ویکیپیدیا:ھەواڵەکان

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ھەواڵەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>849</id>
    <revision>
      <id>1685656</id>
      <parentid>1653615</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>٨٥٬٠٠٠ وتار</comment>
      <origin>1685656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32405" sha1="io3z53ypjfw5lnhz4g8kt37vc87q3sg" xml:space="preserve">__NOTOC__
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; border:1px #A3B1BF solid;&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#CEE0F2; text-align:center; padding:1px; border-bottom:1px #A3B1BF solid;&quot; |
&lt;h2 style=&quot;margin:.5em; margin-top:.1em; border-bottom:0; font-weight:bold;&quot;&gt;[[پەڕگە:Nuvola apps date-fa.png|30px|ھەواڵەکانی ویکیپیدیای کوردی]] ھەواڵەکانی [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]] &lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;background:#F5FAFF; padding:1.2em;&quot; valign=&quot;top&quot; |

== ٢٠٢٦ ==
* ١١ی تشرینی یەکەم، '''٨٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٦ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٦ی ئاب، '''٨٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٦ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٣١ی تەممووز، مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەھۆی [[meta:Special:Permalink/30875880#Tessla@ckbwikipedia|داواکاریی خۆی]] سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: '''٥'''.
* ١٦ی تەممووز، '''٨٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٦ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٥ی حوزەیران، '''٨٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٤ی ئایار، تێپەڕاندنی '''٣٬٠٠٠'''ەمین پەڕگەی بارکراوی ویکیی کوردی (٥٣ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی پەڕگە بارکراوەکان]])
* ٦ی نیسان، '''٨١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢ی نیسان، '''٨٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])

== ٢٠٢٥ ==
* ٢٧ی تشرینی یەکەم، '''٧٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١٨ی ئاب، '''٧٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١١ی حوزەیران، '''٧٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٥ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٩ی ئازار، '''٧٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٤ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo_for 75K articles.png|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٧٥،٠٠٠ وتار]]
* ١٤ی شوبات، '''٧٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٦ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])؛ کۆمەڵێک کۆلکەوتارە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] و [[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بڵاو کرانەوە.
* ٥ی شوبات، '''٧٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٧ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])

== ٢٠٢٤ ==
* ١٣ی تشرینی دووەم، '''٧٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٩ی ئەیلوول، '''٧٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ١٤ی ئەیلوول، '''٧١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٣٠ی ئاب، '''٧٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٨٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٧ی ئاب، '''٦٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارەکانی ئێران|پڕۆژەی شارەکانی ئێران]] ٩٤٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١٩ی ئاب، '''٦٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) 
* ١٧ی تەممووز، '''٦٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (٩٢ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم|پڕۆژەی ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی بیستەم]] ١١٬١٨١ وتار بڵاو کرانەوە.
* ٩ی تەممووز: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] بەھۆی [[تایبەت:PermanentLink/1223453#سەندنەوەی_مافی_بەڕێوەبەرایەتی_لە_بەکارھێنەر:Serchia|ناچالاکی]] سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: '''٦'''.
* ٢٨ی حوزەیران، '''٥٦،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٢٦ی نیسان، '''٥٥،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ١١ی ئازار، '''٥٤،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٥ی شوبات، پەڕەی دەستپێکی ویکیپیدیای کوردی بە پەڕەی دەستپێکی '''[[ویکیپیدیای ئینگلیزی]]''' بەسترایەوە.

== ٢٠٢٣ ==
* ٢٥ی کانوونی یەکەم، '''٥٣،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ١٠ی تشرینی دووەم، '''٥٢،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (٩٩ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٤ی ئاب، '''٥١،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
[[پەڕگە:Central Kudish Wikipedia - 50,000 articles.svg|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٥٠،٠٠٠ وتار]]
* ٨ی حوزەیران، '''٥٠،٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠١ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٦ی نیسان، '''٤٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٣١ی کانوونی دووەم، '''٤٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا  (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]).
* ٢٧ی کانوونی دووەم، [[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Tessla|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٢ی کانوونی دووەم، '''٤٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١ی کانوونی دووەم، '''٤٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]])  لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.
* ١ی کانوونی دووەم، '''٤٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠ەمین زمانی ویکیپیدیا [[meta:List of Wikipedias|بەپێی ژمارەی وتارەکان]]) لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|پڕۆژەی وڵاتە بەشداربووەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] ٢٬٩٥٧ وتار بڵاو کرانەوە.

== ٢٠٢٢ ==
* ٧ی تشرینی دووەم، '''٤٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٠مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣١ی تشرینی یەکەم، ژمارەی دەستکارییەکانی ویکیپیدیا گەیشتە '''١٫٠٠٠٫٠٠٠''' دەستکاری.
* ٨ی ئەیلوول، '''٤٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠١مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٥ی تەمووز، '''٤٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٣مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی ئازار، '''٤١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٣مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٤ی ئازار، '''٤٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردی ناوەندی نووسرا (١٠٥مین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). 
* ٢٥ی شوبات، '''٣٩٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ڕوونکردنەوەی ژمارەکان|پڕۆژەی ڕوونکردنەوەی ژمارەکان]] ١٬٨٩٥ وتار بڵاو کرانەوە.
* ٢٤ی شوبات، '''٣٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). 
* ٢٠ی کانوونی دووەم: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Sakura emad|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ١٤ی کانوونی دووەم، '''٣٧٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٥ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان). لەڕێگەی [[ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/ساڵە زایینییەکان|پڕۆژەی ساڵە زاینییەکان]] ١٤٦٤ وتار بڵاو کرانەوە. 
* ١٤ی کانوونی دووەم، '''٣٦٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی کانوونی دووەم: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بەھۆی [[تایبەت:PermanentLink/879488#سەندنەوەی_مافی_بەڕێوەبەرایەتی_و_دابینکردنی_بۆ_بەکارھێنەری_چالاکتر|ناچالاکی]] سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.

== ٢٠٢١ ==
* ٣٠ی تشرینی دووەم، گرووپی [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان|بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان]] چالاک کرا، ([[special:PermaLink/879369#داوای_چالاکردنی_مافی_بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان_بۆ_ویکیپیدیای_کوردی|داواکاری]] لە ٢٧ی ئەیلوول پێشکەش کرا)
* ٢٤ی تشرینی یەکەم، '''٣٥٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٥ی ئەیلوول، ھەژماری ئینستاگرامی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کە یەکەمین جار لە ساڵی ٢٠١٦دا دامەزرابوو، دەستی بە چالاکی کردەوە. ([https://instagram.com/ckb.wikipedia?utm_medium=copy_link بەستەر])
* ١٣ی ئاب، '''٣٤٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٦ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٠ی تەممووز، گرووپی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەران]] زیاد کرا. ([[Special:PermaLink/812162#وتارەکانی_ویکیپیدیای_کوردی_سۆرانی،_داواکاری_مافێکی_نوێ|داواکاری]] لە ٤ی ئایار پێشکەش کرا.)
* ١٠ی تەممووز، '''٣٣٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٧ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی حوزەیران، '''٣٢٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٧ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٤ی ئایار، '''٣١٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١٠٩ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٩ی نیسان، '''٣٠٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٥ی ئازار، '''٢٩٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٥ی کانوونی دووەم – بە بۆنەی بیستەمین ساڵیادی ویکیپیدیا، [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] لە ڕادیۆی ڕووداو بانگھێشت کرا و باسێک لە ویکیپیدیا کرا. ([https://www.facebook.com/RadioRudaw/videos/1543616225827140 بەستەر])

== ٢٠٢٠ ==
* ٣٠ی تشرینی یەکەم، '''٢٨٬٠٠٠'''ەمین وتاری ویکیی کوردیی ناوەندی نووسرا (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢١ی ئەیلوول، '''٢٧٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢ی ئاب، [https://meta.wikimedia.org/wiki/Kurdish_Wikimedians_User_Group یوزەرگرووپی کوردی] لە ویکیمیدیا دامەزرا.
* ٢٤ی نیسان، '''٢٦٬٠٠٠'''ەمین وتار نووسرا (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٩ ==
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 25,000 Articles blue.png|وێنۆک|لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی بەبۆنەی گەیشتن بە ٢٥،٠٠٠ وتار]]
* ٥ی کانوونی یەکەم، '''٢٥٬٠٠٠'''ەمین وتار و تەواوکردنی چارەکێکی ئامانجەکە کە ١٠٠٬٠٠٠ وتارە ([[meta:Special:Diff/19608315|١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان]])
* ٢٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=19339745#%C3%89pine@ckbwiki خۆی خانەنشین کرد]، و مافی بەڕێوەبەری ڕووکاری لە خۆی سەندەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٢٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=19339745#%C3%89pine@ckbwiki خۆی خانەنشین کرد]، و مافی بەڕێوەبەرایەتی لە خۆی سەندەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ١٠ی تەممووز، '''٢٤٬٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان)
* ١٢ی شوبات، '''٢٣٬٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان)
* ‏٢٧ی کانوونی دووەم: ژمارەی دەستکارییەکانی ویکیپیدیا گەیشتە ٦٠٠،٠٠٠ دەستکاری.

== ٢٠١٨ ==
* ١٤ی ئەیلوول: {{بەستەری بەکارھێنەر|Aram}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Aram#پرسیارەکان|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٣.
* ١٤ی ئەیلوول: [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Aram|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٤ی ئەیلوول: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] بە ھۆی {{بەستەری سادە|١=https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;oldid=18356809#Min.neel@ckbwiki|٢=ناچالاکی}} سەنرایەوە؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ٣١ی تەممووز: {{بەستەری بەکارھێنەر|Calak}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)/بەڕێوەبەری تەکنیکی#بەکارھێنەر:Calak|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٣١ی تەممووز: {{بەستەری بەکارھێنەر|Épine}} بۆ بەڕێوەبەری ڕووکار [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)/بەڕێوەبەری تەکنیکی#بەکارھێنەر:Épine|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەرانی ڕووکار: ٢.
* ٣٠ی تەممووز: مافی [[وپ:بەڕێوەبەرانی ڕووکار|بەڕێوەبەری ڕووکار]] دامەزرا.
* ٣٠ی تەممووز، '''٢٢،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٤ی شوبات، '''٢١،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٧ ==
* ٢٤ی تشرینی دووەم، '''٢٠،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٦ی تەممووز: [[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Épine|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٧.
* ٦ی ئایار: '''١٩،٠٠٠'''یەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٦ ==
* ٤ی تشرینی دووەم، '''١٨،٠٠٠'''ەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٦ی تەممووز: [[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Serchia|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٦.
* ٢٦ی ئایار، '''١٧،٠٠٠'''ەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی ئازار: ژمارەی گشت پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەیشتە ١٠٠٫٠٠٠ پەڕە.


== ٢٠١٥ ==
* ٢٥ی تشرینی یەکەم: ژمارەی گشت دەستکارییەکانی پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ٥٠٠٬٠٠٠ دەستکاری.
* ٧ی ئەیلوول: '''١٦،٠٠٠'''ەمین وتار (١٠٩یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
[[پەڕگە:Wikipedia workshop.jpg|وێنۆک|پۆستەری وۆرکشاپەکەی ویکیپیدیا کە لە شاری [[مەریوان]]دا بە ھاوکاریی [[ناوەندی فەرھەنگی ھونەریی ڤەژین|ڤەژین]] بە ڕێوە چوو.]]
* ١٤ی ئایار: وۆرکشاپێک بە مەبەستی فێرکاریی ویکیپیدیا لە شاری [[مەریوان]] بە ھاوکاریی [[ناوەندی فەرھەنگی ھونەریی ڤەژین|ڤەژین]] بەڕێوە چوو.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/kushared|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Pirehelokan|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.
* ٢٣ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Min.neel|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٥.

== ٢٠١٤ ==
* ٢٨ی ئەیلوول: '''١٥،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٠یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٩ی حوزەیران: '''١٤،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٢یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٣ ==
* ١١ی تشرینی دووەم: '''١٣،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٣یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٢٩ی ئاب: مافی [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] لە [[بەکارھێنەر:Marmzok|Marmzok]] بە ھۆی ناچالاکی [[ویکیپیدیا:ستاندنەوەی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Marmzok|سەنرایەوە]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ١٩ی ئازار: ژمارەی گشت بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٬٠٠٠ بەکارھێنەر.
* کانوونی دووەم: '''١٢،٠٠٠'''یەمین وتار (١١١ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).

== ٢٠١٢ ==
* ٢٠ی تشرینی یەکەم: '''١١،٠٠٠'''یەمین وتار (١١٢ھەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٩ی ئاب: [[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Calak|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٣.
* ٣ی ئاب: '''١٠،٠٠٠'''ەمین وتار (١١٣یەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣ی ئاب: '''٩٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٢١ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٣ی ئاب: '''٨٫٠٠٠'''ەمین وتار لەڕێگەی بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش (١٢٦ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٣ی تەممووز: '''٧٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣١ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ١٦ی حوزەیران: '''٦٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٤ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٤ی ئازار: ژمارەی گشت دەستکارییەکانی پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٠٬٠٠٠ دەستکاری.

== ٢٠١١ ==
* ٣١ی کانوونی یەکەم: '''٥٬٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٨ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان).
* ٦ی تشرینی یەکەم: ژمارەی گشت پەڕەکانی ویکیپیدیای کوردی گەییشتە ١٠٬٠٠٠ پەڕە.
* ٢١ی نیسان: [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Aza|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ١ی ئایار: '''٤٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٣٦ەمین زمانی ویکیپیدیا بەپێی زمانی وتارەکان).

== ٢٠١٠ ==
[[پەڕگە:F1-Temmuzi2010.pdf|وێنۆک|وتارێکی گۆڤاری F1]]
* ٣١ی ئاب: '''٣٫٠٠٠''' وتار (١٤٢ەمین زمانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتارەکان)
* ١٢ی ئاب: ویکیپیدیای کوردی (سۆرانی) بوو بە یەک ساڵانە بە ٢٩٢٠ وتارەوە (وتار بۆ ساڵانی [[١٥٠٠]] تا [[٢٠٥٠]] و ڕۆژەکانی ساڵ بە شێوەی خۆگەڕ دانرا).
* ٥ی ئاب: '''٢٫٠٠٠'''ەمین وتار (١٦٣ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=2067651 بەپێی زمانەکان]).
* تەممووز: [[ڕۆژنامەی ف١|گۆڤاری F1]] لە باشووری کوردستان لە مانگی تەممووز لە ژمارەی ٩ی دا وتارێکی سەبارەت بە ویکیپیدیای کوردی چاپ کرد کە لە نووسینی بەڕێز [[بەکارھێنەر:ئاراس نوری|ئاراس نووری]] بوو.
* ١٠ی حوزەیران: [[بەکارھێنەر:ئاراس نوری|ئاراس نوری]] کۆڕێکی لەسەر ویکیپیدیا گێڕا لە شاری [[نوێرنبێرگ]] - [[ئەڵمانیا]]
[[File:Aras wiki presentation.pdf|thumb|نمایشکاریەک بۆ ویکیپیدیا، ئەم کارە لە دوو کۆڕی جیاوازدا ساڵی ٢٠١٠ و ٢٠١٢ لە ئەڵمانیا و لە کوردستان لە شاری سلێمانی پێشکەش کراوە.]]
* ٩ی نیسان: '''١٫٧٥٠'''ەمین وتار (١٦٣ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1931823 بەپێی ژمارەی وتارەکان])
* ١٣ی شوبات: [[بەکارھێنەر:ئاسۆ|ئاسۆ]] وازی لە [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]]ی ھێنا؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ١.
* ٢٨ی کانوونی دووەم: '''١٬٥٠٠'''ەمین وتار: [[یاسای زانستی]]. (١٦٨ەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1831753 بەپێی ژمارەی وتارەکان])
* ٤ی کانوونی دووەم: بەپێی سیستەم، ویکیپیدیای سۆرانی گەیشتە '''٧٠٠''' وتار (١٩٤ەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1790253 بەپێی ژمارەی وتارەکان])

== ٢٠٠٩ ==
* ٧ی تشرینی دووەم: بە پێی سیستەم وتارەکانی ویکیپیدیا گەیشتە '''٥٠٠''' وتار (٢٠٠ھەمین زمانی ویکیپیدیا [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1709781 بە پێی زمانەکان])
* ٣١ی تشرینی یەکەم: [[بەکارھێنەر:Marmzok|Marmzok]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]] [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوبەرایەتی/Marmzok|ھەڵبژێردرا]]؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ٢.
* ٢٠ی ئاب: [[بەکارھێنەر:ئاسۆ|ئاسۆ]] بۆ [[وپ:بەڕێوەبەران|بەڕێوەبەرایەتی]]ی کاتی ھەڵبژێردرا؛ ژمارەی بەڕێوەبەران: ١.
* ١٢ی ئاب: ویکیپیدیای کوردی (سۆرانی) دامەزرا؛ بە نزیکەی '''٧٠٠''' وتارەوە (بەپێی سیستەم: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/Table&amp;oldid=1602339 ٤٤ وتار] - زمانی ژمارە ٢٥٤ی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی وتار).
* ١١ی ئاب: دروستکردنی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانی پەسەند کرا ([[bugzilla:20181]]).
* ١٧ی تەممووز: وەرگێڕانەکانی میدیاویکی گوێزرایەوە بۆ زمانێکی نوێ بە ناوی ckb: Soranî (کوردی) ([[bugzilla:18474]]).
* ١٦ی نیسان: وەرگێڕانی ٥٠٠ پەیام و وشەی سەرەکی میدیاویکی بۆ سۆرانی کۆتاییی ھات.
* ١٠ی نیسان: لێژنەی زمان لە ڕێکخراوەی ویکیمیدیا (بەڕێوبەری پرۆژەی ویکیپیدیا) لە بواری زمانناسییەوە داواکارییەکەی پەسەند کرد.
* ٥ی نیسان: داوای پرۆژەیەکی زمانیی نوێی ویکیپیدیا کرا بۆ شێوەزاری سۆرانی. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Kurdish_(Sorani)]

[[پۆل:تایبەتمەندییەکانی ویکیپیدیا]]
[[پۆل:بەڕێوەبەرایەتیی ویکیپیدیا]]
[[پۆل:زانیارییە سەرەکییەکانی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>io3z53ypjfw5lnhz4g8kt37vc87q3sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1531</id>
    <revision>
      <id>1685703</id>
      <parentid>1551773</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3199" sha1="7c3u12fp3n5g8i02tf4ks2e0dstpmym" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٩]] – یەکەم کۆنگرەی‌ سەرتاسەریی‌ مامۆستایانی‌ [[کوردستانی باشوور]]، لە شارۆچکەی‌ [[شەقڵاوە]]ی سەر بە [[پارێزگای ھەولێر]] دەستی‌ پێکرد.
* [[١٩٦١]] – [[شۆڕشی ئەیلوول]] دەستی پێکرد.
* [[١٩٦٨]] – [[بڕیارنامەی ٢٥٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[١٩٧٥]] – [[پاسۆک]]، پارتی سۆسیالیستی کورد یان پارتی سەربەستی کوردستان لە شاری [[کەرکووک]] خۆی ڕاگەیاند.
* [[١٩٩١]] – یەکەم پەخشی‌ تەلەفزیۆنیی کوردی‌ لە [[کوردستانی باشوور]] دەستی‌ پێکرد، کە [[کەناڵی گەلی کوردستان]] بوو.
* [[٢٠٠١]] – نزیکەی ٣٠٠٠ کەس کوژران لە [[ھێرشەکانی ١١ی ئەیلوول]] بۆ سەر [[بیناکانی بازرگانیی جیھانی]] لە شاری [[نیویۆرک]].

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٦٢]] – نووسەر و کورتەچیڕۆکنووسی ئەمریکی [[ئۆ ھێنری]]
* [[١٩٢٣]] – شاعیر و شۆڕشگێڕی شیلیایی [[ڤیکتۆر خارا]]
* [[١٩٧٠]] – [[نمایشکاری جلوبەرگ]] و [[ئەکتەر]]ی ئیتالی [[فاننی کەدێو]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٨]] – [[محەمەد عەلی جیناح]] پارێزەر و سیاسی و پیاوی دەوڵەت بوو، کە ناسراوە بە دامەزرێنەری [[پاکستان]].
* [[١٩٧١]] – کەسایەتی سیاسیی ڕووسی، کە سەرکردایەتی [[یەکێتیی سۆڤیەت]]ی دەکرد لە ماوەی شەڕی سارد [[نیکیتا خروشچۆڤ]]
* [[١٩٧٥]] – [[شێخ محەممەدی مەردۆخ]] ناسراو بە ئایەتوڵڵا مەردۆخی کوردستانی لە ئاوایی نەوەڕەی [[سنە]] نێژراوە.
* [[٢٠٢٤]] - [[ئەلبێرتۆ فوجیمۆری]] سەرۆکی پێشووی [[پێروو]] لە تەمەنی ٨٦ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Muere Alberto Fujimori, el controvertido expresidente de Perú que polarizó al país durante décadas y estuvo en prisión por violaciones a los derechos humanos|ناونیشان=https://www.bbc.com/mundo/articles/cd11n6zv6dno|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=BBC News Mundo|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی نیشتمانیی لە [[کەتەلۆنیا]]
* ڕۆژی ڕێزلێنان لە مامۆستایان لە [[ئامریکای باشوور]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 September}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەیلوول]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>7c3u12fp3n5g8i02tf4ks2e0dstpmym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1534</id>
    <revision>
      <id>1685720</id>
      <parentid>1552989</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4881" sha1="au46x0tspcwj0ukhikhtr8hzlstqkru" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨٤٨]]: گۆڕانی شێوازی دەسەڵاتداریی وڵاتی [[سویس]].
* [[١٩٥٣]]: دەستپێکی ژیانی ھاوسەری [[جان ئێف. کێنیدی|جۆن ئێف کێنێدی]]، سەرۆک کۆماری [[ئەمەریکا]].
* [[١٩٦٢]]: [[بڕیارنامەی ١٧٤ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ١٧٤]] و [[بڕیارنامەی ١٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[١٩٧٩]]: [[بڕیارنامەی ٤٥٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[١٩٨٥]]: [[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[١٩٩١]]: [[بڕیارنامەی ٧٠٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ٧٠٩]] و [[بڕیارنامەی ٧١٠ی ئەنجومەنی ئاسایش|٧١٠]] و [[بڕیارنامەی ٧١١ی ئەنجومەنی ئاسایش|٧٠١١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[١٩٩٧]]: [[بڕیارنامەی ١١٢٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ١١٢٨]] و [[بڕیارنامەی ١١٢٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|١١٢٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[٢٠٠١]]: [[بڕیارنامەی ١٣٦٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[٢٠٠٣]]: [[بڕیارنامەی ١٥٠٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ١٥٠٦]] و [[بڕیارنامەی ١٥٠٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٠٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[٢٠٠٦]]: [[بڕیارنامەی ١٧٠٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند کرا.
* [[٢٠١٨]]: بەڕێوەچوونی [[مانگرتنی گشتیی ٢٠١٨ی ڕۆژھەڵاتی کوردستان|مانگرتنی گشتی]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بەمەبەستی سەرکۆنەکردنی [[ھێرشی ١٧ی خەرمانان|ھێرشی مووشەکیی]] [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]] بۆ سەر بارەگای [[حیزبی دێموکراتی کوردستان (حدک)|حیزبی دێموکراتی کوردستان]] لە [[کۆیە]] و لەسێدارەدانی سێ بەندکراوی سیاسیی کورد.
*[[٢٠٢٤]]: [[مەسعوود پزیشکیان]] وەک یەکەمین [[سەرۆک کۆماری ئێران]] سەردانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستانی]] کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سەرۆکایەتیی هه‌رێمى كوردستان: جه‌خت له‌ بره‌ودان به‌ په‌يوه‌ندييه‌كانمان لەگەڵ ئێران دەکەینەوە|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1209202416|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=استقبال رسمی از مسعود پزشکیان در اقلیم کردستان عراق؛ رئیس‌جمهور وارد اربیل شد/ ویدئو و تصاویر|ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/942621-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B4%D8%AF-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=شرق|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٧]] - [[کازم ساھر]]، گۆرانیبێژی، مۆسیقازانی و گۆرانینووسی عێراقی.
* [[١٩٧٣]] – [[ئەکتەر]] و پێشەشکاری تەلەفزیۆنی ئەمریکی [[پۆڵ واکەر]].

== مردنەکان ==


== بۆنەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 September}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەیلوول]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>au46x0tspcwj0ukhikhtr8hzlstqkru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زازا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1559</id>
    <revision>
      <id>1685436</id>
      <parentid>1444673</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9615" sha1="pepkurlsk7l0dvdiyo3wizucv0aw5su" xml:space="preserve">{{infobox ethnic group
|group = زازاکان
|image = {{image array|perrow=5
| image1 =Yılmaz Güney.jpg | caption1 = [[یەڵماز گونەی]]
| image2 =Seyid Riza with his sons.jpg | caption2 = [[سەید ڕەزا]]
| image3 =Sheikh Sherif, Sheikh Said, Kasim, Sheikh Abdullah.jpg| caption3 = [[شێخ سەعید]]
| image4 =Ferhat Tunc2.jpg| caption4 = [[فەرھات تونچ]]
| image5 =Cemal Süreya Bust Maltepe.jpg| caption5 = [[جەمال سورەیا]]
| image6 =Сельчук Шахин.jpg| caption6 = [[Selçuk Şahin (footballer, born 1981)|سەلجووق شاھین]]
| image7 =Diyab Agha.jpg| caption7 = [[دیاپ یەڵدریم]]
| image8 =Aynur Dogan.jpg| caption8 = [[ئاینور دۆغان]]
| image9 =Songül_Öden.jpg| caption9 = [[سۆنگوڵ ئۆدەن]]
| image10 =Selahattin Demirtaş (cropped).jpg| caption10 = [[سەلاحەدین دەمیرتاش]]
}}
| image_caption    = 
| image_alt        = 
| image_uprigh     = 
| total            = ٣,٠٠٠,٠٠٠ ھەتا ٤,٠٠٠,٠٠٠&lt;ref name=&quot;iranica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dimlï|ناونیشان=http://www.iranicaonline.org/articles/dimli|وێبگە=IranicaOnline|بڵاوکەرەوە=Encyclopaedia Iranica|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|popplace = {{flag|Turkey}}{{ھن}}'''لە دەرەوە''': دەگاتە ٣٠٠٬٠٠٠{{ھن}}{{flag|Australia}}، {{flag|Austria}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|Belgium}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|France}}،&lt;ref name=zulfu&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Selim|یەکەم١=Zülfü|سەردێڕ=Zaza Dilinin Gelişimi|ناونیشان=http://www.tunceli.edu.tr/akademik/fakulteler/edebiyat/bolumler/zazadilitr/ZazaDilininGelisimi.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٥|زمان=Turkish|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150412020021/http://www.tunceli.edu.tr/akademik/fakulteler/edebiyat/bolumler/zazadilitr/ZazaDilininGelisimi.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٥}} {{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.tunceli.edu.tr/akademik/fakulteler/edebiyat/bolumler/zazadilitr/ZazaDilininGelisimi.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150412020021/http://www.tunceli.edu.tr/akademik/fakulteler/edebiyat/bolumler/zazadilitr/ZazaDilininGelisimi.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; {{flag|Germany}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|Netherlands}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|Sweden}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|Switzerland}}،&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt; {{flag|United Kingdom}}،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey's Zaza gearing up efforts for recognition of rights|ناونیشان=http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&amp;n=turkey8217s-zaza-community-gearing-up-efforts-for-recognition-of-rights-2011-05-23|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٥|agency=Hürriyet Daily News|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; {{flag|United States}}.&lt;ref name=&quot;zulfu&quot;/&gt;
|rels = [[ئیسلام]]ی [[سوننە]]، [[عەلەوی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Paul Joseph White, Joost Jongerden|سەردێڕ=Turkey's Alevi Enigma: A Comprehensive Overview|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٢٥٣٨٤|پەڕەکان=١٧–١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|langs = [[زمانی کوردی|کوردیی]] [[زازاکی]]&lt;ref name=&quot;eurasianet&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey: The Country's Zaza are Speaking Out About their Language|ناونیشان=http://www.eurasianet.org/node/63547|بڵاوکەرەوە=Eurasianet.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924041631/http://www.eurasianet.org/node/63547|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|related = [[کورد|کوردەکانی دیکە]] ([[کورمانج]]، [[لەک]]، [[گۆران (گەل)|گۆران]]، [[کورد (باشوور)|کوردی باشوور]]، [[سۆران (گەل)|سۆران]])
}}

'''زازا''' یان '''دیملی''' ({{بە کوردیی زازاکی|Kirmanc, Dimilî / Kird}}) کۆمەڵێک خەڵکی [[کورد]]ن{{sfnp|Arakelova|1999|p=397}}{{sfnp|Kehl-Bodrogi|Otter-Beaujean|Kellner-Heikele|1997|p=13}}{{sfnp|Mosaki|2012}}{{sfnp|Postgate|2007|p=148}} کە نیشتەجێی [[باکووری کوردستان]]ن و بە زارەوەی [[زازاکی|کوردیی زازاکی]] دەدوێن. ژمارەی دانیشتووانی زازاکان ٣ بۆ ٤ ملیۆن کەسە و زۆربەیان کەوتوونەتە [[پارێزگای دێرسم]]. زازاکی جۆرێکە لە زاراوەکانی زمانی کوردی&lt;ref name=&quot;Arakelova&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Arakelova|یەکەم١=Victoria|سەردێڕ=The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region|journal=Iran &amp; the Caucasus|بەرگ=٣/٤|پەڕەکان=٣٩٧–٤٠٨|ڕێکەوت=١٩٩٩|jstor=4030804}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;alevism1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=Kehl-Bodrogi|سەردێڕ=Syncretistic religious communities in the Near East : collected papers of the international symposium &quot;Alevism in Turkey and comparable syncretistic religious communities in the Near East in the past and present&quot;, Berlin, 14-17 April 1995|ناونیشان=https://archive.org/details/syncretisticreli0000unse|نووسەر٢=Otter-Beaujean|نووسەر٣=Barbara Kellner-Heikele|ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Brill|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٠٨٦١٥|شوێن=Leiden|پەڕە=[https://archive.org/details/syncretisticreli٠٠٠٠unse/page/١٣ ١٣]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kehl-Bo99&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kehl-Bodrogi|یەکەم=Krisztina|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ١٩٩٩|سەردێڕ=Kurds, Turks, or a People in their own Right? Competing Collective Identities Among the Zazas|journal=The Muslim World|بەرگ=٨٩|issue=3–4|پەڕەکان=٤٣٩–٤٥٤|doi=10.1111/j.1478-1913.1999.tb02757.x}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر١=Nodar Mosaki|سەردێڕ=The zazas: a kurdish sub-ethnic group or separate people?|ناونیشان=http://www.zazaki.net/haber/the-zazas-a-kurdish-sub-ethnic-group-or-separate-people-1131.htm|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٥|agency=Zazaki.net|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=J.N. Postgate|ناونیشان=http://www.bisi.ac.uk/sites/bisi.localhost/files/languages_of_iraq.pdf|سەردێڕ=Languages of Iraq, ancient and modern.|ڕێکەوت=٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=[[British School of Archaeology in Iraq]]|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٠٣٤٧٢-٢١-٠|شوێن=[[Cambridge]]|پەڕە=١٤٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190802015917/http://www.bisi.ac.uk/sites/bisi.localhost/files/languages_of_iraq.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و بە کوردی زازا ناوی دەھێنرێت.{{r|Malmîsanij}}&lt;ref name=&quot;Taylor&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Taylor|یەکەم١=J. G.|سەردێڕ=Travels in Kurdistan, with Notices of the Sources of the Eastern and Western Tigris, and Ancient Ruins in Their Neighbourhood|journal=Journal of the Royal Geographical Society of London|ڕێکەوت=١٨٦٥|بەرگ=٣٥|پەڕەکان=٢١–٥٨|doi=10.2307/3698077|jstor=3698077}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;let.uu.nl&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=van Bruinessen|یەکەم١=Martin|سەردێڕ=The Ethnic Identity of the Kurds in Turkey|پەڕە=١|ناونیشان=http://www.let.uu.nl/~martin.vanbruinessen/personal/publications/Bruinessen_Ethnic_identity_Kurds.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Özoğlu|یەکەم١=Hakan|سەردێڕ=Kurdish notables and the Ottoman state : evolving identities, competing loyalties, and shifting boundaries|ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=State University of New York Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٩١٤-٥٩٩٣-٥|شوێن=Albany}}&lt;/ref&gt;

پێویستە بزاندرێت کە کرمانجەکان زازاکان لە خودیان ئەزانن و ڕەگەزی ھەمویان کوردە.

== مرۆڤناسی ==
زۆرینەی زازاکان سەربە [[ئیسلام]]ی [[سوننە]]ن بەڵام کەمینەیەکی گەورەی [[عەلەوی]]شیان تێدایە. &lt;ref&gt; https://en.wikipedia.org/wiki/Zazas#cite_note-FOOTNOTEKehl-BodrogiOtter-BeaujeanKellner-Heikele199713-6 &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ھۆزەکان و عەشیرەتەکانی کورد}}
{{جەماوەرناسیی تورکیا}}

{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zazas}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|ئێران|شانشینی یەکگرتوو|تورکیا|فەڕەنسا|کوردستان}}

[[پۆل:زازا]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی تورکیا]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی کوردستان]]</text>
      <sha1>pepkurlsk7l0dvdiyo3wizucv0aw5su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1569</id>
    <revision>
      <id>1685855</id>
      <parentid>1551429</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="2oql34xddiam8feafvkxrzsjfr1njo4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}
١٦ی ئازار ڕۆژی [[کیمیابارانی ھەڵەبجە]]یە.


== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣٩]] - هاوسەرگیری نێوان شاژن [[فەوزییەی میسر]] و [[ڕەزا شای پەھلەوی]]، شای ئێران.
* [[١٩٨٨]] - [[کیمیابارانی ھەڵەبجە]]: لەلایەن دەسەڵاتدارانی حکوومەتی ئێراق، [[ڕژێمی بەعس]]، بە سەرکردایەتی [[عەلی حەسەن ئەلمەجید]] ناسراو بە عەلی کیمیایی، شاری [[ھەڵەبجە]] کیمیاباران کرا، زیاد لە ٥٠٠٠ ھەزار شەھید و ١٠٠٠٠ برینداری لێ کەوتەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٥١]] - [[جێمس مادیسۆن]]، ٤ەم سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمەریکا
* [[١٧٨٩]] - [[جۆرج سیمۆن ئۆم]]، زانای فیزیکی بەناوبانگ و داهێنەری [[یاسای ئۆم]] (مردن ١٨٥٤)
* [[١٨٧٧]] - [[ڕەزا شای پەھلەوی]]، [[شای ئێران]] (مردن ١٩٤١)
* [[١٩٥٣]] - [[ڕیچارد ستاڵمان]]، دامەزرێنەری [[دامەزراوەی نەرمەکاڵای خۆڕا]].
*[[١٩٨٩]] - [[واڵکۆت]]، یاریزانی تۆپی پێ

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٥]] - [[مەعروف ئەلڕەسافی]]، شاعیری کوردی [[ئێراق]]ی

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سوپای لاتیڤی]] (لاتیڤیا)
* [[ڕۆژی جلی نیشتمانی]] (تونس)
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|16 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2oql34xddiam8feafvkxrzsjfr1njo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1971</id>
    <revision>
      <id>1685705</id>
      <parentid>1551771</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="ix34ottc0b3u8q1hwk2b3aqafahiblw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١٢]] - [[مۆ یان]] نووسه‌ری چینی، بووە بە براوه‌ی خەڵاتی نۆبێلی وێژەی ٢٠١٢.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٩]] - ھونەرمەند [[ئەردەڵان بەکر]] لە وڵاتی [[سوید]] بەھۆی نەخۆشینی [[گورچیلە]] کۆچی دوایی کرد.
{{پۆلی کۆمنز|11 October}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ix34ottc0b3u8q1hwk2b3aqafahiblw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2185</id>
    <revision>
      <id>1685719</id>
      <parentid>1588270</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11497" sha1="4w7sci0ni1zc4qr9s96azpqebowcvt2" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
=== ١٦٠١–١٩٠٠ ===
* [[١٧٩٧]] – [[شەڕی ھاوپەیمانی یەکەم]]: [[ناپۆلیۆن بۆناپارت]] بەسەر [[ڤێنیز]] زاڵ بوو.
* [[١٨٦٢]] – [[شەڕی ناوخۆییی ئەمریکا]]: ھێزی پیادەی [[سوپای یەکێتی]] [[باتن ڕووگ]]یان گرت.

=== ١٩٠١–ئێستا ===
* [[١٩٤٧]] – ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی [[مەنگۆلیا]]
* [[١٩٦٥]] – [[مەکۆی بۆشایی]]ی سۆڤیەت بە ناوی ''[[لونا ٥]]'' لەگەڵ [[مانگ]] تووشی پێکدادان بوو.
* [[٢٠٢٥]] – [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] دوای زیاتر لە چوار دەیە خەباتی چەکداری، بڕیاری دا خۆی ھەڵبوەشێنێتەوە.{{ژێدەر پێویستە|date=ئایاری ٢٠٢٥}}

== لەدایکبوونەکان ==
=== پێشتر-١٦٠٠ ===
* [[١٤٠١]] – [[ئیمپراتۆر شۆکۆ]]ی ژاپۆن (مردووی ١٤٢٨)

=== ١٦٠١–١٩٠٠ ===
* [[١٧٧٦]] – [[خۆزێ دێ لا مار]]، سەرکردەی سەربازیی پیرۆیی و سەرۆکی پیرۆ (مردووی ١٨٣٠)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Archivo Diplomático Peruano |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=gVw0AQAAIAAJ&amp;pg=PR7 |ساڵ=١٩٥٧|بڵاوکەرەوە=Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú |شوێن=Lima |بەرگ=VI |پەڕەکان=VII |زمان=es}}&lt;/ref&gt;
* [[١٨٢٠]] – [[فلۆرەنس نایتینجڵ]]، پەرستار و گۆڕانخوازی کۆمەڵایەتی و ھەژمارزانی ئینگلیزیی ئیتاڵی (مردووی ١٩١٠)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Joyce J. |دوایین=Fitzpatrick |سەردێڕ=Encyclopedia of Nursing Research |شوێن=New York |بڵاوکەرەوە=Springer |ساڵ=٢٠١٧|پەڕە=٣٤٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٢٦١-٣٣٠٤-٥}}&lt;/ref&gt;
* [[١٨٦٩]] – [[کارل شوومان]]، جیمناست و زۆرانباز و بەرزکەرەوەی قورساییی ئەڵمانی (مردووی ١٩٤٦)
* [[١٨٨٩]] – [[ئۆتۆ فرانک]]، بازرگان و ڕزگاربووی ھۆڵۆکۆستی ئەڵمانیی سویسڕی؛ باوکی [[ئانە فرانک]] (مردووی ١٩٨٠)
* [[١٨٩٥]] – [[جیدۆ کریشنامۆرتی]]، فەیلەسووف و نووسەری ھیندیی ئەمریکی (مردووی ١٩٨٦)

=== ١٩٠١–ئێستا ===
* [[١٩٠٧]] – [[کاترین ھیپبورن]]، ئەکتەری ئەمریکی (مردووی ٢٠٠٣)
* [[١٩١٠]] – [[دۆرۆتی ھۆدگکین]]، زیندەکیمیازان و بلوورناس و ئەکادیمی ئینگلیز وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا|خەڵاتی نۆبڵ]] (مردووی ١٩٩٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Blundell |یەکەم١=T. |بەستەری نووسەر١=Tom Blundell |دوایین٢=Cutfield |یەکەم٢=J. |دوایین٣=Cutfield |یەکەم٣=S. |دوایین٤=Dodson |یەکەم٤=E. |دوایین٥=Dodson |یەکەم٥=G. |دوایین٦=Hodgkin |یەکەم٦=D. |دوایین٧=Mercola |یەکەم٧=D. |دوایین٨=Vijayan |یەکەم٨=M. |سەردێڕ=Atomic positions in rhombohedral 2-zinc insulin crystals |journal=Nature |بەرگ=٢٣١|issue=5304 |پەڕەکان=٥٠٦–١١|ساڵ=١٩٧١|pmid=٤٩٣٢٩٩٧|bibcode=1971Natur.231..506B |doi=10.1038/231506a0 |s2cid=4158731}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩١٤]] – [[ھاوارد کەی. سمیت]]، ڕۆژنامەنووس و ئەکتەری ئەمریکی (مردووی ٢٠٠٢)
* [[١٩٢١]] – [[جۆزێف بۆیس]]، پەیکەرتاش و نەخشەسازی ئەڵمانی (مردووی ١٩٨٦)
* [[١٩٣٧]] – [[جۆرج کارلین]]، ئەکتەر و نووسەری ئەمریکی (مردووی ٢٠٠٨)
* [[١٩٤٦]] – [[دانیال لیبێسکیند]]، نژیاروانی ئەمریکی کە [[مۆزەخانەی جوولەکەکان (بەرلین)|مۆزەخانەی جوولەکەکان]]ی داڕشتووە.
* [[١٩٥٠]] – [[بروس بۆکسلایتنەر]]، ئەکتەری ئەمریکی و نووسەر
* [[١٩٥٩]] – [[ڤینگ ڕیمس]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٦٢]] – [[ئیمیلیۆ ئێستێڤێز]]، ئەکتەری ئەمریکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Paul T. Hellmann |سەردێڕ=Historical Gazetteer of the United States |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=REtEXQNWq6MC&amp;pg=PA781 |ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Routledge |ژپنک=١-١٣٥-٩٤٨٥٩-٣|پەڕەکان=٧٨١}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٦٦]] – [[ستیڤن باڵدوین]]، ئەکتەری ئەمریکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Chase's calendar of events 2009 |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=WoV51PohNjwC |ساڵ=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=McGraw Hill Professional |ژپنک=٩٧٨-٠-٠٧-١٥٩٩٥٦-٦|پەڕە=٢٦٥}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٧٢]] – [[ڕەی سیھۆرن]]، ئەکتەری ئەمریکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی تویت|بەکارھێنەر=rheaseehorn |ژمارە=١٥٢٤٨٩١٧٧٢٥٥٥٣٨٦٨٨٢|سەردێڕ=Got a makeover for my birthday! Might get another bead for my add-a-bead necklace, too. Thank you for all your sweet bday wishes today! ❤️}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٧٧]] – [[مریەم میرزاخانی]]، بیرکاری ئێرانی (مردووی ٢٠١٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.icm2018.org/wp/2018/07/31/tributes-paid-to-mathematics-shining-light-maryam-mirzakhani/ |سەردێڕ=Tributes paid to 'shining light' Maryam Mirzakhani |وێبگە=International Congress of Mathematicians |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180831165716/http://www.icm2018.org/wp/2018/07/31/tributes-paid-to-mathematics-shining-light-maryam-mirzakhani/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٧٨]] – [[مالن ئاکێرمان]]، نمایشکاری جلوبەرگ و ئەکتەر و گۆرانیبێژی سویدی کەنەدی
* [[١٩٨٠]] – [[ڕیشی سووناک]]، سیاسیی ئینگلیز&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Paul |یەکەم=Anna |ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Find out more about Rishi Sunak as the Tory Party leader race concludes |ناونیشان=https://metro.co.uk/2022/08/04/who-is-rishi-sunak-age-career-height-wife-and-their-net-worth-17127612/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Metro}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٨١]] – [[ڕامی مالیک]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٨٨]] – [[مارسێلۆ ڤیێرا|مارسێلۆ]]، یاریزانی تۆپی پێ
* [[١٩٩٠]] – [[ئیتیکا]]، یووتیووبەر و ستریمەری ئەمریکی (مردووی ٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Periwal |یەکەم=Saahil Agnelo |ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Fans pay emotional tribute to Etika on his 31st birthday |ناونیشان=https://www.sportskeeda.com/pop-culture/fans-pay-emotional-tribute-etika-31st-birthday |ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=SportsKeeda |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٩٧]] – [[فرێنکی دی یۆنگ]]، یاریزانی تۆپی پێی ھۆڵەندی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Frenkie de Jong |ناونیشان=https://www.espn.com/soccer/player/_/id/219022/frenkie-de-jong |بڵاوکەرەوە=[[ESPN]] |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
&lt;!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. Do not trust &quot;this year in history&quot; websites for accurate date information. Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --&gt;

== مردنەکان ==
=== ١٦٠١–١٩٠٠ ===
* [[١٧٠٠]] – [[جۆن درایدن]]، شاعیر و شانۆنامەنووس و ڕەخنەگری ئینگلیز (لەدایکبووی ١٦٣١)
* [[١٧٩٢]] – [[شارلۆ سیمۆن فاوار]]، ئاوازدانەر و شانۆنامەنووسی فەڕەنسی (لەدایکبووی ١٧١٠)

=== ١٩٠١–ئێستا ===
* [[١٩٥٧]] – [[ئێریک ڤۆن سترۆھایم]]، ئەکتەر و دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری نەمساییی ئەمریکی (لەدایکبووی ١٨٨٥)
* [[١٩٧٠]] – [[نیلی زاکس]]، شاعیر و شانۆنامەنووسی ئەڵمانی و وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە وێژە|خەڵاتی نۆبڵ]] (لەدایکبووی ١٨٩١)
* [[١٩٧٤]] – [[لەیلا قاسم]]، چالاکوانی سیاسیی کورد لە بەغدا بە دەستی [[ڕژێمی بەعس]] (لەدایکبووی ١٩٥٢){{ژێدەر پێویستە|date=ئایاری ٢٠٢٥}}
* [[١٩٩٢]] – [[ڕۆبێرت ڕید]]، ئەکتەری ئەمریکی (لەدایکبووی ١٩٣٢)
* [[٢٠٠١]] – [[پێری کۆمۆ]]، گۆرانیبێژ و پێشکەشکاری تەلەڤیزیۆن (لەدایکبووی ١٩١٢)
* [[٢٠٢٤]] – [[مارک دایمون]]، ئەکتەر و بەرھەمھێنەری فیلمی ئەمریکی (لەدایکبووی ١٩٣٣)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saperstein |یەکەم=Pat |ڕێکەوت=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤|سەردێڕ=Mark Damon, Veteran International Sales Executive and Actor, Dies at 91 |ناونیشان=https://variety.com/2024/film/news/mark-damon-dead-international-sales-actor-1236000115/ |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=Variety |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
&lt;!--Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list. Do not trust &quot;this year in history&quot; websites for accurate date information. Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence. --&gt;

== پشووەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی پەرستاران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=International Nurses Day |ناونیشان=https://www.icn.ch/what-we-do/campaigns/international-nurses-day |بڵاوکەرەوە=International Council of Nurses |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220512070819/https://www.icn.ch/what-we-do/campaigns/international-nurses-day |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|12 May}}
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/12 بی بی سی: ئەمڕۆ لە مێژوودا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070527145140/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/12 |date=٢٧ی ئایاری ٢٠٠٧ }}
* {{NYT On this day|مانگ=٥|ڕۆژ=١٢}}
* [https://www.onthisday.com/events/may/12 ڕووداوە مێژوویییەکانی ١٢ی ئایار]

{{مانگەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>4w7sci0ni1zc4qr9s96azpqebowcvt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2634</id>
    <revision>
      <id>1685721</id>
      <parentid>1551757</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="6jn0hhy8a742spafox18phrl5o6nm1k" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩١٥]] - [[ڕۆلان بارت]]، بیرداڕێژی ئەدەبیی خەڵکی فەڕەنسە (لەدایکبوون: ١٩١٥)
* [[١٩٣٣]] - [[جەلال تاڵەبانی]]، سەرۆک کۆماری ئێراق.

== مردنەکان ==
* [[١٩٣٦]] - [[حەمدی (شاعیر)|حەمدی]]، شاعیری کورد (لەدایکبووی ١٨٧٦)

== پەراوێزەکان ==
{{reflist}}
{{پۆلی کۆمنز|12 November}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی دووەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>6jn0hhy8a742spafox18phrl5o6nm1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2640</id>
    <revision>
      <id>1685747</id>
      <parentid>1548080</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="i177nd37xmw4bwma37ww6ju903pjkbl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠٥]] - ئەندرۆ سیمپسۆن، پیاوێکی تەمەن ٢٥ ساڵی بەریتانی وەک یەکەم کەسی چاکبووەوە لە نەخۆشی [[ئەیدز]] دیاری کرا.
* [[٢٠٠٩]] - ئاو لەسەر ڕووی مانگ دۆزرایەوە لەدوای نیشتنەوەی [[ناسا]].

== لەدایکبوونەکان ==
*[[١٩٧٨]] گۆران دەرگەزێنی لە شاری سلێمانی لەدایک بووە.

== مردنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|13 November}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی دووەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>i177nd37xmw4bwma37ww6ju903pjkbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلھیلم بوش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2980</id>
    <revision>
      <id>1685595</id>
      <parentid>1684906</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="b4b3po3rch3qc1ncoh1zu3u7l1b5597" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Wilhelm busch.png|وێنۆک|ویلھیلم بوش]]
'''ویلھیلم بوش''' (ماوەی ژیان:١٥ی نیسانی ١٨٣٢ تاکوو ٩ی کانوونی دووەمی ١٩٠٨) وێنەکێش و داھێنەر وشاعیری گاڵتەجاڕیی، ناوبراو داھێنەری جۆرێکی تایبەت لە وێنەی کاریکاتۆری لەگەڵ ھۆنراوەی گاڵتەجاری وەرگیراو لە چیرۆکە میللییەکان کە ھەر بۆ خۆی کۆی کردووەتەوە، کارەکانی گەواھی دەدەن لەسەر داھێنەری ئەم کەڵە ھونەرمەندە، لەسەرەتای ژیانی کرێکاریکی میکانیک بووە بەڵام پاش چوار ساڵ توانی ببێت بە خوێندکارێکی ئەکادیمیای ھونەر لە شاری دوسلدۆرف داوی ساڵێک چوە بۆ ئەکادمیای پاشایی لە ھۆلەندا بەھۆی نەخۆشی گەڕاوەتەوە بۆ ناو خێزانەکەی، ویلھێلم بوش لەناو کەشی قەرباڵغی خێزانی دا توانی زۆرترین چیرۆکە ئەفسانەیییەکانی تا ئەوکاتە بەسەر زارەکییەوە مابۆ‌و کۆ بکاتەوە و وێنەی کاریکاتۆری بۆ زیاد بکات تا ھەتایێ تۆماریان بکات.

ئەو ھونەرمەندە ناوبانگی دەرکرد لە داوای چەند ساڵێکی خوێندن لە ئەکادیمیای میونشن دواتر کاری لە ڕۆژنامەی (پەڕە فڕیوەکان) کردوە وەک کاریکاتۆریست و شاعیر، یەکەم کتابی چاپ کرد لە ساڵی ١٩٦٥ لەژێر ناوی (ماکس و مۆریتس) بەدەرچوونی ئەو کتێبە زیاتر ناوبانگی بڵاو بۆوە ھەر لەوکاتەوە تا ساڵی ١٨٨٤ دوا کتێبی بە ناوی (وێنەکێش کیلکس) بەبێ پچڕان ئەم جۆرە کتێبانەی بە چاپ گەیاندوە، لە ساڵی ١٨٩٨ کۆمەڵێک ھۆنراوەی بە چاپ گەیاند. دوای ناوبانگێکی بەربڵاو لەساڵێ ١٩٠٨ کۆچی دوایی کرد.

ھەوادارانی ھونەری فیلھێلم بوش لە ساڵی ١٩٢٧ کۆمەڵەیەکیان دامەزراند لە پێناوی پارێزگاریکردن لە بۆماوە ھونەریی و ئەدەبییەکانی، توانیان بیخەنە ژێر چاودێری دەزگا ڕۆشنبیرییەکان، لەدوای دە ساڵ کۆمەڵەکە توانی یەکەم مۆزەخانە بۆ کارەکانی لە شاری ھانۆڤەر بکاتەوە، بەڵام لەشەڕی جیھانی دووەم بەھۆی ڕووخانی زۆرینەی شاری ھانۆڤەر مۆزەخانەکە زیانێکی زۆری بەر کەوت لەگەڵ ئەوەش ھەر توانرا کارەکانی ھونەرمەند بۆ شوێنێکی دوور لە بۆمب بارانی فڕۆکەکان بگوازنەوە دوای تەواو بوونی شەڕ دووبارە مۆزەخانەکە چاک بکرێتەوەو کارە ھونەرییەکانی لەگەڵ زۆر لە ھونەرمەندانی تری وێنەکێش و گرافیک تیایا پیشان بدرێت ئێستا لەو مۆزەخانەیە بەشیکی تایبەت بە فیلھێلم بوش ھەیە کەو ٣٣٥ تابلۆی ڕۆنی و ١٢٠٠ وێنەی کاریکاتۆری سەدان نامەی تایبەتی بەدەست و خەتی خۆی ھۆنراوەو وێنەی تێدا کردوە نیشانی میوانانی دەدرێت.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھونەرەکان|ئەڵمانیا|شیعر|کۆمیدیا|وێژە|کۆمیک|نووسین}}{{پۆلی کۆمنز|Wilhelm Busch|ویلھیلم بوش}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی ئاڵمانی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٠٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٣٢]]
[[پۆل:وێنەکێشە ئەڵمانییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:وێنەکێشە ئەڵمانییەکانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:وێنەکێشە کوڕەکانی سەدەی ١٩یەم]]</text>
      <sha1>b4b3po3rch3qc1ncoh1zu3u7l1b5597</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4393</id>
    <revision>
      <id>1685819</id>
      <parentid>1551551</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="9pglqhtjy9c5s1upc10rotnxtbrsddq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٩]] - [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] سەرۆکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] لە پلانێکی نێودەوڵەتیدا لە [[کینیا]] دەستگیرکرا.
* [[٢٠٠٥]] - [[یووتیووب]]، ماڵپەڕی ئاڵوگۆڕکردنی ڤیدیۆ لە ئەمریکا دامەزرا.
*[[٤٣٨]] - ئیمپڕاتۆر تیۆدۆسیوس دووەم یاسای کۆدکس تیۆدۆسییانۆسی بڵاوکردەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
*[[١٥٦٤]]  : [[گالیلێو گالیلەی]] ، بیرکاریزان و ئەستێرە ناس ە فیزیکناس

== مردنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|15 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>9pglqhtjy9c5s1upc10rotnxtbrsddq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4724</id>
    <revision>
      <id>1685701</id>
      <parentid>1551775</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2386" sha1="hc2bz9uia2qyjaeydtwuw0j502c3lrm" xml:space="preserve">{{بۆ|ڕێکەوتننامەی ١١ی ئازار|ڕێکەوتننامەی ١١ی ئازار}}
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٥]] - گۆڤاری [[دیارى کوردستان]] لە‌لایەن [[ساڵح زەکى ساحێبقران]] بڵاوکرایەوە.
* [[١٩٧٠]] - [[ڕێکەوتننامەی ١١ی ئازار]]- [[ئۆتۆنۆمی]] بۆ کوردستان - لە نێوان [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و حکومەتی [[ئێراق]] بەسترا بە سەرۆکایەتی [[مەلا مستەفا بارزانی]].
* [[١٩٩٠]] - [[لیتوانیا]] سەربەخۆییی خۆی لە [[یەکێتی سۆڤێت]] ڕاگەیاند.
* [[١٩١٧]] - [[جەنگی یەکەمی جیھانی]]: شاری بەغدا کەوتە ژێر دەست ھێزەکانی ئینگلیزەوە.
* [[١٩٩١]] - [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]]: شاری ھەولێر لەلایەن [[ھێزی پێشمەرگەی کوردستان]]ەوە لەدەست حکومەتی ئێراق [[ڕاپەڕینی ھەولێر، ١٩٩١|ئازاد کرا]].
* [[٢٠١١]] - [[بوومەلەرزە]]یەک بە ٨.٩ پلەی ڕێختەر دای لە کەنارەکانی [[ژاپۆن]] و [[سونامی]] بەدوای خۆیدا هێنا کە بووە هۆی مردن و بێسەروشوێنبوونی سەدان هاوڵاتی.

== لەدایکبوونەکان ==

* ١٥٤٤ - [[تۆرکواتۆ تاسۆ]]، شاعیر و فێرکاری ئیتاڵی

* [[١٨١١]] - [[ئۆربین لۆفیرێر]] فەلەکناسی فەڕەنسی، هەسارەی [[نیبتۆن]]ی دۆزییەوە‌.
* [[١٩٥٨]] - [[غازی مەشعەل عەجیل ئەلیاوەر]]، سەرۆک کۆماری کاتی (٢٠٠٤ - ٢٠٠٥)
*١٩٨٨ - [[فابیۆ کوێنتراو]] یاریزانی تۆپی پێی پورتوگالی

== مردنەکان ==

* ١٩٥٥ - [[ئەلیکساندەر فلیمین]]

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]]ی [[لیتوانیا]] لە [[یەکێتی سۆڤێت]]، ساڵی ١٩٩٠
* [[ڕۆژی گەنج]] ([[زامبیا]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>hc2bz9uia2qyjaeydtwuw0j502c3lrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4731</id>
    <revision>
      <id>1685539</id>
      <parentid>1551792</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="rltufmdluetmao2yc5yaakd7jcthiwd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٧٦]] - [[ئەلێکساندەر گراھام بێڵ]]، یەکەم ئامێری تەلەفۆنی بە سەرکەوتوویی دروست کرد.
* [[١٩٢٢]] - [[مەھاتما گاندی]] لە [[ھندستان]] دەستگیر کرا و بە شەش ساڵ زیندانی سزادرا. دوای دوو ساڵ بۆ نەشتەرگەرییەکی [[ڕیخۆڵەکوێرەسۆ]] ئازادکرا.
* [[١٩٤٥]] - شاری [[تۆکیۆ]] لەلایەن ھێزە ئاسمانییەکانی ئەمریکاوە بۆمبباران کراو زیاد لە ١٠٠٠٠٠ کەس کوژران کە زۆرینەیان ھاوڵاتی شارستانی بوون.
* [[١٩٩١]] - [[تەقتەق]]، [[ڕەواندوز]]، [[حاجی ئۆمەران]] و [[خەلیفان]] ئازادکران و لەدەست حکومەتی ئێراق ڕاپەڕین.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٥]] - [[یوسرا]]، [[ئەکتەر]]ی [[میسری]]
* [[١٩٥٧]] - [[ئوسامە بن لادن]]، ڕابەری [[ڕێکخراوی ئەلقاعیدە]]
* [[١٩٥٨]] - [[شارۆن ستۆن]]، ئەکتەری ئەمریکایی
* [[١٩٧٦]] - [[ھەیفا وەھبی]]، ئەکتەر، گۆرانیبێژ و مۆدێڵی لوبنانی
* [[١٩٨١]] - [[ساموێل ئیتۆ]]، یاریزانی تۆپی پێی [[کامیرۆن]]ی
* [[١٩٨٥]] - [[لاسانا دیارا]]، یاریزانی تۆپی پێی فەڕەنسی

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٠]] - شێخ [[محەممەد سەید تەنتاوی]]، شێخی زانکۆی ئەلئەزھەر (لەدایکبوون ١٩٢٨)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ڕاپەڕینی تبت]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|10 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>rltufmdluetmao2yc5yaakd7jcthiwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4756</id>
    <revision>
      <id>1685718</id>
      <parentid>1551759</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="21teuk2dmzijt3iclj50ujirnfd7nk3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٣]] - چەند تەقینەوەیەک لە شاری [[بۆمبای]]ی ھندستان بووە ھۆی کوشتنی ٣٠٠ و برینداربوونی سەدان ھاوڵاتی.
* [[٢٠٠٣]] - [[زۆران جینجیج]]، [[سەرۆک وەزیران]]ی [[سڕبیا]]، تیرۆر کرا.
* [[٢٠٠٤]] - لە [[کۆمەڵکوژی]]یەکی حکومەتی سوریادا بەرانبەر کوردەکان لە یاریگایەکی شاری [[قامیشلۆ]] ٢٩ ھاوڵاتی کورد شەھیدکراو و بە دەیانی تریش بریندار و زیندان کران.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٨١]] - [[موستەفا کەمال ئەتاتورک]]، یەکەم سەرۆکی تورکیا (مردن ١٩٣٨)
* [[١٩٦٥]] - [[ژان دۆست]]، نووسەری کورد
* [[١٩٨٤]] - [[جایمی ئەلێکساندەر]]، [[ئەکتەر]]ی ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٣]] - [[زۆران جینجیج]]، سەرۆک وەزیرانی سڕبیا (لەدایکبوون ١٩٥٢)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی درەخت]] ([[چین]]، [[تایوان]])
* [[ڕۆژی نەتەوەیی]] ([[ماوریشیۆس]])

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>21teuk2dmzijt3iclj50ujirnfd7nk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4758</id>
    <revision>
      <id>1685744</id>
      <parentid>1551740</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="5ueqv7k2ed18sxc18kzdpk8qomo8pfg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٦٢٤]] - [[شەڕی بەدر]]، یەکەم شەڕ لە ئیسلامدا، ڕوویدا.
* [[١٦٣٩]] - [[کۆلێژی ھارڤارد]] ناونرا بەناوی [[جۆن ھارڤارد]]ەوە.
* [[١٧٨١]] - [[ویلیام ھێرشێڵ]] [[ھەسارە]]ی [[ئۆرانۆس]]ی دۆزییەوە.
* [[١٩٣٠]] - ھەواڵی دۆزینەوەی ھەسارەی [[پلوتۆ]] گەیشتە زانکۆی [[ھارڤارد]].
* [[١٩٩١]] - شارەکانی [[ئاکرێ]]، [[زاخۆ]] و [[بەردەڕەش]] لەدەست ڕژێمی بەعس ئازادکران.

== لەدایکبوون ==
* [[١٧٤١]] - [[جۆزێفی دووەم، ئیمپڕاتۆری ڕۆمان]] (مردن ١٧٩٠)
* [[١٩٨١]] - [[ئەپریڵ ماتسن]]، [[ئەکتەر]] و گۆرانیبێژی ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٠١]] - بەنجامین ھاریسۆن، ٢٣یەم سەرۆکی ئەمریکا (لەدایکبوون ١٨٣٣)

== بۆنەکان ==
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|13 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>5ueqv7k2ed18sxc18kzdpk8qomo8pfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4763</id>
    <revision>
      <id>1685791</id>
      <parentid>1551698</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="56ykf9978nziuw9h3swad8eav14aw3m" xml:space="preserve">{{بۆ|پارتی سیاسیی لوبنانی|ھاوپەیمانی ١٤ی ئازار}}
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣٩]] - [[سلۆڤاکیا]] لەژێر فشاری [[ئەڵمانیا]]دا سەربەخۆیی ڕاگەیاند.
* [[١٩٦٧]] - لاشەی سەرۆک [[جۆن کەنەدی]] گوێزرایەوە بۆ شوێنێکی ناشتنی هەمیشەیی لە [[گۆڕستانی نەتەوەییی ئارلینگتۆن]].
* [[١٩٩١]] - شارەکانی [[ئامێدی]] و [[دھۆک]] لەدەست حکومەتی بەعس ڕاپەڕین.
* [[١٩٩٤]] - وەشانی ١.٠.٠ی [[ناوکی لینوکس]] وەشێندرا.
* [[٢٠٠٣]] - [[ڕەجەب تەیب ئۆردوگان]] سەرۆکایەتی تورکیای گرتە دەست.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٧٩]] - [[ئاڵبێرت ئاینیشتاین]]، زانای بواری فیزیا (مردن ١٩٥٥)
* [[١٩٠٣]] - [[مەلا مستەفا بارزانی]]، سکرتێری گشتیی پێشووی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] (مردن ١٩٧٩)
* [[١٩٤٧]] - [[ویلیام جێفەرسۆن]]، سیاسەتمەنداری ئەمریکایی
* [[١٩٦٥]] - [[ئەکتەر]]، دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری ھیندی، [[عامر خان]]

== مردنەکان ==
* [[١٨٨٣]] - [[کارل مارکس]] (١٨١٨ - ١٨٨٣) بە نەخۆشی.

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی هاوین]] ([[ئەلبانیا]])
* [[ڕۆژی سپی]] ([[ژاپۆن]]، [[کۆریا]])
* [[ڕۆژی زمانی ئیستۆنی]] ([[ئیستۆنیا]])
* [[سیخیزم]]، ساڵی نوێی [[ناناکشاھی]]
* [[ڕۆژی دەستوور]] (ئەندۆرا)
* [[ڕۆژی پای]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|14 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>56ykf9978nziuw9h3swad8eav14aw3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>1685810</id>
      <parentid>1551558</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3132" sha1="0v62wxjhfz1cbqzsdvtpqngzo0z4dp0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٤٤ی پ.ز]] - [[جولیوس سێزار]]،[[دیکتاتۆر]]ی [[کۆماری رۆمانی]] لە لایەن [[مارکوس جونیوس بروتوس]] و [[چە ند سیناتۆرێکی تری رۆمانی]] کوژرا.
* [[٦٣٢]] - [[پێغەمبەر]] [[محەممەد|موحەممەد]] بەڕێکەوت بۆ [[مەدینە]] بۆ بەجێھێنانی حەج کە ناسراوە بە [[حەجی ماڵاوایی]]
* [[١٤٩٣]] - [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆڤەر کۆلۆمبۆس]] گەڕایەوە بۆ [[ئیسپانیا]] دوای یەکەم گەشتی بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]].
* [[١٨٢٠]] - [[ویلایەتی مەین|مەین]] بووە ٢٣یەم ویلایەت لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].
* [[١٨٤٨]] - [[شۆڕشی ١٨٤٨ی مەجارستان|شۆڕشی ھەنگاریا]] دەستی پێ کرد.
* [[١٩٠٥]] - دامەزراندنی [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی]] .
* [[١٩٢٢]] - دوای وەرگرتنی سەربەخۆیی لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]]، [[فوئادی یەکەم]] کرا بە پادشای [[میسر]].
* [[١٩٨٥]] - یەکەم دۆمەینی ئینتەرنێت بە ناوی symbolics.com تۆمار کرا.
* [[١٩٩٠]] - لە سێدارەدانی [[ڕۆژنامەوان|ڕۆژنامەنووسی]] بەریتانی [[فەرزاد ڕەباتی بازۆفت]] (بە ڕەگەز ئێرانی) لە لایەن ڕژێمی ئێراقەوە، کە بە تۆمەتی سیخوڕی کردن دەستگیر کرابوو.
* [[١٩٩٢]] - [[نەتەوە یەکگرتووەکان|ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان]] بە فەرمی کرداری پاراستنی ئاشتی لە ئەستۆ گرت.
* [[٢٠١٩]] - لە دوو مزگەوت لە نیوزلەندا ٤٩ کەس شەھیدکران و فیشەک بەر ٨٩ موسڵمان کەوت.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٦٧]] - [[ئاندریە جاکسۆن]]، حەوتەم سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] (مردن ١٨٤٥).

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٢]] – [[ئارسەر کۆمپتن]]، زانای [[فیزیک|فیزیای]] ئەمریکی.
* [[١٩٧٧]] - [[کەمال جونبولات]]٠ سیاسەتمەداری [[لوبنانی]] کوژرا.

== بۆنە و ئاھەنگەکان ==
* [[نیوەی ئازار]] لە [[ڕۆژمێری ڕۆمانیا]]
* ڕۆژی دەستور لە وڵاتی [[بیلاڕووس|بیلاڕووسیا]]
* پشووی نەتەوەیی لە [[مەجارستان|ھەنگاریا]] بە ئاھەنگی [[شۆڕشی ١٩٤٨]]
* [[ڤیستیڤاڵی دروێنە]] لە [[ژاپۆن]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|15 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>0v62wxjhfz1cbqzsdvtpqngzo0z4dp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4792</id>
    <revision>
      <id>1685877</id>
      <parentid>1551304</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="7mufzilf66vtlgtc0y4tqkcim2qn1ul" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

*[[٦٢٤]] - موسوڵمانەکان بە سەرکردایەتی پێغەمبەر [[محەمەد]] توانیان هێزەکانی [[قوڕەیش]] ی [[مەککە]] بشکێنن لە [[جەنگی بەدر]].

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٨١]] - [[واڵتەر ھێس]]، زانای فیسیۆلۆژی و وەرگری خەڵاتی [[نۆبڵی پزیشکی]] (مردن ١٩٧٣)

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی نەتەوەیی [[بۆکسێن]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|17 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>7mufzilf66vtlgtc0y4tqkcim2qn1ul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4855</id>
    <revision>
      <id>1685722</id>
      <parentid>1551756</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="2mxxjfxs6090zchfxyo69b60uijs7x5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}


== ڕووداوەکان ==
* [[١٤٩٢]] - [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆفەر کۆڵۆمبۆس]] ئەمریکای دۆزییەوە و گەیشتە وشکایی کە ئەویش [[کاریبی|کاریبیان]] بوو. ئەو پێی وابوو گەیشتۆتە باشووری ئاسیا.
* [[٢٠٠٥]] - خۆکوشتنی وەزیری ناوخۆی [[سووریا]]، [[غازی کەنعان]] لە نووسینگەکەی خۆی.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٥٣٧]] - [[ئێدواردی شەشەم|ئێدواردی شەشەمی]] [[ئینگلتەرا]] (مردن ١٥٥٣)
* [[١٩٣٤]] - [[ڕیچارد مایێر]]، تەلارسازی ئەمریکایی و ھەڵگری [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]].
* [[١٩٦٢]] - [[کارلۆس بێرنارد]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٥]] - [[غازی کەنعان]]، وەزیری ناوخۆی سووریا (لەدایکبوون ١٩٤٢)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی دایک]] ([[مالاوی]])
* [[ڕۆژی نەتەوەیی]] ([[ئیسپانیا]])
* [[ڕۆژی مناڵ]] ([[بەڕازیل]])
* [[ڕۆژی کۆڵۆمبۆس]] ([[ئەمریکا]])
* [[دووشەممەی سوپاسگوزاری]] ([[کەنەدا]])
* [[ڕۆژی ھاتنەدەرەوەی نەتەوەیی]] ([[شانشینی یەکگرتوو]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 October}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2mxxjfxs6090zchfxyo69b60uijs7x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5032</id>
    <revision>
      <id>1685738</id>
      <parentid>1551748</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="dw49uxrtk16mcug582vejpmyloe26wr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١ی کانوونی دووەم|۱٦۰٦]] - کارکردن بە ئاڵای یەکێتی بۆ هەموو [[بەریتانیای مەزن|بەڕیتانیای گەورە]] .
* [[١٩٦١|۱۹٦۱]] - [[یوری گاگارین]] بوو بە یەکەم مرۆڤ کە سەردانی بۆشایی دەرەوەی زەوی کرد .
== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٨٤|۱۸۸٤]] - [[ئۆتۆ فریتز مایەرھۆف|ئۆتۆ فرێتز مایەرهۆف]] ، وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل]] لە بوواری پزیشکی .(مردن. [[١٩٥١|۱۹٥۱]] )
* [[١٩٨١|۱۹۸۱]] - [[نیکۆلاس بۆردیسۆ]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئەرجەنتین]]ی . 
== مردنەکان ==
* [[١٩٤٥]] - [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]]  ٣٢ هەمین سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا]] بە نەخۆشی [[نەزیفی دەماخ]].
* [[١٩٥٣]] - [[حەپسەخانی نەقیب]] ژنە ناوداری [[کورد]].

== بۆنەکان ==
* ئاهانگی سەردانی یەکەم مرۆڤ بۆ دەرەوەی بۆشایی .
** [[رۆژی بۆشای | بۆشایی ئاسمان]] ، ([[ڕووسیا|روسیا]]) 
** [[شەوی یوری]] ، (جیهان)
* [[رۆژی هالیفاکس]] ،([[کارۆلینای باکوور|باکوری کارۆلاینا]])
* یەکەم ڕۆژی [[ڤیستیڤاڵی کێریالا]] .([[ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>dw49uxrtk16mcug582vejpmyloe26wr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5038</id>
    <revision>
      <id>1685756</id>
      <parentid>1551730</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="r3ldk86tojtkzwa8b903g8tgda7ax4t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبوون ==
* [[١٩٨٧|۱۹۷۸]] - [[کارلێس پویۆڵ]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئیسپانی]] .

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٦|۱۹٦٦]] - [[عەبدولسەلام عارف|عەبدول سەلام عارف]] ، سیاسەتمەداری عێراقی .(لە دایک بووی [[١٩٢١|۱۹۲۱]])

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|13 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>r3ldk86tojtkzwa8b903g8tgda7ax4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5039</id>
    <revision>
      <id>1685712</id>
      <parentid>1551764</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="dst9cis8l7l0y5cjzn5q5ddzwbac65s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٩٧٠]] – ناردنی [[ئەپۆلۆ ١١|ئەپۆڵۆ ١١]] کە بریتی بوو لە سێیەم ھەوڵ بۆ گەڕان لەسەر ڕووی [[مانگ]].
* [[١٩٧٦]] – دروستکردنی [[ئەپڵی یەکەم]] . 
* [[١٩٧٩]] – لابردنی [[دیکتاتۆر]]ی [[ئووگاندا|ئۆگەندی]] [[عیدی ئەمین]] لە دەسەڵات.
* [[٢٠٠٦]] – سەرۆکی ئێران [[مەحموود ئەحمەدینەژاد|ئەحمەدی نەژاد]] بڵاوی کردەوە کە [[ئێران]] لە پیتاندنی [[یۆرانیۆم]] سەرکەوتوو بوو.
* [[٢٠١٢]] – [[کیم جۆنگ ئون]] بوو بە سکرتێری گشتی حیزبی کرێکارانی کۆریا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٠]] – [[جێرمی کلارکسۆن]] نووسەر، ڕۆژنامەنووس و پێشکەشکاری تەلەڤیزیۆنی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی خوان سانتاماریا]]، یادی شەھید کردنی لە [[شەری دووەمی ڕیڤاس]]دا، ([[کۆستاریکا]]).
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>dst9cis8l7l0y5cjzn5q5ddzwbac65s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5041</id>
    <revision>
      <id>1685694</id>
      <parentid>1551779</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="63c4tee46z7gwm58bvpbstplkj39hn7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٧١٠|۱۷۱۰]] - بۆ یەکەم جار یاسای پاراستنی ماف و بڵوکردنەوە دەرکرا لە [[بەریتانیای مەزن|بەڕیتانیای گەورە]] .
* [[١٩١٢|۱۹۱۲]] - کەشتی [[تایتانیک]] بەنداوی [[ساوسهامپتۆن]] بەجێدێڵێت، بۆ یەکەم یەکەم گەشت و تاکە گەشت .
* [[١٩٧٢|۱۹۷۲]] - [[شەڕی ڤێتنام]]: بۆ یەکەم جار لە ساڵی [[١٩٦٧|۱۹٦۷]] [[ئەمریکا]] [[باکووری ڤێتنام]]یان بۆمباران کرد بە فڕۆکەی جۆری [[بی ٥۲]] .

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٣٢|۱۹۳۲]] - [[عومەر شەریف]] ، [[ئەکتەر]]ی ناوداری [[ھۆلیوود|هۆڵیود]] و [[میسر|مسری]] .
* [[١٩٧٣|۱۹۷۳]] - [[ڕۆبێرتۆ کارلۆس]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[بەڕازیل|بەڕازیلی]] .

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|10 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>63c4tee46z7gwm58bvpbstplkj39hn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5058</id>
    <revision>
      <id>1685866</id>
      <parentid>1551416</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1092" sha1="fcm7kq4qjq8wr64bfbqrzivk3o6sihv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٧]] - کیمیابارانی [[شێخ وەسان|شێخ وەسانان]] لە [[بالیسان|دۆڵی بالیسان]] لەلایەن حکوومەتی عێراقەوە سەدان کوژراو و برینداری لێکەوتەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٨٩]] - [[چارڵی چاپلن|چارلی چاپلن]]، [[ئەکتەر]]، نووسەر، ئاوازدانەر و بەرھەمھێنەری فیلمی ئینگلیز (مردن ١٩٧٧)
* [[١٩٧٣]] - [[ئەیکۆن]]، گۆرانیبێژی ئەمریکی

== مردنەکان ==
* ١٩٨٦ - شاعیری کورد [[هێمن]] (موکریانی)

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی ئازادکردنی کۆیلەکان ([[واشینگتن دی سی|واشنتن]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|16 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>fcm7kq4qjq8wr64bfbqrzivk3o6sihv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5059</id>
    <revision>
      <id>1685887</id>
      <parentid>1551292</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="nr14cblw8y6sgd9zb5woag8o8o17wkk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٦|۱۹٤٦]] - [[سوریا]] سەربەخۆی بە دەست هێنا لە دەست [[فەڕەنسا]].
* [[١٩٦|۱۹٦٤]] - [[جێری موک]] بوو بە یەکەم ژن کە هەموو جیهان گەڕا بە گەشتی ئاسمانی .
* [[١٩٧١|۱۹۷۱]] - [[سیەرالیۆن|سیرالیۆن]] بوو بە کۆماری .

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩|۱۹۷٤]] - [[ڤیکتۆریا بێکام|ڤیکتۆریا بێکهام]] ، [[گۆرانیبێژ]]ی [[ئینگلیزی]] .

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٣|۱۹۹۳]] - [[تورگوت ئۆزال|تورگوت ئۆزاڵ]]، هەشتەم سەرۆکی [[تورکیا]] .(لە دایکبووی [[١٩٢٧|۱۹۲۷]])

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی چۆلکردن]]، ئاهەنگی سەربەخۆی وەرگرتن لە [[فەڕەنسا]] لە ساڵی ۱۹٤٦ (سوریا)
* [[ڕۆژی ئاڵا]] ، [[ساموای ئەمریکی]].  
* [[ڕۆژی ژن]] ، [[گابۆن]].
* [[ڕۆژی جیهانی هیمۆفیلیا]] ، ([[جیهان]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|17 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>nr14cblw8y6sgd9zb5woag8o8o17wkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5441</id>
    <revision>
      <id>1685702</id>
      <parentid>1551774</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="cjm51z6psujvq98mj0g5v7bct9dl3k9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٥٠٢|۱٥۰۲]] - [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆڤەر کۆڵۆمبۆس]]، چوارەم گەشت و کۆتایی بۆ دوورگەی هندی ڕؤژئاوا بە جێهێشت .
* [[١٨٥٨|۱۸٥۸]] - [[مینیسۆتا]] بوو بە ۳۲هەم ویلایەتی [[ئەمریکا]].
* [[١٨٦٧|۱۸٦۷]] - [[لوکسەمبورگ|لۆکسەمبۆرگ]]، سەربەخۆیی بەدەست هێنا.
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]] -  لە چالاکییەکی‌ قارەمانانەدا [[پێشمەرگە]]کانی‌ کەرتی چواری‌ جەباری‌ بەسەرپەرشتی‌ [[مامە ڕیشە|مامە ریشە]]، داستانی [[شەڕی حەمک|حەمکیان]] تۆمارکرد. 
== لە دایک بونەکان ==
* [[١٧٩٩]] - [[تۆماس نۆیل]]، شاعیری بەریتانی
* [[١٩٨٤|۱۹۸٤]] - [[ئەندرێس ئینیێستا|ئاندریاس ئینێستا]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئیسپانی]] .
* [[١٩٨٦|۱۹۸٦]] - [[ئابو دیابی]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[فەڕەنسی]].

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی بوون بە ویلایەت ([[مینیسۆتا|مینسۆتتا]])

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>cjm51z6psujvq98mj0g5v7bct9dl3k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5454</id>
    <revision>
      <id>1685745</id>
      <parentid>1551738</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="k68btltcicmrftmaahohhly8ghxcpef" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣١]] – [[شێخ مەحموودی حەفید|شێخ مەحموود]] دوورخرایەوە بۆ خوارووی [[عێراق]].
* [[١٩٦٧]] - د. [[زەکی حوسێن]]، بوو بە سێھەمین سەرۆکی [[ھیندستان]]، و یەکەم [[موسڵمان]] بوو ئەو پۆستە وەربگرێت.

== لەدایکبوون ==
* [[١٧١٧]] – [[ماریا تریزا]]، ئارچدوک، شاژن، ئیمپراتۆرە.
* [[١٨٥٧]] – [[ڕۆناڵد ڕۆس]]، فیزیکزان و بیرکاری زانی ھیندی-ئینگلیزی وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی]]
* [[١٩٦٨]] – [[سکۆت ماریسۆن]]، سیاسەتمەداری ئوستراڵی، سییەمین [[سەرۆک وەزیران]]ی ئوستڕالیا.
* ١٩٨٣ - یەحیا تۆرێ.
* [[١٩٨٣]] – [[یەحیا تۆرێ]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[کۆتدیڤوار|کۆت دیڤواری]]..
* ١٩٩٣ - [[تۆنس ئاند ئای]]، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری ئوستراڵی.

== مردنەکان ==
* [[١٨٩]] - ئیمپراتۆر لینگی ھان، ئیمپراتۆرێکی چینی.
* [[١٧٠٤]] – [[لویی بووردالو]].
* [[١٩٣٨]] – [[شارل ئێدوارد گیۆم]]، فیزیکزان و ئەکادیمی سویویدی، وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک]].
* [[١٩٦١]] – [[گەری کووپەر]]، [[ئەکتەر]]ی ئەمریکی.
* [[١٩٩٩]] – [[عەبدولعەزیز بن باز]]، زانا و ئەکادیمی [[عەرەبستانی سعوودی]].
* [[٢٠٠٨]] – [[سەعد عەبدوڵا ئالسەلیم ئالسوباح]]، [[شێخی کوەیت]] (لە دایکبووی [[١٩٣٠]]).
* [[٢٠٢٥]] -–[[خۆزێ موخیکا]] سەرۆکی پێشووی ئوروگوای.(لە دایکبووی ١٩٣٥).

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ڕۆتوما]] ([[فیجی]])

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|13 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>k68btltcicmrftmaahohhly8ghxcpef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5466</id>
    <revision>
      <id>1685811</id>
      <parentid>1585073</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" sha1="nzrgmjmn9ozshumxl4x1o2en3qjk2pv" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨١١]]: [[پاراگوای]] سەربەخۆیی لە [[ئیسپانیا]] وەرگرت.
* [[١٩٣٢]]: یەکەمین ژمارەی [[گۆڤاری ھاوار]] لە [[دیمەشق]] لەلایەن [[جەلادەت عالی بەدرخان]]ەوە بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://rojnews.news/%DA%AF%DB%86%DA%A4%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%DB%95-%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%BA%DB%95%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D8%AC%DB%95%DA%98%D9%86%DB%8C/|سەردێڕ=گۆڤاری هاوار بە بناغەداڕێژەریی جەژنی زمانی کوردی دادەنرێت|بڵاوکەرەوە=ڕۆژنیوز|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٣٥]]: [[میترۆی مۆسکۆ]] کرایەوە.
* [[٢٠٢٤]]: [[ڕۆبەرت فیکۆ]]  سەرۆکوەزیرانی [[سلۆڤاکیا]]، دوای [[ھەوڵی تیرۆرکردنی ڕۆبەرت فیکۆ|ھەوڵی تیرۆرکردنی]] لە نەخۆشخانە خەوێندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bushard|یەکەم=Brian|سەردێڕ=Slovakia’s Prime Minister Robert Fico Reportedly Stable After Potentially Political Attack|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2024/05/15/slovakias-prime-minister-robert-fico-shot/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=Forbes|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٩]] - [[ئەساڵە نەسری]]، گۆرانیبێژی [[سووریا|سووری]]
* [[١٩٨١]] - [[پاتریس ئێڤرا]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[فەڕەنسی]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی زمانی کوردی]] ([[کوردستان]])
* [[ڕۆژی سوپای سلۆڤینی]] ([[سلۆڤینیا]])
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]] ([[پاراگوای]])
* [[ڕۆژی جیھانیی خێزان]] ([[جیھان]])
* [[ڕۆژی مامۆستا]] ([[مەکسیک]] لەگەڵ [[کۆریای باشوور]])
سەرچاوەکان
----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|15 May}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات|گەردوون}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>nzrgmjmn9ozshumxl4x1o2en3qjk2pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5477</id>
    <revision>
      <id>1685856</id>
      <parentid>1551426</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="jjhq0sosed6u1itn7ri3ulw0a6eoday" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٦]] - [[ڕێکەوتنامەی سایکس–پیکۆ]] مۆرکرا.
* [[١٩٩٩]] - ئەمیری کوەیت شێخ جابر ئەحمەدی سوباح فەرمانێکی میری بڵاو کردەوە کە ڕێگە بە [[ژن]] دەدات بۆ خۆ کاندید کردن و ھەڵبژاردن، ئەمەش لە کاتی ھەڵبژاردنەکانی ئەنجومەنی ئومەی کوەیت، ئەم بڕیارەش دوای هەڵبژاردنی ئەنجوومەنی ئوومەی کووەیەت ڕەتکرایەوە.
* [[٢٠٠٧]] - نیکۆلا سارکۆزی، دەسەڵاتی سەرۆکی [[فەڕەنسا]]ی گرتە دەست.

== لەدایکبوونەکان == 
* ماسیمۆ مۆرراتی، سەرۆکی یانەی [[ئینتەر میلان]]ی [[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]]
* [[نانسی عەجرەم]]، گۆرانیبێژی [[لوبنانی]]
* مەیگن فۆکس، [[ئەکتەر]]ی [[ئەمریکا|ئەمریکی]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٢٦]] - [[سوڵتان محەممەدی شەشەم]]، سوڵتانی [[عوسمانییەکان|عوسمانی]]

== بوونەکان ==
* رۆژی گۆڕە بەکۆمەڵەکان ([[عێراق]])
* رۆژی مامۆستا لە [[مالیزیا]].

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|16 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>jjhq0sosed6u1itn7ri3ulw0a6eoday</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5478</id>
    <revision>
      <id>1685878</id>
      <parentid>1551303</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="1oy7leaxtpcu7nx3oeqlw9ionstbwty" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٩٦٩]] - گوڵەبارانکردنی داریووش نیکگوو و ھەڤالانی لەلایەن ڕەژیمی محەممەدڕەزاشای ئێران
* [[١٩٧٧]] - حزبی لیکودی ئیسرائیلی پلەی یەکەمی بە دەست ھێنا لە ھەڵبژاردنەکاندا.
* [[١٩٩٥]] - [[جاک شیراک]] بوو بە سەرۆکی [[فەڕەنسا]] لە دووای فرانسۆ میتێران.
* [[١٩٩٩]] - ئیھود باراک بوو بە سرۆکی ئەنجومەنی وەزیرانی [[ئیسرائیل]].
* [[٢٠٠٤]] - بە ھۆی بوونی سەیارەکی مین ڕێژ کراوەوە کە بۆیە ھۆی کوشتنی عەزەدین سەلیم سەرۆکی ئەنجومەنی حوکم لە [[عێراق]].

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٠]] - [[عادل ئیمام]] - [[ئەکتەر]]ی [[میسری]]
* [[١٩٦٦]] - قوسەی [[سەددام حوسێن]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٩]] - [[داریووش نیکگوو]] مامۆستا و چالاکی سیاسیی شۆڕشگێڕی کورد
* [[٢٠٠٤]] - [[عیزەدین سەلیم]]، سەرۆکی ئەنجومەنی حوکم لە [[عێراق]]

== بۆنەکان ==
* رۆژی دەستوور لە [[نەرویج]].
* رۆژی دەریایی لە [[ئەرجەنتین]].
* جەژنی ڕزگاری بوون ([[کۆماری کۆنگۆ]]ی دیموکراتی).

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|17 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1oy7leaxtpcu7nx3oeqlw9ionstbwty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5932</id>
    <revision>
      <id>1685688</id>
      <parentid>1551785</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="5kybevqpqzarvq597tvcrnj7r3jgndw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٦٤٥]]: ڕوودانی شەڕی لانگبۆرت لە چوارچێوەی جەنگی ناوخۆیی ئینگلیزی لە نێوان لایەنگرانی پاشا [[چارڵزی یەکەمی ئینگلتەرا|چارڵزی یەکەم]] و لاینگرانی [[پەرلەمان]]
* [[١٨٣٠]]: [[جەزائیر (شار)|شاری جەزایر]] خۆیدا بەدەست ھێزەکانی [[فەڕەنسا|فەڕەنساوە]]
* [[١٨٩٠]]: [[وایۆمینگ]] بوو بە چل و چوارھەمین ویلایەت کە چووبێتە پاڵ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
* [[١٩٤٣]]: ھێزی ھاوپەیمانەکان دابەزینە شاری سقلییە وەکو دەست پێکی ھەڵمەتی [[ئیتاڵیا]] لە چوارچێوەی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]
* [[١٩٦٢]]: ناردنی یەکەم [[مانگی دەستکرد]] بۆ بۆشایی ئاسمانی بۆ مەبەستی پەیوەندی بە ناوی تلستار ١ کە بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی لە نێوان [[ئەورووپا]] و ئەمریکا دەگواستەوە
* [[١٩٧٣]]: پەرلەمانی [[پاکستان]] ڕەزامەندی پیشاندا لەسەر بڕیاری داننان بە دەوڵەتی [[بەنگلادێش|بەنگلادیش]] کە لە پاکستان جیاببووەوە
* [[١٩٧٨]]: مولازمی یەکەم مستەفا وەلد موحەمەد ئەلسالک کودەتای سەربازی لە [[مۆریتانیا]] کرد دژی سەرۆکی وڵات موختار وەلد داداە
* [[١٩٩١]]: بۆریس یڵتسن سەرۆکایەتی ڕووسیای یەکگرتووی گرتە دەست وەکو یەکەم سەرۆکی ھەڵبژێراو لە دوای ھەڵوەشانەوەی [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکیەتی سۆڤیەت]]
* [[٢٠٠٠]]: [[بەشار ئەسەد]] دوای مانگێک لە مردنی باوکی [[حافز ئەسەد]] بەڕێژەی ٩٧٪ دەنگی دەنگدەران بوو بە سەرۆکی [[سووریا|کۆماری عەرەبیی سووریا]]
* [[٢٠٠٦]]: شامل باساییڤ سەرۆکی شۆڕشگێرانی [[چیچان]] تیرۆر کرا لەلایەن ھەواڵگری [[ڕووسیا|ڕوسیاوە]]

== لە دایکبوون ==
* [[١٤٥١]]: جیمسی سێیەم، پاشای [[سکۆتلاند|سکۆتلەندا]]
* [[١٩٢٥]]: [[ماھاتیر محەممەد]]، [[سەرۆک وەزیران|سەرۆک وەزیرانی]] [[مالیزیا]]

== مردنەکان ==
* [[١٣٨]]: ھادریان، ئیمراتۆری ڕومانی
* [[١٢٢٦]]: زاھیر بأمر اللە، [[خەلیفە]]ی عەباسی
* [[١٥٥٩]]: ھێنری دووەم، پاشای فەڕەنسا
* [[٢٠٠٦]]: شامل باساییڤ، سەرۆکی موجاھیدنەکانی چیچان

== بۆنەکان ==
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|10 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>5kybevqpqzarvq597tvcrnj7r3jgndw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5933</id>
    <revision>
      <id>1685706</id>
      <parentid>1551770</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2590" sha1="mij7w6tqa3vcynkoze5jux4paeip2vl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

ئەمرۆ لە میژوودا (١١ی تەممووزی ٢٠١٢ز -٢٠، پوشپەر ٢٧١٢ کوردی)
* ١٩٢١: مەنغولیا سەربەخۆیی وەرگرت لە چین
* ١٩٢٤: موسلمانەکان و ھیندۆسەمان شورشێکی جەماوەریان بەرپاکرد دژی داگیرکاری بریتانیا
* ١٩٧٩: گەرانەوەی کەشتی ئاسمانی (سکای لاب) ی ئەمریکی بۆ سەر زەوی
* ١٩٨٢: تیپی وەرزشی ئیتالیا بۆ جاری سێ یەم لە مێژوویدا جامی جیھانی فیفای بەدەست ھێنا دوای بردنەوەی لە ئەڵمانیا
* ١٩٨٧: نەتەوە یەکگرتووەکان ڕایگەیاند ژمارەی دانیشتووان گەیشتە پێنج ملیار کەس
* ١٩٩٥: ڕاتکو ملادیچ کۆمەڵ کوژییەکی دژ بە موسڵمانانی بۆسنە ئەنجامدا لە شاری سربرنیتسا
* ٢٠١٠: تیپی وەرزشی ئیسپانیا بوو بە پاڵەوانی کاسی جیھانی بۆ یەکەم جار لە مێژوودا دوای بردنەوەی لە ھۆڵندا
* ٢٠٢١: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|ئیتالیا]] بۆ جاری دووەم لە مێژوی خۆیدا نازناوی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠|جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]] بەدەست ھێنا دوای بردنەوەی لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا]] بە [[لێدانەکانی یەکلاکەرەوە (تۆپی پێ)|لێدانە یەکلاکەرەوەکان]].

== لە دایکبوون ==
* ١٢٧٤: پاشا ڕۆبیرتی یەکەم، پاشای ئوسکوتلەندا
* ١٧٦٧: جۆن کۆینسی ئادەمز، سەرۆکی ئەمریکا
* ١٨٣٢: خاریلاوس تریکوبیس، [[سەرۆک وەزیران]]ی یۆنان
* ٩٦٩: شاژن ئۆلکا بریکراسا، شاژنی ئوکراینا
* ١١٨٢: ئۆتوی یەکەم، دۆقی باڤاریا.

== مردنەکان ==
* ٩٦٩: شاژن ئۆلکا بریکراسا، شاژنی ئوکراینا
* ١١٨٣: ئۆتوی یەکەم، دۆقی باڤاریا.

== بۆنەکان ==
ڕۆژی جیھانی دانیشتووان

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>mij7w6tqa3vcynkoze5jux4paeip2vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5934</id>
    <revision>
      <id>1685723</id>
      <parentid>1551754</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="l0eiusl9efgch1a0qq5ffsu2490gbtw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
ئەمرۆ لە میژوودا (١٢/٧/٢٠١٢ز -٢١, پوشپەر ٢٧١٢ کوردی)
* ١١٠٩: [[خاچھەڵگرەکان]] توانیان دەست بگرن بەسەر بەندری تەرابلوسدا لە کەناراوەکانی شامدا
* ١٩١٧: ئەڵمانیەکان بۆ یەکەم جار لەمیژوودا گازی خەردەڵی بکوژیان بەکارھێنا لە جەنگی جیھانی یەکەمدا
* ١٩٢١: ھەلگیرسانی شۆرشی لادێنشینەکان لە مەغریب بە سەرۆکایەتی عبدالکریم خەتابی دژی داگیرکاران ئیسپانیا و فەرەنسا
* ١٩٩٦: دوبارە ھەڵبژاردنەوەی ئیدریس دیبی بە سەرۆک کۆماری چاد
* ١٩٩٨: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]] بوو بە پاڵەوانی جامی جیھانی لە سەر خاکی خۆی دوای بردنەوەی لە بەرازیل بە سێ گۆڵی بێبەرامبەر

== لە دایکبوون ==
* ١٥٩٦: قەیصر [[میکائیل رومانوڤ]]: یەکەم قەیصر روسیا و دامەزرێنەری روسیای یەکگرتوو
* ١٩٣٧:لیونیل جوسبان، [[سەرۆک وەزیران]]ی فەرەنسا

== مردنەکان ==
* ١٦٤٥: قەیسەر میکائیل رومانوڤ: یەکەم قەیسەر ڕوسیا و دامەزرێنەری ڕوسیای یەکگرتوو
* ١٩٤٥:دوگلاس ھاید، شاعیر و سەرۆک یەکەم سەرۆک کۆماری ئێرلەندا

== بۆنەکان ==

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>l0eiusl9efgch1a0qq5ffsu2490gbtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5935</id>
    <revision>
      <id>1685749</id>
      <parentid>1551735</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1915" sha1="plq3fyfq37ulvckju0scqgzj40v7ils" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}


== رووداوەکان ==
* [[١٨٥٩]] - تیرۆرکردنی والی [[میسر]] [[عەباس حلمی]] لەکۆشکەکیدا
* [[١٩٣٠]] - دەست پێکردنی یەکەم پاڵەوانێتی جامی جیھانی لە [[ئۆرۆگوای]]
* [[١٩٨٩]] - دەزگای زانیاریی کۆماری ئیسلامیی ئێران عبدالرحمن قاسملۆیان لە شاری ڤییەنا تیرۆر کرد
* [[١٩٩٢]] - [[ئیسحاق رابین]]، بۆ دووەم جار بوو بە سەرۆک وەزیرای ئیسرائیل
* [[٢٠١١]] - سێ‌ تەقینەوە لە شاری بۆمبای روویدا کە بەھۆییەوە ٢١ کەس کوژران و ١٤٣ ی تریش برینداربوون.

== لە دایکبوون ==
* [[١٠٠ پێش زایین]] - یولیوسی قەیصەر، یەکێک لە کەسە سەربازییە ناودارەکانی مێژوو.
* [[١٦٠٨]] - فردیناندی سێ‌ یەم، ئیمبراتۆری ئیمبراتۆریەتی رۆمان
* [[١٩٢٢]] - ئەنکار یورگنسن، سەرۆک وەزیرانی دانیمارک
* [[١٩٥٠]] - ما یینگ جیو، سەرۆک کۆماری چیین

== مردنەکان ==
* [[٦٧٨]] - [[عائیشەی کچی ئەبوو بەکر]]، خێزانی [[موحەممەد|پێغەمبەری ئیسلام]] 
* [[١٩٨٩]] - [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]]، سکرتێری گشتیی پێشووی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران
* [[٢٠٠٩]] - [[ئەمین حافز]]، [[سەرۆک وەزیران]]ی [[لوبنان]]

== بۆنەکان ==


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|13 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>plq3fyfq37ulvckju0scqgzj40v7ils</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5936</id>
    <revision>
      <id>1685796</id>
      <parentid>1551688</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="7t4tnjbhlp4e2t45tid197zfr7y00ni" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٧٨٩]] - کەوتنی زیندانی باستێل لە شۆڕشی فەڕەنسا، ڕۆژی نیشتیمانی فەڕەنسا.
* [[١٩٣٧]] - واژووکردنی سنووری ھاوبەشی نێوان دوو وڵاتی عێراق و ئێران.
* [[١٩٥٨]] - شۆڕشی تەممووز، کودەتای سەربازی بەسەر سیستمی پاشایەتی ئەوکاتی عێراق و ھێنانەکایەی سیستمی کۆماری و کوژرانی مەلیک فەیسەڵی دوەم و بنەماڵەکەی.

== لە دایکبوون ==
* [[١٩١٣]] – [[جیرالد فۆرد]] سی وھەشتەمین سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا.

== مردنەکان ==
* ١٩٥٨ - مەلیک [[فەیسەڵی دووەم]] کۆتا پاشای عێراق و بنەماڵەکەی
* [[٢٠٢١]] – [[ڕێبین ڕەحیمی]]، کوژرانی چالاکی سیاسیی کورد و ئەندامی پارتی ژیانی ئازادی کوردستان (پژاک)

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی نیشتیمانی فەڕەنسا، بە بۆنەی کەوتنی قەڵای باستیلەوە کە ھێمایەک بوو بۆ زوڵم و زۆرداری کەنیسە و پیاوانی ئاینی و دسەڵات.
* ڕۆژی نیشتیمانی عێراق، بە بۆنەی کەوتنی دەسەڵاتی مەلیک فەیسەڵی دوەم و کۆتا ھاتنی سیستمی پاشایەتی.
{{پۆلی کۆمنز|14 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>7t4tnjbhlp4e2t45tid197zfr7y00ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5937</id>
    <revision>
      <id>1685815</id>
      <parentid>1551553</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="99y32byoh5kqhab9q04k4l7mrepli96" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان  ==
* [[١٠٩٩]] - کەوتنى شارى [[قودس]] بە دەستى خاچ پەرستەکان لە چوارچێوەى ھێرشی یەکەمى خاچ پەرستەکان.
* [[١٨٤٠]] - واژۆ کردنى (پەیماننامەى [[لەندەن]]) لە نێوان [[بەریتانیا]] و ئیمپراتۆریەتى ئەوکاتى [[نەمسا]] و [[پروسیا]] و ئیمپراتۆریەتى ئەوکاتى [[ڕووسیا]] و سوپا [[میسر]]ی لەلایەک و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لەلایەکى تر، لەپاش شکستى سوپای عوسمانى و لەشکرى [[میسر]] بەرامبەر ھێرشی ھێزە ئەوروپیەکان لە شەڕى دەریایی ناڤارین.
* [[٢٠٠٩]] - کەوتنە خوارەوەى فڕۆکەیەکى نەفەرھەڵگرى [[ئێران]]ى لە پارێزگاى قەزوین و کوژرانى سەرجەم سەرنشینەکانى کە ژمارەیان (١٥٠) کەس دەبوو.
* [[٢٠١٦]] - [[ھەوڵی کودەتا لە تورکیا (٢٠١٦)|هەوڵی کودەتا لە تورکیا]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٥٨]] - [[نورى سەعید]]، [[سەرۆک وەزیران]]ى ئەوکاتى عێراق
* [[١٩٩٠]] - [[عومەر ئەبو ڕیشە]]، شاعیرى سورى
* [[٢٠٢١]] - [[جافر زەلکەیی]]، شمشاڵژەنی کورد (لەدایکبووی ١٩٦٦)

== بۆنەکان ==

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|15 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>99y32byoh5kqhab9q04k4l7mrepli96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5938</id>
    <revision>
      <id>1685860</id>
      <parentid>1551422</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="2vqwvoqz7bicwn3nootcykh0rji8dmf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨٦٥]] – دەستپێکردنی کارەکانی [[نۆکەندی سوێس|کەناڵی سوێس]]، بە سەرپەرشتی [[فێردیناند لیسامپس]] ی فەڕەنسی.
* [[١٩٤٥]] – ئەمریکا بۆمبی ئەتۆمی تاقیکردەوە و ئەو کارە بوویە سەرەتای پەیدابوونی ئەو بۆمبە.
* [[١٩٥١]] – تیرۆرکردنی سەرۆک وەزیرانی لوبنان لەلایەن کۆمەڵێک لە ئەندامانی حیزبی سوریی نەتەوەییەوە لە عەممانی پایتەختی ئەردەن، وەکو تۆڵەیەک بۆ لە سێدارە دانی ئەنتون سەعادەی دامەزرێنەری ئەو حیزبە.
* [[١٩٧٩]] – دەست لە کارکێشانەوەی [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] لە پۆستی [[سەرۆک کۆماری عێراق]] و جێھێشتنی دەسەلات بۆ [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]].
* [[٢٠٠٥]] – گیان لەدەستدانی ٩٠ منداڵ بەھۆی ئاگرکەوتنەوەوە لە قوتابخانەیەک لەوڵاتی ھیند.
* [[٢٠١٦]] – کۆتایی ھێنان بە [[ھەوڵی کودەتا لە تورکیا (٢٠١٦)|کودەتاکەی سوپای تورکیا]] کە ویستی ئەنجامی بدات بەسەر حکومەتدا، کە بە ھۆیەوە نزیکەی ٩٠ کەس کوژران و ١٤٤٠ کەس برینداربوون و سەرجەم گەشتە ئاسمانیەکان ڕاگیران و قەدەغەی ھاتوچۆ ڕاگەیەنرا و باری نائاسایی لە وڵاتدا سەری ھەڵدا، بەڵام لە پاش تێپەڕبوونی چەند کاتژمێرێک کۆتایی بە کودەتاکە ھێنرا و سەرانی ئەنجامدەرانی کودەتا و ٥ ژەنەراڵ و ٢٩ ئەفسەری پلە باڵا دەستگیرکران و نزیکەی ٣٠٠٠ ئەندامی سوپا دەستگیرکران.

== لە دایکبوون ==
* [[١٨٨٨]] – [[فریتز زێرنیکە]]، زانای فیزیای ھوڵەندی خەڵاتی نۆبڵی پێ بەخشرا لە ساڵی ١٩٥٣.
* [[١٨٩٦]] – تریگفی لی، کەسایەتی سیاسی نەرویجی ویەکەمین سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتوەکان.
* [[١٩١١]] – جەندەر ڕۆگرز، [[ئەکتەر]] و گۆرانیبێژی ئەمریکی.
* [[١٩٢٦]] – ئیروین روز زانای کیمیا، ئەمریکی خەڵاتی نۆبڵی پێ بەخشرا لە ساڵی ٢٠٠٤.
* [[١٩٣٦]] – یاسو فوکودا [[سەرۆک وەزیران]]ی یابان.
* [[١٩٣٩]] – لیدو فیری یاریزانی تۆپی پێی ئیتالیا.

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٩]] – [[تاھیر یاروەیسی]]، ژەنیاری تەموورە (لەدایکبووی ١٩٤٠)

== بۆنەکان ==

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|16 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2vqwvoqz7bicwn3nootcykh0rji8dmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5939</id>
    <revision>
      <id>1685881</id>
      <parentid>1551298</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4499" sha1="kavktlywxhqetde41un7nxqyey5dqat" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}


== ڕووداوەکان ==


*[[١٩٣٦]] – دەست پێکردنى شەڕی نیشتیمانى لەنێوان کۆماریەکان و نەتەوەییەکاندا لە شارى [[مەدرید]] ى پایتەختى [[ئیسپانیا]] بە سەکردایەتى چەند ئەفسەرێک ( جەنەراڵ مۆلا لە باکور و جەنەراڵ [[فرانسیسکۆ فرانکۆ]] لە ڕۆژاواوە و جەنەراڵ کییبو دى یانۆ لە باشوورى ئیسپانیا و چەند جەنەراڵێکى تر، کە ئیسپانیاى دابەش کرد بەسەر دوو بەرەدا ئەوانیش (کۆماریەکان و نەتەوەییەکان).

*[[١٩٥٨]] – جیابونەوەى [[عێراق]] لە یەکێتى عەرەبی هاشمى لەگەڵ [[ئەردەن]]، کە لە مانگى شوباتى هەمان ساڵدا لە نێوان شا [[فەیسەڵی یەکەم|فەیسەڵ]] شای عیراق و شا [[حوسێن کوڕی تەلال]] مەلیکى [[ئوردن]] واژۆ کرا، و ڕێککەوتنێکى شێوە کۆنفیدراڵى بوو کە حکومەتێکى هاوبەشیان پێک هێنا لەنێوان ئەو دوو وڵاتەدا، وە لە بەندێکى ڕێکەوتنەکەدا هاتبوو کە سەرۆک وەزیران کەسێکى عێراقی دەبێت و بارەگاى ئەنجومەنى وەزیران حکومەتى هاوبەش شەش مانگ لە بەغدادى پایتەختى عێراق دەبێت و شەش مانگ لە عەممانى پایتەختى ئەردەن.

*[[١٩٦٨]] – بێ سەروشوێنکردن و لابردنى [[عەبدولڕەحمان عارف]]  لە پۆستى سەرۆک کۆماریى ئەوکاتى عێراق لە چوارچێوەى ئەو کودەتایەى کە ناوى کودەتای سپی لێ نرابوو، و لەلایەن کۆمەڵێک ئەفسەر و کەسانى سیاسی و بەسەرکردایەتى حیزبی بەعسی ئیشتیراکى بە سەرپەرشتى [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] ئەنجامدرا.

*[[١٩٧٣]] – ئەنجامدانى کودەتایی سەربازى لە وڵاتى [[ئەفغانستان]] بەسەر شا موحەممەد زاهیر شاە و کۆتایی هێنان بە حوکمى پاشایەتى لە وڵاتدا و ڕاگەیاندنى حوکمى کۆمارى بە سەرۆکایەتى (محمد داود خان)ى ئامۆزاى شا [[سەرۆک وەزیران]]ى ئەفغانستان لە (١٩٥٣ - ١٩٣٣)، کە شا موحەممەد زاهیر شاه سەردانى وڵاتى [[ئیتاڵیا]] ى کرد بە مەبەستى ئەنجامدانى نەشتەرگەرى لە چاوەکانیدا، وە پێش گەڕانەوەى لەلایەن موحەممەد داود خانى ئامۆزایەوە کودەتاى بەسەردا کرا و کۆتایی بە سیستەمى پاشایەتى هێنرا  لە وڵاتدا.

*[[١٩٧٨]] – [[عەلی عەبدوڵڵا ساڵح]]، بە سەرۆکى [[یەمەن]].

*[[٢٠١٤]] – تێکشکانى فڕۆکەى نەفەرهەڵگرى [[مالیزیا|مالیزى]] (بۆینگ٧٧٧-٢٠٠) لە نزیک گوندى خەرابوف لە نزیک باکورى تۆرز، و شارى شاختارسک لە ناوچەى ئۆبلاست دۆنیتسک، لە بەرزى ٣٣ هەزار پێ، کە بەهۆى ئاڕاستە کردنى موشەکى زەمینى جوو لە جۆرى پوک کە موشەکێکە لە زەوییەوە ئاڕاستە دەکرێت  بە مەبەستى تێکشکاندنى فڕۆکە، وە ژمارەى سەرنشینانى فڕۆکەکە لە ٢٢٧ سەرنشین و ١٢ کەسی تاقمى فڕۆکەوانى پێک هاتبوو، گومان هەیە کەس لەو سەرنشینانە ڕزگارى نەبووبێت.

== لە دایکبوون ==
* ساڵی ١٤٧٨ – [[شا ئیسماعیلی یەکەم]]، دروستکەری [[سەفەوییەکان|دەوڵەتی سەفەوی]] 

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٨]] - [[ئیقبال مورادی]] چالاکێکی سیاسیی کورد لە [[ئاڵیاوا، پێنجوێن|ئاڵیاوا]]ی [[پێنجوین]] تیرۆر کراو.

== بۆنەکان ==


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|17 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>kavktlywxhqetde41un7nxqyey5dqat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6033</id>
    <revision>
      <id>1685690</id>
      <parentid>1551782</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="2c05sehreqgqzcmzocz9z9hdpuf1qfo" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٦١١]] - یەکەم رۆژی ھاتنەخوارەوەی [[سرووش(وەحی)]] بۆ [[پێغەمبەر]]ی پەیامبەر ([[موحەممەد|موحەممەد)]] لە [[ئەشکەوتی حەڕڕا]] .
== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==


==ڕۆژە جیهانییەکان==
* ڕۆژی جیهانیی &quot;پیشەی دەستکرد&quot;.


== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|10 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2c05sehreqgqzcmzocz9z9hdpuf1qfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6034</id>
    <revision>
      <id>1685708</id>
      <parentid>1551768</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="ej5xvshig0vek0wqpng279w3ob9ah6r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٧٠]] - دامەزرادنی [[کۆمەڵەی رەنجدەران|کۆمەڵەی مارکسیزم]] ، کە پاشان ناوکەی گۆڕدرا بۆ [[کۆمەڵەی ڕەنجدەران]] .
== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ej5xvshig0vek0wqpng279w3ob9ah6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6035</id>
    <revision>
      <id>1685883</id>
      <parentid>1551296</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1155" sha1="4b3qlhb1d8f2py4f7jxfeh4lxu39lwi" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٦٥٦]] - شەھید کردنی خەلیفە [[عوسمانی کوڕی عەففان]] ، سێھەم خەلیفەی ئیسلام دووای [[خەلیفە عومەر]] و [[ئەبوبەکری سدیق]] .
* [[١٨٨٥]] - [[پەیکەری ئازادی]] گەیشتە [[بەندەری نیو یۆرک]].
* [[١٩٤٠]] - هەر سێ وڵاتی [[بەڵتیک]]ی [[ئەستۆنیا]]،[[لیتوانیا]] و [[لاتڤیا]] کەوتنە ژێر [[داگیرکاری]] [[یەکێتی سۆڤیەت]].
* [[١٩٤٤]] - [[ئایسلەند]] سەربەخۆیی رایگەیاند لە [[دانمارک]] و بوە [[ کۆماری]].

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٦٥٦]] - [[عوسمانی کوڕی عەففان]] ، سێھەم خەلیفەی ئیسلام .

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|17 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>4b3qlhb1d8f2py4f7jxfeh4lxu39lwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6150</id>
    <revision>
      <id>1685538</id>
      <parentid>1551793</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="0s11pwzvdub75wekf19klszeu2c10ah" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
١٠- ٨ - ٢٠٠٥ دامەزراندنی ڕێکخراوی شار بۆ گەشەپێدانی مرۆیی
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|10 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>0s11pwzvdub75wekf19klszeu2c10ah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6151</id>
    <revision>
      <id>1685700</id>
      <parentid>1447700</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="973" sha1="ck70smi3syr7ghfv1tebi2wr8bkuzdn" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

* [[١٨٥٨]] - [[کریستیان ئیکمان]] وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی|خەڵاتی نۆبێلیی پزیشکی]]&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1929/eijkman/facts/ Christiaan Eijkman Facts]&lt;/ref&gt;
* ١٨٩٧ - [[ئینید بلایتن]] نووسەر ، شاعیر، فێرکار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Greenfield|یەکەم=George|سەردێڕ=Enid Blyton|بڵاوکەرەوە=Isis|ساڵ=١٩٩٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٥٣١٠-٧٢٠-١|شوێن=Oxford|پەڕە=١}}&lt;/ref&gt;

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|11 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ck70smi3syr7ghfv1tebi2wr8bkuzdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6152</id>
    <revision>
      <id>1685717</id>
      <parentid>1551760</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="2vw5e3r650vtz8othuuh3wpvi2cpxbf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
*[[١٨٢٧]] - [[ویلیام بلەیک]] ، شاعیر و وێنەکێشی بەریتانی

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|12 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2vw5e3r650vtz8othuuh3wpvi2cpxbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6153</id>
    <revision>
      <id>1685743</id>
      <parentid>1551741</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1588" sha1="egtjzz5j3fbo1b141kuj186uaiqfsl4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٨]]- ئۆفا مەی جۆنز بووە یەکەمین ئافرەت کە پەیوەندی بە [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]وە بکات.
* [[١٩٦٠]]- [[کۆماری ئەفریقای ناوەندی]] سەربەخۆیی خۆی بەدەستھێنا و لە ژێڕ دەسەڵاتی [[فەڕەنسا]] ھاتەدەر.
* [[١٩٦١]]- دەستکرا بە کارکردن لەسەر درووستکردنی [[دیواری بەرلین]].

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٩٩]]- دەرھێنەر و بەرھەمھێنەر، [[ئەلفرێد ھیچکۆک]].
* [[١٩٢٦]]-  شۆڕشگێڕ و سیاسەتوانێکی خەڵکی [[کووبا]]،[[فیدڵ کاسترۆ]].
* [[١٩٧٠]]- یاریزانی ناوداری یانەی [[نیوکاسڵ یونایتد]] و گۆڵکاری مێژوویی خولی ئینگلیزی،[[ئالان شیەرەر]].
* [[١٩٨٣]]- ئاکتەر و بەرھەمھێنەر، [[سباستیان ستان]].

== مردنەکان ==
* ١٩٤٦- نووسەری ناوداری بەڕیتانیی، ھەربەرت جۆرج وێڵز.

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|13 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>egtjzz5j3fbo1b141kuj186uaiqfsl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6154</id>
    <revision>
      <id>1685790</id>
      <parentid>1551700</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="jr7x36two718pbmv7ctod1qsxju6cje" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|14 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>jr7x36two718pbmv7ctod1qsxju6cje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6155</id>
    <revision>
      <id>1685809</id>
      <parentid>1551559</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="52jm3xy8km588k2uta6hblzehbube97" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٦٣٦]] - [[جەنگی یەرموک]] لە نێوان [[ئیمپڕاتۆرێتیی بێزەنتی|بێزەنتییەکان]] و [[ئیسلام|موسوڵمانەکان]] بە سەرکردایەتی [[خالید کوڕی وەلید]].
* [[١٠٩٦]] - شاڵاوی ھەژارەکان بۆ سەر پێگەی وڵاتانی [[ئەورووپا]].
* [[١٩١٤]] - [[نۆکەندی پەنەما]] بۆ ھاتووچوو لە نێوان [[ئوقیانووسی ئاتلانتیک]] و [[ئۆقیانووسی ئارام|ئوقیانووسی پاسیفی]] کرایەوە.
* [[١٩٤٥]] - [[شەڕی جیھانیی دووەم]]: خۆبەدەستەوەدانی [[ژاپۆن]].
* [[١٩٤٧]] - سەربەخۆییی [[ھیندستان]] لە [[بریتانیا]]&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;وە&lt;/span&gt;.
* [[١٩٦٠]] - سەربەخۆییی [[کۆماری کۆنگۆ]] لە [[فەڕەنسا]]&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;وە&lt;/span&gt;.
* [[١٩٧١]] - سەربەخۆییی [[بەحرەین]] لە [[شانشینی یەکگرتوو]]&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;ی&lt;/span&gt; بریتانیاوە.
* [[١٩٧٥]] - کودەتای سەربازی لە [[بەنگلادیش]].
* [[١٩٨٤]] - [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) لە یەکەمین چالاکیی چەکدارانەی خۆی دژ بە حکۆمەتی تورکیا، [[ھێرشی ١٥ی ئابی ١٩٨٤|پەڵاماری بنکەی پۆلیس و ژاندارمەری لە دھ و شەمزینان دا]].
*[[٢٠٢١]] - بزوتنەوەی [[تاڵیبان]] دوای بیست ساڵ [[کابول]] پایتەختی ئەفغانستانی کۆنتڕۆڵ کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/world/150820215|سەردێڕ=تاڵیبان گەیشتە کابوول|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٦٩]] - [[ناپۆلیۆن بۆناپارت]]،  ئیمپڕاتۆری [[فەڕەنسا]].
* [[١٩٣١]] - [[ڕیچارد ھیک]]، زانای ئەمریکاییی بواری کیمیای ئەندامی، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا|خەڵاتی نوبێلی کیمیا]].

== مردنەکان ==
* [[٤٢٣]] - [[ھۆنۆریوس]]، ئیمپڕاتۆری [[ڕۆمای ڕۆژاوا]].
* [[١٩٣٦]] - [[گراتسیا دێلێدا]] نووسەری ئیتالیایی، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە وێژە|خەڵاتی نوبێلی وێژە]].
* [[١٩٦٩]] - [[ئەحمەد مەعروف عەبدولڕەزاق]]، نووسەر‌ و ئەدیب‌ و چیرۆکنووسی ناوداری عێراقی‌.
* [[١٩٧٥]] - [[شێخ موجیب ڕەحمان]]، دەستەڵاتداری [[بەنگلادیش]]&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;ـی&lt;/span&gt;.

== بۆنەکان ==
* رۆژی سەربەخۆییی [[ھیندستان]].
* رۆژی سەربەخۆییی [[کۆماری کۆنگۆ]].

== بەستەر بۆ دەرەوە ==
{{commons}}
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/15 BBC: On This Day]
* {{NYT On this day|month=08|day=15}}
* [https://archive.today/20121209184112/http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Aug&amp;day=15 On This Day in Canada]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>52jm3xy8km588k2uta6hblzehbube97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6158</id>
    <revision>
      <id>1685854</id>
      <parentid>1551431</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="s4ht6ncalunj1xwi74feucsacy9eqeq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [١٩٤٦]– مەسعوود بارزانی- دووەمین سەرۆکی حکومەتی ھەرێمی کوردستان لە ماوەی نێوان ١٤ ی حوزەیرانی ساڵی ٢٠٠٥ تا یەکی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٧ (٢٠٠٥/٦/١٤ - ٢٠١٧/١١/١)

== مردنەکان ==
* [[١٩٧٧]] – [[ئێلویس پرێسلێی|ئێلویس ئارۆن پرێسلێی]] گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکایی

== بۆنەکان ==


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|16 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>s4ht6ncalunj1xwi74feucsacy9eqeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6159</id>
    <revision>
      <id>1685876</id>
      <parentid>1551305</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="jbsn5xekmkf4s4j6f3i9t4xg7id1n8a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٥٣]] - [[دەوڵەتی عوسمانی|عوسمانییەکان]] دوورگەی کۆریکا و شاری کاتانیای وڵاتی ئیتالیا‌یان داگیرکرد.
* [[١٩٤٥]] - [[ئیندۆنیزیا]] سەربەخۆییی خۆی  لەژێر دەستەڵاتداریی [[پۆڵەندا]] ڕاگەیاند.
* [[١٩٤٩]] - بوومەلەرزەیەک بە گوڕی ٦/٧ لە [[ئەرزیڕۆم]]، [[تورکیا]]، بوو بەھۆی مردنی ٤٥٠ کەس و ڕمانی ١٫٥٠٠ ماڵ.
* [[١٩٦٠]] - سەربەخۆییی [[گابۆن]] لە [[فەڕەنسا]]وە.
* [[١٩٨٨]] - سەرۆکی پاکستان [[محەممەد زیائولحەق]] و باڵوێزی ئەمریکا [[ئارنولد ڕافێل]] بەھۆی کەوتنە خوارەوەی باڵافڕ کوژران.
* [[١٩٩٩]] - بوومەلەرزەیەکی ٧/٤ ڕیختەری لە [[ئیزمیت]]، [[تورکیا]]، زیاتر لە ١٧،٠٠٠ کەسی کوشت و ٤٤،٠٠٠ کەسی بریندار کرد.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٦٨]] - [[لویس شارل ئەنتوان دۆزێ]]، جەنەراڵی فەڕانسەیی
* [[١٧٨٦]] - [[دێڤید کرۆکێت]]، سەرباز و سنوورەوانی ئەمریکایی
* [[١٩١١]] - [[میخاییل بۆتڤینیک]]، شەترەنجبازی ڕووس
* [[١٩٦٠]] - [[پیێر دێ فێرما]]، بیرکاری فەڕانسەیی
* [[١٩٢٦]] - [[جیانگ زێمین]]، سیاسەتوانی چینی
* [[١٩٣٠]] - [[تێد ھیووز]]، شاعیری ئینگلیز
* [[١٩٤٣]] - [[ڕۆبێرت دێ نیرۆ]]، ئەکتەری ئەمریکایی
* [[١٩٥٢]] - [[گیێرمۆ ڤیلاس]]، تێنیسبازی ئەرجەنتینی
* [[١٩٧٧]] - تیێری ھێنری، یاریزانی پێشووی تۆپی پێی بە ڕەگەز فەڕەنسی
* [[١٩٧٧]] - [[ویلیام گالاس]]، فووتبالیستی فەڕانسەیی
* [[١٩٧٧]] - [[تاریا تورونێن]]، گۆرانیبێژی فینلەندی
* [[١٩٨٢]] - [[فیل جاگیلکا]]، یاریزانی تۆپی پێی بەڕەگەز ئینگلیز

== مردنەکان ==
* [[١٧٨٦]] - [[فرێدریخی دووەم]]، شای پرووسیا
* [[١٩١١]] - [[خۆسێ دێ سان مارتین]]، سەرۆکی پێروو
* [[١٩٦٩]] - [[ئۆتۆ شتێرن]]، فیزیکزانی ئاڵمانی، براوەی خەڵاتی نوبێلی فیزیک
* [[١٩٨٨]] - [[محەممەد زیائولحەق]]، سەرۆکی پاکستان
* [[٢٠١٠]] - [[فرانچێسکۆ کۆسیگا]]، سیاستوانی ئیتالیایی و سەرۆکی کۆماری ئیتالیا

== بۆنەکان ==
* رۆژی سەربەخۆییی [[ئیندۆنیزیا]]

== بەستەر بۆ دەرەوە ==
{{کۆمنز}}
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/15 BBC: On This Day]
* {{NYT On this day|month=08|day=15}}
* [https://archive.today/20121209184112/http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Aug&amp;day=15 On This Day in Canada]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>jbsn5xekmkf4s4j6f3i9t4xg7id1n8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی دێوانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6205</id>
    <revision>
      <id>1685469</id>
      <parentid>1624916</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7317" sha1="albg91i388xhe348ua1z5uqu5fz50rm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نووسەر
| ناو                  =وەلی دێوانە &lt;br/&gt; Welî Dêwane
| وێنە                 =Statue of Kurdish poet Wali Dewane in Sulaymaniyah, Kurdistan, Iraq.JPG
| قەبارەی وێنە         =250px
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناو            =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =وەلید کوڕی کوێخا محەمەد 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٨٢٦
| شوێنی لەدایکبوون     = لەناوچەی [[بەکراوا]] لە [[ھەڵەبجە|هەڵەبجە]]
| ڕێکەوتی مردن         = ١٨٨١
| شوێنی مردن           = سەید سادق
| شوێنی گۆڕ            =[[سەید سادق]]، [[پارێزگای سلێمانی]]
| پیشە                 = شاعیر
| زمان                 =[[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی فارسی|فارسی]]
| نەتەوە               =[[کورد]]
| ڕەگەز                = 
| ڕەگەزنامە            = 
| خوێندن               = 
| شوێنی بڕوانامە       = 
| سەردەم               =
| بواری کارکردن        =[[شیعر]]     
| قوتابخانەی ئەدەبی    = 
| کارە دیارەکان        =یاران نەجەرگم
| خەڵاتە دیارەکان       = 
| ساڵانی چالاکی          =
| ھاوسەر               =       
| یار                  =       
| منداڵەکان            = 
| خزمەکان              = 
| واژوو                = 
| لێدوانی واژوو        = 
| ماڵپەڕ               = 
}}

'''وەلید کوڕی کوێخا محەمەد''' ناسراو بە '''وەلی دێوانە''' ھۆنراوەنووسێکی کوردی سەدەی نۆزدە بووە. ھۆنراوەکانی ئەم شاعیرە کە بە شێوەزاری [[ھەورامی]] بوونە پشتاوپشت بیستراون. بۆ یەکەمجار ھۆنراوەکانی لە ڕۆژنامەی ژیان و ژین بڵاو کراونەتەوە، [[پیرەمێرد]]ی شاعیر گرنگیەکی زۆری بە ھۆنراوەکانی داوە و کردوونی بەشێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]. [[مەحمود خاکی]] لە ساڵی ١٩٧٠ و [[عوسمان ھەورامی]] لە ١٩٧٦دا ھۆنراوەکانی وەلی دێوانەیان کۆکردووەتەوە و چاپیان کردووە. وەلی دێوانە شارەزای [[زمانی فارسی]] بووە.

== ژیان ==
ناوی وەلید کوڕی کوێخا محەمەدە و لە تیرەی کەماڵەییە و لە خێڵی جافە لەساڵی ١٨٢٦ لەناوچەی [[بەکراوا]] لە هەڵەبجە لەدایک بووە. باوکی پیاوێکی خانەدان و موڵکداربوە.

لە تەمەنی منداڵییەوە باوکی حەزی کردووە فێری خوێندن و نووسین ببێت، لە شاری [[سلێمانی]] فەقێیەکی بۆگرتوە فێری خوێندنی بکات و لەسەر دەستی مامۆستاکەی مەلا یوسف فێری خوێندن و نووسین و و قورئان بووە. خوێندەواری وەلی دێوانە و ناوبانگی مامۆستاکەی گەیشتۆتە ھۆزەکانی تر. کوێخا قادر شێروان کە یەکێک بووە لە سەرۆک خێڵەکانی تیرەی کەماڵەیی و کچێکی ھەبووە بە ناوی شەم (شەمسە) داوای لە مامۆستاکەی کردووە ئەمیش فێری خوێندن بکات و پێکەوە لەگەڵ وەلی دێوانە خوێندوویانە.
وەلی شەیدای شەم دەبێ و پەیمانی خۆشەویستیان بەستووە. دەچن بۆ خوازبێنی و بەڵام بڕیاریان داوە تا لە کوێستان بگەڕێنەوە بەدەستگیرانی بمێننەوە. لە کاتی کۆچی ھاوینەی [[جاف]] بەرەو کوێستان، ناکۆکی لە نێوان بنەماڵەی شاعیر و بنەماڵەی خۆشەویستەکەی لە [[کەلی پەیکووڵی]]دا، ڕوویداوە. بەھۆی ئەو ناکۆکییەوە، دوو دڵدار بە یەک نەگەیشتن و لەیەکتری دابڕاون و یەکتریان نەدیوەتەوە. خۆشەویستی شەم زۆر کاریگەری ھەبووە لەسەر ئەم شاعیرە و زۆربەی شیعرەکانی بۆ خۆشەویستی و لێک دابڕانی شەم بووە.

گۆڕی وەلی دێوانە بە قەد پاڵی کێوی سەید سادقەوەیە لە [[قەزای سەید سادق]]ی ناوچەی [[شارەزوور]]دا.

== هۆنراوەکانی ==
هۆنراوەکانی وەلی دێوانە بە شیوەزاری هەورامی و لەسەر کێشی دە بڕگەیی خۆماڵی نووسراون، هۆنراوەکانی هۆنراوەی سادە و ئاسان و ڕەوانن ئەمەش تام و چێژێکی تایبەتی بە هۆنراوەکانی داوە.
== نموونەیەک لە هۆنراوەکانی ==
{{شیعر}}
{{ب|هەی شەمی شەوان، هەی شەمی شەوان|ھەی شەمی بەشەوق، چلچرای شەوان}}
{{ب|ھەی ژیانی من، ھەی ڕۆحی ڕەوان|ھەی گلێنەکەی دیدەی بێخەوان}}
{{ب|ھەی ئاسکی سرکی لە سێبەر سڵکەر|ھەی ھەوای بەرزی ئێڵاخان لە سەر}}
{{ب|ھەی عەنبەرین‌خاڵ، سۆسەنی کڵاف|ھەی ڕووناکاییی ڕەشماڵانی جاف}}
{{ب|ھەی من پەروانەی پەڕسووتاوی تۆ|ھەی من گیرۆدەی زوڵفی خاوی تۆ}}
{{ب|تۆ جارێ نایەی بە سەروەختی من|گوێ نادەی بە ئاە، زامی سەختی من}}
{{ب|ناپرسیت ئاخۆ من بێ تۆ چۆنم|بێباکی لە تین قرچەی دەروونم}}
{{ب|ھەوای کوێستانت وا بۆ بووەوە|حەیفت کرد منت لە بیر چووەوە}}
{{ب|بێمروەتیت کرد ھەی شەم دەربارەم|من بۆ تۆ قەیسی سیاستارەم}}
{{ب|وادەی من و تۆ دیوانی خوا بێ|مەگەر ئەو ڕۆژە دادم ڕەوا بێ}}
{{ب|ئەگینا ئێستا تۆ بە سەلامەت|وا ئەم هەقەی من کەوتە قیامەت}}
{{کۆتایی شێعر}}

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20150920222754/http://kurdipedia.info/?q=%u0648%u06d5%u0644%u06cc+%u062f%u06ce%u0648%u0627%u0646%u06d5&amp;lng=1 کوردیپێدیا - وەلی دێوانە]
* [https://web.archive.org/web/20100612074705/http://kurdzhin.net/old/news.php?readmore=1450 ژیان نامه‌ی وه‌لی دێوانه‌، کوردژین]
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ڤەژینبوکس|٧٩}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{پۆلی کۆمنز|Wali Dewane}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٢٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٨١]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ١٩یەم]]</text>
      <sha1>albg91i388xhe348ua1z5uqu5fz50rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦٩٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6542</id>
    <revision>
      <id>1685853</id>
      <parentid>1551438</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5340" sha1="pv1a178ysrnrmdv638dnq172ofgnkx9" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٦٩٣}}
{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٦٩٣}}
ساڵی '''١٦٩٣''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی]]دا.

== ڕووداوەکان ==
* [[١١ی کانوونی دووەم]] - بومەلەرزەیەکی بەھێز و وێرانکەر لە چیای ئیتنا لەشاری سیلی لە ئیتاڵیا ڕویدا، سەعات ٩ ڕویدا بە گوڕی ٧٫٤ پلە بە پێوەری ڕێختەر، لەباشووری ئیتاڵیا بەتایبەت لەشاری [[سیسیلیا]] ڕویدا تا [[ماڵتا]] بەردەوامبوو، بەھۆی بەھێزی بومەلەرزەکە شەپۆڵەکانی دەریای لۆنیان ٥ تا ١٠ مەتر بەرزبوونەوە ئەوەش بووە ھۆی ڕوودانی [[تسۆنامی]] و گیان لەدەستدانی ٦٠ھەزارکەس، بەھۆی ئەو کارەساتە نزیکەی ٧٠شار و ناوچە کاولبوون، وە ڕوبەری کاولکاریەکە ٥٦٠٠کم٢ بوو.
* [[٨ی شوبات]] - کۆلێژی (ویلیام ـ ماری) لە ویلیامسبۆرگ لە ڤێرجینیا دەستوری شکۆی دا بە پاشا ویلیامی سێیەم و شاژن ماری دووەمی ئینگلیزی.
* [[١٨ی ئایار]] - ھێزەکانی [[لویی چواردەیەم|لوبی چواردەیەمی]] فەڕەنسی پەلاماری قەڵای ھایدل بێرگیان دا.
* [[٢١ی ئایار]] - ھێزەکانی فەڕەنسا قەڵای ھایدلبێرگ یان داگیرکرد و لە [[٢٣ی ئایار]]دا ھێزەکانی ناو قەڵاکە خۆیان دا بەدەستەوەدا.
* [[٢٧ی حوزەیران]] - لەجەنگی نۆساڵەدا کەشتیگەلی فەڕەنسی لەجەنگی لاگۆس بەسەر کەشتیگەلی ھۆڵەندی و ئینگلیزی زاڵبوو کەشتیگەلەی فەڕەنسی دوای شەڕێکی سەخت کەشتیگەلی ھۆڵەندی و کەشتیگەلی ئینگلیزی شکاند.
* ٢٩ی تەممووز - سووپای ھۆڵەندی ـ ئینگلیزی بە سەرکردایەتی ویلیامی سێیەم توانیان بەسەر ھێزەکانی فەرەنسا زاڵبن لەجەنگی لەندەن، کەلەو جەنگەدا زۆربەی سەربازەکانی فەڕەنسا بەکرێگیراو بوون و ئێرلەندی بوون.
* جۆن ڕای دیاریکرد کە نەھەنگەکان شیردەرن&lt;ref&gt;کتێبی زانستی پۆلی ١٢&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[٧ی شوبات]] - ئیمپراتۆر ئانا ڕوسی لەدایکبوو (مردن [[١٧٤٠]])
* [[٢٤ی شوبات]] - ئەکتەری ئینگلیزی بواری شانۆگەری جەیمس کوین لەدایکبوو (مردن [[١٧٦٦]])
* [[٥ی ئازار]] - ئاینەوانی سویسری جۆھان یاکۆب واتستن لەدایکبوو (مردن [[١٧٥٤]])
* [[٧ی ئازار]] - پاپا کلیمینت لەدایکبوو (مردن [[١٧٦٩]])
* [[٢٤ی ئازار]] - سەعاتچی بەناوبانگی ئینگلیزی جۆن ھاریسن لەدایکبوو (مردن [[١٧٧٦]])
* [[٣ی نیسان]] - سروشتگەری ئینگلیزی جیۆرج ئێدوارد لەدایکبوو (مردن [[١٧٧٣]])
* [[١٧ی حوزەیران]] - ئاینەوانی ئەڵمانی جۆھان جیۆرج واڵچ لەدایکبوو (مردن [[١٧٧٥]])
* [[٨ی ئاب]] - ئاوازدانەری فەڕەنسی لۆران بێڵسن لەدایکبوو (مردن [[١٧٦٢]])
* [[٣ی ئەیلوول]] - سیاسەتمەداری بەڕیتانی چارڵز رادکلف لەدایکبوو (مردن [[١٧٤٦]]).

== مردنەکان ==
* [[٦ی کانوونی یەکەم]] - سوڵتان [[محەممەدی چوارەم|محمدی چوارەم]] سوڵتانی عوسمانی (لەدایکبوون [[١٦٤٢]])
* [[٧ی شوبات]] - نوسەری فەرەنسی پاوڵ پیڵسن (لەدایکبوون [[١٦٢٤]])
* [[١٣ی شوبات]] - ئاوازدانەری ئەڵمانی جۆھان کاسپەر کیڕڵ (لەدایکبوون [[١٦٢٧]])
* [[٢ی حوزەیران]] - سەرباز و سیاسەتمەداری ئینگلیزی جۆن ویڵدمان (لەدایکبوون [[١٦٢١]])
* [[١٢ی تەممووز]] - ئەفسەری پلەبەرزی ئینگلیزی جۆن ئاشبی (لەدایکبوون [[١٦٤٠]])
* [[٢٦ی تەممووز]] - ئۆریکا ئیلیۆنۆرا شاژنی سوید (لەدایکبوون [[١٦٥٦]])
* [[١٩ی ئەیلوول]] - پاشای سلۆڤینیا جۆھان ویکھارد (لەدایکبوون [[١٦٤١]])
* [[١ی تشرینی یەکەم]] - ئاینەوانی ئیسپانی پیدرۆ ئەبارکا (لەدایکبوون [[١٦١٩]])
* ھەر لەو ساڵەدا ئەستێرەناس ئیلیزابێس ھاڤیلیۆس مردووە، بەڵام ڕێکەوتی مردنی نازانرێ (لەدایکبوون [[١٦٤٧]])

== سەرچاوەکان ==
* [[:en:1693|ویکیپیدیای ئینگلیزی]]
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1693|١٦٩٣}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ساڵەکان]]
[[پۆل:١٦٩٣]]</text>
      <sha1>pv1a178ysrnrmdv638dnq172ofgnkx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6937</id>
    <revision>
      <id>1685697</id>
      <parentid>1551777</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="qcr49ognqey9qwdhvhsju1aupzuxkyd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٥]] - حەیرانبێژی کورد، [[حەسەن سیساوەیی]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>qcr49ognqey9qwdhvhsju1aupzuxkyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6938</id>
    <revision>
      <id>1685715</id>
      <parentid>1551763</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="lx5zejx8psjddq9q4yw2ysomnbsuq7y" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
• ١٩٩٢ - دانی کارڤاخاڵ - یاریزانی تۆپی پێی بەڕەگەز ئیسپانی و یانەی ڕیاڵ مەدرید 

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 11}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>lx5zejx8psjddq9q4yw2ysomnbsuq7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6939</id>
    <revision>
      <id>1685741</id>
      <parentid>1551745</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="jqikh7d2aya4jtru8xxjc3sqo2g4z1s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 12}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>jqikh7d2aya4jtru8xxjc3sqo2g4z1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6940</id>
    <revision>
      <id>1685759</id>
      <parentid>1551726</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="m669vki4p942d7ms1c8ga2fpp6bc2dw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٨]] - [[بئاتریکس ھۆڵەندا|بئاتریکس]] شاژنی وڵاتی [[ھۆڵەندا]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 13}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>m669vki4p942d7ms1c8ga2fpp6bc2dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6941</id>
    <revision>
      <id>1685806</id>
      <parentid>1551679</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="i2va5783za0mix7jqy9mny6ojhl6oss" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
** ھاتنە خوارەوەی [[زەینەلعابدین کوڕی عەلی]] لە سەرۆکایەتی [[توونس|تونس]].
** ڕزگاربوونتی ناپلیۆنی سێیەم لە ھەوڵی کوشتن.
** پاشای [[ئەفغانستان]] ئەمانوڵڵاخان ھاتنە خوارەووی لە دەسەڵات ڕاگەیاند.
** [[٢٠١٠]] دادگای عێراق بریاری لە سێدارەدانی بۆ ١١ عیراقی دەرکرد بەھۆی دارشتنی پیلانی تەقینەوەی [[بەغدا]]د لە ١٩ی ئابی ٢٠٠٩.

== لە دایکبوونەکان ==
١٩٨٢ - ڤیکتۆر ڤاڵدێز - یاریزانی و گۆڵپارێزی پێشووی تۆپی پێی بەڕەگەز ئیسپانی و یانەی بەرشلۆنەی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٣]] – شاعیری کورد، [[جەلالی میرزا کەریم]]
* [[٢٠١٦]] – گۆرانیبێژی کورد، [[کەریم کابان]]

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>i2va5783za0mix7jqy9mny6ojhl6oss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6942</id>
    <revision>
      <id>1685824</id>
      <parentid>1551547</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="g4p27m23rcwzkx72qara54kj8xka10c" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٥]] - [[ئەندریا ڤۆلف]]، ژنی شۆڕشگێری ئەڵمانی و گەریلای پارتی کرێکارانی کوردستان.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>g4p27m23rcwzkx72qara54kj8xka10c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6943</id>
    <revision>
      <id>1685870</id>
      <parentid>1551415</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="7n3lpxubmuxrotk1hcmyztjgec1veck" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
=== ١٩٠١–ئێستا ===
*[[١٩٩١]] &amp;ndash; ھێزە ھاوپەیمانەکان دژی [[عێراق]]، چوونە [[شەڕی کەنداو]]ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Today in History: White House announces Operation Desert Storm|ناونیشان=https://www.wfla.com/news/national/today-in-history-white-house-announces-operation-desert-storm/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=WFLA|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220116230916/https://www.wfla.com/news/national/today-in-history-white-house-announces-operation-desert-storm/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 16}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>7n3lpxubmuxrotk1hcmyztjgec1veck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6944</id>
    <revision>
      <id>1685890</id>
      <parentid>1551289</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="db8uamcnwiuziwre3axtmvbf7m709sv" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

*١٧٠٦ - فڕانکڵین بنجامین - داهێنەر و نووسەر و زانای گەورەی فیزیایی بە ڕەگەز ئەمریکی کە لێکۆڵینەوەکانی وایکرد ببێتە یەکێک لەو ڕووخسارانەی لەسەر دراوی ئەمریکی بنخشێنرێت.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin]
*[[١٩٤٢]] &amp;ndash; [[محەممەد عەلی کلای]]، یاریزانی بۆکسێن و چالاکوانی ئەمریکی (م. ٢٠١٦)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Editors|یەکەم=Biography com|سەردێڕ=Muhammad Ali|ناونیشان=https://www.biography.com/athlete/muhammad-ali|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Biography|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;
*١٩٦٤- میشیڵ ئۆباما - پارێزەر و هاوسەری ٤٥یەمین سەرۆک کۆماری ئەمریکا باراك ئۆباما(٢٠٠٩-٢٠١٦)[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Michelle_Obama]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


== بەستەری دەرەکییەکان ==
{{commons|January 17}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>db8uamcnwiuziwre3axtmvbf7m709sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6962</id>
    <revision>
      <id>1685692</id>
      <parentid>1551781</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="riwmvxrt3ba8rfxo1j6hecvvr1j8ql7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٢٣]] - [[ویلهێڵم ڕۆنتجن]]، زانای فیزیکیی و وەرگری [[خەڵاتی نۆبڵ]] (لەدایکبووی ١٨٤٥)

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>riwmvxrt3ba8rfxo1j6hecvvr1j8ql7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6963</id>
    <revision>
      <id>1685710</id>
      <parentid>1447133</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="lcysne2v93y4xumosiqtbsad41urhm2" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٠٩]] {{ndash}} زانا [[ڕۆبێرت فلتۆن]] کەشتییەکی ھەڵمیی داھێنا
* [[١٨١٤]] {{ndash}} ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی [[وڵاتی نەرویج]]، کە بووە ھۆی کۆتایی ھێنان بە [[یەکێتیی کالمار]]
* [[١٨٨٩]] {{ndash}} ڕاگەیاندنی [[دەستووری میجی]] لە [[ژاپۆن|یابان]]
* [[١٨٩٠]] {{ndash}} بەستنی یەکەم کۆنگرەی [[ئۆڵ دایت]]
* [[١٩٠٢]] {{ndash}} پۆلیسی [[بەلچیکا]] ھێرشی کردە سەر خۆپیشاندانێک کە لە [[بروکسێل|برۆکسل]] بۆ داواکردنی [[مافەکانی ژنان|مافی ژنان]] و کەمینەکان ئەنجامدرابوو
* [[١٩٦٨]] {{ndash}} ھەڵگیرساندنی جەنگ لەسەر سنووری ([[ئوردن|ئوردون]] – [[ئیسرائیل]])
* [[١٩٧٠]] {{ndash}} بەیەکدادان لە نێوان ھێزی ئاسایشی ئوردونی و چەند گرووپێکی [[فەلەستین]]ی لە شەقامەکانی [[شاری عەمان]]دا، بووە ھۆی لە دەستدانی گیانی پتر لە ٣٠٠ کەس
* [[١٩٧٩]] {{ndash}} سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئیسلامی]] و تەواوبوونی سەردەمی حوکمڕانی [[شانشینی پەھلەوی|شانشینی]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1979: Victory for Khomeini as army steps aside |ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/11/newsid_3477000/3477323.stm |وێبگە=BBC News |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ١٩٧٩}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٨٦]] {{ndash}} [[مینای فاو]] کەوتە ژێردەستی ھێزەکانی [[ئێران]] لە شەڕی نێوان [[عێراق|ئێراق]] – [[ئێران]]دا

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٤٧]] {{ndash}} [[تۆماس ئێدیسۆن]]، ئەندازیار و بازرگانی ئەمریکی و، داھێنەری [[گڵۆپی ڕووناکی]] و [[فۆنۆگراف]] (مردووی ١٩٣١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Thomas Edison {{!}} Biography, Inventions, &amp; Facts |ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Thomas-Edison |وێبگە=Encyclopædia Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٢٠]] {{ndash}} مەلیک فاروقی شای میسر

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٠]] {{ndash}} لەدایکبوونی ڕۆژنامەنووسی [[کورد]] [[قاسم سروش]] [[Qasim srush]] لە شاری ھەولێر لە ساڵی ١٩٩٠ لە دوایی شەری نێوان عێراق -ئێران
* [[٢٠٠٠]] {{ndash}} [[ڕۆجیە فادیم]] دەرھێنەری فەرەنسی
* [[٢٠٠٨]] {{ndash}} [[فوئاد تکەرلی]] نووسەری ئێراقی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز|February 11}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>lcysne2v93y4xumosiqtbsad41urhm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6964</id>
    <revision>
      <id>1685727</id>
      <parentid>1551751</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="f4zvea8pb04yzlrq6m52thwoegdtfm9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
*[[١٨٠٩]] – [[ئەبراھام لینکۆڵن]]، سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].
*[[١٨٠٩]] – [[چارڵز داروین]]، زانای زیندەزانیی ئینگلیز.

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٣]] – [[موراد میرزایی]]، مامۆستا و پێشمەرگەی فەداییی کورد (لەدایکبووی ١٩٥٩)

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 12}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>f4zvea8pb04yzlrq6m52thwoegdtfm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6965</id>
    <revision>
      <id>1685754</id>
      <parentid>1551732</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="64ponko6ts0y7utef7tqkprq9cpj7w9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 13}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>64ponko6ts0y7utef7tqkprq9cpj7w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6966</id>
    <revision>
      <id>1685801</id>
      <parentid>1551685</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="r9a3v3o8jxkdo16nf7gaqlw2k4kfink" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠٥]] {{ndash}} [[یووتیووب]] لەلایەن کۆمەڵێک قوتابیی کۆلێژ خرایە گەڕ، و بە تێپەڕبوونی کات بووە گەورەترین وێبگەی ھاوبەشیپێکردنی ڤیدیۆ لە جیھاندا و، سەرچاوەیەکی سەرەکیش بۆ ئەو ڤیدیۆیانەی کە خێرا بڵاو دەبنەوە.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٧]] – [[کەمال مەزھەر]]، نووسەر، لێکۆڵەری کورد (مردووی ٢٠٢١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=د. کەمال مەزهەر، نووسەر و مێژوونووسی کورد کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1603202111|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== مردنەکان ==

== پشوو و بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ڤالانتاین]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons|February 14}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>r9a3v3o8jxkdo16nf7gaqlw2k4kfink</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6967</id>
    <revision>
      <id>1685864</id>
      <parentid>1551418</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="2005qzi1zdrv0k95j4yyimspjw1nflp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٨٦٣]] [[هنری دۆنانت]]ی ڕێکخراوی [[خاچی سووری نێودەوڵەتی]] دامەزراند.
*[[١٧٨٥]] [[ئەنتۆن لافوازی]] سەرکەوتووبوو لە شیکردنەوەی ئاو بۆ [[ئۆکسجین]] و [[هایدرۆجین]].
*[[٢٠١١]] خۆپیشاندان دژی [[موعەممەر قەزافی]] دیکتاتۆری [[لیبیا]] دەستی پێکرد لە شاری بەیضاء.
*[[١٩٨٥]] [[حیزبوڵا]] دامەزرا

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٨]] [[دیێگۆ کاپێل]]یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئیسپان]]ی
* [[١٩٦٤]] [[بیبیتۆ]] یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[بەرازیل]]ی
* [[١٩٤١]] [[کیم جوونگ ئیل]] [[دیکتاتۆر]]ی [[کۆریای باکوور]]

== مردنەکان ==
[[١٩٢٥]] ئەفسەر و ئەدیبی ناوداری کورد [[ئەمین فەیزی بەگ]] لە [[تورکیا]] شاری [[ئەستەمبوڵ]] کۆچی دوایی کرد

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی ئازادی لە [[لیتوانیا]]

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 16}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>2005qzi1zdrv0k95j4yyimspjw1nflp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6968</id>
    <revision>
      <id>1685885</id>
      <parentid>1551294</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="b99ghsrk2zxcr3kkm4u7swb70fvf5hl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٣٧٠]] - [[ئەڵمانیا]] لە شەڕی (Rudau) دا سەرکەوت بەسەر [[لیتوانیا]]دا.
* [[١٥٩٨]] - [[بۆریس گۆندونۆڤ]] (Boris Godunov) بە قەیسەری [[ڕووسیا]] هەڵبژێردرا.
* [[١٩٤٩]] - [[حاییم وایزمان]] ببوە یەکەم سەرۆکی [[ئیسرائیل]].
* [[١٩٦٣]] - [[ئەلبانیا]] ئەو ١٢٩ کەسەی دایەوە بە [[یۆنان]] کە لەسەر سنووری نێوانیان بە دیل گرتبوونی.
* [[١٩٧٩]] - پتر لە ٢٠٠٠٠٠ [[سەرباز]]ی [[چین]] سنووری [[ڤێتنام]]یان بەزاند و چوونە ئەو وڵاتەوە، ماوەی سێ هەفتە شەڕێکی قورس لە نێوانیاندا هەڵگیرسا و پاشان [[چین]] بە ناچاری پاشەکشەی کرد.
* [[٢٠٠٨]] - پەرلەمانی [[کۆسۆڤۆ]] لە پرۆسەیەکی دەنگداندا سەربەخۆیی خۆی لە [[سرییا]] ڕاگەیاند.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٦٧٣]] - ئەدیب و نووسەری ناسراوی فەرەنسی [[مۆلێر]] لە تەمەنی ٥١ ساڵیدا
*[[١٩٠٩]] - [[گیرۆنیمۆ]] ، سەرکردە و جەنگاوەری هیندیە سورەکان

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 17}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>b99ghsrk2zxcr3kkm4u7swb70fvf5hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6986</id>
    <revision>
      <id>1685803</id>
      <parentid>1551682</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="m0thh0w208gplboxe2ol7lerqu52mn4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٦٥]] - [[ئەبراھام لینکن|ئەبراهام لینکن]]  شانزەهەمین سەرۆکی وڵاتەیەکگرتووەکانی ئەمەریکا کوژرا.
* [[١٩٨٨]] - ڕژێمی لەناوچووی [[سەددام]] پرۆسەی [[ئەنفال]] کردنی [[کورد]]ی لە [[باشووری کوردستان]] دەست پێکرد، کە تیایدا ٤٠٠٠ [[گوند]] خابوور کرا و پتر لە [[١٥٠]] هەزار کەس شەهیدکران و بێسەروشوێن کران.
* [[٢٠٠٨]] - [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] کارەساتی [[ئەنفال|ئەنفالی گەلی کوردی]] بە [[جینۆساید]] ناسان.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئەنفال|ڕۆژی‌ یادکردنەوەی‌ قوربانیانی‌]] [[شاڵاوی ئەنفال|ئەنفال]]
* کوژرانی دەیان ھەزار کەسی کوردی مەدەنی لە سێھەم شاڵاوی ئەنفال لەلایەن ڕژێمی‌ بەعسی عێراق.

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>m0thh0w208gplboxe2ol7lerqu52mn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6987</id>
    <revision>
      <id>1685821</id>
      <parentid>1551549</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" sha1="nnvkzcpng9fyhp7aihrldhbdn62604f" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٨٦٥]]: [[ئەبراھام لینکن|ئەبراهام لینکن]]، ١٦مین سەرۆکی ویلایەتی یەکگرتووەکانی ئەمەریکا لەدایکبوو.
*[[١٤٥٢]]: [[لیۆناردۆ دا ڤینچی]]، شێوەکار و ئەندازیار و بیرکاریزانی ئیتاڵی لەدایکبوو.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی ھونەر]]

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>nnvkzcpng9fyhp7aihrldhbdn62604f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6998</id>
    <revision>
      <id>1685540</id>
      <parentid>1551791</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="cci8gq842ipcf2c70ar3i4ldjjbc9nf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩٩٤]] - [[نێلسۆن ماندێلا|نیلسۆن ماندێلا]] دەبێتە یەکەم سەرۆکی ئەفریقی [[ئەفریقای باشوور]].

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>cci8gq842ipcf2c70ar3i4ldjjbc9nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6999</id>
    <revision>
      <id>1685792</id>
      <parentid>1551696</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="141immxgms8yg9b14snidt32w866tlc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩٦٣]] - [[کووەیت|کوێت]] دەبێتە ئەندامی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]].

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
[[١٩٩٩]] - [[عەبدولعەزیز بن باز]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>141immxgms8yg9b14snidt32w866tlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7015</id>
    <revision>
      <id>1685725</id>
      <parentid>1551752</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="7tt482zox57vlbbiq0pzdzmzdkm72ic" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 12}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>7tt482zox57vlbbiq0pzdzmzdkm72ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7016</id>
    <revision>
      <id>1685752</id>
      <parentid>1588620</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4737" sha1="51fze9zpoxsfssw0cpuj57bvt681rej" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٢٥]]: دەستپێبوونی [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)|ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]

== لە دایکبوونەکان ==
کریس ئیڤان ([[ئەکتەر]])

ئاشڵی ئۆڵسن(ئەکتەر)

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٥]]: کوژرانی ئێرانییە بەناوبانگەکان لە [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)|ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]:
** [[فەرەیدوون عەباسی]]، زانای ئەتۆمی، سیاسەتوان و سەرۆکی زانکۆ، [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی|نوێنەری پەرلەمان]] (٢٠٢٢–٢٠٢٤)، سەرۆکی [[ڕێکخراوەی وزەی ئەتۆمیی ئێران]] (٢٠١١–٢٠١٣) و سەرۆکی [[زانکۆی ئیمام حوسێن]] (٢٠٠١–٢٠١١)&lt;ref&gt;[https://www.entekhab.ir/fa/news/871083/تسنیم-شهادت-فریدون-عباسی-و-طهرانچی تسنیم: شهادت فریدون عباسی و طهرانچی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250613153614/https://www.entekhab.ir/fa/news/871083/%D8%AA%D8%B3%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%AA-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ }} {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
** [[محەممەد باقری]]، ئەفسەری سەربازی و سەرۆکی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتی]] (لە ٢٠١٦وە)&lt;ref&gt;[https://www.bartarinha.ir/بخش-اخبار-روز-20/1520640-سرلشکر-باقری-به-شهادت-رسید فارس: سرلشکر باقری به شهادت رسید] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
** [[ئەمیرعەلی حاجیزادە]]، ئەفسەری سەربازی و فەرماندەی [[ھێزی ھەوابۆشاییی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی ھەوابۆشاییی سوپای پاسداران]] (لە ٢٠٠٩وە)&lt;ref&gt;[https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-confirms-irgc-air-force-chief-top-echelon-killed-in-israeli-strike/ IDF confirms IRGC air force chief, top echelon killed in Israeli strike]&lt;/ref&gt;
** [[غوڵامعەلی ڕەشید]]، ئەفسەری سەربازی، فەرماندەی [[بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا]] (لە ٢٠١٦وە) و جێگری سەرۆکی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتی]] (١٩٩٩–٢٠١٦)&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2077403/فوری-یک-مقام-ارشد-سپاه-در-حمله-اسرائیل-به-شهادت-رسید فوری/ یک مقام ارشد سپاه در حمله اسرائیل به شهادت رسید] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
** [[حوسێن سەلامی]]، ئەفسەری سەربازی و فەرماندەی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسداران]] (لە ٢٠١٩وە)&lt;ref&gt;[https://www.ettelaat.com/news/98605/سردار-سلامی-فرمانده-کل-سپاه-به-شهادت-رسید فرمانده کل سپاه به شهادت رسید] {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;
** [[مەھدی ڕەبانی]]، ئەفسەری سەربازی و جێگری ئۆپەراسیۆنەکانی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتی]] (لە ٢٠١٦ەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Isfahan Governor expresses condolences to family of Martyr General Rabbani |ناونیشان=https://farsnews.ir/esfahansabz/1749835445819837161 |agency=Fars News Agency |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;
** [[محەممەدمەھدی تێھرانچی]]، [[فیزیکی تیۆریک|فیزیکزانی تیۆریک]]&lt;ref&gt;[https://www.shahrekhabar.com/news/174978000070682 ترور دانشمندان هسته‌ای ایران توسط رژیم اسرائیل/ تصویر دکتر طهرانچی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250613160520/https://www.shahrekhabar.com/news/174978000070682 |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ }} {{in lang|fa}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 13}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>51fze9zpoxsfssw0cpuj57bvt681rej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7017</id>
    <revision>
      <id>1685799</id>
      <parentid>1551686</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="e1kht5y1i3n4e5jsdq69p75sdiy4q31" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٢٢]] - [[کێڤین رۆشێ]]، تەلارسازی ئیرلەندی-ئەمریکایی سەدەی بیستەم و ھەڵگری [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]].

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>e1kht5y1i3n4e5jsdq69p75sdiy4q31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7018</id>
    <revision>
      <id>1685817</id>
      <parentid>1551552</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="533" sha1="c01s5q6bzl3cb5cgmxgcd83svjowi0q" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
محمەد سەڵاح ( یاریزانی تۆپی پێ)

ئایس کەب( ڕاپەر)

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>c01s5q6bzl3cb5cgmxgcd83svjowi0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7019</id>
    <revision>
      <id>1685862</id>
      <parentid>1551420</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="i7ugcuhmkes8ol9quy2hov4fend7jto" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١١]] - [[ئەیمەن زەواھیری]]، لەپاش [[ئوسامە بن لادەن]] بوو بە سەرۆکی [[ڕێکخراوی ئەلقاعیدە]].

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٨٢٩]] - [[گیرۆنیمۆ]] ، سەرکردە و جەنگاوەری هیندیە سورەکان.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 16}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>i7ugcuhmkes8ol9quy2hov4fend7jto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7038</id>
    <revision>
      <id>1685541</id>
      <parentid>1551789</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2078" sha1="4jr2dejrjpvl7jst6qzc8nntv97mzt7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٠]] – ھێزە [[ئەڵمانیا|ئەڵمانیەکان]] کۆشکی برمێنگھام بۆمباران دەکەن کە بنکەی [[شانشینی یەکگرتوو]] بوو.
* [[٢٠٠١]] – [[بڕیارنامەی ١٣٦٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[٢٠٠٢]] – [[سویسرا]] دەبێتە ئەندام لە نەتەوە یەکگرتووەکان دوای دەیان ساڵ لە ڕێگری کردن.
* [[٢٠٠٣]] – گەنجێکی سەرەڕۆ چەند گوللەیەک بە وەزیری دەرەوەی سوید &quot;ئانا لیندا&quot; وە نا، و بەھۆی ئەوەوە لە ڕۆژی دواتر گیان لەدەست دەدات.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٤]] – سەرمایەداری چینی [[جاک ما]]

== مردنەکان ==
* [[١٧٩٧]] – فەیلەسووفی [[فێمینیزم]] - [[لیبرالیزم]] و نووسەری سەدەی ھەژدەمی بەریتانی [[ماری ویلستۆنکرافت]]
* [[١٩٤٩]] – فڕۆکەوان و دەرھێنەر و [[ئەکتەر]] و بێژەری [[میسری]] [[ئەحمەد سالم]]
* [[١٩٧٥]] – [[فیزیکزان]]ی ئینگلیز [[جۆرج پاجیت تۆمسن]]
* [[١٩٨٣]] – [[فلیکس بلۆخ]] کە فیزیکناسێکی سویسری بوو و بە زۆری لە ئەمریکا کاری کردووە.
* [[٢٠١١]] – [[کلیف ڕۆبێرتسن]]، ئەکتەری ئەمریکایی (لەدایکبووی ١٩٢٣)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی مامۆستا]] ([[چین]] و [[ھۆنگ کۆنگ]])
* ڕۆژی جیھانیی قەدەغەکردنی خۆکوژی

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|September 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>4jr2dejrjpvl7jst6qzc8nntv97mzt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7039</id>
    <revision>
      <id>1685746</id>
      <parentid>1551737</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="bhybxe85q2ogybp98d9hndl2j48p84c" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٢]] -پلەی گەرمی لە شاری [[عەزیزییە|عەزیزیەیی]] [[لیبیا]] گەیشە ٥٧٫٨ کە ئەمەش ژمارەیی پێوانەییە تا ئێستا تۆمارکرابێت.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٩]] [[تۆماس مولەر]]، یاریزانی تۆپی پێی [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]].
* [[١٩٧٥]] لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا [[براد کوپەر]] ئەکتەری ناوداری بواری سینەما لە [[سینگاپوور|سەنگافورە]] لە دایک بوو.
* [[١٩٤٦]] لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا [[دیان کەیتن]] خانمە ئەکتەری بواری سینەما لە لۆس ئەنجیلۆس [[کالیفۆڕنیا]] دایک بوو.
* [[١٩٣١]] لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا [[ڕۆبێرت دوڤۆڵ]] ئەکتەری ناوداری بواری سینەما لە سان دیاگۆ [[کالیفۆڕنیا]] لە دایک بوو.

== مردنەکان ==
* (ڕۆبێرتۆ گێرھارد) کۆچی دوایی کرد.

== بۆنەکان ==
* لە ساڵی ١٩٦٣ دا خانمە [[ئەکتەر]]ی ئەمریکی [[پاتی دوک]] لە [[فیلم]]ی the miracle workers بووە براوەی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]].

== بەستەری دەرەکی ==
{{کۆمنز|September 13}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>bhybxe85q2ogybp98d9hndl2j48p84c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7040</id>
    <revision>
      <id>1685793</id>
      <parentid>1551694</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="flpnd45xtyxjta6fzpselgdllg1v58l" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* ١٣٢١ - [[دانتێ ئەلیگیێری]] نووسەر و شاعیری [[ئیتاڵیی]] زمان.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>flpnd45xtyxjta6fzpselgdllg1v58l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7041</id>
    <revision>
      <id>1685812</id>
      <parentid>1551556</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="9dv0bxnen3v8yl4q4xs1y2xuiibogvc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>9dv0bxnen3v8yl4q4xs1y2xuiibogvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7042</id>
    <revision>
      <id>1685857</id>
      <parentid>1447214</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="neouckj86u8gvqzpybnx4a07sogdsoz" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٢٢]] {{ndash}} دەستپێبوونی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|خۆپیشاندانە سەرتاسەرییەکانی ئێران]] بەھۆی [[کوژرانی ژینا ئەمینی]]یەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=لەگەڵ ڕووداوەکاندا: شۆڕشی ژینا|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/6788383.html|زمان=ku|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٢]] {{ndash}} [[ژینا ئەمینی]]، کچە کوردی [[سەقز]]ی کە لەلایەن گەشتی ڕەوشتی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە دەستبەسەر کرا و [[کوژرانی ژینا ئەمینی|کوژرا]] (لەدایکبووی ٢٠٠٠).&lt;ref name=&quot;فرات ٣&quot;&gt;[https://tavgar.com/?p=5085 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''ژینا ئەمینی کە بە ھۆی لێدان و ئەشکەنجەی پۆلیسی ئێران کەوتبووە کۆماوە، گیانی لەدەستدا''، نووسراو لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220831195555/https://tavgar.com/?p=5085 |date=٣١ی ئابی ٢٠٢٢ }} سەردان لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 16}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>neouckj86u8gvqzpybnx4a07sogdsoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7063</id>
    <revision>
      <id>1685543</id>
      <parentid>1551787</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="3fqjrk86cs0d3qt5hvywway6tlz8g89" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٧٠]] - وڵاتی [[فیجی]] سەربەخۆیی خۆی لە ئینگلستان ڕاگەیاند.
* [[١٩٤٦]]- تریتۆن، گەورەترین مانگی سروشتی «نیپتۆن»ی دۆزییەوە.
* [[٢٠٢١]]- بەڕێوەچوونی [[ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق، ٢٠٢١|هەڵبژاردنی پێشوەختەی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=إنتخابات العراق {{!}} أكتوبر 2021 {{!}} الأمم المتحدة في العراق|ناونیشان=https://iraq.un.org/ar/133802-antkhabat-alraq-aktwbr-2021,%20https://iraq.un.org/ar/133802-antkhabat-alraq-aktwbr-2021|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=iraq.un.org|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://iraq.un.org/ar/133802-antkhabat-alraq-aktwbr-2021,%20https://iraq.un.org/ar/133802-antkhabat-alraq-aktwbr-2021 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{کۆمنز|October 10}}

== سەرچاوەکان ==
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>3fqjrk86cs0d3qt5hvywway6tlz8g89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7064</id>
    <revision>
      <id>1685748</id>
      <parentid>1551736</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="gyy5y0spdnu22ibyy4u0neg2kibptoy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 13}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>gyy5y0spdnu22ibyy4u0neg2kibptoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7065</id>
    <revision>
      <id>1685795</id>
      <parentid>1551690</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="3pusl0epesa7nk1908kedzf2ikipr0j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١٠]] - ھەڵبژاردنی [[مارک روتێ]] بۆ سەرۆک وەزیرانی [[ھۆڵەندا]]

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>3pusl0epesa7nk1908kedzf2ikipr0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7066</id>
    <revision>
      <id>1685814</id>
      <parentid>1551554</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="brm9ocmsdhowp5i6yl3eh2h7f3btr7j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٢]] - یەکەم ژمارەی ڕۆژنامەی [[ڕۆژی کوردستان]] لە [[سلێمانی]] بڵاوکرایەوە.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی ژنانی لادێ]]

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>brm9ocmsdhowp5i6yl3eh2h7f3btr7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7067</id>
    <revision>
      <id>1685859</id>
      <parentid>1551423</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="t1qva777ynwgkp04tfgey0n8hpp0rlj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١٧]] - پاش پێکدادانی نێوان حەشدی شەعبی و ھێزەکانی پێشمەرگە لە باشووری [[کەرکوک]]، ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] کشانەوە و بەشێک لە ھاوڵاتیان شارەکەیان بەجێھێشت.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٥٤]]: [[ئۆسکار ویڵد]]، نوسەر و شاعیر و شانۆنوسی ئیرلەندی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 16}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>t1qva777ynwgkp04tfgey0n8hpp0rlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7068</id>
    <revision>
      <id>1685880</id>
      <parentid>1551299</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="bzk9m1perdc7xr92rdudjkfdtizsal4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٧]]: [[شوان قەڵادزەیی]] (سەرۆکی فراکسیۆنی [[بزووتنەوەی ئیسلامی لە کوردستان/عێراق]] لە [[پەرلەمانی کوردستان]]).

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 17}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>bzk9m1perdc7xr92rdudjkfdtizsal4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7091</id>
    <revision>
      <id>1685542</id>
      <parentid>1553923</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="l7ed86tc6izb4jsndrcwc9uzjssxoa9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات|گەردوون}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>l7ed86tc6izb4jsndrcwc9uzjssxoa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7092</id>
    <revision>
      <id>1685704</id>
      <parentid>1551772</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="kfi7xwrbwi0qv39y453jvug1v1vdhd9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١٠]] - [[جەلال تاڵەبانی]] بۆ جاری دووەم بە سەرۆک کۆماری ئێراق هەڵبژێردرایەوە.
== لەدایکبوونەکان ==
*١٩٧٤:[[لیوناردۆ دیکاپریۆ]] ئە کتەری ئەمەریکی
*١٨٢١ : [[فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی]] نوسەر و فەیلەسوفی گەورەی روسی.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 11}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>kfi7xwrbwi0qv39y453jvug1v1vdhd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7093</id>
    <revision>
      <id>1685794</id>
      <parentid>1551692</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="kwzqn8hb4oaqngsp54y6wq7tazmy4go" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٧٨٤]] - دامەزراندنی شاری [[سلێمانی]] لە لایەن [[ئیبراھیم پاشای بابان]]ەوە.
* [[١٩١٨]] - [[چیکۆسلۆڤاکیا]] بو بە [[کۆمار]].
* [[١٩٦٥]] - [[شەڕی ڤێتنام]]: [[شەڕی لا درانگ]] دەستی پێکرد،یەکەم شەڕی گەورە لە نێوان هێزەکانی ئەمەریکا و هێزەکانی [[ڤێتنامی باکور]] بوو.
* [[٢٠٠١]] - [[شەڕی ئەفغانستان]]: هێزەکانی [[هاوپەیمانی باکوری ئافغان]]ی توانیان [[کابول]]ی پایتاخت کۆنترۆڵ بکەن.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>kwzqn8hb4oaqngsp54y6wq7tazmy4go</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7094</id>
    <revision>
      <id>1685813</id>
      <parentid>1551555</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="3j66z4dpwpihwfndc2ui5lbchnvykzy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
١٨٩٣ - دامەزراندنی یانەی تۆپی پێی بازل لە سویسڕا .
== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>3j66z4dpwpihwfndc2ui5lbchnvykzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7095</id>
    <revision>
      <id>1685858</id>
      <parentid>1551424</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="b2avg8lse7vs7dubmogmlm7mb4o0rt7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 16}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>b2avg8lse7vs7dubmogmlm7mb4o0rt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7096</id>
    <revision>
      <id>1685879</id>
      <parentid>1551301</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="bopt2rv7obz66as5x7sa4kph5j2wruk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==


*[[١٢٩٢]] : [[جۆن بالۆل]] بوە بە پاشای [[سکۆتلەندا]]
*[[١٥٥٨]] : [[سەردەمی ئیلێزابێزی]] دەستی پێکرد؛ شاژن [[ماری١ی ئینگەلتەرا]] مرد و [[ئیلێزابێز ١ی ئینگەلتەرا]] چوە جێگاکەی.
*[[١٨٣١]] : [[ئیکوادۆر]] و [[ڤەنزوێلا]] جیا بونەوە لە [[کۆلۆمبیا]]ی گەورە.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 17}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>bopt2rv7obz66as5x7sa4kph5j2wruk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7118</id>
    <revision>
      <id>1685698</id>
      <parentid>1551776</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="hhzqbwlfk9dw4w7n8m0wze1koupl8yr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 10}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>hhzqbwlfk9dw4w7n8m0wze1koupl8yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7119</id>
    <revision>
      <id>1685716</id>
      <parentid>1551762</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="jdx0ctfb71yzlktmyzwqhkyuyvax8op" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
دوو بينا زةبةلاحةكةي امةريكاروخا

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٠٣]] - [[ھێکتۆر بێرلیۆز]]، ئاوازدانەری فەڕەنسی. (مردن [[١٨٦٩]])

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 11}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>jdx0ctfb71yzlktmyzwqhkyuyvax8op</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7120</id>
    <revision>
      <id>1685742</id>
      <parentid>1551743</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="mt912l6zkfc6zkmou63woo5t3232mfe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٨ – مۆزەخانەی ھونەرە ئیسلامییەکانی مالیزیا بەفەرمی دەکرێتەوە لە کوالالومپور

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 12}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>mt912l6zkfc6zkmou63woo5t3232mfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7121</id>
    <revision>
      <id>1685760</id>
      <parentid>1551724</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="frvsq55nsz0oc3s3d3m81h49850bd5x" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 13}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ڕۆژژمێر|کات}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>frvsq55nsz0oc3s3d3m81h49850bd5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7122</id>
    <revision>
      <id>1685807</id>
      <parentid>1551678</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="gxdjojkpwth0kdvxb128xgpsuziez3t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

* ١٩٨٧: (( لە دایکبوونی ئەستێرەی پۆرن ئەلێتا ئۆشیان

== مردنەکان ==
*[[١٧٩٩]] : [[جۆرج واشێنگتن]] ، یەکەم سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] .

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 14}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>gxdjojkpwth0kdvxb128xgpsuziez3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7123</id>
    <revision>
      <id>1685851</id>
      <parentid>1551546</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="r370yyhl8qrsxku6bppe8lyr9zyzl64" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 15}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>r370yyhl8qrsxku6bppe8lyr9zyzl64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7124</id>
    <revision>
      <id>1685871</id>
      <parentid>1551414</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="1gz4myu8lnbukedziwkm8hjbr3smash" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٠]] - یەکەم ژمارەی ڕۆژنامەی [[ھەولێر]] لەلایەن لقی ھەولێری کۆمەڵەی مامۆستایانەوە بڵاوکرایەوە.
* [[١٩٩١]] - سەربەخۆیی کۆماری [[کازاخستان]] لە [[یەکیەتی سۆڤیەت]]

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 16}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>1gz4myu8lnbukedziwkm8hjbr3smash</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7125</id>
    <revision>
      <id>1685891</id>
      <parentid>1551288</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="giqtrlfl3z5vq0g2f166xpv4l4tyten" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
* ١٧٧۰ – مۆسیقاژەنی ئاڵمانی، [[لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
ڕۆژی [[ئاڵای کوردستان]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|December 17}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>giqtrlfl3z5vq0g2f166xpv4l4tyten</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیختنشتاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8547</id>
    <revision>
      <id>1685948</id>
      <parentid>1563910</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1685948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9156" sha1="rfj0nsv7kmztcgvbyx19a6mzcmoo6cn" xml:space="preserve">{{short description|German-speaking microstate situated in the Alps and in the southwest of Central Europe}}{{coord|47.14|N|9.55|E|region:LI_type:country|display=title}} {{Infobox country|conventional_long_name=Principality of Liechtenstein|GDP_PPP_per_capita_rank=3rd|Gini=&lt;!--number only--&gt;|GDP_nominal_per_capita_rank=1st|GDP_nominal_per_capita=$143,151&lt;ref name=&quot;Liechpop&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Liechfigures&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;wdi&quot; /&gt;|GDP_nominal_rank=147th|GDP_nominal_year=2010|GDP_nominal=$5.155&amp;nbsp;billion&lt;ref name=&quot;Liechfigures&quot;&gt;[http://www.llv.li/amtsstellen/llv-as-wichtige_zahlen_engl.htm Key Figures for Liechtenstein] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20090917040625/http://www.llv.li/amtsstellen/llv-as-wichtige_zahlen_engl.htm |date=17 September 2009 }} Landesverwaltung Liechtenstein. Retrieved 1 July 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wdi&quot;&gt;[http://data.worldbank.org/data-catalog World Development Indicators], [[World Bank]]. Retrieved 1 July 2012. Note: &quot;PPP conversion factor, GDP (LCU per international $)&quot; and &quot;Official exchange rate (LCU per US$, period average)&quot; for Switzerland were used.&lt;/ref&gt;|GDP_PPP_per_capita=$98,432&lt;ref name=&quot;Liechpop&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Amt für Statistik, Landesverwaltung Liechtenstein |ناونیشان=https://www.llv.li/#/12150/-bevolkerung-und-wohnen |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Llv.li}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Liechfigures&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;wdi&quot; /&gt;|Gini_change=&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;|GDP_PPP_rank=149th|GDP_PPP_year=2013|GDP_PPP=$5.3&amp;nbsp;billion&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Liechtenstein in Figures: 2016 |ناونیشان=http://www.llv.li/files/as/fl-in-zahlen-englisch-2016.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٧ |وێبگە=Llv.li |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160927214111/http://www.llv.li/files/as/fl-in-zahlen-englisch-2016.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|population_density_rank=57th|population_density_sq_mi=587&lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;|population_density_km2=237|Gini_year=|Gini_ref=|population_estimate_year=2020|utc_offset=+01:00|footnote_a=|cctld=[[.li]]|calling_code=[[Telephone numbers in Liechtenstein|+423]]|drives_on=right|time_zone_DST=[[Central European Time|CEST]]|utc_offset_DST=+02:00|time_zone=[[Central European Time|CET]]|Gini_rank=|currency_code=CHF|currency=[[Swiss franc]]|HDI_rank=19th|HDI_ref=&lt;ref name=&quot;UNHDR&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf |سەردێڕ=Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene |ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=United Nations Development Programme |ژپنک=٩٧٨-٩٢-١-١٢٦٤٤٢-٥|پەڕەکان=٣٤٣–٣٤٦|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;|HDI_change=increase&lt;!--increase/decrease/steady--&gt;|HDI_year=2019&lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;|HDI=0.919 &lt;!--number only--&gt;|population_estimate_rank=217th|population_estimate=38,896&lt;ref&gt;[https://linksharing.samsungcloud.com/xPaaKMlzO4Dj ''Statistik der Bevölkerung'']&lt;/Ref&gt;|common_name=Liechtenstein|image_map2=Liechtenstein - Location Map (2013) - LIE - UNOCHA.svg|religion=83.2% [[Christianity]]&lt;br /&gt;—73.4% [[Catholic Church in Liechtenstein|Roman Catholic]] (official)&lt;br /&gt;—9.8% Other [[List of Christian denominations|Christian]]&lt;br /&gt;7.0% [[Irreligion|No religion]]&lt;br /&gt;5.9% [[Islam in Liechtenstein|Islam]]&lt;br /&gt;3.9% [[Religion in Liechtenstein|Other]]s|religion_year=2015&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt; |ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٢٠ |سەردێڕ=Central Intelligence Agency |ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/liechtenstein/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٠ |وێبگە=The World Factbook |بڵاوکەرەوە=Central Intelligence Agency |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210310115106/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/liechtenstein/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|official_languages=[[German language|German]]|largest_settlement_type=municipality|largest_settlement=[[Schaan]]&lt;br /&gt;{{small|{{coord|47|10|00|N|9|30|35|E|display=inline}}}}|capital=[[Vaduz]]|map_caption={{map caption |location_color=green |region=Europe |region_color=agate grey |legend=Location Liechtenstein Europe.png}}|government_type=[[Unitary state|Unitary]] [[semi-direct democracy]] under a [[parliamentary]] [[semi-constitutional monarchy]]|image_map=Europe-Liechtenstein.svg|national_anthem=&lt;center&gt;''[[Oben am jungen Rhein]]''&lt;br/&gt;{{small|(English: &quot;High on the Young Rhine&quot;)}}&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[File:Oben am jungen Rhein, by the U.S. Navy Band.ogg]]}}&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;|national_motto=&quot;Für Gott, Fürst und Vaterland&quot;&lt;br/&gt;{{small|&quot;For God, Prince, and Fatherland&quot;}}|image_coat=Staatswappen-Liechtensteins.svg|image_flag=Flag of Liechtenstein.svg|native_name={{native name|de|Fürstentum Liechtenstein}}|demonym=[[Liechtensteiners|Liechtensteiner]]|leader_title1=[[Monarchy of Liechtenstein|Monarch]]|percent_water=2.7&lt;ref&gt;[http://www.llv.li/pdf-llv-as-jb_2011_1.1_geografie__raumnutzung_2011 Raum, Umwelt und Energie] {{webarchive |url= https://web.archive.org/web/20111012083302/http://www.llv.li/pdf-llv-as-jb_2011_1.1_geografie__raumnutzung_2011 |date=12 October 2011 }} Landesverwaltung Liechtenstein. Retrieved 2 October 2011.&lt;/ref&gt;|established_event2={{nowrap|[[Peace of Pressburg (1805)|Treaty of Pressburg]]}}|area_sq_mi=61|area_rank=189th &lt;!-- Should match [[List of countries and dependencies by area]] --&gt;|area_km2=160|established_date3=23 August 1866|established_event3={{nowrap|Separation from&lt;br/&gt;[[German Confederation]]}}|established_date2=12 July 1806|established_date1=23 January 1719|leader_name1=[[Hans-Adam II]]|established_event1={{nowrap|Union between&lt;br/&gt;[[County of Vaduz|Vaduz]] and&lt;br/&gt;[[Lordship of Schellenberg|Schellenberg]]}}|sovereignty_type=Independence as [[principality]]|legislature=[[Landtag of Liechtenstein|Landtag]]|leader_name3=[[Daniel Risch]]|leader_title3=[[List of heads of government of Liechtenstein|Prime Minister]]|leader_name2=[[Alois, Hereditary Prince of Liechtenstein|Alois]]|leader_title2=[[Prince of Liechtenstein|Regent]]|today=}}
'''لیختنشتاین''' (({{IPAc-en|ˈ|l|ɪ|k|t|ən|s|t|aɪ|n|audio=en-us-Liechtenstein.ogg}}) (بە [[ئەڵمانی]]: ''Fürstentum Liechtenstein''، ''لیچتنشتاین'') بە فەرمی '''میرنشینی لیختنشتاین''' وڵاتێکە لە کیشوەری [[ئەورووپا]].&lt;ref&gt;[https://www.llv.li/files/as/bevolkerungsstatistik-30-juni-2019.pdf Bevölkerungsstatistik] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210308113909/https://www.llv.li/files/as/bevolkerungsstatistik-30-juni-2019.pdf |date= ٨ی ئازاری ٢٠٢١ }}. Amt für Statistik. Liechtenstein. 30 June 2019&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی لیختنشتاین ٣٧,١٩٤ کەس بووە کە بە یەکێک لە بچووکترین وڵاتانی جیھان لە قەڵەم دەدرێت. تەنیا ١٤ لەسەدی دانیشتوانی ئەم وڵاتە لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;
== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە لیختنشتاین
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|[[کاتۆلیک]]|yellow|٧٩٫٠}}
{{bar percent|[[بێ ئایین]] |brown|١٥٫٠}}
{{bar percent|[[سوننە]]|green|٦٫٠}}}}

==سەرچاوەکان==
{{reflist}}


{{کۆڵکە}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{پۆلی کۆمنز|Liechtenstein}}
{{تووڵی دەروازە|ئەورووپا|وڵاتەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

[[پۆل:ئەورووپای ناوەندی]]
[[پۆل:پاشایەتییە دەستوورییەکان]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٦٦]]
[[پۆل:لیختنشتاین]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی مەسیحی]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندامی یەکێتی بازرگانی ئازاد لە ئەوروپا]]</text>
      <sha1>rfj0nsv7kmztcgvbyx19a6mzcmoo6cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەنگاریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8568</id>
    <revision>
      <id>1685949</id>
      <parentid>1584120</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[مەجارستان]] گواستەوە بۆ [[ھەنگاریا]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1584120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12908" sha1="asy311temv6clvlev244f9urzdwiptr" xml:space="preserve">{{Infobox country
| native_name = {{native name|hu|Magyarország|icon=no}}
| conventional_long_name = Hungary
| common_name = Hungary
| image_flag = Flag of Hungary.svg
| image_coat = Coat of Arms of Hungary.svg
| national_motto =
| national_anthem = [[Himnusz]]
| symbol_width = 65px
|image_map = EU-Hungary.svg
|map_caption = {{map caption |location_color=dark green |region=Europe |region_color=dark grey |subregion=the European Union|subregion_color=green |legend=EU-Hungary.svg}}
| official_languages = [[Hungarian language|Hungarian]]
| ethnic_groups = 92.3% [[Hungarians]],{{ھن}}1.9% [[Roma in Hungary|Roma]],{{ھن}}5.8% others and unspecified&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |سەردێڕ=Population Census 2001 – National and county data – Summary Data |بڵاوکەرەوە=Nepszamlalas.hu |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5mq7Guq5t?url=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414085041/http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |date=١٤ی نیسانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
| ethnic_groups_year = ٢٠٠١
| demonym = [[Hungarians|Hungarian]]
| capital = [[بووداپێست]]
| latd = ٤٧ |latm=٢٦ |latNS=N |longd=١٩ |longm=١٥ |longEW=E
| largest_city = capital
| government_type = [[Parliamentary republic]]
| leader_title1 = [[سەرۆک کۆماری مەجارستان|سەرۆک کۆمار]]
| leader_title2 = [[سەرۆک وەزیرانی مەجارستان|سەرۆک وەزیران]]
| leader_title3 = [[Speaker of the National Assembly of Hungary|Speaker of the National Assembly]]
| leader_name1 = [[János Áder]]
| leader_name2 = [[پیتەر ماگیار]]
| leader_name3 = [[László Kövér]]
| legislature              = [[National Assembly of Hungary|Országgyűlés]]
| accessionEUdate = ١ ئایار ٢٠٠٤
| EUseats = ٢٤
| area_rank = 109th
| area_magnitude = 1 E10
| area_km2 = ٩٣٬٠٣٠
| area_sq_mi = ٣٥٬٩١٩ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water = ٠٫٧٤٪
| population_estimate = 10,014,324&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;[http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tgs00079&amp;plugin=1 Eurostat]. Retrieved 28 March 2012.&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = ٢٠١١
| population_estimate_rank = 83rd
| population_census = 9,982,000&lt;ref&gt;[http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/nepsz2011/nepszelo2011.pdf Hungarian Central Statistical Office Census Data 2011]. Retrieved 27 March 2012.&lt;/ref&gt;
| population_census_year = ٢٠١١
| population_density_km2 = ١٠٧٫٢
| population_density_sq_mi = ٢٧٩٫٠ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = 94th
| GDP_PPP_year = ٢٠١١
| GDP_PPP = $195.640 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2009&amp;ey=2012&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=49&amp;pr1.y=2&amp;c=944&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |سەردێڕ=Hungary|بڵاوکەرەوە=International Monetary Fund|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $19,591&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal_year = ٢٠١١
| GDP_nominal = $140.303 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_per_capita = $14,050&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = ٢٤٫٩٦
| Gini_year = ٢٠٠٨
| Gini_rank = 3rd
| Gini_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;low&lt;/span&gt;
| sovereignty_type = [[History of Hungary|Foundation]]
| established_event1 = Foundation of Hungary
| established_date1 = ٨٩٥
| established_event2 = Recognized as Christian kingdom
| established_date2 = ١٠٠٠
| established_event3 = Current 3rd republic
| established_date3 = ٢٣ تشرینی یەکەم ١٩٨٩
| HDI_year = ٢٠١١
| HDI = {{increase}} 0.816&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf|سەردێڕ=Human Development Report 2011|ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=United Nations|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = 38th
| HDI_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;very high&lt;/span&gt;
| currency = [[Hungarian forint|Forint]]
| currency_code = HUF
| country_code = hu
| time_zone = [[Central European Time|CET]]
| utc_offset = +١
| time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
| utc_offset_DST = +٢
| date_format = yyyy.mm.dd,{{ھن}}yyyy.[[Roman numerals|{{smallcaps|mm}}]].dd ([[Common Era|CE]])
| cctld = [[.hu]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|drives_on = right
| calling_code = [[Telephone numbers in Hungary|36]]
| footnotes =
| ISO_3166-1_alpha2 = HU
| ISO_3166-1_alpha3 = HUN
| ISO_3166-1_numeric = ٣٤٨
| sport_code = HUN
| vehicle_code = H
| footnote1 = Also [[.eu]] as part of the European Union.
}}

'''مەجارستان''' یان '''ھەنگاریا''' ({{بە مەجاری|Magyarország}}) وڵاتێکی نا کەنارییە و دەکەوێتە حەوزی کارپات لە [[ئەورووپای ناوەندی|ناوەڕاستی ئەورووپا]]. لە باکوورەوە لەگەڵ [[سلۆڤاکیا]] (سنوورێک درێژییەکەی نزیکەی ٥١٥ کم)، لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ئوکراینا]] (١٠٣ کم)، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ڕۆمانیا]] (٤٤٣ کم)، لە باشوور لەگەڵ [[کرواتیا]] (٣٢٩ کم)، لە باشوور لەگەڵ [[سڕبیا]] و [[سلۆڤینیا]] (١٠٢ کم) و لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[نەمسا]] (٣٣٦ کم).

ھەنگاریا لە ھەموو لایەکەوە بە زەوی دەورە دراوە. ڕووبەرەکەی ٩٣٠٣٠ کیلۆمەتر دووجایە، کەشوھەوای کیشوەری ھەیە، بەمەش دەبێتە ١٠٩ھەمین وڵاتی جیھان لەڕووی ڕووبەرەوە. ھەنگاریا بەگشتی لە دەشتە تەخت تا لێوارەکانی حەوزی کارپاتیا پێکھاتووە، کە لە باکوورەوە بە درێژایی سنووری سلۆڤاکیا گرد و شاخی نزم ھەیە. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٥ ژمارەی دانیشتووانی ھەنگاریا نزیکەی ٩٬٥٨٤٬٦٢٧ کەس بووە، بەمەش ٩٥ھەمین وڵاتی جیھانە کە زۆرترین دانیشتووانی تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nepszamlalas2022.ksh.hu/en/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250219160958/https://nepszamlalas2022.ksh.hu/en/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

زۆرێک لە دەوڵەت و شانشینییەکان فەرمانڕەوایی ئەم خاکەیان کردووە کە ئێستا بە ھەنگاریا ناسراوە، لەنێویاندا سێلتەکان و ڕۆمەکان. تەنانەت [[بووداپێست]] کە پایتەختی ھەنگاریا بوو، شوێنی نیشتەجێبوونی سێلتیکەکان بووە و بووەتە پایتەخت و ناوەندی پارێزگای ڕۆمانی کە بە پانۆنیای خوارەوە ناسراوە. سەرچاوەی ھەنگاریا دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەدەکانی ناوەڕاست، ئەو کاتەی ماگیارەکان کە گەلێکن کە بەڕەچەڵەک خەڵکی ناوەڕاست و باکووری [[ڕووسیا]] بوون، لە حەوزی پانۆنیا نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160303170348/http://mek.oszk.hu/01900/01993/html/&lt;/ref&gt;

شانشینی ھەنگاریا نزیکەی ٩٤٦ ساڵ بەردەوام بوو و لە خاڵە جیاوازەکاندا بە یەکێک لە ناوەندە کولتوورییەکانی جیھانی ڕۆژاوا دادەنرا. دوای ١٥٠ ساڵ لە دەسەڵاتی [[عوسمانی]] کە لە ساڵی ١٥٤١ تا ١٦٩٩ بەردەوام بوو، ھەنگاریا لکێنرا بە [[ئیمپراتۆریەتیی نەمسا|ئیمپراتۆرییەتی ھابسبورگ]]. پاشان دەوڵەتێک دروست بوو، کە ھەنگاریا و نەمسای تێکەڵ کرد، کە بە [[ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان|ئیمپراتۆرییەتیی نەمسا–مەجارستان]] ناسراوە. تا کۆتایی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] یەکێک بوو لە زلھێزە گەورەکانی جیھان، ھەنگاریا ٧٠٪ خاکی خۆی لەدەستدا، ئەمە جگە لە یەک لەسەر سێی دانیشتووانی نەتەوەیی ھەنگاری، ئەمەش لە چوارچێوەی پەیماننامەی تریانۆن کە ھەنگاریای سزادا بەھۆی ڕۆڵی لە جەنگی جیھانی یەکەمدا، لە دوای جەنگەوە ھەنگاریا گواسترایەوە بۆ سەردەمی کۆمۆنیستی، کە لە ساڵی ١٩٤٧ بۆ ١٩٨٩ بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20091204172730/http://english.mti.hu/default.asp?menu=6&amp;cat=36&lt;/ref&gt;

دوای ڕووخانی [[کۆمۆنیزم]] لە ساڵی ١٩٨٩، ھەنگاریا گۆڕا بۆ [[کۆمار]]ێکی [[دیموکراسی]] [[عەلمانی]] لە ڕووی دەستوورییەوە و دەسەڵاتێکی ئابووریی داھات بەرز. ئەندامی [[ناتۆ]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]]یە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190404044510/https://index.hu/belfold/2009/09/16/a_magyar_kamasz_iszik_dohanyzik_es_konnyen_teherbe_esik/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180705204123/https://www.amcham.hu/events/2008/20060326ICEG/Panel&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180705180221/https://index.hu/tudomany/bulvar081015/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20171010075416/http://www.eliznik.org.uk/EastEurope/History/migration-map/hungarian-migration.htm&lt;/ref&gt;

== ناو ==
لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] «مەجارستان» بەکاردەبرێت کە فارسەکان و تورکەکانیش ھەر بەو ناوە دەیناسن. لە [[باشووری کوردستان]] «مەجەر»یان «ھەنگاریا» ئەوترێ کە لە وشە عەرەبییەکانی «المجر» و «ھنجاریا»یە وەرگیراون. لە ئینگلیزیدا پێی دەوترێت Hungary کە لە ناوی گەلێک وەرگیراوە لە ڕابردوودا لەو ناوچەیە ژیاون، نەک نەتەوەی ئێستای مەجارەکان.&lt;ref&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_people#Etymology&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی مەجارستان ٩٬٩٣٣٬١٧٣ کەس بووە کە دەکاتە ٠٫١٤ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤٠٫٨ ساڵە. ھەروەھا ٧١ لەسەدی دانیشتووانی ئەم وڵاتە لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Hungary}}

{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|وڵاتەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|ئەورووپا|مەجارستان}}
{{مەجارستان-کۆلکە}}

[[پۆل:مەجارستان| ]]
[[پۆل:ئەورووپای ناوەندی]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢٠]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی دەیەی ٨٩٠]]
[[پۆل:دەوڵەتانی مەسیحی]]</text>
      <sha1>asy311temv6clvlev244f9urzdwiptr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685953</id>
      <parentid>1685949</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1685953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12906" sha1="3bu1g0kfn7t3od57l3t54sgs9ez9jkx" xml:space="preserve">{{Infobox country
| native_name = {{native name|hu|Magyarország|icon=no}}
| conventional_long_name = Hungary
| common_name = Hungary
| image_flag = Flag of Hungary.svg
| image_coat = Coat of Arms of Hungary.svg
| national_motto =
| national_anthem = [[Himnusz]]
| symbol_width = 65px
|image_map = EU-Hungary.svg
|map_caption = {{map caption |location_color=dark green |region=Europe |region_color=dark grey |subregion=the European Union|subregion_color=green |legend=EU-Hungary.svg}}
| official_languages = [[Hungarian language|Hungarian]]
| ethnic_groups = 92.3% [[Hungarians]],{{ھن}}1.9% [[Roma in Hungary|Roma]],{{ھن}}5.8% others and unspecified&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |سەردێڕ=Population Census 2001 – National and county data – Summary Data |بڵاوکەرەوە=Nepszamlalas.hu |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/5mq7Guq5t?url=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110414085041/http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html |date=١٤ی نیسانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
| ethnic_groups_year = ٢٠٠١
| demonym = [[Hungarians|Hungarian]]
| capital = [[بووداپێست]]
| latd = ٤٧ |latm=٢٦ |latNS=N |longd=١٩ |longm=١٥ |longEW=E
| largest_city = capital
| government_type = [[Parliamentary republic]]
| leader_title1 = [[سەرۆک کۆماری مەجارستان|سەرۆک کۆمار]]
| leader_title2 = [[سەرۆک وەزیرانی مەجارستان|سەرۆک وەزیران]]
| leader_title3 = [[Speaker of the National Assembly of Hungary|Speaker of the National Assembly]]
| leader_name1 = [[János Áder]]
| leader_name2 = [[پیتەر ماگیار]]
| leader_name3 = [[László Kövér]]
| legislature              = [[National Assembly of Hungary|Országgyűlés]]
| accessionEUdate = ١ ئایار ٢٠٠٤
| EUseats = ٢٤
| area_rank = 109th
| area_magnitude = 1 E10
| area_km2 = ٩٣٬٠٣٠
| area_sq_mi = ٣٥٬٩١٩ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water = ٠٫٧٤٪
| population_estimate = 10,014,324&lt;ref name=&quot;Eurostat&quot;&gt;[http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tgs00079&amp;plugin=1 Eurostat]. Retrieved 28 March 2012.&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year = ٢٠١١
| population_estimate_rank = 83rd
| population_census = 9,982,000&lt;ref&gt;[http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/nepsz2011/nepszelo2011.pdf Hungarian Central Statistical Office Census Data 2011]. Retrieved 27 March 2012.&lt;/ref&gt;
| population_census_year = ٢٠١١
| population_density_km2 = ١٠٧٫٢
| population_density_sq_mi = ٢٧٩٫٠ &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = 94th
| GDP_PPP_year = ٢٠١١
| GDP_PPP = $195.640 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2009&amp;ey=2012&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=49&amp;pr1.y=2&amp;c=944&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |سەردێڕ=Hungary|بڵاوکەرەوە=International Monetary Fund|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank =
| GDP_PPP_per_capita = $19,591&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal_year = ٢٠١١
| GDP_nominal = $140.303 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_rank =
| GDP_nominal_per_capita = $14,050&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini = ٢٤٫٩٦
| Gini_year = ٢٠٠٨
| Gini_rank = 3rd
| Gini_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;low&lt;/span&gt;
| sovereignty_type = [[History of Hungary|Foundation]]
| established_event1 = Foundation of Hungary
| established_date1 = ٨٩٥
| established_event2 = Recognized as Christian kingdom
| established_date2 = ١٠٠٠
| established_event3 = Current 3rd republic
| established_date3 = ٢٣ تشرینی یەکەم ١٩٨٩
| HDI_year = ٢٠١١
| HDI = {{increase}} 0.816&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf|سەردێڕ=Human Development Report 2011|ساڵ=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=United Nations|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = 38th
| HDI_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;very high&lt;/span&gt;
| currency = [[Hungarian forint|Forint]]
| currency_code = HUF
| country_code = hu
| time_zone = [[Central European Time|CET]]
| utc_offset = +١
| time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
| utc_offset_DST = +٢
| date_format = yyyy.mm.dd,{{ھن}}yyyy.[[Roman numerals|{{smallcaps|mm}}]].dd ([[Common Era|CE]])
| cctld = [[.hu]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|drives_on = right
| calling_code = [[Telephone numbers in Hungary|36]]
| footnotes =
| ISO_3166-1_alpha2 = HU
| ISO_3166-1_alpha3 = HUN
| ISO_3166-1_numeric = ٣٤٨
| sport_code = HUN
| vehicle_code = H
| footnote1 = Also [[.eu]] as part of the European Union.
}}

'''مەجارستان''' یان '''ھەنگاریا''' ({{بە مەجاری|Magyarország}}) وڵاتێکی نا کەنارییە و دەکەوێتە حەوزی کارپات لە [[ئەورووپای ناوەندی|ناوەڕاستی ئەورووپا]]. لە باکوورەوە لەگەڵ [[سلۆڤاکیا]] (سنوورێک درێژییەکەی نزیکەی ٥١٥ کم)، لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ئوکراینا]] (١٠٣ کم)، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ڕۆمانیا]] (٤٤٣ کم)، لە باشوور لەگەڵ [[کرواتیا]] (٣٢٩ کم)، لە باشوور لەگەڵ [[سڕبیا]] و [[سلۆڤینیا]] (١٠٢ کم) و لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[نەمسا]] (٣٣٦ کم).

ھەنگاریا لە ھەموو لایەکەوە بە زەوی دەورە دراوە. ڕووبەرەکەی ٩٣٠٣٠ کیلۆمەتر دووجایە، کەشوھەوای کیشوەری ھەیە، بەمەش دەبێتە ١٠٩ھەمین وڵاتی جیھان لەڕووی ڕووبەرەوە. ھەنگاریا بەگشتی لە دەشتە تەخت تا لێوارەکانی حەوزی کارپاتیا پێکھاتووە، کە لە باکوورەوە بە درێژایی سنووری سلۆڤاکیا گرد و شاخی نزم ھەیە. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٥ ژمارەی دانیشتووانی ھەنگاریا نزیکەی ٩٬٥٨٤٬٦٢٧ کەس بووە، بەمەش ٩٥ھەمین وڵاتی جیھانە کە زۆرترین دانیشتووانی تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nepszamlalas2022.ksh.hu/en/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250219160958/https://nepszamlalas2022.ksh.hu/en/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

زۆرێک لە دەوڵەت و شانشینییەکان فەرمانڕەوایی ئەم خاکەیان کردووە کە ئێستا بە ھەنگاریا ناسراوە، لەنێویاندا سێلتەکان و ڕۆمەکان. تەنانەت [[بووداپێست]] کە پایتەختی ھەنگاریا بوو، شوێنی نیشتەجێبوونی سێلتیکەکان بووە و بووەتە پایتەخت و ناوەندی پارێزگای ڕۆمانی کە بە پانۆنیای خوارەوە ناسراوە. سەرچاوەی ھەنگاریا دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەدەکانی ناوەڕاست، ئەو کاتەی ماگیارەکان کە گەلێکن کە بەڕەچەڵەک خەڵکی ناوەڕاست و باکووری [[ڕووسیا]] بوون، لە حەوزی پانۆنیا نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160303170348/http://mek.oszk.hu/01900/01993/html/&lt;/ref&gt;

شانشینی ھەنگاریا نزیکەی ٩٤٦ ساڵ بەردەوام بوو و لە خاڵە جیاوازەکاندا بە یەکێک لە ناوەندە کولتوورییەکانی جیھانی ڕۆژاوا دادەنرا. دوای ١٥٠ ساڵ لە دەسەڵاتی [[عوسمانی]] کە لە ساڵی ١٥٤١ تا ١٦٩٩ بەردەوام بوو، ھەنگاریا لکێنرا بە [[ئیمپراتۆریەتیی نەمسا|ئیمپراتۆرییەتی ھابسبورگ]]. پاشان دەوڵەتێک دروست بوو، کە ھەنگاریا و نەمسای تێکەڵ کرد، کە بە [[ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان|ئیمپراتۆرییەتیی نەمسا–مەجارستان]] ناسراوە. تا کۆتایی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] یەکێک بوو لە زلھێزە گەورەکانی جیھان، ھەنگاریا ٧٠٪ خاکی خۆی لەدەستدا، ئەمە جگە لە یەک لەسەر سێی دانیشتووانی نەتەوەیی ھەنگاری، ئەمەش لە چوارچێوەی پەیماننامەی تریانۆن کە ھەنگاریای سزادا بەھۆی ڕۆڵی لە جەنگی جیھانی یەکەمدا، لە دوای جەنگەوە ھەنگاریا گواسترایەوە بۆ سەردەمی کۆمۆنیستی، کە لە ساڵی ١٩٤٧ بۆ ١٩٨٩ بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20091204172730/http://english.mti.hu/default.asp?menu=6&amp;cat=36&lt;/ref&gt;

دوای ڕووخانی [[کۆمۆنیزم]] لە ساڵی ١٩٨٩، ھەنگاریا گۆڕا بۆ [[کۆمار]]ێکی [[دیموکراسی]] [[عەلمانی]] لە ڕووی دەستوورییەوە و دەسەڵاتێکی ئابووریی داھات بەرز. ئەندامی [[ناتۆ]] و [[یەکێتیی ئەورووپا]]یە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190404044510/https://index.hu/belfold/2009/09/16/a_magyar_kamasz_iszik_dohanyzik_es_konnyen_teherbe_esik/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180705204123/https://www.amcham.hu/events/2008/20060326ICEG/Panel&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180705180221/https://index.hu/tudomany/bulvar081015/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20171010075416/http://www.eliznik.org.uk/EastEurope/History/migration-map/hungarian-migration.htm&lt;/ref&gt;

== ناو ==
لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] «مەجارستان» بەکاردەبرێت کە فارسەکان و تورکەکانیش ھەر بەو ناوە دەیناسن. لە [[باشووری کوردستان]] «مەجەر»یان «ھەنگاریا» ئەوترێ کە لە وشە عەرەبییەکانی «المجر» و «ھنجاریا»یە وەرگیراون. لە ئینگلیزیدا پێی دەوترێت Hungary کە لە ناوی گەلێک وەرگیراوە لە ڕابردوودا لەو ناوچەیە ژیاون، نەک نەتەوەی ئێستای مەجارەکان.&lt;ref&gt;http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_people#Etymology&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی مەجارستان ٩٬٩٣٣٬١٧٣ کەس بووە کە دەکاتە ٠٫١٤ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٤٠٫٨ ساڵە. ھەروەھا ٧١ لەسەدی دانیشتووانی ئەم وڵاتە لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Hungary}}

{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|وڵاتەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|ئەورووپا|ھەنگاریا}}
{{مەجارستان-کۆلکە}}

[[پۆل:مەجارستان| ]]
[[پۆل:ئەورووپای ناوەندی]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢٠]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی دەیەی ٨٩٠]]
[[پۆل:دەوڵەتانی مەسیحی]]</text>
      <sha1>3bu1g0kfn7t3od57l3t54sgs9ez9jkx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەراک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8761</id>
    <revision>
      <id>1685961</id>
      <parentid>1488190</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1685961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11208" sha1="maquiun1jrmfscpzxkkohv0660dy28e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = ئەراک
| ناوی_خۆماڵی  = اراک
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[شارەکانی ئێران|شار]]
| وێنە   = Arak montage (1).jpg
| قەبارەی_وێنە  = 250px
| شرۆڤەی_وێنە  = چەند دیمەنێکی شاری ئەراک
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = Iran
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[ئەراک (شارستان)|ئەراک]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر =
| ھۆکاری_ناونران =
| بەرزایی_بە_م = ١٧١٨
| ژمارەی_دانیشتووان = ٥٢٠٬٩٤٤
| دانیشتووان_لە  = ٢٠١٦
| جۆری_دانیشتووانناسی١  = زمان و ئاین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١ = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[فارسی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١ = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە = ٠٨٦
| وێبگە  = [http://www.arak.ir/ www.arak.ir]}}'''ئەراک''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:اراک) و ناوەندی [[پارێزگای مەرکەزی|پارێزگای مەرکەزییە]]. ژمارەی دانیشتووانی ئاراک لە ساڵی ٢٠١٦دا بریتی بووە لە ٥٢٠٬٩٤٤ کەس کە لەم ڕووەوە ناوەندی دانیشتووانی پارێزگای مەرکەزی و هەژدەهەمین شار پڕ لە دانیشتووانی [[ئێران]] هەژمار دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=Iran Cities by Population 2026 |ناونیشان=https://worldpopulationreview.com/cities/iran |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-12 |وێبگە=World Population Review |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی دووەمی ئیسلامیدا ناوچەی نێوان [[ھەمەدان|هەمەدان]]، [[ڕەی (ئێران)|ری]] و [[ئەسفەھان|ئیسفەهان]] بە هی [[عێراق]] ناوبرا کە پاشان بۆ جیاکردنەوەی لەگەڵ عێراقی عەرەب ناویان لێنا [[عێراقی عەجەم]]. عەراق، عەرەبکراوی ئاراکە. ئاراک بەراورد بە زۆرێک لە شارەکانی ئێران، بە شارێکی گەنج هەژمار دەکرێت. ئەم شارە لە سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجاردا]] بنچینەی بۆ دانراوە و کەمتر لە دوو سەدە مێژووی هەیە. ناوی شارەکە کە لە سەرەتادا قەڵایەکی سەربازی بوو لە تەنیشت گوندی [[کەرەھروود]] قەڵای سوڵتانئاباد، پاشان سوڵتانئابادی عێراق و لە ساڵی ١٩٣٧دا ناوی گۆڕدرا بۆ ئاراک. داهێنەری ئاراک یووسف خان گۆرجی بوو کە شارەکەی لە ماوەی چەند ساڵدا و بە تێچووی ۲۰۰٬۰۰۰ [[تمەن]] دروستکرد. لە شارە نوێیەکەدا سەرجەم دامەزراوە شارستانییەکان لەوانە قەنات، گەرماو، حەوزخانە، مزگەوت، قوتابخانە، سەقاخانە، بازاڕ و قەڵای حکومەتی ئاراک دروستکران. بە گەشەسەندنی ئابووری شار و تێپەڕبوونی شەمەندەفەری سەرتانسەری بە شارەکەدا، کۆچکردن بۆ شارەکە ڕووی لە زیادبوون کرد.

ئاراک خاوەنی زستانێکی سارد و شێدار و هاوینێکی گەرم و وشکە و چیاکانی دەوروبەری شار، شۆڕەزای میقان و دەشتی فەراهان، کاریگەرییان لەسەر کەش و هەوای هەیە. شارەکە لەنێوان بنارە ناوخۆییەکانی [[زاگرۆس|چیاکانی زاگرۆسدا]] هەڵکەوتووە و لەژمارەی ئەو شارانەیە کە لە ڕووی بوومەلەرزەزانییەوە ئارامە و ئەگەری روودانی [[بوومەلەرزە|بوومەلەرزەی]] سەروو ٥ پلە تێیدا زۆر لاوازە. خەڵکی ئاراک زۆرینەیان موسڵمان و پەیڕەوی مەزهەبی [[شیعە|شیعەن]]، بەڵام کەمینەیەک لە [[مەسیحی]] و [[دینی بەھایی|بەھایی]] بوونیان هەیە. زمانی خەڵک، فارسییە بە شێوەزاری ئاراکی. لە ڕووی گەشتیارییەوە، مێژووی زۆربەی بینا مێژووییەکانی ئاراک دەگەڕێتەوە بۆ [[ئێرانی قاجاڕ|سەردەمی قاجار]] ([[فەتحعەلی شا]]). لە گرنگترین دەستڕەنگینییەکانی شارەکە، فەرشی ئاراکە کە لە ڕابردوودا گرنگی و پێگەیەکی زۆر گەورەی هەبووە و ڕکابەری فەرشی کرمان بوو.

ئاراک یەکێکە لە شارە پیشەسازییەکانی ئێران کە لە ڕووی جۆراوجۆری بەرهەمە پیشەسازییەکانەوە، یەکەم،بە گشتی یەکێکە لە چوار ناوەندە پیشەسازییەی وڵات هەژمار دەکرێت. ئەم شارە، بەرهەمهێنانی ۸۰٪ی کەرەستەکانی وزەی وڵات، بوونی گەورەترین کارگەی بەرهەمهێنەری ئەلەمنیۆم لە وڵات، گەورەترین ئامێرتاشین لە وڵات، گەورەترین شەمەندەفەرتاشین و لۆکۆمۆتیوسازی لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، گەورەترین دڕکەبەرهەمهێنەر لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، گەورەترین بەرهەمهێنەری ئامێرە قورسترینەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، گەورەترین بەرهەمهێنەری کرێن لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، مۆدێرنترین پاڵاوگەی نەوتی وڵات و گەورەترین کۆمپانیای کانزایی لە وڵات، وەک «پایتەختی پیشەسازیی ئێران» ناسراوە و بەو هۆیەوە یەکێکە لە پیسترین شارەکانی ئێران. پلانە گشتەگیرەکەی کەمکردنەوەی پیسبوونی هەوای ئاراک لەو پلانە نیشتمانییانەیە کە بۆ کەمکردنەوەی پیسبوونی شارەکە پەسەند کرا، بەڵام جێبەجێکردنی لاوازی پاش چەند ساڵ بووە هۆی ئەوەی کە خەڵکی ئاراک، لە ساڵی ٢٠١٣دا بۆ ماوەی ١٨ هەفتە کۆبوونەوەی ناڕەزاییان ئەنجامد. قەرەباڵغی و گرانی خانووبەرە لەو کێشانەی تری ئەم شارەن.

== ناو ==
لە سەدەی دووەمی کۆچییەوە ناوچەی نێوان [[ھەمەدان|هەمدان]]، [[ڕەی (ئێران)|ری]] و [[ئەسفەھان|ئیسفەهان]]، [[عێراق]] ناودەبرا کە دواتر بۆ جیاکردنەوەی لە عێراقی عەرەب پێیان دەگوت [[عێراقی عەجەم]]. عەراق، اراکە. مێژووی بنیاتنانی اراک دەگەڕێتەوە بۆ دوو سەدە پێش ئێستا و سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجار]]. لەو سەردەمەدا شارەکە بە قەڵای سوڵتانئاوا ناودەبرا. هۆکاری ناونانەکە ئەوە بوو کە شارەکە بە فەرمانی [[فەتحعەلی شا]] قاجار دروست کرا. ناوی شارەکە دواتر بۆ سوڵتانئاوا، پاشان بۆ سوڵتانئاوای عێراق و لە ساڵی 1937ی زایینی بوو بە اراک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=اراک |date=2026-07-22 |work=ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد |url=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;oldid=44054452 |access-date=2026-10-12 |language=fa}}&lt;/ref&gt; سەعید نەفیسی ڕای وا هەیە کە چون دەبوو ناوی کۆن زیندوو بکەنەوە، ناوی شاری عێراقیان گۆڕی بۆ اراک. هێرستفێلدی توێژەری [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]] شێوەی فارسیی اراک بە مانای زەویی تەخت دەزانێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=اراک |date=2026-07-22 |work=ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد |url=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;oldid=44054452 |access-date=2026-10-12 |language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ ناوی «اراک» مانای جۆراوجۆر هاتووە کە ژمارەیەک لەوانە برێتین لە: [[پایتەخت]]، باغات، نێوستان و [[شارستان]]. هەندێک کەس ناوی «اراک»یان بە وەرگیراو لە ایراک زانیوە کە وشەی عێراقی عەرەبکراوە، چون لە سەردەمە کۆنەکاندا بە ناوەندی فەلاتی ئێران، ئێرانستان و ئێرانک دەگوترا و لە سەردەمی ئیسلامی و بەتایبەت لە سەدەی یازدەهەمی زایینیدا مێژوونووسان و جوگرافیاکانی مسلمان، ناوچە یان خاکی اراکیان کردە شێوەی عەرەبکراوەکەی واتە عێراق. ولایەتی اراک ناوچەیەکی فراوانی لەخۆ دەگرت. لە سەردەمی [[ڕەزا شا|ڕەزا شادا]] ناوە کۆنەکەیان گەڕاندەوە، بەڵام ئەم ناوە تەنها درایە پاڵ بەشی سوڵتانئاوا. نزیکەی 700 ساڵ [[وێژەی فارسی]] لە ژێر کاریگەریی شێوەلێکردنی [[عەرەبی]] بوو کە تێیدا پیتەکانی پ، ژ، گ، ک، چ و... دەسڕانەوە یان دەگۆڕدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |title=اراک |date=2026-07-22 |work=ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد |url=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9&amp;oldid=44054452 |access-date=2026-10-12 |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای مەرکەزی]]
* [[شارستانی ئەراک]]
* [[فڕۆکەخانەی ئەراک]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{ناوەندی پارێزگاکانی ئێران}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Arak}}

[[پۆل:ئەراک| ]]
[[پۆل:ناوەندەکانی پارێزگاکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای مەرکەزی]]</text>
      <sha1>maquiun1jrmfscpzxkkohv0660dy28e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوڵشیفتە فەراھانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12015</id>
    <revision>
      <id>1685667</id>
      <parentid>1683053</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28970" sha1="o04mvm5885ol6h15uw7iicqvcqprzhm" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name            = گوڵشیفتە فەراھانی
| image           = Golshifteh Farahani at the 2024 Toronto International Film Festival 4 (cropped).jpg
| alt             =
| caption          = گوڵشیفتە فەراھانی
| birth_name       = ڕەھڤارد فەراھانی
| birth_date       = {{Birth date and age|1983|07|10}}
| birth_place      = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality = [[ئێران]]ی
| residence   = [[پاریس]]، [[فەڕەنسا]]
| occupation      = ئەکتەر، مۆسیقی، گۆرانیبێژ
| alma_mater      = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]
| yearsactive     = ١٩٩٧ تا ئێستا
| spouse          = ئەمین مەھداڤی {{small|(٢٠٠٤–٢٠١٣, جیابوونەوە)}},{{ھن}}کریستۆس واکر {{small|(٢٠١٥–ئێستا)}}
| relatives       = [[بەھزاد فەراھانی]] (باوک){{ھن}}[[شەقایق فەراھانی]] (خوشک)
| website         = http://www.golshiftehfarahani.net
}}'''ڕەهاوەرد فەراهانی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: گلشیفته فراهانی؛ لەدایکبووی ۱۰ی تەممووزی ۱۹۸۳) کە بە ناوی '''گوڵشیفتە فەراھانی''' دەناسرێت، ئەکتەرێکی ئێرانییە.&lt;ref name=&quot;bbc.com&quot;&gt;{{cite web |date=22 May 2016 |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2016/05/160522_l93_golshifteh_interview |archive-url=https://web.archive.org/web/20190110071214/http://www.bbc.com/persian/arts/2016/05/160522_l93_golshifteh_interview |archive-date=10 January 2019 |access-date=28 February 2021 |website=[[بی‌بی‌سی فارسی]] |language=fa |title=چاوپێکەوتنی تایبەتی بی-بی-سی فارسی لەگەڵ گوڵشیفتە فەراهانی}}&lt;/ref&gt; کچی بەهزاد فەراهانی و خوشکی بچووکتری [[شەقایق فەراهانی|شەقایق فەراهانییە]] و چالاکی پیشەگەری بە بەشداری لە فیلمی ''درەختی هەنار'' (۱۹۹۷) دەست پێکرد بووە براوەت [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلوریی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]. لە ساڵی ۲۰۰۳ بۆ ڕۆڵگێڕان لە ''ئەشکی سەرما''ش کاندیدی وەرگرتنی ئەم خەڵاتە بوو و بۆ فیلمی ''بوتیک'' خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژنی لە فێستیڤاڵی سێ کیشوەری بەدەستھێنا.

فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' بە ڕۆڵگێڕانی فەراهانی لەگەڵ ستایشی گشتیی ڕەخنەگراندا بوو و چەندین خەڵاتی لە سەرانسەری جیهاندا بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/about_elly/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220304001733/https://www.rottentomatoes.com/m/about_elly |archive-date=4 March 2022 |access-date=September 4, 2015 |website=[[Rotten Tomatoes]] |title=دەربارەی ئەلی (2015)}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە چوو بۆ [[پاریس]] و لە هیچ فیلمێکی ئێرانی کارى نەکرد.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.hollywood.com/feature/fresh_face_Golshifteh_Farahani_body_of_lies_trial/5343659 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090221183323/http://www.hollywood.com/feature/fresh_face_Golshifteh_Farahani_body_of_lies_trial/5343659 |archivedate=21 February 2009 |title=دەموچاوی نوێ: گوڵشیفتە فەراهانی |accessdate=25 January 2009 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە چەندین فیلمی پڕبینەر لەوانە ''مشتێک درۆ'' (۲۰۰۸)، ''کۆچ: خوداکان و پاشایان'' (۲۰۱٤)، ''پیراتەکانی کارایب: مردووەکان چیرۆک ناگێڕنەوە'' (۲۰۱۷) و ''دەرهێنان'' (۲۰۲۰) دەرکەوتووە. فەراهانی لە خەڵاتەکانی سیزار بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''بەردی سەبووری'' (۲۰۱۲) کاندیدی خەڵاتی بەهیواترین ئەکتەری ژن بوو. هەروەها فیلمی ''پاتەرسۆن'' (۲۰۱٦) لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایش کرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/paterson/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210402030056/https://www.rottentomatoes.com/m/paterson |archive-date=2 April 2021 |access-date=June 30, 2020 |website=[[Rotten Tomatoes]] |title=پاتەرسۆن (2016)}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
ڕەهاوەرد فەراهانی لە ۱۰ی تەممووزی ۱۹۸۳ لە [[تاران]] لەدایکبووە. باوکی بەهزاد فەراهانی، ئەکتەرە و دایکیشی فەهیمە ڕەحیمی‌نیایە. خوشکە گەورەکەی [[شەقایق فەراهانی]]، ئەکتەرە و براکەشی ئازەرەخش فەراهانی، موزیکژەن و شێوەکارە.&lt;ref name=&quot;صراط&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=26 آذر ۱۳۹۱ |url=https://www.seratnews.com/fa/news/89930/سنگ-صبور-پایانی-دگرباره-بر-گلشیفته-فراهانی-عکس |archive-url=https://web.archive.org/web/20220615190643/https://www.seratnews.com/fa/news/89930/%D8%B3%D9%86%DA%AF-%D8%B5%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%DA%AF%D9%8B%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |archive-date=15 June 2022 |access-date=27 فروردین ۱۴۰۱ |title=سەنگی سەبوور؛ کۆتاییەکی تر بۆ گوڵشیفتە فەراهانی + وێنە |url-status=live |publisher=صراط}}&lt;/ref&gt; کاتێک دایک و باوکی بۆ وەرگرتنی پێناسەکەی ناوی گوڵشیفتەیان پێشکەش کرد، ئیدارەی پەیوەندیدار دژی ئەم ناوە بووە و بەناچاری، ناوی ڕەسمیی پێناسی لەگەڵ ناوە ناسراوەکەی جیاواز بووەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|issue=52335|date=17 آذر ۱۳۹۴|title=ناوی ڕاستەقینە و پێناسی گوڵشیفتە فەراهانی + وێنەی نوێ|url=https://vom.ir/sarasari/posts/52335|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160113171945/http://vom.ir/sarasari/posts/52335|archive-date=13 January 2016|access-date=27 فروردین ۱۴۰۱|website=صدای میانه}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە دەستی بە فێربوونی مۆسیقا و پیانۆ کردووە و دواتر چووەتە قوتابخانەی مۆسیقا لە تاران.&lt;ref name=&quot;Rouiller&quot;&gt;{{Cite web |last=Rouiller |first=Nathalie |date=14 October 2019 |url=https://next.liberation.fr/cinema/2019/10/14/golshifteh-farahani-aveuglante_1757532 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220514094300/https://www.liberation.fr/cinema/2019/10/14/golshifteh-farahani-aveuglante_1757532/ |archive-date=14 May 2022 |access-date=19 November 2021 |website=[[Libération]] |quote=Sur les registres, la belle s'appelle Rahavard, &quot;cadeau de la route&quot;, en allusion aux chemins de hasard et à leurs surprises d'importance. [...] On l'imaginait double nationale, elle affirme n'avoir qu'un passeport, le tricolore [...] &quot;On n'est pas responsable de la peur des hommes&quot;, dit l'ex de Louis Garrel, deux fois mariée et séparée... |title=Golshifteh Farahani, aveuglante |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

فەراهانی لە تەمەنی ۱٦ ساڵیدا کاتێک لە یەکێک لە شەقامەکانی تاران پیاسەی دەکرد، لەلایەن کەسێکی [[بنەڕەتخوازی]] هێرشی کرایە سەر و ئەسیدی کرد بە پشتیدا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=1 اسفند ۱۳۹۱ |url=http://etedaal.ir/fa/news/47753/گلشیفته-در-تهران-به-پشتم-اسید-پاشیدند |archive-url=https://web.archive.org/web/20141230230514/http://etedaal.ir/fa/news/47753/%DA%AF%D9%84%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF |archive-date=30 December 2014 |access-date=27 فروردین ۱۴۰۱ |title=گوڵشیفتە: لە تاران ئەسیدیان کرد بە پشتمدا |publisher=اعتدال}}&lt;/ref&gt;

== گۆرانیبێژی ==
گوڵشیفتە فەراهانی دوای چوونەدەرەوەی لە [[ئێران]] لە بواری گۆرانیبێژیشدا چالاکی کرد و گۆرانییەکانی وەک «سکوت»، «جستجوی سرنوشت» و «جز تو»ی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.iransong.com/person/2850.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20111119004639/http://www.iransong.com/person/2850.htm |archive-date=19 November 2011 |access-date=28 October 2011 |title=گوڵشیفتە فەراهانی؛ ئالبۆمە نوێیەکان، گۆرانییەکان، دەقی ترانەکان: ئیران ترانە}}&lt;/ref&gt; لە ئالبۆمی ''ئاخ''ی [[موحسین نامجوو]]، گوڵشیفتە فەراهانی لە دابەشکردن، ژەنینی [[پیانۆ]] و بەشدار بوو لەگەڵی.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/persian/interactivity/2009/09/090914_userphoto_namjoo_golshifteh.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20090924063647/http://www.bbc.co.uk/persian/interactivity/2009/09/090914_userphoto_namjoo_golshifteh.shtml |archive-date=24 September 2009 |access-date=14 December 2009 |title=بی-بی-سی فارسی - دەنگی ئێوە - کۆنسێرتی موحسین نامجوو و گوڵشیفتە فەراهانی لە ڤێنیز}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
[[پەڕگە:Golshifteh_Farahani_at_Berlinale_2023.jpg|وێنۆک|فەراهانی لە 2023]]
لە ساڵی 2003، فەراهانی لەگەڵ ئەمین مەهدەوی، برای دیزاینەری ناوخۆیی، ئیندیای مەهدەوی، هاوسەرگیری کرد بەڵام دواتر لێی جیا بووەوە.&lt;ref name=&quot;FranckDumas&quot;&gt;{{cite web |last=Franck-Dumas |first=Elisabeth |date=7 June 2012 |url=http://next.liberation.fr/cinema/2012/06/07/mon-nom-est-persane_824318 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126190138/https://next.liberation.fr/cinema/2012/06/07/mon-nom-est-persane_824318 |archive-date=26 November 2020 |access-date=17 October 2024 |website=[[Libération]] |title=ناوی من فارسییە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; هەروەها بۆ ماوەیەک لە پەیوەندیدا بوو لەگەڵ ئەکتەری فەرەنسی، لووی گارێل؛&lt;ref name=&quot;Rouiller2&quot; /&gt; کەسێک کە فیلمی ''دوو هاوڕێ'' (2015)ی بە بەشداریی فەراهانی دەرهێنا و پێکەوە تێیدا ڕۆڵیان گێڕا.&lt;ref name=&quot;Louaguef-2015&quot;&gt;{{cite web |last=Louaguef |first=Sarah |date=8 September 2015 |url=https://www.parismatch.com/People/Golshifteh-Farahani-s-est-mariee-a-un-Australien-824587 |access-date=17 October 2024 |website=parismatch.com |title=هەڵبژێردراوەکە ئوسترالییە - گوڵشیفتە فەراهانی هاوسەرگیریی خۆی ڕادەگەیەنێت}}&lt;/ref&gt;

لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ گۆڤاری ''گرازیا'' لە ئەیلوولی 2015، فەراهانی ڕایگەیاند کە پێنج مانگ پێشتر لەگەڵ کریستۆس دۆرجێ واکەر، پیاوێکی ئوسترالی، هاوسەرگیریی کردووە.&lt;ref name=&quot;Louaguef-2015&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 September 2016 |url=https://www.purepeople.com/media/golshifteh-farahani-et-son-mari-christos_m2663100 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231105200910/https://www.purepeople.com/media/golshifteh-farahani-et-son-mari-christos_m2663100 |archive-date=5 November 2023 |access-date=17 October 2024 |website=purepeople.com |title=وێنە: گوڵشیفتە فەراهانی و هاوسەرەکەی کریستۆس دۆرجێ واکەر لە ئاهەنگی کرانەوەی ئۆپێرای نیشتمانیی پاریس بۆ وەرزی 2016-2017، لە 24ی ئەیلوولی 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; تا ئایاری 2018، لە پەیوەندیدا بوو لەگەڵ «[[ھیپی|هیپییەکی]] ئەڵمانی» کە لە فێستیڤاڵی بێرنینگ مان لە بیابانی نێڤادا ناسیبووی.&lt;ref name=&quot;Schneider2018&quot;&gt;{{cite web |last=Schneider |first=Vanessa |date=6 May 2018 |url=https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/05/06/golshifteh-farahani-des-racines-et-des-ailes_5294956_4497186.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240910172059/https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2018/05/06/golshifteh-farahani-des-racines-et-des-ailes_5294956_4497186.html |archive-date=10 September 2024 |access-date=17 October 2024 |website=[[Le Monde]] |title=گوڵشیفتە فەراهانی، ڕەگ و باڵەکان |url-access=limited |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

فەراهانی لە تشرینی دووەمی 2017، دوای هەشت ساڵ ژیان لە پاریس، ڕووی کردە ئیبیزا و کاتی خۆی لە نێوان ئەوێ و [[پۆرتۆ]] لە [[پورتوگال]] دابەش دەکرد.&lt;ref name=&quot;Schneider2018&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Boyd |first=Maya |date=4 August 2022 |url=https://www.lofficielibiza.com/portraits/golshifteh-farahanis-remarkable-biza-journey |archive-url=https://web.archive.org/web/20240523004147/https://www.lofficielibiza.com/portraits/golshifteh-farahanis-remarkable-biza-journey |archive-date=23 May 2024 |access-date=18 October 2024 |website=L'Officiel Ibiza |language=en |title='ئێمە هەموومان لەمەشدا پەڕاگەندەین': گەشتە سەرسوڕهێنەرەکەی گوڵشیفتە فەراهانی لە ئیبیزا |url-status=live}}&lt;/ref&gt; پێشتریش ئارەزووی خۆی بۆ بەجێهێشتنی فەرەنسا دەربڕیبوو و هۆکارەکەشی بۆ کاریگەریی نەرێنیی توندی بیرۆکراسی و سیستەمی بانکیی فەرەنسا بۆ سەری دەگەڕاندەوە.&lt;ref name=&quot;Louaguef-2015&quot; /&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+{{Screen reader-only|List of films}}
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕوونکردنەوەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |1998
|درخت گلابی
|میترا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2001
|هفت پرده
|فریشتە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2002
|زمانه
|زەمانە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2003
|دو فرشته
|ئازەر
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|جایی دیگر
|ڕەها
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2004
|بوتیک
|ئێتی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|بابا عزیز
|نور
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|اشک سرما
|ڕووناک
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2005
|ماهی‌ها عاشق می‌شوند
|تووکا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2006
|به نام پدر
|حەبیبە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |2007
|میم مثل مادر
|سەپیدە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|گیس‌بریده
|مەریەم
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|نیوه‌مانگ
|نیوەمانگ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|[[سەنتووری (فیلم)|سەنتووری]]
|هانیە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2008
|دیوار
|ستارە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2009
|همیشه پای یک زن در میان است
|مەریەم
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|شیرین
|خۆی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|[[دەربارەی ئێلی|دربارەی ئیلی]]
|سەپیدە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2008
|یک مشت دروغ
|عائیشە
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2010
|جای اژدها
|لەیلا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|خورش آلو با مرغ
|ئێران
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|اگر بمیری، می‌کشمت
|سیبا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2011
|قاعدهٔ سه
|لوئیز
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2012
|درست شبیه یک زن
|ئێرن
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|سنگ صبور
|
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2013
|سرزمین شیرین فلفلی من
|گۆوەند
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2014
|خروج: خدایان و پادشاهان
|نەفرتاری
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|بهشت
|یاسمین
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|گلاب
|مەریەم
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2015
|دو دوست
|مۆنا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|به خانه‌ات برو
|نادا
|
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|وبگاه=IMDb|نشانی=https://www.imdb.com/title/tt3517026/|عنوان=Go Home|بازبینی=20 December 2021|تاریخ بایگانی=15 June 2022|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20220615190632/https://www.imdb.com/title/tt3517026/}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2016
|آلتامیرا
|کۆنچیتا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|پترسون
|لۆرا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|بدبیاری‌های سوفی
|مادام دو ڕان
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2017
|دزدان دریایی کارائیب: مردگان حکایت نمی‌کنند
|شانسا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;Filming Begins&quot;&gt;{{cite web |last=Vejvoda |first=Jim |date=February 17, 2015 |url=https://www.ign.com/articles/2015/02/18/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-begins-production |archive-url=https://web.archive.org/web/20150218061124/http://www.ign.com/articles/2015/02/18/pirates-of-the-caribbean-dead-men-tell-no-tales-begins-production |archive-date=February 18, 2015 |access-date=February 17, 2015 |website=IGN |title=Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales Begins Production |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|آواز عقرب‌ها
|نوران
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |2018
|دختران آفتاب
|بەهار
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|قسمت بالایی
|مەگی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|شبی که جهان را می‌خورد
|سارا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2019
|کاناپه تونسی
|سەلما
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |last=Goodfellow |first=Melanie |date=17 January 2019 |url=https://www.screendaily.com/news/mk2-launches-sales-on-manele-labidis-arab-blues-reveals-first-image-exclusive/5135885.article |archive-url=https://web.archive.org/web/20201006012546/https://www.screendaily.com/news/mk2-launches-sales-on-manele-labidis-arab-blues-reveals-first-image-exclusive/5135885.article/ |archive-date=6 October 2020 |access-date=16 August 2019 |work=ScreenDaily |title=mk2 launches sales on Manele Labidi's 'Arab Blues' starring Golshifteh Farahani, reveals first image (exclusive)}}&lt;/ref&gt;
|-
|نقطهٔ کور
|ئیلهام
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|Cannes 2019|نشانی=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/blind-spot-langle-mort-review-1212184/|عنوان=‘Blind Spot’ (‘L’Angle mort’): Film Review|کد زبان=en|تاریخ=20 May 2019|وبگاه=The Hollywood Reporter|نام خانوادگی=MINTZER|نام=JORDAN|تاریخ بازدید=22 September 2021}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|استخراج
|نیک خان
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wiseman |first=Andreas |date=November 29, 2018 |url=https://deadline.com/2018/11/netflix-chris-hemsworth-dhaka-india-golshifteh-farahani-russo-brothers-1202510896/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20191207160049/https://deadline.com/2018/11/netflix-chris-hemsworth-dhaka-india-golshifteh-farahani-russo-brothers-1202510896/ |archive-date=December 7, 2019 |access-date=April 9, 2020 |work=Deadline Hollywood |title=Russo Brothers Wrap Indian Leg of Netflix Pic 'Dhaka' With Chris Hemsworth, David Harbour, Golshifteh Farahani |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2022
|برادر و خواهر
|فۆنیا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|اژدهای پدرم
|دێلا ئێلێڤەیتۆر
|دۆبلێر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Macnab|first=Geoffrey|date=June 17, 2016|url=https://www.screendaily.com/production/secret-of-kells-duo-mockingbird-to-tackle-my-fathers-dragon/5105985.article|title='The Secret Of Kells' duo, Mockingbird Pictures to tackle 'My Father's Dragon'|work=Screen Daily|accessdate=May 22, 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|استخراج ۲
|نیک خان
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite Instagram|postid=Cb79as3sESc|user=golfarahani|title=Incredible project coming to an end. @samhargrave @chrishemsworth @ptnewall @gogrichianitornike @adam_bessa @therealdanielbernhardt @ivetabenesova thank you every single one of you on this project. Long incredibly challenging pushing the limits in every direction journey. بالاخره فیلم استخراجِ ٢ بعد از ٦ ماه فیلمبرداری به پایان رسید. از تمامی دست اندر کاران سپاسگزارم که در این سفر طولانی و پُر چالش از همه نظر همراهِ من بودند|date=4 April 2022|access-date=16 April 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |2024
|لولیتاخوانی در تهران
|ئازەر نەفیسی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز اکران جهانی فیلم «لولیتاخوانی در تهران»؛ زنان ایرانی روی فرش قرمز جشنواره‌ها|نشانی=https://ir.voanews.com/a/reading-lolita-in-tehran-movie-rome-festival-zar-amir-ebrahimi-golshifteh-farahani/7832860.html|وبگاه=ir.voanews.com|بازبینی=2024-10-31}}&lt;/ref&gt;
|-
|ویلیام تل
|سەنا
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2025
|آلفا
|دایکی ئالفا
|
| style=&quot;text-align: center;&quot; |
|-
|'''2026'''
|مچ‌باکس
|ڕۆبی
|
|
|-
|'''2026'''
|کمی قبل از نیمه‌شب
|تینا
|
|
|-
|'''2027'''
|استخراج ۳
|نیک خان
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lemercier |first1=Fabien |url=https://cineuropa.org/newsdetail/485306/ |access-date=31 August 2026 |website=Cineuropa |title=EXCLUSIVE: Nicolas Pariser shoots One Minute to Midnight}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+{{Screen reader-only|List of television series}}
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی زنجیرە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕوونکردنەوەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|ژنرال لاک
|یاسمین مەدرانی
|دۆبلێر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|نام خانوادگی۱=Collis|نام۱=Clark|عنوان=Asia Kate Dillon and Golshifteh Farahani join sci-fi animated series gen:LOCK|نشانی=https://ew.com/tv/2018/10/03/gen-lock-asia-kate-dillon-golshifteh-farahani/|تاریخ بازبینی=22 September 2021|وبگاه=Entertainment Weekly|تاریخ=3 October 2018|زبان=en|تاریخ بایگانی=19 June 2021|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20210619073848/https://ew.com/tv/2018/10/03/gen-lock-asia-kate-dillon-golshifteh-farahani/}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|هجوم
|ەنیشا مەلیک
|ڕۆڵی سەرەکی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Andreeva |first=Nellie |date=August 27, 2020 |url=https://deadline.com/2020/08/simon-kinberg-david-weils-apple-series-invasion-return-to-production-sam-neill-shamier-anderson-among-5-cast-1203024701/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200827184845/https://deadline.com/2020/08/simon-kinberg-david-weils-apple-series-invasion-return-to-production-sam-neill-shamier-anderson-among-5-cast-1203024701/ |archive-date=27 August 2020 |access-date=March 24, 2021 |website=Deadline Hollywood |language=en-US |title=Simon Kinberg &amp; David Weil's Apple Series 'Invasion' Resumes Production With Cast Led By Sam Neill &amp; Shamier Anderson |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|وی تی سی
|نۆرا
|ڕۆڵی سەرەکی
|
|}

=== کۆڕی شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی شانۆ
!ڕۆڵ
!تێبینی
|-
|2003
|مریم و مرداویج
|مەریەم
|
|-
|2004
|نرگس سیاه
|کارگە
|
|-
|2005
|مفتش
|فیروزە
|لە ئێران قەدەغە کرا.
|-
|2012
|یک رؤیای خصوصی
|سارا
|لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و [[کەنەدا]] چوو سەر شانۆ.
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ئەنجام
!پۆل
!فێستیڤاڵ
!بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی
|-
|2005|| {{nom}} 
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|نۆیەمین خولی جشن خانه سینما
|ماهی‌ها عاشق می‌شوند
|-
|2004|| {{nom}} 
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|هەشتەمین خولی جشن خانه سینما
|بوتیک
|-
|2006|| {{nom}} 
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|دەیەمین خولی جشن خانه سینما&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138112270439%2F&amp;Kind=Full%3A|عنوان=سەرجەم فێستیڤاڵە پەیوەندیدارەکان - بنکەدراوەی ئێرانیی فیلم|بازبینی=16 April 2022|تاریخ بایگانی=5 March 2016|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20160305035457/http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138112270439%2F&amp;Kind=Full%3A}}&lt;/ref&gt;
|میم مثل مادر
|-
|2007|| {{won}} 
|خەڵاتی دەستەی ناوبژیران
|سی و هەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕوشد
|میم مثل مادر
|-
|2004|| {{nom}} 
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|بیست و دووەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]]
|بوتیک
|-
|2004|| {{won}} 
|خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن
|بیست و شەشەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سێ کیشوەر لە نانت ([[فەڕەنسا]])&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138112270439%2F&amp;Kind=Ext%3A|عنوان=فێستیڤاڵە دەرەکییە پەیوەندیدارەکان - بنکەدراوەی ئێرانیی فیلم|بازبینی=16 April 2022|تاریخ بایگانی=28 September 2015|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20150928220907/http://www.sourehcinema.com/Festival/People/Activity.aspx?Id=138112270439%2F&amp;Kind=Ext%3A}}&lt;/ref&gt;
|بوتیک
|-
|2004|| {{won}} 
|پەیکەری زێڕین
|هەشتەمین خولی جشن خانه سینما
|اشک سرما
|-
|2008|| {{nom}} 
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی ژن
|بیست و شەشەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|همیشه پای یک زن در میان است
|-
|2004
|
|باشترین ئەکتەر{{-}}هەڵبژاردەی نووسەران و ڕەخنەگران
|بیست و دووەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|بوتیک و اشک سرما
|-
|1998|| {{won}} 
|[[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەر
|بەشی نێودەوڵەتیی ڕاگەیاندنی شانزەیەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|درخت گلابی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0267042}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھۆڵیوود|فەڕەنسا|شانۆ|مۆسیقا}}

{{کۆڵکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Golshifteh Farahani}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>o04mvm5885ol6h15uw7iicqvcqprzhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەنس گەلسشیۆت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18235</id>
    <revision>
      <id>1685628</id>
      <parentid>1684500</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27758" sha1="qmuzaonb6aqjqfnd6d76pjp9lqdj6rh" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Voa Jens Galschiot 18may09.jpg|وێنۆک|یەنس گەلسشیۆت، [[٢٠٠٩]]]]
'''یەنس گەلسشیۆت''' (لەدایکبووی [[٤ی حوزەیران]]ی [[١٩٥٤]] لە فریدریکسوندی [[دانمارک]]) خوێندنی پلێت و نەخشەسازی ئاسنگەری لە خوێندنگای کارگەی پۆڵایینی کەشتیسازی شاری ئۆدێنس لە ساڵی ١٩٧٣دا تەواوکردووە. ئەو ھەر لەخۆیەوە لە پیشگەی خۆی لە شاری ئۆدێنس کە لە ساڵی ١٩٨٥دا دایمەزراندووە فێری ئاسنگەری زیو و پەیکەرتاشی بووە، پیشگەی کاری ھونەری گەلسشیۆت پێکدێت لە برۆنزداڕشتن، پێشانگای ناو ھۆڵ، پیشگە و باخێکی پڕ لە پەیکەر.

یەنس گەلسشیۆت، ھونەرمەندێکی زۆر وردبینە کە لە ھەر دوو بواری ھونەری دامەزراندن (ھونەری بەستن و دانان) و ھونەری سەر شەقام کار دەکات، کە پەیوەستە بە پەیکەرتاشی کۆمەڵایەتی، سومبۆلیزم و ھونەری نوێ. یەنس گەلسشیۆت بەشێوەیەکی بنچینەیی کاردەکات لەپێناو ڕووبەڕووبوونەوەی نادادپەروەری جیھانی بەوەی کە پەیکەرەکانی لەو شوێن و گۆڕەپانانە لەناو شارە گەورەکان لە سەرانسەری جیھان دادەنێت. زۆربەی زۆری پەیکەرەکانی لە برۆنز و بە کەرەستە و سامانی خۆی دروست دەکات.

یەنس گەلسشیۆت زۆر جار بەھۆی (AIDOH)ەوە بە جیھان ناسێنراوە بەھۆی خۆپیشاندانەکان کە لەکاتی بۆنە گەورەکان ئەنجام دەدرێن. لەکاتی بەستنی کۆبوونەوەی لوتکەی کەشوھەوا لە کۆپنھاون لە ساڵی ٢٠٠٩دا، یەنس گەلسشیۆت پەیکەرێکی دانا بەناوی '''مانەوە بۆ قەڵەوەکانە'''(Survival of the Fattest) کە لەتەنیشت پەیکەری پەری دەریا (پەرییە بچووکەکەی دەریا) داینا.

گەلسشیۆت دامەزراوەی پەیکەری لە زۆر جێگادا دروست کردووە بۆ نموونە دامەزراندنی پەیکەری '''بۆگەنی ناخی ناوەوەم''' کە کێشەکەی ٢٢ تۆنە، لە ساڵی ١٩٩٣دا پەیکەری (ھونەری نایاسایی سەر شەقام)لە ئەورووپا پەیکەری '''ستوونی شەرمەزاری''' لە [[ھۆنگ کۆنگ]]، مەکسیکۆ و [[بەڕازیل]]، پەیکەری '''مارشی برسێتی''' لە ساڵی٢٠٠٢، پەیکەری '''بەناوی خوا''' لە ساڵی٢٠٠٦، پەیکەری '''ڕەنگی پرتەقاڵی''' لە ساڵی ٢٠٠٨، پەیکەری '''دەمارگیری ئایینی''' لە ساڵانی (٢٠١١-٢٠١٢).

== پڕۆژە گەورەکان/کۆمەڵە پەیکەرەکان ==
* کۆکۆن (١٩٩٢): چوار مەتر بەرزە و دوانزە مەتر تیرەکەیەتی، پەیکەرەکە لە (٢٢) قەڵغانی ئاسنی ژەنگدار بە دەموچاوی برۆنزی کە لەناو پۆڵاکەدا دەردەکەون پێکھاتووە. ئەم پەیکەرە بۆ یەکەم جار لەناو ھۆڵی ھونەری نێودەوڵەتی لە پێشانگای نێودەوڵەتی (expo92) لە سیڤیلا لە ئیسپانیا پیشان درا..&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://skabelsen.ots.dk/Kunstnerne/Kunstnerne.htm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120929010712/http://skabelsen.ots.dk/Kunstnerne/Kunstnerne.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120929010712/http://skabelsen.ots.dk/Kunstnerne/Kunstnerne.htm |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }} Cocoon på teknisk skole&lt;/ref&gt;
* بۆگەنی ناخی ناوەوەم: (١٩٩٣): پەیکەرێکی چیمەنتۆیە و بەرزییەکەی (٢٣٠) سانتیمەترە. بیست و دوو پەیکەر بەشێوەیەکی نایاسایی لە ژووری فەرمی شارەکانی ئەوروپا لەماوەی دوو ڕۆژدا دانران، وەک خۆپیشاندانی ھونەری سەر شەقام کە جەخت دەکاتەوە لەسەر گەشەکردنی ناپاکی لە ئەوروپا.[//en.wikipedia.org/wiki/My_inner_beast My inner Beast].&lt;ref&gt;http://www.artguidedenmark.dk/artguidedenmark/gallery/detail.asp?id=23585.Artguidedenmark{{بەستەری مردوو|url=http://www.artguidedenmark.dk/artguidedenmark/gallery/detail.asp?id=23585.Artguidedenmark |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Foto of my inner beast&lt;/ref&gt;
* شازادەی بچووک (١٩٩٥).
* بەھەشت، پەرستگای غەیبییەکان (Elysium, The Occult Temple) (1995): پەیکەرێکی (٥٠٠) مەتر دووجایە بەتەواوی داڕێژراوە و بۆ ئەوە بەکار ھاتووە تا شانۆ/مۆسیقا و ھەڵپەڕکێی ئەلیسیۆم-ی تێدا پێشکەش بکرێت..&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/photos/comwork/photocom9.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305010239/http://www.aidoh.dk/photos/comwork/photocom9.htm |date= ٥ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;
* مردنێکی بێدەنگ (١٩٩٥): ھونەرێکی شانۆیی سەر شەقامە بە ھەڵواسینی (٧٥٠) بووکەڵە (بووکە شووشە) و دابەشکردنی (١٣٫٠٠٠٫٠٠٠) پارچە پارەی کاغەز لەکاتی کۆبوونەوەی لوتکەی کۆمەڵایەتی (سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان) لە شاری کۆپنھاون لە ساڵی (١٩٩٥).&lt;ref&gt;http://www.youtube.com/watch?v=fA-bnvndPuA   ,Youtube video about the project.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=57 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160821151027/http://www.aidoh.dk/?categoryID=57 |date=٢١ی ئابی ٢٠١٦ }} , Den stille død, opsamlings  webside&lt;/ref&gt;
* ستوونی شەرمەزاری (١٩٩٦-٢٠١?): پەیکەرێکی ھەشت مەتر بەرزی و بۆ دەستنیشان کردنی (دیاریکردنی) تاوانێک دادەنرێت. پەیکەرەکە بریتییە لە بەردێکی چوار لایی شاقووڵی لەشێوەی لەشی مرۆڤ و لە ھەریەک لە ھۆنگ کۆنگ، مەکسیکۆ و بەرازیل نیشاندراوە. [//en.wikipedia.org/wiki/Pillar_of_Shame Pillar of Shame]
* لاوی ناو شووشە (١٩٩٧): پەیکەرێکە بەرزییەکەی (٣، ٥) مەتر و تیرەکەی (١٥) مەترە. دامەزراندنی بەرھەمێکی ھونەرییە و لەبەردەم شارەوانی کۆپنھاون دانراوە، کە شەش پەرداخ ھەڵگری پڕ لە ئاو (وەکو جۆرێک لە کەمۆڵەی شووشەیی تاقیگە) کە تێکڕا شەش لاشەی مرۆڤ دەگرێتە خۆ (لە سلیکۆن دروست کراوە) – دامەزراندنەکە گڕوتینێکی دا بە بارودۆخی دەروونی گەنجان لە کۆپنھاون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fagboginfo.dk/Ienen/ienenzl.htm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070612105130/http://www.fagboginfo.dk/Ienen/ienenzl.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070612105130/http://www.fagboginfo.dk/Ienen/ienenzl.htm |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=82 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160821111153/http://www.aidoh.dk/?categoryID=82 |date=٢١ی ئابی ٢٠١٦ }} , Young People in Glass Tubes, website&lt;/ref&gt;
* زەوی ژەھراوییە: (١٩٩٧): ٢٠٫٠٠٠ مەتر دووجایە. پەیکەرەکە دامەزراندنی بەرھەمێکی ھونەرییە کە (٢٥٠٠) خاچی سپییە و لە شاری ئۆدەنسە دانراوە. وەکو وێنەیەکی کاتی (٥٠٠) خوێندکاری ئامادەیی بیروبۆچوونی خۆیان دەربڕیوە سەبارەت بە چۆنیەتی بەپیرەوە چوونیان بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی کێشە ژینگەییەکان..&lt;ref&gt;http://www.tornbjerg-gym.dk/page.asp?objectid=1053&amp;zcs=2{{بەستەری مردوو|url=http://www.tornbjerg-gym.dk/page.asp?objectid=1053&amp;zcs=2 |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=52 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403125032/http://www.aidoh.dk/?categoryID=52 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }}  The Earth is Poisonous, website&lt;/ref&gt;
* پەیامبەر: (٢٠٠٠): پەیکەرەکە (٥) مەتر بەرزە و پەیکەرێکی کانزایی (مس) ە کە بریتییە لە پەیکەری ژنە پەیامبەرێک کە پاڵتۆیەکی بێقۆڵی لەبەرکردووە لە پشتیەوە تەختەیەکی پڕشنگدار کە بە کۆمپیوتەر کۆنترۆڵ کراوە دانراوە. پەیکەرەکە وەکو پەیکەرێکی سەرەکی لەژێر ناوی کەمپینی بەناو یۆبیلی (٢٠٠٠) لە دانمارک بەشداری کرد لە خۆپیشاندانەکانی بانکی جیھانی لە پراگ و لە بەردەم دەرگای سەرەکی کۆبوونەوەی لوتکەی کەشوھەوا لە کۆپنھاون (کۆپ ١٥) دانرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fyens.dk/article/212795:Kerteminde--Budbringeren-er-paa-plads |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924040326/http://www.fyens.dk/article/212795:Kerteminde--Budbringeren-er-paa-plads |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924040326/http://www.fyens.dk/article/212795:Kerteminde--Budbringeren-er-paa-plads |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=54 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403055742/http://www.aidoh.dk/?categoryID=54 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }} , The Messenger , website&lt;/ref&gt;
* چەند دەستێک لە بەرد: (٢٠٠٠): ٢٫٠٠٠ مەتر دووجایە. دامەزراندنی بەرھەمێکی ھونەرییە بە ٣٫٠٠٠ دەستی منداڵی دەگمەنی لە چیمەنتۆ دروست کراو. ئەم دامەزراوە ھونەرییە بە ھاوکاری لەگەڵ ڕێکخراوی لێبووردنی گشتیی سەبارەت بە منداڵە سەربازەکان ئەنجام دراوە.&lt;ref&gt;http://www.information.dk/47162,  article information&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=68 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403103631/http://www.aidoh.dk/?categoryID=68 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }} , Hands of Stone, website&lt;/ref&gt;
* بەڵای دەیەم: (٢٠٠١): ھونەرێکی پێشکەشکارییە کە پێکھاتووە لە پیشاندانی ھەزاران  پارچە دۆلاری کاغەزی ڕاستەقینە کە بە تەختەی چەرمی (٢+١) مەتر لکێنراون و بە خوێنی مرۆڤ ڕەنگ کراون. ئەم ھونەرە ناڕەزایی دەربڕینێک بوو بە ھاوکاری پزیشکانی بێسنوور لەدژی داوای کارگەی دەرمانسازی کە سکاڵای لەسەر ئەفریقیای باشوور تۆمار کردبوو سەبارەت بەوەی کە دەرمان کۆپی دەکەن.&lt;ref&gt;http://musik.guide.dk/Ny_aktion_fra_Galschiøt_695570 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161012012132/http://musik.guide.dk/Ny_aktion_fra_Galschi%C3%B8t_695570 |date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=58 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403181028/http://www.aidoh.dk/?categoryID=58 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }} , The Tenth Plague, website&lt;/ref&gt;
* دوایین بێدەنگی: (٢٠٠١)، ١٢×٦ مەتر کانزا و دار. سینۆگرافییەک بۆ شانۆگەرییەک لە شانۆی (بروتالیا) وە (جۆناسان پاول کوک) سەبارەت بە (تید کازچینسکی) ناسراو بە (ئۆنە بۆمبەر). ئێستا وەکو سەکۆیەکی شانۆ بەکاردێت لە پیشگەی گەلسشیۆت..&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fyens.dk/article/198369:Kunst--Kun-idioter-og-doede-tror-paa-fremtiden |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924040307/http://www.fyens.dk/article/198369:Kunst--Kun-idioter-og-doede-tror-paa-fremtiden |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924040307/http://www.fyens.dk/article/198369:Kunst--Kun-idioter-og-doede-tror-paa-fremtiden |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=40 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403141721/http://www.aidoh.dk/?categoryID=40 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }} , Den yderste stilhed, webside&lt;/ref&gt;
* ئازادی بۆ پیسکردن: (٢٠٠٢). دامەزراندنی پەیکەرێکی ئازادی سیگار بەدەستە و بەرزییەکەی (٦) مەترە، کە گفتوگۆی ھێنایە ئاراوە سەبارەت بە تێگەیشتنی وڵاتانی ڕۆژئاوایی بۆ تێگەیشتن لە مانای ئازادی. ئەم دامەزراوە پەیکەرییە بەکار ھێنراوە لە دیاردەکانی ژینگەیی لە دانمارک، لۆکسمبۆرگ، ڕۆستۆک، سوید و ھەتا دوایی.&lt;ref&gt;http://www.freedomtopollute.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170626161048/http://freedomtopollute.com/ |date=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=48 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220173307/http://www.aidoh.dk/?categoryID=48 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }} , Freedom to Pollute, website&lt;/ref&gt;
* مانەوە بۆ قەڵەوەکانە (٢٠٠٢): پەیکەرێکی کانزاییە بەرزییەکەی (٣) مەتر و پێکھاتووە لە شێوەی ژنێکی قەڵەو (جوستیتیا) کە لەسەر شانی پیاوێک دانیشتووە.[//en.wikipedia.org/wiki/Survival_of_the_Fattest_(sculpture) Survival of the Fattest]
* مارشی برسێتی، (٢٠٠٢): دامەزراوێکی ھونەرییە و پێکھاتووە لە (٢٧) منداڵی برسی کراو بە بەرزایی (١٧٠) سانتیمەتر لە کانزا، کە بەشداری پێکراوە لە دەربڕینی بیروڕا وە پێشانگاکان لە زۆر شوێنی جیھاندا.[//en.wikipedia.org/wiki/The_hunger_march The hunger march]
* کابوس: (٢٠٠٢)، ٢٠×٢٠ مەترە. نمایشێکی ھونەری پێکھاتوو لە سەدان پەیکەر لە نێوانیادا کە (فینریسولڤە) کە گوللەی ئاگری بە بەرزی (٨) مەتر فڕێدەدا، کە بیرۆکەکەی لە نەخشەسازی ھیتلەر (ئالبێرت سپێر) و لە گوتاری (مارتن لۆسەر کینگ) بەناوی (من خەونێکم ھەیە) وەرگرتووە. ئەم کارە ھونەرییە لە فێستڤاڵی غۆسکیلە لە (٢٠٠٥) و لە شوێنەکانی دیکەی دانمارک پێشکەش کرا..&lt;ref&gt;http://i2u.dk/fotoweb/Preview2.fwx?search=(FQYFN%20contains(00025383))&amp;title=Den%20Indre%20Svinehund&amp;author=Lars%20Holst%20Bundgård {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161221023232/http://i2u.dk/fotoweb/Preview2.fwx?search=%28FQYFN%20contains%2800025383%29%29&amp;title=Den%20Indre%20Svinehund&amp;author=Lars%20Holst%20Bundg%C3%A5rd |date=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=65 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220172958/http://www.aidoh.dk/?categoryID=65 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }} , The Nightmare, website&lt;/ref&gt;
* چیڕۆکی چاڵەکە (٢٠٠٥): پەیکەرێکی گەورەی (ھۆ. سی. ئەندەرسن) ە، کە لە گۆڕەپانی شارەوانی ئۆدەنسە (٢٠٠٥-٢٠١١) دانرا. پەیکەرەکە لە لەنگەرگەی ئۆدەنسە لە ساڵی (٢٠١١)دا نقوم کرا وەکو ناڕەزایی دەربڕینێک دژی شارەوانی ئۆدەنسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.hcandersen-homepage.dk/vandkunst.htm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101124135138/http://www.hcandersen-homepage.dk/vandkunst.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101124135138/http://www.hcandersen-homepage.dk/vandkunst.htm |date=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=91 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403165529/http://www.aidoh.dk/?categoryID=91 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;
* ھارێتی مانگا: (٢٠٠٥). دامەزراوێکی ھونەری (١٢) مەتر بەرزە و پێکھاتووە لە تەرازوویەک کە تایەکی تەرازووەکە مانگایەکی وشک کراوەیە، تایەکەی دیکەی تەرازووەکە (٥) منداڵی برسی تێدایە کە لە گۆڕەپانی شارەوانی شاری کۆپنھاون و (ڕێکخراوی بازرگانی جیھانی) لە ھۆنگ کۆنک دانرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tv2fyn.dk/article/34374 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120913171910/http://www.tv2fyn.dk/article/34374 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20120913171910/http://www.tv2fyn.dk/article/34374 |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=124، Mad Cow Disease, website&lt;/ref&gt;
* گوێرەکەی زێڕین: (٢٠٠٥)، پەیکەرێکی (٨) مەتر بەرزی لە کانزا دروست کراوی پێکھاتوو لە گوێرەکەیەکی زێڕە، کە بە کاغەزی زێڕی (٢٤) کیرات داپۆشراوە. ئەم پەیکەرە پێشتر لە شاری (گێنت) لە بەلجیکا و ئێستاش بەشێوەیەکی ھەمیشەیی لە گۆڕەپانی شارەوانی شاری فریدریسیا دانراوە.&lt;ref&gt;http://www.indymedia.be/index.html%3Fq=node%2F1382.html {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160308054135/http://www.indymedia.be/index.html?q=node%2F1382.html |date= ٨ی ئازاری ٢٠١٦ }} , video om guldkalven i Gent&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=136 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220173532/http://www.aidoh.dk/?categoryID=136 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }} , golden calf ,  website&lt;/ref&gt;
* ژیانی منداڵان لە ساڵی (٢٠٠٥): کچە بچکۆڵە بە دەنکە شقارتەکەوە: (٢٠٠٥)، ١٠ پەیکەری ھاوشێوە پێکھاتوو لە کچێکی (٩) ساڵانە کە دانیشتووە لەگەڵ دەنکە شقارتەکانی و تەلەفۆنێکی دەستی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.datyl.dk/materialer/til-danskundervisning/h-c-andersen/92-hans-christian-andersen-den-lille-pige-med-svovlstikkerne-og-mobiltelefonen |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120723120110/http://www.datyl.dk/materialer/til-danskundervisning/h-c-andersen/92-hans-christian-andersen-den-lille-pige-med-svovlstikkerne-og-mobiltelefonen |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20120723120110/http://www.datyl.dk/materialer/til-danskundervisning/h-c-andersen/92-hans-christian-andersen-den-lille-pige-med-svovlstikkerne-og-mobiltelefonen |date=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=133 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403122754/http://www.aidoh.dk/?categoryID=133 |date= ٣ی نیسانی ٢٠١٦ }} , Børne liv, opsamlings  website&lt;/ref&gt;
* بەناوی خودا (٢٠٠٦): دامەزراوێکی پەیکەری کانزاییە کە پێکھاتووە لە ژمارەیەک دیمەنی مۆمیاکراو لە کچێکی ھەرزەکاری سکپڕی لە خاچدراو. [//en.wikipedia.org/wiki/In_the_name_of_God_(sculpture) In the name of God]
* ڕەنگی پرتەقاڵی، (٢٠٠٨): پڕۆژەیەکی ھونەرییە کە ڕەنگە پرتەقاڵییەکەی بەکارھاتووە وەکو ڕەنگی ئاماژە پێکردن بۆ پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ لەژێر (OL) یارییەکانی ئۆڵۆمپی جیھانی لە ساڵی (٢٠٠٨) لە چین.  [//en.wikipedia.org/wiki/The_Color_Orange The Color Orange]
* حەوت مەتری: (٢٠٠٩)، ژمارەیەک لە دامەزراوی ھونەری پەیوەست بە کۆبوونەوەی لوتکەی ژینکە لە کۆپنھاون (کۆپ ١٥). بۆ نموونە گڵۆپێکی (٢٤) کیلۆمەتر درێژی پێکھاتوو لە گڵۆپی سووری درەوشاوە بە بەرزی (٧) مەتر تاڤگەی ئاو بەناو تەواوی کۆپنھاون و دەوروبەری (بیلاسەنتەر). پڕۆژەکە لەلایەن وەزارەتی دەرەوە یارمەتی دراوە.&lt;ref&gt;http://www.sevenmeters.net/،{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} projektet webside&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=280 , Seven meters opsamling, webside&lt;/ref&gt;
* کۆتایی پێھێنانی دەربەدەری: (٢٠١٠-٢٠١٣)، ١٣ پەیکەری کانزاییە کە ھەریەکەی بە ئەندازەی گەورەیی مرۆڤێکی دەربەدەر (مرۆڤە بێ ماڵەکان) ە، کە لە گەڕاندا بووینە لە بەریتانیا، ئێرلەندە، ئیتاڵیا، پورتوگاڵ، بەلجیکا، ئۆنگاریا، ڕۆمانیا، نەرویج و دانمارک، ھەروەھا لە بەرامبەر پەرلەمانی ئەوروپی دانراوە. بە ھاوکاری پڕۆژەکانی (ئوذنفۆ) (فیانتسا) ئەنجام دراون..&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.welcomehomeless.org/home.aspx |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110907085143/http://www.welcomehomeless.org/home.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئەیلوولی ٢٠١١}} , pojket webside&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=269 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220172738/http://www.aidoh.dk/?categoryID=269 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }} , Homelessness opsamling ,  webside&lt;/ref&gt;
* کەشتی پەنابەرەکان ANTON M/S: (2010-2013). دامەزراوێکی ھونەری شلە کە پێکھاتووە لە (٧٠) پەیکەری پەنابەران کە لە کانزا دروست کراون و لەسەر کەشتیە کۆنەکەی ماسی گری (M/S ANTON). ئەم دامەزراوە ھونەرییە لە گەڕاندا بووە لە زۆر شاری سەر دەریایی لە دانمارک و لە ساڵی (٢٠١٣)دا لە گەڕاندا دەبێت لە ئەسکەندەنافیا. بەھاوکاری لەگەڵ گروپی (دەریای زیندوو – Levende Hav). پڕۆژەکە لەلایەن (Danida) ھاوکاری کراوە..&lt;ref&gt;http://www.levendehav.dk/،{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} levende havs webside&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=320 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170617193723/http://www.aidoh.dk/?categoryID=320 |date=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }} , The refugee ship M/S ANTON,  website&lt;/ref&gt;
* ھاوکێشە ڕاگرتن: (٢٠٠٥-٢٠١٥): پەیکەرێکی کانزاییە و بەشێوەیەکی ھاوکێش لەسەر بەرزایی (٦ تا ١٥) مەتر لەسەر شیشەی ئاسن ڕاگیراوە. ھەندێک لە پەیکەرەکان بەرزییەکەیان (٣) مەترە. وەکو نیشانەیەک (سومبلێک) بۆ یادی (١٠) ساڵەی پڕۆژەی (خوێندن لەپێناوی گەشەکردنێکی باشتر) ی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان کە پێی دەگوترێت (UBU)..&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thebalancingact.info/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150815113858/http://www.thebalancingact.info/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150815113858/http://www.thebalancingact.info/ |date=١٥ی ئابی ٢٠١٥ }} , projected website&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aidoh.dk/?categoryID=66 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220172837/http://www.aidoh.dk/?categoryID=66 |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ }} , Balancing Act , website&lt;/ref&gt;
* دەمارگیری ئایینی (٢٠١١-٢٠١٢): پێکھاتوویەکی کانزاییە کە بەرزییەکەی (٤) مەتر و تیرەکەشی (٩) مەترە. دامەزراوە پەیکەرییەکە پێکھاتووە لە پەرتووکی ئایینی کە بەیەکەوە وشەی دەمارگیری ئایینی ([//en.wikipedia.org/wiki/Fundamentalism_(sculpture) FUNDAMENTALISM]) پێکدەھێنن.
* ''[[تاعونی پرتەقاڵی]]'' ''٢٠٢٦ پێکهاتەی پلێتێکی زێڕی عەیار ٢٣قەبارەی ٢٫٦ مەتر لە [[پەرلەمانی ئەورووپا|پەرلەمانی ئەوروپا]] دانراوە.''

== Referencer ==
{{Reflist}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Jens Galschiot}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی دانمارکی]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی سەرشەقام]]
[[پۆل:چالاکانی مافی مرۆڤی دانمارکی]]</text>
      <sha1>qmuzaonb6aqjqfnd6d76pjp9lqdj6rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٣٣ کۆچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18833</id>
    <revision>
      <id>1685761</id>
      <parentid>1611106</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="qxsfg0t0m6rw7uurm0vmn0bkvx1j28r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤٣٣ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی مانگی]]''' لە ڕۆژژمێری کۆچی مانگیدا ، ساڵێکی ئاساییەی.

سەرەتای ئەم ساڵە ڕۆژی یەکشەممە [[٦ی ڕەزبەر]]ی ساڵی [[٢٧١١ی کوردی]]یە بەرانبەر بە [[٢٧ی تشرینی دووەم]]ی ساڵی [[٢٠١١]]ی زایینی.

==ڕووداوەکان ==
هيض رووداوێک له‌م كاته‌ بوونی نیه‌

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
*[[٢٦ی ڕەجەب]]: کۆچی دوای جێنشینی [[سعودیە]]، شازادە [[نایفی کوڕی عەبدولعەزیز]].

{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>qxsfg0t0m6rw7uurm0vmn0bkvx1j28r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڵزە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19330</id>
    <revision>
      <id>1685516</id>
      <parentid>1649514</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10591" sha1="9g4lbi62u1kxc4jo8814jcxc8b3711f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەڵزە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| ولزة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Walza}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.54956| 44.85896}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەڵزە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.54956| 44.85896

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەسرێ|قەسرێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٤٥٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەڵزە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەسرێ]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>9g4lbi62u1kxc4jo8814jcxc8b3711f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڵاش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19331</id>
    <revision>
      <id>1685514</id>
      <parentid>1649516</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10590" sha1="0l00spp8bee44ub1pw6suor18fvpmoa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەڵاش
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| ولاش}}&lt;br&gt;{{lang-en| Walash}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.57806| 44.85361}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەڵاش'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.57806| 44.85361

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەسرێ|قەسرێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٤٨٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەڵاش''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەسرێ]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>0l00spp8bee44ub1pw6suor18fvpmoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1685732</id>
      <parentid>1685122</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T00:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1685732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8386" sha1="12ytrz2p1m1x6plcoev7oq46b82mk0p" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٧٥٣٧
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ١٠٣٥٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ٥٠٥٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٧٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢١٣١٧
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠٥٨
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٤٣
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٦٣٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٦٥٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣٥٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٤٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٥٦
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>12ytrz2p1m1x6plcoev7oq46b82mk0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1685733</id>
      <parentid>1685123</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T00:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1685733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8656" sha1="4esu5fgcodoqyit8azrdjnczn6oovfe" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٤٣
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٤٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٥٦
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ١١١٣
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٠٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ١٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٨٠٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95|Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95]] || ٦٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>4esu5fgcodoqyit8azrdjnczn6oovfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٣٤ی کۆچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36131</id>
    <revision>
      <id>1685762</id>
      <parentid>1551722</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="761" sha1="4sq0xp481v8j4o0skbypxx8osmaikh7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤٣٤ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی مانگی]]''' لە ڕۆژژمێری کۆچیی مانگیدا، ساڵێکی ئاسایییەی.

سەرەتای ئەم ساڵە ڕۆژی یەکشەممە [[٢٥ی خەزەڵوەر]]ی ساڵی [[٢٧١٢ی کوردی]]یە بەرامبەر بە [[١٥ی تشرینی دووەم]]ی ساڵی [[٢٠١٢]]ی زایینی.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبوونەکان ==
== مردنەکان ==
{{مانگەکانی کۆچی}}

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>4sq0xp481v8j4o0skbypxx8osmaikh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرجیانا، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37941</id>
    <revision>
      <id>1685606</id>
      <parentid>1684745</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12779" sha1="szyihikd7u9prxhao133v31ryadh44d" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox settlement
|name = جۆرجیانا
|official_name            = Georgiana, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی بەتلەر، ئەلاباما|بەتلەر]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 16.15
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٬٧٣٨
|population_metro         =
|population_density_km2   = 107.62
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''جۆرجیانا''' ({{بە ئینگلیزی|Georgiana}}، {{IPA-en|ˌdʒɔr dʒiˈæn ə}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی بەتلەر، ئەلاباما|کەرتی بەتلەر]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٬٧٣٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٦٫١٥ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٠٧٫٦٢ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

==جوگرافیا==
جۆرجیانا لە باشووری شارستانی بەتلەر ھەڵکەوتووە. [[ڕێگەی نێوان ویلایەتەکانی ٦٥ لە ئەلاباما|ڕێگەی نێوان ویلایەتەکانی ٦٥]] بە باکووری ڕۆژاوای شارۆچکەکەدا تێدەپەڕێت، کە دەتوانرێت لە ڕێگەی دەرچووی ١١٤ەوە ([[ڕێگەی ویلایەتی ١٠٦ (ئەلاباما)|ڕێگەی ویلایەتی ١٠٦]]) پێی بگەیت. [[ڕێگەی ٣١ی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئەلاباما|ڕێگەی ٣١ی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (ڕێگەی مۆبایل) بە لای ڕۆژھەڵاتی شارۆچکەکەدا تێدەپەڕێت، کە بەرەو باکوور دەچێت بۆ ماوەی {{convert|١٦|mi}} بۆ [[گرینڤیل، ئەلاباما|گرینڤیل]]، کە ناوەندی شارستانییەکەیە. لە ڕێگەی I-65ەوە، {{convert|٥٨|mi}} بەرەو باکوورە بۆ [[مۆنتگۆمەری، ئەلاباما|مۆنتگۆمەری]]، پایتەختی ویلایەتەکە، و {{convert|١١٠|mi}} بەرەو باشووری ڕۆژاوایە بۆ [[مۆبایل، ئەلاباما|مۆبایل]].

بەپێی [[نووسینگەی سەرژمێریی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، کۆی ڕووبەری شارۆچکەکە {{convert|٦.٣|sqmi|km2}}یە، کە ھەمووی وشکانییە.

==دانیشتووانناسی==
===سەرژمێریی ٢٠٢٠===

تاوەکو [[سەرژمێریی ٢٠٢٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرژمێریی ٢٠٢٠]]، جۆرجیانا خاوەنی دانیشتووانێکی ١٣٢٤ کەسی بووە. تەمەنی ناوەند ٤١.٥ ساڵ بووە. ٢٢.٥٪ی دانیشتووان تەمەنیان لە خوار ١٨ ساڵ بووە و ٢٠.٠٪ی دانیشتووان تەمەنیان ٦٥ ساڵ یان زیاتر بووە. بەرامبەر ھەر ١٠٠ مێینە ٧٧.٧ نێرینە ھەبووە، و بەرامبەر ھەر ١٠٠ مێینەی تەمەن ١٨ ساڵ و بەرەو سەر، ٦٧.٦ نێرینەی تەمەن ١٨ ساڵ و بەرەو سەر ھەبووە.&lt;ref name=&quot;Census2020DP&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2020 Decennial Census Demographic Profile (DP1)|ناونیشان=https://api.census.gov/data/2020/dec/dp?get=NAME,DP1_0021P,DP1_0024P,DP1_0025C,DP1_0049C,DP1_0045C,DP1_0069C,DP1_0073C,DP1_0125P,DP1_0126P,DP1_0129P,DP1_0133P,DP1_0137P,DP1_0138P,DP1_0139P,DP1_0141P,DP1_0142P,DP1_0143P,DP1_0145P,DP1_0146P,DP1_0147C,DP1_0148C,DP1_0149C,DP1_0156C,DP1_0157C,DP1_0158C,DP1_0159P,DP1_0160P&amp;for=place%3A29560&amp;in=state%3A01|وێبگە=United States Census Bureau|ساڵ=٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦|df=mdy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Census2020PL&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)|ناونیشان=https://api.census.gov/data/2020/dec/pl?get=NAME,P1_001N,P1_003N,P1_004N,P1_005N,P1_006N,P1_007N,P1_008N,P1_009N,P2_001N,P2_002N,H1_001N,H1_002N&amp;for=place%3A29560&amp;in=state%3A01|وێبگە=United States Census Bureau|ساڵ=٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦|df=mdy}}&lt;/ref&gt;

٠.٠٪ی دانیشتووان لە ناوچە شارنشینەکاندا دەژیان، لە کاتێکدا ١٠٠.٠٪ لە ناوچە گوندنشینەکاندا دەژیان.&lt;ref name=&quot;Census2020DHC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2020 Decennial Census Demographic and Housing Characteristics (DHC)|ناونیشان=https://api.census.gov/data/2020/dec/dhc?get=NAME,P2_002N,P2_003N&amp;for=place%3A29560&amp;in=state%3A01|وێبگە=United States Census Bureau|ساڵ=٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦|df=mdy}}&lt;/ref&gt;

لە جۆرجیانا ٦١٧ ماڵبات ھەبوون، لەوانە ٣١٩ ماڵباتی خێزانی. لە ھەموو ماڵباتەکان، ٢٧.٤٪ منداڵی تەمەن خوار ١٨ ساڵیان لەگەڵدا دەژیا. لە ماڵباتە خێزانییەکان، ٢١.٧٪یان ئەو ماڵباتانە بوون کە ھاوسەر بوون و پێکەوە دەژیان، ٢٣.٥٪یان ئەو ماڵباتانە بوون کە سەرۆک خێزانێکی نێرینەیان ھەبوو و ھیچ ھاوسەر یان ھاوبەشێکیان لەوێ نەبوو، و ٥١.٥٪یان ئەو ماڵباتانە بوون کە سەرۆک خێزانێکی مێینەیان ھەبوو و ھیچ ھاوسەر یان ھاوبەشێکیان لەوێ نەبوو. نزیکەی ٤٢.٠٪ی ھەموو ماڵباتەکان لە تاکەکان پێکھاتبوون و ١٩.٩٪یان کەسێکیان لەگەڵ دەژیا کە بە تەنھا دەژیا و تەمەنی ٦٥ ساڵ یان زیاتر بوو.&lt;ref name=&quot;Census2020DP&quot;/&gt;

٧٦٨ یەکەی نیشتەجێبوون ھەبوون، کە ١٩.٧٪یان بەتاڵ بوون. ڕێژەی بەتاڵی خاوەن ماڵەکان ٠.٧٪ و ڕێژەی بەتاڵی کرێنشینەکان ١٩.٨٪ بوو.&lt;ref name=&quot;Census2020DP&quot;/&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ پێکھاتەی ڕەگەزی تاوەکو سەرژمێریی ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;Census2020PL&quot;/&gt;
! ڕەگەز !! ژمارە !! ڕێژەی سەدی
|-
| [[ئەمریکییە سپی پێستەکان|سپی پێست]] || ٣٢٥ || ٢٤.٥٪
|-
| [[ئەمریکییە ئەفریقییەکان|ڕەشپێست یان ئەفریقی-ئەمریکی]] || ٩٦٥ || ٧٢.٩٪
|-
| [[ھیندییە سوورەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکان|ھیندیی ئەمریکی و ڕەسەنی ئالاسکا]] || ٣ || ٠.٢٪
|-
| [[ئەمریکییە ئاسیایییەکان|ئاسیایی]] || ٠ || ٠.٠٪
|-
| [[ڕەسەنەکانی ھاوایی|ڕەسەنی ھاوایی]] و [[دوورگەنشینەکانی پاسیفیک|دوورگەنشینەکانی تری پاسیفیک]] || ٠ || ٠.٠٪
|-
| ھەندێک ڕەگەزی تر || ١ || ٠.١٪
|-
| [[ئەمریکییە فرەڕەگەزەکان|دوو ڕەگەز یان زیاتر]] || ٣٠ || ٢.٣٪
|-
| ''[[ئەمریکییە ھیسپانی و لاتینییەکان|ھیسپانی یان لاتینی]] (لە ھەر ڕەگەزێک)'' || ٩ || ٠.٧٪
|}

===سەرژمێریی ٢٠١٠===
تاوەکو سەرژمێریی&lt;ref name=&quot;GR2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.census.gov |بڵاوکەرەوە=[[United States Census Bureau]] |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=U.S. Census website}}&lt;/ref&gt; ٢٠١٠، ٧٣٨ کەس، ٢٤٩ ماڵبات، و ٢٢٠ خێزان لە شارۆچکەکەدا نیشتەجێ بوون. چڕی دانیشتووان {{convert|٢٧٩|PD/sqmi|PD/km2|sp=us|adj=off}} بوو. ٧٧٧ یەکەی نیشتەجێبوون بە تێکڕای چڕی {{convert|١٢٣.٣|/sqmi|/km2|sp=us|adj=off}} ھەبوون. پێکھاتەی ڕەگەزیی شارۆچکەکە ٦٥.٤٪ ڕەشپێست یان ئەفریقی-ئەمریکی، ٣٣.١٪ سپی پێست، ٠.٣٪ ڕەسەنی ئەمریکی، و ٠.٨٪ لە دوو ڕەگەز یان زیاتر بوو. ٠.٣٪ی دانیشتووان ھیسپانی یان لاتینی لە ھەر ڕەگەزێک بوون.

٢٤٩ ماڵبات ھەبوون، کە لەوانە ٢٥.٩٪ منداڵی تەمەن خوار ١٨ ساڵیان لەگەڵدا دەژیا، ٣٤.١٪ ھاوسەر بوون کە پێکەوە دەژیان، ٢٥.٠٪ سەرۆک خێزانێکی مێینەیان ھەبوو بەبێ ئەوەی مێردیان لەوێ بێت، و ٣٥.٩٪یان خێزان نەبوون. ٣٢.٧٪ی ھەموو ماڵباتەکان لە تاکەکان پێکھاتبوون، و ١٦.٢٪یان کەسێکیان لەگەڵ دەژیا کە بە تەنھا دەژیا و تەمەنی ٦٥ ساڵ یان زیاتر بوو. تێکڕای قەبارەی ماڵبات ٢.٤٢ و تێکڕای قەبارەی خێزان ٣.٠٦ بوو.

لە شارۆچکەکەدا، دابەشبوونی تەمەنی دانیشتووان نیشانی دەدات کە ٢١.٣٪ لە خوار تەمەنی ١٨ ساڵ، ٨.٢٪ لە ١٨ بۆ ٢٤، ٢٢.١٪ لە ٢٥ بۆ ٤٤، ٢٤.٢٪ لە ٤٥ بۆ ٦٤، و ٢٤.١٪ کە تەمەنیان ٦٥ ساڵ یان زیاتر بوو. تەمەنی ناوەند ٤٣.٣ ساڵ بوو. بەرامبەر ھەر ١٠٠ مێینە، ٨٢.٢ نێرینە ھەبووە. بەرامبەر ھەر ١٠٠ ژنی تەمەن ١٨ ساڵ و بەرەو سەر، ٨٨.٨ پیاو ھەبووە.

داھاتی ناوەند بۆ ماڵباتێک لە شارۆچکەکەدا ٣٨٦٩٤ دۆلار بووە، و داھاتی ناوەند بۆ خێزانێک ٤٠١٣٩ دۆلار بووە. نێرینەکان داھاتێکی ناوەندی ٣٠٦٢٥ دۆلاریان ھەبووە بەرامبەر ٢٨٥١٩ دۆلار بۆ مێینەکان. داھاتی ھەر کەسێک بۆ شارۆچکەکە ٣١١٨١ دۆلار بووە. نزیکەی ٣٩.٤٪ی خێزانەکان و ١٣.٦٪ی دانیشتووان لە خوار ھێڵی ھەژارییەوە بوون، لەوانە ٥٤.١٪ی ئەوانەی تەمەنیان لە خوار ١٨ ساڵە و ٣٢.٥٪ی ئەوانەی تەمەنیان ٦٥ ساڵ یان زیاترە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|Georgiana, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>szyihikd7u9prxhao133v31ryadh44d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ئەمڕۆ لە مێژوودا/١٣ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>4</ns>
    <id>40657</id>
    <revision>
      <id>1685947</id>
      <parentid>749971</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1685947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="sihpxf0l3stmxb6160ehhpo2onjfgad" xml:space="preserve">* لە ساڵی ١٨٨٤ دا، [[ئینگلتەرا]] بڕیاریدا بۆ دەستنیشانکردنی کاتەکان، پشت بەکاتی گرێنیچ ببەستێت.
* لە ساڵی ١٩١١ دا، ھێزە دەریایییەکانی [[ئیتالیا]] لەکەناراوەکانی [[لیبیا]] دابەزین، بەئامانجی داگیرکردنی خاکی ئەو وڵاتە.
* لە ساڵی ١٩٨٨دا، نووسەرو ئەدیب و ڕۆماننوسی ناوداری گەلی [[میسڕ]]، [[نەجیب مەحفووز]] خەڵاتی نۆبڵی ساڵی ٨٨ی لەبواری وێژە دا پێبەخشراوە.

&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:ئەمڕۆ لە مێژوودا بەپێی ڕۆژ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sihpxf0l3stmxb6160ehhpo2onjfgad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشیی گورگەسوورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75704</id>
    <revision>
      <id>1685640</id>
      <parentid>1684160</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4350" sha1="cg9q8isp70qd5234ii37zqtnz33fbgy" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Butterflyrash.jpg|وێنۆک|وێنەی ژنێکی تووش بوو بە لووپوس]]

'''سیستەمیک لووپوس ئەریتێماتێس''' یان بە کورتی ('''SLE''') یان '''لووپوس'''. لووپوس بە [[لاتینی]] واتە گورگ و ئەریتێما بە [[یۆنانی]] واتە [[سوور]]. لە لەشی کەسی تووش بوو بە لووپوس [[کۆئەندامی بەرگری]] دەست دەکا بە دروست کردنی ھەندێک مادە دژ بە [[شانە (ژیناسی)|شانە]]کانی لەش و دەبێتە ھۆی ناکۆکی ئەوان. لووپوس لە ژناندا ١٠جار زۆرتر لە پیاوان ڕوو دەدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://content.nejm.org/cgi/content/full/358/9/929 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080302214834/http://content.nejm.org/cgi/content/full/358/9/929 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٠٨}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080302214834/http://content.nejm.org/cgi/content/full/358/9/929 |date= ٢ی ئازاری ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt;

لووپوس زۆرتر ھێرش دەباتە سەر [[دڵ]]، [[جومگە|جومگەکان]]، [[پێست]]، [[سی (ئەندام)|سی]]، [[ڕەگ]]ەکان، [[جەرگ]]، [[گورچیلە]]ەکان و [[کۆئەندامی دەمار]]. پڕۆسەی لووپوس چاوەڕوان نەکراوە واتە جاری وا ھەیە نەخۆشییەکە دەگاتە ئاستێکی بەرز و ھێرش دەکاتە سەر ئەندام و کۆئەندامەکانی لەش و جاری وایە بە تەواوی دا ئەمرکێت و ھیچ ھەواڵی نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.accessmedicine.com/content.aspx?aID=2859070 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110722205855/http://www.accessmedicine.com/content.aspx?aID=2859070 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722205855/http://www.accessmedicine.com/content.aspx?aID=2859070 |date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; Blotzer JW (June 1983). &quot;Systemic lupus erythematosus I: historical aspects.&quot;. Md State Med J 32 (6): 439–41. PMID 6348430.&lt;/ref&gt;

لووپوس شفای نییە، واتە ھیچ دەرمانێک نییە کە بە تەواوی نەخۆشییەکە بنبڕ بکات. چەندین دەوا ھەن کە بۆ دامرکاندنی کۆئەندامی بەرگری بەکار دەبرێن و نایەڵن کە ھێرش بکاتە سەر شانە خۆییەکان. ئەم دەواگەلە بریتین لە [[سایکلۆفۆسفاماید]]، [[کۆرتیکۆسترۆیید]] و چەندین دەوای سەرکوتکەری کۆئەندامی بەرگری تر. لووپوس دەتوانێت ببێتە ھۆکاری لەدەستدانی گیان، ئەو دەوا گەلەی بۆ دەرمانی لووپوس بە کار دەھێنرێن، بە تایبەت کۆرتیکۆسترۆیید، دەبنە ھۆی زەرەرمەندی [[کۆئەندامی سووڕان]] و لە ئاکامدا [[جەڵدەی دڵ]] و شتی وا دەبنە ھۆی گیان لەدەستدانی مرۆڤ.

ھەندێ جار لووپوس لە تەمەنی منداڵیدا دەردەکەوێت، لە نێوان ٣ ھەتا ١٥ ساڵیدا کە کچان ٤جار زۆرتر لە کوڕان تووشی دەبن. لە منداڵاندا نیشانەکانی لووپوس زۆرتر سووربوونی گۆنا و [[فۆتۆسێنسیڤیتی]]ە.&lt;ref&gt;James, William; Berger, Timothy; Elston, Dirk (2005). Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. (10th ed.). Saunders. ISBN 0-7216-2921-0.&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|پەرستاری|ژینناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Systemic lupus erythematosus}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>cg9q8isp70qd5234ii37zqtnz33fbgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1685734</id>
      <parentid>1685124</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T00:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1685734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8271" sha1="a7oefm530hcktsd5djy8c3wmq8vir31" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٥
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١١
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/HivjaBot|HivjaBot]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>a7oefm530hcktsd5djy8c3wmq8vir31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1685735</id>
      <parentid>1685125</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T00:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1685735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12057" sha1="cvhq4h1jpk0nmj90xd4ywo8xtso35qw" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣ || ١٣٧ || ٠ || ٩١٤٢ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧ || ٦٦ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦ || ٦٥٥ || ٢ || ٤٥٣١ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨ || ٩٩ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧ || ٩٦ || ٠ || ١٢٦ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤ || ٢٩ || ١ || ٤٧ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٤ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠ || ٠ || ٠ || ٧٤٨ || ١٠٥ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨ || ٣١٦ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠ || ١٠١ || ٠ || ٩٨٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠ || ٣٧٤ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١ || ٢٠٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣ || ٨٩١ || ٩ || ٧١٥ || ٣١٩ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦ || ٥١ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢ || ٥٤ || ٠ || ٣٨٩ || ١٨٠٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٤ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩ || ١٤ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤ || ٢ || ٠ || ١٩٨ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦ || ٤١ || ٠ || ٥ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦ || ٤٦١ || ١ || ٢٠٠٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١١ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١ || ٦ || ٠ || ١٩٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥ || ١١٧ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٢٥ || ٨ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢ || ٩٦ || ٠ || ١١٩٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٧٩ || ٢٣ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣ || ٤١ || ٠ || ٨٣ || ٣٦ || ٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩ || ١٠٩ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٣٩ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩ || ٩١٦ || ٠ || ١٢٩٣ || ٧١ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ٢٢ || ٠ || ٥٧ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٦٤ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠ || ٢٦ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٧ || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/MeerFarhad97|MeerFarhad97]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٣ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>cvhq4h1jpk0nmj90xd4ywo8xtso35qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/چالاکیی بەڕێوەبەران</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90816</id>
    <revision>
      <id>1685731</id>
      <parentid>1683287</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T00:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1685731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="4m1u4r6r826okchy33rhdti1lh4l83a" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding: 0.5em; font-size: 130%; text-align: center;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
پێڕستی ئامارەکانی پەیوەندیدار بە چالاکیی بەڕێوەبەران

دوایین نوێکردنەوە لەلایەن '''[[User:CdRBot|CdRBot]]''' ''٠٠:٠٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/div&gt;
__NOTOC__
&lt;div style=&quot;padding: 0.5em;   -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
== سڕینەوە ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! پەڕە !! گەڕانەوە !! تۆمار !! پێداچوونەوە !! کۆی گشتی

|-
| ١ || [[user:Calak|Calak]] || ٥٧١٣ || ٢٤٦ || ٤ || ٤٥ || ٦٠٠٨
|-
| ٢ || [[user:Aram|Aram]] || ٢١٩٥ || ٢٤ || ٠ || ٢٤ || ٢٢٤٣
|-
| ٣ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ١٨٨١ || ٧٢ || ٢ || ٣٨ || ١٩٩٣
|-
| ٤ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٩٩٠ || ٩ || ١ || ٢ || ١٠٠٢
|-
| ٥ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٣٤٩ || ٨ || ٠ || ٠ || ٣٥٧
|}
ئاماری گشتی لە [[{{FULLPAGENAME}}#ئاماری گشتی|ژێرەوەیە]].

== پاراستن ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! پاراستن !! گۆڕین !! لابردن !! کۆی گشتی

|-
| ١ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ١٧٥ || ٢٣ || ٢ || ٢٠٠
|-
| ٢ || [[user:Calak|Calak]] || ١٦١ || ١٧ || ١٦ || ١٩٤
|-
| ٣ || [[user:Aram|Aram]] || ١١٥ || ٥ || ٧ || ١٢٧
|-
| ٤ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٨ || ٠ || ٠ || ٨
|-
| ٥ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٣ || ٠ || ٣ || ٦
|}
ئاماری گشتی لە [[{{FULLPAGENAME}}#ئاماری گشتی|ژێرەوەیە]].

== بەربەستن ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! بەربەستن !! بەربەستنەوە !! لابردن !! کۆی گشتی

|-
| ١ || [[user:Calak|Calak]] || ٦٢ || ١ || ٢ || ٦٥
|-
| ٢ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ٤١ || ١١ || ٤ || ٥٦
|-
| ٣ || [[user:Aram|Aram]] || ٤٥ || ٣ || ٠ || ٤٨
|-
| ٤ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٣١ || ٢ || ٠ || ٣٣
|-
| ٥ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٢٠ || ٠ || ٠ || ٢٠
|}

ئاماری گشتی لە [[{{FULLPAGENAME}}#ئاماری گشتی|ژێرەوەیە]].

== کردنەیەکی مێژوو ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! ژمارە

|-
| ١ || [[user:Calak|Calak]] || ١٢
|-
| ٢ || [[user:Aram|Aram]] || ٣
|-
| ٣ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ١
|-
| ٤ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٠
|-
| ٥ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٠
|}
ئاماری گشتی لە [[{{FULLPAGENAME}}#ئاماری گشتی|ژێرەوەیە]].

== گۆڕینی مافی بەکارھێنەر ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! ژمارە

|-
| ١ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ١٠٧
|-
| ٢ || [[user:Calak|Calak]] || ٨٥
|-
| ٣ || [[user:Aram|Aram]] || ٦١
|-
| ٤ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٢٦
|-
| ٥ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٧
|}

== گۆڕینی مۆدێلی ناوەڕۆک ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! نوێ !! گۆڕین !! کۆی گشتی

|-
| ١ || [[user:Aram|Aram]] || ٤ || ١١ || ١٥
|-
| ٢ || [[user:Sakura emad|Sakura emad]] || ٠ || ٨ || ٨
|-
| ٣ || [[user:Calak|Calak]] || ٠ || ٠ || ٠
|-
| ٤ || [[user:Kushared|Kushared]] || ٠ || ٠ || ٠
|-
| ٥ || [[user:Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٠ || ٠ || ٠
|}

== ئاماری گشتی ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! پلە !! بەکارھێنەر !! سڕینەوە !! پاراستن !! بەربەستن !! کردنەیەک !! مافی بەکارھێنەر !! مۆدێلی ناوەڕۆک !! کۆی گشتی

|-
| ١ || [[Special:Log/Calak|Calak]] || ٦٠٠٨ || ١٩٤ || ٦٥ || ١٢ || ٨٥ || ٠ || ٦٣٦٤
|-
| ٢ || [[Special:Log/Aram|Aram]] || ٢٢٤٣ || ١٢٧ || ٤٨ || ٣ || ٦١ || ١٥ || ٢٤٩٧
|-
| ٣ || [[Special:Log/Sakura emad|Sakura emad]] || ١٩٩٣ || ٢٠٠ || ٥٦ || ١ || ١٠٧ || ٨ || ٢٣٦٥
|-
| ٤ || [[Special:Log/Kushared|Kushared]] || ١٠٠٢ || ٨ || ٢٠ || ٠ || ٢٦ || ٠ || ١٠٥٦
|-
| ٥ || [[Special:Log/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٣٥٧ || ٦ || ٣٣ || ٠ || ٧ || ٠ || ٤٠٣
|}
&lt;/div&gt;

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>4m1u4r6r826okchy33rhdti1lh4l83a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزراویی کۆمەڵتە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98713</id>
    <revision>
      <id>1685422</id>
      <parentid>1685302</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1685422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="lp6l7b4bpgpsqczwbkksaqgs3osplke" xml:space="preserve">لە [[کیمیا]] و [[فیزیک|فیزیکدا]]، '''یاسای پارێزراویی کۆمەڵتە''' [[بنەواشە|بنەواشەیەکە]] کە دەڵێ ھەر سیستمێ کە دەرگاکەی بە ڕووی ھاتنەناو و چوونەدەرەوەی [[ماددە]] داخرابێ، بڕی [[کۆمەڵتە|کۆمەڵتەکەی]] ناگۆڕدرێ و لەگەڵ تێپەڕبوونی کات بە پارێزراوی دەمێنێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|last=Olmsted|first=John|url=https://books.google.com/books?id=1vnk6J8knKkC|title=Chemistry: The Molecular Science|last2=Williams|first2=Gregory M.|date=1997|publisher=Jones &amp; Bartlett Learning|isbn=978-0-8151-8450-8|language=en}}&lt;/ref&gt;

یاساکە ئەوە دەگەیێنێ کە کۆمەڵتە نە دەخولقێ و نەیش لە ناو دەچێ، تەنیا دەتوانێ بە شێوەیەکی نوێ دەق بگرێتەوە.  بۆ نموونە، لە [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکاندا]]، کۆمەڵتەی پێکھێنەرە کیمیایییەکانی پێش کاردانەوەکە ڕێک بە قەد کۆمەڵتەی پێکھێنەرەکانی دوای کاردانەوەکەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|کیمیا|زانست|فیزیک}}

{{کیمیا-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:فیزیک]]
[[پۆل:بارستە]]</text>
      <sha1>lp6l7b4bpgpsqczwbkksaqgs3osplke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685546</id>
      <parentid>1685422</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="cxp469fpkyw21bes1hdujbhlg99ud2u" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
لە [[کیمیا]] و [[فیزیک|فیزیکدا]]، '''یاسای پارێزراویی کۆمەڵتە''' [[بنەواشە|بنەواشەیەکە]] کە دەڵێ ھەر سیستمێ کە دەرگاکەی بە ڕووی ھاتنەناو و چوونەدەرەوەی [[ماددە]] داخرابێ، بڕی [[کۆمەڵتە|کۆمەڵتەکەی]] ناگۆڕدرێ و لەگەڵ تێپەڕبوونی کات بە پارێزراوی دەمێنێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|last=Olmsted|first=John|url=https://books.google.com/books?id=1vnk6J8knKkC|title=Chemistry: The Molecular Science|last2=Williams|first2=Gregory M.|date=1997|publisher=Jones &amp; Bartlett Learning|isbn=978-0-8151-8450-8|language=en}}&lt;/ref&gt;

یاساکە ئەوە دەگەیێنێ کە کۆمەڵتە نە دەخولقێ و نەیش لە ناو دەچێ، تەنیا دەتوانێ بە شێوەیەکی نوێ دەق بگرێتەوە.  بۆ نموونە، لە [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکاندا]]، کۆمەڵتەی پێکھێنەرە کیمیایییەکانی پێش کاردانەوەکە ڕێک بە قەد کۆمەڵتەی پێکھێنەرەکانی دوای کاردانەوەکەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|کیمیا|زانست|فیزیک}}

{{کیمیا-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:فیزیک]]
[[پۆل:بارستە]]</text>
      <sha1>cxp469fpkyw21bes1hdujbhlg99ud2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاسای بمێنی جرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98715</id>
    <redirect title="پارێزراویی کۆمەڵتە" />
    <revision>
      <id>1685445</id>
      <parentid>584174</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکردنەوە لە [[بمێنیی بارستە]] بۆ [[پارێزراویی کۆمەڵتە]]</comment>
      <origin>1685445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="f3mdfs1v36r6e7ec7dgcagcm700hk0c" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[پارێزراویی کۆمەڵتە]]</text>
      <sha1>f3mdfs1v36r6e7ec7dgcagcm700hk0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆردانۆ برونۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102408</id>
    <revision>
      <id>1685605</id>
      <parentid>1684746</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7055" sha1="8zegijhxxr670kgjpcy2dv2gjy6hiv5" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = جۆردانۆ برونۆ
| وێنە                  = Giordano_Bruno.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = [[١٥٤٨]]
| ڕێکەوتی مردن          = [[١٦٠٠]]
| شوێنی مردن            = [[ڕۆما]]، [[ئیتالیا]]
| ھۆکاری مردن          = [[سووتاندن]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم=
| شوێنی لەدایکبوون            = [[نۆلا]]، [[ئیتالیا]]
| نەتەوە                = 
| ناوەکانی تر           = 
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      = 
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[فەیلەسووف]]، [[قەشە|کشیش]]، [[بیرکار]]، [[شاعیر]] و [[ئەستێرەناس]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 = 
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  = 
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                = 
| یار                   = 
| منداڵەکان             = 
| دایک و باوک           = 
| خزمەکان               = 
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = 
| پەراوێزەکان           =}}

'''جۆردانۆ برونۆ''' (بە [[زمانی ئیتالی|ئیتالی]]: ''Giordano Bruno''؛ ١٥٤٨–١٦٠٠) [[فەیلەسووف]]، [[قەشە|کشیش]]، [[بیرکار]]، [[شاعیر]] و [[ئەستێرەناسی]] [[ئیتالیا]]یی&lt;ref&gt;[//en.wikipedia.org/wiki/Giordano_Bruno ویکیپیدیای ئینگلیزی]&lt;/ref&gt; بوو.

== ژیان ==
ساڵی [[١٥٤٨]] لە شاری [[نۆلا]]ی [[ئیتالیا]] [[پاشایەتیی ناپڵز]]دا لەدایک بوو. ناوی فیلیپۆی لە سەر نرا، بەڵام لە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا ناوەکەی گۆڕی بە جۆردانۆ. لە ١٥٧٦دا لە دوای یانزە ساڵ خزمەت لە [[کڵێسا]] و دەیرەکان ھەڵھات. لە دوای ئەوەی کە دەستی لە [[قەشە|قەشەیی]] و [[کڵێسا]] کێشا ڕۆشت بۆ [[پاریس]] و بوو بە باڵوێزی [[فەڕەنسا]] لە [[ئینگلستان]]دا.

بە کەرەستە و پێوانە سەرەتایی‌یەکانی چوارسەد و پەنجا ساڵ لەمەوبەر، توانی ھەنگاوی گەورە لە زانستی ئەستێرەناسیدا بھاوێ و بناغەی پتەو بۆ دواڕۆژ دابڕێژێ. دوایین جار پێنج گریمانەی زانستی ھێنایە ئاراوە، کە بریتی بوون لە:

# نە تەنیا زەوی بە دەوری ڕۆژدا دەسووڕێ، بەڵکوو ڕۆژیش خۆی لە خول و گەڕان دایە.
# زوحەل دوایین گەڕۆکی دەوری ڕۆژ نییە، ئەشێ چەند گەڕۆکی تریش لە پشتی ئەو ھەبن.
# ئەستێرەکان ھەر کام ڕۆژێکن لە چەشنی ڕۆژەکەی ئێمە.
# ھەر کام لە ئەستێرەکان، بۆیان ھەیە چەند گەڕۆکێک بە دەوریانەوە بسووڕێتەوە.
# ھەمووی ئەم کۆمەڵە گەڕۆکانە، دەسپێک و دوایی‌یان ھەیە و جیھانی ئێمە بەردەوام لە ئاڵوگۆڕ دایە.

چونکە ھەر پێنج گریمانە، دژی زانیارییەکانی [[کڵێسا]] و [[کتێبی پیرۆز]] بوو، دادگای پشکنینی بیروڕا، بە پێی ١٣٠ خاڵ، برونۆی مەحکووم بە [[ئیعدام]] کرد و [[پاپ کلیمێنتی ھەشتەم]] حوکمەکەی سەلماند و فەرمانی جێبەجێ‌کردنی دا.

بۆ گەمەی ڕۆژگار، ھەر پێنج گریمانەی برونۆ، ئێستا لە کتێبە دەرسییەکانی منداڵاندا، وەک زانیارییەکی سەرەتایی دەخوێندرێ.

== کۆچی دوایی ==
لە ١٥٩٣دا لە دوای گەڕانەوە بۆ [[ئیتالیا]] لە زیندان کرا. برونۆ لە ساڵی ١٦٠٠دا بە حوکمی [[دەزگای ڕاپشکنین]]ی بیروڕای [[کڵێسەی کاتۆلیک]] سووتا.&lt;ref&gt;
Durant, W. and Durant, A. (1989). “The Story of Civilization: Age of Reason Begins,” pp. 736- 746, World Library, Inc. , USA.&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ١٧ی شوباتی ساڵی ١٦٠٠ی زایینی، ھەر لەو گۆڕەپانەی شاری [[ڕۆما|ڕۆم]]، کە ئێستا پەیکەرەی برونۆی لێیە، لە کاتێکدا شەبکەیەکی قووچی ڕەنگاوڕەنگیان نابووە سەری، ھەوەڵ زمانیان بڕی و پاشان بە زیندوویی سووتاندیان. لە ئەو کاتەدا پاپ [[کلێمەنتی ھەشتەم]] سەرۆکی [[ویلایەتە پاپییەکان]] بوو.

== پەڕاوێز ==
&lt;references/&gt;

== سەرچاوەکان ==
* بولتن درسی آموزشکدە اخترشناسی ایران، سرفراز غزنی، ص ٣٤و٣٥
* [[گۆڤاری مەھاباد]]، ساڵی دوازدەیەم، ژ: ١٣٥، جۆزەردانی ١٣٩١، ل:٩
* سەید عەبدوڵڵا سەمەدی

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ژیاننامە|زانست|فەلسەفە|کتێب}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Giordano Bruno}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:گەردوونناسانی ئیتالی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئیتالی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٤٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٠٠]]
[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی ئایین]]
[[پۆل:مێژووی زانست]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:تەلارسازە نووسەرە ئیتاڵییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئیتالی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سروشتی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کلتوور]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی بیرکاری]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی بواری زانستی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:کاروباری گالیلۆ]]
[[پۆل:ئەستێرەناسانی ئیتالی]]
[[پۆل:نووسەران دەربارەی ئایین و زانست]]</text>
      <sha1>8zegijhxxr670kgjpcy2dv2gjy6hiv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Chinese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>102923</id>
    <redirect title="داڕێژە:Infobox Chinese" />
    <revision>
      <id>1685954</id>
      <parentid>403771</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>گۆڕین بۆ شێوازی تازەی Template:Infobox Chinese</comment>
      <origin>1685954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="l9cd0rpy63j4zf39ozikcuqh5ho50c9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:infobox|infoboxTemplate
|above={{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}
|bodyclass={{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|mw-collapsible mw-collapsed}}
|abovestyle=color: var(--color-base,#202122);background-color: var(--background-color-interactive-subtle,{{{headercolor|#b0c4de}}});
|rowstyle1=display:none;
||child={{{child|}}}
|data1={{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{داڕێژە:Infobox Chinese/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l9cd0rpy63j4zf39ozikcuqh5ho50c9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685959</id>
      <parentid>1685954</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1685959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="4okwxmtffs7jv8hwspvefpobabbfcte" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگاندن}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4okwxmtffs7jv8hwspvefpobabbfcte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685960</id>
      <parentid>1685959</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>ڕەوانە کرا بۆ [[داڕێژە:Infobox Chinese]]</comment>
      <origin>1685960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="c3vg53o9q1v3zudl3z1jtrs7hc9skpx" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[داڕێژە:Infobox Chinese]]</text>
      <sha1>c3vg53o9q1v3zudl3z1jtrs7hc9skpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102969</id>
    <revision>
      <id>1685408</id>
      <parentid>1520536</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (یاسا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="jj0eka8b4uu969jnnnjcy0zag4yhr0r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Sadrazamlik-nisanlari.svg|وێنۆک|نیشانی وەزیر لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]]]
'''وەزیر''' یان '''شالیار''' کەسێکە کە بۆ کەم کردنی باری [[حکوومەت|فەرمانڕەوا]] ھاوکاری [[شا]] یان [[سەرۆک کۆمار]] دەدات، ھەروەھا [[شا]] یان [[سەرۆک کۆمار]] ھەندێک لە کارەکانی شانشین یاخود دەوڵەتی پێ دەسپێرن.

== ڕیشەناسی ==
وەزیر لە ڕەچەڵەکدا وشەیەکە لە [[زمانی پاڵەوی]] کە ھاتۆتە ناو زۆر زمانی ئێستا وەکو: [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی فارسی|فارسی]]، [[زمانی تاجیکی|تاجیکی]] و چەند زمانی تریش لە [[زمانی ئینگلیزی]]  و زۆرێک لە زمانەکانی دیکەدا بۆ ئاماژە بە وەزیر لە بەکارھێنانی ئەمڕۆی لە [[سیاسەت|ڕامیاریدا]] لە وشەی &quot;minister&quot; کەڵک وەردەگیرێ، بەڵام بۆ بەکارھێنانی وشە مێژوویەکەی لە وشەی &quot;vizier&quot; کەڵک وەردەگیرێت.

== وتاره پەیوەندی دارەکان ==
* [[وەزارەت]]

== سەرچاوەکان ==
* [//https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1 ویکیپیدیای فارسی - وەزیر]
{{تووڵی دەروازە|یاسا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئێران}}

{{یاسا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:مێژووی ئێران]]
[[پۆل:سەرۆکەکانی حکومەت]]
[[پۆل:نازناوی خانەدانەکان]]</text>
      <sha1>jj0eka8b4uu969jnnnjcy0zag4yhr0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117839</id>
    <revision>
      <id>1685484</id>
      <parentid>1685249</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەربەستنی بۆتی ئەرشیڤ: DEXBOX */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1685484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63878" sha1="ji82o5rheimcb19xoe8n93mgsym2jft" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==

سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بەڵێ، ئیشێکی زۆر باشە نوێ بکرێنەوە. بەکارھێنەرە نوێیەکان، ناتوانن زوو لە سیاسەت و ڕێسای پڕۆژەکە تێ بگەن کە چۆن داواکارییەک پێشکەش بکەن. شتێکی بچووکیش بە من کرا لەم نوێکردنەوەیا، بەبێ دوودڵی بانگم بکە، با یارمەتیدەر بم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:١٩، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بیرۆکەیەکی زۆر باشە، چونکە پێویستمان بە کاری زۆرە لەسەر ویکیپیدیای کوردی، بۆ ئەوەی تا بتوانین ئاسانی بکەین بۆ بەکارھێنەرانی نوێ و بە شێوەیەکی باشتر پێشکەش بکرێت. ئەگەر ھەر شتێک ھەبێت کە بتوانین بۆ یارمەتیدان، ئامادەین. دەستخۆش و بژیت! 🌷 [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئێستا دووبارە سەیری پڕۆژەکە بکەن بزانن چی گۆڕاوە و بەدڵتانە یان نا چەن کارەکەی بۆ ئاسانکردوون و گەر ھەڵەیەک لە ئامرازەکە ھەبوو پێم بڵێن سپاستان دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٧:٣٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: دەست خۆش بۆ ئەو ئیشەت. ئاوا کاتێکی زۆر بۆ بارکەر و داواکاریش ئەگەڕێتەوە. بەس تێبینییەکم ھەبوو. کاتێ کرتە لە بەشی '''لەژێر کاردایە''' ئەکەی لەژێر داواکە ئەنووسێ من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. جا پرسیارەکەی من لەوەیایە ئەگەر کرتە بکەی لە '''لەژێر کاردایە''' و دوای بتەوێ کرتە لە '''کرا''' بکەی پەڕگەکە بارکەی ئەو نوسینە (من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم) ئەمێنێتەوە کە پێویستە بسڕێتەوە دوای ئەوەی پەڕگەکە بار کرا. سەیری [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;curid=177584&amp;diff=1677370&amp;oldid=1677369 ئێرە] بکەن. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:١٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] خۆی شتێک ھەیە لێرە، لەبەر ئەوەی نووسینی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; شتێکی سەربەخۆیە واتا بەکارھێنەر ئارەزوومەندانە ئەتوانێ بیگۆڕێ بۆ شتێکی تر، بۆیە تووڵەکە وا لێ بکەین لێدوانەکە بسڕێتەوە تۆزێک کێشە درووست دەکا، مەگەر وا لە تووڵەکە بکەم تەنھا ئەوکاتە لێدوانەکە لاببات گەر بارکەر &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; دابنێت، نازانم بیروراتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٧:٣٥، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::پێم وایە شتێکی زیایە کە ئارەزوومەندانە بێ پێویست بەوە ناکا ئیشی تووڵەکە قورسترەکەین ئاوا. وا لە تووڵەکە بکە ئەوە لابا کە بارکەرەکە دای ئەنێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] بەتەواویش زیادە نییە لەڕاستیدا ئەوەی کە دەینووسی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; ئەوە لێدوانە نەک ڕەوشی داواکاری خۆشت ئەزانی ھەر لە کۆنەوە لێدوانی ئاوامان ھەر داوە ھەر بۆ نموونە سەیری ئەمە بکە:
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| تکایە ئەم داواکارییەم بۆ جێبەجێ بکە و فلان بەکارھێنەرم بۆ بکە بە بارکەر [[بەکارھێنەر:نموونە]] (لێدوان) ٠٦:٠٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}} 
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| {{لەژێر کاردایە}}  —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان)  ٠٦:١٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| {{کرا}} بڕوانە ئێرە  —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان)  ٠٧:٢٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| زۆر سپاس  —— [[بەکارھێنەر:نموونە]] (لێدوان)  ٠٨:٣٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::بیرتە کاتی خۆی بەم شێوەیە داواکاریمان جێبەجێ دەکرد پێش ئەوەی پڕۆژەکە دامەزرێنین؟ دەبینی سێ قۆناغ ھەیە، چاوەڕوانی، جێەجێکردن، تەواوبوون. ئەوەشی کە دەینووسی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; ھەر لێدوان حیسابە نەک ڕەوشی داواکاری پێت ئەلێ لەچ کاتێک ئەم لێدوانەی داوە لەچ کاتێکیش ڕەوشی داواکاری گۆڕیوە بۆ کرا بۆیە ئاساییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٦:١٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: ئەگەر ھەر بە لێدوان حسابە، بیخەرە بەشی لێدوانەکە نەک لەژێر ڕەوشی لەژێر کاردایە دابنرێ. ئەو کاتە ئەگەر وەک لێدوان بمێنێتەوە کێشە نییە، بەس بۆ ڕەوشەکان نابێ بمێنێتەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣١، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] چاکم کرد پارامیتەری لێدوانەکانم بۆ داڕێژەکە زیاد کرد ئێستا ئەوانەی دەینووسی گشتی دەچێتە ژێر بەشی لێدوانەکان بەبێ ئەوەی کێشە درووست بکات بۆ ڕەوشی وتارەکە، و شتێکی تریش دوگمەی &quot;ڕاگوێستن&quot;م زیادکرد بۆ وتارەکە، کاری دووگمەکە ئەوەیە لەدوای ئەوەی وێنەکەت بارکرد و دۆخی وتارەکەت بە کرا دیاریکرد وێنکەت ڕاستەوخۆ دەگوازێتەوە بۆ ناو وتارەکە بەبێ ئەوەی پێویست بکات خۆت بە دەست بیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: ئێستا کێشەیەکی نییە شایەنی باسکردن بێ. ماندوو نەبی! [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٩، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== «لە ژێر» یان «لەژێر»؟ ==
سڵاو بۆ ھەمووان. تووڵامراز «'''لە ژێر'''» و «'''لە سەر'''» دەکات بە «'''لەژێر'''» و «'''لەسەر'''». دوێنێ [[لێدوانی ویکیپیدیا:تووڵامراز/ئەرێنییە ھەڵەکان#لەژێر یان لەژێر؟|'''لێرەدا''']] لەگەڵ بەڕێز [[بەکارھێنەر:-Haryad|Haryad]] بڕێک باسمان کرد. ئەگەر پێشنیارتان ھەیە بفەرموون. ـــ [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٠٦:٥٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== بەربەستنی بۆتی ئەرشیڤ: DEXBOX ==
سڵاو کۆمەڵگای ویکیپیدیای کوردی ناوەندی، بۆتی ئەرشیڤم بەربەستکرد چونکە لە ئێستادا کێشەی ئەرشیڤی ھەیە، پێدەچێت بۆتەکە لە ١ی ئۆکتۆبەرەوە ئەپدەیتی بۆ کرابێت و پارامیتەرەکانی گۆڕانکاری بەسەرداھاتبێت بۆیە بەھەڵە ئەرشیڤ پەڕەکان دەکات و گۆڕانکاری لە دراوی Counter دەکات ھەر بۆ نموونە [[Special:diff/1679460|Dexbot 01:57, 3 October 2026]] ئەمە نموونەیەکە، لەجیاتی ئەوەی لە ئەرشیڤی ٦ ئەرشیڤی بکات، دراوەکەی دەگۆڕێت بۆ ئەرشیڤی یەک. لەچەندین شوێنی تریش ھەمان کێشە ڕوویداوە ھەر بۆ نموونە [[Special:diff/1678919|ئێرەش]] بۆیە جارێ بەربەستم کردووە تا کۆمەڵگا بڕیار بدەن لەمەولا چۆن بابەت ئەرشیڤ دەکەن. چونکە دوو پارامیتەری ھەیە لە ئێستادا counter و localcounter [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ji82o5rheimcb19xoe8n93mgsym2jft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685488</id>
      <parentid>1685484</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەربەستنی بۆتی ئەرشیڤ: DEXBOX */ چاککردنەوەی کێشەی تەکنیکی و شێواز</comment>
      <origin>1685488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63975" sha1="lwjysqf23qe7m8entn59zyxgkc9svz5" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}
&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=پێشنیارەکان|2= 
پێشنیار و بیرۆکە نوێکان لێرەدا وتووێژیان لەسەر دەکرێ. ''بەر لە دانانی پێشنیار'':
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''نەرمامێر''' کە لەسەری پێکھاتوون دەبێ لە [[MediaZilla:|بەگزیلا]]دا ڕاپۆرت بکرێ.
* گۆڕانکارییە پێشنیارکراوەکانی '''سیاسەت''' پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)]].
* '''وتارە نوێیە''' پێشنیارکراوەکان پەیوەندیی ھەیە بە [[ویکیپیدیا:وتارە پێشنیارکراوەکان]].
|3=وپ:دخپ|4=وپ:دخ/پ}}
{{بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== دەستکاریی بە کۆمەڵی شێواز ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:١١، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٣٥ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٦٨٨٣٠٦٦٤}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەکارھێنەر {{وب|Aram}} و بەکارھێنەرانی تر. پێشتر بڕێک پیاچوونەوەی زمانەوانیمان کردووە لە دەقەکاندا. ھەڵەیەک کە زۆر دەکەوێتە بەرچاوم ئەوم '''ھەستا بە''' کە [[:en:calque]] یانی وەرگێڕانی وشەبەوشەی عەرەبیی قام بە. دوو کێشەی ھەیە. یەک، لە ڕووی شێوازەوە زمان درێژ دەکاتەوە. دوو، وەک گشت وەرگێڕانێکی وشەبەوشەی ئیدیۆمی بیانی تێگەیشتنی ئاسان نیە. بۆ نموونە لەجێی '''ھەستا بە گەورەکردنی ماڵەکە''' بنووسرێ '''ماڵەکەی گەورە کرد'''. بەڵام ئەمە نازانم بە چەند دێڕ کۆد بکرێ یا نە، چون چەند کێشەی ھەیە. ١) بڕێک جار ڕستەکان درێژن و خاڵ لە ئاخریانەوە نیە و ئەوە دیاریکردنی بەکارەکە ئەستەم دەکات. ٢) کێشەی جێناوە لکاوەکان (کە ئەو ئاسانتر بێ و بە چەند دێڕ کۆد چارەسەر دەکرێت). بەکارھێنەر ئارام کە تەجرەبەی زیاترە نازانم ڕای چییە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٣٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:سڵاو لەم دڵسۆزەی ویکی، {{وب|Pirehelokan}}! زۆر ببوورە و کۆمپیوتەرەکەم کێشەی تێ کەوت بۆیە نەمتوانی زووتر وەڵامت بدەمەوە. ئەوە [[فەرھاد پیرباڵ]]یش لە بەرنامەیەک زۆر بە توندی ڕەخنەی لەم باسە گرتبوو. پێم وا بێ شتەکە چووەتە ناوی خەڵکەوە و وشیارتر مامەڵەی لەگەڵ دەکەن و کەمتریش بە کاری دێنن. لەم کاتەدا و لێرە ٣٢٧ ئاکامی ئەم باسەمان ھەیە. ڕاستکردنەوەیان نە بە دەست و بە ئێمە ئاسانە و نە پێشم وایە بە چەند دێڕێک کۆد و بە بۆت بکرێت؛ بۆت نابێت لە خۆیەوە و بەبێ پێداچوونەوەی مرۆڤ ئەم جۆرە دەستکارییە بکات. بە بڕوای من بۆ چارەکردنی ئەمە، پێویستمان بە سیستمێکە کە ھەڵەکان دیاری بکات و حەلێک یان زیاتر پێشنیار بکات و بەکارھێنەر بڕیار بدات کە قبووڵی بکات یان نا. ئەوە دەمبوسێکم لە بەشەکە چەقاند تا ئەرشیڤ نەکرێ تا بزانین دەتوانین شتێکی لێ بکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١١، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::{{وب|Aram}}، سڵاو، سپاس بۆ وڵامەکەت. ئەگەر فۆرمە جیاوازەکانی بەرچاو بگرین یانی کاتی کارەکە و سەرفکردنەکەی ئەوە زیاتریش دەکا. ھەست/ام/ای/ا/این/ان/ان بە تەنیا لە ڕابردوودا. ئیتر با ڕانەبردوو بمێنێ و کێشەی دوو جۆرە ھ ێکەیش بە لایەک. بەھەرحاڵ ئەوەی بڕێک دەڵێن ئەمە بووە بە باو نابێ بە بیانوو بۆ دەستبەرداربوونی. بڕوانە ئینگلیزی ئیستەش ھەموو ڕۆژێ باسی شێوازی دروست و پوخت و کورت ھەمیشە گەرمە. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بەبۆنەی ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندن ==

{{atopg
| status = ئەنجام
| result = {{کرا|بەپێی یەکدەنگی، [[:ckb:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia 17th Anniversary Logo.png|لۆگۆی دووەم]] پەسەند کرا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٧:٥٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

[[پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png|وێنۆک|١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی لە ھەموو ئەو کەسانەی تائێستا خزمەتیان تێدا کردووە پیرۆز بێت!]]

=== بانگھێشت ===
{{وب|Serchia|Calak|Aza|مامۆستا|حوسێن|kurd2021|zemen|MFTG|Kushared|Pirehelokan|Aram|Paraw|Muhammed taha|Sakura emad|-Haryad|Aro Salar|Tessla|Sakura emad|Ravan|Shaween|Abdurhman Ahmad|Min.neel|1silent scientist|Ari Qasm|Saad Goran|Rahel khdhr|Kawanii|SiNa}} و تەواوی ئەندامانی تر.

=== پێشنیار ===
سڵاو لە ھەموو ئەندامانی بەڕێزی ویکیپیدیا؛ ١٢ی ئاب (نزیکەی مانگێکی تر) ١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردییە و بەوھۆیەوە پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بۆ ماوەیەکی کاتی دەکەم (١٢ی ئاب تاوەکوو ١٢ی ئەیلوول؛ واتە یەک مانگ)، تکایە بۆچوونی خۆتان بڵێن و ھەر کەس دەتوانێت لۆگۆیەک بە دیزاینی سەرنجڕاکێشەوە بار بکات و لە خوارەوە دایبنێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٦، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

=== لۆگۆی پێشنیارکراو ===
&lt;!-----  ھەر لۆگۆیەک پێشنیار دەکەی تکایە لە خوارەوە پەڕگەکەی دابنێ ----&gt;
[[پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|200px|ڕاست]]
[[پەڕگە:Central_Kurdish_Wikipedia_17th_Anniversary_Logo.png|200px|ڕاست]]
{{ھن|١٧}}

=== {{لێدوان}} ===
&lt;!----- ھەر لێدوانێک یان بۆچوونێکت ھەیە لە خوارەوە بینووسە ----&gt;
* {{وب|Tessla}} کاک تێسلا تکایە ئەگەر دەتوانی لۆگۆ بار بکە، ئەوانەی پێشتری بەڕێزت زۆر جوان بوون، خۆم بۆم ساز نەکرا ئەو شتەی دەمەویست. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:١٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: دووبارە سپاس، بەڵێ بۆنا، گۆڕینی کارێکی زۆری ناوێت و هەوڵ دەدەین لۆگۆی جوان دابنێین. هەرخۆی کە بووینە ١٠٠ هەزار وتار، ئەوکاتەش دووبارە دایدەنێین لۆگۆی تر. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٦:٣٩، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاوتان لێ بێ @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: من لەگەڵ پێشنیارەکەتانم، کە لۆگۆیەکی جوان بار بکەن و لێرە ڕای خۆمانی لەسەر بەین. تێبینییەکی بچووکیش، دیارە تاگکردنە ئیش ناکا، چونکە من ئاگاداریم پێ نەگەشتووە و ڕەنگە بەکارھێنەرانی تریش ئاگادار نەبن. پێویستە دووبارە بانگ بکرێنەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر سپاس بۆ بەڕێزت، ئێستا بۆ جارێکی تر گشت بەکارھێنەران بانگھێشت دەکەمەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::ئاگادارکردنەوە:
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و ... . [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٣:٣٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستانخۆش بێ، شتێکی باشە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٠٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] کارێکی جوانە بەڵام دوو بۆچوونم هەیە لەسەر وێنەی [[:پەڕگە:١٧یەمین ساڵیادی دامەزراندنی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی.png]] یەکەمیان: پردی دەلال کێشەی نییە بەڵام قەڵاکەی پشتی قەڵای کوێیە؟ و دووەم بۆچوون: دەبێت بەکوردی لەسەری بنووسرێت لەسەری، زەحمەت نەبێت هەردووکی بە ژیری دەستکرد دروستکراوە، کە کاری ڕاستی دەچێت بەڵام قەڵاکە ناناسم بۆیە پرسیارم دەربارەی ئەوە هەیە کە ژیری دەستکرد بەکارهاتووە یاخود نا.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٤:١٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئەو پەڕگەیەی باسی دەکەیت ژیریی دەستکرد بەخۆی سازی کرد بەبێ ئەوەی پێی بڵێم پشتەوەکەی چۆن بێت، تەنیا بۆ ئەو پەڕەی ئێرە بەکاری دێنین ئەگەرنا من پێشنیاری گۆڕینی لۆگۆی ویکیپیدیا بۆ [[:پەڕگە:Central Kurdish Wikipedia logo for 17th anniversary of establishment.png|ئەو پەڕگەیە]] دەکەم (کە بە یارمەتیی ژیریی دەستکرد ساز کراوە). ھەروەھا ئێوەش دەتوانن پەڕگەی پێشنیارکراوی خۆتان بار بکەن، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٤:٢٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستت خۆش بێت شتێکی باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] تکایە ھەرچیەک دەکەن با دەستی ژیریی دەستکردی تیا نەبێ، بۆ دەروازە یان جێی تر ئاسایییە ژیریی دەستکرد بێ بەڵام ئەمە دەچێتە سەر لۆگۆی سەرەکی و شتێکی فەرمییە، باشترە بە دەستی دروست بکرێ. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٠٥، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] من شارەزای سازکردنی وێنە نیم و زۆری لێ نازانم؛ ئەوەش ھەر وەک دەستپێکێک وابوو، ئەگەرنا ھەر کەسی تر شتێکی باشتر بار بکا خۆم دەنگی بەڵێی دەدەمێ. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٥:١٢، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] مەبەستم ئەوەیە ھەر ڕێگە نەدرێ ژیریی دەستکردی تێکەڵ بکرێ، ئەگەر پێشنیاریش کرا. دەنا ڕووی دەمم تەنێ لە ئێوە نەبوو، بۆیە ئێوەم تاگ کرد چون ئەم بەشە ئێوە کردوتانەوە. بژین. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٣٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ئەزانم برا ئاسایییە، تەنیا دەڵێم زۆر باش دەبێ کەسانی تریش بەشدار بن لە بارکردنی لۆگۆکەدا. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٦:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دووبارە سڵاو ئەمە پێشنیاری منە ئەم لۆگۆیەم دروستم کردووە و پیشنیاری دەکەم بۆ ساڵیادەکە، بەخوا مردم تا دروستم کرد چونکە نزیکەی ٣ ساڵە وازم لە دیزاین هێناوە بەهۆی پۆلی ١٢ەوە بەڵام کەس ئامادەنەبوو دانەیەک دروستبکات، هیوادارم بەدڵی کۆمەڵگەی ویکیپیدیا بێت.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC) 
:::::::::::[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٧:٤١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] تەواوە زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. ئەگەر ڕای خۆم بڵێم زۆر جوانە کێشەیەکی وای نییە، تەنیا خۆزگە ئەو ١٧ەمین وەکوو ١٧یەمین نووسرابا. دیسان سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٣:١٧، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]]: وەک بەڕێز ھیڤجا وتی، ١٧ەمین بگۆڕی بۆ ١٧یەمین چاکترە. فۆنتەکەش زۆری کەناڵ و میدیاکان بەکاریدەھێنن، بیگۆڕی بۆ فۆنتێکی سادەتر (کە من [https://fonts.google.com/specimen/Vazirmatn?lang=ckb_Arab&amp;preview.lang=ckb_Arab ئەمە] پێشنیار ئەکەم) باشترێکە. &lt;span style=&quot;background:#0D1B2A;font-size:9px;letter-spacing:1px;padding:2px 4px;border-bottom:3px solid #778DA9&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E0E1DD&quot;&gt;Zemen&lt;/span&gt;]] '''[[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|&lt;span style=&quot;color:#E63946&quot;&gt;✧&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ھەر بژی👏 بێکێشەیە، تەنھا وەکوو ئاماژەیان دا «١٧ەمین» بگۆڕدرێت بۆ «١٧ھەمین» یان «١٧یەمین». [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٠٠:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] و @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] دەیکەم بە ١٧ هەمین و فۆنتەکەم گۆڕی دەتوانین سەیری بکەن.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ٠٦:١٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] جوانە سپاس، من خۆم لەگەڵ ھی تۆم :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] دەستتان خۆش، زۆر باشە. گەر یەکێک لە توانایدا ھەبێت دیزانێکی جوانی بۆ بکات زۆر باشتریش دەبێت، چوونکە پێوەی دیارە کە ژیریی دەستکردە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٧:٥٨، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::دەستی هەموو لایەک خۆش بێت.. شتێکی زۆر جوانە ئەگەر بۆ مانگێک لۆگۆ بگۆرێن هەروەها ئامادەکردنی  چەند چالاکی دیکە بۆ رۆژی ١٢ ئاب. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ٢٠:٠٠، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] پێشتر بۆ گەیشتن بە پەنجا هەزار کارێکى لەو شێوەیە کرا و لۆگۆکەش لە ئەرشیفى رابردوو هەیە سەبارەت بە گۆرین من لاریم نییە. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئەم کارە بۆ نەکرا؟ ئەو خۆ بەسەریشیدا تێپەڕبوو ڕۆژەکە!!!.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{وب|Aro Salar}} {{کرا}}، بڕوانە [[وتووێژی میدیاویکی:Common.css#داواکاریی دەستکاریی پارێزراو لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٦|ئێرە]]. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٢٦، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== زیادکردن و لابردنی داڕێژەی کۆلکە بە بۆت ==

{{atopg
|status = ئەنجام
|result = {{کرا|بەپێی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگی]] تاگی [[ویکیپیدیا:کۆلکە|کۆلکە]] لە ڕێگەی بۆتەوە بۆ ئەو وتارانەی کە ژێر ٣،٠٠٠ بایتن زیاد دەکرێت و ھەروەھا لەسەر ئەوانەی کە سەرووی ٣،٠٠٠ بایتن لادەبردرێت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٠٧، ٥ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)}}
}}

سڵاو بۆ بەکارهێنەرانی ویکیپیدیای کوردی. لەسەر داواکاریی بەڕێز @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ئەو ڕاپرسییەم نووسی؛ دەمانەوێ بە بۆت (جارێ دیار نییە بۆتی من یان هی یەکی تر) تاگی کۆلکە لەسەر وتارەکان دانێین و یان لایان بەرین! بۆ ئەو کارەش پێویستە قەبارەیەک وەک سنووری کۆلکەبوون و نەبوون دیاری بکەین. هەندێک دەیانوت ٣٠٠٠ بایت کەمتر کۆلکەیە و زیاترەکەی لە کۆلکە دێتە دەرەوە. پێویستە ئەوەشتان پێ بڵێم کە بە هیچ شێوەیەک داڕێژە و سەرچاوە و بابەتی تر وەک قەبارە هەژمار ناکەین؛ بۆ نموونە ئەگەر ٣٠٠٠ بایت پەسەند بکەین ئەوە هەر دەقەکە هەژمار دەکەین؛ ئەگەر کەمتر بوو کۆلکەیە و ئەگەر زیاتر بوو لە کۆلکە دێتە دەرەوە. ئێستا ئێوە تەنیا بۆچوونی خۆتان سەبارەت بەو قەبارەیە بڵێن کە چەندە بێ باشە و ئەگەریش باسێکی تەکنیکیتان هەیە فەرموون. زۆر سپاس بۆ هەمووان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٣٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] و ھتد. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بەڕایڤمن ئەو ٣٠٠٠ بایتە زیاد بکرێت بۆ ٥٠٠٠ چونکە ئەوەندەی ئاگادار بم هەر شەرچاوەکان خۆی ٧٠٠ بایت دەبات یەکی جا ئەوە بۆکسی بۆ دابنێیت لەوانەیە بایتی بۆکسەکە ٥٠٠-٩٠٠ بێت [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٢:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] قسەکەت ڕاستە، بەڵام ئێمە هەر دەقەکان هەژمار دەکەین، سەیرێکی [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکە، ئێستا ئەگەر سەرچاوە و [[]] و یان داڕێژە و هەر شتێکی تری بۆ زیاد بکەی ئێمە هەر نووسینی کۆتای دەقەکان (ئەوی دەردەکەوێ) ھەژمار دەکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::دە بەو شێوەیە بێت ٠٣٠٠ بێ عەیبە، بەڕای من کەم نەکرێتەوە چونکە خۆ دەبێت وتارەکانی ویکیپیدیا هەرکەسێک سەردانمان بکات بە تۆزێک زانیارییەوە بینێرینەوە [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٣:٠٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] بۆ ئەم بابەتە ئەبێت حسابى خشتە و سەرچاوە و بۆکسەکان و چەندین بابەت دیکەش بکرێت [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] تەواوە، ئەگەر مەبەستت ئەوانە و هەر شتێکی تر بێجگە لە دەقی کۆتایی بێ، ئەو هیچ کامیان (بێجگە لە دەقە کۆتایییەکە) وەک قەبارە هەژمار ناکەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::٣٠٠٠ بایت گونجاوە. کە تەنھا دەق ھەژمێر دەکرێت، ٥٠٠٠ بایت زۆرە، وە ١٠٠٠ بایتیش کەمە. بۆیە ٣٠٠٠ بایتەکە باشە. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٥:٠٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::بە تەواوی لەگەڵ دیاریکردنی ٣٠٠٠ بایت بۆ ناوەڕۆکی وتار هاوڕام، بۆ ئەوەی لە کۆڵکە دەرچێت. دەستی هەموو لایەک خۆش بێت. [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٣:٠٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:هەندێ وتار هەر ئەوەندەیە توانای ئەوەمان نییە قەبارەی زیاد بکەین، ئەبێ هەش بێت. لەبەرئەوە ٣٠٠٠ زۆرە. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١١:٤٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش [[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]، پێشنیارەکەت زۆر جوانە، و پێشم باشە جێبەجێ بکرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت ئەوە بڵێم کە ئەم تاگە بۆ هەموو وتارێک دروست نییە، مەسەلەن هەندێک وتار هەیە وەکو گوندێکی بچووک یان قوتابخانەیەک، ئەمانە خۆیان سەرچاوە لەسەریان کەمە، لەو حاڵەتەدا ناتوانین وتارەکە لەوە زیاتر فراوان بکەین.
:خاڵێکی تر ئەوەیە لە هەندێک وتار، بۆ نموونە ئەوانەی لەسەر ژیاننامەی کەسایەتییەکن یان شوێنێکن دەبینی لە پێشەکییەکەیان هەندێک زانیاری نووسراوە، کە دەچی سەیری بەشەکانی خوارەوە وەکو ''ژیاننامە'' یان ''مێژوو'' دەکەیت، دەبینیت ڕێک کۆپی-پەیستی پێشەکییەکەیە، بەبێ گۆڕانکاری لە شێوازی داڕشتنیان، ئەمەش وا دەکات وتارەکە بایتی زیاتر بێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] سڵاو بۆ ئێوە و سپاس بۆ بەشداریکردنتان. تکایە سەرەتا سەیری [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەو نموونەیە]] بکەن، قەبارەکەی ٣،٢٠٠ بایتە، ئەگەر ئەوەندە بێ کۆلکە ھەژمار ناکرێ. دواتریش پێوستە بزانین کە وتارێک ئەگەر تاگی کۆلکەی لەسەر بێ هیچ بەو مانایە نییە وتارێکی بێ کەڵک یان خراپە! بەڵکوو دەتوانین لە داهاتوودا پەرەیان پێ بدەین و کاریان لەسەر بکەین. تەنانەت ئەگەر زانیاریشی کەم بەردەست بێ وەک وتاری گوندێک، ئەوە تاگی کۆلکەی لەسەر بێ باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: پێشتر لێرە [[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار|قەبارەی وتار]] دیاریکراوە، کەمتر لە '''١٠٠٠ بایت''' بە کۆلکە دانراوە و بەپێی وشە لە '''٣٥٠ وشە''' کەمتر کۆلکەیە. بە ڕای من، وەک خۆشت ئاماژەت پێ کرد، تاگی کۆلکە کێشەیەک بۆ وتارەکە دروست ناکا. ئەتوانی بە بۆتەکەی خۆت بیکەی، بەس بۆ بۆتەکە و سکریپتەکەی، ھەنێ کاری ئەوێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٣:٠٩، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ڕاستییەکەی هەزار بایت هەر زۆر کەمە، سەیری نموونەکەم بکە، ئەوەندە هەر هیچ نییە جا بێت و کەمتر بێ و وەک کۆلکەی هەژمار نەکەین! بەو پێیە وتاری کۆلکەمان هەر نابن، ئەو سێ هەزار بایتە زۆر باشە (وەک نموونەکە). بۆ بۆتەکەش نازانم چۆن بیکەین، بەڵام لەوە دڵنیام کە لە من و تۆ و ساکوورابۆت دەبێ یەکمان بیکات، کەسی تر نییە:) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٠٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::: شتێک باشە بەڵام بۆ گوندەکانی کوردستان یان هەندێک بابەت دەقی زیاتر بەردەست نییە بۆیە بەڕای من بۆ هەندێکیان سەرچاوە و خشتە و هەموو شتەکان بچنە ناو حیسابەکە. [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئاخر بەسەر ھەموو وتارێ جێبەجێ ناکرێ. ئەمێنێتەوە سەر ئەو کاتەی کە سکریپتێ دروست ئەکەی، ئەبێ چەن مەرجێکی تیایە بۆ قەبارەی وتارەکان دانێی، وەک کەی تاگی کۆلکەکە دانێ و کەی لایبا. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٣٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

سەلام {{وب|Hivja}}. ئەوە شتێکی زۆر باشە بەڕێز، بەڵام دەبێ چەندانە شتی ڕەچاو بگری، بەعزە وتارێک هەنە وەکوو گوندەکانی کوردستان، جوورە ئاژەڵانێک، شەقامەکان و جوورە فڕۆکە و ماشێنەکان کە ئەوەندەی شتی لەبارەی دا نووسراوە بێ حیساب کردنی سەرچاوە و تاگ و شتی ناگەنە ۳۰۰۰ بایتی، لەبارەی یاساشەوە کۆلکە نینە ([[ویکیپیدیا:قەبارەی وتار]])، چ ڕایەکت بۆ وەی؟ [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٢١:٥٨، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] سڵاو، ڕای من ئەوەیە هەر وتارێک [[بەکارھێنەر:Hivja/ڕەشنووس|ئەوەندە]] کەمتر بێ کۆلکەیە، دە ئاخر من خۆم ئەتوانم لەو سێ دەقـە زیاتر لەبارەی گەڕەکی خۆماندا بنووسم جا چ بگا بە گوند و شت. تکایە سەیری ئەو بەستەرەم بکەن، ٣ هەزار بایت هەر هیچ نییە، بەتایبەتی بۆ فۆنتی ئێمە کە قەبارەیەکی زۆر دەگرێت، دواتریش زۆربەی ئەو وتارانەی ئێوە (وەک گوندەکانی کوردستان) باسی دەکەن ئەوە پێشتر تاگی کۆلکەیان لێ دراوە! پێویست ناکا ئێمە هیچ بکەین. زیاتر ئەو پڕۆژەیە بۆ لابردنی کۆلکەکانە (هەڵبەت دانانی تاگی کۆلکەش دەگرێتەوە بە ئاستێکی کەمتر). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ئەو بوارە تەکنیکییە گرینگە، بەڵام پێویستە دواتر قسە و کاری لەسەر بکەین (بەتایبەتی دوای ئەوەی پڵەسمان لە ئەی ئایدا بۆ چالاک کرا). [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::لە ئێستادا گرنگترین شت ئەوەیە کۆمەڵگای ویکییەکەمان بگەنە یەکدەنگی و ئەنجامێک بۆ ئەو باسە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٤٥، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سکرێپتەکە ئامادەیە و بۆ ھێڤجام ناردووە، ھەرخۆی پێشووتر ساکورا بۆت تاگی کۆلکەی لەسەر چەندین وتار لابردووە کە چیتر کۆلکە نەمان و پرسی کۆمەڵگای نەویستووە چونکە شتێکی ئاشکرای جێبەجێ کردووە، بەڵام تاگدانان لە وتارەکان پرسی کۆمەڵگای ئەوێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٠٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::هەر بژی ساکوورابۆت، هەر ئەو دەتوانێ ئەو کارە بکاتەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

بەڕێزان بابەتی ٣ هەزار بایت و «کۆلکە» با باشتر ڕوون بێتەوە:

هەندێکتان گلەییتان کردییە کە ٣ هەزار بایت زۆرە، بەڵام خۆی ستاندارە، و وتارەکە مامناوەند دەردەخات.

و وتاری گوندەکان یان بابەتگەلێک لەسەر کوردستان کە خۆی کۆلکەیە و داڕێژەی کۆلکەی بۆ دادەنرێت ئەمە خۆی بۆ زانین و باشترکردنی وتارەکەیە و تا فراوان بکرێتن. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٠:٤٥، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:گریمان ئەگەر ٣٠٠٠ بایتمان بۆ بۆتەکە دانا، تووشی گرفت دەبین، ئەمەش لەبەر بڕی دیاریکراو نییە، بەڵکو لە بۆتەکەیە، چونکە ئەگەر بۆتەکە هیچ ژیرییەکی تێدا نەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو وتارانەی کە زانیارییان سنووردارە و سەرچاوەیان کەمە، ئەوا دەبێتە شەڕی دەستی بەکارهێنەر و بۆتەکە، ئەویش لەبەرئەوەی هەر کاتێک تاگەکە لادەبەیت، بۆتەکە دووبارە دایدەنێتەوە، بۆیە لەم حاڵەتەدا چارەسەر ئەوەیە داڕێژەیەک یان پۆلێک لە وتارەکە دابنێین و بۆتەکەی پێ ڕابهێنین، کە هەر کاتێک ئەو داڕێژە یان پۆلەی بینی، ڕاستەوخۆ با واز لە دانانی تاگی کۆلکە بهێنێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٠:٥٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] تۆ مەبەستت لە داڕێژەی {{دا|nobots}}ـدایە ئەتوانین وابکەین بەڵام زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە وەک تاگ لێدان نییە و زیان بە وتارەکە ناگەیەنێت و ئەسڵەن بەکارھێنەران ھاندەدات تا زانیاری زیاتری زیاد بکەنە سەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]]، ھەر وتارێک چ بابەتێک بێت کورت بێت دەبێت داڕێژەی کۆلکەی ھەبێت تا یەکێک فراوانی بکات، بۆ نموونە کۆلکەی وتارەکانی شاعیرەکانی کوردستان یان کۆلکەی شارەکانی کوردستان ھتد... بوونی کۆلکە لە وتارێک کە خوار ٣ ھەزار بایتە باشترە هەبێت چونکە شتێکی زەق نییە بەڵکو بەرچاو ڕوونیشە، وتارێک تۆ نوسیبێتت و کورت بێت ڕەنگە بەهۆی داڕێژەی کۆلکەوە یەکێک فراوانی بکات. و چ کاتێک وتارەکە ناوەڕۆکەکەی بووە سەروو ٣ هەزار بایت ئەوا خۆی داڕێژەی کۆلکەکە لادەبات و پێویست ناکات کەس خۆی ماندوو بکات. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ١٣:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستخۆش، قسەکەت دروستە، تاگی کۆلکە هیچ کێشەیەکی نییە و زۆریش باشە بۆ ئەوەی بەکارهێنەرەکان هان بدات زانیاری زیاد بکەن، یەک لەوانە خۆم کە وتارەکانی چەند ساڵ پێش ئێستای خۆم دەبینم، زۆربەیان لەسەر شاعیرەکان بوو، هێشتا کۆلکەن. منیش مەبەستم تەنها ئەوە بوو کە ڕێگەیەک هەبێت بۆ ئەوەی بۆتەکە کاتێک بەکارھێنەرێک بە دەستی خۆی تاگەکەی لادەبات، بۆتەکە بە زۆر نێت دایبنێتەوە.
:بەکورتی، ئەگەر سوود لە داڕێژەی nobots یان ڕێسایەکی لەو شێوەیە وەربگرین، بۆتەکە کارەکانی خۆی بۆ هەموو وتارە کورتەکان دەکات، بەڵام بۆ ئەو حاڵەتە تایبەتانەی کە نووسەرەکە دەیەوێت لایببات، بۆتەکە وازی لێ دێنێت. بەم شێوەیە هەم وتارەکان پۆلین دەکرێن و هەم کێشەکەش دروست نابێت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٢:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش دەکرێت : ) بەڵام خۆ گشت بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا نازانن داڕێژەی {{دا|nobots}} دابنێن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] دێی وتارەکە فراوان بکەن و بیبەنە سەرووی سێ هەزار بایت با دواتر لەگەڵ بۆتەکە تووشی شەڕ نەبن :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٠٠:٢٤، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] هیچ کێشە نییە، ئەگەر پرسیان ئەو کاتە وەڵامیان دەدەینەوە و تێیان دەگەیەنین کە پێویستە چی بکەن، ئەگەریش نەیانپرسی ئەوا هیچ.
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ئا بەڵێ، بەپێی مەجال ئینشەڵڵا. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)
{{بنی ئەرشیڤ}}

== ساکورا بۆت: چاککردنەوەی کێشەی ڕووکاری ویکیپیدیا ==

سڵاو، ھیوادارم ھەمووتان تەندرووست بن، بەکورتی دەیڵێم و زۆر درێژەی پێنادەم، بۆتەکەم ماوەیەکە ڕووکاری ویکیپیدیا چاککدەکات، لە ئێستادا [[تایبەت:LintErrors|سێ سەد ھەزار ھەڵەی]] ڕووکارمان ھەیە کە ھەموویان ھەڵەی بچووکن، لە ئێستادا تەنھا لەژێر بۆشایی ناوی وتار دەیکات و کێشەی درووستنەکردووە و ئەتوانن [https://w.wiki/T3oT سەیری بەشدارییەکانی بکەن] سەیری ئەو دەستکارییانە بکەن کە نووسراوە &quot;بۆت: چاککردنی ھەڵەکانی ڕووکاری ویکیپیدیا&quot;. '''ھۆکاری ئەوەی ئەو داواکارییەم کردۆتەوە''' ئێستا پێویستم بە ڕێگەپێدانی ئێوە ھەیە بۆ ئەوەی بۆتەکەم بتوانێت بۆشایی ناوی لێدوانی بەکارھێنەر + بەکارھێنەر + پەڕەی پڕۆژە + [[ویکیپیدیا:بۆشایی ناو|یارمەتی]]، پۆل، پەڕگە، داڕێژە دەستکاری بکات و ھەڵەکان چاک بکات.

'''بۆ بەرچاوڕوونی''': بۆتەکەم سوود [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Linter لەم زیادکراوەی میدیاویکی وەردەگرێت] بۆ ئەوەی کارەکانی بکات لەگەڵ ھەندێک دەستکاری.

:'''بانگھێشت:'''
:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] @[[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] @[[بەکارھێنەر:Min.neel|Min.neel]] @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
* {{لەگەڵ}}. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}}؛ مادام پێت وایە ھیچ ھەڵەیەک ڕوو نادات. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دوای سەیرکردنی ئامارەکانی بۆتەکە، لەگەڵتم ئەگەر دڵنیایت لەم کارەت. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ٠٧:٣٤، ٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:١٦، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ٠٦:٥٠، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١١:٠٤، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===

=== لێدوانەکان ===
{{زۆر سوپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سەلام. ئەمن لە شتێکی حاڵی نەبوومە، هەڵەی ڕووکار یانی چی؟ ئەو کۆدەی زیادی دەکا چ سوودێکی هەیە؟ چاوم لە دەستکاریەکانی ساکورابۆتی کرد ئەو وتارانەی بە حیساب هەڵەکانی ڕووکاری چاکردوون، پێش دەستکاریەکەی، وتارەکە هیچ هەڵەیێکی نەبۆ، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;diff=next&amp;oldid=1548212 لێرەش] ئەگە چاو لێکەن پێموابێ خراپکاری کردۆ، دوای دەستکاریەکەی نووسراوەی وێنەکەی شاردۆتەوە. [[بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#00BAAE&quot;&gt;'''سينا'''&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:SiNa|&lt;span style=&quot;color:#FC6600&quot;&gt;&lt;small&gt; &lt;sup&gt;'''قسەوباس'''&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]] ١٨:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بۆ چاککردنی پەڕەی بەکارھێنەر و داڕێژەکە پێویستە وریاتر بی. بۆ داڕێژەکە بە تایبەت، ھەڵەیەی بچووکی تیایە دروست بێ  ئەبێتە ھۆی تێکچوونی زۆر وتار. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:SiNa|SiNa]] کاک سینا خراپکاری نییە، ھەرخۆی ھیچی لێ نەگۆڕیوە تا خراپکاری بکات تەنھا کۆدی HTMLی کردووە بە کۆدی میدیاویکی! ئەمەشی کە دەقی نووسینەکەی شاردۆتەوە سەیری دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٢:٥٨، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ھەموو ئەم پەڕانەشم گەڕاندەوە کە بۆتەکە بەھۆی گۆڕینی کۆدەوە Captionی وێنەکانی شاردبۆوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٤٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== نوێکردنەوەی فەنکشن و داڕێژەکانی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری]] ==

سڵاو بەڕێزان ئەمە ھەر وەک ڕێزێک پێویست بە کۆمەڵگاکەی ڕابگەیەنم کە دەمەوێت داڕێژە و کردارەکانی پڕۆژەکە نوێ بکەمەوە تا ببێتە کار ئاسانی بۆ ئەو بارکەرانەی کار لە پڕۆژەکە دەکەن.

'''ڕوونکردنەوەی وردی بابەتە تەکنیکییەکان:'''
لە ئێستادا بارکەرانی پڕۆژەکە دەبێت بەدەست دەستکاری کۆد و پارامیتەرەکانی ناو داواکارییەکان بکەن، نموونە بۆ ئەوەی ڕەوشی داواکارییەک لە چاوەڕوانی بکەن بە کرا پێویستە بەدەست &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}&lt;/nowiki&gt; بگۆڕن بۆ &lt;nowiki&gt;{{ڕەوشی داواکاری|1}}&lt;/nowiki&gt; مامەڵە لەگەڵ کۆدی پارامیتەرەکە بکەن بەڵام ئەمەوێت لەمەولا شتەکە بکەمە تووڵ (ئامراز) و ئاسانتر بکرێ لەجیاتی ئەوەی بەدەست کۆدەکان دەستکاری بکەن، لەڕێگەی ئامرازەکە بەچەند دووگمەیەک زۆر بە ئاسانی ئەتوانن ڕەوشی داواکاری بگۆڕن لە چاوەڕوانی دەگۆڕدرێ بۆ کرا یان نەکرا ھتد، یان نووسینی لێدوان، یاخوود ئەرشیڤکردنی داواکارییەکە لەئێستادا ئەوانە ھەمووی بە پارامیتەر دەکرێن، و بۆ ئاسایشی پڕۆژەکە ئەوانەی دەتوانن مامەڵە لەگەڵ تووڵەکە بکەن ئەوانە دەبن کە خۆیان لە پڕۆژەکە وەک بارکەر تۆمار دەکەن ھەر وەک ئێستا [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/پێڕستی بارکەران|بەشی پێرستی بارکەرانمان ھەیە]] ئەوکاتیش ئاوا ئەوانەی ناویان تۆمارکردووە ئەتوانن توڵەکە بەکاربھێنن. و لە پاش پەرەپێدانی ئەمە بۆ بارکەران بۆ توولێکی گشتی بۆ ئەوانەش پەرە پێدەدەین کە داواکاری پێشکەش ئەکەن بۆ ئەوەی لەجیاتی دەستکاری کۆد و پارامیتەر بکەن ھەر ئەندامێکی نوێ و ئاسایی بتوانێت لەڕێگەی ئامرازەوە زۆر بە ئاسانی داواکاری پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

'''لێدوان:'''
بانگھێشتی ئەندامە سەرەکییەکانی پڕۆژە و کۆمەڵگا: @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]] @[[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] خاتوو ساکورا بتوانیت بەشەکانی دیکەشی باش بکەیت، زۆر چاک دەبێت، چونکە بەجدی بارکردنەکە ئاسانە دوای ئەو دانانەی قورسە، کارکردن بە پڕۆژەکە خۆدی خۆی قورسە گەر نا بارکردنەکە ئاسانە.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ١٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: بەڵێ، ئیشێکی زۆر باشە نوێ بکرێنەوە. بەکارھێنەرە نوێیەکان، ناتوانن زوو لە سیاسەت و ڕێسای پڕۆژەکە تێ بگەن کە چۆن داواکارییەک پێشکەش بکەن. شتێکی بچووکیش بە من کرا لەم نوێکردنەوەیا، بەبێ دوودڵی بانگم بکە، با یارمەتیدەر بم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢١:١٩، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بیرۆکەیەکی زۆر باشە، چونکە پێویستمان بە کاری زۆرە لەسەر ویکیپیدیای کوردی، بۆ ئەوەی تا بتوانین ئاسانی بکەین بۆ بەکارھێنەرانی نوێ و بە شێوەیەکی باشتر پێشکەش بکرێت. ئەگەر ھەر شتێک ھەبێت کە بتوانین بۆ یارمەتیدان، ئامادەین. دەستخۆش و بژیت! 🌷 [[بەکارھێنەر:Shaween|Shaween]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shaween|لێدوان]]) ١٢:٣٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ئێستا دووبارە سەیری پڕۆژەکە بکەن بزانن چی گۆڕاوە و بەدڵتانە یان نا چەن کارەکەی بۆ ئاسانکردوون و گەر ھەڵەیەک لە ئامرازەکە ھەبوو پێم بڵێن سپاستان دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٧:٣٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: دەست خۆش بۆ ئەو ئیشەت. ئاوا کاتێکی زۆر بۆ بارکەر و داواکاریش ئەگەڕێتەوە. بەس تێبینییەکم ھەبوو. کاتێ کرتە لە بەشی '''لەژێر کاردایە''' ئەکەی لەژێر داواکە ئەنووسێ من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. جا پرسیارەکەی من لەوەیایە ئەگەر کرتە بکەی لە '''لەژێر کاردایە''' و دوای بتەوێ کرتە لە '''کرا''' بکەی پەڕگەکە بارکەی ئەو نوسینە (من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم) ئەمێنێتەوە کە پێویستە بسڕێتەوە دوای ئەوەی پەڕگەکە بار کرا. سەیری [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;curid=177584&amp;diff=1677370&amp;oldid=1677369 ئێرە] بکەن. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:١٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] خۆی شتێک ھەیە لێرە، لەبەر ئەوەی نووسینی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; شتێکی سەربەخۆیە واتا بەکارھێنەر ئارەزوومەندانە ئەتوانێ بیگۆڕێ بۆ شتێکی تر، بۆیە تووڵەکە وا لێ بکەین لێدوانەکە بسڕێتەوە تۆزێک کێشە درووست دەکا، مەگەر وا لە تووڵەکە بکەم تەنھا ئەوکاتە لێدوانەکە لاببات گەر بارکەر &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; دابنێت، نازانم بیروراتان چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٧:٣٥، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::پێم وایە شتێکی زیایە کە ئارەزوومەندانە بێ پێویست بەوە ناکا ئیشی تووڵەکە قورسترەکەین ئاوا. وا لە تووڵەکە بکە ئەوە لابا کە بارکەرەکە دای ئەنێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٥٢، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] بەتەواویش زیادە نییە لەڕاستیدا ئەوەی کە دەینووسی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; ئەوە لێدوانە نەک ڕەوشی داواکاری خۆشت ئەزانی ھەر لە کۆنەوە لێدوانی ئاوامان ھەر داوە ھەر بۆ نموونە سەیری ئەمە بکە:
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| تکایە ئەم داواکارییەم بۆ جێبەجێ بکە و فلان بەکارھێنەرم بۆ بکە بە بارکەر [[بەکارھێنەر:نموونە]] (لێدوان) ٠٦:٠٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}} 
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| {{لەژێر کاردایە}}  —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان)  ٠٦:١٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| {{کرا}} بڕوانە ئێرە  —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان)  ٠٧:٢٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::{{گێڕانەوەی لێدوان| زۆر سپاس  —— [[بەکارھێنەر:نموونە]] (لێدوان)  ٠٨:٣٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)}}
::::::بیرتە کاتی خۆی بەم شێوەیە داواکاریمان جێبەجێ دەکرد پێش ئەوەی پڕۆژەکە دامەزرێنین؟ دەبینی سێ قۆناغ ھەیە، چاوەڕوانی، جێەجێکردن، تەواوبوون. ئەوەشی کە دەینووسی &quot;من سەرقاڵی ئەم داواکارییەم&quot; ھەر لێدوان حیسابە نەک ڕەوشی داواکاری پێت ئەلێ لەچ کاتێک ئەم لێدوانەی داوە لەچ کاتێکیش ڕەوشی داواکاری گۆڕیوە بۆ کرا بۆیە ئاساییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٦:١٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: ئەگەر ھەر بە لێدوان حسابە، بیخەرە بەشی لێدوانەکە نەک لەژێر ڕەوشی لەژێر کاردایە دابنرێ. ئەو کاتە ئەگەر وەک لێدوان بمێنێتەوە کێشە نییە، بەس بۆ ڕەوشەکان نابێ بمێنێتەوە. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣١، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] چاکم کرد پارامیتەری لێدوانەکانم بۆ داڕێژەکە زیاد کرد ئێستا ئەوانەی دەینووسی گشتی دەچێتە ژێر بەشی لێدوانەکان بەبێ ئەوەی کێشە درووست بکات بۆ ڕەوشی وتارەکە، و شتێکی تریش دوگمەی &quot;ڕاگوێستن&quot;م زیادکرد بۆ وتارەکە، کاری دووگمەکە ئەوەیە لەدوای ئەوەی وێنەکەت بارکرد و دۆخی وتارەکەت بە کرا دیاریکرد وێنکەت ڕاستەوخۆ دەگوازێتەوە بۆ ناو وتارەکە بەبێ ئەوەی پێویست بکات خۆت بە دەست بیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: ئێستا کێشەیەکی نییە شایەنی باسکردن بێ. ماندوو نەبی! [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٩، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== «لە ژێر» یان «لەژێر»؟ ==
سڵاو بۆ ھەمووان. تووڵامراز «'''لە ژێر'''» و «'''لە سەر'''» دەکات بە «'''لەژێر'''» و «'''لەسەر'''». دوێنێ [[لێدوانی ویکیپیدیا:تووڵامراز/ئەرێنییە ھەڵەکان#لەژێر یان لەژێر؟|'''لێرەدا''']] لەگەڵ بەڕێز [[بەکارھێنەر:-Haryad|Haryad]] بڕێک باسمان کرد. ئەگەر پێشنیارتان ھەیە بفەرموون. ـــ [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٠٦:٥٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== بەربەستنی بۆتی ئەرشیڤ: DEXBOT ==
سڵاو کۆمەڵگای ویکیپیدیای کوردی ناوەندی، بۆتی ئەرشیڤم بەربەستکرد چونکە لە ئێستادا کێشەی ئەرشیڤی ھەیە، پێدەچێت بۆتەکە لە ١ی ئۆکتۆبەرەوە ئەپدەیتی بۆ کرابێت و پارامیتەرەکانی گۆڕانکاری بەسەرداھاتبێت بۆیە بەھەڵە ئەرشیڤ پەڕەکان دەکات و گۆڕانکاری لە دراوی &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Counter&lt;/span&gt; دەکات ھەر بۆ نموونە &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:diff/1679460|Dexbot 01:57, 3 October 2026]]&lt;/span&gt; ئەمە نموونەیەکە، لەجیاتی ئەوەی لە ئەرشیڤی ٦ ئەرشیڤی بکات، دراوەکەی دەگۆڕێت بۆ ئەرشیڤی یەک. لەچەندین شوێنی تریش ھەمان کێشە ڕوویداوە ھەر بۆ نموونە [[Special:diff/1678919|ئێرەش]] بۆیە جارێ بەربەستم کردووە تا کۆمەڵگا بڕیار بدەن لەمەولا چۆن بابەت ئەرشیڤ دەکەن. چونکە دوو پارامیتەری ھەیە لە ئێستادا &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;counter&lt;/span&gt; و &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;localcounter&lt;/span&gt;&amp;rlm; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٦:٣٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lwjysqf23qe7m8entn59zyxgkc9svz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفایی (ئەلبۆم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120132</id>
    <revision>
      <id>1685462</id>
      <parentid>1520567</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="1ojga0xj0lw453si62jj37h5q77r8ey" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|وەفایی|وەفایی (ڕوونکردنەوە)}}
'''وەفایی''' ناوی ئەلبۆمێکی گۆرانیبێژی کورد [[عەدنان کەریم]]ە کە لەگەڵ [[کامکاران]] دروستی کرد و لە ساڵی ٢٠١٠دا بڵاو کرایەوە. شێعرەکانی ئەم ئەلبۆمە زۆرتر ھۆنراوەی ھەڵبەستوانانی کلاسیکی کوردن و ناوی ئەلبۆمەکەش لە ناوی [[وەفایی]] شاعیری کوردەوە وەرگیراوە.
==بەرھەمەکان==
# ڕیشەی دڵ (ھۆنراوەی [[وەفایی]] و [[مەولەوی]])
# خەندەی گوڵ (ھۆنراوەی [[وەفایی]])
# ھیجری تۆ (ھۆنراوەی [[ئەحمەد موختار جاف]] و [[ناری]])
# لەرزانێ (ھۆنراوەی [[مەولەوی]] و [[وەلی دێوانە]])
# ناڵەی بولبول (ھۆنراوەی [[وەفایی]])
# ئەم دڵەم (ھۆنراوەی [[ئەحمەد موختار جاف]])
# یادی جاران (ھۆنراوەی [[مەولەوی]] و وەرگێڕانی [[پیرەمێرد]])
# نەشئەی بادە (ھۆنراوەی [[کاکەی فەلاح]])

==بەستەر بۆ دەرەوە==
* [https://web.archive.org/web/20150523235328/http://www.adnankarim.com/berhem/we/we.php گوێ بگرە بۆ ئەلبۆمی وەفایی لە ماڵپەڕی فەرمیی عەدنان کەریم]

==سەرچاوەکان==
* [https://web.archive.org/web/20130821154419/http://kmelody.net/?p=8337 کورد میلۆدی: خوێندنەوەیەک بۆ ڕەوتەکەی عەدنان کەریم و ئەلبۆمی وەفایی]
* [http://knwe.org/Direje.aspx?Jimare=4081&amp;Cor=9&amp;Besh=Araste کوردستانی نوێ: لە دەسماڵێوە بۆ وەفایی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201124173814/https://knwe.org/Direje.aspx/?Jimare=4081&amp;Cor=9&amp;Besh=Araste |date=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ }}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:کارەکانی عەدنان کەریم]]
[[پۆل:مۆسیقای کوردی]]
[[پۆل:ئەلبومە کوردییەکان]]
[[پۆل:ئەلبومەکانی عەدنان کەریم]]</text>
      <sha1>1ojga0xj0lw453si62jj37h5q77r8ey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥٥٠کان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121078</id>
    <revision>
      <id>1685808</id>
      <parentid>1551623</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="c4i7np29jqfx4hj3mf1lptwa7xgb17u" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
لە ئەم دەھەیەدا ئەم ڕووداوانە ڕوویان داوە.

==[[١٥٥٠]]==

==[[١٥٥١]]==

==[[١٥٥٢]]==

==[[١٥٥٣]]==

==[[١٥٥٤]]==

==[[١٥٥٥]]==

==[[١٥٥٦]]==

==[[١٥٥٧]]==

==[[١٥٥٨]]==
* [[١٧ی تشرینی دووەم]]ی ساڵی [[١٥٨٨]]: [[سەردەمی ئێلیزابێتی]] لە [[ئینگلستان]]دا بە ھاتنە سەر کاری شاژن [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا|ئێلیزابێت]]ی پرۆتێستانت دەستی پێکرد.
==[[١٥٥٩]]==

==سەرچاوەکان==
* Durant, W. and Durant, A. (1989). “The Story of Civilization: Age of Reason Begins,” pp.&amp;nbsp;1–48, World Library, Inc. , USA.
* [https://web.archive.org/web/20161111064454/https://en.wikipedia.org/wiki/1550s ویکیی ئینگلیزی، حوزەیرانی ٢٠١٥]
{{پۆلی کۆمنز|1550s}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ڕۆژژمێر|کات}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:دەیەی ١٥٥٠]]</text>
      <sha1>c4i7np29jqfx4hj3mf1lptwa7xgb17u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلیەددینی عێراقی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121395</id>
    <revision>
      <id>1685481</id>
      <parentid>1667231</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4639" sha1="rqi0fjg640px0wmyhjym2qqj8ncbhtn" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''وەلیەددین عێراقی''' ناوی تەواوی ئەبوو زورعە کوری ئەحمەدی کوری حافیزی گەورە [[عەبدولڕەحیم عێراقی]] یە.&lt;ref name=&quot;sunnah.org.sa&quot;&gt;[http://www.sunnah.org.sa/ar/sunnah-sciences/modern-methods/725-2010-08-06-12-28-10 الجمعیة العلمیة السعودیة للسنة وعلومھا:منھج الإمامین زین الدین وولی الدین العراقیین فی کتاب طرح التّثریب فی شرح التقریب] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140925105231/http://www.sunnah.org.sa/ar/sunnah-sciences/modern-methods/725-2010-08-06-12-28-10 |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
بەئەسڵ کوردە و
لە [[قاھیرە]]ی پایەتەختی میسر لەدایک بووە و ھەرلەوێش وەفاتی کردووە، یەکێک بووە لە زانا گەورەکانی مەزھەبی [[شافعی]] و کتێبەکانی لەسەر بابەتی [[فیقھی ئیسلامی]] و ئوسولی فیقھن.&lt;ref&gt;کتێبی «کەسایەتییە مەزنەکانی نێو دونیای تەسەوف / لە نووسینی یاد نورسی»&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونی و پێگەشتنی ==
وەلیەددین لە ساڵی ٧٦٢ کۆچی - ١٣٦٠زاینی لەدایکبووە، باوکی گرنگیێکی زۆری پێداوە و وای لێکردووە لە کۆری زۆرێک لە زانایانی خودان زانیاری و شکۆ دابنیشێت و گوێیان لێبگرێت سەفەری بۆ ھەریەک لەشارانی [[دیمەشق]]، [[مەککە]] و [[مەدینە]]ی مونەوەرە کردووە، سەرەتا تەنھا لەلای باوکی خوێندوێتی دواتر لەسەر دەستی ئیناسی و عەفیفی و قەزوینی پێگەیشتووە. شارەزایێکی زۆری ھەبووە لەھەریەکە لە زانستەکانی فەرموودە و ئوسولی فیقھ و زمان. بۆ ماوەی بیست ساڵ کاری دادوەری کردووە و دواتر لەپای ئەوەی کاتی ھەبێت بۆ فێرکردن و نووسین و خوێندنەوە وازی لە دادوەری ھێنا، بەڵام دواتر دەکرێتە دادوەری سەرەکی میسر لەدوای جەلالەددینی بەلقینی.&lt;ref name=&quot;mousou3a.educdz.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://mousou3a.educdz.com/ابن-العراقی،-ولی-الدین// |سەردێڕ=الموسوعة المعرفیة الشاملة:ابن العراقی، ولی الدین |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304193101/http://mousou3a.educdz.com/%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%8C-%D9%88%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکانی ==
# شرح سنن أبی داود.
# شرح البھجة.
# مختسر المھمات.
# النکت علی الحاوی والتنبییە والمنھاج.
# شرح جمع الجوامع فی الأصول.
# شرح نظم البیضاوی.
# شرح نظم الاقتراح.
# النکت علی منھاج البیضاوی.
# شرح تقریب الأسانید.
# حاشیة علی الکشَّاف.
# نکت الأطراف والمھمات.
# البیان والتوضیح لمن أخرج لە فی السحیح.

== مردن ==
وەلییەددینی عێراقی/کوردی لە ١٧ی مانگی شەعبانی ساڵی ٨٢٦ کۆچی بەرامبەر ١٤٢٢زایینی وەفاتی کردووە.&lt;ref name=&quot;sunnah.org.sa&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;div class=&quot;reflist &quot; id=&quot;cx51&quot; style=&quot;min-height: 93px;&quot; data-source=&quot;51&quot; data-cx-state=&quot;source&quot; data-cx-weight=&quot;188&quot; contenteditable=&quot;true&quot; data-cx-draft=&quot;true&quot;&gt;{{سەرچاوەکان}}
&lt;/div&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|قورئان|میسر}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شافعی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٣٦١]]
[[پۆل:مردووانی ١٤٢٣]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ١٤یەم]]
[[پۆل:ئەشعەرییەکان]]
[[پۆل:زانایانی فەرموودە]]
[[پۆل:زانایانی تەفسیر]]
[[پۆل:شافعییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:شەرعزانانی سوننە]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>rqi0fjg640px0wmyhjym2qqj8ncbhtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Hamid Hassani</title>
    <ns>2</ns>
    <id>122677</id>
    <revision>
      <id>1685826</id>
      <parentid>1647213</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:29:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamid Hassani</username>
        <id>16501</id>
      </contributor>
      <comment>+ داڕێژە:ئامانجی گەیشتن بە دووسەد ھەزار وتار</comment>
      <origin>1685826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7114" sha1="ksa8765y2do0i4fbvfpybzu0zim7z88" xml:space="preserve">زۆر بە خێر بێن!

{{شیعر}}
{{ب|'''تەشریفی نەوبەھارە کە عالەم دەکا نوێ'''|'''دڵ چونکە میسلی خونچەیە بۆیە دەپشکوێ'''}}
{{کۆتاییی شیعر}}
:::::::::::::::::::::::::::::::::::'''(مامۆستا [[:نالی]])'''


{{ئامانجی گەیشتن بە سەد ھەزار وتار}}

{{ئامانجی گەیشتن بە دووسەد ھەزار وتار}}


{|class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; margin: auto;&quot;
|+ ئاماری ویکیپیدیا کوردییەکان
![[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2.svg|25px|link=]] ویکیپیدیاکان!![[پەڕگە:User icon 2.svg|25px|link=]] بەکارھێنەران!![[پەڕگە:OOjs UI icon edit-ltr.svg|25px|link=]] دەستکارییەکان!![[پەڕگە:Wikimedia-foundation-brand-docs-icon.png|25px|link=]] پەڕەکان!![[پەڕگە:Article grey.svg|25px|link=]] وتارەکان!![[پەڕگە:Filing cabinet icon.svg|25px|link=]] پەڕگەکان!![[پەڕگە:Wikipedia official icon.svg|25px|link=]] بەڕێوەبەران
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی|کوردیی کورمانجی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ku|N}}
|{{NUMBEROF|EDITS|ku|N}}
|{{NUMBEROF|PAGES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ku|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ku|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|کوردیی سۆرانی]]
|{{NUMBEROF|USERS|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|EDITS|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|PAGES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|ckb|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|ckb|N}}
|-
|[[ویکیپیدیای زازاکی|کوردیی زازاکی]]
|{{NUMBEROF|USERS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|EDITS|diq|N}}
|{{NUMBEROF|PAGES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ARTICLES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|FILES|diq|N}}
|{{NUMBEROF|ADMINS|diq|N}}
|}


{{ئاماری ویکیپیدیای کوردی ناوەندی}}

[[پەڕگە:Saqqez-Kurdistan 2014 - Spring.JPG|600px|ناوەڕاست|وێنۆک|'''وێنەیێکی [[سەقز]] ([[کوردستانی ئێران|پارێزگای کوردستان]])، شاری جوان و خۆشەویستم''']]

== کەسایەتی ==
{{کەسایەتی
| ناو              = &lt;span style=&quot;text-shadow:0.2em 0.2em 0.3em grey; font-family:Comic Sans MS; color:darkblue&quot;&gt;'''حەمید حەسەنی'''&lt;/span&gt; 
| وێنە             = 
| قەبارەی وێنە		  = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = سەید حەمید حەسەنی
| شوێنی لەدایکبوون 	= [[رۆژهەڵاتی کوردستان]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ٢٣ تشرینی دووەمی ١٩٦٨
| ڕێکەوتی مردن      = چووزانم؟
| شوێنی مردن 		=
| هۆکاری مردن     = نازانم
| ڕێکەوتی مردن     =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ       =
| نیشتەجێ         = [[تاران]]، [[ئێران]]
| نەتەوە		    = [[كورد]]
| ناوەکانی تر		=
| نەژاد			= [[ماد]]
| شارومەندێتی       = [[ئێران]]، [[کوردستانی ئێران|پارێزگای کوردستان]]
| ڕادەی خوێندەواری	=
| دایەن			=
| پیشە			=
| ساڵانی چالاکی     = ١٩٨٧–ئێستا
| شار			= [[سەقز]]
| مووچە			=
| دارایی          =
| ناسراو بە هۆی    = [[زماننساسی]]ی [[زمانەکانی ئێرانی]]
| سەرناو          =
| وادە			=
| پێشوو			=
| جێگر			=
| حیزب			=
| بەرانبەرەکان		=
| ئایین           = نیمە
| هاوسەر         = 
| یار           =
| منداڵەکان        = نیمە
| دایک و باوک    = سەعادەت (دایک)، سەید حەمە ساڵە حەسەنی (باوک)
| خزمەکان        =
| پەیوەندیەکان      = 
| خەڵاتەکان        =
| ئیمزا			= 
| ماڵپەڕ          = {{url|https://wiki-pen.com}}
| پەراوێزەکان      =
}}
{{-}}

== سندووقەکان ==
{{Collapse top|title=سندووقەکان|bg=white|bg2=silver}}
{| align=&quot;center&quot;
|{{بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=٢٠١٥|مانگ=١|ڕۆژ=١٤}}
|{{بەکارھێنەر تەمەن بە سمڕ|١٩٦٨|١١|٢٣}}
|{{بەکارھێنەر تەمەن بە ڕۆژ|١٩٦٨|١١|٢٣}}
|{{بەکارھێنەر نا-بەڕێوەبەر}}
|-
|{{بەکارھێنەر شانازی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای کوردی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای کورمانجی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای زازاکی}}
|-
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای فارسی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای عەرەبی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای ئینگلیزی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای ئەڵمانی}}
|-
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای فەڕەنسی}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپیدیای سوێدی}}
|{{بەکارھێنەر توینکڵ}}
|{{بەکارھێنەر:سب/خێراپۆل}}
|-
|{{بەکارھێنەر ویکیپرۆژەی مۆسیقا}}
|{{بەکارھێنەر:سب/زیاتر فێربیت}}
|{{بەکارھێنەر گووگڵ کرۆم}}
|{{بەکارھێنەر سەقز}}
|-
|{{بەکارھێنەر گوێگری حەسەن زیرەک}}
|{{بەکارھێنەر مۆسیقای کوردی}}
|{{بەکارھێنەر ژینگەپارێزی}}
|{{بەکارھێنەر پایز}}
|-
|{{بەکارھێنەر:سب/نێر}}
|{{بەکارھێنەر مێژوو}}
|{{بەکارھێنەر:سب/بەکارھێنەری لۆژیکی}}
|{{بەکارھێنەر زانستی ئەستێرەناسی}}
|-
|{{بەکارھێنەرگۆڕەپان و مەیدان}}
|{{بەکارھێنەر شەتڕەنج}}
|{{بەکارھێنەر زانست}}
|{{بەکارھێنەر:سب/قوتابخانەی ناوەندی}}
|-
|{{بەکارھێنەر عەرەبی}}
|{{بەکارھێنەر فیلمی سینەمایی}}
|{{بەکارهێنەر دژ بە بیروباوەڕی تایەفەتگەری}}
|{{بەکارھێنەر ئازادی و مافەکانی مرۆڤ}}
|-
|{{بەکارھێنەر ئاشتی}}
|{{بەکارھێنەر زەوی}}
|{{بەکارھێنەر ڕۆژھەڵاتی کوردستان}}
|{{بەکارھێنەر ویندۆز}}
|-
|{{بەکارھێنەر:سب/شێر}}
|{{بەکارھێنەر:سب/ھەڵۆ}}
|{{بەکارھێنەر:سب/سەگ}}
|{{بەکارھێنەر ئینستاگرام}}
{{Collapse bottom}}

{{#Babel:ckb|fa-5|sdh-4|en-3|ar-3|ku-3|tg-3|az-2|kmr-2|glk-2|mzn-2|lrc-2|arz-2|fr-1|de-1|it-1|sco-1|tr-1|ota-1|ur-1|zza-1|diq-1}}
{{Collapse bottom}}
{{-}}

== بەشدارییەکانم ==
* [https://xtools.wmflabs.org/ec/ckb.wikipedia.org/Hamid_Hassani بەشدارییەکانم]
 
١٦٥٠١ـەمین بەکارهێنەری تۆمارکراوی ویکیپیدیای کوردیی سۆرانیم.

[[ar:مستخدم:Hamid Hassani]]
[[de:Benutzer:Hamid Hassani]]
[[en:User:Hamid Hassani]]
[[es:Usuario:Hamid Hassani]]
[[fa:کاربر:Hamid Hassani]]
[[fr:Utilisateur:Hamid Hassani]]
[[ku:Bikarhêner:Hamid Hassani]]
[[no:Bruker:Hamid Hassani]]
[[sv:Användare:Hamidhassani1]]
[[tg:Корбар:Hamid Hassani]]
[[diq:Karber:Hamid Hassani]]</text>
      <sha1>ksa8765y2do0i4fbvfpybzu0zim7z88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن دایرێکشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122804</id>
    <revision>
      <id>1685487</id>
      <parentid>1520584</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="lj7yo1q5uw7wjttyfay4fdsp6kgfpcu" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{کەمبەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}
}}
{{Infobox musical artist
| Name            = وەن دایرێکشن
| Img             = One Direction 2015.jpg
| Img_capt        = [[لویس تۆملنسن]]، [[نیال ھۆڕان]]، [[لیام پەین]] و [[ھاری ستایلز]] لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥
| landscape       = yes
| Origin          = [[لەندەن]]، [[بەریتانیا]]
| Background      = group_or_band
| alias           =
| Genre           = [[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]]
| Years_active    = ٢٠١٠–۲۰۱٦
| Label           = {{hlist|[[Syco Music|Syco]]|[[Columbia Records|Columbia]]}}&lt;!-- Do not add Sony Music as a label, as Columbia and Syco are divisions of it --&gt;
| Associated_acts = [[List of The X Factor finalists (UK series 7)|''The X Factor'' finalists 2010]]
| URL             = [http://www.onedirectionmusic.com/ onedirectionmusic.com]
| Current_members = [[نیاڵ ھۆڕان]]{{ھن}}[[لیام پەین]]{{ھن}}[[ھاری ستایلز]]{{ھن}}[[لویس تۆملنسن]]
| Past_members = [[زەین مالیک]]
}}

'''وەن دایرێکشن''' (بە [[کوردی]]: یەک ئاراستە، بە [[ئینگلیزی]] One Direction) گروپێکی بەڕیتانی پۆپن، کە پێکھاتوونە لە نیاڵ ھۆڕان، لیام پەین، ھاری ستایلز، لویس تۆمڵنسن، و زەین مالیک، کە لە ٢٥ی ئازاری [[٢٠١٥]] جیابوونەوەی خۆی لە گروپەکە ڕاگەیاند.

گروپەکە بۆندێکیان لەگەڵ ستۆدیۆکانی (Syco) مۆرکردن دوای ئەوەی لە بەرنامەی (ئێکس فاکتەری بەڕیتانی) لە ساڵی ٢٠١٠ توانیان پلەی سێیەمی بەرنامەکە دەستەبەر بکەن و ناوبانگێکی زۆر بۆخۆیان پەیدا بکەن. ئەلبوومەکانی وای دایرێکشن کە بریتی بوون لە (Up All Night - 2011)، (Take me Home 2012) , (Midnight Memories - 2013) و (Four - 2014) گشتیان لەڕووی فرۆشتن و گوێگرەوە ساەرکەوتنێکی بەرچاویان بەدەستھێنا.
[[پەڕگە:One_Direction_X_Factor_Live_Glasgow.jpg|چەپ|وێنۆک|وان دایرێکشن لە بەرنامەی ئێکس فاکتەر، ٢٠١١]]
[[پەڕگە:One_Direction_at_the_Logies_Awards_2012.jpg|چەپ|وێنۆک|گروپەکە لە ساڵی ٢٠١٢، بەر لە جیابوونەوەی زەین مالیک]]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|مۆسیقا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠١٠|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|One Direction}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:گرووپە مۆسیقییەکان، دامەزرانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:وەن دایرێکشن]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی شۆرتی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بریت]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز]]</text>
      <sha1>lj7yo1q5uw7wjttyfay4fdsp6kgfpcu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج ودکاک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125928</id>
    <revision>
      <id>1685614</id>
      <parentid>1684738</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3119" sha1="drmcf0me349zqopifn9831grbg9gfir" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
'''جۆرج ودکاک''' (٨ی ئایاری ١٩١٢، وینیپەگ لە [[کەنەدا]] - ٢٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥)، بە منداڵی خێزانەکەی دەچنە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]، ساڵی ١٩٤٩ دەگەڕێنەوە بۆ کەنەدا و نیشتەجێی ئەم وڵاتە دەبنەوە. ئەو سەرەتا وەک شاعیر ھاتە مەیدانەوە و دەیەی١٩٣٠ کۆمەڵە گۆڤارێکی بچووکی بڵاو کردەوە. ئاشتیخوازی ودکاک ئەوی بەرەو [[ئەنارکیزم]] ھاندا، لەبەر دژایەتیکردنی توندوتیژی، دەستەبەری دژایەتی بەزۆر کارکردن و چەوساندنەوە. لەم نێوانەدا ھاوڕێیەتی لەگەڵ ماریە لویز بەرنەری، ڕۆڵێکی گرنگی لە ھاندانی ئەو بۆ چالاکی ئەنارکیستی لە ساڵانی ١٩٤٠ تا ١٩٤٩دا ھەبوو. ئەو مامۆستای زمانی ئینگلیزی [[زانکۆی واشینگتن]] و ھەروەھا مامۆستای زمانی ئینگلیزی و توێژینەوەی ئاسیایی لە زانکۆی بریتیش کۆڵۆمبیا بوو، بەڵام ساڵی١٩٦٣ لە وانەگوتنەوەی زانکۆ دەستی ھەڵگرت و ھەموو کاتی خۆی بۆ نووسین تەرخان کرد. ودکاک یەکێک لە سەرنووسەرانی بڵاوکراوەکانی لێدوانی جەنگ و ئازادی بوو. ھەروەھا سەرنووسەری بڵاوکراوەی ئەدەبیاتی کەنەدا بوو.

کتێبەکانی چەندین خەڵاتی وێژەیی بردووەتەوە و ساڵی ١٩٧٣ بەھۆی دەستکەوتەکانی لە نووسینی کتێبی ھونەری و زانستی مرۆڤی [[خەڵاتی مۆلسۆنی]] پێ بەخشرا. نزیک چل کتێبی نووسیوە، زۆرتر بریتین لە گەشتنامە، مێژوو، شیعر، ڕەخنەی وێژەیی و ژیاننامەی پێشەنگان و بژاردەکانی ئەنارکیزم. ئەم ژیاننامانە لەبارەی [[پیتەر کرۆپۆتکین]]، [[پڕۆدۆن]]، [[ئۆسکار وایڵد]] و لایەنگرانی ئەنارکیزم وەک [[ئاڵدوس ھاکسلی]] و [[جۆرج ئۆروێڵ]]ە.

== سەرچاوەکان ==
* Woodcock, George (1975), Anarchism, U.S.A.

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|سیاسەت|شیعر|فەلسەفە|کەنەدا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>drmcf0me349zqopifn9831grbg9gfir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لەیلا حاتەمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126304</id>
    <revision>
      <id>1685751</id>
      <parentid>1683994</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلم */</comment>
      <origin>1685751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75409" sha1="hp6dstk729cdh5reejlkf9apf7fqwxl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = لەیلا حاتەمی
| وێنە                 = Lila Hatami at 34th Fajr Festival (cropped).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٢|٨|١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[تاران]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[ئێرانی]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٩٦ – ئێستا
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| ھاوسەر               = [[عەلی موسەفا]] {{بچووک|(لەوەتەی ١٩٩٨)}}
| یار                  =
| منداڵەکان            = مانی {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٧)}}{{ھن}}عەسەل {{بچووک|(لەدایکبووی ٢٠٠٨)}}
| دایک و باوک          = [[عەلی حاتەمی]] {{بچووک|(باوک)}}{{ھن}}[[زەری خوشکام]] {{بچووک|(دایک)}}
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| ماڵپەڕ               = [https://web.archive.org/web/20100514011243/http://leila-hatami.com/ ماڵپەڕی نافەرمی]
| پەراوێزەکان          =
}}
'''لەیلا حاتەمی''' ([[فارسی]]: [[:fa:لیلا حاتمی|لیلا حاتمی]]؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٧٢ لە [[تاران]]) [[خانمەکتەر]] و [[دەرھێنەر]]ێکی [[ئێران]]ییە. کچی دەرھێنەر [[عەلی حاتەمی]]یە، و ھاوسەری ئەکتەر؛ [[عەلی موسەفا|عەلی موسەففایە]]. چەندان خەڵاتی فێستیڤاڵە نێوخۆیی و جیھانییەکانی بەدەست ھێناوە.

حاتەمی لە فیلمی درامیی ''کەمالولمولوک'' (١٩٨٤) لە ڕۆڵی کەمالولمولوکدا بۆ یەکەم جار لە سینەمادا دەرکەوت. یەکەم ڕۆڵی سەرەکیی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا'' (١٩٩٧) وەک ژنێکی [[نەزۆکی|نەزۆک]] گێڕا، کە بەهۆیەوە دیپلۆمی شانازیی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا و سەرنجی جەماوەری بۆ لای خۆی ڕاکێشا. بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ساویلکە لە فیلمی ''بی‌پولی''(٢٠٠٩) خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی کریستاڵی]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا، و دواتر خەڵاتەکەی جارێکی تر بردەوە بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی ژنێکی ناجێگیریی سۆزداری لە فیلمی [[ڕەگێ خاب]](٢٠١٧). هەروەها پاڵێوراو بووە بۆ سیمورغی کریستاڵی بۆ ڕۆڵەکانی لە فیلمەکانی ''شەیدا'' (١٩٩٩)، ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، ''سالاد فصل'' (٢٠٠٥)، ''چل ساڵان'' (٢٠١٠)، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' (٢٠١١)، ''نارنجی‌پوش'' (٢٠١٢) و ''کاتی خۆشەویستی'' (٢٠١٥).

حاتەمی خەڵاتی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢) بەدەستھێنا. خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین ئەکتەری لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]] بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی درامیی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''(٢٠١١) بردەوە. لە ساڵی ٢٠١٧دا، ماڵپەڕی ''ئیندیوایەر'' ستایشی ڕۆڵگێڕانی ئەوی لە فیلمەکەدا کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانەکانی سەدەی ٢١ەم و حاتەمی بە شایستەی خەڵاتێکی [[خەڵاتی ئۆسکار|ئۆسکار]] زانی بۆ ڕۆڵگێڕانی لەو فیلمەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-23 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/72917/leila-hatami-among-21st-century-best-actresses |access-date=2025-01-21 |website=FinancialTribune |language=en |title=Leila Hatami Among 21st Century Best Actresses}}&lt;/ref&gt; هەروەها گۆی کریستاڵی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری وەرگرت بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''کۆتا هەنگاو'' (٢٠١٢). لە ساڵی ٢٠١٢دا، لەلایەن حکوومەتی فەڕەنساوە پلەی شۆڤالیێی نیشانی ئەدەب و ھونەری پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-08-02 |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2012/08/120802_ka_leyla_hatami_france |access-date=2022-08-04 |language=fa |title=اعطای نشان هنر و ادب فرانسه به لیلا حاتمی |publisher=BBC News}}&lt;/ref&gt; ناوی لە ڕیزبەندی جوانترین ژنانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لەلایەن ماڵپەڕی ''Wonderslist''دا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-11-08 |url=https://www.wonderslist.com/beautiful-middle-eastern-women-top-10/ |access-date=2025-07-08 |website=www.wonderslist.com |language=en-US |title=Most Beautiful Middle-Eastern Women - Top 10 Beautiful Arab Women}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
[[پەڕگە:Leila-hatami-childhood.jpg|227x227پیکسڵ|حاتەمی لە منداڵیدا لەگەڵ دایک و باوکی [[عەلی حاتەمی]] و [[زاری خۆشکام]]]]

لیلا حاتەمی لە ١ی تشرینی یەکەمی ١١٩٧٢ لە [[تاران]]، [[ئێران]] لەدایکبووە، کچی دەرھێنەری کاریگەری ئێرانی [[عەلی حاتەمی]] و خانمە ئەکتەر زری خوشکامە. لیلا بۆ یەکەم جار لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا لە فیلمێکدا دەرکەوت، کە لە سەردەمی شێوەکاری ئێرانیی سەدەی ١٩ھەم کەمالولمولوکدا بەڕێوەدەچوو. لەو فیلمەدا، ڕۆڵی شێوەکارەکەی لە تەمەنی کوڕێکی گەنجدا گێڕا. دواتر ھەشت ساڵ دواتر لە ساڵی ١٩٩٢، لە فیلمێکی تری باوکیدا بە ناوی ''دڵسووتاو'' دەرکەوت کە تێیدا ڕۆڵی شازادەیەکی نابینای دەگێڕا. بەڵام لە سەرەتادا مەبەستی نەبوو بەردەوام بێت لە ئەکتەری. لە قوتابخانەی ئامادەیی، ڕشتەی فیزیا و بیرکاری خوێندووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.iranchamber.com/cinema/lhatami/leila_hatami.php |access-date=2025-07-09 |website=www.iranchamber.com |title=Iran Chamber Society: Iranian Cinema: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی، ڕووی لە [[لۆزان]] لە [[سویسرا]] کرد و دەستی بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی|ئەندازیاریی میکانیک]] کرد لە پەیمانگای تەکنەلۆژیی فیدراڵیی سویسرا لە لۆزان (EPFL). دوای دوو ساڵ حاتەمی بەشەکەی گۆڕی بۆ ئەدەبی فەڕەنسی.&lt;ref name=&quot;Vick2007&quot;&gt;{{cite book|author=Tom Vick|url=https://archive.org/details/asiancinemafield0000vick|title=Asian cinema: a field guide|publisher=Collins|year=2007|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; خوێندنی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] تەواو کرد. دواتر باوکی نەخۆش کەوت و گەڕایەوە بۆ ئێران. باوکی لە ساڵی ١٩٩٦ کۆچی دوایی کرد. لە ھەمان ساڵدا، یەکەم ڕۆڵی گەورەسالی خۆی لە فیلمی درامیی ''لەیلا''دا گێڕا کە لە دەرهێنانی دەرهێنەری فیلم داریوش میھرجوویی بوو. لە ناوەوە و دەرەوەی ئێران ستایشێکی زۆری لێکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iranwire.com/en/special-features/61308/ |access-date=2025-07-09 |website=iranwire.com |language=en |title=Iranian Women You Should Known: Leila Hatami}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:Jury Cannes 2014.jpg|260px|وێنۆک|چەپ|لەیلا حاتەمی لەگەڵ چەند ئەکتەرێکی تر، لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کەن|فێستیڤاڵی فیلمی کان]] (دووەم کەس لەلای چەپ)]]دوای تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی، دەچێتە [[سویسڕا]] و دەست دەکا بە خوێندنی [[ئەندازیاریی میکانیکی]]. دوای دوو ساڵ خوێندنەکەی گۆڕیوە بۆ ئەدەبی فەڕەنسی، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی گەڕاوەتەوە ئێران. لەپاڵ زمانە زگماکییەکەی کە [[فارسی]]یە، زمانەکانی [[فەڕەنسی]]، [[ئینگلیزی]] و [[ئەڵمانی]] بەتەواوی دەزانێت.

دوای ماوەیەک لە وچان، دەچێتە نێو بواری [[سینەما]] بە بەشداریکردنی لە فیلمی لەیلا، ڕۆڵبینیەکەی لەم فیلمە پێشوازیێکی ئەرێنی لێ کرا لەلایەن ڕەخنەگران و بینەرانەوە.

لە ساڵی ١٩٩٩ ھاوسەرگیری لەگەڵ عەلی موستەففا کرد، کە ئەویش ئەکتەرێکی سەرەکیی فیلمی لەیلا بوو. دوو مناڵیان ھەیە؛ کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی ٢٠٠٨).

== کارنامەی ھونەری ==
حاتەمی لە سەردەمی گەنجیدا لە چەندین بەرھەمی باوکیدا ڕۆڵی بچووکی گێڕاوە، لەوانە لە کۆمەڵەی تلویزیۆنیی ''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزار دەستان]]'' و فیلمی سینەماییی ''کەمالولمولوک''.&lt;ref name=&quot;GinsbergLippard2010&quot;&gt;{{cite book|author1=Terri Ginsberg|url=https://books.google.com/books?id=cWs0N_l_o14C&amp;pg=PA175|title=Historical Dictionary of Middle Eastern Cinema|author2=Chris Lippard|date=11 March 2010|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7364-3|pages=175–}}&lt;/ref&gt; یەکەم دەرکەوتنی وەک ئەکتەری سەرەکی لە سینەمادا لە ڕۆڵی ناو نیشانی فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) بوو لە دەرھێنانی داریوش میھرجوویی. لە ١٥یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] دیپلۆمی شانازیی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15 15th Fajr Film Festival Awards] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090629041136/http://www.fajrfestival.ir/english/fajr/asp/awards.asp?f_number=15|date=29 June 2009}}. ''Fajr International Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt; دوای ئەوە، بە بەردەوامی لە [[سینەمای ئێران|سینەمای ئێراندا]] ڕۆڵی دەگێڕا.

لە دەیان فیلمدا بەشداریی کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''وێستگەی چۆڵکراو'' (٢٠٠٢)، پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بۆ باشترین خانمە ئەکتەر. خەڵاتی باشترین خانمە ئەکتەری لە ٢٦ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{usurped|[https://web.archive.org/web/20060414200134/http://www.ffm-montreal.org/palmares/en_2002.html Awards 2002]}}. ''World Film Festival'', Retrieved 25 June 2006.&lt;/ref&gt;

لەو فیلمەی ھاوسەرەکەی وەک دەرھێنەر کاری تێدا کردووە، وەک ''وێنەی ژنێک لە دوورەوە'' (٢٠٠٥) و ''کۆتا ھەنگاو'' (٢٠١٢) دەرکەوتووە. ھەروەھا بەرپرسی دیزاینی سێت و بەرگی فیلمی ''کۆتا ھەنگاو'' بووە و جگە لە وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری بۆ باشترین خانمە ئەکتەر بۆ ڕۆڵگێڕانەکەی، پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی سیمورغی کریستاڵیی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر بۆ باشترین دیزاینی بەرھەمھێنان و دیزاینی جلوبەرگ بۆ کارەکانی لە فیلمەکەدا. [[پەڕگە:Leila_Hatami_Cannes_2013.jpg|274x274پیکسڵ|حاتەمی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٣|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٣]]]] 

لە ساڵی ٢٠١٢دا، حاتەمی سەرنجی نێودەوڵەتی بەرەو خۆی ڕاکێشا بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی [[ئەسغەر فەرھادی]]، ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''، کە دەیان خەڵاتی بردەوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی]].&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 September 2017 |url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |website=IFPNews |title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی نیسانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانەکەی سەرەنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و چەندین خەڵاتی بەدەستھێنا، لەوانە خەڵاتی ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]].&lt;ref name=&quot;www.dw.com&quot;&gt;{{Cite web |date=20 February 2011 |url=http://www.dw.com/en/gold-and-silver-bears-for-iranian-film-as-berlinale-closes/a-14856453 |access-date=30 January 2018 |website=dw.com |language=en |title=Gold and Silver Bears for Iranian film as Berlinale closes}}&lt;/ref&gt; ماڵپەڕی ئیندیوایەر ستایشی ڕۆڵگێڕانی کرد وەک یەکێک لە باشترین ڕۆڵگێڕانی ئەکتەرە ئافرەتەکانی سەدەی ٢١ەم.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|title=Iran's Leila Hatami among Best Actresses of 21st Century|date=24 September 2017|work=IFP News|access-date=30 January 2018|language=en-US|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403023714/https://ifpnews.com/exclusive/irans-leila-hatami-among-best-actresses-21st-century/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

لە حوزەیرانی ٢٠١٧دا، [[ئەکادیمیای زانستەکان و ھونەرەکانی وێنەی جوڵاو]] حاتەمی بانگێشت کرد بۆ ئەوەی بێتە ئەندام.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-06-30 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/67348/10-iranian-cineastes-among-new-oscar-academy-members |access-date=2024-06-15 |website=Financial Tribune |language=En |title=10 Iranian Cineastes Among New Oscar Academy Members}}&lt;/ref&gt;

=== دادوەری لە فێستیڤاڵەکانی فیلم؛ ناڕەزایەتی ماچکردنی ڕوومەت ===
[[پەڕگە:Jury_Cannes_2014.jpg|264x264پیکسڵ|حاتەمی (دووەم لە لای ڕاستەوە) لەگەڵ ئەندامانی تری لیژنەی داوەری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان ٢٠١٤|فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠١٤]]]] 

لە نیسانی ٢٠١٤دا، وەک ئەندامی لیژنەی داوەریی پێشبڕکێی سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]&lt;nowiki/&gt;ی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;2014Cannes&quot;&gt;{{cite web |date=28 April 2014 |url=https://www.festival-cannes.com/en/2014/the-jury-of-the-67th-festival-de-cannes/ |access-date= |work=Cannes |title=The Jury of the 67th Festival de Cannes}}&lt;/ref&gt; لەوێ، حاتەمی بە ماچکردنی سەر ڕوومەت پێشوازی لە سەرۆکی ٨٣ ساڵەی فێستیڤاڵی فیلمی کان ژیل ژاکۆب کرد، کە شێوازێکی باوی سڵاوکردنە لە فەڕەنسا.&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot;&gt;{{Cite web |last=John |first=Simi |date=2014-05-19 |url=https://www.ibtimes.co.uk/cannes-2014-iran-criticises-leila-hatami-kissing-film-festival-president-1449108 |access-date=2026-01-15 |website=International Business Times UK |language=en |title=Cannes 2014: Iran Criticises Leila Hatami for Kissing Film Festival President}}&lt;/ref&gt; جێگری وەزیری ڕۆشنبیریی ئێران حوسێن نەوشئابادی ڕەخنەی لێگرت و گوتی:&lt;blockquote&gt;ئومێدەوارم ئەوانەی وەک ژنانی [[ئێران|ئێرانی]] بەشداری لە گۆڕەپانە نێودەوڵەتییەکاندا دەکەن، ئاگاداری پاکیزەیی و کەرامەتی ئێران ببن تا وێنەی ژنی ئێرانی لەبەردەم جیهانداناشرین نەبێت. «ئەگەر ڕێز لە نەریتە ئیسلامییەکان و کلتوور و باوەڕە نیشتمانییەکانی ئێران بگرن، ئەوە شتێکی دڵخواز دەبێت بۆ ناودارانی ئێرانی کە بچنە دەرەوەی وڵات، بەڵام ئەگەر ئامادەبوونیان بەبێ ڕەچاوکردنی بەھا کۆمەڵایەتییەکان و پێوەرە ئەخلاقییەکان بێت، نەتەوەی ئێران ئەوە قبوڵ ناکات.»&lt;ref name=&quot;IBTimes&quot; /&gt;&lt;/blockquote&gt;لە ئایاری ٢٠١٤دا، دوای وەرگرتنی ڕەخنەی توند بۆ ماچەکە لە ئێران لەوانە داواکاری بۆ زیندانیکردن و قامچیلێدانی حاتەمی دواتر لە نامەیەکدا داوای لێبوردنی بۆ کارەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2014 |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/10853504/Iranian-actress-Leila-Hatami-apologises-for-kissing-Cannes-president-on-the-cheek.html |access-date=24 May 2014 |work=The Telegraph |title=Iranian actress Leila Hatami apologises for kissing Cannes president on the cheek}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=24 May 2013 |url=https://www.independent.co.uk/news/people/leila-hatami-student-group-calls-for-iranian-actress-to-be-flogged-following-cannes-kiss-9422990.html |title=Leila Hatami: Student group calls for Iranian actress to be flogged following Cannes Film Festival kiss |newspaper=Independent}}&lt;/ref&gt;

==== لیستی تەواو ====

* ٢٠٠١ - [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]
* ٢٠٠٦ - ٤١ەمین فێستیڤاڵی فیلمی کارلۆڤی ڤاری – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی مەڕاکەش
* ٢٠١١ - فێستیڤاڵی فیلمی دۆڤیل
* ٢٠١٢ - [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما]]
* ٢٠١٢ - فێستیڤاڵی فیلمی کاستێندۆرف (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠١٣ - فێستیڤاڵی فیلمی پڕتەقاڵی زێڕینی ئانتالیا
* ٢٠١٤ - ٦٧ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] – پێشبڕکێی سەرەکی
* ٢٠٢٢ - فێستیڤاڵی فیلمی ئاسیایی ڤێزول (سەرۆکی لیژنەی داوەری)
* ٢٠٢٢ - ٧٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز – پێشبڕکێی سەرەکی

== ژیانی کەسی ==
حاتەمی لە ساڵی ١٩٩٨دا ھاوسەرگیریی لەگەڵ عەلی موسەفا، ھاوئەکتەری لە فیلمی ''لەیلا'' (١٩٩٧) کرد. خاوەنی دوو منداڵن: کوڕێک بە ناوی مانی (لەدایکبووی شوباتی ٢٠٠٧) و کچێک بە ناوی عەسەل (لەدایکبووی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨).

جگە لە [[زمانی فارسی|زمانی فارسیی]] شارەزای زمانی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]]، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] ڕوانە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/35599/ |access-date=2025-07-09 |website=ifilm-آیفیلم |language=en |title=Iranian stars who speak multiple languages}}&lt;/ref&gt;

== فیلم ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!٢٠٢٦
|''[[بت (فیلم)|بت]]''
|پاش-بەرهەمهێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«بُت» حمید نعمت‌الله با لیلا حاتمی و محمدرضا فروتن ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1403072720845/بت-حمید-نعمت-الله-با-لیلا-حاتمی-و-محمدرضا-فروتن-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2024-10-18|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۴۰۱
|{{فیلمی داھاتوو|زمانی در ابدیت}}
|مریەم
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زمانی در ابدیت» کلید خورد/ همکاری نیکی کریمی و لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5473880/زمانی-در-ابدیت-کلید-خورد-همکاری-نیکی-کریمی-و-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2022-04-24|بازبینی=2025-02-07|کد زبان=fa|archive-date=۳ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250203174047/https://www.mehrnews.com/news/5473880/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|''[[سەڵتی پیر (فیلم)|سەڵتی پیر]]''
|ڕەعنا مەتین
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=پایان «پیر پسر» بابک حمیدیان|نشانی=https://www.isna.ir/news/1400110200902/پایان-پیر-پسر-بابک-حمیدیان|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-01-22|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۲۹ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229212925/https://www.isna.ir/news/1400110200902/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''تصور''
|جۆراوجۆر
|حاتەمی ڕۆڵی ۸ کەسایەتی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داستان مشترک لیلا حاتمی و مهرداد صدیقیان پایان یافت|نشانی=https://borna.news/fa/news/1164417/داستان-مشترک-لیلا-حاتمی-و-مهرداد-صدیقیان-پایان-یافت|وبگاه=خبرگزاری برنا|تاریخ=|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa|نام خانوادگی=}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۹
|''نبودن''
|مریەم
|فیلمێک لە دەرهێنانی عەلی موسەفا
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=از هفتمین کارگاه سینما روایت تا «نبودن» علی مصفا|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/5980251/از-هفتمین-کارگاه-سینما-روایت-تا-نبودن-علی-مصفا|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2023-12-30|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۳۱ دسامبر ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20231231014012/https://www.mehrnews.com/news/5980251/%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%A7-%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۸
|{{فیلمی داھاتوو|قاتل و وحشی}}
|زیبا
|ئامادەی نمایش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=حمید نعمت‌الله «قاتل و وحشی» را کلید زد|نشانی=https://www.isna.ir/news/98061507756/حمید-نعمت-الله-قاتل-و-وحشی-را-کلید-زد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2019-09-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۸ آوریل ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230408222531/https://www.isna.ir/news/98061507756/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D9%88-%D9%8–%D8%AD%D8%B4%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D8%B2%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-|{{فیلمی داھاتوو|مسیر باد}}
|مریەمی مەجدەلی
|پاش-بەرهەمهێنان؛ فیلمێکی ئەمریکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم سینماگر سرشناس آمریکایی|نشانی=https://www.isna.ir/news/1402052213939/لیلا-حاتمی-در-فیلم-سینماگر-سرشناس-آمریکایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2023-08-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۱۴ اوت ۲۰۲۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20230814221046/https://www.isna.ir/news/1402052213939/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۹۷
|''مردی بدون سایه''
|سایە تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی با «مردی بدون سایه» از اسپانیا به تهران آمد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4371065/لیلا-حاتمی-با-مردی-بدون-سایه-از-اسپانیا-به-تهران-آمد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-08-11|بازبینی=2025-01-24|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ما همه با هم هستیم''
|خانمی مەژدەھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در فیلم جدید کمال تبریزی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97022413499/لیلا-حاتمی-در-فیلم-جدید-کمال-تبریزی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-05-14|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''آخرین داستان''
|شەھرزاد (دەنگ)
|[[فیلمی ئەنیمەیشن]]
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی شهرزاد انیمیشن «آخرین داستان» شد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4307903/لیلا-حاتمی-شهرزاد-انیمیشن-آخرین-داستان-شد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2018-05-28|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175506/https://www.mehrnews.com/news/4307903/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۶
|''خوک''
|شیوا موھاجیر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی به فیلم «خوک» مانی حقیقی پیوست|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/699700/لیلا-حاتمی-به-فیلم-خوک-مانی-حقیقی-پیوست|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2017-08-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲ ژانویه ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240102055923/https://www.khabaronline.ir/news/699700/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D9%88%DA%A9-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بمب؛ یک عاشقانه''
|میترا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/82561008/بهرام-دهقانی-تدوینگر-بمب-شد|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-03-02|عنوان=بهرام دهقانی تدوینگر بمب شد}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۵
|''حکایت دریا''
|پەروانە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«حکایت دریا» به جای «دل دیوانه» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/96071608308/حکایت-دریا-به-جای-دل-دیوانه-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-10-08|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa|archive-date=۲۱ ژوئن ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621042905/https://www.isna.ir/news/96071608308/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۴
|''رگ خواب''
|مینا
|وەها هەروەها یەکێک لە سەرمایەگوزاران
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«رگ خواب» کلید خورد/ نقش متفاوت برای لیلا حاتمی|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/2990833/رگ-خواب-کلید-خورد-نقش-متفاوت-برای-لیلا-حاتمی|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2015-12-04|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''من''
|ئازەر میرزایی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=جدیدترین خبر از «من» با بازی لیلا حاتمی + عکس|نشانی=https://www.isna.ir/news/94040200726/جدیدترین-خبر-از-من-با-بازی-لیلا-حاتمی-عکس|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2015-06-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۳
|''دوران عاشقی''
|بیتا تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز «دوران عاشقی» با بازی لیلا حاتمی و شهاب حسینی|نشانی=https://www.isna.ir/news/93050301482/آغاز-دوران-عاشقی-با-بازی-لیلا-حاتمی-و-شهاب-حسینی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2014-07-25|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۴ دسامبر ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204142239/https://www.isna.ir/news/93050301482/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۲
|''در دنیای تو ساعت چند است؟''
|گولی ئیبتەھاج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ادامهٔ فیلمبرداری «در دنیای تو ساعت چند است؟» با بازی لیلا حاتمی|نشانی=https://www.isna.ir/news/92100703602/ادامه-ی-فیلمبرداری-در-دنیای-تو-ساعت-چند-است-با-بازی-لیلا-حاتمی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-12-28|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۱
|''سر به مهر''
|سەبا ئەرجومەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &amp;#171;سر به مهر&amp;#187; آغاز شد - تسنیم|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1391/09/19/3512/فیلمبرداری-سر-به-مهر-آغاز-شد|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| scope=&quot;row&quot; |''آشنایی با لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=عباس کیارستمی برای «آشنایی با لیلا» در ایتالیا|نشانی=https://www.isna.ir/news/91122214681/عباس-کیارستمی-برای-آشنایی-با-لیلا-در-ایتالیا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2013-03-12|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۹۰
|''نارنجی‌پوش''
|نەھال نھاوەندی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/ مروری بر خبرهای دریافتی هنری / ادامه فیلمبرداری فیلم مهرجویی و…|نشانی=https://www.isna.ir/news/9009-00641/مروری-بر-خبرهای-دریافتی-هنری-ادامه-فیلمبرداری-فیلم-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-11-22|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پله آخر''
|لیلی
|وەها هەروەها دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«پله آخر» با بازی لیلا حاتمی در مراحل نهایی تدوین اولین عکس‌ها و آخرین خبرها از فیلم علی مصفا|نشانی=https://www.isna.ir/news/9005-12307/پله-آخر-با-بازی-لیلا-حاتمی-در-مراحل-نهایی-تدوین-اولین-عکس-ها|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2011-08-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۸۹
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' 
|سیمین ڕەفیعی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=&quot;جدایی نادر از سیمین&quot; کلید خورد|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1141084/جدایی-نادر-از-سیمین-کلید-خورد|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2010-08-27|بازبینی=2025-02-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سعادت‌آباد''
|یاسی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با سپری شدن 30درصد از فیلمبرداری «سعادت آباد» مازیار میری تا شهریور ماه ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8905-06705/با-سپری-شدن-30درصد-از-فیلمبرداری-سعادت-آباد-مازیار-میری-تا|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2010-08-03|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۸
|''آسمان محبوب''
|ماھنەزەر
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/9664363/آسمان-محبوب-در-پایان-راه-تصویربرداری|وبگاه=ایرنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۸-۰۹-۲۳|عنوان=آسمان محبوب در پایان راه تصویربرداری}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چیزهایی هست که نمی‌دانی''
|خانمی پزیشک
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با بازی لیلا حاتمی، مهتاب کرامتی و علی مصفا فیلمبرداری «چیزهایی هست که نمی‌دانی» به پایان رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8808-00043.130547/با-بازی-لیلا-حاتمی-مهتاب-کرامتی-و-علی-مصفا-فیلمبرداری-چیزهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-11-02|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''پرسه در مه''
|ڕوئیا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری &quot;پرسه در مه&quot; به پایان رسید|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/942685/فیلمبرداری-پرسه-در-مه-به-پایان-رسید|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2009-09-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۷
|''چهل سالگی''
|نیگار تەمەددون
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری جدیدترین ساختهٔ رئیسیان 5 بهمن ماه آغاز می‌شود تست گریم محمدرضا فروتن و لیلا حاتمی در «چهل‌سالگی» منتشر شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-15525/فیلمبرداری-جدیدترین-ساخته-ی-رئیسیان-5-بهمن-ماه-آغاز-می-شود-تست|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-16|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شیرین''
|یەکێک لە ئامادەبووان
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=اشک بازیگران زن سینمای ایران را ببینید!|نشانی=https://www.qudsonline.ir/news/23475/اشک-بازیگران-زن-سینمای-ایران-را-ببینید|وبگاه=قدس آنلاین|تاریخ=2011-12-13|بازبینی=2024-12-22|کد زبان=fa|archive-date=۱۹ فوریه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250219175527/https://www.qudsonline.ir/news/23475/%D8%A7%D8%B4%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بی‌پولی''
|شکووە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمبرداری «بی‌پولی» نعمت‌الله تا پایان تیر ادامه دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8704-10578/فیلمبرداری-بی-پولی-نعمت-الله-تا-پایان-تیر-ادامه-دارد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2008-07-09|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۶
|''هر شب تنهایی''
|عەتییە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=با حضور لیلا حاتمی و حامد بهداد؛ رسول صدرعاملی &quot;هرشب. تنهایی&quot; را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8605-09397/با-حضور-لیلا-حاتمی-و-حامد-بهداد-رسول-صدرعاملی-هرشب-تنهایی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2007-08-07|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۴
|''قایق‌های من''
|مریەم (دەنگ)
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی سەفی یەزدانیان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=قایق‌های من، لیلا حاتمی و بیست دومین جشنواره ملی فیلم کوتاه تهران|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/252122/قایق-های-من-لیلا-حاتمی-و-بیست-دومین-جشنواره-ملی-فیلم-کوتاه-تهران|وبگاه=خبرگزاری مهر|تاریخ=2005-11-13|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۳
|''شاعر زباله‌ها''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=محمدرضا درویشی، موسیقی «شاعر زباله‌ها» را می‌سازد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8310-06676/محمدرضا-درویشی-موسیقی-شاعر-زباله-ها-را-می-سازد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2005-01-05|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''حکم''
|فرووزەندە
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=دهم آبان ماه، “حکم” کلید می‌خورد خسرو شکیبایی، لیلا حاتمی و مجید انتظامی هم آمدند|نشانی=https://www.isna.ir/news/8307-09743/دهم-آبان-ماه-حکم-کلید-می-خورد-خسرو-شکیبایی-لیلا-حاتمی-و|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-10-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سالاد فصل''
|لیلا سازگار
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سالاد فصل” جیرانی ادامه می‌یابد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8212-09271/سالاد-فصل-جیرانی-ادامه-می-یابد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2004-03-14|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۸۲
|''سیمای زنی در دوردست''
|ژنی گەنج
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=“سیمای زنی در دور دست” به نیمه رسید|نشانی=https://www.isna.ir/news/8202-04636/سیمای-زنی-در-دور-دست-به-نیمه-رسید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2003-05-04|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |۱۳۸۰
|''هم‌سایه''
|{{بەتاڵ}}
|فیلمی کورت لە دەرهێنانی عەلی موسەفا؛ دیزاینەری دیمەن و جلوبەرگ
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلم کوتاه “هم‌سایه” ساخته “علی مصفا” آماده نمایش شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8010-04338/فیلم-کوتاه-هم-سایه-ساخته-علی-مصفا-آماده-نمایش-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2002-01-07|بازبینی=2025-02-04|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ارتفاع پست''
|نەرگس
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8011-04716.4696/نقد-وبررسي-فيلم-ارتفاع-پست-در-جشنواره-فيلم-فجر-ابراهيم-حاتمي|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۱۱-۱۹|عنوان=نقد وبررسی فیلم “ارتفاع پست” در جشنواره فیلم فجر ابراهیم حاتمی کیا: امیدوارم وارد شدن به عرصه‌های غیر از جنگ در سینما برایم آغاز مبارکی باشد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ایستگاه متروک''
|مەھتاب
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/8004-05082/ايستگاه-متروك-در-مرحله-ضبط-موسيقي-و-صداگذاري-است|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|تاریخ=۱۳۸۰-۰۴-۲۶|عنوان=ایستگاه متروک در مرحله ضبط موسیقی و صداگذاری است}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |۱۳۷۹
|''آب و آتش''
|مریەم شکۆھی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فریدون جیرانی با فیلم «آب و آتش» در نوزدهمین جشنوارهٔ فیلم فجر حضور دارد|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-02360/فریدون-جیرانی-با-فیلم-آب-و-آتش-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-فیلم-فجر|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-15|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''مربای شیرین''
|دایکی جەلال
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=/تا جشنواره/ «مربای شیرین» آماده شرکت در نوزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فجر است|نشانی=https://www.isna.ir/news/7910-01292/تا-جشنواره-مربای-شیرین-آماده-شرکت-در-نوزدهمین-جشنواره-ی-بین-المللی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2001-01-06|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''میکس''
|خانمی سەلیمی
|ئامادەبوونی ڕێزلێنان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=داریوش مهرجویی با میکس به جشنواره می‌آید|نشانی=https://www.isna.ir/news/7811-00318/داریوش-مهرجویی-با-میکس-به-جشنواره-می-آید|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2000-01-29|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۷
|''شیدا''
|شەیدا فاطمی
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=به یاد فیلم عاشقانه ای که لیلا حاتمی «شیدا» شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401090905570/به-یاد-فیلم-عاشقانه-ای-که-لیلا-حاتمی-شیدا-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2022-11-30|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۵
|''لیلا''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«لیلا» دوباره به پرده سینماها می‌آید + واکنش مهرجویی|نشانی=https://www.isna.ir/news/96061910792/لیلا-دوباره-به-پرده-سینماها-می-آید-واکنش-مهرجویی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-09-10|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۰
|''دلشدگان''
|لیلا
|
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=امین تارخ و لیلا حاتمی در فیلم دلشدگان علی حاتمی+فیلم|نشانی=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3902551-امین-تارخ-لیلا-حاتمی-در-فیلم-دلشدگان-علی-حاتمی-فیلم|وبگاه=روزنامه دنیای اقتصاد|تاریخ=2025-03-09|بازبینی=2025-03-09|کد زبان=fa|archive-date=۶ اوت ۲۰۲۴|archive-url=https://web.archive.org/web/20240806130553/https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/3902551-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AF%D9%84%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''کمال‌الملک''
|[[کەماڵولمولک|کەماڵولمولکی]] منداڵ
|حاتەمی ڕۆڵی کوڕێکی گێڕاوە.
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی در 11 سالگی / عکس|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/208032/لیلا-حاتمی-در-11-سالگی-عکس|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2012-04-15|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa|archive-date=۳۰ مارس ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330070445/https://www.khabaronline.ir/news/208032/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-11-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== زنجیرەی تەلەفیزیۆنە ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!۱۳۸۶
|''پریدخت''
|پەریدەخت
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی و علی مصفا در «پریدخت» سامان مقدم|نشانی=https://iqna.ir/fa/news/1597731/ليلا-حاتمی-و-علی-مصفا-در-پريدخت-سامان-مقدم|وبگاه=ایکنا|تاریخ=۱۳۸۶-۰۸-۱۲|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۷۸
|''کیف انگلیسی''
|مەستانە پیرایش
|ڕۆڵی سەرەکی
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/97053016009/پخش-دوباره-کیف-انگلیسی-مرحوم-دری-از-تلویزیون|وبگاه=ایسنا|بازبینی=2025-08-19|عنوان=پخش دوباره «کیف انگلیسی» مرحوم دُری از تلویزیون}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۷
|''[[ھەزاردەستان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەزاردەستان]]'' 
|ئامێنە ئه‌قدەسی منداڵ
|بەشی سێیەم
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} سکانسی از بازی لیلا حاتمی و مادرش در هزار دستان|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1907662/ببینید-سکانسی-از-بازی-لیلا-حاتمی-و-مادرش-در-هزار-دستان|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2024-05-17|بازبینی=2025-02-08|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۶۲
|''بچه‌ها بیدار، بچه‌ها هوشیار''
|خۆی
|بەرنامەی منداڵان
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=ببینید {{!}} لیلا حاتمی و لیلی رشیدی ۳۹ سال پیش|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/676446/ببینید-لیلا-حاتمی-و-لیلی-رشیدی-۳۹-سال-پیش|وبگاه=همشهری آنلاین|تاریخ=2022-05-14|بازبینی=2025-03-06|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۵۶
|''طلاق''
|بەهارە
|بەشی: «ئالوودە»
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=لیلا حاتمی خیابان‌های تهران را خلوت کرد! + عکس|نشانی=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/692492-لیلاحاتمی-خیابان-تهران|وبگاه=اعتمادآنلاین|تاریخ=2025-01-04|بازبینی=2025-01-04|کد زبان=fa|archive-date=۱۸ ژانویه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250118033411/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/692492-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە (نمایش خانگی) ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
!۱۴۰۰
|''شبکه مخفی زنان''
|دڵبەرجان تاجرباشی
|۲۵ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=بازگشت پرتردید لیلا حاتمی به نمایش خانگی/ ستاره سینما در سریال کمدی موفق خواهد شد؟|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1522135/بازگشت-پرتردید-لیلا-حاتمی-به-نمایش-خانگی-ستاره-سینما-در-سریال|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2021-06-09|بازبینی=2025-08-19|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!۱۳۹۷
|''نهنگ آبی''
|ئاناهیتا کاشف
|۱۰ بەش
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=آغاز تولید «نهنگ آبی» در شبکه نمایش خانگی|نشانی=https://www.isna.ir/news/97062211358/آغاز-تولید-نهنگ-آبی-در-شبکه-نمایش-خانگی|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2018-09-13|بازبینی=2025-03-02|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+لیستی خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکانی لەیلا حاتەمی
!ڕێکخراوەکان
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |بەرهەم
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بەرلین
|ورچی زیوینی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین|جیابوونەوە]]''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Child 2011 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last=Child |first=Ben |date=February 21, 2011 |url=http://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324125008/https://www.theguardian.com/film/2011/feb/21/berlin-film-festival-nader-simin |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[the Guardian]] |title=Iranian drama wins top prize at Berlin film festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٤٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کارلۆڤی ڤاری
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Kiang Kiang 2012&quot;&gt;{{cite web |last1=Kiang |first1=Jessica |date=July 14, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324200447/https://www.indiewire.com/2012/07/karlovy-vary-film-fest-review-leila-hatami-shines-in-wry-tragicomic-the-last-step-108447/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=IndieWire |title=Karlovy Vary Film Fest Review: Leila Hatami Shines In Wry, Tragicomic 'The Last Step'}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی جیھانیی فیلمی مۆنتریال
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''وێستگەی چۆڵکراو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Washington Post 2006 dir=ltr&quot;&gt;{{cite news|title=10th Annual Iranian Film Fest Starts|newspaper=[[Washington Post]]|date=January 6, 2006|url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-url=https://web.archive.org/web/20190324123145/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2006/01/06/10th-annual-iranian-film-fest-starts/2a4ff4b1-1992-4bb7-96af-d32d1b4bde01/|archive-date=March 24, 2019|url-status=live|access-date=March 24, 2019|publisher=|last=|first=}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پاڵم سپڕینگس
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|فیپڕێسکی بۆ باشترین خانمە ئەکتەر
| rowspan=&quot;4&quot; |''جیابوونەوە''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;fipresci 2012&quot;&gt;{{cite web |last=Lee |first=Nathan |date=January 16, 2012 |url=http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-url=https://web.archive.org/web/20190325103741/http://www.fipresci.org/festival-reports/2012/palm-springs |archive-date=March 25, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=FIPRESCI |title=Palm Springs International Film Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IndieWire 2012&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=January 15, 2012 |url=https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124520/https://www.indiewire.com/2012/01/top-awards-at-the-2012-palm-springs-film-festival-include-starbuck-and-the-house-49790/ |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=[[IndieWire]] |title=Top Awards at the 2012 Palm Springs Film Festival Include 'Starbuck' and 'The House' |url-status=unfit |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |شەشەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئاسیایی
|باشترین خانمە ئەکتەر
|{{nominated}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;MUBI 2018 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=July 1, 2018 |url=https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701030624/https://mubi.com/notebook/posts/asian-film-awards-nominations-2012 |archive-date=July 1, 2018 |access-date=March 24, 2019 |website=[[Mubi (streaming service)|Mubi]] |title=Asian Film Awards Nominations 2012 on Notebook |url-status=live |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|خانمە ئەکتەری پەسەند
|{{nominated}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی سینەما دۆستان
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|باشترین خانمە ئەکتەری پاڵپشت
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Stevens |first=Beth |date=2012-01-21 |url=https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2012-ics-award-nominees/ |access-date=2025-06-17 |website=International Cinephile Society |language=en-US |title=2012 ICS Award Nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی زیمبابوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|باشترین خانمە ئەکتەر
|''هەموو شەوێک، تەنیایی''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;Mehr News Agency 2010 dir=ltr&quot;&gt;{{cite web |last= |first= |date=September 13, 2010 |url=https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20190324124956/https://en.mehrnews.com/news/41851/Leila-Hatami-wins-Best-Actress-Award-at-Zimbabwe-festival |archive-date=March 24, 2019 |access-date=March 24, 2019 |website=Mehr News Agency |title=Leila Hatami wins Best Actress Award at Zimbabwe festival |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;11&quot; scope=&quot;row&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''لەیلا''
|{{runner-up}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://mubi.com/en/awards-and-festivals/fajr?year=1997 |access-date=2025-07-06 |website=MUBI |language=en |title=Fajr Film Festival 1997}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1999-02-09 |url=https://www.tehrantimes.com/news/29294/17th-International-Fajr-Film-Festival-Winds-Up |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=17th International Fajr Film Festival Winds Up}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''وێستگەی چۆڵکراو''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-06-30 |url=https://www.isna.ir/news/93040904917/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=لیلا حاتمی بازیگر «دوران عاشقی» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٥
|''سەڵاتەی وەرز''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2005/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2005)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٧ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر
|''بێ نەوا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2009-02-11 |url=https://en.mehrnews.com/news/32296/Curtain-comes-down-on-Fajr-filmfest-with-wins-for-Hesitation |access-date=2025-07-06 |website=Mehr News Agency |language=en |title=Curtain comes down on Fajr filmfest with wins for “Hesitation”, “About Elly”}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''چل ساڵان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000747/2010/1/ |access-date=2025-07-06 |website=IMDb |language=en-US |title=Fajr Film Festival (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''جیابوونەوە''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.khabaronline.ir/news/130847/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%8BD%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پنج سیمرغ برای «جدایی نادر از سیمین» / «جرم» مسعود کیمیایی بهترین فیلم جشنواره فجر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|''شتگەلێک ھەن کە نایانزانیت''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-02-16 |url=https://www.irna.ir/news/4232375/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%82%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%8BD%D9%87%D9%85-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=برگزیدگان بخش فیلم های اول جشنواره بیست و نهم فیلم فجر معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''کەتوفەتی پرتەقاڵی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-02-13 |url=https://english.khabaronline.ir/news/181488/The-Winners-of-Crystal-Simorgh-in-30th-FIFF |access-date=2025-07-06 |website=KhabarOnline |language=en |title=The Winners of Crystal Simorgh in 30th FIFF}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''سەردەمی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.isna.ir/news/93112011094/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D9%81%D8%AC%D8%B1-33-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-06 |website=www.isna.ir |title=نامزدهای &quot;سودای سیمرغ&quot; فجر 33 معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-10 |url=https://www.tehrantimes.com/news/410962/Political-drama-Midday-Event-named-best-at-Fajr-Film-Festival |access-date=2025-07-06 |website=Tehran Times |language=en |title=Political drama “Midday Event” named best at Fajr Film Festival}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;14&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتەکانی حافظ]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٧
| rowspan=&quot;11&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''لەیلا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/1st-hafez-awards-1997/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=1st Hafez Awards 1997 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |١٩٩٩
|''شەیدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-12 |url=https://www.hafezawards.com/en/3rd-hafez-awards-1999/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=3rd Hafez Awards 1999 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
|''ئاو و ئاگر''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-11 |url=https://www.hafezawards.com/en/5th-hafez-awards-2001/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=5th Hafez Awards 2001 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-10 |url=https://www.hafezawards.com/en/6th-hafez-awards-2002/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=6th Hafez Awards 2002 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٦
|''حوکم''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-07 |url=https://www.hafezawards.com/en/9th-hafez-awards-2006/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=9th Hafez Awards 2006 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١١
|''بێ نەوا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-04 |url=https://www.hafezawards.com/en/12th-hafez-awards-2011/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=12th Hafez Awards 2011 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٤
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-03 |url=https://www.hafezawards.com/en/14th-hafez-awards-2014/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=14th Hafez Awards 2014 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''سەردەمی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-31 |url=https://www.hafezawards.com/en/16th-hafez-awards-2016/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=16th Hafez Awards 2016 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''من''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-29 |url=https://www.hafezawards.com/en/17th-hafez-awards-2017/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=17th Hafez Awards 2017 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/18th-hafez-awards-2018/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=18th Hafez Awards 2018 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٩
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-27 |url=https://www.hafezawards.com/en/19th-hafez-awards-2019/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=19th Hafez Awards 2019 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٠
|باشترین خانمە ئەکتەر– کۆمەڵەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دراما
|''کێوی شین''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-25 |url=https://www.hafezawards.com/en/20th-hafez-awards-2020/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٣
|باشترین خانمە ئەکتەر– فیلمی سینەمایی
|''تصور''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-08 |url=https://www.hafezawards.com/en/22nd-hafez-awards-2023/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=22nd Hafez Awards 2023 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٢٤
|باشترین خانمە ئەکتەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کۆمیدی
|''تۆڕی نهێنی ژنان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-28 |url=https://www.hafezawards.com/en/23rd-hafez-awards-2024/ |access-date=2025-07-07 |language=en-US |title=23rd Hafez Awards 2024 - Hafez Awards}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;5&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |access-date=2025-07-07 |website=www.khanehcinema.ir |title=دوره پنجم |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031225752/https://www.khanehcinema.ir/fa/jashn/jashn5-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠٢
|''بەرزایییە نزمەکان''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |access-date=2025-07-07 |website=irmdb.sourehcinema.com |title=.: Iranian Movie DataBase موضوعات جوايز در جشنواره جشن خانه سينما ـ دوره ششم :. |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250918020334/https://irmdb.sourehcinema.com/Festival/AwardSubject.aspx?FestId=138206090100 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.imdb.com/event/ev0006002/2010/1/ |access-date=2025-07-07 |website=IMDb |language=en-US |title=Iran Cinema Celebration (2010)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-08-24 |url=https://en.mehrnews.com/news/41534/About-Elly-leads-Iran-Cinema-Celebration-s-nominees |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” leads Iran Cinema Celebration's nominees}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''[[ڕەگێ خاب]]''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-13 |url=https://cinemawithoutborders.com/salesman-won-7-subdue-5-awards-19th-iran-cinema-celebration/ |access-date=2025-07-07 |website=Cinema Without Borders |language=en |title=The Salesman won 7 and Subdue 5 Awards at the 19th Iran Cinema Celebration}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;9&quot; scope=&quot;row&quot; |ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠٠١
| rowspan=&quot;9&quot; |باشترین خانمە ئەکتەر
|''ئاو و ئاگر''
|{{won}}{{efn|باشترین ئەکتەری ساڵ بە ھەڵبژاردەی نووسەران و ڕەخنەگرانی فیلمی ئێران}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2013-04-02 |url=https://www.yjc.ir/fa/news/4325568/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D8%A7%D9%8BD%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A |access-date=2025-07-07 |website=باشگاه خبرنگاران جوان |language=fa |title=&quot;ليلا&quot; اثري ماندگار در كارنامه ليلا حاتمي}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''بێ نەوا''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2010-01-19 |url=https://en.mehrnews.com/news/38091/About-Elly-continues-roll-at-Iranian-critics-screenwriters |access-date=2025-07-07 |website=Mehr News Agency |language=en |title=“About Elly” continues roll at Iranian critics, screenwriters festival}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٠
|''پیاسەیەک لە تەمدا''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2011-01-29 |url=https://www.isna.ir/news/8911-04833/%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%D9%8A-%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%83%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=isna |language=fa |title=حاتمي‌كيا بهترين كارگردان و «كيفر» بهترين فيلم چهارمين شب منتقدان سينمايي برگزار شد}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٢
|''پێنگاوی کۆتایی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2012-12-23 |url=https://www.irna.ir/news/80988895/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%8BD%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-07 |website=irna |language=fa |title=نامزدهای ششمين جشن منتقدان سینمای ایران معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٣
|''ڕازی سەر مۆرکراو''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-01-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/2211686/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%8BD%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D8%B1%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%82 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=نامزدهای هفتمین جشن منتقدان معرفی شد/ صدرنشینی &quot;آسمان زرد کم‌عمق&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٥
|''کاتژمێر چەندە لە دنیای تۆدا؟''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-10-06 |url=https://www.mehrnews.com/news/2933114/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=اعلام نامزدهای نهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٦
|''من''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |date= |url=https://www.asriran.com/fa/news/494625/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-07 |website=عصر ایران |language=fa |title=برگزیدگان سینمای ایران در دهمین جشن منتقدان (+عکس)}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٧
|''ڕەگی خەو''
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-08-17 |url=https://www.khabaronline.ir/news/698394/%D8%B1%DA%AF-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%8BD%D9%85%D8%A7-%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=«رگ خواب»‌ رکورددار جشن منتقدان سینما شد/ اسامی کامل برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |٢٠١٨
|''بۆمب: چیرۆکێکی خۆشەویستی''
|{{nominated}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-12-11 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%8BD%D9%88%D8%B1-6/701919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85-%D9%85%D9%8BD%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-07 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=معرفی نامزدهای جایزه بازیگری جشن دوازدهم منتقدان}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami|لەیلا حاتەمی}}

* {{IMDb name|0368689}}
* {{Rotten Tomatoes person|leila_hatami}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Leila Hatami}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەران لە وەرگری خەڵاتی ورچی زیو]]</text>
      <sha1>hp6dstk729cdh5reejlkf9apf7fqwxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١.٢٢.٦٣ (کورتەزنجیرەی ٢٠١٦)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126551</id>
    <revision>
      <id>1685699</id>
      <parentid>1405320</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="fhkg3expojsjbfwizc1v8ao68tf5ox8" xml:space="preserve">{{Infobox television
|show_name=11.22.63|image=11.22.63poster.jpg|genre={{Plainlist|
* دراما
* نھێنی ئامێز
* زانستی خەیاڵی
* ھەست بزوێن
}}|director=|developer=بریجێت کارپێنتەر|based_on={{Based on|''[[11/22/63]]''|[[ستێفن کینگ]]}}|starring={{Plainlist|
* جەیمس فڕانکۆ
* سارا گۆردن
* چێری جۆنێس
* لوسی فڕای
* جیۆرج مکەی
* دانیێل وێبەر
* جۆش دوھامێل
* کریس کووپەر
}}|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_seasons=۱|num_episodes=٨|list_episodes=|executive_producer={{Plainlist|
* جەی جەی ئابرامس
* ستێفن کینگ
* بریجێت کارپێنتەر
* بڕایان بێرک
}}|runtime=٥٤–٨١ خولەک|camera=|company={{Plainlist|
* Bad Robot Productions
* Warner Bros. Television
}}|distributor=|network=ھولو|first_aired={{Start date|2016|2|15}}|last_aired={{End date|present}}&lt;!--Not yet determined if it will continue or remain a miniseries:&lt;ref&gt;http://www.bustle.com/articles/151887-will-season-2-of-112263-happen-hulu-has-been-mum-on-the-subject&lt;/ref&gt;--&gt;|website=http://www.hulu.com/112263|production_website=http://www.warnerbros.com/tv/112263}}

'''١١٫٢٢٫٦٣''' زنجیرەیەکی ئەمریکی [[زانستی خەیاڵی]]یە، بنچینەی گرتووە لە کتێبی ١١/٢٢/٦٣ لەنووسینی [[ستیڤن کینگ|ستێفن کینگ]]، و پێکھاتووە لە ھەشت ئەڵقە.&lt;ref name=&quot;Trailer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=11.22.63 on Hulu Teaser Trailer (Official)|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=2QIShmtBdto|وێبگە=[[YouTube]]|بڵاوکەرەوە=[[Hulu]]|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; جەی جەی ئابرامس یەکێک بووە لە بەرھەمھێنەرە جێبەجێکارەکانی زنجیرەکە. زنجیرەکە لەنواندنی [[جەیمس فڕانکۆ]]، سارا گۆردن، جۆش دوھامل و کریس کووپەرە. یەکەم ئەڵقەی زنجیرەکە لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٦ لەسەر تۆڕی زنجیرەیی (ھولو) پەخش کرا و پێشوازییەکی باشی لێکرا.&lt;ref name=&quot;FutonPress&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thefutoncritic.com/news/2015/10/30/hulu-original-112263-premieres-presidents-day-2016-828412/20151030hulu01/|سەردێڕ=Hulu Original &quot;11.22.63&quot; Premieres Presidents Day 2016|ئیش=[[The Futon Critic]]|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==
جەیک ئێپینگ (جەیمس فڕانکۆ)، مامۆستایەکی [[زمانی ئینگلیزی]] لە [[مەین]]ەوە، چانسی ئەوەی پێدەدرێ کە بگەڕێتەوە [[تەکساس]] بۆ ساڵی ١٩٦٠، لەلایەن ھاوڕێ کۆنەکەی ئاڵ تێمپلتن (کریس کووپەر). دوای ئەوەی ڕازیدەبێ تا ئەمکارە ئەنجامبدات ھەڵدەستێ بەدەستپێکردنی ھەوڵەکانی بۆ ئەوەی نەھێڵێ [[جان ئێف. کێنیدی|سەرۆک جۆن کێنیدی]] بکوژرێ و ھەوڵەکانی چڕ دەکاتەوە بۆ ڕێگریکردن لەم ڕووداوە، لەھەمان کاتدا لەگەڵ ژیانی ئەوکاتە لێڕادێت و پەیوەندی خۆشەویستی درووست دەکات لەگەڵ سەیدی دەنھیڵ (سارا گۆردن) کە دەکرێ ببێتە ھۆی ئەوەی ئامانجە سەرەکییەکەی لەیاد بچێتەوە.

== ئەکتەران و ڕۆڵەکانیان ==
* جەیمس فڕانکۆ لەڕۆلی جەیک ئێپینگ/جەیک ئەمێرسن&lt;ref name=&quot;JamesFranco&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://comicbook.com/2015/02/12/james-franco-to-star-in-stephen-kings-11-22-63-on-hulu/ |سەردێڕ=James Franco To Star In Stephen King's 11/22/63 On Hulu |یەکەم=Jamie |دوایین=Lovett |ئیش=Comicbook.com |ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190611044643/https://comicbook.com/2015/02/12/james-franco-to-star-in-stephen-kings-11-22-63-on-hulu/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://stephenking.com/promo/11-22-63/promo_page/|سەردێڕ=11/22/63 - Now Available - Hulu Original Series Coming Soon|وێبگە=StephenKing.com|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
* کریس کووپەر لەڕۆڵی ئاڵ تێمپڵتن&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2015/04/chris-cooper-11-22-63-hulu-kevin-macdonald-james-franco-1201405877/ |سەردێڕ=Chris Cooper &amp; Others Join Hulu's '11/22/63' Cast; Director Set |یەکەم=Erik |دوایین=Pedersen |وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* سارا گۆردن لەڕۆڵی سەیدی دەنھیڵ&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* لوسی فڕای لەڕۆڵی مارینا ئۆسوالد&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* دانیێل وێبەر لەڕۆلی لی ھارڤی ئۆسوالد&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* جیۆرج مکەی لەڕۆلی بیل تورکۆت&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* جۆش دوھامل لەڕۆلی فڕانک دەنینگ&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;

== کاردانەوەی ڕەخنەگران ==
زنجیرەکە بەشێوەیەکی گشتی ڕای پۆزەتیڤانەی وەرگرت لەلایەن ڕەخنەرگرانەوە. وێبسایتی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]] ڕێژەی %٨٠ی بە زنجیرەکە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/tv/11-22-63/s01/ |سەردێڕ=''11.22.63'': Season 1 |ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=Rotten Tomatoes}}&lt;/ref&gt; وێبسایتی IMDBیش نمرەی ٨٫٧/١٠ی بە زنجیرەکەدا و جێگیری کرد لە ٢٥٠ باشترین زنجیرەکەی مێژوو، وێبسایتی MetaCritic لەسەر ١٠٠ ٦٨ی بە زنجیرەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.metacritic.com/tv/112263 |سەردێڕ=''11.22.63'' |ئیش=Metacritic}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠١٠}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕۆز بەرھەمیھێناوە]]</text>
      <sha1>fhkg3expojsjbfwizc1v8ao68tf5ox8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685898</id>
      <parentid>1685699</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T09:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7565" sha1="awzy3wllgejfranvm0bklkmsepa360p" xml:space="preserve">{{Infobox television
|show_name=11.22.63|image=11.22.63poster.jpg|genre={{Plainlist|
* دراما
* نھێنی ئامێز
* زانستی خەیاڵی
* ھەست بزوێن
}}|director=|developer=بریجێت کارپێنتەر|based_on={{Based on|''[[11/22/63]]''|[[ستێفن کینگ]]}}|starring={{Plainlist|
* جەیمس فڕانکۆ
* سارا گۆردن
* چێری جۆنێس
* لوسی فڕای
* جیۆرج مکەی
* دانیێل وێبەر
* جۆش دوھامێل
* کریس کووپەر
}}|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_seasons=۱|num_episodes=٨|list_episodes=|executive_producer={{Plainlist|
* جەی جەی ئابرامس
* ستێفن کینگ
* بریجێت کارپێنتەر
* بڕایان بێرک
}}|runtime=٥٤–٨١ خولەک|camera=|company={{Plainlist|
* Bad Robot Productions
* Warner Bros. Television
}}|distributor=|network=ھولو|first_aired={{Start date|2016|2|15}}|last_aired={{End date|present}}&lt;!--Not yet determined if it will continue or remain a miniseries:&lt;ref&gt;http://www.bustle.com/articles/151887-will-season-2-of-112263-happen-hulu-has-been-mum-on-the-subject&lt;/ref&gt;--&gt;|website=http://www.hulu.com/112263|production_website=http://www.warnerbros.com/tv/112263}}

'''١١٫٢٢٫٦٣''' زنجیرەیەکی ئەمریکی [[زانستی خەیاڵی]]یە، بنچینەی گرتووە لە کتێبی ١١/٢٢/٦٣ لەنووسینی [[ستیڤن کینگ|ستێفن کینگ]]، و پێکھاتووە لە ھەشت ئەڵقە.&lt;ref name=&quot;Trailer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=11.22.63 on Hulu Teaser Trailer (Official)|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=2QIShmtBdto|وێبگە=[[YouTube]]|بڵاوکەرەوە=[[Hulu]]|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; جەی جەی ئابرامس یەکێک بووە لە بەرھەمھێنەرە جێبەجێکارەکانی زنجیرەکە. زنجیرەکە لەنواندنی [[جەیمس فڕانکۆ]]، سارا گۆردن، جۆش دوھامل و کریس کووپەرە. یەکەم ئەڵقەی زنجیرەکە لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٦ لەسەر تۆڕی زنجیرەیی (ھولو) پەخش کرا و پێشوازییەکی باشی لێکرا.&lt;ref name=&quot;FutonPress&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thefutoncritic.com/news/2015/10/30/hulu-original-112263-premieres-presidents-day-2016-828412/20151030hulu01/|سەردێڕ=Hulu Original &quot;11.22.63&quot; Premieres Presidents Day 2016|ئیش=[[The Futon Critic]]|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

== چیڕۆک ==
جەیک ئێپینگ (جەیمس فڕانکۆ)، مامۆستایەکی [[زمانی ئینگلیزی]] لە [[مەین]]ەوە، چانسی ئەوەی پێدەدرێ کە بگەڕێتەوە [[تەکساس]] بۆ ساڵی ١٩٦٠، لەلایەن ھاوڕێ کۆنەکەی ئاڵ تێمپلتن (کریس کووپەر). دوای ئەوەی ڕازیدەبێ تا ئەمکارە ئەنجامبدات ھەڵدەستێ بەدەستپێکردنی ھەوڵەکانی بۆ ئەوەی نەھێڵێ [[جان ئێف. کێنیدی|سەرۆک جۆن کێنیدی]] بکوژرێ و ھەوڵەکانی چڕ دەکاتەوە بۆ ڕێگریکردن لەم ڕووداوە، لەھەمان کاتدا لەگەڵ ژیانی ئەوکاتە لێڕادێت و پەیوەندی خۆشەویستی درووست دەکات لەگەڵ سەیدی دەنھیڵ (سارا گۆردن) کە دەکرێ ببێتە ھۆی ئەوەی ئامانجە سەرەکییەکەی لەیاد بچێتەوە.

== ئەکتەران و ڕۆڵەکانیان ==
* جەیمس فڕانکۆ لەڕۆلی جەیک ئێپینگ/جەیک ئەمێرسن&lt;ref name=&quot;JamesFranco&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://comicbook.com/2015/02/12/james-franco-to-star-in-stephen-kings-11-22-63-on-hulu/ |سەردێڕ=James Franco To Star In Stephen King's 11/22/63 On Hulu |یەکەم=Jamie |دوایین=Lovett |ئیش=Comicbook.com |ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190611044643/https://comicbook.com/2015/02/12/james-franco-to-star-in-stephen-kings-11-22-63-on-hulu/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://stephenking.com/promo/11-22-63/promo_page/|سەردێڕ=11/22/63 - Now Available - Hulu Original Series Coming Soon|وێبگە=StephenKing.com|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
* کریس کووپەر لەڕۆڵی ئاڵ تێمپڵتن&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2015/04/chris-cooper-11-22-63-hulu-kevin-macdonald-james-franco-1201405877/ |سەردێڕ=Chris Cooper &amp; Others Join Hulu's '11/22/63' Cast; Director Set |یەکەم=Erik |دوایین=Pedersen |وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* سارا گۆردن لەڕۆڵی سەیدی دەنھیڵ&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* لوسی فڕای لەڕۆڵی مارینا ئۆسوالد&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* دانیێل وێبەر لەڕۆلی لی ھارڤی ئۆسوالد&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* جیۆرج مکەی لەڕۆلی بیل تورکۆت&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;
* جۆش دوھامل لەڕۆلی فڕانک دەنینگ&lt;ref name=&quot;DeadlineCast&quot;/&gt;

== کاردانەوەی ڕەخنەگران ==
زنجیرەکە بەشێوەیەکی گشتی ڕای پۆزەتیڤانەی وەرگرت لەلایەن ڕەخنەرگرانەوە. وێبسایتی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]] ڕێژەی %٨٠ی بە زنجیرەکە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/tv/11-22-63/s01/ |سەردێڕ=''11.22.63'': Season 1 |ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=Rotten Tomatoes}}&lt;/ref&gt; وێبسایتی IMDBیش نمرەی ٨٫٧/١٠ی بە زنجیرەکەدا و جێگیری کرد لە ٢٥٠ باشترین زنجیرەکەی مێژوو، وێبسایتی MetaCritic لەسەر ١٠٠ ٦٨ی بە زنجیرەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.metacritic.com/tv/112263 |سەردێڕ=''11.22.63'' |ئیش=Metacritic}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠١٠}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە وروژێنەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕۆز بەرھەمیھێناوە]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە براوەکانی خەڵاتی ساتورن]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە مەینە]]</text>
      <sha1>awzy3wllgejfranvm0bklkmsepa360p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویندۆز ١٠ مۆبایل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126579</id>
    <revision>
      <id>1685588</id>
      <parentid>1684967</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="p6k5q29oom7l3yo8wnis9qcskq5pcl6" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Windows 10 Logo.svg|240px|وێنۆک|Windows 10 Mobile]]


'''ویندۆز ١٠ مۆبایل''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Windows 10 Mobile) [[سیستەمی بەکارخەری|سیستەمی کارپێکەر]]یە درووستکراوە بۆ ئامێری تەلەفۆنی زیرەک (Smartphone)، لەلایەن کۆمپانیای [[مایکرۆسۆفت]].

ئەو سیستەمە دووبارە درووستکردنە بۆ هێڵی بەرهەمی [[ویندۆز فۆن]]دا و پاش [[ویندۆز فۆن]] ٨.١ بڵاوکرا، بەڵام رێکلامی بۆی کرا کە بەشێکە لە سیستەمی [[ویندۆز ١٠]] وەک هەنگاوێک بۆ درووستکردنی یەک [[سیستەمی بەکارخەری|سیستەمی کارپێکەر]] بۆ گشت ئەو ئامێرانە کە [[مایکرۆسۆفت ویندۆز]] بەکار ئەهێنی.

ویندۆز ١٠ مۆبایل هەوڵدانێکە بۆ ڕێکخستنی سیستەمی مۆبایل لەگەڵ سیستەمی کۆمپیوتەری تایبەت لە ڕێگای هاوکاتکردنی داتای بەکارهێنەر، یەک بەرنامە بەکاربێت بۆ گشت ئامێرەکان(وەک کۆمپیوتەری تایبەت و تەلەفۆنی زیرەک جووڵێنراو و ئێکس بۆکس)، و توانای بەستنەوەی ئەم ئامێرانە لەگەڵ پیشانگەرێکی دەرەکی تا توانای نێوانەڕوویەکی وەکو کۆمپیوتەری تایبەت بەکاربێنریت و توانای بەستنی مشکێک و تەختەکلیلی ئەلیکترۆنیشی هەبێت، و بە هۆی کەمبوونی بەرنامە و گەمەی ئەم سیستەمە کۆمپانیای [[مایکرۆسۆفت]] چەند کەرەستەی درووستکرد بۆ گەشەپێدەران تا چەند بەرنامەی [[ئای ئۆ ئێس]] (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] iOS) بهێنن بۆ ئەو سیستەمە بە دەستکارێیکی بچووک، ئەو ئامێرانە کە [[ویندۆز فۆن]] ٨.١ بەکار ئەهێنن شایان بوون بۆ نوێکردنەوە بۆ [[ویندۆز ١٠]] مۆبایل پاش ڕێگەپێدان لەلایان درووستکەر وە کۆمپانیای گەیاندن.&lt;ref name=ArsTechnica&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bright |یەکەم=Peter |سەردێڕ=Every Windows Phone 8 phone will get Windows 10, except the ones that won’t |ناونیشان=http://arstechnica.com/gadgets/2015/01/every-windows-phone-8-phone-will-get-windows-10-except-the-ones-that-wont/ |ئیش=[[Ars Technica]] |بڵاوکەرەوە=[[Condé Nast]] |ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; چەند تایبەتمەندی ئەگۆڕێت بەپێ گونجاوی کەلوپەلی ئامێرەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thurrott.com/windows/windows-10/1195/yes-windows-10-coming-low-end-windows-phones |سەردێڕ=Yes, Windows 10 is Coming to Low-End Windows Phones |ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٥|وێبگە=thurrot.com |بڵاوکەرەوە=[[WP:SPS|Self-published]] |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Windows 10 Mobile}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:مایکرۆسۆفت]]
[[پۆل:مایکرۆسۆفت ویندۆز]]
[[پۆل:ویندۆز فۆن]]
[[پۆل:سیستمەکانی تەکنۆلۆژیا]]
[[پۆل:سیستەمە بەکارخەرییەکانی مایکرۆسۆفت]]
[[پۆل:سیستەمی بەکارخەری]]
[[پۆل:سیستەمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:سیستەمی بەکارخەریی مۆبایل]]
[[پۆل:سیستمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:تەلەفۆنە زیرەکەکان]]
[[پۆل:سیستمی کارپێکردنی ARM]]</text>
      <sha1>p6k5q29oom7l3yo8wnis9qcskq5pcl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128398</id>
    <revision>
      <id>1685649</id>
      <parentid>1685043</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13578" sha1="bpcpbh9uy1ea7mfgz0nrls24o4hig6p" xml:space="preserve">{{Infobox television
| show_name            = شەھرەزاد
| image                = Shahrzadtvseries.jpg
| genre                = [[فیلمی دراما|دراما]]{{ھن}}[[فیلمی خۆشەویستی|خۆشەویستی]]{{ھن}}[[فیلمی ئاکشن|ئاکشن]]{{ھن}}[[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]
| writer               = [[حەسەن فەتحی]]{{ھن}}[[نەغمە سەمینی]]
| director             = [[حەسەن فەتحی]]
| starring             = [[شەھاب حوسێنی]]{{ھن}}[[عەلی نەسیریان]]{{ھن}}[[تەرانە عەلیدۆستی]]{{ھن}}[[مستەفا زەمانی]]{{ھن}}[[پەریناز ئیزەدیار]]{{ھن}}[[مەھدی سوڵتانی]]{{ھن}}[[مەحموود پاکنیەت]]
| theme_music_composer = [[فەردین خەلاتبەری]]{{ھن}}[[ئەمیر تەوەسوڵی]]
| opentheme            =
| endtheme             =
| country              = {{IRN}}
| language             = [[فارسی]]
|num_episodes          = ٢٨
| producer             = [[محەممەد ئیمامی]]
| location             = [[تاران]]
| runtime              = ٦٠ خولەک
| company              = گرووپی فاتمی
| distributor        = Film Net &amp; Tasvir Gostar Pasargad
| network              =
| picture_format       = [[١٦:٩]]
| first_aired          = ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥
| last_aired           = ٩ی ئایاری ٢٠١٦
| website              = http://shahrzadseries.com/
}}
'''شەھرەزاد''' ({{بە فارسی|شهرزاد}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی خۆشەویستی و مێژووییی وڵاتی [[ئێران]]ە. زنجیرەکە لەلایەن [[حەسەن فەتحی]] و [[نەغمە سەمینی]] نووسراوە، و لەلایەن حەسەن فەتحییەوە دەرھێنراوە.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/detail/460411/culture/television 4 قسمت از سریال حسن فتحی آماده نمایش شد / شهرزاد با الف ویژه می‌آید] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160930041105/http://www.khabaronline.ir/detail/460411/culture/television |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦}}، خبر آنلاین&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.counterpunch.org/2016/04/29/class-struggle-and-westoxication-in-pahlavi-iran-a-review-of-the-iranian-series-shahrzad/ |سەردێڕ=Class Struggle and Westoxication in Pahlavi Iran: a Review of the Iranian Series ‘Shahrzad’ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170215082505/http://www.counterpunch.org/2016/04/29/class-struggle-and-westoxication-in-pahlavi-iran-a-review-of-the-iranian-series-shahrzad/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠١٧ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;citation web&quot;&gt;[http://www.caffecinema.com/new/index.php/tv/item/4347-خبر-کافه-سینما-شهرزاد-حسن-فتحی-نخستین-سریال-ترانه-علیدوستی.html «&quot;شهرزاد&quot; حسن فتحی نخستین سریال ترانه علیدوستی»]. &amp;#x20;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
کاتی ڕووداوەکانی زنجیرەکە لە دەوری [[کودەتای ١٩٥٣ی ئێران]]ە. ئەم زنجیرەیە لەلایەن وەزارەتی کەلتوور و ڕێبەرایەتیی ئیسلامیی ئێرانەوە ڕێی پێدراوە، بە شێوەی سەرھێڵ و دی ڤی دی بەردەستە. ئەکتەرە سەرەکییەکانی زنجیرەکە [[تەرانە عەلیدۆستی]]، [[شەھاب حوسێنی]]، [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئیزدیار]]، [[عەلی نەسیریان]]، و [[مستەفا زەمانی]].
زنجیرەکە بەرھەمی ٢٠١٥یە. پێک دێت لە ٢٨ ئەڵقەی ٦٠ خولەکی.

== چیرۆک ==
چیرۆکەکە لەبارەی خۆشەویستی نێوان دوو گەنجە؛ شەھرەزاد و فەرھاد، شەھرەزاد خوێندکاری پزیشکییە، و فەرھادیش خوێندکاری زانکۆیە و لە ھەمان کاتیش لە بەشی ئەدەبیی گۆڤارێک نووسەرە. باوکەکانی ئەو دوو گەنجە بەردەست و پیاوی ئاغایەکن بە ناوی بزورگ ئاغا، کە ڕێستۆرانتێکی داوە بە باوکی شەھرەزاد (جەمشید) و فەرشفرۆشییەکیش بە باوکی فەرھاد (ھاشم).

بوزورگاغا ژنەکەی و دوو کوڕی لە ڕووداوی ھاتوچۆ لەدەست داوە، تەنیا کچێکی بە ناوی شیرین ماوە، کە کردوویەتی بە ژنی برازایەکی بە ناوی قوباد، کێشەی ئەو ژن و مێردە ئەوەیە کە منداڵیان نابێت.

کاتی چیڕۆکەکە لە دوای کودەتاکەی ١٩٥٣ی ئێرانە، لە ماوەی گرژی و ئاڵۆزییەکانی ئەو کودەتایە فەرھاد تاوانباردەکرێت بە کوشتنی پیاوێک و بەمەش تووشی گرتن دەبێت، و سزای کوشتنی بەسەر دەسەپێندرێت؛ بەڵام بەھۆی ھەوڵی بزورگاغا ڕزگاری دەبێت.

شەھرەزاد کە ماوە ماوە سەردانی ماڵی بزورگاغا دەکات بە مەبەستی دەرزی لێدان لە بوزورگاغا، لەو ماوەیە بزورگاغا داوای ئەوەی لێ دەکات کە ھاوسەرگیری لەگەڵ قوبادی زاوای بکات، سەرەڕای ناقایلیی شەھرەزاد بەم داوایە بەڵام ناچاردەکرێت بە شووپێکردنی. سەرەتای ھاوسەرگیریی شەھرەزاد و قوباد پەیوەندی نێوانیان لاوازە بەڵام دواتر ئاسایی دەبێت، بەتایبەتی قوباد کە خۆشەویستییەکی زۆر بۆ شەھرەزاد دەنوێنێت. ئەوان کوڕێکیان دەبێت، ئەم منداڵبوونە زۆر کار لە شیرینی کچی بزورگاغا دەکات، ڕقوکینەی بەرامبەریان زیاد دەبێت و تووشی نەخۆشیی دەروونی دێت. بەبیانووی خراپیی باری دەروونیی شیرین و کەمبایخبوونی لای قوباد، بزورگاغا قوباد ناچار دەکات کە لە شەھرەزاد جیاببێتەوە، بەمەش کێشەکان قووڵتر دەبنەوە.

فەرھاد لە پاش ھاوسەرگیری شەھرەزاد لەگەڵ قوباد تووشی چەند گرفتێک دەبێت کە پەیوەندیدارن بە بابەتی کوشتن و دەستگیرکردنەکەی. ھەروەھا دەکەوێتە داوی خۆشەویستی ژنێکەوە بە ناوی ئازەر، بەڵام ماوەی خۆشەویستییەکەیان کەمە، بە خۆکوشتنی ئازەر کۆتایی دێت.

دوای ھەموو ئەو ڕووداوانە جارێکی تر فەرھاد و شەھرەزاد لەگەڵ یەکتر دادەنیشنەوە و یەکتردەبینن و بڕیاری ھاوسەرگیر دەدەن.

== وەرزەکان ==
[[پەڕگە:Shahrzad series closing ceremony in Milad Tower (2).jpg|260px|وێنۆک|ئەکتەرانی زنجیرەکە، لە ڕێوڕەسمی تەواوبوونی زنجیرەکە لە [[تاوەری میلاد]].]]زنجیرەکە سێ وەرزی لێ بەرھەم ھێنراوە.

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; | ئەکتەر
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; | ڕۆڵ
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; | ڕوونکردنەوە
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; | وەرز
|-
| [[عەلی نەسیریان]]|| بوزورگ ئاغا دیوانسالار || باوکی شیرین
|-
| [[تەرانە عەلیدۆستی]] || شەھرەزاد سەعادەت || ڕۆڵی سەرەکیی زنجیرەکە
|-
| [[شەھاب حوسێنی]] || قوباد دیوانسالار || مێردی شیرین و شەھرەزاد
|-
| [[مستەفا زەمانی]] || فەرھاد دەماوەندی || خۆشەویستی شەھرەزاد
|-
| [[پەریناز ئیزەدیار]] || شیرین دیوانسالار || کچی بوزورگ ئاغا و ژنی قوباد
|-
| [[مەھدی سوڵتانی]]|| ھاشم دەماوەندی || باوکی فەرھاد
|-
| [[ابوالفضل پورعرب]] || حیشمەت پاشایی || دەستڕاستی بوزورگ ئاغا
|-
| [[محمود پاکنیت]] || جەمشید سەعادەت || باوکی شەھرەزاد
|-
| [[ھومن برقنورد]] || سەرھەنگ تەیمووری || سەرھەنگی پۆلیس و دۆستی بوزورگ ئاغا
|-
| [[پرویز فلاحی پور]] || نوسرەت پاشایی || دەستڕاستی بوزورگ ئاغا
|-
| [[غەزەل شاکری]]|| ئازەر گولدەرایی || خۆشەویستی فەرھاد
|-
| [[گلارە عەباسی|گلاره عباسی]]|| ئەکرەم || ندیمە شیرین
|-
| [[جمشید ھاشمپور]] || سرگرد فولاد شکن || لێکۆڵەری پۆلیس
|-
| [[فریبا متخصص]] || مەرزییە || دایکی فەرھاد
|-
| [[سوھەیلا ڕەزەوی]]|| پەروین || دایکی شەھرەزاد
|-
| [[مونا احمدی]] || سیمین سەعادەت || خوشکی شەھرەزاد
|-
| [[نسیم ادبی]] || حومەیرا سەعادەت || خوشکی شەھرەزاد
|-
| [[امیرحسین ڕستمی]] || بابەک یگانە || ھاوکار و ھاوڕێی فەرھاد
|-
| [[مینا وحید]] || مریەم مھرزاد || دەستگیرانی بابەک
|-
| [[پانتەآ پناھیھا]] || شەربت ||دەستگیرانی تەقی ڕەفعەت
|-
| [[ڕامین ناصرنصیر]] ||ھۆشەنگ || مێردی حومەیرا
|-
| [[امیرحسین فتحی]] || مملی (ھومایون مھتدی) || سیخوڕی حیشمەت
|-
| [[جمشید گرگین]] || بێھبوودی || دوژمنی بوزورگ ئاغا
|-
| [[مھران نائل]] || ئەرشەد || ھاوکاری فەرھاد
|-
| [[فرشید صمدی پور]] || ذبیح || نوچە بزرگ آقا
|-
| [[پرویز بزرگی]] || ڕجب || نوچە بزرگ آقا
|-
| [[محمد یگانھ]] || اسد || نوچە بزرگ آقا
|-
| [[ناھید مسلمی]] || بتول || دایە کبیر
|-
| [[ساقی زینتی]] ||مەلمەل || خزمەتکاری ماڵی بوزورگ ئاغا
|-
| [[نھال دشتی]] ||میترا دەماوەندی || خوشکی فەرھاد
|-
| [[منوچھر زندە دل]] ||سەرھەنگ سوھەیلی || سەرھەنگی پۆلیس
|-
| [[ھادی قمیشی]] ||شیروانی|| دوژمنی بوزورگ ئاغا
|-
| [[حمیدرضا آذرنگ]] || ستوان محمدی|| مسئول پروندە سوءقصد بە بزرگ آقا (مھمان)
|-
| [[بانی پال شومون]] ||ئەسفەندیاری || ڕئیس آذر گلدرەای
|-
| [[عباس ظفری]] || پدر اکرم || بازیگر مھمان
|-
| [[پاشا جمالی]] || ئەسغەڕی || شاگردی ھاشم
|-
| [[پریسا صبورنژاد]] || سەعیدە || بەرگدروو و دۆستی شەھرەزاد
|-
| [[ڕەزا کیانیان]] || شاپوور بێھبوودی || برادر ناتنی شھرام بھبودی || ٢٬٣
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! خەڵات
! پۆلین
! پاڵێوراو
! ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;9&quot;|٢٠١٦
| rowspan=&quot;9&quot;|{{چینی ناوەند}}١٦ەمین خەڵاتی حافز&lt;ref&gt;[http://www.tehrantimes.com/news/404605/First-Kiarostami-prize-awarded-to-Fish-and-Cat-director The Hafez Awards was held at Tehran’s Vahdat Hall, First Kiarostami prize awarded to “Fish and Cat” director - Tehran Times]&lt;/ref&gt;{{کۆتایی}}
|-
| باشترین زنجیرە
| شەھرەزاد
| {{براوە}}
|-
| باشترین دەرھێنەر
| [[حەسەن فەتحی]]
| {{براوە}}
|-
| باشترین ساوەند تراک
| [[موحسین چاوەشی]] لەگەڵ سینا
| {{nom}}
|-
| rowspan=2| باشترین ئەکتەری نێر
| [[شەھاب حوسەینی]]
| {{nom}}
|-
| [[عەلی نەسیریان]]
| {{won}}
|-
| rowspan=2| باشترین ئەکتەری مێ
| [[ترانە علیدۆستی]]
| {{nom}}
|-
| پەریناز ئیزدیار
| {{nom}}
|-
| rowspan=1| خەڵاتی ئەزموونی ژیان
| [[جەمشید حیشەمدپور]]
| {{won}}
|}

== وەرگێڕانی کوردی ==
زنجیرەکە دوو جار وەرگێڕدراوە و دۆبلاژکراوە بۆ کوردی، لەلایەن کەناڵی [[تۆڕی میدیایی بیابان|تەلەڤیزیۆنیی نێوخۆییی بیابان]] و [[کوردسات|کەناڵی تەلەڤیزیۆنیی کوردسات]]. کوردسات زنجیرەکەی لە مانگەکانی تەممووز و ئابی ٢٠١٦ پەخشکرد لە ٣٣ ئەڵقە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20160716181915/http://shahrzadseries.com/ ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوەکان ==
&lt;div class=&quot;reflist references-small references-column-count references-column-count-2&quot; style=&quot;column-count: 2;&quot;&gt;
{{سەرچاوەکان}}https://web.archive.org/web/20160723093550/http://en.shahrzadseries.com/synopsis
&lt;/div&gt;
{{تووڵی دەروازە|زنجیرە فیلم|ئێران|تەلەڤیزیۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Shahrzad}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>bpcpbh9uy1ea7mfgz0nrls24o4hig6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماددەی بینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128861</id>
    <revision>
      <id>1685685</id>
      <parentid>1677528</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="g1yn11zw6dh812z4lw03qh21duwwu49" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Concrete rebar 0030.jpg|300px|وێنۆک|کۆنکریت و شیشی کانزایی کە ماددەی دەستکردن، بەکاردێن بۆ داپۆشینی زەوی.]]
'''ماددەی بینا''' ھەر [[ماددە]]یەکە کە بەکاربھێندرێت بۆ مەبەستەکانی [[دروستکردن]]. کۆمەڵێک ماددەی بەخۆدروستبووی سروشتی، وەکوو [[گڵ]]، [[لم]]، [[دار]] و [[بەرد]]، و ھەتا [[گەڵا]]کانیش بەکاردەھێندرێن بۆ دروستکردنی بیناکان. وەک بەشێک لەو ماددە سروشتییانە، کۆمەڵێک ماددەی دەستکردی مرۆڤیش بەکاردەھێندرێن. [[خشت]]، [[کۆنکریت]]، [[شووشە]]، [[ستیل]]، [[پلاستیک]] و کۆمەڵێک ماددەی تر دروستکراوی مرۆڤن، ئەو ماددە دەستکردانە لە ماددە سروشتییەکان دروست دەکرێن، بۆ نموونە؛ خشت لە گڵ، و ستیل لە [[ئاسن]] و [[کاربۆن]] دروست دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
*ویکیپیدیای ئینگلیزیی سادە، ئابی ٢٠١٦.

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|ئەندازیاری}}
{{پۆلی کۆمنز|Construction materials}}

{{نژیاروانی-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ماددەکانی بینا]]
[[پۆل:خانووەکان]]</text>
      <sha1>g1yn11zw6dh812z4lw03qh21duwwu49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێستگەی بۆشاییی نێونەتەوەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129829</id>
    <revision>
      <id>1685498</id>
      <parentid>1685165</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئیتاڵیا|ئیتاڵیا]]</comment>
      <origin>1685498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5737" sha1="b343sdfkm8g2tl2t5xodbcgitjzfavj" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The station pictured from the SpaceX Crew Dragon 5 (cropped).jpg|alt=|وێنۆک|260x260پیکسڵ|وێستگەی بۆشایی نێودەوڵەتی
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!خاوەن: [[ناسا]]، [[دەزگای بۆشاییی ڕووسی]]، [[دەزگای بۆشاییی ئەورووپی]]، [[دەزگای بۆشاییی ژاپۆن]]، [[دەزگای بۆشاییی کەنەدا]]
|-
|[[پەڕگە:ISS configuration mar-2008 en.svg|وێنۆک|ناوەڕاست|پارچەکان و بەشەکانی وێستگەکە لە حوزەیرانی ٢٠١٧ وە]]
|}
]]
'''وێستگەی ئاسمانی نێودەوڵەتی''' (بە [[ئینگلیزی]]: International Space Station) (کورتکراوە: ISS) بریتییە لە وێستگەیەکی ئاسمانی یان مانگێکی دەستکردی جێگیر لە خولگەی نزمی [[زەوی]]دا. ئەم وێستگەیە وێستگەیەکی نێودەوڵەتییە کە بە زۆری ھەردوو وڵاتی [[ئەمریکا]] و [[ڕووسیا]] سەرپەرشتی ئەکەن.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/International-Space-Station ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا]&lt;/ref&gt; یەکەم بەشی ئەم وێستگەیە لە ساڵی ١٩٩٨ خرایە کار بۆ ناو خولگەی زەوی. ئێستا ئەم وێستگەیە گەورەترین تەنی دەستکردە لە خولگەی زەویدا و ھەندێک جار دەتوانرێت بە چاوی ئاسایی لەسەر زەوییەوە ببینرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Central Research Institute for Machine Building (FGUP TSNIIMASH) Control of manned and unmanned space vehicles from Mission Control Centre Moscow |بڵاوکەرەوە=Russian Federal Space Agency |ناونیشان=ftp://130.206.92.88/Espacio/Mesa%20Redonda%205%20-%20R3%20-%20TSNIIMASH%20-%20V%20M%20IVANOV.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١١}}{{بەستەری مردوو|url=ftp://130.206.92.88/Espacio/Mesa%20Redonda%205%20-%20R3%20-%20TSNIIMASH%20-%20V%20M%20IVANOV.pdf |date=شوباتی ٢٠٢١ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://spaceflight.nasa.gov/realdata/sightings/help.html |سەردێڕ=NASA Sightings Help Page |بڵاوکەرەوە=Spaceflight.nasa.gov |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160905161117/http://spaceflight.nasa.gov/realdata/sightings/help.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پارچەکانی ئەم وێستگەیە لەلایەن ھەردوو ڕۆکێتی ڕووسی (پرۆتۆن و سۆیوز) و (Space Shuttle)ی ئەمریکییەوە نێردراون بۆ بۆشایی ئاسمان.

== زانیاری دەربارەی وێستگەکە ==
ئەو وێستگەیە لە بەرزی نێزیکەی ٤٠٠ کیلۆمەتر لەسەرووی رووی زەویەوە خوول بە دەوری ھەسارەکە دەکا بە خێرایی ٢٨ ھەزار کیلۆمەتر لە یەک کاتژێردا، ئەو وێستگەیە بنیادرا لۆ ئەوەی چەندین لێکۆلینەوە دەربارەی پەیوەندی ھێزی کێشکردنی زەوی لەگەر مرۆڤ ھەروەھا زانینی ئەو مەترسیانەی لە بۆشایی روو بەرووی کەشتیوانان و مرۆڤ دەبتەوە لە داھاتوو..

== وڵاتانی بەژدار ==
'''ئەو وێستگەیە دامەزرا بە ھەماھەنگی نێوان وڵاتانی نێزیک لە ١٦ دەوڵەت بەژداریان تێیداکرد، ھەندەک لەوان'''
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! ناوی وڵات!!!! ئاڵا
|-
| [[ئەمریکا]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of the United States (Pantone).svg|30px]]}}
|-
| [[ڕووسیا]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Russia.svg|30px]]}}
|-
| [[یەکێتیی ئەورووپا]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Europe.svg|30px]]}}
|-
| [[ئیتاڵیا]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Italy.svg|30px]]}}
|-
| [[کەنەدا]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Canada.svg|30px]]}}
|-
| [[ژاپۆن]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Japan.svg|30px]]}}
|-
| [[نەرویج]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Norway.svg|30px]]}}
|-
| [[سوید]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Sweden.svg|30px]]}}
|-
| [[دانیمارک]] || || {{nowrap|[[پەڕگە:Flag of Denmark.svg|30px]]}}

|}

== پەڕاوێزەکان ==
{{پەڕاوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
[[:en:International Space Station|ویکیپیدیای ئینگلیزی]]

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|زانستی زەوی|ئەڵمانیا|ئیسپانیا|بەڕازیل|فیزیک|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژاپۆن|بەلجیکا|فڕینی بۆشایی|ڕووسیا|سویس|فڕین|دەیەی ١٩٩٠|فەڕەنسا|کەنەدا|ئیتاڵیا}}
{{پۆلی کۆمنز|International Space Station}}

{{گەردوون-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:مانگە دەستکردەکان]]
[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:پەیوەندییەکانی نێوان ئەمریکا-کەنەدا]]
[[پۆل:بەرنامەی بۆشاییی کەنەدا]]</text>
      <sha1>b343sdfkm8g2tl2t5xodbcgitjzfavj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج مایکل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131816</id>
    <revision>
      <id>1685616</id>
      <parentid>1684735</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="dswke9g2363rnv8xynusrashw0aidp8" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox musical artist
| honorific_prefix =
| name             =جۆرج مایکڵ
| honorific_suffix =
| image            = George Michael.jpeg
| image_upright    =
| image_size       =
| landscape        = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt              =
| caption          = مایکل لەسەر ستەیجی شانۆی ''Faith World Tour'' لە ساڵی ١٩٨٨
| background       = solo_singer
| native_name      =
| native_name_lang =
| birth_name       =جۆرجس کیریاکۆس پانایۆتو &lt;!-- leave empty if the same &quot;name&quot; --&gt;
| alias            =
| birth_date       = {{Birth date |١٩٦٣|٦|٢٥}}
| birth_place      =ڕۆژهەڵاتی فینچلی  باکووری لەندەن، {{ئاڵا|ئینگلتەرا}}
| origin           =
| death_date       = {{Death date and age|2016|12|25|1963|6|25}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=جۆرج مایکل ماڵاوایی لە ژیان کرد|ناونیشان=http://zagrosn.com/29151-6|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Zagros News Agancy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607004752/http://zagrosn.com/29151-6|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲٦ی کانوونی یەکەمی ۲۰۱٦|سەردێڕ=جۆرج مایکڵ لە شەوی کریسمسدا ماڵاوایی لە ژیان کرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/261220161-amp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=۲٤ی کانوونی یەکەمی ۲۰۲۰|وێبگە=ماڵپەڕی ڕووداو}}&lt;/ref&gt;
| death_place      = جۆرجینگ ئۆن تاماس,ئۆکسفۆردشایر, [[ئینگلتەرا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گۆرانیبێژی بەریتانی جۆرج مایكڵ كۆچی دوایی كرد|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/ks/سەردێری-رۆژ/گۆرانیبێژی-بەریتانی-جۆرج-مایكڵ-كۆچی-دوایی-كرد/714100|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;

| genre            = {{hlist|میوزیکی پۆپ|دیسکل|پۆپی دانس|blue-eyed soul}}
| occupation       = گۆرانیبێژ{{ھن}}گۆرانینووس{{ھن}} بەرھەمھێنی دەنگی
| instrument       =
| years_active     = ١٩٨١–٢٠١٦
| label            = {{hlist|Columbia Records|Columbia|Sony}}
| associated_acts  =
| website          = {{URL|
georgemichael.com}}
| module           =
| module2          =
| module3          =
}}

'''جۆرجس کیریاکۆس پانایۆتو''' (٢٥ی حوزەیرانی ١٩٦٣ – ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦) ناسراوە بە '''جۆرج مایکڵ''' گۆرانیبێژ و گۆرانینووس و تۆمارکەری دەنگی بەناوبانگی وڵاتی ئینگلتەرا و جیھان بوو.
ناوبانگێکی زۆۆری بەھۆی گۆرانی کریسمسەوە بەدەست ھێناوە و ھاوکات لەشەوی کریسمسدا کۆچی دوایی کردووە.
جۆرج بەھۆی گۆرانی کریسمسەوە بووە خاوەن ھەوادارێکی زۆۆر کە تەنانەت ھەندێکجار نازناوی گۆرانیێژی کریسمسیان لێنابوو و لە وڵاتانی ڕۆژھەڵات لەکاتی کریسمسدا پڕفرۆشترین گۆرانی بووە.
لە تەواوی ژیانیدا توانیویەتی زیاد لە ١٠ ملیۆن کاسێت لەگۆرانییەکانی بفرۆشێت.

== کارە ھونەرییەکان ==
یەکەم ئانگی خۆی ''مایکل'' لەنزیک ئەو قوتابخانەیە ئەنجامداوە کە پێشتر لێی خوێندبوو کە تێیدا چەند سەد کەسێک ئامادەی ئاھەنگەکە بوون.
لەو ڕۆژەوە تاکو کۆتا ئاھەنگی گشتیان نە ئاھەنگی زۆۆر سەرکەوت و دانراوون و لەگشتیان ناوبانگێکی نوێی بەدەست ھێناوە.
یەکەم دەستپێکی گۆرانی وتنی لەگەڵ گۆرانی بێژی ھاوڕێی ''ئەندرێ ڕیچڵی'' بووە. لە ساڵی ١٩٨١ تاکو ١٩٨٦ بەردەوام بوون.
لەدرێژایی ٣٠ ساڵی تەمەنیدا ٥ ئەلبوومی نێو ستۆدیۆ و ٣٨ گۆرانی جۆری کلیپ و ٤٠ گۆرانی بەشێوەی تاک وتوەتەوە و لەگەڵ کۆمەڵێک ھونەرمەندی بەناوبانگ گۆرانی وتوە وەک ھونەرمەندان (ڕیھام فڕانکلین، ئاڵتن جۆنز، ماری جێپڵێی، مۆتیا(.

== خەڵاتەکان ==
''جۆرج'' خاوەن کۆمەڵێک خەڵاتە ئەوانیش
٣ خەڵاتی ''برێد''
٢ خەڵاتی باشترین گۆرانیبێژی پیاوی بەریتانیا.
٤ خەڵاتی ''ئێم تی ڤی''
٤ خەڵاتی ''ئیڤڵ نۆڤێڵۆ''
٣ خەڵاتی ''ئەمەریکان میوزیک''
٨ جار کاندیدکراو بۆ خەڵاتی ''گرامی'' کە توانیویەتی ٢ جار بیباتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

ویکیپیدیای ئینگلیزی.
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|George Michael}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ئینگلیز]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بریت]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کۆڵۆمبیا ڕیکۆردز]]
[[پۆل:میوزیکژەنە سەماکەرە-پۆپەکان]]</text>
      <sha1>dswke9g2363rnv8xynusrashw0aidp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەندەرێنە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133192</id>
    <revision>
      <id>1685508</id>
      <parentid>1363387</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" sha1="17ctsccbh3dxagav0suv9ifvwlmw2v2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = وەندەرێنە
| ناوی_خۆماڵی	         	= Wandarena
| ناوەکانی_تر		       = هۆنەرێنە
| جۆری_نیشتنگە		        =گوند 
| وێنە			                 = پەڕگە:وەندەرێنە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	=دیمەنی گوندی وەندەرێنە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ١٣٣٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''وەندەرێنە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سرۆچک]]، [[قەزای سەید سادق]] و [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگای سلێمانیە]] لە [[باشووری کوردستان]].
وەندەرێنە دەکەویتە باکوری رۆژھەڵاتی شاری [[سلیمانی]] لەناوچەی [[شارباژێر]]، ئەم گوندە لە ١٢-٠٢-٢٠٠٧ بە بڕیاری ئەنجومەنی وەزیرانی حکومەتی ھەرێمی کوردستان لەگەڵ [[ناحیەی سرۆچک]] خراوەتە سەر [[قەزای سەید سادق]].&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;

==شوێن==
ئەم گوندە لە باکورەوە گوندی [[باراو]]  لە باشورەوە گوندی [[بەرزنجە]] لە ڕۆژهەڵاتەوە گوندی [[باساک]] لە ڕۆژاواوە گوندی [[شوکێ]]یە.
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

* [https://web.archive.org/web/20160729172423/http://kasnazan.com/article.php?id=863 ماڵپەڕی کەس نەزان]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx ماڵپەڕی زانکۆی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20150703183939/http://www.suligov.com/Default.aspx پارێزگای سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx زانکۆی سلێمانی]

==پەراوێزەکان==

{{گوندەکانی قەزای سەید سادق}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>17ctsccbh3dxagav0suv9ifvwlmw2v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەشاندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135040</id>
    <revision>
      <id>1685455</id>
      <parentid>1520557</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="qxwehtwq4g3up6zgo57ue06ru319nv9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وەشاندن''' ({{ئینگ|broadcasting}}) بریتییە لە ڕێگای پەیوەندیکردنی ناوەندێک یان کەناڵێک بە کۆمەڵە خەڵکێک یان کۆمەڵانێکی فڕاوان لە دانیشتوان. ئەم پەیوەندیە یان ئەم پەخشە بە شێوەی بیستراو بێت یان بینراو. چۆنیەتی جێبەجێکردنی پەخشەکە لەڕێگای  شەپۆڵی کارۆموگناتیسیەوە دەبێت.

== سەرچاوەکان ==

== زانیاریی زیاتر ==
* Gilbert, Sean; Nelson, John; Jacobs, George, [http://books.google.com/books?id=IBu8NHvC4fMC&amp;printsec=frontcover ''World Radio TV Handbook 2007''], Watson-Guptill, 2006. ISBN 0-9535864-9-9. The 2007 edition of the ''World Radio TV Handbook''.
* Wells, Alan, [http://books.google.com/books?id=3zpeKLHPVBQC&amp;printsec=frontcover ''World Broadcasting: A Comparative View''], Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN 1-56750-245-8

== بەستەرە دەرەکیەکان ==
* [http://www.radio-locator.com Radio Locator], for American radio station with format, power, and coverage information.
* [http://www.hawkins.pair.com/radio.html Jim Hawkins' Radio and Broadcast Technology Page] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202194811/http://hawkins.pair.com/radio.html |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٧ }} – History of broadcast transmitter technology
{{پۆلی کۆمنز|Broadcasting}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|تەلەڤیزیۆن|ڕادیۆ|کۆمەڵگا}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:دوورپەیوەندی]]
[[پۆل:زاراوەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:بڵاڤۆکەکان]]</text>
      <sha1>qxwehtwq4g3up6zgo57ue06ru319nv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڵەسمت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136901</id>
    <revision>
      <id>1685517</id>
      <parentid>1557358</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4833" sha1="dnkpkgh80jgfj2ubfqy0r4b2kcitxyi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		          = وەڵەسمت
| ناوی_خۆماڵی	         	= Wala Simt
| ناوەکانی_تر		       = ھۆڵەسمت
| جۆری_نیشتنگە		        = گوند 
| وێنە			                = 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		         = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١		=  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی ئابی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[گوند]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= 
| جۆری_دابەشکراو٣	= 
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= ١٨٠٠
| دامەزرێنەر		= شەریف عبدالله فەقێ مستەفا کەیەکیکە لەوەچەکانی [[کەریم خانی زەند]]
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= نەوشیروان محمود عبدالله شەریف 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		= ٦٥٦
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          =زمان و ئایین 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      =  [[زمان]]کوردی 
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
}}

'''وەڵەسمت''' گوندێکە، کەوتووەتە  [[قەزای سەید سادق]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].
سەر بە  ناحیەی سەیدسادقە، لەباکوورەوە ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سیامێوە]] و لەباشوورەوە لەگەڵ گوندی [[نەوێ]] و لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ گوندی [[بانی بنۆک]] و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ گوندی [[شانەدەری سەروو]] .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt; گوندی وەلەسمت چەند تیرە و ھۆزێکی لەخۆ گرتوە  ئیستا زۆرینەی دانیشتوانی لە عەشیرەتی زەردۆی و زەندن باو باپیرانمان خاوەنی دیوەخان بوون وەچەندین کەسایەتی و پیاوانی شۆرشگیریان تیدابوە لەوانە ( جمالی مەلا عبدول و جمال مەلا علی و عومر مەلا احمد و  اكرم حمە علي محمود علی و حمە جلیل و محمود عبدالله حاجی ڕەئوف خاوەنی چەندین داستان و شەھیدن وەچەندین مامۆستای ئاینیان ھەبوە لەوانە مامۆستا ڕەشید مامۆستا نەوشیروان محمود عبدالله مامۆستا محمد احمد ،

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>dnkpkgh80jgfj2ubfqy0r4b2kcitxyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ھەنگاریا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>137933</id>
    <revision>
      <id>1685951</id>
      <parentid>995788</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[وتووێژ:مەجارستان]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ھەنگاریا]]</comment>
      <origin>995788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="fjm2hbryhu9nkxi69vs1drpgq1vzygf" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[مەجارستان]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=538050 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ http://www.webcitation.org/5mq7Guq5t?url=http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html زیاد کرا بۆ http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٤٥، ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[مەجارستان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995787 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110414085041/http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html بۆ http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/1/load01_10_0.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>fjm2hbryhu9nkxi69vs1drpgq1vzygf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستانی دڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139089</id>
    <revision>
      <id>1685450</id>
      <parentid>1520551</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="gytbf4732iql2s3hye6ziatm3pnd1o9" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:US Navy 040421-N-8090G-001 Hospital Corpsman 3rd Class Flowers administers chest compressions to a simulated cardiac arrest victim.jpg|وێنۆک|پێشکەشکردنی '''چالاککردنەوەی دڵ''' لە کاتی ڕاوەستانی دڵدا]]
'''وەستانی دڵ''' یان '''وەستانی دڵ و ھەناسە''' ({{ئینگ|Cardiac arrest}})، وە ھەندێ جار «جەڵتەی دڵ» بریتییە لە وەستانی سووڕان بە ھۆی نەبوونی کشانێکی کاریگەر بۆ ماسوولکەی دڵ. وەستانی دڵ جیاوازە لەگەڵ [[جەڵدەی دڵ|مردنی ماسوولکەی دڵ]]، لەگەڵ ئەوەی (إحتیشاء) لەوانەیە ببێتە ھۆی وەستانی دڵ.

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Cardiac arrest}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gytbf4732iql2s3hye6ziatm3pnd1o9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685676</id>
      <parentid>1685450</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="p63k1hn1jcw7t4icft1i0ww1sa6ctdu" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:US Navy 040421-N-8090G-001 Hospital Corpsman 3rd Class Flowers administers chest compressions to a simulated cardiac arrest victim.jpg|وێنۆک|پێشکەشکردنی '''چالاککردنەوەی دڵ''' لە کاتی ڕاوەستانی دڵدا]]
'''وەستانی دڵ''' یان '''وەستانی دڵ و ھەناسە''' ({{ئینگ|Cardiac arrest}})، وە ھەندێ جار «جەڵتەی دڵ» بریتییە لە وەستانی سووڕان بە ھۆی نەبوونی کشانێکی کاریگەر بۆ ماسوولکەی دڵ. وەستانی دڵ جیاوازە لەگەڵ [[جەڵدەی دڵ|مردنی ماسوولکەی دڵ]]، لەگەڵ ئەوەی (إحتیشاء) لەوانەیە ببێتە ھۆی وەستانی دڵ.

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Cardiac arrest}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
[[پۆل:ھۆکارەکانی مردن]]
[[پۆل:فریاکەوتنە پزیشکییەکان]]</text>
      <sha1>p63k1hn1jcw7t4icft1i0ww1sa6ctdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڕاز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140410</id>
    <revision>
      <id>1685510</id>
      <parentid>1543661</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" sha1="6k8cxykz1n4po1udb5omrafpv998kuc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەڕاز
| ناوی_خۆماڵی	         = Waraz
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی وەڕاز.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی وەڕاز
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی چوارتا]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٢٥٨
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەڕاز''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی چوارتا]] (ناوەند)، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
وەڕاز لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گردەزبێر]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[باخی ئاشی]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دێگەڵ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بێتوات]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6k8cxykz1n4po1udb5omrafpv998kuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن پەنچ مان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142339</id>
    <revision>
      <id>1685505</id>
      <parentid>1363384</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7112" sha1="hs92vjb4dw3ckgzevrn7sv3pplw8z37" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/سەر
| ناو            = وەن پەنچ مان
| وێنە           = OnePunchMan manga cover.png
| سەردێڕ         = بەرگی یەکەم کتێبی مانگای &quot;پیاوی یەک بۆکزەکە&quot; کە سایتاما دەردەخات کاتێک یەکێک لە دڕندەکانی بڕیوە.
| قەبارەی_وێنە   =
| ja_kanji        = ワンパンマン
| ja_romaji       = Wanpanman
| چەشن           = &lt;!--ئاگاداری: سەرچاوەی باوەڕپێکراو بەکار بھێنە بۆ سەلماندنی چەشن بە پێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا.--&gt; [[ئەکشن]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-23/one-punch-man-tv-anime-promo-video-previews-story/.86281 |سەردێڕ=One-Punch Man TV Anime Promo Video Previews Story |ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە = [[ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ]] |ڕێکەوتی سەردان = ۱۱ی تەممووزی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt; [[کۆمیدی]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.viz.com/one-punch-man|سەردێڕ = The Official Website for One-Punch Man|بڵاوکەرەوە = Viz Media |ڕێکەوتی سەردان= ۱۱ی تەممووزی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt; [[سووپەرھیرۆ]]&lt;ref name=&quot;GN 1 &amp; 2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/review/one-punch-man/gn-1/.92981 |سەردێڕ=One-Punch Man GN 1 &amp; 2 |کۆتا=Silverman |یەکەم=Rebecca |ڕێکەوت = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە = [[ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ]] |ڕێکەوتی سەردان ۱۱ی تەممووزی ۲۰۱٨}}&lt;/ref&gt;
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر            = مانگا
| ناو           = وێب کۆمیک
| نووسەر          = [[وەن (ھونەرمەندی مانگا)|وەن]]
| وێنەکێش     = 
| بڵاوکەرەوە       = نووسەر بەخۆی
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی    = 
| دێمۆگرافیا     = 
| چاپمەن         = 
| گۆڤار        = 
| گۆڤاری_ئینگلیزی     = 
| بڵاوکراوەتەوە       = 
| یەکەم           = ۲۰۰۹
| کۆتا            = 
| بەرگەکان         = 
| پێڕستی بەرگەکان     = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر            = مانگا
| ناو           = چاپی نوێ
| نووسەر          = وەن
| وێنەکێش     = [[یوسوکێ موراتا]]
| بڵاوکەرەوە       = [[شوئیشا]]
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی    = 
| دێمۆگرافیا     = [[سێینن]]
| چاپمەن         = 
| گۆڤار        = [[ھەفتانەی یۆنگ جەمپ]]
| گۆڤاری_ئینگلیزی     = 
| بڵاوکراوەتەوە       = 
| یەکەم           = ۱٤ی حوزەیرانی ۲۰۱۲
| کۆتا            = 
| بەرگەکان         = ۱٦
| پێڕستی بەرگەکان     = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/ڤیدیۆ
| جۆر            = زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
| ناو           = 
| دەرھێنەر        = شینگۆ ناتسومێ (وەرزی ۱) &lt;br/&gt; چیکارا ساکورای (وەرزی ۲)
| بەرھەمھێنەر        = چیناتسو ماتسوی &lt;br/&gt; نۆبویوکی ھۆسۆیا &lt;br/&gt; کیتا کۆداما &lt;br/&gt; ئایوری تاگوچی 
| نووسەر          = تامۆھیرۆ سوزوکی
| مۆسیقا           = ماکۆتۆ میازاکی
| ستودیۆ          = [[مادھاوس]] (وەرزی ۱) &lt;br/&gt; [[جەی سی ستاف]] (وەرزی ۲)
| مۆڵەتنامە        = 
| شەبەکە         = 
| شەبەکە_en      = 
| یەکەم           = ٥ی تشرینی یەکەمی ۲۰۱٥
| کۆتا            = 
| ئەڵقەکان        = ۱۲ + ٦ ئۆڤا &lt;!-- This parameter should only be incremented when new ئەڵقەکان air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of ئەڵقەکان. --&gt;
| پێڕستی_ئەڵقە    = 
}}{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/پێ}}

'''وەن پەنچ مان''' ({{بە ژاپۆنی|ワンパンマン}}) ({{بە ئینگلیزی|One Punch-Man}}) بریتییە لە [[ویب کۆمیک|ویب کۆمیکسێکی]] ژاپۆنی و ڕووداوەکانی دەربارەی سووپەرھیرۆیەک دەسوڕێتەوە و لە لایەن هونەرمەندێک بە ناوی [[وەن (ھونەرمەندی مانگا)|وەنەوە]] دروستکراوە، و بۆ یەکەم جار لە سەرەتایی ساڵی ۲۰۰۹ دا دەرچوو.&lt;ref name=&quot;animenewsnetwork.com&quot;&gt;[http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-14/animax-asia-to-air-one-punch-man-nisekoi-anime/.99762 Animax Asia to Air One-Punch Man, Nisekoi Anime].&lt;/ref&gt; ڕێژەی سەیرکردنی چیرۆکە لەسەر ئینتەرنێت لە حوزەیرانی ۲۰۱۲ دا ۷.۹ میلیۆنی تێپەڕان.&lt;ref name=&quot;https&quot;&gt;[http://https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-06-13/young-jump-launches-free-site-with-eyeshield-21-murata Young Jump Launches Free Site with Eyeshield 21's Murata (Updated)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130711041720/http://https/ |date=١١ی تەممووزی ٢٠١٣ }}.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|One Punch-Man}}
* {{ماڵپەڕی فەرمی|http://onepunchman-anime.net/|Anime official website}} {{ja icon}}
* {{ماڵپەڕی فەرمی|http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/|Original ''One-Punch Man'' webcomic}} {{ja icon}}
* {{ماڵپەڕی فەرمی|http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/|''One-Punch Man'' remake on ''Young Jump Web Comics''}} {{ja icon}}
* {{ماڵپەڕی فەرمی|http://shonenjump.viz.com/|Viz Media's ''Weekly Shonen Jump'' website}} {{en icon}}
* {{ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ|manga|15076}}
* {{ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ|anime|16840}}

{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|ئەنیمێ و مانگا|خەیاڵی زانستی}}

{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە مانگاکان]]
[[پۆل:مانگای ڤیز میدیا]]
[[پۆل:کۆمپانیای مادھاوس]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای جووڵە]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای خەیاڵی زانستی]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای کۆمیدی]]
[[پۆل:پەخشی تەلەڤیزیۆنی تۆکیۆ]]
[[پۆل:سێینن مانگا]]
[[پۆل:مانگای شوئیشا]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە ئەنیمێیانەی پشت بە مانگا دەبەستێت]]
[[پۆل:وێب کۆمیکسی ژاپۆنی]]
[[پۆل:وەن پەنچ مان]]
[[پۆل:سووپەر وێب کۆمیکس]]
[[پۆل:ئەنیمێی ڤیز میدیا]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:مانگاکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمێیانەی لە ٢٠١٥ دەستیان پێکردووە]]
[[پۆل:جەی.سی.ستاف]]
[[پۆل:تونامی]]</text>
      <sha1>hs92vjb4dw3ckgzevrn7sv3pplw8z37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ناوخۆی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143361</id>
    <revision>
      <id>1685394</id>
      <parentid>1520515</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="nnqd6toj6xdx7r7t8h9l76avrm4kqat" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Us_dept_of_interior_building.jpg|چەپ|وێنۆک|260x260پیکسڵ|وێنەی وەزارەت]]

'''وەزارەتی ناوخۆی ویلایەتە یەکگرتووەکان''' (بە [[ئینگلیزی]]: United States Department of the Interior) یەکێکە لە پازدە وەزارەتخانەی دەوڵەتی فدراڵی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].

پێگەی ئەم وەزارەتە لە [[واشینگتن دی سی|واشینگتن]]دایە.
==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Department_of_the_Interior|سەردێڕ=United States Department of the Interior|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٨}}

{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of the Interior}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٨٤٩ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:بریکارەکانی حکوومەت کە لە ١٨٤٩ دامەزراون]]
[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>nnqd6toj6xdx7r7t8h9l76avrm4kqat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەیسە، مەرگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143743</id>
    <revision>
      <id>1685525</id>
      <parentid>1649510</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4918" sha1="35itfdwxxhqg6w7a92msclcvhvo3f4i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەیسە
| ناوی_خۆماڵی	         = Waisa
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بنگرد]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    ١١٩٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەیسە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بنگرد]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''وەیسە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[وێسێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[زەرون]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ھەرزنە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی کیژ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>35itfdwxxhqg6w7a92msclcvhvo3f4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سۆن گۆکو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143763</id>
    <revision>
      <id>1685440</id>
      <parentid>1667277</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="5s0mxvht1ylttt8qy2xztb3iqjpbkhm" xml:space="preserve">{{Infobox animanga character
| name         = سۆن گۆکو &quot;孫 悟空&quot;
| series       = [[دراگۆن بۆڵ]]
| image        = پەڕگە:سۆن گۆکو.png

| caption      = |
| first        = ژمارەی یەکی مانگاکە&lt;br/&gt;زنجیرەی یەکەمی ئەنیمێکە
| voiced by = '''ژاپۆنی''': [[ماساکۆ نۆزاوا]]
| aux1 name    = خێزان
| aux1 = [[بارداک]] (باوک)
&lt;br/&gt;جین (دایک)
&lt;br/&gt;[[ڕاتنز]] (برا)
&lt;br/&gt;تشی تشی (ھاوسەر)
&lt;br/&gt;[[سۆن گۆھان]] (کوڕ)
&lt;br/&gt;سۆن گۆتێن (کوڕ)
&lt;br/&gt;(پان) (نەوە)

| aux2 name    = ناوەکانی تر
| aux2         = کاکارۆت (ناو لەکاتی لەدایکبوون)
| aux3 name    = 
| aux3         =}}
'''سۆن گۆکو''' ({{بە ژاپۆنی|孫 悟空}}) ئەو کەسایەتییەکی خەیاڵییە و لە لایەن [[ئاکیرا توریاما]]وە لە ساڵی ١٩٨٤ دروستکراوە، ھەروەھا ئەو پاڵەوانی زنجیرە [[ئەنیمێ]] و [[مانگا]]ی [[دراگۆن بۆڵ]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١= Hashiguchi|یەکەم١= Takashi|authorlink1= Takashi Hashiguchi|سەردێڕ=Yakitate!! Japan 20|زنجیرە= Yakitate!! Japan|بەرگ= ٢٠|ڕێکەوت= ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە= [[شۆگاکوکان]]|ژپنک= ٤-٠٩-١٢٧٠٦٠-٣|پەڕەکان= ١١–١٤|chapter= 179 Punch Line}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|سەردێڕ=You're The Tenth Warrior! Goku Goes To See Freeza!!|زنجیرە=Dragon Ball Super|ژمارە=٩٣|airdate=June 4, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=WcYex0sGmQ0C&amp;pg=PA117&amp;dq=&quot;Western+fans,+however,+were+introduced+to+a+Goku+from+later+in+the+series&quot; p. 117]. {{ISBN|١٤٠٥٣٨٤٢٣٩}}, 9781405384230. Available on [[کتێبەکانی گۆگڵ]].&lt;/ref&gt; وەک منداڵێکی خاوەن کلکی مەیموون ھات، و ئاشکرای دەکات کە کە کاکارۆتە و جەنگاوەرێکی ئاسمانییە.

سۆن گۆکو کاتێک بچووک بوو لە لایەن باوکییەوە لە ھەسەرەی ڤیجیتاوە نێردرا بۆ زەوی تا لە ناوی بەرێت ئەمەش چونکە ئەو لە سایاجینەکانە و ئەوان زۆر بەھێزن، و لەوێ پیرەمێردێک دەیدۆزێتەوە و خۆشیدەوێت و بەخێوی دەکات بەڵام ئەو ھەموو کات لاسار و ئاژاوەچی بوو تا ڕۆژێک سەری بەر بەردێک دەکەوێت و بیرەوەری لەیاد دەکات و وەک منداڵە ئاسییەکانی لێ دێت. گۆکو گەورە بوو وە لە کاتی گەورە بوونەکەیدا بە دەستی ەندین ڕاھێنەر مەشقی کرد و لەگەڵ ھاوڕێکانی کە لە ڕێگاکەیدا بۆ ناسینی جیھان پێیان ئاشنا بوون دژی تاوانباران و خراپەکاران شەڕیان کرد. ئەو بە کەسایەتی سەرەکی زنجیرە ئەنیمێ و مانگای دراگۆن بۆڵ دادەنرێت. و بەدرێژای زنجیرەکە چەندین سەرکێشی جیاوازی ئەنجامداوە. ئەو کەسێکی باشە و حەزێکی زۆری لە خواردنەوە و کەمێکیش زۆر خۆرە و زۆریش بەھێزە.

گۆکو دەتوانێت خۆی بۆ سووپەر سایاجین، و سووپەر سایاجین ٢، و سووپەر سایاجین ٣، و سووپەر سایاجین گۆد، و کایۆکینی شین بگۆڕێت ھەروەھا زنجیرەی ١١٠ خۆی سروشتی کۆتایی لە شەڕەکەی دژی جێرین گۆڕی.

گۆکو کوڕی بارداکە (یەکێک لە سەرکردەکانی سایاجینەکان) ھەروەھا ئەو یەکەم سایاجینی ئەفسانییە (سووپەر) و داھاتووش دەزانێت بە ھۆی توانایەکەوە کە بەدەستی ھێنا کاتێک فریزەر ھەسارەی ڤیجیتایی لەناوبرد ئەمەش چونکە لەو ساتەدا بە ھۆی بەھێزی لێدانەکەی فریزەرەوە دەروازەیەکی کاتیی دەکرێتەوە و ئەو دەکەوێتە ناوی و لەوێ باپیری فریزەر دەکوژێت بە بەکارھێنانی ھێزە ئەفسانییەکەیەوە. گۆکو دوو منداڵی ھەیە، کە ئەوان گۆتێن و گۆھانن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Goku}}
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|ژاپۆن}}

{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کەسایەتییەکانی دراگۆن بۆڵ]]
[[پۆل:کەسایەتییە نێرەکانی ئەنیمێ و مانگا]]
[[پۆل:سایاجین]]
[[پۆل:کەسایەتییە خەیاڵییەکان کە توانای دەستکاریکردنی وزەیان ھەیە]]
[[پۆل:کەسایەتییە خەیاڵییەکان کە دەتوانن دەستکاری ڕووناکی بکەن]]
[[پۆل:کارەکتەرە خەیاڵییەکان کە تووشی لەبیرچوونەوە بوونە]]
[[پۆل:شێوەگۆڕە خەیاڵییەکان]]</text>
      <sha1>5s0mxvht1ylttt8qy2xztb3iqjpbkhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستاسیمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144996</id>
    <revision>
      <id>1685449</id>
      <parentid>1649529</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5009" sha1="qvg9wopob2mzm42zhv2q7qm43zm7yt0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەستاسیمان
| ناوی_خۆماڵی	          =  Wasta Siman
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    772
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەستاسیمان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''وەستاسیمان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[خرەبەردان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[کۆلارە، قەڵادزێ|کۆلارە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دێگە، قەڵادزێ|دێگە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گردەسپیان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qvg9wopob2mzm42zhv2q7qm43zm7yt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەسوێنە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145388</id>
    <revision>
      <id>1685454</id>
      <parentid>1649528</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5098" sha1="9825mpbbv874s1lgyecnjxnmu0tvle2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەسوێنە
| ناوی_خۆماڵی	         = Waswena
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی وەسوێنە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی وەسوێنە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ھێرۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    1275
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەسوێنە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ھێرۆ]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''وەسوێنە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بێکلۆی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[مڕە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بێورانی خوارێ]] لە [[شارستانی سەردەشت]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گۆمان، ھێرۆ|گۆمان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9825mpbbv874s1lgyecnjxnmu0tvle2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دوێڵە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145614</id>
    <revision>
      <id>1685427</id>
      <parentid>1661535</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54706-16</username>
        <id>79655</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1685427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" sha1="em5ts0yxgjbjkzvqfl9qnkcjkpbkwr1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= دوێڵە
| ناوی_خۆماڵی	         = Dwela
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگەسەر]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    985
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''دوێڵە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگەسەر]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; وە ناوی دوێڵەش پێدەچێت لە (دولە)ی عەرەبیەوە هاتبێت کە بە واتای دەوڵەتی بچووک دێت. گوایە پێشتر دەوڵەتێکی بچووکی لێبووە. وە سەر بە تیرەی خەیلە لە هۆزی ئاکۆیە، گوندی دوێڵە هەمیشە دەستێکی باڵای میری و حوکڕانی هەبوە هەمیشە ئاغاکانی ناوچەکە خەڵکی ئەوێ بوون و هەمیشە پیاوماقوڵان ی گوندی کراوان بە ئاغا،

== جوگرافیا ==

'''دوێڵە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سڵێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[زینوێی ماخوبزنان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بایەوان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[خەزێنە، قەسرێ|خەزێنە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>em5ts0yxgjbjkzvqfl9qnkcjkpbkwr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن (ھونەرمەندی مانگا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146428</id>
    <revision>
      <id>1685485</id>
      <parentid>1562746</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="comwfkfwrplbztyqa4dj5y3nrvqfzdk" xml:space="preserve">'''وەن''' بریتییە لە نازناوی [[مانگاکا|ھونەرمەندێکی مانگای]] [[ژاپۆن]]ی. کە لە ڕێگەی مانگایەکی [[وێب کۆمیکس]] [[وەن پەنچ مان]] بەناوبانگ بوو، کە دواتر لە لایەن ھونەرمەند [[یوسوکێ موراتا]]وە کێشرایەوە.&lt;ref&gt;[http://bizmash.jp/articles/38287.html 「bizmash!」終了のお知らせ — bizmash!：@nifty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130212230934/http://bizmash.jp/articles/38287.html |date=١٢ی شوباتی ٢٠١٣ }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.nhk.or.jp/sakidori/backnumber/120902.html
| سەردێڕ = ネット発　マンガ革命
|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20140914122146/http://www.nhk.or.jp/sakidori/backnumber/120902.html
|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤| ڕێکەوتی سەردان = ۹ی ئابی ۲۰۱٨
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; وەن زنجیرەی وەن پەنچ مانی لەسەر ماڵپەڕەکەی خۆی بێ بڵاوکەرەوەیەکی فەرمی بڵاوکردەوە، لە دواتردا زنجیرەکە لە چاپێکی نوێدا لەسەر ئینتەرنێت لە ڕێگەی [[ھەفتانەی یۆنگ جەمپ]] بڵاوکرایەوە. زنجیرەکەی تری، [[مۆب سایکۆ ۱۰۰]] کە لە ڕێگەی [[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]] کە پێی دەوترێت ئۆرا سەندەی بڵاو دەکرێتەوە.&lt;ref&gt;[http://urasunday.com/mobupsycho100/index.html 裏サンデー | モブサイコ100]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170804230604/http://urasunday.com/mobupsycho100/index.html |date= ٤ی ئابی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;''

لە کانوونی یەکەمی ۲۰۱٥دا، ماڵپەڕەکەی لەەر ئینتەرنێت ۱۰۰.۰۰۰ سەردانی ڕۆژانەی بەدەستھێنا، و بۆ کۆی سەرانەکانیش ئەوا زیاتر لە ۷۰ میلیۆنی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.nhk.or.jp/sakidori/backnumber/120902.html
| سەردێڕ = 2012年9月2日放送『ネット発 マンガ革命』「激変!マンガビジネス インターネットがマンガを変える!?」
| ڕێکەوت = ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢| بڵاوکەرەوە = [[دەستەی ڕاگەیاندنی ژاپۆنی]]
| ڕێکەوتی سەردان = ۹ی ئابی ۲۰۱٨
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20140914122146/http://www.nhk.or.jp/sakidori/backnumber/120902.html
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://galaxyheavyblow.web.fc2.com Original One Punch Man] – لە ماڵپەڕی تایبەتی وەن
* [http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/ Remade One Punch Man] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710102923/http://tonarinoyj.jp/manga/onepanman/ |date=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧ }} – لە لەبەرگرتنەوە ئەلیکترۆنییەکەی ''یۆنگ جەمپ''
* [https://web.archive.org/web/20161014195939/http://urasunday.com/mobupsycho100/index.html Mob Psycho 100] – لە لەبەرگرتنەوە ئەلیکترۆنییەکەی ھەفتانەی شۆنن سەندەی
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەنیمێ و مانگا|ژاپۆن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:کەسە نەناسراوەکان]]
[[پۆل:وێنەکێشانی مانگا]]
[[پۆل:وەن پەنچ مان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>comwfkfwrplbztyqa4dj5y3nrvqfzdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بمێنی جرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147010</id>
    <redirect title="پارێزراویی کۆمەڵتە" />
    <revision>
      <id>1685446</id>
      <parentid>584171</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی دووجار-ڕەوانەکردنەوە لە [[بمێنیی بارستە]] بۆ [[پارێزراویی کۆمەڵتە]]</comment>
      <origin>1685446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="f3mdfs1v36r6e7ec7dgcagcm700hk0c" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[پارێزراویی کۆمەڵتە]]</text>
      <sha1>f3mdfs1v36r6e7ec7dgcagcm700hk0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148565</id>
    <revision>
      <id>1685467</id>
      <parentid>1649527</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5106" sha1="ir4a9wsswkudfaqoz6nv05ck1jbeuwz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەلی ئاغا
| ناوی_خۆماڵی	         = Waly Agha
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قۆرەتوو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    213
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەلی ئاغا''' گوندیکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قۆرەتوو]]، [[قەزای خانەقین]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''وەلی ئاغا''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ [[گوند]]ی [[باریکە، قۆرەتوو|باریکە]] و لە باشوور لەگەڵ [[گوند]]ی [[قادرئاغا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەرمک قەیسەر]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ [[گوند]]ی [[گردەگۆزینە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی خانەقین}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>ir4a9wsswkudfaqoz6nv05ck1jbeuwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاناھیتا ئەفشار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149148</id>
    <revision>
      <id>1685585</id>
      <parentid>1685051</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی یەک سەرچاوە|ژکزی یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="95d8omqfphw8d3uyxseopjo260i5cgl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ئەکتەر
|ناو= ئاناھیتا ئەفشار
|وێنە= Ana_Afshar_at_32th_Fajr.jpg
|ناوی کاتی لەدایکبوون= 
|مێژووی لەدایکبوون= {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|٧|٧}}&lt;ref name=&quot;sourehcinema&quot;&gt;http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138706160201/&lt;/ref&gt;
|شوێنی لەدایکبوون= [[تاران]]
|مێژووی مردن= 
|شوێنی مردن= 
|درێژی= 
|ناوی تر= 
|گرنگترین ڕۆڵەکان= [[ئەکتەر]]
|ئایین= 
|نەتەوە= ئێرانی
|ساڵانی ئیشکردن= ٢٠٠٤ – ئێستا
|ھاوسەر= دکتۆر ئەیمەن تاھیری
|ھاوبەش= 
|مناڵەکان= 
|پێگەی فەڕمی= 
|خەڵاتەکانی ئۆسکار=}}

'''ئاناھیتا ئەفشار''' ({{بە فارسی|آناهیتا افشار}}) (لەدایکبووی ٧ی تەممووزی ١٩٨٦&lt;ref name=&quot;sourehcinema&quot; /&gt; لە [[تاران]]) خانمەکتەرێکی ئێرانییە.

لەناو ھاوکاریکردنە ھونەرییەکانی، ڕۆڵی لە فیلمەکانی [[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]ی [[پەیمان مەعادی]] و [[ژیان بە چاوە داخراوەکانەوە]]ی [[ڕەسووڵ سەدر عامیلی]] گێڕاوە.

== فیلمۆگرافی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=سینماتیکت |سەردێڕ=سینماتیکت - بزرگترین مرجع فروش بلیت سینما |ناونیشان=https://www.cinematicket.org/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=سینماتیکت |بڵاوکەرەوە=Cinematicket |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ==
=== سینەمایی ===
* ''[[بێدار (فیلم)|بێدار]]'' (٢٠٢٦)
* [[ایستگاه اتمسفر]] (٢٠١٦)
* [[یک کیلو و بیست و یک گرم]] (٢٠١٦)
* [[ویلایی‌ها]] (٢٠١٦)
* [[پل خواب (فیلم)|پل خواب]] (٢٠١٥)
* [[برف (فیلم ١٣٩٢)|برف]] (٢٠١٣)
* [[همسایه]] (٢٠١٣)
* [[یک، دو، سه،... پنج]] (٢٠١٢)
* [[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]] (٢٠١١)
* [[پنهان]] (٢٠١٠)
* [[طاووس‌های بی پر]] (٢٠٠٨)
* [[زندگی با چشمان بسته]] (٢٠٠٨)

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
* [[سایه‌بان (مجموعه تلویزیونی ١٣٩٦)|سایه‌بان]] (٢٠١٧)
* [[مدینه (مجموعه تلویزیونی)|مدینه]] (٢٠١٤)
* نگین (٢٠١١)
* [[زیر هشت]] (٢٠١٠)
* [[خسته دلان]] (٢٠٠٩)
* [[رستگاران (مجموعه تلویزیونی)|رستگاران]] (٢٠٠٩)
* [[سێ لە چوار]] (٢٠٠٨)
* [[ترش و شیرین]] (٢٠٠٧)
* [[متهم گریخت]] (٢٠٠٥)
* [[ماڵ بە کۆڵ]] (٢٠٠٤)

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/آناهیتا_افشار|سەردێڕ = آناهیتا افشار|زمان = فارسی|سەردان = ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Anahita Afshar|ئاناھیتا ئەفشار}}
{{ویکیوتە}}
* {{IMDb name|id=3440235}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138706160201/ ئاناھیتا ئەفشار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181114141456/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138706160201/ |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }} لە [[سورەسینەما]]

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|ژن|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]</text>
      <sha1>95d8omqfphw8d3uyxseopjo260i5cgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی ھەیەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149444</id>
    <revision>
      <id>1685472</id>
      <parentid>1649524</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5054" sha1="9vc915l75h2bqh3f7scf39wc52arpkz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەلی ھەیەر
| ناوی_خۆماڵی	         = Waly Haiar
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەرقەڵا]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    345
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەلی ھەیەر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەرقەڵا]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەلی ھەیەر''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[درۆزنەی بچوک]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[پاشا، سەرقەڵا|پاشا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[حەسیرە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارەدێی [[سەرقەڵا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9vc915l75h2bqh3f7scf39wc52arpkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150838</id>
    <revision>
      <id>1685789</id>
      <parentid>1551701</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="ciwakiikhlcqcyolzjou5fpnocnd7k0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٩}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٩}}
ساڵی '''١٤٩٩''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

  
== ڕووداوەکان ==

==لەدایکبوونەکان==

==مردنەکان==
{{پۆلی کۆمنز|1499}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ساڵەکان]]
[[پۆل:١٤٩٩]]</text>
      <sha1>ciwakiikhlcqcyolzjou5fpnocnd7k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150840</id>
    <revision>
      <id>1685788</id>
      <parentid>1551702</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="7c8yyxcsj913qo8yzytdwslyl8bpc7c" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٨}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٨}}
ساڵی '''١٤٩٨''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

==ڕووداوەکان==

==لەدایکبوونەکان==

==مردنەکان==
{{پۆلی کۆمنز|1498}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٨]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>7c8yyxcsj913qo8yzytdwslyl8bpc7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150843</id>
    <revision>
      <id>1685787</id>
      <parentid>1551703</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="kl7i48k6ey3kjt4j56vbgvtkmwjmaj1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٧}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٧}}ساڵی '''١٤٩٧''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
&lt;br /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|1497}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٧]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>kl7i48k6ey3kjt4j56vbgvtkmwjmaj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150844</id>
    <revision>
      <id>1685786</id>
      <parentid>1551705</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="gjvwo8od298v5rilqrdseze12tcp3gb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٦}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٦}}ساڵی '''١٤٩٦''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1496}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٦]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>gjvwo8od298v5rilqrdseze12tcp3gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150845</id>
    <revision>
      <id>1685785</id>
      <parentid>1551706</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="bespw4m7j2gj9vl8vyedljx1asqcd6k" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٥}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٥}}ساڵی '''١٤٩٥''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1495}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٥]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>bespw4m7j2gj9vl8vyedljx1asqcd6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150846</id>
    <revision>
      <id>1685778</id>
      <parentid>1551707</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="a4a5yuyd84im2ikljdgf1ptd87ay9wv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٤}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٤}}ساڵی '''١٤٩٤''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1494}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٤]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>a4a5yuyd84im2ikljdgf1ptd87ay9wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150847</id>
    <revision>
      <id>1685777</id>
      <parentid>1551708</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="fe1o3xj9yz4mvsxtncw21hzuru6g705" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٣}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٣}}ساڵی '''١٤٩٣''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1493}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٣]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>fe1o3xj9yz4mvsxtncw21hzuru6g705</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150848</id>
    <revision>
      <id>1685776</id>
      <parentid>1551709</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="1uljnwg2seght10cxqnvbeli976z7ue" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
&lt;br /&gt;{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٢}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٢}}ساڵی '''١٤٩٢''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1492}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٢]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>1uljnwg2seght10cxqnvbeli976z7ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150849</id>
    <revision>
      <id>1685775</id>
      <parentid>1551710</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="memrkrhwzimbrep2nhdul4bc3fflyq7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩١}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩١}}ساڵی '''١٤٩١''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1491}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩١]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>memrkrhwzimbrep2nhdul4bc3fflyq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٩٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150850</id>
    <revision>
      <id>1685774</id>
      <parentid>1551711</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="dgm3eirdcyba6ouh7opadqlfhuczcpe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٩٠}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٩٠}}ساڵی '''١٤٩٠''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1490}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٩٠]]
[[پۆل:ساڵەکان]]</text>
      <sha1>dgm3eirdcyba6ouh7opadqlfhuczcpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150868</id>
    <revision>
      <id>1685773</id>
      <parentid>1551712</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="mr1q8t5tmvvi1t5sya3qfqj5quvkxrv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٩}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٩}}ساڵی '''١٤٨٩''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1489}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٩]]</text>
      <sha1>mr1q8t5tmvvi1t5sya3qfqj5quvkxrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150869</id>
    <revision>
      <id>1685772</id>
      <parentid>1551713</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="3g2xbvqqg6p0mefajf0ks9qucdmqdb2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٨}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٨}}ساڵی '''١٤٨٨''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1488}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٨]]</text>
      <sha1>3g2xbvqqg6p0mefajf0ks9qucdmqdb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150870</id>
    <revision>
      <id>1685771</id>
      <parentid>1551714</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="d0hkhqcn4g4k2oezhm1wjql061rxn0m" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٧}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٧}}ساڵی '''١٤٨٧''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1487}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٧]]</text>
      <sha1>d0hkhqcn4g4k2oezhm1wjql061rxn0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150871</id>
    <revision>
      <id>1685770</id>
      <parentid>1521411</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="2gip5169lwjzr3ez9kblvuvl3fo9m2c" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٦}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٦}}ساڵی '''١٤٨٦''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1486}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}

{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٦]]</text>
      <sha1>2gip5169lwjzr3ez9kblvuvl3fo9m2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150872</id>
    <revision>
      <id>1685769</id>
      <parentid>1551715</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="rdxip4xwe7yeae3nuiu1548k6ziu4bp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٥}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٥}}ساڵی '''١٤٨٥''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1485}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٥]]</text>
      <sha1>rdxip4xwe7yeae3nuiu1548k6ziu4bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150873</id>
    <revision>
      <id>1685768</id>
      <parentid>1551716</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="m77ys6shjp94xjvn59avddsk6qcumbu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٤}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٤}}ساڵی '''١٤٨٤''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1484}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٤]]</text>
      <sha1>m77ys6shjp94xjvn59avddsk6qcumbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150874</id>
    <revision>
      <id>1685767</id>
      <parentid>1551717</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="1i84ikl8qg5drdtzlsmh0bxu5ltwzpv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٣}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٣}}ساڵی '''١٤٨٣''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1483}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٣]]</text>
      <sha1>1i84ikl8qg5drdtzlsmh0bxu5ltwzpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150876</id>
    <revision>
      <id>1685766</id>
      <parentid>1551718</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="05htjb2t375ymafiw6sm34pmqad7271" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨٢}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٢}}ساڵی '''١٤٨٢''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1482}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٢]]</text>
      <sha1>05htjb2t375ymafiw6sm34pmqad7271</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨١</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150877</id>
    <revision>
      <id>1685764</id>
      <parentid>1551720</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="dkmbrjz0hlbksy8bf99nw7205f1r0i5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨١}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨١}}ساڵی '''١٤٨١''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1481}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨١]]</text>
      <sha1>dkmbrjz0hlbksy8bf99nw7205f1r0i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤٨٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150878</id>
    <revision>
      <id>1685763</id>
      <parentid>1551721</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="74ql5epg9k4l3xei41g015lv1v3sxcf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێدۆزی ساڵ|١٤٨١}}{{ساڵ لە ڕۆژژمێرەکانی دیکە|١٤٨٠}}ساڵی '''١٤٨٠''' لە [[ڕۆژژمێری زایینی|ڕۆژژمێری زایینیدا]].

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|1480}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:١٤٨٠]]</text>
      <sha1>74ql5epg9k4l3xei41g015lv1v3sxcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستاخدر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152989</id>
    <revision>
      <id>1685448</id>
      <parentid>1649531</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5009" sha1="n0t8gzmnwhxu8lzwipml22omx1fffox" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= وەستاخدر
| ناوی_خۆماڵی	         = Wasta Khdr
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قادرکەرەم]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    514
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''وەستاخدر''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قادرکەرەم]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەستاخدر''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[تاڵەبان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[بەکرباجەلان]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[حەمەی بارام، سەنگاو|حەمەی بارام]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بانگۆڵ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>n0t8gzmnwhxu8lzwipml22omx1fffox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزنێ، نەغەدە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156442</id>
    <revision>
      <id>1685407</id>
      <parentid>1649534</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9308" sha1="9f5dcpa3vhn55m1itvc7yugk9w92ze9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەزنێ
| ناوی_فەرمی	           =  Vazneh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Vəznə - وزنە
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی محەمەدیار|محەمەدیار]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی حەسەنلو|حەسەنلو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1559
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          460
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەزنێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی حەسەنلو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەزنێ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دەربەند، دۆڵ|دەربەند]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[لاواشلو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[حەیدەراوا، نەغەدە|حەیدەراوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گویک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٦٠) کەس و (٨٥)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>9f5dcpa3vhn55m1itvc7yugk9w92ze9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوالین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157244</id>
    <revision>
      <id>1685828</id>
      <parentid>1660228</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="ijoerau0dd6tniipy2t8i54p9zpvmdq" xml:space="preserve">'''خوالین''' ڕووبارێک لە ناوچەی [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]ە کە کانگای [[خوێ|خوێی خواردەمەنی]]یە و خوێ بەشێوەیەکی بەرفراوان لە بنی ڕووبارەکە و چەمە بچۆکەکانی ھەڵقوڵینێتەوە. ئاوی ڕووباری خوالین سۆڵە و خواردەمەنی نییە و ھەر گیانلەبەرێک لێ بخواتەوە دەمرێت.

خوالین لە ناوچەی مێمەک لە [[سنۆری عێراق و ئێران]] داکەوتووە. سەرچاوەی خوالین کێوەکانی [[گرێچیا]] و [[چەکەر]] لە [[ناوچەی بۆلی]] لە [[بەشی چەوار]]ی [[شارستانی ئیلام]]ە، کە بەدوای پەڕاندنەوەی [[دەشتی مێمەک]] دەڕێژێتەوە ناو [[ڕووباری نەی خدر]] و دەچێتە ناو بەشی باشووری [[باشووری کوردستان|کوردستانی باشوور]].&lt;ref name=&quot;کوردپرێس ١&quot;&gt;[http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=102124 کوردپرێس: ''خوالین ڕووبارێک لە خوێ لە ئیلامدا، ھەڵقوڵاو لە ناخی سەردەمی کۆنین''، نووسینی حیشمەتوڵڵا کەرەمینەژاد، نووسراو لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٩؛]{{بەستەری مردوو|url=http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=102124 |date=نیسانی ٢٠٢٣ }} سەردان لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٩.&lt;/ref&gt;

بە نەریتی بەرھەمھێنانی خوێ لە کانەکانی کوێستانانی دەوروبەری ئەم ڕۆبارەیش ''خوالین'' یان ''نمەکلان'' دەڵێن. ئەم نەریتانە لە ساڵی ٢٠١٩ لەلایەن وەزارەتی کەلەپووری چاندی، گەشتیاری و ھونەرە دەستسازەکانی ئێران لە پێڕستی ئاسەواری نادیاری چاندیی ئێران بە ژمارەی ١٩٨٤ نووسێندراوە و بڕیار داوە کە فیلمێکی دکۆمانتەریش سەبارەت بەم دابونەریتە بەرھەم بھێنرێت.&lt;ref name=&quot;کوردپرێس ٢&quot;&gt;[https://kurdpress.com/fa/20001/ کوردپرێس: ''بەرھەم ھێنانی خوێ لە ئیلام بەڵگەدار دەکرێت''، نووسراو لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١؛]{{بەستەری مردوو|url=https://kurdpress.com/fa/20001/ |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }} سەردان لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:خوێ]]
[[پۆل:سنووری ئێران–عێراق]]
[[پۆل:ڕووبارە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی پارێزگای ئیلام]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی ئێران]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی عێراق]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە گەشتیارییەکانی پارێزگای ئیلام]]</text>
      <sha1>ijoerau0dd6tniipy2t8i54p9zpvmdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن درایڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157441</id>
    <revision>
      <id>1685502</id>
      <parentid>1363381</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="afdhlo8zypr05j2w39q0nay3vxqfa88" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{Infobox website
|name=وەن درایڤ&lt;!--This infobox is about the website only. Others are included below. --&gt;
|logo=Microsoft Office OneDrive (2018–present).svg
|logo_size=70px
|screenshot=&lt;!--.OneDrive screenshot.png{{!}}border. --&gt;
|url={{URL|https://onedrive.live.com}}
|type=[[File hosting service]]
|language count=١٠٧ زمان
|language footnote=&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Change views on the OneDrive website |ناونیشان=http://windows.microsoft.com/en-us/onedrive/view-web-files |بڵاوکەرەوە=Microsoft |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤|لە=§ Change language}}&lt;/ref&gt;
|owner=[[مایکرۆسۆفت]]
|launch_date={{Start date and age|2007|08|01}}
}}
'''وەن درایڤ''' ({{بە ئینگلیزی|OneDrive}}) خزمەتگوزارییەکی [[بارکردن]]ی سەرھێڵە، لەلایەن کۆمپانیای [[مایکرۆسۆفت]]ەوە دروستکراوە. زمەتگوزارییەکە بۆ یەکەم جار لە ئابی ٢٠٠٧ دەرچوو. ئەم نەرمەواڵەیە ڕێگە بە بەکارھێنەرانی دەدات پەڕگەکان پاشکەوت بکەن و توانای دەستکاری و بڵاوکردنەوەیان ھەیە لەسەر سیستەمەکانی مۆبایل وەک [[ئەندڕۆید]]٫ [[ویندۆز فۆن|ویندۆزفۆن]]٫ و[[ئای ئۆ ئێس]]٫ وە سیستەمەکانی کۆمپیوتەر وەک [[مەک ئۆ ئێس|ماک ئۆ ئێس]]٫ و[[مایکرۆسۆفت ویندۆز|ویندۆز]]٫ وە ھەروەھا لەسەر ئامێرەکانی [[ئێکس بۆکس ٣٦٠|ئیکس بۆکس ٣٦٠]] و [[ئێکس بۆکس وان|ئێکس بۆکس وەن]]. بەکارھێنەر دەتوانێت ڕاستەوخۆ نووسرا و تۆمارەکانی [[مایکرۆسۆفت ئۆفیس]]ی بخاتە نێو وەن درایڤ.

== بەکارھێنان ==
بۆ بەکارھێنانی وەن درایڤ بەکارھێنەر پێویستە ھەژمارێکی مایکرۆسۆفت ([[جیمەیل]])ێکی ھەبێت. وەن درایڤ ٥ [[گێگابایت]] بەھەر بەکارھێنەرێکی وەن درایڤ دەدات بە خۆڕایی.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! عەمبار !! نرخ
|-
| 5 GB || بەخۆڕایی
|-
| 100 GB || $١٫٩٩ بۆ ھەرمانگێک
|-
| 1 TB || $٩٫٩٩ بۆ ھەرمانگێک
|-
| 6 TB || $٩٩٫٩٩ بۆ ھەرمانگێک
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Microsoft OneDrive}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:مایکرۆسۆفت ئۆفیس]]
[[پۆل:بەرنامەکانی یوونیڤەرساڵ ویندۆز پلاتفۆڕم]]</text>
      <sha1>afdhlo8zypr05j2w39q0nay3vxqfa88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشیی گورچیلە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158601</id>
    <revision>
      <id>1685641</id>
      <parentid>1684159</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2947" sha1="mu19fhdy9xeakitevhz6t44948b0vu8" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{شێواز}}
}}
'''نەخۆشیی گورچیلە''' یان '''نەخۆشیی کلیە''' کە بە '''وردە گورچیلە''' ناسراوە نەخۆشی یان تێکچوونی [[گورچیلە|گوچیلکەکانە]]. [[ھەوکردن|هەوکردن]]&lt;nowiki/&gt;ی گورچیلە (به ئینگلیزی: nephritis) جۆرێکی ئەم نەخۆشییەیە کە به پێی شوێنی هەوکردنەکە، چەن جۆری جیاوازی هەیە. هەوکردن به تاقیکرنەوەی خوێن پێی دەزانرێت. [[نەفرەوسەس]] (به ئینگلیزی: nephrosis) جۆرێکی تری نەخۆشیی گورچیلکەکانە کە پەیوەست نییە بە ھەوکردنەوە. زۆربەی کات نەخۆشیی گورچیلە دەبێتە ھۆی لەدەستدانی کارەکانی گورچیلە و ئەگەر گورچیلەکان بە تەواوی لە کار بکەون [[نشستیی گورچیلە]] بە دیدەکرێت. نشستیی گورچیلە بە قۆناغی-کۆتاییھاتنی نەخۆشیی گورچیلە دەدەنرێت کە تەنھا چارەسەری دیالیزە یان گواستنەوەی گورچیلەیە.

== ھۆکارەکان ==
[[پەڕگە:Kidney_diseases_world_map-Deaths_per_million_persons-WHO2012.svg|وێنۆک|مردن بەھۆی نەخۆشیی گورچیلە لە میلیۆن کەس لە ٢٠١٢{{refbegin|3}}{{legend|#ffff20|16-61}}{{legend|#ffe820|62-79}}{{legend|#ffd820|80-88}}{{legend|#ffc020|89-95}}{{legend|#ffa020|96-110}}{{legend|#ff9a20|111-120}}{{legend|#f08015|121-135}}{{legend|#e06815|136-160}}{{legend|#d85010|161-186}}{{legend|#d02010|187-343}}{{refend}}]]
ھۆکارەکانی ''نەخۆشیی گورچیلە'' بریتیە لە دانانی [[ئمینۆگڵۆبوولین ئەی دژەتەن]] لەناو [[گلۆمەرولوس]]. بەرێوەبەرایەتی ئازارکوژ. کەمبوونەوەی ئۆکسیدایسەی زانتاین. ژەھراویەتی بریکاری چارەسەرکردن بە مادەی کیمیاوی. ''حاڵەتەدرێژخایەن'' بریتین لە فشادی خوێنی بەرز. مەللیتوسی شەکرە. ھتد.

== دەستنیشانکردنی نەخۆشی ==
بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشیی گورچیلکەکان:
* مێژووی پزیشکی وەربگیدردێت
* تاقیکردنەوەی جەستەی
* تاقیکردنەوەی میز
* ئەلترەساوندی کلیە

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Kidney_disease|سەردێڕ = Kidney disease|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Kidney diseases}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>mu19fhdy9xeakitevhz6t44948b0vu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشیی تایرۆید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158648</id>
    <revision>
      <id>1685643</id>
      <parentid>1684135</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6115" sha1="4h6hupxcnq0kw7vp806q1904fqrjzag" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{شێواز}}
}}
'''نەخۆشی تایرۆیدە رژێن''' حاڵەتێکی پزیشکیە کە کار دەکاتە سەر کاری تایرۆیدە رژێن. ھەردوو پلی تایرۆیدە رژێن دەکەونە خوارەوەی قورگ، تایرۆیدە رژێن ھەردوو ھۆرمۆنی سایرۆکسین، سایرۆنینی سیانە یۆد بەرھەمدێنێت کە بە ناو لولەی خوێندا دەروات بۆ ئەوەی کاری ئەندامەکان رێکبخات، واتا دەردانی ناوەکییە. ئەم ھۆرمۆنانە یارمەتی گەشەی زۆر لە کۆئەندامەکانی لەش دەدەن بۆ نمونە گەشەکردنی ساوا و گەشەکردنی مندالی، ھەروەھا وزە رێکدەخات.

پێنج جۆری نەخۆشی تایرۆید ھەیە و ھەر پێنجی نیشانەی تایبەت بە خۆی ھەیە
# کەم بەرھەمھێنانی تایرۆیدە ھۆرمۆن: بە ھۆی کەم بوونی ھۆرمۆنی تایرۆید
# زێدەڕۆیی لە بەرھەمھێنانی تایرۆیدە ھۆرمۆن: بە ھۆی زۆر بوونی ھۆرمۆنی تایرۆید
# ملی (نیسدێڵی): گەورە بوونی بروانە
# پەنام: کە لەوانەیە شێرپەنجەیی بێت یان نەبێت
# ژێر بینگەیی زێدەرۆیی یان کەمی بەرمھێنانێ تایرۆید
نیشانەکان:

نیشانەکان جیاوازە لە تایرۆیدی چالاک و تایرۆیدی سست وەکو لە خوارەوە بە دیار دەکەوێ

کەم بەرھەمھێنانێ تایرۆیدە ھۆرمۆنەکان

-کەمی وزە

-زیادبوونی کێش

-ئازاری ماسولکەکان

-نزمبوونەوەی تێکرای لێدانی دڵ

-نزمبوونەوەی پلەی گەرمی لەش

-دوا کەوتنی گەشە

-سستبون

زێدەرۆیی لە بەرھەمھێنانی تایرۆیدە ھۆرمۆنەکان

-زیادبوونی زیندە چالاکی

-کەمبوونەوەی کێش

-زیادبوونی پەستانی خوێن

-زیادبوونی تێکرای لێدانی دل

-بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی لەش

-سکچون

تێبینی:

ھەندێک لەم نیشانانە لەوانەیە لە ھەردوو حالەت دەربکەوێت
[[File:OSC_Microbio_19_02_exophth.jpg|وێنۆک|Exophthalmos is the eye bulging that may be seen with Graves Disease, one of the major causes of hyperthyroidism]]
[[File:Kone_med_stor_struma.jpg|وێنۆک|Endemic goiter]]

== چارەسەر و کاری لاوەکی ==
ھەندێ لە چارەسەرەکان کاری لاوەکیان ھەیە لەسەر کاری تایرۆیدە رژێن، لەوانەیە چارەسەرکردنیان ببێتە ھۆی کەمی بەرھەمھێنانی تایرۆیدە ھۆرمۆن یاخود زێدەرۆیی لە بەرھەمھێنانی تایرۆیدە ھۆرمۆن و ببێتە مەترسی بۆیە دەکرێت لەژێر چاودێری بێت.

== ناسینەوە ==
ناسینەوەی نەخۆشی تایرۆیدە رژێن بە پێی نیشانەکان دەگۆرێت، ئەگەر بێت و گرێ بوونی ھەبێت، لە زۆرێک لە نەخۆشەکان پێوستە [[تاقیکردنەوەی خوێن]] بکەن ھەروەھا ئەلترا ساوند و توێژەل. یاخود پشکنینی رادیۆ ئایۆ داین.
[[File:Thyroid_system.svg|وێنۆک|Overview of the thyroid system and the various hormones involved.]]

=== تاقیکردنەوەی کاری تایرۆیدە رژێن ===
چەند جۆری جیاواز ھەیە لە ھۆرمۆن کە دەتوانرێت بپێورێت لە خوێندا بۆ دیاریکردنی کاری تایرۆیدە رژێن کە ئەم ھۆرمۆنانە دەگرێتەوە.

سایرۆنینی سیانە یۆد (T3) , سایرۆکسین (T4)

ھۆرمۆنێکی گرنگتر کە ھۆرمۆنی ھاندەری تایرۆیدە رژێنە (TSH) کە لەلایەن پلی پێشەوەی ژێر لانکەرژێن بەرھەمدێت کە کاری سەرەکی بریتیە لە زیادکردنی ھەردوو ھۆرمۆنێ سایرۆنینی سیانە یۆد و سایرۆکسین.

پەرچەپێدانەوەی نەرێنی ئاستی ھۆرمۆنی ھاندەری تایرۆیدە رژێن (TSH) دیاریدەکات، کاتێک بری ھەردوو ھۆرمۆنێ سایرۆنینی سیانە یۆد(T3) و سایرۆکسین (T4) لە خوێندا زیاد دەکات ئاستی بەرھەمھێنانی ھۆرمۆنێ ھاندەری تایرۆیدە رژێن (TSH) کەمدەکات وە بە پێچەوانەشەوە.

بەرزبوونەوەی بری (TSH) ئاماژە بە کەمی بەرھەمھێنانی ھۆرمۆنەکانی تایرۆیدە رژێن دەکات

== چارەسەرکردن ==
=== (دەرمانکردن) ===
لیڤۆثایرۆکسین (levothyroxine) کە ستیرۆئایسۆمیر (stereoisomer) T4’ە رۆژی یەک جار ئەدرێت بەو کەسانەی کە کەمی چالاکی تایرۆیدە رژێنیان ھەیە.

دەرمانی (thioamide), (carbimazole), (propylthiouracil),(methimazole) بۆ ئەو کەسانەی کە زێدەرۆیی لە بەرھەمھێنانی تایرۆیدە رژێنیان ھەیە. ھەروەھا زێدەرۆیی لە بەرھەمھێنانی تایرۆیدە رژێن بە نەشتەرگەری بە لابردنی بەشێک لە تایرۆیدە رژێن چارەسەر دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Thyroid_disease|سەردێڕ = Thyroid disease|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Diseases and disorders of thyroid gland/hormone}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>4h6hupxcnq0kw7vp806q1904fqrjzag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سۆنێکی ژیشک (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159918</id>
    <revision>
      <id>1685784</id>
      <parentid>1667320</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5023" sha1="mjvzde1tlh4c40mjyq5zj6u5d6pwtgw" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Sonic_the_Hedgehog_film_poster.jpg
}}
'''''سۆنکی ژووشک''''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: ソニック・ザ・ムービ) فیلمێکی ژاپۆنی-ئەمریکییە لە سەرچەشنی سەرکێشی کۆمیدی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/movies/movie-news/jim-carrey-sonic-the-hedgehog-trailer-911114/|سەردێڕ=Watch Jim Carrey Hunt Sonic the Hedgehog in New Trailer|دوایین=Zemler|یەکەم=Emily|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ئیش=[[Rolling Stone]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لەسەر بنەمای زنجیرەکایەی سۆنکی ژووشک لەلایەن کۆمپانیای سێگاوە. فیلمەکە

لەلایەن جێف فاولەر دەرھێنراوە و لەلایەن پاتریک کەیسی و جۆ میلەر نووسراوە. بێن شوارتز کاری دەنگی بۆ سۆنک کردووە و [[جیم کاری]] کاری دەنگی بۆ دووژمنی سۆنک، دۆکتەر ڕۆبۆتنیک کردووە، و ھەروەھا جەیمس مارسدێن و تیکا سەمپتەریش کاری دەنگییان بۆ فیلمەکە کردووە. لە فیلمەکەدا، پۆلیسی شارۆچکەیەکی بچووک یارمەتی سۆنک دەدات بۆ ئەوەی لە دۆکتەر ڕۆبۆتنیک و حکوومەت ھەڵبێت.

لە ٢٠١٣دا، سۆنی پیکچەرز مافی فیلمەکەی وەرگرت بۆ زنجیرەکایەکە، و لە ساڵی ٢٠١٤، دروستکردنی فیلمەکە لەکارکردندا بوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|کەنەدا|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Sonic the Hedgehog (film)}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی داھاتوو]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی فانتازیا و سەرکێشی ژاپۆنی]]
[[پۆل:فیلمە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی ڕیکلام و بازاڕکردن لە فیلمدا]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بە ئەکشن و ئەنیمەیشنی ڕاستەوخۆ]]
[[پۆل:فیلمە ژاپۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی نیل ئێچ مۆریتز]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ڤێرجینیا داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئۆرجیناڵ فیلمز]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سان فرانسیسکۆ داندراون]]
[[پۆل:میمی تەلەڤیزیۆن و فیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەمریکییە ڕێگاوبانەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەنکی ئێکس ئێڵ تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی باوک و کوڕ]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ساڵی ٢٠٢٣ داندراون]]</text>
      <sha1>mjvzde1tlh4c40mjyq5zj6u5d6pwtgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی کەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160794</id>
    <revision>
      <id>1685471</id>
      <parentid>1649525</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9496" sha1="4ffg38mklov9kwn7m34qk0ghg1u2fgd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = وەلی کەندی
| ناوی_فەرمی            = Vali Kandi
| ناوی_خۆماڵی  =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی =
| ناوەکانی_تر  = Vəli kəndi - ولی‌کندی
| جۆری_نیشتنگە  = [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       =
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  =
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١ = Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١ =
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١ =
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[شارستانی ماکۆ|ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ|ناوەندی شارستانی ماکۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤ = [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤ = [[گوندستانی چایپاساری باکوور|چایپاساری باکوور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨١٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٤٢٦
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  =
| جیاوازی١_لە_utc =
| کاتناوچە١_DST  =
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەلی کەندی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چایپاساری باکوور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ماکۆ]]، [[شارستانی ماکۆ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
== جوگرافیا ==
'''وەلی کەندی''' ھاوسنورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قوش]].
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەنچەرلی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[باکووری کوردستان]].
* لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بیلی جان]] لە [[باکووری کوردستان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٢٦) کەس و (٦٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئایین ==
دانیشتوانی ئەم گوندە موسوڵمانن و لەسەر مەزھەبی ([[سوننە]])ن.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی ماکۆ]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی ماکۆ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ماکۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>4ffg38mklov9kwn7m34qk0ghg1u2fgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخلیسکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163190</id>
    <revision>
      <id>1685637</id>
      <parentid>1684298</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6773" sha1="3cc624dmj4fxgvn9hek0ltnz2j841hp" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
لە جوڵەی شلیدا، حاڵەتی '''لێک نەخشان''' یاخود '''نەخلیسکان''' بۆ شلەی لینج، وا دادەنرێ کەلە سنوری ڕەقیدا، تێکڕای خێرایی شلەکە دەبێتە سفر کە ئەمەش پەیوەستە بە سنورەکەوە.

تێکڕای خێرایی یاخود تاودانی شلەکە بەگشتی لەسنوری نێوان ڕەقی-شلیدا یەکسانە بەوەی دەکەوێتە سنوری ڕەقیەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین= Day |یەکەم= Michael A. |ساڵ= ٢٠٠٤|سەردێڕ= The no-slip condition of fluid dynamics |journal=[[Erkenntnis]] |پەڕەکان= ٢٨٥–٢٩٦|doi=10.1007/BF00717588 |بەرگ= ٣٣| issue = 3}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، بەبیرکردنەوە لەدوورترین گەردی شلەکە کە دەلکێ و جێگیردەبێ بەو ڕوەی کە شلەکەی پێدا دەڕوا، لەبەرئەوەی کە گیراوەکە بەو شوێنانەدا دەڕوا کەبۆی دانراوە، ئەمەش نمونەیە بۆ باری سنوری دایریچلێت.

== پاساوی فیزیایی ==
تەنولکە بچوکەکان کە لە ڕووکاری سەرەوەی شلەکەوە نزیکن، ناجوڵێن بەدرێژایی ڕۆیشتنی شلەکە، کاتێک [[چەسپانی|نووسان]] بە ڕووکاری سەرەوە بەھێزترە لە پێکەوەنوسانی تەنۆلکەکان لە نێوان خۆیاندا. لەنێوانەڕوی نێوان شلی-ڕەقی دا، ھێزی ڕاکێشان لەنێوان تەنۆلکەکانی تەنی ڕەقی و تەنۆلکەکانی تەنی شلی گەورەترە لەو ھێزەی لەنێوان تەنۆلکەکانی شلە خۆیدا ھەیە. ئەم ھێزە ھاوسەنگی ناھێڵێ لەبەشی شلیداو تێکڕای خێراییەکەی دەکاتە سفر. بۆیە باری نەخلیسکان تەنھا بۆ لێشاوی لینجی و ھەروەھا زنجیرەیەکی نەپچراوی گەردەکان کارا دەبێ و ڕاڤەدەکرێت

== دەرھاویشتەکان ==
لەگەڵ زۆرترین لێکچون و نزیکەیی ئەندازیاری، باری نەخلیسکان ھەمیشە ئەو شێوازە وەرناگرێ لەڕاستیدا واتا دەکرێ جیاوازبێ ھەندێ جار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ= A new model for fluid velocity slip on a solid surface | journal = Soft Matter |ڕێکەوت= ٢٠١٦|یەکەم١= Jian-Jun |دوایین١= Shu |یەکەم٢= J.B.M. |دوایین٢= Teo |یەکەم٣= W.K. |دوایین٣= Chan |بەرگ= ١٢| issue = 40 |پەڕەکان= ٨٣٨٨–٨٣٩٧| doi = 10.1039/c6sm01178k | arxiv = 1612.08011 | bibcode = 2016SMat...12.8388S}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ= Fluid velocity slip and temperature jump at a solid surface | journal = Applied Mechanics Reviews |ڕێکەوت= ٢٠١٧|یەکەم١= Jian-Jun |دوایین١= Shu |یەکەم٢= J.B.M. |دوایین٢= Teo |یەکەم٣= W.K. |دوایین٣= Chan |بەرگ= ٦٩| issue = 2 |پەڕەکان= ٠٢٠٨٠١| doi = 10.1115/1.4036191 | arxiv = 1705.02375 | bibcode = 2017ApMRv..69b0801S}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە، لە پەستانێکی زۆرکەمدا، تەنانەت کاتێک زنجیرەیەکی لێکچوو نەپچڕاومان ھەبێ، ھێشتا بڕێکی کەم لە گەردەکان کەلە ڕووکارەوە نزیکن، ھەڵدەبەزنەوە بۆ بەشی خوارەوەو لەگەڵ ڕێڕەوی ڕۆشتنی گەردەکانی تر نابن و لادەدەن. لێکچونێکی باو بۆ خشانی شلە بریتیەلە:

:&lt;math&gt;u - u_\text{Wall} = \beta \frac{\partial u}{\partial n}&lt;/math&gt;

کاتێک u بریتیە لە ڕێخستنی ھاوتا بۆ wall کە ئەمە دەکاتە درێژی خلیسکانەکە. بۆ گازێکی نموونەیی، درێژی خلیسکان زۆرجار بەنزیکەیی بریتیە لە &lt;math&gt;\beta \approx 1.15 \ell&lt;/math&gt; کاتێک l واتا ڕێڕەوی ئازاد.&lt;ref&gt;
{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر١=David L. Morris |نووسەر٢=Lawrence Hannon |نووسەر٣=Alejandro L. Garcia |ساڵ= ١٩٩٢|سەردێڕ= Slip length in a dilute gas
  | journal = [[Physical Review A]]
  |بەرگ= ٤٦| issue = 8  |پەڕە= ٥٢٧٩| doi =  10.1103/PhysRevA.46.5279
|bibcode = 1992PhRvA..46.5279M}}&lt;/ref&gt;
ھەندێک ڕووکاری پلەبەرزی ئاو ڕانەکێشان (واتا ڕاکێشانی ئاو بۆخۆی کەمدەکاتەوە)، دەبێ ئەوەش تێبینی بکرێ بەوەی خێراییەکەی یاخود تاودانەکەی نەکاتە سفر، بەڵام پێوەری نانۆمەتری ھەبێ بۆ درێژی خلیسکان.

لەکاتێکدا باری نەخلیسکان بەنزیکەیی و بە شێوەیەکی گشتی بەکاردێ لە مۆدێلی لێشاوی لینجی. ھەندێ جار ئەم بارە پشتگوێ دەخرێ لەبەشی (باری دزەنەکردن). واتا کاتێک خێرایی ئاسایی شلەکە بۆ wall دەخرێتە سەر خێرایی wall واتا (بەربەستەکە)، لەم ئاڕاستەیەدا، بەڵام خێرایی شلەکە تەریبە بە wall کە ئەمەش بێسنورە.

لەشیکردنەوە بنچینەییەکاندا لەسەر لێشاوی لکێنەر، کاتێک کاریگەری چینە سنوریەکان پشت گوێخرا. باری نەخلیسکان بوە ھۆی کێشەیەک لە تیۆری لێشاوی لینجی لەگۆڕانی بەرکەوتە ھێڵیەکان: ئەو شوێنانەن کە لە نێوانە ڕوویەکی نێوان دووشلەدا، سنورێکی ڕەقی بەدیاردەکەوێ. لێرەدا باری سنوری نەخلیسکان وا دەردەخات کە شوێنی گۆڕانی بەرکەوتەی ھێڵی ناجوڵێ، کەلەڕاستیدا تێبینی ناکرێ. شیکردنەوەکان بۆ جوڵەی بەرکەوتەیەکی ھێڵی بەباری نەخلیسکان، دەرەنجامەکەی فشارێکی بێکۆتا بوو کەناتوانرێ یەکبخرێت. تێکڕای جوڵەی گۆڕانی بەرکەوتەی ھێڵی وا باوەڕدەکرێ کە پشت دەبەستێ بە گۆشەی یاخود پلەی ھێڵەکە کە سنوری ڕەقی دروستەکا، بەڵام میکانیزمی پشت ئەمە ھێشتا بەتەواوی تێگەیشتن لێی ڕوون نیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیزیک}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
[[پۆل:دینامیکی شلگاز]]</text>
      <sha1>3cc624dmj4fxgvn9hek0ltnz2j841hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163225</id>
    <revision>
      <id>1685441</id>
      <parentid>1675955</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1685441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="qewmyzxq4e8frpz3yl8np37l01rddc7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia atlantica) دارێکە لە بنەماڵەی پستە کە چەند جۆرەی ھەیە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت و بە میوەکەی قەزوان دەگوترێت کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە داری قەزوان شیلەیەکی سپی دەرژێت کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/بنه |سەردێڕ = بنه |زمان = فارسی |سەردان = ٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>qewmyzxq4e8frpz3yl8np37l01rddc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685442</id>
      <parentid>1685441</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1685442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2720" sha1="kieptb47dqvcgv5dd5aarqih660xl44" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''قەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia atlantica) دارێکە لە بنەماڵەی پستە کە چەند جۆرەی ھەیە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت و بە میوەکەی قەزوان دەگوترێت کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە داری قەزوان شیلەیەکی سپی دەرژێت کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=2002-06 |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=49 |issue=3 |pages=261–270 |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/بنه |سەردێڕ = بنه |زمان = فارسی |سەردان = ٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>kieptb47dqvcgv5dd5aarqih660xl44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685443</id>
      <parentid>1685442</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1685443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="39iawkt114j6j9eotbth0vztnnlsn0u" xml:space="preserve">'''قەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia atlantica) دارێکە لە بنەماڵەی پستە کە چەند جۆرەی ھەیە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت و بە میوەکەی قەزوان دەگوترێت کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە داری قەزوان شیلەیەکی سپی دەرژێت کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=2002-06 |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=49 |issue=3 |pages=261–270 |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>39iawkt114j6j9eotbth0vztnnlsn0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گڵادیس وێست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164564</id>
    <revision>
      <id>1685728</id>
      <parentid>1669276</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="fvk2gqi4qki8dnayp7e10ds8jem3xfj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو=گڵادیس وێست
|وێنە=181206-F-DT527-087.jpg
|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{Birth year and age|١٩٣٠}}
|شوێنی لەدایکبوون=[[ڤێرجینیا]]، [[ئەمریکا]]
|نەتەوە=[[ئەمریکی]]
|ھاوسەر=ئێرا وێست
|منداڵەکان=٣
}}
'''گڵادیس وێست''' ({{بە ئینگلیزی|Gladys Mae West}}؛ لەدایکبووی ١٩٣٠، [[ڤێرجینیا]]، [[ئەمریکا]]) [[ماتماتیکزان]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. دەستی لە دروستکردنی شێوەی گۆییی [[زەوی]] بە ڕێگای [[ماتماتیک]]ی و پەرەپێدان لە بنەمای کارکردنی [[مانگی دەستکرد|مانگە دەستکردەکان]] بۆ پێوانەکردنی مەودای دووری و شێوەی زەوی ناسراو بە ([[سەتەلایت جیۆدێسی]]) ھەبووە، کە سەرەنجام ئەو کارەی خرایە ناو سیستەمی [[سیستمی زانیاریی جوگرافی|جی پی ئێس]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gladys West's work on GPS 'would impact the world'|ناونیشان=https://www.fredericksburg.com/features/gladys-west-s-work-on-gps-would-impact-the-world/article_26e82f21-bb5a-5d76-9789-69a5039ad018.html|وێبگە=Fredericksburg.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

وێست لە ساڵی ١٩٥٦ تاوەکوو خانەنشینبوونی لە ساڵی ١٩٩٨ بە ھاوبەشی لەگەڵ تیمی ئەندازیاری لە بنکەی دەریایی ئەمریکی لە [[ڤیرجینیا|ڤێرجینیا]] کاری کردووە، شوێنی مانگە دەستکردەکانی تومارکردووە بە کرداری بیرکاریانەی زۆر ئاڵووز کەبووە ھۆی دروستبوونی سیستەمێکی ورد لە دەستنیشانکردنی [[جوگرافیا|شوێنی جوگرافی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The woman behind your GPS|ناونیشان=https://share.america.gov/woman-behind-your-gps/|وێبگە=ShareAmerica|ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200523075026/https://share.america.gov/woman-behind-your-gps/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ماتماتیک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|Gladys West}}

[[پۆل:ماتماتیکزانان]]
[[پۆل:کەسایەتی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:١٠٠ ژن لە بی بی سی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەفریقایی-ئەمریکی سەدەی ٢١]]
[[پۆل:پڕۆگرامەرەکانی کۆمپیوتەر لە ئەمریکا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>fvk2gqi4qki8dnayp7e10ds8jem3xfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج واشینتگتن کارڤەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167015</id>
    <revision>
      <id>1685615</id>
      <parentid>1684736</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21066" sha1="i7yuhn33hlqk3hkkq0l5ia27ab1v88y" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرج واشینتگتن کارڤەر''' (١٨٦٠ەکان&lt;ref name =nn&gt;The [[Notable Names Database]] states around 1860 citing a census report from 1870: &quot;1864 is frequently cited as his birth year, but in the 1870 census form filed by Moses and Susan Carver he is listed as being ten years old.&quot; [http://www.nndb.com/people/582/000030492/ &quot;George Washington Carver], NNDB.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gwcnps&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nps.gov/archive/gwca/expanded/gwc_tour_01.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080201171906/http://www.nps.gov/archive/gwca/expanded/gwc_tour_01.htm |سەردێڕ=About GWC: A Tour of His Life |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[National Park Service]] |ئیش=[[George Washington Carver National Monument]] |وتەگێڕانەوە=George Washington Carver did not know the exact date of his birth, but he thought it was in January 1864 (some evidence indicates July 1861, but not conclusively). He knew it was sometime before slavery was abolished in Missouri, which occurred in January 1865.}}&lt;/ref&gt; – ٥ی کانوونی دووەمی ١٩٤٣) داھێنەر و زانایەکی کشتوکاڵیی ئەمریکی بوو. کارڤەر ھانی چاندنی جۆری دانەوێڵەی دیکەی دا لە بری لۆکە و شێوازی نوێی پەرەپێدا بۆ پاراستنی خۆڵ لە بێپیتبوون. کارڤەر دیارترین زانای [[ڕەشپێست]]ی سەرەتاکانی سەدەی بیستەم بوو.

لەو کاتەی کە وەک پرۆفیسۆر کاری دەکرد لە پەیمانگای تەسکیجی (Tuskegee Institute)، کارڤەر پەرەی دا بە چەند تەکنیکێکی چاککردنەوەی خاکی بێپیتبوو بەھۆی چاندنی لۆکە بە بەردەوامیی. کارڤەر ھانی جووتیارە ھەژارەکانی دا کە دانەوێڵە جێگرەوەکانی وەک پاقلەی سوودانی و پەتاتەی شیرین بچێنن وەک سەرچاوەی خواردنی خۆیان و بۆ بەرەوپێشبردنی بارودۆخی ژیانیان. ٤٤ بڵاوکراوەی کرداریی بۆ جووتیاران ئامادە کرد کە پێکھاتبوو لە ١٠٥ ڕەچەتەی خواردن بەبەکارھێنانی پاقلەی سودانیی. ھەرچەندە چەندەھا ساڵی بەسەربرد لە پەرەپێدان و برەوپێدانی ژمارەیەک بەرھەم کە لە پاقلەی سوودانی دروست کرابوون، ھیچ یەکێک لە بەرھەمەکان لە ڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو نەبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nps.gov/archive/gwca/expanded/gwc_tour_01.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080201171906/http://www.nps.gov/archive/gwca/expanded/gwc_tour_01.htm|سەردێڕ=About GWC: A Tour of His Life|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[National Park Service]]|ئیش=[[George Washington Carver National Monument]]|وتەگێڕانەوە=George Washington Carver did not know the exact date of his birth, but he thought it was in January 1864 (some evidence indicates July 1861, but not conclusively). He knew it was sometime before slavery was abolished in Missouri, which occurred in January 1865.}}&lt;/ref&gt;

جیا لە کارەکانی بۆ بەرەو پێش بردنی ژیانی جووتیاران، ھەروەھا کارڤەر سەرکردەیەک بوو لەبواری پەرەپێدانی ژینگەپارێزیی. کارڤەر ژمارەیەک خەڵاتی ڕێزلێنانی پێبەخشرا بۆ کارەکانی، لەوانە مەدالیای سپینگەرن (Spingarn Medal) لەلایەن (NAACP). لە سەردەمێکدا کە [[ڕەگەزپەرستی]] زۆر بڵاو بوو، ناوبانگی کارڤەر کومەڵگای ڕەشپێستەکانی تێپەڕاندو لەنێو ڕەگەزە جیاوازەکان ناسراوبوو، ھەروەک بەشێوەیەکی بەربڵاو لە ناو کومەڵگای سپیپێستەکانیشدا ناسراو بوو و ستایش دەکرا بۆ دەسکەوتە زۆرەکانی و تواناکانی. لە ساڵی ١٩٤١ گوڤاری تایم (time magazine) نازناوی لییوناردۆی ڕەش (Black Leonardo)ی لە کارڤەر نا.&lt;ref name=&quot;GW Carver&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.livescience.com/41780-george-washington-carver.html|سەردێڕ=George Washington Carver}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
کارڤەر لە کۆیلایەتی دا لەدایک بوو لە نێوان سەرەتاو ناوەڕاستی شەستەکانی سەدەی نوزدەھەم لە شاری دایمۆند گرۆڤ (Diamond Grove) لە ناوچەی نیوتن (Newton) لە نزیک کڕیستاڵ پلەیس (Crystal Place) کە ئێستا بە شاری دایمند میسوری (Diamond Missouri) ناسراوە. ڕۆژی لەدایکبوونی کارڤەر نادیارە و تەنانەت خودی کارڤەریش نەیدەزانی. ھەرچۆنێک بێت لەدایکبوونی کارڤەر پێش کۆتایی ھاتنی کوێلایەتی بوو لە شاری میسوری (Missouri) لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٨٦٥ دوای شەڕی ناوخویی ئەمریکا. گەورە (خاوەن)ی کارڤەر، مۆزس کارڤەر (Moses Carver) کوچەرێکی ئەمریکی بەڕەچەڵەک ئەڵمانی بوو. موسس کارڤەر دایک و باوکی جۆرج (کە ناویان ماری و جایڵس (Mary and Giles) بوون)ی لە ٩ تشرینی یەکەمی ساڵی ١٨٥٥ بە ٧٠٠ دولار لە کەسێک بە ناوی ویڵیام پ. مکجینیس (William P. McGinnis) کڕی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Linda O. McMurry|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=hlMkIgwg9KEC&amp;pg=PA196|سەردێڕ=George Washington Carver: Scientist and Symbol|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=١٩٨٢|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٥٠٣٢٠٥-٥|شوێن=New York|پەڕە=١٩٦}}&lt;/ref&gt;

کاتێک جۆرج تەنھا تەمەنی یەک ھەفتە بوو، خوی و خوشکی و دایکی لەلایەن چەند چەتەیەک (ڕێگر)ی شەو ڕفێندران لە ویلایەتی ئەرکەنساوە (Arkansas). برای جۆرج، جەیمس، لە دەست ڕێگرەکان ڕزگار کراو بردرایە شوێنێکی سەلامەت. چەتەکانکوێلەکانیان فرۆشت لە ویلایەتی کێنتاکی (Kentucky). مۆزس کارڤەر (Moses Carver) جۆن بێنتڵی (John Bentley) بە کرێ گرت بۆ دۆزینەوەیان بەڵام ئەو تەنھا جۆرجی دوزییەوە کە لەوکاتە شیرەخۆرە بوو. مۆزس (Moses) وتووێژی لەگەڵ ڕێگرەکان کرد بۆ دووبارە بەدەست ھێنانەوەی کوڕەکە و ھەروەھا بێنتڵی (Bentley) خەڵات کرد. دوای ھەڵوەشانەوەی سیستەمی کوێلایەتی، مۆزس کارڤەر (Moses Carver) و خێزانەکەی کە ناوی سوزان (Sozan) بوو، جۆرج (George) و براکەیان وەک منداڵی خۆیان بەخێوکرد. ئەوان جۆرجیان ھاندا کە بەردەوام بێت لە بەدواداچوونە ڕوشنبیرییەکانی ھەروەھا فێری خوێندن و نووسینێکی سەرەتایی بوو لە لای پورە سوزان (Aunt Susan).

ڕەشپێستەکان ڕێگەیان پێنەدرابوو کە بچن بۆ قوتابخانەی گشتی لە شاری دایامۆند گرۆڤ (Diamond Grove). بۆیە جۆرج بڕیاریدا کە بچێت بۆ قوتابخانەیەکی ڕەشپێستەکان لە باشووری شاری نیوشو (Neosho) کە ١٠ میل (١٦کیلومەتر) دوور بوو. کاتێک جۆرج گەیشتە شارەکە، بینی کە دەرگای قوتابخانە داخراوە لە شەودا؛ بۆیە شەوەکەی لە تەوێڵەیەکی نزیک خەوت. بەپێی قسەی خۆی لە بەیانی ڕوژی دواتر ژنێکی میھرەبانی بینی کە ماریا واتکینس (Maria Watkins) بوو. جۆرج ویستی ژورێکی خانووەکەی ئەو بە کرێ بگرێت. کاتێک جۆرج وەک ھەمیشە خۆی بە ماریا ناساند، خۆی بە بەندەی کارڤەر ناساند، بۆیە ماریاش وەڵامی دایەوە کە لە مەودوا ناوی ئەو جۆرج کارڤەرە (واتە کوڕی کارڤەر) نەک کوێلەی کارڤەر. جۆرج ماریا و وتەکانی لا پەسەند بوون، کاتێک وتی تۆ دەبێ ھەموو ئەو شتانە فێر ببی کە لە توانات دایە و دواتر بگەڕێوە و ئەو شتانەی کە فێربوویت بە خەڵکی بگەیەنە. ئەم ئاموژگارییە کاریگەرییەکی زووری لەسەر جۆرج دروست کرد.&lt;ref&gt;Mark D. Hersey, ''My Work Is That of Conservation: An Environmental Biography of George Washington Carver'' (2011) [https://www.questia.com/library/120080065/my-work-is-that-of-conservation-an-environmental online]&lt;/ref&gt;

لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا، بەھۆی ئەو حەزەی کە ھەیبوو بوو بەشداریکردن لە ئەکادیمیا، جۆرج گواستییەوە بوو ماڵێکی تری پەروەردەکردن لە شاری فۆرت سکۆت (Fort Scott) سەر بە ویلایەتی کەنساس (Kansas). بەڵام دوای ئەوەی کە بە چاوی خۆی بینی کەسێکی ڕەش پێست لەلایەن گرووپێکی سپی پێستەوە کوژرا، شارەکەی بەجێ ھێشت. جۆرج لە ژمارەیەک قوتابخانە خوێندی بەر لە بەدەست ھێنانی بڕوانامەی دیبلۆم لە قوتابخانەی دواناوەندی مینیاپوڵس (Minneapolis High School) لە شاری مینیاپۆڵس (Minneapolis) سەر بە ویلایەتی کەنساس (Kansas).&lt;ref&gt;McMurry (1982), ''George Washington Carver'', pp. 9–10.&lt;/ref&gt;

== خوێندنی زانکۆ ==
کارڤەر داواکاری پێشکەشی چەندین کوڵێژ کرد پێش ئەوەی قبوڵ بکرێت لە زانکۆی ھایڵەند (Highland University) لە شاری ھایلەند (Highland) لە ویلایەتی کەنساس (Kansas). بەڵام کاتێک کارڤەر گەیشتە ئەوێ بۆ دەستپێکردنی خوێندن، ڕێگەی پێ نەدرا بەشداری بکات بەھۆی ڕەگەزەکەیەوە کە ڕەشپێست بوو. لە ئابی ١٨٨٦ کارڤەر گەشتی کرد بە شەمەندەفەری بارھەڵگرەوە لەگەڵ جەی. ئێف. بیلەر (J. F. Beeler) لە شاری ھایلەند (Highland) بۆ شاروچکەی ئێدێن (Eden Township) لە ناوچەی نێس (NessCounty) لە ویلایەتی کەنساس (Kansas). کارڤەر کێلگەیەکی حکومی وەرگرت کە داوای کردبوو لە نزیک ناوچەی بیلەر (Beeler) و لەوێ پەیمانگەیەکی بچووکی ڕوەک و گوڵ و شوێنی کۆکردنەوەی زانیاری و کەلوپەلی زەویناسی دامەزراند. کارڤەر بە دەست ١٧ دونم (٦٩٠٠٠ مەتر دووجا)ی لە زەوییەکەی کێڵاو چاندنی تێدا کرد، وەک چاندنی برنج و گەنمەشامی و گەنمەشامی ھیندی و ھەروەھا باخچەیەکی سەوزەشی دروست کرد. ھەروەھا جۆرەھا داری میوەو دارەکانی دارستان و دەوەنەکانی ڕواند. لەو کاتەشدا، پارەی بە دەست دەھێنا لە ڕێگەی ھەندێ کاری تایبەتی وەک گاوانی کردن لەو شارۆچکەیەی کە لێی دەژیا.

لە سەرەتای ساڵی ١٨٨٨ کارڤەر ٣٠٠ دولاری بەدەست ھێنا وەک قەرز لە بانکەکەی شاری نیس (Ness City) بوو مەبەستی خوێندن. لە حوزەیراندا کارڤەر ناوچەکەی بەجێ ھێشت. لە ١٨٩٠ کارڤەر دەستی بە خوێندنی ھونەرو پیانۆ کرد لە کوڵێژی سیمپسون (Simpsoncollege) لە شاری ئیندیانوڵا (Indianola)ی سەر بە ویلایەتی ئایەوا (Iowa). مامۆستای وانەی ھونەری کارڤەر کە ناوی ئێتتا بود (Etta Budd) بوو، تواناکانی کارڤەری ناسی بۆ وێنەکێشانی گوڵ و ڕوەکەکان؛ بۆیە پشتگیری کارڤەری کرد بوو خوێندنی ڕوەکزانی (Botany) لە کولێژی کشتوکاڵی ویلایەتی ئایەوا (Iowa State Agricultural College) کە ئێستا ناسراوە بە ئایەوا ستەیت یونیڤێرسیتی (Iowa State University) لە شاری ئەیمس (Ames).&lt;ref name=&quot;Pioneers&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|editor1-first=Richard|editor1-last=Rennert|ئەوانی تر=[[Coretta Scott King]] (introduction)|سەردێڕ=Profiles of Great Black Americans: Pioneers of Discovery|ساڵ=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Chelsea House Publishers|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٩١٠-٢٠٦٧-٨|پەڕەکان=[https://archive.org/details/pioneersofdiscov٠٠renn/page/٢٦ ٢٦–٣٢]|ناونیشان=https://archive.org/details/pioneersofdiscov00renn/page/26}}&lt;/ref&gt;

کارڤەر یەکەم قوتابی ڕەشپێست بوو لە ویلایەتی ئایەوا (Iowa State) کاتیک لە ساڵی ١٨٩١ دەستی بە خوێندن کرد. نامەی بەکالۆریۆسی کارڤەر بوو بەدەست ھێنانی بڕوانامەی کشتوکاڵ بە ناونیشانی «ڕوەکەکان دوای گوڕینیان لەلایەن مروڤەوە» بوو، لە ساڵی ١٨٩٤. ھەردووک پرۆفیسۆرانی زانکۆی ئایەوا (Iowa State University) کە ناویان جۆسێف بەد (Joseph Budd) و لوویس پامیل (Louis Pammel) بوون، کارڤەریان ڕازی کرد کە لە ھەمان زانکۆ درێژە بە خوێندنەکەی بدات بۆ بەدەست ھێنانی بڕوانامەی ماستەر؛ بۆیە کارڤەر لێکوڵینەوە زانستییەکانی خۆی ئەنجام دا لە وێستگەی تاقیکردنەوەی زانستی ئایەوا (Iowa Experiment Station) لەژێر چاودێری پامێڵ (Pammel) لە ماوەی دوو ساڵەکانی داھاتوودا. کارەکانی کارڤەر لە وێستگەی تاقیکردنەوە زانستییەکان لە بواری زانستی نەخوشییەکانی ڕوەک و زانستی کەڕووەکان سەرەتا بووە ھۆکاری بەدەست ھێنانی ناوو ناوبانگێکی بەرفراوان لەسەر ئاستی نیشتمانی و ھەروەھا ڕێزلێنانی وەک زانایەکی ڕوەکناسیی. کارڤەر بڕوانامەی ماستەری زانستی بەدەست ھێنا لە ساڵی ١٨٩٦. دواتر کارڤەر وانەی وتەوە وەک یەکەم ئەندامی ڕەشپێستی دەستەی زانستی لە ویلایەتی ئایەوا (Iowa).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=George Washington Carver: In His Own Words, Second Edition|ڕێکەوت=٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=University of Missouri Press|editor1-last=Kremer|editor1-first=Gary|شوێن=Columbia, MO}}&lt;/ref&gt;

سەرەڕای ئەوەی کە جارجار بەدکتۆر ناوی دەھێنرا، لە ڕاستیدا ئەو ھەرگیز بە شێوەیەکی فەرمی بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست نەھێناو لە میانەی گفتۆگۆی کەسیی تایبەتی نێوان خۆی و لوویس چ. پامیل (Luis H. Pammel)، ئاماژەی بەوە دابوو کە ئەو نازناوەی کە پێی دراوە تەنھا ھەڵە تێگەیشتنێک بووە بەھۆی تواناکانی و لێکدانەوەی ئەوان لەسەر بڕوانامەکانی کارڤەر. لەگەڵ ئەوەشدا، ھەردوو کولێژی سیمپسۆن (Simpson College) و زانکۆی سێلما (Selma university) دکتۆرای فەخریان پێبەخشی لە ماوەی ژیانیدا. دواتر لە ساڵی ١٩٩٤ لەلایەن ویلایەتی ئایەوا (Iowa) خەڵاتی دکتۆرای پێبەخشی بەرامبەر میھرەبانی (doctorate of humane letters) لە دوای مردنی.&lt;ref&gt;[http://www.cr.nps.gov/museum/exhibits/tuskegee/gwcwagon.htm &quot;The first Jesup Wagon&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130128200833/http://www.cr.nps.gov/museum/exhibits/tuskegee/gwcwagon.htm |date=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}, George Washington Carver Museum, Tuskegee University Historic Site, National Park Service website.&lt;/ref&gt;

== پەیمانگای تەسکیجی ==
لە ساڵی ١٨٩٦ بووکەر تی. واشینتگتن (Booker T. Washington) کە یەکەم سەرۆکی پەیمانگای تەسکیجی (کە ئێستا بووەتە زانکۆی تەسکیجی) بوو، کارڤەری بانگھێشت کرد تاکو ببێتە سەرۆکی بەشی کشتوکاڵی پەیمانگاکە. کارڤەر بۆ ماوەی ٤٧ ساڵ لە پەیمانگاکە وانەی وتەوە و پەرەی بە بەشی کشتوکاڵی دا و کردی بە ناوەندێکی لێکوڵینەوەی زانستی بەھێز و ھەروەھا لەگەڵ دوو سەرۆکی دیکەی کۆلیژەکە لە ماوەی خزمەتکردنەکەی بەردەوام بوو. کارڤەر وانەی ڕێگاکانی چاندنی دانەوێلە بەشێوەی خوڵانەوە یاخود وەرزی دوای یەک (چاندنی زنجیرەیەک لە جۆری جیاوازی دانەوێڵە بە شێوەی وەرزی لە دوای یەک و لە ھەمان شوێن) دەوتەوە و چەندەھا جۆری دانەوێڵەی بازرگانی (کە تایبەت بٶ بەدەست ھێنانی پارە یاخود فروشتن دەچێنرێت) بە جووتیاران ناساند، کە ئەم جۆرە لە دانەوێڵەی بازرگانییە دەبێتە ھۆی بەھێزکردنی خاکی ئەو ناوچانەی کە بە شێوەیەکی بەردەوام کێڵدراون و لۆکەیان تێدا چێندراوە. کارڤەر دەستی کرد بە لێکۆڵینەوە لەسەر بەرھەمە دانەوێڵەیییەکان (chemurgy، بەشێکی کیمیا بوو ئامادەکردنی بەرھەمە دەستکردەکان) و ھەروەھا چەندین نەوەی قوتابییە ڕەشپێستەکانی فێری ڕێگاکانی چاندن کرد بۆ پشتبەستن بە خۆیان لە بەدەست ھێنانی پێداویستییەکانیان بە دەستی خۆیان.&lt;ref&gt;[http://www.pbs1914.org/notable_sigmas/education_science/P21/ Education &amp; Science - Notable Sigmas], Phi Beta Sigma Fraternity, Inc. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723220545/http://www.pbs1914.org/notable_sigmas/education_science/P21/|date=July 23, 2012}}&lt;/ref&gt;

کارڤەر پۆلی خوێندنی مۆبایلی (ئەو پۆلانەی دەتوانرێ بگوازرێنەوە بۆ شوێنی تر) دانا بۆ ئەوەی پەروەردەو خوێندن بۆ جووتیارانیش دابین بکات لە کێڵگەدا. کارڤەر ناوی لەم پۆلە نا جیسەپ واگن (Jesup Wagon) کە ناوی چاکەخوازو پسپۆڕێکی دارایی نیۆیۆرک بوو. ئەم خێرخوازە ناوی تەواوی مۆریس کێچەم جیسەپ (Morris Ketchum Jesup) بوو کە ھاوکاری دارایی بۆ پڕۆژەی پۆلی مۆبایلی بۆ کارڤەر دابین کردبوو.&lt;ref name=&quot;Special_History_Study&quot;&gt;[http://www.nps.gov/applications/parks/gwca/ppdocuments/Special%20History%20Study.pdf Special History Study&lt;!-- Bot generated title --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060616092214/http://www.nps.gov/applications/parks/gwca/ppdocuments/Special%20History%20Study.pdf |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٦ }} from the [[National Park Service]] website&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

=== بەستەرە دەرەکییەکان ===
{{پۆلی کۆمنز|George Washington Carver|جۆرج واشینتگتن کارڤەر}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|زانست|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ڕوەک}}

[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٨٦٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٣]]
[[پۆل:داھێنەرانی ئەمریکی]]
[[پۆل:داھێنەرە ئەمریکییەکان لە سەدەی ٢٠می زایینی]]
[[پۆل:مەسیحی ئەفریقی-ئەمریکی]]</text>
      <sha1>i7yuhn33hlqk3hkkq0l5ia27ab1v88y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێستگەی کینگز کرۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167154</id>
    <revision>
      <id>1685580</id>
      <parentid>1685179</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="o9kyvlqi7c0a6rwq3dvg4cc8fyngu5e" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox station
| name = King's Cross
| symbol = rail
| alt_name = London King's Cross
| manager = [[Network Rail]]
| owner = [[Network Rail]]
| locale = [[Kings Cross, London|Kings Cross]]
| borough = [[London Borough of Camden]]
| platforms = 12 (numbered ٠–١١)
| access = yes
| interchange = {{LUL stations|station=King's Cross St. Pancras}} {{rail-interchange|london|underground}}{{ھن}}[[St. Pancras railway station|London St. Pancras Int'l]] {{rail-interchange|london|rail}}{{ھن}}[[Euston railway station|London Euston]] {{rail-interchange|london|overground}} {{rail-interchange|london|rail}}
| interchange_note =&lt;ref&gt;{{Citation London station interchange June 2020}}&lt;/ref&gt;
| fare_zone = ١
| railcode = KGX
| dft_category = A
| image_name = King's Cross station, August 2014.jpg
| imagesize =
| caption = King's Cross station frontage following restoration, in 2014
| coordinates = {{coord|51.5309|-0.1233|type:railwaystation_region:GB|display=inline,title}}
| map_type = Central London
| years1 = ١٨٥٢
| years2 =
| events1 = Opened
| events2 =
| original = [[Great Northern Railway (Great Britain)|Great Northern Railway]]
| pregroup = Great Northern Railway
| postgroup = [[London and North Eastern Railway]]
| cyclepark = Yes – platforms 0 &amp; 1, 8, 9 and car park racks
| toilets = Yes
&lt;!-- |railexits0203 = {{pad|1em}}25.148
| railexits0405 = {{decrease}} 20.806
| railexits0506 = {{decrease}} 20.302
| railexits0607 = {{increase}} 22.504
| railexits0708 = {{increase}} 23.945
| railexits0809 = {{increase}} 24.641
| railexits0910 = {{increase}} 24.818
| railexits1011 = {{increase}} 26.255
| railexits1112 = {{increase}} 27.874
| railexits1213 = {{increase}} 28.454
| railexits1314 = {{increase}} 29.824 --&gt;| railexits1415 = {{increase}} 31.347
| railexits1516 = {{increase}} 33.362
| railexits1617 = {{increase}} 33.816
| railexits1718 = {{increase}} 33.905
| railexits1819 = {{increase}} 34.646
&lt;!-- |railint0405 = {{pad|2em}} 2.02
| railint0506   = {{pad|1em}}{{increase}} 2.982
| railint0607   = {{pad|1em}}{{decrease}} 2.101
| railint0708   = {{pad|1em}}{{increase}} 2.684
| railint0809   = {{pad|1em}}{{increase}} 2.703
| railint0910   = {{pad|1em}}{{increase}} 2.786
| railint1011   = {{pad|1em}}{{decrease}} 2.150
| railint1112   = {{pad|1em}}{{increase}} 3.021
| railint1213   = {{pad|1em}}{{increase}} 3.583
| railint1314   = {{pad|1em}}{{decrease}} 3.499 --&gt;| railint1415 = {{pad|1em}}{{increase}} 3.736
| railint1516 = {{pad|1em}}{{decrease}} 3.684
| railint1617 = {{pad|1em}}{{decrease}} 3.473
| railint1718 = {{pad|1em}}{{increase}} 4.687
| railint1819 = {{pad|1em}}{{decrease}} 2.711
}}[[وێستگەی شەمەندەفەر|وێستگەیەکی شەمەندەفەرییە]] لە [[لەندەن]].

== مێژوو ==
بۆ یەکەمجار لە سالی ١٨٥٢ کراوەتەوە&lt;ref&gt;1851.http://www.touruk.co.uk/london_stations/kingscross_station1.htm&lt;/ref&gt;

== ناونیشان ==
وێستەگەکە دەکەوێتە باکووری-ڕۆژھەڵاتی لەلای ناوەڕاستی لەندەن&lt;ref&gt;[http://www.museumoflondon.org.uk/English/Learning/Learningonline/features/roman/roman_london_7.htm ''Boudica and King's Cross Station'', (Museum of London), accessed December 6, 2007]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەمەندەفەر|لەندەن|شانشینی یەکگرتوو}}
{{پۆلی کۆمنز|London King's Cross railway station}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>o9kyvlqi7c0a6rwq3dvg4cc8fyngu5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارگرێت ھامیڵتن (ئەندازیاری نەرمامێر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168793</id>
    <revision>
      <id>1685652</id>
      <parentid>1683813</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20047" sha1="rnndoha9qn2lv9suf6n5g74rd3l30t9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مارگرێت ھیفیڵد ھامیڵتن''' (لەدایکبووی ١٧ی ئابی ١٩٣٦ لە ئەمریکا) زانای کۆمپیوتەر، ئەندازیاری سیستەم و خاوەنکارێک بوو. لە «MIT Instrumentation Laboratory» بەڕێوبەری بەشی [[ئەندازیاریی نەرمامێر|ئەندازیاریی نەرمەواڵە]] بووە. یەک لە ئەرکەکانی ئەو دەزگایە پەرەپێدانی نەرمەواڵە بوو بۆ پڕۆگرامی [[ئەپۆلۆ ١١|ئەپۆڵۆی]] [[ناسا]]. دواتر لە کامبریدج، [[ماساچووسیتس]] دوو کۆمپانیای سۆفتوێری دامەزراند.

مارگرێت زیاتر لە ١٣٠ توێژینەوە و ڕاپۆرتی دەربارەی ٦٠ پڕۆژە و ٦ بەرنامەی گەورە بڵاوکردووەتەوە. و یەکێک بووە لەوانەی چەمکی «[[ئەندازیاریی نەرمامێر|software engineering]]»یان داھێناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The NASA Heritage Of Creativity|ناونیشان=http://www.nasa.gov/pdf/251093main_The_NASA_Heritage_Of_Creativity.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160529035816/http://www.nasa.gov/pdf/251093main_The_NASA_Heritage_Of_Creativity.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٦|ئیش=2003 Annual Report of the NASA Inventions &amp; Contributions Board|بڵاوکەرەوە=NASA}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦، لەلایەن [[باراک ئۆباما|باڕاک ئۆباما]]، سەرۆکی ئەو کاتەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەت یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] مەدالیای سەربەستی پێ بەخشرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-11-16 |سەردێڕ=President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom |ناونیشان=https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-08 |وێبگە=whitehouse.gov |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی پێشینە و پەروەردە ==
مارگارێت ئیلاین ھیفێڵد لە ١٧ی ئابی ١٩٣٦ لە پاوڵی، ئیندیانا لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Spicer2017&quot; /&gt; لە باوکی کێنێس ھیفێڵد و دایکی ڕووس ئێستەر ھیفێڵد.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://wujekcalcaterra.tributes.com/show/Ruth-Esther-Heafield-89810802 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141216014535/http://wujekcalcaterra.tributes.com/show/Ruth-Esther-Heafield-89810802 |archive-date=December 16, 2014 |access-date=December 15, 2014 |website=Wujek-Calcaterra &amp; Sons – Tributes.com |title=ڕووس ئێستەر ھیفێڵد |url-status=live}}&lt;/ref&gt; دواتر خێزانەکە گواستراوەتەوە بۆ [[میشیگان]]،&lt;ref&gt;{{Cite news|date=December 10, 1952|title=ھاتن و چوون و ڕووداوەکان|work=دی ئیڤنینگ نیوز|location=[[سۆڵت ستی. مەری، میشیگان]]|url=https://www.newspapers.com/clip/34522969/the_evening_news/}}&lt;/ref&gt; لەوێ لە ساڵی١٩٥٤ قوتابخانەی ئامادەییی ھانکۆکی تەواو کردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٩٥٥ لە [[زانکۆی میشیگن|زانکۆی میشیگان]] لەسەر بەشی بیرکاری خوێندوویەتی بەرلەوەی بگوازرێتەوە بۆ کۆلێژی ئێرڵھام لە [[ئیندیانا]]، کە دایکیشی لەوێ خوێندکار بووبوو.&lt;ref name=&quot;michigan&quot;&gt;{{Cite web |url=https://cs.usu.edu/news/pioneers-in-cs-margaret-hamilton |archive-url=https://web.archive.org/web/20160917191701/https://cs.usu.edu/news/pioneers-in-cs-margaret-hamilton |archive-date=September 17, 2016 |access-date=May 25, 2019 |website=[[زانکۆی ویلایەتی یووتا]] |title=پێشەنگەکانی زانستی کۆمپیوتەر |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=August 15, 1969|title=خوێندکاری پێشووی ئێرڵھام ڕۆڵی هەبووە لە گەشتی سەر مانگ|work=پالادیۆم-ئایتم|location=ڕیچمۆند، ئیندیانا|url=https://www.newspapers.com/clip/34523809/palladiumitem/|via=Newspapers.com}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٥٨ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بیرکاری و بڕوانامەی لاوەکیی لە فەلسەفەدا بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;michigan&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;earlham&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.earlham.edu/alumni/homecoming-and-reunions/alumni-awards/award-recipient-archives/2009-outstanding-alumni-and-distinguished-service-awards/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20150518094553/http://www.earlham.edu/alumni/homecoming-and-reunions/alumni-awards/award-recipient-archives/2009-outstanding-alumni-and-distinguished-service-awards/ |archive-date=May 18, 2015 |access-date=December 15, 2014 |website=کۆلێژی ئێرڵھام |title=خەڵاتەکانی دەرچووانی دیار و خزمەتی بەرچاو بۆ ساڵی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; ئاماژەی بەوە کردووە کە فلۆرێنس ڵۆنگ، بەڕێوەبەری بەشی بیرکاری لە ئێرڵھام، یارمەتیدەری بووە لەوەی حەز لە [[ماتماتیکی پەتی]] و بوون بە مامۆستای بیرکاری.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.makers.com/videos/596d0c549efa894cdf38430b |archive-url=https://web.archive.org/web/20190525203858/https://www.makers.com/videos/596d0c549efa894cdf38430b |archive-date=May 25, 2019 |access-date=May 6, 2019 |website=Makers.com |language=en-us |title=ئەو ژنەی فێری کردم – ساتەوەختی ماکێرز لەگەڵ مارگارێت ھامیڵتۆن |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەھا ڕایگەیاندووە کە باوکی و باپێری سەرپەرشتیاری ئیلھامبەخشی بوون بۆ ئەوەی بەشی لاوەکیی فەلسەفە بباتە ناو خوێندنەکەیەوە.&lt;ref name=&quot;Futurism&quot;&gt;{{Cite news|date=July 20, 2016|title=مارگارێت ھامیڵتۆن: چیرۆکی نەگوتراوی ئەو ژنەی ئێمەی برد بۆ سەر مانگ|language=en-US|newspaper=فیوچەریزم|url=http://futurism.com/margaret-hamilton-the-untold-story-of-the-woman-who-took-us-to-the-moon/|url-status=live|access-date=December 12, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220104403/http://futurism.com/margaret-hamilton-the-untold-story-of-the-woman-who-took-us-to-the-moon/|archive-date=December 20, 2016}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی و کۆچی دوایی ==
ھامیڵتۆن خوشکێکی ھەبوو بە ناو کاتڕین ھیفێڵد.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=ئۆنووامێگبو|first=ناتاچی|date=July 20, 2019|title=خوشکەکەی مارگارێت ھامیڵتۆن یادەوەرییەکانی بەش دەکات کاتێک بەساڵاچووانی سیاتڵ ٥٠یەمین ساڵیادی نیشتنەوە لەسەر مانگ یاد دەکەنەوە|url=https://www.seattletimes.com/life/margaret-hamiltons-sister-shares-her-memories-as-seattles-seniors-celebrate-the-50th-anniversary-of-the-moon-landing/|access-date=August 10, 2019|work=سێتڵ تایمز|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

یەکەم ھاوسەری، جەیمس کۆکس ھامیڵتۆنی&lt;ref name=&quot;Stickgold&quot;&gt;{{cite news|last=ستیکگۆڵد|first=ئێما|date=August 31, 2014|title=جەیمس کۆکس ھامیڵتۆن لە تەمەنی ٧٧ ساڵیدا؛ پارێزەرێک کە جەنگاوەرێکی هێمن بوو بۆ هەموارکردنی یەکەم|work=[[زە باستان گڵۆب]]|url=https://www.bostonglobe.com/metro/2014/08/30/james-cox-hamilton-mentor-young-lawyers-also-handled-aclu-cases/CGoF5qLYsNnUEap7BuTrGJ/story.html|url-status=live|access-date=December 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216011645/http://www.bostonglobe.com/metro/2014/08/30/james-cox-hamilton-mentor-young-lawyers-also-handled-aclu-cases/CGoF5qLYsNnUEap7BuTrGJ/story.html|archive-date=December 16, 2014}}&lt;/ref&gt; لە ناوەڕاستی پەنجاکاندا ناسیوە کاتێک لە کۆلێژ دەیخوێند.  لە ١٥ی حوزەیرانی ١٩٥٨ لەو هاوینەی کە لە ئێرڵھام دەرچوو ھاوسەرگیرییان کرد.&lt;ref name=&quot;Wedding&quot;&gt;{{Cite news|date=July 2, 1958|title=هاوسەرگیری لە ڕێوڕەسمی ماڵی کۆبوونەوەی ئێرڵھامدا|work=پالادیۆم-ئایتم|location=ڕیچمۆند، ئیندیانا|url=https://www.newspapers.com/clip/34743426/palladiumitem/|access-date=August 10, 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Stickgold&quot; /&gt; بۆ ماوەیەکی کورت لە قوتابخانەیەکی گشتیدا لە بۆستن، ئیندیانا وانەی بیرکاریی ئامادەیی و فەرەنسیی وتووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Wedding&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wayne2011&quot; /&gt; دواتر باریان کرد بۆ [[بۆستن]]، [[ماساچووسیتس]]،&lt;ref name=&quot;Wayne2011&quot; /&gt; لەوێ کچێکیان بە ناوی ڵۆرێن بوو کە لە ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٥٩ لەدایکبوو.&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٦٧ جیا بوونەوە و مارگارێت دوو ساڵ دواتر ھاوسەرگیریی لەگەڵ دان لیکلی کرد.&lt;ref name=&quot;Stickgold&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=شێھان|first=ئالان ھـ.|date=November 1, 1972|title=خستنەسەر ڕێڕەوی ''ئیگڵ''|work=[[زە باستان گڵۆب]]|url=https://www.newspapers.com/clip/35911962/the_boston_globe/|access-date=September 22, 2019}}&lt;/ref&gt;

ھامیڵتۆن لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە نەخۆشخانەیەک لە [[کامبریج، ماساچووسیتس]] لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-10-07 |url=https://news.mit.edu/2026/margaret-hamilton-computing-pioneer-dies-1007 |access-date=2026-10-07 |website=ھەواڵەکانی ئێم ئای تی {{!}} پەیمانگای تەکنەلۆژیی ماساتشۆسیتس |language=en |title=مارگارێت ھامیڵتۆن، پێشەنگی کۆمپیوتەر کە سەرپەرشتی گەشەپێدانی سۆفتوێری بۆ بەرنامەی ئاپۆلۆ دەکرد، لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=گابریێل|first=تریپ|date=October 7, 2026|title=مارگارێت ھامیڵتۆن، کە سۆفتوێرەکەی ڕێنمایی ئەرکەکانی ئاپۆلۆی دەکرد، کۆچی دوایی کرد|url=https://www.nytimes.com/2026/10/07/obituaries/margaret-hamilton-dead.html|accessdate=October 7, 2026|work=[[نیو یۆرک تایمز]]}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
[[پەڕگە:Hamilton_Medal_of_Freedom_from_Obama.jpg|345x345پیکسڵ|[[باراک ئۆباما]] [[مەدالیای ئازادیی سەرۆکایەتی]] دەبەخشێتە ھامیڵتۆن لە ساڵی ٢٠١٦]]

* لە ساڵی ١٩٨٦ ھامیڵتۆن خەڵاتی ئۆگوستا ئادا ڵۆڤلەیستی لەلایەن کۆمەڵەی ئافرەتان لە کۆمپیوتەردا پێبەخشرا.&lt;ref name=&quot;earlham2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.awc-hq.org/ada-lovelace-awards.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160414183958/http://www.awc-hq.org/ada-lovelace-awards.html |archive-date=April 14, 2016 |website=کۆمەڵەی ئافرەتان لە کۆمپیوتەردا |title=خەڵاتەکانی ئادا ڵۆڤلەیست |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠٠٣ خەڵاتی بەخشینی تایبەتی بڕوانامەی بۆشایی ئاسمانی ناسای پێبەخشرا بۆ بەشدارییە زانستی و تەکنیکییەکانی. خەڵاتەکە بڕی ٣٧,٢٠٠ دۆلاری ئەمریکی لەخۆدەگرت، کە گەورەترین بڕی پارەیە لە مێژووی [[ناسا|ناسادا]] بە تاکێک بەخشرابێت.&lt;ref name=&quot;HQ_03281&quot;&gt;''مایکل براوکوس'' ھەواڵەکانی ناسا [https://www.nasa.gov/home/hqnews/2003/sep/HQ_03281_Hamilton_Honor.html &quot;ناسا ڕێز لە ئەندازیاری ئاپۆلۆ دەنێت&quot;]; {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101124231727/http://www.nasa.gov/home/hqnews/2003/sep/HQ_03281_Hamilton_Honor.html|date=November 24, 2010}} (٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٣)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite press release|website=ھەواڵەکانی ناسا|url=https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11Hamilton.html|title=ناسا ڕێز لە ئەندازیاری ئاپۆلۆ دەنێت|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226003423/https://history.nasa.gov/alsj/a11/a11Hamilton.html|archive-date=December 26, 2017|date=September 3, 2003|url-status=live|quote='سۆفتوێری فڕینی ئاپۆلۆ کە خاتوو ھامیڵتۆن و تیمیەکەی گەشەیان پێدا هەوڵێکی بەڕاستی پێشەنگانە بوو،' بەڕێوەبەری ناسا شۆن ئۆکیف وای وت. 'ئەو چەمکانەی ئەو و تیمەکەی دروستیان کرد بوونە بەردی بناغە بۆ &quot;ئەندازیاریی سۆفتوێر&quot;ی هاوچەرخ. شانازییەکی گەورەیە کە ڕێز لە خاتوو ھامیڵتۆن بگرین بۆ بەشدارییە نائاساییەکانی لە ناسادا،' ئەو وای وت.}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠٠٩ خەڵاتی دەرچووانی دیاری لە کۆلێژی ئێرڵھام وەرگرت.&lt;ref name=&quot;earlham2&quot; /&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٦ مەدالیای ئازادیی سەرۆکایەتیی لەلایەن [[باراک ئۆباما|باراک ئۆباماوە]] پێبەخشرا، کە بەرزترین خەڵاتی شارستانییە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BBC23112016&quot;&gt;{{cite web |date=November 23, 2016 |url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-38076123 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161124030838/http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38076123 |archive-date=November 24, 2016 |access-date=November 23, 2016 |website=بی بی سی نیوز |language=en |title=ڕێزلێنان بۆ نووسەری سۆفتوێر لە ئەرکی مانگی ئاپۆلۆدا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;medal&quot;&gt;{{cite web |date=November 23, 2016 |url=http://www.cbsnews.com/news/white-house-medal-of-freedom-margaret-hamilton-grace-hopper/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170427153651/http://www.cbsnews.com/news/white-house-medal-of-freedom-margaret-hamilton-grace-hopper/ |archive-date=April 27, 2017 |access-date=June 7, 2017 |website=[[سی بی ئێس نیوز]] |title=کۆشکی سپی ڕێز لە دوو ژنە پێشەنگەکەی تەکنەلۆژیا دەنێت |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ئەلمێدا |first=ئەندرێس |date=November 22, 2016 |url=http://www.nasa.gov/feature/margaret-hamilton-apollo-software-engineer-awarded-presidential-medal-of-freedom |archive-url=https://web.archive.org/web/20220706032750/https://www.nasa.gov/feature/margaret-hamilton-apollo-software-engineer-awarded-presidential-medal-of-freedom/ |archive-date=July 6, 2022 |access-date=July 26, 2022 |website=ناسا |title=مەدالیای ئازادیی سەرۆکایەتی بەخشرا بە مارگارێت ھامیڵتۆن |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٧ خەڵاتی هاوڕێی مۆزەخانەی مێژووی کۆمپیوتەری وەرگرت، کە ڕێز لەو ژن و پیاوە نائاساییانە دەگرێت کە بیرۆکەکانیان لە کۆمپیوتەردا جیهانی گۆڕیوە.&lt;ref name=&quot;CHM&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=August 4, 2017 |url=https://www.youtube.com/watch?v=i9vi04O6fFw&amp;index=1&amp;list=PLQsxaNhYv8dZhOrds54RHNc9cj89r5Nt6#t=42m20s |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/i9vi04O6fFw |archive-date=December 21, 2021 |website=مۆزەخانەی مێژووی کۆمپیوتەر |url-status=live |title=وتاری وەرگرتنی خەڵاتی هاوڕێی ساڵی ٢٠١٧}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٨ بڕوانامەی دکتۆرای شانازیی لەلایەن زانکۆی پۆلیتەکنیکی کاتالۆنیا پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 18, 2018 |url=https://www.upc.edu/en/press-room/news/investiture-of-margaret-hamilton-as-an-honorary-doctor-of-upc |archive-url=https://web.archive.org/web/20190126113933/https://www.upc.edu/en/press-room/news/investiture-of-margaret-hamilton-as-an-honorary-doctor-of-upc |archive-date=January 26, 2019 |access-date=January 25, 2019 |website=[[زانکۆی پۆلیتەکنیکی کاتالۆنیا]] |title=بەخشینی دکتۆرای شانازیی زانکۆی پۆلیتەکنیکی کاتالۆنیا بە زانای دیار مارگارێت ھامیڵتۆن |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٩ خەڵاتی واشینگتۆنی پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=February 22, 2019 |url=http://www.thewashingtonaward.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201025111553/http://www.thewashingtonaward.com/ |archive-date=October 25, 2020 |access-date=September 30, 2019 |title=مارگارێت ھامیڵتۆن کاندیدبوونی بۆ خەڵاتی واشینگتۆنی ٢٠١٩ قبووڵ دەکات |publisher=کۆمەڵەی ڕۆژئاوایی ئەندازیاران |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٩ بڕوانامەی دکتۆرای شانازیی لەلایەن کۆلێژی بارد پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=May 21, 2019 |url=https://www.annandaleonline.org/s/990/bp18/interior.aspx?sid=990&amp;gid=1&amp;pgid=2887 |website=بارد ئەناندەیڵ ئۆنلاین |title=کۆلێژی بارد - وەرگرانی بڕوانامەی شانازیی ٢٠١٩ |publisher=کۆلێژی بارد}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٩ خەڵاتی دەستکەوتی تەمەنی ئینترێپیدی پێبەخشرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=May 23, 2019 |url=https://support.intrepidmuseum.org/campaign/salute-to-freedom-gala/c216914 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190924162857/https://support.intrepidmuseum.org/campaign/salute-to-freedom-gala/c216914 |archive-date=September 24, 2019 |access-date=September 24, 2019 |title=ئاهەنگی سڵاوکردن لە ئازادی |publisher=مۆزەخانەی ئینترێپید |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* لە ساڵی ٢٠٢٢ ناوچووە ناو تەلاری شانازیی نیشتمانیی فڕین لە دایتۆن، ئۆهایۆ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://nationalaviation.org/enshrinee/margaret-hamilton/ |access-date=February 8, 2023 |website=nationalaviation.org |title=کاندیدکراو مارگارێت ھامیڵتۆن |publisher=تەلاری شانازیی نیشتمانیی فڕین}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.htius.com ھامیڵتن تێکنۆلۆجیز، ئینک.]
* [https://news.mit.edu/2016/scene-at-mit-margaret-hamilton-apollo-code-0817 ئێم ئای تی نیوز]

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|کۆمپیوتەر|ماتماتیک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئیسپانیا|جاڤا|فڕینی بۆشایی|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Margaret Hamilton (scientist)}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامەی ئەپۆلۆ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای سەرۆککۆماری ئازادی]]
[[پۆل:ژنانی ئەمریکی لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەندازیارانی نەرمەواڵەی ئەمریکا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>rnndoha9qn2lv9suf6n5g74rd3l30t9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفرئاوای سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169198</id>
    <revision>
      <id>1685464</id>
      <parentid>1520569</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3179" sha1="emx3sqwxxlbiv7z29e7gwe0banm9fay" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = وەفرئاوای سەروو
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	      = ١٣٤٣ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''وەفرئاوای سەروو''' (Wefraway Serû، {{بە فارسی|برف‌آباد علیا}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی وەفرئاوای سەروو بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ١٣٤٣ کەس لە ٣٠٤ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>emx3sqwxxlbiv7z29e7gwe0banm9fay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفرئاوای خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169199</id>
    <revision>
      <id>1685463</id>
      <parentid>1520568</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3179" sha1="iuxydlfnaiv5a988vlr3di0269p159a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = وەفرئاوای خواروو
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	     = ١٠١ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''وەفرئاوای خواروو''' (Wefraway Xwarû، {{بە فارسی|برف‌آباد علیا}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی وەفرئاوای خواروو بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ١٠١ کەس لە ٢٠ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>iuxydlfnaiv5a988vlr3di0269p159a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەنای (ئارووناوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169286</id>
    <revision>
      <id>1685506</id>
      <parentid>1520587</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3092" sha1="mmijyv39na2vxk03ep7fhgd5gfxasif" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = وەنای
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باشوور|ئاقاری باشوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	     = ٦٩٢ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''وەنای''' (Wenay، {{بە فارسی|ونایی}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی وەنای بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ٦٩٢ کەس لە ١٥٧ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باشوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>mmijyv39na2vxk03ep7fhgd5gfxasif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٤ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169746</id>
    <revision>
      <id>1685892</id>
      <parentid>1521985</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="lac8120zu2bkf0hwvkblmohllvspc8g" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٤ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٧ی ئایار – ھێنریت ھانسن، نمایشکاری سەمای بالێ (مردن لە ١٨٩٢)
* ٢٧ی ئایار - ھارالد نیکۆلای، ئەفسەری سەربازی، سیاسەتمەدار، وەزیر و شاخەوان (مردن ١٨٩٣).

== مردنەکان ==
* ٩ی ئەیلوول - نیلس ئەندرییەس ڤیبی، ئەفسەری سەربازی (لەدایکبووی ١٧٥٩)
* ١٧ی کانوونی یەکەم - کریستیان کۆڵبیۆرنسن، سەرۆکی داد (لەدایکبووی ١٧٤٩)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1814_in_Norway|سەردێڕ=1814 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1814 in Norway|١٨١٤ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>lac8120zu2bkf0hwvkblmohllvspc8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169747</id>
    <revision>
      <id>1685893</id>
      <parentid>1521987</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="2o12j2w9zjoudrul8bhlbvmhkyqazc6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٥ لە نەرویژ'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٤ی تەممووز - دانیال کۆرنیلیوس، پزیشک (مردن ١٨٩٤).
* ٢٣ی تەممووز - یۆھان کریستیان جۆنسن، سیاسەتمەدار (مردن ١٨٩٨).
* ٣٠ی تەممووز - ھێرمان سیڤەرین لۆڤینسکیلۆد، ئاوازدانەر (مردن ١٨٧٠).
* ١٥ی ئەیلوول – ھلفدان کجێرولف، ئاوازدانەر (مردن ١٨٦٨).

== مردنەکان ==
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1815_in_Norway|سەردێڕ=1815 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1815 in Norway|١٨١٥ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2o12j2w9zjoudrul8bhlbvmhkyqazc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٦ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169749</id>
    <revision>
      <id>1685902</id>
      <parentid>1521989</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="r4k91cip0i0ml6zvum43zhcghpeu4ps" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٦ لە نەرویژ'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٣٠ی تەممووز - یۆھان سڤێردروپ، سیاسەتمەدارو یەکەمین سەرۆک وەزیرانی نەرویژ (مردن ١٨٩٢).
* ١٦ کانوونی یەکەم - ئادەم ھیورس، بازرگان (مردن ١٨٧١)

== مردنەکان ==
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1816_in_Norway|سەردێڕ=1816 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1816 in Norway|١٨١٦ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>r4k91cip0i0ml6zvum43zhcghpeu4ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٧ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169750</id>
    <revision>
      <id>1685903</id>
      <parentid>1521991</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="jxunzskup790t54ujqsfe5gp6gk7ks0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٧ لە نەرویژ'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٨ی ئاب - ئیلەرت سوندت، کۆمەڵناس (مردن ١٨٧٥).
* ١٤ تشرینی یەکەم – مارکۆس ترانێ، نووسەر، ڕۆژنامەنوس و سەرۆکی یەکەمین بزووتنەوەی کرێکاری لە نەرویژ (مردن١٨٩٠)
* ٤ی کانوونی یەکەم - ھانس جێنسن، بازرگان (مردن ١٨٨٨)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1817_in_Norway|سەردێڕ=1817 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1817 in Norway|١٨١٧ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>jxunzskup790t54ujqsfe5gp6gk7ks0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٨ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169751</id>
    <revision>
      <id>1685904</id>
      <parentid>1521993</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="o30v5i5463s6i3naarww4t1g23lzjkz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٨ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٤ی کانونی دووەم - ئۆلی جاکۆب برۆچ ، سیاسەتمەدار و وەزیر ( مردن ١٨٨٩ ) 
== مردنەکان ==
* ٥ی مارس - جۆهان ئەندریاس  ، ئەفسەری سوپا ( لەدایکبووی ١٧٤٦ ) .
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1818_in_Norway|سەردێڕ=1818 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1818 in Norway|١٨١٨ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>o30v5i5463s6i3naarww4t1g23lzjkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨١٩ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169763</id>
    <revision>
      <id>1685905</id>
      <parentid>1521995</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="i88qrwe1v62w9qer32kb7jyiavq8ls1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨١٩ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٣ی ئازار - ھێنریت وینکێ، ئاوازدانەر (مردن ١٩٠٧)
 
== مردنەکان ==
* ٣ی ئازار - جێنس ستەب، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٦٤).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1819_in_Norway|سەردێڕ=1819 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1819 in Norway|١٨١٩ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>i88qrwe1v62w9qer32kb7jyiavq8ls1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٠ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169765</id>
    <revision>
      <id>1685906</id>
      <parentid>1521999</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="pwa6juileqrfhzfo1o85uemb038difb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٠ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
١٨ی حوزەیران - مارتین ئەندریەس ، ئاوازدانەر و ئۆرگانیست ( مردن ١٨٨٩ )
١٢ی ئاب - هانس هێنریک ورێنسکولد ، سیاسەتمەدار ( مردن ١٩٠٩ )
== مردنەکان ==
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1820_in_Norway|سەردێڕ=1820 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1820 in Norway|١٨٢٠ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>pwa6juileqrfhzfo1o85uemb038difb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢١ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169767</id>
    <revision>
      <id>1685907</id>
      <parentid>1522001</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="s5vji0ei84bl89fp5hysc5iz75qa7mz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢١ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢ی ئایار - جێنس ئەندریەس فریس ، زمانناس و نووسەر ( مردن١٨٩٦ )
* ١٤ی تەمموز - جێنس هۆڵمبۆی ، سیاسەتمەدارو وەزیری ( مردن١٨٩١ )
== مردنەکان ==
٢٠ی ئایار - ئیبراهیم پیهل ،، ئەستێرەناس و تەلارساز ( لەدایکبووی ١٧٥٦ )
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1821_in_Norway|سەردێڕ=1821 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1821 in Norway|١٨٢١ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>s5vji0ei84bl89fp5hysc5iz75qa7mz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٢ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169770</id>
    <revision>
      <id>1685908</id>
      <parentid>1522003</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="9u9c8hmpiuu8832w5w25mc22hno72d0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٢ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٧ نیسان - کارل ھالس، بزنسمان و سیاسەتمەدار (مردن ١٨٩٨)
* ٢٩ تشرینی یەکەم - تۆماس جۆھانسن ھێفتی، بزنسمان، سیاسەتمەدار و چاکەخواز (مردن ١٨٨٦)

== مردنەکان ==
١٦ی شوبات — کلاوس پاڤێلس، بیشۆپ (لەدایکبووی ١٧٦٩)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1822_in_Norway|سەردێڕ=1822 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1822 in Norway|١٨٢٢ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9u9c8hmpiuu8832w5w25mc22hno72d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٣ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169772</id>
    <revision>
      <id>1685909</id>
      <parentid>1522005</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="netdskdvba6lea958sdnx4495mqm52k" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٢ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٦ی کانونی دووەم - ئیمار ئۆگست سورێنسن ، سیاسەتمەدار و وەزیر ( ١٩٠٨ )
* ١٤ی نیسان - کریستیان جێنسن ، سیاسەتمەدار و وەزیری (  ١٨٨٤ )
* ٢٦ی تشرینی دووەم - تۆماس تێلێفسن ، پیانۆژەن و ئاوازدانەر (  ١٨٧٤ )

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1823_in_Norway|سەردێڕ=1823 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1823 in Norway|١٨٢٣ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>netdskdvba6lea958sdnx4495mqm52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٤ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169774</id>
    <revision>
      <id>1685910</id>
      <parentid>1522007</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="6v5j97rrf9igd6r47qww1vi794ihvhe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٤ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==

* ١٣ی ئازار - کارستێن ئەنکەر ، بازرگان ،  سیاسەتمەدار ( لەدایکبووی ١٧٤٧ ) .
* ١٠ی کانونی یەکەم – پێدەرە ئەنکەر ، بازرگان و سیاسەتمەدار ( لەدایکبووی ١٧٤٩ )


== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1824_in_Norway|سەردێڕ=1824 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1824 in Norway|١٨٢٤ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>6v5j97rrf9igd6r47qww1vi794ihvhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169776</id>
    <revision>
      <id>1685911</id>
      <parentid>1522009</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="nxgt3cy8hj6dzvznjlvkpe0je4ri134" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٥ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٣ی ئازار - ھانس گۆد، وێنەکێش (١٩٠٣)
* ٣٠ی ئازار - تیۆدۆر کجێرۆلف، جیۆلۆجیست و شاعیر (١٨٨٨).
* ٢٤ی تشرینی یەکەم - کارل ئانتۆن، ماتماتیکزان و فیزیازان (١٩٠٣)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1825_in_Norway|سەردێڕ=1825 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1825 in Norway|١٨٢٥ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>nxgt3cy8hj6dzvznjlvkpe0je4ri134</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٦ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169780</id>
    <revision>
      <id>1685912</id>
      <parentid>1522011</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="7ozxem1obxp2brdvejeovomsixqb1ic" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٦ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢ی ئایار – وینسنتز تورمان ئێڵین، ئەندازیار و پیشەساز (مردن ١٨٩٢)
 
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1826_in_Norway|سەردێڕ=1826 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1826 in Norway|١٨٢٦ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>7ozxem1obxp2brdvejeovomsixqb1ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٧ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169781</id>
    <revision>
      <id>1685913</id>
      <parentid>1522013</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1157" sha1="foq5iryfb4jpvm4a6vp5d8qko33uv5x" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٧ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢١ی ئایار – ئەکسێل وینگ، سیاسەتمەدار (١٨٩٣)
* ١٣ی تشرینی یەکەم - یۆهان کریستیان تاندبێرگ کاستبێرگ ، دامەزرێنەر و سەرنووسەری ڕۆژنامە و سیاسەتمەدار ( ١٨٩٩ ) .
== مردنەکان ==
* ٢٤ی ئایار – ئەندرز لیسارد (١٧٥٦)


== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1827_in_Norway|سەردێڕ=1827 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1827 in Norway|١٨٢٧ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>foq5iryfb4jpvm4a6vp5d8qko33uv5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٨ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169782</id>
    <revision>
      <id>1685914</id>
      <parentid>1522015</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="md5ev1jhduz1lz4ugpd9wgfuemdslg7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٨ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
*  ٢٠ی ئازار - ھێنریک ئیبسن، شانۆنووس (١٩٠٦)
*  ١٤ی نیسان - یۆھان لۆریتز سوندت، پیشەساز (١٨٨٩)

== مردنەکان ==
٢ی ئەیلوول - مەتیاس بۆنساک، سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٥٤)
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1828_in_Norway|سەردێڕ=1828 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1828 in Norway|١٨٢٨ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>md5ev1jhduz1lz4ugpd9wgfuemdslg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٢٩ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169783</id>
    <revision>
      <id>1685915</id>
      <parentid>1522017</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="8zgu5b49tx2nkf4wjravnx436cugzg2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٢٩  لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٩ی کانونی دووەم - هانس کریستیان هاربۆی گرۆن ، [[پارێزەر]]ی و سیاسەتمەدار (١٩٠٢ )
* ٢٦ی ئازار - جۆرج ئەندریەس ، تەلارساز و سەرۆکی پشکنەری بینا (١٩١٧ )
* ٦ی نیسان – ئۆلێ ئیرگنس، سیاسەتمەدار (١٩٠٦)
== مردنەکان ==
* ٦ی نیسان – نیلس هێنریک ئابێل، ماتماتیکزان (١٨٠٢)
 
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1829_in_Norway|سەردێڕ=1829 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1829 in Norway|١٨٢٩ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>8zgu5b49tx2nkf4wjravnx436cugzg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٠ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169821</id>
    <revision>
      <id>1685916</id>
      <parentid>1522021</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1106" sha1="9u28r4kwj6r0jyydf1x3zuflc99421b" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٠ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==

== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٦ی شوبات – لارس ھێرتێرڤیگ، شێوەکار (مردن ١٩٠٢)

== مردنەکان ==
* ٢٢ی نیسان – لارس جۆھانس ئیرگنس، سیاسەتمەدار (١٧٧٥).
* ٢٩ کانوونی یەکەم - ھانس ھێنریک ڕۆد، ئەفسەری سەربازی (١٧٦٧).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1830_in_Norway|سەردێڕ=1830 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1830 in Norway|١٨٣٠ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9u28r4kwj6r0jyydf1x3zuflc99421b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣١ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169822</id>
    <revision>
      <id>1685917</id>
      <parentid>1522023</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="0994q4ussaj4djzrehw6ckjfen191n4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣١ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٨ی حوزەیران - پیتەر نیکۆلای ئەربۆ، شێوەکار (١٨٩٢)
* ٤ی تشرینی دووەم - پیتەر ئەندرییەس بلیکس، تەلارساز و ئەندازیار (١٩٠١).

== مردنەکان ==
* ٢٢ی کانوونی دووەم - جۆھان ئاب سندڵس، سەرباز و سیاسەتمەدار (١٧٦٤).
* ٢٨ی کانوونی دووەم - ھانس ھاین نیسۆم، قەشە و سیاسەتمەدار (١٧٦٧).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1830_in_Norway|سەردێڕ=1830 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1831 in Norway|١٨٣١ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0994q4ussaj4djzrehw6ckjfen191n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٢ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169823</id>
    <revision>
      <id>1685918</id>
      <parentid>1522026</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" sha1="9lfwoaqhwdh1t4e8k9a0z6oy0hk4uar" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٢ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
٢٧ی ئایار - لاورا گۆندەرسن ، ئەکتەر ( ١٨٩٨ ) .
== مردنەکان ==
* ٣ی تشرینی دووەم - گابریل لوند ، بازرگان و نوێنەر لە ئەنجومەنی دەستووری نەرویژ  (  ١٧٧٣ ) .

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1830_in_Norway|سەردێڕ=1832 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1832 in Norway|١٨٣٢ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9lfwoaqhwdh1t4e8k9a0z6oy0hk4uar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٣ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169824</id>
    <revision>
      <id>1685919</id>
      <parentid>1522028</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="9e1voz9r7xwwcmm7xkfzymq7dftx0ao" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٣ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٥ی کانوونی دووەم – سۆفیوس بوگ ، فیلۆلۆجیست ( ١٩٠٧ )
* ٢٩ی حوزەیران - پیتەر واگی ، کیمیاگەر و پرۆفیسۆر (  ١٩٠٠ )
* ٦ی نۆڤەمبەر - جونەس لی ، ڕۆماننووس (  ١٩٠٨ )
== مردنەکان ==
* ٧ی نیسان – یۆرگن ئاڵ ، سیاسەتمەدار ( لە دایکبووی  ١٧٧١ )
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1833_in_Norway|سەردێڕ=1833 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1833 in Norway|١٨٣٣ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9e1voz9r7xwwcmm7xkfzymq7dftx0ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٤ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169825</id>
    <revision>
      <id>1685920</id>
      <parentid>1522030</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="hd5g2dn2g0zl522p6dg0lx59wdoh009" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٤ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٤ی حوزەیران - ئیمیل ستانج، دادوەر، سیاسەتمەدار و سەرۆک وەزیرانی نەرویژ (d. ١٩١٢)

== مردنەکان ==
* ٢٠ی یوھان پیتەر سترۆمبێرگ، ئەکتەر، دەرھێنەری شانۆ، دامەزرێنەری یەکەمین شانۆی گشتی نەرویژ (لەدایکبووی ١٧٧٣).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1834_in_Norway|سەردێڕ=1834 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1834 in Norway|١٨٣٤ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hd5g2dn2g0zl522p6dg0lx59wdoh009</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169826</id>
    <revision>
      <id>1685921</id>
      <parentid>1522032</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1025" sha1="8d3ufrup0rg9hhg8x57v6mihl20b9f8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٥ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* بارد مادسن ھاوگلاند، سیاسەتمەدار (١٨٩٦).

== مردنەکان ==
* ٢٤ی ئازار - ئۆلی ئۆلسن ئەمندرۆد، مامۆستای قوتابخانە و سیاسەتمەدار (١٧٧١).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1835_in_Norway|سەردێڕ=1835 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1835 in Norway|١٨٣٥ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>8d3ufrup0rg9hhg8x57v6mihl20b9f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٦ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169827</id>
    <revision>
      <id>1685922</id>
      <parentid>1522034</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="j7sdkpstb5lwsp0vclgxhu5r270xg1z" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٦ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٤ی شوبات - ئەلیاس بلیکس، شاعیر و موزیکژەن و سیاسەتمەدار و وەزیر (١٩٠٢).
* ٢٢ی ئەیلوول – بارد ئیورن، بازرگان و سیاسەتمەدار (١٩٢٠)

== مردنەکان ==
* ١٢ی ئەیلوول - سڤێند بۆرچمان ھێرسلب پرۆفیسۆر و سیاسەتمەدار (لە دایکبووی ١٧٨٤)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1836_in_Norway|سەردێڕ=1836 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1836 in Norway|١٨٣٦ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>j7sdkpstb5lwsp0vclgxhu5r270xg1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٧ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169828</id>
    <revision>
      <id>1685923</id>
      <parentid>1522036</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="eklufd5r752lt2c4zwux6b3ad23ekwb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٧ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٨ی شوبات - جۆھانس بێرگ، پارێزەر (مردن ١٩٠٦)
* ١٦ی ئەیلوول - ڕاسموس تیسن، سیاسەتمەدار (مردن ١٩٠٨)

== مردنەکان ==
* ٢٧ی نیسان - لۆرینتز یۆھانسن، بازرگان و ئەندامی ستۆرتینگ (لە دایکبووی ١٧٦٩)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1837_in_Norway|سەردێڕ=1837 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1837 in Norway|١٨٣٧ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>eklufd5r752lt2c4zwux6b3ad23ekwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٨ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169831</id>
    <revision>
      <id>1685924</id>
      <parentid>1522038</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="et7p4ohj0k0je3b9fckr47own943bo5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٨ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٣ی ئازار - یۆھان کریستیان ھیوچ، سیاسەتمەدار (مردن ١٩٠٤).
* ٣١ی کانوونی یەکەم - جاکۆب ئاڵ بۆنڤی، سیاسەتمەدار و وەزیر (مردن ١٩٠٤).

== مردنەکان ==
٢٩ی کانوونی یەکەم – سۆرێن کریستیان، قەشە و بۆتانست (لەدایکبووی ١٧٩٤)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1838_in_Norway|سەردێڕ=1838 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1838 in Norway|١٨٣٨ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>et7p4ohj0k0je3b9fckr47own943bo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٣٩ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169832</id>
    <revision>
      <id>1685925</id>
      <parentid>1522040</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1182" sha1="cp8u0f6mexzq0qhfiuxa9stzqripe0v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٣٩ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٥ی ئازار - فرێدریک کۆلێت ، نیگارکێش ( مردن ١٩١٤ )
* ٢٣ی کانونی یەکەم - کارل ئۆتۆ لۆڤینسکیۆلد ، ئەفسەری دەریایی ، سیاسەتمەدار ( مردن ١٩١٦ ) .

== مردنەکان ==
* جێنس ئیسمارک ، شاخەوان و پرۆفیسۆری کانزاناسی ( لەدایکبووی ١٧٦٣ ) .
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1839_in_Norway|سەردێڕ=1839 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1839 in Norway|١٨٣٩ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>cp8u0f6mexzq0qhfiuxa9stzqripe0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٠ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169833</id>
    <revision>
      <id>1685926</id>
      <parentid>1522044</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="emks1ptqdsq9gtmbz9k6xe2rc71pdjg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٠ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٤ی شوبات - لارس ئۆلسن سکرەفرود، توێژەری زمان لە ھیندستان (١٩١٠).
* ٣٠ی ئەیلوول – یۆھان سڤێندسن، ئاوازدانەر، کەمانژەن (١٩١١)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1840_in_Norway|سەردێڕ=1840 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1840 in Norway|١٨٤٠ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>emks1ptqdsq9gtmbz9k6xe2rc71pdjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٤ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169834</id>
    <revision>
      <id>1685930</id>
      <parentid>1522052</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="n4ewxb1vkif2iwawwi3mpv6ih83lo1e" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٤ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٨ی ئاب - ئەلف کۆلێت، نووسەر (١٩١٩).

== مردنەکان ==
* ٤ی ئاب - جاکۆب ئاڵ، مێژووناس و پیاوی دەوڵەت (١٧٧٣).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1844_in_Norway|سەردێڕ=1844 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1844 in Norway|١٨٤٤ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>n4ewxb1vkif2iwawwi3mpv6ih83lo1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٣ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169835</id>
    <revision>
      <id>1685929</id>
      <parentid>1522050</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1744" sha1="rd4yc69lpjbmlwb5it7aexjp0x7tufj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٣ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢ی شوبات – کنوت نێڵسن، پارێزگاری ویلایەتی مینیسۆتا لە ساڵی ١٨٩٣ تا ١٨٩٥ و سیناتۆری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە مینێسۆتا لە ساڵی ١٨٩٥ تا ١٩٢٣ (مردن ١٩٢٣)
* ١٨ی ئاب - یۆھان ھێنریک، بزنسمان و سیاسەتمەدار (مردن ١٩٢٠)
* ٤ی تشرینی یەکەم - کریستۆڤەر کنودسن، قەشە، سیاسەتمەدار و وەزیر (مردن ١٩١٥)
* ٨ ی تشرینی یەکەم - کیتی لانگ کیلەند، شێوەکار (مردن ١٩١٤).
* ٣١ی تشرینی یەکەم - ئۆسکار نیسان، پزیشک، سەرنووسەری ڕۆژنامە و سیاسەتمەدار (مردن ١٩١١)

== مردنەکان ==
١٧ی ئازار - لارس ئەندرییەس، قەشە و سیاسەتمەدار (لە دایکبووی ١٧٨١)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1843_in_Norway|سەردێڕ=1843 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1843 in Norway|١٨٤٣ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>rd4yc69lpjbmlwb5it7aexjp0x7tufj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٢ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169836</id>
    <revision>
      <id>1685928</id>
      <parentid>1522048</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="ag2ieag43sw9mmh6chpu493tdkphub3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٢ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٢ی حوزەیران - ڕیکارد نۆردراک، ئاوازدانەر (١٨٦٦).
* ١٦ی کانوونی یەکەم - ئۆتۆ سیندینگ، نیگارکێش (١٩٠٩).

== مردنەکان ==
* ١٦ ئازار - ماوریس ھانسن، نووسەر (١٧٩٤).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1842_in_Norway|سەردێڕ=1842 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1842 in Norway|١٨٤٢ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ag2ieag43sw9mmh6chpu493tdkphub3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤١ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169837</id>
    <revision>
      <id>1685927</id>
      <parentid>1522046</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="2ciu5phmmb97orepa4j4zfcok2mbso1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤١ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١ی تشرینی یەکەم- سۆفوس کریستیان مونک ئارس، نووسەر (مردن ١٩٣١)

== مردنەکان ==
* ٢١ی تشرینی یەکەم - نیلس ھێرتزبێرگ، قەشە و سیاسەتمەدار (لە دایکبووی ١٧٥٩)
 
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1841_in_Norway|سەردێڕ=1841 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1841 in Norway|١٨٤١ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2ciu5phmmb97orepa4j4zfcok2mbso1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169862</id>
    <revision>
      <id>1685931</id>
      <parentid>1522054</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="cfc80ued6kxyemyehtvw23r445snqzv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٥ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٧ی ئازار - جاکۆب سڤێردروپ، سیاسەتمەدار (مردن ١٨٩٩)
* ١٥ی تەممووز - کریستیان ھۆڵتەرمان، سەرنووسەری ڕۆژنامە و سیاسەتمەدار (مردن ١٩٢٩)
* ٥ ئەیلوول - ھانس ھاین سیۆدۆر، سیاسەتمەدار (مردن ١٩٠٣)

== مردنەکان ==
== دەقی سەردێڕ ==
* ١٣ی شوبات - ھێنریک ستیفەنس، فەیلەسوف و زانا و شاعیر (١٧٧٣).
* ١٢ی تەممووز - ھێنریک ورگلاند، شاعیر (١٨٠٨)
* ٢٢ تشرینی یەکەم – فریدریک ڕیس (١٧٨٩)

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1845_in_Norway|سەردێڕ=1845 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1845 in Norway|١٨٤٥ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>cfc80ued6kxyemyehtvw23r445snqzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٦ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169863</id>
    <revision>
      <id>1685932</id>
      <parentid>1522056</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1077" sha1="d9bgkgtu2edox1e1cg2sx4mfs6nugs8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٦ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٤ی ئاب - ستیڤان سینەدین ، پەیکەرتاش (مردن ١٩٢٢ )
* ٥ی ئاب - ئەلڤیلدە پریدز ، ڕۆماننووسی نەرویجی (مردن ١٩٢٢ )
* ٢٢ی ئاب - ئەمەلی سکرام ، نوسەر و فێمینیست (مردن ١٩٠٥ )
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1846_in_Norway|سەردێڕ=1846 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1846 in Norway|١٨٤٦ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>d9bgkgtu2edox1e1cg2sx4mfs6nugs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٧ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169864</id>
    <revision>
      <id>1685933</id>
      <parentid>1522058</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="ozkh3njv6rb0s961o2xpoyt8x3dnzne" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٦ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١١ی نیسان - ئیببێ کارستن ، سیاسەتمەدار ( ١٩١٢ )
* ١٤ی نیسان - کارل لووس ، [[پارێزەر]]ی ( مردن ١٩٢٨ ) 
* ١٧ی نیسان – تەنیا بینگ ئیبسن، قەشە و سیاسەتمەدار (مردن  ١٩٢٩)
* ٣١ی تەمموز - یۆهان کریستن سکۆگارد ، ئەفسەرو سیاسەتمەداری سەربازی ( ١٩٢٥ )
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1847_in_Norway|سەردێڕ=1847 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1847 in Norway|١٨٤٧ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ozkh3njv6rb0s961o2xpoyt8x3dnzne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٨ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169866</id>
    <revision>
      <id>1685934</id>
      <parentid>1522060</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1978" sha1="3e2mtmvuh6olrlz0fualxm9zhkf3eeh" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٨ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٣ی شوبات - یۆرگن لۆڤلەند، سیاسەتمەدارو یەکێک لە سەرۆک وەزیرانی نەرویژ (١٩٢٢)
* ٢ی ئایار - ھانس گابریل، پزیشک و سیاسەتمەدار (١٩٢٤)
* ٢٧ی ئایار - یۆھان بۆغ، بەڕێوەبەری مۆزەخانە و مێژوونووسی ھونەر (١٩٣٣)
* ٢٠ی حوزەیران - جێنس کارل پیتەر براندت، بزنسمان و سیاسەتمەدار (١٩١٢)
* ١٩ ئەیلوول - گوننار کنودسن، سیاسەتمەدارو یەکێک لە سەرۆک وەزیرانی نەرویژ بۆ دوو جار (١٩٢٨)
* ٢١ کانوونی یەکەم – ڤیگۆ ئوڵمان، ڕۆشنبیر و سیاسەتمەدار (١٩١٠)

== مردنەکان ==
* ٢ی کانوونی دووەم - فرێدریک مۆتزفێڵدت سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٧٩).
* ٢٥ی ئازار - نیکۆلای ویرگلاند، قەشە، نووسەر و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٨٠).
* ٢٤ی کانوونی یەکەم - ھانس نیکۆلای لانگ، قەشە و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٩٥).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1848_in_Norway|سەردێڕ=1848 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1848 in Norway|١٨٤٨ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>3e2mtmvuh6olrlz0fualxm9zhkf3eeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٤٩ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169867</id>
    <revision>
      <id>1685935</id>
      <parentid>1522062</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="gfx1eddju5e29dstgq08xb1urjs95uz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٩ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٨ی شوبات - ئەلیکساندەر کیلەند، ڕۆماننووس (کۆچی دوایی کرد لە ١٩٠٦).
* ٨ی مارس - ئێدوارد بۆکمان پزیشکی چاو  (کۆچی دوایی کرد لە ١٩٢٧)
* ٩ی ئازار – نیلس ھاوگن، نوێنەری ئەمریکا لە ویسکۆنسین (کۆچی دوایی کرد لە ١٩٣١)

== مردنەکان ==
* ٦ی تەممووز – ئۆلاف ڕای، ئەفسەری سەربازی (لەدایکبووی ١٧٩١)
* ١٠ی تشرینی یەکەم - ویلھیڵم فریمان کۆرین، بە باوکی دەستووری نەرویژی ناسراوە (لەدایکبووی ١٧٧٨).
* ٦ی کانوونی یەکەم - پیدەر ئۆلیڤاریۆس بوگ، قەشە (لەدایکبووی ١٧٦٤).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1849_in_Norway|سەردێڕ=1849 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1849 in Norway|١٨٤٩ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gfx1eddju5e29dstgq08xb1urjs95uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥٠ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169905</id>
    <revision>
      <id>1685936</id>
      <parentid>1522066</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="ipo4xlimmz7krzu8lvphah6szs73psg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٤٩ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١ی کانونی دووەم - ئۆسکار جاکۆبسن ، ئەندازیار و سیاسەتمەدار ( مردن ١٩٠٢ ) .
* ٩ی شوبات - هجالمار ئاب شیۆتز ، پزیشکی چاو ( مردن ١٩٢٧ ) .
* ١٨ی ئازار - ئۆلیفین مۆی گۆرانیبێژی ئۆپێرا ( مردن ١٩٣٣ )
== مردنەکان ==
* ٢٨ی ئازار - بێرنت مایکل هۆڵمبۆی ، ماتماتیکزان ( لەدایکبووی ١٧٩٥ ) .
* ١٠ی ئەیلول - ئەندریەس مارتن سیپ ، ئەفسەرو سیاسەتمەداری سەربازی ( لەدایکبووی ١٧٩٠ ) .
* ٨ی دیسەمبەر - جۆرج سڤێردروپ ، فەیلەسوف ( لەدایکبووی ١٧٧٠ ) .
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1850_in_Norway|سەردێڕ=1850 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1850 in Norway|١٨٥٠ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ipo4xlimmz7krzu8lvphah6szs73psg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥١ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169906</id>
    <revision>
      <id>1685937</id>
      <parentid>1522068</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="546whhmp67xb4xqkfjdmaeitqv7q4el" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٥١ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٥ی کانونی دووەم - ئارنێ گاربۆرگ ، نووسەر ( مردن ١٩٢٤ ) .
* ٢٨ی کانونی دووەم - ئەندریەس ئوبێرت ، مێژوونووسی هونەر ( مردن ١٩١٣ )
* ٢٣ی تەمموز - پێدەر سێڤرین ، شێوەکار ( مردن ١٩٠٩ )
==مردنەکان==
٥ تەمموز - ئۆلاوس مایکڵ شمیت ، دادوەر و سیاسەتمەدار ( لەدایکبووی ١٧٨٤ ).
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1851_in_Norway|سەردێڕ=1851 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1851 in Norway|١٨٥١ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>546whhmp67xb4xqkfjdmaeitqv7q4el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥٢ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169907</id>
    <revision>
      <id>1685938</id>
      <parentid>1522070</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="6jg4vpryv8dy7ky98q6zpraoxz3jgbl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٥٢ لە [[نەرویژ]]'''
== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ١٠ی شوبات - سڤێند بۆرچمان هێرسلب ڤۆگت ،سیاسەتمەدار (مردن  ١٩٢٣ )
* ١٣ی ئاب - کریستیان کرۆگ ، ، وێنەکێش ، نووسەر و ڕۆژنامەنووس ( مردن  ١٩٢٥ )  .
* ٤ی ئەیلوول - ئییڵف پیتەرسن ، شێوەکار ( مردن  ١٩٢٨ )
* ٥ی ئەیلول - هانس هێنریک ڕیوش ، جیۆلۆجیست ( مردن ١٩٢٢ ) .
* ٢٣ کانونی یەکەم - جێنس لودڤیگ ئەندەرسن ئارس ،  سیاسەتمەدار ( مردن ١٩١٩ )

==مردنەکان==
٥ تەمموز - ئۆلاوس مایکڵ شمیت ، دادوەر و سیاسەتمەدار ( لەدایکبووی ١٧٨٤ ) .
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1852_in_Norway|سەردێڕ=1852 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1852 in Norway|١٨٥٢ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>6jg4vpryv8dy7ky98q6zpraoxz3jgbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥٣ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169908</id>
    <revision>
      <id>1685939</id>
      <parentid>1522072</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="jyshfl711u4ud8w8gvu0caulq52gavb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٥٣ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٢ی کانوونی دووەم - فرانسیس ھاجەروپ، پارێزەر و دیپلۆماتکارو سیاسەتمەدارو یەکیک لە سەرۆک وەزیرانی نەرویژ بۆ دووخوول (١٩٢١)
* ٢٨ی ئازار - جاکۆب بریدا بول، نووسەر (١٩٣٠).
* ١٤ تشرینی یەکەم - ئەکسل کریستیان زتلیتز کیلەند، دیپلۆماتکار (١٩٢٤).
* ٢٦ تشرینی یەکەم - کریستیان ڤیلھێلم کۆرن شجێلدەرئەپ، قەشە (١٩١٣)

== مردنەکان ==
* ٣ تشرینی یەکەم - ھانس جەیکوب ئارنۆڵد جێنسن، ئەفسەری سەربازی و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٧٧).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1853_in_Norway|سەردێڕ=1853 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1853 in Norway|١٨٥٣ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>jyshfl711u4ud8w8gvu0caulq52gavb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥٤ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169929</id>
    <revision>
      <id>1685940</id>
      <parentid>1522074</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="c58ga7x1106l93at1zu6qh8esd7h4lr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٥٤ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
١٤ی ئازار – ئۆلێ ئۆلسن، پزیشک، سیاسەتمەدار (مردن ١٩١٧)
٢٥ی ئازار - تیچۆ کیلەند، ڕۆژنامەنووس (مردن ١٩٠٤).
١٦ی حوزەیران - ھێربجورن گاوستا، ھونەرمەند (مردن١٩٢٤).
٢ی تشرینی یەکەم - ماتیاس لارسن بلیلی، سیاسەتمەدار

== مردنەکان ==
١ی نیسان - پیتەر مۆتزفێڵدت، سیاسەتمەدار و وەزیر (لەدایکبووی ١٧٧٧).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1854_in_Norway|سەردێڕ=1854 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1854 in Norway|١٨٥٤ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>c58ga7x1106l93at1zu6qh8esd7h4lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٨٥٥ لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169931</id>
    <revision>
      <id>1685941</id>
      <parentid>1522076</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="ge79v5akqtmxiu2zfbc9h2z5fkfvc6j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ڕووداوەکانی ساڵی ١٨٥٥ لە [[نەرویژ]]'''

== ڕووداوەکان ==
== لە دایک بوونە دیارەکان ==
* ٢٣ی کانوونی دووەم – ئێدڤارد ھاجەروپ بول، سیاسەتمەدار (مردن ١٩٣٨)
* ٣١ی کانوونی دووەم - کارل ئوچەرمان، وێنەکێش (مردن ١٩٤٠)
* ١١ی شوبات - ئێریک نولسکیۆلد، وێنەکێش (مردن ١٩٣٨)
* ٢١ی ئازار - فرێدریک جۆرج گادێ، پزیشک (مردن ١٩٣٣)
* ١٠ی نیسان - جاکۆب فجێڵدێ، پەیکەرتاشی نەرویژی - ئەمریکی (مردن ١٨٩٦).
* ٢٨ی ئایار - ئۆلی ئەمموندسن بوسلێت نووسەرو ڕۆژنامەو سیاسەتمەداری نەرویژی- ئەمریکی (مردن ١٩٢٤).
* ٢٤ی تەممووز - نیلس کلاوس ئیڵن، ئەندازیار و سیاسەتمەدارو وەزیر (مردن ١٩٢٥).

== مردنەکان ==
* ١٥ کانوونی یەکەم - فرێدریک مێلتزەر، بازرگان و سیاسەتمەدار (لەدایکبووی ١٧٧٩).

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/1855_in_Norway|سەردێڕ=1855 in Norway|زمان=ئینگلیزی|سەردان= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{پۆلی کۆمنز|1855 in Norway|١٨٥٥ لە نەرویژ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ge79v5akqtmxiu2zfbc9h2z5fkfvc6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:-Haryad/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>171164</id>
    <revision>
      <id>1685944</id>
      <parentid>1685246</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>ھەڵوەشاندنەوەی [[بەکارھێنەر:Aram/dark-mode.js]] ([[User:Aram/script-installer|دامەزرێنەری سکریپت]])</comment>
      <origin>1685944</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1502" sha1="gtsjuon1ifmo989czwl6vebnz60u2lj" xml:space="preserve">importScript('User:Épine/script-functions.js');
importScript('User:Épine/script-redlinks.js');
importScript('User:Épine/script-copyvio.js');
importScript('User:Épine/votesymbols.js');
importScript('بەکارھێنەر:Aram/Replace.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/Replace.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/ShowPageLintError.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/ShowPageLintError.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/Watchlist-hideAWB.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/Watchlist-hideAWB.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/massRollback.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/massRollback.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/reply-link.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/reply-link.js]]
//importScript('بەکارھێنەر:Aram/userHighlighter.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/userHighlighter.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Sakura emad/Admin-Dashboard.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Sakura emad/Admin-Dashboard.js]]
// [[File:Krinkle_Global_SUL.js]]
mw.loader.load('https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Krinkle/Tools/Global_SUL.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript')
// [[m:User:Jon Harald Søby/diffedit.js]]
mw.loader.load( '//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jon_Harald_Søby/diffedit.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );
importScript('بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper.js]]</text>
      <sha1>gtsjuon1ifmo989czwl6vebnz60u2lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685945</id>
      <parentid>1685944</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>ھەڵوەشاندنەوەی [[بەکارھێنەر:Aram/userHighlighter.js]] ([[User:Aram/script-installer|دامەزرێنەری سکریپت]])</comment>
      <origin>1685945</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1376" sha1="87ci6kn1jaqmumpmqkakxa65jk0j4g8" xml:space="preserve">importScript('User:Épine/script-functions.js');
importScript('User:Épine/script-redlinks.js');
importScript('User:Épine/script-copyvio.js');
importScript('User:Épine/votesymbols.js');
importScript('بەکارھێنەر:Aram/Replace.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/Replace.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/ShowPageLintError.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/ShowPageLintError.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/Watchlist-hideAWB.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/Watchlist-hideAWB.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/massRollback.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/massRollback.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Aram/reply-link.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/reply-link.js]]
importScript('بەکارھێنەر:Sakura emad/Admin-Dashboard.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Sakura emad/Admin-Dashboard.js]]
// [[File:Krinkle_Global_SUL.js]]
mw.loader.load('https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Krinkle/Tools/Global_SUL.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript')
// [[m:User:Jon Harald Søby/diffedit.js]]
mw.loader.load( '//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jon_Harald_Søby/diffedit.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );
importScript('بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper.js'); // Backlink: [[بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper.js]]</text>
      <sha1>87ci6kn1jaqmumpmqkakxa65jk0j4g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید ئیبراھیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171363</id>
    <revision>
      <id>1685474</id>
      <parentid>1520576</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3180" sha1="5diremwzhmua1ywy5scxrk08wodvfb3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو              = وەلید ئیبراهیم فەلووجی
|وێنە             =
|قەبارەی وێنە       =
|جێگری_وێنە        =
|لێدوانی وێنە       =
|ناوی کاتی لەدایکبوون = 
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ١٩٤١
|شوێنی لەدایکبوون   = ڕومادی
|ڕێکەوتی مردن      = ٢ی شوباتی ٢٠١٩ (٧٨ ساڵ)
|شوێنی مردن       = [[هەولێر]]
|ھۆکاری مردن       = نەخۆشی گورچیلە
|شوێنی گۆڕ        = ڕومادی
|نیشتەجێ         =
|نەتەوە           = [[عەرەب]]
|ناوەکانی تر        = وەلید دلێمی
|نەژاد            =
|ڕادەی خوێندەواری   =
|پیشە            = قورئانخوێن، پێشنوێژ، سروودبێژ
|ساڵانی چالاکی      =
|ناوبانگ           = 
|ناسراو_بە_ھۆی      = 
|شار             =
|ئایین            = [[ئیسلام]]
|ھاوسەر           =
|ماڵپەڕ            =
}}


وەلید کوڕی ئیبراھیم فەلووجی ({{بە عەرەبی|وليد إبراهيم الفلوجي ساڵی ١٩٤١ – ٢ی شوباتی ٢٠١٩}}) ناسراو بە شێخ وەلید دلێمی، خوێنەری قورئانە.

== سەرەتای ژیان ==
لە تەمەنی چوار ساڵییەوە بینایی لەدەستداوە، پاشان لەتەمەنی پازدە ساڵییەوە دەستی بە خوێندن و زانستی تەجویدی قورئان کردووە.

== گەڕان بەدوای زانستدا لەدەرەوەی وڵات ==
لە ساڵی ١٩٦٧ زاینی سەردانی وڵاتی [[کووەیت]]ی کردووە و بۆ ماوەی چوار ساڵ لە مزگەوتی ئەلوەزان بانگدەر بووە. دواتر وتاربێژ لە مزگەوتی ئەلمەتیڕ، دواتر لە پەیمانگای ئیمام وتاربێژان لە وڵاتی کووەیت و ١٣ ساڵ لەوێ مامۆستا بووە. ھەروەھا چووەتە میسر و بۆ ماوەی شەش ساڵ لە ناوەندی ئەزھەر وانەی تەفسیر و قورئانی وتووەتەوە، و ھەروەھا لە ئەنجامی گەڕانیدا لە وڵاتی میسڕ ھەریەک لە لای [[عەبدولباست عەبدوسسەمەد]] و [[محەممەد سدیق مەنشاوی]] قورئانی خوێندووە.

== مەرگ ==
لە ڕێکەوتی ٢ی شوباتی ٢٠١٩  بەھۆی نەخۆشی گورچیلەوە لە یەکێک لە نەخۆشخانەکانی شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|عێراق|ژیاننامە|قورئان|ئیسلام}}
{{قورئانخوێنان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:خەڵکی عێراق]]</text>
      <sha1>5diremwzhmua1ywy5scxrk08wodvfb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172257</id>
    <revision>
      <id>1685421</id>
      <parentid>1649532</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13464" sha1="qup8drobztpdsh46xct5nzyjq5knkyr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەسان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| وسان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Wasan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.51844| 44.8553}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەسان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.51844| 44.8553

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەسرێ|قەسرێ]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١١٢٧٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەسان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەسرێ]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
چەند ڕایەک ھەیە لەسەر ناوی وەسان، بەڵام  ڕۆشنبیرانی گوندەکە پێیان وایە لە(وثن) ەوە ھاتبێت، واتا بتپەرستی.

== مێژوو ==
* گوندی وەسان، مێژووێکی زۆر کۆنی ھەیە، ڕەنگە ٤ بۆ ٥ ھەزار ساڵ پێش زایین ژیانی تێدا ھەبووبێت، دانیشتوانی دۆڵی باڵەییان و گوندی وەسان، لەگەڵ ھاتنی ئایینی پیرۆزی ئیسلام، دانیان بەو ئایینەدا ناوە، بەڵام بوونی گۆڕی چەندین ئەسحابە و شێخ لە قەتپاڵی شاخەکانی باڵەییان، ئەوە دەردەخەن کە ڕەنگە لەناوچەکەدا چەند شەرێک کرابێت، لەنێوان سوپای ئیسلام و خەڵکی ناوچەکە.
* ھەروەھا زنجیرە چیای شەگەور و شێخ ناصر بەڵگەیەکی ترە لە بوونی چەندین شەڕ و پێکدادان لەناوچەکە، رەنگە شای گاورەکان لەگەڵ سوپای ئیسلام لەو زنجیرەیە پێکیان دادابێت و دوای سەرکەوتن، سەرکردەی سوپای ئیسلام  ناوی بە شێخ ناصر دەرکردبێت.
* گوندی وەسانێ بە ئاین پەروەر ناسراوەن و پیاوی مەزنی ئاینی تێدا ھەڵکەوتووە، دەگێڕنەوە لە [[بنەڵە]]ی تا دەگاتە گوندی وەسانێ ٧ مزگەوتی تێدا بووە. پێگەی ئەو گوندە لەباڵەکایەتیدا زۆر بەھێز بووە، سەدان کەس لەسەر دەستی پیاوانی ئایینی ئەو گوندە پەروەردە بوون، لەساڵی ٥٠٠ بۆ ٦٠٠ ی ھجری مەدرەسەیەکی ئایینی گەورە لەو گوندەدا ھەبووە، مەلا عباسی گەورە ٦٠ فەقێی ھەبووە. لەسەردەمی ئەودا خەڵکی لەشوێنی دوورەکانیشەوە بۆ خوێندن ھاتوون، ٧ برا لە شامەوە بۆ خوێندن ھاتوون، ھەر حەوتیان بەھۆی پەتای تاعون لەناو چوون و لە مەغبەرێ وەسانێ نێژراون، جگە لەوە بەھۆی پەتای تاعون، خەڵکێکی زۆر مردوون و لەو گۆڕستانە نێژراون
* بۆیە پێی دەڵێن ھەزارێ مەغبەرێ وەسانێ، واتا لەھەر ناوێک ھەزار کەسی لێ نێژراوە، ئەوەش دەلالەتە لە کۆنی گوندی وەسانێ، ھەروەھا مەغبەرێ وەسانێ ئەوەندە پیرۆز بووە، بەشێکی زۆری خەڵکی گوندەکانی باڵەییان لەکۆندا وەسیەتیان کردووە لەوێ بنێژرێن، ئێستاش خەڵکی بەردەوامن لەسەر ئەو نەریتە.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]</text>
      <sha1>qup8drobztpdsh46xct5nzyjq5knkyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ ئەلفا- ئەلیل-١٩-نۆرتێستۆستێرۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172446</id>
    <revision>
      <id>1685872</id>
      <parentid>1667191</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2383" sha1="dp25lldyynyzckx8kzn1z8w8e70zf11" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:17α-Allyl-19-nortestosterone.svg|وێنۆک|پێکھاتەی دەرمانەکە]]
'''١٧ ئەلفا- ئەلیل-١٩-نۆرتێستۆستێرۆن،''' ھەروەھا بە ٣-کێتۆ ئەلیلسترێنۆل یان وەک ( '''17α-allylestr-4-en-17β-ol-3-one''' )، دەرمانێکی پرۆجستینە کە ھەرگیز نەخراوەتە ماڕکێتەکانەوە&lt;ref name=&quot;ColtonNysted1957&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Colton|یەکەم١=Frank B.|دوایین٢=Nysted|یەکەم٢=Leonard N.|دوایین٣=Riegel|یەکەم٣=Byron|دوایین٤=Raymond|یەکەم٤=Albert L|ساڵ=١٩٥٧|سەردێڕ=17-Alkyl-19-nortestosterones|journal=Journal of the American Chemical Society|بەرگ=٧٩|issue=5|پەڕەکان=١١٢٣–١١٢٧|doi=10.1021/ja01562a028|issn=0002-7863|name-list-style=vanc}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid13609555&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Miyake T, Pincus G|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٥٨|سەردێڕ=Progestational activity of certain 19-norsteroids and progesterone derivatives|ناونیشان=https://archive.org/details/sim_endocrinology_1958-12_63_6/page/816|journal=Endocrinology|بەرگ=٦٣|issue=6|پەڕەکان=٨١٦–٢٤|doi=10.1210/endo-63-6-816|pmid=١٣٦٠٩٥٥٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dorfman2016&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Dorfman|یەکەم=Ralph I.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=WS_LBAAAQBAJ&amp;pg=PA134|سەردێڕ=Bioassay|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Elsevier|ژپنک=٩٧٨-١-٤٨٣٢-٧٢٧٦-٤|پەڕەکان=١٣٤–|name-list-style=vanc}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid18395441&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=McRobb L, Handelsman DJ, Kazlauskas R, Wilkinson S, McLeod MD, Heather AK|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٠٨|سەردێڕ=Structure-activity relationships of synthetic progestins in a yeast-based in vitro androgen bioassay|journal=The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology|بەرگ=١١٠|issue=1–2|پەڕەکان=٣٩–٤٧|doi=10.1016/j.jsbmb.2007.10.008|pmid=١٨٣٩٥٤٤١|s2cid=5612000}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|زانست}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:پڕۆجێستۆجینەکان]]</text>
      <sha1>dp25lldyynyzckx8kzn1z8w8e70zf11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زاری بەختیاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172912</id>
    <revision>
      <id>1685435</id>
      <parentid>1619689</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19825" sha1="27ihpxe3uqxh8n5hnn7jvzgzbyeuci1" xml:space="preserve">{{Infobox language
| name             = بەختیاری
| altname          = Bakhtiâri
| nativename       = {{lang|bqi|{{nq|بختیاری}}}}
| image            = Bakhtiari.svg
| states           = [[ئێران]]
| ethnicity        = [[لوڕ]], [[بەختیاری]]
| speakers         = {{sigfig|1.270000|3}} ملیۆن
| date             = ٢٠٢١             
| dia1             = بەختیاری ممیوەندی
| dia2             = بەختیاری دەکوردی
| dia3             = بەختیاری جانەکی
| dia4             = 
| dia5             = 
| dia6             = 
| dia7             = 
| dia8             = 

| familycolor      = [[زمانە ھیندی و ئەورووپییەکان|ھیندی و ئەورووپییەکان]]
| fam2             = [[زمانە ھیند و ئێرانییەکان|ھیند و ئێرانییەکان]] 
| fam3             = [[زمانە ئێرانییەکان|ئێرانییەکان]]
| fam4             = [[زمانەکانی ئێرانی ڕۆژاوا|ڕۆژاوای ئێران]]
| fam5             = [[زمانەکانی ئێرانی ڕۆژاوا|باشووری ڕۆژاوای ئێران]]
| fam6             = [[لوڕی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ethnologue.com/language/bqi|سەردێڕ=Bakhtiâri}}&lt;/ref&gt;
| fam7             = 
| script           = ڕێنووسی فارسی
| iso3             = bqi
| glotto           = bakh1245
| glottorefname    = Bakhtiari
| map              = 
}}
'''بەختیاری''' شێوەزارێکی [[زمانی لوڕی|لوڕی]]یە و لەلایەن کوردانی [[بەختیاری]]یەوە قسەی پێ دەکرێت. لە شارەکانی [[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ و بەختیاری]]، [[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]]، ڕۆژھەڵاتی [[پارێزگای خووزستان]] و بەشێک لە پارێزگاکانی [[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]] و [[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]] قسەی پێدەکەن.&lt;ref&gt;https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110421682-014/html&lt;/ref&gt; پەیوەندییەکی نزیکی بە شێوەزارەکانی بۆیر-ئەحەمەدی، کۆھگیلویە و ماماسانی و کوردی و فارسی ھەیە. ئەم زاراوانە لەگەڵ شێوەزارە لورییەکانی لوڕستان (بۆ نموونە شێوەزاری خورەمابادی) بە گرووپی &quot;[[زمانی پاڵەوی|پاڵەوی]]&quot;ی باشووری زاگرۆس، یان زاراوەی لۆری ناودەبرێن. لوڕی و بەختیاری زۆر زیاتر لە لوری پەیوەندییان بە [[زمانی کوردی]]ەوە ھەیە”.&lt;ref&gt;Limbert, John: Journal of Iranian Studies Vol. 1, No. 2 at p. 47 (1968) &quot;The Origin and Appearance of Kurds in Pre-Islamic Iran.&quot;&lt;/ref&gt; بەختیارییەکان بەسەر دوو ھۆز دابەشکراون چارلەنگ و حەفت لەنگ ({{Langx|Bqi|چەھارلەنگ، حەفت‌لەنگ}}).&lt;ref&gt;Weekes, Richard V.. Muslim Peoples: A World Ethnographic Survey. بەڕیتانیا: Greenwood Press, ١٩٧٩. لاپەڕە ٢٣٣{{ھن}} [[ژپنک]]: ۹۷۸۰۸۳۷۱۹۸۸۰٤, ۰۸۳۷۱۹۸۸۰۱&lt;/ref&gt;

ئەم شێوەزارە لە ڕووی وشەسازییەوە لە ٩٥٪ ھاوشێوەی لۆری سەرەوە، ٩٥٪ لەگەڵ [[لوڕیی باشووری]]، ٨٦٪ لەگەڵ [[لوڕیی باکووری]](خۆرامابادی) و ٧٥٪ لەگەڵ [[لەکی]]، بەڵام لە ڕووی ڕێزمانییەوە کەمێک جیاوازە لە شێوەزارەکانی [[لەکی]].&lt;ref&gt;https://www.ethnologue.com/language/bqi/20.asp?code=Bakhti%C3%A2ri&lt;/ref&gt; ئینسایکلۆپیدیای ئێرانیکا، شێوەزاری بەختیاری و لقە لاوەکییەکانی، لەگەڵ شێوەزارەکانی بۆیەر-ئەحمەدی، کۆھگیلویە و مامەسانی، بە چەندین تایبەتمەندی ھاوبەشی وشەیی، مۆرفۆلۆژی و فۆنۆلۆژی دەزانێت و ئەم زاراوانەی وەک بەشێک لە ھەمان بنەماڵە، لەگەڵ زاراوەی لۆریدا ناساندووە و جیاوازییەکانیان لەگەڵ زمانی کوردیدا پشتڕاستکردووەتەوە.&lt;ref&gt;https://www.iranicaonline.org/articles/baktiari-tribe/&lt;/ref&gt;

ھەندێک لە سەرچاوەکان وەکوو [[شێخ محەممەدی مەردۆخ]] بەختیرای و ھەموو شێوەزارە لوڕییەکان بەشێک لە [[زمانە کوردییەکان]] دەزانن و کوردانی بەختیرای خۆیان بە کورد دەزانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=مەردۆخ|یەکەم=شیخ محەممەد|سەردێڕ=کوردستان|بڵاوکەرەوە=کاڕەنگ|ساڵ=١٣٧٩ ھەتاوی|ژپنک=٩٦٤-٦٧٣٠-٠٨-٦|شوێن=تاران|پەڕەکان=٩٢}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوبوونەوە ==
[[بەختیاری]] لە ناوچەکانی ناوەڕاست و ڕۆژھەڵات و باشووری زاگرۆس و لە پارێزگاکانی (خوزستان، چوارمەحاڵ و بەختیاری، ئیسفەھان و لوڕستان) دەژین. بەختیاری لەسەدا ٧٥ی دانیشتووانی چوارمەحاڵ و بەختیاری پێکدەھێنن و بەپێی خەمڵاندنەکانی ساڵی ٢٠١٦ نزیکەی لەسەدا ٢٠ی دانیشتوانی [[پارێزگای ئەسفەھان]] پێکدەھێنن. ئەوان گەلی [[کورد]]ن و ھاوشانی [[عەرەب]] یەکێکن لە سێ نەتەوەی سەرەکی [[پارێزگای خووزستان]].&lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/82215630/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
!ھۆز
!پارێزگا
!شارستان
!بڵاوبوونەوە
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |لوڕی بەختیاری
|[[پارێزگای خووزستان|خووزستان]]
|[[دژپێڵ]]، [[شووشتەر]] [[شارستانی مەسجێد سولەیمان|مەسجێد سولەیمان]]، [[شارستانی لالی|لالی]]، [[شارستانی ئەندیکا|ئەندیکا]]، [[حەوتکل|حەوتکل]]، [[شارستانی ئییزە|ئییزە]]، [[شارستانی باخ مەلێک|باخ مەلێک]]، [[شارستانی ڕامھورموز|ڕامھورموز]]، [[ئەھواز]]، [[ھیندیجان]]
[[ئابادان]]، [[شارستانی دێزپارت|دێزپارت]]، [[گۆتوەند]]، [[سەیدوون]]، [[ئۆمێدییە]]، [[ئاغاجاڕی]]، [[بەھبەھان]]، [[بەندەر ماھشەھر]]، [[شۆش]]، [[ئەندیمشک]]
|
[[پەڕگە:Dispersion of Bakhtiaris in Khuzestan.png|100px|وێنۆک]]
|-
|[[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ و بەختیاری]]
|تەواوی پارێزگاکە جگەلە [[شارستانی سامان]]
|[[پەڕگە:Dispersion of Bakhtiari peopl.png|100px|وێنۆک]]
|-
|[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
|[[شارستانی دووروود|دووروود]]، [[شارستانی ئەلیگوودەرز|ئەلیگوودەرز]]، [[شارستانی ئەزنا|ئەزنا]]
|[[پەڕگە:Dispersion of Bakhtiari people in Lorestan.png|150px|وێنۆک]]
|-
|[[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]
|[[شارستانی خومەین|خومەین]]، [[شارستانی شازەند|شازەند]]
|
|-
|[[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]]
|[[شاھینشەھر]]، [[شارستانی فەریدەن|فەریدەن]]، [[فوولادشەھر]]، [[فەرەیدوونشەھر|فەرەیدوونشەھر]]، [[نەجەف ئاباد]]، [[چادگان]]، [[بووئین مینادەشت]]، [[زەڕینشەھر|زەڕینشەھر]]، [[خومەینی شەھر]]
|
|-
|[[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]]
|[[شارستانی جەم|جەم]]، [[بەندەر عەسەلوویە|عەسەلوویە]]
|
|-
|[[زەنگان]]
|[[گوندەواری دەرسەجین]]
|
|}

=== بەختیارییەکانی ئەسفەھان ===
بەختیارییەکان لە مێژە لە [[پارێزگای ئەسفەھان]] نیشتەجێن. بەپێی خەمڵاندنە فەرمییەکان لە ساڵی ٢٠١٠دا خەڵکی بەختیارییەکان نزیکەی لەسەدا(٨)ی دانیشتوانی ئەسفەھانیان پێکھێناوە.&lt;ref&gt;شمارە کتابشناسی ملی:۲۸۷۷۸۳۱/طرح بررسی و سنجش شاخصھای فرھنگ عمومی کشور (شاخصھای غیرثبتی){گزارش}:استان اصفھان/بە سفارش شورای فرھنگ عمومی کشور؛ مدیر طرح و مسئول سیاست گذاری:منصور واعظی؛ اجرا:شرکت پژوھشگران خبرە پارس -شابک:۱–۴۴–۶۶۲۷–۶۰۰–۹۷۸ *وضعیت نشر:تھران-موسسە انتشارات کتاب نشر ۱۳۹۱ *وضعیت ظاھری:۲۳۵ ص:جدول (بخش رنگی)، نمودار (بخش رنگی).&lt;/ref&gt; لە ماوەی ئاماری( ٢٠٠٦-٢٠١١)دا، نزیکەی لەسەدا (٥٦.٦)ی ئەو کۆچبەرانەی کە چوارمەحاڵ و بەختیارییان بەجێھێشتووە، بۆ پارێزگای ئەسفەھان بووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210616222208/https://www.mpo-es.ir/dorsapax/Data/Sub_4/File/Esfahan_B6_J3.pdf&lt;/ref&gt;

== زاراوەی لوری بەختیاری ==
زاراوەی لۆری ڕامھورموز(رومزی) یەکێکە لەو زاراوە بەختیارییانەی کە خەڵکی [[شارستانی ڕامھورموز]] و زۆربەی گوندەکانی دەوروبەری بەکاری دەهێنن. خەڵکی ئەو گوندانە زۆرینەیان لە عەشیرەتی بەختیاری چوارلەنگن.&lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/83250552/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%88-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%AA-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF&lt;/ref&gt;

== پیتی تایبەت بە شێوەزاری لوڕی بەختیاری ==
لە لوڕی بەختیاریدا پیت ھەیە کە بە فارسی ستاندارد بێژە دەرنابڕدرێت. زۆربەیان پاشماوەی [[زمانی پاڵەوی]].

دالی موعجەم: پیتی &quot;د&quot; کاتێک لە دوای (a، A، o، i، e، y) دێت (&quot;A&quot; &quot;ئا&quot; و &quot;a&quot; &quot;فەتحە&quot;) دێت، بە شێوەیەکی جیاواز دەخوێندرێتەوە. بێژەکردنەکە بەجۆرێکە کە بەشی خوارەوەی نوکی زمان دەست دەخاتە سەر ددانی پێشەوەی خوارەوە، بەڵام بەرکەوتن لەگەڵ ددانی پێشەوەی سەرەوە زۆر وردە. بەڵام &quot;د&quot; بە ھەمان شێوەی ئاسایی دوای بزوێنەکان دەبێژرێت.

ھای ناوەڕاست: جۆرێکە لە &quot;ھ&quot; کە بە بێژەکردنی نەرمتر لە &quot;ھ&quot; دەبێژرێت. وەک پوھل (pohl)، بە واتای پرد.

واوی شاراوە: وشەی &quot;nu&quot; لە زمانی فارسی ستاندارددا نزیکە لەگەڵ واوی شاراوە بخوێنرێتەوە. لە زاراوەی لوڕی بەختیاریدا، ھەندێک وشە بەم واو دەڵێنەوە. وەک nuň (بە واتای نان).

ئینیگما: لە زاراوەی بەختیاری [[زمانی لوڕی]]دا، ھاوشێوەی زاراوەکانی تری ئەم زمانە، ھەرکات پیتەکانی نون و گاف لە دوای یەکەوە ھاتن، وەک ئینیگما دەڵێنەوە. وەک دانگ کە بە واتای مۆسیقا دێت.

== سەبارەت بە شێوەزاری بەختیاری ==
بە تێپەڕبوونی کات زاراوەی بەختیاری لە ناوچە جیاوازەکاندا بە ھۆی بەکارھێنانی دەنگی جیاواز لە بەکارھێنانی ئەم شێوەزارەدا، لە شێوەی لەھجەی جیاوازدا بڵاوبووەتەوە و لە زۆربەی حاڵەتەکاندا جیاوازی نێوان ئەو لەھجەیانە لە بەکارھێنانی جیاوازی فەتحە و کەسرەدایە.&lt;ref&gt;https://setin.se/?p=43721&lt;/ref&gt;

'''[[ھێنری ڕاولینسۆن]]''':لە سەفەرنامەکەیدا دەنووسێت:

 تا ئێستا ئەم زاراوە باوانەی ناوچەی زاگرۆس بە پاشماوەی [[زمانی پاڵەوی]] دادەنران، بەڵام وا دیارە زمانی لوڕی لە [[زمانی پارسیی کۆن]] وەرگیراوە کە لە ھەمان کاتدا لەگەڵ زمانی پەھلەویدا بە جیا قسەی پێدەکرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150501053458/http://anonby.balafon.net/wp-content/uploads/2007/06/jra-172-171-197.pdf&lt;/ref&gt;

موحسین فرسانی، لە پێشەکی دیوانی مەلا زولفعەلی بەختیاریدا، ئەم زاراوەیە بە نزیک لە زمانی پەھلەوییەوە وەرگیراو دەزانێت و لەسەری دەنووسێت؛

 بەھۆی زەوییە شاخاوییەکەیەوە، خاکی ئەم ناوچەیە بەرگری لە داگیرکردنی عەشیرەتە بیانییەکان ماوەتەوە و زاراوەی ئەوان کەمتر تێکەڵ بە تورکی و عەرەبی بووە.

== وشە ==
لەم خشتەیەدا A دەنگی (ئا) دروست دەکات و ou دەنگی (ئۆ) و ee دەنگی (ئی) دروست دەکات.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
! بەختیاری || گۆکردن ||فارسی ||کوردی
|--
| پاپا،|| Papa || پدر بزرگ || باپیرە، باوا
|-
| دَدِە || datheh || خواھر || خوشک
|-
| دا/دآیە || Dâ/Dâyah || مادر || دایە، دایک
|-
| دآولو || Dâwlu|| مادربزرگ || داپیرە
|-
| تاتِھ/تاتَھ|| Tâteh/Tâtah || عمو || مام، ئاپۆ، تاتە
|-
| دالو || DAlou || مادربزرگ، پیرزن || داپیرە
|-
| بوھ/بَو/بئو|| Baveh/Ba-ou/Be-ou || پدر || باوک، باوگ، باڤۆ
|-
| گَیھ/گگھ/گوو|| Gayh/Gage/Gavoo || برادر || برا
|-
| کُر/کوئَک || Kor/Koak || پسر || کوڕ
|-
| _دُھدَر || Doh_thar|| دختر || کچ، دوێت
|-
| بِتی / بِتِ|| Betie / Bete || خالە || پور، پلک، بتی
|-
| کیچی/کِچی|| Kichie/Kechi || عمە || پور، میمک، مەتی
|-
| تاتە زا|| Tâte-zâ || عموزادە || ئامۆزا
|-
| خورزا/دَدِە زا|| Khor-zâ/dadeh-zâ || خواھرزادە || خوشکەزا
|-
| خُرْزِمار|| Khor-zemâr || پسرخالە و دخترخالە || خالۆزا
|-
| ھُمریش|| Hom-reesh || باجناغ || ئاوەڵزاوا، ھامڕیش
|-
| جُوِھ/جِوە، جومھ|| Joweh/Jeweh || پیراھن || کراس، گجی، جوە
|-
| شُولار/شَولار|| Showlâr/Shawlâr || شلوار، تنبان || شەڕواڵ، ڕانک
|-
| چُغا/بِنار|| Banar/Cho-ghâ || تپە، سربالایی || بەرزایی، بنار
|-
| نِفت/نُفت/پِت|| Neft/Noft/pet || دماغ || مێشک
|-
| بە در/سَرا|| Be-dar/Sarâ || بیرون || دەرەوە
|-
|حَوش/قِلا|| Hawsh/qela || حیاط/خانە ویلایی || حەوشە، حەسار
|-
| بَرد|| Bard || سنگ || بەرد
|-
| کِتو/سَی/گَمال || Gamal/Ketow/Say || سگ || سەگ، سەی
|-
| گُلو/گُروِ|| Gorva/Golow
| گربە || پشیلە، کتک
|-
| اَرس/ھرس|| Ars/Hars || اشک || فرمێسک، ھەرس، ڕۆندک
|-
| تُل|| tol || پیشونی || نێوچەوان
|-
|چناوِھ/کاوَر|| kavar/chanaveh || چانە || چەناگە، چناوە
|-
| بَق/بَک|| Bagh/Bak || قورباغە || بۆق، بەق
|-
| گژدین/دِمِرکول|| damarcol/Gazh-din || عقرب || دووپشک، دەمارەکۆڵ
|-
| گادین|| Ga-din || عقرب || دووپشک
|-
| تَش تَش|| Tash-tash || ھزارپا || ھەزارپێ، شەمار
|-
| گِرگِراک|| GargerAk || مارمولک بزرگ || مارمێلکە، شەوگەرد
|-
| ھالو|| HAlou || دایی || لالە، خاڵ
|-
| دیلَخ/دیلق/تَش/آگِر|| Agar/Dilagh/Tash || آتش || ئاگر، ئاور
|-
| سُز|| Sawz/Sowz || سبز || سەوز، کەسک
|-
| حونِھ/ھُوَھ/مالگَ|| Malga/Huneh/Howah
| خانە || ماڵ، خانوو
|-
| کِئو|| Ka_woo || بنفش || وەنەوش، مۆر
|-
| سُر|| Sor || سرخ، قرمز || سوور، سۆر
|-
| اِسپی|| Espy || سفید || سپی، چەرموو
|-
| شھ/سھ|| Shah/seh || سیاە || ڕەش
|-
| کِرژِلِنگ||kerjeleng||خرچنگ || قرژاڵ، کرزڵنگ
|-
|گالو، شون
|Galo 
|چوپان || شوان، شڤان
|-
|دِوار، بھان
|
|چادر || دەوار، ڕەشماڵ
|-
|مِل
|
|گردن || مل، ئەستۆ
|-
|برو/وارو/بَرزول_بَرز
|
|بالا || ژوور، سەرەوە
|-
|بِلم/ولم/داوُ
|
|پائین || ژێر، خواروو
|}

== جێناو ==
=== جێناوی سەربەخۆ ===

مو/مُ (mo): من : من، ئەز

تو (to): تو : تۆ، تە

ھو/ھُ (ho): او/آن : ئەو، ھەو، وی

ایما (imâ): ما : ئێمە

ایسا (isâ) یا ایشا (iSha): شما : ئێوە

ھونو/ھُنُو (honow): آنھا : ئەوان

=== جێناوی کۆ ===
بۆ کۆ لە بەختیاریدا، (ءل-ال)، (یَل-yal)، (گَل-gal)، (ون-ون یان وُو-ow)، و (آ-â) بەکاردەھێنرێن.

*'''سەرنج''': سەبارەت بە کۆکردنەوەی وشەکان، شێوەزار و زمانی بەختیاری بەسەر دوو بەشدا دابەش دەبن. یەک، بەختیارییەکانی ڕۆژئاوا (دانیشتووانی عەلیگودەرز و دۆرود تا دەوروبەری لالی و سەردەشت و دێزفول) بۆ فرەییکردن &quot;ان&quot; بەکاردەھێنن، کە بە شێوەیەکی شکاو بە &quot;ئون&quot; یان &quot;ئۆو&quot; دەخوێندرێتەوە. بەڵام بەختیارییەکانی تر &quot;یەل&quot; بۆ ناوی نێر وەک کوریەل، و &quot;گال&quot; بۆ ناوی مێینە وەک دورگال و زەنگال بەکاردەھێنن و ھەندێکجاریش ھەمان &quot;ان&quot; بە شێوەی شکاو بۆ ھەندێک وشە بەکاردەھێنن. وەکو گامیشۆ یان گامیشون، قەتەرو یان قەتەرۆن، بۆزون. خاڵێکی گرنگی دیکە ئەوەیە کە ھەندێک جار ھەمان &quot;ان&quot; بەکاردەھێنرێت بۆ پێکھێنانی کۆ بە لابردنی &quot;ن&quot;. وەک مادادا و قەتەرو و ھتد.

ئێرانیل: ئێرانییەکان
بوزگاڵ: بزن
سەیڵ: سەگ
حومسەیل: دراوسێکان
جەغالال: کوڕان
دایڵ: دایکان
میوا: میوە
یۆنۆو: ئەمانە
ھەرگاڵ: کەرەکان
بێچییل: منداڵان
زەنگال: ئافرەتان
پایەیل: پیاوان/نێر
گۆسێندۆ: مەڕەکان
کاویل: مەڕەکان

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{Incubator|کۆد=bqi}}

{{لقوپۆپی زمانی لوڕی}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای خووزستان]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای ئەسفەھان]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای لوڕستان]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای بووشەھر]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری]]
[[پۆل:زمانەکانی پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
[[پۆل:بەختیاری]]
[[پۆل:زمانەکانی ئێران]]</text>
      <sha1>27ihpxe3uqxh8n5hnn7jvzgzbyeuci1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174112</id>
    <revision>
      <id>1685531</id>
      <parentid>1292086</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="l0nhg47yj7sdk3t8go9iy1etc3siiyp" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{وەسف|فیلمێکی ١٩٩٩ی دەرھێندراو لەلایەن گیڵ یەنگەر}}
{{Infobox film
| name           = ١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە
| image          = 10 Things I Hate About You film.jpg
| caption        = بەرگی بڵاوبوونەوەی سینەمایی
| director       = گیڵ یەنگەر
| producer       = ئاندرو لازار
| based_on = {{Based on|''The Taming of the Shrew''|[[ویلیام شەیکسپیر]]}}
| writer         = {{Plainlist|
* کارن مەککولا
* کریستن سمیت
}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[جولیا ستایڵز]]
* [[ھیت لێجەر]]
* جۆسێف گۆردن-لێڤیت
* لەریسا ئۆلینیک
* لاری میڵەر
* ئاندریو کیگەن
* دەیڤد کرومھۆڵتز
* سوسەن مەی پرات
}}
| music          = ڕیچارد گیبز
| cinematography = ماڕک ئیروین
| editing        = ئۆ. نیکۆڵاس بڕاون
| studio         = وێنەکانی تەچستۆن{{ھن}}ماد چانس{{ھن}}جارێت ئینتەرتەینمێنت
| distributor    = وێنەکانی بوێنا ڤیستا
| released       = {{Film date|١٩٩٩|٣|٣١}}
| runtime        = ٩٧ خولەک
| language       = ئینگلیزی
| budget         = $١٦ ملیۆن
| gross          = $٥٣٬٥ ملیۆن&lt;ref&gt;{{mojo title|id=10thingsihateaboutyou|title=10 Things I Hate About You}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە''''' فیلمێکی ١٩٩٩ی کۆمیدی ڕۆمانسی ئەمریکییە کە لەلایەن گیڵ یەنگەرەوە دەرھێندراوە و [[جولیا ستایڵز]]، [[ھیت لێجەر]]، جۆسێف گۆردن-لێڤیت، و لەریسا ئۆلینیک ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. سیناریۆکە، نووسراو لەلایەن کارن مەککولا و کریستن سمیت، ھاوچەرخکردنێکی کۆمیدی کۆتایییەکانی سەدەی ١٦یەمی ''ڕامکردنی ژنە سەرکێشەکە''ی [[ویلیام شەیکسپیر]]ە، کە وتراوەتەوە لە ناوچە و کاتی دوا ناوەندییەکی ئەمریکی کۆتایییەکانی ١٩٩٠ەکان. لە چیرۆکەکەدا، قوتابییەکی تازە بەناوی کامیرۆن (جۆسێف گۆردن-لێڤیت) دەکەوێتە داوی خۆشەویستی لەگەڵ بیانکا (لەریسا ئۆلینیک) و، بۆ ئەوەی ڕزگاری ببێت لە یاسا توندەکانی باوکی لەسەر خۆشەویستی، ھەوڵ دەدات کە وا لە کوڕ خراپ پاتریک (ھیت لێجەر) بکات کە ژوان لەگەڵ خوشکە توڕەکەی بیانکادا ببەستێت (جولیا ستایڵز). فیلمەکە ناونراوە دوای شیعرێک کە لەلایەن کاتەوە نووسراوە دەربارەی خۆشەویستییە شێواوەکەی لەگەڵ پاتریک. زۆرینەی وێنەگرتنەکە لە سیاتڵ ناوچەی مێترۆپۆلیتان بوو، لەگەڵ زۆرینەی دیمەنەکان لە دوا ناوەندی ستەیدیەم لە تاکۆما.

بڵاوکراوە لە ٣١ی ئازاری ١٩٩٩، ''١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە'' ژمارە دوو بوو لە بۆکس ئۆفیسی باکووری ئەمریکا لە کۆتایی ھەفتەی بڵاوبوونەوەی، لە پشت ''[[مەیتریکس (فیلم)|مەیتریکس]]''، و سەرکەوتنێکی دارایی و ڕەخنەیی بوو. فیلمەکە ڕۆڵێکی بەناوبانگ بوون بوو بۆ ستایڵز، لێجەر، و گۆردن-لێڤیت، کە ھەموویان بۆ خەڵاتەکانی ھەرزەکاران پاڵێوراون. دوای دە ساڵ، فیلمەکە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی لەسەر دروستکرا بەھەمان ناوەوە، کە بۆ ٢٠ ئەڵقە بەردەوام بوو و لاری میڵەریش تێیدا بەژداربوو کە دووبارە ڕۆڵی واڵتەر سترادفۆڕدی ئەگێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیوتە|١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{IMDb title|id=0147800|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{tcmdb title|id=436237|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{AllMovie title|id=177526|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دیزنی|دەیەی ١٩٩٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|10 Things I Hate About You}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمە فێمینیستەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە ڕۆمانسییە ھەرزەکارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی باوک و کچ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە مۆسیقای ڕیچارد گیبس]]</text>
      <sha1>l0nhg47yj7sdk3t8go9iy1etc3siiyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685665</id>
      <parentid>1685531</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5855" sha1="0fyodyvo9d3colzzsqrwbjmw39iy462" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{وەسف|فیلمێکی ١٩٩٩ی دەرھێندراو لەلایەن گیڵ یەنگەر}}
{{Infobox film
| name           = ١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە
| image          = 10 Things I Hate About You film.jpg
| caption        = بەرگی بڵاوبوونەوەی سینەمایی
| director       = گیڵ یەنگەر
| producer       = ئاندرو لازار
| based_on = {{Based on|''The Taming of the Shrew''|[[ویلیام شەیکسپیر]]}}
| writer         = {{Plainlist|
* کارن مەککولا
* کریستن سمیت
}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[جولیا ستایڵز]]
* [[ھیت لێجەر]]
* جۆسێف گۆردن-لێڤیت
* لەریسا ئۆلینیک
* لاری میڵەر
* ئاندریو کیگەن
* دەیڤد کرومھۆڵتز
* سوسەن مەی پرات
}}
| music          = ڕیچارد گیبز
| cinematography = ماڕک ئیروین
| editing        = ئۆ. نیکۆڵاس بڕاون
| studio         = وێنەکانی تەچستۆن{{ھن}}ماد چانس{{ھن}}جارێت ئینتەرتەینمێنت
| distributor    = وێنەکانی بوێنا ڤیستا
| released       = {{Film date|١٩٩٩|٣|٣١}}
| runtime        = ٩٧ خولەک
| language       = ئینگلیزی
| budget         = $١٦ ملیۆن
| gross          = $٥٣٬٥ ملیۆن&lt;ref&gt;{{mojo title|id=10thingsihateaboutyou|title=10 Things I Hate About You}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە''''' فیلمێکی ١٩٩٩ی کۆمیدی ڕۆمانسی ئەمریکییە کە لەلایەن گیڵ یەنگەرەوە دەرھێندراوە و [[جولیا ستایڵز]]، [[ھیت لێجەر]]، جۆسێف گۆردن-لێڤیت، و لەریسا ئۆلینیک ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. سیناریۆکە، نووسراو لەلایەن کارن مەککولا و کریستن سمیت، ھاوچەرخکردنێکی کۆمیدی کۆتایییەکانی سەدەی ١٦یەمی ''ڕامکردنی ژنە سەرکێشەکە''ی [[ویلیام شەیکسپیر]]ە، کە وتراوەتەوە لە ناوچە و کاتی دوا ناوەندییەکی ئەمریکی کۆتایییەکانی ١٩٩٠ەکان. لە چیرۆکەکەدا، قوتابییەکی تازە بەناوی کامیرۆن (جۆسێف گۆردن-لێڤیت) دەکەوێتە داوی خۆشەویستی لەگەڵ بیانکا (لەریسا ئۆلینیک) و، بۆ ئەوەی ڕزگاری ببێت لە یاسا توندەکانی باوکی لەسەر خۆشەویستی، ھەوڵ دەدات کە وا لە کوڕ خراپ پاتریک (ھیت لێجەر) بکات کە ژوان لەگەڵ خوشکە توڕەکەی بیانکادا ببەستێت (جولیا ستایڵز). فیلمەکە ناونراوە دوای شیعرێک کە لەلایەن کاتەوە نووسراوە دەربارەی خۆشەویستییە شێواوەکەی لەگەڵ پاتریک. زۆرینەی وێنەگرتنەکە لە سیاتڵ ناوچەی مێترۆپۆلیتان بوو، لەگەڵ زۆرینەی دیمەنەکان لە دوا ناوەندی ستەیدیەم لە تاکۆما.

بڵاوکراوە لە ٣١ی ئازاری ١٩٩٩، ''١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە'' ژمارە دوو بوو لە بۆکس ئۆفیسی باکووری ئەمریکا لە کۆتایی ھەفتەی بڵاوبوونەوەی، لە پشت ''[[مەیتریکس (فیلم)|مەیتریکس]]''، و سەرکەوتنێکی دارایی و ڕەخنەیی بوو. فیلمەکە ڕۆڵێکی بەناوبانگ بوون بوو بۆ ستایڵز، لێجەر، و گۆردن-لێڤیت، کە ھەموویان بۆ خەڵاتەکانی ھەرزەکاران پاڵێوراون. دوای دە ساڵ، فیلمەکە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی لەسەر دروستکرا بەھەمان ناوەوە، کە بۆ ٢٠ ئەڵقە بەردەوام بوو و لاری میڵەریش تێیدا بەژداربوو کە دووبارە ڕۆڵی واڵتەر سترادفۆڕدی ئەگێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیوتە|١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{IMDb title|id=0147800|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{tcmdb title|id=436237|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}
* {{AllMovie title|id=177526|title=١٠ شت دەربارەی تۆ کە ڕقم لێیانە}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دیزنی|دەیەی ١٩٩٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|10 Things I Hate About You}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمە فێمینیستەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە ڕۆمانسییە ھەرزەکارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی باوک و کچ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە مۆسیقای ڕیچارد گیبس]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان کە لەسەر بنەمای شانۆنامە دروستکراون]]</text>
      <sha1>0fyodyvo9d3colzzsqrwbjmw39iy462</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وزەی جیڕی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174334</id>
    <revision>
      <id>1685625</id>
      <parentid>1684552</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="rioosszy6sq8546s2412lddlzco6gnf" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ووزەی جیڕی''' (بە ئینگلیزی: Elastic energy) بریتیە لە پەستانە ووزەیەکی میکانیکی کە لە ماددەیەک دا هەڵدەگیرێت وە یەکسانیشە بەو ئیشی کە پێویستە ئەنجام بدرێ تا شێوەی گۆڕاوی ماددەکە بگەڕێنێتەوە سەر شێوەی یەکەم. ئەم بابەتە لە زانستی ماددە تاوتوێ دەکرێ بۆ دیاری کردنی تایبەتمەندی میکانیکی ماددە. و با Ug انرا نشان میدهند دانش مکانیک جامدات . هاوکێشەکەی لە شێوەی خوارەوەیە:{{Ltr}}
:&lt;math&gt; U = \frac{1}{2}k  x^2\, &lt;/math&gt;
{{کۆتایی}}لێرەدا هاوکۆلکەی ڕەقی=k (یەکەکەشی بە نیوتن لەسەر مەترە N/m ) و x بریتیە لە گۆڕانکاری لە درێژی   (یەکەکەی بریتیە لە مەتر m)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=انرژی کشسانی|ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشان=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;oldid=31159135|ئیش=ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|زانستی ماددە|فیزیک|وزە|گەردوون}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{وزە-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:میکانیکی کلاسیکی]]
[[پۆل:زانستی ماددە]]
[[پۆل:شێوەکانی وزە]]</text>
      <sha1>rioosszy6sq8546s2412lddlzco6gnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لویسا دیۆگۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176117</id>
    <revision>
      <id>1685686</id>
      <parentid>1676655</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:44:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="pe6lkgzol6z5ez4bm91z2o0ffg1ki40" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q236020|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Has list، Married name، زمانەکانی ئاخاوتن، ئەندامی حیزبی سیاسی، خوشک و برا،}}'''لویسا دیاس دیۆگۆ''' (لە دایکبووی ١١ی نیسانی ١٩٥٨) کەسایەتی ژنە سیاسیی [[مۆزامبیک|مۆزامبیکە]]. لیوسا لە ماوەی ١٧ی شووباتی ٢٠٠٤ تاوەکوو ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ بووە سێیەمین سەرۆک وەزیرانی مۆزامبیک. ئەو بەر لەوەی ببێتە سەرۆک وەزیران ئەوا لە پۆستی وەزیری پلاندانان و ئابووری بوو لە ماوەی ساڵانی ٢٠٠٠ بۆ شووباتی ٢٠٠٥.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Luísa Diogo {{!}} New Climate Economy {{!}} Commission on the Economy and Climate|ناونیشان=http://newclimateeconomy.net/about/emeritus-commission-members/lu%C3%ADsa-diogo|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=newclimateeconomy.net|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210822063506/http://newclimateeconomy.net/about/emeritus-commission-members/lu%C3%ADsa-diogo|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  ئەو یەکەمین ژنە ببێتە سەرۆک وەزیرانی مۆزامبیک.&lt;ref&gt;Skard, Torild (2014), &quot;Luisa Diogo&quot;, in ''Women of Power - half a century of female presidents and prime ministers worldwide'', Bristol: Policy Press, {{ISBN|978-1-44731-578-0}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=United Nations Secretariat to the High Level Panel on System-wide Coherence|ناونیشان=https://www.un.org/spanish/events/panel/html/diogo.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.un.org}}&lt;/ref&gt;

لویسا دیۆگۆ بەشی ئابووری لە زانکۆی ئێدواردۆ مۆندلانی تەواوکردووە لە ساڵی ١٩٨٣. دواتر لەساڵی ١٩٩٢، ماستەری لە ئابووری داریی بەدەستهێناوە لە [[زانکۆی لەندەن]]. ئەو ئەندامی حیزبی بەرەی ئازادی مۆزامبیکە، کە پارتێکی چەپی ناوەندە. ئەو لە ئێستادا، ئەندامە لە [[یانەی مەدرید]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Luisa Dias Diogo former Prime Minister Mozambique, club madrid member|ناونیشان=http://www.clubmadrid.org/miembro/luisa-diogo/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Club de Madrid|زمان=es|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191118040827/http://www.clubmadrid.org/miembro/luisa-diogo/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دامەزراوەیەکە بۆ پشتگیریکردن و بڵاوکردنەوەی هۆشیاری لەبارەی دیموکراسی لە وڵاتانی جیهان، هەروەها ئەندامیشە لە ئەو ئەندامە لە [[ئەنجومەنی ژنانی سەرکردەی جیهان]]، ئەنجومەنێکە ژنە سەرۆک کۆمار و سەرۆک وەزیرەکانی جیهانی لە خۆ کۆکردۆتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|سیاسەت|ئابووری|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Luisa Diogo}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:ژنانی سەرۆک وەزیر]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی لەندەن]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>pe6lkgzol6z5ez4bm91z2o0ffg1ki40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەعد خەتیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176719</id>
    <revision>
      <id>1685459</id>
      <parentid>1520565</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، سووریا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5465" sha1="byo654d9wmfaeuulfwtbieltw1j580a" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس|بەند=Q73235897|پێڕستی ڕەش=وەرزش، بواری کار	،Hair color، زمانەکانی ئاخاوتن، Time period	، ھاوسەر  ئەندامی حیزبی سیاسی، خوشک و برا، زمانی زگماکی، خوێندنەوەی ئای پی ئەی، Lifestyle، دانیشتووی، ناسناو،  بەشێکە لە، Present in work، حاڵەتی مافەکانی لەبەرگرتنەوە، کۆتایی ساڵانی چالاکی}}'''وەعد خەتیب''' (بە [[زمانی عەرەبی]]: وعد الخطيب&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Fahmy|یەکەم١=Hussam|سەردێڕ=وعد الخطيب.. سورية تخطف &quot;العين الذهبية&quot; في &quot;كان&quot; 2019|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/arts/2019/5/26/%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Al Jazeera]]|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;‎; لە دایکبووی ١٩٩١) ژنە ڕۆژنامەنووس، فیلمساز و چالاکوانی [[سووریا|سوورییە]]. وەعد بەرهەمهێنەر و دەرهێنەری فیلمی بەڵگەنامەیی ''بۆ سەما'' (''For Sama)'' بوو،&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Stanford|یەکەم١=Eleanor|سەردێڕ=After 'For Sama,' a Syrian Family Finds Refuge in London|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2019/11/20/arts/television/for-sama-waad-al-kateab.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; کە بووە پاڵێوراو بۆ بردنەوەی [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بریتانی|خەڵاتی فیلمی ئەکادیمیای بریتانی]] بۆ پۆلینی باشترین فیلمی بەڵگەنامەیی،&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2020 EE British Academy Film Awards: The Winners|ناونیشان=http://www.bafta.org/film/awards/ee-british-academy-film-awards-nominees-winners-2020|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=BAFTA}}&lt;/ref&gt; هەروەها پاڵێوراو بووە بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] بۆ باشترین [[بەڵگەفیلم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Husted|یەکەم١=Anne|سەردێڕ=''For Sama'' Receives Academy Award® Nomination for Best Documentary Feature|ناونیشان=https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/for-sama-receives-academy-award-nomination-for-best-documentary-feature/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=[[FRONTLINE]]|بڵاوکەرەوە=PBS|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ڕووماڵەکانی وەعد لە شەڕی حەلەب، بووە هۆی بردنەوەی خەڵاتی ئێمی بۆ هەواڵە هەنووکەییەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Channel 4 News wins International Emmy for News|ناونیشان=https://www.channel4.com/news/channel-4-news-wins-international-emmy-for-news|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Channel 4 News|ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئەو پاشناوی خەتیب بەکاردێنێت بۆ پاراستنی خێزانەکەی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Kellaway|یەکەم١=Kate|سەردێڕ=My daughter was raised during the siege of Aleppo. I had to make a film for her|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2019/aug/25/for-sama-documentary-interview-waad-al-kateab|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=[[The Guardian]]|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠، ناوی لە پێرستی [[تایم ١٠٠|١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ]] بەپێی [[تایم (کۆوار)|گۆڤاری تایم]] هات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Waad al-Kateab: The 100 Most Influential People of 2020|ناونیشان=https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888171/waad-al-kateab/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=Time|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200924085205/https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888171/waad-al-kateab/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ڕۆژنامەوانی|سووریا|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|Waad Al-Kateab}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{سووریا-کۆلکە}}

[[پۆل:١٠٠ ژن لە بی بی سی]]
[[پۆل:خەڵکی حەلەب]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ژنە چالاکوانە سوورییەکان]]</text>
      <sha1>byo654d9wmfaeuulfwtbieltw1j580a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠٠ کتێبی سەدەی لو مۆند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177583</id>
    <revision>
      <id>1685534</id>
      <parentid>1660094</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12646" sha1="5tit439dazybplqfd67716hlb4kpeop" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠٠ کتێبی سەدە''' ({{بە ئینگلیزی|Le Monde's 100 Books of the Century}}) پێڕستێکی کتێبە ھەڵبژێردراوەکانی سەدەی بیستەمە کە لە ساڵی ١٩٩٩ دا لە لایەن ڕۆژنامەی [[لو مۆند]] بڵاو کراوەتەوە. لە ڕوانگەی ئەندامانی لێژنەی دەستنیشانکردنی کتێبەکان، ئەو ١٠٠ کتێبەی ھەڵبژێردراون باشترین کتێبەکانن کە لە سەدەی بیستەمدا نووسراون.
== پوختە ==
لە سەرەتادا پێرستێک کە ناونیشانی ٢٠٠ کتێبی لەخۆ دەگرت، لایەن کتێبفرۆشان و ڕۆژنامەنووسانەوە دروستکرا، ١٧ ھەزار بەشداربووی فەرەنسی وەڵامی ئەو پرسیارەیان دایەوە، کە ''کام کتێب لە یادەوەریی تۆدا ماوەتەوە؟ ''(Quels livres sont restés dans votre mémoire ?).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&amp;type_item=ART_ARCH_30J&amp;objet_id=46796 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120527083227/http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&amp;type_item=ART_ARCH_30J&amp;objet_id=46796 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠١٢ |سەردێڕ=Écrivains et choix sentimentaux |trans-title=Authors and sentimental choices |یەکەم=Josyane |دوایین=Savigneau |بەستەری نووسەر=Josyane Savigneau |newspaper=Le Monde |زمان=French |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; 

پێرستەکە ھەر دوو ژانری ڕۆمانی کلاسیکی و چیرۆکی (تۆلکین، ئاگاتا کریستی، دۆیل) لەخۆ دەگرێت، ھەروەھا شێعر و دراما و وێژەی ناخەیاڵی (بەرھەمەکانی فرۆید و یادنووسەکانی [[ئانە فرانک]]). ھەروەھا کتێبی کۆمیدیش لە پێرستەکەدا دەبینرێت. 
== پێڕست ==
{| class=&quot;wikitable sortable centre&quot;
! scope=col | #
! scope=col class=&quot;unsortable&quot; | ناونیشان
! scope=col class=&quot;unsortable&quot; | نووسەر
! scope=col class=&quot;unsortable&quot; | نووسەر
! scope=col | ساڵ
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١
| ''[[نامۆ (ڕۆمان)|نامۆ]]''
| [[ئەلبێر کامو]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Albert Camus
| [[١٩٤٢]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢
| ''[[گەڕان بۆ کاتی لەدەستچوو]]''
| [[مارسێل پرۆست]]
| Marcel Proust
| [[١٩١٣]]–[[١٩٢٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣
| ''[[موحاکمە]]''
| [[فرانتس کافکا]]
| Franz Kafka
| [[١٩٢٥]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤
| ''[[شازادە بچکۆلە]]''
| [[ئانتوان دۆ سانت ئێگزوپێری]]
| Antoine de Saint-Exupéry
| [[١٩٤٣]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٥
| ''[[دۆخی مرۆڤ]]''
| [[ئاندرێ مالرۆ]]
| André Malraux
| [[١٩٣٣]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٦
| ''[[گەشتێک بۆ کۆتایی شەو]]''
| [[لویی فردینان سلین]]
| Louis-Ferdinand Céline
| [[١٩٣٢]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٧
| ''[[ھێشووەکانی تووڕەیی]]''
| [[جۆن ستاینبێک]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| John Steinbeck
| [[١٩٣٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٨
| ''[[زەنگەکان بۆ کێ دەنگیان لێ دێت]]''
| [[ئێرنست ھێمینگوەی]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Ernest Hemingway
| [[١٩٤٠]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٩
| ''[[مولن بزرگ]]''
| [[ئالێن فورنیە]]
| Alain-Fournier
| ١٩١٣
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٠
| ''[[Froth on the Daydream]]'' {{En}}
| [[بۆریس ڤیان]]
| Boris Vian
| [[١٩٤٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١١
| ''[[ڕەگەزی دووھەم]]''
| [[سیمۆن دێ بۆڤوار]]
| Simone de Beauvoir
| [[١٩٤٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٢
| ''[[چاوەڕوانی گۆدۆ]]''
| [[ساموێل بێکیت]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Samuel Beckett
| [[١٩٥٢]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٣
| ''[[بوون و نەبوون]]''
| [[ژان پۆل سارتر]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|15px]]
| Jean-Paul Sartre
| ١٩٤٣
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٤
| ''[[ناوی گوڵی سوور]]''
| [[ئومبێرتۆ ئیکو]]
| Umberto Eco
| [[١٩٨٠]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٥
| ''[[مەجمەعولجەزایر گولاگ]]''
| [[ئەلکساندر سولژنیتسین]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Aleksandr Solzhenitsyn{{ھن}}(Александр Солженицын)
| [[١٩٧٣]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٦
| ''[[وتەکان]]'' {{Fr icon}}
| [[ژاک پرێڤێر]]
| Jacques Prévert
| [[١٩٤٦]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٧
| ''[[ئەلکۆڵەکان]]''
| [[گیوم ئاپولینر]]
| Guillaume Apollinaire
| ١٩١٣
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٨
| ''[[گوڵی شین]]''
| [[ھێرژێ]]
| Hergé
| [[١٩٣٦]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ١٩
| ''[[بیرەوەرییەکانی کچێکی گەنج]]'' {{En}}
| [[ئانە فرانک]]
| Anne Frank
| ١٩٤٧
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٠
| ''[[Tristes tropiques]]'' {{Fr icon}}
| [[کلۆد لێڤی-شترۆس]]
| Claude Lévi-Strauss
| [[١٩٥٥]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢١
| ''[[جیھانی نوێی ئازا]]''
| [[ئالدۆس ھەکسلی]]
| Aldous Huxley
| ١٩٣٢
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٢
| ''[[١٩٨٤ (ڕۆمان)|١٩٨٤]]''
| [[جۆرج ئۆروێڵ]]
| George Orwell
| ١٩٤٩
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٣
| ''[[سەرکێشیەکانی ئاستریکس]]''
| [[ڕێنێ گوسینی]] و {{ھن}}[[ئەلبێرت ئودرزۆ]]
| René Goscinny &amp; Albert Uderzo
| [[١٩٥٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٤
| ''[[گۆرانیبێژی تاس]]''
| [[ئوژن یونسکۆ]]
| Eugène Ionesco
| ١٩٥٢
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٥
| ''[[سێ وتار لەبارەی تیۆریی مەیلی ڕەگەزی]]''
| [[زیگمۆند فرۆید]]
| Sigmund Freud
| [[١٩٠٥]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٦
| ''[[L'Œuvre au noir]]'' {{Fr icon}}
| [[مارگریت یورسنار]]
| Marguerite Yourcenar
| [[١٩٦٨]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٧
| ''[[لۆلیتا]]''
| [[ولادیمیر ناباکۆڤ]]
| Vladimir Nabokov
| ١٩٥٥
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٨
| ''[[ئوولیس]]''
| [[جەیمز جۆیس]]
| James Joyce
| [[١٩٢٢]]
|----------------------------------
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٢٩
| ''[[بیابانی تاتارەکان]]''
| [[دینۆ بوتزاتی]]
| Dino Buzzati
| ١٩٤٠
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٠
| ''[[درستکەرانی دراو]]''
| [[ئاندرێ ژید]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| André Gide
| ١٩٢٥
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣١
| ''[[سوارچاک لەسەر بان]]'' {{En}}
| [[ژان ژیۆنۆ]]
| Jean Giono
| [[١٩٥١]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٢
| ''[[Belle du Seigneur]]'' {{Fr icon}}
| [[ئەلبێرت کوھن]]
| Albert Cohen
| ١٩٦٨
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٣
| ''[[سەد ساڵ تەنیایی]]''
| [[گابریێل گارسیا مارکێز]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Gabriel García Márquez
| [[١٩٦٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٤
| ''[[تووڕەبوون و ھات و ھاوار]]''
| [[ویلیام فاکنێر]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| William Faulkner
| [[١٩٢٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٥
| ''[[ترز دیکرۆ]]''
| [[فرانسوا موریاک]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| François Mauriac
| [[١٩٢٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٦
| ''[[زازی لە مێترۆدا]]''
| [[ریمۆند کنو]]
| Raymond Queneau
| [[١٩٥٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٧
| ''[[ئاژاوەی ھەستەکان]]''
| [[ئاشتفان تسوایگ]]
| Stefan Zweig
| [[١٩٢٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٨
| ''[[لەدەستچوو]]''
| [[مارگارت میچێل]]
| Margaret Mitchell
| [[١٩٣٦]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٣٩
| ''[[خۆشەویستی خاتوو چترلی]]''
| [[دەیڤد ھێربرت لارنس]]
| D. H. Lawrence
| [[١٩٢٨]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٠
| ''[[کێوی جادوویی]]''
| [[توماس مان]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Thomas Mann
| [[١٩٢٤]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤١
| ''[[سڵاو لە خەم]]''
| [[فرانسواز ساگان]]
| Françoise Sagan
| [[١٩٥٤]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٢
| ''[[خاۆشیی زەریا]]''
| [[ڤێرکۆر]]([[ژان برولر]])
| Vercors
| [[١٩٤٢]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٣
| ''[[La Vie mode d'emploi]]'' {{Fr icon}}
| [[جۆرج پرک]]
| Georges Perec
| [[١٩٧٨]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٤
| ''[[دڕندەی باسکرۆیل]]''
| [[ئارتەر کانن دۆیل]]
| Arthur Conan Doyle
| [[١٩٠١]]–[[١٩٠٢]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٥
| ''[[لەژێر خۆری شەیتان]]''
| [[جۆرج بێرنانۆس]]
| Georges Bernanos
| [[١٩٢٦]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٦
| ''[[گاتسبیی مەزن]]''
| [[فرانسیس ئێسکات کی فیتزجراڵد]]
| F. Scott Fitzgerald
| [[١٩٢٥]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٧
| ''[[ھەنەک]]''
| [[میلان کۆندرا]]
| Milan Kundera
| [[١٩٦٧]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٨
| '' [[تەحقیر]]''
| [[ئەلبێرتۆ موراویا]]
| Alberto Moravia
| [[١٩٥٤]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٤٩
| ''[[مەرگی ڕاجێر ئاکروید]]''
| [[ئاگاتا کریستی]]
| Agatha Christie
| [[١٩٢٦]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٥٠
| ''[[نادیا]]''
| [[ئاندرێ بێرتۆن]]
| André Breton
| [[١٩٢٨]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٥١
| ''[[ئۆرۆلین]]''
| [[لویی ئاراگۆن]]
| Louis Aragon
| [[١٩٤٤]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٥٢
| ''[[The Satin Slipper]]'' {{En}}
| [[پۆل کلۆدل]]
| Paul Claudel
| [[١٩٢٩]]
|----------------------------------
| align=&quot;right&quot; | ٥٣
| ''[[شەش کەس لە گەڕان بەدوای نووسەرێکدا]]''
| [[لوئیجی پیراندێلۆ]] [[پەڕگە:Nobel prize medal mod.png|20px]]
| Luigi Pirandello
| [[١٩٢١]]
|----------------------------------
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[١٠٠ باشترین ڕۆمان بەپێی کتێبخانەی مۆدێرن]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Monde's_100_Books_of_the_Century| سەردێڕ=Le Monde's 100 Books of the Century
| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢١}}
{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژە|فەڕەنسا|ھونەرەکان}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:کتێبەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وێژەی فەڕەنسی]]
[[پۆل:پێڕستی باشترین کتێبەکان]]
[[پۆل:پێڕستی ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:کتێبەکانی فەلسەفە]]</text>
      <sha1>5tit439dazybplqfd67716hlb4kpeop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177584</id>
    <revision>
      <id>1685376</id>
      <parentid>1685242</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1685376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9287" sha1="hailimox1i7bqetg7fczjcxekc7t1ud" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٠٨٢٩٥٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>hailimox1i7bqetg7fczjcxekc7t1ud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685529</id>
      <parentid>1685376</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1685529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10928" sha1="45jpl9cjn3tvarhja0yi1awx9quh0vu" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٠٨٢٩٥٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٧، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٠٧٤٦٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>45jpl9cjn3tvarhja0yi1awx9quh0vu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685779</id>
      <parentid>1685529</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەڵتی پیر (فیلم) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1685779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12659" sha1="jzlgmqqx8z9dmi5bzq9yby0gy0aa6g0" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٠٨٢٩٥٤}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٧، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٠٧٤٦٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠١:٤٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٢٩٣٧١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>jzlgmqqx8z9dmi5bzq9yby0gy0aa6g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685852</id>
      <parentid>1685779</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1685852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12571" sha1="p378z2okwfy1k00sk6mr1pi57ht79jo" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٧، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٠٧٤٦٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠١:٤٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٢٩٣٧١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>p378z2okwfy1k00sk6mr1pi57ht79jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685875</id>
      <parentid>1685852</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1685875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12468" sha1="62m8s26owahidpxfn1kqz474xmpf6cu" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠١:٤٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٢٩٣٧١}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>62m8s26owahidpxfn1kqz474xmpf6cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685895</id>
      <parentid>1685875</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەڵتی پیر (فیلم) */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1685895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12356" sha1="6te8yko6e6g1gyokkiqsp6hyqoom4ff" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>6te8yko6e6g1gyokkiqsp6hyqoom4ff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685956</id>
      <parentid>1685895</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1685956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13953" sha1="rtzpkiym9ntm0dkmuhw9bu242qsd8ae" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٠، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٦٤٠٢٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>rtzpkiym9ntm0dkmuhw9bu242qsd8ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وانگ مانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178208</id>
    <revision>
      <id>1685629</id>
      <parentid>1684472</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2609" sha1="qzzhnph8g5xpw7a0wpztac0i1ayge30" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{+R}}
}}
 
'''وانگ مانگ''' (بە چینی: 王莽) دامەزرێنەر و تاکە ئیمپراتۆری ئیمپراتۆرییەتێکی کورت خایەن بوو بەناوی ئیمپراتۆریەتی سین، پێشووتر فەرمانبەرێکی حکوومەتی ھان بوو، دواتر توانی دەست بەسەر تەختی ئیمپراتۆرییەتەکە دابگرێت لە ٩ی زایینی، دواتر ئیمپراتۆڕیەتی ھان توانی خۆی ڕێکبخاتەوە و ئیمپراتۆرییەتی سینیش ھەڵبوەشێنێتەوە، بەڵام بە دامەزراندنی ئیمپراتۆریەتی سین، ئیمپراتۆرییەتی ھان بوو بە دوو بەش، بەشی ڕۆژھەڵات و بەشی ڕۆژاوای لێ بوویەوە دوای ھەڵوەشاندنەوەی سین،

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١}}

=== ئاماژە بە سەرچاوە ===
{{refbegin}}
* Steven S. Drachman, &quot;The Ghosts of Watt O'Hugh&quot;, Chickadee Prince Books, 2011. {{ISBN|978-0-578-08590-6}}.
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Loewe|یەکەم=Michael|سەردێڕ=A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han and Xin Periods (221 BC – AD 24)|بڵاوکەرەوە=Brill|شوێن=Leiden|پەڕەکان=٥٣٦–٤٥|chapter=Wang Mang 王莽 (2)|بەستەری نووسەر=Michael Loewe}}
* Rudi Thomsen, ''Ambition and confucianism : a biography of Wang Mang'', Aarhus University Press, 1988. {{ISBN|87-7288-155-0}}.
* Yap, Joseph P. &quot;Wars with the Xiongnu, A Translation From Zizhi tongjian&quot; Chapters 13–17, AuthorHouse (2009) {{ISBN|978-1-4490-0604-4}}
{{refend}}{{Reflist}}


{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|چین|مێژوو|سیاسەت}}{{ئیمپراتۆرەکانی ھان}}
{{پۆلی کۆمنز|Wang Mang}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٤٥ی پێش زایین]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا چینییەکانی سەدەی ١ەمی زایینی]]
[[پۆل:ھەڵگەڕاوە دێریینەکان]]
[[پۆل:ئیمپڕاتۆرە چینییەکان]]
[[پۆل:ڕاسپێردراوەکانی چین]]
[[پۆل:شانشینی سین]]
[[پۆل:فەرمانڕەوایانی دامەزرێنەر]]
[[پۆل:سیاسەتوانەکانی ھان]]
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتی ھان]]</text>
      <sha1>qzzhnph8g5xpw7a0wpztac0i1ayge30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەندایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179338</id>
    <revision>
      <id>1685507</id>
      <parentid>1649518</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9270" sha1="3cdkhpiaxxb0trnwy6xtzwjno80dqjb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  وەندایی
| ناوی_فەرمی	           = Vendayî - وندایی - Vandai
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4843|frame-long=45.1631|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز|چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1287
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   220
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەندایی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ بەراندێزا ئەڤراز]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەندایی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قورشالوو]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەمس حاجیان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ساری بێگلویا موعین]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ھەیدەرلی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٢٠) کەس و (٥٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]] و [[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>3cdkhpiaxxb0trnwy6xtzwjno80dqjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای گادێلیی سکۆتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179496</id>
    <revision>
      <id>1685581</id>
      <parentid>1685127</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3834" sha1="9masc22754l4g47ybv3dpcvyuguv8ch" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name = {{Wiki favicon}} ویکیپیدیای گادێلیی سکۆتی
| logo = Wikipedia-logo-v2-gd.png
| logo_size = 85%
| screenshot       =
| caption          =
| url = [//gd.wikipedia.org/ gd.wikipedia.org]
| commercial = نەخێر
| location = [[مەیامی]]، [[فلۆریدا]]
| type = ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
| language = [[گادێلیی سکۆتی]]
| registration = بژاردەیی
| owner = [[دامەزراوەی ویکیمیدیا]]
| author =
}}

'''ویکیپیدیای گادێلیی سکۆتی''' یەکێکە لە وەشانەکانی [[ویکیپیدیا]] کە بە [[گادێلیی سکۆتی|زمانی گادێلیی سکۆتی]] دەنووسرێت، ویکیپیدیای گادێلیی سکۆتی وەک ویکیپیدیایەکانی تر ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و ھەمووان دەتوانن دەستکاری پەڕەکان بکەن بێجگە لە چەند پەڕەیەک کە تەنیا بەکارھێنەرە خاوەن ھەژمارەکان دەتوانن دەستکاری بکەن.

ویکیپیدیای لە ساڵی ٢٠٠٤دا دامەزرا&lt;ref name=library&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Library appoints the world's first Gaelic Wikipedian - National Library of Scotland |ناونیشان=https://www.nls.uk/news/archive/2017/01/gaelic-wikipedian-begins |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[National Library of Scotland]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181207102850/https://www.nls.uk/news/archive/2017/01/gaelic-wikipedian-begins |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;scotsman&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=NLS appoints world’s first Gaelic Wikipedian |ناونیشان=https://www.scotsman.com/news/nls-appoints-world-s-first-gaelic-wikipedian-1-4353120 |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ئیش=[[The Scotsman]] |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181207115659/https://www.scotsman.com/news/nls-appoints-world-s-first-gaelic-wikipedian-1-4353120 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و ھەتا ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١، بە زیاتر لە ٨،٤٠٠ وتار لە ڕیزی سەد و دوازدەھەمی ویکیپیدیاکان جێی گرت. لە ١٩ی ئایاری ٢٠١٢، لەگەڵ [[ویکیپیدیای تاجیکی]] لە سنووری ١٠،٠٠٠ وتار تێپەڕی و لە ڕیزی سەد و دەھەمی ویکیپیدیاکان جێی گرت.

ویکیپیدیای گادێلیی سکۆتی ھەتا ئێستا '''{{NUMBEROF|USERS|gd|N}}''' ھەژماری بەکارھێنەرانی تێدا دروست کراون، '''{{NUMBEROF|ADMINS|gd|N}}''' بەڕێوەبەر و '''{{NUMBEROF|ARTICLES|gd|N}}''' وتاری ھەن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی ویکیپیدیاکان]]
* [[گادێلیی سکۆتی|زمانی گادێلیی سکۆتی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{نێوانویکی|code=gd}}
* [//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان لە مێتا]
{{پۆلی کۆمنز|Scottish Gaelic Wikipedia}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|زمان}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}

[[پۆل:ویکیپیدیاکان بەپێی زمان|گادێلیی سکۆتی]]
[[پۆل:زمانی گادێلیی سکۆتی|ویکیپیدیا]]
[[پۆل:وێبگەکانی ئینتەرنێت کە لە ٢٠٠٤ دامەزراون]]</text>
      <sha1>9masc22754l4g47ybv3dpcvyuguv8ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای پۆڵەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179558</id>
    <revision>
      <id>1685582</id>
      <parentid>1685102</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="ntote237z2l8ku5reyjc5aoogghqvvv" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox website
| name = {{Wiki favicon}} ویکیپیدیای پۆڵەندی
| logo = Wikipedia-logo-v2-pl.svg
| logo_size = 85%
| screenshot       = [[پەڕگە:Historia wyglądu polskiej Wikipedii - 2011.jpg|border|275px|alt=The]]
| caption          = پەڕەی سەرەکی ویکیپیدیای پۆڵەندی لە ئەیلوولی ٢٠١١
| url = {{URL|https://pl.wikipedia.org}}
| commercial = نەخێر
| location = [[مەیامی]]، [[فلۆریدا]]
| type = ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد
| language = [[زمانی پۆڵەندی|پۆڵەندی]]
| registration = بژاردەیی
| owner = [[دامەزراوەی ویکیمیدیا]]
| author ={{start date and age|٢٠٠١|٩|١١}}
}}

'''ویکیپیدیای پۆڵەندی''' ({{بە پۆڵەندی|Polskojęzyczna Wikipedia}}) یەکێکە لە وەشانەکانی [[ویکیپیدیا]] کە بە [[زمانی پۆڵەندی]] دەنووسرێت، ویکیپیدیای پۆڵەندی وەک ویکیپیدیایەکانی تر ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و ھەمووان دەتوانن دەستکاری پەڕەکان بکەن بێجگە لە چەند پەڕەیەک کە تەنیا بەکارھێنەرە خاوەن ھەژمارەکان دەتوانن دەستکاری بکەن.

ویکیپیدیای پۆڵەندی لە ڕێکەوتی ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٠١ دامەزرا و ئێستا نزیکەی {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}} وتاری ھەن کە دەبێتە دەھەمین ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی وتار.&lt;ref name=MetaList&gt;[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias &quot;List of Wikipedias – Meta&quot;]. Wikimedia.org. Retrieved November 7, 2015.&lt;/ref&gt;

ویکیپیدیای پۆڵەندی ھەتا ئێستا '''{{NUMBEROF|USERS|pl|N}}''' ھەژماری بەکارھێنەرانی تێدا دروست کراون، '''{{NUMBEROF|ADMINS|pl|N}}''' بەڕێوەبەر و '''{{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}''' وتاری ھەن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی ویکیپیدیاکان]]
* [[زمانی پۆڵەندی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{نێوانویکی|code=pl}}
* [//meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias پێڕستی ویکیپیدیاکان لە مێتا]
{{پۆلی کۆمنز|Polish Wikipedia}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|زمان|پۆڵەندا|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}
{{پۆڵەندا-کۆلکە}}

[[پۆل:ویکیپیدیاکان بەپێی زمان|پۆڵەندی]]
[[پۆل:زمانی پۆڵەندی|ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>ntote237z2l8ku5reyjc5aoogghqvvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێنەکێشی لە چین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179710</id>
    <revision>
      <id>1685578</id>
      <parentid>1685202</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4548" sha1="iwx3r3jebtixg6nii0dys1192m7qx44" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Ma Lin 010.jpg|وێنۆک|وێنەکێش [[ما لین (وێنەکێش)|ما لین]] بەبێ دەنگی گوێ لە (با)ی سنەوبەر دەگرێت]]
'''وێنەکێشی لە چین''' (بە چینی سادەکراو: 中国画، بە چینی دێرین: 中國畫، شێوازی خوێندنەوە: ژۆنگوۆ ھوا) یەکێکە لە کۆنترۆین ھونەری وێنەکێشان تا ئێستاش بەردەوامی ھەیە لە چینی دێرینی کۆن، وێنەکێشان بە شێوەی دێرین لە ئەمرۆدا وەک: گوۆ ھوا ناسراوە (بە چینی سادەکراو: 国画  چینی دێرین:國畫) کە بەمانای &quot;وێنەکێشانی نەتەوەیی&quot; یان &quot;وێنەکێشانی ڕەسەن&quot; دێت شێوە ستایلی چینی کە پێچەوانەی ستایلی وێنەکێشانی رۆژئاوایە لە چین لە سەدەی بیست ناوبانگی دەرکردووە ھەورەھا پێشی ئەوترێ دانچینگ (بە چینی: 丹青 [[پین-ین|شێوازی خوێندنەوە]]: دان چینگ) شێوە-ستایلی وێنەکێشی دێرین پێویستی بە خۆشنووسی و فڵچەی لەناو حبری ڕەش یان ڕەنگەکانی ترە. ھەرچۆنێک بێت ڕۆن تیایدا بەکارنایەت بۆ خۆشنووسیش، باشترین کەلوپەلەکان کە وێنەی لەسەر بکێشرێت بریتیە لە [[لاپەڕەی سپی|پەڕ]] و [[ئاوریشم]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Chinese painting|ڕێکەوت=٣٠ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_painting&amp;oldid=1025878990|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Gibb|یەکەم=H.A.R.|سەردێڕ=The Travels of Ibn Battuta, AD 1325-1354, Volume IV|ساڵ=٢٠١٠}}
* [[:en:Jessica_Rawson|Rawson, Jessica]] (ed). ''The British Museum Book of Chinese Art'', 2007 (2nd edn), British Museum Press, {{ISBN|9780714124469}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Stanley-Baker|یەکەم=Joan|سەردێڕ=Ink Painting Today|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠١٠|ناونیشان=http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201005.pdf|بەرگ=١٠|issue=8|پەڕەکان=٨–١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110917105406/http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201005.pdf|بڵاوکەرەوە=Centered on Taipei|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان= ٨ی ئابی ٢٠٢١}}
* Sickman, Laurence, in: Sickman L &amp; Soper A, &quot;The Art and Architecture of China&quot;, Pelican History of Art, 3rd ed 1971, Penguin (now Yale History of Art), LOC 70-125675
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Stanley-Baker|یەکەم=Joan|سەردێڕ=Ink Painting Today|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠١٠|ناونیشان=http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201006.pdf|بەرگ=١٠|issue=9|پەڕەکان=١٨–٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120321051147/http://www.communitycenter.org.tw/sites/default/files/documents/publications/cot/COT_201006.pdf|بڵاوکەرەوە=Centered on Taipei|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان= ٨ی ئابی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://www.chinaonlinemuseum.com/painting.php وێنەی چینی] لە مۆزەخانەی چین
* [http://www.chinaonlinemuseum.com/painting-masters.php وێنەکێشە بەناوبانگە چینییەکان و وێنەکانیان]
* [http://www.chine-culture.com/en/chinese-painting.php وێنەی چینی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211216113758/https://www.chine-culture.com/en/chinese-painting.php |date=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }} تەکنیک و ستایل
{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|ھونەرەکان}}{{پۆلی کۆمنز|Paintings from China}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:ھونەرەکان لە چین]]
[[پۆل:ھونەری چینی]]
[[پۆل:وێنەکێشی چینی]]</text>
      <sha1>iwx3r3jebtixg6nii0dys1192m7qx44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠٠ باشترین ڕۆمان بەپێی کتێبخانەی مۆدێرن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180923</id>
    <revision>
      <id>1685533</id>
      <parentid>1660079</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="a41na12f8kyo6f74mql85p3d04xbhdx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠٠ باشترین ڕۆمان بەپێی کتێبخانەی مۆدێرن'''، پێرستێکی  باشترین ڕۆمانەکانی زمانی ئینگلیزییە کە لە سەدەی بیستەمدا لە ساڵی ١٩٩٨ لەلایەن کتێبخانەی مۆدێرنەوە دەستنیشان کراون، ئەم ١٠٠ ڕۆمانە لە نێوان ٤٠٠ ڕۆمانی کتێبخانەی مۆدێرندا ھەڵبژێردراون.

لەم پێرستەدا ڕۆمانی  [[ئوولیس]]ی [[جەیمز جۆیس]] لە ڕیزبەندییەکەدا پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا و دوای ئەوە [[گاتسبیی مەزن]] و دەموچاوی پیاوە ھونەرمەندەکە لە گەنجیدا، پلەی دووەم و سێیەمیان بەدەست ھێنا. تازەترین ڕۆمانی ناو پێرستەکە ئیرۆنوید لەلایەن ویلیام کەنەدییەوە نووسراوە و کۆنترین کتێبەکان، کتێبی خوشکەکانی کارین (١٩٠٠)، لەلایەن تیۆدۆر درایزەر و یەزدان جیم (١٩٠٠) لەلایەن جۆزێف کۆنرادەوە.
== پێرست ==
١٠ کتێبی یەکەمی ئەم پێڕستە، بریتین لە:
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!پۆل
!ساڵ
!سەردێڕ
!نووسەر
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|١.
|١٩٢٢
|''[[ئوولیس]]''
|[[جەیمز جۆیس]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٢.
|١٩٢٥
|''[[گاتسبیی مەزن]]''
|[[ئێف. ئێسکات فیتزجراڵد]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٣.
|١٩١٦
|''[[دمووچاوی پیاوە ھونەرمەندەکە لە گەنجیدا]]''
|[[جەیمز جۆیس]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٤.
|١٩٥٥
|''[[لۆلیتا]]''
|[[ڤلادیمیر نابۆکۆڤ]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٥.
|١٩٣٢
|''[[جیھانی نوێی ئازا]]''
|[[ئالدۆس ھەکسلی]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٦.
|١٩٢٩
|''[[تووڕەیی و ھات و ھاوار]]''
|[[ویلیام فاکنەر]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٧.
|١٩٦١
|''[[کاچ ٢٢]]''
|[[جوزێف ھلێر]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٨.
|١٩٤٠
|''[[تاریکی لە نیوەڕۆدا]]''
|[[ئارتەر کستلر]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|٩.
|١٩١٣
|''[[کوڕان و ئەوینداران]]''
|[[دی ئێچ لارنس]]
|- align=&quot;right&quot;
|align=&quot;right&quot;|١٠.
|١٩٣٩
|''[[ھێشووەکانی تووڕەیی]]''
|[[جۆن ستاینبێک]]
|}

== ئەمانەش ببینە ==
*[[١٠٠ کتێبی سەدەی لو مۆند]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Library_100_Best_Novels| سەردێڕ=Modern Library 100 Best Novels| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ٢٨ی ئایاری ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[http://www.modernlibrary.com/top-100/100-best-novels/ The Modern Library list]
*[https://www.nytimes.com/library/books/072098best-novels-list.html ''New York Times'' Book Reviews of the 100 novels]
{{تووڵی دەروازە|کتێب|ڕۆمانەکان|زانست|کۆمەڵگا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٩٨ لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:پێڕستی باشترین کتێبەکان]]
[[پۆل:پێڕستی ڕۆمانەکان]]</text>
      <sha1>a41na12f8kyo6f74mql85p3d04xbhdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرجس چارپاک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181632</id>
    <revision>
      <id>1685609</id>
      <parentid>1684742</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4055" sha1="0cmkblumbqh3bb6e82fwi62cuxi7y2j" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:CHARPAK_Georges-24x50-2005_cropped.JPG|وێنۆک]]
'''جۆرجس چارپاک''' (لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٢٤ تا ٢٩ی ئەیلولی ٢٠١٠) لەدایکبووێکی پۆڵەندی بە ڕەگەز بە [[فەرەنسی]]، فیزیکزانێکی فەرەنسی بوو لە خێزانێکی جوو [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک|کە خەڵاتی نۆبێلی لە فیزیک بردەوە]] لە ١٩٩٢.&lt;ref&gt;[http://www.earthtimes.org/articles/news/346490,georges-charpak-dies-86.html French Nobel physics laureate Georges Charpak dies at 86 ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191210213630/http://www.earthtimes.org/articles/news/346490,georges-charpak-dies-86.html |date=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }} Earthtimes. 30 September 2010. Retrieved 30 September 2010&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Giomataris|یەکەم١=I.|ساڵ=٢٠١٠|سەردێڕ=Georges Charpak (1924–2010)|journal=Nature|بەرگ=٤٦٧|issue=7319|پەڕەکان=١٠٤٨|bibcode=2010Natur.467.1048G|doi=10.1038/4671048a|pmid=٢٠٩٨١٠٨٤|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٩٢|سەردێڕ=Georges Charpak: Nobel Physics Prize 1992|ناونیشان=http://cds.cern.ch/record/1731985?ln=el|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|journal=CERN Courier|بەرگ=٣٢|issue=10|پەڕەکان=١–٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20150310002943/http://cds.cern.ch/record/1731985?ln=el|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان= ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
جۆجس پارک لە خێزانێکی جوو لە دایکبووە، ئان (زاپیرۆ) و ماورس چارپاک، لە گوند (Dąbrowica) لە ھۆڵەند ( ئێستا لە (Dubrovytsia ) لە [[ئوکراینا]]) خێزانەکەی لە پۆلەندا گواستیانەوە بۆ پاریز کاتێک ئەو تەمەینی حەوت ساڵان بوو، دەستی بە خوێندنی ماتماتیک کرد لە ١٩٤١ لە لیس [[سەینت لووسیا|سەینت لویس]]، ئەکتەر و دەرھێنەری فیلم [[ئەندرێ چارپاک]] برایەتی ،لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووم]] لە [[بەرگری فەڕەنسی]] خزمەتی دەکرد و دواتریش لەلایەن حکومەتی [[فەڕەنسای ڤیشی]] زیندانی کرا لە ١٩٤٣،  لە ١٩٤٤ ڕەوانەکرا بۆ کەمپی نازی لە (Dachau) لەوێ مایەوە تا ئەوکاتەی ئازاد بوو لە ١٩٤٥.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Wikiquote}}

* {{Nobelprize}}
* {{INSPIRE-HEP author}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پۆڵەندا|فیزیک|زانست|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|Georges Charpak}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}
{{پۆڵەندا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٤]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی فیزیک]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی فەڕەنسی]]
[[پۆل:جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل]]
[[پۆل:جووە فەڕەنسییەکان]]
[[پۆل:فیزیکزانانی فەڕەنسی]]
[[پۆل:فیزیکزانانی جوو]]
[[پۆل:ئەندامانی بەرگری فەڕەنسی]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای فەڕەنسی بۆ زانست]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:ئەندامە بیانییەکانی ئەکادیمیایی ڕووسی بۆ زانست]]
[[پۆل:کۆچبەرە پۆڵەندییەکان بۆ فەڕەنسا]]</text>
      <sha1>0cmkblumbqh3bb6e82fwi62cuxi7y2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج پۆلیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181945</id>
    <revision>
      <id>1685613</id>
      <parentid>1684739</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="ln69f9nq11kp45d6094wdfd5u7ckezi" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox scientist
| name =جۆرج پۆلیا
| image = George Pólya ca 1973.jpg
| image_size = 200px
| caption = جۆرج پۆلیا لە ١٩٧٣
| birth_date = {{Birth date|1887|12|13}}
| birth_place = [[بووداپێست]]، [[مەجارستان]]
| death_date = {{Death date and age|1985|09|07|1887|12|13}}
| death_place = [[Palo Alto]], [[کالیفۆرنیا]]،  [[U.S.]]
| nationality = مەجارستانی{{ھن}}سویسرا (1918–1947){{ھن}}ئەمریکی (since 1947)&lt;ref&gt;[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F31613.php George Polya in the Swiss historic lexicon.]&lt;/ref&gt;
| fields = [[ماتماتیک]]
| workplaces = [[ETH Zürich]]{{ھن}}[[زانکۆی ستانفۆرد]]
| alma_mater = [[Eötvös Loránd University]]
| doctoral_advisor = [[Lipót Fejér]]
| doctoral_students =
| known_for =
| influenced =
| influences =
| awards =
}}
'''جۆرج پۆلیا''' (لەدایکبووی ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٨٨٧ – ٧ی ئەیلوولی ١٩٨٥) [[ماتماتیکزان]]ێکی [[مەجارستان]]ی-[[ئەمریکی]] بوو.

== ژیان و کار ==
جۆرج پۆلیا بە ڕەچەڵەک جولەکە بوو و لە [[بووداپێست]] لە ھەنگاریا لە دایک بووە.

لە ساڵی ١٩١٤ تا ١٩٤٠ مامۆستای ماتماتیک بوو لە زانکۆی تەکنەلۆژیای زوریخ لە [[سویسرا]] و لە ساڵی ١٩٤٠ تا ١٩٥٣ لە زانکۆی ستانفۆرد، باقی ژیانیشی مامۆستای زانکۆ بوو لە [[زانکۆی ستانفۆرد]].

جۆرج پۆلیا لە بوارە جۆراوجۆرەکانی ماتماتیکدا کاری کردووە، لەوانە [[زنجیرە (ماتماتیک)|زنجیرەکان]]، [[تیۆریی ژمارەکان]]، [[شیکاریی ماتماتیکی]]، [[ئەندازە]]، [[جەبر]] و …

بەرەو کۆتایی ژیانی ھەوڵێکی زۆری دا تا ئەو ڕێکارانەی خەڵک بەکاری دەھێنێت بۆ شیکاریی کێشەکان و چۆنییەتی فێرکردنی شیکاریی کێشەکان وەسف بکات. لە کتێبی چۆن کێشەکە شی بکەینەوە، مامەڵە لەگەڵ میتۆدەکانی فێرکردنی ماتماتیک و شیکاریی کێشەکاندا دەکات.

لە ساڵی ١٩٧٦ەوە خەڵاتێک بەناوی جۆرج پۆلیا دەبەخشرا بە نووسەری ئەو وتارە ھەڵبژێردراوانەی لە گۆڤاری The College Mathematics Journal بڵاو دەبوویەوە.&lt;ref&gt;http://www.maa.org/Awards/polya.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19990910010333/http://www.maa.org/awards/polya.html |date=١٠ی ئەیلوولی ١٩٩٩ }}&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://en.wikipedia.org/wiki/George_Pólya| سەردێڕ= George Pólya| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ٨ی ئایاری ٢٠٢١}}

{{ماتماتیکزان-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ماتماتیک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|George Pólya}}

[[پۆل:ماتماتیکزانانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ماتماتیکزانانی سویسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:جووە مەجارییەکان]]
[[پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ھەنگاری-جولەکە]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای نەتەوەییی زانستەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>ln69f9nq11kp45d6094wdfd5u7ckezi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلێندەری نشیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182674</id>
    <revision>
      <id>1685483</id>
      <parentid>1649520</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9213" sha1="80xepxo6620simcvh7isvrpxitr1avn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  وەلێندەری نشیو
| ناوی_فەرمی	           =  Aşağı Vəlindeh - ولیندە سفلی - Valindeh-ye Sofla
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5926|frame-long=45.0185|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە|چەمێ ڕەوزە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1361
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   586
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەلێندەری نشیو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەلێندەری نشیو''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پیرمۆراد]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەلواج]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جەھەتلوو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەنھەرا ئەڤراز]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٨٦) کەس و (١٢٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[کورەسوننی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>80xepxo6620simcvh7isvrpxitr1avn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلێندەری ئەڤراز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182675</id>
    <revision>
      <id>1685482</id>
      <parentid>1649522</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9218" sha1="5q4xo44wgwuen28ko1hitmffx2mbhll" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  وەلێندەری ئەڤراز
| ناوی_فەرمی	           =  Yuxarı Vəlindeh - ولیندە علیا - Valindeh-ye Olya
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6057|frame-long=45.0023|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە|چەمێ ڕەوزە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1377
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   2628
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەلێندەری ئەڤراز''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەلێندەری ئەڤراز''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گەژێن]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خانەگەلا ئەلواچێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پیرمۆراد]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[لۆڕ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٦٢٨) کەس و (٤٣٥) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] و [[کورەسوننی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[سوننە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>5q4xo44wgwuen28ko1hitmffx2mbhll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیراباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183897</id>
    <revision>
      <id>1685409</id>
      <parentid>1649533</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9050" sha1="9j1ip4be15abpfrnotzpki92c1str7x" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  وەزیراباد
| ناوی_فەرمی	           = Vazirabad - وزیرآباد - Vezîrava
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=14|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.5341|frame-long=45.124|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری بەکشلوچای|بەکشلوچای]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1315
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   91
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەزیراباد''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری بەکشلوچای]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''وەزیراباد''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەداقە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قتلوو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەراغاج، بەکشلوچای|قەراغاج]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[شار]]ی [[ورمێ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٩١) کەس و (٢٨) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[خەڵکی ئەرمەنی|ئەرمەنی]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[مەسیحی]] پێکھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزم‌آرا|سەرتیپ حاجعلی رزم‌آرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>9j1ip4be15abpfrnotzpki92c1str7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەھاب (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185139</id>
    <revision>
      <id>1685518</id>
      <parentid>1520606</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2917" sha1="hgkje6d53ve6n4ud3o82xmhm0lzf8nn" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Seljuq Tile Frieze.jpg|وێنۆک|بەردێک ناوی ئەلوەھابی لەسەر ھەڵکەندراوە]]
'''ئەلوەھاب''' ({{بە عەرەبی|الوهاب}}) بەخشەری بێئەندازە بە ھەموو دروستکراوەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=المبحث الثاني: الآثار الإيمانية لبعض أسماء الله وما تضمنته من صفات - الموسوعة العقدية - الدرر السنية|ناونیشان=https://www.dorar.net/aqadia/1264/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%3A-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%B6-%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=www.dorar.net|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210711005500/https://www.dorar.net/aqadia/1264/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A:-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%B6-%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88%D9%85%D8%A7-%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٣|ئایەت=٨|کوردی=ئەی پەروەردگار دڵمان لامەدە دوایئەوەی ڕێت نیشانداوین، و لەبەزەیی خۆت پێمان ببەخشە، ھەر تۆی بەخشەری بێئەندازە}}.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt;

== لەفەرموودەدا ==
({{عەرەبی|إن لله عز وجل تسعة وتسعين اسما، مائة إلا واحدا، إنه وتر، يحب الوتر، من حفظها دخل الجنة، الوهاب}}) واتا «خوا نەوەد ونۆ ناوی ھەیە، تاکە و تاک خۆشدەوێ، ھەر کەسێک لەبەریان کات دەچێتە بەھەشت، لەوانە ئەلوەھاب».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حديث سلمة بن الأكوع - إتحاف الخيرة المهرة|ناونیشان=https://dorar.net/h/cf5e03eae5a4ceee8d821d8697b89d1d|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=dorar.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|قورئان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Wahhab}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>hgkje6d53ve6n4ud3o82xmhm0lzf8nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویچات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187311</id>
    <revision>
      <id>1685586</id>
      <parentid>1684977</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10625" sha1="qoe6toyms6kjy0v83f9g24025yymglo" xml:space="preserve">{{Infobox software|name=ویچات {{nowrap|({{nobold|{{lang|zh|微信}}}})}}|logo=WeChat logo.svg|logo size=190|caption=WeChat Pay on [[iOS 13|Apple iOS 13]]|developer=[[تێنسەنت|Tencent Holdings Limited]]|released={{Start date and age|2011|01|21|df=yes}} (as Weixin)|ver layout=stacked|latest preview version={{Multiple releases
 | لقی١ = ئەندرۆید
 | وەشانی١ = ٨٫٠٫١
 | date1    = {{release date and age|df=yes|2021|02|08}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=WeChat APKs |ناونیشان=https://www.apkmirror.com/apk/wechat-tencent/wechat/ |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=APKMirror |بڵاوکەرەوە=Android Police |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171212193426/https://www.apkmirror.com/apk/wechat-tencent/wechat/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;}}|operating system=[[ئەندرۆید]]، [[ئای ئۆ ئێس]]، [[مەک ئۆئێس]]، [[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]|language=چینی سادەکراو، چینی دێرین، ژاپۆنی، کۆری، ئینگلیزی، فەڕەنسی، ئەڵمانی، ئیتاڵی، ئیسپانی، پورتوگالی، ڕووسی، ئەندەنووسی، مالای، تایلەندی، ڤێتنامی، عەرەبی، تورکی|language count=١٧|genre=[[نامەی دەستبەجێ]] [[Client (computing)|client]]|license=[[نەرمامێری ساماندار]] [[freeware]]|website={{URL|https://www.wechat.com}} (International){{ھن}}{{URL|https://weixin.qq.com/}} (China)}}

'''ویچات''' ({{بە چینی|微信}}، خوێندنەوە: وێی سین) پلاتفۆرمێکی چینییە کە بە زۆر شێوە بەکاردێت وەک نامەناردن، سۆشیال میدیا، پرۆگرامی پارە ناردنی موبایل، کە لەلایەن کۆمپانیای ([[تێنسێنت]]) پەرەی پێدراوە، یەکەم وەشانی لە ٢٠١١ بڵاوکرایەوە، لە ٢٠١٨ بووە گەورترین بەرنامەی بەکارھێنراوی موبایل،&lt;ref&gt;[http://www.techinasia.com/messaging-apps-should-reveal-monthly-active-users/ It's time for messaging apps to quit the bullshit numbers and tell us how many users are active] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140729205420/http://www.techinasia.com/messaging-apps-should-reveal-monthly-active-users/|date=29 July 2014}}. techinasia.com. 23 January 2014. Steven Millward.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheEconomist&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.economist.com/news/business/21703428-chinas-wechat-shows-way-social-medias-future-wechats-world|سەردێڕ=WeChat's world|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٦|newspaper=The Economist|issn=0013-0613|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200401045857/https://www.economist.com/business/2016/08/06/wechats-world|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; کە مانگانە زیاتر لە ١ بلیۆن بەکارھێنەری چالاکی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=WeChat now has over 1 billion active monthly users worldwide · TechNode|ناونیشان=https://technode.com/2018/03/05/wechat-1-billion-users/|ئیش=TechNode|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190407153530/https://technode.com/2018/03/05/wechat-1-billion-users/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Tencent's Profit Is Better Than Expected|ناونیشان=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-15/tencent-s-profit-beats-as-ad-sales-growth-complements-gaming|ئیش=Bloomberg.com|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171115135426/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-15/tencent-s-profit-beats-as-ad-sales-growth-complements-gaming|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=WeChat users pass 900 million as app becomes integral part of Chinese lifestyle|ناونیشان=http://www.thedrum.com/news/2017/11/15/wechat-users-pass-900-million-app-becomes-integral-part-chinese-lifestyle|ئیش=The Drum|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171116185749/http://www.thedrum.com/news/2017/11/15/wechat-users-pass-900-million-app-becomes-integral-part-chinese-lifestyle|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ویچات بە نەرمامێرێکی چین پێناسەکراوە کە &quot;بۆ ھەمووشتێک بەکاردێت&quot;، &quot;Super App&quot; ئاماژەی پێدراوە بەھۆی ئەوەی بەکارھێنانێکی فراوان و بەخۆیەوە دەبینێت و کە بۆ چەندین مەبەست کاردەکات ویچات نامەی بەشێوەی نووسین، نامەی دەنگی، نامەی لەیەک کەسەوە بۆ چەندین کەس، کۆنفرانسی ڤیدیۆیی، یاریی ڤیدیۆیی، ھاوبەشیپێکردنی فۆتۆگرافی، ڤیدیۆ، ھاوبەشی پێکردنی ناونیشانی تێدا بەردەستە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=How WeChat Became China's App For Everything|ناونیشان=https://www.fastcompany.com/3065255/china-wechat-tencent-red-envelopes-and-social-money|ئیش=Fast Company|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170103135948/https://www.fastcompany.com/3065255/china-wechat-tencent-red-envelopes-and-social-money|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەرچۆنێک بێت ویچات سانسۆر کراوە لەسەر چەن [[سانسۆری ئینتەرنێت لە چین|بابەتێکی ھەستیاری چین]]&lt;ref name=&quot;citation1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١١|سەردێڕ=China: World Leader of Internet Censorship|ناونیشان=https://www.hrw.org/news/2011/06/03/china-world-leader-internet-censorship|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180409232710/https://www.hrw.org/news/2011/06/03/china-world-leader-internet-censorship|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=[[Human Rights Watch]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;citation2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sonnad|یەکەم=Nikki|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=What happens when you try to send politically sensitive messages on WeChat|ناونیشان=https://qz.com/960948/what-happens-when-you-try-to-send-politically-sensitive-messages-on-wechat/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180305142911/https://qz.com/960948/what-happens-when-you-try-to-send-politically-sensitive-messages-on-wechat/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=[[Quartz (publication)]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;citation3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Millward|یەکەم=Steven|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Now China's WeChat App is Censoring Its Users Globally|ناونیشان=https://www.techinasia.com/china-wechat-censoring-users-globally|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171215015651/https://www.techinasia.com/china-wechat-censoring-users-globally|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=Tech in Asia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;citation4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Muncaster|یەکەم=Phil|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=China censors chat users outside China|ناونیشان=https://www.theregister.co.uk/2013/01/11/china_censors_beyond_borders/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171112021507/https://www.theregister.co.uk/2013/01/11/china_censors_beyond_borders/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=[[The Register]]}}&lt;/ref&gt; و لە ھیندستان بەربەستکراوە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١}}
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی}}

{{تووڵی دەروازە|چین|تەکنۆلۆژیا|ئینتەرنێت|کۆمپیوتەر|دەیەی ٢٠١٠|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|WeChat}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:ویچات|*]]
[[پۆل:کۆمپانیا نەرمامێرەکان کە لە ٢٠١١ دامەزراون]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی بلاکبێری]]
[[پۆل:لقەکانی چین]]
[[پۆل:نەرمامێری پەیوەندیکردن]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:ئەپەکانی موبایل]]
[[پۆل:خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیبەستنی موبایل]]
[[پۆل:ئەو ڕێکخراوانەی کە دژی مافەکانی کۆمەڵگای پەلکەزێڕینەن]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی تێنسێنت]]
[[پۆل:تێنسێنت]]
[[پۆل:بەرنامەکانی یوونیڤەرساڵ ویندۆز پلاتفۆڕم]]</text>
      <sha1>qoe6toyms6kjy0v83f9g24025yymglo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وانگ وێی (ئیمپڕاتۆریەتی مینگ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188649</id>
    <revision>
      <id>1685623</id>
      <parentid>1684569</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1970" sha1="k5zjx6auig0bdcqyjvyh4g7y1255g03" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox writer|name=وانگ وێی|native_name=王微|native_name_lang=چینی|image=|caption=|pseudonym=Caoyi daoren 草衣道人 ([[Taoist]] in the straw coat)|birth_name=|birth_date=1597|birth_place=[[یانگژۆو]], [[ئیمپڕاتۆریەتی مینگ]]:چین|death_date={{Death year and age |1647 |1597}}|death_place=[[ئیمپڕاتۆریەتی چینگ]]:چین|occupation=شاعیر، گەشتیار|language=چینی|spouse=سو یوچینگ}}'''وانگ وێی''' (بە چینی:王微، لەدایکبووی ١٥٩٧ بۆ ١٦٤٦),{{sfnp|Xu|1909}}{{sfnp|Lowry|2005|p=318}} [[شاعیر]] و [[گەشتیاری|گەشتیارێکی]] چینی بوو لە دواین سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتی مینگ]].

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/details-poet.php?poetID=1000&amp;showworks=&amp;showanth=&amp;showshihuaon=&amp;showpoems=&amp;language=eng وانگ وێی] لە بنکەدراوەی نووسەرە ژنەکانی ئیمپراتۆریەتی مینگ
{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|ژیاننامە|ژن|شیعر|ھونەرەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٤٧]]
[[پۆل:شاعیرە ژنە چینییەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئیمپراتۆریەتیی مینگ]]
[[پۆل:شاعیرانی جیانگسو]]
[[پۆل:نووسەرە چینییەکانی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:نووسەرانی گەشتیاری چینی]]
[[پۆل:ژنە چینییە نووسەرەکانی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:نووسەرانی یۆنگژۆو]]
[[پۆل:شاعیرە چینییەکانی سەدەی ١٧یەم]]</text>
      <sha1>k5zjx6auig0bdcqyjvyh4g7y1255g03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وو لیێن-تێھ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189055</id>
    <revision>
      <id>1685620</id>
      <parentid>1684645</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="e0uqyk6y3lcw5us0fbb0juusdc2hpta" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
[[پەڕگە:Wu Lien-teh - c. 1910–1915.jpg|وێنۆک]]

'''وو لیێن-تێھ''' (بە چینی:伍連德; خوێندنەوە: وو لیاندێ، لەدایکبووی ١٠ی ئایاری ١٨٧٩ بۆ ٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٠) ھەروەھا وەک گۆھ لیان تەک و نگ لین تەک ناسراوە) پزیشکێکی چینییە بەھۆی کارەکانی لە تەندروستی گشتی ناسراوە.

و یەکەم قوتابی چینی بوو کە لە [[زانکۆی کامبریج]] بخوێنێت، و یەکەم مالایی بوو کە بپاڵێورێت بۆ [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی|خەڵاتی نۆبێل لە فیزیۆلۆژی و پزیشکی]] لە ١٩٣٥&lt;ref&gt;Wu Lien-Teh, 2014. Plague Fighter: The Autobiography of a Modern Chinese Physician. Penang: Areca Books.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Wu Lien-teh|وو لیێن-تێھ}}{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|ژیاننامە|پزیشکی|}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:پزیشکە چینییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٩]]
[[پۆل:چینییە پزیشکەکانی تایبەت بە نەخۆشیە گوێزراوەکان]]
[[پۆل:دەرچووانی کۆلێژی ئێمانوێل، کامبریج]]</text>
      <sha1>e0uqyk6y3lcw5us0fbb0juusdc2hpta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێژەی ترسناک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189660</id>
    <revision>
      <id>1685496</id>
      <parentid>1685310</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1685496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4577" sha1="r0fpmjpi664loqxjqob8tayzy996yij" xml:space="preserve">{{وەسف|چەشنێکی وێژە}}
[[پەڕگە:Paul Gustave Dore Raven1.jpg|وێنۆک|alt=An Illustration of Poe's &quot;The Raven&quot; by Gustav Dore|کێشراوێکی «قەلەڕەش»ی [[ئێدگار ئالن پۆ]] لەلایەن گوزتاڤ دۆر]]
{{لایەنەکانی خەیاڵی بیرکردنەوەیی}}
'''ترس''' چەشنێکی وێژەیە کە تایبەتە بۆ تۆقاندن، ترساندن، و دڵ تێکەڵھاتن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Carroll |یەکەم=Noël |ڕێکەوت=1990 |سەردێڕ=The Philosophy of Horror ''or'' Paradoxes of the Heart |ناونیشان=https://archive.org/details/philosophyhorror00carr |شوێن=New York, NY |بڵاوکەرەوە=Routledge |پەڕەکان=[https://archive.org/details/philosophyhorror٠٠carr/page/n٤٠ ٢٨], ٣٦, ٥٣|ژپنک=٠-٤١٥-٩٠١٤٥-٦|وتەگێڕانەوە=Art-horror requires evaluation both in terms of threat and disgust. ... some emotional states are the cognitive-evaluative sort. And, of course, I would hold that art-horror is one of these. ... The audience's psychological state, therefore, diverges from the psychological state of characters in respect of belief, but converges on that of characters with respect to the way in which the properties of said monsters are emotively assessed.}}&lt;/ref&gt; مێژووناسی وێژەییی جەی. ئەی. کودۆن چیرۆکی ترسی بەم شێوەیە باسکردووە «بەشێکە لە وێژە لە پەخشانی درێژیی جۆربەجۆر… کە خوێنەر ڕادەچڵەکێنێت، یان دەیترسێنێت، یان لەوانەیە ھەستی بێزاربوون قین لێبوونەوەی پێ ببەخشێت.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=J.A. |دوایین=Cuddon |chapter=Introduction |سەردێڕ=The Penguin Book of Horror Stories |شوێن=Harmondsworth |بڵاوکەرەوە=Penguin |ساڵ=١٩٨٤|ژپنک=٠-١٤-٠٠٦٧٩٩-X|پەڕە=[https://archive.org/details/unset٠٠٠٠unse_y١e٠/page/١١ ١١]|chapter-url=https://archive.org/details/unset0000unse_y1e0/page/11}}&lt;/ref&gt; ترس مەبەستی دروستکردنی کەشێکی سەیر و ترسێنەرە بۆ خوێنەر. ترس زۆرینەی کات دابەشکراوە بۆ ژێرچەشنی ترسی دەروونی و ترسی سەرووسروشتی. زۆرینەی کات مەترسیی سەرەکیی ڕاگوێستی بەرھەمی وێژەی ترسناک دەتوانرێت وەک ترسێکی گەورەتری کۆمەڵگایەیەک لێکبدرێتەوە. کەرەستە باوەکانی وێژەی ترس بریتین لە [[تارمایی|تارمایییەکان]]، [[جنۆکە|جنۆکەکان]]، [[خوێنمژ|خوێنمژەکان]]، [[گورگین|گورگینەکان]]، [[دێوەزمە|دێوەزمەکان]]، [[شەیتان]]، [[جادووگەری|جادووگەرەکان]]، [[دێو|دێوەکان]]، [[دیستۆپیا]] و جیھانە [[وێژەی کۆتاییی جیھان و دوای کۆتاییی جیھان|وێرانبووبووەکان]]، [[ڕیزبکوژ|ڕیزبکوژەکان]]، [[مرۆڤخۆری]]، [[سایکۆپاتی|شێتەکان]]، [[ڕێبازە توندڕەوەکان]]، [[جادووی ڕەش|جادووی تاریک]]، [[شەیتان پەرستی]]، [[تۆقێنەر]]، [[توندوتیژی|کوشتار]]، و [[ئەشکەنجەدان]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Library resources box|by=no|onlinebooks=no|about=yes|wikititle=وێژەی ترسناک}}
{{ویکیگەشت}}
{{کۆمنز|ترس}}
* {{curlie|Arts/Literature/Genres/Horror/|وێژەی ترسناک}}
* [[s:Supernatural Horror in Literature|ئێچ. پی. ڵەڤکرافت «ترسی سەرووسروشتی لە وێژەدا»]]
* [https://web.archive.org/web/20151104000406/http://www.horror.org/readlist.htm پێڕستی خوێندنەوەی کۆمەڵەی نووسەرانی ترس]
* [https://weirdpond.com/2019/09/19/interesting-horror-books-which-you-should-read/ ''پێڕستێکی کتێبە ترسناکە سەرنجڕاکێشەکان''، ویەردپۆند] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200817190044/https://weirdpond.com/2019/09/19/interesting-horror-books-which-you-should-read/ |date=١٧ی ئابی ٢٠٢٠ }}

{{تووڵی دەروازە|وێژە|ترسناک|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی}}

{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:وێژە]]
[[پۆل:خەیاڵی ترسناک]]
[[پۆل:خەیاڵی بیرکردنەوەیی]]</text>
      <sha1>r0fpmjpi664loqxjqob8tayzy996yij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ژینگە (ژاپۆن)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193256</id>
    <revision>
      <id>1685398</id>
      <parentid>1405299</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ژینگە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7427" sha1="r6x7no8luq3ij17qa74el7vppq5u3x0" xml:space="preserve">{{Infobox government agency|agency_name=وەزارەتی ژینگە|preceding1=|website=http://www.env.go.jp|child2_agency=|child1_agency=|parent_agency=[[حکوومەتی ژاپۆن]]|minister3_name=وەزیری ژینگە [[ھۆریتۆکا ئیشیھەرا]]|minister2_name=وەزیری ژینگە [[یوکاری ساتۆ]]|minister1_name=[[شینجیرۆ کۆیزومی]]، [[وەزارەتی ژینگە]]|budget=|employees=|headquarters=گۆدۆچۆشا ژ. ٥، ١-٢-٢ [[کاسمیگاسێکی]] [[چیۆدا، تۆکیۆ|چیۆدا-کو]]، [[تۆکیۆ]] ١٠٠–٨٩٧٥ [[ژاپۆن]]|jurisdiction={{JPN}}|superseding=|dissolved=|preceding2=|date2_name=|nativename={{lang|ja|環境省}}|seal_width=|nativename_a=|nativename_r=کانکیۆشۆ|logo=Ministry of the Environment (Japan) logo.jpg|logo_width=|logo_caption=|seal=|seal_caption=|date2=|picture=GovernmentOfficeComplexNo5.jpg|picture_width=300px|picture_caption=|formed=|date1=|date1_name=|footnotes=}}'''وەزارەتی ژینگە''' (環境省، کانکیۆ-شۆ) کابینییەکی حکوومەتی ژاپۆنە کە بەرپرسە لە تەواوی ژینگەی ژاپۆن، کۆنتڕۆلێکی فەرمی ھەیە بەسەر تەواوی ئەو شتانەی کە ژینگە دەیان گرێتەوە، وەزارەتەکە لە ٢٠٠١ وەک ژێر کابینەیەکی بریکاری ژینگەی ١٩٧١ دامەزرا، وەزیری ژینگە ئەندامی کابینەی ژاپۆنە و لەلایەن سەرۆک وەزیرانی ژاپۆنەوە دەستنشیان کراوە بۆ پێگە یاسایییەکەی.&lt;ref name=&quot;kokugo&quot;&gt;{{cite encyclopedia|encyclopedia=Nihon Kokugo Daijiten|title=Kankyō-shō|trans-title=Ministry of the Environment|url=http://rekishi.jkn21.com/|access-date=2012-05-31|year=2012|publisher=Shogakukan|location=Tokyo|language=ja|oclc=56431036|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/|archive-date=٢٥ی ئابی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;end&quot;&gt;{{cite encyclopedia|encyclopedia=Encyclopedia of Japan|title=Ministry of Environment|url=http://rekishi.jkn21.com/|access-date=2012-05-31|year=2012|publisher=Shogakukan|location=Tokyo|oclc=56431036|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/|archive-date=٢٥ی ئابی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nuclear Regulation Authority [http://www.nsr.go.jp/english/ index] Retrieved on September 22, 2012&lt;/ref&gt;

== پڕۆژەکان ==
لە ٢٠٠٥ وەزارەتی ژینگە کەمپینێکی ڕاگەیاند و بڕیاری کەمکردنەوە و ستاندارد کردنی ڕێژەی خەرجکردنی کارەبایدا بە سنووردارکردنی بەکارھێنانی کەلوپەلە کارەبایییەکان وەکوو سنووردارکردنی سپلێتەکان بە فەرمی لە فەرمانگاکان بۆ ئەوەی وزەیەکی کەمتر لە وڵات بەفیڕۆ بچێت، و بە فەرمی ڕێگەی دا فەرمانبەران جلی نافەرمی بپشۆن، جلێک کە لەگەڵ کەشوھەوای ژینگەکە گونجاو بێت و ھاوکاری پلەی گەرمی بکات بەبێ بەکارھێنانی زیاتری کەلوپەلە ئەلیکترۆنییەکان.

دوای بوومەلەرزەکەی ئازاری ٢٠١١ کە وای کرد کەمی ڕێژەی وزەی کارەبا دروست بێت لە وڵات، وەزارەتی ژینگە کەمپینێکی تری دروست کردوو بڕیاری کۆنتڕۆلکردنی کەلوپەل و ئامێرە کارەبایییەکانی وڵاتەکەی دا وەکوو کەمکردنەوەی خەرجکردنی وزەی کارەبا بە کوژاندنەوەی ئەو کەلوپەلانەی کە بەکاری ناھێنن لە فەرمانگاکان وەکوو کۆمپیوتەرەکان، بە کەمکردنەوەی پلەی سپلێت و ئامێرەکانی پلەی گەرما.

و بڕیاری کەمکردنەوەی کاتی کارکردنی کردنەوە و زیاتر و درێژکردنەوەی پشووی فەرمانگاکان؛ و ھانی فەرمانبەرەکانیدا کە جلێک بپۆشن لەگەڵ ژینگەکە گونجاو بێت و پێویستیان بە ئامێرە کارەبایییەکان نەبێت یان کەمتر. کەمپینەکان دووبارە جێبەجێکرانەوە لە ساڵانەکانی ٢٠١٢ و ٢٠١٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2011/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110811061945/http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2011/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٩}} Japan's Ministry of the Environment Official Super Cool Biz 2011 Campaign site {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bbc.co.uk/news/business-13620900 BBC: Japan promotes 'Super Cool Biz' energy saving campaign, June 1, 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.japantimes.co.jp/opinion/2011/06/12/editorials/super-cool-biz/ Japan Times: Super Cool Biz, Sunday, June 12, 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2012/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120919093600/http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2012/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٩}} Japan's Ministry of the Environment Official Super Cool Biz 2012 Campaign site {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=https://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2013/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130814014924/https://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2013/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٩}} Japan's Ministry of the Environment Official Super Cool Biz 2013 Campaign site {{in lang|ja}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.env.go.jp/en/ وێبگەی فەرمی]
{{authority control}}{{Ministries of Japan}}{{Commons category|Ministry of the Environment (Japan)}}{{Wikinews|Japan to use renewable energy}}{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|جوگرافیا|ژینگە|ژینگەناسی|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ژینگە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:بەشی شوێنەکان]]
[[پۆل:وەزارەتەکانی ژینگە]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ٢٠٠١ لە ژاپۆن]]
[[پۆل:ئەو وەزارەتانەی لە ٢٠٠١ دامەزراون]]
[[پۆل:وەزارەتەکانی حکوومەتی ژاپۆن]]
[[پۆل:وزە لە ژاپۆن]]</text>
      <sha1>r6x7no8luq3ij17qa74el7vppq5u3x0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستانی فەیسبووک (٢٠٢١)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193452</id>
    <revision>
      <id>1685451</id>
      <parentid>1520552</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="gzmv1jj0yoikicoln9r5ucn2sv6wexu" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Facebook_is_down_-_Oct_4th_2021_12_06_13.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Facebook_is_down_-_Oct_4th_2021_12_06_13.jpg|وێنۆک|پەڕەی دەستپێکی فەیسبووک لەماوەی لەکارکەوتنیدا.]]
لە ڕۆژی ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، لە کاتژمێر ١٥:٣٩ بە [[کاتی گەردوونیی ھاوھەنگاو]]، تۆڕی کۆمەڵایەتیی [[فەیسبووک]] لەپاڵ ژێر پڕۆژەکانی وەک [[فەیسبووک مێسنجەر|مێسنجەر]]، [[ئینستاگرام]]، [[واتس ئەپ]]، ماپیلاری و ئۆکولۆس بە تەواوی لە گشت جیھان بۆ ماوەی ٧ کاتژمێر لەکار کەوت.&lt;ref name=&quot;verge&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Locked out and totally down: Facebook is scrambling to fix massive outage|ناونیشان=https://www.theverge.com/2021/10/4/22709575/facebook-outage-instagram-whatsapp|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ئیش=The Verge}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lawler|یەکەم=Richard|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Facebook is down, along with Instagram, WhatsApp, Messenger, and Oculus VR|ناونیشان=https://www.theverge.com/2021/10/4/22708989/instagram-facebook-outage-messenger-whatsapp-error|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; لەپاڵ ئەوانەشدا، بەکارھێنەران نەیان دەتوانی لەڕێی ئەپلیکەیشنی لایەنی سێیەم بچنە ھەژمارەکانیانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Barrett|یەکەم=Brian|سەردێڕ=Why Facebook, Instagram, and WhatsApp All Went Down Today|زمان=en-US|ئیش=Wired|ناونیشان=https://www.wired.com/story/why-facebook-instagram-whatsapp-went-down-outage/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|issn=1059-1028}}&lt;/ref&gt; لەماوەی لەکارکەوتنی فەیسبووک، زۆرێک لە بەکارھێنەرانی ئەو تۆڕە ڕژانە تۆڕەکانی [[تویتەر|توویتەر]]، [[دیسکۆرد]] و [[تێلێگرام|تەلەگرام]] و لە ئەنجامدا بارێکی زۆر کەوتە سەر ئەم ئەپڵیکەیشنانەش.&lt;ref name=&quot;nyc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Isaac|یەکەم١=Mike|دوایین٢=Frenkel|یەکەم٢=Sheera|سەردێڕ=Facebook and all of its apps go down simultaneously.|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2021/10/04/technology/facebook-down.html|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Discord down? Current problems and outages|ناونیشان=https://downdetector.com/status/discord/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211004205828/https://downdetector.com/status/discord/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Downdetector]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dewar|یەکەم=Caitlyn|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Is Twitter down?: Users report outage after Facebook, WhatsApp and Instagram go down|ناونیشان=https://www.heraldscotland.com/news/19624807.twitter-users-report-outage-facebook-whatsapp-instagram-go/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Herald (Glasgow)|The Herald]]}}&lt;/ref&gt; ھۆکاری لەکارکەوتنی فەیسبووک دەگەڕێتەوە بۆ لەدەستدانی ئایپی ڕاوتینگ بۆ ڕاژەی [[سیستمی ناوی پاوان]] (DNS).&lt;ref name=&quot;nyc&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Madory|یەکەم١=Doug|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Facebook suffers global outage|ناونیشان=https://www.kentik.com/analysis/facebook-suffers-global-outage/|بڵاوکەرەوە=Kentik}}&lt;/ref&gt; دواتر لە کاتژمێر ٢٠:٥٠، [[پرۆتۆکۆلی دەرەڕێی سنووری]] گەڕایەوە، دوای ئەوەش لە کاتژمێر ٢١:٠٥، خزمەتگوزاریی دی ئێن ئێس گەڕایەوە، لەگەڵ ئەوەشدا بەشێوەیەکی ھێواش و دوای کاتژمێرێک ئەپڵیکەیشن لایەر گەڕایەوە بۆ فەیسبووک، ئینستاگرام و واتس ئەپ، کۆی پڕۆسەی دووبارە کارکردنەوەی فەیسبووک ٧ کاتژمێری خایاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Frenkel|یەکەم١=Sheera|سەردێڕ=Facebook coming back online after lengthy outage.|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2021/10/04/technology/facebook-back-online.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ئیش=The New York Times}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەرییەکان ==
لەگەڵ دەستپێکی لەکارکەوتنی فەیسبووک، کارمەندانی کۆمپانیاکە تووشی کێشەی پەیوەندیکردن بوونەوە بەوەی نەیاندەتوانی ئیمەیڵی دەرەکی بنێرن و وەربگرن، ھەروەھا دەستیان نەدەگەیشت بەکۆمەڵێک خزمەتگوزاریی تریش وەک دەستگەیشتن بە پەڕگەکانی [[گووگڵ دۆکس]] و بەرنامەی [[زووم]].&lt;ref name=&quot;verge&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:7&quot;/&gt; بەپێی ڕاپۆرتێکی [[نیویۆرک تایمز]]، کارمەندانی فەیسبووک لەڕێی باجەکانیانەوە نەیان دەتوانی بچنە ژووری کۆنفرانسەوە.&lt;ref name=&quot;verge&quot;/&gt;

لەکاتی ڕووداوەکە، خزمەتگوزاریی دی ئێن ئێسی گووگڵ تووشی ھێواشبوونەوە بوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Schoon|یەکەم١=Ben|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Google's 8.8.8.8 DNS service slows down amid massive Facebook outage|ناونیشان=https://9to5google.com/2021/10/04/google-dns-service-facebook-outage-slowdown/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=9to5Google}}&lt;/ref&gt; ھەربۆیە بەکارھێنەرانی تۆڕەکانی [[تیک تۆک]]، [[جیمەیڵ]] و سناپچات ھەستیان بە ھێواشی لە بەکارھێنانی ئەو خزمەتگوزارییانە دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Massie|یەکەم١=Graeme|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gmail, TikTok and Snapchat Users Complain Apps Slowing Down During Facebook Outage|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gmail-down-tiktok-snapchat-outage-b1932291.html|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Independent]]}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی کاتژمێرەکانی داخرانی فەیسبووک، پشکی کۆمپانیاکە بە ڕێژەی ٥٪ دابەزی، سامانی بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیاکە [[مارک زوکەربێرگ]]، بە ٦ ملیار دۆلار زیانی بەرکەوت.&lt;ref name=&quot;CNBC worst&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2021/10/04/facebook-instagram-and-whatsapp-are-down.html|سەردێڕ=Facebook is suffering its worst outage since 2008|ئیش=CNBC|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Carpenter|یەکەم=Scott|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Zuckerberg Loses $6 Billion in Hours as Facebook Plunges|زمان=en|ئیش=Bloomberg|ناونیشان=https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-04/zuckerberg-loses-7-billion-in-hours-as-facebook-plunges|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|ئینتەرنێت|ئابووری|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|زانستی کۆمپیوتەر}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:فەیسبووک]]</text>
      <sha1>gzmv1jj0yoikicoln9r5ucn2sv6wexu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوشک و براکانم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193659</id>
    <revision>
      <id>1685843</id>
      <parentid>1658940</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6303" sha1="3guqjvpgykgghiqd6tlknk6dzvoqwp7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox television
| name                     = خوشک و براکانم
| image                    =پەڕگە:درامای خوشک و براکانم.jpeg
| image_size               = 200px
| image_alt                =
| caption                  = پۆستەری خوشک و براکانم
| alt_name                 =
| native_name              =
| genre                    = دراما، دڵداری، خێزانی
| creator                  =
| developer                =
| writer                   = گول ئابوس سەنەرجی
| screenplay               =
| story                    =
|director                  = سەرکان بیرینجی
| creative_director        =
| starring                 = جەلیل نالچاکان، ھالیت ئۆزگوور سار، جونەیت مەتە، ییت کۆچاک، سو بورجو یازگ جۆشکون و ئایلین ئاقپنار و لێزگی
| narrated                 =
| music                    = ئاڵپ یەنییەر
| opentheme                =
| endtheme                 =
| composer                 =
| country                  = {{flag|تورکیا}}
| language                 = [[تورکی]]
| num_seasons              = ٤
| num_episodes             = ١٣٢
| list_episodes            =
| executive_producer       =
| producer                 = نازڵی ھێپتورک
| cinematography           =
| editor                   =
| camera                   =
| location                 = [[ئەستەنبوڵ]]
| runtime                  = ١٢٠ خولەک
| company                  = NGM Media
| distributor              = ATV
| budget                   =
| network                  = ATV
| picture_format           =
| audio_format             =
| first_aired              = {{Start date|2021|02|20}}
| last_aired               =
| preceded_by              =
| followed_by              =
| related                  =
| website                  = https://www.atv.com.tr/kardeslerim
| website_title            = Official website
}}

'''خوشک و براکانم''' ({{بە تورکی|Kardeşlerim}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی تورکییە. لەلایەن «ئێن جی ئێم میدیا»ەوە بەرھەم ھاتووە. یەکەم ئەڵقەی لە [[ئەی تی ڤی]] لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢١ پەخش کرا، دوایین ئەڵقەشی لە ئەی تی ڤی لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ پەخش کرا. ڕۆڵگێڕە سەرەکییەکانی بریتین لە جەلیل نالچاکان، ھالیت ئۆزگوور سار، ییت کۆچاک، سو بورجو یازگ جۆشکون و ئایلین ئاقپنار و لێزگ

.
== چیرۆک ==
زنجیرەکە باس لە چوار خوشک و برا و خەباتیان بۆ ژیان دەکات، ئەوان لەگەڵ دایک و باوکیان ژیانێکی بەختەوەرانەیان دەگوزەراند. ھەژارن بەڵام دڵیان پڕە لە خۆشەویستی. 

تەنیا لە ماوەی یەک ڕۆژدا وێرانیەک ڕوو لە ژیانیان دەکات و دایک و باوکیان لەدەست دەدەن. بەتەنیا دەمێننەوە و بۆ ژیانی خۆیان هەوڵ دەدەن. 

.
== بەرھەمھێنان ==
زنجیرەی خوشک و براکانم لە ناوچەی فاتیح لە و ئەستەنبوڵ وێنەی گیراوە، و دیمەنەکانی تری لە ناوچە جیاوازەکانی ئەستەنبوڵ گیراون.

== بەشداربووان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ کارەکتەرەکانی دراماکە
|-
! ئەکتەر !! ڕۆڵ
|-
| جەلیل نالچاکان || عاکیف ئەتاکول
|-
| ھالیت ئۆزگوور سار || قادر ئەرەن
|-
| جونەیت مەتە || ئۆرخان ئەرەن
|-
| ئاھو یاغتو || سوزان مانیاسلی
|-
| فادیک سێڤین ئەتاسۆی || شەنگوول ئەرەن
|-
| سیمگە سەلچوک || نەباھات ئەتاکول
|-
| یغیت کۆچاک || عومەر ئەرەن
|-
| ئایلین ئاقپنار || ئەمەل ئەرەن
|-
| سو بورجو جۆشکون || ئاسییە ئەرەن
|-
| توران جیھان شیمشەک || ئۆگولجان ئەرەن
|-
| داملاسو ئیکیزۆغلو || مەلیسا ئەتاکول
|-
| گۆزدە تورکەر || ھاریکا مانیاسلی
|-
| ئۆنور سەید یاران || دۆروک ئەتاکول
|-
| کەعان سێڤی || مەزڵوم
|-
| مەلیس مینکار || ئایبیکا ئەرەن
|-
| لیزگە کۆمەرد || سووسەن
|-
| ئیرەم سەلمان || تالیا
|-
| ڕەجەب ئوستا || بەرق
|-
| چاغلا شیمشەک || عایشە
|-
| گووزین ئالکان || خەدیجە ئەرەن
|-
| سەروان جان || سەروان
|-
| یونس ئیمگا || عیسمەت
|-
| جەنگیز تانگۆر || ڤێلی ئەرەن
|-
| گۆکخان یڵماز || ئۆزجان ئوزون
|-
| موڕاد ئۆنوک || کەنعان مانیاسلی
|-
| بەرق عەلی جەتال || تۆڵگا
|-
| سەرکان ئوروج ||
|-
| فەرھاد ساسکین || فەرھاد
|-
| دیلەک کایا || ژن فرۆش
|-
| عومەر چاوماک || خودی – پۆیراز ئەتاکول
|}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر= https://tr.wikipedia.org/wiki/Kardeşlerim|سەردێڕ= خوشک و براکانم|زمان= تورکی|سەردان= ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر= https://ar.wikipedia.org/wiki/إخوتي_(مسلسل_تلفزيوني)|سەردێڕ= خوشک و براکانم|زمان= عەرەبی|سەردان= ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{IMDb title|tt13550498}}

{{تووڵی دەروازە|تورکیا|فیلم|تەلەڤیزیۆن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ڕۆمانسییەکانی تورکیا]]
[[پۆل:زنجیرە دراما تەلەڤیزیۆنییە تورکییەکان]]
[[پۆل:ئەو دراما تەلەڤیزیۆنییە تورکیانەی لە ٢٠٢١ دەستیان پێکردووە]]</text>
      <sha1>3guqjvpgykgghiqd6tlknk6dzvoqwp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێلیامی داگیرکەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194880</id>
    <revision>
      <id>1685579</id>
      <parentid>1685184</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14134" sha1="f58o05rmq25ua4z575k5vqkejy6rnss" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
'''وێڵیامی یەکەم''' (لەدایکبووی ١٠٢٨ بۆ ٩ی ئەیلوولی ١٠٨٧) بەزۆری وەک وێڵیامی داگیرکەر ناسراوە،&lt;ref name=&quot;DNB&quot;&gt;Bates &quot;William I&quot; ''Oxford Dictionary of National Biography''&lt;/ref&gt; یەکەم فەرمانڕەوای نۆرماندی ئینگلتەڕا بوو، سەردەمی فەرمانڕەواییەتییەکەی لە ١٠٦٦ تا کاتی مردنەکەی ١٠٨٧ دەبێت،

== فەرمانڕەوایەتی ==
بە پێشینە دەگەڕێتەوە بۆ [[ڕۆلۆ|پاشا ڕۆلۆ]]، پێشووتریش واتا لە ١٠٣٥ بەدواوە دووکی نۆرماندییەکان بوو، لەدوای ١٠٦٠دا، لەدوای ھەوڵدانێکی زۆر بۆ دامەزراندنی تەختی فەرمانڕەوایەتییەکەی دەستگرتنی بە نۆرماندییەکانەوە جێگیربوو، لە ١٠٦٦ دوای مردنی ئێدوارد کۆنفێسەر پاشای ئینگڵتەرا، وێلیام دەست بەسەر ئینگڵتەرا دادەگرێت و سەرکەوتوو دەبێت بەسەر ئەو کودەتا یەک لەدوای یەکانەی لە ئینگڵتەرا دادەکرێت کە وەک داگیرکارییەکانی نۆرمان ناسراوە ژیانی دواتری بەرەنگاربوونەوە و ھەوڵدان بووە بۆ دەستگرتن بەسەر ئینگڵتەرا و خاکە یەک لەدوای یەکەکان، و کێشە و ناکۆکی لەگەڵ کوڕە گەورەکەی [[ڕۆبێرت کورتھۆس|ڕۆبێرت]].

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

=== ئاماژە بە سەرچاوە ===
{{refbegin|60em}}
* {{cite encyclopedia|author=Barlow, Frank|author-link=Frank Barlow (historian)|title=Edward (St Edward; known as Edward the Confessor) (1003x5–1066)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/8516|access-date=16 May 2012|doi=10.1093/ref:odnb/8516|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Barlow, Frank|سەردێڕ=The English Church 1066–1154: A History of the Anglo-Norman Church|ناونیشان=https://archive.org/details/englishchurch1060000barl|بڵاوکەرەوە=Longman|ساڵ=١٩٧٩|ژپنک=٠-٥٨٢-٥٠٢٣٦-٥|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=Frank Barlow (historian)}}
* {{cite encyclopedia|author=Barlow, Frank|author-link=Frank Barlow (historian)|title=William II (c.1060–1100)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/29449|access-date=29 June 2012|doi=10.1093/ref:odnb/29449|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Bates, David|سەردێڕ=William the Conqueror|بڵاوکەرەوە=Tempus|ساڵ=٢٠٠١|ژپنک=٠-٧٥٢٤-١٩٨٠-٣|زنجیرە=Kings and Queens of Medieval England|شوێن=Stroud, UK|بەستەری نووسەر=David Bates (historian)}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Bates, David|سەردێڕ=William the Conqueror|بڵاوکەرەوە=Yale University Press|ساڵ=٢٠١٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٣٠٠-٢٣٤١٦-٩|زنجیرە=Yale English Monarchs Series|بەستەری نووسەر=David Bates (historian)}}
* {{cite encyclopedia|author=Bates, David|author-link=David Bates (historian)|publisher=Oxford University Press|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|title=William I (known as William the Conqueror)|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/29448?docPos=2|access-date=26 March 2012|doi=10.1093/ref:odnb/29448|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Canal Sánchez-Pagín, José María|ساڵ=٢٠٢٠|سەردێڕ=Jimena Muñoz, Amiga de Alfonso VI|journal=Anuario de Estudios Medievales|زمان=es|بەرگ=٢١|پەڕەکان=١١–٤٠|doi=10.3989/aem.1991.v21.1103|doi-access=free}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Carpenter, David|سەردێڕ=The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284|ناونیشان=https://archive.org/details/struggleformaste00davi|بڵاوکەرەوە=Penguin|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٠-١٤-٠١٤٨٢٤-٨|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=David Carpenter (historian)}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Clanchy, M. T.|سەردێڕ=England and its Rulers: 1066–1307|ناونیشان=https://archive.org/details/englanditsrulers0000clan_m1s8|بڵاوکەرەوە=Blackwell|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=١-٤٠٥١-٠٦٥٠-٦|edition=Third|زنجیرە=Blackwell Classic Histories of England|شوێن=Oxford, UK|بەستەری نووسەر=Michael Clanchy}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Collins, Roger|سەردێڕ=Early Medieval Europe: 300–1000|بڵاوکەرەوە=St. Martin's Press|ساڵ=١٩٩٩|ژپنک=٠-٣١٢-٢١٨٨٦-٩|edition=Second|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=Roger Collins}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Crouch, David|سەردێڕ=The Birth of Nobility : Constructing Aristocracy in England and France, 900–1300|ناونیشان=https://archive.org/details/birthofnobilityc0000crou|بڵاوکەرەوە=Longman|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٠-٥٨٢-٣٦٩٨١-٩|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=David Crouch (historian)}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Douglas, David C.|سەردێڕ=William the Conqueror: The Norman Impact Upon England|ناونیشان=https://archive.org/details/williamconqueror00dougrich|بڵاوکەرەوە=University of California Press|ساڵ=١٩٦٤|شوێن=Berkeley, CA|oclc=٣٩٩١٣٧|بەستەری نووسەر=David C. Douglas}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Douglas, David C.|سەردێڕ=English Historical Documents, 1042-1189|نووسەر٢=Greenaway, G. W.|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=١٩٨١|ژپنک=٠-٢٠٣-٤٣٩٥١-١|شوێن=London and New York}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Fryde, E. B.|سەردێڕ=Handbook of British Chronology|نووسەر٢=Greenway, D. E.|نووسەر٣=Porter, S.|نووسەر٤=Roy, I.|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=١٩٩٦|ژپنک=٠-٥٢١-٥٦٣٥٠-X|edition=Third revised|شوێن=Cambridge, UK}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Given-Wilson, Chris|سەردێڕ=The Royal Bastards of Medieval England|نووسەر٢=Curteis, Alice|بڵاوکەرەوە=Barnes &amp; Noble|ساڵ=١٩٩٥|ژپنک=١-٥٦٦١٩-٩٦٢-X|شوێن=New York}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Huscroft, Richard|سەردێڕ=The Norman Conquest: A New Introduction|ناونیشان=https://archive.org/details/normanconquestne0000husc|بڵاوکەرەوە=Longman|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٥٨-١١٥٥-٢|شوێن=New York}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Huscroft, Richard|سەردێڕ=Ruling England 1042–1217|ناونیشان=https://archive.org/details/rulingengland1040000husc|بڵاوکەرەوە=Pearson/Longman|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٠-٥٨٢-٨٤٨٨٢-٢|شوێن=London}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Lawson, M. K.|سەردێڕ=The Battle of Hastings: 1066|ناونیشان=https://archive.org/details/battleofhastings0000laws|بڵاوکەرەوە=Tempus|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=٠-٧٥٢٤-١٩٩٨-٦|شوێن=Stroud, UK}}
* {{cite ODNB|author=Lewis, C. P.|title=Breteuil, Roger de, earl of Hereford (fl. 1071–1087)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/9661|access-date=25 June 2012|doi=10.1093/ref:odnb/9661|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Marren, Peter|سەردێڕ=1066: The Battles of York, Stamford Bridge &amp; Hastings|بڵاوکەرەوە=Leo Cooper|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٠-٨٥٠٥٢-٩٥٣-٠|زنجیرە=Battleground Britain|شوێن=Barnsley, UK}}
* {{cite encyclopedia|author=Miller, Sean|title=Ætheling|encyclopedia=Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|editor1=Lapidge, Michael|editor1-link=Michael Lapidge|editor2=Blair, John|editor3=Keynes, Simon|editor-link3=Simon Keynes|editor4=Scragg, Donald|publisher=Blackwell Publishing|year=2001|location=Malden, MA|isbn=978-0-631-22492-1|pages=13–14}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Pettifer, Adrian|سەردێڕ=English Castles: A Guide by Counties|بڵاوکەرەوە=Boydell|ساڵ=١٩٩٥|ژپنک=٠-٨٥١١٥-٧٨٢-٣|شوێن=Woodbridge, UK}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Reilly, Bernard F.|سەردێڕ=The Kingdom of Leon-Castile Under Alfonso VI|بڵاوکەرەوە=Princeton University Press|ساڵ=١٩٨٨|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٩١-٠٥٥١٥-٢|شوێن=Princeton, NJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Rex, Peter|سەردێڕ=Harold II: The Doomed Saxon King|بڵاوکەرەوە=Tempus|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٣٩٤-٧١٨٥-٢|شوێن=Stroud, UK}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Salazar y Acha, Jaime de|ساڵ=١٩٩٢–١٩٩٣|سەردێڕ=Contribución al estudio del reinado de Alfonso VI de Castilla: algunas aclaraciones sobre su política matrimonial|journal=Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía|زمان=es|بەرگ=٢|پەڕەکان=٢٩٩–٣٣٦}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Searle, Eleanor|سەردێڕ=Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066|ناونیشان=https://archive.org/details/predatorykinship0000sear|بڵاوکەرەوە=University of California Press|ساڵ=١٩٨٨|ژپنک=٠-٥٢٠-٠٦٢٧٦-٠|شوێن=Berkeley, CA}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Thomas, Hugh|سەردێڕ=The Norman Conquest: England after William the Conqueror|ناونیشان=https://archive.org/details/normanconquesten0000thom|بڵاوکەرەوە=Rowman &amp; Littlefield Publishers|ساڵ=٢٠٠٧|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٢٥-٣٨٤٠-٥|زنجیرە=Critical Issues in History|شوێن=Lanham, MD}}
* {{cite encyclopedia|author=Thompson, Kathleen|title=Robert, duke of Normandy (b. in or after 1050, d. 1134)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/23715|access-date=3 April 2012|doi=10.1093/ref:odnb/23715|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Turner|یەکەم=Ralph V.|ساڵ=١٩٩٨|سەردێڕ=Richard Lionheart and the Episcopate in His French Domains|journal=French Historical Studies|بڵاوکەرەوە=Duke University Press|بەرگ=٢١|issue=4 Autumn|پەڕەکان=٥١٧–٥٤٢|doi=10.2307/286806|jstor=286806}}
* {{cite encyclopedia|author=van Houts, Elizabeth|publisher=Oxford University Press|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|title=Adelida (Adeliza) (d. before 1113)|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/164|access-date=26 March 2012|doi=10.1093/ref:odnb/164|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=van Houts, Elisabeth|ساڵ=٢٠٠٢|سەردێڕ=Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie (Women in the history of ducal Normandy)|ناونیشان=http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier2&amp;file=03vanhouts.xml|journal=Tabularia &quot;Études&quot;|زمان=fr|issue=2|پەڕەکان=١٩–٣٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Walker, Ian|سەردێڕ=Harold the Last Anglo-Saxon King|ناونیشان=https://archive.org/details/haroldlastanglos0000ianw|بڵاوکەرەوە=Wrens Park|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٠-٩٠٥٧٧٨-٤٦-٤|شوێن=Gloucestershire, UK}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠٠٩|سەردێڕ=William the Conqueror|ناونیشان=http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensofEngland/TheNormans/WilliamItheConqueror.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ئیش=History of the Monarchy|بڵاوکەرەوە=the Royal Household|شوێن=London}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Williams, Ann|سەردێڕ=Æthelred the Unready: The Ill-Counselled King|بڵاوکەرەوە=Hambledon &amp; London|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=١-٨٥٢٨٥-٣٨٢-٤|شوێن=London|بەستەری نووسەر=Ann Williams (historian)}}
* {{cite encyclopedia|author=Williams, Ann|author-link=Ann Williams (historian)|title=Godwine, earl of Wessex (d. 1053)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|doi=10.1093/ref:odnb/10887|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/10887|access-date=27 May 2012|format={{ODNBsub}}}}
* {{cite encyclopedia|author=Williams, Ann|author-link=Ann Williams (historian)|title=Ralph, earl (d. 1097x9)|encyclopedia=Oxford Dictionary of National Biography|publisher=Oxford University Press|year=2004|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/11707|access-date=25 June 2012|doi=10.1093/ref:odnb/11707|format={{ODNBsub}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Young, Charles R.|سەردێڕ=The Royal Forests of Medieval England|ناونیشان=https://archive.org/details/royalforestsofme0000youn|بڵاوکەرەوە=University of Pennsylvania Press|ساڵ=١٩٧٩|ژپنک=٠-٨١٢٢-٧٧٦٠-٠|شوێن=Philadelphia, PA}}
{{پاشاکانی ئینگلتەرا، سکۆتلەندا، بەریتانیا}}
{{refend}}{{Authority control}}
{{تد|ژیاننامە|ئینگلتەرا|سەدەکانی ناوین|شەڕ|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|William I of England}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٠٢٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٠٨٧]]
[[پۆل:فەڕەنسییە کاتۆلیکەکان]]
[[پۆل:خێزانی نۆرماندی]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا مناڵەکان لە سەدەکانی ناوین]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٠٢٨]]
[[پۆل:پاشا ئینگلیزەکان]]</text>
      <sha1>f58o05rmq25ua4z575k5vqkejy6rnss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195572</id>
    <revision>
      <id>1685406</id>
      <parentid>1520534</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="58g7vgtqvmx8ixfbr01kcwloeufah2o" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وەزارەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' لە کۆنترین وەزارەتەکانی جیھانن که لە یەکەم وەزارەتەکان لە ساڵی ۱۷۸۹دا دروست کراون.

== وەزارەتەکان ==
&lt;gallery perrow=&quot;۵&quot;&gt;
Image:Seal of the United States Department of Agriculture.svg|نیشانی [[وەزارەتی کشتوکاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfCommerce-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی بازرگانیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:Seal of the United States Department of Defense (1949–2022).svg|نیشانی [[وەزارەتی بەرگریی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfEducation-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfEnergy-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی وزەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfHHS-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی تەندروستیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:Seal of the United States Department of Homeland Security.svg|نیشانی [[وەزارەتی ئاسایشی ناوخۆی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfHUD-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی نیشتەجێکردنی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfTheInterior-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی ناوخۆی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfJustice-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی دادی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfLabor-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی کاری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfState-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfTransportation-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:US-DeptOfTheTreasury-Seal.svg|نیشانی [[وەزارەتی داراییی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
Image:Seal of the United States Department of Veterans Affairs (1989-2012).svg|نیشانی [[وەزارەتی کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}
* [https://en.wikipedia.org/wiki/United%20States%20federal%20executive%20departments وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]
{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Executive Departments of the United States}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>58g7vgtqvmx8ixfbr01kcwloeufah2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195575</id>
    <revision>
      <id>1685399</id>
      <parentid>1612296</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="3d23gwcc5i8cf3e0yozjoxpyhthwb03" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{coord|38|53|39|N|77|2|54|W|display=title}}
{{Infobox government agency
  | agency_name     = وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
  | nativename      =
  | nativename_a    =
  | nativename_r    =
  | logo            =
  | logo_width      =
  | logo_caption    =
  | seal            = Department of state.svg
  | seal_width      = 200px
  | seal_caption    =
  | formed          = ۱۷۸۹
  | date1           =١٥ی ئەیلوولی ١٧٨٩
  | date1_name      =
  | date2           =
  | date2_name      =
  | preceding1      =
  | preceding2      =
  | dissolved       =
  | superseding     =
  | jurisdiction    =
  | headquarters    =
  | employees       = ٣٠،٢٦٦ (ساڵی ٢٠٠٤)
  | budget          = ٣٥ ملیار
 دۆلار (٢٠٠٧)

  | chief1_name     = [[ئانتۆنی بلینکن]]
  | parent_agency   =
  | child1_agency   =
  | child2_agency   =
  | website         = [http://www.state.gov/ www.state.gov]
  | footnotes       =
}}
{{سیاسەتەکانی ئەمریکا}}
'''وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' ({{بە ئینگلیزی|United States Department of State}}) یەکێک لە ١٥ وەزارەتەکانی حکوومەتی فیدراڵیی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]یە. بنکەی ئەم وەزارەتە لە [[واشینگتن دی سی|واشینگتۆن]] دایە.

== ئەرکەکان ==
وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ئەمریکا، ئەرکی بەڕێوەبردنی سیاسەتەکانی دەرەوە و ڕێکخستنی پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی لە ئەستۆیە.&lt;ref&gt;[https://history.state.gov/departmenthistory/short-history/framework ماڵپەر وەزارەتی کاروباری دەرەوە ئەمریکا]&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[وەزارەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of State|وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
* [http://www.state.gov/ ماڵپەر ئافیشاڵ] {{en icon}}
* [https://iq.usembassy.gov/embassy-consulates/erbil/ کونسوڵخانەی ئەمەریکا لە هەولێر] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211221072605/https://iq.usembassy.gov/embassy-consulates/erbil/ |date=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٧٨٩ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>3d23gwcc5i8cf3e0yozjoxpyhthwb03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی بەرگریی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199396</id>
    <revision>
      <id>1685382</id>
      <parentid>1405292</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5831" sha1="t8n80i9qkcwsphm2kvzwhft3berh6qi" xml:space="preserve">{{Short description|بەشی جێبەجێکاری فیدڕاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
{{Use dmy dates|date=November 2021}}
{{Infobox government agency
| agency_name = وەزارەتی بەرگری ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| seal = Seal of the United States Department of Defense (1949–2022).svg
| seal_width = 200
| seal_caption = Seal
| logo = United States Department of Defense Logo.svg
| logo_width =
| logo_caption = Logo
| formed = {{start date and age|1947|9|18|df=y}} (as National Military Establishment)
| preceding1 = بارگای شەڕەی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| preceding2 = بارەگای ھێزی دەریایی
| agency_type = [[United States federal executive departments|Executive department]]
| jurisdiction = [[U.S. federal government]]
| headquarters = [[The Pentagon]]{{ھن}}[[Arlington County, Virginia|Arlington]], [[Virginia]], [[United States|U.S.]]
| coordinates = {{coord|38|52|16|N|77|3|21|W|type:landmark|display=inline,title}}
| region_code = US
| employees = {{ubl|732,079 (civilian)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان=https://www.cnn.com/2018/12/20/politics/james-mattis-resignation-letter-doc/index.html | سەردێڕ=READ: James Mattis' resignation letter | ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨| بڵاوکەرەوە=CNN | ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;|1,300,000 (active duty military)|826,000 (National Guard and reserve)|
2.86{{nbsp}}million total (2018)}}
| budget = {{US$|721.5}}{{nbsp}}billion (FY2020)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NATIONAL DEFENSE BUDGET ESTIMATES FOR FY 2021|ناونیشان=https://comptroller.defense.gov/Portals/45/Documents/defbudget/fy2021/FY21_Green_Book.pdf|وێبگە=Department of Defense|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
| chief1_name = {{flagicon image|Flag of the United States Secretary of Defense.svg}} [[Lloyd J. Austin]]
| chief1_position = [[وەزیری بەرگری ویلایەتە یەکگرتووەکان| سکرتێر]]
| chief2_name = {{flagicon image|Flag of the United States Deputy Secretary of Defense.svg}} [[Kathleen Hicks]]
| chief2_position = [[جێگری وەزیری بەرگری ویلایەتە یەکگرتووەکان| جێگری سکرتێر]]
| chief3_name = {{flagicon image|Flag_of_the_Chairman_of_the_U.S._Joint_Chiefs_of_Staff.svg}} GEN [[Mark A. Milley]]
| chief3_position = [[Chairman of the Joint Chiefs of Staff]]&lt;ref&gt;[https://www.army.mil/article/227909/milley_takes_oath_as_20th_chairman_of_joint_chiefs_of_staff Jim Garamone, Defense.gov (1 October 2019) Milley takes oath as 20th Chairman of Joint Chiefs of Staff]&lt;/ref&gt;
| chief4_name = {{flagicon image|Flag of the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff.svg}} ADM [[Christopher W. Grady]]
| chief4_position = [[Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff]]
| chief5_name =
| chief5_position =
| chief6_name =
| chief6_position =
| chief7_name =
| chief7_position =
| chief8_name =
| chief8_position =
| chief9_name =
| chief9_position =
| parent_department =
| child1_agency = بارەگای ھێزی زەمینی
| child2_agency = بارەگای ھێزی دەریایی
| child3_agency = بارەگای ھێزی ئاسمانی
| child4_agency = ئاژانسی ئاسایشی نەتەوەیی
| child5_agency = دەزگای ھەواڵگری بەرگری
| child6_agency = ئاژانسی ھەواڵگریی نەتەوەیی
| child7_agency = ئۆفیسی ناسینەوەی نەتەوەیی
| website = {{URL|https://www.defense.gov/}}
}}

'''وەزارەتی بەرگری ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' (بە ئینگلیزی: United States Department of Defense)یەکێکە لە پازدە وەزارەتی حکوومەتی ئەمریکایە. سەرناوی ئەم وەزارەتە (USDOD), (DOD)یان (DOD)یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Manual for Written Material |ناونیشان=http://biotech.law.lsu.edu/blaw/dodd/corres/pdf/51104m_030204/p51104m.pdf|بڵاوکەرەوە=Department of Defense|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20040829163034/http://biotech.law.lsu.edu/blaw/dodd/corres/pdf/51104m_030204/p51104m.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئابی ٢٠٠٤|پەڕە=٩}}&lt;/ref&gt;

وەزارەتەکە بەرپرسە لە ھەماھەنگی و چاودێریکردنی ھەموو دەزگا حکومییەکان و ئەو کارانەی کە ڕاستەوخۆ پەیوەندیان بە ھێزی ئاسایشی نەتەوەیی و سەربازیی ئەمریکاوە ھەیە. پنتاگۆن بارەگای سەرەکی لە واشنتۆنە. بینای پنتاگۆن پێنجلایە (پنتاگۆن بە مانای پێنجلا) واتە پێنتاگۆن، کە لە ڕاستیدا پێنج بینایە کە ھاوپێچ کراون، لەوانەشە بارەگای ھێزی زەمینی، بارەگای ھێزی ئاسمانی، بارەگای ھێزی دەریایی، ستافی گشتی و وەزارەتی بەرگری.

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|شەڕ|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of Defense}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٤٧ لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]</text>
      <sha1>t8n80i9qkcwsphm2kvzwhft3berh6qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلیام بارلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199757</id>
    <revision>
      <id>1685592</id>
      <parentid>1684917</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="2iop6419e5w3ndamsezrhe5va8gmagh" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:The True Tragedy of Richard the Third.jpg|وێنۆک|بەرگی شانۆنامەی نەناسراو، تراژیدیی ڕاستەقینەی ڕیچاردی سێیەم (١٥٩٤) کە بەڵێن بوو لەلایەن ویلیام بارلی لە دووکانەکەی بفرۆشرێت]]
'''ویلیام بارلی''' (١٥٦٥ – ١٦١٤) کتێبفرۆش و بڵاوکەرەوەیەکی بەریتانی بوو.&lt;ref&gt;Lievsay, among others, believed that Barley was also a printer. This notion was discredited by Lavin in &quot;William Barley, Draper and Stationer&quot; (1969).&lt;/ref&gt; ئەو ڕۆڵێکی بەرچاوی لە مۆسیقای سەردەمی ئێلیزابێتدا بینی.&lt;ref name=&quot;MillerSmith&quot;&gt;Miller and Smith&lt;/ref&gt; ھاودەمەکانی ڕەخنەی توندیان لە کوالێتی دوو بەرھەمی یەکەمی مۆسیقا گرت کە بڵاوی کردووەتەوە، بەڵام لە بواری خۆیدا کاریگەری ھەبووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|William Barley}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٦٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٦١٤]]</text>
      <sha1>2iop6419e5w3ndamsezrhe5va8gmagh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی داراییی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199867</id>
    <revision>
      <id>1685384</id>
      <parentid>1520503</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="40lks74vdt888yxsixrz7hhelatyptn" xml:space="preserve">{{short description|United States federal executive department}}
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox government agency
| agency_name = وەزارەتی دارایی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| logo = Flag of the United States Department of the Treasury.png{{!}}border
| logo_width = 175
| logo_caption = ھێماکانی وەزارەتی گەنجینەی ویلایەتە یەکگرتووەکان-ئاڵای بەشەکە
| seal = Seal of the United States Department of the Treasury.svg
| seal_width = 175
| seal_caption = ھێماکانی وەزارەتی گەنجینەی ویلایەتە یەکگرتووەکان- مۆری بەشەکە
| picture = U.S. Treasury Department Building, Washington, D.C LCCN2011635063.tif
| picture_caption = بینای وەزارەت
| formed = {{Start date and age|1789|9|2}}
| preceding1 = بۆردی وەزارەت
| agency_type = ویلایەتە یەکگرتووەکان بەشی جێبەجێکاری فیدڕاڵی
| jurisdiction = حکوومەتی فیدڕاڵی ئەمریکا
| headquarters = بینای گەنجینەیی (واشنتۆن، دی سی){{ھن}}1500 شەقامی پێنسلڤانیا، باکووری ڕۆژاوا{{ھن}}[[واشینگتن دی سی]]
| coordinates = {{coord|38|53|54|N|77|2|3|W|type:landmark|display=title,inline}}
| employees =٨٧٬٣٣٦(٢٠١٩)
| budget = $٢٠ ملیار(٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.federalpay.org/departments/departmentoftreasury|سەردێڕ= Department of Treasury - List of Federal Departments}}&lt;/ref&gt;
| chief1_name = [[جانێت یڵن]]
| chief1_position = سکرتێر
| chief2_name = [[والی ئەدیمۆ]]
| chief2_position = جێگری سکرتێر
| chief3_name = ڤاکانت
| chief3_position = گەنجینەدار
| chief4_name =
| chief4_position =
| chief5_name =
| chief5_position =
| chief6_name =
| chief6_position =
| chief7_name =
| chief7_position =
| chief8_name =
| chief8_position =
| chief9_name =
| chief9_position =
| parent_department =
| child1_agency = خزمەتگوزاری داھاتی ناوخۆ
| child2_agency = ویلایەتە یەکگرتووەکان مینیت
| child3_agency = ئۆفیسی نەخشاندن و چاپکردن
| child4_agency = چەندان کەسی تر
| website = {{url|www.treasury.gov}}
}}
'''وەزارەتی دارایی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' یان '''وەزارەتی خەزێنەی ویلایەتە یەکگرتووەکان''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: United States Department of the Treasury)یەکێکە لە ١٥ وەزارەتەکەی حکوومەتی فیدڕاڵی ئەمریکا بەشەکە لە ساڵی ١٧٨٩ زایینی لەژێر پڕۆژە یاسایەکی [[کۆنگرێس]]دا دامەزراوە بۆ بەڕێوەبردنی دەستکەوتە دارایییەکانی حکوومەت و لەلایەن سکرتێری دارایی کە ئەندامی کابینەی ئەمریکایە بەڕێوەدەبرێت. بارەگای ڕێکخراوەکە لە [[واشینگتن دی سی|واشنتن دی سی]]دایە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{official website}} {{en icon}}
*{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/19961226124309/http://www.treas.gov/|date=December 26, 1996|title=بەشی دارایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{commons category|United States Department of the Treasury}}{{EB1911 poster|Treasury}}{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئابووری|سیاسەت}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٧٨٩ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>40lks74vdt888yxsixrz7hhelatyptn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199869</id>
    <revision>
      <id>1685395</id>
      <parentid>1413608</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4971" sha1="5mxk4u6huhkfxufpmqhmj5dympgz9ac" xml:space="preserve">{{Short description|U.S. federal government department concerning education}}

{{Use dmy dates|date=October 2019}}
{{Infobox government agency
| agency_name = ویلایەتە یەکگرتووەکان بەشی پەروەردە
| type = دپارتمان
| nativename =
| nativename_a =
| nativename_r =
| seal = Seal of the United States Department of Education.svg
| seal_width = 175px
| seal_caption = مۆری وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکان
| logo = Flag of the United States Department of Education.svg{{!}}border
| logo_width = 175px
| logo_caption = ئاڵای وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکان
| picture = Usdepartmentofeducationbuilding.jpg{{!}}border
| picture_caption = لیندۆن باینس جۆنسن بەشی بینای پەروەردە، بارەگای بەشی
| formed = {{Start date and age|1979|10|17}}
| preceding1 = [[United States Department of Health, Education, and Welfare|Department of Health, Education, and Welfare]]
| preceding2 = ئۆفیسی پەروەردە
| dissolved =
| superseding =
| jurisdiction = [[Federal government of the United States]]
| headquarters = [[Lyndon Baines Johnson Department of Education Building]], 400 [[Maryland Avenue (Washington, D.C.)|Maryland Avenue]], [[Southwest, Washington, D.C.|Southwest]], [[Washington, D.C.]], U.S. 20202
| coordinates = {{coord|38|53|11.5|N|77|1|7.9|W|type:landmark_region:US-DC|display=title}}
| employees = 3912 (2018)&lt;ref name=&quot;politico&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.politico.com/newsletters/morning-education/2018/01/22/education-department-goes-into-shutdown-mode-079492|سەردێڕ=Education Department goes into shutdown mode|ئیش=[[Politico]]|یەکەم=Michael|دوایین=Stratford|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180125074610/https://www.politico.com/newsletters/morning-education/2018/01/22/education-department-goes-into-shutdown-mode-079492|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
| budget = $68 billion (2016)&lt;ref name=&quot;About ED&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www2.ed.gov/about/landing.jhtml|سەردێڕ=Overview and Mission Statement - U.S. Department of Education|وێبگە=www2.ed.gov|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170831043307/https://www2.ed.gov/about/landing.jhtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئابی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
| chief1_name = [[میگل کاردۆنا]]
| chief1_position = سکرتێر
| chief2_name = [[سیندی مارتن]]
| chief2_position = جێگری سکرتێر
| keydocument1 = بەشی ڕێکخراوی پەروەردەیی ئاکت
| website = {{URL|ed.gov}}
| footnotes =
| parent_department =
}}

'''وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' ({{بە ئینگلیزی|United States Department of Education}}) یەکێکە لە پازدە وەزارەتەکەی حکوومەتی فێدراڵی ئەمریکا. ڕێکخراوەکە لە [[واشینگتن دی سی|واشنتن دی سی]] دایە، کە ئەرکی چاودێریکردنی پەروەردە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان دایە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of Education|وەزارەتی پەروەردەی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
* {{Official website}} {{en icon}}
* {{Gutenberg author|id=Education,+United+States+Department+of}}
* {{Internet Archive author|search=(&quot;Department of Education&quot; OR &quot;DOED&quot;)}}
* {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201016221319/https://usgovernmentmanual.gov/(S(lzajmarpmy2tewkan5llvun5))/Agency.aspx?EntityId=8ghEuYRf8O8=&amp;ParentEId=+klubNxgV0o=&amp;EType=jY3M4CTKVHY=|date=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}

{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٩٧٩ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:وەزارەتەکانی پەروەردە]]
[[پۆل:بریکارەکانی حکوومەت کە لە ١٩٧٩ دامەزراون]]
[[پۆل:وەزارەتی پەروەردەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>5mxk4u6huhkfxufpmqhmj5dympgz9ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی تەندروستیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199872</id>
    <revision>
      <id>1685383</id>
      <parentid>1429515</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5076" sha1="9ema44893l6kbhg321fiqrrc2yukug5" xml:space="preserve">{{short description|Department of the US federal government}}
{{Infobox government agency
| agency_name     = وەزارەتی تەندروستی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| type            = دپارتمان
| logo            = Flag of the United States Department of Health and Human Services.svg{{!}}border
| logo_width      = 175
| logo_caption    = ئاڵای وەزارەتی تەندروستی و خزمەتگوزاری مرۆیی ئەمریکا
| seal            = Seal of the United States Department of Health and Human Services.svg
| seal_width      = 175
| seal_caption    = ئاڵای وەزارەتی تەندروستی ئەمریکا لە بەشی تەندروستی ئەمریکا و خزمەتگوزاری مرۆیی
| picture         = File:Hubert H. Humphrey Building, located at the foot of Capitol Hill, Washington, D.C LCCN2013634632.jpg
| picture_width   =
| picture_caption = بینای ھوبێرت ھامفری، بارەگای سەرەکی
| formed          = {{start date and age|1953|4|11}} (as Department of Health, Education, and Welfare){{ھن}}{{Start date|1980|5|4}} (as United States Department of Health &amp; Human Services)
| preceding1      = [[Federal Security Agency]]
| preceding2      = United States Department of Health, Education, and Welfare
| jurisdiction    = [[Federal government of the United States]]
| headquarters    = [[Hubert H. Humphrey Building]]{{ھن}}[[Washington, D.C.]], U.S.
| employees       = 79,540 (2015)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hhs.gov/budget/fy2015-hhs-budget-in-brief/hhs-fy2015budget-in-brief-overview.html|سەردێڕ=2015 Budget in Brief|یەکەم=Office of Budget (OB), Assistant Secretary for Financial Resources|دوایین=(ASFR)|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150502064155/http://www.hhs.gov/budget/fy2015-hhs-budget-in-brief/hhs-fy2015budget-in-brief-overview.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئایاری ٢٠١٥|df=mdy-all|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
| budget          = $1.286 trillion (2020)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=HHS FY 2020 Budget in Brief|ناونیشان= https://www.hhs.gov/about/budget/fy2020/index.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20200430025942/https://www.hhs.gov/about/budget/fy2020/index.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
| chief1_name = [[خاڤیر بێسێرا]]
| chief1_position = سکرتێر
| chief2_name = [[ئەندریا پالم]]
| chief2_position = جێگری سکرتێر
| chief3_name     =
| chief3_position =
| chief4_name     =
| chief4_position =
| chief5_name     =
| chief5_position =
| chief6_name     =
| chief6_position =
| chief7_name     =
| chief7_position =
| chief8_name     =
| chief8_position =
| chief9_name     =
| chief9_position =
| parent_department =
| website         = {{url|https://www.hhs.gov|HHS.gov}}
}}

'''وەزارەتی تەندرووستی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: United States Department of Health and Human Services)یەکێکە لە پازدە وەزارەتەکەی حکوومەتی فیدڕاڵی ئەمریکا. ڕێکخراوەکە لە [[واشینگتن دی سی|واشنتن دی سی]]دایە، کە ئەرکی چاودێریکردنی پەروەردە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان دایە.

[[بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمان ویلایەتە یەکگرتووەکان|بەڕێوبەرایەتی خۆراک و دەرمانی]] و [[پەیمانگا نەتەوەییەکانی تەندروستی ولایەتە یەکگرتووەکان|پەیمانگا نەتەوەییەکانی تەندروستی]] (NIH)یەکێکە لە لقەکانی ئەم وەزارەتە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{official website}} {{en icon}}
{{scholia|organization}}{{پۆلی کۆمنز|United States Department of Health and Human Services}}

{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەندروستی|پەرستاری|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٩٥٣ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:بریکارەکانی حکوومەت کە لە ١٩٥٣ دامەزراون]]
[[پۆل:وەزارەتی تەندرووستی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>9ema44893l6kbhg321fiqrrc2yukug5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلیام ئیتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203332</id>
    <revision>
      <id>1685593</id>
      <parentid>1684915</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="2076zhl4kgcm0jg21feu3yaohmcfotz" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:William Etty self-portrait.jpg|وێنۆک|[[پەڕگە:Male_Nude,_with_Arms_Up-Stretched_YORAG_74.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Male_Nude,_with_Arms_Up-Stretched_YORAG_74.JPG|alt=nude male with his arms tied above his head|ڕاست|وێنۆک]]]]
'''ویلیام ئیتی''' (بە ئینگلیزی William Etty لە دایکبوی ١٠ی مارسی١٧٨٧ مردن ١٣ی تشرینی دووەمی ١٨٤٩) ھونەرمەندێکی ئینگلیزە کە زیاتر بەوێنەکێشانە مێژوویییەکەی کە وێنەی ڕووتی تێدا دەکێشا بە ناوبانگ بوو. یەکەم وێنەکێشی بەرچاوی بەریتانیا بوو لە کێشانی تابلۆی ڕووت و سروشتی بێ گیان. لە [[یۆرک]] لە دایک بووە، لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا قوتابخانەی جێھێشت بۆ ئەوەی ببێتە فێرخوازی چاپکەر لە ھول. حەوت ساڵ دواتر تەواوی کرد و چوو بۆ لەندەن، لە ساڵی ١٨٠٧چووە قوتابخانەی ئەکادیمیای شاھانە. لەوێ لەژێر دەستی تۆماس لۆرێنس خوێندوویەتی و بە کۆپیکردنی کارەکانی ھونەرمەندانی ترەوە مەشقی پێکرا. ئیتی لە ئەکادیمیای شاھانەی ھونەر بەھۆی تواناکانی لە وێنەکێشانی بە شێوە گۆشتییەکان کە وێنایەکی ڕاستەقینەی بە وێنەکان دەبەخشی ڕێزی لێنرا. بەڵام لە چەند ساڵی یەکەمیدا کە لە لەندەن لە بازرگانی یان ڕەخنەیی سەرکەوتنێکی کەمی ھەبوو.{{sfn|Warner|1996|p=20}}{{sfn|Burnage|2011e|p=٢٢٨}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Commons-inline}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھونەرەکان|ئینگلتەرا|شانشینی یەکگرتوو}}
{{پۆلی کۆمنز|William Etty}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٨٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٤٩]]</text>
      <sha1>2076zhl4kgcm0jg21feu3yaohmcfotz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ولیام ماکینلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203372</id>
    <revision>
      <id>1685621</id>
      <parentid>1684615</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5941" sha1="oz3yto0dj2jgznb3vne4g9mrbxeu1yw" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder|name=ولیام ماکینلی|otherparty=[[Whig Party (United States)|Whig]]{{sfnm|Phillips||1pp=17–18|Armstrong||2p=8|Morgan||3pp=10–11}}|successor3=[[جۆزێف دی تەیلۆر]]|constituency3={{ushr|OH|20|20th district}} (1885–1887){{ھن}}{{ushr|OH|18|18th district}} (1887–1891)|birth_name=ویلیام ماکینلی جەی ئاڕ|birth_date={{birth date|1843|1|29}}|birth_place=&lt;nowiki&gt;([نیلس، ئۆهایۆ]]، ئەمریکا&lt;/nowiki&gt;|death_date={{death date and age|1901|9|14|1843|1|29}}|death_place=(بوفالۆ، نیویۆرک)، ئەمریکا|death_cause=[[تیرۆرکردنی ولیام مککینلی| کوشتن]]|resting_place={{ھن}}[کانتۆن، ئۆھایۆ]، ئەمریکا|party=[[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)| پارتی کۆماریی]]|parents={{لیستی سادە|
*[ویلیام مککینلی ئێس ئاڕ]]
* نانسی ئالیسۆن
}}|term_end3=March 3, 1891|spouse={{ھاوسەرگیری| [[ئایدا ساکستۆن مککینلی| ئایدا ساکستۆن]]| ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٨٧١}}|children=2|education=[[کۆلێژی ئەلێگێنی]]{{ھن}}[[کۆلێژی یەکێتی شاخ]]]{{ھن}}[[قوتابخانەی یاسای ئەلبانی]]|profession={{hlist| سیاسەتمەدار|لەیەر}}|signature=William McKinley Signature-full.svg|signature_alt=Cursive signature in ink|allegiance=&lt;!-- United States --&gt;|branch=&lt;nowiki&gt;سوپای ئەمریکا ([سوپای یەکێتی]])&lt;/nowiki&gt;|serviceyears=1861–1865|rank=[[برێڤت (سەربازی)| برێڤت]] [[سەرەکی (ویلایەتە یەکگرتووەکان)| سەرەکی]]|unit=[[٢٣یەمین پیادەی ئۆھایۆ]]|predecessor3=[[دەیڤد ئاڕ پیج]]|term_start3=March 4, 1885|image=McKinley (cropped).jpg|term_end1=January 13, 1896|order=٢٥مین|office=سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان|vicepresident={{plainlist|
* [[گارێت ھۆبارت]] (١٨٩٧–١٨٩٩)
* ''None'' (1899–1901){{Efn|Vice President Hobart died in office. As this was prior to the adoption of the [[Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution|Twenty-fifth Amendment]] in 1967, a vacancy in the office of Vice President was not filled until the next ensuing election and inauguration.}}
* tیۆدۆر ڕۆزڤێلت{{ھن}}(Mar–Sep 1901)
}}|term_start=March 4, 1897|term_end=September 14, 1901|predecessor=[[گرۆڤەر کلیڤلاند]]|successor=[[تیۆدۆر ڕۆزڤێلت]]|order1=٣٩یەمین [[پارێزگاری ئۆھایۆ]]|lieutenant1=[[ئەندرو ئێڵ ھاریس]]|term_start1=January 11, 1892|predecessor1=[[جەیمس ئی کامپبێڵ]]|constituency4={{ushr|OH|17|17th district}} (1877–1879){{ھن}}{{ushr|OH|16|16th district}} (1879–1881){{ھن}}{{ushr|OH|17|17th district}} (1881–1883){{ھن}}{{ushr|OH|18|18th district}} (1883–1884)|successor1=[[ئاساس بوشنێل (پارێزگار)| ئاسا ئێس بوشنێل]]|office2={{ھن}}&lt;nowiki&gt;[کۆمیتەی خانووی ویلایەتە یەکگرتووەکان لەسەر ڕێگاکان و شێوازەکان| خانوو ڕێگاکان و واتە کۆمیتە]]&lt;/nowiki&gt;|term_start2=March 4, 1889|term_end2=March 4, 1891|predecessor2=[[ڕۆجەر کیو میلز]]|successor2=[[ویلیام ئێم سپرینگەر]]|office3=ئەندامی{{ھن}}[[ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان| ئەنجومەنی نوێنەران]]{{ھن}}لە [[ئۆھایۆ]]|term_start4=March 4, 1877|term_end4=May 27, 1884|predecessor4=[[لاورین دی وودوۆرث]]|successor4=[[جۆناسان ئێچ واڵاس]]|battles=[[شەڕی ناوخۆی ئەمریکا]]}}

'''ولیام ماکینلی''' ({{بە ئینگلیزی|William McKinley}}) ([[٢٩ی کانوونی دووەم]]ی [[١٨٤٣]] – [[١٤ی ئەیلوول]]ی [[١٩٠١]]) بیست و پێنجەمین سەرۆکی ئەمریکا بوو، لەوەتەی ساڵی ١٨٩٧وە ھەتا تیرۆر کردنی لە ساڵی ١٩٠١ خزمەتی کرد. لە ماوەی جەنگی [[ئیسپانیا]] و [[ئەمریکا]] لە ساڵی ١٨٩٨ سەرۆک بوو، گومرگ و باجی بەرزکردەوە بۆ بەھێزکردنی پیشەسازی ئەمریکا؛ و سیاسەتی دراوی فراوانکردنی زیوی ئازادی ڕەت کردەوە و وڵاتەکی لەسەر ستانداردی زێڕ ھێشتەوە. {{sfnm|Leech||Morgan||1p=4|2p=1}}{{sfnm|Leech||Morgan||1p=4|2p=٢}}

ولیام ماکینلی لەلایەن [[لیۆن فرانک زولگۆس]] لە ٦ی ئەیلوولی ١٩٠١ لە بوفالۆ لە [[نیویۆرک]] تەقەی لێ کرد و تێروری کرد.{{sfn|Miller|pp=٣٠٠–٠١}}

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|William McKinley}}
{{سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٣]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان لە دەیەی ١٨٩٠]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان لە دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکیی بە ڕەچەڵەک سکۆتلەندی-ئیرلەندی]]</text>
      <sha1>oz3yto0dj2jgznb3vne4g9mrbxeu1yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلیام ھۆوارد تافت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203458</id>
    <revision>
      <id>1685583</id>
      <parentid>1685062</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="61r9ucmn7lxgyxwgnx1uxwiebpfzp00" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder|name=وێلێام ھۆوارد تافت||caption=تافت لە ١٩٠٨|death_date={{death date and age|1930|3|8|1857|9|15}}|predecessor2=[[ئێدوارد دۆگلاس وایت]]|term_end2=٣ی شوباتی ١٩٣٠|term_start2=١١ی تەممووزی ١٩٢١|order2=١٠مین [[سەرۆکی دادگای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|party=[[History of the United States Republican Party|کۆماری]]|spouse= [[ھێلن ھێرۆن تافت]]|death_place=[[واشینگتن دی سی]]|birth_place=[[Cincinnati, Ohio|Cincinnati]], [[ئۆھیۆ]],|image=William Howard Taft.jpg|birth_date={{birth date|1857|9|15}}|successor=[[ودرۆ ویلسۆن]]|predecessor=[[تیۆدور ڕۆزڤێڵت]]|vicepresident=[[جەیمس شێرمان]]|term_end=٤ی ئازاری ١٩١٣|term_start=٤ی ئازاری ١٩٠٩|order=٢٧مین [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|successor2=[[چارلس ئیڤانس ھیوس]]}}'''ویلیام ھۆوارد تافت''' ({{بە ئینگلیزی|William Howard Taft}}) ([[١٥ی ئەیلوول]]ی [[١٨٥٧]] – [[٨ی مارس]]ی [[١٩٣٠]]) ٢٧مین [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان]] لە (١٩٠٩–١٩١٣) و ھەروەھا ١٠مین [[سەرۆکی دادگای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سەرۆکی دادوەری ئەمریکا]] لە (١٩٢١–١٩٣٠) بوو، ئەو تاکە کەس بوو کە لە ھەردوو ئۆفیسەکە سەرۆک بوو. تافت لە ساڵی ١٩٠٨ کە جێنشینی ھەڵبژێردراوی [[تیۆدور رۆزڤێڵت|تیۆدور ڕۆزڤیلت]] بوو، بە سەرۆک دیاری کرا؛ بەڵام لە ھەڵبژاردنی ساڵی ١٩١٢دا لەبەرامبەر [[ودرۆ ویلسۆن]] شکستی ھێنا، ئەوێش بە ھوی ئەوەی کە ڕۆزڤێڵت بە کاندیدکردنی خۆی وەک کاندیدی پارتی سێیەم دەنگی کۆمارییەکانی دابەش کرد. لە ساڵی ١٩٢١، سەرۆک [[وارن جی ھاردینگ]] تافتی دەستنیشان کرد بۆ دادوەری گەورە، ئەو لەو پۆستەدا مایەوە ھەتاکۆ مانگێک پێش مردنی .{{sfn|Coletta 1973|p=15}}{{sfn|Morris|pp=523–526}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|William Howard Taft}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٧]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان لە دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:ویلایەتە یەکگرتووەکان لە دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٠]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادێمیای ئەمریکیی ھونەر و زانست]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکیی بە ڕەچەڵەک سکۆتلەندی-ئیرلەندی]]</text>
      <sha1>61r9ucmn7lxgyxwgnx1uxwiebpfzp00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وارن جی ھاردینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203462</id>
    <revision>
      <id>1685633</id>
      <parentid>1684394</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="75jkezb12sjq01tk9hjo2yg83odjpvt" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Warren G Harding-Harris &amp; Ewing.jpg|وێنۆک|ھاردینگ لە ١٩٢٠]]
'''وارن گاملێل ھاردینگ''' ({{بە ئینگلیزی|Warren Gamaliel Harding}}) ([[٢ی تشرینی دووەم]]ی [[١٨٦٥]] – [[٢ی ئاب]]ی [[١٩٢٣]]) بیست و نۆیەمین [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بوو، کە لە ساڵی ١٩٢١ەوە ھەتا مردنی لە ساڵی ١٩٢٣ خزمەتی دەکرد. ئەندامی [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|پارتی کۆماری]] و یەکێک بوو لە بەناوبانگترین سەرۆکەکانی ئەمریکا. دوای مردنی، چەند ئابڕووچوونێک خرانەڕوو، لەوانە [[تیپات دۆم]] و ھەروەھا پەیوەندییەکی ھەبۆ لەگەڵ [[نان بریتۆن]] لە دەرەوەی ژیانی ھاوسەریدا، و ئەو گرنگییە بەناوبانگەی لێ کەم کردەوە{{sfn|Russell|p=٣٣}}&lt;ref&gt;The New England Historical and Genealogical Register, Volumes 76–77. October 1923, p. 244&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Warren G. Harding}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٦٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]</text>
      <sha1>75jkezb12sjq01tk9hjo2yg83odjpvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری بازرگانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203486</id>
    <revision>
      <id>1685410</id>
      <parentid>1363357</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31421" sha1="sajo30zjb57tzlh8nigdq2awy6wxk8i" xml:space="preserve">{{وەرگێڕدراوی ویکیپیدیا}}{{Infobox official post|post=وەزیری نەتەوە یەکگرتووەکان|style=خانم سکرتێر{{ھن}}(نافەرمی){{ھن}}[[The Honourable#United States|بەڕێز]]{{ھن}}(ڕەسمی)|flag=Flag of the United States Secretary of Commerce.svg|flagborder=yes|flagsize=130|flagcaption=ئاڵای سکرتێری بازرگانی|insignia=Seal of the United States Department of Commerce.svg|insigniasize=120|insigniacaption=مۆری بەشی بازرگانی|image=Gina Raimondo (cropped 2).jpg|incumbent=[[جینا ڕایمۆندۆ]]|incumbentsince=March 3, 2021|department=[[وەزارەتی بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|body=بازرگانی|reports_to=[[سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|member_of=[[کابینەی ویلایەتە یەکگرتووەکان| کابینە]]|seat=[[بینای ھێربێرت سی ھۆڤەر]]، [[واشنتۆن، دی.C]]|appointer=[[سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|appointer_qualified=لەگەڵ [[ئەنجومەنی پیرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[ئامۆژگاری و ڕەزامەندی]]|termlength=ھیچ زاراوەیەکی جێگیر نییە|constituting_instrument=|formation={{start date and age|1913|3|5}}|precursor=[[United States Department of Commerce and Labor|سکرتێری بازرگانی و کار]]|first=[[ویلیام سی ڕێدفیلد| ویلیام کۆکس ڕێدفیلد]]|succession=[[United States presidential line of succession|Tenth]]&lt;ref&gt;{{USC|3|19}}&lt;/ref&gt;|deputy=[[جێگری سکرتێری بازرگانی]] (DepSecCom)|salary=[[Executive Schedule|خشتەی جێبەجێکار، ئاست I]]|website={{url|www.commerce.gov|Commerce.gov}}}}'''وەزیری بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان''' ({{بە ئینگلیزی|United States Secretary of Commerce}}) سەرۆکی [[وەزارەتی بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ە. وەزیر وەکڕاوێژکاریسەرەکی سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان کاردەکات لەسەر ھەموو ئەو مەسەلانەی پەیوەندی بە بازرگانییەوە ھەیە وەزیر ڕاستەوخۆ بۆ سەرۆک ڕاپۆڕت دەکات و ئەندامی یاسای کابینەی ئەمریکایە سکرتێرەکە لەلایەن سەرۆکەوە بە ئامۆژگاری و ڕەزامەندی [[ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا]] دەستنیشان دەکرێت. بەشەکە ئەرکی خۆی ڕادەگەیەنێت کە «بەخێوکردن، پێشخستن، و پەرەپێدان بە بازرگانی بیانی و ناوخۆیی».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=US Department of Commerce, Directives Management Program|ناونیشان=http://204.193.232.34/cgi-bin/doit.cgi?204:112:ca6ff65e72b6f38e4fe42ea2ba9cf9358ad6df26eae063a68a6e8f420a9ac897:245|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070929201638/http://204.193.232.34/cgi-bin/doit.cgi?204:112:ca6ff65e72b6f38e4fe42ea2ba9cf9358ad6df26eae063a68a6e8f420a9ac897:245|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا مووچەی وەزیر٢٢١٬٤٠٠ دۆلار، دەبێت.&lt;ref&gt;{{UnitedStatesCode|5|5312}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Salary&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salary Table No. 2021-EX Rates of Basic Pay for the Executive Schedule (EX)|ناونیشان=https://www.opm.gov/policy-data-oversight/pay-leave/salaries-wages/salary-tables/pdf/2021/EX.pdf}}&lt;/ref&gt;

سکرتێری ئێستای بازرگانی [[جینا ڕایمۆندۆ]] یە کە پێشتر [[پارێزگاری ڕۆد ئایلاند]] بوو. کە لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ سوێندی خوارد.&lt;ref name=&quot;Salary2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salary Table No. 2021-EX Rates of Basic Pay for the Executive Schedule (EX)|ناونیشان=https://www.opm.gov/policy-data-oversight/pay-leave/salaries-wages/salary-tables/pdf/2021/EX.pdf}}&lt;/ref&gt;

== پێڕستی وەزیرەکانی بازرگانی ==
; پارتەکان
{{legend2|#EEEEEE|[[Independent (politician)|بێ پارت]]|border=1px solid #AAAAAA}} (١) {{legend2|{{Democratic Party (United States)/meta/color}}|[[Democratic Party (United States)|دیموکرات]]|border=1px solid #AAAAAA}} (20){{legend2|{{Republican Party (United States)/meta/color}}|[[Republican Party (United States)|کوماری]]|border=1px solid #AAAAAA}} (١٨)
; دۆخ{{legend|#E6E6AA| نواندن (یاسا) سکرتێری کاتی بازرگانی|border=black}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;clear:right; text-align:center&quot;
!ژ.
!وێنە
!ناو
!شوێنی
نێشتەبوون
!وەرگرتنی
پۆست
!تەرکی
پۆست
! colspan=&quot;2&quot; |سەرۆک (ەکان)
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|1}}
|[[پەڕگە:WilliamCoxRedfield.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WilliamCoxRedfield.jpg|101x101پیکسڵ]]
|ویلیام ڕیدفێڵد
|[[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]

|٥ ئازار ١٩١٣
|٣١ تشرینی
یەکەم ١٩١٩
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ودرۆ ویلسۆن]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|2}}
|[[پەڕگە:JoshuaWillisAlexander.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:JoshuaWillisAlexander.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[جۆشوا دەبلیو ئەلێکساندەر|جۆشوا دەبلیو]]
[[جۆشوا دەبلیو ئەلێکساندەر|ئەلێکساندەر]]
|[[:en:Missouri|میزووری]]
|١٦کانونی
. یەکەم ١٩١٩
|٤ ئازار ١٩٢١
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|3}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:President_Hoover_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:President_Hoover_portrait.jpg|100x100پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێربێرت ھۆڤەر|ھۆڤەر]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٥ ئازار ١٩٢١
| rowspan=&quot;2&quot; |٢١ ئاب ١٩٢٨
| style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
|[[وارن جی ھاردینگ|وارن]]
[[وارن جی ھاردینگ|جی ھاردینگ]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Calvin_Coolidge|Calvin]]
[[:en:Calvin_Coolidge|Coolidge]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|4}}
|[[پەڕگە:WilliamFairfieldWhiting.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WilliamFairfieldWhiting.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[ویلیام ئێف وایتینگ|ویلیام ئێف]]
[[ویلیام ئێف وایتینگ|وایتینگ]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢٢ ئاب ١٩٢٨
|٤ ئازار ١٩٢٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|5}}
|[[پەڕگە:RobertPattersonLamont.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertPattersonLamont.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ڕۆبێرت پی لامۆنت|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت پی لامۆنت|پی لامۆنت]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٥ ئازار ١٩٢٩
|٧ ئاب ١٩٣٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێربێرت ھۆڤەر]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|6}}
|[[پەڕگە:RobertDikemanChapin.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertDikemanChapin.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ڕۆی دی چاپین|ڕۆی دی]]
[[ڕۆی دی چاپین|چاپین]]
|[[:en:Michigan|میشیگان]]
|٨ ئاب ١٩٣٢
|٣ ئازار ١٩٣٣
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|7}}
|[[پەڕگە:Daniel_Calhoun_Roper_pers0178.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Daniel_Calhoun_Roper_pers0178.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[دانیال سی ڕۆپەر|دانیال]]
[[دانیال سی ڕۆپەر|سی ڕۆپەر]]
|[[:en:South_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:South_Carolina|باشوور]]
|٤ ئازار ١٩٣٣
|٢٣کانونی.
یەکەم ١٩٣٨
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[فرانکلین ڕۆزڤێڵت|فرانکلین]]
[[فرانکلین ڕۆزڤێڵت|ڕۆزڤێڵت]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|8}}
|[[پەڕگە:Harry_Lloyd_Hopkins.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Lloyd_Hopkins.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ھاری ھۆپکینس|ھاری]]
[[ھاری ھۆپکینس|ھۆپکینس]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢٤کانونی.
یەکەم ١٩٣٨
|١٨ ئەیلوول
١٩٤٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|9}}
|[[پەڕگە:Jesse_Holman_Jones_pers0174.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Jesse_Holman_Jones_pers0174.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[جێسی ئێچ جۆنس|جێسی]]
[[جێسی ئێچ جۆنس|ئێچ جۆنس]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|١٩ ئەیلوول
١٩٤٠
|١ ئازار ١٩٤٥
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|10}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:HenryAgardWallace.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:HenryAgardWallace.jpg|102x102پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێنری ئەی واڵاس]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Iowa|ئایۆوا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢ ئازار ١٩٤٥
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠ ئەیلوول
١٩٤٦
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھاری تروومەن|ھاری]]
[[ھاری تروومەن|تروومەن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; | [[:en:Alfred_Schindler_(industrialist)|ئالفرێد]]
[[ئالفرێد شیندلەر|شیندلەر]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ی ئەیلوولی ١٩٤٦
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٦
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|11}}
|[[پەڕگە:William_Averell_Harriman.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:William_Averell_Harriman.png|102x102پیکسڵ]]
|[[دەبلیو ئاڤێرل ھاریمان|دەبلیو ئاڤێرل]]
[[دەبلیو ئاڤێرل ھاریمان|ھاریمان]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٧ تشرینی
یەکەم ١٩٤٦
|٢٢ نیسان
١٩٤٨
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|12}}
|[[پەڕگە:CharlesSawyer.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CharlesSawyer.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[چارلس دەبلیو ساویر]]
|[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
|٦ ئایار ١٩٤٨
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٥٣
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|13}}
|[[پەڕگە:CharlesSinclairWeeks.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CharlesSinclairWeeks.jpg|101x101پیکسڵ]]
|[[سینکلیر وویک|سینکلیر]]
[[سینکلیر وویک|ویک]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٥٣
|١٠ تشرینی
دووەم ١٩٥٨
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[دوایت د. ئایزێنھاوەر|دوایت د.]]
[[دوایت د. ئایزێنھاوەر|ئایزێنھاوەر]]
|- style=&quot;background:#e6e6aa;&quot;
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Lewis_Lichtenstein_Strauss_pers0164.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lewis_Lichtenstein_Strauss_pers0164.jpg|98x98پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[لویس ستراوس|لویس]]
[[لویس ستراوس|ستراوس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:West_Virginia|ڤیرجینیای]]
[[:en:West_Virginia|ڕۆژاوا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٥٨
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣٠ی حوزەیرانی ١٩٥٩
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|14}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Frederick_Henry_Mueller_pers0162.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Frederick_Henry_Mueller_pers0162.jpg|101x101پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فرێدریک ئێچ مولەر|فرێدریک]]
[[فرێدریک ئێچ مولەر|ئێچ مولەر]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Michigan|میشیگان]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣٠ حوزەیرانی ١٩٥٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٠ی ئابی ١٩٥٩
|-
|١٠ ئاب ١٩٥٩
|١٩ کانوونی
دووەم ١٩٦١
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|15}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Luther_Hodges.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Luther_Hodges.jpg|93x93پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|لوسەر ئێچ]]
[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|ھۆدجس]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢١ کانوونی
دووەم ١٩٦١
| rowspan=&quot;2&quot; |١٥ کانوونی
دووەم ١٩٦٥
| style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
|[[جان ئێف. کێنیدی|جان ئێف.]]
[[جان ئێف. کێنیدی|کێنیدی]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; |[[:en:Lyndon_B._Johnson|Lyndon B]]
[[:en:Lyndon_B._Johnson|. Johnson]]
|-
!١٦
|[[پەڕگە:JohnThomasConnor.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:JohnThomasConnor.jpg|103x103پیکسڵ]]
|[[جۆن تی کۆنۆر|جۆن تی]]
[[جۆن تی کۆنۆر|کۆنۆر]]
|[[:en:New_Jersey|نیوجێرزی]]
|١٨ کانوونی
دووەم ١٩٦٥
|٣١ کانوونی
دووەم ١٩٦٧
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|17}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:AlexanderBuelTrowbridge.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:AlexanderBuelTrowbridge.jpg|102x102پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ئەلێکساندەر ترۆبریج|ئەلێکساندەر]]
[[ئەلێکساندەر ترۆبریج|ترۆبریج]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٤ی حوزەیرانی ١٩٦٧
|-
|١٤ حوزەیران
١٩٦٧
|١ ئازار ١٩٦٨
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|18}}
|[[پەڕگە:Cyrus_Rowlett_Smith_pers0154.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cyrus_Rowlett_Smith_pers0154.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[سی ئاڕ سمیت|سی ئاڕ]]
[[سی ئاڕ سمیت|سمیت]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٦ ئازار ١٩٦٨
|١٩ کانوونی
دووەم ١٩٦٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|19}}
|[[پەڕگە:Maurice_Stans.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Maurice_Stans.jpg|101x101پیکسڵ]]
|[[مۆریس ستانس|مۆریس]]
[[مۆریس ستانس|ستانس]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٦٩
|١٥ شوبات
١٩٧٢
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ڕیچارد نیکسۆن|ڕیچارد]]
[[ڕیچارد نیکسۆن|نیکسۆن]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|20}}
|[[پەڕگە:PeterGeorgePeterson.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PeterGeorgePeterson.jpg|89x89پیکسڵ]]
|[[پیتەر جۆرج پیتەرسۆن|پیتەر جۆرج]]
[[پیتەر جۆرج پیتەرسۆن|پیتەرسۆن]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٢٩ شوبات
١٩٧٢
|١ شوبات
١٩٧٣
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|21}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:FrederickBailyDent.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:FrederickBailyDent.jpg|94x94پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فریدریک بی دنت|فریدریک]]
[[فریدریک بی دنت|بی دنت]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:South_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:South_Carolina|باشوور]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢ شوبات
١٩٧٣
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٦ ئازار ١٩٧٥
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[:en:Gerald_Ford|Gerald Ford]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|22}}
|[[پەڕگە:RogersClarkBallardMorton.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RogersClarkBallardMorton.jpg|97x97پیکسڵ]]
|[[ڕۆجەرز مۆرتۆن|ڕۆجەرز]]
[[ڕۆجەرز مۆرتۆن|مۆرتۆن]]
|[[:en:Maryland|مێریلەند]]
|١ ئایار ١٩٧٥
|٢ شوبات
١٩٧٦
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|23}}
|[[پەڕگە:ElliotLeeRichardson.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:ElliotLeeRichardson.jpg|92x92پیکسڵ]]
|[[ئیلیۆت ڕیچاردسۆن|ئیلیۆت]]
[[ئیلیۆت ڕیچاردسۆن|ڕیچاردسۆن]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢ شوبات
١٩٧٦
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٧٧
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|24}}
|[[پەڕگە:Kreps-juanita-morris.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kreps-juanita-morris.png|106x106پیکسڵ]]
|[[جوانیتا ئێم کریپس|جوانیتا]]
[[جوانیتا ئێم کریپس|ئێم کریپس]]
|[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
|٢٣ کانوونی
دووەم ١٩٧٧
|٣١ تشرینی
یەکەم ١٩٧٩
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جیمی کارتەر]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|لوسەر ئێچ]]
[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|ھۆدجس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٧٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٩ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|25}}
|[[پەڕگە:PhilipMorrisKlutznick.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PhilipMorrisKlutznick.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[فیلیپ کلوتزنیک|فیلیپ]]
[[فیلیپ کلوتزنیک|کلوتزنیک]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٩ کانوونی
دووەم ١٩٨٠
|٢٠ کانوونی
١٩٨١
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|26}}
|[[پەڕگە:Malcolm_Baldridge_pers0138.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Malcolm_Baldridge_pers0138.jpg|92x92پیکسڵ]]
|[[مالکەم بالدریج جەی ئاڕ|مالکەم بالدریج]]
[[مالکەم بالدریج جەی ئاڕ|جەی ئاڕ]]
|[[:en:Connecticut|کۆنێتیکت]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٨١
|٢٥ تەممووز
١٩٨٧
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ڕۆناڵد ڕێیگن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Bud_Brown_97th_Congress_1981.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bud_Brown_97th_Congress_1981.jpg|87x87پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[بوود براون]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٥ی حوزەیرانی ١٩٨٧
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٧
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|27}}
|[[پەڕگە:CalvinWilliamVerity.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CalvinWilliamVerity.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ویلیام ڤێریتی جەی ئاڕ|ویلیام ڤێریتی]]
[[ویلیام ڤێریتی جەی ئاڕ|جەی ئاڕ]]
|[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
|١٩ تشرینی
یەکەم ١٩٨٧
|٣٠ کانوونی
دووەم ١٩٨٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|28}}
|[[پەڕگە:RobertAdamMosbacher.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertAdamMosbacher.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ڕۆبێرت مۆسباچەر|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت مۆسباچەر|مۆسباچەر]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|٣١ کانوونی
دووەم ١٩٨٩
|١٥ کانوونی
دووەم ١٩٩٢
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جۆرج ئێچ دەبلیوو بوش|جۆرج ئێچ]]
[[جۆرج ئێچ دەبلیوو بوش|دەبلیوو بوش]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rockwell_A._Schnabel.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rockwell_A._Schnabel.png|107x107پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕۆکوێڵ ئەی شنابڵ|ڕۆکوێڵ]]
[[ڕۆکوێڵ ئەی شنابڵ|ئەی شنابڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٥ کانوونی دووەمی ١٩٩٢
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٧ی شووباتی ١٩٩٢
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|29}}
|[[پەڕگە:BarbaraHackmanFranklin.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:BarbaraHackmanFranklin.jpg|103x103پیکسڵ]]
|[[باربارا فرانکلین|باربارا]]
[[باربارا فرانکلین|فرانکلین]]
|[[:en:Pennsylvania|پێنسیلڤانیا]]
|٢٧ شوبات
١٩٩٢
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٣
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|30}}
|[[پەڕگە:RonBrownUS.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonBrownUS.JPG|96x96پیکسڵ]]
|[[ڕۆن براون]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٣
|٣ نیسان
١٩٩٦
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; |[[بیڵ کڵینتن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Mary_Lowe_Good_-_ACS2004_crop.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mary_Lowe_Good_-_ACS2004_crop.jpg|96x96پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ماری ئێڵ گۆد|ماری]]
[[ماری ئێڵ گۆد|ئێڵ گۆد]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Texas|تێکساس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣ی نیسانی ١٩٩٦
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٢ی نیسانی ١٩٩٦
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|31}}
|[[پەڕگە:MichaelKantor.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:MichaelKantor.jpg|111x111پیکسڵ]]
|[[میکی کانتەر|میکی]]
[[میکی کانتەر|کانتەر]]
|[[:en:Tennessee|تێنێسی]]
|١٢ نیسان
١٩٩٦
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٩٧
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|32}}
|[[پەڕگە:DaleyWilliam.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:DaleyWilliam.jpg|95x95پیکسڵ]]
|[[ویلیام ئێم دالی|ویلیام]]
[[ویلیام ئێم دالی|ئێم دالی]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٣٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٧
|١٩ تەممووز
٢٠٠٠
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:MallettRobert.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:MallettRobert.jpg|96x96پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕۆبێرت ئێڵ مالێت|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت ئێڵ مالێت|ئێڵ مالێت]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٩ی تەمموزی ٢٠٠٠
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢١ حوزەیرانی ٢٠٠٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|33}}
|[[پەڕگە:NormanYoshioMineta.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:NormanYoshioMineta.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[نۆرمان ماینتا|نۆرمان]]
[[نۆرمان ماینتا|ماینتا]]
|[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
|٢١ تەممووز
٢٠٠٠
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠١
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|34}}
|[[پەڕگە:Donald_Evans.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Donald_Evans.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[دۆناڵد ئیڤانس|دۆناڵد]]
[[دۆناڵد ئیڤانس|ئیڤانس]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠١
|٧ شوبات
٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[جۆرج دەبلیوو بوش|جۆرج]]
[[جۆرج دەبلیوو بوش|دەبلیوو بوش]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|35}}
|[[پەڕگە:Carlos_Gutierrez_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlos_Gutierrez_official_portrait.jpg|89x89پیکسڵ]]
|[[کارلۆس گۆتیرێز|کارلۆس]]
[[کارلۆس گۆتیرێز|گۆتیرێز]]
|[[:en:Florida|فلۆریدا]]
|٧ شوبات
٢٠٠٥
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠٩
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:WolffOtto-c.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WolffOtto-c.jpg|88x88پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ئۆتۆ جەی وۆلف|ئۆتۆ]]
[[ئۆتۆ جەی وۆلف|جەی وۆلف]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ کانوونی دووەمی ٢٠٠٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٦ی ئازاری ٢٠٠٩
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;7&quot; |[[باراک ئۆباما]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|36}}
|[[پەڕگە:Gary_Locke_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gary_Locke_official_portrait.jpg|93x93پیکسڵ]]
|[[گاری لۆک]]
|[[:en:Washington_(state)|واشینگتن]]
[[:en:Washington_(state)|(ویلایەت)]]
|٢٦ ئازار ٢٠٠٩
|١ی ئاب ٢٠١١
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rebecca Blank official portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rebecca Blank official portrait.jpg|92x92پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕێبێکا بلانک]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Minnesota|مینیسۆتا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی ئابی ٢٠١١
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|37}}
|[[پەڕگە:John_Bryson_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:John_Bryson_official_portrait.jpg|106x106پیکسڵ]]
|[[جۆن بریسۆن]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢١ تشرینی
یەکەم ٢٠١١
|١١ حوزەیران
٢٠١٢
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rebecca Blank official portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rebecca Blank official portrait.jpg|92x92پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕێبێکا بلانک]]

| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Minnesota|مینیسۆتا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١١ی حوزەیرانی ٢٠١٢
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی حوزەیراینی ٢٠١٣
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Cameron_Kerry_official_portrait.jpeg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cameron_Kerry_official_portrait.jpeg|100x100پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[کامیرۆن کەری|کامیرۆن کێری]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی حوزەیرانی ٢٠١٣
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٦ی حوزەیرانی ٠١٣٢
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|38}}
|[[پەڕگە:Penny_Pritzker_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Penny_Pritzker_official_portrait.jpg|93x93پیکسڵ]]
|[[پێنی پریتزکەر]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٢٦ حوزەیران
٢٠١٣
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠١٧
|-
!{{color|black|–}}
| colspan=&quot;3&quot; |''Vacant''
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠١٧
|٢٨ شوبات
٢٠١٧
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[دۆناڵد ترامپ]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|39}}
|[[پەڕگە:Wilbur_Ross_headshot.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wilbur_Ross_headshot.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ویلبەر ڕۆس]]
|[[:en:Florida|فلۆریدا]]
|٢٨ شوبات
٢٠١٧
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٢١
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Wynn_Coggins_US_Commerce_Dept.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wynn_Coggins_US_Commerce_Dept.jpg|103x103پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[وین کۆگینس|وین]]
[[وین کۆگینس|کۆگینس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣ی ئازاری ٢٠٢١
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[جۆ بایدن]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|40}}
|[[پەڕگە:Gina_Raimondo_(cropped_2).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gina_Raimondo_(cropped_2).jpg|بێچوارچێوە|100x100پیکسڵ]]
|[[گینا ڕایمۆندۆ]]
|[[:en:Rhode_Island|ڕۆد ئایلاند]]
|٣ ئازار ٢٠٢١
|''[[لەپۆستدابوون|لەپۆستدایە]]''
|}

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Secretaries of Commerce of the United States}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>sajo30zjb57tzlh8nigdq2awy6wxk8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685547</id>
      <parentid>1685410</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31484" sha1="4ovy4cgiky9wbfrq4cnwt3dzwayh536" xml:space="preserve">{{وەرگێڕدراوی ویکیپیدیا}}{{Infobox official post|post=وەزیری نەتەوە یەکگرتووەکان|style=خانم سکرتێر{{ھن}}(نافەرمی){{ھن}}[[The Honourable#United States|بەڕێز]]{{ھن}}(ڕەسمی)|flag=Flag of the United States Secretary of Commerce.svg|flagborder=yes|flagsize=130|flagcaption=ئاڵای سکرتێری بازرگانی|insignia=Seal of the United States Department of Commerce.svg|insigniasize=120|insigniacaption=مۆری بەشی بازرگانی|image=Gina Raimondo (cropped 2).jpg|incumbent=[[جینا ڕایمۆندۆ]]|incumbentsince=March 3, 2021|department=[[وەزارەتی بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|body=بازرگانی|reports_to=[[سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|member_of=[[کابینەی ویلایەتە یەکگرتووەکان| کابینە]]|seat=[[بینای ھێربێرت سی ھۆڤەر]]، [[واشنتۆن، دی.C]]|appointer=[[سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|appointer_qualified=لەگەڵ [[ئەنجومەنی پیرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[ئامۆژگاری و ڕەزامەندی]]|termlength=ھیچ زاراوەیەکی جێگیر نییە|constituting_instrument=|formation={{start date and age|1913|3|5}}|precursor=[[United States Department of Commerce and Labor|سکرتێری بازرگانی و کار]]|first=[[ویلیام سی ڕێدفیلد| ویلیام کۆکس ڕێدفیلد]]|succession=[[United States presidential line of succession|Tenth]]&lt;ref&gt;{{USC|3|19}}&lt;/ref&gt;|deputy=[[جێگری سکرتێری بازرگانی]] (DepSecCom)|salary=[[Executive Schedule|خشتەی جێبەجێکار، ئاست I]]|website={{url|www.commerce.gov|Commerce.gov}}}}'''وەزیری بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان''' ({{بە ئینگلیزی|United States Secretary of Commerce}}) سەرۆکی [[وەزارەتی بازرگانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ە. وەزیر وەکڕاوێژکاریسەرەکی سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان کاردەکات لەسەر ھەموو ئەو مەسەلانەی پەیوەندی بە بازرگانییەوە ھەیە وەزیر ڕاستەوخۆ بۆ سەرۆک ڕاپۆڕت دەکات و ئەندامی یاسای کابینەی ئەمریکایە سکرتێرەکە لەلایەن سەرۆکەوە بە ئامۆژگاری و ڕەزامەندی [[ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا]] دەستنیشان دەکرێت. بەشەکە ئەرکی خۆی ڕادەگەیەنێت کە «بەخێوکردن، پێشخستن، و پەرەپێدان بە بازرگانی بیانی و ناوخۆیی».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=US Department of Commerce, Directives Management Program|ناونیشان=http://204.193.232.34/cgi-bin/doit.cgi?204:112:ca6ff65e72b6f38e4fe42ea2ba9cf9358ad6df26eae063a68a6e8f420a9ac897:245|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070929201638/http://204.193.232.34/cgi-bin/doit.cgi?204:112:ca6ff65e72b6f38e4fe42ea2ba9cf9358ad6df26eae063a68a6e8f420a9ac897:245|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا مووچەی وەزیر٢٢١٬٤٠٠ دۆلار، دەبێت.&lt;ref&gt;{{UnitedStatesCode|5|5312}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Salary&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salary Table No. 2021-EX Rates of Basic Pay for the Executive Schedule (EX)|ناونیشان=https://www.opm.gov/policy-data-oversight/pay-leave/salaries-wages/salary-tables/pdf/2021/EX.pdf}}&lt;/ref&gt;

سکرتێری ئێستای بازرگانی [[جینا ڕایمۆندۆ]] یە کە پێشتر [[پارێزگاری ڕۆد ئایلاند]] بوو. کە لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١ سوێندی خوارد.&lt;ref name=&quot;Salary2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salary Table No. 2021-EX Rates of Basic Pay for the Executive Schedule (EX)|ناونیشان=https://www.opm.gov/policy-data-oversight/pay-leave/salaries-wages/salary-tables/pdf/2021/EX.pdf}}&lt;/ref&gt;

== پێڕستی وەزیرەکانی بازرگانی ==
; پارتەکان
{{legend2|#EEEEEE|[[Independent (politician)|بێ پارت]]|border=1px solid #AAAAAA}} (١) {{legend2|{{Democratic Party (United States)/meta/color}}|[[Democratic Party (United States)|دیموکرات]]|border=1px solid #AAAAAA}} (20){{legend2|{{Republican Party (United States)/meta/color}}|[[Republican Party (United States)|کوماری]]|border=1px solid #AAAAAA}} (١٨)
; دۆخ{{legend|#E6E6AA| نواندن (یاسا) سکرتێری کاتی بازرگانی|border=black}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;clear:right; text-align:center&quot;
!ژ.
!وێنە
!ناو
!شوێنی
نێشتەبوون
!وەرگرتنی
پۆست
!تەرکی
پۆست
! colspan=&quot;2&quot; |سەرۆک (ەکان)
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|1}}
|[[پەڕگە:WilliamCoxRedfield.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WilliamCoxRedfield.jpg|101x101پیکسڵ]]
|ویلیام ڕیدفێڵد
|[[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]

|٥ ئازار ١٩١٣
|٣١ تشرینی
یەکەم ١٩١٩
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ودرۆ ویلسۆن]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|2}}
|[[پەڕگە:JoshuaWillisAlexander.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:JoshuaWillisAlexander.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[جۆشوا دەبلیو ئەلێکساندەر|جۆشوا دەبلیو]]
[[جۆشوا دەبلیو ئەلێکساندەر|ئەلێکساندەر]]
|[[:en:Missouri|میزووری]]
|١٦کانونی
. یەکەم ١٩١٩
|٤ ئازار ١٩٢١
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|3}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:President_Hoover_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:President_Hoover_portrait.jpg|100x100پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێربێرت ھۆڤەر|ھۆڤەر]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٥ ئازار ١٩٢١
| rowspan=&quot;2&quot; |٢١ ئاب ١٩٢٨
| style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
|[[وارن جی ھاردینگ|وارن]]
[[وارن جی ھاردینگ|جی ھاردینگ]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Calvin_Coolidge|Calvin]]
[[:en:Calvin_Coolidge|Coolidge]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|4}}
|[[پەڕگە:WilliamFairfieldWhiting.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WilliamFairfieldWhiting.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[ویلیام ئێف وایتینگ|ویلیام ئێف]]
[[ویلیام ئێف وایتینگ|وایتینگ]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢٢ ئاب ١٩٢٨
|٤ ئازار ١٩٢٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|5}}
|[[پەڕگە:RobertPattersonLamont.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertPattersonLamont.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ڕۆبێرت پی لامۆنت|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت پی لامۆنت|پی لامۆنت]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٥ ئازار ١٩٢٩
|٧ ئاب ١٩٣٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێربێرت ھۆڤەر]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|6}}
|[[پەڕگە:RobertDikemanChapin.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertDikemanChapin.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ڕۆی دی چاپین|ڕۆی دی]]
[[ڕۆی دی چاپین|چاپین]]
|[[:en:Michigan|میشیگان]]
|٨ ئاب ١٩٣٢
|٣ ئازار ١٩٣٣
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|7}}
|[[پەڕگە:Daniel_Calhoun_Roper_pers0178.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Daniel_Calhoun_Roper_pers0178.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[دانیال سی ڕۆپەر|دانیال]]
[[دانیال سی ڕۆپەر|سی ڕۆپەر]]
|[[:en:South_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:South_Carolina|باشوور]]
|٤ ئازار ١٩٣٣
|٢٣کانونی.
یەکەم ١٩٣٨
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[فرانکلین ڕۆزڤێڵت|فرانکلین]]
[[فرانکلین ڕۆزڤێڵت|ڕۆزڤێڵت]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|8}}
|[[پەڕگە:Harry_Lloyd_Hopkins.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Harry_Lloyd_Hopkins.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[ھاری ھۆپکینس|ھاری]]
[[ھاری ھۆپکینس|ھۆپکینس]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢٤کانونی.
یەکەم ١٩٣٨
|١٨ ئەیلوول
١٩٤٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|9}}
|[[پەڕگە:Jesse_Holman_Jones_pers0174.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Jesse_Holman_Jones_pers0174.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[جێسی ئێچ جۆنس|جێسی]]
[[جێسی ئێچ جۆنس|ئێچ جۆنس]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|١٩ ئەیلوول
١٩٤٠
|١ ئازار ١٩٤٥
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|10}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:HenryAgardWallace.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:HenryAgardWallace.jpg|102x102پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھێنری ئەی واڵاس]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Iowa|ئایۆوا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢ ئازار ١٩٤٥
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠ ئەیلوول
١٩٤٦
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھاری تروومەن|ھاری]]
[[ھاری تروومەن|تروومەن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; | [[:en:Alfred_Schindler_(industrialist)|ئالفرێد]]
[[ئالفرێد شیندلەر|شیندلەر]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ی ئەیلوولی ١٩٤٦
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٦
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|11}}
|[[پەڕگە:William_Averell_Harriman.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:William_Averell_Harriman.png|102x102پیکسڵ]]
|[[دەبلیو ئاڤێرل ھاریمان|دەبلیو ئاڤێرل]]
[[دەبلیو ئاڤێرل ھاریمان|ھاریمان]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٧ تشرینی
یەکەم ١٩٤٦
|٢٢ نیسان
١٩٤٨
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|12}}
|[[پەڕگە:CharlesSawyer.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CharlesSawyer.jpg|100x100پیکسڵ]]
|[[چارلس دەبلیو ساویر]]
|[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
|٦ ئایار ١٩٤٨
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٥٣
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|13}}
|[[پەڕگە:CharlesSinclairWeeks.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CharlesSinclairWeeks.jpg|101x101پیکسڵ]]
|[[سینکلیر وویک|سینکلیر]]
[[سینکلیر وویک|ویک]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٥٣
|١٠ تشرینی
دووەم ١٩٥٨
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;4&quot; |[[دوایت د. ئایزێنھاوەر|دوایت د.]]
[[دوایت د. ئایزێنھاوەر|ئایزێنھاوەر]]
|- style=&quot;background:#e6e6aa;&quot;
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Lewis_Lichtenstein_Strauss_pers0164.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lewis_Lichtenstein_Strauss_pers0164.jpg|98x98پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[لویس ستراوس|لویس]]
[[لویس ستراوس|ستراوس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:West_Virginia|ڤیرجینیای]]
[[:en:West_Virginia|ڕۆژاوا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٥٨
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣٠ی حوزەیرانی ١٩٥٩
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|14}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Frederick_Henry_Mueller_pers0162.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Frederick_Henry_Mueller_pers0162.jpg|101x101پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فرێدریک ئێچ مولەر|فرێدریک]]
[[فرێدریک ئێچ مولەر|ئێچ مولەر]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:Michigan|میشیگان]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣٠ حوزەیرانی ١٩٥٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٠ی ئابی ١٩٥٩
|-
|١٠ ئاب ١٩٥٩
|١٩ کانوونی
دووەم ١٩٦١
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|15}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Luther_Hodges.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Luther_Hodges.jpg|93x93پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|لوسەر ئێچ]]
[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|ھۆدجس]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢١ کانوونی
دووەم ١٩٦١
| rowspan=&quot;2&quot; |١٥ کانوونی
دووەم ١٩٦٥
| style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
|[[جان ئێف. کێنیدی|جان ئێف.]]
[[جان ئێف. کێنیدی|کێنیدی]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;5&quot; |[[:en:Lyndon_B._Johnson|Lyndon B]]
[[:en:Lyndon_B._Johnson|. Johnson]]
|-
!١٦
|[[پەڕگە:JohnThomasConnor.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:JohnThomasConnor.jpg|103x103پیکسڵ]]
|[[جۆن تی کۆنۆر|جۆن تی]]
[[جۆن تی کۆنۆر|کۆنۆر]]
|[[:en:New_Jersey|نیوجێرزی]]
|١٨ کانوونی
دووەم ١٩٦٥
|٣١ کانوونی
دووەم ١٩٦٧
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|17}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:AlexanderBuelTrowbridge.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:AlexanderBuelTrowbridge.jpg|102x102پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ئەلێکساندەر ترۆبریج|ئەلێکساندەر]]
[[ئەلێکساندەر ترۆبریج|ترۆبریج]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٤ی حوزەیرانی ١٩٦٧
|-
|١٤ حوزەیران
١٩٦٧
|١ ئازار ١٩٦٨
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|18}}
|[[پەڕگە:Cyrus_Rowlett_Smith_pers0154.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cyrus_Rowlett_Smith_pers0154.jpg|102x102پیکسڵ]]
|[[سی ئاڕ سمیت|سی ئاڕ]]
[[سی ئاڕ سمیت|سمیت]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٦ ئازار ١٩٦٨
|١٩ کانوونی
دووەم ١٩٦٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|19}}
|[[پەڕگە:Maurice_Stans.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Maurice_Stans.jpg|101x101پیکسڵ]]
|[[مۆریس ستانس|مۆریس]]
[[مۆریس ستانس|ستانس]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٦٩
|١٥ شوبات
١٩٧٢
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ڕیچارد نیکسۆن|ڕیچارد]]
[[ڕیچارد نیکسۆن|نیکسۆن]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|20}}
|[[پەڕگە:PeterGeorgePeterson.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PeterGeorgePeterson.jpg|89x89پیکسڵ]]
|[[پیتەر جۆرج پیتەرسۆن|پیتەر جۆرج]]
[[پیتەر جۆرج پیتەرسۆن|پیتەرسۆن]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٢٩ شوبات
١٩٧٢
|١ شوبات
١٩٧٣
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|21}}
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:FrederickBailyDent.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:FrederickBailyDent.jpg|94x94پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فریدریک بی دنت|فریدریک]]
[[فریدریک بی دنت|بی دنت]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[:en:South_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:South_Carolina|باشوور]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢ شوبات
١٩٧٣
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٦ ئازار ١٩٧٥
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[:en:Gerald_Ford|Gerald Ford]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|22}}
|[[پەڕگە:RogersClarkBallardMorton.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RogersClarkBallardMorton.jpg|97x97پیکسڵ]]
|[[ڕۆجەرز مۆرتۆن|ڕۆجەرز]]
[[ڕۆجەرز مۆرتۆن|مۆرتۆن]]
|[[:en:Maryland|مێریلەند]]
|١ ئایار ١٩٧٥
|٢ شوبات
١٩٧٦
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|23}}
|[[پەڕگە:ElliotLeeRichardson.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:ElliotLeeRichardson.jpg|92x92پیکسڵ]]
|[[ئیلیۆت ڕیچاردسۆن|ئیلیۆت]]
[[ئیلیۆت ڕیچاردسۆن|ڕیچاردسۆن]]
|[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
|٢ شوبات
١٩٧٦
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٧٧
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|24}}
|[[پەڕگە:Kreps-juanita-morris.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kreps-juanita-morris.png|106x106پیکسڵ]]
|[[جوانیتا ئێم کریپس|جوانیتا]]
[[جوانیتا ئێم کریپس|ئێم کریپس]]
|[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
|٢٣ کانوونی
دووەم ١٩٧٧
|٣١ تشرینی
یەکەم ١٩٧٩
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جیمی کارتەر]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|لوسەر ئێچ]]
[[لوسەر ئێچ ھۆدجس|ھۆدجس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:North_Carolina|کارۆلینای]]
[[:en:North_Carolina|باکوور]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٧٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٩ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|25}}
|[[پەڕگە:PhilipMorrisKlutznick.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PhilipMorrisKlutznick.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[فیلیپ کلوتزنیک|فیلیپ]]
[[فیلیپ کلوتزنیک|کلوتزنیک]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٩ کانوونی
دووەم ١٩٨٠
|٢٠ کانوونی
١٩٨١
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|26}}
|[[پەڕگە:Malcolm_Baldridge_pers0138.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Malcolm_Baldridge_pers0138.jpg|92x92پیکسڵ]]
|[[مالکەم بالدریج جەی ئاڕ|مالکەم بالدریج]]
[[مالکەم بالدریج جەی ئاڕ|جەی ئاڕ]]
|[[:en:Connecticut|کۆنێتیکت]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٨١
|٢٥ تەممووز
١٩٨٧
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ڕۆناڵد ڕێیگن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Bud_Brown_97th_Congress_1981.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bud_Brown_97th_Congress_1981.jpg|87x87پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[بوود براون]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٥ی حوزەیرانی ١٩٨٧
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٧
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|27}}
|[[پەڕگە:CalvinWilliamVerity.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:CalvinWilliamVerity.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ویلیام ڤێریتی جەی ئاڕ|ویلیام ڤێریتی]]
[[ویلیام ڤێریتی جەی ئاڕ|جەی ئاڕ]]
|[[:en:Ohio|ئۆھایۆ]]
|١٩ تشرینی
یەکەم ١٩٨٧
|٣٠ کانوونی
دووەم ١٩٨٩
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|28}}
|[[پەڕگە:RobertAdamMosbacher.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RobertAdamMosbacher.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ڕۆبێرت مۆسباچەر|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت مۆسباچەر|مۆسباچەر]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|٣١ کانوونی
دووەم ١٩٨٩
|١٥ کانوونی
دووەم ١٩٩٢
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جۆرج ئێچ دەبلیوو بوش|جۆرج ئێچ]]
[[جۆرج ئێچ دەبلیوو بوش|دەبلیوو بوش]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rockwell_A._Schnabel.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rockwell_A._Schnabel.png|107x107پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕۆکوێڵ ئەی شنابڵ|ڕۆکوێڵ]]
[[ڕۆکوێڵ ئەی شنابڵ|ئەی شنابڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٥ کانوونی دووەمی ١٩٩٢
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٧ی شووباتی ١٩٩٢
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|29}}
|[[پەڕگە:BarbaraHackmanFranklin.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:BarbaraHackmanFranklin.jpg|103x103پیکسڵ]]
|[[باربارا فرانکلین|باربارا]]
[[باربارا فرانکلین|فرانکلین]]
|[[:en:Pennsylvania|پێنسیلڤانیا]]
|٢٧ شوبات
١٩٩٢
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٣
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|30}}
|[[پەڕگە:RonBrownUS.JPG|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:RonBrownUS.JPG|96x96پیکسڵ]]
|[[ڕۆن براون]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٣
|٣ نیسان
١٩٩٦
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;6&quot; |[[بیڵ کڵینتن]]
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Mary_Lowe_Good_-_ACS2004_crop.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mary_Lowe_Good_-_ACS2004_crop.jpg|96x96پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ماری ئێڵ گۆد|ماری]]
[[ماری ئێڵ گۆد|ئێڵ گۆد]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Texas|تێکساس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣ی نیسانی ١٩٩٦
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٢ی نیسانی ١٩٩٦
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|31}}
|[[پەڕگە:MichaelKantor.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:MichaelKantor.jpg|111x111پیکسڵ]]
|[[میکی کانتەر|میکی]]
[[میکی کانتەر|کانتەر]]
|[[:en:Tennessee|تێنێسی]]
|١٢ نیسان
١٩٩٦
|٢١ کانوونی
دووەم ١٩٩٧
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|32}}
|[[پەڕگە:DaleyWilliam.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:DaleyWilliam.jpg|95x95پیکسڵ]]
|[[ویلیام ئێم دالی|ویلیام]]
[[ویلیام ئێم دالی|ئێم دالی]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٣٠ کانوونی
دووەم ١٩٩٧
|١٩ تەممووز
٢٠٠٠
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:MallettRobert.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:MallettRobert.jpg|96x96پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕۆبێرت ئێڵ مالێت|ڕۆبێرت]]
[[ڕۆبێرت ئێڵ مالێت|ئێڵ مالێت]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١٩ی تەمموزی ٢٠٠٠
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢١ حوزەیرانی ٢٠٠٠
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|33}}
|[[پەڕگە:NormanYoshioMineta.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:NormanYoshioMineta.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[نۆرمان ماینتا|نۆرمان]]
[[نۆرمان ماینتا|ماینتا]]
|[[:en:California|کالیفۆرنیا]]
|٢١ تەممووز
٢٠٠٠
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠١
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|34}}
|[[پەڕگە:Donald_Evans.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Donald_Evans.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[دۆناڵد ئیڤانس|دۆناڵد]]
[[دۆناڵد ئیڤانس|ئیڤانس]]
|[[:en:Texas|تێکساس]]
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠١
|٧ شوبات
٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[جۆرج دەبلیوو بوش|جۆرج]]
[[جۆرج دەبلیوو بوش|دەبلیوو بوش]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|35}}
|[[پەڕگە:Carlos_Gutierrez_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Carlos_Gutierrez_official_portrait.jpg|89x89پیکسڵ]]
|[[کارلۆس گۆتیرێز|کارلۆس]]
[[کارلۆس گۆتیرێز|گۆتیرێز]]
|[[:en:Florida|فلۆریدا]]
|٧ شوبات
٢٠٠٥
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٠٩
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:WolffOtto-c.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:WolffOtto-c.jpg|88x88پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ئۆتۆ جەی وۆلف|ئۆتۆ]]
[[ئۆتۆ جەی وۆلف|جەی وۆلف]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ کانوونی دووەمی ٢٠٠٩
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٦ی ئازاری ٢٠٠٩
| rowspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;7&quot; |[[باراک ئۆباما]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|36}}
|[[پەڕگە:Gary_Locke_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gary_Locke_official_portrait.jpg|93x93پیکسڵ]]
|[[گاری لۆک]]
|[[:en:Washington_(state)|واشینگتن]]
[[:en:Washington_(state)|(ویلایەت)]]
|٢٦ ئازار ٢٠٠٩
|١ی ئاب ٢٠١١
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rebecca Blank official portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rebecca Blank official portrait.jpg|92x92پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕێبێکا بلانک]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Minnesota|مینیسۆتا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی ئابی ٢٠١١
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|37}}
|[[پەڕگە:John_Bryson_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:John_Bryson_official_portrait.jpg|106x106پیکسڵ]]
|[[جۆن بریسۆن]]
|[[:en:New_York_(state)|نیویۆرک]]
|٢١ تشرینی
یەکەم ٢٠١١
|١١ حوزەیران
٢٠١٢
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Rebecca Blank official portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rebecca Blank official portrait.jpg|92x92پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[ڕێبێکا بلانک]]

| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Minnesota|مینیسۆتا]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١١ی حوزەیرانی ٢٠١٢
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی حوزەیراینی ٢٠١٣
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Cameron_Kerry_official_portrait.jpeg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Cameron_Kerry_official_portrait.jpeg|100x100پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[کامیرۆن کەری|کامیرۆن کێری]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[:en:Massachusetts|ماسا]]
[[:en:Massachusetts|چووسیتس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |١ی حوزەیرانی ٢٠١٣
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٦ی حوزەیرانی ٠١٣٢
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|38}}
|[[پەڕگە:Penny_Pritzker_official_portrait.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Penny_Pritzker_official_portrait.jpg|93x93پیکسڵ]]
|[[پێنی پریتزکەر]]
|[[:en:Illinois|ئیلینۆی]]
|٢٦ حوزەیران
٢٠١٣
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠١٧
|-
!{{color|black|–}}
| colspan=&quot;3&quot; |''Vacant''
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠١٧
|٢٨ شوبات
٢٠١٧
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[دۆناڵد ترامپ]]
|-
! style=&quot;background: {{Republican Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|39}}
|[[پەڕگە:Wilbur_Ross_headshot.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wilbur_Ross_headshot.jpg|98x98پیکسڵ]]
|[[ویلبەر ڕۆس]]
|[[:en:Florida|فلۆریدا]]
|٢٨ شوبات
٢٠١٧
|٢٠ کانوونی
دووەم ٢٠٢١
|-
! style=&quot;background:#E6E6AA;&quot; |{{color|black|–}}
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[پەڕگە:Wynn_Coggins_US_Commerce_Dept.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wynn_Coggins_US_Commerce_Dept.jpg|103x103پیکسڵ]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |[[وین کۆگینس|وین]]
[[وین کۆگینس|کۆگینس]]
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
| style=&quot;background:#e6e6aa;&quot; |٣ی ئازاری ٢٠٢١
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |[[جۆ بایدن]]
|-
! style=&quot;background: {{Democratic Party (United States)/meta/color}};&quot; |{{color|white|40}}
|[[پەڕگە:Gina_Raimondo_(cropped_2).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gina_Raimondo_(cropped_2).jpg|بێچوارچێوە|100x100پیکسڵ]]
|[[گینا ڕایمۆندۆ]]
|[[:en:Rhode_Island|ڕۆد ئایلاند]]
|٣ ئازار ٢٠٢١
|''[[لەپۆستدابوون|لەپۆستدایە]]''
|}

== سەرچاوەکان ==

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Secretaries of Commerce of the United States}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>4ovy4cgiky9wbfrq4cnwt3dzwayh536</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی ویکیپیدیا:تووڵامراز/ئەرێنییە ھەڵەکان</title>
    <ns>5</ns>
    <id>203544</id>
    <revision>
      <id>1685501</id>
      <parentid>1685251</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamid Hassani</username>
        <id>16501</id>
      </contributor>
      <comment>/* لە ژێر یان لەژێر؟ */ + نموونەی فەڕەنسی</comment>
      <origin>1685501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6877" sha1="eaqj9a2ujkfsypo139ey22fq2f5wei1" xml:space="preserve">== گواستنەوە ==
سڵاو [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دڵنیای لە گواستنەوەکە؟ وا بزانم False Positive دەبێتە «ئەرێنیی ھەڵە» لەجیاتیی «ھەڵەی ئەرێنی»؟ چونکە ئامرازەکە ئەوە دەکات کە پێی وتراوە کە لێرەدا کارەکەی دروستە واتە ئەرێیە، بەڵام ئەو کارەی لەگەڵ زمانی کوردیدا ناگونجێ واتە ھەڵەیە کە بەگشتی دەبێتە ئەرێنییە ھەڵەکان. بەڵام ھەڵەی ئەرێنی واتە کارەکەی ھەڵەیە و ئەرێشە لەکاتێکدا کارەکەی نادروستە. نازانم تا چەند تێگەشتی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٤٨، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: بەڵێ گەیشت، دوای چەند خوێندنەوەیەک، من سەرەتا بەشێوەییەکی تر تێگەیشتم و وامزانی ھەڵەیەک لە وەرگێڕاندا کراوە، ببورە کە کێشەم بۆ دروست کردیت، تکایە پووچەڵی بکەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٦، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} وەک خۆیم لێ کردەوە. زۆر سپاس بۆ تێگەیشتنت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٢٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{emoji|1F60A|size=28}} دووبارە بمبورن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٣، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== لە ژێر یان لەژێر؟ ==
سڵاو بۆ هەمووان. تووڵامراز «لە ژێر» دەکات بە «لەژێر»؛ «لە سەر»یش دەکات بە «لەسەر». کامیانتان پێ دروستە؟ دیارە هەموو کات و لە گشت شوێنەکاندا [[ئامازی پەیوەندی]] نین. ـــ [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٢٢:٣٤، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]]: سڵاو لە تۆش! پێش هەموو شتێ ئەو وشانە ئامرازی پەیوەندی نین، وشەکانی ''لەگەڵ'' و ''لەژێر'' و ''لەسەر'' ئەلکێن بە «لە» وشەیەکی لێکدراو پێک ئەھێنن، له‌و کاتەیا نابێ به‌ دوو وشه‌ جیا کرێنه‌وه‌.[http://diyako.yageyziman.com/%da%95%db%8e%d9%86%d9%88%d9%88%d8%b3/?fbclid=Iwb21leAU205NleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHkNUteUKBlg5dOaWJgwy4wjgzgye9OlzbNITWVa-d2lZIKcv7RrGTPLJdAse_aem_ssJ2Wa4Pc0ddyqegyXMKQw#27] جا ئامرازی پەیوەندی بریتین لە «بە، بۆ، لە، هتد...». بەپێی ئەم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?oldid=707382# وتووێژە] کە پێشتر باسی لەسەر ئەو وشانە کراوە، یەکلایی بۆتەوە کە بەسەر یەکەوە بنووسرێن. ئەگەر تۆ سەرچاوەیەکت لایە کە ئەم شێوازەی تۆ دروستە، بابەتێک لە [[ویکیپیدیا:دیوەخان|دیوەخان]] بکەرەوە و بەکارهێنەران تاگ بکە تا قسەی لەسەر بکەن. لەوانەیە کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] بیەوێ ڕوونکردنەوەی زیاتر لەسەر کاری تووڵامراز با. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٠١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|Haryad]] سەر چاوەکانم! سپاس! لە ئینگلیزی و فارسیدا، بو نموونە، ئەمانە ئامازی پەیوەندین:
::دوو-وشەیی/دووبەش (وەک دەزانن، قەت نالکێن): according to, ahead of, as of, as regards, aside from, because of, close to, due t, except for, far from, near to, ...
::سێ‌-وشەیی/سێ‌بەش (نالکێن): as far as, as well as, by means of, in accordance with, in addition to, in case of, in connection with, in front of, ...
::چەند نموونەی فارسی: از بابتِ، از بابِ، بر بالایِ، در بالایِ، دربارهٔ، در زیرِ، به‌مناسبتِ، به‌بهانهٔ، به‌سویِ، به‌شرطِ، به‌منظورِ، به‌هوایِ، در زمینهٔ، ... (بەشێک لە فارسییەکان دەلکێن و بڕێکی دیکەیان نالکێن. جا پێویستە ئەوەش زیاد بکەم کە ناکۆکی لە نێوان سەرنووسەران (/گۆڕانکارەکان؟) و هەروەها ڕێزمانناسانی فارسیدا لەم بابەتەدا ناکۆکی هەیە کە پێشگرەکانی ئاوێتە نزیک یان لکاو/لکێنراو) بنووسرێت یان دوور.)
::لەبەر ئەوە بوو کە ئەو پرسیارەم هاتە بیر و لێرەدا نووسیم. ـــ [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٠٥:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئەمەش سێ نموونەی فەڕەنسی (کە هەر نالکێن): à la (= a la), après de, loin de ـــ [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٠٦:٢٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::ئێستا لە دیوەخان [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%95%D8%AE%D8%A7%D9%86_(%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86)#%C2%AB%D9%84%DB%95_%DA%98%DB%8E%D8%B1%C2%BB_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%C2%AB%D9%84%DB%95%DA%98%DB%8E%D8%B1%C2%BB%D8%9F ئەم بابەتەم] کردەوە. [[بەکارھێنەر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamid Hassani|لێدوان]]) ٠٧:٠٠، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>eaqj9a2ujkfsypo139ey22fq2f5wei1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ووپارتال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203671</id>
    <revision>
      <id>1685619</id>
      <parentid>1684654</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="o0733gv1sibx2jfb48x6r5wh09i6ar6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox German Location|Art=شار|NUTS=DEA1A|pop_metro=|Stand=2005-12-31|pop_ref=&lt;ref&gt;[http://www.lds.nrw.de/statistik/datenangebot/amtlichebevoelkerungszahlen/rp1_juni05.html]&lt;/ref&gt;|PLZ=42001-42399|Vorwahl=0202|Kfz=W|Gemeindeschlüssel=05 1 24 000|LOCODE=DE WUP|area_metro=|Gliederung=|Website=[http://www.wuppertal.de/ wuppertal.de]|Bürgermeister=Peter Jung|Bürgermeistertitel=Oberbürgermeister|Partei=[[Christian Democratic Union (Germany)|CDU]]|ruling_party1=CDU|ruling_party2=SPD|year=|Einwohner=358330|Fläche=168.41|image_photo=Wuppertal elberfeld klein p.jpg|Lageplanbeschreibung=|imagesize=|image_caption=Wuppertal Elberfeld|Wappen=DEU Wuppertal COA.svg|Wappengröße=|image_flag=Flagge Wuppertal.svg|coordinates={{coord|51|16|0|N|07|11|0|E|format=dms|display=inline,title}}|Karte=|Lageplan=|Bundesland=North Rhine-Westphalia|Höhe=100-350|Regierungsbezirk=[[دوسلدۆرف (ناوچە)|دوسلدۆرف]]|Kreis=[[List of German urban districts|urban district]]|Amt=|Gemeindeverwaltungsverband=|Samtgemeinde=|Verbandsgemeinde=|Verwaltungsgemeinschaft=|Verwaltungsverband=|_noautocat=}}'''ووپارتال''' شارێکە لە ڕۆژاوای ئەڵمانیا، لە [[ویلایەتەکانی ئەڵمانیا|ویلایەتی]] [[ڕاینی باکوور-وێستفالیا|باکووری راین]]. ھاوسێی [[دوسلدۆرف|دوسلدۆرفە]]. ڕێژەی دانیشتووانەکەی بە ٣٦٠،٠٠٠ خەملێنراوە و زانکۆییەکی ھەیە. شوێنێکی بەناوبانگیی گەشتیاری ھەیە بەناوی [[ھێڵی ئاسنیی ھەڵواسراوی وپەرتالا]]
[[File:Wuppertal_ansicht.jpg|link=https://simple.wikipedia.org/wiki/File:Wuppertal_ansicht.jpg|چەپ|وێنۆک|350x350پیکسڵ|Wuppertal{{بەستەری مردوو|url=https://simple.wikipedia.org/wiki/File%3AWuppertal_ansicht.jpg%7C%DA%86%DB%95%D9%BE%7C%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%A9%7C350x350%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DA%B5%7CWuppertal |date=ئازاری ٢٠٢٢ }}]]

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی سادە|سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Wuppertal|ووپارتال}}{{Cities in Germany}}{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی باکووری ڕاینی-وێستفالیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:پارێزگای ڕاین]]
[[پۆل:ڕینلاند]]</text>
      <sha1>o0733gv1sibx2jfb48x6r5wh09i6ar6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلیاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204357</id>
    <revision>
      <id>1685473</id>
      <parentid>1644468</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9484" sha1="8zqf27v2967otltth3ttrgpobfpvxq7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەلیاوا
| ناوی_فەرمی	           =  ولیآباد - Walīābād
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.0462|frame-long=47.84533|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەرداوڕۆ|چەرداوڕۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا|چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢١٣٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٣٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەلیاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]، [[ناوچەی چەرداوڕۆ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''وەلیاوا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەرقەل]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تەکیەی خوارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مێھەمی خوارێ]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نەھمەتاوا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٣٤)کەس و (٣٤)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>8zqf27v2967otltth3ttrgpobfpvxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وانگ سیژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204429</id>
    <revision>
      <id>1685630</id>
      <parentid>1684467</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5186" sha1="snhd6oqpotdssoau9889b1zwb3gvp2t" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person|image=Wang Hsichih.jpg|occupation=خۆشنووس، نووسەر، سیاسەتوان|signature_size=|signature=|awards=&lt;!--  {{Awards|award= |year= |title= }} --&gt;|relatives=[[وانگ داوۆ]] (مام)&lt;br&gt;وانگ چیا (ئامۆزا)|parents=|children=حەوت کوڕ لەناویان: [[وانگ سیانژی (خۆشنووس)|وانگ سیانژی]] &amp; یەک کچ:  (وانگ مێنگجیانگ)|spouse=&lt;!-- {{marriage||}} --&gt;|movement=|notable_works=''Preface to the Collection of Poems Composed at the Orchid Pavilion''|known_for=|alma_mater=|caption=وانگ سیژی|death_cause=|death_place=[[شاوۆسینگ|جینتینگ]], [[ژێجیانگ|ھوایجی]], ڕۆژھەڵاتی جین|death_date={{death year and age|361|303}}|birth_place=[[لین یی]], [[شاندۆنگ|لانگیا]], ڕۆژھەڵاتی جین|birth_date=303|other_names=|birth_name=|native_name_lang=zh-hant|native_name=王羲之|name=وانگ سیژی|module={{Infobox Chinese|child=yes
|c={{linktext|王|羲|之}}
|p=Wáng Xīzhī
|w=Wang&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Hsi&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;-chih&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|mi={{IPAc-cmn|wang|2|-|x|i|1|.|zh|^|1}}
|j=Wong&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Hei&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;-zi&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|ci={{IPAc-yue|w|ong|4|-|h|ei|1|.|z|i|1}}
|poj=Ông Hi-chi
|tl=Ông Hi-tsi
|altname = Yishao
|c2 = {{linktext|逸|少}}
|l2 = &lt;!--N/A--&gt;
|p2 = Yìshào
}}}}'''وانگ سیژی''' (بە چینی:王羲之;، لەدایکبووی ٣٠٣ تا ٣٦١ زایینی) حۆشنووس، سیاسەتوان، ژەنەڕال، نووسەرێکی سەردەمی جین بوو. بەھۆی شارەزاییە باشەکەی وەک مامۆستا لە خۆشنووسی چینی ناسرابوو. ھەنێکجاریش وەک یەکێک لە مەزنترین خۆشنووسە چینییەکان دانراوە لە مێژووی چین. وە مامۆستای ھەموو شێوازەکانی خۆشنووسی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Narrative on Calligraphy|ناونیشان=http://vincentpoon.com/a-narrative-on-calligraphy.html#7|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=Vincent's Calligraphy|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; بەمەشەوە [[ئیمپراتۆر تایزۆنگی تانگ|ئیمپراتۆر تایزۆنگ]] زۆر ستایشی کارەکانی کردووە کەوا یەکێک لە شیعرەکانی بەناوی &quot;پێشەکی بۆ شیعرەکانی شوێنی ئۆرچید، لەگەڵ خوودی ئیمپراتۆر بنێژرێت.

لەمەش زیاتر بەھرەی وانگ بەردەوامە و لە جیھانی ئەمڕۆ: چینی مۆدێرن ڕێزێکی بەرزی ھەیە. وەک کەسێکی کاریگەری خۆشنووسی دەبینرێت لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}

=== کارە ئاماژەپێدراوەکانی ===

* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Knechtges|یەکەم=David R.|سەردێڕ=Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part Two|بڵاوکەرەوە=Brill|ساڵ=٢٠١٤|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-١٩٢٤٠-٩|editor-last=Knechtges|editor-first=David R.|شوێن=Leiden|پەڕەکان=١٢٥٧–٦٢|chapter=Wang Xizhi ({{lang|zh|王羲之}})|بەستەری نووسەر=David R. Knechtges|editor-last2=Chang|editor-first2=Taiping}}
* Li, Siyong, [http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=64934 &quot;Wang Xizhi&quot;]{{بەستەری مردوو|url=http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=64934 |date=شوباتی ٢٠٢٢ }}. ''[[:en:Encyclopedia_of_China|Encyclopedia of China]]'' (Chinese Literature Edition), 1st ed.
* Khoo Seow Hwa and Penrose, Nancy L, ''Behind the Brushstrokes: Tales from Chinese Calligraphy''. Singapore: Graham Brash, 1993.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Librivox author|id=8751}}
* {{Internet Archive author|sname=Wang Xizhi}}
{{commons+cat|王羲之|Wang_Xizhi}}{{Wikisource|Author:Wang Xizhi}}{{Authority control}}
{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|ھونەرەکان|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Wang Xizhi}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٣٠٣]]
[[پۆل:مردووانی ٣٦١]]
[[پۆل:خۆشنووسە چینییەکانی سەدەی ٤ەم]]
[[پۆل:نووسەرە چینییەکانی سەدەی ٤ەم]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی شاوۆسینگ]]
[[پۆل:خۆشنووسیی ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]]
[[پۆل:خۆشنووسەکانی زنجیرە فەرمانڕەوایی جین (٢٦٦-٤٢٠)]]
[[پۆل:نووسەرانی شاوۆسینگ]]
[[پۆل:سیاسەتوانەکانی ئیمپراتۆریەتیی حین (٤٢٠-٢٦٦)]]
[[پۆل:سیاسەتوانەکانی شاوۆسینگ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٤ەم]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ٤ەم]]
[[پۆل:ژەنەڕالەکانی ئیمپراتۆریەتیی جین (٢٦٥-٤٢٠)]]
[[پۆل:نووسەرەکانی لین یی]]</text>
      <sha1>snhd6oqpotdssoau9889b1zwb3gvp2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی کشتوکاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205342</id>
    <revision>
      <id>1685401</id>
      <parentid>1429510</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ژینناسی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5380" sha1="etjx67mq4dhd6uuukdw8amopfvmev7d" xml:space="preserve">
{{Infobox government agency
| agency_name = وەزارەتی کشتوکاڵی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| logo = USDA logo.svg
| logo_width = 140px
| logo_caption = Logo of the U.S. Department of Agriculture
| picture = Flag of the United States Department of Agriculture.svg{{!}}border
| picture_caption = ئاڵای وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا
| seal = Seal of the United States Department of Agriculture.svg
| seal_width = 140px
| seal_caption = مۆری وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا
| formed = {{Start date and age|1862|5|15|mf=yes}}&lt;br /&gt;Cabinet status: February 15, 1889
| preceding1 = Agricultural Division
| dissolved = 
| superseding = 
| jurisdiction = [[Federal government of the United States|U.S. federal government]]
| headquarters = [[Jamie L. Whitten Building]]&lt;br /&gt;1301 [[Independence Avenue (Washington D.C.)|Independence Avenue]], S.W., [[Washington, D.C.]]
| coordinates = {{coord|38|53|17|N|77|1|48|W|type:landmark_region:US-DC|display=inline,title}}
| employees = 105,778 (June 2007)
| budget = [[United States dollar|US$]]151 billion (2017) name='budget
| chief1_name = [[Tom Vilsack]]
| chief1_position = [[United States Secretary of Agriculture|Secretary]]
| chief2_name = [[Jewel H. Bronaugh]]
| chief2_position = [[United States Deputy Secretary of Agriculture|Deputy Secretary]]
| parent_agency = 
| website = {{URL|https://www.usda.gov|USDA.gov}}
| footnotes = 
| chief3_name = 
| chief3_position = 
| chief4_name = 
| chief4_position = 
| chief5_name = 
| chief5_position = 
| chief6_name = 
| chief6_position = 
| chief7_name = 
| chief7_position = 
| chief8_name = 
| chief8_position = 
| chief9_name = 
| chief9_position = 
| parent_department = 
}}

'''وەزارەتی کشتوکاڵی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا''' ({{بە ئینگلیزی|United States Department of Agriculture}}) بەشی جێبەجێکاری فیدڕاڵی بەرپرسیارە لە پەرەپێدان و جێبەجێکردنی یاسای فیدڕاڵی پەیوەست بە [[وەرزێری|کشتوکاڵ]] و [[دارستان]] و گەشەپێدانی [[ئابوور]]یی لادێ و خۆراک. دامەزراندنی ئەم وزارەتە بە ئامانجی دابینکردنی پێداویستییەکانی کشتوکاڵی بازرگانی و بەرھەمھێنانی خۆراکی [[ئاژەڵداری]] و بەرزکردنەوەی بازرگانی و بەرھەمھێنانی کشتوکاڵی و کارکردن بۆ دڵنیاکردنەوەی سەلامەتی خۆراک و پاراستنی سامانی سروشتی و بەخێوکردنی کۆمەڵگاکانی لادێی و کارکردن بۆ کۆتاییھێنان بەبرسێتی بووە کە لە لەلایەن سکرتێری کشتوکاڵەوە سەرۆکایەتیی دەکرێت و ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتی بۆ سەرۆکی ئەمریکا دەدات و ئەندامی کابینەی سەرۆک کۆمارە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fns.usda.gov/sites/default/files/HISTORY%20OF%20FNS.pdf |سەردێڕ=History of FNS |وێبگە=usda.gov |ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160912141202/http://www.fns.usda.gov/sites/default/files/HISTORY%20OF%20FNS.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Good|یەکەم=Keith|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Senate Confirms Tom Vilsack as Secretary of Agriculture • Farm Policy News|ناونیشان=https://origin.farmpolicynews.illinois.edu/2021/02/senate-confirms-tom-vilsack-as-secretary-of-agriculture/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Farm Policy News|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220219144302/https://origin.farmpolicynews.illinois.edu/2021/02/senate-confirms-tom-vilsack-as-secretary-of-agriculture/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of Agriculture|وەزارەتی کشتوکاڵی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
* [https://www.usaspending.gov/agency/department-of-agriculture بەشی کشتوکاڵ] 

{{-}}
{{وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت|ژینناسی}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٨٦٢ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:بریکارەکانی حکوومەت کە لە ١٨٦٢ دامەزراون]]
[[پۆل:وەزارەتی کشتوکاڵی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:وەزارەتی کشتووکاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>etjx67mq4dhd6uuukdw8amopfvmev7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەینسار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207560</id>
    <revision>
      <id>1685527</id>
      <parentid>1649508</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9162" sha1="pp9b5uy1s6s151eez65jjt1cjpjm7dk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەینسار
| ناوی_فەرمی	      =  قاسم‌آبادوینسار - Veynesar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.96539|frame-long=47.44461|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٦٤٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   چۆڵ
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی گەڕووسی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەینسار''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==


== مێژوو ==


== جوگرافیا ==

'''وەینسار''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[پەنجەی خوارۆ]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نیعمەتاوای خوارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قامیشلو]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەقایە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٠)کەس و (٠)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی گەڕووسی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>pp9b5uy1s6s151eez65jjt1cjpjm7dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەیسمیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207569</id>
    <revision>
      <id>1685524</id>
      <parentid>1649512</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9160" sha1="lu1i1us461cg9lm4ixxty6qcjswhtif" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەیسمیری
| ناوی_فەرمی	      =  ویسمرید - Veys Morī
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.81804|frame-long=47.51803|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ|دەوروبەر]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''وەیسمیری''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەوروبەری بیجاڕ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بیجاڕ]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==


== مێژوو ==


== جوگرافیا ==

'''وەیسمیری''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خێراوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نەوری]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاغاموڕاد]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەرەتەوەرە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٩)کەس و (٥)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.

== ئایین و زمان ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>lu1i1us461cg9lm4ixxty6qcjswhtif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستا حەسەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212320</id>
    <revision>
      <id>1685447</id>
      <parentid>1520549</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8493" sha1="lu31vh6um6g7dncgfzrnwvq4qzqr917" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو=وەستا حەسەن
|وێنە=Wastahassan.png
|قەبارەی وێنە=200px
|لێدوانی وێنە= حەسەن نووری محەممەد ئەمین
|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٥٤|٧|١}}
|شوێنی لەدایکبوون=[[کەرکووک]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
|نیشتەجێ=[[سلێمانی]]، [[عێراق]]
|ساڵانی چالاکی=١٩٧٨-ئێستا
|حیزب=[[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]
|پیشە=سیاسەتوان
|ھاوسەر=فاتمە عەلی
|ئایین=[[ئیسلام]]
}}
'''حەسەن نووری محەممەد ئەمین''' ناسراو بە '''وەستا حەسەن''' (لەدایکبووی ١٩٥٤ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: زیاتر لە 100 کەس بە تۆمەتی قاچاخچێتی لە سنوور دەستگیرکراون|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/170320207|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; سیاسی و سەربازێکی کوردە. خێزانی ناوی فاتمەیە و خاوەنی ٥ منداڵە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=kurdistanpost.nu/?mod=news&amp;id=79479&amp;sdate=9/9/2015|ناونیشان=kurdistanpost.nu/?mod=news&amp;id=79479&amp;sdate=9/9/2015|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دەرچووی پەیمانگای ڕۆژنامەنووسی و بەشی وەرزشی زانکۆیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: بە جیوە ژەهراوی كراوم|ناونیشان=https://www.awene.com/detail?article=60459|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; چەندین خولی لە ھەرێم و لەدەرەوەی ھەرێم بینیوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەلا بەختیار و وەستا حەسەن هەواڵەكەی (باسنیوز)یان پشتڕاست كردەوە|ناونیشان=https://www.basnews.com/so/babat/723336|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
لە ١٩٧٨ پەیوەندیی بە ڕیزەکانی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]ەوە کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: ئاسایشی سلێمانی لە ئاستێکی باشدایە|ناونیشان=https://www.prsmedia.net/2019/04/blog-post_694.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220619012748/https://www.prsmedia.net/2019/04/blog-post_694.html}}&lt;/ref&gt; لە ١٩٧٩ بووە بە پێشمەرگە لە ھەرێمی ٤ تا ڕاپەرینی ١٩٩١ لە سیاسەتی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وێنە، بەرپرسێکی تری یەکێتی ژەهرخوارد کراوە|ناونیشان=https://peyamner.net/archives/29455|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دانەبڕاوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: زیاتر لە ١٠٠ قاچاخچیمان دەستگیر کردووە|ناونیشان=https://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=19625|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220619000438/https://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=19625}}&lt;/ref&gt; یەکێک بووە لە دامەزرێنەرانی [[دەزگای زانیاری]]. بەشداریی لە ھەموو کۆنگرەکانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان کردووە و لە کۆنگرەی سێ و چوارەوە تا ئێستا بووە بە ئەندامی سەرکردایەتیی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: كۆمیتەی ئاسایش دەبێت خزمەت بەو كەسانە بكات كە ڕووی تێدەكەن|ناونیشان=https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=78143&amp;cor=kurdistan|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220619000428/https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=78143&amp;cor=kurdistan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=https://www.gksat.tv/details.aspx?jimare=78143&amp;cor=kurdistan|ناونیشان=http://www.shanpress.com/details.aspx?jimare=20202|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220619000606/http://www.shanpress.com/details.aspx?jimare=20202}}&lt;/ref&gt;

== دامەزراندنی ئاسایشی سلێمانی ==
لە سەرەتای دامەزراندنی ئاسایشی سلێمانی، وەک لێکۆڵەر دامەزراوە و ھەموو پلە ئەفسەرییەکانی بڕیوە تا پلەی لیوا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=https://www.puknow.com/view?article=194061&amp;cat=1|ناونیشان=کۆسرەت ڕەسوڵ پرسەنامەیەک ئاراستەی وەستا حەسەن نوری دەکات|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠٠٧ تا ٢٠٢١ بووە بە بەڕێوەبەری ئاسایشی سلێمانی؛ دوای ٤٤ ساڵ، خانەنشین کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەڕێوەبەری ئاسایشی سلێمانی خانەنشینکرا|ناونیشان=https://xelk.org/kurdistan/270741/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210613015315/https://xelk.org/kurdistan/270741/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەڕێوەبەری ئاسایشی سلێمانی خانەنشینکرا|ناونیشان=https://www.speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=100148&amp;Jor=1|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

لەو ساڵانەی بەرێوبەری ئاسایشی سلێمانی بووە خزمەتێکی زۆری شاری سلێمانیی کردووە و ھاووڵاتیانی شاری سلێمانی نازناوی «پاشای ئارام»یان لێ ناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ڤیدیۆ؛ وەستا حەسەن زانیاری لەسەر ژەهرخواردکردنی ئاشکرا دەکات|ناونیشان=https://nasnews.com/kurd/view.php?cat=34187|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220518065929/https://nasnews.com/kurd/view.php?cat=34187}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن ژەهرخوارد كراوە|ناونیشان=https://politicpress.com/71228/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەستا حەسەن: تائێستا نازانم سكاڵا لەكێ تۆماربكەم|ناونیشان=https://www.haremnews.com/details/24064|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=https://www.bmctv.krd/details/38177|ناونیشان=https://www.bmctv.krd/details/38177|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220619002030/https://www.bmctv.krd/details/38177}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|پارێزگای سلێمانی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی کەرکووک]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]</text>
      <sha1>lu31vh6um6g7dncgfzrnwvq4qzqr917</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەکیحەت خانم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214744</id>
    <revision>
      <id>1685622</id>
      <parentid>1684580</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="pcxhexetlnmb94jpo6z5po5jx63jwh7" xml:space="preserve">'''نەکیحەت خانم''' یەکەم ھاوسەری پاشای [[سەفەوی]] [[شا عەباسی دووەم]] بوو (ل. ١٦٤٢–١٦٦٦).

ئەو ژنە بە ڕەچەڵەک چرکاسی بوو. لە بنەڕەتدا خەزووری (کۆیلە) بوو، دایکی جێنشینی عەباسی دووەم بوو، [[شا سولەیمانی یەکەم]] (م. ١٦٦٦–١٦٩٤). (.{{sfn|Matthee|2012|page=56}}{{sfn|Newman|2008|pages=55, 93, 100}}{{sfn|Bierbrier|1998|pages=٦٦, ٧٣}}

نەکیحەت ھاوشێوەی مێینەکانی دیکەی دەرباری شاھانە موڵک و ماڵی بە مەزارگە [[شیعە]]کان لە [[عێراق]] بە وەسیەت ھێنا، کە لە دوای [[گرێبەستی زەھاب]]ەوە (١٦٣٩) «بە شێوەیەکی فەرمی» لەژێر کۆنترۆڵی [[عوسمانی]]یەکاندا بوون.{{sfn|Newman|2008|page=١٠٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|مێژوو|ئێران}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ژنانی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:ژنە ئێرانییەکانی سەدەی ١٧یەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٨٠]]</text>
      <sha1>pcxhexetlnmb94jpo6z5po5jx63jwh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی تەممووز (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214766</id>
    <revision>
      <id>1685797</id>
      <parentid>1405324</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8687" sha1="csmxjv4ki31vwzi36v326homcgg1q8g" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  =١٤ی تەممووز
| وێنە                 =١٤ی تەممووز.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             =ھاشم ئایدەمیر
| بەرھەمھێنەر          =Yapim13 (محەممەد حیسامەدین یوورک
| نووسین               =مەتین ئەور {{ھن}} ئیلھام بەکر {{ھن}} محەممەد ئەمین ئەنگیزەک
| سەرچاوەی چیڕۆک       =
| چەشن                 =
| کاست                 =
| موزیک                =[[مەحموود بەرازی]]
| وێنەگری سینەمایی     =[[توورەج ئەسڵانی]]
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =٢٠١٧
| ماوەی فیلم           =١٤٦ خولەک
| وڵات                  =
| زمان                 =[[زمانی تورکی|تورکی]]، [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| زنجیرە               =
| تێچوون               =
| داھات                =
| خەڵاتەکان             =
| بەشی پێشوو           =
| بەشی دواتر           =
}}

'''١٤ی تەممووز''' ({{بە کورمانجی|14ê Tîrmeh}}، {{بە ئینگلیزی|14 july}}) [[فیلم]]ێکی [[زمانی کوردی|کوردییە]] لە دەرھێنانی ھاشم ئایدەمیر؛ ساڵی ٢٠١٧ بەرھەم ھاتووە.

== چیرۆک ==
دەوڵەتی تورکیا لە ١٢ی ئەیلوولی ١٩٨٠دا [[کوودەتا]]یەکی سەربازی ئەنجام دەدات و خەباتی کورد لە پێناو مافی مرۆڤ و ئازادیدا سەرکوت دەکات - بوون و شوناس و زمان و کولتووریان نکۆڵی لێ دەکرێت و دوور دەخرێنەوە. دەیان ھەزار کورد زیندانی دەکرێن. لە بەرامبەر ئەم زوڵم و دڕندەیی و پێشێلکردنی مافی مرۆڤدا، شۆڕشگێڕانی کورد لە ١٤ی تەممووزی ١٩٨٢دا مان لە خواردن دەگرن؛ فیلمی ١٤ی تەممووز باس لە زوڵم و زۆرداریی دەوڵەتی تورکیا و خۆڕاگریی شۆڕشگێڕانی کورد لە [[بەندیخانەی ئامەد|زیندانی ئامەد]] دەکات.

== ڕۆڵەکان ==
* ئایسل داڵار: سەکینە جانسز
* وەیسەل ئیرل: عەلی چیچەک
* تەحسین ئۆزمەن: ئاکیڤ یەڵماز
* نەدیم ڕۆژھات یەسیلجنار: کەمال پیر
* دامڵە ساواش: [[مەزڵووم دۆغان]]
* جاھیت ساھین یاڵچین: مستەفا قەرەسوو
* سوات ئوستا: محەممەد خەیری دوورموش
* بولەنت کەسەر: ئەسەد ئۆکتای یلدران

== نمایشردن ==
ئەم فیلمە تاوەکوو ئێستا لە زیاتر لە ١٠٠ شوێن نمایش کراوە و بەشداری زۆر فێستیڤاڵی ناوخۆیی و نێونەتەوەیی کردووە، بەشێک لەوان بریتین لە:
{{Div col|cols=٢}}
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کامێڕائیمەیج CAMERIMAGE (لە بەشی نمایشی تایبەتی سینەمای جیھان)
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی لاپاز La Paz
* فێستیڤاڵی پسپۆڕانەی وێنەگرانی سینەمای جیھان
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سکاندیناڤیا SCANDINAVIAN
* فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی تگێن Tagen
* فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی بەڕڵین
* فێستیڤاڵی فەرھەنگی کوردیی نۆرمبێرگ
* [[فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی لەندەن]]
* فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی ئەستەمبوڵ
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕیۆ دێ ژانێرۆ
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دنیای کۆمەڵایەتی Social World
* فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی میلان
* ساڵی ٢٠٢٠ لە مۆسکۆ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی ١٤ی تەممووز لە مۆسکۆ نمایش کرا.|ناونیشان=https://rojnews.news/جیھان/فیلمی-١٤ی-تەموز-لە-مۆسکۆ-نمایش-کرا/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=کوردی - RojNews.News}}{{بەستەری مردوو|url=https://rojnews.news/%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%A1%D9%A4%DB%8C-%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%88%D8%B2-%D9%84%DB%95-%D9%85%DB%86%D8%B3%DA%A9%DB%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%A7/ |date=ئازاری ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;
* ساڵی ٢٠١٨ لە سینەما سالم لە سلێمانی
* ٢٠١٧ لە نەرویژ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Movie on Amed prison resistance screened in Oslo|ناونیشان=https://anfenglish.com/news/movie-on-amed-prison-resistance-screened-in-oslo-20539|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=ANF News|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== خەڵاتەکان ==
* براوەی خەڵاتی باشترین فیلم و باشترین وێنەگریی سینەمایی فێستیڤاڵی فیلمی ئازادی (Freedom) لە ئەمریکا بۆ ساڵی ٢٠١٩.
* بەربژێری باشترین نووسەر بۆ ئیلھام بەکر و محەممەد ئەمین ئەنگیزەک و مەتین ئەور لە فێستیڤاڵی فیلمی ئەڵتەرناتیڤ (Alternative Film Festival) بۆ ساڵی ٢٠١٩.
* براوەی خەڵاتی تایبەتیی دادوەران بۆ باشترین وێنەگری سینەمایی (توورەج ئەسڵانی) و خەڵاتی باشترین ئەکتەر بۆ سەرجەم ئەکتەرانی فیلمەکە لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]] بۆ ساڵی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی ١٤ی تەممووز وسینەمای باشووری زیندوو کردەوە.|ناونیشان=https://rojnews.news/کلتوور-و-ھونھر/فیلمی-١٤ی-تەمموز-سینەمای-باشوری-زیندو/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=کوردی - RojNews.News}}{{بەستەری مردوو|url=https://rojnews.news/%DA%A9%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1-%D9%88-%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%BE%D8%B1/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%A1%D9%A4%DB%8C-%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88/ |date=ئازاری ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;
* براوەی خەڵاتی ڕێزلێنانی سێھەمین خولی [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی سلێمانی]] بۆ ساڵی ٢٠١٨.
* براوەی خەڵاتی باشترین وێنەگری سینەمایی و باشترین ئەکتەری پیاو لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کرالا (Kerala)
* براوەی خەڵاتی باشترین دەرھێنان بۆ فیلمی یەکەم لە فێستیڤاڵی خەڵاتەکانی وێنەگرانی کەنەدایی.
* براوەی شەش خەڵات لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پێنج قاڕە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=dashti|سەردێڕ=(توورەج ئەسڵانی) خەڵاتی فێستیڤاڵی ئازادی ئەمریکای پێشکەش بە خۆڕاگری خەڵکی ڕۆژاوا کرد.|ناونیشان=https://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/16065-2019-10-21-12-38-48|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=www.hawler.in|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220707094838/https://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/16065-2019-10-21-12-38-48}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆمۆنی فیلمی ڕۆژئاوا]]
* ''[[کۆبانی (فیلم)|کۆبانی]]''
* ''[[لە پێناو ئازادیدا]]''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.imdb.com/title/tt10269890/?ref_=fn_al_tt_1 ١٤ی تەممووز] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}
{{فیلمی کوردی}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە کوردییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>csmxjv4ki31vwzi36v326homcgg1q8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج ئۆوێن (پزیشک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215196</id>
    <revision>
      <id>1685617</id>
      <parentid>1684734</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="jp0npfjjmyyzekbnf2x0l54za6661u1" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
'''جۆرج ئۆوین''' (١٤٩٩-١٥٥٨) پزیشک و سیاسەتمەدارێکی شاهانەی ئینگلیز بوو.

ئۆوین لە دیۆسکۆسی وۆرچێستەر لەدایکبووە و لە کۆلێژی مارتۆن لە ئۆکسفۆرد خوێندوویەتی.&lt;ref name=&quot;hop&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/owen-george-1499-1558|سەردێڕ=Owen, George (by 1499–1558), of Oxford and Godstow, Oxon|ئیش=The History of Parliament|شوێن=UK|یەکەم=Alan|دوایین=Harding|بەرگ=١٥٠٩–١٥٥٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120229165446/http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1509-1558/member/owen-george-1499-1558|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٥٢٠دا بوو بە ئەندامی زانکۆکە.

جۆرج ئۆوین پزیشکی شاهانەی چەند ئەندامێکی بنەماڵەی تۆدۆر بوو:  وەک [[ھێنریی ھەشتەمی ئینگلتەرا|هێنری هەشتەم،]] [[ئێدواردی شەشەم|ئێدوارد شەشەم،]] و [[ماریی یەکەمی ئینگلستان|ماری یەکەم]]. لەگەڵ تۆماس وێندێ و ئێدمۆند هارمان خزمەتی کردووە.
ئەو ھەروەھا ئەندامی پەرلەمانی ئینگلتەرا بوو بۆ ئۆکسفۆردشیر لە ١٥٥٨.&lt;ref name=&quot;hop&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئینگلتەرا|پزیشکی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٥٥٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٤٩٩]]
[[پۆل:پزیشکە ئینگلیزەکانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:دەرچووانی کۆلێژی مێرتن، ئۆکسفۆرد]]
[[پۆل:ھاوپۆلەکانی کۆلێژی مێرتن، ئۆکسفۆرد]]
[[پۆل:خەڵکی ئۆکسفۆردشر]]
[[پۆل:خەڵکی وستەشر]]</text>
      <sha1>jp0npfjjmyyzekbnf2x0l54za6661u1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی زەوی، ژێرخان و گواستنەوە (کۆریای باشوور)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215417</id>
    <revision>
      <id>1685389</id>
      <parentid>1660966</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆریای باشوور-کۆلکە، یاسا-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="8kqj4jn4m4va9zd0bjhlfy66r42vb5u" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وەزارەتی زەوی، ژێرخانی و گواستنەوە''' (MOLIT) بەشێکی ئاستی کابینەی حکوومەتی کۆریای باشوورە. بارەگاکەی لە شاری سێجۆنگە.&lt;ref&gt;&quot;[http://english.molit.go.kr/USR/WPGE0201/m_28278/DTL.jsp Location].&quot; () Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Retrieved on December 31, 2013. &quot;11 Doum 6-ro, Government Complex-Sejong, Sejong-si 339-012, Republic of Korea&quot; - [http://www.molit.go.kr/portal.do Address in Korean]: &quot;339-012 세종특별자치시 도움6로 11 국토교통부&quot;&lt;/ref&gt;

وەزارەتەکە لە بنەڕەتدا '''وەزارەتی بیناسازی و گواستنەوە''' بوو.&lt;ref&gt;&quot;[http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2899701 High-speed railway pushed forward] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221119150705/http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2899701 |date=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ }}.&quot; ''[[Korea Joongang Daily]]''. January 2, 2009. Retrieved on May 11, 2011.&lt;/ref&gt; دواتر وەزارەتی کاروباری دەریایی و ماسی تێکەڵ کرا بە ئاژانسی بیناسازی و گواستنەوە.&lt;ref&gt;&quot;[http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2889467 Ministries get slow start on new English Web sites].&quot; ''[[Korea Joongang Daily]]''. May 7, 2008. Retrieved on September 6, 2011.&lt;/ref&gt;

== کار ==
ئەرکە سەرەکییەکان بریتییە لە دامەزراندن و ڕێکخستنی سیاسەتی ناوچە نیشتیمانییەکان و یاسا بنەڕەتییەکان کە پەیوەستن بە ناوچە نیشتمانییەکان، پاراستن و پەرەپێدانی ناوچە نیشتمانەکان و سەرچاوە ئاوییەکان، بنیاتنانی شارەکان، ڕێگاکان و نیشتەجێبوون، بنیاتنانیان بۆ کەناراوەکان، ڕووبارەکان، و چاککردنەوەی زەوی، و چاکسازی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ministry of Land, Infrastructure, and Transport|ناونیشان=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1822209&amp;cid=40942&amp;categoryId=31667|وێبگە=doopedia}}{{بەستەری مردوو|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1822209&amp;cid=40942&amp;categoryId=31667 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|یاسا|سیاسەت}}

{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}
{{یاسا-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای کۆریای باشوور]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کۆری]]</text>
      <sha1>8kqj4jn4m4va9zd0bjhlfy66r42vb5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید کوڕی موغەیرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217049</id>
    <revision>
      <id>1685479</id>
      <parentid>1426647</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5946" sha1="j3ohozvkjdnsnijx0ba38osob94aabl" xml:space="preserve">'''وەلید کوڕی موغەیرە''' سەرۆکی خێڵی [[بەنی مەخزوم]] بوو لە [[قوڕەیش|ھۆزی قوڕەیش]]. باوکی [[خالید کوڕی وەلید|خالیدی کوڕی وەلیدە]].

== ھەڵوێست بەرامبەر بە ئیسلام ==
کاتێک سەرکردەکانی [[قوڕەیش]] بینییان کە [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] ڕەتیدەکاتەوە لە دەست ئەرکەکەی بکشێتەوە و بەردەوام بووە لە بانگەشەی [[یەکتاپەرستی لە ئیسلامدا|یەکتاپەرستی]] لەژێر پاراستنی [[ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب|ئەبوو تاڵیب]]، وەلید کوڕی موغەیرە، لەگەڵ عوتبەی کوڕی ڕەبیعە، شەیبا کوڕی ڕەبیعە، ئەبوو سوفیانی کوڕی حارب، ئەبو بەختار کوڕی ھیشام، ئەلئەسوەدی کوڕی موتەڵیب، [[ئەبوو جەهل|عمر کوڕی ھیشام (ئەبو جەھل)]]، نوبەیح کوڕی حجاج، مونەببی کوڕی حجاج و عاش کوڕی وەعیل، چوونە سەرەوە بۆ لای ئەبوو تاڵیب و داوای لێکرد بۆ ئەوەی محەممەدی کوڕەزاکەی ڕازی بکات واز لە سووکایەتیکردن بە خوداوەندەکانیان بھێنێت. ئەوان لە بەرامبەردا پێشنیاریان کرد کە ببێتە پاشایان و چەند ژنێکی جوانی کە حەزی لێیە ھاوسەرگیری بکات، بە مەرجێک واز لە ئەرکی بانگەشەی ئیسلام بھێنێت. بۆ ئەمەش محەممەد وەڵامی دایەوە: سوێند بەخوا ئەگەر ڕۆژیان لە دەستی ڕاستم دانا و مانگیان لە دەستی چەپم دانا، وازی لێناھێنم.

دوای ئەوەی درکیان بەوە کرد کە ئەبوو تاڵیب بە ھیچ حسابێک دەست لە پێغەمبەر بەرنادات، سەرکردەکانی قوڕەیش لەگەڵ عومەر کوڕی وەلید چوون بۆ لای ئەبوو تاڵیب، و گوتیان: ئەی ئەبوو تاڵیب، ئەمە عومەرە، بەھێزترین و قۆزترین گەنجی ناو قوڕەیشەکانە، کەواتە بیبە سوودی زیرەکی و پاڵپشتی دەوت دەبێت، وەک کوڕێک بەخێوی بکە و کوڕەزایەکەت ڕادەستی ئێمە بکە کە دژایەتی ئایینەکەت و ئایینی باوکەکانت کردووە، یەکڕیزی گەلەکەتی پچڕاندووە، گاڵتە بە ئێمەی کردووە تاکو بیکوژین، ئەمە دەبێتە پیاوێک بەرامبەر پیاوێک. بەڵام دەبوو تاڵێن ئەم پێشنیارەی ڕەتکردەوە.

کاتێک پێغەمبەر [[نەجم|سوڕەتی نەجمی]] خوێندووە، لە دەقێکی فەرموودەدا باسکراوە موسڵمانان و موشریکەکان لە عیبادەتێکی کۆمەڵایەتیدا پێکەوە سوجدەیان بردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sahih al-Bukhari 1070 - Prostration During Recital of Qur'an - كتاب سجود القرآن - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|ناونیشان=https://sunnah.com/bukhari:1070|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=sunnah.com}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای ئەلفڕێد گویلام وەلید کوڕی موغەیرە زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی سوجدە ببات، لەجیاتیدا مشتێک پیسی ڕەمزی بردووە و بەسەریدا کز بوو. ھەرچەندە [[فەرموودە|فەرموودەیەک]] لە [[سەحیحی بوخاری|سەحیحی بوخاریدا]] ھاتووە کە لە ڕاستیدا ئەوە ئومەیییە کوڕی خەلەف بووە کە دەستێکی پڕ لە تۆز بە دەستی گرتووە و [[سوجدە]]ی بۆ بردووە کاتێک سووڕەتی نەجم دەخوێندرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sahih al-Bukhari 4863 - Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) - كتاب التفسير - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|ناونیشان=https://sunnah.com/bukhari:4863|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٦١٩ وەلید پارێزگاری لە عوسمانی کوڕی مەعسون موسڵمان کرد. کاتێک عوسمان ئەو نەھامەتییەی بینی کە [[ھاوەڵان]]ی پێغەمبەر تێیدا دەژین و لەکاتێکدا ئەو شەو و ڕۆژ لەژێر پاراستنی وەلیددا دەژیا، وتی: &quot;ئەوە زیاترە لەوەی کە بەرگەی دەگرم کە لە ژێر پاراستنی موشریکێکدا بە تەواوی سەلامەت بم لە کاتێکدا ھاوڕێکانم&quot;. لە پێناو خودادا ئازار دەچێژن.&quot; بۆیە چووە لای وەلید و دەستبەرداری پاراستنی خۆی بوو. وەلید داوای لێکرد دەستبەرداری پارێزگارییەکەی بێت بە ئاشکرا وەک چۆن بە ئاشکرا پێی بەخشیبوو. بۆیە عوسمان لەبەردەم خەڵکدا وتی: &quot;لە پاراستنی ئەودا بە دڵسۆز و شەرەفمەندم بینیوە، بەڵام نامەوێت داوای پاراستن لە کەس بکەم جگە لە خوا بۆیە بەڵێنەکەی دەدەمەوە!.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئیسلام|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦٢٢]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]</text>
      <sha1>j3ohozvkjdnsnijx0ba38osob94aabl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685674</id>
      <parentid>1685479</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5989" sha1="1q4oscvs6at2d7o9i7bewy6c3cgseo0" xml:space="preserve">'''وەلید کوڕی موغەیرە''' سەرۆکی خێڵی [[بەنی مەخزوم]] بوو لە [[قوڕەیش|ھۆزی قوڕەیش]]. باوکی [[خالید کوڕی وەلید|خالیدی کوڕی وەلیدە]].

== ھەڵوێست بەرامبەر بە ئیسلام ==
کاتێک سەرکردەکانی [[قوڕەیش]] بینییان کە [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] ڕەتیدەکاتەوە لە دەست ئەرکەکەی بکشێتەوە و بەردەوام بووە لە بانگەشەی [[یەکتاپەرستی لە ئیسلامدا|یەکتاپەرستی]] لەژێر پاراستنی [[ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب|ئەبوو تاڵیب]]، وەلید کوڕی موغەیرە، لەگەڵ عوتبەی کوڕی ڕەبیعە، شەیبا کوڕی ڕەبیعە، ئەبوو سوفیانی کوڕی حارب، ئەبو بەختار کوڕی ھیشام، ئەلئەسوەدی کوڕی موتەڵیب، [[ئەبوو جەهل|عمر کوڕی ھیشام (ئەبو جەھل)]]، نوبەیح کوڕی حجاج، مونەببی کوڕی حجاج و عاش کوڕی وەعیل، چوونە سەرەوە بۆ لای ئەبوو تاڵیب و داوای لێکرد بۆ ئەوەی محەممەدی کوڕەزاکەی ڕازی بکات واز لە سووکایەتیکردن بە خوداوەندەکانیان بھێنێت. ئەوان لە بەرامبەردا پێشنیاریان کرد کە ببێتە پاشایان و چەند ژنێکی جوانی کە حەزی لێیە ھاوسەرگیری بکات، بە مەرجێک واز لە ئەرکی بانگەشەی ئیسلام بھێنێت. بۆ ئەمەش محەممەد وەڵامی دایەوە: سوێند بەخوا ئەگەر ڕۆژیان لە دەستی ڕاستم دانا و مانگیان لە دەستی چەپم دانا، وازی لێناھێنم.

دوای ئەوەی درکیان بەوە کرد کە ئەبوو تاڵیب بە ھیچ حسابێک دەست لە پێغەمبەر بەرنادات، سەرکردەکانی قوڕەیش لەگەڵ عومەر کوڕی وەلید چوون بۆ لای ئەبوو تاڵیب، و گوتیان: ئەی ئەبوو تاڵیب، ئەمە عومەرە، بەھێزترین و قۆزترین گەنجی ناو قوڕەیشەکانە، کەواتە بیبە سوودی زیرەکی و پاڵپشتی دەوت دەبێت، وەک کوڕێک بەخێوی بکە و کوڕەزایەکەت ڕادەستی ئێمە بکە کە دژایەتی ئایینەکەت و ئایینی باوکەکانت کردووە، یەکڕیزی گەلەکەتی پچڕاندووە، گاڵتە بە ئێمەی کردووە تاکو بیکوژین، ئەمە دەبێتە پیاوێک بەرامبەر پیاوێک. بەڵام دەبوو تاڵێن ئەم پێشنیارەی ڕەتکردەوە.

کاتێک پێغەمبەر [[نەجم|سوڕەتی نەجمی]] خوێندووە، لە دەقێکی فەرموودەدا باسکراوە موسڵمانان و موشریکەکان لە عیبادەتێکی کۆمەڵایەتیدا پێکەوە سوجدەیان بردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sahih al-Bukhari 1070 - Prostration During Recital of Qur'an - كتاب سجود القرآن - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|ناونیشان=https://sunnah.com/bukhari:1070|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=sunnah.com}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای ئەلفڕێد گویلام وەلید کوڕی موغەیرە زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی سوجدە ببات، لەجیاتیدا مشتێک پیسی ڕەمزی بردووە و بەسەریدا کز بوو. ھەرچەندە [[فەرموودە|فەرموودەیەک]] لە [[سەحیحی بوخاری|سەحیحی بوخاریدا]] ھاتووە کە لە ڕاستیدا ئەوە ئومەیییە کوڕی خەلەف بووە کە دەستێکی پڕ لە تۆز بە دەستی گرتووە و [[سوجدە]]ی بۆ بردووە کاتێک سووڕەتی نەجم دەخوێندرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sahih al-Bukhari 4863 - Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) - كتاب التفسير - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|ناونیشان=https://sunnah.com/bukhari:4863|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٦١٩ وەلید پارێزگاری لە عوسمانی کوڕی مەعسون موسڵمان کرد. کاتێک عوسمان ئەو نەھامەتییەی بینی کە [[ھاوەڵان]]ی پێغەمبەر تێیدا دەژین و لەکاتێکدا ئەو شەو و ڕۆژ لەژێر پاراستنی وەلیددا دەژیا، وتی: &quot;ئەوە زیاترە لەوەی کە بەرگەی دەگرم کە لە ژێر پاراستنی موشریکێکدا بە تەواوی سەلامەت بم لە کاتێکدا ھاوڕێکانم&quot;. لە پێناو خودادا ئازار دەچێژن.&quot; بۆیە چووە لای وەلید و دەستبەرداری پاراستنی خۆی بوو. وەلید داوای لێکرد دەستبەرداری پارێزگارییەکەی بێت بە ئاشکرا وەک چۆن بە ئاشکرا پێی بەخشیبوو. بۆیە عوسمان لەبەردەم خەڵکدا وتی: &quot;لە پاراستنی ئەودا بە دڵسۆز و شەرەفمەندم بینیوە، بەڵام نامەوێت داوای پاراستن لە کەس بکەم جگە لە خوا بۆیە بەڵێنەکەی دەدەمەوە!.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئیسلام|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦٢٢]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٥٠]]</text>
      <sha1>1q4oscvs6at2d7o9i7bewy6c3cgseo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشیی مۆبییەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218397</id>
    <revision>
      <id>1685642</id>
      <parentid>1684147</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="0waaqk6849ym2g988pp21dprpm3nh5s" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''نەخۆشی مۆبیەس''' نەخۆشییەکی دەگمەنی تێکچوونی دەمارییە کە دەناسرێتەوە بە لاوازی یان ئیفلیجی ڕووخسار، کە بە زۆری دەماری شەشەم و حەوتەم. و ھەنێکجاریش دەمارەکانی تریش تووشدەب. نەخۆشییەکە دەکرێ لە کاتی لەدایکبوونەوە ھەبێت، ئەگەر بێت دەماری حەوتەم تووش بێت، ئەوا کەسەکە ناتوانێت ھەستەکان دەرببڕێت وەکوو زەردەخەنەکردن یان ھەستەکانی تری سەر ڕووخسار، وەکوو جوڵاندنی برۆکان، لێوەکان، ھەندێک کەسی حاڵەتی مۆبیەس ئیفلیجی تەواو لە ڕووخساریان ھەیە، کەسانی تووشبوو بە حاڵەتەکە وەک ھەر کەسێکی ئاسایی تر ھۆشمەندی و زیرەکیان کێشەی نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Moebius Syndrome|ناونیشان=https://rarediseases.org/rare-diseases/moebius-syndrome/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=NORD (National Organization for Rare Disorders)|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Möbius, P. J.|ساڵ=١٨٨٨|سەردێڕ=Ueber angeborene doppelseitige Abducens-Facialis-Lahmung|journal=Münchener Medizinische Wochenschrift|بەرگ=٣٥|پەڕەکان=٩١–٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Möbius syndrome}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاڵۆزیی دەماری]]
[[پۆل:حاڵەتە دەگمەنەکان]]</text>
      <sha1>0waaqk6849ym2g988pp21dprpm3nh5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشی غودە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218763</id>
    <revision>
      <id>1685644</id>
      <parentid>1684115</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3372" sha1="9htsm6jd3dvod18m38z5i54kewxq9fu" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Thyroid History Timeline {{!}} American Thyroid Association|ناونیشان=https://www.thyroid.org/about-american-thyroid-association/clark-t-sawin-history-resource-center/thyroid-history-timeline/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210803202257/https://www.thyroid.org/about-american-thyroid-association/clark-t-sawin-history-resource-center/thyroid-history-timeline/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;نەخۆشی غودە (Thyroid disease)

ڕژێنی پەریزادە (غدە الدرقییە)

ئەم ڕژێنە لەشێوەی پەپوولەدایە دەکەوێتە بەشی خوارەوەی پێشەوەی مل قەبارەکەی نزیکەی ٥ سانتیمەتر و کێشی نزیکەی ٢٠ گرام دەبێت، فەرمانی سەرەکی دەڕژێنە دەردانی ھەردوو ھۆرمۆنی T3 و T4 کە کاری سەرەکیان ڕێکخستنی مێتابۆلیزم و پلەی گەرمیی لەش و لێدانیدڵە.

بەگشتی دوو جۆر نەخۆشی غودە ھەیە:

① غودەی تەمەڵ(خمور الغدە): کە وەک پێویست ھۆرمۆن دەرنادات.

② غودەی ھار (غودە السامە): واتە زیاد دەردانی ھۆرمۆنی غودە.

ثایرۆید ھەڵدەستێ بە ڕژاندنی ثایرۆکسین (Thyroxine T4) کە تەمەنی یەک ھەفتەیە و بڕێکی بچووک

(Triiodothyronine T3)

کە تەمەنی تەنھا ١٨ کاتژمێر و بری لە %٨٥ ی لە خوێندا لە (T4) و دروست دەبێت.

بەشێوەیەکی گشتی ئەم نەخۆشییە بەڕێژەیەکی زیاتر لەڕەگەزی (مێ) بەدەر دەکەوێت وەک لەڕەگەزی (نێر)، ھەندێ جار ھۆکاری ئەمنەخۆشییە بۆماوەیییە.

== نیشانەکانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قصور الغدة الدرقية - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)|ناونیشان=https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/hypothyroidism/symptoms-causes/syc-20350284|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.mayoclinic.org}}&lt;/ref&gt; زۆربونی ھۆرمۆنی ثایرۆید (Hyperthyroidism) ==
① دابەزینی کێشی لەش.

② خێرابوونی لێدانی دڵ.

③ سکچوون.

④ گەورەبوونی ڕژێنەکە.

⑤ زوو تووڕە بوون.

⑦ لەش گەرمی.

⑧ ماندووێتی.

⑨ دەست لەرزین.

== نیشانەکانی کەمی ھۆرمۆنی ثایرۆید (Hypothyroidism) ==
① بێ ھێزی.

② وشک بوونی پێست و قژھەڵوەرین.

③ بەرگەنەگرتنی سەرما.

④ کەم بوونی ئارەقە.

⑤ لاوازکردنی مێشک.

⑥ تێک چوونی باری دەروونی.

⑦ کەم خوێنی.

⑧ قەبزی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9htsm6jd3dvod18m38z5i54kewxq9fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان/بەڕێوەبەران</title>
    <ns>2</ns>
    <id>219561</id>
    <revision>
      <id>1685489</id>
      <parentid>1680485</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: weekly update of the administrator-activity report</comment>
      <origin>1685489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2960" sha1="22972tyeqyeabqx5kiho7gui6u49u3r" xml:space="preserve">{{Center|ھەموو بەڕێوەبەرە ناوخۆییەکان و ئەو کردەوانەی لە 7 ڕۆژی ڕابردوودا تۆماریان کردووە.
&lt;!--تێبینی: ھەفتانە لەلایەن SakuraBotەوە نوێدەکرێتەوە. ئەو بەڕێوەبەرانەی لەم ماوەیەدا ھیچ کردەوەیەکیان تۆمار نەکردووە بە ناچالاک نیشان دەدرێن. ژمارەکان لە XTools وەرگیراون؛ ژمارەی ناو کەوانە گۆڕانکارییە بەراورد بە 7 ڕۆژی پێشوو.--&gt;}}
{{Center|:نوێکردنەوەی پێشوو: ١٦:٤٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)}}
{{Center|:دوایین نوێکردنەوە: ١٦:٤٣، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)}}
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto; max-width:100%;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: 1em auto;&quot;
|+چالاکیی بەڕێوەبەران
!پلە
!بەکارھێنەر
!&lt;abbr title=&quot;گرووپە ناوخۆیی و جیھانییەکانی بەکارھێنەر&quot;&gt;گرووپەکان&lt;/abbr&gt;
!کۆی چالاکی
!بلۆککردن
!پاراستن
!&lt;abbr title=&quot;پاڵێوەری خراپبەکارھێنان&quot;&gt;پاڵێوەر&lt;/abbr&gt;
!&lt;abbr title=&quot;مۆدێلی ناوەڕۆک&quot;&gt;مۆدێل&lt;/abbr&gt;
!بەراوردی پێشوو
|-
|1
|[[User:Sakura emad|&lt;bdi&gt;Sakura emad&lt;/bdi&gt;]]
|[[File:Wikipedia_Interface_administrator.svg|31x31px]][[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]][[File:Meta-Wiki Global rollback-2000px.png|25x25px|Global rollbacker]]
|'''1'''
|1 {{Green|(+1)}}
|0 {{Red|(-1)}}
|0 {{Red|(-1)}}
|0 {{Red|(-1)}}
|{{Red|(-2)}} (کۆی چالاکی)
|- style=&quot;color:#767676;&quot;
|2
|[[User:Aram|&lt;bdi&gt;Aram&lt;/bdi&gt;]]
|[[File:Wikipedia_Interface_administrator.svg|31x31px]][[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]]
|'''0'''
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|{{Grey|(0)}} (کۆی چالاکی) ''ناچالاک''
|- style=&quot;color:#767676;&quot;
|3
|[[User:Calak|&lt;bdi&gt;Calak&lt;/bdi&gt;]]
|[[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]]
|'''0'''
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|{{Grey|(0)}} (کۆی چالاکی) ''ناچالاک''
|- style=&quot;color:#767676;&quot;
|4
|[[User:Kushared|&lt;bdi&gt;Kushared&lt;/bdi&gt;]]
|[[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]]
|'''0'''
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|{{Grey|(0)}} (کۆی چالاکی) ''ناچالاک''
|- style=&quot;color:#767676;&quot;
|5
|[[User:Pirehelokan|&lt;bdi&gt;Pirehelokan&lt;/bdi&gt;]]
|[[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]]
|'''0'''
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|0 {{Grey|(0)}}
|{{Grey|(0)}} (کۆی چالاکی) ''ناچالاک''
|}
&lt;/div&gt;
{{Center|ئەمانەش ببینە: [[بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان|بەکارھێنەرە چالاکەکان]].}}

== سەرچاوەکان ==

* [https://xtools.wmcloud.org/adminstats XTools Admin Stats]
* [[Special:Log]]

[[Category:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>22972tyeqyeabqx5kiho7gui6u49u3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەشانی پاشا جەیمز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221563</id>
    <revision>
      <id>1685458</id>
      <parentid>1682325</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ئایین-کۆلکە، زمان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="0394zof3rdf9jgcal84wm7mveseno9j" xml:space="preserve">[[پەڕگە:King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png|وێنۆک]]
'''وەشانی کینگ جەیمس''' ('''KJV''')، ھەروەھا '''کتێبی پیرۆزی پاشا جەیمز''' ('''KJB''') و '''وەشانی ڕێگەپێدراو'''، وەرگێڕانێکی ئینگلیزی [[کتێبی پیرۆز|کتێبی]] پیرۆزی مەسیحییە بۆ [[کڵێسای ئینگلتەرا|کەنیسەی ئینگلتەرا]]، کە لە ساڵی ١٦٠٤ ڕاسپێردرا و لە ساڵی ١٦١١ بڵاوکرایەوە، بە سپۆنسەری کینگ [[جەیمزی یەکەمی ئینگلتەرا]].&lt;ref&gt;James acceded to the throne of Scotland as James VI in 1567, and to that of England and Ireland as James I in 1603. The correct style is therefore &quot;James VI and I&quot;.&lt;/ref&gt;{{sfn|KJV Dedicatorie|1611}} 80 کتێبی وەشانی کینگ جەیمس ٣٩ کتێبی [[پەیمانی کۆن]] لەخۆدەگرێت، بەشێکی نێوان پەیمانەکان کە ١٤ کتێبی تێدایە کە [[پرۆتێستانت|پرۆتستانتەکان]] بە ئەپۆکریفا دەزانن، و ٢٧ کتێبی [[پەیمانی نوێ]]. وەشانی کینگ جەیمس بە &quot;شکۆمەندی شێوازی&quot; ناوبانگی دەرکردووە، وەک یەکێک لە گرنگترین کتێبەکانی کولتوری ئینگلیزی و ھێزێکی بزوێنەر لە داڕشتنی جیھانی ئینگلیزی زماندا وەسف کراوە. {{R|hunt20110209}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The King James Bible: The Book That Changed the World – BBC Two|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/programmes/b00zmc6f|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt;

KJV یەکەم جار لەلایەن جۆن نۆتۆن و ڕۆبەرت بارکەرەوە چاپکرا، کە ھەردووکیان پۆستی [[چاپکەر]]ی پاشایان ھەبوو، و سێیەم وەرگێڕان بوو بۆ زمانی ئینگلیزی کە لەلایەن دەسەڵاتدارانی کڵێسای ئینگلیزییەوە پەسەند کرا: یەکەمیان کتێبی پیرۆزی مەزن بوو، کە لە سەردەمی شاژنی ھێنری ھەشتەم (١٥٣٥) دا، و دووەمیان کتێبی епископەکان بوو، کە لەلایەن شاژنی [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا|ئیلیزابێسی]] یەکەمەوە (١٥٦٨) دا بڵاوکرایەوە. لە جنێڤ، سویسرا، نەوەی یەکەم نەوەی چاکسازیخواز، کتێبی پیرامی عیبری جنێڤ لە ١٥٦٠ لە زمانی یۆنەوە، لە زمانی ی زێڤ و نووسینی یۆنانی یۆنانی دروست کرا لە زمانی یۆرانی دروست کرا.&lt;ref&gt;The Sixth Point of Calvinism, The Historicism Research Foundation, Inc. , 2003, {{ISBN|09620681-4-4}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ١٦٠٤، جەیمس پاشا کۆنگرەی کۆرتەکەی ھامپتۆن کۆکردەوە، کە تێیدا وەرگێڕانێکی نوێی ئینگلیزی دروست کرا بۆ وەڵامدانەوەی کێشەکانی وەرگێڕانی پێشووتر کە لەلایەن پۆریتانییەکانەوە ھەستی پێدەکرا، کە بەشێکە لە کڵێسای ئینگلتەرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کتێب|ئینگلتەرا|دین|زمان}}
{{پۆلی کۆمنز|King James Bible}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0394zof3rdf9jgcal84wm7mveseno9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێژەی تاوانباری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222230</id>
    <revision>
      <id>1685551</id>
      <parentid>1685311</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="pai6qnguyss2u77n2wgx2qfr34n8rwc" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Paget holmes.png|وێنۆک|[[شێرلۆک ھۆڵمز]] (لای ڕاست) و [[دکتۆر واتسن]] دوو کارەکتەری بەناوبانگی ئەم ژانەرەن]]
'''وێژەی تاوانکاری''' ({{بە ئینگلیزی|Crime Story}}) یەکێکە لەو شێوازە ئەدەبیانەی کە کردەوەی تاوانباران و پاڵنەرەکانیان دەگێڕێتەوە. ئەم شێوازە خۆی بەسەر چەند ستایلێکی لاوەکیدا دابەشکراوە، لەوانە ئەدەبیاتی بەدواداچوون. لە چیرۆکە تاوانەکاندا بەزۆری کوشتنێک یان چەند ڕووداوێک ڕوودەدات و کەسێک یان چەند کەسێک بۆ دۆزینەوەی نھێنی ئەو کوشتنانە ڕاسپێردراون. زۆربەی ئەم چیرۆکانە بە مەبەستی چیرۆکگێڕانی سادە و کات بەسەربردن نووسراون، مەگەر چیرۆکەکە کارەکتەری ناوەندی ھەبێت کە نووسەر بتوانێت لە لایەنە ئاڵۆزەکانی کارەکتەرەکەی نزیک بێتەوە، وەک «بێدەنگی بەرخەکان»یان ھەندێک چیرۆکی دیکەی ھاوشێوە، نووسینی چیرۆک لەسەر تاوانەکان و مێژووی تاوانەکان بووەتە بابەتێکی گرنگ لە ئەدەبدا.&lt;ref&gt;https://www.hamshahrionline.ir/print-87267.aspx{{بەستەری مردوو|url=https://www.hamshahrionline.ir/print-87267.aspx |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای خەڵکی ئەم بوارە، ئەم جۆرە کتێبانە ڕووناکییەک لە ڕابردوودا ڕووناک دەکەنەوە بۆ ئەوەی داھاتوو ببینرێت. ڕۆژنامەی کریستیان ساینس مۆنیتەر پێنج باشترین کتێبی خەیاڵی تاوانکاری دەیەی ڕابردوو دەخاتە ڕوو کە ھەریەکەیان بە جۆرێک لە جۆرەکان لە گەڕان بەدوای دادپەروەری و حوکمدان لە ئینگلتەرا و شیکاگۆ لە سەدەی نۆزدە و بیستەمدا ڕوودەدەن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەنیمەیشن|کۆمیک|کتێب|ھۆڵیوود|وێژە|چاند|ڕۆمانەکان|ھونەرەکان|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Crime fiction}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
[[پۆل:خەیاڵی تاوان]]</text>
      <sha1>pai6qnguyss2u77n2wgx2qfr34n8rwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ھەرەوەز، کار و خۆشبژیویی کۆمەڵایەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225580</id>
    <revision>
      <id>1685402</id>
      <parentid>1520530</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="5zpzyce8ifktvqe9k30zvaxh9xsws14" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Flag of the Ministry of Cooperatives, Labour, and Social Welfare (Iran).svg|وێنۆک|150px]]
'''وەزارەتی ھەرەوەز، کار و خۆشبژیویی کۆمەڵایەتی''' ({{بە فارسی|وزارت تعاون، کار و رفاە اجتماعی}}) دوای پەسەندکردنی ئەنجومەنی ئیسلامی لە ٨ی تەممووزی ١٣٩٠ و پەسەندکردنی ئەنجومەنی پارێزەران لە ١٢ی تەممووزدا،&lt;ref&gt;https://www.shora-gc.ir/Portal/{{بەستەری مردوو|url=https://www.shora-gc.ir/Portal/ |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt; ھاوتا لەگەڵ پلانی کەمکردنەوەی قەبارەی حکوومەت، بە تێکەڵکردنی سێ وەزارەتی خۆشگوزەرانی و ئاسایشی کۆمەڵایەتی، وەزارەتی کار و کۆمەڵایەتی پێکھێنرا. لەسەرەتا و دوای ڕەزامەندی پەرلەمان، ماوەی ئەم وەزارەتە لەژێر بەرپرسیارێتی عەبدولڕەزا شێخ ئەلئیسلامی بووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20111228001418/http://icana.ir/NewsPage.aspx?NewsID=174236&lt;/ref&gt; ئەم وەزارەتە یەکێکە لە وەزارەتە ھەرە تەحەدییەکان لە ئێراندا، کە بەڕێوەبەرەکەی دەبێت مامەڵە لەگەڵ قەیرانەکانی وەک بێکاری، قەرزی حکوومەت بە ڕێکخراوی ئاسایشی کۆمەڵایەتی و پرسی کۆمپانیای وەبەرھێنانی ئاسایشی کۆمەڵایەتی بکات. چالاکیی ھاوکاری لە ئێران مێژوویەکی دوور و درێژی نییە. یەکەمین کۆمپانیای ھاوکاری لە ئێران لە ساڵی ١٣١٤ دامەزرا. لە سەردەمی [[محەممەد ڕەزا پەھلەوی]]یدا بەشدارییەکی زۆری لە پەرەپێدانی کەرتی ھاوکاری لە ئێراندا کردووە. ڕووداوی ڕیفۆرمەکانی زەوی، بواری چالاکیی ھاوکاری لە ئێراندا فراوانتر کرد. دوای شۆڕشی ساڵی ١٩٥٧ مەیلی چالاکی ھاوکاری زیاتر بوو لەگەڵ ھەڵگەڕانەوەی شۆڕشگێڕان لە سەرمایەداری. دەستووری ئێران، لە مادەی ٤٣ و ٤٤دا، باسی پێویستی فراوانکردنی تەعاونییەکان کراوە. پەرلەمانی سێیەم یاسای تەعاونی پەسەندکراو لەسەر ١٣ شەھریڤەر ١٣٧٠ لە ١٢ بابەتی و ٧٠ مادەدا داڕشت و وەزارەتەکانی تەعاونیش لەسەر بنەمای ئەم یاسایە دەستیان بە چالاکییەکانیان کرد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>5zpzyce8ifktvqe9k30zvaxh9xsws14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226952</id>
    <revision>
      <id>1685370</id>
      <parentid>1680617</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38199" sha1="9czv53m4x8roosny70shtz7jenu2jin" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                    = The-Lion-Skin.jpg
| image_upright            = 1
| caption                  = 
| genre                    = {{Plainlist|
* [[فیلمی کۆمەڵایەتی|کۆمەڵایەتی]]
* [[دراما]]
* [[فیلمی تاوان|تاوان]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]
}}
| writer                   = {{Plainlist|
* [[جەمشید مەحموودی]]
* ڕەزا بەھاروەند
}}
| director                 = [[جەمشید مەحموودی]]
| starring                 = {{Plainlist|
* [[هادی حیجازی‌فەر]]
* [[پانتە بەھرامی]]
* [[مھرداد سدیقیان]]
* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[ژیلا شاھی]]
* [[شەھاب حوسێنی]]
}}
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| country                  = [[ئێران]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| num_seasons              = ٣
| num_episodes             = ٢٤&lt;!-- Value is incremented when new episodes air. See template documentation for more info. --&gt;
| producer                 = [[نەوید مەحموودی]]
| cinematography           = [[مورتەزا غەفووری]]
| editor                   = سارا ئاھەنی
| runtime                  = ٤٥-٧٧ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;
| company                  = &lt;!-- Production companies only --&gt;
| distributor              = 
| network                  = [https://filmnet.ir فیلمنێت]
| first_aired              = ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢
| last_aired               = ئێستا
}}

'''پێستی شێر''' ({{Langx|fa|پوست شیر}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن هەردوو برا [[جەمشید مەحموودی]]&lt;nowiki/&gt;و [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییەوە]] بۆ [[فیلمنێت]] دروست کراوە. [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]] وەک ڕۆڵی سەرەکی تێیدا بەشدارە، لەگەڵ [[عەلیڕەزا کەمالی]]، [[شەھاب حسێنی]]، [[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]، [[ژیلا شاھی]]، [[مھرداد سدیقیان|مێھرداد سدیقیان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]] و بەھزاد خەلەج.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://032819.khabarban.com/ |access-date=2024-05-03 |website=032819.khabarban.com |title=زمان پخش سریال پوست شیر - خبربان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-03-16 |url=https://www.mehrnews.com/news/5734756/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=فیلمبرداری &quot;پوست شیر&quot; به پایان رسید/ پخش تا پایان فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-27 |url=https://www.farsnews.ir/news/14011208000432/%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A2%D8%B2-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری فارس |title=خبرگزاری فارس - فصل سوم سریال &quot;پوست شیر&quot; از چهارشنبه پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/09/12/2815738/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=سریال &amp;quot;پوست شیر&amp;quot; چه زمانی پخش می‌شود؟ - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.eghtesadnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/554478-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=اقتصادنیوز |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لەدوای چەندین ساڵ لە زیندان، نەعیم ([[هادی حیجازی‌فەر]]) ئازاد دەکرێت و بەدوای تاقە خولیای ژیانیدا دەگەڕێت کە ساحیلی کچییەتی ([[پەردیس ئەحمەدیە]]). کچەکەی بەھۆی نەبوونی لەم ساڵانەدا خۆی لە باوکی بەدوور دەگرێت. دوای ڕازیکردنی لەلایەن ڕەزای ھاوڕێی نەعیمەوە ([[عەلیڕەزا کەمالی]])، سەرەڕای دژایەتیکردنی دایکی ([[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]) و مێردی دایکی (بابەک کەریمی) کە نەیدەزانی باوکی لەژیاندا ماوە، ساحیل لەگەڵ نەعیمی باوکیدا دەچێتە گەشتێک. ساحیل کە لە کاتی گەشتەکەدا دووبارە ھەست بە نزیکبوونەوە لە باوکی دەکاتەوە، پێی دەڵێت کە پلانی کۆچکردنی ھەیە. نەعیم تووڕە دەبێت و دەستبەجێ سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبن بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە [[تاران]] تا بتوانێت لەگەڵ دایکی ساحیلدا قسە بکات و بڵێت ڕێگە نادات کچەکەی دووبارە لێی داببڕێتەوە. لە ڕێگەی گەڕانەوەدا، نەعیم ھەست بە گێژبوون و خراپی دەکات و لە ئۆتۆمبێلەکە دێتە خوارەوە و لەسەر زەوی دەبورێتەوە. کاتێک بەیانیی ڕۆژی دواتر لەسەر زەوییەکە بەئاگا دێتەوە، هیچ شوێنەوارێکی کچەکەی دیار نییە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۹ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=آیا دلیل جذابیت «پوست شیر» استفاده از عنصر خشونت است؟ / ای‌کاش طلاق این‌گونه به نمایش گذاشته نمی‌شد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/آیا-دلیل-جذابیت-پوست-شیر-استفاده-از-عنصر-خشونت-است-ای-کاش-طلاق-این-گونه-به-نمایش-گذاشته-نمی-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163214/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[هادی حجازی‌فر|هادی حیجازی فەر]]
|نەعیم مەولایی
|-
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|رائید موحیب مشکات
|-
|[[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]
|لەیلا بەرزگەر
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی]]
|ڕەزا عەبدوڵڵاهی (ڕەزا پەروانە)
|-
|[[مھرداد سدیقیان|مێهرداد سدیقیان]]
|سەدرە کوهستانی
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|ساحیل مولایی
|-
|[[ژیلا شاھی|ژیلا شاهی]]
|موژگان
|-
|[[بابک کریمی|بابەک کەریمی]]
|بێهزاد سەحرای
|-
|[[کامران تفتی|کامەران تافتی]]
|نەریمان غولامی
|-
|[[آناهیتا افشار|ئاناهیتا ئەفشار]]
|شیرین بەگزادە
|-
|[[رضا بای|ڕەزا بای]]
|
|-
|[[محمدرضا مالکی|محەممەد ڕەزا مالیکی]]
|سەمەد بەهلولی
|-
|[[بهزاد خلج|بێهزاد خەلاج]]
|سروان ڕەسووڵ فۆلادوەند
|-
|[[‌|سەعید دەشتی]]
|نەقیب سەعید یاراحمەدی
|-
|[[رؤیا جاویدنیا|روئیا جاویدنیا]]
|دایکی سەدرا
|-
|[[مرتضی خانجانی|مورتەزا خەنجانی]]
|بێهنام عەزیزی
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|نەقیب جلوە
|-
|[[علیرضا استادی|عەلیرەزا ئوستادی]]
|بەهرۆز
|-
|[[احسان امانی|ئیحسان ئامانی]]
|مەنوچەهر مەردانی
|-
|[[فرید سجادی حسینی|فەرید سەجادی حوسێنی]]
|رائیدی خانەنشینکراو
|-
|[[بهرام ابراهیمی|بەهرام ئیبراهیمی]]
|بەهمەن
|-
|[[رامین راستاد|ڕامین راستاد]]
|مجید نووری
|-
|[[محمدرضا سروستانی|محەممەد ڕەزا سەرۆستانی]]
|مودت
|-
|[[لطف‌الله سیفی|لوتفوڵڵا سەیفی]]
|فەرامەرز (دزی زانتیە)
|-
|[[درسا شیرازی|دەرسا شیرازی]]
|تینا
|-
|[[سیدجمشید حسینی|سەید جەمشید حوسێنی]]
|خەلیل سوفیانی
|-
|[[پیمان مقدمی|پەیمان موقەدەمی]]
|مورتەزا
|-
|[[میثم مجاوری|مەیسەم مجاوری]]
|حەمید
|-
|[[پیمان پازوکی|پەیمانی پازوکی]]
|قاوەچی
|-
|[[کیوان ساکت اف|کەیوان ساکت اف]]
|شاهین
|-
|[[بانیپال شومون|بانیپاڵ شومۆن]]
|
|-
|[[پولاد مختاری|پۆلاد موختاری]]
|ئیسماعیل
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|مەنسور باجلان
|}
== مووزیک ==
دەنگی پێستی شێر  فیلمی ''[[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|Interstellar]]'' (2014) [[کریستۆفەر نۆلان|ی کریستوفر نۆلان]] و زنجیرەی ''Mind Hunter'' (2019–2017)ی [[دەیڤد فینچەر|دەیڤید فینچەر]] دەهێنێتەوە یاد. ناونیشانی ئەم زنجیرەیە ناوی یەکێک لە گۆرانییەکانی گۆرانیبێژی ئێرانییە، [[ئێبی|ئەبی]] ، کە لە ڕیزبەندی ئەڵقەکانی سەرەتاوە بەبێ وشە لە تۆمارکەری ئۆتۆمبێلەوە دەژەنرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۲ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر|ناونیشان=https://www.setareparsi.com/fa/tiny/news-11146|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163008/https://www.setareparsi.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2-80/11146-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە زنجیرەیەک لە وەرزی سێیەمەوە ئەم مۆسیقایە بە وشە دەژەنرێت.
== پەخش ==
لە سەرەتای مانگی ئابی ساڵی ۲۰۲۲، لە هەمان کاتدا کە ڕیکلامی پێستی شێر دەستی پێکرد، پلانی پەخشکردنی بۆ ٣٠ی ئەیلول دانرابوو. لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 ئەڵقەی یەکەم]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}, ڕاگەیاندنی [https://filmnet.ir فیلمنێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} کە زنجیرەکە بەهۆی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکانەوە]] پەخش نەکرا لە میدیاکانەوە بڵاوکرایەوە. دوای ماوەیەکی کورت، ئەو ئاگادارییە لابرا و [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 بەشی یەکەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} پێستی شێر دوو ڕۆژ درەنگ لە مێهر ١ بڵاوکرایەوە. پەخشی [https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 بەشی دووەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} زنجیرەکەش هەندێک ژمارەی لەگەڵدا بوو. [https://filmnet.ir فیلم نێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} ڕایگەیاند کە بڵاوکردنەوەی ئەڵقەکانی داهاتووی ئەم زنجیرەیە بۆ کاتێکی تر دوادەخرێت و ئەم ئەڵقەیە لە مێهر ٦ بڵاونەکرایەوە. لە هەمان کاتدا پەراوێزی لێدوانەکانی [[شەھاب حوسێنی|شەهاب حوسێنی]] و ڕاگرتنی بڵاوکردنەوەی زنجیرەکە گومانی ڕاگرتنی لە مێشکی بەشێک لە بینەراندا دروستکرد ، بەڵام ڕاگەیەندرا کە هۆکارەکەی کێشەیەکی هونەرییە. بەشی دووەم دوای هەفتەیەک دواکەوتن بڵاوکرایەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر چرا متوقف شد|ناونیشان=https://donyayeghalam.ir/content/276935/سریال-پوست-شیر-چرا-متوقف-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163010/https://donyayeghalam.ir/content/276935/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ مهر ۱۴۰۱|سەردێڕ=مشکل سریال پوست شیر حل شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1679517/مشکل-سریال-پوست-شیر-حل-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163012/https://www.khabaronline.ir/news/1679517/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%84-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

پاشان ئەم زنجیرەیە دوو وەرزی تری بۆ درێژکرایەوە. عەلی سەرتیپی، دەرهێنەری فیلم نێت ڕایگەیاند، دوو وەرزی دیکەی هەشت ئەڵقەیی بۆ ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» در سه فصل هشت قسمتی منتشر می‌شود/ می‌خواستیم بازخورد بگیریم|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84962049/پوست-شیر-در-سه-فصل-هشت-قسمتی-منتشر-می-شود-می-خواستیم-بازخورد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163014/https://www.irna.ir/news/84962049/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%87%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=برنامه‌ریزی برای ساخت فصل دوم «پوست شیر» / قاتل زنجیره‌ای با ریتم تند!|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/برنامه-ریزی-برای-ساخت-فصل-دوم-پوست-شیر-قاتل-زنجیره-ای-با-ریتم-تند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163545/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وەرزی دووەم لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ تا ١٩ی شوبات پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۸ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل دوم سریال پوست شیر مشخص شد|ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/139014/زمان-پخش-فصل-دوم-سریال-پوست-شیر-مشخص-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163547/https://shahraranews.ir/fa/news/139014/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە ٤ی ١ی ساڵی ۲۰۲۳ دەستی پێکرد و لە ٢٤ی ئازار کۆتایی هات. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۶ اسفند ۱۴۰۱|سەردێڕ=پایان فیلمبرداری «پوست شیر» / پخش تا آخر فروردین ۱۴۰۲|ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/719405/پایان-فیلمبرداری-پوست-شیر-پخش-تا-آخر-فروردین-۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم وەرزە لە ١٠ی ئازاری ساڵی ۲۰۲۳ پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل سوم «پوست شیر» اعلام شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/زمان-پخش-فصل-سوم-پوست-شیر-اعلام-شد}}&lt;/ref&gt;
== فیدباک ==
بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران بە گشتی سەبارەت بە دراماکە ئەرێنی بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۵ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=دست‌های پر/ چرا «پوست شیر» موفق شد؟|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/14011125000403/دست‌های-پر-چرا-پوست-شیر-موفق-شد}}&lt;/ref&gt; بەپێی [https://www.etemadonline.com/ ئاژانسی هەواڵی Edemad Online], بەپێی بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران سەبارەت بە درامای پێستی شێر ، درامای پێستی شێر [[سیناریۆ (ھونەر)|سیناریۆیەکی]] بەرگریکاری پێشکەش کردووە بە بەراورد بە زنجیرەکانی تر، و ئەدائی کارەکتەرە سەرەکییەکان ئەرێنی بووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۳ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» با فیلمنامه طلایی/ اینجا همه نقش‌ها ستاره‌اند|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/595015-پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163546/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/595015-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەمیر عەبدوڵڵاهی لە ماڵپەڕی ''شەهرارا'' ستایشی نواندنی ئەکتەرەکان و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنان]] و [[وێنەگرتنی سینەمایی|سینەماکاری]] و چیرۆک و مۆسیقای زنجیرەی پێستی شێر ی کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۴ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نگاهی به سریال «پوست شیر»|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1726873/پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182032/https://shahraranews.ir/fa/news/131361/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%7C-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%80%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%80%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8A%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; بۆچوونی جەواد موسەوی سەبارەت بە ''حەمشەهری'' ئەرێنی بوو سەبارەت بە [[وێنەگرتنی سینەمایی|وێنەگرتن]] و گۆشەی کامێرا و هەروەها نواندنی ئەکتەرەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=قلب پرنده|ناونیشان=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/قلب-پرنده.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230106090313/https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; سۆسان سیرجانی لە ماڵپەڕی [[دیجیکالا|دیجیکالاماگەوە]] ڕەخنەی لە ڕیتمە خاوەکەی زنجیرەکە، چەندین فلاشباک، نواندنی خراپی پردیس ئەحمەدیە و مێهرداد سێدیگیان گرت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نقد سریال «پوست شیر» شبکهٔ فیلم‌نت؛ یک قاتل زنجیره‌ای دیگر|ناونیشان=https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182034/https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; ڤاجیهه ئەمیرخانی لە ''کۆمپانیای حەمشەهری'' ئۆنلاین لێکچوونەکانی لە نێوان ئەم کۆمەڵەیە و ''[[لێکۆڵەری ڕاستەقینە|بەدواداچوونی ڕاستەقینەدا]]'' دۆزیەوە . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=شهاب حسینی در مصیبت از دست دادن دخترش در این سریال چه می‌گوید|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/شهاب-حسینی-در-مصیبت-از-دست-دادن-دخترش-در-این-سریال-چه-می-گوید|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221106124537/https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%DB%8C%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[همشهری‌آنلاین]]}}&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە پێستی شێر بەهۆی هەوکردنی دروستکراوەکان بەبێ هۆکار و کشانی هەندێک بەش و گەمژەیی پۆلیسیی چیرۆک و کەمتەرخەمی و هەندێک هەڵە [[سیناریۆ (ھونەر)|لە سیناریۆکەدا]] ڕەخنەی لێگیرا.  لە [https://moviemag.ir فیلمی Movie Mag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230410002750/https://moviemag.ir/ |date=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ }}, ڕەزا تۆسەلی ئەم زنجیرەیەی بە بەراورد لەگەڵ زنجیرە [[فیلمی تاوان|تاوانکارییەکانی]] دیکەی ئێرانی وەک خوێنی سارد بە باوەڕپێکراوتر ناوبرد و ستایشی مۆسیقاکەی کرد، بە پێچەوانەی بەکارهێنانی نادروستی کامێرای دەستی، کاتێکی زۆری زنجیرەکەی پڕکرد لە کارەکتەری گریان و نالە ناڵ .. ڕەخنەی لێگیرا.  ئیرینا ڕەخنەی لە کارەکتەری داماوی هەندێک کارەکتەر و پێشکەوتنی خاوی چیرۆکەکە و تاڵی لە ڕادەبەدەرانەی چیرۆکەکە گرت، بەڵام زنجیرەکەی بە بەها و خاوەنی بینەری ناوبرد. وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بۆچوونی ناکۆکی لەگەڵدا بوو.  حەمیدرەزا کازمی پوور، ڕەخنەگری سینەما دەڵێت: سەرەڕای زیادەڕەوی و بەکارهێنانی کلیشە، پێستی شێر زنجیرەیەکە کە توانیویەتی بە کەشێکی باش و خاوەنی توخمە پۆلیس و [[وێژەی تاوانکاری|تاوانکارییەکان]] خۆی بپارێزێت. هەروەها ڕەخنەی لە زیادەڕەوی لە هەندێک بواردا لە سیناریۆکەدا و کۆنەپەرستییە خۆشەویستەکانی فیلمە فارسییەکانی ناو زنجیرەکە گرت. 

بەپێی ئامارێک کە لەلایەن گووگڵ ترێندزەوە بڵاوکراوەتەوە، زاراوەی &quot;پێستی شێر&quot; بووتە یەکێک لە گەڕانەکانی گووگڵ کە ئێرانییەکان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ۲۰۲۳ زۆرترین گەڕانیان بۆ ئەنجام داوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=بیشترین جستجوی گوگل ایرانیان در دی ۱۴۰۱|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/tiny/news-592417|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163551/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-11/592417-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B2-%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و هەروەها بووە یەکێک لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە زۆرترین بینراوەکان لە کاتی پەخشکردنیدا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سریال پوست شیر و سریال پدرخوانده پربیننده‌های این روزهای پلتفرم‌ها|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjFNY|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;ئەم زنجیرەیە یەکێک بوو لەو زنجیرانەی کە زۆرترین باس و فیدباکەکانی تۆڕی نمایشی ماڵەوە لە فەزای مەجازیدا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پوست شیر و ریسک بزرگی که به آن دست زده‌است؛ اونور جنگل تن سبز …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|بڵاوکەرەوە=عصرایران|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404062314/https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گاف‌هایی که مخاطبان سریال “پوست شیر” را حرص داد|ناونیشان=https://www.vaghtesobh.com/%DA%AF%D8%A7%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D8%B5-%D8%AF%D8%A7%D8%AF/?amp=1|بڵاوکەرەوە=وقت صبح|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230405204519/https://www.vaghtesobh.com/%da%af%d8%a7%d9%81-%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%b5-%d8%af%d8%a7%d8%af/?amp=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وقتی نفس‌ها به شماره افتاد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=فیلم‌نیوز}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاهی به عوامل جذابیت یک سریال؛ چرا مخاطب منتظرِ «پوست شیر» می‌ماند؟|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=تسنیم}}&lt;/ref&gt; بە شێوەیەک کە لە مانگی ئازاری ۲۰۲۳، هاشتاگی پێستی شیر یەکەم ترێند بوو [[تویتەر|لە تویتەر]] بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=«پوست شیر» ترند اول توییتر فارسی شد/ ۳ روز اشتراک رایگان برای مشترکان فیلم‌نت|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjP6j|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اتفاق پوست شیر و دلیل بی‌احترامی به سازندگان! پیش‌بینی‌ها دربارهٔ ادامه داستان و …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882256/پوست-شیر-و-دلیل-بی-احترامی-به-سازندگان-پیش-بینی-ادامه-داستان-و-قصه‌ی-همیشه-تکرار-|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=20205276}}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ناوی ڕێوڕەسمی خەڵاتکردن، ساڵی پێشکەشکردن، پۆل، پاڵێوراوی خەڵات، و ئەنجامی پاڵاوتن
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |وەرگر(ەکان)
!ئەنجام
!{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! rowspan=&quot;10&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;10&quot; |٢٠٢٣
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
| {{nom}}
| rowspan=&quot;10&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-03 |url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=عرشه آنلاین |language=fa |title=پوست شیر جوایز جشن حافظ را درو کرد {{!}} عادل فردوسی پور بهترین چهره تلویزیونی شد!}} {{بەستەری مردوو|url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://khabarfarsi.com/u/154136532 |access-date=2024-05-03 |website=KhabarFarsi.com |language=fa |title=عکسی از بازیگران پوست شیر در جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1819588/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=چهار جایزه برای &quot;پوست شیر&quot; بقیه جوایز به چه کسانی رسید؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-30 |url=https://www.mehrnews.com/news/5899490/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%8BD%D9%87 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;حافظ&quot; از بهزاد فراهانی تجلیل کرد/&quot;پوست شیر&quot; جوایز را به خانه برد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-02 |url=https://yaftenews.ir/news/art-culture/43697-hafrzchah.html |access-date=2024-05-03 |website=پايگاه خبري یافته (لرستان) |language=fa-ir |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند/ جایزه بهترین فیلم‌نامه برای هنرمند لرستانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.isna.ir/news/1402070905515/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-05-03 |website=ایسنا |language=fa |title=گزارشی از شب جشن حافظ و معرفی برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://gamefa.com/982092/winners-of-jashne-hafez-1402/ |access-date=2024-05-03 |website=گیمفا: وب سایت خبری تحلیلی بازی های کامپیوتری |language=fa-IR |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند - گیمفا}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[عەلیرەزا کەمالی]]
| {{won}}
|-
| [[شەھاب حسێنی]]
| {{nom}}
|-
| [[موجتەبا پیرزادە]]
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[پانتیئا بەھرام]]
| {{nom}}
|-
| ژپلا شاھی
| {{nom}}
|-
| [[پەردیس ئەحمەدییە]]
| {{nom}}
|-
| باشترین دەرھێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]
| {{won}}
|-
| باشترین فیلمنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]، ڕەزا بەھاروەند
| {{won}}
|-
| باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| نەوید مەحمودی
| {{won}}
|}

==سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>9czv53m4x8roosny70shtz7jenu2jin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685375</id>
      <parentid>1685370</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38185" sha1="jz8bxr3q30z7e1ye9jk0q9ok7jxqnii" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                    = The-Lion-Skin.jpg
| image_upright            = 1
| caption                  = 
| genre                    = {{Plainlist|
* [[فیلمی کۆمەڵایەتی|کۆمەڵایەتی]]
* [[دراما]]
* [[فیلمی تاوان|تاوان]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]
}}
| writer                   = {{Plainlist|
* [[جەمشید مەحموودی]]
* ڕەزا بەھاروەند
}}
| director                 = [[جەمشید مەحموودی]]
| starring                 = {{Plainlist|
* [[هادی حیجازی‌فەر]]
* [[پانتە بەھرامی]]
* [[مھرداد سدیقیان]]
* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[ژیلا شاھی]]
* [[شەھاب حوسێنی]]
}}
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| country                  = [[ئێران]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| num_seasons              = ٣
| num_episodes             = ٢٤&lt;!-- Value is incremented when new episodes air. See template documentation for more info. --&gt;
| producer                 = [[نەوید مەحموودی]]
| cinematography           = [[مورتەزا غەفووری]]
| editor                   = سارا ئاھەنی
| runtime                  = ٤٥-٧٧ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;
| company                  = &lt;!-- Production companies only --&gt;
| distributor              = 
| network                  = [https://filmnet.ir فیلمنێت]
| first_aired              = ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢
| last_aired               = ئێستا
}}

'''پێستی شێر''' ({{Langx|fa|پوست شیر}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن هەردوو برا [[جەمشید مەحموودی]]&lt;nowiki/&gt;و [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییەوە]] بۆ [[فیلمنێت]] دروست کراوە. [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]] وەک ڕۆڵی سەرەکی تێیدا بەشدارە، لەگەڵ [[عەلیڕەزا کەمالی]]، [[شەھاب حسێنی]]، [[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]، [[ژیلا شاھی]]، [[مھرداد سدیقیان|مێھرداد سدیقیان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]] و [[بەھزاد خەلەج]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://032819.khabarban.com/ |access-date=2024-05-03 |website=032819.khabarban.com |title=زمان پخش سریال پوست شیر - خبربان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-03-16 |url=https://www.mehrnews.com/news/5734756/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=فیلمبرداری &quot;پوست شیر&quot; به پایان رسید/ پخش تا پایان فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-27 |url=https://www.farsnews.ir/news/14011208000432/%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A2%D8%B2-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری فارس |title=خبرگزاری فارس - فصل سوم سریال &quot;پوست شیر&quot; از چهارشنبه پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/09/12/2815738/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=سریال &amp;quot;پوست شیر&amp;quot; چه زمانی پخش می‌شود؟ - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.eghtesadnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/554478-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=اقتصادنیوز |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لەدوای چەندین ساڵ لە زیندان، نەعیم ([[هادی حیجازی‌فەر]]) ئازاد دەکرێت و بەدوای تاقە خولیای ژیانیدا دەگەڕێت کە ساحیلی کچییەتی ([[پەردیس ئەحمەدیە]]). کچەکەی بەھۆی نەبوونی لەم ساڵانەدا خۆی لە باوکی بەدوور دەگرێت. دوای ڕازیکردنی لەلایەن ڕەزای ھاوڕێی نەعیمەوە ([[عەلیڕەزا کەمالی]])، سەرەڕای دژایەتیکردنی دایکی ([[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]) و مێردی دایکی (بابەک کەریمی) کە نەیدەزانی باوکی لەژیاندا ماوە، ساحیل لەگەڵ نەعیمی باوکیدا دەچێتە گەشتێک. ساحیل کە لە کاتی گەشتەکەدا دووبارە ھەست بە نزیکبوونەوە لە باوکی دەکاتەوە، پێی دەڵێت کە پلانی کۆچکردنی ھەیە. نەعیم تووڕە دەبێت و دەستبەجێ سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبن بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە [[تاران]] تا بتوانێت لەگەڵ دایکی ساحیلدا قسە بکات و بڵێت ڕێگە نادات کچەکەی دووبارە لێی داببڕێتەوە. لە ڕێگەی گەڕانەوەدا، نەعیم ھەست بە گێژبوون و خراپی دەکات و لە ئۆتۆمبێلەکە دێتە خوارەوە و لەسەر زەوی دەبورێتەوە. کاتێک بەیانیی ڕۆژی دواتر لەسەر زەوییەکە بەئاگا دێتەوە، هیچ شوێنەوارێکی کچەکەی دیار نییە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۹ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=آیا دلیل جذابیت «پوست شیر» استفاده از عنصر خشونت است؟ / ای‌کاش طلاق این‌گونه به نمایش گذاشته نمی‌شد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/آیا-دلیل-جذابیت-پوست-شیر-استفاده-از-عنصر-خشونت-است-ای-کاش-طلاق-این-گونه-به-نمایش-گذاشته-نمی-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163214/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[هادی حجازی‌فر|هادی حیجازی فەر]]
|نەعیم مەولایی
|-
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|رائید موحیب مشکات
|-
|[[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]
|لەیلا بەرزگەر
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی]]
|ڕەزا عەبدوڵڵاهی (ڕەزا پەروانە)
|-
|[[مھرداد سدیقیان|مێهرداد سدیقیان]]
|سەدرە کوهستانی
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|ساحیل مولایی
|-
|[[ژیلا شاھی|ژیلا شاهی]]
|موژگان
|-
|[[بابک کریمی|بابەک کەریمی]]
|بێهزاد سەحرای
|-
|[[کامران تفتی|کامەران تافتی]]
|نەریمان غولامی
|-
|[[آناهیتا افشار|ئاناهیتا ئەفشار]]
|شیرین بەگزادە
|-
|[[رضا بای|ڕەزا بای]]
|
|-
|[[محمدرضا مالکی|محەممەد ڕەزا مالیکی]]
|سەمەد بەهلولی
|-
|[[بەھزاد خەلەج]]
|سروان ڕەسووڵ فۆلادوەند
|-
|[[‌|سەعید دەشتی]]
|نەقیب سەعید یاراحمەدی
|-
|[[رؤیا جاویدنیا|روئیا جاویدنیا]]
|دایکی سەدرا
|-
|[[مرتضی خانجانی|مورتەزا خەنجانی]]
|بێهنام عەزیزی
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|نەقیب جلوە
|-
|[[علیرضا استادی|عەلیرەزا ئوستادی]]
|بەهرۆز
|-
|[[احسان امانی|ئیحسان ئامانی]]
|مەنوچەهر مەردانی
|-
|[[فرید سجادی حسینی|فەرید سەجادی حوسێنی]]
|رائیدی خانەنشینکراو
|-
|[[بهرام ابراهیمی|بەهرام ئیبراهیمی]]
|بەهمەن
|-
|[[رامین راستاد|ڕامین راستاد]]
|مجید نووری
|-
|[[محمدرضا سروستانی|محەممەد ڕەزا سەرۆستانی]]
|مودت
|-
|[[لطف‌الله سیفی|لوتفوڵڵا سەیفی]]
|فەرامەرز (دزی زانتیە)
|-
|[[درسا شیرازی|دەرسا شیرازی]]
|تینا
|-
|[[سیدجمشید حسینی|سەید جەمشید حوسێنی]]
|خەلیل سوفیانی
|-
|[[پیمان مقدمی|پەیمان موقەدەمی]]
|مورتەزا
|-
|[[میثم مجاوری|مەیسەم مجاوری]]
|حەمید
|-
|[[پیمان پازوکی|پەیمانی پازوکی]]
|قاوەچی
|-
|[[کیوان ساکت اف|کەیوان ساکت اف]]
|شاهین
|-
|[[بانیپال شومون|بانیپاڵ شومۆن]]
|
|-
|[[پولاد مختاری|پۆلاد موختاری]]
|ئیسماعیل
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|مەنسور باجلان
|}
== مووزیک ==
دەنگی پێستی شێر  فیلمی ''[[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|Interstellar]]'' (2014) [[کریستۆفەر نۆلان|ی کریستوفر نۆلان]] و زنجیرەی ''Mind Hunter'' (2019–2017)ی [[دەیڤد فینچەر|دەیڤید فینچەر]] دەهێنێتەوە یاد. ناونیشانی ئەم زنجیرەیە ناوی یەکێک لە گۆرانییەکانی گۆرانیبێژی ئێرانییە، [[ئێبی|ئەبی]] ، کە لە ڕیزبەندی ئەڵقەکانی سەرەتاوە بەبێ وشە لە تۆمارکەری ئۆتۆمبێلەوە دەژەنرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۲ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر|ناونیشان=https://www.setareparsi.com/fa/tiny/news-11146|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163008/https://www.setareparsi.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2-80/11146-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە زنجیرەیەک لە وەرزی سێیەمەوە ئەم مۆسیقایە بە وشە دەژەنرێت.
== پەخش ==
لە سەرەتای مانگی ئابی ساڵی ۲۰۲۲، لە هەمان کاتدا کە ڕیکلامی پێستی شێر دەستی پێکرد، پلانی پەخشکردنی بۆ ٣٠ی ئەیلول دانرابوو. لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 ئەڵقەی یەکەم]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}, ڕاگەیاندنی [https://filmnet.ir فیلمنێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} کە زنجیرەکە بەهۆی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکانەوە]] پەخش نەکرا لە میدیاکانەوە بڵاوکرایەوە. دوای ماوەیەکی کورت، ئەو ئاگادارییە لابرا و [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 بەشی یەکەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} پێستی شێر دوو ڕۆژ درەنگ لە مێهر ١ بڵاوکرایەوە. پەخشی [https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 بەشی دووەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} زنجیرەکەش هەندێک ژمارەی لەگەڵدا بوو. [https://filmnet.ir فیلم نێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} ڕایگەیاند کە بڵاوکردنەوەی ئەڵقەکانی داهاتووی ئەم زنجیرەیە بۆ کاتێکی تر دوادەخرێت و ئەم ئەڵقەیە لە مێهر ٦ بڵاونەکرایەوە. لە هەمان کاتدا پەراوێزی لێدوانەکانی [[شەھاب حوسێنی|شەهاب حوسێنی]] و ڕاگرتنی بڵاوکردنەوەی زنجیرەکە گومانی ڕاگرتنی لە مێشکی بەشێک لە بینەراندا دروستکرد ، بەڵام ڕاگەیەندرا کە هۆکارەکەی کێشەیەکی هونەرییە. بەشی دووەم دوای هەفتەیەک دواکەوتن بڵاوکرایەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر چرا متوقف شد|ناونیشان=https://donyayeghalam.ir/content/276935/سریال-پوست-شیر-چرا-متوقف-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163010/https://donyayeghalam.ir/content/276935/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ مهر ۱۴۰۱|سەردێڕ=مشکل سریال پوست شیر حل شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1679517/مشکل-سریال-پوست-شیر-حل-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163012/https://www.khabaronline.ir/news/1679517/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%84-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

پاشان ئەم زنجیرەیە دوو وەرزی تری بۆ درێژکرایەوە. عەلی سەرتیپی، دەرهێنەری فیلم نێت ڕایگەیاند، دوو وەرزی دیکەی هەشت ئەڵقەیی بۆ ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» در سه فصل هشت قسمتی منتشر می‌شود/ می‌خواستیم بازخورد بگیریم|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84962049/پوست-شیر-در-سه-فصل-هشت-قسمتی-منتشر-می-شود-می-خواستیم-بازخورد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163014/https://www.irna.ir/news/84962049/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%87%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=برنامه‌ریزی برای ساخت فصل دوم «پوست شیر» / قاتل زنجیره‌ای با ریتم تند!|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/برنامه-ریزی-برای-ساخت-فصل-دوم-پوست-شیر-قاتل-زنجیره-ای-با-ریتم-تند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163545/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وەرزی دووەم لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ تا ١٩ی شوبات پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۸ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل دوم سریال پوست شیر مشخص شد|ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/139014/زمان-پخش-فصل-دوم-سریال-پوست-شیر-مشخص-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163547/https://shahraranews.ir/fa/news/139014/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە ٤ی ١ی ساڵی ۲۰۲۳ دەستی پێکرد و لە ٢٤ی ئازار کۆتایی هات. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۶ اسفند ۱۴۰۱|سەردێڕ=پایان فیلمبرداری «پوست شیر» / پخش تا آخر فروردین ۱۴۰۲|ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/719405/پایان-فیلمبرداری-پوست-شیر-پخش-تا-آخر-فروردین-۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم وەرزە لە ١٠ی ئازاری ساڵی ۲۰۲۳ پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل سوم «پوست شیر» اعلام شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/زمان-پخش-فصل-سوم-پوست-شیر-اعلام-شد}}&lt;/ref&gt;
== فیدباک ==
بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران بە گشتی سەبارەت بە دراماکە ئەرێنی بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۵ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=دست‌های پر/ چرا «پوست شیر» موفق شد؟|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/14011125000403/دست‌های-پر-چرا-پوست-شیر-موفق-شد}}&lt;/ref&gt; بەپێی [https://www.etemadonline.com/ ئاژانسی هەواڵی Edemad Online], بەپێی بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران سەبارەت بە درامای پێستی شێر ، درامای پێستی شێر [[سیناریۆ (ھونەر)|سیناریۆیەکی]] بەرگریکاری پێشکەش کردووە بە بەراورد بە زنجیرەکانی تر، و ئەدائی کارەکتەرە سەرەکییەکان ئەرێنی بووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۳ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» با فیلمنامه طلایی/ اینجا همه نقش‌ها ستاره‌اند|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/595015-پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163546/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/595015-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەمیر عەبدوڵڵاهی لە ماڵپەڕی ''شەهرارا'' ستایشی نواندنی ئەکتەرەکان و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنان]] و [[وێنەگرتنی سینەمایی|سینەماکاری]] و چیرۆک و مۆسیقای زنجیرەی پێستی شێر ی کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۴ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نگاهی به سریال «پوست شیر»|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1726873/پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182032/https://shahraranews.ir/fa/news/131361/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%7C-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%80%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%80%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8A%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; بۆچوونی جەواد موسەوی سەبارەت بە ''حەمشەهری'' ئەرێنی بوو سەبارەت بە [[وێنەگرتنی سینەمایی|وێنەگرتن]] و گۆشەی کامێرا و هەروەها نواندنی ئەکتەرەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=قلب پرنده|ناونیشان=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/قلب-پرنده.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230106090313/https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; سۆسان سیرجانی لە ماڵپەڕی [[دیجیکالا|دیجیکالاماگەوە]] ڕەخنەی لە ڕیتمە خاوەکەی زنجیرەکە، چەندین فلاشباک، نواندنی خراپی پردیس ئەحمەدیە و مێهرداد سێدیگیان گرت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نقد سریال «پوست شیر» شبکهٔ فیلم‌نت؛ یک قاتل زنجیره‌ای دیگر|ناونیشان=https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182034/https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; ڤاجیهه ئەمیرخانی لە ''کۆمپانیای حەمشەهری'' ئۆنلاین لێکچوونەکانی لە نێوان ئەم کۆمەڵەیە و ''[[لێکۆڵەری ڕاستەقینە|بەدواداچوونی ڕاستەقینەدا]]'' دۆزیەوە . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=شهاب حسینی در مصیبت از دست دادن دخترش در این سریال چه می‌گوید|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/شهاب-حسینی-در-مصیبت-از-دست-دادن-دخترش-در-این-سریال-چه-می-گوید|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221106124537/https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%DB%8C%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[همشهری‌آنلاین]]}}&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە پێستی شێر بەهۆی هەوکردنی دروستکراوەکان بەبێ هۆکار و کشانی هەندێک بەش و گەمژەیی پۆلیسیی چیرۆک و کەمتەرخەمی و هەندێک هەڵە [[سیناریۆ (ھونەر)|لە سیناریۆکەدا]] ڕەخنەی لێگیرا.  لە [https://moviemag.ir فیلمی Movie Mag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230410002750/https://moviemag.ir/ |date=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ }}, ڕەزا تۆسەلی ئەم زنجیرەیەی بە بەراورد لەگەڵ زنجیرە [[فیلمی تاوان|تاوانکارییەکانی]] دیکەی ئێرانی وەک خوێنی سارد بە باوەڕپێکراوتر ناوبرد و ستایشی مۆسیقاکەی کرد، بە پێچەوانەی بەکارهێنانی نادروستی کامێرای دەستی، کاتێکی زۆری زنجیرەکەی پڕکرد لە کارەکتەری گریان و نالە ناڵ .. ڕەخنەی لێگیرا.  ئیرینا ڕەخنەی لە کارەکتەری داماوی هەندێک کارەکتەر و پێشکەوتنی خاوی چیرۆکەکە و تاڵی لە ڕادەبەدەرانەی چیرۆکەکە گرت، بەڵام زنجیرەکەی بە بەها و خاوەنی بینەری ناوبرد. وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بۆچوونی ناکۆکی لەگەڵدا بوو.  حەمیدرەزا کازمی پوور، ڕەخنەگری سینەما دەڵێت: سەرەڕای زیادەڕەوی و بەکارهێنانی کلیشە، پێستی شێر زنجیرەیەکە کە توانیویەتی بە کەشێکی باش و خاوەنی توخمە پۆلیس و [[وێژەی تاوانکاری|تاوانکارییەکان]] خۆی بپارێزێت. هەروەها ڕەخنەی لە زیادەڕەوی لە هەندێک بواردا لە سیناریۆکەدا و کۆنەپەرستییە خۆشەویستەکانی فیلمە فارسییەکانی ناو زنجیرەکە گرت. 

بەپێی ئامارێک کە لەلایەن گووگڵ ترێندزەوە بڵاوکراوەتەوە، زاراوەی &quot;پێستی شێر&quot; بووتە یەکێک لە گەڕانەکانی گووگڵ کە ئێرانییەکان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ۲۰۲۳ زۆرترین گەڕانیان بۆ ئەنجام داوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=بیشترین جستجوی گوگل ایرانیان در دی ۱۴۰۱|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/tiny/news-592417|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163551/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-11/592417-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B2-%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و هەروەها بووە یەکێک لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە زۆرترین بینراوەکان لە کاتی پەخشکردنیدا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سریال پوست شیر و سریال پدرخوانده پربیننده‌های این روزهای پلتفرم‌ها|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjFNY|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;ئەم زنجیرەیە یەکێک بوو لەو زنجیرانەی کە زۆرترین باس و فیدباکەکانی تۆڕی نمایشی ماڵەوە لە فەزای مەجازیدا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پوست شیر و ریسک بزرگی که به آن دست زده‌است؛ اونور جنگل تن سبز …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|بڵاوکەرەوە=عصرایران|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404062314/https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گاف‌هایی که مخاطبان سریال “پوست شیر” را حرص داد|ناونیشان=https://www.vaghtesobh.com/%DA%AF%D8%A7%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D8%B5-%D8%AF%D8%A7%D8%AF/?amp=1|بڵاوکەرەوە=وقت صبح|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230405204519/https://www.vaghtesobh.com/%da%af%d8%a7%d9%81-%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%b5-%d8%af%d8%a7%d8%af/?amp=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وقتی نفس‌ها به شماره افتاد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=فیلم‌نیوز}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاهی به عوامل جذابیت یک سریال؛ چرا مخاطب منتظرِ «پوست شیر» می‌ماند؟|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=تسنیم}}&lt;/ref&gt; بە شێوەیەک کە لە مانگی ئازاری ۲۰۲۳، هاشتاگی پێستی شیر یەکەم ترێند بوو [[تویتەر|لە تویتەر]] بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=«پوست شیر» ترند اول توییتر فارسی شد/ ۳ روز اشتراک رایگان برای مشترکان فیلم‌نت|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjP6j|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اتفاق پوست شیر و دلیل بی‌احترامی به سازندگان! پیش‌بینی‌ها دربارهٔ ادامه داستان و …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882256/پوست-شیر-و-دلیل-بی-احترامی-به-سازندگان-پیش-بینی-ادامه-داستان-و-قصه‌ی-همیشه-تکرار-|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=20205276}}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ناوی ڕێوڕەسمی خەڵاتکردن، ساڵی پێشکەشکردن، پۆل، پاڵێوراوی خەڵات، و ئەنجامی پاڵاوتن
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |وەرگر(ەکان)
!ئەنجام
!{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! rowspan=&quot;10&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;10&quot; |٢٠٢٣
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
| {{nom}}
| rowspan=&quot;10&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-03 |url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=عرشه آنلاین |language=fa |title=پوست شیر جوایز جشن حافظ را درو کرد {{!}} عادل فردوسی پور بهترین چهره تلویزیونی شد!}} {{بەستەری مردوو|url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://khabarfarsi.com/u/154136532 |access-date=2024-05-03 |website=KhabarFarsi.com |language=fa |title=عکسی از بازیگران پوست شیر در جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1819588/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=چهار جایزه برای &quot;پوست شیر&quot; بقیه جوایز به چه کسانی رسید؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-30 |url=https://www.mehrnews.com/news/5899490/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%8BD%D9%87 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;حافظ&quot; از بهزاد فراهانی تجلیل کرد/&quot;پوست شیر&quot; جوایز را به خانه برد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-02 |url=https://yaftenews.ir/news/art-culture/43697-hafrzchah.html |access-date=2024-05-03 |website=پايگاه خبري یافته (لرستان) |language=fa-ir |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند/ جایزه بهترین فیلم‌نامه برای هنرمند لرستانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.isna.ir/news/1402070905515/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-05-03 |website=ایسنا |language=fa |title=گزارشی از شب جشن حافظ و معرفی برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://gamefa.com/982092/winners-of-jashne-hafez-1402/ |access-date=2024-05-03 |website=گیمفا: وب سایت خبری تحلیلی بازی های کامپیوتری |language=fa-IR |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند - گیمفا}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[عەلیرەزا کەمالی]]
| {{won}}
|-
| [[شەھاب حسێنی]]
| {{nom}}
|-
| [[موجتەبا پیرزادە]]
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[پانتیئا بەھرام]]
| {{nom}}
|-
| ژپلا شاھی
| {{nom}}
|-
| [[پەردیس ئەحمەدییە]]
| {{nom}}
|-
| باشترین دەرھێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]
| {{won}}
|-
| باشترین فیلمنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]، ڕەزا بەھاروەند
| {{won}}
|-
| باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| نەوید مەحمودی
| {{won}}
|}

==سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>jz8bxr3q30z7e1ye9jk0q9ok7jxqnii</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685658</id>
      <parentid>1685375</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38157" sha1="sfh2z237yxsmxb0djgpjq2dtifhporr" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                    = The-Lion-Skin.jpg
| image_upright            = 1
| caption                  = 
| genre                    = {{Plainlist|
* [[فیلمی کۆمەڵایەتی|کۆمەڵایەتی]]
* [[دراما]]
* [[فیلمی تاوان|تاوان]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]
}}
| writer                   = {{Plainlist|
* [[جەمشید مەحموودی]]
* ڕەزا بەھاروەند
}}
| director                 = [[جەمشید مەحموودی]]
| starring                 = {{Plainlist|
* [[هادی حیجازی‌فەر]]
* [[پانتە بەھرامی]]
* [[مھرداد سدیقیان]]
* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[ژیلا شاھی]]
* [[شەھاب حوسێنی]]
}}
| composer                 = [[بامداد ئەفشار]]
| country                  = [[ئێران]]
| language                 = [[زمانی فارسی|فارسی]]
| num_seasons              = ٣
| num_episodes             = ٢٤&lt;!-- Value is incremented when new episodes air. See template documentation for more info. --&gt;
| producer                 = [[نەوید مەحموودی]]
| cinematography           = [[مورتەزا غەفووری]]
| editor                   = سارا ئاھەنی
| runtime                  = ٤٥-٧٧ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;
| company                  = &lt;!-- Production companies only --&gt;
| distributor              = 
| network                  = [https://filmnet.ir فیلمنێت]
| first_aired              = ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢
| last_aired               = ئێستا
}}

'''پێستی شێر''' ({{Langx|fa|پوست شیر}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن هەردوو برا [[جەمشید مەحموودی]]&lt;nowiki/&gt;و [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودییەوە]] بۆ [[فیلمنێت]] دروست کراوە. [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]] وەک ڕۆڵی سەرەکی تێیدا بەشدارە، لەگەڵ [[عەلیڕەزا کەمالی]]، [[شەھاب حسێنی]]، [[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]، [[ژیلا شاھی]]، [[مھرداد سدیقیان|مێھرداد سدیقیان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]] و [[بەھزاد خەلەج]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://032819.khabarban.com/ |access-date=2024-05-03 |website=032819.khabarban.com |title=زمان پخش سریال پوست شیر - خبربان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-03-16 |url=https://www.mehrnews.com/news/5734756/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=فیلمبرداری &quot;پوست شیر&quot; به پایان رسید/ پخش تا پایان فروردین ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-27 |url=https://www.farsnews.ir/news/14011208000432/%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A2%D8%B2-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری فارس |title=خبرگزاری فارس - فصل سوم سریال &quot;پوست شیر&quot; از چهارشنبه پخش می‌شود}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/09/12/2815738/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=سریال &amp;quot;پوست شیر&amp;quot; چه زمانی پخش می‌شود؟ - تسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-02-10 |url=https://www.eghtesadnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-61/554478-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=اقتصادنیوز |language=fa |title=زمان پخش فصل سوم &quot;پوست شیر&quot; اعلام شد}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لەدوای چەندین ساڵ لە زیندان، نەعیم ([[هادی حیجازی‌فەر]]) ئازاد دەکرێت و بەدوای تاقە خولیای ژیانیدا دەگەڕێت کە ساحیلی کچییەتی ([[پەردیس ئەحمەدیە]]). کچەکەی بەھۆی نەبوونی لەم ساڵانەدا خۆی لە باوکی بەدوور دەگرێت. دوای ڕازیکردنی لەلایەن ڕەزای ھاوڕێی نەعیمەوە ([[عەلیڕەزا کەمالی]])، سەرەڕای دژایەتیکردنی دایکی ([[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]) و مێردی دایکی (بابەک کەریمی) کە نەیدەزانی باوکی لەژیاندا ماوە، ساحیل لەگەڵ نەعیمی باوکیدا دەچێتە گەشتێک. ساحیل کە لە کاتی گەشتەکەدا دووبارە ھەست بە نزیکبوونەوە لە باوکی دەکاتەوە، پێی دەڵێت کە پلانی کۆچکردنی ھەیە. نەعیم تووڕە دەبێت و دەستبەجێ سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبن بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە [[تاران]] تا بتوانێت لەگەڵ دایکی ساحیلدا قسە بکات و بڵێت ڕێگە نادات کچەکەی دووبارە لێی داببڕێتەوە. لە ڕێگەی گەڕانەوەدا، نەعیم ھەست بە گێژبوون و خراپی دەکات و لە ئۆتۆمبێلەکە دێتە خوارەوە و لەسەر زەوی دەبورێتەوە. کاتێک بەیانیی ڕۆژی دواتر لەسەر زەوییەکە بەئاگا دێتەوە، هیچ شوێنەوارێکی کچەکەی دیار نییە.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۹ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=آیا دلیل جذابیت «پوست شیر» استفاده از عنصر خشونت است؟ / ای‌کاش طلاق این‌گونه به نمایش گذاشته نمی‌شد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/آیا-دلیل-جذابیت-پوست-شیر-استفاده-از-عنصر-خشونت-است-ای-کاش-طلاق-این-گونه-به-نمایش-گذاشته-نمی-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163214/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/11/09/2838791/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[هادی حجازی‌فر|هادی حیجازی فەر]]
|نەعیم مەولایی
|-
|[[شەھاب حوسێنی|شەهاب حسێنی]]
|رائید موحیب مشکات
|-
|[[پانتەئا بەھرامی|پانتە بەھرامی]]
|لەیلا بەرزگەر
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی]]
|ڕەزا عەبدوڵڵاهی (ڕەزا پەروانە)
|-
|[[مھرداد سدیقیان|مێهرداد سدیقیان]]
|سەدرە کوهستانی
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|ساحیل مولایی
|-
|[[ژیلا شاھی|ژیلا شاهی]]
|موژگان
|-
|[[بابک کریمی|بابەک کەریمی]]
|بێهزاد سەحرای
|-
|[[کامران تفتی|کامەران تافتی]]
|نەریمان غولامی
|-
|[[آناهیتا افشار|ئاناهیتا ئەفشار]]
|شیرین بەگزادە
|-
|[[رضا بای|ڕەزا بای]]
|
|-
|[[محمدرضا مالکی|محەممەد ڕەزا مالیکی]]
|سەمەد بەهلولی
|-
|[[بەھزاد خەلەج]]
|سروان ڕەسووڵ فۆلادوەند
|-
|[[‌|سەعید دەشتی]]
|نەقیب سەعید یاراحمەدی
|-
|[[ڕۆیا جاویدنیا]]
|دایکی سەدرا
|-
|[[مرتضی خانجانی|مورتەزا خەنجانی]]
|بێهنام عەزیزی
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|نەقیب جلوە
|-
|[[علیرضا استادی|عەلیرەزا ئوستادی]]
|بەهرۆز
|-
|[[احسان امانی|ئیحسان ئامانی]]
|مەنوچەهر مەردانی
|-
|[[فرید سجادی حسینی|فەرید سەجادی حوسێنی]]
|رائیدی خانەنشینکراو
|-
|[[بهرام ابراهیمی|بەهرام ئیبراهیمی]]
|بەهمەن
|-
|[[رامین راستاد|ڕامین راستاد]]
|مجید نووری
|-
|[[محمدرضا سروستانی|محەممەد ڕەزا سەرۆستانی]]
|مودت
|-
|[[لطف‌الله سیفی|لوتفوڵڵا سەیفی]]
|فەرامەرز (دزی زانتیە)
|-
|[[درسا شیرازی|دەرسا شیرازی]]
|تینا
|-
|[[سیدجمشید حسینی|سەید جەمشید حوسێنی]]
|خەلیل سوفیانی
|-
|[[پیمان مقدمی|پەیمان موقەدەمی]]
|مورتەزا
|-
|[[میثم مجاوری|مەیسەم مجاوری]]
|حەمید
|-
|[[پیمان پازوکی|پەیمانی پازوکی]]
|قاوەچی
|-
|[[کیوان ساکت اف|کەیوان ساکت اف]]
|شاهین
|-
|[[بانیپال شومون|بانیپاڵ شومۆن]]
|
|-
|[[پولاد مختاری|پۆلاد موختاری]]
|ئیسماعیل
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|مەنسور باجلان
|}
== مووزیک ==
دەنگی پێستی شێر  فیلمی ''[[نێوانی ئەستێرەکان (فیلم)|Interstellar]]'' (2014) [[کریستۆفەر نۆلان|ی کریستوفر نۆلان]] و زنجیرەی ''Mind Hunter'' (2019–2017)ی [[دەیڤد فینچەر|دەیڤید فینچەر]] دەهێنێتەوە یاد. ناونیشانی ئەم زنجیرەیە ناوی یەکێک لە گۆرانییەکانی گۆرانیبێژی ئێرانییە، [[ئێبی|ئەبی]] ، کە لە ڕیزبەندی ئەڵقەکانی سەرەتاوە بەبێ وشە لە تۆمارکەری ئۆتۆمبێلەوە دەژەنرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۲ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر|ناونیشان=https://www.setareparsi.com/fa/tiny/news-11146|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163008/https://www.setareparsi.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2-80/11146-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە زنجیرەیەک لە وەرزی سێیەمەوە ئەم مۆسیقایە بە وشە دەژەنرێت.
== پەخش ==
لە سەرەتای مانگی ئابی ساڵی ۲۰۲۲، لە هەمان کاتدا کە ڕیکلامی پێستی شێر دەستی پێکرد، پلانی پەخشکردنی بۆ ٣٠ی ئەیلول دانرابوو. لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەی [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 ئەڵقەی یەکەم]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}, ڕاگەیاندنی [https://filmnet.ir فیلمنێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} کە زنجیرەکە بەهۆی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|ناڕەزایەتییە سەرتاسەرییەکانەوە]] پەخش نەکرا لە میدیاکانەوە بڵاوکرایەوە. دوای ماوەیەکی کورت، ئەو ئاگادارییە لابرا و [https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 بەشی یەکەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scnA7yr/The-Lion-Skin-S01-E01 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} پێستی شێر دوو ڕۆژ درەنگ لە مێهر ١ بڵاوکرایەوە. پەخشی [https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 بەشی دووەمی]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/contents/scRvBGP/The-Lion-Skin-S01-E02 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} زنجیرەکەش هەندێک ژمارەی لەگەڵدا بوو. [https://filmnet.ir فیلم نێت]{{بەستەری مردوو|url=https://filmnet.ir/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }} ڕایگەیاند کە بڵاوکردنەوەی ئەڵقەکانی داهاتووی ئەم زنجیرەیە بۆ کاتێکی تر دوادەخرێت و ئەم ئەڵقەیە لە مێهر ٦ بڵاونەکرایەوە. لە هەمان کاتدا پەراوێزی لێدوانەکانی [[شەھاب حوسێنی|شەهاب حوسێنی]] و ڕاگرتنی بڵاوکردنەوەی زنجیرەکە گومانی ڕاگرتنی لە مێشکی بەشێک لە بینەراندا دروستکرد ، بەڵام ڕاگەیەندرا کە هۆکارەکەی کێشەیەکی هونەرییە. بەشی دووەم دوای هەفتەیەک دواکەوتن بڵاوکرایەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=سریال پوست شیر چرا متوقف شد|ناونیشان=https://donyayeghalam.ir/content/276935/سریال-پوست-شیر-چرا-متوقف-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163010/https://donyayeghalam.ir/content/276935/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ مهر ۱۴۰۱|سەردێڕ=مشکل سریال پوست شیر حل شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1679517/مشکل-سریال-پوست-شیر-حل-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163012/https://www.khabaronline.ir/news/1679517/%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AD%D9%84-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

پاشان ئەم زنجیرەیە دوو وەرزی تری بۆ درێژکرایەوە. عەلی سەرتیپی، دەرهێنەری فیلم نێت ڕایگەیاند، دوو وەرزی دیکەی هەشت ئەڵقەیی بۆ ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۵ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» در سه فصل هشت قسمتی منتشر می‌شود/ می‌خواستیم بازخورد بگیریم|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/84962049/پوست-شیر-در-سه-فصل-هشت-قسمتی-منتشر-می-شود-می-خواستیم-بازخورد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163014/https://www.irna.ir/news/84962049/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%87%D8%B4%D8%AA-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=برنامه‌ریزی برای ساخت فصل دوم «پوست شیر» / قاتل زنجیره‌ای با ریتم تند!|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/برنامه-ریزی-برای-ساخت-فصل-دوم-پوست-شیر-قاتل-زنجیره-ای-با-ریتم-تند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163545/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/08/16/2800231/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84-%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85-%D8%AA%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وەرزی دووەم لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ تا ١٩ی شوبات پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۸ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل دوم سریال پوست شیر مشخص شد|ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/139014/زمان-پخش-فصل-دوم-سریال-پوست-شیر-مشخص-شد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163547/https://shahraranews.ir/fa/news/139014/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە ٤ی ١ی ساڵی ۲۰۲۳ دەستی پێکرد و لە ٢٤ی ئازار کۆتایی هات. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۶ اسفند ۱۴۰۱|سەردێڕ=پایان فیلمبرداری «پوست شیر» / پخش تا آخر فروردین ۱۴۰۲|ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/719405/پایان-فیلمبرداری-پوست-شیر-پخش-تا-آخر-فروردین-۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم وەرزە لە ١٠ی ئازاری ساڵی ۲۰۲۳ پەخشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=زمان پخش فصل سوم «پوست شیر» اعلام شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1729778/زمان-پخش-فصل-سوم-پوست-شیر-اعلام-شد}}&lt;/ref&gt;
== فیدباک ==
بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران بە گشتی سەبارەت بە دراماکە ئەرێنی بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۲۵ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=دست‌های پر/ چرا «پوست شیر» موفق شد؟|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/news/14011125000403/دست‌های-پر-چرا-پوست-شیر-موفق-شد}}&lt;/ref&gt; بەپێی [https://www.etemadonline.com/ ئاژانسی هەواڵی Edemad Online], بەپێی بۆچوونی ڕەخنەگران و بینەران سەبارەت بە درامای پێستی شێر ، درامای پێستی شێر [[سیناریۆ (ھونەر)|سیناریۆیەکی]] بەرگریکاری پێشکەش کردووە بە بەراورد بە زنجیرەکانی تر، و ئەدائی کارەکتەرە سەرەکییەکان ئەرێنی بووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۳ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=«پوست شیر» با فیلمنامه طلایی/ اینجا همه نقش‌ها ستاره‌اند|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/595015-پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163546/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/595015-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%A7-%D9%87%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەمیر عەبدوڵڵاهی لە ماڵپەڕی ''شەهرارا'' ستایشی نواندنی ئەکتەرەکان و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنان]] و [[وێنەگرتنی سینەمایی|سینەماکاری]] و چیرۆک و مۆسیقای زنجیرەی پێستی شێر ی کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۴ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نگاهی به سریال «پوست شیر»|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1726873/پوست-شیر-با-فیلمنامه-طلایی-اینجا-همه-نقش-ها-ستاره-اند|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182032/https://shahraranews.ir/fa/news/131361/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%7C-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%80%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%80%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%E2%80%8A%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; بۆچوونی جەواد موسەوی سەبارەت بە ''حەمشەهری'' ئەرێنی بوو سەبارەت بە [[وێنەگرتنی سینەمایی|وێنەگرتن]] و گۆشەی کامێرا و هەروەها نواندنی ئەکتەرەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۶ آذر ۱۴۰۱|سەردێڕ=قلب پرنده|ناونیشان=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/قلب-پرنده.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230106090313/https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/179304/%D9%82%D9%84%D8%A8-%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; سۆسان سیرجانی لە ماڵپەڕی [[دیجیکالا|دیجیکالاماگەوە]] ڕەخنەی لە ڕیتمە خاوەکەی زنجیرەکە، چەندین فلاشباک، نواندنی خراپی پردیس ئەحمەدیە و مێهرداد سێدیگیان گرت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۰ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=نقد سریال «پوست شیر» شبکهٔ فیلم‌نت؛ یک قاتل زنجیره‌ای دیگر|ناونیشان=https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111182034/https://www.digikala.com/mag/about-pooste-shir-series/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; ڤاجیهه ئەمیرخانی لە ''کۆمپانیای حەمشەهری'' ئۆنلاین لێکچوونەکانی لە نێوان ئەم کۆمەڵەیە و ''[[لێکۆڵەری ڕاستەقینە|بەدواداچوونی ڕاستەقینەدا]]'' دۆزیەوە . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ آبان ۱۴۰۱|سەردێڕ=شهاب حسینی در مصیبت از دست دادن دخترش در این سریال چه می‌گوید|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/شهاب-حسینی-در-مصیبت-از-دست-دادن-دخترش-در-این-سریال-چه-می-گوید|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221106124537/https://www.hamshahrionline.ir/news/713439/%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B5%DB%8C%D8%A8%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[همشهری‌آنلاین]]}}&lt;/ref&gt; لە لایەکی دیکەوە پێستی شێر بەهۆی هەوکردنی دروستکراوەکان بەبێ هۆکار و کشانی هەندێک بەش و گەمژەیی پۆلیسیی چیرۆک و کەمتەرخەمی و هەندێک هەڵە [[سیناریۆ (ھونەر)|لە سیناریۆکەدا]] ڕەخنەی لێگیرا.  لە [https://moviemag.ir فیلمی Movie Mag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230410002750/https://moviemag.ir/ |date=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ }}, ڕەزا تۆسەلی ئەم زنجیرەیەی بە بەراورد لەگەڵ زنجیرە [[فیلمی تاوان|تاوانکارییەکانی]] دیکەی ئێرانی وەک خوێنی سارد بە باوەڕپێکراوتر ناوبرد و ستایشی مۆسیقاکەی کرد، بە پێچەوانەی بەکارهێنانی نادروستی کامێرای دەستی، کاتێکی زۆری زنجیرەکەی پڕکرد لە کارەکتەری گریان و نالە ناڵ .. ڕەخنەی لێگیرا.  ئیرینا ڕەخنەی لە کارەکتەری داماوی هەندێک کارەکتەر و پێشکەوتنی خاوی چیرۆکەکە و تاڵی لە ڕادەبەدەرانەی چیرۆکەکە گرت، بەڵام زنجیرەکەی بە بەها و خاوەنی بینەری ناوبرد. وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بۆچوونی ناکۆکی لەگەڵدا بوو.  حەمیدرەزا کازمی پوور، ڕەخنەگری سینەما دەڵێت: سەرەڕای زیادەڕەوی و بەکارهێنانی کلیشە، پێستی شێر زنجیرەیەکە کە توانیویەتی بە کەشێکی باش و خاوەنی توخمە پۆلیس و [[وێژەی تاوانکاری|تاوانکارییەکان]] خۆی بپارێزێت. هەروەها ڕەخنەی لە زیادەڕەوی لە هەندێک بواردا لە سیناریۆکەدا و کۆنەپەرستییە خۆشەویستەکانی فیلمە فارسییەکانی ناو زنجیرەکە گرت. 

بەپێی ئامارێک کە لەلایەن گووگڵ ترێندزەوە بڵاوکراوەتەوە، زاراوەی &quot;پێستی شێر&quot; بووتە یەکێک لە گەڕانەکانی گووگڵ کە ئێرانییەکان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ۲۰۲۳ زۆرترین گەڕانیان بۆ ئەنجام داوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱ بهمن ۱۴۰۱|سەردێڕ=بیشترین جستجوی گوگل ایرانیان در دی ۱۴۰۱|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/tiny/news-592417|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230204163551/https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9-11/592417-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B2-%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88-%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; و هەروەها بووە یەکێک لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە زۆرترین بینراوەکان لە کاتی پەخشکردنیدا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سریال پوست شیر و سریال پدرخوانده پربیننده‌های این روزهای پلتفرم‌ها|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjFNY|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;ئەم زنجیرەیە یەکێک بوو لەو زنجیرانەی کە زۆرترین باس و فیدباکەکانی تۆڕی نمایشی ماڵەوە لە فەزای مەجازیدا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پوست شیر و ریسک بزرگی که به آن دست زده‌است؛ اونور جنگل تن سبز …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|بڵاوکەرەوە=عصرایران|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404062314/https://www.asriran.com/fa/news/882002/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%D9%86-%D8%AF%D8%B3%D8%AA-%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%B2-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گاف‌هایی که مخاطبان سریال “پوست شیر” را حرص داد|ناونیشان=https://www.vaghtesobh.com/%DA%AF%D8%A7%D9%81-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D8%B5-%D8%AF%D8%A7%D8%AF/?amp=1|بڵاوکەرەوە=وقت صبح|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230405204519/https://www.vaghtesobh.com/%da%af%d8%a7%d9%81-%d9%87%d8%a7%db%8c%db%8c-%da%a9%d9%87-%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d8%b5-%d8%af%d8%a7%d8%af/?amp=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وقتی نفس‌ها به شماره افتاد|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=فیلم‌نیوز}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاهی به عوامل جذابیت یک سریال؛ چرا مخاطب منتظرِ «پوست شیر» می‌ماند؟|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1401/12/20/2865503/نگاهی-به-عوامل-جذابیت-یک-سریال-چرا-مخاطب-منتظرِ-پوست-شیر-می-ماند|بڵاوکەرەوە=تسنیم}}&lt;/ref&gt; بە شێوەیەک کە لە مانگی ئازاری ۲۰۲۳، هاشتاگی پێستی شیر یەکەم ترێند بوو [[تویتەر|لە تویتەر]] بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=«پوست شیر» ترند اول توییتر فارسی شد/ ۳ روز اشتراک رایگان برای مشترکان فیلم‌نت|ناونیشان=https://khabaronline.ir/xjP6j|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اتفاق پوست شیر و دلیل بی‌احترامی به سازندگان! پیش‌بینی‌ها دربارهٔ ادامه داستان و …|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/882256/پوست-شیر-و-دلیل-بی-احترامی-به-سازندگان-پیش-بینی-ادامه-داستان-و-قصه‌ی-همیشه-تکرار-|بڵاوکەرەوە=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=20205276}}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+ناوی ڕێوڕەسمی خەڵاتکردن، ساڵی پێشکەشکردن، پۆل، پاڵێوراوی خەڵات، و ئەنجامی پاڵاوتن
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |وەرگر(ەکان)
!ئەنجام
!{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
! rowspan=&quot;10&quot; scope=&quot;row&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;10&quot; |٢٠٢٣
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاو – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[هادی حیجازی‌فەر|ھادی حیجازی‌فەر]]
| {{nom}}
| rowspan=&quot;10&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-03 |url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=عرشه آنلاین |language=fa |title=پوست شیر جوایز جشن حافظ را درو کرد {{!}} عادل فردوسی پور بهترین چهره تلویزیونی شد!}} {{بەستەری مردوو|url=https://www.arshehonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-79/108144-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%8BD-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%8B%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://khabarfarsi.com/u/154136532 |access-date=2024-05-03 |website=KhabarFarsi.com |language=fa |title=عکسی از بازیگران پوست شیر در جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1819588/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%82%DB%8C%D9%87-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%87-%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-05-03 |website=www.khabaronline.ir |language=fa |title=چهار جایزه برای &quot;پوست شیر&quot; بقیه جوایز به چه کسانی رسید؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-30 |url=https://www.mehrnews.com/news/5899490/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%8BD%D9%87 |access-date=2024-05-03 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;حافظ&quot; از بهزاد فراهانی تجلیل کرد/&quot;پوست شیر&quot; جوایز را به خانه برد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-02 |url=https://yaftenews.ir/news/art-culture/43697-hafrzchah.html |access-date=2024-05-03 |website=پايگاه خبري یافته (لرستان) |language=fa-ir |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند/ جایزه بهترین فیلم‌نامه برای هنرمند لرستانی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://www.isna.ir/news/1402070905515/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%8BD-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-05-03 |website=ایسنا |language=fa |title=گزارشی از شب جشن حافظ و معرفی برگزیدگان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-10-01 |url=https://gamefa.com/982092/winners-of-jashne-hafez-1402/ |access-date=2024-05-03 |website=گیمفا: وب سایت خبری تحلیلی بازی های کامپیوتری |language=fa-IR |title=برندگان مراسم جشن حافظ ۱۴۰۲ اعلام شدند - گیمفا}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[عەلیرەزا کەمالی]]
| {{won}}
|-
| [[شەھاب حسێنی]]
| {{nom}}
|-
| [[موجتەبا پیرزادە]]
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ژن – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی دراما
| [[پانتیئا بەھرام]]
| {{nom}}
|-
| ژپلا شاھی
| {{nom}}
|-
| [[پەردیس ئەحمەدییە]]
| {{nom}}
|-
| باشترین دەرھێنەر – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]
| {{won}}
|-
| باشترین فیلمنامە – زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[جەمشید مەحموودی]]، ڕەزا بەھاروەند
| {{won}}
|-
| باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| نەوید مەحمودی
| {{won}}
|}

==سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>sfh2z237yxsmxb0djgpjq2dtifhporr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ناوخۆ (عێراق)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227613</id>
    <revision>
      <id>1685393</id>
      <parentid>1405297</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3844" sha1="5m4z6exnfu9auclsta0j9rqtr3tmuwj" xml:space="preserve">{{Short description|Government ministry in Iraq}}
{{Infobox government agency
| agency_name     = &lt;small&gt;Republic of Iraq&lt;/small&gt;{{ھن}}Ministry of Interior
| type            =
| nativename      = وەزارەتی ناوخۆ
| nativename_a    =
| nativename_r    =
| logo            = MOI.png
| logo_width      =
| logo_caption    =
| seal            =
| seal_width      =
| seal_caption    =
| picture         =
| picture_width   =
| picture_caption =
| formed          = &lt;!-- {{Start date|1922|01|09}} --&gt;
| preceding1      =
| preceding2      = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| dissolved       =
| superseding     =
| jurisdiction    =
| headquarters    =
| coordinates     =
| motto           =
| employees       = ٣٨٠٬٤٣٠
| budget          = ٣٫٨ بیلیۆن دۆلار
| minister1_name  = عەبدولئەمیر ئەلشەمەری
| minister1_pfo   =
| minister2_name  =
| minister2_pfo   = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| deputyminister1_name =
| deputyminister1_pfo =
| deputyminister2_name =
| deputyminister2_pfo = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| chief1_name     =
| chief1_position =
| chief2_name     =
| chief2_position = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| agency_type     =
| parent_department =
| parent_agency   =
| child1_agency   =
| child2_agency   = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| keydocument1    = &lt;!-- (etc.) --&gt;
| website         = [http://www.moi.gov.iq/ www.moi.gov.iq]
| footnotes       =
| map             =
| map_width       =
| map_caption     =
}}
[[پەڕگە:Flag of the Interior Ministry of Iraq (pre-2003).svg|وێنۆک| ئاڵای پێشووی وەزارەتی ناوخۆ، لە سەردەمی [[بەعسیزم|بەعس]] بەکاردەھات]]
'''وەزارەتی ناوخۆیی عێراق''' ئەرکی پاراستنی ئاسایشی ناوخۆی [[عێراق]] و کونتڕۆڵکردن و چاودێریکردنی سنوورەکان لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ و بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر و بازرگانیی ماددە ھۆشبەرەکان و چەک. پێکدێت لە چەند توخمێک، لەوانە پۆلیسی عێراق، پاسەوانی ڕێگاوبانەکان، بەشی ھاتوچۆ، یەکەی بەرپەرچدانەوەی فریاگوزاری، یەکەی فڕێدانی تەقەمەنی، خزمەتگوزاری ئاسایشی سنوورەکان. لە چاوەڕوانی دەرچوونی یاسای چاکسازیی پاراستنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان، وەزارەت ئامادەکاری دەکات بۆ جێگیرکردنی ئەو فەرمانبەرانە، لە ئێستادا بەڕێوەبەرایەتی پاراستنی دامەزراوەکان لەنێو وەزارەتەکانی تردا جێگیرکراوە. وەزارەتی ناوخۆ نزیکەی ٣٨٠ ھەزار و ٤٣٠ فەرمانبەری ھەیە و وەزارەتی دارایی ٣٫٨ ملیار دۆلاری بۆ بوودجەی ساڵی ٢٠٠٨ پەسەند کردووە، کە بە بەراورد بە ساڵی پێشوو ٢١٪ گەشەی کردووە.&lt;ref name=&quot;rathmell&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/developingiraqss00rath|سەردێڕ=Developing Iraq's security sector: the coalition provisional authority's experience|بڵاوکەرەوە=Rand Corporation|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٠-٨٣٣٠-٣٨٢٣-٠|پەڕەکان=[https://archive.org/details/developingiraqss٠٠rath/page/n٦٦ ٤٢]–٤٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;“Measuring Stability and Security in Iraq,” March 2008 Report to Congress in accordance with the Department of Defense Appropriations Act 2008 (Section 9010, Public Law 109-289).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ibid, page 37.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministry of Interior (Iraq)}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ھێزەکانی ڕێکخستنی عێراقی]]</text>
      <sha1>5m4z6exnfu9auclsta0j9rqtr3tmuwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەحشی تاسمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229995</id>
    <revision>
      <id>1685553</id>
      <parentid>1685308</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="p6i5ftxhaxzllkmqswk03dhe44lhi4y" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەحشی تاسمانی''' یان '''شەیتانی تاسمانی''' ({{بە ئینگلیزی|Tasmanian Devil}}) ([[ناوی زانستی]]: Sarcophilus harrisii)&lt;ref name=Werdelin1987&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Werdelin, L.|ساڵ=١٩٨٧|سەردێڕ=Some observations on ''Sarcophilus laniarius'' and the evolution of ''Sarcophilus''|journal=[[Queen Victoria Museum and Art Gallery|Records of the Queen Victoria Museum, Launceston]]|بەرگ=٩٠|پەڕەکان=١–٢٧}}&lt;/ref&gt; [[گوانداران|شیردەرێکی]] توورەکەداری گۆشتخۆرە و لە دارستانەکانی [[تاسمانیا]] دەژی. لە ڕابردوودا ئەم گیاندارە لە خاکەکانی [[ئوسترالیا]] و تاسمانیا دۆزرایەوە، بەڵام لەگەڵ ھاتنی مرۆڤ، نەوەکەی لە ئوسترالیا لەنێو چوو، دوا نموونەی ئەم گیاندارەش نزیکەی ٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر نەما، ھەروەھا تاسمانیا دوورگەیەکی زۆر بچووکترە لە ئوسترالیا، دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵات، بووە تاکە ناوچە بۆ بەردەوامبوون لە مانەوەی ئەم گیاندارە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١٣ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان == 
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران|ژینناسی|ئوسترالیا|ئەمریکای باکوور|ئەورووپا}}
{{پۆلی کۆمنز|Sarcophilus harrisii}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:جۆرە مەترسیدارەکانی پێڕستی سووری ئای یوو سی ئێن]]
[[پۆل:شیردەرەکانی نیو ساوت وێڵز]]
[[پۆل:شیردەرەکانی تاسمانیا]]
[[پۆل:شیردەرە دڕندەکان]]
[[پۆل:شیردەرەکان کە لە ساڵی ١٨٤١ باسکراون]]
[[پۆل:شیردەرەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:گیانلەبەرە لاوازەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:ئەو جۆرانەی کە بەھۆی نەخۆشیەوە لە مەترسی لەناوچووندان]]
[[پۆل:ئەو جۆرانەی کە بەھۆی پێکدادان لەگەڵ ئۆتۆمۆبیل لە مەترسی لەناوچووندان]]
[[پۆل:جۆرە مەترسیلەسەرەکانی پێڕستی سووری ئای یوو سی ئێن]]</text>
      <sha1>p6i5ftxhaxzllkmqswk03dhe44lhi4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ورچی زێڕین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230201</id>
    <revision>
      <id>1685626</id>
      <parentid>1684542</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="0mjmlv8lzikepa97sun4zj1tm63bzh5" xml:space="preserve">'''ورچی زێڕین''' ({{بە ئینگلیزی|Golden Bear}}) بەرزترین خەڵاتە کە بۆ باشترین فیلم لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]] دەبەخشرێت. [[ورچ]] ئاژەڵێکی ناسراوی بەرلینە، لەسەر ھەردوو ئاڵای بەرلین و ئاڵای درووشمی بەرلین دیارە. براوەکانی یەکەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی بەرلین لە ساڵی ١٩٥١ لەلایەن پانێڵێکی ئەڵمانیای ڕۆژاواوە دیاری کران، کە پێنج براوەی خەڵاتی ورچی زێڕین بوون، کە بەپێی پۆل و چەشنەکان دابەشکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1951/04_jury_1951/04_Jury_1951.html|سەردێڕ = Juries 1951}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ساڵانی ١٩٥٢ بۆ ١٩٥٥ براوەی خەڵاتی ورچی زێڕین لەلایەن ئامادەبووانەوە دیاری دەکرا. لە ساڵی ١٩٥٦ فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کۆمەڵەی بەرھەمھێنەرانی فیلمەکان بە فەرمی فێستیڤاڵەکەیان گۆڕی و لەو کاتەوە لەلایەن لیژنەی دادوەری نێودەوڵەتییەوە خەڵاتی ورچی زێڕین بەخشرا.&lt;ref name=jury&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1952/04_jury_1952/04_Jury_1952.html|سەردێڕ=- Berlinale – Archive – Annual Archives – 1952 – Juries}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە ورچێک لەسەر قاچی دواوەی وەستاوە و لەسەر بنەمای دیزاینی پەیکەرتاشی ئەڵمانی ڕێنی سینتێنیس لە ساڵی ١٩٣٢ لەسەر ئاڵاکانی بەرلین کێشاوییەتی و کە دواتر بووەتە ھێمای فێستیڤاڵەکە. لە ساڵی ٢٠١٠ەوە ورچەکە ٢٠ سم (٧٫٩ ئینج) بەرزە و لەسەر بنەمایەک جێگیر کراوە کە ناوی براوەکەی تێدا ھەڵکەندراوە.&lt;ref name=facts&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.deutschland.de/en/topic/culture/berlinale-2020-ten-fascinating-facts|سەردێڕ=Eventful Berlinale|ڕێکەوت=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=deutschland.de|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|بۆڵیوود|دەیەی ١٩٥٠|ئەڵمانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Berlin Film Festival}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵاتەکان بۆ باشترین فیلم]]
[[پۆل:دەرھێنەران لە بردنەوەی خەڵاتی گۆڵدن بێر]]
[[پۆل:پێرستی فیلمەکان بەپێی خەڵات]]</text>
      <sha1>0mjmlv8lzikepa97sun4zj1tm63bzh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلۆ سیتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230389</id>
    <revision>
      <id>1685594</id>
      <parentid>1684908</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="p4z2m80f24ud40rl4korug17ppwuz3a" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
ویڵۆ سیتی زنجیرە ئەنیمێیەکی ژاپۆنییە کە لە ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٣ بۆ یەکەمجار نمایشکرا و تا ٣١ی ئازاری ١٩٩٤ بەردەوام بوو، زنجیرەکە لەلایەن سەنتەری زەهرا دۆبلاژکراوە بۆ زمانی عەرەبی و لە کەناڵی سپەیستۆن نمایشکرا.

زمانی عەرەبی مدينة الصفصاف
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|فیلم|دەیەی ١٩٩٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای سەرکێشی]]</text>
      <sha1>p4z2m80f24ud40rl4korug17ppwuz3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی ئەمر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230688</id>
    <revision>
      <id>1685468</id>
      <parentid>1520572</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="b5qhixxnzdjbi5g6uqcpqjcy2a1h2rs" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
وەلی ئەمر بە واتای «ئەو کەسەی دەسەڵات یان بەرپرسیارێتی یان بڕیاری ھەیە». ھەروەھا ئەو کەسەیە کە کێشەی ٢ کەس چارەسەر دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Meaning of the Glorious Quran|دوایین١=Yusuf Ali|یەکەم١=Abdullah|ڕێکەوت=١٩٣٤|بڵاوکەرەوە=Islamic Books}}&lt;/ref&gt; لە ئایەتی ٥٩ی قورئانی سوورەتی نیسادا ئاماژەی پێکراوە {{قورئان|٤|٥٩|کوردی=بەڵێ}}. وەلی ئەمر وەک پێشەنگ و زانای ڕۆشنبیری ئیسلامی سەیر دەکرێت.&lt;ref name=&quot;MMP2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=P4OiAgAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA39|سەردێڕ=Mirror for the Muslim Prince: Islam and the Theory of Statecraft|دوایین١=Boroujerdi|یەکەم١=Mehrzad|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Syracuse University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٥٦-٥٠٨٥-٠|پەڕە=٣٩|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=6TY2AAAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA47|سەردێڕ=Islamic Democratic Discourse: Theory, Debates, and Philosophical Perspectives|دوایین١=Khan|یەکەم١=qtedar A. Muqtedar qtedar|ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Lexington Books|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٣٩١-٥٦٦٢-٩|پەڕە=٤٧|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=43k5DwAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA63|سەردێڕ=American Journal of Islamic Social Sciences 6:1|دوایین١=al-Alwani|یەکەم١=Taha J.|دوایین٢=Winkel|یەکەم٢=Eric|دوایین٣=Ali|یەکەم٣=Ausaf|دوایین٤=Kamali|یەکەم٤=Mohammad|دوایین٥=Ansari|یەکەم٥=Abdul Haq|دوایین٦=Zaidi|یەکەم٦=Zawwar Hussain|بڵاوکەرەوە=International Institute of Islamic Thought (IIIT)|پەڕە=٦٣|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=6AtqEAAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA29|سەردێڕ=Sharia Law In The Twenty-first Century|دوایین١=Masud|یەکەم١=Muhammad Khalid|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=World Scientific|ژپنک=٩٧٨-١-٨٠٠٦١-١٦٩-٦|پەڕە=٢٩|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;الحلبی2&quot;&gt;[https://alhalaby.org/cms/ کیف نفھم حدیث رسولِ اللە -صلَّی اللھُ علیە وسلَّم- بالسَّمع والطَّاعة لولیِّ الأمر حتی لو جلدَ ظھرکَ، وأخذ مالَک ؟] موقع [[علی حسن الحلبی|علی الحلبی]]. {{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٦ |سەردێڕ=نسخة مؤرشفة |ناونیشان=http://alhalaby.com/play.php?catsmktba=2612 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160309094242/http://alhalaby.com/play.php?catsmktba=2612 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

ئەرکی وەلی ئەمر چەند شتێکە:&lt;ref&gt;See al-Ahkam al-Sultaniyyah, p. 40 of Imam al-Mawardi&lt;/ref&gt;
# پاراستنی ئایین لەسەر بنەمای خۆی.
# دامەزراندنی دادپەروەرییەکی دادپەروەرانە لە نێوان خەڵکدا بۆ پاراستنی مافەکانیان.
# پاراستنی زەوی و ئاسایشی.
# بۆ پاراستنی پیرۆزییەکانی خودای گەورە و مافەکانی مرۆڤ، بەکارھێنانی ھودود.
# ئەوان لە پێناو خودای گەورەدا جیھادیان ڕێکخست.
# کۆکردنەوەی پارەی [[سەرفیترە]] و بەخشین لە خەڵک و پێدانی بەو کەسانەی کە پێویستیان پێیەتی.
# دابەشکردنی پارەی گشتی بەسەر ئەو کەسانەی کە شایەنییەتی.
# بۆ سکرتێری شارەزا، پۆستی گشتییان ھەیە.
# بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بینینی شتەکان، و بۆ گەڕان بەدوای بارودۆخەکاندا؛ پەرەپێدانی سیاسەتی نیشتمانی و پاراستنی میللەت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:چاندی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە قورئانییەکان]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]</text>
      <sha1>b5qhixxnzdjbi5g6uqcpqjcy2a1h2rs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685675</id>
      <parentid>1685468</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5126" sha1="n607u78tckxiuv6963wzf5izwi805yn" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
وەلی ئەمر بە واتای «ئەو کەسەی دەسەڵات یان بەرپرسیارێتی یان بڕیاری ھەیە». ھەروەھا ئەو کەسەیە کە کێشەی ٢ کەس چارەسەر دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Meaning of the Glorious Quran|دوایین١=Yusuf Ali|یەکەم١=Abdullah|ڕێکەوت=١٩٣٤|بڵاوکەرەوە=Islamic Books}}&lt;/ref&gt; لە ئایەتی ٥٩ی قورئانی سوورەتی نیسادا ئاماژەی پێکراوە {{قورئان|٤|٥٩|کوردی=بەڵێ}}. وەلی ئەمر وەک پێشەنگ و زانای ڕۆشنبیری ئیسلامی سەیر دەکرێت.&lt;ref name=&quot;MMP2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=P4OiAgAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA39|سەردێڕ=Mirror for the Muslim Prince: Islam and the Theory of Statecraft|دوایین١=Boroujerdi|یەکەم١=Mehrzad|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Syracuse University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٥٦-٥٠٨٥-٠|پەڕە=٣٩|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=6TY2AAAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA47|سەردێڕ=Islamic Democratic Discourse: Theory, Debates, and Philosophical Perspectives|دوایین١=Khan|یەکەم١=qtedar A. Muqtedar qtedar|ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Lexington Books|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٣٩١-٥٦٦٢-٩|پەڕە=٤٧|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=43k5DwAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA63|سەردێڕ=American Journal of Islamic Social Sciences 6:1|دوایین١=al-Alwani|یەکەم١=Taha J.|دوایین٢=Winkel|یەکەم٢=Eric|دوایین٣=Ali|یەکەم٣=Ausaf|دوایین٤=Kamali|یەکەم٤=Mohammad|دوایین٥=Ansari|یەکەم٥=Abdul Haq|دوایین٦=Zaidi|یەکەم٦=Zawwar Hussain|بڵاوکەرەوە=International Institute of Islamic Thought (IIIT)|پەڕە=٦٣|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=6AtqEAAAQBAJ&amp;dq=uli+al-amr&amp;pg=PA29|سەردێڕ=Sharia Law In The Twenty-first Century|دوایین١=Masud|یەکەم١=Muhammad Khalid|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=World Scientific|ژپنک=٩٧٨-١-٨٠٠٦١-١٦٩-٦|پەڕە=٢٩|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;الحلبی2&quot;&gt;[https://alhalaby.org/cms/ کیف نفھم حدیث رسولِ اللە -صلَّی اللھُ علیە وسلَّم- بالسَّمع والطَّاعة لولیِّ الأمر حتی لو جلدَ ظھرکَ، وأخذ مالَک ؟] موقع [[علی حسن الحلبی|علی الحلبی]]. {{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٦ |سەردێڕ=نسخة مؤرشفة |ناونیشان=http://alhalaby.com/play.php?catsmktba=2612 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160309094242/http://alhalaby.com/play.php?catsmktba=2612 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

ئەرکی وەلی ئەمر چەند شتێکە:&lt;ref&gt;See al-Ahkam al-Sultaniyyah, p. 40 of Imam al-Mawardi&lt;/ref&gt;
# پاراستنی ئایین لەسەر بنەمای خۆی.
# دامەزراندنی دادپەروەرییەکی دادپەروەرانە لە نێوان خەڵکدا بۆ پاراستنی مافەکانیان.
# پاراستنی زەوی و ئاسایشی.
# بۆ پاراستنی پیرۆزییەکانی خودای گەورە و مافەکانی مرۆڤ، بەکارھێنانی ھودود.
# ئەوان لە پێناو خودای گەورەدا جیھادیان ڕێکخست.
# کۆکردنەوەی پارەی [[سەرفیترە]] و بەخشین لە خەڵک و پێدانی بەو کەسانەی کە پێویستیان پێیەتی.
# دابەشکردنی پارەی گشتی بەسەر ئەو کەسانەی کە شایەنییەتی.
# بۆ سکرتێری شارەزا، پۆستی گشتییان ھەیە.
# بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بینینی شتەکان، و بۆ گەڕان بەدوای بارودۆخەکاندا؛ پەرەپێدانی سیاسەتی نیشتمانی و پاراستنی میللەت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:چاندی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە قورئانییەکان]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]
[[پۆل:ئیسلام و سیاسەت]]</text>
      <sha1>n607u78tckxiuv6963wzf5izwi805yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوارێز، مەکسیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234070</id>
    <revision>
      <id>1685827</id>
      <parentid>1500801</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="fci2y0c8jdwpbo8i062vc9hf91134wl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوارێز''' ({{بە ئینگلیزی|Juárez}}) شارێکە لە وڵاتی [[مەکسیک]]، ڕووبەرەکی بریتییە لە ٢٧٧٬٨ کیلۆمەتر دووجا، ژمارەی دانیشتووانیشی بریتییە لە ٢٦٠٬٦٨٣.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٦ی نیسانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئابووری|مەکسیک}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Juárez, Nuevo León}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>fci2y0c8jdwpbo8i062vc9hf91134wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حامید بێھداد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234183</id>
    <revision>
      <id>1685765</id>
      <parentid>1676012</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5849" sha1="o1tcx9pjdwk1bwewzp14f4kt5fe8nt8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''حەمەد بێھداد'''، لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ١٣٥٢ لە دایکبووە، [[ئەکتەر|ئەکتەرێکی]] [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چرا مردم حامد بهداد ڕا دوست دارند؟|ناونیشان=https://www.http//www.bultannews.com/fa/news/65000|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110519173408/http://http/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەمجار بە فیلمی ''کۆتایی یارییەکە'' بە [[سینەمای ئێران]] ناسێندرا و بۆ ئەم فیلمەش پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مسعود کیمیایی سیمرغ بلورین جشنواره ڕا برای بهداد ڕقم زد+تصاویر|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/4230815/}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکانی وەک: ''[[سەڵتی پیر (فیلم)|سەڵتی پیر]]''، ''بوتیک'', ''ستار کافێ'', ''ڕۆژی سێیەم'', [[کەس لە پشیلە ئێرانییەکان ھەواڵی نییە|کەس نازانێت دەربارەی پشیلە ئێرانییەکان]]، ''تاوان'', ''سەعدات ئاباد، '' قژی ئەستوور '','' ماڵی کچەکە '','' نیوەشەو ڕوویدا '', سێد موئابار'', ''قەسر شیرین'', ڕۆڵی بینیووە لە فیلمی ''تاوان'' لە دەرھێنانی مەسعوود کیمیای سیمۆرگ کریستاڵ خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی لە ٢٩ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر وەرگرت. یەکێک لە نوێترین خەڵاتەکانی خەڵاتی بەناوبانگی باشترین ئەکتەرە لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی شەنگەھای لە ساڵی ٢٠١٩ بەھۆی ڕۆڵی لە فیلمی ''کۆشکی شیرین''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پیام حامد بهداد پس از دریافت جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره شانگهای|ناونیشان=https://www.parsnews.com/بخش-سلبریتی-ها-69/597553-پیام-حامد-بهداد-پس-از-دریافت-جایزه-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-شانگهای}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تبریک هنرمندان به حامد بهداد برای دریافت جایزه در جشنواره فیلم شانگهای|ناونیشان=https://www.yjc.ir/fa/news/6977923/تبریک-هنرمندان-به-حامد-بهداد-برای-دریافت-جایزه-در-جشنواره-فیلم-شانگهای}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=جوایز اصلی جشنواره شانگهای به سیدرضا میرکریمی و حامد بهداد رسید|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/4649086/جوایز-اصلی-جشنواره-شانگهای-به-سیدرضا-میرکریمی-و-حامد-بهداد-رسید}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی ژیانی ھونەریدا، حەمەد بێھداد لەلایەن زۆرێک لە دەرھێنەرە بەناوبانگەکانی سینەمای ئێرانەوە بانگێشت کراوە بۆ ھاوکاریکردن، وەک: [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیارۆستەمی]]، ناسر تەقوای، [[ئەسغەر فەرھادی]]، [[بەھرام بەیزایی|بەھرام بایزایی]]، داریوش مێھرجوی، مەسعوود کیمیایی، بەھمەن فەرمانەرا، پەرویز شەھبازی و [[بەھمەن قوبادی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=10 آوریل 2012|سەردێڕ=زیر و بم نقش‌های حامد بهداد در سینما، تلویزیون و تئاتر / 11 سال بازی، 38 فیلم + جدول|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/206703/زیر-و-بم-نقش-های-حامد-بهداد-در-سینما-تلویزیون-و-تئاتر-11-سال}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بێھداد لە چەندین ئاھەنگ و فێستیڤاڵەوە پاڵێوراو بووە بۆ خەڵاتی نواندن بەھۆی نواندن لە زۆرێک لە فیلمەکانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=5 مارس 2018|سەردێڕ=پرونده بازیگری حامد بهداد؛ عاصی و تنها|ناونیشان=http://www.baharnews.ir/news/144557/پرونده-بازیگری-حامد-بهداد-عاصی-تنها}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.baharnews.ir/news/144557/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئێران|تەلەڤیزیۆن|ئاسیا|مۆسیقا|ژیاننامە|ئابووری|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hamed Behdad}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی مەشھەد]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی مەشھەد]]</text>
      <sha1>o1tcx9pjdwk1bwewzp14f4kt5fe8nt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن براینەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234816</id>
    <revision>
      <id>1685574</id>
      <parentid>1685220</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="trcqvthwgtn5diq1q4dhvej8foagy79" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن برینەر'''، یەکێکە لە ئەکتەرەکانی [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (ھۆڵیوود)، کە بەشداری چەندین فیلمی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ژیاننامە}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Briner}}
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی کایەی ڤیدیۆیی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە نێرەکانی ویلایەتی میریلاند]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی باکووری تێکساس]]</text>
      <sha1>trcqvthwgtn5diq1q4dhvej8foagy79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236014</id>
    <revision>
      <id>1685523</id>
      <parentid>1520617</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="m92zrfmkd1ziilwj2oyswwwhgzpvc5i" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''وەیر''' [[شارۆچکە|شارۆچکەیەکە]] لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]، دەکەوێتە ھێرتفۆردشایر. بە ژمارەی دانیشتووانی ١٨٬٧٩٩، بەپێی ئاماری ساڵی ٢٠١٠، کۆدی پۆستی SG11، SG12.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|جوگرافیا|کۆمەڵگا|کەشوھەوا}}
{{پۆلی کۆمنز|Ware, Hertfordshire}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>m92zrfmkd1ziilwj2oyswwwhgzpvc5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەرمامێری گرافیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236321</id>
    <revision>
      <id>1685638</id>
      <parentid>1684170</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="16a4472ewynukocbnxujswby87qynl6" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
|وێنە = Xfig screenshot.png
}}
لە گرافیکی کۆمپیوتەردا '''نەرمامێری گرافیک''' ({{بە ئینگلیزی|Graphic Software}}) بریتییە لە [[نەرمامێر|بەرنامەیەکی کۆمپیوتەر]] یان پاکێجی نەرمەکاڵا کە ڕێگە بە کەسێک دەدات دەستکاری وێنەیەکی بینراو بکات لەسەر [[کۆمپیوتەر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن برنامج ڕسوم على موقع fileformats.archiveteam.org|ناونیشان=http://fileformats.archiveteam.org/wiki/Graphic_software|بڵاوکەرەوە=fileformats.archiveteam.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن برنامج ڕسوم على موقع babelnet.org|ناونیشان=https://babelnet.org/synset?word=bn:01034621n|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191213163147/https://babelnet.org/synset?word=bn:01034621n|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=11 مايو 2019|بڵاوکەرەوە=babelnet.org|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن برنامج ڕسوم على موقع ark.frantiq.fr|ناونیشان=https://pactols.frantiq.fr/opentheso/?idc=15487&amp;idt=TH_1|بڵاوکەرەوە=ark.frantiq.fr}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|کۆمەڵگا|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر|تەکنۆلۆژیا }}
{{پۆلی کۆمنز|Image processing software}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>16a4472ewynukocbnxujswby87qynl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠٨٠پی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236327</id>
    <revision>
      <id>1685537</id>
      <parentid>1520749</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="7sm6ri22oevmqfwswvmoesa7bdt6htl" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''١٠٨٠پی''' (١٩٢٠×١٠٨٠) ھەروەھا ناسراوە بە '''Full HD''' یان '''FHD''', و BT.709) کۆمەڵێک دۆخی ڤیدیۆیی ڕوونی بەرزی HDTV یە کە تایبەتمەندە بە ١٬٩٢٠ پێکسڵ کە لە سەرانسەری شاشەکەدا بە شێوەیەکی ئاسۆیی و ١٬٠٨٠ پێکسڵ لە خوارەوەی شاشەکە بە شێوەیەکی ڕاست پیشان دەدرێت؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Robert Silva|ڕێکەوت=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=720p vs 1080p – A Comparison|ناونیشان=https://www.lifewire.com/720p-vs-1080p-a-comparison-1847332|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Lifewire.com}}&lt;/ref&gt; ''(پی)'' کورتکراوەی سکانی پێشکەوتووە، ''واتە'' نا- یەکتر گرێدراو. زۆرجار بە شێوەی Full HD یان FHD دەخرێتە بازاڕەوە، بۆ ئەوەی 1080p لەگەڵ شاشەکانی ڕوونی 720p بەراورد بکەین. ھەرچەندە 1080p ھەندێک جار بە شێوەیەکی نافەرمی بە 2K ناودەبرێت، بەڵام ئەم زاراوانە دوو ستانداردی تەکنیکی جیاواز ڕەنگ دەدەنەوە، لەگەڵ جیاوازییەکان لەوانەش ڕوونی و ڕێژەی ڕووبەر.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢١ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|کۆمپانیا|کۆمەڵگا|ئابووری|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر|تەکنۆلۆژیا|زانست|وڵاتەکان|مێژوو|تەلەڤیزیۆن|فیلم}}
{{پۆلی کۆمنز|1080p}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوەکانی تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>7sm6ri22oevmqfwswvmoesa7bdt6htl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236708</id>
    <revision>
      <id>1685624</id>
      <parentid>1684559</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="n0x9ve4n8hg4bqrag0s6r8x2x88a39h" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وتووێژ''' یان '''گفتوگۆ''' ({{بە ئینگلیزی |Conversation}}) بریتییە لە [[ڕاگەیێنی|پەیوەندی]] کارلێککارانە لە نێوان دوو کەس یان زیاتر. پەرەپێدانی توانا و [[ئەتەکێت]]ی گفتوگۆکردن بەشێکی گرنگی کۆمەڵایەتیکردنە. پەرەپێدانی تواناکانی گفتوگۆکردن بە زمانێکی نوێدا جێگەی سەرنجی فێرکردن و فێربوونی زمانە. شیکاری گفتوگۆ لقێکی کۆمەڵناسییە کە لە پێکھاتە و ڕێکخستنی کارلێکی مرۆڤ دەکۆڵێتەوە، بە گرنگیدانێکی تایبەتتر بە کارلێکی گفتوگۆیی.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مێژوو|کۆمەڵگا|وڵاتەکان|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Conversation}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
[[پۆل:چالاکییەکانی مرۆڤ]]</text>
      <sha1>n0x9ve4n8hg4bqrag0s6r8x2x88a39h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێژەی سووپەرھیرۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237228</id>
    <revision>
      <id>1685552</id>
      <parentid>1685309</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="7fc421o60g8ih9fddqucj2cvlij9y8d" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە =CaptainMarvel17.jpg
}}
{{لایەنەکانی خەیاڵی بیرکردنەوەیی}}
'''ئەدەبیاتی سووپەرھیرۆ''' ژانرێکی خەیاڵی سووپەرھیرۆیە کە بەدواداچوون بۆ [[ڕۆمانی سەرکێشی|سەرگەرمی]] و کەسایەتی و [[فەلسەفەی ئەخلاق|ڕەوشتی]] شەڕکەرانی تاوانکاری جل و بەرگ کە بە [[سووپەرھیرۆ|سووپەڕھیرۆ]] ناسراون، کە زۆرجار خاوەنی [[زلھێز (توانایی)|ھێزی سەروو مرۆیین]] و شەڕ لەگەڵ [[تاوان|تاوانبارانی]] بەھێزی ھاوشێوە دەکەن کە بە [[گەورەخراپەکار]] ناسراون. ئەم [[چەشن|ژانرە]] بە پلەی یەکەم دەکەوێتە نێوان فانتازیا ڕەقەکان و سپێکتریمی زانستی خەیاڵی نەرمی ڕیالیزمی زانستی. زۆرترین جار پەیوەندی بە [[کتێبی کۆمیکی ئەمریکی|کتێبە کۆمیکییەکانی ئەمریکاوە]] ھەیە، ھەرچەندە لە ڕێگەی وەرگێڕان و بەرھەمە ڕەسەنەکانەوە فراوان بووە بۆ میدیاکانی تر.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|بۆڵیوود|ئەکتەران|کۆمیک|خەیاڵی زانستی|وێژە}}
{{پۆلی کۆمنز|Superheroes}}

{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ژاپۆنی]]
[[پۆل:خەیاڵی سەرکێشی]]
[[پۆل:خەیاڵی بیرکردنەوەیی]]</text>
      <sha1>7fc421o60g8ih9fddqucj2cvlij9y8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەھب کوڕی سەعد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238003</id>
    <revision>
      <id>1685519</id>
      <parentid>1363397</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3731" sha1="aomvlnhso1uymcndw9o7apdl8n3lgso" xml:space="preserve">'''وەھب کوڕی سەعد کوڕی ئەبووسەرح''' یەکێک بوو لە [[ھاوەڵان]]ی [[محەممەد|پێغەمبەر]]، وەھب ئیسلامی بڵاوکردەوە و پاشان ڕووی لە [[مەدینە|یەثریب]] کرد، و سەردانی ماڵی کولثومی کوڕی حیدامی کرد، موسا کوڕی عوقبە و وەقیدی و [[ئەبوو مەشعەر بەڵخی]] باسی ئەو کەسانەیان کردووە کە بەشداری [[شەڕی بەدر]] بوون یەکێک لەوانەش وھب بووە، بەڵام [[ئیبن ئیسحاق]] باسی نەکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=الطبقات الکبری ط العلمیة • الموقع الرسمی للمکتبة الشاملة|ناونیشان=http://shamela.ws/browse.php/book-1686/page-835|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171109224522/http://shamela.ws/browse.php/book-1686/page-835|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; وەھب شایەتحاڵی ئەوەش دەدات دەڵێت بەشداریم کردووە لە [[جەنگی ئوحود|شەڕی ئوحود]] و [[غەزای خەندەق]] و [[غەزای خەیبەر]] و ھەروەھا [[سوڵحی حودەیبییە]]، وھب لە [[غەزای موئتە]] لە [[جومادەلئوولا]] لە ساڵی ٨ی کۆچی دا کوژرا لە تەمەنی ٤٠ ساڵی. وەھبی کوڕی سەعد برای [[عەبدوڵڵا کوڕی سەعد|عەبدوڵڵای کوڕی سەعدە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=الإصابة فی تمییز الصحابة • الموقع الرسمی للمکتبة الشاملة|ناونیشان=http://shamela.ws/browse.php/book-9767/page-3453|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170202075123/http://shamela.ws/browse.php/book-9767/page-3453|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=أسد الغابة ط العلمیة • الموقع الرسمی للمکتبة الشاملة|ناونیشان=http://shamela.ws/browse.php/book-1110/page-5725|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170202075028/http://shamela.ws/browse.php/book-1110/page-5725|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;{{Infobox person|name=وەھب کوڕی سەعد|birth_place=[[مەککە]]|death_date=٨ [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی]] (٦٢٩ [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]])|death_place=[[موئتە]]، [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی]] {{small|(ئەمڕۆی [[ئوردن]])}}|death_cause=[[شەھید]] بوو لە [[غەزای موئتە]]|known for=یەکێک لە [[ھاوەڵان]]|mother=موحەناکچی جابیر ئەشعەرییە|father=سەعد کوڕی ئەبووسەرح|relatives=[[عەبدوڵڵا کوڕی سەعد]] (برا)}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:٦٢٩]]
[[پۆل:مردووانی ٦٢٩]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]</text>
      <sha1>aomvlnhso1uymcndw9o7apdl8n3lgso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوت لە بەرامبەر خۆراکدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238011</id>
    <revision>
      <id>1685636</id>
      <parentid>1684306</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12381" sha1="rlew7qqfcpte7aec69541mssz38hgnw" xml:space="preserve">'''بەرنامەی نەوت بەرامبەر خۆراک''' بەرنامەیەکی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] بوو کە بە [[بڕیارنامەی ٩٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیاری ژمارە ٩٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]] لە ساڵی ١٩٩٥ دەرچوو. بەرنامەیەکە ڕێگەی بە [[عێراق]] دەدا کە بەشێکی دیاریکراو لە [[نەوت]]ەکەی ھەناردە بکات، بۆ ئەوەی سوود لە داھاتەکانی ببینێت بۆ کڕینی پێداویستییە مرۆییەکانی گەلەکەی لەژێر چاودێری نەتەوە یەکگرتووەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170429190724/http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia2/Neftmokaba/index.htm&lt;/ref&gt;
==پێشینە و داڕشتن==
بەرنامەی نەوت لەبەرانبەر خۆراک بۆ کەمکردنەوەی ئازاری درێژخایەنی خەڵکی مەدەنی دانرا کە لە ئەنجامی سەپاندنی [[بڕیارنامەی ٦٦١ی ئەنجومەنی ئاسایش|سزای گشتگیر بەسەر عێراق]] لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە لە دوای داگیرکردنی [[کووەیت]] لەلایەن عێراقەوە لە ئابی ١٩٩٠ ھاتبووە ئاراوە. [[بڕیارنامەی ٧٠٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ٧٠٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]] لە ١٥ی ئابی ١٩٩١ پێشکەش کرا بۆ ڕێگەدان بە فرۆشتنی نەوتی عێراق لەبەرانبەر خۆراکدا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.undemocracy.com/S-RES-706(1991).pdf|title=Security Council Resolution 706(1991)|date=15 August 1991|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325053606/http://www.undemocracy.com/S-RES-706(1991).pdf|archive-date=25 March 2009}}&lt;/ref&gt;

[[بڕیارنامەی ٧١٢ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ٧١٢ی ئەنجومەنی ئاسایش]] لە ١٩ی ئەیلوولی ١٩٩١ پشتڕاستی کردەوە کە عێراق دەتوانێت تا ١٫٦ ملیار دۆلاری ئەمریکی لە نەوت بفرۆشێت بۆ دابینکردنی بودجەی بەرنامەی نەوت لەبەرانبەر خۆراک.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.undemocracy.com/S-RES-712(1991).pdf|title=Security Council Resolution 712(1991)|date=19 September 1991|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090325053601/http://www.undemocracy.com/S-RES-712(1991).pdf|archive-date=25 March 2009}}&lt;/ref&gt; دوای ڕەتکردنەوەیەکی سەرەتایی، عێراق لە ئایاری ١٩٩٦ [[لێکتێگەیشتننامە|یاداشتێکی لێکتێگەیشتن]]ی واژوو کرد بۆ ئەو ڕێکخستنانەی کە پێویست بوو بۆ جێبەجێکردنی ئەو بڕیارنامەیە بگررێنە بەر.

بەرنامەی نەوت لەبەرانبەر خۆراک لە کانوونی یەکەمی ١٩٩٦ دەستی پێکرد، و یەکەم بارەکانی خۆراک لە ئازاری ١٩٩٧ گەیشتن. لەسەدا شەستی بیست و شەش ملیۆن دانیشتووی عێراق بە تەواوی پشتیان بە بەشەخۆراکی پلانی نەوت لەبەرانبەر خۆراک دەبەست.

بەرنامەکە سیستمێکی [[سپاردە]]ی بەکارھێنا. نەوتی ھەناردەکراو لە عێراقەوە لەبری ئەوەی بدرێتە حکوومەتی عێراق، لەلایەن وەرگرەکەیەوە پارەکەی دەخرایە ناو ئەژمێرێکی سپاردەوە کە تا ساڵی ٢٠٠١ لەلایەن بانکی [[بی ئێن پی پاریبا]]وە خاوەندارێتی دەکرا. پاشان پارەکە دابەش دەکرا بۆ پێدانی [[قەرەبووی جەنگ]] بە [[کووەیت]]، و ئۆپەراسیۆنە بەردەوامەکانی ھاوپەیمانان و نەتەوە یەکگرتووەکان لەناو عێراقدا. پاشماوەکە، کە زۆربەی داھاتەکە بوو، لەبەردەست حکوومەتی عێراقدا بوو بۆ کڕینی کەلوپەلە ڕێگەپێدراوەکان.

حکوومەتی عێراق تەنھا ڕێگەی پێدرابوو ئەو کەلوپەلانە بکڕێت کە لەژێر سزای ئابووریدا [[گەمارۆ]]یان نەخرابووە سەر. ھەندێک کەلوپەل، وەک کەرەستە خۆراکییە خاوەکان، خێرا دەکران بۆ ناردنی دەستبەجێ، بەڵام بۆ زۆر لە کەلوپەلەکان، لەوانە [[پێنووس|پێنووسەکان]] و [[ترشی فۆلیک]]، پرۆسەکە بە شێوەیەکی باو شەش مانگی دەخایاند. ئەو کەلوپەلانەی پێیان وابوو ئەگەری بەکارھێنانیان لە پەرەپێدانی چەکی کیمیایی، بایۆلۆجی یان ئەتۆمیدا ھەیە، بێ گوێدانە مەبەستی ڕاگەیەندراویان قەدەغە کران.
==ئاماری دارایی==
بە بەھای زیاتر لە ٥٤ ملیار دۆلاری ئەمریکی نەوتی [[عێراق|عێراقی]] لە بازاڕی جیھانیدا فرۆشرا. نزیکەی ٤٦ ملیار دۆلاری ئەمریکی لەم پارەیە بە مەبەستی دابینکردنی ھاوکاریی [[مرۆڤدۆستی|مرۆڤدۆستانە]] بۆ گەلی عێراق بوو. ئەمەش خۆراک و [[دەرمان]]ی دەگرتەوە، بە لەبەرچاوگرتنی چوارچێوەی [[سزای ئابووری|سزا ئابوورییە]] نێونەتەوەیییەکان. بەشێکی بەرچاو بۆ قەرەبووی [[جەنگی کەنداو]] لە ڕێگەی سندووقی قەرەبووکردنەوە خەرج کرا (٢٥٪ دەستپێکردن لە کانوونی یەکەمی ٢٠٠٠). تێچووی کارگێڕی و ئۆپەراسیۆنی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ بەرنامەکە ١٫٢ ملیار دۆلاری ئەمریکی بوو؛ تێچووی [[کۆمیسیۆنی تایبەتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ عێراق|بەرنامەی پشکنینی چەک]]یش لەم پارەیە درا. وردبینییە ناوخۆیییەکان بۆ ڕای گشتی ئاشکرا نەکراون.&lt;ref&gt;{{cite news| url=http://edition.cnn.com/2004/US/05/03/un.oil.for.food.letter | archive-url=https://web.archive.org/web/20040507024513/http://edition.cnn.com/2004/US/05/03/un.oil.for.food.letter/ | url-status=dead | archive-date=7 May 2004 | publisher=CNN| title=U.N. defends oil-for-food letter | date=3 May 2004 | access-date=2010-05-20}}&lt;/ref&gt;

==کۆتاییی بەرنامەکە==

{{quote box
|align=right
|width=33%
|quote=بۆیە، ھەواڵە خراپەکە ئەوەیە کە نەتەوە یەکگرتووەکان لە ئاستی ئەرکی ڕێگریکردن لە ڕژێمێکی سەرکەشدا نەبوو لە دزینی بەشێک لە پارەی خۆی. ھەواڵە باشەکە ئەوەیە کە ھەمان دەزگای نەتەوە یەکگرتووەکان لە ئاستی ئەرکی ڕێگریکردن لە ھەمان ڕژێم بوو لە بەکارھێنانی چەکی کۆمەڵکوژ، پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمی و سەرلەنوێ دروستکردنەوەی ھەڕەشەی سەربازی بۆ سەر دراوسێکانی. زۆربەی چاودێران بەو ئەنجامە دەگەن کە نەتەوە یەکگرتووەکان، ھەرچەندە چاودێریی دارایی لاواز بووبێت، بە دڵنیایییەوە لە پێشینەکانی کارکردنی دروست بووە.
 
سیستمی سزاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان دژی عێراق، بە بەرنامەی نەوت لەبەرانبەر خۆراکیشەوە، شایەنی لێکۆڵینەوەی وردە نەک لەبەر ئەوەی ئابڕووچوونێک بوو، ھەرچەندە ئابڕووچوون ھەبوو، بەڵکوو لەبەر ئەوەی بە گشتی، سەرکەوتووانەترین بەکارھێنانی سزای نێونەتەوەیییە لە مێژوودا. بەڵگەدارکردنی ھۆکارەکانی ئەو سەرکەوتنە ھێندەی ڕاستکردنەوەی ئەو کەموکوڕییانە گرینگە کە ڕێگەی بە ڕژێمێکی سەرکەش دا، بە ھاودەستی لەگەڵ بازرگانە بێویژدانە نێونەتەوەیییەکان، پارە لە ئەژمێرە عێراقییەکانی بەڕێوەبراو لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە بدزێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last1=Dobbins|first1=James|title=A Comparative Evaluation of United Nations Peacekeeping|date=11 June 2007 |url=http://www.rand.org/pubs/testimonies/CT284.html|publisher=RAND Corp.|access-date=12 February 2015}}&lt;/ref&gt;
|source=–شایەتحاڵی لەسەر «ھەڵسەنگاندنێکی بەراوردکاری بۆ ئاشتیپارێزیی نەتەوە یەکگرتووەکان» لەلایەن [[جەیمز دۆبینز (دیپلۆماتکار)|جەیمز دۆبینز]] پێشکەشکراو لە بەردەم لیژنەی کاروباری دەرەوەی ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ٢٠٠٧
}}

ماوەیەکی کەم پێش ئەوەی [[ھێزی فرەنەتەوەیی لە عێراق|ھێزەکانی ھاوپەیمانان]] بە سەرۆکایەتیی ئەمریکا [[داگیرکردنی عێراق لە ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] دەست پێبکەن، [[سکرتێری گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان]] [[کۆفی عەنان]] بەرنامەکەی ڕاگرت و زیاتر لە ٣٠٠ کرێکاری کە چاودێریی دابەشکردنی پێداویستییەکانیان دەکرد، کشاندەوە.

لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٣، عەنان، ویلایەتە یەکگرتووەکان و بەریتانیا داوایان لە [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] کرد دڵنیایی بدات لەوەی کە نزیکەی ١٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی لەو کاڵایانەی کە عێراق داوای کردبوون و پێشتر پەسەند کرابوون—لەوانە ٢٫٤ ملیار دۆلار بۆ خۆراک—دەتوانن بچنە ناو وڵاتەوە کاتێک بارودۆخ ڕێگەی دا. ئەو بڕیارنامەیەی لەژێر تاوتوێکردندا بوو ڕوونی کردەوە کە بەرپرسیارێتیی سەرەکی بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ لێکەوتە مرۆڤدۆستییەکانی جەنگ دەکەوێتە ئەستۆی ویلایەتە یەکگرتووەکان و بەریتانیا ئەگەر دەست بەسەر وڵاتەکەدا بگرن. لەژێر [[ڕێککەوتننامەی چوارەمی ژنێڤ]]ی ١٩٤٩دا ئەمانە بەرپرسیارێتیی دەسەڵاتی داگیرکەرن.

لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠٣، [[بڕیارنامەی ١٤٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]] دەسەڵاتی بە [[دەسەڵاتی کاتیی ھاوپەیمانان]] بەخشی بۆ بەکارھێنانی داھاتی نەوتی عێراق. پارەی ماوەی بەرنامەکە، کە ١٠ ملیار دۆلار بوو، لە ماوەی شەش مانگی کۆتاییپێھێناندا گواسترایەوە بۆ [[سندووقی پەرەپێدانی عێراق]] لەژێر کۆنترۆڵی دەسەڵاتی کاتیی ھاوپەیماناندا؛ ئەمەش نوێنەرایەتیی ١٤٪ی کۆی داھاتی بەرنامەکەی دەکرد لە ماوەی ٥ ساڵدا.

بەرنامەکە بە شێوەیەکی فەرمی لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ کۆتایی پێھات و ئەرکە سەرەکییەکانی ڕادەستی [[دەسەڵاتی کاتیی ھاوپەیمانان]] کران.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.un.org/Depts/oip |title=UN Office of the Iraq Program – Oil-for-Food |publisher=United Nations |access-date=7 December 2011}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|نەتەوە یەکگرتووەکان|عێراق|کوردستان|دەیەی ١٩٩٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

[[پۆل:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان لە ١٩٩٥]]</text>
      <sha1>rlew7qqfcpte7aec69541mssz38hgnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەید ویلیامز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238748</id>
    <revision>
      <id>1685522</id>
      <parentid>1520616</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="ad9qfzcvdi70rlhomw98b835njfzif8" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''وەید ویلیامز''' ({{بە ئینگلیزی| Wade Williams}})یەکێکە لە ئەکتەرە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بەشداری لەچەندین [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان (ھۆڵیوود)|فیلمی ئەمریکی]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|کۆمەڵگا|مێژوو|ئەکتەران}}
{{پۆلی کۆمنز|Wade Williams}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦١]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ad9qfzcvdi70rlhomw98b835njfzif8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تای خوێنبەربوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238937</id>
    <revision>
      <id>1685899</id>
      <parentid>1654069</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T09:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PJ Geest</username>
        <id>70289</id>
      </contributor>
      <comment>Replace raster graph with SVG reconstruction: Dengue testing.svg</comment>
      <origin>1685899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82905" sha1="7gfp426b3bwdwmmgzdtujv9mxyvfp90" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{ویکیسازی}}

{{زانیاریدانی ڕەوشی پزیشکی
|name=تای خوێنبەربوون
|image=Denguerash.JPG|alt=Photograph of a person's back with the skin exhibiting the characteristic rash of dengue fever|caption=پەڵەی ئاسایی کە لە تای خوێنبەربووندا دەبینرێت|pronounce={{IPAc-en|ˈ|d|ɛ|ŋ|ɡ|i|,_|-|ɡ|eɪ}}&lt;ref&gt;[https://www.merriam-webster.com/dictionary/dengue dengue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220717162940/https://www.merriam-webster.com/dictionary/dengue |date=17 July 2022 }} in the Merriam-Webster Dictionary&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lexico-definition&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210624095957/https://www.lexico.com/definition/dengue dengue] in Oxford Dictionaries&lt;/ref&gt;|field=[[نەخۆشییە چڵکییەکان|نەخۆشییە چڵکییەکان]]|synonyms=Dengue, breakbone fever&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;|symptoms=تا، سەرئێشە، ئازاری ماسولکە و جومگەکان، پەڵە. دەتوانێت توند، سووک یان بێ نیشانە بێت&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;|complications=خوێنبەربوون، دابەزینی ئاستی پلاکتەکانی خوێن، دابەزینی پەستانی خوێن بە شێوەیەکی مەترسیدار&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;
|onset=٣-١٤ ڕۆژ دوای بەرکەوتن&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;|duration=٢-٧ ڕۆژ&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;/&gt;|causes=ڤایرۆسی خوێنبەربوون لەلایەن مێشوولەی ئایدێسەوە&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;/&gt;|risks=|diagnosis=Detecting [[antibodies]] to the virus or its [[RNA]]&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;|differential=[[Malaria]], [[yellow fever]], [[viral hepatitis]], [[leptospirosis]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Nelson Textbook of Pediatrics: The field of pediatrics|ڕێکەوت=٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Elsevier Health Sciences|ژپنک=٩٧٨-١-٤٥٥٧-٧٥٦٦-٨|پەڕە=١٦٣١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mseNCgAAQBAJ&amp;pg=PA1631|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170910145008/https://books.google.com/books?id=mseNCgAAQBAJ&amp;pg=PA1631|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;|prevention=[[Dengue fever vaccine]], decreasing mosquito exposure&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر= East S|سەردێڕ=World's first dengue fever vaccine launched in the Philippines|ناونیشان=https://edition.cnn.com/2016/04/06/health/dengue-fever-vaccine-philippines/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=CNN|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018224555/http://edition.cnn.com/2016/04/06/health/dengue-fever-vaccine-philippines/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;|treatment=[[Therapy#Supportive therapy|Supportive care]] ,[[intravenous fluids]], [[blood transfusion]]s&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;|medication=|prognosis=|frequency=5 million per year (2023)&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot; /&gt;|deaths=5,000 per year (2023)&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot; /&gt;}}
[[پەڕگە:En.MD.Video-Dengue_fever.webm|وێنۆک| پوختەی ڤیدیۆ]]
'''تای خوێنبەربوون''' نەخۆشییەکە کە لە مێشوولەوە دەگوازرێتەوە و بەهۆی ڤایرۆسی خوێنبەربوونەوە دروست دەبێت، لە ناوچە گەرم و ژێر گەرمەکاندا بڵاوبووەتەوە. زۆربەی حاڵەتەکانی تای خوێنبەربوون یان بێ نیشانەن یان نیشانە سووکەکانیان دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=De Santis |یەکەم=Olga |دوایین٢=Bouscaren |یەکەم٢=Nicolas |دوایین٣=Flahault |یەکەم٣=Antoine |ڕێکەوت=٢٠٢٣|سەردێڕ=Asymptomatic dengue infection rate: A systematic literature review |ناونیشان=http://www.cell.com/article/S2405844023072778/pdf |journal=Heliyon |بەرگ=٩|issue=9 |bibcode=2023Heliy...920069D |doi=10.1016/j.heliyon.2023.e20069 |pmc=١٠٥٥٩٨٢٤|pmid=٣٧٨٠٩٩٩٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٢٥|doi-access=free |article-number=e20069}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498|سەردێڕ=Dengue- Global situation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240213182201/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization |زمان=en}}&lt;/ref&gt; نیشانەکان بە شێوەیەکی گشتی ٣ بۆ ١٤ ڕۆژ دوای تووشبوون دەست پێدەکەن. لەوانەیە بریتی بن لە [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|تایەکی]] بەرز و [[سەرئێشە]] و [[ڕشانەوە]] و ئازاری ماسولکە و جومگەکان و خورانی تایبەتمەندی پێست و پەڵەی پێست. بەگشتی چاکبوونەوە دوو بۆ حەوت ڕۆژ دەخایەنێت. لە بەشێکی کەم لە حاڵەتەکاندا، نەخۆشییەکە گەشە دەکات بۆ '''خوێنبەربوونی توند''' (پێشتر بە تای خوێنبەربوون یان نیشانەکانی شۆکی خوێنبەربوون ناسرابوو)&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Alejandria MM |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Dengue haemorrhagic fever or dengue shock syndrome in children |journal=BMJ Clinical Evidence |بەرگ=٢٠١٥|پەڕە=٠٩١٧|pmc=٤٣٩٢٨٤٢|pmid=٢٥٨٦٠٤٠٤}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ [[خوێنبەربوون]]، ئاستی کەمی پلاکتەکانی خوێن، دزەکردنی [[پلازمای خوێن]]، و دابەزینی پەستانی خوێن بە شێوەیەکی مەترسیدار.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Kularatne SA |ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Dengue fever |journal=BMJ |بەرگ=٣٥١|doi=10.1136/bmj.h4661 |pmid=٢٦٣٧٤٠٦٤|s2cid=1680504 |article-number=h4661}}&lt;/ref&gt;

نەخۆشی خوێنبەربوون لەلایەن چەندین جۆری [[مێشوولە|مێشوولەی]] مێینەی [[جنس (ژینناسی)|جۆری]] ''Aedes'' بڵاودەبێتەوە، بە شێوەیەکی بنەڕەتی ''Aedes aegypti''.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ڤایرۆسەکە چوار جۆری سیرۆتایپی پشتڕاستکراوەی هەیە ; تووشبوون بە جۆرێک بەزۆری [[پارێزراوی (پزیشکی)|بەرگری]] تەواوی تەمەن دەدات بەو جۆرە، بەڵام تەنها بەرگری کورتخایەن بۆ جۆرەکانی تر. تووشبوون بە جۆرێکی جیاواز مەترسی ئاڵۆزییە توندەکان زیاد دەکات، کە پێی دەوترێت بەرزبوونەوەی وابەستە بە دژەتەن.&lt;ref name=&quot;CDC-YellowBook-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240214221957/https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention}}&lt;/ref&gt; لەوانەیە نیشانەکانی لە نیشانەکانی [[مالاریا|مەلاریا]]، [[ئەنفلۆنزا]]، یان زیکا بچێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=StatPearls|vauthors=Schaefer TJ, Panda PK, Wolford RW|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=StatPearls Publishing|شوێن=Treasure Island (FL)|chapter=Dengue Fever|pmid=٢٨٦١٣٤٨٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٢|chapter-url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430732/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211214061113/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK430732/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; پشکنینی خوێن بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنەکە لەوانەش دیاریکردنی [[ئار ئێن ئەی|RNA]] ڤایرۆسی، یان [[دژەتەن|دژەتەنی]] تایبەت.&lt;ref name=&quot;CDC-Diagnosis-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.cdc.gov/dengue/healthcare-providers/diagnosis.html|سەردێڕ=Dengue Diagnosis {{!}} CDC |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240214221955/https://www.cdc.gov/dengue/healthcare-providers/diagnosis.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;

بە نەهێشتنی مێشوولە و ڕێگریکردن لە پێوەدانی مێشوولە دەتوانرێت ڕێگری لە تووشبوون بکرێت.&lt;ref name=&quot;Unicef-Dengue-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe|سەردێڕ=Dengue: How to keep children safe {{!}} UNICEF South Asia |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240213182120/https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.unicef.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوو جۆر ڤاکسینی خوێنبەربوون پەسەندکراون و بە شێوەیەکی بازرگانی بەردەستن. نەخۆشی دێنگڤاکسیا لە ساڵی ٢٠١٦ بەردەست بوو، بەڵام تەنها پێشنیار دەکرێت بۆ ڕێگریکردن لە دووبارە تووشبوون بەو کەسانەی کە پێشتر تووشی بوون.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=Dengue vaccine: WHO position paper – September 2018 |ناونیشان=https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274315/WER9336.pdf?ua=1 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Weekly Epidemiological Record |بەرگ=٣٦|issue=93 |پەڕەکان=٤٥٧–٤٧٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190105130352/http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/274315/WER9336.pdf?ua=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ڤاکسینی دووەم بە ناوی Qdenga لە ساڵی ٢٠٢٢ بەردەست بوو و لە تەمەنی چوار ساڵییەوە بۆ گەورەکان و هەرزەکاران و منداڵان گونجاوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/qdenga|سەردێڕ=Qdenga {{!}} European Medicines Agency (EMA) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240227073545/https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/qdenga |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=European Medicines Agency}}&lt;/ref&gt; چارەسەرکردن نیشانەی هەیە, چونکە هیچ چارەسەرێکی تایبەت بۆ تای خوێنبەربوون نییە. لە حاڵەتە سووکەکاندا، چارەسەرکردن گرنگی بە چارەسەرکردنی ئازار دەدات. حاڵەتە توندەکانی نەخۆشی خوێنبەربوون پێویستیان بە خەواندن لە نەخۆشخانە هەیە؛ چارەسەرکردنی توندی خوێنبەربوون پاڵپشتە و بریتییە لە پێدانی شلە یان لە ڕێگەی دەمەوە یان لە ڕێگەی خوێنبەرەوە.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Kularatne SA |ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Dengue fever |journal=BMJ |بەرگ=٣٥١|doi=10.1136/bmj.h4661 |pmid=٢٦٣٧٤٠٦٤|s2cid=1680504 |article-number=h4661}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFKularatne2015&quot;&gt;Kularatne SA (September 2015). &quot;Dengue fever&quot;. ''BMJ''. '''351''' h4661. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1136/bmj.h4661|10.1136/bmj.h4661]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26374064 26374064]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:1680504 1680504].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

سەرەتاییترین وەسفەکانی بڵاوبوونەوەی نەخۆشی خوێنبەربوون لە ساڵی ١٧٧٩ەوە دەگەڕێتەوە؛ هۆکاری ڤایرۆسی و بڵاوبوونەوەی تا سەرەتای سەدەی بیستەم تێگەیشتن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Henchal EA, Putnak JR |ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ١٩٩٠|سەردێڕ=The dengue viruses |journal=Clinical Microbiology Reviews |بەرگ=٣|issue=4 |پەڕەکان=٣٧٦–٣٩٦|bibcode=1990CliMR...3..376H |doi=10.1128/CMR.3.4.376 |pmc=٣٥٨١٦٩|pmid=٢٢٢٤٨٣٧}}&lt;/ref&gt; لە ئێستاوە لە زیاتر لە سەد وڵاتدا بڵاوبووەتەوە، نەخۆشی خوێنبەربوون لە ناوچە گەرم و ژێر گەرمەکانەوە بۆ نیمچە دوورگەی ئیبەری و ویلایەتی باشووری ئەمریکا بڵاودەبێتەوە، ئەمەش بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ [[گۆڕانی ئاووھەوا|گۆڕانی کەشوهەوا]].&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498|سەردێڕ=Dengue- Global situation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240213182201/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization |زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498 &quot;Dengue- Global situation&quot;]. ''World Health Organization''. [https://web.archive.org/web/20240213182201/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON498 Archived] from the original on 13 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;13 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Paz-Bailey G, Adams LE, Deen J, Anderson KB, Katzelnick LC |ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Dengue |journal=Lancet |بەرگ=٤٠٣|issue=10427 |پەڕەکان=٦٦٧–٦٨٢|doi=10.1016/S0140-6736(23)02576-X |pmc=١٢٣٧٢٤٧٢|pmid=٣٨٢٨٠٣٨٨|s2cid=267201333}}&lt;/ref&gt; وەک نەخۆشییەکی گەرم و گوڕ و پشتگوێخراو پۆلێن دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/neglected-tropical-diseases|سەردێڕ=Neglected tropical diseases |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240126193108/https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/neglected-tropical-diseases |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٣دا، زیاتر لە ٥&amp;nbsp;ملیۆنێک تووشبوون تۆمارکراون و زیاتر لە 5000 کەس بەهۆی نەخۆشی خوێنبەربوونەوە گیانیان لەدەستداوە.&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot; /&gt; بەو پێیەی زۆربەی حاڵەتەکان بێ نیشانەن یان سووکن، ژمارەی ڕاستەقینەی حاڵەتەکانی نەخۆشی خوێنبەربوون و مردن بە کەم ڕاپۆرت کراوە.&lt;ref name=&quot;WHO-Global-Situation-2024&quot; /&gt;

== نیشانە و نیشانەکانی ==
بە شێوەیەکی ئاسایی، ئەو کەسانەی تووشی ڤایرۆسی خوێنبەربوون دەبن، نیشانەکانیان نییە یان تەنها نیشانە سووکەکانیان هەیە وەک تایەکی ئاڵۆز نەبوو (80%).&lt;ref name=&quot;Whitehorn-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Whitehorn J, Farrar J |ساڵ=٢٠١٠|سەردێڕ=Dengue |journal=British Medical Bulletin |بەرگ=٩٥|پەڕەکان=١٦١–١٧٣|doi=10.1093/bmb/ldq019 |pmid=٢٠٦١٦١٠٦|s2cid=215154729 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reiter-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Reiter P |ڕێکەوت=ئازاری ٢٠١٠|سەردێڕ=Yellow fever and dengue: a threat to Europe? |ناونیشان=http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19509 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Euro Surveillance |بەرگ=١٥|issue=10 |پەڕە=١٩٥٠٩|doi=10.2807/ese.15.10.19509-en |pmid=٢٠٤٠٣٣١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110707070425/http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19509 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تەممووزی ٢٠١١|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; هەندێکی تر نەخۆشی توندتریان هەیە (٥%)، و بە ڕێژەیەکی کەم مەترسی لەسەر ژیان دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Whitehorn-2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Reiter-2010&quot;/&gt; ماوەی کەرەوزکردن (کاتی نێوان بەرکەوتن و دەستپێکردنی نیشانەکان) لە نێوان ٣ بۆ ١٤ ڕۆژدایە، بەڵام زۆربەی کات ٤ بۆ ٧ ڕۆژە.&lt;ref name=&quot;Gubler-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Desk Encyclopedia of Human and Medical Virology|vauthors=Gubler DJ|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٣٧٥١٤٧-٨|veditors=Mahy BW, Van Regenmortel MH|شوێن=Boston|پەڕەکان=٣٧٢–٣٨٢|chapter=Dengue viruses|chapter-url=https://books.google.com/books?id=nsh48WKIbhQC&amp;pg=PA372|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160609195355/https://books.google.com/books?id=nsh48WKIbhQC&amp;pg=PA372|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

نیشانە تایبەتەکانی نەخۆشی خوێنبەربوونی سووک بریتین لە تایەکی کتوپڕ، سەرئێشە (بە شێوەیەکی گشتی لە پشت چاوەوەیە)، ئازاری ماسولکە و جومگەکان، سکچوون، ڕشانەوە، ئاوسانی ڕژێنەکان و پەڵە.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Unicef-Dengue-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe|سەردێڕ=Dengue: How to keep children safe {{!}} UNICEF South Asia |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240213182120/https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.unicef.org |زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe &quot;Dengue: How to keep children safe | UNICEF South Asia&quot;]. ''www.unicef.org''. [https://web.archive.org/web/20240213182120/https://www.unicef.org/rosa/stories/dengue-how-keep-children-safe Archived] from the original on 13 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;13 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ئەگەر ئەمە بەرەو خوێنبەربوونی توند بچێت نیشانەکانی بریتین لە ئازاری توندی سک، ڕشانەوەیەکی بەردەوام، هەناسەدانی خێرا، خوێنبەربوونی پووک یان لووت، ماندوێتی، نائارامی، خوێن لە ڕشانەوە یان پیساییدا، تینوێتییەکی زۆر، پێستی کاڵ و سارد، و هەستکردن بە لاوازی.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot; /&gt;

=== خولی کلینیکی ===
[[پەڕگە:Dengue_fever_symptoms.svg|alt=Outline of a human torso with arrows indicating the organs affected in the various stages of dengue fever|وێنۆک|وێناکردنی نەخشەیی نیشانەکانی تای خوێنبەربوون]]
[[پەڕگە:Course_of_Dengue_illness_vectorized.svg|وێنۆک|کۆرسی کلینیکی تای خوێنبەربوون]]
ڕێڕەوی تووشبوون بە سێ قۆناغ دابەش دەکرێت: تاو، مەترسیدار و چاکبوونەوە.&lt;ref name=&quot;Simmons-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Dengue |ناونیشان=http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=The New England Journal of Medicine |بەرگ=٣٦٦|issue=15 |پەڕەکان=١٤٢٣–١٤٣٢|doi=10.1056/NEJMra1110265 |pmid=٢٢٤٩٤١٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|hdl-access=free}}&lt;/ref&gt;

قۆناغی تاو تای [[تا (نیشانەی نەخۆشی)|بەرز]] لەخۆدەگرێت (40-41&amp;nbsp;°C؛ 104–105.8&amp;nbsp;°F)، و پەیوەندی بە ئازاری گشتگیر و سەرئێشە هەیە؛ ئەمە بەزۆری دوو بۆ حەوت ڕۆژ دەخایەنێت.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Chen-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Chen LH, Wilson ME |ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Dengue and chikungunya infections in travelers |journal=Current Opinion in Infectious Diseases |بەرگ=٢٣|issue=5 |پەڕەکان=٤٣٨–٤٤٤|doi=10.1097/QCO.0b013e32833c1d16 |pmid=٢٠٥٨١٦٦٩|s2cid=2452280}}&lt;/ref&gt; هەروەها لەوانەیە سکچوون و ڕشانەوە و پەڵە و ئازار لە ماسولکە و جومگەکاندا هەبێت.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot; /&gt;

زۆربەی خەڵک لە ماوەی هەفتەیەک یان زیاتردا چاک دەبنەوە. لە نزیکەی 5%ی حاڵەتەکاندا نیشانەکان خراپتر دەبن و دەتوانن ببنە مەترسی لەسەر ژیان. ئەمەش پێی دەوترێت '''خوێنبەربوونی توند''' (پێشتر پێی دەگوترا ''تای خوێنبەربوونی خوێنبەربوون'' یان ''نیشانەکانی شۆکی خوێنبەربوون'' ).&lt;ref name=&quot;Simmons-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Dengue |ناونیشان=http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=The New England Journal of Medicine |بەرگ=٣٦٦|issue=15 |پەڕەکان=١٤٢٣–١٤٣٢|doi=10.1056/NEJMra1110265 |pmid=٢٢٤٩٤١٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|hdl-access=free}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFSimmonsFarrarNguyenWills2012&quot;&gt;Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B (April 2012). [http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf &quot;Dengue&quot;]&lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''The New England Journal of Medicine''. '''366''' (15):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1423–&lt;/span&gt;1432. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1056/NEJMra1110265|10.1056/NEJMra1110265]]. [[Hdl (identifier)|hdl]]:&lt;span class=&quot;id-lock-free&quot; title=&quot;Freely accessible&quot;&gt;[[hdl:11343/191104|11343/191104]]&lt;/span&gt;. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22494122 22494122]. [https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current Archived] from the original on 28 August 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;24 September&lt;/span&gt; 2019&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ranjit-2011&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Ranjit S, Kissoon N |ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes |journal=Pediatric Critical Care Medicine |بەرگ=١٢|issue=1 |پەڕەکان=٩٠–١٠٠|doi=10.1097/PCC.0b013e3181e911a7 |pmid=٢٠٦٣٩٧٩١|s2cid=10135251}}&lt;/ref&gt; خوێنبەربوونی توند دەبێتە هۆی شۆک و خوێنبەربوونی ناوەوە و لەکارکەوتنی ئەندامەکانی جەستە و تەنانەت مردنیش. نیشانەکانی ئاگادارکردنەوە بریتین لە ئازاری توندی گەدە، ڕشانەوە، سەختی هەناسەدان، خوێن لە لووت، پووک، ڕشانەوە یان پیساییدا.&lt;ref name=&quot;Mayo-Symptoms-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078|سەردێڕ=Dengue fever - Symptoms and causes |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240226011216/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Mayo Clinic |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیەدا دزەکردنی پلازما لە خوێنبەرەکانەوە ڕوودەدات، لەگەڵ کەمبوونەوەی [[پەڕەی خوێن|پلاکتەکان]].&lt;ref name=&quot;Mayo-Symptoms-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078|سەردێڕ=Dengue fever - Symptoms and causes |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240226011216/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Mayo Clinic |زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078 &quot;Dengue fever - Symptoms and causes&quot;]. ''Mayo Clinic''. [https://web.archive.org/web/20240226011216/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/symptoms-causes/syc-20353078 Archived] from the original on 26 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;25 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ئەمەش لەوانەیە ببێتە هۆی کۆبوونەوەی شلە لە [[سنگەکەلێن|سنگ]] و [[سکەکەلێن|بۆشایی سک]] و هەروەها کەمبوونەوەی شلە لە سووڕی خوێن و کەمبوونەوەی دابینکردنی خوێن بۆ ئەندامە گرنگەکان.&lt;ref name=&quot;Ranjit-2011&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Ranjit S, Kissoon N |ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes |journal=Pediatric Critical Care Medicine |بەرگ=١٢|issue=1 |پەڕەکان=٩٠–١٠٠|doi=10.1097/PCC.0b013e3181e911a7 |pmid=٢٠٦٣٩٧٩١|s2cid=10135251}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFRanjitKissoon2011&quot;&gt;Ranjit S, Kissoon N (January 2011). &quot;Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes&quot;. ''Pediatric Critical Care Medicine''. '''12''' (1):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;90–&lt;/span&gt;100. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1097/PCC.0b013e3181e911a7|10.1097/PCC.0b013e3181e911a7]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20639791 20639791]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:10135251 10135251].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

قۆناغی چاکبوونەوە بەزۆری دوو بۆ سێ ڕۆژ دەخایەنێت.&lt;ref name=&quot;Ranjit-2011&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Ranjit S, Kissoon N |ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes |journal=Pediatric Critical Care Medicine |بەرگ=١٢|issue=1 |پەڕەکان=٩٠–١٠٠|doi=10.1097/PCC.0b013e3181e911a7 |pmid=٢٠٦٣٩٧٩١|s2cid=10135251}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFRanjitKissoon2011&quot;&gt;Ranjit S, Kissoon N (January 2011). &quot;Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes&quot;. ''Pediatric Critical Care Medicine''. '''12''' (1):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;90–&lt;/span&gt;100. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1097/PCC.0b013e3181e911a7|10.1097/PCC.0b013e3181e911a7]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20639791 20639791]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:10135251 10135251].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; زۆرجار باشتربوونەکە سەرنجڕاکێشە، و دەتوانێت لەگەڵ [[خوران|خورانی]] توند و خاوبوونەوەی لێدانی دڵدا بێت.&lt;ref name=&quot;Ranjit-2011&quot; /&gt;

== هۆکار ==

=== ڤایرۆسزانی ===
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Hatnote/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;[[پەڕگە:Dengue.jpg|alt=A transmission electron microscopy image showing dengue virus|وێنۆک|وێنەیەکی بچووکی TEM کە ڤایرۆسی ڤایرۆسی خوێنبەربوون نیشان دەدات (کۆمەڵە خاڵە تاریکەکان لە نزیک ناوەند)]]
ڤایرۆسی خوێنبەربوون (DENV) ڤایرۆسێکی RNA یە لە خێزانی ''Flaviviridae'' ; جۆری ''Flavivirus''. ئەندامانی دیکەی هەمان ڕەگەز بریتین لە ڤایرۆسی تای زەرد و ڤایرۆسی ڕۆژئاوای نیل و ڤایرۆسی زیکا. [[جینۆم|جینۆمی]] ڤایرۆسی خوێنبەربوون (مادەی بۆماوەیی) نزیکەی 11,000 بنەمای نیوکلیۆتایدی تێدایە، کە [[کۆدی جێنەتیک|کۆدی]] سێ مۆلیکولی [[پرۆتین|پڕۆتینی پێکهاتەیی]] (C, prM و E) کە گەردیلەی ڤایرۆسەکە پێکدەهێنن و حەوت مۆلیکولی پڕۆتینی دیکە کە پێویستن بۆ دووبارەبوونەوەی ڤایرۆسەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Rodenhuis-Zybert IA, Wilschut J, Smit JM |ڕێکەوت=ئابی ٢٠١٠|سەردێڕ=Dengue virus life cycle: viral and host factors modulating infectivity |ناونیشان=https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00018-010-0357-z.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Cellular and Molecular Life Sciences |بەرگ=٦٧|issue=16 |پەڕەکان=٢٧٧٣–٢٧٨٦|doi=10.1007/s00018-010-0357-z |pmc=١١١١٥٨٢٣|pmid=٢٠٣٧٢٩٦٥|s2cid=4232236 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00018-010-0357-z.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Guzman-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Guzman MG, Halstead SB, Artsob H, Buchy P, Farrar J, Gubler DJ, Hunsperger E, Kroeger A, Margolis HS, Martínez E, Nathan MB, Pelegrino JL, Simmons C, Yoksan S, Peeling RW |ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Dengue: a continuing global threat |journal=Nature Reviews. Microbiology |بەرگ=٨|issue=12 Suppl |پەڕەکان=S٧-١٦|doi=10.1038/nrmicro2460 |pmc=٤٣٣٣٢٠١|pmid=٢١٠٧٩٦٥٥}}&lt;/ref&gt; چوار جۆری پشتڕاستکراوەی ڤایرۆسەکە هەیە، کە پێیان دەوترێت سیرۆتایپەکان، کە بە DENV-1، DENV-2، DENV-3 و DENV-4 ناودەبرێن. جیاوازی نێوان جۆرەکانی سیرۆتایپەکان لەسەر بنەمای دژە جینییەکانیانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=nf-Q0TYTS-0C&amp;pg=PA235|سەردێڕ=Healthgrid applications and core technologies : proceedings of HealthGrid 2010|vauthors=Solomonides T|بڵاوکەرەوە=IOS Press|ساڵ=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-١-٦٠٧٥٠-٥٨٢-٢|edition=[Online-Ausg.]|شوێن=Amsterdam|پەڕە=٢٣٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160501063614/https://books.google.com/books?id=nf-Q0TYTS-0C&amp;pg=PA235|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== گواستنەوە ===
[[File:Aedes_aegypti_feeding.jpg|alt=Close-up photograph of an ''Aedes aegypti'' mosquito biting human skin|ڕاست|وێنۆک| مێشوولەی ''Aedes aegypti'' کە لە خانەخوێیەکی مرۆڤ دەخوات]]
ڤایرۆسی خوێنبەربوون زۆرترین جار بەهۆی پێوەدانی مێشوولە لە جۆری Aedes دەگوازرێتەوە، بەتایبەتی A. aegypti.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.ecdc.europa.eu/en/disease-vectors/facts/mosquito-factsheets/aedes-aegypti|سەردێڕ=Aedes aegypti - Factsheet for experts |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170710145706/https://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/vectors/mosquitoes/Pages/aedes-aegypti.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.ecdc.europa.eu |زمان=en}}&lt;/ref&gt; پێیان باشە لە کاتی خەوتن و بەیانیدا خۆراک بدەن،&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75303/1/9789241504034_eng.pdf|سەردێڕ=Global Strategy For Dengue Prevention And Control|بڵاوکەرەوە=World Health Organization|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-٩٢-٤-١٥٠٤٠٣-٤|پەڕەکان=١٦–١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121030141619/http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/75303/1/9789241504034_eng.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەڵام لەوانەیە لە هەر کاتێکی ڕۆژدا گاز بگرن و بەم شێوەیە هەوکردن بڵاوبکەنەوە.&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ناونیشان=http://wwwnc.cdc.gov/travel/content/outbreak-notice/dengue-tropical-sub-tropical.aspx|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100826005756/http://wwwnc.cdc.gov/travel/content/outbreak-notice/dengue-tropical-sub-tropical.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; جۆرەکانی تری ئایدێس کە ڕەنگە نەخۆشییەکە بگوازنەوە بریتین لە A. albopictus, ئەی. polynesiensis و A. سکوتێلاریس. مرۆڤ خانەخوێی سەرەکی ڤایرۆسەکەیە،&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Gould EA, Solomon T |ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Pathogenic flaviviruses |ناونیشان=https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2808%2960238-X |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Lancet |بەرگ=٣٧١|issue=9611 |پەڕەکان=٥٠٠–٥٠٩|doi=10.1016/S0140-6736(08)60238-X |pmid=١٨٢٦٢٠٤٢|s2cid=205949828 |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210828054828/https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2808%2960238-X |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە سەرەتاییە غەیرە مرۆڤەکانیشدا دەسوڕێتەوە، و دەتوانێت شیردەرەکانی تر تووش بکات.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Gwee SX, St John AL, Gray GC, Pang J |ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Animals as potential reservoirs for dengue transmission: A systematic review |journal=One Health |بەرگ=١٢|doi=10.1016/j.onehlt.2021.100216 |pmc=٧٨٦٨٧١٥|pmid=٣٣٥٩٨٥٢٥|article-number=100216}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.who.int/vaccine_research/diseases/vector/en/index1.html|سەردێڕ=WHO {{!}} Vector-Borne Viral Infections |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110203162048/http://www.who.int/vaccine_research/diseases/vector/en/index1.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; دەتوانرێت هەوکردنێک لە ڕێگەی یەک گازگرتنەوە بەدەست بهێنرێت.&lt;ref name=&quot;CDC-Yellow-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Center for Disease Control and Prevention |ناونیشان=http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101229212025/http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|وێبگە=2010 Yellow Book}}&lt;/ref&gt;

=== هۆکارەکانی مەترسی ===
مەترسی سەرەکی تووشبوون بە نەخۆشی خوێنبەربوون بریتییە لە پێوەدانی مێشوولەیەکی تووشبوو.&lt;ref name=&quot;Bisen-2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277|سەردێڕ=Emerging Epidemics: Management and Control|vauthors=Bisen PS, Raghuvanshi R|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Wiley|ژپنک=٩٧٨-١-١١٨-٣٩٣٢٣-٩|edition=1|زمان=en|doi=10.1002/9781118393277.ch8|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240223222706/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەمە زیاتر لەو ناوچانەدا ڕوودەدات کە نەخۆشییەکە تێیدایە، بە تایبەت لەو شوێنانەی کە چڕی دانیشتووانیان زۆرە، پاکوخاوێنی خراپ و ئاوی وەستاو کە مێشوولە دەتوانێت زاوزێ بکات.&lt;ref name=&quot;Bisen-2013&quot; /&gt; دەتوانرێت کەم بکرێتەوە بە گرتنەبەری هەنگاو بۆ دوورکەوتنەوە لە گازگرتن وەک لەبەرکردنی جلێک کە پێست بە تەواوی دادەپۆشێت، بەکارهێنانی تۆڕی مێشوولە لە کاتی پشوودان، و/یان بەکارهێنانی دەرمانی دوورخستنەوەی مێروو ( DEET کاریگەرترینە).&lt;ref name=&quot;CDC-Yellow-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Center for Disease Control and Prevention |ناونیشان=http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101229212025/http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|وێبگە=2010 Yellow Book}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFCenter_for_Disease_Control_and_Prevention&quot;&gt;Center for Disease Control and Prevention. [https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx &quot;Chapter 5 – dengue fever (DF) and dengue hemorrhagic fever (DHF)&quot;]. ''2010 Yellow Book''. [https://web.archive.org/web/20101229212025/http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx Archived] from the original on 29 December 2010&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;23 December&lt;/span&gt; 2010&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Antibody_dependent_enhancement.svg|وێنۆک|لە بەرزکردنەوەی وابەستە بە دژەتەنەکان (ADE)، دژەتەنەکان بە هەردوو گەردیلەی ڤایرۆسی و وەرگرەکانی Fc گاما دەبەسترێنەوە کە لەسەر خانەکانی بەرگری دەربڕدراون، ئەمەش ئەگەری تووشبوونی ڤایرۆسەکان ئەو خانانە زیاد دەکات.]]
وا بیردەکرێتەوە کە تووشبوون بە یەکێک لە جۆری سیرۆتایپەکان بەرگری تەواوی ژیان بۆ ئەو جۆرە بەرهەم دەهێنێت، بەڵام تەنها پاراستنی کورتخایەن لە دژی سێ جۆری دیکە.&lt;ref name=&quot;Chen-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Chen LH, Wilson ME |ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Dengue and chikungunya infections in travelers |journal=Current Opinion in Infectious Diseases |بەرگ=٢٣|issue=5 |پەڕەکان=٤٣٨–٤٤٤|doi=10.1097/QCO.0b013e32833c1d16 |pmid=٢٠٥٨١٦٦٩|s2cid=2452280}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFChenWilson2010&quot;&gt;Chen LH, Wilson ME (October 2010). &quot;Dengue and chikungunya infections in travelers&quot;. ''Current Opinion in Infectious Diseases''. '''23''' (5):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;438–&lt;/span&gt;444. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1097/QCO.0b013e32833c1d16|10.1097/QCO.0b013e32833c1d16]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20581669 20581669]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:2452280 2452280].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; دووبارە تووشبوون بە سیرۆتایپی جیاواز مەترسی ئاڵۆزییە توندەکان زیاد دەکات بەهۆی دیاردەیەک کە بە بەرزبوونەوەی وابەستە بە دژەتەن (ADE) ناسراوە.&lt;ref name=&quot;CDC-YellowBook-2024&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240214221957/https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue &quot;Dengue | CDC Yellow Book 2024&quot;]. ''Centers for Disease Control and Prevention''. 1 May 2023. [https://web.archive.org/web/20240214221957/https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2024/infections-diseases/dengue Archived] from the original on 14 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;14 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teo-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Teo A, Tan HD, Loy T, Chia PY, Chua CL |ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Understanding antibody-dependent enhancement in dengue: Are afucosylated IgG1s a concern? |journal=PLOS Pathogens |بەرگ=١٩|issue=3 |doi=10.1371/journal.ppat.1011223 |pmc=١٠٠٦٢٥٦٥|pmid=٣٦٩٩٦٠٢٦|doi-access=free |article-number=e1011223}}&lt;/ref&gt; میکانیزمی وردی ADE بە تەواوی تێنەگەیشتوون.&lt;ref name=&quot;Teo-2023&quot; /&gt; وا دیارە کە ADE کاتێک ڕوودەدات کە ئەو دژەتەنانەی کە لە کاتی وەڵامدانەوەی بەرگریدا دروست دەبن، مادەیەکی نەخۆشخواز دەناسنەوە و دەیبەستنەوە، بەڵام شکست دەهێنن لە بێلایەنکردنی. لەبری ئەوە، کۆمپلێکسی دژەتەن-ڤایرۆس توانای بەرزبوونەوەی هەیە بۆ بەستنەوەی بە وەرگرەکانی Fcγ ی خانە بەرگرییە ئامانجدارەکان، ئەمەش وا دەکات ڤایرۆسەکە خانەکە تووش بکات و خۆی زاوزێ بکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Teo-2023&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.chop.edu/centers-programs/vaccine-education-center/vaccine-safety/antibody-dependent-enhancement-and-vaccines|سەردێڕ=Vaccine Safety: Antibody-dependent Enhancement (ADE) and Vaccines {{!}} Children's Hospital of Philadelphia |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240229214549/https://www.chop.edu/centers-programs/vaccine-education-center/vaccine-safety/antibody-dependent-enhancement-and-vaccines |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=The Children's Hospital of Philadelphia}}&lt;/ref&gt;

== دەستنیشانکردن ==
[[پەڕگە:Dengue testing.svg|وێنۆک|گرافیکی کەی پشکنینی تاقیگەیی بۆ تای خوێنبەربوون پۆزەتیڤ دەبێت. ڕۆژی سفر ئاماژەیە بۆ دەستپێکردنی نیشانەکان، یەکەم ئاماژەیە بۆ ئەوانەی کە هەوکردنی سەرەتایییان هەیە، دووەم ئاماژەیە بۆ ئەوانەی کە هەوکردنی لاوەکییان هەیە.&lt;ref name=&quot;Simmons-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Dengue |ناونیشان=http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=The New England Journal of Medicine |بەرگ=٣٦٦|issue=15 |پەڕەکان=١٤٢٣–١٤٣٢|doi=10.1056/NEJMra1110265 |pmid=٢٢٤٩٤١٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|hdl-access=free}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFSimmonsFarrarNguyenWills2012&quot;&gt;Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B (April 2012). [http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf &quot;Dengue&quot;]&lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''The New England Journal of Medicine''. '''366''' (15):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1423–&lt;/span&gt;1432. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1056/NEJMra1110265|10.1056/NEJMra1110265]]. [[Hdl (identifier)|hdl]]:&lt;span class=&quot;id-lock-free&quot; title=&quot;Freely accessible&quot;&gt;[[hdl:11343/191104|11343/191104]]&lt;/span&gt;. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22494122 22494122]. [https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current Archived] from the original on 28 August 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;24 September&lt;/span&gt; 2019&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;]]
حاڵەتە سووکەکانی تای خوێنبەربوون بە ئاسانی دەتوانرێت لەگەڵ چەندین نەخۆشی باودا تێکەڵ بکرێت لەوانە [[ئەنفلۆنزا]]، [[سوورێژە|سورێژە]]، چیکۆنگونیا و زیکا.&lt;ref name=&quot;WHO-Guidelines-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789241547871|سەردێڕ=Dengue guidelines, for diagnosis, treatment, prevention and control|vauthors=Organization WH|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=World Health Organization|ژپنک=٩٧٨-٩٢-٤-١٥٤٧٨٧-١|پەڕە=٤٦|زمان=en|وتەگێڕانەوە=Textbox B and Textbox C.|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240316010639/https://www.who.int/publications/i/item/9789241547871|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MSD Manual Professional Edition&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.msdmanuals.com/en-gb/professional/infectious-diseases/arboviruses,-arenaviridae,-and-filoviridae/dengue|سەردێڕ=Dengue - Infectious Disease |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240304203003/https://www.msdmanuals.com/en-gb/professional/infectious-diseases/arboviruses,-arenaviridae,-and-filoviridae/dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=MSD Manual Professional Edition |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; خوێنبەربوون، چیکۆنگونیا و زیکا هەمان شێوازی گواستنەوەیان هەیە ( مێشوولەی ''Aedes'' ) و زۆرجار لە هەمان ناوچەدا جێگیرن، بەجۆرێک کە ئەگەری ئەوە هەیە لە یەک کاتدا تووشی زیاتر لە نەخۆشییەک ببن.&lt;ref name=&quot;Beltran-Silva-2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Beltrán-Silva SL, Chacón-Hernández SS, Moreno-Palacios E, Pereyra-Molina JÁ |ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=Clinical and differential diagnosis: Dengue, chikungunya and Zika |ناونیشان=https://www.elsevier.es/en-revista-revista-medica-del-hospital-general-325-articulo-clinical-differential-diagnosis-dengue-chikungunya-S0185106316301135 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Revista Médica del Hospital General de México |زمان=en |بەرگ=٨١|issue=3 |پەڕەکان=١٤٦–١٥٣|doi=10.1016/j.hgmx.2016.09.011 |issn=0185-1063 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240304213207/https://www.elsevier.es/en-revista-revista-medica-del-hospital-general-325-articulo-clinical-differential-diagnosis-dengue-chikungunya-S0185106316301135 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; بۆ گەشتیاران، پێویستە دەستنیشانکردنی تای خوێنبەربوون لە هەر کەسێکدا لەبەرچاو بگیرێت کە لە ماوەی دوو هەفتەدا لە ناوچە گەرمەکان یان ناوچە گەرمەکاندا تووشی تا دەبێت.&lt;ref name=&quot;Simmons-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Dengue |ناونیشان=http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=The New England Journal of Medicine |بەرگ=٣٦٦|issue=15 |پەڕەکان=١٤٢٣–١٤٣٢|doi=10.1056/NEJMra1110265 |pmid=٢٢٤٩٤١٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|hdl-access=free}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFSimmonsFarrarNguyenWills2012&quot;&gt;Simmons CP, Farrar JJ, Nguyen V, Wills B (April 2012). [http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/11343/191104/1/Current%20Concepts%20-%20Dengue.pdf &quot;Dengue&quot;]&lt;span class=&quot;cs1-format&quot;&gt;(PDF)&lt;/span&gt;. ''The New England Journal of Medicine''. '''366''' (15):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1423–&lt;/span&gt;1432. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1056/NEJMra1110265|10.1056/NEJMra1110265]]. [[Hdl (identifier)|hdl]]:&lt;span class=&quot;id-lock-free&quot; title=&quot;Freely accessible&quot;&gt;[[hdl:11343/191104|11343/191104]]&lt;/span&gt;. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22494122 22494122]. [https://web.archive.org/web/20210828054832/http://minerva-access.unimelb.edu.au/bitstream/handle/11343/191104/Current Archived] from the original on 28 August 2021&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;24 September&lt;/span&gt; 2019&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

نیشانە ئاگادارکەرەوەکانی خوێنبەربوونی توند بریتین لە ئازاری سک، ڕشانەوەی بەردەوام، ئاوسانی، خوێنبەربوون، بێهێزی و گەورەبوونی جگەر. جارێکی تر دەتوانین ئەم نیشانانە لەگەڵ نەخۆشیەکانی تری وەک مەلاریا، هەوکردنی گەدە و ڕیخۆڵە، لێپتۆسپایرۆسیس و تایفوس تێکەڵ بکرێت.&lt;ref name=&quot;WHO-Guidelines-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789241547871|سەردێڕ=Dengue guidelines, for diagnosis, treatment, prevention and control|vauthors=Organization WH|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=World Health Organization|ژپنک=٩٧٨-٩٢-٤-١٥٤٧٨٧-١|پەڕە=٤٦|زمان=en|وتەگێڕانەوە=Textbox B and Textbox C.|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240316010639/https://www.who.int/publications/i/item/9789241547871|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFOrganization2009&quot;&gt;Organization WH (21 April 2009). [https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789241547871 ''Dengue guidelines, for diagnosis, treatment, prevention and control'']. World Health Organization. p.&amp;nbsp;46. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-92-4-154787-1|&lt;bdi&gt;978-92-4-154787-1&lt;/bdi&gt;]]. [https://web.archive.org/web/20240316010639/https://www.who.int/publications/i/item/9789241547871 Archived] from the original on 16 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;7 March&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;q&gt;Textbox B and Textbox C.&lt;/q&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== خۆپاراستن ==

=== کۆنتڕۆڵکردنی مێشوولە ===
[[پەڕگە:Vector_Control.jpg|alt=A black and white photograph of people filling in a ditch with standing water|وێنۆک|وێنەیەکی ساڵانی ١٩٢٠ کە هەوڵەکانی بڵاوکردنەوەی ئاوی وەستاو و بەم شێوەیە کەمکردنەوەی ژمارەی مێشوولە]]
مەترسی سەرەکی تووشبوون بە نەخۆشی خوێنبەربوون بریتییە لە پێوەدانی مێشوولەیەکی تووشبوو.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ئەمە زیاتر لەو ناوچانەدا ڕوودەدات کە نەخۆشییەکە تێیدایە، بە تایبەت لەو شوێنانەی کە چڕی دانیشتووانیان زۆرە، پاکوخاوێنی خراپ و ئاوی وەستاو کە مێشوولە دەتوانێت زاوزێ بکات.&lt;ref name=&quot;Bisen-2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277|سەردێڕ=Emerging Epidemics: Management and Control|vauthors=Bisen PS, Raghuvanshi R|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Wiley|ژپنک=٩٧٨-١-١١٨-٣٩٣٢٣-٩|edition=1|زمان=en|doi=10.1002/9781118393277.ch8|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240223222706/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFBisenRaghuvanshi2013&quot;&gt;Bisen PS, Raghuvanshi R (22 July 2013). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277 ''Emerging Epidemics: Management and Control''] (1&amp;nbsp;ed.). Wiley. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1002/9781118393277.ch8|10.1002/9781118393277.ch8]]. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-118-39323-9|&lt;bdi&gt;978-1-118-39323-9&lt;/bdi&gt;]]. [https://web.archive.org/web/20240223222706/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9781118393277 Archived] from the original on 23 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;23 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; دەتوانرێت کەم بکرێتەوە بە گرتنەبەری هەنگاو بۆ دوورکەوتنەوە لە گازگرتن وەک لەبەرکردنی جلێک کە بە تەواوی پێست دادەپۆشێت، بەکارهێنانی تۆڕی مێشوولە لە کاتی پشوودان، و/یان بەکارهێنانی مێروو دوورخەرەوە (DEET کاریگەرترینە)؛&lt;ref name=&quot;CDC-Yellow-2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Center for Disease Control and Prevention |ناونیشان=http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx|سەردێڕ=404 - Travelers Health |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101229212025/http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|وێبگە=2010 Yellow Book}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFCenter_for_Disease_Control_and_Prevention&quot;&gt;Center for Disease Control and Prevention. [https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx &quot;Chapter 5 – dengue fever (DF) and dengue hemorrhagic fever (DHF)&quot;]. ''2010 Yellow Book''. [https://web.archive.org/web/20101229212025/http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2010/chapter-5/dengue-fever-dengue-hemorrhagic-fever.aspx Archived] from the original on 29 December 2010&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;23 December&lt;/span&gt; 2010&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; هەروەها باشترە جل و بەرگ و تۆڕ و چادرەکان بە ڕێژەی ٠.٥% پەرمیترین چارەسەر بکرێت.&lt;ref name=&quot;CDC-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=CDC |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=http://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html|سەردێڕ=Traveling? Avoid Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240308160645/https://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;

پاراستنی ماڵ دەتوانرێت بە شاشەی دەرگا و پەنجەرە بەدەست بهێنرێت، بە بەکارهێنانی تەندروستی، و بە بەردەوامی بەتاڵکردنەوە و پاککردنەوەی هەموو ئەو گیرفانە چ لە ژوورەوە و چ لە دەرەوە کە لەوانەیە ئاو کۆببنەوە (وەک سەتڵ، چاندن، حەوز یان سەبەتەی زبڵ).&lt;ref name=&quot;CDC-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=CDC |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=http://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html|سەردێڕ=Traveling? Avoid Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240308160645/https://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention |زمان=en-us}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFCDC2023&quot;&gt;CDC (20 October 2023). [https://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html &quot;Traveling? Avoid Dengue&quot;]. ''Centers for Disease Control and Prevention''. [https://web.archive.org/web/20240308160645/https://www.cdc.gov/ncezid/dvbd/media/avoid-dengue.html Archived] from the original on 8 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;8 March&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Church_of_the_Immaculate_Conception,_JB_(2025)_-_img_10.jpg|ڕاست|وێنۆک|فۆنتێکی ئاوی پیرۆز لە کڵێسای بێگەرد لە شاری جۆهور باهرو [[مالیزیا|لە مالیزیا]] وەک بەشێک لە نەهێشتنی سەرچاوەی ئاوی کراوە لە وەڵامی بڵاوبوونەوەی نەخۆشی خوێنبەربوون لە ناوچەکەدا داخراوە.]]

=== ڤاکسین ===
تا مانگی ئازاری ٢٠٢٤ دوو ڤاکسین هەیە بۆ پاراستن لە تووشبوون بە نەخۆشی خوێنبەربوون؛ دێنگڤاکسیا و قدێنگا.&lt;ref name=&quot;ECDC-Factsheet-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.ecdc.europa.eu/en/dengue-fever/facts|سەردێڕ=Factsheet for health professionals about dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240225174109/https://www.ecdc.europa.eu/en/dengue-fever/facts |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.ecdc.europa.eu |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Intradermal_injection.jpg|alt=Subcutaneous injection|وێنۆک|وێناکردنی دەرزی ژێر پێست]]
Dengvaxia (پێشتر CYD-TDV) لە ساڵی 2015 بەردەست بوو، و پەسەندکراوە بۆ بەکارهێنان لە ئەمریکا و یەکێتی ئەوروپا و لە هەندێک وڵاتی ئاسیا و ئەمریکای لاتین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.sanofi.com/en/our-company/social-impact/responsible-business-values/information-on-dengvaxia|سەردێڕ=Information on Dengvaxia® |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240308212800/https://www.sanofi.com/en/our-company/social-impact/responsible-business-values/information-on-dengvaxia |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.sanofi.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ڤایرۆسێکی لاوازە، بۆ کەسانی تەمەن ٦-٤٥ ساڵ گونجاوە و لە هەر چوار جۆری سیرۆتایپی خوێنبەربوون دەتپارێزێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/dengvaxia-epar-product-information_en.pdf|سەردێڕ=European Medicines Agency (EMA) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240309191332/https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/dengvaxia-epar-product-information_en.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=European Medicines Agency}}&lt;/ref&gt; بەهۆی نیگەرانی سەلامەتی سەبارەت بە بەرزکردنەوەی وابەستە بە دژەتەن (ADE)، پێویستە تەنها بەو کەسانە بدرێت کە پێشتر تووشی نەخۆشی خوێنبەربوون بوون، بۆ ئەوەی لە دووبارە تووشبوونەوە بیانپارێزرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.cidrap.umn.edu/dengue/sanofi-restricts-dengue-vaccine-downplays-antibody-enhancement|سەردێڕ=Sanofi restricts dengue vaccine but downplays antibody enhancement {{!}} CIDRAP |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240309191331/https://www.cidrap.umn.edu/dengue/sanofi-restricts-dengue-vaccine-downplays-antibody-enhancement |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Center for Infectious Disease Research &amp; Policy |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ژێر پێستەوە وەک سێ ژەم لە نێوان شەش مانگدا دەدرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/dengue/hcp/administration.html|سەردێڕ=Dengue Vaccination: Information for Health Care Providers |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240308212735/https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/dengue/hcp/administration.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.cdc.gov |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt; بەرهەمهێنەرەکە، سانۆفی-پاستور, ڕایگەیاندووە کە لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٦دا واز لە بەرهەمهێنانی دێنگڤاکسیا دێنن، بە هۆکاری کەمی خواستی جیهانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.hopkinsguides.com/hopkins/view/Johns_Hopkins_ABX_Guide/540769/all/Dengue_vaccine?refer=true|سەردێڕ=Dengue vaccine {{!}} Johns Hopkins ABX Guide |ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥|وێبگە=www.hopkinsguides.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== چارەسەر ==
تا مانگی تەمموزی ٢٠٢٤، هیچ چارەسەرێکی دژە ڤایرۆسی تایبەت بۆ تای خوێنبەربوون لەبەردەستدا نییە.&lt;ref name=&quot;Mayo-Diagnosis-2022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084|سەردێڕ=Dengue fever - Diagnosis and treatment - Mayo Clinic |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240310191537/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Mayo Clinic |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

زۆربەی حاڵەتەکانی تای خوێنبەربوون نیشانەکانی سووکیان هەیە، چاکبوونەوەش لە چەند ڕۆژێکدا ڕوودەدات.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; هیچ چارەسەرێک پێویست نییە بۆ ئەم حاڵەتانە. ڕەنگە [[پانادۆڵ|ئەسیتامینۆفین]] (Paracetamol, Tylenol ) بەکاربهێنرێت بۆ کەمکردنەوەی تایەکی سووک یان ئازار. ئازارشکێنە باوەکانی تر، لەوانە [[ئەسپیرین|ئەسپرین]]، [[ئایبووپرۆفێن|ئیبوپڕۆفین]] (Advil، Motrin IB، ئەوانی تر) و [[ناپرۆکسین|ناپرۆکسین سۆدیۆم]] (Aleve) پێویستە دوور بکەونەوە چونکە دەتوانن مەترسی ئاڵۆزییەکانی خوێنبەربوون زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Mayo-Diagnosis-2022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084|سەردێڕ=Dengue fever - Diagnosis and treatment - Mayo Clinic |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240310191537/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Mayo Clinic |زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084 &quot;Dengue fever - Diagnosis and treatment&quot;]. ''Mayo Clinic''. 5 October 2022. [https://web.archive.org/web/20240310191537/https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dengue-fever/diagnosis-treatment/drc-20353084 Archived] from the original on 10 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 March&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== پێشبینیکردن ==
زۆربەی ئەو کەسانەی تووشی نەخۆشی خوێنبەربوون بوون بەبێ هیچ کێشەیەکی بەردەوام چاک دەبنەوە. مەترسی مردن لە نێوان ئەوانەی کە تووشی خوێنبەربوونی توند بوون 0.8-2.5%،&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Kularatne SA |ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Dengue fever |journal=BMJ |بەرگ=٣٥١|doi=10.1136/bmj.h4661 |pmid=٢٦٣٧٤٠٦٤|s2cid=1680504 |article-number=h4661}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFKularatne2015&quot;&gt;Kularatne SA (September 2015). &quot;Dengue fever&quot;. ''BMJ''. '''351''' h4661. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1136/bmj.h4661|10.1136/bmj.h4661]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26374064 26374064]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:1680504 1680504].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; و بە چارەسەری گونجاو ئەمە کەمترە لە 1%. بەڵام ئەوانەی تووشی دابەزینی پەستانی خوێن دەبن بە شێوەیەکی بەرچاو لەوانەیە ڕێژەی مردنیان بگاتە ٢٦%.&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ranjit-2011&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Ranjit S, Kissoon N |ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes |journal=Pediatric Critical Care Medicine |بەرگ=١٢|issue=1 |پەڕەکان=٩٠–١٠٠|doi=10.1097/PCC.0b013e3181e911a7 |pmid=٢٠٦٣٩٧٩١|s2cid=10135251}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFRanjitKissoon2011&quot;&gt;Ranjit S, Kissoon N (January 2011). &quot;Dengue hemorrhagic fever and shock syndromes&quot;. ''Pediatric Critical Care Medicine''. '''12''' (1):&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;90–&lt;/span&gt;100. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1097/PCC.0b013e3181e911a7|10.1097/PCC.0b013e3181e911a7]]. [[PMID (identifier)|PMID]]&amp;nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20639791 20639791]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:10135251 10135251].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; مردن لە نێوان منداڵانی کەمتر لە پێنج ساڵدا چوار هێندە زیاترە لە چاو ئەوانەی تەمەنیان لە سەرووی ١٠ ساڵەوەیە.&lt;ref name=&quot;Kularatne-2015&quot; /&gt;

== پەتازانیی ==
تا مانگی ئازاری ساڵی ٢٠٢٣، نەخۆشی خوێنبەربوون لە زیاتر لە ١٠٠ وڵاتدا بڵاوبووەتەوە و حاڵەتەکانی لە هەموو کیشوەرێکدا تۆمارکراون جگە لە ئەنتارکتیکا.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue|سەردێڕ=Dengue |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=World Health Organization}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue &quot;Dengue and severe dengue&quot;]. ''World Health Organization''. 17 March 2023. [https://web.archive.org/web/20240314173620/https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue Archived] from the original on 14 March 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=CDC |ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.cdc.gov/dengue/areaswithrisk/around-the-world.html|سەردێڕ=Dengue Areas of Risk Around the World {{!}} CDC |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Centers for Disease Control and Prevention |زمان=en-us}}&lt;/ref&gt; ناوچەکانی ئەمریکا و باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا و ڕۆژئاوای زەریای هێمن زۆرترین کاریگەرییان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Tidy-2022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://patient.info/doctor/dengue-2|سەردێڕ=Dengue |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=patient.info |زمان=en}}&lt;/ref&gt; زەحمەتە بتوانین تەواوی ڕێژەی نەخۆشییەکە بخەمڵێنرێت، چونکە زۆرێک لە حاڵەتەکان سووکن و بە دروستی دەستنیشان نەکراون. لە ئێستادا ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی مەزەندە دەکات کە 3.9&amp;nbsp;ملیار کەس لە مەترسی تووشبوون بە نەخۆشی خوێنبەربووندان.&lt;ref name=&quot;WHO-Dengue-2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Tidy-2022&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠١٣دا، مەزەندە کرا کە ٣٩٠...&amp;nbsp;ساڵانە ملیۆنێک تووشبوون بە نەخۆشی خوێنبەربوون ڕوودەدەن و 500 هەزار لەوانە نیشانەی توندیان هەیە و 25 هەزار کەسیش گیانیان لەدەستداوە.&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Bhatt S, Gething PW, Brady OJ, Messina JP, Farlow AW, Moyes CL, Drake JM, Brownstein JS, Hoen AG, Sankoh O, Myers MF, George DB, Jaenisch T, Wint GR, Simmons CP, Scott TW, Farrar JJ, Hay SI |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٣|سەردێڕ=The global distribution and burden of dengue |journal=Nature |بەرگ=٤٩٦|issue=7446 |پەڕەکان=٥٠٤–٥٠٧|bibcode=2013Natur.496..504B |doi=10.1038/nature12060 |pmc=٣٦٥١٩٩٣|pmid=٢٣٥٦٣٢٦٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jing_2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Jing Q, Wang M |ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Dengue epidemiology |journal=Global Health Journal |بەرگ=٣|issue=2 |پەڕەکان=٣٧–٤٥|doi=10.1016/j.glohj.2019.06.002 |issn=2414-6447 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

{{سەرچاوەکان}}
{{Medical resources}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڤایرۆس|ھیندستان|پەرستاری|ژینناسی}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Crimean-Congo hemorrhagic fever}}

[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>7gfp426b3bwdwmmgzdtujv9mxyvfp90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخۆشی دیسترۆفی ماسوولکەیی بێکەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239045</id>
    <revision>
      <id>1685645</id>
      <parentid>1684114</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="krk7qwhuuv8b5fn5k3lik32ftq03sb6" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''نەخۆشی دیسترۆفی ماسوولکەیی بێکەر''' (بە ئینگلیزی: BMD، Becker Muscular Dystrophy) نەخۆشییەکی هاوشێوەی نەخۆشی ماسولکەیی دوشێنە، نیشانە کلینیکیەکانی هاوشێوەی هەیە بەڵام سووکترە. ئەم نەخۆشییە لە DMD دەگمەنترە و لە هەر ١٨٥٠٠ منداڵی لەدایکبوونی نێر یەکێکیان تووشی دەبێت.

== سەرچاوەکان ==

* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Becker muscular dystrophy}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:نەخۆشییە دەگمەنەکان]]</text>
      <sha1>krk7qwhuuv8b5fn5k3lik32ftq03sb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێنەکێشان بە وشەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239220</id>
    <revision>
      <id>1685497</id>
      <parentid>1685200</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:سووریا|سووریا]]</comment>
      <origin>1685497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="cjcop3brq0j6i98kinuimtp7icn2zq3" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وێنەکێشان بە وشەکان''' [[شیعر|کۆمەڵە ھۆنراوەیەکە]] لە بەرھەمەکانی [[شاعیر|ھۆنەری]] عەرەبی [[سووریا|سووری]] [[نزار قەبانی]] کە لە [[١٩٦٦|ساڵی ١٩٦٦]] لەلایەن [[بڵاوکراوەکانی نزار قەبانی]] لە [[بەیرووت]] لە [[لوبنان]] چاپکراوە.&lt;ref name=&quot;NQ-236011143&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=[[نزار قباني]]|ناونیشان=https://www.worldcat.org/oclc/236011143|سەردێڕ=الرسم بالكلمات|بڵاوکەرەوە=[[منشورات نزار قباني]]|ساڵ=١٩٦٦|edition=الأولى|شوێن=بيروت، لبنان|زمان=العربية|oclc=٢٣٦٠١١١٤٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220307111930/https://www.worldcat.org/oclc/236011143|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|وێژە|شیعر|کتێب|چاند|سووریا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}</text>
      <sha1>cjcop3brq0j6i98kinuimtp7icn2zq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ونبوونی واقیع</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239581</id>
    <revision>
      <id>1685597</id>
      <parentid>1684757</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9257" sha1="gi3ia8484z0bfg8hy1xj77jjes80avo" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ونبوونی واقیع''' یان '''پەرشوبڵاوی واقیع''' ({{بە ئینگلیزی|derealization}}) باس لە گۆڕانکاری لە تێگەیشتن لە واقیعی دەوروبەر دەکات کە جیھانی دەرەوە وەک جیھانێکی ناڕاستەقینە دەردەکەوێت، ھەروەھا ئەو ھەستەش دەگرێتەوە کە ژیان بە گشتی خۆبەخۆیی و ھەست و قووڵایی تێدا نییە، بەو پێیەی ژیانێکی بێ ڕۆحە. ونبوونی واقیع یەکێکە لە نیشانە جیابوونەوەییەکان، ھەروەھا یەکێکە لە نیشانەکانی زۆرێک لە نەخۆشییە دەمار و [[پەشێویی دەروونی|دەروونییەکان]]، بەڵام بۆ خۆی نەخۆشییەکی سەربەخۆ نییە.

ھەرچەندە زۆربەی نووسەران جیابوونەوە لە نێوان ونبوونی واقیع و بێکەسایەتییکردن دەبینن، بەڵام ھەندێکیان نایانەوێت ئەو دوو زاراوەیە جیابکەنەوە و ھۆکاری ئەمەش ئەوەیە کە ھەریەکەیان لە یەک کاتدا لەگەڵ ئەوی دیکەدا ڕوودەدەن، بەڵام ھۆکارێکی لۆژیکیتر ھەیە کە ئاگایی مرۆڤ لە خۆی و ئەوانی تر و ژینگەی دەوروبەری بە پرۆسەیەکی تاک و بەستراو دادەنرێت، ھەربۆیە ھەستکردن بە نەبوونی ڕاستی ڕەنگە بچێتە ناو دەروونی کەسەکەوە و ببێتە ھۆی سەرلێشێواوی، بەجۆرێک کە نەتوانێت بڕیار بدات کە کامیان ڕاستەقینە نییە: وێنەی خۆی (بێ کەسایەتییکردن). یان جیھانی دەرەوە (ونبوونی واقیع‒derealization). ڕەنگە بێکەسایەتییکردنی درێژخایەن لە ئەنجامی تێکچوونی کارکردنی بڕبڕەی کاتی و بڕبڕەی پشتەوە (ھی مێشک) بێت، و ڕێژەی ونبوونی واقیع لە دۆخی دەروونبرینداریدا زیاد دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=تبدد الواقع|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9&amp;oldid=61635371|ئیش=ويكيبيديا|زمان=ar|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== وەسف ==
ئەو دابڕانە دەروونییەی کە ھاوڕێی ونبوونی واقیع دەبێت، دەتوانرێت وەک بەربەستێکی نەبینراو وەسف بکرێت کە مرۆڤ لە دەوروبەر یان جیھانی دەرەوە جیا دەکاتەوە، ھەروەک ھەستکردن بە بوون لە ناوەڕاستی تەمێکی ئەستووردا، کە ئەوانەی کە پەرشوبڵاوی (ونبوونی واقیع)یان ھەیە گلەیی لە کەمییەک دەکەن لە ڕۆح و ھەستەکان لە ژیانیاندا، و شوێنە ئاشناکان وەک ئەوەی سەیر و سەمەرە بن، ڕەنگە ئەم دۆخە دەروونییە درێژ بێتەوە بۆ ئەوەی تێکچوونی بیستن و بۆنکردن و چێژکردن بگرێتەوە.

ڕادەی ئاشنابوون بە شوێنێک یان شتێک بە تێگەیشتنی ھەستیاری و خۆناسنامە و یادەوەری و مێژووی پەیوەست بەو شوێنە دیاری دەکرێت، کاتێک مرۆڤ لەژێر کاریگەریی ونبوونی واقیعدایە «دەکوژێندرێتەوە» یان «دەوەستێت» پرۆسەی وەبیرھێنانەوەی یادەوەرییەکان، ئەم «وەستان»ە نوێنەرایەتی ئەو میکانیزمە دەکات کە جیاوازی یان تەنانەت دژایەتی نێوان ھەستی مرۆڤ لە ژێر کاریگەریی ونبوونی واقیع و ھەستەکەیدا دروست دەکات لەکاتێکدا لە دۆخی سرووشتی خۆیدایە.

زۆرجار ونبوونی واقیع لە چوارچێوەی دڵەڕاوکێ یان بیرکردنەوەی بێزارکەرانە ڕوودەدات کە تاک ناتوانێت ڕزگاری ببێت لێی، لەم دۆخەدا ڕەنگە ونبوونەکە ھاوکات لەگەڵ ئەو گرژییەی پەیوەستە بە بیرکردنەوە بێزارکەرەکانەوە ڕووبدات. ھەندێک جار ئەستەمە تاکێک ئەو بیرۆکەیە پەسەند بکات کە پەرشوبڵاوی دەرئەنجامی پەشێوییە، و ئەو مەیلی ئەوەی ھەیە کە ئەم پەرشوبڵاوییە تێکچوونێکە کە لە ئەنجامی نەخۆشییەکی سەختەوە دروست دەبێت کە نایزانێت، یان شتێکی ھەڵە لە خۆیدا ھەیە، و ئەمەش لە بەرامبەردا گرژی زیاد دەکات و بەم شێوەیە ونبوونەکە خراپتر دەکات. ھەروەھا ونبوون کاریگەری لەسەر پرۆسەی فێربوون ھەیە چونکە تاکەکان ناتوانن زانیارییەکان بە دروستی لێی تێبگەن.

کەسانی زیانلێکەوتوو وەسفی «پەرشوبڵاوی» یان «ونبوون» دەکەن، دەڵێن: «کە درێژبوونەوەی دەرەکیی جیھان (بۆ ئەوان) وا دەردەکەوێت کە بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی یان فیلمێک بێت»، وەک ئەوەی لە ڕێگەی شاشەی تەلەڤیزیۆنەوە سەیری جیھان بکەن، و ئەم ھەستە و ئەو ھەستەکانی دیکە وا لە تاکەکەسەکە دەکەن کە پەرشوبڵاوی ھەیە ھەست بە نامۆیی بکات و مەودای نێوانیان خۆی و ئەوانی تردا زیاد بکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== چارەسەر ==
لە ڕابردوودا، چارەسەرەکانی وەک دژەگەشکەکان، ھاندەرەکان و [[چارەسەری بە شۆکی کارەبایی]] تاقی کرانەوە، بەڵام لە کەمکردنەوەی نیشانەکاندا کاریگەر نەبوون.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Hunter |first1=Elaine C. M. |last2=Charlton |first2=Jane |last3=David |first3=Anthony S. |date=2017-03-23 |title=Depersonalisation and derealisation: assessment and management |url=https://www.bmj.com/content/356/bmj.j745 |journal=BMJ |language=en |volume=356 |pages=j745 |doi=10.1136/bmj.j745 |issn=0959-8138 |pmid=28336554|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

بەڵگە ھەیە ئاماژە بەوە دەکات چارەسەری ڕەفتاریی ناسیاری لە چارەسەرکردنی نیشانەکانی نامۆبوون لە واقیعدا کاریگەرە، بەتایبەتی لە ڕێگەی دووبارە ھەڵسەنگاندنەوەی ناسیاری بۆ بیرکردنەوە کارەساتبارەکان، کەمکردنەوەی ڕەفتاری خۆلادان، و چاودێریکردنی خود. دەرکەوتووە کە چارەسەرەکە لە درێژخایەندا توندیی نامۆبوونی درێژخایەن لە واقیع و نەخۆشییە ھاوپێچەکانی دیکەی وەک [[دڵەڕاوکێ]] و [[خەمۆکی]] کەم دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

لە ئێستادا، نامۆبوونی درێژخایەن لە [[واقیع]] بە شێوەیەکی گشتی بە بەکارھێنانی دەرمان چارەسەر دەکرێت. ئەم دەرمانانە [[دەرمانی دژەخەمۆکی|دژەخەمۆکییەکان]]، [[دەرمانی دژەگەشکە|دژەپەرکەمەکان]] و [[دەرمانی دژەدەروونپەرێشی|دژەدەروونپەرێشییەکان]] لەخۆ دەگرن. لەوانەیە [[ڕێگریکەری وەرگرتنەوەی سێرۆتۆنین|ڕێگریکەرەکانی وەرگرتنەوەی سێرۆتۆنین (SSRIs)]] بنووسرێن. ئەوان ناوبژیوانیی تێکچوونی ڕێکخستنی سێرۆتۆنین دەکەن، کە بریتییە لە کاتێک لەش سێرۆتۆنینی پێویستی نییە، کە پێدەچێت ھۆکارێکی ئەگەریی تێکچوونی نامۆبوون لە خود-نامۆبوون لە واقیع بێت.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Wang |first1=Sici |last2=Zheng |first2=Sisi |last3=Zhang |first3=Francis Xiaitan |last4=Ma |first4=Rui |last5=Feng |first5=Sitong |last6=Song |first6=Mingkang |last7=Zhu |first7=Hong |last8=Jia |first8=Hongxiao |date=January 2024 |title=The Treatment of Depersonalization-Derealization Disorder: A Systematic Review |url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15299732.2023.2231920 |journal=Journal of Trauma &amp; Dissociation |language=en |volume=25 |issue=1 |pages=6–29 |doi=10.1080/15299732.2023.2231920 |pmid=37431255 |issn=1529-9732|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|پزیشکی}}

{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:دەمارناسی]]</text>
      <sha1>gi3ia8484z0bfg8hy1xj77jjes80avo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوشکانی ھۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239786</id>
    <revision>
      <id>1685845</id>
      <parentid>1658941</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5480" sha1="fp42ilbrucs99tab0vn87ijuvjthenh" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=خوشکانی ھۆنگ|image=|caption=|birth_name=هۆنگ یۆنگ ئیون&lt;br&gt;{{Birth year and age|١٩٧٤}}&lt;br&gt;هۆنگ می ران|birth_date={{Birth year and age|١٩٧٧}}|birth_place=[[کۆریای باشوور]]|education=|occupation=سیناریۆ نووس|years_active=٢٠٠٥ تا|spouse=|family=|website=|agent=[[ستۆدیۆی دراگۆن]] (تا ٢٠١٧)|module=}}'''خوشکانی هۆنگ''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Hong sisters) دوو خوشکن بە ناوی هۆنگ یۆنگ ئیون و هۆنگ می ران کە پێکەوە بە خوشکانی هۆنگ ناسراون. ئەوان [[سیناریۆنووس]]&lt;nowiki/&gt;ی زنجیرە تەلەفزیۆنییەکانی [[کۆریای باشوور]]&lt;nowiki/&gt;ن کە لە ئێستادا کار بۆ [[ستۆدیۆی دراگۆن]] دەکەن.

پێکەوە چەندین سیناریۆیی زنجیرەی ڕۆمانسی و کۆمیدیان نوسیووە لەوانە زنجیرەی My Girl و You're Beautiful و My Girlfriend Is a Gumiho و The Greatest Love و Master's Sun و A Korean Odyssey و Hotel del Luna و Alchemy of Souls

== پیشە ==
خوشکانی هۆنگ، یۆنگ ئیون و هۆنگ می ران لە سەرەتا لە ساڵی ٢٠٠٥ نووسەری بەرنامەیەکی نەلەفزیۆنی بوون بە ناوی Sassy Girl Chun-hyang کە گێڕانەوەیەکی مۆدێرن بوو بۆ چیرۆکی فۆلکلۆری بەناوبانگی کۆری چونهیانگجۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KBS GLOBAL|ناونیشان=http://english.kbs.co.kr/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=english.kbs.co.kr|زمان=en}}&lt;/ref&gt; نەک تەنها لە کۆریا، بەڵکو لە سەرانسەری [[ئاسیا]]&lt;nowiki/&gt;دا بوونە جێی سەرەنج. کارکردنیان بۆ زنجیرەیەک بە ناوی My Girl کە باس لە هونەرمەندێکی فێڵباز دەکات و وا خۆی نیشان دەدات کە نەوەی پیاوێکی دەوڵەمەندە، ئەم زمجیرەیەشیان بە هەمان شێوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠١٣|سەردێڕ=An 'irresistible trickster' to meet viewers in 'My Girl'|ناونیشان=http://www.hancinema.net/an-irresistible-trickster-to-meet-viewers-in-my-girl--4633.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=hancinema}}&lt;/ref&gt;  ئەو دوو زنجیرەیە بووە هۆی ناوبانگی ئەکتەران، هان چای یۆنگ و جای هێ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KBS GLOBAL|ناونیشان=http://english.kbs.co.kr/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=english.kbs.co.kr|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=KBS GLOBAL|ناونیشان=http://english.kbs.co.kr/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=english.kbs.co.kr|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

زنجیرە سەرکەوتنەکانی خوشکانی هۆنگ بەردەوام بوو بە دروستکردنەوەی زنجیرەی Couple or Trouble کە [[دووبارە دروستکردنەوە]]&lt;nowiki/&gt;ی فیلمێکی ساڵی ١٩٨٧ [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان (ھۆڵیوود)|هۆڵییود]]&lt;nowiki/&gt;ە بە ناوی Overboard لەم زنجیرەدا هان یی سیول ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕاوە وەک میراتگرێک کە تووشی لەبیرچوونەوە بووە و دەکەوێتە دەستی دەست بڕێکەوە کە ئۆ جی هۆ ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Han Ye-seul Wins Over Detractors as Amnesiac Heiress|ناونیشان=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/28/2006102861007.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=english.chosun.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Oh Ji-ho's Approachable Demeanor|ناونیشان=http://www.hancinema.net/oh-ji-ho-s-approachable-demeanor-9715.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=hancinema}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.hancinema.net/korean_Hong_Jeong-eun.php هۆنگ یۆنگ ئیون] و [[ھان سینەما|هان سینەما]]
* [[imdbname:2291740|هۆنگ یۆنگ ئیون]] و [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]].
* [https://www.hancinema.net/korean_Hong_Mi-ran.php هۆنگ می ران] لە [[ھان سینەما|هان سینەما]]
* [[imdbname:2288977|هۆنگ می ران]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]].

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|فیلم|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمەڵگا|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:نووسەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>fp42ilbrucs99tab0vn87ijuvjthenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرجی تەڤزادزێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240211</id>
    <revision>
      <id>1685608</id>
      <parentid>1684743</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3116" sha1="kn21lxhbge4bvd4gyoj9aabf99ym9tn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
'''جۆرجی تەڤزادزێ''' (بە [[زمانی گورجی|گورجی]]: გიორგი თევზაძის) (بە [[ئینگلیزی]]: Giorgi Tevzadze) (١٧ی ئازاری ١٩٨٧ – ٢٣ حوزەیرانی ٢٠١٣) پێشبڕکێکارێکی بەناوبانگی [[گورجستان]] بوو لە شەقامەکاندا. بە لێھاتوویی سەرسوڕھێنەری لێخوڕین و ڤیدیۆی شێتانەی پێشبڕکێی سەر شەقامەکان بە ئۆتۆمبێلەکەی BMW M5 E34 ناسرابوو.

جۆرجی تەڤزادزێ دامەزرێنەری ماڵپەڕی needfordrive.com بوو (کە تا کاتی نووسینی ئەم بابەتە بوونی نییە، بەڵام ھێشتا دەتوانن بزانن کە چۆن لە ساڵی ٢٠١٣دا دەرکەوتووە بەھۆی یادگەی ھەڵگیراوی کاتی).&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://automotivedelight.com/giorgi-tevzadze-%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98-%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A1-the-famous-street-racer/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230803082638/https://automotivedelight.com/giorgi-tevzadze-%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98-%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A1-the-famous-street-racer/ |date= ٣ی ئابی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٣ لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا لە ڕووداوێکی ھاتوچۆدا گیانی لەدەستدا. و  لە پشت سوکانەکەیەوە نەبوو وەک ھەندێک کەس پێشبینی کردبوو. سەرەڕای لێخوڕینی شێتانەی کە زۆر کەس بە زۆر مەترسیداریان دەزانی بەڵام وازی نەھێنا. ئەو شۆفێرێکی زۆر لێھاتوو بوو و ئەو کارانەی کە لەسەر شەقامەکان ئەنجامی دەدا وەک خوویەکی چەسپاو بوون بۆی، کەم کەس خاوەنی لێھاتوویی ئەو بوون کە توانای کۆنترۆڵکردنی ئۆتۆمبێلێکی لەو شێوەیان ھەبێت.

جێگای سەرسوڕمانە کە ھۆکاری ڕووداوەکە خۆی نەبوو، بەڵکو ئۆتۆمبێلەکەی خۆی ھاوڕێکەی لێیدەخوڕی، گوایە کۆنترۆڵی خێرایی لەدەستداوە و خۆی بە دارێکدا کێشاوە و لە کۆتاییدا بووە ھۆی مردنی جۆرج کە تازە بەم دواییە ھاوسەرگیری کردووە. و شۆفێرەکە کە ھاوڕێکەی بوو ڕزگاری بوو.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆتۆمبێل|گورجستان|دەیەی ١٩٨٠|دەیەی ٢٠١٠|ژیاننامە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{گورجستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>kn21lxhbge4bvd4gyoj9aabf99ym9tn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەھم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240257</id>
    <revision>
      <id>1685521</id>
      <parentid>1520610</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ھونەر-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2572" sha1="8qoecnwmf03cygsmd8ucv2duj9eawx6" xml:space="preserve">'''وەھم''' بریتییە لە شێواندنێک کە تووشی ھەستەکان دەبێت، و ئاشکرای دەکات کە [[مێشک]] چۆن وروژاندنی ھەستەکان ڕێکدەخات و ڕوونی دەکاتەوە. ھەرچەندە وەھمەکان [[واقیع]] دەشێوێنن، بەڵام زۆربەی خەڵک بەشدارییان تێدا دەکەن.&lt;ref&gt;[1] ^ سولسو، آر إل (2001). [[علم النفس المعرفي]] (الطبعة السادسة). بوسطن: ألين وبيكون. ردمك 0-205-30937-2&lt;/ref&gt; و وەھمەکان بەزۆری کاریگەرییان لەسەر [[ھۆشە|ھەستی]] مرۆڤ زیاترە لە بینینی. لە کاتێکدا وەھمە بیناییەکان ناسراوترین و تێگەیشتووترین جۆری وەھمن. گرنگیدان بە وەھمە بیناییەکان لەو ڕاستییەوە سەرچاوە دەگرێت کە [[بینایی|ھەستی بینین]] زۆربەی کاتەکان زاڵە بەسەر ھەستەکانی تردا. بۆ نموونە، وا دەزانرێت ئەو کەسانەی سەیری فێڵی [[نمایشی دەنگی]] دەکەن پێیان وایە دەنگەکە لە بوکەڵەکانەوە دێت، چونکە دەبینن بوکەڵەکان توانای جوڵاندنی دەمیان ھەیە لەگەڵ وشەکاندا.&lt;ref&gt;[2] ^ ماكجيرك، حاج. وماكدونالد، جيه. (1976). &quot;سماع الشفاه ورؤية الأصوات&quot;، الطبيعة 264، 746-748.&lt;/ref&gt; ھەندێک لە وەھمەکان لەسەر بنەمای گریمانە گشتییەکانن کە مێشک لە کاتی [[پێزانین|درک بە ھەستەکاندا]] دەیکات. ئەم گریمانانە بە بەکارھێنانی بنەماکانی ڕێکخستن، وەکو گێستاڵت، توانای تاک بۆ تێگەیشتنی قووڵ و تێگەیشتنی جوڵەیی، و جێگیری ھەستی. ھەروەھا وەھمەکانی تر لە ئەنجامی پێکھاتە ھەستیارە بایۆلۆژییەکانی ناو [[لەشی مرۆڤ|جەستەی مرۆڤ]] یان بارودۆخی دیکەی دەرەوەی جەستە لەناو ژینگەیی مرۆڤدا ڕوودەدەن.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھونەر|دەروونناسی|فەلسەفە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Illusions}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ھونەر-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}</text>
      <sha1>8qoecnwmf03cygsmd8ucv2duj9eawx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685668</id>
      <parentid>1685521</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="qcmcwdmvbkppxmthqdf57imww7i5vaf" xml:space="preserve">'''وەھم''' بریتییە لە شێواندنێک کە تووشی ھەستەکان دەبێت، و ئاشکرای دەکات کە [[مێشک]] چۆن وروژاندنی ھەستەکان ڕێکدەخات و ڕوونی دەکاتەوە. ھەرچەندە وەھمەکان [[واقیع]] دەشێوێنن، بەڵام زۆربەی خەڵک بەشدارییان تێدا دەکەن.&lt;ref&gt;[1] ^ سولسو، آر إل (2001). [[علم النفس المعرفي]] (الطبعة السادسة). بوسطن: ألين وبيكون. ردمك 0-205-30937-2&lt;/ref&gt; و وەھمەکان بەزۆری کاریگەرییان لەسەر [[ھۆشە|ھەستی]] مرۆڤ زیاترە لە بینینی. لە کاتێکدا وەھمە بیناییەکان ناسراوترین و تێگەیشتووترین جۆری وەھمن. گرنگیدان بە وەھمە بیناییەکان لەو ڕاستییەوە سەرچاوە دەگرێت کە [[بینایی|ھەستی بینین]] زۆربەی کاتەکان زاڵە بەسەر ھەستەکانی تردا. بۆ نموونە، وا دەزانرێت ئەو کەسانەی سەیری فێڵی [[نمایشی دەنگی]] دەکەن پێیان وایە دەنگەکە لە بوکەڵەکانەوە دێت، چونکە دەبینن بوکەڵەکان توانای جوڵاندنی دەمیان ھەیە لەگەڵ وشەکاندا.&lt;ref&gt;[2] ^ ماكجيرك، حاج. وماكدونالد، جيه. (1976). &quot;سماع الشفاه ورؤية الأصوات&quot;، الطبيعة 264، 746-748.&lt;/ref&gt; ھەندێک لە وەھمەکان لەسەر بنەمای گریمانە گشتییەکانن کە مێشک لە کاتی [[پێزانین|درک بە ھەستەکاندا]] دەیکات. ئەم گریمانانە بە بەکارھێنانی بنەماکانی ڕێکخستن، وەکو گێستاڵت، توانای تاک بۆ تێگەیشتنی قووڵ و تێگەیشتنی جوڵەیی، و جێگیری ھەستی. ھەروەھا وەھمەکانی تر لە ئەنجامی پێکھاتە ھەستیارە بایۆلۆژییەکانی ناو [[لەشی مرۆڤ|جەستەی مرۆڤ]] یان بارودۆخی دیکەی دەرەوەی جەستە لەناو ژینگەیی مرۆڤدا ڕوودەدەن.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھونەر|دەروونناسی|فەلسەفە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Illusions}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ھونەر-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}
[[پۆل:فریودان]]</text>
      <sha1>qcmcwdmvbkppxmthqdf57imww7i5vaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەستاوەکە (کورتەزنجیرە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240434</id>
    <revision>
      <id>1685452</id>
      <parentid>1520553</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5336" sha1="kj94vzonyy2dd1o31j8byyibs2g0uz0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = TheStand2020Poster.jpeg
}}
'''وەستاوەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Stand}}) زنجیرەیەکی بچووکە کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ھەمان ناو لەلایەن ستیڤن کینگەوە دروست کراوە. لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٩٤ پەخشکرا و دواتر وەک سێتی دیڤیدی چوار بەش بڵاوکرایەوە. زنجیرەکە دوای شەڕێکی ئیپیکی لە نێوان چاکە و خراپەدا دێت دوای ئەوەی پەتایەکی کوشندە زۆربەی دانیشتووانی جیھانی سڕییەوە. چیرۆکەکە لە ئەمریکایەکی دوای کارەساتبار ڕوودەدات، کە ڕزگاربووان بەسەر دوو گرووپدا دابەش دەبن: ئەوانەی کە بەلای ھێزە تاریکەکانی ڕاندال فلاگدا ڕادەکێشرێن کە بەرجەستەی خراپەکارییە و ئەوانەی کە لەلایەن دایە ئاباگیلەوە ڕێنمایی دەکرێن، کە سەرکردەیەکی ڕۆحییەو ھێزەکانی چاکە.

زنجیرەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی ئیمان و ئەخلاق و سروشتی مرۆڤایەتی دەکات کاتێک کارەکتەرەکان گەشتە کەسییەکانی خۆیان لەناو ئەم ململانێ گەردوونییە گەورەترەدا بەڕێوەدەبەن. ئەم کورتەزنجیرەیە شانازی بە کاستێکی سەرنجڕاکێشەوە دەکرد کە بریتی بوون لە گاری سینیس وەک ستو ڕیدمان، مۆلی ڕینگواڵد وەک فراننی گۆڵدسمیت، ڕۆب لۆی وەک نیک ئەندرۆس، و جەیمی شێریدان وەک ڕاندال فلاگ. بەگشتی نمایشەکان لەلایەن ھەردوو ڕەخنەگران و ھەوادارانەوە پێشوازییەکی باشیان لێکرا. یەکێک لە لایەنە دیارەکانی زنجیرەی وەستاوەکە دڵسۆزییەتی بۆ سەرچاوە ڕەسەنەکانی ستیڤن کینگ. لەگەڵ ئەوەی کینگ خۆی بەشدار بوو لە وەرگێڕانی ڕۆمانەکەی خۆی بۆ تەلەڤیزیۆن، بینەران مامەڵەیان لەگەڵ وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کرا کە جەوھەری چیرۆکگێڕانەکەی گرتبوو. ھەروەھا زنجیرەکە قووڵتر دەبێتەوە لە پەرەپێدانی کارەکتەری قووڵتر لەوەی کە دەتوانرێت لە وەرگێڕانی فیلمێکی درێژدا بەدەستبھێنرێت.

بەڵام ھەندێک لە بینەران ھەستیان دەکرد کە پەیمکردنەکە لە ھەندێک کاتدا خاو بووە و دەکرا ھەندێک پڵۆتی لاوەکی باشتر پەرەیان پێبدرێت یان بە تەواوی نەھێڵرێن. سەرەڕای ئەوەش، بەھۆی سنوورداربوونی بوودجە یان سنوورداربوونی لەو کاتەدا، ڕەنگە ھەندێک لە کاریگەرییە تایبەتەکان لە ئاست ستانداردە مۆدێرنەکاندا نەبن. سەرەڕای ئەم ڕەخنانە، زنجیرەی وەستاوەکە لە نێو ھەوادارانی ستیڤن کینگدا بەھۆی چیرۆکگێڕانی سەرنجڕاکێش و نمایشە لەبیرنەکراوەکانییەوە، ڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت. وەک وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کاردەکات کە چیرۆکی ئیپیکی کینگ لەبارەی چاکە بەرامبەر بە خراپە لە جیھانێکی دوای کارەساتبار بە ژیان دەھێنێتەوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠٢٠، سی بی ئێس ئۆڵ ئەکسێس زنجیرەیەکی نوێی سنوورداری وەرگێڕانی وەستاوەکەی بڵاوکردەوە، کە کاستێکی نوێکراوە و بەھاکانی بەرھەمھێنانی مۆدێرن لەخۆدەگرێت. ئەم وەرگێڕانە نوێیە ئامانجی گرتنی نەوەی نوێی بینەرە لە ھەمان کاتدا ڕاستگۆیی لەگەڵ تەوەرە سەرەکییەکان و گێڕانەوەی ڕۆمانی ڕەسەنی کینگ.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٧ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٢٠|ڕۆمانەکان|ترسناک|شەڕ|تەلەڤیزیۆن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی پاش کۆتاییی جیھانی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:پەخشی تەلەڤیزیۆنی ڕووداوەکانی دەکەوێتە ناو شاری نیویۆرک]]</text>
      <sha1>kj94vzonyy2dd1o31j8byyibs2g0uz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685491</id>
      <parentid>1685452</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1685491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5362" sha1="hj4zctqw1xis1itm13zaonwq13sezzg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = TheStand2020Poster.jpeg
}}
'''وەستاوەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Stand}}) زنجیرەیەکی بچووکە کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ھەمان ناو لەلایەن ستیڤن کینگەوە دروست کراوە. لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٩٤ پەخشکرا و دواتر وەک سێتی دیڤیدی چوار بەش بڵاوکرایەوە. زنجیرەکە دوای شەڕێکی ئیپیکی لە نێوان چاکە و خراپەدا دێت دوای ئەوەی پەتایەکی کوشندە زۆربەی دانیشتووانی جیھانی سڕییەوە. چیرۆکەکە لە ئەمریکایەکی دوای کارەساتبار ڕوودەدات، کە ڕزگاربووان بەسەر دوو گرووپدا دابەش دەبن: ئەوانەی کە بەلای ھێزە تاریکەکانی ڕاندال فلاگدا ڕادەکێشرێن کە بەرجەستەی خراپەکارییە و ئەوانەی کە لەلایەن دایە ئاباگیلەوە ڕێنمایی دەکرێن، کە سەرکردەیەکی ڕۆحییەو ھێزەکانی چاکە.

زنجیرەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی ئیمان و ئەخلاق و سروشتی مرۆڤایەتی دەکات کاتێک کارەکتەرەکان گەشتە کەسییەکانی خۆیان لەناو ئەم ململانێ گەردوونییە گەورەترەدا بەڕێوەدەبەن. ئەم کورتەزنجیرەیە شانازی بە کاستێکی سەرنجڕاکێشەوە دەکرد کە بریتی بوون لە گاری سینیس وەک ستو ڕیدمان، مۆلی ڕینگواڵد وەک فراننی گۆڵدسمیت، ڕۆب لۆی وەک نیک ئەندرۆس، و جەیمی شێریدان وەک ڕاندال فلاگ. بەگشتی نمایشەکان لەلایەن ھەردوو ڕەخنەگران و ھەوادارانەوە پێشوازییەکی باشیان لێکرا. یەکێک لە لایەنە دیارەکانی زنجیرەی وەستاوەکە دڵسۆزییەتی بۆ سەرچاوە ڕەسەنەکانی ستیڤن کینگ. لەگەڵ ئەوەی کینگ خۆی بەشدار بوو لە وەرگێڕانی ڕۆمانەکەی خۆی بۆ تەلەڤیزیۆن، بینەران مامەڵەیان لەگەڵ وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کرا کە جەوھەری چیرۆکگێڕانەکەی گرتبوو. ھەروەھا زنجیرەکە قووڵتر دەبێتەوە لە پەرەپێدانی کارەکتەری قووڵتر لەوەی کە دەتوانرێت لە وەرگێڕانی فیلمێکی درێژدا بەدەستبھێنرێت.

بەڵام ھەندێک لە بینەران ھەستیان دەکرد کە پەیمکردنەکە لە ھەندێک کاتدا خاو بووە و دەکرا ھەندێک پڵۆتی لاوەکی باشتر پەرەیان پێبدرێت یان بە تەواوی نەھێڵرێن. سەرەڕای ئەوەش، بەھۆی سنوورداربوونی بوودجە یان سنوورداربوونی لەو کاتەدا، ڕەنگە ھەندێک لە کاریگەرییە تایبەتەکان لە ئاست ستانداردە مۆدێرنەکاندا نەبن. سەرەڕای ئەم ڕەخنانە، زنجیرەی وەستاوەکە لە نێو ھەوادارانی ستیڤن کینگدا بەھۆی چیرۆکگێڕانی سەرنجڕاکێش و نمایشە لەبیرنەکراوەکانییەوە، ڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت. وەک وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کاردەکات کە چیرۆکی ئیپیکی کینگ لەبارەی چاکە بەرامبەر بە خراپە لە جیھانێکی دوای کارەساتبار بە ژیان دەھێنێتەوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠٢٠، سی بی ئێس ئۆڵ ئەکسێس زنجیرەیەکی نوێی سنوورداری وەرگێڕانی وەستاوەکەی بڵاوکردەوە، کە کاستێکی نوێکراوە و بەھاکانی بەرھەمھێنانی مۆدێرن لەخۆدەگرێت. ئەم وەرگێڕانە نوێیە ئامانجی گرتنی نەوەی نوێی بینەرە لە ھەمان کاتدا ڕاستگۆیی لەگەڵ تەوەرە سەرەکییەکان و گێڕانەوەی ڕۆمانی ڕەسەنی کینگ.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٧ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٢٠|ڕۆمانەکان|ترسناک|شەڕ|تەلەڤیزیۆن|خەیاڵی زانستی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی پاش کۆتاییی جیھانی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:پەخشی تەلەڤیزیۆنی ڕووداوەکانی دەکەوێتە ناو شاری نیویۆرک]]</text>
      <sha1>hj4zctqw1xis1itm13zaonwq13sezzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685669</id>
      <parentid>1685491</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5794" sha1="kqz9ntl8edq319br74wby1lmznomm9v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = TheStand2020Poster.jpeg
}}
'''وەستاوەکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Stand}}) زنجیرەیەکی بچووکە کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ھەمان ناو لەلایەن ستیڤن کینگەوە دروست کراوە. لە سەرەتادا لە ساڵی ١٩٩٤ پەخشکرا و دواتر وەک سێتی دیڤیدی چوار بەش بڵاوکرایەوە. زنجیرەکە دوای شەڕێکی ئیپیکی لە نێوان چاکە و خراپەدا دێت دوای ئەوەی پەتایەکی کوشندە زۆربەی دانیشتووانی جیھانی سڕییەوە. چیرۆکەکە لە ئەمریکایەکی دوای کارەساتبار ڕوودەدات، کە ڕزگاربووان بەسەر دوو گرووپدا دابەش دەبن: ئەوانەی کە بەلای ھێزە تاریکەکانی ڕاندال فلاگدا ڕادەکێشرێن کە بەرجەستەی خراپەکارییە و ئەوانەی کە لەلایەن دایە ئاباگیلەوە ڕێنمایی دەکرێن، کە سەرکردەیەکی ڕۆحییەو ھێزەکانی چاکە.

زنجیرەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی ئیمان و ئەخلاق و سروشتی مرۆڤایەتی دەکات کاتێک کارەکتەرەکان گەشتە کەسییەکانی خۆیان لەناو ئەم ململانێ گەردوونییە گەورەترەدا بەڕێوەدەبەن. ئەم کورتەزنجیرەیە شانازی بە کاستێکی سەرنجڕاکێشەوە دەکرد کە بریتی بوون لە گاری سینیس وەک ستو ڕیدمان، مۆلی ڕینگواڵد وەک فراننی گۆڵدسمیت، ڕۆب لۆی وەک نیک ئەندرۆس، و جەیمی شێریدان وەک ڕاندال فلاگ. بەگشتی نمایشەکان لەلایەن ھەردوو ڕەخنەگران و ھەوادارانەوە پێشوازییەکی باشیان لێکرا. یەکێک لە لایەنە دیارەکانی زنجیرەی وەستاوەکە دڵسۆزییەتی بۆ سەرچاوە ڕەسەنەکانی ستیڤن کینگ. لەگەڵ ئەوەی کینگ خۆی بەشدار بوو لە وەرگێڕانی ڕۆمانەکەی خۆی بۆ تەلەڤیزیۆن، بینەران مامەڵەیان لەگەڵ وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کرا کە جەوھەری چیرۆکگێڕانەکەی گرتبوو. ھەروەھا زنجیرەکە قووڵتر دەبێتەوە لە پەرەپێدانی کارەکتەری قووڵتر لەوەی کە دەتوانرێت لە وەرگێڕانی فیلمێکی درێژدا بەدەستبھێنرێت.

بەڵام ھەندێک لە بینەران ھەستیان دەکرد کە پەیمکردنەکە لە ھەندێک کاتدا خاو بووە و دەکرا ھەندێک پڵۆتی لاوەکی باشتر پەرەیان پێبدرێت یان بە تەواوی نەھێڵرێن. سەرەڕای ئەوەش، بەھۆی سنوورداربوونی بوودجە یان سنوورداربوونی لەو کاتەدا، ڕەنگە ھەندێک لە کاریگەرییە تایبەتەکان لە ئاست ستانداردە مۆدێرنەکاندا نەبن. سەرەڕای ئەم ڕەخنانە، زنجیرەی وەستاوەکە لە نێو ھەوادارانی ستیڤن کینگدا بەھۆی چیرۆکگێڕانی سەرنجڕاکێش و نمایشە لەبیرنەکراوەکانییەوە، ڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت. وەک وەرگێڕانێکی دڵسۆزانە کاردەکات کە چیرۆکی ئیپیکی کینگ لەبارەی چاکە بەرامبەر بە خراپە لە جیھانێکی دوای کارەساتبار بە ژیان دەھێنێتەوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠٢٠، سی بی ئێس ئۆڵ ئەکسێس زنجیرەیەکی نوێی سنوورداری وەرگێڕانی وەستاوەکەی بڵاوکردەوە، کە کاستێکی نوێکراوە و بەھاکانی بەرھەمھێنانی مۆدێرن لەخۆدەگرێت. ئەم وەرگێڕانە نوێیە ئامانجی گرتنی نەوەی نوێی بینەرە لە ھەمان کاتدا ڕاستگۆیی لەگەڵ تەوەرە سەرەکییەکان و گێڕانەوەی ڕۆمانی ڕەسەنی کینگ.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٧ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٢٠|ڕۆمانەکان|ترسناک|شەڕ|تەلەڤیزیۆن|خەیاڵی زانستی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی پاش کۆتاییی جیھانی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:پەخشی تەلەڤیزیۆنی ڕووداوەکانی دەکەوێتە ناو شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دوای-کارەساتە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە ئارکانساسە]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە مەینە]]</text>
      <sha1>kqz9ntl8edq319br74wby1lmznomm9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەمکردنەوە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240949</id>
    <revision>
      <id>1685651</id>
      <parentid>1536805</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>سوھەیلا ڕەزەوی</comment>
      <origin>1685651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9920" sha1="9u1ai4964q1860odjqi9pdtzbjqbpeg" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film|image=Subtraction film 2022.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[مانی حەقیقی]]|writer=مانی حەقیقی{{ھن}}ئەمیر ڕەزا|producer=مەجید متەڵەبی|starring=[[تەرانە عەلیدۆستی]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]|cinematography=مورتەزا نەجەفی|editing=مەیسەم مەولایی|music=ڕامین خوشە|studio=Iranian Independents|distributor=Films Boutique|released=لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ|runtime=١٠٧ دەقە|country=ئێران|language=فارسی}}

'''کەمکردنەوە''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: تفریق؛ بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Subtraction) فیلمێکی [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|درامی]] و [[نیۆ نوار]] و [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێنی]] [[ئێران]]ییە لە ساڵی ٢٠٢٢ بڵاوکراوەتەوە، فیلمەکە لەلایەن [[مانی حەقیقی]] کاری نووسین و دەرھێنانی بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=فیلمبرداری «تفریقِ» مانی حقیقی، با ترانه علیدوستی و نوید محمدزاده آغاز شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1493889/فیلمبرداری-تفریق-مانی-حقیقی-با-ترانه-علیدوستی-و-نوید-محمدزاده|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=خبرآنلاین|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لەم فیلمەدا [[تەرانە عەلیدۆستی]] و [[نەوید محەممەدزادە]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عدم حضور فیلم مانی حقیقی در جشنواره فجر امسال|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/news/71446/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=www.salamcinama.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230819034331/https://www.salamcinama.ir/news/71446/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; یەکەم نمایشی جیھانی لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ]] بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایشکرا.

== کورتە ==
فەرزانە ([[تەرانە عەلیدۆستی]]) گەنجێکی ڕاھێنەری شۆفێرییە و لەگەڵ ھاوسەرەکەی جەلال ([[نەوید محەممەدزادە]]) دەژی. ڕۆژێک مێردەکەی دەبینێت کە دەچێتە ناو ماڵی ژنێکی نەناسراوەوە. کاتێک ڕووبەڕووی جەلال دەبێتەوە، جەلال پێی دەڵێت کە ئەو لەو کاتەدا لە شار نەبووە. دواتر جەلال بڕیار دەدات بۆ خۆی ماڵەکە بپشکنێت. کاتێک جەلال دەگاتە ئەوێ، ژنێک بە ناوی بیتا دەناسێت کە ڕوخساری ھاوشێوەی ھاوسەرەکەیەتی فەرزانە. بە سەرسووڕمانەوە وێنەی ھاوبەشەکانیان بەراورد دەکەن، ھاوسەرەکەی بیتاش ھاوشێوەی جەلال دەردەکەوێت.

== ئەکتەرەکان ==
* [[تەرانە عەلیدۆستی]] وەک فەرزانە
* [[نەوید محەممەدزادە]] وەک جەلال
* [[سوھەیلا ڕەزەوی]]
* سەعید چنگیزیان
* عەلی باغەری
* وەحید ئاغاپوور
* ئیسماعیل پۆرێزا
* فەرھام عەزیزی
* گیلدا ڤیشکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=نوید محمدزاده و پریناز ایزدیار در «تفریق»|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99030301726/نوید-محمدزاده-و-پریناز-ایزدیار-در-تفریق|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=ایسنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمھێنان ==
=== پێش بەرھەمھێنان ===
دوای ئەوەی لە ٢٣ی گوڵانی ٢٠٢٠دا کاستی فیلمەکە ڕاگەیەندرا، ئاژانسەکانی ھەواڵ بەشداری [[نەوید محەممەدزادە]] و [[پەریناز ئیزەدیار]] ڕاگەیاند. ئەم دووانە پێشتر لە فیلمەکانی وەک [[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]] و [[مەتری شەش و نیو]] و سوورپێست دەرکەوتوون.

دەرھێنەرو نووسەری فیلمەکە حەقیقی ھۆکاری بەشداری نەکردنی [[پەریناز ئیزەدیار]] بەھۆی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆرۆنا]] و پابەندبوونی ئەکتەرەکان لە پڕۆژەکانی دیکەدا ناوبرد و وتی: &quot;پەریناز ئیزەدیار لە کاتی راھێنانەکاندا ئەوەندە نایاب بوو کە بەڕاستی بەداخەوەم کە نەیتوانی بەشدار بێت لەگەڵمان. لە لایەکی دیکەشەوە وتی ئەوە نیعمەتێکی گەورەیە کە دەرفەتم بۆ ڕەخسا کار لەگەڵ [[تەرانە عەلیدۆستی]] بکەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=فیلمبرداری &quot;تفریق&quot; متوقف شد|ناونیشان=https://www.imna.ir/news/486364/فیلمبرداری-تفریق-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=ایمنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

=== وێنەگرتن ===
وێنەگرتنی فیلمی کەمکردنەوە لە ساڵی ٢٠٢٠ دەستیپێکرد، ڕووداوەکانی وەک پەتای [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] و جێگرتنەوەی [[تەرانە عەلیدۆستی]] لەبری [[پەریناز ئیزەدیار]]، وای کرد فیلمەکە نەتوتنێت بەشدار بێت لە چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=اولین تصویر از «تفریق» مانی حقیقی ڕونمایی شد/ پایان تدوین فیلم {{!}} پایگاه خبری صبا|ناونیشان=https://sabakhabar.ir/210234/اولین-تصویر-از-تفریق-مانی-حقیقی-رونمایی-شد-پایان-تدوین-فیلم/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=پایگاه خبری صبا – آخرین اخبار فرهنگ و هنر {{!}} سینما و تلویزیون|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

سەرەتا بڕیار بوو فیلمەکە لە ساڵی ٢٠٢٠ دروست بکرێت، بەڵام دوای ئەوەی حەقیقی تووشی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] بوو، وێنەگرتنی تا مانگی ئازاری ٢٠٢١ دواخرا، لە مانگی نیسانی ٢٠٢١ لەگەڵ بڵاوبوونەوەی زیاتری کۆرۆنا، وێنەگرتنی ڕاگیرا. وێنەگرتنی فیلمی کەمکردنەوە لە مانگی ئایاری ٢٠٢١ تەواو بوو، و چووە ناو [[قۆناغی دوای بەرھەمھێنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ= «تفریقِ» مانی حقیقی، به جشنواره فجر نمی‌رسد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/394703/تفریق-مانی-حقیقی-به-جشنواره-فجر-نمی-رسد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=خبرآنلاین|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
بڕیار بوو فیلمەکە لە چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] نمایش بکرێت، بەڵام نەیتوانی بەشداری لە فێستیڤاڵەکەدا بکات چونکە [[قۆناغی دوای بەرھەمھێنان|غۆناغی دوای بەرھەمھێنانی]] تەواو نەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Subtraction – Films Boutique|ناونیشان=https://filmsboutique.com/film/subtraction/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=filmsboutique.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆرۆنتۆ]] لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Premiere Of SUBTRACTION At TIFF Platform – Films Boutique|ناونیشان=https://filmsboutique.com/story/world-premiere-of-subtraction-at-tiff-platform/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=filmsboutique.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|13920920}}
* {{Rotten Tomatoes|subtraction}}
* ''[https://www.tiff.net/events/subtraction کەمکردنەوە]'' لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ]]

{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]</text>
      <sha1>9u1ai4964q1860odjqi9pdtzbjqbpeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685654</id>
      <parentid>1685651</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ئەکتەرەکان */</comment>
      <origin>1685654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10107" sha1="blmvimm5j3xm7utf0hnek0eqwesioli" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film|image=Subtraction film 2022.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[مانی حەقیقی]]|writer=مانی حەقیقی{{ھن}}ئەمیر ڕەزا|producer=مەجید متەڵەبی|starring=[[تەرانە عەلیدۆستی]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]|cinematography=مورتەزا نەجەفی|editing=مەیسەم مەولایی|music=ڕامین خوشە|studio=Iranian Independents|distributor=Films Boutique|released=لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ|runtime=١٠٧ دەقە|country=ئێران|language=فارسی}}

'''کەمکردنەوە''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: تفریق؛ بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Subtraction) فیلمێکی [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|درامی]] و [[نیۆ نوار]] و [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێنی]] [[ئێران]]ییە لە ساڵی ٢٠٢٢ بڵاوکراوەتەوە، فیلمەکە لەلایەن [[مانی حەقیقی]] کاری نووسین و دەرھێنانی بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=فیلمبرداری «تفریقِ» مانی حقیقی، با ترانه علیدوستی و نوید محمدزاده آغاز شد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1493889/فیلمبرداری-تفریق-مانی-حقیقی-با-ترانه-علیدوستی-و-نوید-محمدزاده|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=خبرآنلاین|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لەم فیلمەدا [[تەرانە عەلیدۆستی]] و [[نەوید محەممەدزادە]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عدم حضور فیلم مانی حقیقی در جشنواره فجر امسال|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/news/71446/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=www.salamcinama.ir|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230819034331/https://www.salamcinama.ir/news/71446/%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; یەکەم نمایشی جیھانی لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ]] بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایشکرا.

== کورتە ==
فەرزانە ([[تەرانە عەلیدۆستی]]) گەنجێکی ڕاھێنەری شۆفێرییە و لەگەڵ ھاوسەرەکەی جەلال ([[نەوید محەممەدزادە]]) دەژی. ڕۆژێک مێردەکەی دەبینێت کە دەچێتە ناو ماڵی ژنێکی نەناسراوەوە. کاتێک ڕووبەڕووی جەلال دەبێتەوە، جەلال پێی دەڵێت کە ئەو لەو کاتەدا لە شار نەبووە. دواتر جەلال بڕیار دەدات بۆ خۆی ماڵەکە بپشکنێت. کاتێک جەلال دەگاتە ئەوێ، ژنێک بە ناوی بیتا دەناسێت کە ڕوخساری ھاوشێوەی ھاوسەرەکەیەتی فەرزانە. بە سەرسووڕمانەوە وێنەی ھاوبەشەکانیان بەراورد دەکەن، ھاوسەرەکەی بیتاش ھاوشێوەی جەلال دەردەکەوێت.

== ئەکتەرەکان ==
* [[تەرانە عەلیدۆستی]] وەک فەرزانە
* [[نەوید محەممەدزادە]] وەک جەلال
* [[سوھەیلا ڕەزەوی]] وەک پزیشک
* سەعید چنگیزیان لە ڕۆڵی هاوپیشەی موحسین
* عەلی باغەری لە ڕۆڵی هاوپیشەی موحسین
* وەحید ئاغاپوور لە ڕۆڵی هاوپیشەی موحسین
* ئیسماعیل پۆرێزا لە ڕۆڵی باوکی جەلال
* فەرھام عەزیزی 
* گیلدا ڤیشکی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=نوید محمدزاده و پریناز ایزدیار در «تفریق»|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99030301726/نوید-محمدزاده-و-پریناز-ایزدیار-در-تفریق|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=ایسنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمھێنان ==
=== پێش بەرھەمھێنان ===
دوای ئەوەی لە ٢٣ی گوڵانی ٢٠٢٠دا کاستی فیلمەکە ڕاگەیەندرا، ئاژانسەکانی ھەواڵ بەشداری [[نەوید محەممەدزادە]] و [[پەریناز ئیزەدیار]] ڕاگەیاند. ئەم دووانە پێشتر لە فیلمەکانی وەک [[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]] و [[مەتری شەش و نیو]] و سوورپێست دەرکەوتوون.

دەرھێنەرو نووسەری فیلمەکە حەقیقی ھۆکاری بەشداری نەکردنی [[پەریناز ئیزەدیار]] بەھۆی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆرۆنا]] و پابەندبوونی ئەکتەرەکان لە پڕۆژەکانی دیکەدا ناوبرد و وتی: &quot;پەریناز ئیزەدیار لە کاتی راھێنانەکاندا ئەوەندە نایاب بوو کە بەڕاستی بەداخەوەم کە نەیتوانی بەشدار بێت لەگەڵمان. لە لایەکی دیکەشەوە وتی ئەوە نیعمەتێکی گەورەیە کە دەرفەتم بۆ ڕەخسا کار لەگەڵ [[تەرانە عەلیدۆستی]] بکەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=فیلمبرداری &quot;تفریق&quot; متوقف شد|ناونیشان=https://www.imna.ir/news/486364/فیلمبرداری-تفریق-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=ایمنا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

=== وێنەگرتن ===
وێنەگرتنی فیلمی کەمکردنەوە لە ساڵی ٢٠٢٠ دەستیپێکرد، ڕووداوەکانی وەک پەتای [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] و جێگرتنەوەی [[تەرانە عەلیدۆستی]] لەبری [[پەریناز ئیزەدیار]]، وای کرد فیلمەکە نەتوتنێت بەشدار بێت لە چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=اولین تصویر از «تفریق» مانی حقیقی ڕونمایی شد/ پایان تدوین فیلم {{!}} پایگاه خبری صبا|ناونیشان=https://sabakhabar.ir/210234/اولین-تصویر-از-تفریق-مانی-حقیقی-رونمایی-شد-پایان-تدوین-فیلم/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=پایگاه خبری صبا – آخرین اخبار فرهنگ و هنر {{!}} سینما و تلویزیون|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

سەرەتا بڕیار بوو فیلمەکە لە ساڵی ٢٠٢٠ دروست بکرێت، بەڵام دوای ئەوەی حەقیقی تووشی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]] بوو، وێنەگرتنی تا مانگی ئازاری ٢٠٢١ دواخرا، لە مانگی نیسانی ٢٠٢١ لەگەڵ بڵاوبوونەوەی زیاتری کۆرۆنا، وێنەگرتنی ڕاگیرا. وێنەگرتنی فیلمی کەمکردنەوە لە مانگی ئایاری ٢٠٢١ تەواو بوو، و چووە ناو [[قۆناغی دوای بەرھەمھێنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ= «تفریقِ» مانی حقیقی، به جشنواره فجر نمی‌رسد|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/394703/تفریق-مانی-حقیقی-به-جشنواره-فجر-نمی-رسد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=خبرآنلاین|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
بڕیار بوو فیلمەکە لە چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] نمایش بکرێت، بەڵام نەیتوانی بەشداری لە فێستیڤاڵەکەدا بکات چونکە [[قۆناغی دوای بەرھەمھێنان|غۆناغی دوای بەرھەمھێنانی]] تەواو نەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Subtraction – Films Boutique|ناونیشان=https://filmsboutique.com/film/subtraction/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=filmsboutique.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆرۆنتۆ]] لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Premiere Of SUBTRACTION At TIFF Platform – Films Boutique|ناونیشان=https://filmsboutique.com/story/world-premiere-of-subtraction-at-tiff-platform/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=filmsboutique.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|13920920}}
* {{Rotten Tomatoes|subtraction}}
* ''[https://www.tiff.net/events/subtraction کەمکردنەوە]'' لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ]]

{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]</text>
      <sha1>blmvimm5j3xm7utf0hnek0eqwesioli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1685662</id>
      <parentid>1685054</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1685662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="o8zuulorxsu7persk7kydvqttysfiws" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٧٧٥٢٠ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/SakuraBot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٥٠٥٠٣ || bot || ١٧ی ئابی ٢٠٢٢
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٢١٣١٧ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٨٦٣٣ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٦٥٨٨ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ١٠٣٥٦٨ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٥٨٥ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>o8zuulorxsu7persk7kydvqttysfiws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناخ و ڕووکەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>241954</id>
    <revision>
      <id>1685729</id>
      <parentid>1681659</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T23:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6103" sha1="r2ktw5syzs5opao49m6bpdrjziqji15" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم|ناو=لە ناوە و دەرەوە|وێنە=Inside Out (2015 film) Logo.svg|سەرباس=یەکێک لە پۆستەرەکانی فیلمەکە|دەرھێنەر=پێت دۆکتەر|بەرھەمھێنەر=یۆناس ڕیڤێرا|زمان=ئینگلیزی|وڵات={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}|ماوەی فیلم=٩٥ خولەک|تێچوون=١٧٥ ملیۆن دۆلار|داھات=٨٥٨٫٨ ملیۆن دۆلار|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە=[[پیکسار]]|ڕێکەوتی دەرچوون=١٨ی ئایاری ٢٠١٥ ([[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]){{ھن}}١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥ (لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا)}}

'''''ناخ و ڕووکەش''''' یان '''''ناوە و دەرەوە''''' ({{بە ئینگلیزی|Inside Out}}) ناوەوە و دەرەوە فلیمێکی [[ئەنیمەیشن]]ی [[کۆمیدیا|کۆمیدی]] و [[کۆمپیوتەر|کۆمپیوتەرییە]] لە ساڵی ٢٠١٥ لەلایەن [[دیزنی+|دیزنییەوە]] بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Disney Middle East {{!}} The Official Home For All Things Disney|ناونیشان=https://en.disneyme.com/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Disney Middle East|زمان=en-AE}}&lt;/ref&gt; کورتەی فلیمەکە باس لە کارەکانی نێو [[مێشکی مرۆڤ|مێشکی]] [[کچ|کچێکی]] گەنج دەکات بە ناوی ڕایڵی لە کاتێکدا پێنج [[ھەستپێکردن|ھەستی]] کەسایەتی بەڕێوەدەبەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=‘Inside Out 2’ Review: PUBERTY! OMG! LOL! IYKYK!|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2024/06/12/movies/inside-out-2-review.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Manohla|دوایین=Dargis}}&lt;/ref&gt;

فیلمی [[ناخ و ڕووکەش ٢]] بەشی دووەمی فیلمەکەیە و لە ساڵی ٢٠٢٤ لەلایەن کۆمپانیای [[واڵت دیزنی پیکچەرز|واڵت دیزنی]]یەوە بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Daniels|یەکەم=Robert|سەردێڕ=Inside Out 2 movie review &amp;amp; film summary (2024) {{!}} Roger Ebert|ناونیشان=https://www.rogerebert.com/reviews/inside-out-2-pixar-film-review-2024|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=https://www.rogerebert.com/|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Inside Out 2 (2024) - Movie {{!}} Reviews, Cast &amp; Release Date in amp- BookMyShow|ناونیشان=https://in-bookmyshow-com.cdn.ampproject.org/v/s/in.bookmyshow.com/amp/movies/inside-out-2/ET00384010?amp_gsa=1&amp;amp_js_v=a9&amp;usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&amp;aoh=17188091746449&amp;referrer=https://www.google.com&amp;ampshare=https://in.bookmyshow.com/movies/inside-out-2/ET00384010|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=in-bookmyshow-com.cdn.ampproject.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240619150059/https://in-bookmyshow-com.cdn.ampproject.org/v/s/in.bookmyshow.com/amp/movies/inside-out-2/ET00384010?amp_gsa=1&amp;amp_js_v=a9&amp;usqp=mq331AQIUAKwASCAAgM=#amp_tf=From%20%251$s&amp;aoh=17188091746449&amp;referrer=https://www.google.com&amp;ampshare=https://in.bookmyshow.com/movies/inside-out-2/ET00384010|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Inside Out (2015 film)}}
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|دیزنی|ھۆڵیوود|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کارتۆن|کۆمیدیا|مۆسیقا}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە سێ ڕەھەندییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درێژە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە خێزانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان دەربارەی شەمەندەفەر]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی ھەرزەکاران]]
[[پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
[[پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی دیزنی]]
[[پۆل:میمی تەلەڤیزیۆن و فیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن مایکل جیاکینۆوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی پیکسار]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی منداڵ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تەندروستیی دەروونی]]</text>
      <sha1>r2ktw5syzs5opao49m6bpdrjziqji15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێنەی دۆریان گرەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242026</id>
    <revision>
      <id>1685495</id>
      <parentid>1685312</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:06:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستی]]</comment>
      <origin>1685495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="3x6fa6akjmipwxewmq5hde7ppd0oyi2" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''وێنەی دۆریان گرەی''' (بە [[ئینگلیزی]]: The Picture of Dorian Gray)‏ [[ڕۆمان]]ێکی [[فەلسەفە|فەلسەفی]]یە لە ساڵی ١٨٩١ لە نووسینی [[نووسەر]] و [[شانۆنامەنووس]] [[ئۆسکار وایڵد]]. بۆ یەکەمجار وەک زنجیرەیەک لە ژمارەی مانگی تەممووزی ١٨٩٠ی مانگنامەی لیپینکۆتدا بڵاو کرایەوە، سەرنووسەرەکان لە ترسی ئەوەی چیرۆکەکە نەگونجاو و بێ ڕەوشتانە بێت، پێش بڵاوکردنەوەی پێنج سەد وشەیان لادا، بەبێ ئەوەی وایڵد ئاگاداری بێت.&lt;ref&gt;The Picture of Dorian Gray (Penguin Classics) – Introduction&lt;/ref&gt;

وایڵد پێداچوونەوەی بە چاپەکەدا کرد و لە گۆڤارەکەدا فراوانتری کرد بۆ ئەوەی وەک پەرتووکێک بڵاوبکرێتەوە. چاپی پەرتووکەکە لە ساڵی ١٨٩١ دەرکەوت، لەگەڵ پێشەکییەکی کورتدا کە تێیدا بەرگریی لە ھونەری ڕۆمانەکە و خوێنەری خستەڕوو؛ و ئەوەی وایڵد لە پێشەکیدا لە ڕووی ناوەڕۆک و شێواز و پێشکەشکردنەوە پێشکەشی کرد، وای لێکرد بەرھەمێکی [[وێژە]]یی بێت و ناوبانگێکی تایبەتی خۆی ھەبێت، وەک ڕەخنەیەکی کۆمەڵایەتی و چاند. لە نیسانی ساڵی ١٨٩١، وارد لۆک ئاند کەمپەنی وەشانێکی وەرگێڕدراوی پەرتووکی وێنەی دۆریان گرەی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160515122847/http://www.turksheadreview.com/library/notes-doriangray.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200321133101/https://www.withgoodreasonradio.org/2012/07/the-censorship-of-dorian-gray-With&lt;/ref&gt;

ئەمە تاکە ڕۆمانە کە وایڵد نوسیوویەتی، و لە دوو چاپدا بوونی ھەیە، وەشانی گۆڤار لە ساڵی ١٨٩٠ و وەشانی پەرتووک لە ساڵی ١٨٩١. ڕۆمانەکە لە وێژەی [[سەدەی نۆزدەھەم]]دا جێگەی خۆی ھەیە، بەو پێیەی نموونەی وێژەی گۆتیکە لەگەڵ تەوەری بەھێز کە لە ئەفسانەی فاوستەوە وەرگیراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150122230030/http://www.glbtq.com/literature/ghost_horror.html&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
[https://www.britannica.com/topic/The-Picture-of-Dorian-Gray-novel-by-Wilde/ وێنەی دۆریان گرەی]
{{تووڵی دەروازە|لەندەن|شانۆ|کتێب|وێژە|شانشینی یەکگرتوو|ڕۆمان|ئینگلتەرا|فیلم|ڕۆمانەکان|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|The Picture of Dorian Gray}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:نارسسیزم لە خەیاڵدا]]
[[پۆل:ئەو ڕۆمانانەی کراونەتە کۆمیک]]
[[پۆل:ڕۆمانە بریتانیایییەکان کە کراونەتە فیلم]]</text>
      <sha1>3x6fa6akjmipwxewmq5hde7ppd0oyi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی بەرگریی ئوسترالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242063</id>
    <revision>
      <id>1685381</id>
      <parentid>1520498</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="tkdzmmj2xmebp5d3khrilwkfqqjuwjz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Russell Offices.JPG
}}
'''وەزارەتی بەرگریی ئوسترالیا''' ({{بە ئینگلیزی|Defence Australia}})یەکێکە لە وەزارەتەکانی حکومەتی فیدراڵی ئوسترالیا و بەشێکە لە ڕێکخراوەی بەرگریی ئوسترالیا لەگەڵ [[ھێزی بەرگریی ئوسترالیا|ھێزی بەرگری ئوسترالیا]].

== سەرچاوەکان ==
ویکیپیدیای فارسی
{{تووڵی دەروازە|ئوسترالیا|شەڕ|فڕین|مێژوو|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Department of Defence (Australia)}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}</text>
      <sha1>tkdzmmj2xmebp5d3khrilwkfqqjuwjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وینی پوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242425</id>
    <revision>
      <id>1685587</id>
      <parentid>1684975</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="rxg0kvumipq34lk4qovjbgxhm2oupq1" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''وینی دێ پوو''' یان '''وینی پوو''' ناوی ورچێکە لە ناو چیرۆکێک کە لەلایەن ئالان ئەلێکساندەر میلن ، نووسەری ئینگلیزی چیرۆکی منداڵان دروستکراوە. یەکەم کتێبی زنجیرەی وینی پوو لە ساڵی ١٩٢٦ لە ژێر ناوی ''وینی پوو'' بڵاوکرایەوە، دواتر کتێبێکی دیکەی ئەم کۆمەڵەیە بە ناوی ''ماڵێک لە گۆشەی پۆدا'' لە ساڵی ١٩٢٨ بڵاوکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==

* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Winnie The Pooh}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ئەنیمەیشن|وێژە|شانشینی یەکگرتوو|دیزنی}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکانی کراونەتە فیلم]]</text>
      <sha1>rxg0kvumipq34lk4qovjbgxhm2oupq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن پیس (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ٢٠٢٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242795</id>
    <revision>
      <id>1685504</id>
      <parentid>1520586</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="kl4rg32y0kt9prj306ji06so3c6bffy" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Onepieceposterforkurdish.jpeg|وێنۆک|پۆستەر]]
'''''وەن پیس''''' ({{بە ئینگلیزی |One Piece}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی [[ڕۆمانی سەرکێشی|سەرگەرمی]] فانتازیایە کە لەلایەن مات ئۆوێنز و ستیڤن مایدا بۆ [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]] پەرەی پێدراوە، زنجیرەکە وەرگێڕانی ئەکشنی ڕاستەوخۆیە کە لە زنجیرە [[مانگا (کۆمیک)|مانگای]] ژاپۆنی بەردەوام لە ساڵی ١٩٩٧ بە ھەمان ناو لەلایەن [[ئێیچیرۆ ئۆدا]]، کە خۆی وەک ڕاوێژکارێکی سەرەکی داھێنەرانە بۆ زنجیرەکە کاری کردووە، لەلایەن کۆمپانیای کاجی پرۆداکشنز و [[شوێشا]] (کە مانگاکەش بڵاودەکەنەوە) بەرھەم ھێنراوە، زنجیرەکە ڕۆڵی کاستێک دەگێڕن کە بریتین لە [[ئیناکی گۆدۆی]]، ئێمیلی ڕود، ماکینیو، جاکۆب ڕۆمیرۆ گیبسۆن، و تاز سکایلار وەک پێنج ئەندامی سەرەکی چەتەی دەریایی کڵاو پووش.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٩ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ناونیشانی نێتفلیکس|id=٨٠٢١٧٨٦٣}}

{{IMDb title|id=tt11737520}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|ژاپۆن|ئاو|دەیەی ٢٠٢٠|تەلەڤیزیۆن|کۆمیدیا|خەیاڵی زانستی|دەیەی ٢٠١٠}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:بەرنامە ڕاستەقینەکانی نێتفلیکس]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان دەربارەی ھەرزەکاران]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکانی پێگەیشتن]]</text>
      <sha1>kl4rg32y0kt9prj306ji06so3c6bffy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی دەرەوە (عێراق)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243226</id>
    <revision>
      <id>1685388</id>
      <parentid>1520507</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3353" sha1="7ufotxt3zt41wntpwniarahaq28z8fw" xml:space="preserve">{{بەستەری کەم}}
{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Secretary_Pompeo_and_Iraqi_Foreign_Minister_Hussein_Deliver_Opening_Remarks_at_the_U.S.-Iraq_Strategic_Dialogue_(50244012273)_(cropped).jpg|وێنۆک|وەزیری دەرەوەی [[عێراق]] [[فوئاد حوسێن]]]]
'''وەزارەتی دەرەوەی عێراق''' ئەو وەزارەتەیە کە بەرپرسیارە لە بەڕێوەبردنی پەیوەندییەکانی دەرەوەی [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Foreign ministers E-K|ناونیشان=http://rulers.org/fm2.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180630185736/https://www.rulers.org/fm2.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠١٧|وێبگە=rulers.org|بڵاوکەرەوە=B. Schemmel}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120208152700/http://www.mofa.gov.iq/arab/default.aspx? وزارة الخارجية العراقية]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٤ دامەزراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=[[عماد عبد السلام رؤوف]]|ناونیشان=https://ia902707.us.archive.org/34/items/20230724_20230724_0532/المملكة%20العربية%20السعودية%20بين%20الحربين%20العالميتين%20عماد%20عبد%20السلام%20رؤوف.pdf|سەردێڕ=المملكة العربية السعودية بين الحربين العالميتين|پەڕە=٥}}&lt;/ref&gt;

== لیستی وەزیرەکان ==
=== [[حیزبی بەعسی عێراق]] (١٩٦٨–٢٠٠٣) ===
* ١٨ی تەممووزی ١٩٦٧–٣٠ی تەممووزی ١٩٦٨: ناسر ئەلھانی
* ١٩٦٨–١٩٧١: عەبدولکەریم ئەلشەیخلی
* ١٩٧١: ڕەشید ئەلریفای
* ١٩٧١–١٩٧٤: مورتەزا سەعید عەبدولباقی ئەلحەدیسی
* ٢٣ی حوزەیرانی ١٩٧٤ – ٢٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤: شادیل تاقەت
* ٢٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤ – ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٧٤: ھیشام ئەلشاوی (نوێنەر)
* ١٩٧٤–١٩٨٣: سەعدون حەمادی
* ١٩٨٣–١٩٩١: تاریق عەزیز
* ١٩٩١–١٩٩٢: ئەحمەد حسێن خدر ئەلسامەڕایی
* ١٩٩٢–٢٠٠١: محەممەد سەعید ئەلسەحاف
* ٢٠٠١: تاریق عەزیز (نوێنەر)
* ٢٠٠١–٢٠٠٣: ناجی سابری

=== کۆماری عێراق (٢٠٠٣–ئێستا) ===
* ٢٠٠٣: محەممەد ئەمین ئەحمەد (سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبردن)
* ٢٠٠٣: غەسان حوسێن (سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبردن)
* ٢٠٠٣–٢٠١٤: ھۆشیار زێباری
* ٢٠١٤: حوسێن ئەلشەھرستانی (نوێنەر)
* ٢٠١٤–٢٠١٨: ئیبراھیم ئەلجەعفەری
* ٢٠١٨–٢٠٢٠: محەممەد عەلی حەکیم
* ٢٠٢٠-ئێستا: [[فوئاد حوسێن]] (وەزیری دەرەوە لە حکوومەتی ئینتقالی ٢٠٢٠–٢٠٢١)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|عێراق|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>7ufotxt3zt41wntpwniarahaq28z8fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری دەرەوە (عێراق)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243227</id>
    <revision>
      <id>1685417</id>
      <parentid>1520543</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="cg2p4r00p9lu6m4r73iiax6rryhhgxa" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەزارەتى دەرەوە''' وەزارەتێکە لەناو [[حکوومەتی عێراق|حکوومەتى عێراق]] و بەرپرسە لە پەیوەندیەکانى دەرەوە لەگەڵ کۆمەڵگەى [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەیی]].
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ٣ی ١٠ی ٢٠٢٣}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>cg2p4r00p9lu6m4r73iiax6rryhhgxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685493</id>
      <parentid>1685417</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]]</comment>
      <origin>1685493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="9xbd8td44cx5j3x2d9q973zy0d269rj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەزارەتى دەرەوە''' وەزارەتێکە لەناو [[حکوومەتی عێراق|حکوومەتى عێراق]] و بەرپرسە لە پەیوەندیەکانى دەرەوە لەگەڵ کۆمەڵگەى [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەیی]].
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ٣ی ١٠ی ٢٠٢٣}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|عێراق|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9xbd8td44cx5j3x2d9q973zy0d269rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەسفی تاھیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243670</id>
    <revision>
      <id>1685453</id>
      <parentid>1551797</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="9nstkiy9bxd3pgdrw8yrzbdycmxo0t2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس|وێنە=}}
'''عەقید وەسفی تاھیر بەیاتی''' (١٩١٥ – ٩ی شوباتی ١٩٦٣)، ئەندامی دادگای باڵای سەربازی تایبەت و یەکێکە لە ئەفسەرە ئازادەکان کە بەشداری لە [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز]]دا کردووە.

== ژیان ==
لە شاری [[بەغدا]] لەدایکبووە، پەیوەندی بە کۆلێژی سەربازییەوە کردووە لەنێو خوێندکارانی خولی (١٧). چووەتە خولی سەرکردەکان و لە ساڵی ١٩٤٠ دەرچووە، نزیک بووە لە [[عەبدولکەریم قاسم]]، سەرۆکوەزیرانی [[عێراق]].

== کردەوەی سەربازی و پلە ==
لە ساڵی ١٩٤١ بەشداری لە شۆڕشی [[ڕەشید عالی گەیلانی]] کردووە، دوای ئەوەش لە ساڵی ١٩٤٨ بەشداری شەڕی [[فەلەستین]] دەکات، ئەندامی ڕێکخراوی ئەفسەرانی نیشتمانیی بووە کە بە ئەفسەرانی ئازادیش ناسراوە، ئەفسەرە ئازادەکان ئەویان دامەزراندووە لە کودەتاکەی تەممووزی ١٩٥٨ بۆ پۆستی ئامر لیوای یەکەم و بوو بە یاوەری عەبدولکەریم قاسم.

== مردن ==
لەگەڵ عەبدولکەریم قاسم کوژرا، کە پەیوەندی پێوەکرد لە وەزارەتی بەرگری، دوای ئەوەی لە دەرەوەی بوو لە کاتی کودەتاکەدا ([[شۆڕشی ڕەمەزان|کودەتاکەی ٨ی شوباتی ١٩٦٣]])، لەلایەن [[ناسیۆنالیزم|ناسیۆنالیستەکان]] و [[بەعس|بەعسییەکانەوە]] لە باڵەخانەی ڕادیۆ لە ٩ی شوباتی ١٩٦٣ ڕەمی کرا، و پلەی سەرکردەی بەدەستەوەبوو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ٢٦ی ١٠ی ٢٠٢٣}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|ژیاننامە|بەغدا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9nstkiy9bxd3pgdrw8yrzbdycmxo0t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری بەرگری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243791</id>
    <revision>
      <id>1685411</id>
      <parentid>1520538</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="5io4ag3a3eagb34nlz9rnn6hdt5wuo5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:SCO_Defense_Ministers_during_a_festival_of_Military_Massed_Bands.jpg|چەپ|وێنۆک|200x200پیکسڵ]]
{{زس}}
'''وەزیری بەرگری''' یەکێکە لە ئەندامانی ئەنجومەنی وەزیران, وە وەزارەتەکەی ناوی &quot;وەزارەتی بەرگری&quot;ە. لە ڕووی تیۆریەوە بەرپرسیارە لە هەموو بابەتەکانی بەرگری [[سپا|و سوپا،]] لە زۆرێک لە حکومەتەکاندا، [[سەرۆک وەزیران]] ئەم پۆستەی بەدەستەوەیە  جگە لە پێگەی خۆی. هەندێک وڵات دەستەواژەی (وەزیری جەنگ) وەک جێگرەوەیەک بۆ (وەزیری بەرگری) دەگرنەبەر. لەهەمانکاتدا دەتوانێت پۆستی فەرماندەیی گشتی هێزە چەکدارەکان وەربگرێت وەک لە وڵاتانی میسڕ و ئەڵمانیادا هەیە. لە هەندێک وڵاتدا سەرۆک وەزیران وەزیری بەرگرییە، وەک [[ئوردن]]

وەزیری بەرگری وەک پۆستێک لە حکومەت دادەنرێت، وەزارەتی بەرگریش بە وەزارەتێکی بەرز دادەنرێت، واتە وەزارەتێکی گرنگە لە دەوڵەتدا و گوزارشت لە سەروەری دەوڵەتی سەربەخۆ دەکات، کە سەروەرییەکی تەواو بەسەر خاکەکەیدا هەیە .

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministries of Defence}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:حکوومەت]]</text>
      <sha1>5io4ag3a3eagb34nlz9rnn6hdt5wuo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری بەرگریی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243792</id>
    <revision>
      <id>1685414</id>
      <parentid>1673012</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8013" sha1="83ycv8gg87hrtx10jn2wvl5z5jxeg18" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Emblem of the Assistant Secretary of Defense for Nuclear, Chemical and Biological Defense Programs.png|وێنۆک|لۆگۆی وەزارەتی بەرگری [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]]]
{| class=&quot;infobox infobox_v2&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete personne&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#888;color:#ffffff&quot; |وەزیری بەرگری [[الولايات المتحدة|ئەمریکا]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#CCCCFF;color:#000&quot; | ([[اللغة الإنجليزية|بە ئینگلیزی]]: United States Secretary of Defense)
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |[[پەڕگە:Flag of the United States Secretary of Defense.svg|وێنۆک|ئاڵای سکێرتەرایەتی وەزارەتی بەرگری ئەمریکا]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |لە پۆستەکەدایە
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#edf3dc;color:#000000&quot; |'''[[لويد أوستن|لۆید ئۆستن]]'''
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەستبەکاربوون
| style=&quot; &quot; |٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[الولايات المتحدة|ئەمریکا]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نازناو
| style=&quot; &quot; |وەزیری بەرگری ئەمریکا
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000&quot; |دەربارەی پۆستەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شوێنی نیشتەجێبوونی فەرمی
| style=&quot; &quot; |[[بنتاغون|پێنتاگۆن]] [[واشنطن العاصمة|واشنتن]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دیاریکراو لەلایەن
| style=&quot; &quot; |[[رئيس الولايات المتحدة|سەرۆکی ئەمریکا]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماوەی کارکردن
| style=&quot; &quot; |کاتێکی دیاریکراو نییە.
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دامەزراندنی پۆستەکە
| style=&quot; &quot; |[[١٩ سبتمبر|١٩ی ئەیلوول]] [[١٩٤٧]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |یەکەمین کەس کە بەرپرسیارێتییە
| style=&quot; &quot; |جەیمس فۆرچێل
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جێگری
| style=&quot; &quot; |[[نائب وزير الدفاع الأمريكي|جێگری وەزیری بەرگری ئەمریکا]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماڵپەڕی فەرمی
| style=&quot; &quot; |http://www.defense.gov/ {{Webarchive|url=https://wayback.archive-it.org/10702/20141013204117/http://www.defense.gov/ |date=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ }}
|}
'''وەزیری بەرگری ئەمریکا''' سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکاری وەزارەتی بەرگری ئەمریکایە ھەر وەک چۆن ئەم پۆستە لە زۆرێک لە وڵاتاندا ھەیە.&lt;ref&gt;Enclosure 2 (a), DoDD5100.1 (2010).&lt;/ref&gt; وەزیری بەرگری لەلایەن [[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی ئەمریکا]]وە بە ڕاوێژ و ڕەزامەندی ئەنجومەنی پیران دیاری دەکرێت و ھەڵگری ئەم پۆستە بەپێی یاسا بە ئەندامی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوەیی ئەمریکا دادەنرێت. وەزیری بەرگری ئەمریکا نووسینگەیەکی یاسایییە، وەزیری بەرگریش ماف و دەسەڵاتی ئەوەی ھەیە کە وەزارەتی بەرگری ئەمریکا ئاراستە بکات و دەبێت یاریدەدەر بۆ ڕاوێژکاری خۆی دانێت.

وەزیری بەرگری و وەزیری دەرەوە و وەزیری گەنجینە و ئابووری و وەزیر ناوخۆ بە گشتی بە چوار وەزیری گرنگ دادەنرێن بەھۆی گرنگی وەزارەتەکانیانەوە.&lt;ref&gt;''الوزارات الأمريكية: The President and the Executive Branch'' (1997). [[Congressional Quarterly]]. p. 87.&lt;/ref&gt; بۆیە وەزیری بەرگری مووچەیەکی ئاستی یەک وەردەگرێت، بەمەش ساڵانە ١٩٩ ھەزار و ٧٠٠ [[دۆلاری ئەمریکی]] مووچە وەردەگرێت. وەزیری بەرگری ئێستا [[لۆید ئۆستن|لۆید ئۆستینە]] و لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١وە ئەو پۆستەی وەرگرتووە.
[[پەڕگە:Seal_of_the_United_States_National_Military_Establishment_(1947–1949).png|وێنۆک| مۆری [[وەزارەتی بەرگری ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی بەرگری ئەمریکا]] (١٩٤٧–١٩٤٩)]]
[[ھێزە چەکدارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] و ھێزی [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان|دەریایی]] و مارینزی ئەمریکا لە ساڵی ١٧٧٥ دامەزرا، کە ئەمەش ھاوکات بوو لەگەڵ شۆڕشی ئەمریکا، وەزارەتی بەرگری لەژێر ئیدارەی وەزیری جەنگ و بە فەرمانی کۆنگرێسی ئەمریکا لە ساڵی ١٧٨٩ بۆ بەڕێوەبردنی سوپای ئەمریکا ە ھێزی دەریایی دامەزراوە تا ئەو کاتەی بەشی تایبەتی ھێزی دەریایی لە ساڵی ١٧٩٨ کرایەوە.

== دەسەڵات ==
[[پەڕگە:DOD_2005.svg|وێنۆک|300x300پیکسڵ| پێکھاتەی ڕێکخراوەیی [[وەزارەتی بەرگری ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی بەرگری ئەمریکا]]]]
وەزارەتی بەرگری، جگە لە سەرۆکی ئەمریکا دەسەڵاتی باڵای نیشتمانی پێکدەھێنێت، بەو پێیەی ھێزەکانی ئەمریکا ناتوانن ھیچ ھەنگاوێک بنێن بەبێ وەرگرتنی فەرمانی ڕوون کە لەلایەن ھەردوو لایەنەوە پەسەندکراون. وەزارەت و نووسینگەی سەرۆکایەتی ئەرکی پەسەندکردن و ڕێکخستنی ھێرشە ئەتۆمییەکان و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانیان لە ھەیە.

وەزیری بەرگری مافی ئەوەی ھەیە بەپێی مادەی ٢٣ و مادەی ٢٤ی دەستووری ئەمریکا دادگای سەربازی بانگھێشت بکات.

== وەزیرانی پێشووی بەرگری کە ھێشتا زیندوون ==
* '''[[دیک چەینی|دیک چێنی]]''': حەڤدەھەمین وەزیری بەرگری
* '''ویلیام پێری''': نۆزدەھەمین وەزیری بەرگری
* '''ویلیام کۆھین''': بیستەمین وەزیری بەرگری
* '''ڕۆبێرت گەیتس''': بیست و دووەم وەزیری بەرگری
* '''لیۆن پانێتا''': بیست و سێھەمین وەزیری بەرگری
* '''چاک ھێگڵ''': بیست و چوارەمین وەزیری بەرگری
* '''جەیمس ماتیس''': بیست و شەشەمین وەزیری بەرگری

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Secretaries of Defense of the United States}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٤٧ لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی]]</text>
      <sha1>83ycv8gg87hrtx10jn2wvl5z5jxeg18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خواناس گەلی وریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243850</id>
    <revision>
      <id>1685832</id>
      <parentid>1569373</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="nb8jyq3nicsxvq0uuq90anj2hpwk5ad" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''خواناس وریا گلیی، لەدایکبووی ساڵی (1998-7-14) لە شاری چەمچەماڵ، لە ساڵی (2023-6-22) لەناو بازاڕی شاری چەمچەماڵ بەبەرچاوی خەڵکەوە بە دەسترێژی گوللە تیرۆرکرا لەلایەن موسڵمانێکی هاوشاریی خۆی بە هۆی جیاوازی فکری ئاینیەوە. .'''


خواناس وریا گلیی، ھەر لە تەمەنی ٧ ساڵییەوە خولیایی هونەری نواندن بووە، وە لە ساڵی (2013) دەستی بە یاری کۆنفۆ کردووە، وە ساڵی (2019) ش بەفەرمی دەستی بەکاری شانۆیی کردووە..

بەهۆی نوێخوازی و هۆشیاریەوە لە ساڵی (2018)دا وازی لە ئاینی ئیسلام هێنا و لە ساڵی (2020) دا لە ڕێی بەشداری کردنی لە گۆرانی و کلیپێک لە دژی ئەو ئاینە خۆی ئاشکراکرد و ببوە ڕەخنەگرێکی ئاینی و مرۆڤێکی ئازادیخواز.

لە ساڵی (2015)دا ژیانی هاوسەرگیری پێکدێنێت و دەبێتە باوکی کوڕێک بەناوی ڕامین.

لە خانەوادەیەکی ڕۆشنبیر و مرۆڤدۆست چاوی بە دنیا هەڵهێناوە، بەرهەمی دایکێکی مامۆستا و باوکێکی شانۆکارە و خواناس خۆشی پەیمانگای هونەرە جوانەکانی تەواو کردووە، هەمیشە پاڵپشتی لە کارە هونەریەکانی کراوە لەلایەن خانەوادەکەیەوە.

وە لە پاش تیرۆر کردنی لە ڕێکەوتی (5-5-2023) لە سەندیکای ھونەرمەندانی کوردستان باجی ئەندامێتی بە پلەی کارا پێدراوە.

وە نازناوی (پـاشای شـەقـام)ی لێنراوە ھۆکاری ئەو نازناوەش  بۆ کارە ھونەریەکانی و شانۆکانی  دەگەرێتەوە کە لەسەر شەقام پێشکەشی کردووە.

لە پاڵ کارو چالاکییەکانی و کارە ھونەریەکانی چەندین پیشەی جیاوازی دەکرد، بۆ دابین کردنی بژێوی ژیانی.

وە دوو مانگ بەر لە  تیرۆرکردنی سەردانی وڵاتی دوبەی کردووە بۆ  کارکردن  دوای دوو رۆژ لە گەرانەوەی بۆ کوردستان تیرۆرکرا بەدەستی چەپەڵی دوژمنانی مرۆڤایەتی .

خواناس خولیایی سەماکردنی ھەبوو ھەر یەک لە جۆری سەماکانی ( کاپۆوێرای بەرازیلی و ماساکانی ئەفریقی و ھیندیە سورەکان ) نمایش دەکرد ، ھەروەھا هونەرمەندێکی شێوەکاریش بوو .

خواناس خاوەنی خەڵاتی ئاڵتونی باشترین ئەکتەری کوردستان شێوەکار و یاریزانی ھونەری جەنگی .

(بەشێک لەشانۆکانی)

١-نە کات نە شوێن

٢- مەرگ لە دەرگا دەدات

٣- سێوێ ٢١, کە لەم شانۆیەدا پێشبینی ھاتنی ڤایرۆسی کۆرۆنای کردبوو

٤- شانۆی فیزیای

٥- ٢٤ خولەک لە تەمدا

(کۆمەلێک شعری لە شعرەکانی)

١-بۆ دایکم [http://%5B%5Bگرتە%20بکە|‏ https://www.youtube.com/watch?v=6Y5GrAf-u0g]


٢- بۆ باوکم [http://گرتە%20بکە ‏https://www.youtube.com/watch?v=SDNHmN4Kgik]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--%20-uzeg5b07dgb6yf/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }}


٣- پارە و سامان و خۆشبەختی [http://گرتە%20بکە  ‏https://www.youtube.com/watch?v=JLnvfuSCmSM]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--%20-uzeg5b07dgb6yf/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }}


٤-من زیندووم [http://گرتەبکە ‏https://www.youtube.com/watch?v=lrhs5cGoRjE]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--ngbdu69b0a4uc/ |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ }}


٥- ئەو شەوە [http://گرتە%20بکە ‏https://www.youtube.com/watch?v=7q3X89uYHi0]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--%20-uzeg5b07dgb6yf/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }}


٦-خوداش گریا [http://گرتە%20بکە ‏https://youtu.be/Ko1QSf-ClD8?si=a_SQ8p1QxkY31FdS]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--%20-uzeg5b07dgb6yf/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }}


٧-تۆڵە [http://گرتە%20بکە ‏https://youtu.be/Y5WPubSzOTw?si=yJ4QjdRf7EJ9wHzX]{{بەستەری مردوو|url=http://xn--%20-uzeg5b07dgb6yf/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>nb8jyq3nicsxvq0uuq90anj2hpwk5ad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠٠٠ ڕێگا بۆ مردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243890</id>
    <revision>
      <id>1685535</id>
      <parentid>1667187</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="fsc8gtcx2u3db09zo3ohhf7w02spw6b" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''١٠٠٠ ڕێگا بۆ مردن''' بەرنامەیەکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]] کە بۆ یەکەمجار لە ١٤ی ئایاری ٢٠٠٨ لە کەناڵی سپایک پەخشکرا و لە ١٥ی تەممووزی ٢٠١٢ کۆتایی بە پەخش ھێنا.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Conroy|یەکەم=Tom|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ='1000 Ways to Die,' this show being 1001|ناونیشان=http://www.medialifemagazine.com/artman2/publish/TV_Reviews_21/1000_Ways_to_Die_this_show_being_1001.asp|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120202122918/http://www.medialifemagazine.com:80/artman2/publish/TV_Reviews_21/1000_Ways_to_Die_this_show_being_1001.asp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Media Life Magazine}}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە حاڵەتەکانی مردنی سەیر یان ڕووداوی کوشندەی ڕاستەقینە بەرھەم دەھێنێتەوە و [[زانست|بە شێوەیەکی زانستی]] شیکاریان دەکەن بۆ ئەوەی ھۆکارەکانی مردن یان ڕووداوەکە بزانن. ھەروەھا بەرنامەکە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی داروین.

ڕۆن پێرلمان لە ئەڵقەی سێیەمەوە لە ھەموو ئەڵقەیەکدا وەک گێڕەرەوە کاردەکات (لەگەڵ [[توم بيرز|تۆم بیرز]] کە ئەڵقەی یەکەم و دووەم دەگێڕێتەوە)؛ سەرەتا لە ئەڵقەی «تویتەکانی مردووەکان»، [[جو إيروين|جۆ ئیرۆین]] وەک جێگرەوەی گێڕەرەوەی ڕەسەن دەرکەوت. &lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;Episodes:
&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمیدیا|مەرگ|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠٠٠|دەیەی ٢٠١٠}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە کۆمیدیا ڕەشەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە کۆمیدییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>fsc8gtcx2u3db09zo3ohhf7w02spw6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئولیڤیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243971</id>
    <revision>
      <id>1685596</id>
      <parentid>1684886</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4751" sha1="orcgazjpxkhu3wsfe90jwi857xzarkr" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox book
| italic title = no
| name = ئولیڤیا
| image =
| image_size = 
| alt = بەرگی کتێب
| caption = 
| author = [[میللەت محەممەد]]
| audio_read_by = 
| title_orig = ئولیڤیا
| orig_lang_code = 
| title_working = 
| translator = 
| illustrator = ئیسماعیل مەلک، دەلال ئادەم
| cover_artist = 
| country = [[کوردستان]]، [[عێراق]]
| language = کوردی
| series = 
| release_number = 
| subject = ڕۆمان
| genre = ڕیالیزمی
| set_in = 
| published = 
| publisher = 
| publisher2 = 
| pub_date = {{plainlist|
٢٠٢٠ (چاپی یەکەم)
٢٠٢١ (چاپی دووەم)}}
| english_pub_date = 
| media_type = {{plainlist|
‎* چاپ (ھاردباک)}}
| pages = {{plainlist|
‎* ١٩٧ (چاپی دووەم)}}
| awards = 
| isbn = 
| isbn_note = 
| oclc = 1345278768
| dewey = 
| congress = MLCSN 2022/12364 (P)
| preceded_by = 
| followed_by = 
| native_wikisource = 
| wikisource = 
| notes = 
| exclude_cover = 
| website = 
}}

'''ئولیڤیا''' [[ڕۆمان|ڕۆمانێکی]] [[ڕیالیزم|ڕیالیزمیی]] کۆمەڵایەتییە لە نووسینی نووسەر ([[میللەت محەممەد]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20200512222252383920&amp;lng=3 |سەردێڕ=ڕۆمانى ئولیڤیا لە ڕۆپەلى کوردپیدیا |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231029224937/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20200512222252383920&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ناوەرۆکی ڕۆمانەکە باس لە کچێک بەناوی «ئولیڤیا» دەکات کە بەھۆی بارودۆخی جیاوازەوە، ناچار دەبێت بەبێ ویستی خۆی [[ھاوسەرگیری]] لەگەڵ کوڕی ھاوڕێیەکی کۆنی باوکیدا بکات کە پیشەی پاسەوانی سنوورە. چوارچێوەی چیرۆکەکە تیشک دەخاتە سەر کێشە خێزانییەکان، جیاوازییەکانی بیرکردنەوە و ئاڵۆزییەکانی پەیوەندیی نێوان ھاوسەران لە ژیانی نوێی ئولیڤیادا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ulîvya : r̄oman|ناونیشان=https://lccn.loc.gov/2022357777|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=OpenLibrary.org|سەردێڕ=ئولیڤیا by Mllat Mohammed|ناونیشان=https://openlibrary.org/works/OL37000126W/%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%A7?edition=key%3A%2Fbooks%2FOL49953015M|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Open Library|زمان=ck}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Miḧemed|یەکەم=Millet|ناونیشان=https://catalog.library.nashville.org/Record/CARL0001013599|سەردێڕ=Ulîvya : r̄oman|ڕێکەوت=٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Millet Miḧemed|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Miḧemed|یەکەم=Millet|ناونیشان=https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9979016623103681|سەردێڕ=Ulîvya : r̄oman /|edition=Çapa dûyê.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ulîvya : r̄oman {{!}} WorldCat.org|ناونیشان=https://search.worldcat.org/title/1345278768|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=search.worldcat.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://www.librarything.com/work/31473349|سەردێڕ=Ulîvya : r̄oman by Millet Miḧemed|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Miḧemed|یەکەم=Millet|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/Ul%C3%AEvya.html?hl=ar&amp;id=AFRuzwEACAAJ|سەردێڕ=Ulîvya: r̄oman|ڕێکەوت=٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Millet Miḧemed|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Miḧemed|یەکەم=Millet|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=AFRuzwEACAAJ&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=Ulîvya: r̄oman|ڕێکەوت=٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Millet Miḧemed|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

{{میللەت محەممەد}}
{{ڕۆمانە کوردییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Mllat Mohammed}}

[[پۆل:کتێبەکانی میللەت محەممەد]]</text>
      <sha1>orcgazjpxkhu3wsfe90jwi857xzarkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خواوەندی جەنگ (God of War)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245848</id>
    <revision>
      <id>1685833</id>
      <parentid>1683060</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46259" sha1="7tomocpjt1nzeor48ph194doumz95qy" xml:space="preserve">[[پەڕگە:God of War Logo.png|وێنۆک|لۆگۆی یاخود پۆستەری ناساندن تایبەت بە خواوەندی جەنگ (God of War)بۆ ساڵی ٢٠١٦-٢٠٢٢ 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!خواوەندی جەنگ (God Of War)
|-
|ژانەرەکان              ئاکشن ،خەیاڵی ،
|-
|بەرهەمهێنان            [[ستۆدیۆی سانتا مۆنیکا]] 
|-
|پلاتفۆرم                 پلەیستەیشن ٢-٣-٤-٥،پلەیسەیشن پۆرتباڵ،جاڤا می،پلەیسەیشن پۆرتباڵ
|-
|نووسەرەکا            ماریان کراوچیک (یارییەکانی یۆنانی)،مات سۆفۆس ( یاتیەکانی                              ن                           نۆرس)، ڕیچاڵد گۆبێرت (یاریەکانی نۆرس)
|-
|سەرەتای دەرکەوتن                 ٢٠٠٥
|-
|کۆتابەرهەمی                        ٢٠٢٢
|}
]]
'''خواوەندی  جەنگ''' بە ئینگلیزی ( God of War)زنجیرەی [[یاری ڤیدیۆیی]] خواوەندی شەڕ یارییەکی [[ئەکشن]] و [[سەرکێشییەکانی سیندیباد|سەرکێشیە]]  کەلەلایەن دەیڤید جافەوە  لە ستۆدیۆی سانتا مۆنیکای [[سۆنی]] دروستکراوە. لە ساڵی ٢٠٠٥ لەسەر کۆنسۆلی یارییە ڤیدیۆییەکانیپلەیستەیشن ٢ (PS2) دەستیپێکردووە و بووەتە زنجیرەیەکی سەرەکی بۆ پلەیستەیشن، کە پێکهاتووە لە نۆ بەش  لە سەرانسەری جیهان لەچەندین پلاتفۆرمدا. چیرۆکەکە بە پشتبەستن بە ئەفسانەی کۆن و ڕەسە ،بەدوای (کراتۆسدا ) دەگەڕێت کە ڕۆڵی کارەکتەری سەرەکیدەبینێت، کە جەنگاوەرێکی [[سپارتایی]] و دواتر خودای جەنگی [[یۆنان|یۆنانی]] بوو، کە لەلایەن گەورەی پێشووی کە خودای جەنگی یۆنانیڕەسەنی ئاریس بوو، فێڵی لێکرا و خێزانەکەی کوشت. ئەمەش زنجیرەیەک ڕووداو دەستپێدەکات کە دەبێتە هۆی شەڕ لەگەڵ پانتێۆنەئەفسانەییە جیاوازەکان. یارییەکانی بنەما یۆنانیەکان وا دەبینن کە کراتۆس بەهۆی فێڵەکانی خوداوەندەکانی ئۆڵۆمپیاوە ڕێگای تۆڵەسەندنەوەدەگرێتەبەر، لە کاتێکدا یارییەکانی بنەمای نۆرزی کە ئاتریۆسی کوڕی وەک پاڵەوانێکی لاوەکی ناساندووە، کراتۆسێکی بەتەمەنتر نیشاندەدەن کە لەسەر ڕێگای ڕزگاربوون و بێ ئاگاداری هاتوون لەگەڵ خوداوەندەکانی نۆرزیدا تووشی ناکۆکی دەبن .
[[پەڕگە:Kratos (15458769560).jpg|وێنۆک]]
[[سانتا مۆنیکا]] هەموو یارییە سەرەکییەکانی پەرەپێداوە، لە کاتێکدا ڕیدی ئەت داون و جاڤاگروند/سۆنی ئۆنلاین ئینتەرتەینمەنت-لۆسئەنجلۆس (SOE-LA) سێ یارییە لاوەکییەکەی پەرەپێداوە. کۆمپانیای سۆنی ئینتەرئەکتیڤ ئینتەرتەینمەنت (SIE) سەرجەم یارییەکانیبڵاوکردەوە جگە  مۆبایل کە لەلایەن کۆمپانیای سۆنی پیکچەرز دیجیتاڵەوە بڵاوکرایەوە. حەوت یاری یەکەم سەردەمی یۆنانی  پێکدەهێنن. خودای جەنگ  لە (٢٠٠٥)بڵاوکرایەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Ziff Davis|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ziff_Davis&amp;oldid=1180126703|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;، خودای جەنگی بەشی دووەم (٢٠٠٧) و خودای جەنگی بەشی سێیەم (٢٠١٠)  بڵاوکرایەوە، دوویەکەمیان لەسەر PS2 بڵاوکرانەوە لەگەڵ سێیەمیان لەسەر پلەیستەیشن ٣ (PS3). هەروەها پێشبڕکێیەکی بە ناوی Ascension (2013) بۆ PS3 بڵاوکرایەوە. یارییەکانی تر بریتین لە زنجیرەکانی ئۆڵۆمپوس (٢٠٠٨) و  دێوی سپارتا (٢٠١٠) بۆ پلەیستەیشن پۆرتەبل (PSP) وBetrayal (٢٠٠٧) بۆ ئەو مۆبایلانەی کە پشتگیریان لە پلاتفۆرمی جاڤا، مایکرۆ ئێدیشن (جاڤا ME) دەکرد. سەردەمی نۆرزی بە یاریGod of War لە ساڵی ٢٠١٨ دەستی پێکرد کە بۆ پلەیستەیشن ٤ (PS4) و دواتر ویندۆز لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە لەڕێگەی فەیسبووک مەسنجەرەوە. بەدواداچوونێکی بە ناوی Ragnarök لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بۆ PS4 و PlayStation 5 (PS5) بڵاوکرایەوە و کۆتایی بە سەردەمی نۆرزی هێنا.یارییەکانی ئەم زنجیرەیە وەک هەندێک لە باشترین یارییە ئەکشنەکانی هەموو کاتێکستایشی دەکەن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=God of War: Betrayal Review - IGN|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2007/06/27/god-of-war-betrayal-review|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121031081152/http://www.ign.com/articles/2007/06/27/god-of-war-betrayal-review|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;زنجیرەکە چەندین خەڵاتی وەرگرتووە، لەوانە چەندین ناساندنی یارییەکانی ساڵ بۆ قیستەکانی ساڵی ٢٠٠٥ و ٢٠١٨. هەروەها هەندێک یاری بۆ پلاتفۆرمە نوێیەکانی [[پلەیستەیشن]] ڕیماستەر کراون. تا مانگی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣، ئەم فرەنچایزە بە مەزەندە٦٦+ ملیۆن یاری لە سەرانسەری جیهاندا فرۆشراوە، و قازانجترین براندی سۆنییە. فرۆشی بەهێز و پشتگیری زنجیرەکە بووە هۆیفراوانبوونی ئەم زنجیرەیە بۆ میدیای دیکە، وەک سێ زنجیرە کتێبی کۆمیک و سێ ڕۆمان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=God of War II|ناونیشان=https://www.ign.com/games/god-of-war-ii|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=IGN|زمان=en}}&lt;/ref&gt; وەرگێڕانی فیلمی قیستی ڕەسەن لە پەرەپێدانبوو بەڵام لە کۆتاییدا هەڵوەشایەوە؛ بەڵام زنجیرەیەکی [[تەلەڤیزیۆن|تەلەفزیۆنی]] وەرگێڕدراوی سەردەمی نۆرزی بۆ [[ئەمازۆن]] [[پرایم ڤیدیۆ]] لەپەرەپێداندایە. کاڵاکان بریتین لە کاری هونەری، [[جلوبەرگ|جل و بەرگ]]، یاری ، هەروەها دەنگی یارییەکان، لەنێویاندا ئەلبوومێکی هێڤیمیتال، (Blood &amp; Metal 2010)، کە [[مۆسیقای ڕەسەن|مۆسیقای ڕەسەنی]] تیپە جیاوازەکانی تێدایە کە ئیلهامیان لە زنجیرەکە وەرگرتووە.

== بەرهەمهێنان ==
'''٢٠٠٥''' :یاری گۆد ئۆف وار بۆ یەکەمجار لە ئەمریکای باکوور لە ٢٢ی ئازاری ٢٠٠٥ بۆ پلەیستەیشن ٢ بڵاوکرایەوە، دوای دە ساڵ لەخزمەتکردنی خوداوەندەکانی ئۆڵۆمپی، سەربازێکی سپارتایی کراتۆس لەلایەن ئەتیناوە ئەرکی دۆزینەوەی سندوقی پاندۆرایپێدەسپێردرێت، کە کلیلی شکستپێهێنانی ئارێسە، ئەو... خودای جەنگ کە بە زەحمەت بەناو ئەسیناوەدا ڕادەکات. زنجیرەیەک فلاشباکئاشکرای دەکات کە کراتۆس سەردەمانێک خزمەتکاری ئارێس بووە، کە کراتۆس و سوپاکەی لە لەناوچوون لە شەڕدا ڕزگار کردووە، بەڵامفێڵی لێکردووە و خێزانەکەی بکوژێت، ئەمەش وایکردووە گۆڕانکاری بەسەردا بێت بۆ &quot;جنۆکەی سپارتا&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=God of War: Betrayal Review - IGN|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2007/06/27/god-of-war-betrayal-review|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121031081152/http://www.ign.com/articles/2007/06/27/god-of-war-betrayal-review|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; لە کۆتاییدا کراتۆس سندوقیپاندۆرا دەدۆزێتەوە و دوای ئەوەی لە کۆتاییدا ئاریس دەکوژێت، بەرەو چیای ئۆڵیمپوس بەرز دەبێتەوە بۆ ئەوەی ببێتە خودای نوێی جەنگ.خواوەندی  جەنگی دووەم بۆ یەکەمجار لە [[ئەمریکای باکوور]] لە ١٣ی ئازاری ٢٠٠٧ بۆ [[پلەیستەیشن]] ٢ بڵاوکرایەوە، کراتۆس بەتوڕەییەوە لە هاوڕێ [[خوداوەندی|خوداوەندەکانی]]، بە بێزاری لە سەرانسەری شاری ڕۆدسدا ڕادەکات. زیوس دەستوەردان دەکات و خیانەت لەکراتۆس دەکات کە لەلایەن تایتان گایا ڕزگاری دەبێت. پێی دەڵێت ئێستا دەبێت خوشکەکانی چارەنووس بدۆزنەوە، کە دەتوانن چارەنووسیبگۆڕن و ڕێگری لە مردنی بکەن لەسەر دەستی زیوس. لە کۆتاییدا کراتۆس سەرکەوتوو دەبێت و لەکاتێکدا خەریکە خوداوەندەکە دەکوژێت،ئەتینا خۆی دەکاتە قوربانی بۆ ڕزگارکردنی زیوس و پاراستنی ئۆڵیمپوس، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=God of War III|ناونیشان=https://www.ign.com/games/god-of-war-iii|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=IGN|زمان=en}}&lt;/ref&gt;و بە کراتۆس دەڵێت کە ئەو کوڕی زیوسە و لە ترسەوە خیانەتی لەکراتۆس کردووە. پاشان کراتۆس لەگەڵ گایا و تایتانیکەکان یەکدەگرێت بۆ هێرشکردنە سەر ئۆڵیمپوس

'''٢٠٠٧''':بەشی دووەمی خواوەندی جەنگ بەناوی خواوەندی جەنگ ، خیانەتکردن  (God of War: Betrayal )لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٧بۆ مۆبایلەکانی پشتگیری لە پلاتفۆرمی جاڤا، مایکرۆ ئێدیشن بڵاوکرایەوە. تاکە یارییە لەم زنجیرەیەدا کە وەکو دوو ڕەهەندی (2D) side-scroller بڵاوکرایەوە و یەکەم یارییە کە لەسەر پلاتفۆرمی نا-[[پلەی ستەیشن ٢|پلەی ستەیشن]] بڵاوکرایەوە. گێڕانەوەی یارییەکە لە نێوان ڕووداوەکانیفیلمی  ( دێوی سپارتا)Ghost of Sparta و (خواوەندی جەنگ بەشی دوو)(God of War II) ڕوودەدات. کراتۆس لە چوارچێوەیکوشتندایە، و لە سەرانسەری [[یۆنان|یۆناندا]] هێرش دەکاتە سەر و بەدوای بکوژە ڕاستەقینەکەدا دەگەڕێت. کراتۆس بەدەست شەهوەتی خوێنەوەدەدات و سێریکس کوڕی خوداوەند هێرمێس دەکوژێت- کردەوەیەک کە لە هاو خوداوەندەکانی دووری دەخاتەوە 

'''٢٠١٠''':خواوەندی  جەنگی  بەشی سێیەم بۆ یەکەمجار لە [[ئەمریکای باکوور]] لە ١٦ی ئازاری ٢٠١٠ بۆ پلەیستەیشن ٣ بڵاوکرایەوە، بەدووبارە ئاگرکردنەوەی جەنگی گەورە، کراتۆس بەم زووانە لەلایەن تایتانیکەکانەوە وازی لێدەهێنرێت، کە تەنها بۆ تۆڵەسەندنەوەی خۆیانبەکاریان دەهێنا. ئێستا بەدوای تۆڵەسەندنەوەدایە لە هەردوو خوداوەندی [[تایتانیک]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپی]]، ڕۆحی ئەتینا یارمەتی دەدات، کەبەرزکرایەوە بۆ ئاستێکی نوێی تێگەیشتن و ڕێنمایی دەکات کە بەدوای بڵێسەی ئۆڵۆمپیدا بگەڕێت بۆ ئەوەی زیوس شکست بهێنێت. کراتۆسخوداوەندەکان و تایتانیکەکان لە زنجیرەیەک شەڕدا لە سەرانسەری جیهانی ژێرزەوی و ئۆڵیمپوسدا بەشدار دەکات و دەزانێت کە سندوقیپاندۆرا لەناو بڵێسەی ئاگردایە. بۆی دەردەکەوێت کە پاندۆرا خۆی کلیلی ئارامکردنەوەی بڵێسە و ڕێگەی پێدەدات سندوقەکە بکاتەوە، لەسەرحیسابی ژیانی. دوای ئەوەی لە کۆتاییدا [[زیوس]] دەکوژێت و لەگەڵ لەناوچوونی ئۆڵیمپوس، کراتۆس ڕەتیدەکاتەوە یارمەتی ئەتینا بدات بۆئەوەی ڕۆڵی پاترۆنی نوێی مرۆڤایەتی بگرێتە ئەستۆ و نامێنێت.(God of War: Ghost of Sparta )بۆ یەکەمجار لە [[ئەمریکای باکوور]]&lt;nowiki/&gt;لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ بۆ پلەیستەیشن پۆرتەبڵ بڵاوکرایەوە. خودای جەنگ کراتۆس لە نێوان ڕووداوەکانی خودای جەنگ وخیانەتدا جێگیر بووە، هێشتا دیدگاکانی ڕابردووی فانییەکەی هێرش دەکاتە سەری و دەست دەکات بە هەوڵێک بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەیخۆی بە دۆزینەوەی دایکی کالیستۆ. دەزانێت کە دیمۆسی براکەی لەلایەن خوداوەندەکانەوە گیراوە و لەلایەن خودای مەرگ، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=God of War: Ghost of Sparta|ناونیشان=https://www.ign.com/games/god-of-war-ghost-of-sparta|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=IGN|زمان=en}}&lt;/ref&gt;تاناتۆسەوەزیندانی کراوە و بڕیار دەدات خوشکەکەی بدۆزێتەوە و ڕزگاری بکات. هەرچەندە سەرکەوتوو دەبێت، بەڵام تاناتۆس براکان دەخاتە شەڕەوە،و دیمۆس دەکوژێت. پاشان کراتۆس تاناتۆس دەکوژێت و دەگەڕێتەوە ئۆڵۆمپوس، زیاتر لە خوداوەندەکان تووڕە دەبێت.

'''٢٠١٣''':فیلمی God of War: Ascension بۆ یەکەمجار لە ئەمریکای باکوور لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٣ بۆ پلەیستەیشن ٣ بڵاوکرایەوە، تاکەیارییە لەم زنجیرەیەدا کە یاری فرە یاریزانی تێدایە، کە تەنها [[ئۆنلاین|ئۆنلاینە]] بۆ هەردوو یاری کێبڕکێ و هاوبەش. یارییەکە پێش زنجیرەیئۆڵیمپوس بووە، نزیکەی شەش مانگ دوای ئەوەی کراتۆس فێڵی لێکرا و ژن و کچەکەی کوشت، و دەبینێت کە لەلایەن سێ فریشتە  زیندانیدەکرێت بەهۆی شکاندنی سوێندی خوێنی بۆ ئارێس. کراتۆس بە یارمەتی سوێندخواردن و ئۆرکۆسی کوڕە دوورکەوتووەکەی ئارێسدەزانێت کە خودای جەنگ و تووڕەییەکان پلانیان هەیە چیای ئۆڵۆمپس بڕوخێنن و ئاریس کراتۆسی وەک خزمەتکارەکەی هەڵبژاردووە بۆئەوەی هەر بۆ ئەو مەبەستە یارمەتی بدات. سپارتاکە لە زیندانەکەی ڕزگاری دەبێت و لە کۆتاییدا فیوریەکان دەکوژێت، هەروەها ئۆرکۆس کەسواڵ دەکات بۆ ئازادکردن. هەرچەندە کراتۆس لە پەیوەندی ئارێس دوورە، بەڵام دەست دەکات بە تووشبوون بەو کابوسانەی کە ساڵانێکەتووشی ئازاری دەبن.

'''٢٠١٨''':سەردەمی دووەم (ئەفسانەی نۆرزی)(God of War: A Call from the Wilds )یارییەکی کورتە لەسەر بنەمای دەق، لە ڕێگەی [[فەیسبووک]] [[مەسنجەر|مەسنجەرەوە]] لە  1ی شوباتی 2018 بڵاوکرایەوە، یارییەکە وەک پێشبڕکێی چیرۆکی فیلمی God of War ی ساڵی2018 کاردەکات، و بەدوای ئاترێوسدا دەگەڕێت لە یەکەم سەرگەرمیدا لە نۆرسیدا [[کێوەکانی لوبنان|کێویەکان]]. سەرەڕای ئەوەش، ئەپێکی هاوڕێی مۆبایلەزیرەکەکان بە ناوی Mimir’s Vision لە 17ی نیسانی 2018 بڵاوکرایەوە، و هەندێک پاشخان بۆ ڕێکخستنی نۆرزی دابین دەکات. گۆد ئۆف وار لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ لە سەرانسەری جیهاندا بۆ [[پلەیستەیشن ٤]] و بۆ ویندۆز (PC) لە ڕێگەی [[ستێمەوە]] لە١٤ی ١ی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە، کە یەکەم قیستی سەرەکی بوو کە لەسەر پلاتفۆرمی غەیرە [[پلەیستەیشن]] بڵاوکرایەوە.یارییەکە ئاراستەیەکینوێ بوو بۆ زنجیرەکە، نەک تەنها بەهۆی ژینگە ئەفسانەییە نوێیەکەیەوە، بەڵکو بەهۆی شێوازی یارییەکەیەوە. ساڵانێکی زۆر دوایڕووداوەکانی خودای جەنگی سێیەم، کراتۆس لە جیهانی ئەفسانەی نۆروێژی لە نەرویجی کۆن لە کایەی میدگارد کۆتایی هاتووە، و کوڕێکیهەیە بە ناوی ئاتریۆس. دوای ئەوەی هاوسەری دووەمی کراتۆس- دایکی ئاتریوس- فایە کۆچی دوایی کرد، ئەو دووانە دەستیان بە گەشتێککرد بۆ بەدیهێنانی دوا خواستی خۆی کە خۆڵەمێشەکەی لە بەرزترین لوتکەی نۆ کایەکەدا بڵاوبکاتەوە، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=God of War: Ascension is Coming to PS3 – PlayStation Blog|ناونیشان=http://blog.us.playstation.com/2012/04/19/god-of-war-ascension-is-coming-to-ps3/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121106071856/http://blog.us.playstation.com/2012/04/19/god-of-war-ascension-is-coming-to-ps3/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;کە دواتر لەلایەن هاوپەیمانی نوێیمیمیرەوە لە یۆتۆنهایمدایە. لە درێژەی گەشتەکەیاندا لەلایەن خوداوەندی ئەسیر باڵدورەوە هێرش دەکرێتە سەریان، کە لەلایەن باوکیئۆدینەوە نێردراوە بۆ ئەوەی بگاتە فایە بۆ ئەوەی ڕێگری لە ڕاگنارۆک بکات، بێ ئاگا لەوەی کە مردووە. دوای ئەوەی لە کۆتاییدا کراتۆسبالدور دەکوژێت، فیمبولوینتەر کە سێ ساڵە دەخایەنێت دەست پێدەکات، بەم زووانە ڕاگنارۆک بەدوایدا دێت. لە کاتێکدا دایکی بالدور،خوداوەندی ڤانیر فرێیا، سوێند دەخوات تۆڵە لە کراتۆس بکاتەوە، ئەو و ئاتریوس گەشتەکەیان تەواو دەکەن و بۆیان دەردەکەوێت کە فەیزەبەلاحێکە کە پێشبینی داهاتووی کردووە و لە سەرەتادا ئاترێوس ناوی لۆکی بووە.

'''٢٠٢٢''':God of War Ragnarok لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ لە سەرانسەری جیهاندا بۆ پلەیستەیشن ٤ و پلەیستەیشن ٥ بڵاوکرایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=God of War: Ascension is Coming to PS3 – PlayStation Blog|ناونیشان=http://blog.us.playstation.com/2012/04/19/god-of-war-ascension-is-coming-to-ps3/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121106071856/http://blog.us.playstation.com/2012/04/19/god-of-war-ascension-is-coming-to-ps3/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; کەیەکەم بڵاوکردنەوەی cross-gen بوو لە زنجیرەکەدا. لە کۆتایی سێ ساڵەی فیمبولوینتەردا، کراتۆس و ئەتریوس و میمیر ڕووبەڕووی ئۆدینو خودای ڕەشەبا تۆر دەبنەوە. دوای ئەوەی دووانەیان لەگەڵ تۆردا کرد، ئەو سێ کەسە بە هیوای دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ ڕێگریکردن لەڕووداوە کۆتاییەکەی جیهان، ڕاگنارۆک، گەشتێکیان کردە سەر ئەو نۆ کایە. لە ڕێگادا ڕووبەڕووی فرێیایەکی تۆڵەسەندنەوە دەبنەوە، بەڵام لەکۆتاییدا چاک دەبنەوە. ناتوانن ڕێگری لە ڕاگنارۆک بکەن- کە دۆزراوەتەوە تەنها بۆ لەناوبردنی ئەسگارد کە ماڵی ئەسیرەکانە- کراتۆس وئەترێوس و هاوپەیمانەکانیان کایەکانی یەکدەخەن لە شەڕێکدا دژی خوداوەندەکانی ئەسیر لە کایەی ماڵی خۆیاندا. کراتۆس جارێکی ترشەڕ لەگەڵ تۆر دەکات، بەڵام تۆر لەلایەن ئۆدینەوە دەکوژرێت بەهۆی ئەوەی ڕەتیکردووەتەوە کراتۆس بکوژێت. پاشان کراتۆس و ئاتریوس ومیمیر و فرێیا ئۆدین دەخەنە شەڕەوە و ئۆڵفادەر دەشکێنن کاتێک ئەسگارد لەناو دەچێت. لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بۆ میدگارد، ئاترێوس وەکلۆکی بڕیار دەدات کە پێویستە بچێت و هەر زەبەلاحێکی ماوەتەوە بدۆزێتەوە و لە دڵەوە ماڵئاوایی دەکات لە کاتێکدا کراتۆس دەزانێت کەقەدەری ئەوە بووە ببێتە خودایەکی ڕێزدار. لەگەڵ فرێیا و میمیر دەست دەکەن بە دووبارە بنیاتنانەوەی کایەکانی و گەڕاندنەوەی ئاشتی. پاکێجێکی ناوەڕۆک کە دەتوانرێت بەخۆڕایی دابەزێنرێت بە ناوی Valhalla لە 12ی کانوونی دووەمی 2023 بڵاوکرایەوە، و وەکوکۆتایییەک بۆ ڕاگنارۆک کاردەکات، دوای کراتۆس و میمیر لە زنجیرەیەک تاقیکردنەوەدا ، بۆ یەکەمجار لە ئەمریکای باکوور لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ بۆ پلەیستەیشن ٣ بڵاوکرایەوە- یەکەمدەرکەوتنی ئەم فرەنچایزەیە لەسەر پلاتفۆرمەکە. بەندەرێکی ڕیماستەرکراوەی خودای جەنگ و خودای جەنگی دووەمی ڕەسەنە. یارییەکانلەلایەن کۆمپانیای بلوپۆینت گەیمزەوە پۆرتکراون و گرافیکی دژە ناوی نادیار بە ڕوونی بەرزی 1080p بە خێرایی 60 چوارچێوە لەچرکەیەکدا و جامەکانیان تێدایە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gilyadov|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=God of War Facebook Text Adventure Explores Atreus' Past|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2018/02/01/god-of-war-facebook-text-adventure-explores-atreus-past|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=IGN|زمان=en}}&lt;/ref&gt;دواتر کۆمپانیای سانزارو گەیمز کۆمەڵەکەی گواستەوە بۆ پلەیستەیشن ڤیتا و لە مانگی ئایاری ٢٠١٤بڵاوکرایەوە- تاکە دەرکەوتنی ئەم فرەنچایزەیە لەسەر ئەم پلاتفۆرمەکۆکراوەی خواوەندی جەنگ: God of War: Origins بۆ یەکەمجار لە ئەمریکای باکوور لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١١ بۆ پلەیستەیشن ٣بڵاوکرایەوە، دەروازەیەکی دووبارە دروستکراوەی دوو قیستی پلەیستەیشن پۆرتەبڵە لە زنجیرەکەدا- Chains of Olympus و Ghost of Sparta. God of War Origins لەلایەن Ready at Dawn پۆرت کراوە و تایبەتمەندی ڤیدیۆی 1080p بە ڕوونی بەرز، گرافیکی دژەناوی نادیار بە 60 چوارچێوە لە چرکەیەکدا، تایبەتمەندی DualShock 3 rumble، جامەکان، و تاکە بڵاوکراوەی God of War ە کەتایبەتمەندی Stereoscopic 3D ی تێدایە.بەشی God of War Saga لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٢ لە ئەمریکای باکوور بڵاوکرایەوە، کۆمەڵێکیارییە لە پێنج یاری God of War بۆ پلەیستەیشن ٣، کە لە چوارچێوەی هێڵی پلەیستەیشن کۆلێکشنەکانی سۆنی بڵاوکرایەوە. کۆمەڵەکەبریتییە لە خودای جەنگی ڕەسەن، خودای جەنگی دووەم، خودای جەنگی سێیەم، زنجیرەکانی ئۆڵیمپوس و جنۆکەی سپارتا. دوو دیسکیبلوڕەی تێدایە- خودای جەنگی یەکەم و دووەم لە یەکەم و سێیەم لە دووەمدا- و کۆدی دابەزاندنی زنجیرەکانی ئۆڵۆمپی و جنۆکەی سپارتا. یارییەکان هەمان تایبەتمەندییەکانی یەکەم بڵاوکردنەوەی PS3 یان پاراستووە.God of War III Remastered بۆ یەکەمجار لە ئەمریکایباکوور لە ١٤ی تەمموزی ٢٠١٥ بۆ پلەیستەیشن ٤ بڵاوکرایەوە- یەکەم دەرکەوتنی ئەم فرەنچایزەیە لەسەر پلاتفۆرمەکە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Juba|یەکەم=Joe|سەردێڕ=God Of War Releases On April 20|ناونیشان=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2018/01/23/god-of-war-will-release-in-april.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Game Informer|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231213184119/https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2018/01/23/god-of-war-will-release-in-april.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;وەشانێکیڕیماستەرکراوی God of War III ە، و تایبەتمەندی پشتگیری تەواوی 1080p ی هەیە کە ئامانج لێی 60 چوارچێوە لە چرکەیەکدا ودۆخی وێنەگرتن و هەموو ناوەڕۆکێکی دابەزێنراوی ئەسڵی. ڕاگەیاندن و بڵاوکردنەوەی یارییەکە وەک ئاهەنگێک بوو بۆ یادی دەیەمینساڵیادی ئەم فرەنچایزە. لەلایەن ئەلگۆریتمەکانی جوملەیەوە پۆرت کراوە.

== یاریکردن ==
زنجیرەکە پێکدێت لە هەشت یاری تەنها بۆ تاک یاریزان، و یەکێکیش کە فرە یاریزان لەخۆدەگرێت. بە درێژایی سەردەمی یەکەم یارییەکانکامێرای سینەمایی کەسی سێیەم و جێگیریان تێدابوو جگە لە فیلمی Betrayal کە تاکە قیستێکە کە دیمەنێکی 2D سکڕۆڵی لایەنیتێدابوو. بۆ فیلمی God of War و Ragnarök ی ساڵی ٢٠١٨، کامێراکە لە چاککردنەوە گۆڕدرا و بوو بە کامێرای بێ سەر شان. کامێرای کەسی یەکەم لە فیلمەکانی God of War III و Ascension لە کاتی هەندێک زنجیرەی سیناریۆکراودا نمایشکراوە. بە درێژاییزنجیرەکە، یاریزانەکە کارەکتەری کراتۆس بە تێکەڵەیەک لە شەڕی هاک و سلاش، پلاتفۆرم و توخمەکانی یاری مەتەڵ کۆنتڕۆڵ دەکات بۆگەیشتن بە ئامانجەکان و تەواوکردنی چیرۆکەکە (توخمەکانی پلاتفۆرمکردن لە یارییەکانی سەردەمی دووەمدا لابراون بەهۆی گۆڕینیکامێرا).

'''[[پلەیستەیشن ٢]]'''

دوای سەرکەوتنی یەکەم یاری خۆیان Kinetica (2001)، ستۆدیۆی سانتا مۆنیکا لە ساڵی 2002 دەستی بە پەرەپێدانی God of War ی ڕەسەن کرد، و دوای دوو ساڵ لە ڕۆژی SCEA Santa Monica Gamers' Day 2004 پەردەی لەسەر لادا. دەرهێنەر و دروستکەرییارییەکە David Jaffe وتی کە هەرچەندە... بیرۆکەی خودای جەنگ هی خۆی بوو، چەمکەکە قەرزاری کاپکۆم بوو چونکە ڕۆڵی ئۆنیموشایبینیبوو و وتی &quot;با ئەوە لەگەڵ ئەفسانەی یۆنانیدا بکەین&quot;. بەشێکی ئیلهامەکەی لە فیلمی درێژی ساڵی ١٩٨١ وەرگرتووە، کە ناوی (Clash of the Titans)ە و دەڵێت &quot;چەمکی بەرزی ڕاستەقینە بۆ من ئەوە بوو ... تێکەڵکردنی لەگەڵ گۆڤاری Heavy Metal&quot;.

'''[[پلەیستەیشن ٣]]'''

خودای جەنگی سێیەم بۆ یەکەمجار لەلایەن کۆری بارلۆگەوە لە ئاهەنگێکی دەستپێکردنی خودای جەنگی دووەمدا باسی لێکرا، و بە فەرمی لەپێشانگای ئەلیکترۆنی کات بەسەربردن (E3) لە ساڵی ٢٠٠٨دا ڕاگەیەندرا. دوای ئەوەی لە ماوەی هەشت مانگی یەکەمی گەشەپێداندا وەکبەڕێوەبەری یارییەکان کاری کرد، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Joystiq interview: God of War 3's Ken Feldman, art director|ناونیشان=https://www.engadget.com/2009-02-13-joystiq-interview-god-of-war-3s-ken-feldman-art-director.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Engadget|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;بارلۆگ سانتا مۆنیکای بەجێهێشت بۆ دەرفەتی دیکە و ستیگ ئاسموسن ڕۆڵەکەی وەرگرت، پێشترهونەرمەندی سەرەکی ژینگە و بەڕێوەبەری هونەری بووە لە فیلمەکانی خودای جەنگ و خودای جەنگی دووەم، بە ڕێککەوت. ئاسموسنئاماژەی بەوەشکردووە، یەکێک لە گەورەترین تەحەددیاتەکان لە پەرەپێدانی God of War III بۆ پلەیستەیشن ٣ &quot;ئاڵۆزیی هەموو شتێک&quot; بووە؛ ئەرکە تاکەکەسییەکان، وەک دیزاینکردنی سەربڕینی هێلیۆس، دەتوانێت ساڵێک بخایەنێت چونکە &quot;ئاستی وردەکارییەکان [کە] چاوەڕوان دەکرا [بوو] ئەوەندە بەرز و ئاڵۆز بوو، چەندین بەشی [بڕی].&quot;

'''[[پلەیستەیشن ٤]] و [[پلەیستەیشن]] ٥'''

سانتا مۆنیکا لە ساڵی ٢٠١٤ دەستی بە کارکردن کرد لەسەر قیستی سەرەکی پێنجەم، کە لەلایەن کۆری بارلۆگی گەڕاوە لە یەکەم ئەزموونیساڵانەی پلەیستەیشن لە ٦ی کانوونی دووەمی ئەو ساڵەدا پشتڕاستکرایەوە. ئەم ڕاگەیاندنە فەرمییە لە پێشانگای ئەلیکترۆنیئینتەرتەینمەنتی ٢٠١٦ (E3) بوو لەگەڵ دیمۆی یاریکردن، کە هەروەها پشتڕاستی کردەوە کە بارلۆگ وەک دەرهێنەری یارییەکان گەڕاوەتەوەبۆ زنجیرەکە. یارییەکە بە ئەنقەست ناوی خودای جەنگ بوو بەبێ ژمارە و ژێرنووس چونکە هەرچەندە درێژەپێدەری زنجیرەکەیە، بەڵام &quot;ئێمەهەموو شتێکمان [خەیاڵمان کردەوە]&quot;. هەروەها ئەفسانەی دیکەش بۆ ژینگە نوێیەکە لەبەرچاو گیرا، بەڵام نۆرس هەڵبژێردرا بۆ ئەوەیسەرنجی لەسەر کراتۆس بێت؛ هەروەها بیر لەوە کرایەوە کە پاڵەوانێکی جیاواز بەکاربهێنرێت، بەڵام بڕیاردرا کراتۆس بمێنێتەوە چونکە &quot;لەبنەڕەتدا بەستراوەتەوە&quot; بە زنجیرەکە. بارلۆگ لە گونجاندنی ئەفسانەی نۆرزیدا وتی زۆر وەرگێڕان و لێکدانەوەی جیاواز هەیە و هەروەکچۆن لە یارییەکانی پێشوودا لەگەڵ ئەفسانەی یۆنانیدا کردیان، ڕێگایەکیان دۆزیەوە بۆ ئەوەی شتەکان لە ئەفسانەکانەوە هاوتەریب بکەن بۆئەوەی لەگەڵ چیرۆکەکەیاندا بگونجێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Future plc|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Future_plc&amp;oldid=1186445955|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;زۆربەی تیمی پەرەپێدان کە کاریان لەسەر فیلمی ڕەسەنی خودای جەنگ کردووە کاریان لەسەرقیستی نوێ کردووە.

'''ئایندە'''

پێش بڵاوکردنەوەی قیستەکەی ساڵی ٢٠١٨، کۆری بارلۆگ پشتڕاستی کردەوە کە دوای سەردەمی نۆرزی، یارییەکانی داهاتوو دەتواننزنجیرەکە ببینن کە مامەڵە لەگەڵ ئەفسانەی میسری یان مایا دەکات. هەروەها وتی هەرچەندە قیستی ساڵی ٢٠١٨ (و دواتر ڕاگنارۆک) لەسەر زمانی نۆرزی بوو، بەڵام ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ئەفسانەی دیکە لە جیهاندا پێکەوە بوونیان هەیە. بارلۆگ هەروەها ئاماژەیبەوەشکردووە، بیرۆکەی هەبوونی دەرهێنەری جیاواز بۆ هەر یارییەک بەدڵ بووە و هەرچەندە ڕەنگە دەرهێنەری خودای جەنگی دیکە نەبێت،بەڵام هێشتا لە سانتا مۆنیکا دەبێت بۆ ئەوەی کار لەسەر یارییەکانی داهاتوو بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Hermen Hulst Q&amp;A: What’s Next for PlayStation Studios|ناونیشان=https://blog.playstation.com/2021/06/02/hermen-hulst-qa-whats-next-for-playstation-studios/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=PlayStation.Blog|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Hermen Hulst Q&amp;A: What’s Next for PlayStation Studios|ناونیشان=https://blog.playstation.com/2021/06/02/hermen-hulst-qa-whats-next-for-playstation-studios/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=PlayStation.Blog|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندی یاری ==
یارییە لاوەکییەکان پلەیستەیشن پۆرتەبڵ گەشەپێدەری یارییەکانی Ready at Dawn بیرۆکەی یارییەکی God of War بۆپلەیستەیشن پۆرتەبڵ خستە بەردەم ستۆدیۆی سانتا مۆنیکا هەر زوو دوای ئەوەی فیلمی God of War ی ڕەسەنی خستە بازاڕەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Game Developer (website)|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Game_Developer_(website)&amp;oldid=1177347104|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; کۆریبارلۆگ بە فەرمی پەرەپێدانی زنجیرەکانی ئۆڵۆمپی پشتڕاستکردەوە لە چالاکییەکی دەستپێکردنی خودای جەنگی دووەمدا و ڕایگەیاند &quot;ئەوەچیرۆکی خۆیەتی کە پەیوەندی بە چیرۆکە گشتییەکەوە هەیە&quot;. زنجیرەکانی ئۆڵیمپوس بزوێنەرێکی تایبەتمەند و ناوخۆیی بەکاردەهێنێت کە بەبزوێنەری Ready at Dawn ناودەبرێت، کە فراوانتر بووە لەسەر ئەو بزوێنەرەی کە بۆ یارییەکەی پێشوویان دروستکراوە، Daxter (2006). لە سەرەتادا بۆ پڕۆسێسەری سنووردارکراوی پلەیستەیشن پۆرتەبڵ بە قەبارەی 222 مێگاهێرتز (MHz) دیزاین کرابوو، Ready at Dawn سۆنی ڕازی کرد کە خێرایی کاتژمێری PSP بۆ 333-MHz زیاد بکات، ئەمەش لە نوێکردنەوەی فیرموێریدا کردیان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=PlayStation Showcase 2021 [ENGLISH]|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=T5VtfD2i3rc|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; پرۆسێسەری خێراتر ڕێگەی دا کاریگەری واقیعیتری خوێن و کاریگەری ڕووناکی و سێبەر و هەروەها باشترکردنی زیرەکی دوژمن، بەڵام بەشێوەیەکی بەرچاو تەمەنی پاتری کەمکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=God of War II PlayStation 2 Interview - David Jaffe and|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=rYc9oa0c4JE|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; دوای تەواوبوونی یارییەکە، بەڕێوەبەری یارییەکە Ru Weerasuriya بژاردەی فرە یاریزانیڕاگەیاند و مەتەڵ و کارەکتەر و دیالۆگەکانی دیکە بەهۆی کەمی کاتەوە ناچاربوون لاببرێن.

'''[[مۆبایل]]''' :یارییەکە لەلایەن کۆمپانیای سۆنی ئۆنلاین ئینتەرتەینمەنتەوە لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لە لۆس ئەنجلۆس لە مانگی ئایاری ٢٠٠٧ڕاگەیەندرا، یارییەکە بە گشتی ١١٠ ئەنیمەیشنی جیاواز بەکاردەهێنێت و گرافیکی سێ ڕەهەندی (سێ ڕەهەندی) زنجیرەکەی تێدایە. بەڕێوەبەری یارییەکە فیل کۆهین ئاماژەی بەوەشکردووە، هەرچەندە پەرەپێدانی یارییەکە چێژبەخش بوو، بەڵام گەورەترین تەحەدادروستکردنی یەک پلانی کاشی و پالێت گۆڕینەوە بوو کە ئەوەندە هەمەچەشن بوو کە چەند ژینگەیەک پیشان بدات تەنها بە چەند سەدکیلۆبایتێک، و ستانداردە بەرزەکانی ستۆدیۆی سانتا مۆنیکا بەدیبهێنێت. کۆهین بەڵگەنامەی دیزاینی سەرەتایی لە نێوان ئەیلول و تشرینییەکەمی ٢٠٠٥ نووسی، و لە ئابی ٢٠٠٦ سەردانی کردەوە، پەرەپێدانی مانگەکە دەستی پێکرد. وەشانی مۆبایلە ئاست بەرزەکان لە نیسانی٢٠٠٧ تەواو بوو، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gratton|یەکەم=Kyle|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=God Of War Ragnarök: Who Kratos &amp; Atreus Are Looking For|ناونیشان=https://screenrant.com/god-war-ragnarok-who-kratos-atreus-find-tyr/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ScreenRant|زمان=en}}&lt;/ref&gt;وەشانی کۆتایی بۆ مۆبایلە ئاست بەرزەکان تا مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٧ تەواو بوو، تیمی پۆرتکردن یارییەکەیان گونجاندبۆ زیاتر لە ٢٠٠ مۆبایل لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا. هەردوو دەیڤید جافێ و کۆری بارلۆگ دڵنیابوون لەوەی کە تیمی پەرەپێدانی خیانەتهەستی شەڕ و شێوازی بینراویان گرتووە، و &quot;یارمەتیدەر بوون لە فیدباک و پشتگیری ئەرێنیدا&quot;.

[[ئەکشن|'''ئەکشنی ڕاستەوخۆ''']]:وەرگێڕانی بەشی یەکەم یاری لە ساڵی ٢٠٠٥ ڕاگەیەندرا، دروستکەر دەیڤید جافێ پشتڕاستی کردەوە کە سیناریۆیەکی تەواوکراو لەلایەندەیڤید سێلفەوە نووسراوە و دەنێردرێت بۆ دەرهێنەرێکی دیارینەکراو. ئاماژەی بەوەشکردووە، یونێڤێرساڵ ستۆدیۆ لە پشت دروستکردنیفیلمی خودای جەنگەوە بووە، بەڵام بێ ئاگا بووە لە پێگەی فیلمەکە، لە کۆتاییدا وتی، &quot;گومان هەیە تەنانەت فیلمەکەش دروست بکرێت&quot;. لەئەیلوولی ٢٠١٠ جافێ وتی کە &quot;سیناریۆکە ساڵ و نیوێک لەمەوبەر بۆ دانیال کرەیگ دەرچوو کە ڕۆڵی [جەیمس] بۆند دەگێڕێت، بەڵام ئەوڕەتیکردەوە&quot;.

'''[[زنجیرەی ڤیدیۆی ئەمازۆن پرایم]]''' :لە ٧ی ئازاری ٢٠٢٢، ماڵپەڕی Deadline بڵاویکردەوە کە دەوترێت زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی لایڤ ئەکشنلە ئەمازۆن پرایم ڤیدیۆدا لە دانوستاندایە لەلایەن مارک فێرگس و هۆک ئۆستبی، دروستکەرانی فیلمی The Expanse و ڕافی جودکینز،نمایشکاری فیلمی The Wheel of Time. لە میانی کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا بۆ وەبەرهێنەران لە ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢، سەرۆکیکۆمپانیای سۆنی ئینتەرئەکتیڤ ئینتەرتەینمەنت جیم ڕایان پشتڕاستیکردەوە کە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی خودای جەنگ لە پەرەپێداندایە بۆئەمازۆن پرایم ڤیدیۆ. زنجیرەکە لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ بە فەرمی داواکرا

'''[[دیکۆمێنتەری|بەشی دیکۆمێنتاری]]''': God of War: Unearthing the Legend (٧٥ خولەک، ٢٠١٠) فیلمێکی دیکۆمێنتارییە دەربارەی فیلمی God of War و لەلایەن پیتەر ویلەرەوە پێشکەش دەکرێت. بەرهەمەکە باس لە پەیوەندی نێوان یارییەکانی خودای جەنگ و ئەفسانەی یۆنانیدەکات، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=God of War (franchise)|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God_of_War_(franchise)&amp;oldid=1189633064|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;هەروەها ئەندامانی تیمی پەرەپێدانی خودای جەنگی سێیەم و مێژوونووسانی پیشەگەری تێدایە. وەک بەشێک لە پاکێجەکانی چاپیکۆتایی خودای جەنگی سێیەم (ئەمریکای باکوور) و چاپی سێبەری کۆتایی (ئەوروپا، ئوسترالیا و نیوزلەندا) هاتبوو. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٠لە فرۆشگای پلەیستەیشن لە ئەمریکای باکوور بڵاوکرایەوە بۆ کڕین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=God of War (franchise)|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God_of_War_(franchise)&amp;oldid=1189633064|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|یۆنان}}

[[پۆل:کایەکانی ئەکشن-سەرکێشی]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لەگەڵ کۆمیکەکان گونجێنراون]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لەگەڵ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان گونجێنراون]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆییە دەستوورییەکان]]</text>
      <sha1>7tomocpjt1nzeor48ph194doumz95qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەشانی زیندوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246168</id>
    <revision>
      <id>1685457</id>
      <parentid>1520560</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3063" sha1="13dvh5oszh3pd8f28j0thvijj90arhc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:CR staff and PeopleRail journalist livestreaming at Beijing Fengtai Railway Station Exit 5 (20220620132147).jpg|وێنۆک|وەشانی زیندووی خزمەتگوزارانی ھێڵی ئاسنینی چین لە پەکین لە ساڵی ٢٠٢٢]]
'''وەشانی زیندوو'''، '''پەخشی ڕاستەوخۆ''' یان '''لایڤ ستریمینگ''' ({{بە ئینگلیزی|Live streaming}}) بریتییە لە پەخشکردنی ڤیدیۆ یان دەنگ لە ساتی ڕاستەقینەدا یان نزیک لە ساتی ڕاستەقینەدا. زۆرجار بە سادەیی بە ''ڕاستەوخۆ'' یان ''زیندوو'' ناودەبرێت، ھەرچەندە ناوەڕۆکی تۆمارکراو، وەک [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]، ڤلۆگ و ڤیدیۆکانی [[یووتیووب]]، بە ھەمان شێوە وەشان دەکرێن بەڵام ''ڕاستەوخۆ'' نین.

خزمەتگوزارییەکانی وەشانی زیندوو چەندین بابەت لەخۆدەگرێت، لە [[تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان]] تا [[کایەی ڤیدیۆیی|یارییە ڤیدیۆیییەکان]] تا وەرزشی پیشەگەرانە تا ڵایڤ کاستینگ. پلاتفۆرمەکانی وەک وەشانی زیندووی فەیسبووک، پێریسکۆپ، کوایشۆ، دۆیو، [[بیلیبیلی]] بریتین لە پەخشکردنی پرۆمۆشن و بۆنە ناودارە بەرنامە بۆ داڕێژراوەکان ھەروەھا پەخشکردنی نێوان بەکارھێنەران، وەک [[ڤیدیۆ کۆنفراس]]. سایتەکانی وەک [[تویچ (خزمەتگوزاری)|تویچ]] بوونەتە شوێنێکی بەناوبانگی سەیرکردنی یارییە ڤیدیۆیییەکانی بۆ خەڵک، وەک لە ئیسپۆرتس، لێتس پلەی-ستایل گەیمینگ یان سپێدڕەنینگ.

[[ژووری وتووێژ]] تایبەتمەندییەکی سەرەکییە لە وەشانی زیندوو دا، ڕێگە بە بینەران دەدات کارلێک لەگەڵ پەخشکەرەکەدا بکەن و بەشداریی وتووێژە بەردەوامەکان بکەن. ئەم ژوورانە زۆرجار [[ئیمۆجی]] و ئیمۆتی وەک ئامرازی پەیوەندی زیادە لەخۆدەگرن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٤}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Live streaming}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|فیلم|تەکنۆلۆژیا|کۆمەڵگا|ئینتەرنێت|ئۆڵۆمپیاد|کۆمپیوتەر|وەرزش|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>13dvh5oszh3pd8f28j0thvijj90arhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید رەگراگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246363</id>
    <revision>
      <id>1685477</id>
      <parentid>1520579</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5701" sha1="trqulqysrm73ws8syi555aky3tynuhy" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''وەلید رەگراگی''' ({{بە عەرەبی|وليد الركراكي}}؛ لەدایکبووی [[٢٣ی ئەیلوول]]ی [[١٩٧٥]]) ڕاھێنەرێکی پیشەگەر و یاریزانی پێشووی [[تۆپی پێ]]ی مەغریبییە، ڕاھێنەری [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب]]ە، کە لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] پلەی چوارەمی پاڵەوانیەتییەکەیان بەدەستھێنا.

== کاروانی یاریزان ==
رەگراگی لە [[فەڕەنسا]] لەدایکبووە، بەڵام لە ئاستی نێونەتەوەیی، نوێنەرایەتی ھەلبژاردەی مەغریبی کردووە، بەرگریکاری باڵی ڕاست بووە. لە یانەکانی تووڵووز، ئەژاکسیۆ، گرێنۆبڵ، [[ڕاسینگ سانتاندەر]] و ئەتلەتیکۆ تیتوان یاریی کردووە.

== کاروانی ڕاھێنەرایەتی ==
=== فەتحی وەرزشی ===
لە ٨ی ئایاری ٢٠١٤، رەگراگی بوو بە ڕاھێنەری فەتحی وەرزشی، جامی فەرمانڕەوای مەغریبی ٢٠١٤ی بەدەستھێنا. لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ بەڕێکەوتن یانەکەی بەجێھێشت.

=== ویداد ===
لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١، رەگراگی وەکو ڕاھێنەری ویداد ناسێنرا، نازناوی خولی مەغریبی ٢٠٢١-٢٠٢٢ی بەدەستھێنا، لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢، نازناوی [[حولی پاڵەوانەکانی ئەفریقا]]ی ٢٠٢٢ی بەدەستھێنا، کە لە [[یانەی وەرزشیی ئەھلی|ئەھلی]]یان بردەوە، بوو بە دووەم ڕاھێنەری مەغریبی کە نازناوی خولی پاڵەوانەکانی ئەفریقا بەدەستبھێنێت.

=== مەغریب ===
لە ٣١ی ئابی ٢٠٢٢، رەگراگی وەکو ڕاھێنەری [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب]] ناسێندرا، کە ڕووبەڕووی ڕەخنە بووەوە، لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، یەکەم یاری  ئەنجامدا، کە بەرامبەر بە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مۆگادیشۆ|مۆگادیشۆ]] بوو.

لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]، مەغریب بە یەکەمی کۆمەڵەکەی گەیشتە قۆناغی ١٦، کە یەکەمجار بوو ھەڵبژاردەیەکی عەرەبی بگاتە ئەم قۆناغە. بە لێدان یەکلاکەرەوە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]ی کردە دەرەوە و گەیشتە قۆناغی چارەکی کۆتایی، رەگراگی بوو بە یەکەم ڕاھێنەری عەرەبی-ئەفریقی بگاتە ئەم قۆناغە. مەغریب ١-٠ لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال]]ی بردەوە و گەیشتە نیوەی کۆتایی، کە یەکەمجار بوو ھەڵبژاردەیەکی ئەفریقی-عەرەبی بگاتە ئەم قۆناغە. [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەڕنسا]] لە نیوەی کۆتایی سەرکەوتنەکانی مەغریبی ڕاگرت. بۆ پلەی سێیەم ڕووبەڕووی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کرواتیا|کرواتیا]] بووە و ٢-١ دۆڕان، مەغریب پلەی چوارەمی بەدەستھێنا.

== ئاماری ڕاھێنەرایەتی ==
{{updated|٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!rowspan=2|تیم
!rowspan=2|لە
!rowspan=2|بۆ
!colspan=5|تۆمار
|-
!{{abbr|یاری|یاریی ئەنجامدراو}}!!{{abbr|ب|بردنەوە}}!!{{abbr|ی|یەکسانبوون}}!!{{abbr|د|دۆڕاندن}}!!{{abbr|٪ بردنەوە|ڕێژەی بردنەوە}}
|-
|align=&quot;right&quot;|فەتحی وەرزشی
|align=&quot;right&quot;|١ی حوزەیرانی ٢٠١٤
|align=&quot;right&quot;|٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠
{{WDL|234|95|84|55}}
|-
|align=&quot;right&quot;|دوحەیل
|align=&quot;right&quot;|٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠
|align=&quot;right&quot;|٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠
{{WDL|20|13|1|6}}
|-
|align=&quot;right&quot;|ویداد
|align=&quot;right&quot;|١٠ی ئابی ٢٠٢١
|align=&quot;right&quot;|٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢
{{WDL|48|31|10|7}}
|-
|align=&quot;right&quot;|[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب|مەغریب]]
|align=&quot;right&quot;|٣١ی ئابی ٢٠٢٢
|align=&quot;right&quot;|''بەردەوامە''
{{WDL|18|9|6|3}}
|-
!colspan=3|کۆی گشتی
{{WDLtot|322|148|102|72}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walid_Regragui&amp;oldid=1190626613|سەردێڕ=Walid Regragui|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{پۆلی کۆمنز|Walid Regragui}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەغریب|فەڕەنسا|تۆپی پێ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی مەغریبی]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ٢]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەغریب]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:موسڵمانانی فەڕەنسی]]</text>
      <sha1>trqulqysrm73ws8syi555aky3tynuhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێژەی ئازەربایجانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246737</id>
    <revision>
      <id>1685577</id>
      <parentid>1685214</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9876" sha1="1zonkfr0njfrop93bjn4pw7a2ibzbdw" xml:space="preserve">'''وێژەی ئازەربایجانی''' (بە [[تورکیی ئازەربایجانی]]: Azərbaycan ədəbiyyatı) بە وێژەیەک دەوترێت کە بە [[زمانی ئازەربایجانی]] دەنووسرێتەوە. ئەو [[زمانە تورکییەکان|زمانە تورکیە]]، زمانی فەرمیی حکوومەتی [[ئازەربایجان|کۆماری ئازەربایجان]]ە، کە جۆری ئازەربایجانیی باکووری تێدا قسە دەکرێت. ھەروەھا بە شێوەیەکی ڕەسەن لە [[ئێران]] و بە تایبەتی لە [[ئازەربایجان (ھەرێم)|ناوچەی مێژووییی باکووری ڕۆژئاوای ئەو وڵاتە]] قسە دەکرێت کە جۆری ئازەربایجانی باشووری تێدا بەکاردەھێنرێت.&lt;ref name=&quot;Brown 2006&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|editor-first=Keith|editor-last=Brown|سەردێڕ=Encyclopedia of Language and Linguistics|بڵاوکەرەوە=[[Elsevier]]|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|پەڕەکان=٦٣٤–٦٣٨|ژپنک=٩٧٨٠٠٨٠٥٤٧٨٤٨|وتەگێڕانەوە= قسەکەرانی ڕەسەنی زمانی ئازەربایجانی، جگە لە کۆماری ئازەربایجان (کە زمانی ئازەربایجانیی باکووری تێدا قسە دەکرێت)، لە ئێران (باشووری ئازەربایجان)، داغستان، گورجستان، تورکیا، سوریا و عێراق نیشتەجێین. زمانی ئازەربایجانیی باکووری بە وشەی قەرزکراوەکانی ڕووسی دیاری کراوە و ئازەربایجانیی باشووری بە وشەی قەرزکراوەکانی فارسی جیا دەکرێتەوە.}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زمانی ئازەربایجانی بە شێوەیەکی ڕەسەن لە [[ڕووسیا]] (بەتایبەت [[داغستان]])، [[گورجستان]] و [[تورکیا]] قسە دەکرێت. لە کاتێکدا زۆرینەی [[ئازەربایجانییەکان|خەڵکی ئازەربایجانی]] لە ئێراندا دەژین، ئەدەبیاتی مۆدێرنی ئازەربایجانی بە شێوەیەکی سەرەکی لە کۆماری ئازەربایجاندا بەرھەم دەھێنرێت کە زمانی فەرمیی ئەو وڵاتەیە. بۆ نووسینی زمانەکە سێ ئەلفوبێ بەکاردێت: [[ئەلفوبێی ئازەربایجانی|ئەلفوبێی لاتینی ئازەربایجانی]] لە کۆماری ئازەربایجان، ئەلفوبێی عەرەبی لە ئێران و [[ئەلفوبێی سیرلیک|ئەلفوبێی سیریلیک]] کە پێشتر لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئازەربایجان|ئازەربایجانی سۆڤیەت]] بەکارھاتووە.

پەرەسەندنی سەرەتاییی ئەدەبیاتی ئازەربایجانی پەیوەندییەکی نزیک بە زمانی تورکیی ئەنادۆڵییەوە ھەبووە کە بە ڕێنووسی فارسی-عەرەبی نووسراوە. یەکەمین نموونەکانی جیابوونەوەی ئەو دوو وێژەیە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٤ یان پێشتر.&lt;ref name=&quot;Johanson 2006&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Johanson |یەکەم=L. |editor-first1=Keith |editor-last1=Brown |editor-first2=Sarah |editor-last2=Ogilvie|سەردێڕ=Concise Encyclopedia of Languages of the World|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC&amp;pg=PA111|پەڕەکان=١١٠–١١٣|بڵاوکەرەوە=[[Elsevier]]|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٠٨-٠٨٧٧٧٥-٤|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠٢٠|یەکەم=Kurtulus|دوایین=Öztopcu|سەردێڕ=Azeri / Azerbaijani|ناونیشان=https://aatturkic.org/aatt/article/123617|وێبگە=American Association of Teachers of Turkic Languages|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210308035305/https://aatturkic.org/aatt/article/123617|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; چەندین نووسەری گەورە و کەسایەتییە شیعرییەکانی بەرچاو لە سەدەکانی ١٤ ھەتا ١٧ ڕۆڵیان لە پەرەپێدانی ئەدەبیاتی ئازەربایجانیانیدا ھەبوو. لە کۆتاییی سەدەی نۆزدەھەمدا، ئەدەبیاتی جەماوەری وەک ڕۆژنامە بە زمانی ئازەربایجانی دەستیکرد بە چاپکران. لە سەردەمی ستالین ئەلفوبێی عەرەبیی زمانی ئازەربایجانی گۆڕا بۆ ئەلفوبێی سیریلیکی.

ئەدەبیاتی مۆدێڕنی ئازەربایجانی زۆرتر لە کۆماری ئازەربایجان بەرھەم دەھێنرێت و سەرەڕای ئەوەی زمانی ئازەربایجانی لە ئێراندا بە شێوەیەکی بەرفراوان قسە دەکرێت، بەڵام بە شێوەیەکی فەرمی لە قوتابخانەکاندا ناخوێندرێت و بڵاوکراوەکانیش بەو زمانە بە ئاسانی دەستناکەون.

== دوو نەریتی ئەدەبیاتی ئازەربایجانی ==

== ئەدەبیاتی فۆلکلۆری ئازەربایجانی ==
=== نەریتی پاڵەوانی ===

=== شیعری فۆلکلۆر ===

== وێژەی سەفەوی ==
=== شیعری دیوان ===
=== پەخشانی سەرەتاییی سەفەوی ===

== سەردەمی کلاسیک ==

== سەدەی نۆزدەھەم بەدواوە ==
=== وێژەی ئازەربایجانیی سۆڤیەت ===

=== وێژەی ئازەربایجانیی ئێران ===

== وێژەی مۆدێرن ==

== دیاسپۆرای  ئازەربایجانی ==
{{وتاری سەرەکی|وێژەی کۆچبەرانی ئازەربایجانی|چاپەمەنیی کۆچبەرانی ئازەربایجانی}}

== کاریگەریی حکومەت ==
=== یاسا کولتوورییەکانی کۆماری ئازەربایجان ===

=== پشتیوانیی دەوڵەت لە بواری ئەدەبدا ===

=== مۆزەخانەکانی وێژە ===

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئازەربایجانییەکان]]
* [[زمانی ئازەربایجانی]]
* [[پێڕستی شاعیرانی زمانی ئازەربایجانی]]
* [[مۆزەخانەی نیزامی بۆ ئەدەبیاتی ئازەربایجانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== خوێندنی زۆرتر ==
{{ltr}}
* {{EI3|last=Heß|first=Michael R.|title=Azerbaijani literature|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/azerbaijani-literature-COM_27652?s.num=15&amp;s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&amp;s.q=azerbaijan|year=2015}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mustafayev |یەکەم=Shahin |سەردێڕ=Contemporary Research in Turkology and Eurasian Studies: A Festschrift in Honor of Professor Tasin Gemil on the Occasion of His 70th Birthday |بڵاوکەرەوە=[[Cluj University Press]] |ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-٩٧٣-٥٩٥-٦٢٢-٦|editor-last=Lascu |editor-first=Stoica |شوێن=Cluj-Napoca |پەڕەکان=٣٣٣–٣٤٦|chapter=Ethnolinguistic Processes in the Turkic Milieu of Anatolia and Azerbaijan (14th–15th Centuries) |editor-last2=Fetisleam |editor-first2=Melek}}
{{ltr/end}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ltr}}
* [http://aton.ttu.edu/turkishlist.asp#3 The Book of Dede Korkut (English translation)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161019071642/http://aton.ttu.edu/turkishlist.asp#3 |date=2016-10-19 }}
* [http://azeri.org/Azeri/az_latin/latin_lit/literature_home_index.html &quot;Literature&quot; by Azeri.org]
* [https://web.archive.org/web/20140926020441/http://literature.aznet.org/literature Azeri Literature]
* [https://web.archive.org/web/20070611090109/http://learning.lib.vt.edu/slav/lit_authors_azerbaijani.html Azerbaijani Literature and Authors, part of Virginia Tech University Libraries Slavic, East European, and Former USSR Resources page]
* [https://web.archive.org/web/20070611143558/http://digitalcommons.libraries.columbia.edu/dissertations/AAI9949053/ Aesopian literary dimensions in Azerbaijani literature of the Soviet period, 1920—1990, by Maliheh Shams Tyrrell, Columbia University, Faculty Advisor: Edward Allworth, Date: 1999]
* [https://web.archive.org/web/20070326051534/http://www.science.az/en/literature/index.htm The Institute of Literature named after Nizami of the Azerbaijan National Academy of Sciences]
* [https://www.jstor.org/stable/2492568 The Use of Spoken Russian in Azerbaijani Literature, by Andreas Tietze, Slavic Review, Vol. 22, No. 4 (Dec., 1963), pp.&amp;nbsp;727–733]
* [https://web.archive.org/web/20160115000217/http://azeribooks.aznet.org/azeribooks/English/e_library/e_library.html Azeribooks project of the United States Public Affairs Section]
* [https://web.archive.org/web/20151203064820/http://natbibl.aznet.org/index.htm Azerbaijan National Bibliography (1987–1991)]
* Kocharli, Nigar: &quot;The Business of Literature in Azerbaijan&quot; in the [https://web.archive.org/web/20130316043615/http://www.laender-analysen.de/cad/pdf/CaucasusAnalyticalDigest14.pdf Caucasus Analytical Digest No. 14]
{{ltr/end}}
{{پۆلی کۆمنز|Azerbaijani literature}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ئازەربایجان|ئێران}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:وێژەی ئازەربایجانی]]
[[پۆل:زمانی ئازەربایجانی|وێژە]]
[[پۆل:ئازەربایجان (ئێران)]]
[[پۆل:چاندی ئازەربایجان]]
[[پۆل:چاندی ئازەربایجانی]]</text>
      <sha1>1zonkfr0njfrop93bjn4pw7a2ibzbdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرج ھێنری تۆماس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246750</id>
    <revision>
      <id>1685612</id>
      <parentid>1684740</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4052" sha1="7amdtkmpkyfoz291vdhtgz7kl1vwsr1" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{کەسایەتی
| ناو                   =  جۆرج هێنری تۆماس
| وێنە                  =George Henry Thomas - Brady-Handy.jpg
| قەبارەی وێنە          = 250px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = ڕجۆرج هێنری تۆماس
| شوێنی لەدایکبوون      =  
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =٣١ی تەمموزی ١٨١٦
| ڕێکەوتی مردن          = ٢٨ی ئازاری ١٨٧٠ (٥٣ ساڵ)
| شوێنی مردن            = [[سان فرانسیسکۆ]]
| ھۆکاری مردن           = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             = [[گۆڕستانی ئۆکوود]]
| نیشتەجێ               =
| نەتەوە                = 
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  =  ئەفسەر
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         = 
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             = 
|واژوو                  = Appletons' Thomas George Henry signature.jpg
| ماڵپەڕ                = [https://www.britannica.com/biography/Robert-E-Lee لاپەرەی جۆرج هێنری تۆماس لە Encyclopædia Britannica Online]
| پەراوێزەکان           =}}

'''جۆرج هێنری تۆماس''' (بە [[ئینگلیزی]] : George Henry Thomas ) ئەفسەرێکی [[ئەمریکی]]یە لە ساڵی ١٨١٦ - ١٨٧٠ زایینی، لە ویلایەتی ساوسهامپتۆن لەدایکبووە، و پلەی سەربازیی جەنەرالی هەبووە، لە [[سان فرانسیسکۆ]] کۆچی دوایی کردووە، لە تەمەنی [[٥٤]] ساڵیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.smithsonianmag.com/history/catching-up-with-old-slow-trot-148045684/|سەردێڕ=گەیشتن بە “تڕۆتی خاو و کۆن”ژەنەڕاڵ جۆرج هێنری تۆماس کە سەرسەخت و بە ئەنقەست بوو، یەکێک بوو لە ستراتیژیستە درەوشاوەکانی یەکێتییەکە. کەواتە بۆچی لەلایەن مێژووەوە فێڵی لێکرا؟}}&lt;/ref&gt;
==خوێندن==
خوێندویەتی لە [[ئەکادیمیای سەربازی ئەمریکا]] .
==خزمەتی سەربازی==
لە سوپای یەکێتیدا و [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] خزمەتی زۆری کردووە.
==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەری دەرەکی==
*  [https://www.britannica.com/biography/Robert-E-Lee لاپەرەی جۆرج هێنری تۆماس لە Encyclopædia Britannica Online]
* [https://www.nndb.com/people/266/000050116/ لاپەرەی جۆرج هێنری تۆماس لە NNDB people]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|George Henry Thomas}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ژیاننامە]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٧٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨١٦]]
[[پۆل:خاوەن کۆیلە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>7amdtkmpkyfoz291vdhtgz7kl1vwsr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلی گەیست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247544</id>
    <revision>
      <id>1685500</id>
      <parentid>1685065</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:تەلەڤیزیۆن|تەلەڤیزیۆن]]</comment>
      <origin>1685500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4097" sha1="stmt6qij9217suec4z73nbauzfw88a8" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|name=ویلی گەیست|image=Actress Malin Akerman Visits TODAY Show (50026255087) (cropped).jpg|caption=|birth_name=ویلیام ڕوسیل گەیست|birth_date={{birth date and age|1975|05|03}}|birth_place=ئیڤانستن، ئیلینۆیس، ئەمریکا.|death_date=|death_place=|alma_mater=زانکۆی ڤاندەربیڵت|occupation={{flatlist|
*تەلەفیزیۆنی تایبەتی
*ڕۆژنامەنووس}}|years_active=١٩٩٧–ئێستا|spouse={{marriage| کریستینا شارکی |2003}}|children=2|parents=بیل گەیست}}

'''ویلیام ڕوسیل گەیست&lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F06E4DF1730F932A35755C0A9659C8B63&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=print|سەردێڕ=Wedding Vows/Celebrations|دوایین=Donnelly|یەکەم=Shannon|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt;''' ({{بە ئینگلیزی|Willie Geist}}؛ لەدایکبووی ٣ی ئایاری ١٩٧٥)&lt;ref name=&quot;tvgbio&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Willie Geist Biography|ناونیشان=http://www.tvguide.com/celebrities/willie-geist/bio/293174/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160227132001/http://www.tvguide.com/celebrities/willie-geist/293174/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[TV Guide|TVGuide.com]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|سەردێڕ=Willie Geist: What my father has given me|ناونیشان=http://www.today.com/parents/willie-geist-what-my-father-has-given-me-6C10298247|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=TODAY.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کەسایەتییەکی تەلەفزیۆنی و ڕۆژنامەنووسی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=Bill Geist|نووسەر٢=Willie Geist|سەردێڕ=Good Talk, Dad: The Birds and the Bees...and Other Conversations We Forgot to Have|ناونیشان=http://www.hachettebookgroup.com/titles/bill-geist/good-talk-dad/9781455547227/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150131042456/http://www.hachettebookgroup.com/titles/bill-geist/good-talk-dad/9781455547227/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Willie Geist on Twitter: &quot;@rjjohnston6 My great grandfather Herbie Lewis. Won two Cups with the Red Wings in the '30s. Hall of Famer.&quot;|ناونیشان=https://twitter.com/WillieGeist/status/512406290950549504|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Twitter}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NBCUMV&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Skowronski, Lauren|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Way Too Early with Willie Geist To Debut July 27 on MSNBC|ناونیشان=http://nbcumv.com/msnbc/release_detail.nbc/msnbc-20090715000000-034waytooearly.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٠٩|وێبگە=nbcumv.com}} {{dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Willie Geist}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|تەلەڤیزیۆن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:نووسەرانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:بێژەرە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>stmt6qij9217suec4z73nbauzfw88a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیاکانی سکاندیناڤیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247772</id>
    <revision>
      <id>1685687</id>
      <parentid>1672782</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="am4zk3u3lljro7d6jih9y86fptxlsqa" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''زنجیرە شاخەکانی سکاندیناڤیا''' ({{بە ئینگلیزی |Scandinavian Mountains}}) [[زنجیرەچیا|زنجیرە شاخێکە]] بە درێژی ١٧٠٠ کم و لە نیمچە دوورگەی سکاندیناڤیا درێژ بووەتەوە. بەرزترین لووتکەی ٢٤٦٩ مەتر دەبێت. ئەم شاخە لە وڵاتانی [[نەرویژ|نەرویج]] و [[سوێد|سوید]] و [[فینلاند|فینلانددایە]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|چیاکان|جوگرافیا|کەشوھەوا|مێژوو|ئەورووپا}}
{{کورت}}
{{پۆلی کۆمنز|Scandinavian Mountains (range)}}

[[پۆل:زنجیرەچیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:سکاندیناڤیا]]</text>
      <sha1>am4zk3u3lljro7d6jih9y86fptxlsqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفا ئازەربار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247833</id>
    <revision>
      <id>1685460</id>
      <parentid>1459772</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16867" sha1="0nqzwhvgru05o1ftojgzrtexwc6o4vl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  = وەفا ئازەربار
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٠ی خاکەلێوەی ١٣٧٤ی ھەتاوی
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بۆکان]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٩ی ڕێبەندانی ١٤٠٢ی ھەتاوی
| شوێنی مەرگ           = [[زیندانی قزلحیسار]]ی [[کەرەج]]
| ھۆکاری مەرگ          = لەسێدارەدان
| شوێنی تەرم           =
| شوێنی گۆڕ            =
| پۆتانەکانی گۆڕ       =
| مۆنیومێنتەکان        =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە             = &lt;!-- ئاستی پەروردە، نم. بەکەلۆریۆس، دکتۆرا، ھتد. لەگەڵ بواری خوێندنەکەی --&gt;
| خوێندنگە             = &lt;!-- ئەو زانکۆ، قوتابخانە، یان پەیمانگایەی لێی خوێندووە --&gt;
| پیشە                 = چالاکی سیاسی
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| وەکیل                =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس                =
| وادە                 =
| پێش                  =
| پاش                  =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =
| تۆمەت                = شەڕی دژبە خوا
| سزا                  = لەسێدارەدان
| دۆخی دادوەری         =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| مناڵەکان             =
| باوان                =
| دایک                 =
| باوک                 =
| خزمەکان              =
| خێزان                =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان             =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''وەفا ئازەربار''' (٢٠ی خاکەلێوەی ١٣٧٤ی ھەتاوی لە [[بۆکان]] - ٩ی ڕێبەندانی ١٤٠٢ی ھەتاوی لە قزلحیساری [[کەرەج]]) زیندانییەکی سیاسی [[کورد]] بوو کە حوکمی لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا و لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە لە ناوچەی سۆمای بارادۆست لە پارێزگای ورمێ لەگەڵ سێ کەسی دیکە، [[پێژمان فاتحی]]، [[موحسین مەزڵوم]] و [[محەممەد فەرامەرزی]] دەستبەسەر کرابوو. نوور نیووز ڕاگەیاندنی فەرمی شۆرای عالی ئەمنییەتی میلی کۆماری ئیسلامی و ڕاگەیاندنی فراجا ھێزی پۆلیسی ئینتزامی لە ٢٣ی ٧ی ٢٠٢٣ی زایینی، لە دوو ھەواڵی دژبەیەکدا دەستگیرکردنی تیمێکی سەر بە مووسادیان بڵاو کردەوە، بەبێ ئەوەی ئاماژە بە ناسنامەی دەستگیرکراوەکان بکەن. ھەرەوھا وەزارەتی ئیتلاعات لە بەیاننامەیەکدا ڕای گەیاند ١٠ کەس لە پارێزگای ورمێ دەستگیر کراون&lt;ref&gt;https://www.radiofarda.com/a/32163657.html&lt;/ref&gt; وەزارەتی ئیتلاعاتی ئێران لە ٢٣ی خاکەلێوەی ١٤٠١ ھەتاوی ڕای گەیاند کە تیمێکی تێکدەر لە ئەسفەھان دەستبەسەر کراون، و لە ھەواڵەکانی دواتردا ڕاگەیەندرا کە ئەو کەسانە ئەندامی حیزبی کۆمەڵە بوون لە کوردستانی ئێران و بە نیازن ناوەندێکی ئەمنی ھەستیار لە ئیسفەھان تێک بدەن،&lt;ref&gt;https://www.radiofarda.com/a/32163657.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;افزایش نگرانی از احتمال اعدام قریبالوقوع چھار زندانی کرد در ایران. ڕادیوفردا. ۱۵ آذر ۱۴۰۱. دریافت شدە در ۱۰ ژانویە ۲۰۲۴&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جنگ ڕسانەای ایران و اسرائیل؛ حزب کوملە کردستان ایران، اتھامات وزارت اطلاعات ڕا «جعلی» خواند[https://www.bbc.com/persian/articles/clw4j0j2g42o]. بیبیسی فارسی. ۶ مرداد ۱۴۰۱. دریافت شدە در ۱۰ ژانویە ۲۰۲۴&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;جزئیات خرابکاری ناکام تروریستی در اصفھان. نورنیوز. ۲۱/۷/۱۴۰۱. [https://nournews.ir/Fa/News/111004/جزئیات-خرابکاری-ناکام-تروریستی-در-اصفھان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250225044547/https://nournews.ir/Fa/News/111004/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%DA%BE%D8%A7%D9%86 |date=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ }}دریافت شدە در ۱۰ ژانویە ۲۰۲۴&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ایران از بازداشت اعضای &quot;شبکەای از عوامل موساد&quot; خبر داد. دویچەولە فارسی. ا مرداد ۱۴۰۱ [https://www.dw.com/fa-ir/ایران-از-بازداشت-اعضای-شبکھای-از-عوامل-موساد-خبر-داد/a-62574961]. دریافت شدە در ۱۰ ژانویە ۲۰۲۴&lt;/ref&gt; بێجگە ئەم چوار بەندکراوە، [[ڕەزا ڕەسایی]] و [[موجاھید کوورکوور]]یش مەترسی لە سێدارەدانیان لەسەرە.&lt;ref&gt;https://www.kampain.info/archive/80713.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.radiozamaneh.com/797635&lt;/ref&gt;

== تۆمەت و سزا ==
وەزارەتی ئیتلاعات حیزبی کۆمەڵەی کوردستانی ئێرانی تۆمەتبار کرد&lt;ref&gt;جزئیات خرابکاری ناکام تروریستی در اصفھان. نورنیوز. ۲۱/۷/۱۴۰۱. [https://nournews.ir/Fa/News/111004/جزئیات-خرابکاری-ناکام-تروریستی-در-اصفھان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250225044547/https://nournews.ir/Fa/News/111004/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%81%DA%BE%D8%A7%D9%86 |date=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ }}. دریافت شدە در ۱۰ ژانویە ۱۴۰۲&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/1742602/وزارت-اطلاعات-کوملھ-مجری-طرح-اسرائیلی-خرابکاری-در-اصفھان]&lt;/ref&gt; دوایی، بەڵام حیزبی کۆمەڵە سەرەڕای پشتڕاستکردنەوەی دەستگیرکردنی ژمارەیەک لە ئەندامانی، لە بەیاننامەیەکدا ئەو تۆمەتانەی بە ھەڵە و بێبنەما ناودێر کرد و بە توندی ڕەتی کردەوە کە ئەو کەسانەی دەستگیرکراون ھیچ پەیوەندییەکیان بە مووسادەوە نەبووە و بۆ چالاکی ڕێکخراوەیی و حیزبی ڕۆیشتوون بۆ ناوچە سنوورییەکان.&lt;ref&gt;جنگ ڕسانەای ایران و اسرائیل؛ حزب کوملە کردستان، اتھامات وزارت اطلاعات ڕا «جعلی» خواند. بیبیسی فارسی. ۲۸ ژوئییە ۲۰۲۲.[https://www.bbc.com/persian/articles/clw4j0j2g42o]. دریافت شدە در ۱۰&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://hengaw.net/fa/news/گزارش-ھھنگاو-از-دستگیری-پیشمرگھ-حزب-کوملھ-در-ارومیھ]{{بەستەری مردوو|url=https://hengaw.net/fa/news/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%DA%BE%DA%BE%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%B1%DA%AF%DA%BE-%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%84%DA%BE-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%BE |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/persian/articles/clw4j0j2g42o]&lt;/ref&gt; دوای چوار مانگ و دوای دەستپێکردنی ڕاپەڕینی سەرتاسەریی ژیانی کۆماری ئیسلامی ئێران، لە فیلمێکی دۆکیومێنتاریدا دانپێدانانی ئەو چوار کەسەی بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;[https://www.farsnews.ir/news/14010720000834/فیلم%7C-اعترافات-عوامل-موساد-کھ-قصد-داشتند-تاسیسات-صنعتی-اصفھان-را-منفجر]&lt;/ref&gt; زیندانییەکان بەبێ چەک و بەبێ شەڕ دەستگیر کران.&lt;ref&gt;[https://kayhan.london/1402/10/19/339432/]&lt;/ref&gt; دوای ١٨ مانگ لە نەزانینی چارەنووسی ئەو چوار بەندکراوە، حوکمی لە سێدارەدانی ھەر چوار کەسیان لە دادگایەکی کورت و شاراوەدا دەرچوو و لەلایەن دادگای باڵای کۆماری ئیسلامی ئێران پەسەند کرا.&lt;ref&gt;[https://iranwire.com/fa/news-1/124092-صدور-حکم-اعدام-برای-چھار-زندانی-سیاسی-کرد]&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
لە مانگی گەلاوێژی ١٤٠١، کەمپەینێک دەستی پێکرد بۆ بەرگریکردن لەو چوار زیندانییە سیاسی کوردە بۆ بەرگریکردن لە مافەکانی ئەو زیندانییانە.&lt;ref&gt;صفحە کمپین در شبکە ایکس[https://twitter.com/campaign1401?lang=de]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/campaign.1401/]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;چھار زندانی سیاسی کُرد بە اتھامھای محاربە و جاسوسی بە اعدام محکوم شدند[https://www.rfi.fr/fa/ایران/20240108-چھار-زندانی-سیاسی-کُرد-بھ-اعدام-محکوم-شدھ-اند]{{بەستەری مردوو|url=https://www.rfi.fr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/20240108-%DA%86%DA%BE%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%8F%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%DA%BE-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85-%D8%B4%D8%AF%DA%BE-%D8%A7%D9%86%D8%AF |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; ھەڵمەتەکە داوا لە چالاکوانان دەکات بەشداری بکەن لە ھەڵمەتی نا بۆ ئێعدام. بەپێی ئەو ڤیدیۆیانەی کە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بڵاو کراونەتەوە، ھەندێک کەسایەتی و خەڵکی ئاسایی لە کوردستانی ئێران بەشدارییان لە ھەڵمەتەکەدا کردووە. زۆرێک لە پارێزەران و ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ ڕایان گەیاند کە سزاکە لە دەرەوەی دادگا و لەبەر ھۆکاری سیاسی بووە.&lt;ref&gt;سازمان حقوق بشر ھانا: تداوم بیخبری مطلق از سرنوشت چھار زندانی سیاسی کورد پس از ٥٠٧ ڕوز بازداشت. ۱۲/۱۲/۲۰۲۳[https://fa.hana-hr.org/content/20231212-تداوم-بیخبری-مطلق-از-سرنوشت-چھار-زندانی-سیاسی-کورد-پس-از-٥Ù%A0٧-روز-بازداشت]{{بەستەری مردوو|url=https://fa.hana-hr.org/content/20231212-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%85-%D8%A8%DB%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA-%DA%86%DA%BE%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D9%A5%C3%99%A0%D9%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA |date=کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ }}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;کمپین دفاع از زندانیان سیاسی. تداوم بیخبری مطلق از سرنوشت چھار زندانی سیاسی کُرد شانزدە ماە پس از بازداشت. ۱۳ اکتبر ۲۰۲۳[https://www.kampain.info/archive/80713.htm]. دسترسی در ۱۱ ژاانویە ۲۰۲۴&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.amnesty.org/fr/wp-content/uploads/2023/02/MDE1364662023ENGLISH.pdf]&lt;/ref&gt; پارێزەری بنەماڵەی زیندانییەکان ئەو سزایانەی بە نادادپەروەرانە ڕاگەیاند و گوتی خۆی و کڕیارەکانی مافەکانیان ڕەتکراوەتەوە.&lt;ref&gt;ایران اینترناشنال: وکیل چھار زندانی سیاسی محکوم بە اعدام: فرایند دادرسی و حکم نھایی موکلانم عادلانە نیست[https://www.iranintl.com/202401067643]دسترسی شنبە ۱۴۰۲/۱۰/۱۶&lt;/ref&gt;

== لەسێدارەدران ==
لە بەرەبەیانی ۹ی ڕێبەندانی ۱٤٠٢، وەفا ئازەربار لەگەڵ [[محەممەد فەرامەرزی]]، [[پێژمان فاتحی]] و [[موحسین مەزڵووم]]، لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران لە [[زیندانی قزلحیسار]]ی [[کەرەج]] لەسێدارەدران.&lt;ref&gt;[https://rojnews.news/?p=426921 ڕۆژنیوز: ''بەرەبەیانی ئەمڕۆ ئێران چوار گەنجی کوردی لە سێدارە دا''، نووسراو لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەی لەسێدارەدران ==
[[پارتی یەکسانی و دیموکراسیی گەلان]] (دەم پارتی) لە [[باکووری کوردستان]] و [[تورکیا]] بە دەربڕینی بەیاننامەیەک، وێڕای ئاماژەکردن بە ستەم و توندوتێژیی حکوومەتی ئێران لە زیندانەکان دژبە زیندانییە سیاسییەکان و چالاکانی مافەکانی مرۆڤ، لەم ئێعدامانە وەکوو «جینۆسایدێکی سیاسی» ناو ھێنا و وەکوو «سیاستی دوژمنانە و جینۆسایدی گەلی کورد» شەرمەزاری کردی و وتی ئەم سیاسەتە نگریسە دەشکێندرێت، بەڵام ئەو کەسانەی ڕێگای ئازادییان گرتووەتە پێش، سەردەکەون و ناوی جینۆسایدکراوەکان تا ھەتاھەتایە لە مێژوودا زیندوو دەمێنێتەوە.&lt;ref&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/dm-party-syasty-dwzhmnayty-w-kmkwzhy-dzhy-gly-kwrd-b-dnyayyw-tkdshkt-49292 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''دەم پارتی لە سێدارەدانی چوار زیندانی سیاسی کورد شەرمەزار دەکات''، نووسراو لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی کورد]]
[[پۆل:شەھیدانی کورد]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی ئێرانی]]
[[پۆل:ئێعدامکراوەکانی خەڵکی ئێران لە سەردەمی کۆماری ئیسلامی]]
[[پۆل:ئێعدامکراوەکان بە پەتی سێدارە خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:ئێعدامکراوەکان بە تۆمەتی شەڕ لەگەڵ خوا]]
[[پۆل:ئێعدامکراوەکانی لەلایەن ئێران لە سەدەی ٢١]]
[[پۆل:ئێعدامکراوەکانی سزادراو لە دادگای شۆڕشی ئیسلامیی ئێران]]
[[پۆل:زیندانییەکانی خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:قوربانییەکانی ئەشکەنجە خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:چالاکە کۆمەڵایەتییەکانی خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:چالاکە سیاسییەکانی خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:بەرھەڵستکارەکانی لەسێدارەدراو لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران]]</text>
      <sha1>0nqzwhvgru05o1ftojgzrtexwc6o4vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن ئەپ نێتوۆرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249169</id>
    <revision>
      <id>1685486</id>
      <parentid>1520583</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1827" sha1="o6wyvo53b7gcan27n3k9dw1iqysvcc5" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = 1UP-Shows.svg.png
}}
'''''وەن ئەپ نێتورۆک''''' ({{بە ئینگلیزی |1 UP Network}}) ماڵپەڕێکی هەواڵی [[ڕابواردن|کات بەسەربردنی]] ئەمریکی بوو کە گرنگی بە [[کایەی ڤیدیۆیی|یارییە ڤیدیۆیییەکان]] دەدا. ''وەن ئەپ'' لە ساڵی 2003 دەستیپێکرد کە هەواڵ، پێداچوونەوەی یارییەکان و چاوپێکەوتنی ڤیدیۆیی پێشکەش کرد، هەروەها ناوەڕۆکی گشتگیری لەسەر کۆمپیوتەر پێشکەش دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Parish|یەکەم=Jeremy|ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠١٣|سەردێڕ=It's True: 1Up Has Reached Its End—A Message From the Now-Former Editor-in-Chief.|ناونیشان=http://www.1up.com/news/true-1up-reached.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20200318015002/http://www.1up.com/news/true-1up-reached.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=1Up.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی شوباتی ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ڕۆژنامەوانی|ئینتەرنێت|کایەی ڤیدیۆیی}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠٠٣ لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]</text>
      <sha1>o6wyvo53b7gcan27n3k9dw1iqysvcc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید ئیسماعیل (بانگخواز)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249617</id>
    <revision>
      <id>1685475</id>
      <parentid>1520577</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2634" sha1="o6ch514avabjj11zy89pmlbopi5yrze" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وەلید ئیسماعیل محەممەد ئیسماعیل''' (١٩٧٥)، بانگخوازێکی ئیسلامی میسرییە، چاوپێکەوتنکاری تەلەڤیزیۆنی و ئەندامی ھاوپەیمانی بزووتنەوەی ئیسلامییە بۆ بەرگریکردن لە ھاوەڵان و ئەھلی بەیت.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20230126222251/https://www.alnaharegypt.com/218587&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
وەلید ئیسماعیل کە نازناوی ئەبوو عائیشەیە، لە ساڵی ١٩٧٥ لە پارێزگای [[ئەسکەندەریە]] لەدایکبووە لە گوندی ھانۆڤیل و لەوێ گەورە بووە و لە قوتابخانەکانی خوێندوویەتی تا دەرچووی پەیمانگای ئیعدادی بانگخوازان بووە، دەستی بە کارەکانی کردووە وەک بانگەوازکارێک دوای دەرچوونی لە پەیمانگا و بوو بە کەسایەتییەکی تەلەڤیزیۆنی و پێشکەشکاری بەرنامەی گفتوگۆ و بەناوبانگ بوو بە شێوازی گفتوگۆکردن و وتووێژەکانی، تایبەتمەند بوو لە بڵاوکردنەوەی گێڕانەوەی تایبەت سەبارەت بە ھاوەڵان و ئەھلی بەیت لە کتێبەکانی [[سوننە]] و دواتر بووە وتەبێژی ھاوپەیمانی بزووتنەوەی ئیسلامی بۆ بەرگریکردن لە ھاوەڵان و ئەھلی بەیت، ھەروەھا میوانداری چەندین بەرنامەی لە کەناڵە تەلەڤیزیۆنییە عەرەبییەکان کردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221004070033/https://www.fnoor.com/main/articles.aspx?article_no=15237&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180327035119/http://www.youm7.com:80/story/2016/11/20/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%89-%D9%8A%D8%AA%D9%87%D9%85-%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84/2975393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170521152201/http://www.elwatannews.com:80/news/details/428026&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|میسر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>o6ch514avabjj11zy89pmlbopi5yrze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن بارتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249686</id>
    <revision>
      <id>1685575</id>
      <parentid>1685219</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4761" sha1="4kz0re9ac7mvq8ihzdedpz2gjfxvri0" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''جوستین بارتا''' (بە [[ئینگلیزی]]:Justin Bartha) لە ٢١ی تەمموزی ١٩٧٨ لە دایکبووە، ئەکتەرێکی ئەمریکییە لە شاری فۆرت لۆدەردەیل لە [[فلۆریدا|ویلایەتی فلۆریدا]].  لە ساڵی ١٩٩٨ دەستی بە کاری هونەری کردووە، یەکێک لە بەرهەمە دیارەکانی کە بەشداری تێدا کردووە فیلمی گەنجینەی نیشتمانی بوو.

== سەرەتایی ژیان ==
بارتا لە شاری فۆرت لۆدەردەیل لە [[فلۆریدا|ویلایەتی فلۆریدا]] لەدایکبووە و لە تەمەنی هەشت ساڵیدا ڕووی لە وێست بلومفیڵد لە ویلایەتی [[میشیگان]] کردووە.&lt;ref name=&quot;eight&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.justinbartha.splinder.com/ |سەردێڕ=Double Take |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٠٩|وتەگێڕانەوە= Bartha, 27, whose family belonged to Temple Israel, where he had his bar mitzvah.}}&lt;/ref&gt;باوکی بەناوی ستیڤن بریکاری خانووبەرەی بازرگانییە لە کاتێکدا دایکی بەناوی بێتی مامۆستای قوتابخانەیە.  برایەکی گەورەی هەیە بە ناوی جێفری.  بارتا لە خێزانێکی [[جوو|جوولەکە]] چاکسازییەکان گەورە بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thejc.com/culture/interviews/interview-justin-bartha-1.16953|سەردێڕ=Interview: Justin Bartha|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٠|دوایین=Applebaum|یەکەم=Stephen|ئیش=The Jewish Chronicle}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://atlantajewishtimes.timesofisrael.com/jews-making-news-bartha-and-segel/|سەردێڕ=Jews Making News: Bartha and Segel|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٣|newspaper=Atlanta Jewish Times|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=movieweb1&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Exclusive: Jesse Eisenberg and Justin Bartha Take Flight in Holy Rollers|بڵاوکەرەوە=MovieWeb|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٠|ناونیشان=https://movieweb.com/exclusive-jesse-eisenberg-and-justin-bartha-take-flight-in-holy-rollers/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thecinemasource.com/blog/interviews/justin-bartha-interview-for-holy-rollers/ |سەردێڕ=Justin Bartha Interview for Holy Rollers |بڵاوکەرەوە=The Cinema Source |ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120915031933/http://www.thecinemasource.com/blog/interviews/justin-bartha-interview-for-holy-rollers/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mester 
 |یەکەم=Ilan 
 |ناونیشان=http://www.shalomlife.com/culture/12937/justin-bartha-talks-holy-rollers-hangover-2/ 
 |سەردێڕ=Justin Bartha Talks Holy Rollers, Hangover 2 
 |ئیش=Shalom Life 
 |وتەگێڕانەوە=To prepare for the part, Bartha – who is Jewish – ... 
 |ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو 
 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110716051245/http://www.shalomlife.com/culture/12937/justin-bartha-talks-holy-rollers-hangover-2/ 
 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; 

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Bartha}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ھۆڵیوود}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>4kz0re9ac7mvq8ihzdedpz2gjfxvri0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری بەرگری (ڕووسیا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249986</id>
    <revision>
      <id>1685412</id>
      <parentid>1520539</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="eff02r8lwg6mbn6xujoxcigpe3dlk35" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Russian Ministry of Defence Standart.png
}}

'''وەزیری بەرگری فیدراسیۆنی ڕووسیا''' ({{بە ڕووسی|Министр обороны Российской Федерации}}) وەزیری بەرپرسیارە لە [[ھێزە چەکدارەکانی ڕووسیا]]. یڤگنی شاپۆشنیکۆڤ دوا وەزیری بەرگری یەکێتی سۆڤیەت بوو. ژەنەڕڵ کۆنستنتین کۆبێتس لە کاتی کودەتاکەی مانگی ئابی ساڵی ١٩٩١دا پشتگیری لە سەرۆکی ئەوکاتی کۆماری سۆسیالیستی فیدراڵی سۆڤیەتی ڕووسیا [[بۆریس یێڵتسین|بۆریس یێڵسین]] کرد. لە ١٩ی ئاب تا ٩ی ئەیلوولی ١٩٩١، کۆنستنتین کۆبێتس وەزیری بەرگری RSFSR بوو، ھەرچەندە ھیچ وەزارەتێک نەبوو.&lt;ref&gt;Vladimir Orlov, Roland Timerbaev,
and Anton Khlopkov, Nuclear Nonproliferation in U.S. -Russian Relations: Challenges and opportunities, PIR Library Series, 2002, p. 24. Accessed at {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://www.pircenter.org/english/publications/otkh-chap1-3.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110727180829/http://www.pircenter.org/english/publications/otkh-chap1-3.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٠}} 7 June 2010.&lt;/ref&gt; دواتر ئەم پۆستە ھەڵوەشایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی ئازاری ٢٠٢٤}}

یەکەم وەزیری بەرگری فیدراسیۆنی ڕووسیا بۆریس یێڵتسین بوو کە بە فەرمانێک لە ناوەڕاستی ئازاری ١٩٩٢ خۆی بۆ ئەو پۆستە دەستنیشان کرد

{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا|شەڕ|سیاسەت|ئەورووپا}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministers of Defence of Russia}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>eff02r8lwg6mbn6xujoxcigpe3dlk35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەین ئۆڵووین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250137</id>
    <revision>
      <id>1685526</id>
      <parentid>1520621</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="divwmh53kq3uuja87pljgyf8j2rzhrx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەین ئۆڵووین''' ({{بە ئینگلیزی| Wayne Allwine}}) ئەکتەرێکی ئەمریکییە، و بەشداری لەچەندین [[ھۆڵیوود|فیلمی ئەمریکیدا]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی ئازاری ٢٠٢٤}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کایەی ڤیدیۆیی|دیزنی}}
{{پۆلی کۆمنز|Wayne Allwine}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە پارکی یادگاری فۆڕێست لاون (گلێندەیل)]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]</text>
      <sha1>divwmh53kq3uuja87pljgyf8j2rzhrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685666</id>
      <parentid>1685526</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="3xmn9ncjwiwukrmsq76x3wzqvkmhlly" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەین ئۆڵووین''' ({{بە ئینگلیزی| Wayne Allwine}}) ئەکتەرێکی ئەمریکییە، و بەشداری لەچەندین [[ھۆڵیوود|فیلمی ئەمریکیدا]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی ئازاری ٢٠٢٤}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کایەی ڤیدیۆیی|دیزنی}}
{{پۆلی کۆمنز|Wayne Allwine}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە پارکی یادگاری فۆڕێست لاون (گلێندەیل)]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی کایەی ڤیدیۆیی]]
[[پۆل:خەڵکی دیزنی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی لۆس ئانجلەس]]</text>
      <sha1>3xmn9ncjwiwukrmsq76x3wzqvkmhlly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەشاندنی ڕادیۆیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251211</id>
    <revision>
      <id>1685456</id>
      <parentid>1520558</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیزیک-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="s6nxqf0d3ejv21dpxtwp06ecpmscpqe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەشاندنی ڕادیۆیی''' جۆرێکە لە گواستنەوەی شەپۆلی ڕادیۆیی پەیوەندی بێ تەلی یەک ئاراستەیی کە بەکاردێت بۆ دابەشکردنی [[شەپۆلی ڕادیۆیی]] بەسەر بینەران. ھەروەھا دەتوانرێت وێستگەکانی [[وەشاندن|پەخش]] لە تۆڕە ڕادیۆیییە پەیوەندیدارەکاندا بە فۆرماتێکی ڕادیۆیی بۆ دابەشکردنی زانیارییەکان یەکبخرێن. پەخشی دەنگی ئەم میدیایە دەتوانرێت لە ڕێگەی ڕادیۆی کەیبڵ و تۆڕی تەلەڤیزیۆنی ناوخۆیی و ڕادیۆی مانگی دەستکرد و ڕادیۆ و [[ئینتەرنێت|ئینتەرنێتەوە]] ئەنجام بدرێت. جۆرەکانی سیگناڵی ئەم میدیایە دەتوانن دەنگی ئەنالۆگ یان دەنگی دیجیتاڵی بن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٥ی نیسانی ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ڕادیۆ|فیزیک|زانست|تەلەڤیزیۆن|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Radio broadcasting}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>s6nxqf0d3ejv21dpxtwp06ecpmscpqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وارینگتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251821</id>
    <revision>
      <id>1685632</id>
      <parentid>1684409</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="jz6xm0ljudvwxq88h3uwpoiljc7vohs" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وارینگتن''' ({{IPAc-en|ˈ|w|ɒr|ɪ|ŋ|t|ən}}) شارۆچکەیەکی پیشەسازییە لە شاری چێشێر لە ئینگلتەرا. شارۆچکەکە لە کەناری ڕووباری مێرسی دامەزراوە و لە ڕووی مێژوویییەوە بەشێکە لە لانکاشایر. ٣١ کلم دوورە لە ڕۆژھەڵاتی [[لیڤەرپوول]]، و ٢٩ کلم ڕۆژاوای [[مەنچستر|مانچستەر]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی نیسانی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|جوگرافیا|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Warrington}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی سەدەی ٨ەم]]</text>
      <sha1>jz6xm0ljudvwxq88h3uwpoiljc7vohs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری دەرەوە (ئەمریکا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252448</id>
    <revision>
      <id>1685416</id>
      <parentid>1520542</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="39yxlw1xbabjynf46nz3umrirht9x2s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{حکوومەتی ویلایەتی ئەمریکا}}
'''وەزیری دەرەوەی ئەمریکا''' بەرپرسێکە لە حکوومەتەکانی ویلایەتی ٤٧ لە کۆی ٥٠ ویلایەتی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]. لە [[ماساچووسیتس|ویلایەتی ماساشوستس]] و [[پێنسیلڤانیا]] و [[ڤیرجینیا|ڤێرجینیا]] ئەم بەرپرسە پێی دەوترێت '''وەزیری کۆمۆنوێڵس'''.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سیاسەت }}
{{پۆلی کۆمنز|State secretaries of state of the United States}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>39yxlw1xbabjynf46nz3umrirht9x2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڵامدانەوەی ١٩٨٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252994</id>
    <revision>
      <id>1685515</id>
      <parentid>1405313</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، کۆریای باشوور-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4366" sha1="hrjdm6v5khdxcl6yhzqeqp59ges2gmf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی تەلەڤیزیۆن|ناو=وەڵامدانەوەی ١٩٨٨|سەردێڕ=وەڵامدانەوە بۆ ١٩٨٨|جۆر=[[ڕۆمانسی]]،[[خێزانی]]،[[کۆمێدیا]]|نووسەر=لی وو-جۆنگ|دەرھێنەر=شین وۆن-هۆ|وڵات={{Flagcountry|South Korea
|name=کۆریای باشوور}}|زمان=[[کۆری]]|ژمارەی_وەرزەکان=یەک|ژمارەی_ئەڵقەکان=٢٠|بەرھەمھێنەر=لی میونگ-هان|کەناڵ=tVn|ڕێکەوتی_یەکەم_پەخش=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی_دوایین_پەخش=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ئەکتەران=[[لی هی-ری]]،[[ڕیو جون-یۆل]]،[[گۆ کیونگ-پیۆ]]،[[پاڕک بۆ-گوم]]،[[لی دۆنگ-هوی]]|تۆڕی_تەلەڤیزیۆنی=[[تی ڤی ئێن (کەناڵی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور)]] tVn|وێنە=پەڕگە:Eungdabhala 1988(wikiar).jpg}}

'''وەڵامدانەوەی ١٩٨٨''' یان '''١٩٨٨'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Reply 1988|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reply_1988&amp;oldid=1221922693|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KurdFilm|سەردێڕ=KurdFilm {{!}} کوردفیلم - Reply 1988|ناونیشان=https://kurdfilm.krd/view/t?id=1854845944|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=kurdfilm.krd|زمان=en}}&lt;/ref&gt; (بە [[زمانی کۆری|کۆری]]؛ 응답하라 1988) [[دراما|زنجیرە درامایەکی]] [[ڕۆمانس (ئەوین)|ڕۆمانسی]]،[[خێزانی]]،[[کۆمیدیا|کۆمێدی]] [[کۆریای باشوور|کۆریای باشوورە]] لە ساڵی ٢٠١٥ لە کەناڵی [[تی ڤی ئێن (کەناڵی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور)|tVn (تی ڤی ئێن)]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NO.1 K콘텐츠 채널, 즐거움엔 tvN|ناونیشان=https://tvn.cjenm.com/ko/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=tvn.cjenm.com|زمان=ko}}&lt;/ref&gt; پەخشکرا، لە ڕۆڵی سەرەکی [[لی های- ری]] وەک (سۆگ دۆک-سۆن) و [[ڕیۆ جۆن-یۆل|ڕیو جون-یۆل]] وەک (کیم جۆنگ-هوان) و [[گۆ کیۆنگ-پیو]] وەک (سۆنگ سۆن-وو) و [[پاڕک بۆ-گوم]] وەک (چۆی-تێک)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Lee Hye-ri|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lee_Hye-ri&amp;oldid=1221732319|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Ryu Jun-yeol|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ryu_Jun-yeol&amp;oldid=1222036567|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Go Kyung-pyo|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Go_Kyung-pyo&amp;oldid=1221726580|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Park Bo-gum|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Park_Bo-gum&amp;oldid=1221737550|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ز تا ١٦ی ١ی ٢٠١٦ز بەردەوام بوو.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ١٩٨٠|دەیەی ٢٠١٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Reply 1988}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}

[[پۆل:زنجیرە دراما تەلەڤیزیۆنییەکانی کۆریای باشوور کە لە ٢٠١٥ دەستیان پێکردووە]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی کۆری]]
[[پۆل:دراماکانی تەلەڤیزیۆنی تی ڤی ئێن (کەناڵی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور)]]</text>
      <sha1>hrjdm6v5khdxcl6yhzqeqp59ges2gmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی پاشا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254425</id>
    <revision>
      <id>1685470</id>
      <parentid>1649526</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12240" sha1="teo4zrkc1sgr5nhnfoezy0ifrsp8cat" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەلی پاشا
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| ولي باشا}}
&lt;br&gt;{{lang-en| Wali Pasha}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.64111| 44.40806}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەلی پاشا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.64111| 44.40806 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شوان]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٤٣١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەلی پاشا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شوان]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای شارەدێی [[ڕێدار]] بە دووری (١٧کم).&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''وەلی پاشا''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[دووبزنی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[حەساری سەعدوون]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[قزلقایە]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[گۆڵدەرەی گچکە]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/627351333#map=13/35.6525/44.4117&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١٦٣) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١١٧) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی شوان]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]


== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>teo4zrkc1sgr5nhnfoezy0ifrsp8cat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هێکلێر و کۆک ژێرسێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254677</id>
    <revision>
      <id>1685634</id>
      <parentid>1684343</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="4x5yzx2nyiexryi1xbqchsim5kdnbu5" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ئاماژەی زیاتر پێویستە}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
زە '''هێکلێر و کۆچ جی ٣''' ( {{بە ئەڵمانی|Gewehr 3}} &lt;span data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;:&lt;/span&gt; ''Gewehr 3''
) تفەنگێکی شەڕکەری تەقەی هەڵبژێردراوە و لە ژووری 7.62×51mm ناتۆدایە و لە ساڵانی 1950 لەلایەن کۆمپانیای بەرهەمهێنەری چەکی ئاگرینی ئەڵمانی Heckler &amp; Koch پەرەی پێدراوە، بە هاوکاری کۆمپانیای بەرهەمهێنەری چەکی ئاگرین کە سەر بە دەوڵەتی ئیسپانییە CETME . &lt;ref name=&quot;Woźniak37&quot;&gt;{{Harvard citation no brackets|Woźniak|2001}}&lt;/ref&gt; G3 تفەنگی خزمەتگوزاری ''بوندەسوێری'' ئەڵمانی بوو تا لە ساڵانی نەوەدەکاندا بە چەکی [[ھێکلەر و کۆخ جی٣٦|Heckler &amp; Koch G36]] جێگەی گرتەوە، و لەگەڵ چەندین وڵاتی دیکەدا وەرگیرا بۆ خزمەت.

ئێچ کەی G3 هەناردەی زیاتر لە 70 وڵات کراوە و بە مۆڵەت لە لانیکەم 15 وڵاتدا بەرهەم هێنراوە. زیاتر لە ٧.٨ ملیۆن کۆمپانیای G3 بەرهەم هێنراوە. {{Sfn|Jenzen-Jones|2017}} دیزاینە مۆدیۆلارەکەی بۆ چەندین مۆدێلی تری چەکی ئاگرین HK بەکارهات، لەوانە HK21, MP5, HK33, PSG1, و G41 .{{TOC limit}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|HK G3}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>4x5yzx2nyiexryi1xbqchsim5kdnbu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەکیل (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254783</id>
    <revision>
      <id>1685512</id>
      <parentid>1520597</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="j2t9vtjqk3rl0ea1hp2t9xbzjfni30e" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلوەکیل''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا کار پێ سپێردراو پشت و پەنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٣|ئایەت=١٧٣|کوردی=و گوتیان ئێمە خوای گەورەمان بەسە و خوای گەورە باشترین خوایەکە کە پشتی پێ ببەستین و کارەکانی خۆمانی پێ بسپێرین، خوای گەورە ئەم ئایەتەی دابەزاند .}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان|زمانی عەرەبی}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]
[[پۆل:زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکان]]</text>
      <sha1>j2t9vtjqk3rl0ea1hp2t9xbzjfni30e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلی (ناوی خوا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254786</id>
    <revision>
      <id>1685466</id>
      <parentid>1520571</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="aeu4p9eexmjh4uno5ccg7myu4yydvyu" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''ئەلوەلی''' یەکێکە لە [[ناوەکانی خودا لە ئیسلامدا|ناوەکانی خودا لەئیسلامدا]]، واتا یاریدەدەری گوێ ڕایەڵی کەرانی و سەرخەری بەندە ئیماندارەکانی و سەرپەرشتی کاریان و لە ڕۆژی دوایی دا خۆی پاداشت و سزایان دەداتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أسماء اللە الحسنی کما وردت فی القرآن الکریم والسنة|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/12383/أسماء-اللھ-الحسنی-کما-وردت-فی-القرآن-الکریم-والسنة|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== لەقورئاندا ==
{{قورئان|سوورەت=٤٢|ئایەت=٩|کوردی= ھەرچەندە بە تەنھا خوای گەورە شایەنی ئەوەیە کە بکرێ بە دۆست و پەرستراو.}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوە پیرۆزەکانی خوا لە ئیسلامدا]]</text>
      <sha1>aeu4p9eexmjh4uno5ccg7myu4yydvyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەیڤی سانتۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257447</id>
    <revision>
      <id>1685434</id>
      <parentid>1504153</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="hs7fqbe728li2vhnuw92f8x3pbapnu0" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''دەیڤی سانتۆس''' ({{بە ئینگلیزی|Davi Santos}}؛ لەدایکبووی ١ی شوباتی ١٩٩٠ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠١٥ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|3968418}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|بەڕازیل}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Davi Santos}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی ئامادەیی فیریلو ھ. لاگواردیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>hs7fqbe728li2vhnuw92f8x3pbapnu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەیڤد ڕیسداڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257620</id>
    <revision>
      <id>1685432</id>
      <parentid>1504087</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="95sizztxb2hrxycjf5n49gbt8gwefau" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەیڤد ڕیسداڵ''' ({{بە ئینگلیزی|David Rysdahl}}؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٦٠ لە [[نیو ئولم، مینیسۆتا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. بەشداریی لە فیلمی [[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|3314705}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}


[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کیمیازانانی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]</text>
      <sha1>95sizztxb2hrxycjf5n49gbt8gwefau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەیڤد سیلڤەرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257629</id>
    <revision>
      <id>1685430</id>
      <parentid>1504000</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="g9lobk82fwbngz1hz7kcxa78s05xxbn" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەیڤد سیلڤەرمان''' ({{بە ئینگلیزی|David Silverman}}؛ لەدایکبووی ١٥ی ئازاری ١٩٥٧ لە [[نیویۆرک]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. بەشداریی لە زنجیرەی [[مردووی گەڕۆک (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|مردووی گەڕۆک]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0798899}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|وێژە|ئەنیمەیشن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|David Silverman (animator)}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:کوڕە نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیمپسۆنەکان]]
[[پۆل:وێنەکێشە نیویۆرکییەکان]]</text>
      <sha1>g9lobk82fwbngz1hz7kcxa78s05xxbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەیڤد یۆست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257661</id>
    <revision>
      <id>1685433</id>
      <parentid>1504148</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" sha1="eazljy7cummsgauhcuhy6dohzpvyxdu" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''دەیڤد یۆست''' ({{بە ئینگلیزی|David Yost}}؛ لەدایکبووی ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٦٩ لە [[کاونسڵ بلافس، ئایۆوا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٩٣ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0949128}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|David Yost}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمە ئێڵ جی بی تییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>eazljy7cummsgauhcuhy6dohzpvyxdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دێنیس ھاسکینز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257744</id>
    <revision>
      <id>1685590</id>
      <parentid>1684945</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}؛ لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ژکزی یەک سەرچاوە|ژکزی یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="hb10vqwvnnriab9v7xzxi1tsl7ntabv" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''دێنیس ھاسکینز''' ({{بە ئینگلیزی|Dennis Haskins}}؛ لەدایکبووی ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٥٠ لە [[چاتانوگا، تێنێسی]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. بەشداریی لە زنجیرەکانی [[ماد مان]] و [[چۆن دایکتانم ناسی]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0368172}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dennis Haskins}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٠]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی تێنێسی]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>hb10vqwvnnriab9v7xzxi1tsl7ntabv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خواکیم دی ئەلمێیدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260303</id>
    <revision>
      <id>1685834</id>
      <parentid>1500815</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="q1tw5kjgi32xkd80i1rnqqj4b3ucwiv" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خواکیم دی ئەلمێیدا''' ({{بە ئینگلیزی|Joaquim de Almeida}}؛ لەدایکبووی ١٥ی ئازاری ١٩٥٧ لە [[لیسبۆن]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٨٢ دەستی بە چالاکی کردووە. بەشداریی لە فیلمەکانی [[پاسەوانی تایبەتی بکوژەکە]] و [[فاست ئێکس]] و زنجیرەی [[ڕۆژێک لە ڕۆژان]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0021835}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|بەڕازیل|پورتوگال}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Joaquim de Almeida}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧]]
[[پۆل:براوەکانی گۆڵدن گڵۆبس (پورتوگال)]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>q1tw5kjgi32xkd80i1rnqqj4b3ucwiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خواکین گارای، سێیەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260304</id>
    <revision>
      <id>1685836</id>
      <parentid>1500817</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="a4efvo89q9t4fhkjxtx4e42kwbzkbl0" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خواکین گارای، سێیەم''' ({{بە ئینگلیزی|Joaquin Garay, III}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨ لە [[کانۆگا پارک، لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0304872}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٨]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>a4efvo89q9t4fhkjxtx4e42kwbzkbl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خواکین ڕۆماگوێرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260305</id>
    <revision>
      <id>1685835</id>
      <parentid>1500816</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="4dmmajahjh1p7zdsk0lk0aw8sidgjrv" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خواکین ڕۆماگوێرا''' ({{بە ئینگلیزی|Joaquin Romaguera}}؛ ٥ی ئەیلوولی ١٩٣٢ لە [[کی وێست]] – ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|13147941}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>4dmmajahjh1p7zdsk0lk0aw8sidgjrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوان فێرناندێز دی ئالارکۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261064</id>
    <revision>
      <id>1685829</id>
      <parentid>1500806</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1420" sha1="jh4swwqueqzvkxeni19ok4bzspb04v2" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوان فێرناندێز دی ئالارکۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Juan Fernández de Alarcón}}؛ لەدایکبووی ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٦ لە [[سانتۆ دۆمینگۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٧٢ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0273592}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Juan Fernández de Alarcon}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>jh4swwqueqzvkxeni19ok4bzspb04v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوان گابرێل پارێخا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261065</id>
    <revision>
      <id>1685831</id>
      <parentid>1500811</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1397" sha1="sfypmuvchn7qabjlr5848m4kmtraz29" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوان گابرێل پارێخا''' ({{بە ئینگلیزی|Juan Gabriel Pareja}}؛ لەدایکبووی ٢٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٨ لە [[ھیووستن]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٥ دەستی بە چالاکی کردووە. بەشداریی لە زنجیرەی [[مردووی گەڕۆک (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|مردووی گەڕۆک]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1294178}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٨]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>sfypmuvchn7qabjlr5848m4kmtraz29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوان پابلۆ مەدینە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261066</id>
    <revision>
      <id>1685830</id>
      <parentid>1500808</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" sha1="0fkn4c6lqzif8idvz05n6lvm3qwstyh" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوان پابلۆ مەدینە''' ({{بە ئینگلیزی|Juan Pablo Medina}}؛ لەدایکبووی ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ لە [[ئارلینگتۆن کاونتی، ڤیرجینیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠١ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1001435}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>0fkn4c6lqzif8idvz05n6lvm3qwstyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن بێنسۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261103</id>
    <revision>
      <id>1685571</id>
      <parentid>1685223</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="ac0kj5wjmz1rqmvcfufvyuplss2wic7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن بێنسۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Benson}}؛ لەدایکبووی ٩ی حوزەیرانی ١٩٨٣ لە [[سان دییگۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠١٢ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1918140}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Benson and Aaron Moorhead}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:ئەکتەرانی ویلایەتی کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە نێرەکانی کالیفۆڕنیا]]</text>
      <sha1>ac0kj5wjmz1rqmvcfufvyuplss2wic7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن بێرفیڵد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261104</id>
    <revision>
      <id>1685572</id>
      <parentid>1685222</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="ax9jvqpuhqpuhh156uqowc3ogt7g6uh" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن بێرفیڵد''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Berfield}}؛ لەدایکبووی ٢٥ی شوباتی ١٩٨٦ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٩٤ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0073678}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Berfield}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ئەکتەرە جولەکەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>ax9jvqpuhqpuhh156uqowc3ogt7g6uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن برونینگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261105</id>
    <revision>
      <id>1685573</id>
      <parentid>1685221</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="dzyyl4etnbnc64t0t3uv5qucvpawyff" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن برونینگ''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Bruening}}؛ لەدایکبووی ٢٤ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[سانت ھێلێنا، نیبراسکا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٣ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1472010}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>dzyyl4etnbnc64t0t3uv5qucvpawyff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن دیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261112</id>
    <revision>
      <id>1685566</id>
      <parentid>1685228</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="ivxzs4o3zdndhg7kkpp91wob9kf1mf3" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن دیس''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Deas}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی ئازاری ١٩٤٨ لە [[کۆنیڵسڤیل، پێنسیلڤانیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0213210}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی ڕۆژانە بۆ ئەکتەری سەرەکی نایاب لە زنجیرەدراما]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی ڕۆژانە بۆ ئەکتەری پاڵپشتی نایاب لە زنجیرەدراما]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ivxzs4o3zdndhg7kkpp91wob9kf1mf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن دیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261113</id>
    <revision>
      <id>1685565</id>
      <parentid>1685229</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="nedfs50aa4juxubg29et1z76ndrynco" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن دیلی''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Deeley}}؛ لەدایکبووی ١ی شوباتی ١٩٨٦ لە [[لویسڤیل، کنتاکی]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٨ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0214302}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>nedfs50aa4juxubg29et1z76ndrynco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن فورستنفیڵد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261114</id>
    <revision>
      <id>1685562</id>
      <parentid>1685232</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="l0m8cshti9w59g1slm5wsxe5bc65yv1" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن فورستنفیڵد''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Furstenfeld}}؛ لەدایکبووی ١٤ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٥ لە [[ھیووستن]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1628716}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:گیتارژەنانی ڕۆکی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی کە نەخۆشی دوو جەمسەرییان ھەیە]]</text>
      <sha1>l0m8cshti9w59g1slm5wsxe5bc65yv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن ئێچ مین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261118</id>
    <revision>
      <id>1685576</id>
      <parentid>1685218</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="ld6tzrr8yqhbyjsw2z2ww9sfrioso0b" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن ئێچ مین''' ({{بە ئینگلیزی|Justin H. Min}}؛ لەدایکبووی ٢٠ی ئازاری ١٩٩٠ لە [[سێریتۆس، کالیفۆرنیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠١٢ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|5093708}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ld6tzrr8yqhbyjsw2z2ww9sfrioso0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن لازارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261123</id>
    <revision>
      <id>1685561</id>
      <parentid>1685233</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="fxzc2iityp45368chcr50fgchkflyfn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن لازارد''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Lazard}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی تشرینی دووەمی ١٩٦٦ لە [[نیویۆرک]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٨٨ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0493699}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٧]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>fxzc2iityp45368chcr50fgchkflyfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن لی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261124</id>
    <revision>
      <id>1685560</id>
      <parentid>1685234</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1449" sha1="mjck3dsb4uvkewgk3byu63lcx6cl8pf" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن لی''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Lee}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی ئەیلوولی ١٩٨٩ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٤ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1470197}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی لۆس ئانجلەس]]</text>
      <sha1>mjck3dsb4uvkewgk3byu63lcx6cl8pf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن مۆرتێلیتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261126</id>
    <revision>
      <id>1685559</id>
      <parentid>1685235</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1312" sha1="4dotobagcxg0gkt9scaiyjvy10of24t" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن مۆرتێلیتی''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Mortelliti}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی ئابی ١٩٨٠ لە [[فیلادێلفیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|2271520}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>4dotobagcxg0gkt9scaiyjvy10of24t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن شێنکارو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261129</id>
    <revision>
      <id>1685563</id>
      <parentid>1685231</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="eysabfwgpirbr1u4u7egyr8i9a8wwg1" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن شێنکارو''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Shenkarow}}؛ لەدایکبووی ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٠ لە [[تۆرانس، کالیفۆرنیا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٨٦ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0791561}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>eysabfwgpirbr1u4u7egyr8i9a8wwg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن سلایەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261131</id>
    <revision>
      <id>1685564</id>
      <parentid>1685230</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1160" sha1="sf5u4gpox0grmbuyztvi4rfmaip77hq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن سلایەر''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Slayer}}؛ لەدایکبووی ١٠ی ئەیلوولی ١٩٧٢ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1152968}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:خەڵکی ئەفریقایی-ئەمریکی سەدەی ٢١]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>sf5u4gpox0grmbuyztvi4rfmaip77hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن تی.بۆلەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261132</id>
    <revision>
      <id>1685569</id>
      <parentid>1685225</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" sha1="oozctuooh3nhm4audl42bmjq0tbpzlt" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن تی.بۆلەر''' ({{بە ئینگلیزی|Justin T. Bowler}}؛ لەدایکبووی ١٢ی شوباتی ١٩٧٤ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1616423}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin T. Bowler}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:ئەکتەرانی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>oozctuooh3nhm4audl42bmjq0tbpzlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن تێرۆکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261133</id>
    <revision>
      <id>1685567</id>
      <parentid>1685227</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2300" sha1="enyzthn4qv46udkzhs0415q0ui0thk3" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن تێرۆکس''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Theroux}}؛ لەدایکبووی ١٠ی ئابی ١٩٧١ لە [[واشینگتن دی سی]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٩٥ دەستی بە چالاکی کردووە. بەشداریی لە فیلمەکانی [[جۆکەر (فیلمی ٢٠١٩)|جۆکەر]] و [[تێکچووی ئەمریکی (فیلم)|تێکچووی ئەمریکی]]دا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0857620}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Theroux}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]</text>
      <sha1>enyzthn4qv46udkzhs0415q0ui0thk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن تینوچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261134</id>
    <revision>
      <id>1685568</id>
      <parentid>1685226</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="0a5p09lfp7akvglnh20372hxqei2852" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن تینوچی''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Tinucci}}؛ لەدایکبووی ١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩ لە [[دێنڤەر]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠٠٨ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|3597808}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|شانۆ}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Tinucci}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە نێرەکانی کۆلۆرادۆ]]</text>
      <sha1>0a5p09lfp7akvglnh20372hxqei2852</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن تۆرکیلدسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261135</id>
    <revision>
      <id>1685570</id>
      <parentid>1685224</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1295" sha1="4ecmfg0qyc0yziwmiknsc0zb0c6qw0f" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن تۆرکیلدسن''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Torkildsen}}؛ لەدایکبووی ٣ی تەممووزی ١٩٨١ لە [[بۆڵدەر، کۆلۆرادۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0868089}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەرویجی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی ڕۆژانە بۆ ئەکتەری گەنجتر لە زنجیرەدراما]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە نێرەکانی کۆلۆرادۆ]]</text>
      <sha1>4ecmfg0qyc0yziwmiknsc0zb0c6qw0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن واکەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261136</id>
    <revision>
      <id>1685558</id>
      <parentid>1685236</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="fou0phdr0f6c3kketo0ph8btq1dnc1w" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن واکەر''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Walker}}؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ١٩٥٠ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ١٩٨٥ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0907915}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>fou0phdr0f6c3kketo0ph8btq1dnc1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەستن ویلمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261138</id>
    <revision>
      <id>1685557</id>
      <parentid>1685237</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="7y23bekiftzp2zxlx5p7iubqmamaesr" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جەستن ویلمان''' ({{بە ئینگلیزی|Justin Willman}}؛ لەدایکبووی ١١ی تەممووزی ١٩٨٠ لە [[سانت لویس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|1655480}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Justin Willman}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:جادووگەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>7y23bekiftzp2zxlx5p7iubqmamaesr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوراندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264713</id>
    <revision>
      <id>1685840</id>
      <parentid>1500823</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="kxxr6uwmm5f7xuxzqnvri2n3rycfejq" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوراندن''' ({{بە ئینگلیزی|Scratch}}؛ لەدایکبووی ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠ لە [[کامدن، نیوجێرزی]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}


[[پۆل:ڕاپەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>kxxr6uwmm5f7xuxzqnvri2n3rycfejq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەبارا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266311</id>
    <revision>
      <id>1685647</id>
      <parentid>1684048</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="s7lv3va0y9bpn25yb8uip33exq58foi" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''نەبارە''' ({{بە ئینگلیزی|Navarre}}) کۆمەڵگەیەکی سەربەخۆیە لە [[باکوور]]ی [[ئیسپانیا]]. پایتەختی نەبارە بریتییە لە پامپلۆنا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Navarre}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}
[[پۆل:کۆمەڵگە سەربەخۆکانی ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>s7lv3va0y9bpn25yb8uip33exq58foi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268308</id>
    <revision>
      <id>1685693</id>
      <parentid>1551780</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="e1gl5de56xir5rvkd9y93rxgp3tthmt" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠ی موحەڕڕەم''' یان '''١٠ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٠ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٤ یان ٣٤٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
#[[عاشوڕا]]
#٦١ی کۆچی [[شەڕی کەربەلا]]
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}
{{پۆلی کۆمنز|10 Muharram}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>e1gl5de56xir5rvkd9y93rxgp3tthmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268309</id>
    <revision>
      <id>1685711</id>
      <parentid>1551766</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="rw2b33yvftbpgiksrzmrchyc92pvxgy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١١ی موحەڕڕەم''' یان '''١١ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١١ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٣ یان ٣٤٤ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>rw2b33yvftbpgiksrzmrchyc92pvxgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268310</id>
    <revision>
      <id>1685737</id>
      <parentid>1551750</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="sa5y3kwflkm3a9qwi3x5gwzffvouaoq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٢ی موحەڕڕەم''' یان '''١٢ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٢ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٢ یان ٣٤٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>sa5y3kwflkm3a9qwi3x5gwzffvouaoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268311</id>
    <revision>
      <id>1685755</id>
      <parentid>1551731</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="b1fjc5eev6p8q3unalnewjxuazypnv0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٣ی موحەڕڕەم''' یان '''١٣ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٣ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤١ یان ٣٤٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>b1fjc5eev6p8q3unalnewjxuazypnv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268312</id>
    <revision>
      <id>1685802</id>
      <parentid>1551684</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="b8lbgjctop1mn78xhhknhg0stjttid9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤ی موحەڕڕەم''' یان '''١٤ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٤ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٠ یان ٣٤١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>b8lbgjctop1mn78xhhknhg0stjttid9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268313</id>
    <revision>
      <id>1685820</id>
      <parentid>1551550</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="a6l7varpdd6tgjq6e2fw4tljibhpkm4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٥ی موحەڕڕەم''' یان '''١٥ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٥ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣٩ یان ٣٤٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>a6l7varpdd6tgjq6e2fw4tljibhpkm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268314</id>
    <revision>
      <id>1685865</id>
      <parentid>1551417</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="lu00uwixcrulyga6znnydhwtx327ve7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ی موحەڕڕەم''' یان '''١٦ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٦ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣٨ یان ٣٣٩ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>lu00uwixcrulyga6znnydhwtx327ve7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268317</id>
    <revision>
      <id>1685886</id>
      <parentid>1551293</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="b47jkt63y65m3ajk5nkxa9ejjefrazz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٧ی موحەڕڕەم''' یان '''١٧ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/١٧ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣٧ یان ٣٣٧ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>b47jkt63y65m3ajk5nkxa9ejjefrazz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠،٠٠٠ پێش زایین (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270083</id>
    <revision>
      <id>1685532</id>
      <parentid>1672330</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="7blglyj88i5uf9rk7swsdp57uvh2ugq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''١٠٬٠٠٠ پێش زایین''' ({{بە ئینگلیزی|10,000 BC}}) فیلمێکی [[فیلمی سەرکێشی|سەرکێشی]]ی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٨. تێچووی فیلمەکە (١٠٥) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٢٦٩٫٨) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٧ی ئازاری ٢٠٠٨) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٩ خولەکە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٨ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ئەورووپا|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|نیوزیلاند|میسر|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|10,000 BC (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەکشنەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە میسر دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نامیبیا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیوزیلاند گیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی لێجندەری پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>7blglyj88i5uf9rk7swsdp57uvh2ugq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سۆنێکی ژووشک ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270250</id>
    <revision>
      <id>1685783</id>
      <parentid>1672323</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T02:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="2kjviqs1zwxc4zlm3j4unv7n76m1ylj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''سۆنێکی ژووشک ٢''' ({{بە ئینگلیزی|Sonic the Hedgehog 2}}) فیلمێکی [[فیلمی سەرکێشی|سەرکێشی]]ی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢. تێچووی فیلمەکە ١١٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] ٤٠٢٫٧ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٨ی نیسانی ٢٠٢٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٢٢ خولەکە.

سۆنیک لەگەڵ ھاوڕێی نوێی، تەیڵس، یەکدەگرێت بۆ بەرگریکردن لە زەوی لە دەست دکتۆر ڕۆبۆتنیک و یارمەتیدەری نوێی، ناکڵز. ئەوان دەبێت ڕێگری لە دۆزینەوەی زمروتێکی بەھێز بکەن کە دەتوانێت شارستانییەتەکان وێران بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Sonic the Hedgehog 2 (film)}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژاپۆن|ئەنیمەیشن|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|کۆمیدیا|خەیاڵی زانستی}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە خەیاڵییە زانستییەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی فۆڕ دی ئێکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بە ئەکشن و ئەنیمەیشنی ڕاستەوخۆ]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ژاپۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەژێر کاریگەری پەتای کۆڤید-١٩]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەنکی ئێکس ئێڵ تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لە سربیا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان ڕوودەدەن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ھاوایی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە فەنتازییە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی فانتازیا و سەرکێشی ژاپۆنی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئۆرجیناڵ فیلمز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی پاراماونت پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی دۆڵبی سینەما]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ساڵی ٢٠٢٣ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ساڵی ٢٠٢٤ دانراون]]</text>
      <sha1>2kjviqs1zwxc4zlm3j4unv7n76m1ylj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای ئیستۆنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270265</id>
    <revision>
      <id>1685584</id>
      <parentid>1685058</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1276" sha1="ezbfd4wwzstqqs46rzwsi09fvwano1p" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ویکیپیدیای ئیستۆنی''' ({{بە ئینگلیزی|Estonian Wikipedia}})یەکێکە لە وەشانەکانی [[ویکیپیدیا]] کە بە زمانی ئیستۆنی دەنووسرێت، ویکیپیدیای ئیستۆنی وەک ویکیپیدیایەکانی تر ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و ھەمووان دەتوانن دەستکاری پەڕەکان بکەن بێجگە لە چەند پەڕەیەک کە تەنیا بەکارھێنەرە خاوەن ھەژمارەکان دەتوانن دەستکاری بکەن.

ھەر ئێستا '''{{NUMBEROF|ARTICLES|et|N}}''' وتار لە ویکیپیدیای ئیستۆنی ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Estonian Wikipedia}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|زمان}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}
[[پۆل:ئەو موڵکانەی ئینتەرنێت کە لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە دامەزراون]]</text>
      <sha1>ezbfd4wwzstqqs46rzwsi09fvwano1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای لادین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270315</id>
    <revision>
      <id>1685499</id>
      <parentid>1685089</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئیتاڵیا|ئیتاڵیا]]</comment>
      <origin>1685499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="2et5nwnvwmjqj1k0dd6ff3uf9ttfdxg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ویکیپیدیای لادین''' ({{بە ئینگلیزی|Ladin Wikipedia}})یەکێکە لە وەشانەکانی [[ویکیپیدیا]] کە بە زمانی لادین دەنووسرێت، ویکیپیدیای لادین وەک ویکیپیدیایەکانی تر ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و ھەمووان دەتوانن دەستکاری پەڕەکان بکەن بێجگە لە چەند پەڕەیەک کە تەنیا بەکارھێنەرە خاوەن ھەژمارەکان دەتوانن دەستکاری بکەن.

ھەر ئێستا '''{{NUMBEROF|ARTICLES|lld|N}}''' وتار لە ویکیپیدیای لادین ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Ladin Wikipedia}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|زمان|ئیتاڵیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2et5nwnvwmjqj1k0dd6ff3uf9ttfdxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیای کەشمیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270329</id>
    <revision>
      <id>1685549</id>
      <parentid>1685318</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="d031uz1nagdpr4yrv5ka0gxr0jvvbyy" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ویکیپیدیای کەشمیری''' ({{بە ئینگلیزی|Kashmiri Wikipedia}})یەکێکە لە وەشانەکانی [[ویکیپیدیا]] کە بە زمانی کەشمیری دەنووسرێت، ویکیپیدیای کەشمیری وەک ویکیپیدیایەکانی تر ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادە و ھەمووان دەتوانن دەستکاری پەڕەکان بکەن بێجگە لە چەند پەڕەیەک کە تەنیا بەکارھێنەرە خاوەن ھەژمارەکان دەتوانن دەستکاری بکەن.

ھەر ئێستا '''{{NUMBEROF|ARTICLES|ks|N}}''' وتار لە ویکیپیدیای کەشمیری ھەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Kashmiri Wikipedia}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|زمان|چاند|ھیندستان|پاکستان}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{زمان-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}
[[پۆل:وێبگەکانی ئینتەرنێت کە لە ٢٠٠٤ دامەزراون]]</text>
      <sha1>d031uz1nagdpr4yrv5ka0gxr0jvvbyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خودای شەڕ ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271478</id>
    <revision>
      <id>1685838</id>
      <parentid>1672682</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5293" sha1="43v4vvojaxc1vsyxdapiw1fl53612qo" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox video game
| title = خودای شەڕ ٢
| caption = 
| developer = [[ستۆدیۆی سانتا مۆنیکا]]
| publisher = [[سۆنی کۆمپیوتەر ئینتەرتەینمەنت]]
| director = {{Unbulleted list|[[کۆری بارلۆگ]]|[[دەیڤید جافێ]]}}
| producer = ستیڤ کاتێرسۆن
| designer = کۆری بارلۆگ
| programmer = تیم مۆس
| artist = [[ستیگ ئاسموسن]]
| writer = {{Unbulleted list|کۆری بارلۆک|جەیمس بارلۆگ|[[ماریان کروزیک]]}}
| composer = {{Unbulleted list|[[جیرارد مارینۆ]]|ڕۆن فیش|[[مایک ڕیگان]]|[[کریس ڤێلاسکۆ]]}}
| series = [[خودای شەڕ]]
| platforms = [[پلەی شتەیشن دوو]]
| released = {{Video game release|NA|١٣، ئازاری ،٢٠٠٧|EU|٣، ئایاری، ٢٠٠٧|AU|May}}
| genre = [[یاری ئەکشن-تۆڵەسەندنەوە|ئەکشن وتۆڵەسەندنەوە]]، [[hack and slash]]
| modes = تاک یاریکەری
}}

'''خودای شەڕ ٢'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=God of War II|ڕێکەوت=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://en.m.wikipedia.org/wiki/God_of_War_II|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;({{بە ئینگلیزی|God of war 2}}) گاد ئۆف وار بەشی دووەم.

یاریکردنەکە ھاوشێوەی قۆناغی پێشووە. گرنگی بە شەڕکردن لەسەر بنەمای کۆمبۆ دەدات کە لە ڕێگەی چەکی سەرەکی یاریزانەوە بەدەست دێت- شمشێرەکانی ئەسینا- و چەکی لاوەکی کە بە درێژایی یارییەکە دەتوانیت بەدەستی بھێنیت. تایبەتمەندی ڕووداوەکانی کاتی خێرا (QTEs)ی ھەیە کە پێویستە یاریزانەکان بە خێرایی کردارە جۆراوجۆرەکانی کۆنترۆڵکەری یارییەکان تەواو بکەن بۆ شکستپێھێنانی دوژمن و سەرۆکە بەھێزەکان. یاریکەرەکە دەتوانێت تا چوار ھێرشی ئەفسوناوی و توانای بەرزکردنەوەی ھێزی کریتۆس وەک بژاردەی شەڕی بەدیل بەکاربھێنێت. ھەروەھا یارییەکە مەتەڵ و توخمەکانی [[کایەی سەکۆ|پلاتفۆرمی]] تێدایە. بە بەراورد بە فیلمی پێش خۆی، بەشی دووەمی خودای شەڕ تایبەتمەندی مەتەڵەکانی باشترە و چوار ھێندە زیاتری سەرۆکەکانی تێدایە.

بەشیووەمی خودایی شەڕ لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشێکی باشی کرا، و بە یەکێک لە باشترین یارییە ڤیدیۆیییەکانی ھەموو سەردەمێک دادەنرێت و لە ساڵی ٢٠٠٧دا &quot; باشترین یاری پلەیستەیشنی ساڵ&quot; بوو لە خەڵاتی گۆڵدن جۆیستیک بەدەست ھێنا. لە ساڵی ٢٠٠٩ [[ئای جی ئێن|کۆمپانیای IGN]] وەک دووەم باشترین یاری پلەیستەیشن ٢ لە ھەموو سەردەمێک دیاری کرد. لە ساڵی ٢٠١٢ گۆڤاری ''کۆمپلێکس یاری'' ''(خودای شەڕ ٢)'' ی بە باشترین یاری پلەیستەیشن ٢ لە ھەموو سەردەمێکدا دەستنیشان کرد. یارییەکە تا مانگی حوزەیرانی ٢٠١٢. ''خودای شەڕ ٢'', لەگەڵ ''خودای شەڕ'', دووبارە دروستکرایەوە و لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە، وەک بەشێک لە ''کۆمەڵەی خودای شەر'' بۆ [[پلەیستەیشن ٣]] (PS3). وەشانی دووبارە دروست کراوە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٢ بڵاوکرایەوە، وەک بەشێک لە ''خودای شەڕ ساگا،'' ھەروەھا بۆ پلەیستەیشن ٣. ڕۆمانسازییەکی ئەم یارییە لە مانگی شوباتی ٢٠١٣دا بڵاوکرایەوە. بەدواداچوونێکی بە ناوی ''خودای شەڕ ٣'' لە ١٦ی ئازاری ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|یۆنان|دەیەی ٢٠٠٠|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|God of War II}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{یۆنان-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:گەمەکانی پلەیستەیشن ٢]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:پاشکۆکانی یارییە ڤیدیۆییەکان]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پەرەپێدراون]]
[[پۆل:کایەکانی ئەکشن-سەرکێشی]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکانی سۆنی ئینتەراکتیڤ ئێنتەرتەینمێنت]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سەبارەت بە گەشتی کات]]</text>
      <sha1>43v4vvojaxc1vsyxdapiw1fl53612qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەرگیراو (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272030</id>
    <revision>
      <id>1685680</id>
      <parentid>1685343</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="tmcaroxu3w252usf1p3873r5fwodw5q" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''وەرگیراو''' ({{بە ئینگلیزی|Accepted}}) فیلمێکی کۆمیدی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٦. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٢٣ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٣٨٫٦ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٨ی ئابی ٢٠٠٦) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٩٣ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
کوڕێکی گەنج دوای ئەوەی لە ھیچ زانکۆیەک وەرناگیرێت، زانکۆیەکی ساختە دروست دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|زانکۆکان|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:یەکەم فیلمە دەرھێنراوەکانی ساڵی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە قسەی ناشرین]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییەکانی ٢٠٠٦]]</text>
      <sha1>tmcaroxu3w252usf1p3873r5fwodw5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ دووبارە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272057</id>
    <revision>
      <id>1685873</id>
      <parentid>1672331</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" sha1="jceb39hh62oboftweupqdekjd5y23ou" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
'''١٧ دووبارە''' ({{بە ئینگلیزی|17 Again}}) فیلمێکی کۆمیدی-درامای ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٩. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٤٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٣٦٫٣ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٧ی نیسانی ٢٠٠٩) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٢ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
پیاوێکی ٣٧ ساڵە بە شێوەیەکی سەیر دەگەڕێتەوە بۆ تەمەنی ١٧ ساڵی و ھەوڵ دەدات ژیانی خۆی و خێزانەکەی باشتر بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|کۆمیدیا|خەیاڵی زانستی}}
{{پۆلی کۆمنز|17 Again}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە ڕۆمانسییە ھەرزەکارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ١٩٨٩ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی نیو لاین سینەما]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]</text>
      <sha1>jceb39hh62oboftweupqdekjd5y23ou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێسێکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276001</id>
    <revision>
      <id>1685550</id>
      <parentid>1685314</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="n8xdgmkcq79kopontbv3lzqmh0th0h1" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شانشینی ساکسۆنە ڕۆژاوایییەکان'''، کە بە '''شانشینی وێسێکس'''-یش ناسراوە ({{بە ئینگلیزی|Kingdom of Wessex}}) شانشینێکی ئەنگلۆ-ساکسۆنی بوو لە باشووری [[بەریتانیای مەزن]]، لە نزیکەی ساڵی ٥١٩ەوە تاوەکو ئەلفرێدی مەزن خۆی وەک پاشای ئەنگلۆ-ساکسۆنەکان ڕاگەیاند لە ساڵی ٨٨٦دا.{{Sfn|Keynes|1998|p=٢٣–٢٤}}

ئەنگلۆ-ساکسۆنەکان باوەڕیان وابوو کە وێسێکس لەلایەن سێردیک و سینریکی گێویسەوە دامەزراوە، ئەگەرچی ھەندێک کەس ئەمە بە [[ئەفسانە]] دادەنێن. دوو سەرچاوە سەرەکییەکە بۆ مێژووی وێسێکس بریتین لە پێڕستی فەرمانڕەوایی ڕەچەڵەکی ساکسۆنی ڕۆژاوا و ڕووداونامەی ئەنگلۆ-ساکسۆن (کە دواتریان سوودی لە وەرگێڕان و گونجاندنی وەشانێکی سەرەتایی پێڕستەکە وەرگرتووە)، کە ھەندێک جار پێکدادان لەنێوانیاندا ھەیە.&lt;ref&gt;David N. Dumville, 'The West Saxon Genealogical Regnal List and the Chronology of Early Wessex', ''Peritia'', 4 (1985), 21–66.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Wessex}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وڵاتەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی دەیەی ٩٢٠]]</text>
      <sha1>n8xdgmkcq79kopontbv3lzqmh0th0h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ناوخۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276933</id>
    <revision>
      <id>1685391</id>
      <parentid>1544413</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="950" sha1="4virjqdowjy7nrvl2c4hvr3ql828e5u" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}
'''وەزارەتی ناوخۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Ministry of Internal Affairs}}) و کورتکراوەی [[زمانی ئینگلیزی|بە زمانی ئینگلیزی]] &quot;MOI&quot; یەکێکە لە پۆرتفۆلیۆی وەزاری. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://jpsearch.go.jp/entity/chname/内務省 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191215234019/https://jpsearch.go.jp/entity/chname/内務省 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; کە ئەوەی لە دەستیدایە پێی دەوترێت وەزیری ناوخۆ.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministers of Interior}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}</text>
      <sha1>4virjqdowjy7nrvl2c4hvr3ql828e5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هارۆڵد ماکمیلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279089</id>
    <revision>
      <id>1685635</id>
      <parentid>1684333</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="9mcdzfej3qrdrxl60is3snmhop5myyy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''هارۆڵد ماکمیلان''' (لەدایکبووی ١٠ی شوباتی ١٨٩٤ - کۆچی دوایی کردووە لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦) سەرۆکوەزیرانی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] بووە لە نێوان ساڵانی ١٩٥٧ بۆ ١٩٦٣ و لە پارتی کرێکاران بوو.

== سەرچاوەکان ==

* ویکیپیدیای فارسی ڕێکەوتی 29/12/2024
{{پۆلی کۆمنز|Harold Macmillan}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|شەڕی سارد|جەنگی جیھانیی یەکەم|سیاسەت|شانشینی یەکگرتوو}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی چێلسی، لەندەن]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٤]]
[[پۆل:سەرکردەکانی شەڕی سارد]]
[[پۆل:دیپلۆماتە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەنگلیکانەکانی ئینگلیز]]</text>
      <sha1>9mcdzfej3qrdrxl60is3snmhop5myyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279756</id>
    <revision>
      <id>1685400</id>
      <parentid>1520522</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="6fdesgypbvm2gg3z86wx1ipgksgmsbe" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''فەرمانگەی کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا'''، فەرمانگەیەکی سەربە کابینەی حکوومەتی فیدڕاڵە کە ئەرکی سەرەکی دابینکردنی خزمەتگوزاری تەندروستییە بۆ ماوەی ژیانی ئەو سەربازە کۆنانەی مافی وەرگرتنی خزمەتگوزارییان ھەیە. ئەم خزمەتگوزارییانە لە ڕێگەی ١٧٠ ناوەندی پزیشکی و کلینیکی دەرەکی کە لە سەرتاسەری وڵاتدا بڵاوبوونەتەوە پێشکەش دەکرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|United States Department of Veterans Affairs}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>6fdesgypbvm2gg3z86wx1ipgksgmsbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279757</id>
    <revision>
      <id>1685419</id>
      <parentid>1520546</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="04zu5wn670mp59ltv1s54yex87z1lsk" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەزیری کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا'''، سەرۆکی فەرمانگەی کاروباری سەربازە کۆنەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکایە، کە بەرپرسە لە دابینکردنی دەرماڵە و چاودێری تەندروستی بۆ سەربازە کۆنەکان، ھەروەھا سەرپەرشتی یادگاری نیشتمانی و گۆڕستانی سەربازە کۆنەکان دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Secretaries of Veterans Affairs of the United States}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>04zu5wn670mp59ltv1s54yex87z1lsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری ناوخۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279764</id>
    <revision>
      <id>1685418</id>
      <parentid>1520545</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="2ar9fvy22v6qw15x1iidwdbpariamzg" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''وەزیری ناوخۆ''' (ھەندێک جار پێی دەوترێت '''وەزیری کاروباری ناوخۆ''') پۆستێکی کابینەیە کە بەرپرسە لە کاروباری ناوخۆیی، وەک ئاسایشی گشتی، تۆمارکردنی شارستانی و ناسنامە، بەڕێوەبردنی کاتی تەنگانە، چاودێری کردنی حکوومەتە ھەرێمی و خۆجێیییەکان، بەڕێوەبردنی ھەڵبژاردنەکان، کارگێڕی گشتی و کاروباری کۆچ (لەوانە دەرکردنی پاسپۆرت). ئەم پۆستە سەرۆکی وەزارەتێکە کە زۆرجار پێی دەوترێت وەزارەتی ناوخۆ یان وەزارەتی کاروباری ناوخۆ. لە ھەندێک شوێن، وەزارەتێک نییە بەناوی &quot;وەزارەتی ناوخۆ&quot;، بەڵام ئەو بەرپرسیارێتیانە دابەش کراون بەسەر وەزارەتەکانی تردا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministers of Interior}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2ar9fvy22v6qw15x1iidwdbpariamzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاروان ھەورامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279997</id>
    <revision>
      <id>1685896</id>
      <parentid>1625628</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1685896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2454" sha1="aw2osiqyuqea621720ixpzkr2gd3ua0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو= کاروان ھەورامی
|ڕێکەوتی لەدایکبوون= {{birth year and age|١٩٨١}}
|شوێنی لەدایکبوون= [[ھەولێر]]
|شوێنی حەوانەوە= [[کەنەدا]]
 |نەتەوە= {{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[کورد]]
|پیشە= [[ھونەرمەند]]، [[گۆرانیبێژ]]
|وێنە= Karwan hawrami.png
}}

'''کاروان ھەورامی''' (لەدایکبووی ١٩٨١ لە [[ھەولێر]]) ھونەرمەند و گۆرانیبێژێکی کوردی شاری [[ھەولێر|هەولێرە]]. ئەو [[گۆرانی]] و بەرھەمەکانی بە [[چەشنی مۆسیقا]]ی [[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]] دەڵێتەوە و چەندین بەرھەمی تایبەت بە خۆی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=کاروان هەورامی |ناونیشان=https://www.xendan.org/life/detailnews?jimare=16535&amp;babet=40&amp;relat=8129 |وێبگە=خەندان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=فەرەج |یەکەم=شانۆ بەکر |ڕێکەوت=25 ئازار |سەردێڕ=کاروان هەورامی: هەولێریم و کوڕی ئاشتی هەورامی نیم - AVA News |ناونیشان=https://www.ava.news/news/3086 |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=www.ava.news}}&lt;/ref&gt; لە ڕابردوودا باپیرەگەورەی باوکی لە ناوچەی [[ھەورامان|هەورامان]] مەلا بووە و دواتر هاتووەتە [[ھەولێر|هەولێر]]، ئەو ناسناوی هەورامییەش لەوەوە بۆ بنەماڵەکەیان ماوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=فەرەج |first=شانۆ بەکر |ڕێکەوت=2024-03-25 |سەردێڕ=کاروان هەورامی: هەولێریم و کوڕی ئاشتی هەورامی نیم - AVA News |ناونیشان=https://ava.news/news/3086 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-12 |وێبگە=ava.news}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|ھونەر|کوردستان|کەنەدا}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]</text>
      <sha1>aw2osiqyuqea621720ixpzkr2gd3ua0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوشکی خراپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281622</id>
    <revision>
      <id>1685846</id>
      <parentid>1500834</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ptqkd8zwj05yvdegxib0if59pv2ve3o" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوشکی خراپ'''، فیلمێکی درامای ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ١٩٣١ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن ھۆبارت ھێنلی بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Bad Sister (1931 film)}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٣٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٣١]]
[[پۆل:فیلمە ڕەش و سپییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>ptqkd8zwj05yvdegxib0if59pv2ve3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوشکان دەرچن (فیلمی ١٩٤٢)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282128</id>
    <revision>
      <id>1685844</id>
      <parentid>1500832</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="am2kzf2q7bfotqo75lv87cbhfsijcm6" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوشکان دەرچن'''، فیلمێکی میوزیکاڵی ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢ی ئەیلوولی ١٩٤٢ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن ئێدوارد ف. کڵاین بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٤٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:فیلمە ڕەش و سپییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە مۆسیقییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>am2kzf2q7bfotqo75lv87cbhfsijcm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282622</id>
    <revision>
      <id>1685691</id>
      <parentid>1520787</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3756" sha1="0y6mlkdeoav3bo8qm2rzck33famqkc5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠ سەفەر''' یان '''١٠ سەفەری خەیر''' یان '''١٠ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٠\٢ (دەیەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چلەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٤ یان ٣١٥ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٧٧ی کۆچی - ڕەزییەدین حەسەن بن محەممەد ساغانی، ئەندازیار و زمانزانێکی موسڵمان.
* ١٣٢٣ی کۆچی - عەبدولفەتاح قەسری، ئەکتەری میسری.
* ١٣٢٨ی کۆچی - [[ئەحمەد سالم]]، فڕۆکەوان و دەرھێنەر و ئەکتەر و پەخشی میسری.
* ١٣٣٨ی کۆچی - ڕەجا عەبدە، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٤٤ی کۆچی - ئەحمەد سەعید، پەخشی میسری.
* ١٣٥٢ی کۆچی - عیسا بن سەلمان ئال خەلیفە [[بەحرەین|میری بەحرەین]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - تۆفیق ناسر بوعیلی، شەرعزانی جەعفەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤٠٥ی کۆچی - عایلە یووسف، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[نێجیریا|نەیجیریا]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - بیلاوال بوتۆ زەرداری، سیاسەتمەداری پاکستانی.
* ١٤٢٨ی کۆچی - خەدیجە بنت محەممەدی شەشەم، شازادەی [[مەغریب]]ی.

== مردووان ==
* ٩٩ی کۆچی - سلێمان بن عەبدولمەلیک حەوتەمین [[دەوڵەتی ئەمەوی|خەلیفەی ئومەوی]].
* ٢٩٨ی کۆچی - ئەبوو عەباس کوڕی مەسروق، سۆفی عەباسی.
* ٦٠٣ی کۆچی - ئیسماعیل بن عەلی حەزیری، زمانزان و شاعیری عەرەبی [[عێراق]]ی.
* ١٢٦٣ی کۆچی - جەعفەر شەریعەتمەدار ئاستەرابادی، پیاوی ئایینی و فەقیھی شیعەی ئێرانی.
* ١٣٣٩ی کۆچی - فرسەت شیرازی، نووسەر و خۆشنووس و شاعیری ئێرانی.
* ١٣٧٤ی کۆچی - عەبدولمەجید سەلیم بیشری، موفتی گەورەی میسر و شێخی [[مزگەوتی ئەزھەر]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - زەیف ئەحمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٤١٧ی کۆچی - عەبدولبەدیع عەرەبی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٤ی کۆچی - ماجد بن عەبدولعەزیز ئال سعود، میری [[پارێزگای مەککە]].
* ١٤٢٦ی کۆچی - موبارەک حەساوی، سیاسەتمەدار و ئابووریناسی کوەیتی.
* ١٤٣١ی کۆچی - [[عەلی حەسەن ئەلمەجید]]، وەزیری بەرگری پێشووی عێراق.
* ١٤٣٢ی کۆچی - محەمد سابتی، شاعیری سعودی.
* ١٤٣٨ی کۆچی - عودەی مەدانات، ڕۆماننووس و نووسەر و کورتەچیرۆکنووسی ئوردنی.
* ١٤٤٣ی کۆچی - [[عەبدولعەزیز بووتێفلیقە]]، دەیەمین سەرۆکی [[جەزائیر]] لە دوای پێکھاتنی و حەوتەمین سەرۆکی جەزائیر لە دوای سەربەخۆیی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>0y6mlkdeoav3bo8qm2rzck33famqkc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282624</id>
    <revision>
      <id>1685709</id>
      <parentid>1551767</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="lz88u2v86c2qnb2oqndjacpeez8ufuk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١١ سەفەر''' یان '''١١ سەفەری خەیر''' یان '''١١ سەفەری موزەفەر''' یان '''١١\٢ (یازدەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و یەکەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٣ یان ٣١٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٧٠ کۆچی - عەبدوللەتیف بن عەبدولڕەحمان مەلا، زانای [[حەنەفی]] و دادوەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٣٦ کۆچی - [[ئەسمەھان]]، گۆرانیبێژ و ئەکتەری سوری- میسری.
* ١٣٥٠ کۆچی - سەڵاح قابیل، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٧ی کۆچی - عەبدولڕەحمان عەبنودی، شاعیری میسری.
* ساڵی ١٣٥٨ی کۆچی - نەجاح عەبدوڵڵا، ئەکتەری سووری.
* ١٣٧٥ کۆچی - شادییە عەبدولحەمید، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٤ی کۆچی - محمد خیر جەرا، ئەکتەری سووری.
* ساڵی ١٤٠٢ کۆچی -
** مای کاساب، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
** عەزرا ئاکین، خانمەکتەر و مۆدێلی [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].

== مردووان ==
* ٣٥٦ کۆچی - سەیف دەولە حەمدانی ئەمیری [[دەوڵەتی حەمدانی|دەوڵەتی حەمدانید]] لە [[حەلەب]].
* ١٢٩٨ کۆچی - عەبدولباقی ئالوسی، زانای موسڵمانی [[عێراقی عوسمانی|عوسمانی عێراقی]].
* ١٣١٧ کۆچی - [[محەممەد عەلی جیناح|محمد عەلی جینا]] شەڕڤانی موسڵمان و دامەزرێنەری دەوڵەتی [[پاکستان]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - عەبدولحسێن ھۆشمەند ڕاد، وتارنووس و ژیاننامەنووسی ئێرانی.
* ساڵی ١٤٣٨ی کۆچی - محەمد سوورور، بانگخوازی ئیسلامی سووری، کە بزووتنەوەی سووروری بۆ دەگەڕێتەوە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>lz88u2v86c2qnb2oqndjacpeez8ufuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282625</id>
    <revision>
      <id>1685726</id>
      <parentid>1521113</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="08g4n9tpw5jiiggk92b52q11c9xo1vc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٢ی سەفەر''' یان '''١٢ی سەفەری خەیر''' یان '''١٢ی سەفەری موزەفەر''' یان '''١٢\٢ (دوازدەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و دووھەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٢ یان ٣١٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠١ی کۆچی - محەممەد حەسەن مزەفەر، پیاوی ئایینی و نووسەری [[شیعە]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٣٦ کۆچی - ئەحمەد شەرباسی، پیاوێکی ئایینی میسری و سکرتێری فەتوا [[مزگەوتی ئەزھەر|لە ئەزھەر]].
* ١٣٤٢ی کۆچی - محەممەد حەسەنین ھەیکەل، ڕۆژنامەنووسی میسری.
* ١٣٦٥ کۆچی - ھەیفا وەھبی، ئەکتەری سووری.
* ١٣٧٦ کۆچی - محەممەد بن عەبدولوەھاب وەسابی یەکێک لە زانایانی [[سەلەفی|بانگەوازی سەلەفی]] لە [[یەمەن]].
* ١٣٩٠ کۆچی - [[سەعد حەریری]] سەرۆک وەزیرانی [[لوبنان]].
* ١٣٩٩ی کۆچی - سیتی نورھالیزا، ئەکتەر و گۆرانیبێژی [[مالیزیا|مالیزی]].
* ١٤٠٠ کۆچی - عەمر مستەفا، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری میسری.
* ١٤٠٢ کۆچی - ئەمیرە محەمەد، ئەکتەری بەحرەینی.

== مردووان ==
* ٦١٤ کۆچی - ئەبوو حوسێن عەبدولڕەحمان نەیسابوری، [[فەرموودە|فەرمودەزان]] لە [[بەغدا]] و [[نەیشابوور]].
* ٧٤٢ کۆچی - حافیز میزی، زانای ئایینی و نووسەر و فەرموودەناس خەڵکی [[وڵاتانی شام|شام]].
* ١٠١٢ کۆچی - محەممەد بن نەجمەدین ساڵحی شاعیر و نووسەری [[خەڵکی سووریا]].
* ١٣٩٠ کۆچی - محەممەد فەدحل بن عاشور، زانای ئایینی [[تونسی]].
* ١٤٠٩ کۆچی - عەزیز سووریا ئاتیا، توێژەر و مێژوونووسی میسری و سەرۆکی سەنتەری لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لە زانکۆی یوتا.
* ١٤١٥ی کۆچی - محەممەد تەقی خویی، [[شەرعزان]]ی شیعەی  [[عێراق]]ی.
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - تورکی بن سوڵتان بن عەبدولعەزیز ئال سعود بریکاری وەزیری ڕۆشنبیری و زانیاری بۆ کاروباری میدیا و سەرپەرشتیاری گشتی کەناڵی وەرزشی سعودیە.
* ساڵی ١٤٣٨ی کۆچی -
** تورکی دووەم بن عەبدولعەزیز ئال سعود جێگری پێشووی وەزیری بەرگری و فڕۆکەوانی سعودیە.
** مەحموود عەبدولعەزیز، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٤٤٢ی کۆچی -
** عەبدولڕەحمان عەبدولخالق [[عالم (ئیسلام)|زانای موسڵمانی]] میسری-کوەیتی.
** [[سەباح ئەحمەد جابر سەباح]] پازدەھەمین ئەمیری [[کووەیت]] و پێنجەم میری دوای سەربەخۆیی لە بەریتانیا.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>08g4n9tpw5jiiggk92b52q11c9xo1vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282626</id>
    <revision>
      <id>1685753</id>
      <parentid>1551733</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="8rsqwcyz394viheqkz37b1mrfl76ljo" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٣ سەفەر''' یان '''١٣ سەفەری خەیر''' یان '''١٣ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٣\٢ (سێزدەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و سێھەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١١ یان ٣١٢ ڕۆژی ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٤ کۆچی - عەبدولڕەحمان شوکری، یەکێک لە پێشەنگەکانی شیعر لە ئەدەبیاتی عەرەبی مۆدێرن و یەکێک لە پایەکانی قوتابخانەی دیوان.
* ١٣٤٢ی کۆچی - دۆریا ئەحمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٧ی کۆچی - فیریال کەریم، ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٦٦ کۆچی - ئەحمەد بەدیر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٧ی کۆچی - عاتف تەیب، بەڕێوەبەری میسری.
* ١٣٧١ی کۆچی - فایزە ئەبو نەجا، دیپلۆماتکار و سیاسەتمەداری میسری.
* ١٣٨٥ی کۆچی - تەلال ئەرسلان، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ساڵی ١٣٩٧ی کۆچی -
** [[شەکیرا|شاکیرا]]، گۆرانیبێژێکی کۆڵۆمبییە و بە ڕەچەڵەک لوبنانییە.
** خالد شەمەری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٠ کۆچی - عیسام برێدی، گۆرانیبێژ و ئەکتەری لوبنانی.

== مردووان ==
* ٣٠٣ کۆچی - [[نەسائی]] و ئیمام و حافز و نووسەری کتێبی [[سونەنی نەسائی]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - ئەناستاش کەرمالی، زمانزانێکی عەرەبە.
* ١٤٢٩ کۆچی - سۆفی ئەبو تالیب سەرۆکی ئەنجومەنی گەلی میسر.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - ئیبراھیم ئەسلان، ڕۆماننووسی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>8rsqwcyz394viheqkz37b1mrfl76ljo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەرمامێری دامەزراوەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282671</id>
    <revision>
      <id>1685639</id>
      <parentid>1684167</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="meu87z8rugtxxjl9md6p7tzyhl8f68u" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''نەرمامێری دامەزراوەیی''' یان '''پڕۆگرامی دامەزراوەیی'''، کە بە پڕۆگرامی '''ئەپڵیکەیشنی دامەزراوەیی (ئی ئەی ئێس)یش''' ناسراوە، [[نەرمامێر|پڕۆگرامێکی]] کۆمپیوتەرە کە بەکاردەھێنرێت بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی [[ڕێکخراوە]]یەک لە جیاتی بەکارھێنەرە تاکەکەسییەکانی. پڕۆگرامی دامەزراوەیی بەشێکی گرنگی سیستەمی زانیارییە کۆمپیوتەرییەکانە، کە چەندین کرداری بازرگانی بەڕێوەدەبات، بۆ نموونە بۆ باشترکردنی ئەرکەکانی ڕاپۆرتکردنی بازرگانی و بەڕێوەبردن، یان پشتگیریکردنی کردارەکانی بەرھەمھێنان و فەرمانەکانی پشت نووسینگە. سیستەمە دامەزراوەیییەکان دەبێت زانیارییەکان بە خێرایییەکی بەرز پرۆسێس بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Types of Enterprise Systems and Their Applications |بڵاوکەرەوە=Florida Tech |ناونیشان=https://www.floridatechonlin/blog/information-technology/types-of-enterprise-systems-and-their-applications/ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}{{Dead link|date=March 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

خزمەتگوزارییەکانی پڕۆگرامی دامەزراوەیی بە شێوەیەکی گشتی ئامرازی بازرگانین. لەبەر ئەوەی کۆمپانیاکان و ڕێکخراوەکانی تر بەش و سیستەمی ھاوشێوەیان ھەیە، پڕۆگرامی دامەزراوەیی زۆرجار وەک پاکەیجێک لە پڕۆگرامی گونجێنراو بەردەستە. بەکارھێنانی پڕۆگرامی دامەزراوەیی تایبەت بە فەرمانەکان بریتین لە بەڕێوەبردنی بنکەی زانیاری، بەڕێوەبردنی پەیوەندی لەگەڵ کڕیار، بەڕێوەبردنی زنجیرەی دابینکردن و بەڕێوەبردنی پرۆسەی بازرگانی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gregvogl.net/courses/mis1/glossary.htm |سەردێڕ=Management Information Systems Glossary of Terms |وێبگە=Uganda Martyrs University |ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211101064218/http://www.gregvogl.net/courses/mis1/glossary.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|کۆمپانیا}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>meu87z8rugtxxjl9md6p7tzyhl8f68u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282677</id>
    <revision>
      <id>1685800</id>
      <parentid>1521443</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3199" sha1="fpwng86m2hrfltv1emy7ctgmzif2ilv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤ سەفەر''' یان '''١٤ سەفەری خەیر''' یان '''١٤ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٤\٢ (چواردەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و چوارەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٠ یان ٣١١ ڕۆژی ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٥ کۆچی - سوعاد ئەحمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٣ کۆچی - ئیبراھیم سەعفان، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٣ی کۆچی - بێتی شاباز، ھاوسەری [[مالکۆم ئێکس]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - [[عەبلە کەحلاوی]]، بانگخوازی ئیسلامی میسری.
* ١٣٧٣ کۆچی - فاتیمە تەبای، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٢ کۆچی - ئەحمەد مەنسور، کەسایەتی میدیای میسری.
* ١٣٨٥ کۆچی - زیا عەبدولخالق، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٠ کۆچی - دەبوو موسعەب عەبدولوەدود میری قاعیدە لە مەغریبی ئیسلامی.
* ١٤٠٢ کۆچی - محەممەد زیدان یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی میسری.
* ١٤٠٩ کۆچی - ناسیف زەیتون، گۆرانیبێژی سووری.
* ١٤١٠ کۆچی - محەممەد ئەسەف، گۆرانیبێژی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].

== مردووان ==
* ٦٥٦ کۆچی - [[موستەعسیم بیللا]]، دوایین خەلیفەی عەباسی لە [[بەغدا]].
* ١٣٥٨ی کۆچی - [[غازی یەکەم]]، پاشای عێراق.
* ١٣٨٩ی کۆچی - مەحموود حبوبی، شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٣٩١ کۆچی - یووسف یەعقوب مەسکونی، مامۆستای عێراقی، لێکۆڵەر و نووسەری مێژوو.
* ١٣٩٦ کۆچی - سەید نەقشبەندی، گۆرانیبێژی ئایینی میسری.
* ١٤٠٤ کۆچی - عەبدولمونعیم فەرتوسی، شەرعزانی موسڵمان و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٤٢٥ کۆچی - عەبدولقادر تاش کەسایەتی میدیایی سعودیە و دامەزرێنەری کەناڵی ئیقرا.
* ١٤٣٠ کۆچی - عەبدولخالق مختار، ئەکتەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - قاسم جادەین، ڕۆژنامەنووسی مەغریبی.
* ١٤٣٩ کۆچی - ناسر جوبران، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٤٤٣ کۆچی - محمد حسێن تەنتاوی، فەرماندەی سەربازی میسر.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>fpwng86m2hrfltv1emy7ctgmzif2ilv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282678</id>
    <revision>
      <id>1685818</id>
      <parentid>1521607</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="k5j6sxfvblu21fkhupbc8opl5xg11mv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٥ سەفەر''' یان '''١٥ سەفەری خەیر''' یان '''١٥ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٥\٢ (پازدەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٠٩ یان ٣١٠ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٨٩٧ کۆچی - محەممەد بن عەبدولڕەحمان قامی، [[شەرعزان]] و وەرگێڕ و فەرموودەزان و مامۆستای [[میسر]]ی.
* ١١٢٩ کۆچی - [[مستەفای سێیەم]] بیست و شەشەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٢٩٢ی کۆچی - حسێن بۆروجێردی، [[عالم (ئیسلام)|زانای ئایینی]] [[ئێران]]ی، شەرعزانی  [[شیعە]].
* ١٣١٦ کۆچی - عەزیز سوورەیل عەتییە، توێژەر و ئەکادیمی میسری و سەرۆکی سەنتەری توێژینەوەی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لە زانکۆی یوتا.
* ١٣٤٢ی کۆچی - سوورەیا حلمی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٩ی کۆچی - جابر عەبدوڵڵا جابر سەباح، وەزیری پێشووی کوەیت.
* ١٣٦٠ی کۆچی - [[مەحموود دەروێش]]، شاعیری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٦١ی کۆچی - سەنا یونس، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٩ کۆچی - ئەحمەد ڕەشوان، بەڕێوەبەری میسری.
* ١٣٩٠ کۆچی - عەلا قاسم، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٦ کۆچی - عاسم حەوات، ئەکتەری سووری.
* ساڵی ١٣٩٧ی کۆچی -
** زەینە، ئەکتەری میسری.
** حامد زەید، شاعیری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٢٧٥ کۆچی - مونزیر بن محەممەد میری [[ئەندەلوس]].
* ١٢٨٨ کۆچی - محەممەد مقرانی، موجاھیدێکی جەزائیری.
* ١٣٨٥ی کۆچی - عەزیز عەلی مەسری، سەرباز و سیاسەتمەداری میسری و پێشەنگی [[ناسیۆنالیزمی عەرەبی|بزووتنەوەی ناسیۆنالیستی عەرەبی]].
* ١٣٨٨ی کۆچی - مستەفا شیھابی سەرۆکی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە دیمەشق و یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی ڕێنێسانسی ئەدەبی لە سووریا.
* ١٤١٦ کۆچی - [[عەلی وەردی]] [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناس]] [[مێژووناس|و مێژوونووسی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - مەجد بەرغوتی، بانگخوازی ئیسلامی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣١ کۆچی - عزەدین ئیبراھیم، سیاسەتمەدار و ئەکادیمی میسری.
* ساڵی ١٤٣٥ی کۆچی -
** جەمال ئیسماعیل، ئەکتەری میسری.
** زەھرە عەلا، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٦ کۆچی - عەبدوڵڵا بەھا، وەزیری دەوڵەتی مەغریب.
* ١٤٤٣ کۆچی - عەبدولقادر بن ساڵح، سیاسەتمەداری جەزائیر، و سەرۆکی کاتی [[جەزائیر]] لە مانگی نیسان تا کانوونی دووەمی ٢٠١٩.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>k5j6sxfvblu21fkhupbc8opl5xg11mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282679</id>
    <revision>
      <id>1685863</id>
      <parentid>1551419</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="kjz6zi6y22qmjot2zf2ep1nsvevl8gv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ سەفەر''' یان '''١٦ سەفەری خەیر''' یان '''١٦ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٦\٢ (شەنزەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و شەشەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٠٨ یان ٣٠٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٥٩ی کۆچی - محییەدین لاباد، نیگارکێش و ھونەرمەندی بینراوی میسری.
* ١٣٧١ی کۆچی - حەیات قەندیل، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٢ی کۆچی - تاوادرۆسی دووەم، پاپای ١١٨ی کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی قبتی.
* ١٣٧٣ی کۆچی - عەبادی جەوھەر، گۆرانیبێژی سعودیە.
* ١٣٨٥ کۆچی - کەریم ماسیمۆڤ سیاسەتمەدار [[سەرۆک وەزیران|و سەرۆکوەزیرانی]] [[کازاخەکان|کازاخستان]].
* ١٣٩٣ی کۆچی - ئەدھەم مورشید، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٩ی کۆچی - [[مونتەزر زەیدی|مونتەزەر زەیدی]]، ڕۆژنامەنووسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== مردووان ==
* ٩٨٤ کۆچی - [[شا تەھماسبی یەکەم|تەحماسپی یەکەم]] - شای دووەمی [[سەفەوییەکان|ئیمپراتۆرییەتی سەفەوی]].
* ١١٨٧ی کۆچی - عەلی بەگ کەبیر، حاکمی میسر.
* ١٣٥١ کۆچی - [[حافز ئیبراھیم]]، یەکێک لە شاعیرە پێشەنگەکانی سەردەمی مۆدێرن.
* ١٣٥٤ کۆچی - [[لۆرانسی عەرەب|لۆڕێنسی عەرەبی]]، ئەفسەرێکی ھەواڵگری بەریتانی کە بەشداری لە [[ڕاپەڕینی گەورەی عەرەب|ڕاپەڕینی گەورەی عەرەبیدا]] کردووە.
* ١٣٨٥ کۆچی - عەزیز مەسری، سەرباز و سیاسەتمەدار و موجاھیدێکی عوسمانی میسری و یەکێک بوو لە پێشەنگەکانی بزووتنەوەی ناسیۆنالیستی.
* ١٣٨٨ کۆچی - حەیدەر عومەر، ھونەرمەند و سینەماکاری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٩٦ کۆچی - حوسێن سێدکی، ئەکتەری میسری.
* ١٤١١ کۆچی - یوسف دووخی، مۆسیقاری کوەیتی.
* ١٤٣٠ کۆچی - ئەحمەد عەواد، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٤٣٧ی کۆچی - عەبدوڵڵا حسێن مەنسور، شاعیرێکی [[فەلەستین|فەلەستینی-]] [[ئوردن]]ی.
* ١٤٣٩ کۆچی - مەنسوور بن موقرین بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی سعودیە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>kjz6zi6y22qmjot2zf2ep1nsvevl8gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282680</id>
    <revision>
      <id>1685884</id>
      <parentid>1551295</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="djwcyrmivynmu50vp5zzx0q8y7eypxl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٧ سەفەر''' یان '''١٧ سەفەری خەیر''' یان '''١٧ سەفەری موزەفەر''' یان '''١٧\٢ (حەڤدەھەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' چل و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٠٧ یان ٣٠٨ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٩٧٦ کۆچی - عەبدولقادر تەبەری، زانا و نووسەر و شاعیری [[حیجاز]]ی موسڵمان.
* ١٣٥٦ کۆچی - [[سەددام حوسێن|سەدام حسێن]] سەرۆکی پێشووی [[عێراق]].
* ١٣٦٠ کۆچی - ئیسماعیل عەبدولحافز، بەڕێوەبەری میسری.
* ١٣٦٧ی کۆچی - [[عیتاب|عەتاب]]، گۆرانیبێژی سعودیە.
* ١٣٧٣ کۆچی - [[جاسم یەعقووب|جاسم یاقوب]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٣٧٨ی کۆچی - کەریم مەحروس، سیاسەتمەداری بەحرەینی.
* ١٣٩٦ کۆچی - تەیم حەسەن، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٩ کۆچی - یاسمین عەبدولعەزیز، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٢٠٣ کۆچی - [[عەلی کوڕی مووسا|عەلی بن موسا]]، زانای موسڵمان و ھەشتەمی دوازدە ئیمام بەپێی [[شیعە|شیعەکان]].
* ١٣٥١ کۆچی - [[حافز ئیبراھیم]]، شاعیری میسری.
* ١٤١٨ی کۆچی - بێتی شاباز، ھاوسەری [[مالکۆم ئێکس|مالکۆم ئێکس.]]
* ١٤٢١ کۆچی - مەحموود زەعبی سەرۆک وەزیرانی پێشووی [[سووریا|سوریا]].
* ١٤٢٦ کۆچی - ئەحمەد زەکی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣١ی کۆچی - عیزەدین عێراقی، سەرۆکوەزیرانی [[مەغریب]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>djwcyrmivynmu50vp5zzx0q8y7eypxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282757</id>
    <revision>
      <id>1685696</id>
      <parentid>1520794</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9ya0agyotfy8mqo5tx0awwybndr5apw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٠ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٠\٣ (دەیەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و نۆیەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتاھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٨٥ یان ٢٨٦ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٦٦١ کۆچی - [[ئیبن تەیمیە]] [[شەرعزان]] و یەکێک لە ئیمامەکانی زانست لە سەدەی حەوتەمی کۆچی دا.
* ١١٠٤ کۆچی - محەممەد ھاشم تویی، زانای ئایینی.
* ١٣٤٩ی کۆچی - [[عەلی سیستانی]]، دەسەڵاتێکی ئایینی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە]].
* ١٣٧١ کۆچی - ئەحمەد حەمود جابر سەباح، جێگری یەکەمی سەرۆکوەزیران و وەزیری ناوخۆی [[کووەیت|کووەیت]].
* ١٣٧٣ کۆچی - ساڵح حەمەر، ئەکتەر و دەرھێنەری کوەیتی.
* ١٣٩٢ کۆچی - ئەحمەد ئەزمی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٤ کۆچی - لارا سەفادی، ئەکتەری ئوردنی.
* ساڵی ١٣٩٩ی کۆچی -
** [[تەوەکەل کرمان]]، ڕۆژنامەنووس و چالاکی سیاسی [[یەمەنی]]، براوەی [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]].
** دۆلی شاھین، خانمەکتەر و گۆرانیبێژی لوبنانی.
** نەواف قەتان، پەخشی کوێت.
* ساڵی ١٤٠١ کۆچی -
** ئەحمەد شوعەیب، ئەکتەری سعودی.
** حەجی زیوف [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[سێنیگال|سەنیگالی]].

== مردووان ==
* ١٧٩ کۆچی - [[مالیک کوڕی ئەنەس]]، شەرعزان و فەرموودەناسێکی موسڵمان، دووەم [[چوار پێشەواکەی سوننە|ئیمامی]] مەزھەبەکانی [[سوننە]]، و دامەزرێنەری [[مالیکی]].
* ٤٦٥ کۆچی - [[ئالپ ئەرسەلان]]، سوڵتانی [[ئیمپراتۆریەتیی سەلجووقی]].
* ٩١٨ کۆچی - [[بایەزیدی دووەم]] سوڵتانی ھەشتەم لە ھێڵی سوڵتانەکانی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی.
* ١٤١٥ کۆچی - عەلاوییە گەمیل، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٦ کۆچی - باسیل فلیھان، سیاسەتمەدار [[ئابوور|و ئابووریناسێکی]] لوبنانی.
* ١٤٣٠ کۆچی - بەدر قەتامی، ھونەرمەندی بینراوی کوەیتی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - نەسیب لەحود، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٤٣٥ی کۆچی - [[ئاریێل شارۆن]]، سەرۆکوەزیرانی [[ئیسرائیل]].
* ١٤٣٩ کۆچی - شادییە، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>9ya0agyotfy8mqo5tx0awwybndr5apw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282758</id>
    <revision>
      <id>1685714</id>
      <parentid>1520959</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="hlepgexf7aab71azddgpp0m1yd2drq3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١١ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١١ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١١\٣ (یازدەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتاھەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و یەکەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٨٤ یان ٢٨٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٤٥ کۆچی - نەفیسە بنت حەسەن یەکێکە لە خانمانی [[ئەھلولبەیت|ئەھلی بەیت]] و نەوەکەی ئیمامی [[حەسەن کوڕی عەلی]].
* ١٢٩٣ی کۆچی - ئاغا بەرزەک تارانی، پیاوی ئایینی و [[شەرعزان]]ی و مێژوونووسێکی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی]] [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣٢٥ کۆچی - بەدر لاما، ئەکتەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٣٦ کۆچی - عومەر جیزاوی، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٧ی کۆچی - نورەدین خەیاچی، نیگارکێشی تونسی.
* ساڵی ١٣٥٣ی کۆچی -
** وەجدی حەکیم، کەسایەتی میدیای میسری.
** عەلی شەریف، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨١ی کۆچی - نیباڵ جەزایەری، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٥ی کۆچی - تاریق کەرمی، شاعیری [[فەلەستین]]ی.

== مردووان ==
* ٢٣٠ کۆچی - عەبدوڵڵا بن تاھیر یەکێک لە سەرکردە سەربازییەکانی [[خەلافەتی عەباسی|سەرەتای سەردەمی عەباسی]] و یەکێک لە دامەزرێنەرانی دەوڵەتی تاھیر.
* ٩١٨ کۆچی - [[بایەزیدی دووەم|بایزیدی دووەم]] ھەشتەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٥٩ی کۆچی - محەممەد تاھیر عەتاسی، شەرعزانی [[حەنەفی]] و دادوەری شەریعەت و شاعیری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٦٤ی کۆچی - ئەحمەد ماھر پاشا، سەرۆکوەزیرانی میسر.
* ١٣٧٩ی کۆچی - محەممەد قزلاجی، [[زانستیار|زانا]] و شەرعزانی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٩٨ی کۆچی - یوسف سەبایی، وەزیری ڕۆشنبیری [[میسر]].
* ١٤٠١ کۆچی - عەبدوڵڵا نووری، زانای ئایینی سوننەی [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٤٠٢ کۆچی - ئەحمەد بشر رومی، نووسەری [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٤٠٦ کۆچی - فەرحات عەباس سەرۆک وەزیرانی [[جەزائیر]].
* ١٤١٧ کۆچی - عەبدولڕەحمان زوەیحی، شاعیر و ئەکتەری [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٤٢٣ کۆچی - عەبدولعەزیز نەماش، ئەکتەری [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٤٣١ کۆچی - موبارەک بن محەممەد بن خەلیفە ئال نەھیان، وەزیری پێشووی ناوخۆی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]].
* ١٤٣٦ کۆچی - عومەر کەرەمی سەرۆک وەزیرانی پێشووی لوبنان.
* ١٤٣٧ کۆچی - نەبیل فەزل، پەرلەمانتاری [[کووەیت]].
* ١٤٣٩ کۆچی - حسێن نەسار نووسەر و نووسەری [[میسر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>hlepgexf7aab71azddgpp0m1yd2drq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282759</id>
    <revision>
      <id>1685740</id>
      <parentid>1521120</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4082" sha1="dap4q78wakd58nptchuzx0g1rpqz6fc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٢ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٢ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٢\٣ (دوازدەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و یەکەم ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و دووەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨٣ یان ٢٨٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٣ پێش زایین - پێغەمبەر [[محەممەد]].
* ٦٢٤ کۆچی - عەبدولڕەحمان عەبدولیانی، شەرعزان و وەرگێڕێکی موسڵمانی [[عێراق]]ی.
* ٨٣١ کۆچی - ئەحمەد بن عوبەیە مەقدیسی، شەرعزان و دادوەر و شاعیری شافیعی [[ئورشەلیم|خەڵکی قودس]].
* ١٢٠٢ کۆچی - محەممەد بن عەلی سانوسی، دامەزرێنەری ڕێبازی سانوسی.
* ١٣٠٤ی کۆچی - محەممەد تەقی بەھار، شاعیر و نووسەری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣١٥ی کۆچی - عەبدولڕەحمان فەرەمەرزی، ئەکادیمی و پارێزەر و ڕۆژنامەنووس
* ١٣١٧ کۆچی - ئەحمەد عەلام، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٧ی کۆچی - عەفیفە حەسەنی، مامۆستا و شاعیری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٤٢ی کۆچی - حەبیبوڵڵا مەنتیق، شاعیری ئێرانی.
* ١٣٦٢ی کۆچی - مەروان خاتر، شاعیر و ڕۆژنامەنووس و پەخشکاری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٦٦ کۆچی - داود جەلاجل، ئەکتەری ئوردنی.
* ١٣٧٨ کۆچی - ئەحمەد فەراج، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٤٠١ کۆچی - محەممەد فەھاد، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤١٢ کۆچی - محەممەد عومەر [[ڕۆژنامەوان|ڕۆژنامەنووسی]] میسری.

== مردووان ==
* ١١ کۆچی - [[محەممەد|پێغەبەر محەممەد]].
* ٢٤١ کۆچی - [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]] یەکێک لە [[موسڵمان|ئیمامەکانی موسڵمانان]].
* ٤٧٩ کۆچی - ئەبوو حەسەن مەجاشی، زانا و زمانزان و شاعیری عەرەبی موسڵمانی [[مەغریبی عەرەبی|خەڵکی مەغریب]].
* ٧٩٣ کۆچی - جۆن پێنجەم پالایۆلۆگۆس، ئیمپراتۆری [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی]].
* ١٣٠٠ کۆچی - محەممەد مەھدی حوسەینی قەزوینی، دەسەڵاتدار و زانای شیعە.
* ١٣٣٢ی کۆچی - [[محەممەد ئەمین کوردی ئیربیلی]]، [[شەرعزان]]ێکی کوردی [[عێراقی عوسمانی|عێراقی-عوسمانی]] و سۆفی.
* ١٣٩٥ی کۆچی - فەیسەڵ بن عەبدولعەزیز ئال سعود، سێیەم پاشای شانشینی سعودیە.
* ١٤٠٣ کۆچی - ئەحمەد مەزھەر عەزەمە، نووسەر و شاعیر و سیاسەتمەداری [[سووریا|سوری]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - محەممەد فەیتوری، سیاسەتمەدار و زانای یاسایی تونس.
* ١٤٣١ کۆچی - عەلی تونسی بەڕێوەبەری گشتی ئاسایشی نیشتمانی لە [[جەزائیر]].
* ١٤٤١ کۆچی - نایف ئەبوو عوبێد، شاعیری [[ئوردن]]ی.

== بۆنەکان ==
* ساڵیادی [[مەولوود]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}
{{پۆلی کۆمنز|12 Rabi' al-awwal}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>dap4q78wakd58nptchuzx0g1rpqz6fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282792</id>
    <revision>
      <id>1685758</id>
      <parentid>1551728</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="rz3c3cl0ajum5xqxnw0jerfk0byssuz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٣ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٣ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٣\٣ (سێزدەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و دووەم ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و سێھەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨٢ یان ٢٨٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٥ کۆچی - [[ڕەزا شا|ڕەزا پەھلەوی]] شای [[ئێران]].
* ١٣٢٣ی کۆچی - عەبدوڵڵا نووری، زانای ئایینی سوننەی [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٣٥٣ی کۆچی - محەممەد فواد، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٦٢ی کۆچی - عومەر بەتیشە، شاعیر و پەخشکاری میسری.
* ١٣٨٢ کۆچی - محەممەد رەشید، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٨٣ کۆچی - نادییە عێراقی، ئەکتەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] دانیشتووی [[میسر]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - سەمیر زەید ڕیفاعی، سەرۆکوەزیرانی [[ئوردن]].
* ١٤٠٣ کۆچی - غەدیر سەفەر، ئەکتەری کوەیتی.
* ساڵی ١٤٠٥ی کۆچی - موعەتەسیم نەھار، ئەکتەری سووری.

== مردووان ==
* ١٣٤٣ کۆچی - ئیسماعیل مەحالەتی، [[شەرعزان]]ی موسڵمانی [[ئێران]]ی.
* ١٣٨٧ی کۆچی - ئەمین سەعید، ڕۆژنامەنووس و مێژوونووسی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٩٥ کۆچی - فەیسەڵ بن عەبدولعەزیز ئال سعود سێیەم پاشای سعودیە.
* ١٤٠٤ کۆچی - بەشیر بن ئیبراھیم خەریف پێشەنگێکی ڕۆماننووسی لە [[توونس|تونس]].
* ١٤١٥ی کۆچی - ئەنتۆن بۆترۆس خریچ، پاتریارکی کڵێسای مارۆنی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>rz3c3cl0ajum5xqxnw0jerfk0byssuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282793</id>
    <revision>
      <id>1685805</id>
      <parentid>1521450</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3506" sha1="g1le196dokz2i3c9vvmpcavm7125e17" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٤ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٤\٣ (چواردەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و سێھەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨١ یان ٢٨٢ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٨ی کۆچی - ڕزق فەرەج ڕزق، مامۆستای زانکۆ و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٣٦٩ی کۆچی - نێلی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٣ کۆچی - ئەحمەد سیام، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٠ی کۆچی - عەبدوڵڵا عەبدوڵڵا، سیاسەتمەداری [[پەشتوونەکان|ئەفغانستان]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - ئیکلیل دانین سەرۆکی [[دوورگەکانی قەمەر|دوورگەکانی کۆمۆرۆس]].
* ١٣٩٠ کۆچی - مستەفا شەعبان، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٣ کۆچی - ڕۆجینا، ئەکتەری [[میسر]]ی.
* ١٤٠٢ کۆچی - حەسەن محەممەد، ئەکتەر و پەخشی بەحرەینی.
* ١٤٠٤ کۆچی - مەحموود ئەفشار، زانای سیاسی، ڕۆژنامەنووس، پارێزەر، نووسەر و شاعیری [[ئێران]]ی.

== مردووان ==
* ١٧٩ کۆچی - [[مالیک کوڕی ئەنەس]]، شەرعزان و فەرموودەناسێکی موسڵمان، دووەم [[چوار پێشەواکەی سوننە|لە چوار ئیمامەکە]] بەپێی [[سوننە]]، و دامەزرێنەری [[مالیکی|قوتابخانەی مالیکی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=IslamKotob|ناونیشان=https://www.google.co.in/books/edition/شرح_ألفیة_العراقی_الم/KptMCwAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=مالک+بن+أنس+%22ربیع+الأول%22&amp;pg=PT251&amp;printsec=frontcover|سەردێڕ=شرح ألفیة العراقی المسماة بالتبصرة والتذکرة - ج 3|بڵاوکەرەوە=IslamKotob|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
* ٦٤ کۆچی - [[یەزید کوڕی موعاویە]] دووەم خەلیفەی [[دەوڵەتی ئەمەوی]].
* ١٤٨ کۆچی - سلێمان بن مەحران عماش، فەرمودەزان.
* ١٧٠ کۆچی - ئەبوو محەممەد موسا ھادی چوارەم خەلیفەی عەباسی.
* ٥٥٢ کۆچی - سەنجەر بن مەلیک شا سەلجوق، شەشەم سوڵتانی سەلجوک.
* ١٢٣٨ کۆچی - سلێمان بن محەمەد، [[سوڵتان]]ی [[مەغریب]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - حسێن تەباتەبایی قومی، شەرعزانی [[ئێران]]ی.
* ١٤٣٧ کۆچی - [[زەھران عەلووش]] فەرماندەی سوپای ئیسلام.
* ١٤٣٨ کۆچی - زوبەیدە سەروەت، ئەکتەری میسری.

== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>g1le196dokz2i3c9vvmpcavm7125e17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282801</id>
    <revision>
      <id>1685823</id>
      <parentid>1551548</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" sha1="o301csa4fxjdcw431fhyck9nlbta74s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٥ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٥ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٥\٣ (پازدەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و چوارەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و پێنجەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٨٠ یان ٢٨١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٧٠ کۆچی - [[مەئموون]] حەوتەمین خەلیفەی عەباسی.
* ١٢٩٨ کۆچی - محەممەد جەواد جەزائیری، شاعیر و فەیلەسوف و زانای شۆڕشگێڕی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٣٠ کۆچی - فاخر فاخر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٩ کۆچی - عەبدولعەزیز حسێن، نووسەر و وەزیری کوەیتی.
* ١٣٦٥ کۆچی - سەمیر وەحید، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٢ کۆچی - مەلاک خالیدی، ئەکتەری [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٤٠٥ کۆچی - یەعقوب فەرحان، ئەکتەری سعودی.

== مردووان ==
* ٣٢٣ کۆچی - عوبەیدوڵڵا مەھدی، دامەزرێنەری [[دەوڵەتی فاتیمی|دەوڵەتی فاتمی]] و یەکەم لە خەلیفە فاتمییەکان.
* ٣٢٩ی کۆچی - ئەبولعەباس محەممەد ڕازی بیللا بیستەمین خەلیفەی عەباسی.
* ٣٥٥ کۆچی - سەیفول دەولە حەمدانی دیارترین شازادەی [[دەوڵەتی حەمدانی]].
* ١٣٩٧ی کۆچی - محەممەد جەمال ھاشمی، زانا و نووسەر و شاعیری موسڵمانی عێراقی.
* ١٤١٩ کۆچی - نور ھودا، ھونەرمەندی لوبنانی.
* ١٤٢٦ کۆچی - لامیا فیغالی، ئەکتەری لوبنانی.
* ١٤٣٨ کۆچی - ئەحمەد راتب، ئەکتەری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>o301csa4fxjdcw431fhyck9nlbta74s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282860</id>
    <revision>
      <id>1685868</id>
      <parentid>1521776</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="9cgzslymg1gyfvncr4i0fpbnpnx97sh" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٦ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٦\٣ (شەنزەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و شەشەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٧٩ یان ٢٨٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٤٧ی کۆچی - ئەحمەد وائیلی، شاعیر و زانای ئایینی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٥٧ کۆچی - ئینعام محەممەد عەلی، دەرھێنەری میسری.
* ١٣٦٠ کۆچی - فواد شەرەفەدین، دەرھێنەر و ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٦١ی کۆچی - وەلید عیدۆ, سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٣٨٤ کۆچی - شەریف شێخ ئەحمەد حەوتەمین سەرۆکی [[سۆماڵیا|سۆماڵ]].
* ١٤٠٣ کۆچی - ڕیم عەبدولڕەحمان، ئەکتەری [[قەتەر]]ی.
* ١٤٠٩ کۆچی - ئامینە خەلیل، ئەکتەری [[میسر]]ی.

== مردووان ==
* ٣٢٩ کۆچی - ئەبوو عەباس محەممد ڕازی بیللا، بیستەمین خەلیفە لە زنجیرەی خەلیفەکانی دەوڵەتی عەباسی.
* ١٠١٢ کۆچی - ئەحمەد مەنسوور زەھەبی سوڵتانێکی مەغریبی لە بنەماڵەی سەعدی.
* ١٠٣٥ کۆچی - محەممەد حیجازی ئەلوەیز، زانای موسڵمانی میسری.
* ١١٦٥ کۆچی - محەممەد موقیم خوزاعی، پیاوێکی ئایینی و شەرعزانی [[شیعە]]ی خەڵکی [[ئەسفەھان]].
* ١١٩٤ کۆچی - محەممەد بن سلێمان کوردی، زانای موسڵمانی خەڵکی حیجاز.
* ١٣٨٣ کۆچی - سەقر شەبیب، شاعیری کوەیتی.
* ١٣٨٨ی کۆچی - ئەحمەد حەسەن زەیات، یەکێک لە پیاوانی ڕێنێسانسی کولتووری لە میسر.
* ١٤٢٦ کۆچی - عیزەر فایتساما، سەرۆکی [[ئیسرائیل]].
* ١٤٣٨ کۆچی - [[محەممەد زواری]]، ئەندازیاری فڕۆکەوانی تونسی.
* ١٤٣٩ کۆچی - [[عەلی عەبدوڵڵا ساڵح]] شەشەمین سەرۆکی باکووری یەمەن و دواتر یەکەم سەرۆکی [[یەمەن|کۆماری یەمەن]].
* ١٤٤٠ کۆچی - شاکر خەسباک، جوگرافیناس و کورتەچیرۆکنووس و شانۆنامەنووسی [[عێراق]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>9cgzslymg1gyfvncr4i0fpbnpnx97sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282864</id>
    <revision>
      <id>1685889</id>
      <parentid>1551290</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3084" sha1="h1ouav145brhuaek80k5qmnsc9ohw54" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٧ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''١٧ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''١٧\٣ (حەڤدەھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' حەفتا و شەشەمین ڕۆژی ساڵە (یان حەفتا و حەوتەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٧٨ یان ٢٧٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٤ پێش زایین - [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] &lt;small&gt;(بەپێی گێڕانەوەی شیعە)&lt;/small&gt;.
* ساڵی ٨٠ کۆچی - [[جەعفەری سادق|جەعفەر سادیق]]، زانای موسڵمان و ئیمامی شەشەمی شیعەکان.
* ١٢٧٦ کۆچی - [[آمنة فدوی|ئامینە فەدوا]]، شاعیر و زانای موسڵمانی [[ئەفغانستان|ئەفغانی]].
* ساڵی ١٣٠٩ی کۆچی - شوکری قووتەلی، چەکدار و سەرکردەیەکی سووریا، و یەکەم سەرکردەی نیشتمانی بوو کە پۆستی سەرۆکایەتی [[سووریا|کۆماری سووریای]] گرتە ئەستۆ.
* ١٣٤٢ی کۆچی - لۆلا سدقی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٧ کۆچی - ئەحمەد وەیلی، زانای موسڵمان، بانگخوازی حوسێنی، بانگخوازی شیعە [[شیعر|، شاعیر]] و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٣٦٢ی کۆچی - [[محەممەد سەدر]]، پیاوێکی ئایینی [[شیعە]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٩١ کۆچی - فەوزی سدیق، ڕۆماننووس و کورتەچیرۆکنووس و ڕۆژنامەنووسی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ساڵی ١٣٧٠ی کۆچی - ڕەجا پەروێز ئەشرەف، سەرۆکوەزیرانی [[پاکستان]].
* ١٣٧١ی کۆچی - لەیلا حەمەدە، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٢ی کۆچی - [[محەممەد سەدر]]، پیاوێکی ئایینی و دەسەڵاتدارێکی [[شیعە]]ی [[عێراق]]ی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - زوھێر دوروراە، پیاوێکی ئایینی [[شیعە]]ی سعودیە.
* ١٣٩٣ کۆچی - فەیروز زیانی، کەسایەتی میدیایی جەزائیری.

== مردووان ==
* ١٤٢٢ی کۆچی - تەمازور تۆفیق، کەسایەتی میدیایی میسری.
* ١٤٢٤ کۆچی - زۆزۆ حەمدی حەکیم، ئەکتەری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>h1ouav145brhuaek80k5qmnsc9ohw54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282936</id>
    <revision>
      <id>1685695</id>
      <parentid>1551778</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="ivp6qkth6fcejaqwzb9po5g5ww51guq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٠ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٠\٤ (دەیەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' نەوەد و نۆیەمین ڕۆژی ساڵە (یان سەدھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٥٥ یان ٢٥٦ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣١ی کۆچی - [[موولوود فێرائوون]]، نووسەری جەزائیری.
* ١٣٣٨ی کۆچی - ئیبراھیم شامی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤١ی کۆچی - عەبدولحەفیز تەتاوی، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٥٠ی کۆچی - عەبدولعەزیز نەماش، ئەکتەری کوەیتی کە بەناوبانگ بوو بە ڕۆڵی ژن.
* ١٣٥٩ی کۆچی - [[عادل ئیمام]]، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٢ی کۆچی - زەینەب حەبش، شاعیر و نووسەری [[فەلەستین]]ی.
* ١٣٦٤ی کۆچی - سامییە ئەمین، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٦٧ی کۆچی -
** شاھیناز، ئەکتەری میسری.
** ئەحلام گریتلی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٦ی کۆچی - شەمس، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٧ی کۆچی - ھیشام ئیسماعیل، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٥ کۆچی - دونیا سەمیر غانم، ئەکتەری میسری.
* ١٤١١ی کۆچی - ئیریک سەعادە، گۆرانیبێژی پۆپی سویدی بە ڕەچەڵەک لوبنانی.

== مردووان ==
* ٢٠١ی کۆچی - [[فاتیمە کچی مووسا|فاتیمە کچی موسا]] کچی ئیمام [[مووسا کازم|موسا کازم]].
* ٥٦١ی کۆچی - [[عەبدولقادری گەیلانی|عەبدولقادر گەیلانی]]، زانای موسڵمان و یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی سۆفیگەری.
* ١٣٣٩ی کۆچی - محەممەد عەبدوڵڵا حەسەن، سەرکردەیەکی نیشتمانی سۆماڵ.
* ١٣٥١ی کۆچی - محەممەد تۆفیق بەکری، زمانزان و نووسەر و سەرۆکی ئەشرەفەکانی میسر.
* ١٣٥٧ی کۆچی - ئەحمەد وەفیق، زانای میسری و بیرمەندی سیاسی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - [[عەلی جارم]]، شاعیری میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - ئەحمەد جابر ئەلسەباح، دەیەمین فەرمانڕەوای [[کووەیت|کوێت]].
* ١٣٩٧ی کۆچی - [[عەبدولحەلیم حافز]]، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤٠١ی کۆچی - شەفیق نورەدین، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٠ی کۆچی - حەسەنی دووەم پاشای [[مەغریب]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - تورکی ھەنداوی، سەربازێکی ئوردنی.
* ١٤٣٨ی کۆچی - [[ئەکبەر ھاشمی ڕەفسەنجانی]] [[پێڕستی سەرۆککۆمارەکانی ئێران|سەرۆک کۆماری پێشووی ئێران]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1084077 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ivp6qkth6fcejaqwzb9po5g5ww51guq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەڕزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282978</id>
    <revision>
      <id>1685511</id>
      <parentid>1425283</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (دەروونناسی-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="t4vo3ei73jpeandvbw61icnbdbjbhqk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Bored.gif|وێنۆک|پیاوێکی وەڕز]]
لە بەکارھێنانی ئاساییدا، '''وەڕزی'''،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=وەڕز|فەرھەنگ=ھەنبانەبۆرینە|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; '''وەڕەزی'''،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=وەڕەز|فەرھەنگ=ھەنبانەبۆرینە|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; '''وەڕس'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=وەڕس|فەرھەنگ=خاڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; یان '''بێزاری'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=بێزار|فەرھەنگ=ھەنبانەبۆرینە|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; [[کوڵوکۆ|ھەستێکە]] کە بریتییە لە گوێ نەدان، سەرنج نەدان یان حەز نەکردنی [[مرۆڤ]]ێک، زۆرجار بەھۆی نەبوونی کایە یان کارێکەوە دروست دەبێت. ھەرچەندە پێناسەیەکی گشتگیری پەسەندکراو نییە بۆ ھەستی وەڕزی. بەڵام ھەرچییەک بێت توێژەران دەڵێن، ئەوە ناوێکی تر نییە بۆ [[خەمۆکی]]. پێدەچێت دۆخێکی دەروونی تایبەت بێت کە خەڵک بە ناخۆشی دەزانن؛ نەبوونی ھاندانێک بۆ ڕزگاربوون لەو ھەستە، لەگەڵ کۆمەڵێک دەرئەنجامی ڕەوشتی، پزیشکی و کۆمەڵایەتی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=magazine |یەکەم=Maggie Koerth-Baker, Nature |سەردێڕ=Why Boredom Is Anything but Boring |ناونیشان=https://www.scientificamerican.com/article/why-boredom-is-anything-but-boring/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=Scientific American |زمان=en}}&lt;/ref&gt; وەڕزی دەکرێ حاڵەتێکی دەروونی مەترسیدار و تێکدەر بێت کە زیان بە تەندروستی بگەیەنێت؛ بەڵام ھەندێک لە لێکۆڵینەوەکانیش ئەوە دەڵێن کە کە بەبێ وەڕزی مرۆڤ نەیدەتوانی بیرۆکەی [[داھێنەری]] ھەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Psychology: Why boredom is bad... and good for you |ناونیشان=https://www.bbc.com/future/article/20141218-why-boredom-is-good-for-you |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٥|وێبگە=www.bbc.com |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Boredom}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|فەلسەفە}}

{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:سۆزەکان]]</text>
      <sha1>t4vo3ei73jpeandvbw61icnbdbjbhqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283195</id>
    <revision>
      <id>1685713</id>
      <parentid>1520958</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="dgkz0lmxlgfyholv8qs4w4y3dvhq3wf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١١ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١١ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١١\٤ (یازدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەدھەمین ڕۆژی ساڵە (یان یەکەم ڕۆژی دوای سەد ئەگەر مانگی سەفەر درێژییەکەی سی ڕۆژ بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٥٤ یان ٢٥٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٧ی کۆچی - [[عەبدولحەمید ئیبن بادیس]] دامەزرێنەری کۆمەڵەی زانایانی موسڵمانی جەزائیر.
* ١٣٢٨ی کۆچی - فەرید ئەترەش، گۆرانیبێژی سووری -میسری.
* ١٣٣١ی کۆچی - عەبدولعەلیم خەتاب، ئەکتەر و دەرھێنەری میسری.
* ١٣٣٤ی کۆچی - موحسین حەسەنین، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - حەیا بنت ئەلحوسێن پاڵەوانی سوارچاکی، کچی پاشای پێشووی [[ئوردن]] [[حوسێن کوڕی تەلال]]، و ھاوسەری فەرمانڕەوای میرنشینی دوبەی، شێخ محەممەد بن ڕەشید ئالمەکتوم.
* ١٣٩٦ی کۆچی - سەبا موبارەک، ئەکتەری ئوردنی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - محەممد قاس، ئەکتەری سووری.

== مردووان ==
* ٣٠٧ی کۆچی - زەکا ئەعەوەر، دوایین حاکمی عەباسی میسر.
* ٧٧٩ی کۆچی - ئیبن حەبیب حەلەبی، نووسەر و [[شەرعزان]]ی خەڵکی سووریا.
* ١٣٩٢ی کۆچی - [[ئیسماعیل یاسین]]، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٤ی کۆچی - ئەحمەد وەسلی سەمەرقەندی، شەرعزان و مامۆستا و نووسەری تاجیکی- تورکستانی.
* ١٤٠٤ی کۆچی - سەعد حەداد، دامەزرێنەری [[سوپای باشووری لوبنان]] و «دەوڵەتی ئازادی لوبنان.»
* ١٤٢٨ی کۆچی - ھالە شەوکەت، ئەکتەری سووری.
* ١٤٣٠ی کۆچی - عەبود عەبدولعال، مۆسیقاری لوبنانی.
* ١٤٣١ی کۆچی - ئەحمەد بن زاید ئال نەھیان بەڕێوەبەری بەڕێوەبردنی دەسەڵاتی وەبەرھێنانی ئەبوزەبی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>dgkz0lmxlgfyholv8qs4w4y3dvhq3wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283202</id>
    <revision>
      <id>1685739</id>
      <parentid>1521119</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2942" sha1="ow7dep2uty1xxjh1ceguiod28c9ct85" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٢ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٢ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٢\٤ (دوازدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و یەکەم (١٠١) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و دووەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی  بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٥٣ یان ٢٥٤ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٤٠٠ی کۆچی - عەبدولمەلیک بن سیراج، زانای موسڵمان و زمانزانێکی [[ئەندەلوس]]ی.
* ١٢٨٨ی کۆچی - محەممەد تۆفیق نەسیم پاشا، سەرۆکوەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٠٧ی کۆچی - [[عەبدولحەمید ئیبن بادیس]]، چاکسازیخوازی کۆمەڵایەتی و پێشەنگی ڕێنێسانسی ئیسلامی لە [[جەزائیر]] و دامەزرێنەری کۆمەڵەی زانایانی موسڵمانی جەزائیر.
* ١٣٢٥ی کۆچی - ئەحمەد موستەنبەت، [[شەرعزان]]ی ئێرانی-عێراقی.
* ساڵی ١٣٣٥ی کۆچی -
** کەمال جونبلات، سیاسەتمەدار و بیرمەند و فەیلەسوف و دامەزرێنەری پارتی سۆسیالیستی پێشکەوتنخوازی لوبنان و یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی عەرەبیزم.
** [[عەبدولڕەحمان بەدەوی]]، فەیلەسوفی میسری.
* ١٣٧٣ی کۆچی - عەبدولڕەحمان عەقل، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٧٨ی کۆچی - ناسر حەمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٢ی کۆچی - ئەحلام حەسەن، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٢٤١ی کۆچی - [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]] و ئیمام و [[شەرعزان]] و زانای موسڵمان و دامەزرێنەری [[حەنبەلی|مەزھەبی حەنبەلی]].
* ٦٧٧ی کۆچی - [[ئیبن زەھیر ئەربیلی]]، [[شەرعزان]]ی حەنەفی و نووسەری عێراقی.
* ١٣٥٢ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن ئەحمەد عوجەیری، شاعیر و گێڕەرەوە و نووسەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٣٨١ی کۆچی - فردەوس محەمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٤٤٣ی کۆچی - زوھەیر ڕەمەزان، ئەکتەری سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ow7dep2uty1xxjh1ceguiod28c9ct85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283241</id>
    <revision>
      <id>1685757</id>
      <parentid>1521281</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3841" sha1="5okl6b498pj5mgo7vkoxvhsw6h2zfan" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٣ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٣ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٣\٤ (سێزدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و دووەم (١٠٢) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سێیەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٥٢ یان ٢٥٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٣ی کۆچی - محەممەد لووتفی جومعە، نووسەر و بیرمەند و چالاکوانی سیاسی میسری.
* ١٣٢٥ی کۆچی - ئەحمەد حەسەن باقوری، زانای موسڵمانی ئەزھەر.
* ١٣٣٤ی کۆچی - [[لەیلا موراد]]، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٤٨ی کۆچی - نادییە سەبع، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٥ی کۆچی - عومەر سلێمان جێگری سەرۆکی کۆماری [[میسر]].
* ١٣٥٧ی کۆچی - لەیلا فەھمی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٦ی کۆچی - ئەسمەھان تۆفیق، ئەکتەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٧٥ی کۆچی - ئادەم یەشاری، ژەنەڕاڵێک لە سوپای ڕزگاری خوازی کۆسۆڤۆ.
* ١٤٠٦ی کۆچی - ھانا شیحە، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٤١٠ی کۆچی - ئەسیل عومران، گۆرانیبێژ و ئەکتەری سعودی.

== مردووان ==
* ٧٣٦ی کۆچی - ئەبوو سەعید بەھادور خان، نۆیەمی ئیلخانی مەغۆلەکان.
* ٩٧١ی کۆچی - عەلائەدین بن عیمادەدین، زانای موسڵمانی خەڵکی لەڤانت.
* ١٣٢٧ی کۆچی - ئەبوو فەیز کەتانی، شەرعزانی سۆفی و شاعیرێکی مەغریبی.
* ١٣٣٥ی کۆچی - جابر ئەلموبارەک ئەلسەباح ھەشتەمین فەرمانڕەوای [[کووەیت|کوێت]].
* ١٣٣٨ی کۆچی - تاھر جەزائیری یەکێک لە کەسایەتییەکانی ڕێنێسانسی ئەدەبی لە [[سووریا]] و ئەندامی ئەکادیمیای زانستی عەرەبی لە دیمەشق.
* ١٣٧٨ی کۆچی - [[جەمیل مەدفەعی]]، سەربازی و سیاسەتمەداری [[خەڵکی عێراق|عێراق]].
* ١٤٠٣ی کۆچی - مەحموود ئیسماعیل، نووسەر و ئەکتەری میسری.
* ١٤١٣ی کۆچی - محەممەد مەحموود سەواف، زانا و بانگخوازی موسڵمانی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - حەنان ئاغا، ھونەرمەندی پلاستیکی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣٠ی کۆچی - تۆفیق شاوی، [[شەرعزان]]ی میسری.
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی -
** ڕابحە، گۆرانیبێژی کوێت.
** ڕەشا فاروق ئەکتەری میسری دانیشتووی [[کووەیت]].
** جەمال شەرابی، فۆتۆ ڕۆژنامەنووسی یەمەن.
* ١٤٤٣ی کۆچی - زوھەیر ڕەمەزان، ئەکتەری سووری.
* ١٤٤٦ی کۆچی - [[یەحیا سینوار]]، سیاسەتمەدار و سەرکردەی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>5okl6b498pj5mgo7vkoxvhsw6h2zfan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283244</id>
    <revision>
      <id>1685804</id>
      <parentid>1551680</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="jyo80wsy9n8gtg6zu7amjz9a64pij18" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٤ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٤\٤ (چواردەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و سێیەم ڕۆژی (١٠٣)ی ساڵە (یان سەد و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٥١ یان ٢٥٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٥ی کۆچی - ئەحمەد حەسەن باقوری، زانای موسڵمانی میسری.
* ١٣٣٦ی کۆچی - تەمام حەسەن، ڕێزمانزان و زمانزانی [[میسر]]ی.
* ١٣٦٠ی کۆچی - غەریب مەحموود، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - سەلوە قەتریب، گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٣٧٥ی کۆچی - [[حەسەن شێخ مەحموود]] ھەشتەمین سەرۆککۆماری [[سۆماڵیا|سۆماڵ]].
* ١٣٨٤ی کۆچی - سەفا توخی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٨ی کۆچی - حەسیبە بولمەرقە، ڕاکەری جەزائیری.
* ١٣٩٣ی کۆچی - مونا ئەبوو سلێمان، کەسایەتی میدیایی سعودیە.
* ١٤٠٠ی کۆچی - جیمی تراورێ یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی خەڵکی [[مالی]].

== مردووان ==
* ٥٨٨ی کۆچی - کۆنراد پاشای [[شانشینی قودس]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - [[حەسەن بەننا]] دامەزرێنەری بزووتنەوەی ئیخوان موسلیمین.
* ١٣٨١ی کۆچی - ساڵح عەبدولحەی، گۆرانیبێژ و یەکێک لە ئایکۆنەکانی گۆرانیوتنی ڕۆژھەڵاتی کۆن.
* ١٤١٦ی کۆچی - محەممەد حاج سەلام ئەمزیان، سیاسەتمەدارێکی مەغریبی.
* ١٤١٧ی کۆچی - حەنا جاسر، شاعیری [[فەلەستین]]ی.
* ١٤٢٧ی کۆچی - حسێن مازیق سەرۆک وەزیرانی [[لیبیا]].
* ١٤٢٨ی کۆچی - عمران بەحر، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٢ی کۆچی - محەممەد نەبوس، ڕۆژنامەنووسی لیبی.
* ساڵی ١٤٣٦ی کۆچی -
** ساجیدە ریشاوی، خۆکوژێکی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
** زیاد خەلەف ڕەجا کەربولی، گوایە بەڕێوەبەری غەنیمەتەکانی ڕێکخراوەکەی [[دەبوو موسعەب زەرقاوی]].
* ساڵی ١٤٣٨ی کۆچی -
** کەریمە موختار، ئەکتەری میسری.
** موساعد ڕەشیدی، شاعیرێکی سعودیە.
* ١٤٤٠ی کۆچی - تەلال بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی سعودیە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>jyo80wsy9n8gtg6zu7amjz9a64pij18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283245</id>
    <revision>
      <id>1685822</id>
      <parentid>1521613</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="00n6k9f49ocqbsx5a68nvpflwxyazru" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٥ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٥ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٥\٤ (پازدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و چوارەم ڕۆژی (١٠٤)ی ساڵە (یان سەد و پێنجەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٥٠ یان ٢٥١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٧٠ی کۆچی - ڕاجیح حەلی، شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٢٩٥ی کۆچی - ساڵحە قاسین، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣١ی کۆچی - نەجات عەلی، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٨ی کۆچی - ڕاشد دۆسری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی بەحرەینی.

== مردووان ==
* ٥٧٦ی کۆچی - ئەبو تاھیر سەلفی، [[فەرموودەناس|فەرموودەناسێکی]] [[ئەسفەھان|خەڵکی ئیسفەھان]].
* ٦٠١ی کۆچی - [[ئەلیاس کوڕی جامی ھەولێری]]، زانای موسڵمان و شاعیری عەرەبی [[عێراق]]ی.
* ١٤٢٥ی کۆچی - مریەم غەزبان، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٤٢٦ی کۆچی - عەبدولعەزیز حەمەد سەقر سەرۆکی ئەنجومەنی نیشتمانی کوەیت.
* ١٤٣٠ی کۆچی - سەید ڕازی، ئەکتەر و دەرھێنەری میسری.
* ١٤٤٠ی کۆچی - تەلال بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>00n6k9f49ocqbsx5a68nvpflwxyazru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283246</id>
    <revision>
      <id>1685867</id>
      <parentid>1521775</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3335" sha1="4q2dqlk90dysld5kk80yx69grj72q2i" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٦ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٦\٤ (شازدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و پێنجەمین (١٠٥) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و شەشەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٩ یان ٢٥٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٩ی کۆچی - [[محەممەد موتەوەلی شەعراوی]]، زانای موسڵمانی میسری و یەکێک لە مۆدێرنیزەرەکانی سەردەمی خۆی.
* ١٣٥٦ی کۆچی - [[نەواف ئەحمەد جابر سەباح]]، [[شازادەی جێنشین]]ی [[کووەیت|کوێت]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - ڕەئوف بن عومەر، ئەکتەری تونسی.
* ١٣٨٩ی کۆچی - بەدرییە ئەحمەد، ئەکتەری [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - ڕەشید بن حەسەن کوڕی حەسەنی دووەم پاشای [[مەغریب]].
* ١٣٩٥ی کۆچی - ئەحمەد زاھر، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٤٠٢ی کۆچی -
** حەسە لۆغانی کەسایەتی میدیای کوەیتی.
** حەمەد تەیا، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٤ی کۆچی - حسێن یاسر یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[قەتەر]]ی بە ڕەچەڵەک میسری.
* ١٤١٠ی کۆچی - بەشایر حسێن، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٣٦٥ی کۆچی - ئەبوو تەمیم موعەد موعیز لیدینللا چوارەم [[خەلافەت|خەلیفەی]] [[دەوڵەتی فاتیمی|فاتمی]] لە [[ئیفریقیە|ئەفریقا]] و یەکەم لە [[میسر]] و چواردەھەم ئیمامی ئیمامە [[ئیسماعیلیە|ئیسماعیلییەکان]].
* ٥١٢ی کۆچی - ئەبوو عەباس ئەحمەد ئەلمستەزھیر بیلا بیست و ھەشتەمین خەلیفەی عەباسی.
* ٦٥٥ی کۆچی - [[شەجەرە دوڕ]]، یەکەم سوڵتانی [[مەمالیکی بەحری|مەملوک]].
* ١٢٧٦ی کۆچی - ئەبو حەسەن جەندقی: شاعیر و نووسەر و سۆفی [[ئێران]]ی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - یوسف سەلمان یوسف یەکێک لە دامەزرێنەرانی [[حیزبی شیووعیی عێراقی]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - محەممەد بن عەبدولعەزیز ئال سعود، سەرۆکی ئەنجومەنی بنەماڵەی شاھانەی سعودیە.
* ١٤٤٠ی کۆچی - مەحموود ھاشمی شەھرودی [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]] و دەسەڵاتی ئایینی [[ئێران]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>4q2dqlk90dysld5kk80yx69grj72q2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283247</id>
    <revision>
      <id>1685888</id>
      <parentid>1521940</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2940" sha1="fyke76otxplvv2yv238bwnzv7fqkqmf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٧ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''١٧ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''١٧\٤ (حەڤدەھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و شەشەم (١٠٦) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و حەوتەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٨ یان ٢٤٩ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٠٥ی کۆچی - ژان فرانسوا شامپۆلیۆن، زانایەکی [[فەڕەنسا|فەرەنسی]] کە [[ھیرۆگلیفی میسری|ھیرۆگلیفی]] شیکردەوە.
* ١٣٣١ی کۆچی - محەممەد حامید دەبوو نەسر چوارەمین ڕێبەری [[ئیخوان موسلمین]].
* ١٣٥٢ی کۆچی - ئەبوبەکر عزەت، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٧ی کۆچی سامییە خدر ساڵح، کۆمەڵناس و نووسەر و ئەکادیمی میسری.
* ١٣٧٢ی کۆچی - جۆرجینا ڕزق و شاجوانی لوبنان و گەردوون.
* ١٣٩٠ی کۆچی - جوبران باسیل، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٤٠٠ی کۆچی - عومەر براڤۆ, یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[مەکسیک]]ی.

== مردووان ==
* ٣٧٧ی کۆچی - ئەبوو عەلی فارسی [[زمانی عەرەبی|زمانزانێکی عەرەبی]].
* ١٣٢٠ی کۆچی - ئەحمەد بن موحییەدین جەزائیری، زانای موسڵمانی جەزائیری و سۆفی عوسمانی.
* ١٣٣٤ی کۆچی - محەممەد عەلی نەخجوانی، [[شەرعزان]]ی [[ئازەربایجان]]ی - [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٠ی کۆچی - ئەحمەد سووکارنۆ سەرۆکی [[ئیندۆنیزیا]].
* ساڵی ١٤٠٩ی کۆچی -
** تۆفیق دەقن، ئەکتەری میسری.
** محەممەد بن عەبدولعەزیز ئال سعود سەرۆکی ئەنجومەنی بنەماڵەی شاھانەی سعودیە.
* ١٤١١ی کۆچی - مائیر کاھانا، دامەزرێنەری بزووتنەوەی ڕاستڕەوی توندڕەوی کاچ.
* ساڵی ١٤٢٣ی کۆچی - محەممەد فوئاد، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤٤٠ی کۆچی - مەحموود ھاشمی شەھرودی، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەداری]] [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>fyke76otxplvv2yv238bwnzv7fqkqmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید کوڕی عەبدولمەلیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283384</id>
    <revision>
      <id>1685478</id>
      <parentid>1452864</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21977" sha1="iw1risynz61ri4iismm7ozeisl0yizx" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەبوو عەباس وەلیدی یەکەم کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان کوڕی حەکەم کوڕی ئەبی عاس ئەمەوی قوڕەیشی'''(٥٠–٩٦ کۆچی / [[٦٦٨|٦٦٨–٧١٥]] [[٧١٥|زایینی]]) شەشەمین خەلیفەی [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوییە]]. لە [[مەدینە|شاری مەدینە]] لەدایکبووە و دوای مردنی باوکی [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] لە ساڵی ٨٦ی کۆچی دا خەلافەتی وەرگرتووە تا دە ساڵ خەلافەتەکەی بەردەوام بووە تا لە ساڵی ٩٦ کۆچی دا کۆچی دوایی کردووە. لە سەردەمی باوکی بەیعەتی پێدرابوو، ئەو کەسێکی گرانبەھا بوو، ناشرین بوو، لووتی ئاوی لێھاتبوو، باڵا بەرز و ڕەش بوو، نیشانەی [[ھاوڵە|کۆکە]] و مووی خۆڵەمێشی لەسەر پێشەوەی بوو، بە خۆبەزلزانینەوە دەڕۆیشت.

[[مزگەوتی ئەمەوی (دیمەشق)|مزگەوتی ئومەوی]] لە [[دیمەشق]] دروست کرد [[مزگەوتی پێغەمبەر|و مزگەوتی پێغەمبەری]] لە [[مەدینە]] و ڕازاندەوە، و لە سەردەمی دەسەڵاتیدا بەختەوەری زۆربوو. [[ئەندەلوس]] و خاکی [[گەلانی تورک|تورکەکانی]] ئازادکرد، پاراو نەبوو لە قسەکردن. لە سەردەمی باوکیدا چەندین جار ھێرشی کردووەتە سەر [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ڕۆمەکان]] و حەجی کردووە. دەگوترا: سێ مانگ جارێک قورئانی تەواو دەکرد، لە [[ڕەمەزان|ڕەمەزاندا]] حەڤدە جار قورئان خوێندنی تەواو دەکرد، دەیگوت: ئەگەر [[خوا|خودا]] باسی خەڵکی [[لووت (پێغەمبەر)|لوت نەکردبا،]] ھەستم نەدەکرد کەسێک ئەوە بکات.

لە ساڵی نەوەد و شەش ساڵیدا لە [[جومادەلئاخیر|جومادولئاخیر]] کۆچی دوایی کردووە، لە تەمەنی پەنجا و یەک ساڵیدا دە ساڵ چوار مانگ کەم خەلیفە بووە و گۆڕەکەی لە باب ساغیرە.

سولەیمانی برای شوێنی گرتەوە، بە پەیمانێک لەلایەن باوکیان عەبدولمەلیکەوە. بڕیاریدابوو سولەیمان لە پۆستی جێنشینی جێنشین دووربخاتەوە لە بەرژەوەندی عەبدولعەزیزی کوڕی، بەڵام [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] ڕەتیکردەوە و وتی: ئێمە قەرزاری بەیعەتی سولەیمانین. خاوەنی ژیاننامەیەکی درێژە لە تاریخی دیمەشق، و شتی تر. سەردەمی وەلیدی یەکەم '''بە سەردەمی زێڕینی دەوڵەتی ئومەوی ناودەبرێت،''' کە لە لووتکەی خۆشگوزەرانی خۆیدا بووە. ئەو سەرکردەکانی لە [[دیمەشق|دیمەشقەوە]] ئاراستەی کرد بۆ ئازادکردنی وڵاتان بە ئاراستەی جیاواز، چونکە ئیسلام لە ڕۆژھەڵاتەوە گەیشتە [[چین]] و [[ئەندەلوس]] ([[ئیسپانیا]]) لە ڕۆژاوا لەنێو پیاوەکانیدا محەممەد کوڕی قاسم، کە [[شارستانیەتی دۆڵی ئیندوس|زەوییەکانی سندیان]] داگیرکرد، قوتەیبە کوڕی موسلیم، والی خوراسان، کە زەوییەکانی ئەودیوی ڕووباری ئازادکرد، [[مووسا کوڕی نوسەیر|و موسا کوڕی نوسەیر]]، کە پەیوەندی بە [[تاریق کوڕی زیاد|تاریق کوڕی زیادەوە]] کرد بۆ ئازادکردنی ئەفریقا [[ئەندەلوس|و ئەندەلوس]]. لە سەردەمی ئەودا سنووری دەوڵەتی ئیسلامی لە [[مەغریب]] [[ئیسپانیا|و ئیسپانیاوە]] لە ڕۆژاوا تا [[ھیندستان]] [[شینجیانگ|و تورکستان]] و جەرگەی [[چین]] لە ڕۆژھەڵات لە ئاسیای ناوەڕاست درێژ بووەوە، بەمەش [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوی]] بووە گەورەترین ئیمپراتۆرییەتی ئیسلامی لە مێژوودا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200812132334/https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== ڕەچەڵەک ==
* ئەبەو عەباس وەلید [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان|کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] کوڕی حەکم [[کیلاب کوڕی مورە|کوڕی ئەبی عاس]] کوڕی ئومەیە کوڕی [[عەبدولمەنناف کوڕی قوسەی|عەبد شەمس]] کوڕی عەبد مناف کوڕی [[کەعب کوڕی لوئەی|قوسەی]] [[غالب کوڕی فیھر|کوڕی کیلاب کوڕی مورە کوڕی کەعب کوڕی لوئەی کوڕی غالب]] کوڕی فیھر کوڕی مالیک کوڕی نەزر کوڕی [[کینانە کوڕی خوزەیمە|کینانە]] کوڕی [[مالیک کوڕی نەزر|خوزەیمە]] کوڕی [[مودریکە کوڕی ئیلیاس]] کوڕی [[موزەر کوڕی نزار]] [[مەعەد کوڕی عەدنان|کوڕی مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm|سەردێڕ=الموسوعة الشاملة - نسب قريش |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126094252/http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;
* دایکی: وەلادە کوڕیت عەباس کوڕی حزن کوڕی حارس کوڕی زوھێر کوڕی جوزەیمە کوڕی ڕەواحە کوڕی ڕەبیعە کوڕی مازن کوڕی حارس کوڕی قەتیعە کوڕی عەبس کوڕی بەغیز کوڕی ڕەیس کوڕی غەتەفان کوڕی سەعد کوڕی قەیس عەیلان کوڕی [[موزەر کوڕی نزار|موزەر کوڕی نزار کوڕی]] [[مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200508173830/http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
وەلید کوڕی عەبدولمەلیک لە ناوەڕاستی جومادی ئاخیر لە ساڵی [[٧١٥|٧١٥ زایینی]] / ٩٦ کۆچی لە ناوچەی دێر مەروان لە غوتەی دیمەشق کۆچی دوایی کرد و لە [[دیمەشق]] بە خاک سپێردرا تەمەنی ٤٨ ساڵ بوو و دەسەڵاتی دە ساڵ و چەند مانگێکی خایاند. ئەو کەسەی کە نوێژی لەسەر کرد [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] بوو، چونکە سولەیمانی برای [[ئورشەلیم|لە قودس]] بوو، وعومەر دای بەزاند بۆ ناو گۆڕەکەی و وتی کاتێک دابەزاندنی: ئێمە بەبێ بالیف یان دۆشەکێک دەیخەینە خوارەوە، لە خۆشەویستان دورکەوتییەوە، و لە گڵدا ئارامت گرت، و بەرەو لێپرسینەوە ڕۆشتی.

== خێزانەکەی ==
=== ژنەکانی ===
* ئوم بەنین کوڕیت عەبدولعەزیز.
* ژنێکی خەڵکی بەنی فەزارە.
* شاھفەرید کچی خوسراو کوڕی فیروز کوڕی [[یەزدگردی سێیەم|یەزدجەرد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bab.com/Node/6259|سەردێڕ=الخلفية الأموي (الوليد بن عبد الملك ) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190907001819/http://www.bab.com/Node/6259 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== کتێبنامە ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ahmed |یەکەم١=Asad Q. |سەردێڕ=The Religious Elite of the Early Islamic Ḥijāz: Five Prosopographical Case Studies |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Unit for Prosopographical Research, Linacre College, University of Oxford |شوێن=Oxford |ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٠٩٣٤-١٣-٨|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=v1dwdBDDjcUC}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Allan |یەکەم١=J. W. |سەردێڕ=New Additions to the New Edition |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩١|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٢–٢٢|doi=10.2307/1523148 |jstor=1523148}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bacharach |یەکەم١=Jere L. |بەستەری نووسەر=Jere L. Bacharach |editor1-last=Necpoğlu |editor1-first=Gülru |سەردێڕ=Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, Volume 13 |ڕێکەوت=١٩٩٦|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٦٣٣-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=NdCTI5FqayAC |chapter=Marwanid Umayyad Building Activities: Speculations on Patronage |پەڕەکان=٢٧–٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Bell |یەکەم١=H. I. |بەستەری نووسەر=Idris Bell |سەردێڕ=The Aphrodito Papyri |journal=The Journal of Hellenic Studies |ڕێکەوت=١٩٠٨|بەرگ=٢٨|پەڕەکان=٩٧–١٢٠|doi=10.2307/624559 |jstor=624559 |s2cid=164184450}}
* {{EI2 |article=al-Farazdak |last=Blachère |first=R. |volume=2 |pages=٧٨٨–٧٨٩}}
* {{The End of the Jihad State}}
* {{Slaves on Horses}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Crone |یەکەم١=Patricia |دوایین٢=Hinds |یەکەم٢=Martin |سەردێڕ=God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam |ڕێکەوت=١٩٨٦|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٠-٥٢١-٣٢١٨٥-٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Ow-mV50c2TUC&amp;pg=PA7}}
* {{cite encyclopedia |article=Umaiyads |last=Della Vida |first=G. Levi |author-link=Giorgio Levi Della Vida |encyclopedia=E. J. Brill's First Encyclopedia of Islam, 1913–1936, Volume VIII Ṭāʾif–Zūrkhāna |editor=[[Martijn Theodoor Houtsma|Houtsma, M. Th.]] |editor2=Wensinck, A. J. |editor3=[[H. A. R. Gibb|Gibb, H. A. R.]] |editor4=Heffening, W. |editor5=[[Évariste Lévi-Provençal|Lévi-Provençal, E.]] |publisher=Brill |location=Leiden, New York, and Köln |year=1993 |orig-year=1913–1938 |pages=998–1004 |isbn=978-90-04-09794-0 |url=https://books.google.com/books?id=ro--tXw_hxMC&amp;pg=PA994}}
* {{EI2 |article=al-Ḥadjdjādj b. Yūsuf |last=Dietrich |first=A. |volume=3 |pages=٣٩–٤٣}}
* {{EI2 |article=Dīwān |last=Duri |first=A. A. |volume=2 |pages=٣٢٣–٣٢٧}}
* {{EI2 |article=Sulaymān b. ʿAbd al-Malik |last=Eisener |first=R. |volume=9 |pages=٨٢١–٨٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Elad |یەکەم١=Amikam |سەردێڕ=Medieval Jerusalem and Islamic Worship: Holy Places, Ceremonies, Pilgrimage |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٠١٠-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=CDz_yctbQVgC}}
* {{EI2 |article=Dimashk |last=Elisséeff |first=N. |volume=2 |pages=٢٧٧–٢٩١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fowden |یەکەم١=Garth |بەستەری نووسەر=Garth Fowden |سەردێڕ=Quṣayr 'Amra: Art and the Umayyad Elite in Late Antique Syria |ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=University of California Press |شوێن=Berkeley and Los Angeles |ژپنک=٠-٥٢٠-٢٣٦٦٥-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=YKY9MuRTFQ4C}}
* {{The Arab Conquests in Central Asia}}
* {{EI2 |article=ʿAbd al-Malik b. Marwān |last=Gibb |first=H. A. R. |authorlink=H. A. R. Gibb |volume=1 |pages=٧٦–٧٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gil |یەکەم١=Moshe |بەستەری نووسەر=Moshe Gil |editor1-last=Golb |editor1-first=Norman |سەردێڕ=Judaeo-Arabic Studies: Proceedings of the Founding Conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies |ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Harwood Academic Publishers |شوێن=Amsterdam |ژپنک=٩٠-٥٧٠٢-٠٨٢-٣|پەڕەکان=١٣٥–١٧٤|chapter-url=https://books.google.com/books?id=_J9lAgAAQBAJ&amp;pg=PA135 |chapter=The Babylonian Encounter and the Exilarchic House in the Light of Cairo Geniza Documents and Parallel Arab Sources}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|editor1-last=Gordon |editor1-first=Matthew S. |editor-last2=Robinson |editor-first2=Chase F. |editor-link2=Chase F. Robinson |editor-last3=Rowson |editor-first3=Everett K. |editor-link3=Everett K. Rowson |editor-last4=Fishbein |editor-first4=Michael |سەردێڕ=The Works of Ibn Wāḍiḥ al-Yaʿqūbī (Volume 3): An English Translation |ڕێکەوت=٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden and Boston |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٣٥٦٢١-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=OHxTDwAAQBAJ}}
* {{EI2 |last=Grabar |first=O. |authorlink=Oleg Grabar |article=Al-Kuds—B. Monuments |volume=5 |pages=٣٣٩–٣٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Grafman |یەکەم١=Rafi |دوایین٢=Rosen-Ayalon |یەکەم٢=Myriam |سەردێڕ=The Two Great Syrian Umayyad Mosques: Jerusalem and Damascus |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٩|بەرگ=١٦|پەڕەکان=١–١٥|doi=10.2307/1523262 |jstor=1523262}}
* {{The First Dynasty of Islam |edition=Second}}
* {{EI2 |last=Hawting |first=Gerald R. |article=Yazīd (III) b. al-Walīd |volume=11 |pages=٣١١–٣١٢}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٦}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |بەستەری نووسەر=Robert Hillenbrand |سەردێڕ=Islamic Architecture: Form, Function and Meaning |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press |شوێن=New York |ژپنک=٠-٢٣١-١٠١٣٢-٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=81uo8Vc04gQC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |editor1-last=Brogiolo |editor1-first=Gian Pietro |editor2-last=Ward-Perkins |editor2-first=Bryan |سەردێڕ=The Idea and Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |پەڕەکان=٥٩–٩٨|chapter='Anjar and Early Islamic Urbanism |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٩٠١-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Q6ppv17CP6EC}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kaegi |یەکەم١=Walter E. |بەستەری نووسەر=Walter Kaegi |سەردێڕ=Muslim Expansion and Byzantine Collapse in North Africa |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-١٩٦٧٧-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=zexq5Hl42mQC}}
* {{Cambridge History of Egypt | volume = 1 |last=Kennedy |first=Hugh |chapter=Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868 |pages=62–85 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=y3FtXpB_tqMC&amp;pg=PA62}}
* {{Kennedy-The Armies of the Caliphs}}
* {{EI2 |article=al-Walīd (I) |last=Kennedy |first=Hugh |volume=11 |pages=١٢٧–١٢٨}}
* {{The Prophet and the Age of the Caliphates |edition=Second}}
* {{EI2 |article=Mūsā b. Nuṣayr |last=Lévi-Provençal |first=E. |authorlink=Évariste Lévi-Provençal |volume=7 |pages=٦٤٣–٦٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lilie |یەکەم=Ralph-Johannes |بەستەری نووسەر=Ralph-Johannes Lilie |سەردێڕ=Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber. Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd. |زمان=de |بڵاوکەرەوە=Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität München |شوێن=Munich |ساڵ=١٩٧٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=7mUbAAAAYAAJ |oclc=٧٩٧٥٩٨٠٦٩}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |سەردێڕ=The Rituals of Islamic Monarchy: Accession and Succession in the First Muslim Empire |ڕێکەوت=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٢٥١٢-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ZOaqBgAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |editor1-last=Osti |editor1-first=Letizia |editor2-last=van Berkel |editor2-first=Maaike |سەردێڕ=The Historian of Islam at Work: Essays in Honor of Hugh N. Kennedy |ڕێکەوت=٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٥٢٥٢٣-٨|پەڕەکان=١٢–٤٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=kQmWEAAAQBAJ |chapter=Kinship, Dynasty, and the Umayyads}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=McMillan |یەکەم١=M. E. |سەردێڕ=The Meaning of Mecca: The Politics of Pilgrimage in Early Islam |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Saqi Books |شوێن=London |ژپنک=٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٨٩٥-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=AjYhBQAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Munt |یەکەم١=Harry |سەردێڕ=The Holy City of Medina: Sacred Space in Early Islamic Arabia |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-١-١٠٧-٠٤٢١٣-١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=-HrsAwAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Robinson |یەکەم١=Chase F. |بەستەری نووسەر=Chase F. Robinson |editor1-last=Suleiman |editor1-first=Yasir |سەردێڕ=Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٣٧٣٨-٦|پەڕەکان=٢٢٦–٢٥١|chapter=The Violence of the Abbasid Revolution |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=QRirBgAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Scales |یەکەم١=Peter C. |سەردێڕ=The Fall of the Caliphate of Cordoba: Berbers and Andalusis in Conflict |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-٠٩٨٦٨-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=m-Wvg__iHPAC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shaban |یەکەم١=M. A. |سەردێڕ=Islamic History: Volume 1, AD 600–750 (AH 132): A New Interpretation |ڕێکەوت=١٩٧١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨١٣٧-٥|ناونیشان=https://archive.org/details/IslamicHistoryANewInterpretationVol.1}}
* {{A History of the Byzantine State and Society}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Uzquiza Bartolomé |یەکەم١=Aránzazu |editor1-last=Marín |editor1-first=Manuela |سەردێڕ=Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus: VI |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Consejo Superior de Investigaciones Científicas |شوێن=Madrid |ژپنک=٨٤-٠٠-٠٧٤١٥-٧|پەڕەکان=٤٤٥–٤٦٢|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sTvD7V9qbUIC&amp;pg=PA458 |chapter=Otros Linajes Omeyas en al-Andalus |زمان=Spanish}}
* {{The Arab Kingdom and its Fall}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Yavuz |یەکەم١=Yildirim |سەردێڕ=The Restoration Project of the Masjid al-Aqsa by Mïmar Kemalettın (1922–26) |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٦|بەرگ=١٣|پەڕەکان=١٤٩–١٦٤|jstor=1523257}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=George |یەکەم=Alain |editor-last=Gibson |editor-first=Melanie |سەردێڕ=Fruit of Knowledge, Wheel of Learning: Essays in Honour of Robert Hillenbrand (Vol. II) |ساڵ=٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Gingko |شوێن=London |chapter=A Builder of Mosques: The Projects of al-Walid I, from Sanaa to Homs |پەڕەکان=١٦–٤٩|ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٩٩٤٢-٦٠-٨|ref=none}}
{{خەلیفەکانی موسڵمانان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Walid I}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|ئیسلام|سیاسەت|سووریا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٧١٥]]
[[پۆل:مردووانی ٧٠٥]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٨ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:عەرەبە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:قوڕەیش]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی ئاسیا لە سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەدینە]]</text>
      <sha1>iw1risynz61ri4iismm7ozeisl0yizx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685490</id>
      <parentid>1685478</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:مێژووی ئیسلام|مێژووی ئیسلام]]</comment>
      <origin>1685490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22003" sha1="rv8pbwub08wpl0f7bggl2h9izukbut6" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەبوو عەباس وەلیدی یەکەم کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان کوڕی حەکەم کوڕی ئەبی عاس ئەمەوی قوڕەیشی'''(٥٠–٩٦ کۆچی / [[٦٦٨|٦٦٨–٧١٥]] [[٧١٥|زایینی]]) شەشەمین خەلیفەی [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوییە]]. لە [[مەدینە|شاری مەدینە]] لەدایکبووە و دوای مردنی باوکی [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] لە ساڵی ٨٦ی کۆچی دا خەلافەتی وەرگرتووە تا دە ساڵ خەلافەتەکەی بەردەوام بووە تا لە ساڵی ٩٦ کۆچی دا کۆچی دوایی کردووە. لە سەردەمی باوکی بەیعەتی پێدرابوو، ئەو کەسێکی گرانبەھا بوو، ناشرین بوو، لووتی ئاوی لێھاتبوو، باڵا بەرز و ڕەش بوو، نیشانەی [[ھاوڵە|کۆکە]] و مووی خۆڵەمێشی لەسەر پێشەوەی بوو، بە خۆبەزلزانینەوە دەڕۆیشت.

[[مزگەوتی ئەمەوی (دیمەشق)|مزگەوتی ئومەوی]] لە [[دیمەشق]] دروست کرد [[مزگەوتی پێغەمبەر|و مزگەوتی پێغەمبەری]] لە [[مەدینە]] و ڕازاندەوە، و لە سەردەمی دەسەڵاتیدا بەختەوەری زۆربوو. [[ئەندەلوس]] و خاکی [[گەلانی تورک|تورکەکانی]] ئازادکرد، پاراو نەبوو لە قسەکردن. لە سەردەمی باوکیدا چەندین جار ھێرشی کردووەتە سەر [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ڕۆمەکان]] و حەجی کردووە. دەگوترا: سێ مانگ جارێک قورئانی تەواو دەکرد، لە [[ڕەمەزان|ڕەمەزاندا]] حەڤدە جار قورئان خوێندنی تەواو دەکرد، دەیگوت: ئەگەر [[خوا|خودا]] باسی خەڵکی [[لووت (پێغەمبەر)|لوت نەکردبا،]] ھەستم نەدەکرد کەسێک ئەوە بکات.

لە ساڵی نەوەد و شەش ساڵیدا لە [[جومادەلئاخیر|جومادولئاخیر]] کۆچی دوایی کردووە، لە تەمەنی پەنجا و یەک ساڵیدا دە ساڵ چوار مانگ کەم خەلیفە بووە و گۆڕەکەی لە باب ساغیرە.

سولەیمانی برای شوێنی گرتەوە، بە پەیمانێک لەلایەن باوکیان عەبدولمەلیکەوە. بڕیاریدابوو سولەیمان لە پۆستی جێنشینی جێنشین دووربخاتەوە لە بەرژەوەندی عەبدولعەزیزی کوڕی، بەڵام [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] ڕەتیکردەوە و وتی: ئێمە قەرزاری بەیعەتی سولەیمانین. خاوەنی ژیاننامەیەکی درێژە لە تاریخی دیمەشق، و شتی تر. سەردەمی وەلیدی یەکەم '''بە سەردەمی زێڕینی دەوڵەتی ئومەوی ناودەبرێت،''' کە لە لووتکەی خۆشگوزەرانی خۆیدا بووە. ئەو سەرکردەکانی لە [[دیمەشق|دیمەشقەوە]] ئاراستەی کرد بۆ ئازادکردنی وڵاتان بە ئاراستەی جیاواز، چونکە ئیسلام لە ڕۆژھەڵاتەوە گەیشتە [[چین]] و [[ئەندەلوس]] ([[ئیسپانیا]]) لە ڕۆژاوا لەنێو پیاوەکانیدا محەممەد کوڕی قاسم، کە [[شارستانیەتی دۆڵی ئیندوس|زەوییەکانی سندیان]] داگیرکرد، قوتەیبە کوڕی موسلیم، والی خوراسان، کە زەوییەکانی ئەودیوی ڕووباری ئازادکرد، [[مووسا کوڕی نوسەیر|و موسا کوڕی نوسەیر]]، کە پەیوەندی بە [[تاریق کوڕی زیاد|تاریق کوڕی زیادەوە]] کرد بۆ ئازادکردنی ئەفریقا [[ئەندەلوس|و ئەندەلوس]]. لە سەردەمی ئەودا سنووری دەوڵەتی ئیسلامی لە [[مەغریب]] [[ئیسپانیا|و ئیسپانیاوە]] لە ڕۆژاوا تا [[ھیندستان]] [[شینجیانگ|و تورکستان]] و جەرگەی [[چین]] لە ڕۆژھەڵات لە ئاسیای ناوەڕاست درێژ بووەوە، بەمەش [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوی]] بووە گەورەترین ئیمپراتۆرییەتی ئیسلامی لە مێژوودا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200812132334/https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== ڕەچەڵەک ==
* ئەبەو عەباس وەلید [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان|کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] کوڕی حەکم [[کیلاب کوڕی مورە|کوڕی ئەبی عاس]] کوڕی ئومەیە کوڕی [[عەبدولمەنناف کوڕی قوسەی|عەبد شەمس]] کوڕی عەبد مناف کوڕی [[کەعب کوڕی لوئەی|قوسەی]] [[غالب کوڕی فیھر|کوڕی کیلاب کوڕی مورە کوڕی کەعب کوڕی لوئەی کوڕی غالب]] کوڕی فیھر کوڕی مالیک کوڕی نەزر کوڕی [[کینانە کوڕی خوزەیمە|کینانە]] کوڕی [[مالیک کوڕی نەزر|خوزەیمە]] کوڕی [[مودریکە کوڕی ئیلیاس]] کوڕی [[موزەر کوڕی نزار]] [[مەعەد کوڕی عەدنان|کوڕی مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm|سەردێڕ=الموسوعة الشاملة - نسب قريش |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126094252/http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;
* دایکی: وەلادە کوڕیت عەباس کوڕی حزن کوڕی حارس کوڕی زوھێر کوڕی جوزەیمە کوڕی ڕەواحە کوڕی ڕەبیعە کوڕی مازن کوڕی حارس کوڕی قەتیعە کوڕی عەبس کوڕی بەغیز کوڕی ڕەیس کوڕی غەتەفان کوڕی سەعد کوڕی قەیس عەیلان کوڕی [[موزەر کوڕی نزار|موزەر کوڕی نزار کوڕی]] [[مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200508173830/http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
وەلید کوڕی عەبدولمەلیک لە ناوەڕاستی جومادی ئاخیر لە ساڵی [[٧١٥|٧١٥ زایینی]] / ٩٦ کۆچی لە ناوچەی دێر مەروان لە غوتەی دیمەشق کۆچی دوایی کرد و لە [[دیمەشق]] بە خاک سپێردرا تەمەنی ٤٨ ساڵ بوو و دەسەڵاتی دە ساڵ و چەند مانگێکی خایاند. ئەو کەسەی کە نوێژی لەسەر کرد [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] بوو، چونکە سولەیمانی برای [[ئورشەلیم|لە قودس]] بوو، وعومەر دای بەزاند بۆ ناو گۆڕەکەی و وتی کاتێک دابەزاندنی: ئێمە بەبێ بالیف یان دۆشەکێک دەیخەینە خوارەوە، لە خۆشەویستان دورکەوتییەوە، و لە گڵدا ئارامت گرت، و بەرەو لێپرسینەوە ڕۆشتی.

== خێزانەکەی ==
=== ژنەکانی ===
* ئوم بەنین کوڕیت عەبدولعەزیز.
* ژنێکی خەڵکی بەنی فەزارە.
* شاھفەرید کچی خوسراو کوڕی فیروز کوڕی [[یەزدگردی سێیەم|یەزدجەرد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bab.com/Node/6259|سەردێڕ=الخلفية الأموي (الوليد بن عبد الملك ) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190907001819/http://www.bab.com/Node/6259 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== کتێبنامە ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ahmed |یەکەم١=Asad Q. |سەردێڕ=The Religious Elite of the Early Islamic Ḥijāz: Five Prosopographical Case Studies |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Unit for Prosopographical Research, Linacre College, University of Oxford |شوێن=Oxford |ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٠٩٣٤-١٣-٨|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=v1dwdBDDjcUC}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Allan |یەکەم١=J. W. |سەردێڕ=New Additions to the New Edition |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩١|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٢–٢٢|doi=10.2307/1523148 |jstor=1523148}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bacharach |یەکەم١=Jere L. |بەستەری نووسەر=Jere L. Bacharach |editor1-last=Necpoğlu |editor1-first=Gülru |سەردێڕ=Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, Volume 13 |ڕێکەوت=١٩٩٦|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٦٣٣-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=NdCTI5FqayAC |chapter=Marwanid Umayyad Building Activities: Speculations on Patronage |پەڕەکان=٢٧–٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Bell |یەکەم١=H. I. |بەستەری نووسەر=Idris Bell |سەردێڕ=The Aphrodito Papyri |journal=The Journal of Hellenic Studies |ڕێکەوت=١٩٠٨|بەرگ=٢٨|پەڕەکان=٩٧–١٢٠|doi=10.2307/624559 |jstor=624559 |s2cid=164184450}}
* {{EI2 |article=al-Farazdak |last=Blachère |first=R. |volume=2 |pages=٧٨٨–٧٨٩}}
* {{The End of the Jihad State}}
* {{Slaves on Horses}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Crone |یەکەم١=Patricia |دوایین٢=Hinds |یەکەم٢=Martin |سەردێڕ=God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam |ڕێکەوت=١٩٨٦|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٠-٥٢١-٣٢١٨٥-٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Ow-mV50c2TUC&amp;pg=PA7}}
* {{cite encyclopedia |article=Umaiyads |last=Della Vida |first=G. Levi |author-link=Giorgio Levi Della Vida |encyclopedia=E. J. Brill's First Encyclopedia of Islam, 1913–1936, Volume VIII Ṭāʾif–Zūrkhāna |editor=[[Martijn Theodoor Houtsma|Houtsma, M. Th.]] |editor2=Wensinck, A. J. |editor3=[[H. A. R. Gibb|Gibb, H. A. R.]] |editor4=Heffening, W. |editor5=[[Évariste Lévi-Provençal|Lévi-Provençal, E.]] |publisher=Brill |location=Leiden, New York, and Köln |year=1993 |orig-year=1913–1938 |pages=998–1004 |isbn=978-90-04-09794-0 |url=https://books.google.com/books?id=ro--tXw_hxMC&amp;pg=PA994}}
* {{EI2 |article=al-Ḥadjdjādj b. Yūsuf |last=Dietrich |first=A. |volume=3 |pages=٣٩–٤٣}}
* {{EI2 |article=Dīwān |last=Duri |first=A. A. |volume=2 |pages=٣٢٣–٣٢٧}}
* {{EI2 |article=Sulaymān b. ʿAbd al-Malik |last=Eisener |first=R. |volume=9 |pages=٨٢١–٨٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Elad |یەکەم١=Amikam |سەردێڕ=Medieval Jerusalem and Islamic Worship: Holy Places, Ceremonies, Pilgrimage |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٠١٠-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=CDz_yctbQVgC}}
* {{EI2 |article=Dimashk |last=Elisséeff |first=N. |volume=2 |pages=٢٧٧–٢٩١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fowden |یەکەم١=Garth |بەستەری نووسەر=Garth Fowden |سەردێڕ=Quṣayr 'Amra: Art and the Umayyad Elite in Late Antique Syria |ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=University of California Press |شوێن=Berkeley and Los Angeles |ژپنک=٠-٥٢٠-٢٣٦٦٥-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=YKY9MuRTFQ4C}}
* {{The Arab Conquests in Central Asia}}
* {{EI2 |article=ʿAbd al-Malik b. Marwān |last=Gibb |first=H. A. R. |authorlink=H. A. R. Gibb |volume=1 |pages=٧٦–٧٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gil |یەکەم١=Moshe |بەستەری نووسەر=Moshe Gil |editor1-last=Golb |editor1-first=Norman |سەردێڕ=Judaeo-Arabic Studies: Proceedings of the Founding Conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies |ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Harwood Academic Publishers |شوێن=Amsterdam |ژپنک=٩٠-٥٧٠٢-٠٨٢-٣|پەڕەکان=١٣٥–١٧٤|chapter-url=https://books.google.com/books?id=_J9lAgAAQBAJ&amp;pg=PA135 |chapter=The Babylonian Encounter and the Exilarchic House in the Light of Cairo Geniza Documents and Parallel Arab Sources}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|editor1-last=Gordon |editor1-first=Matthew S. |editor-last2=Robinson |editor-first2=Chase F. |editor-link2=Chase F. Robinson |editor-last3=Rowson |editor-first3=Everett K. |editor-link3=Everett K. Rowson |editor-last4=Fishbein |editor-first4=Michael |سەردێڕ=The Works of Ibn Wāḍiḥ al-Yaʿqūbī (Volume 3): An English Translation |ڕێکەوت=٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden and Boston |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٣٥٦٢١-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=OHxTDwAAQBAJ}}
* {{EI2 |last=Grabar |first=O. |authorlink=Oleg Grabar |article=Al-Kuds—B. Monuments |volume=5 |pages=٣٣٩–٣٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Grafman |یەکەم١=Rafi |دوایین٢=Rosen-Ayalon |یەکەم٢=Myriam |سەردێڕ=The Two Great Syrian Umayyad Mosques: Jerusalem and Damascus |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٩|بەرگ=١٦|پەڕەکان=١–١٥|doi=10.2307/1523262 |jstor=1523262}}
* {{The First Dynasty of Islam |edition=Second}}
* {{EI2 |last=Hawting |first=Gerald R. |article=Yazīd (III) b. al-Walīd |volume=11 |pages=٣١١–٣١٢}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٦}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |بەستەری نووسەر=Robert Hillenbrand |سەردێڕ=Islamic Architecture: Form, Function and Meaning |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press |شوێن=New York |ژپنک=٠-٢٣١-١٠١٣٢-٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=81uo8Vc04gQC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |editor1-last=Brogiolo |editor1-first=Gian Pietro |editor2-last=Ward-Perkins |editor2-first=Bryan |سەردێڕ=The Idea and Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |پەڕەکان=٥٩–٩٨|chapter='Anjar and Early Islamic Urbanism |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٩٠١-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Q6ppv17CP6EC}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kaegi |یەکەم١=Walter E. |بەستەری نووسەر=Walter Kaegi |سەردێڕ=Muslim Expansion and Byzantine Collapse in North Africa |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-١٩٦٧٧-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=zexq5Hl42mQC}}
* {{Cambridge History of Egypt | volume = 1 |last=Kennedy |first=Hugh |chapter=Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868 |pages=62–85 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=y3FtXpB_tqMC&amp;pg=PA62}}
* {{Kennedy-The Armies of the Caliphs}}
* {{EI2 |article=al-Walīd (I) |last=Kennedy |first=Hugh |volume=11 |pages=١٢٧–١٢٨}}
* {{The Prophet and the Age of the Caliphates |edition=Second}}
* {{EI2 |article=Mūsā b. Nuṣayr |last=Lévi-Provençal |first=E. |authorlink=Évariste Lévi-Provençal |volume=7 |pages=٦٤٣–٦٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lilie |یەکەم=Ralph-Johannes |بەستەری نووسەر=Ralph-Johannes Lilie |سەردێڕ=Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber. Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd. |زمان=de |بڵاوکەرەوە=Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität München |شوێن=Munich |ساڵ=١٩٧٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=7mUbAAAAYAAJ |oclc=٧٩٧٥٩٨٠٦٩}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |سەردێڕ=The Rituals of Islamic Monarchy: Accession and Succession in the First Muslim Empire |ڕێکەوت=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٢٥١٢-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ZOaqBgAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |editor1-last=Osti |editor1-first=Letizia |editor2-last=van Berkel |editor2-first=Maaike |سەردێڕ=The Historian of Islam at Work: Essays in Honor of Hugh N. Kennedy |ڕێکەوت=٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٥٢٥٢٣-٨|پەڕەکان=١٢–٤٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=kQmWEAAAQBAJ |chapter=Kinship, Dynasty, and the Umayyads}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=McMillan |یەکەم١=M. E. |سەردێڕ=The Meaning of Mecca: The Politics of Pilgrimage in Early Islam |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Saqi Books |شوێن=London |ژپنک=٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٨٩٥-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=AjYhBQAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Munt |یەکەم١=Harry |سەردێڕ=The Holy City of Medina: Sacred Space in Early Islamic Arabia |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-١-١٠٧-٠٤٢١٣-١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=-HrsAwAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Robinson |یەکەم١=Chase F. |بەستەری نووسەر=Chase F. Robinson |editor1-last=Suleiman |editor1-first=Yasir |سەردێڕ=Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٣٧٣٨-٦|پەڕەکان=٢٢٦–٢٥١|chapter=The Violence of the Abbasid Revolution |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=QRirBgAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Scales |یەکەم١=Peter C. |سەردێڕ=The Fall of the Caliphate of Cordoba: Berbers and Andalusis in Conflict |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-٠٩٨٦٨-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=m-Wvg__iHPAC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shaban |یەکەم١=M. A. |سەردێڕ=Islamic History: Volume 1, AD 600–750 (AH 132): A New Interpretation |ڕێکەوت=١٩٧١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨١٣٧-٥|ناونیشان=https://archive.org/details/IslamicHistoryANewInterpretationVol.1}}
* {{A History of the Byzantine State and Society}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Uzquiza Bartolomé |یەکەم١=Aránzazu |editor1-last=Marín |editor1-first=Manuela |سەردێڕ=Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus: VI |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Consejo Superior de Investigaciones Científicas |شوێن=Madrid |ژپنک=٨٤-٠٠-٠٧٤١٥-٧|پەڕەکان=٤٤٥–٤٦٢|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sTvD7V9qbUIC&amp;pg=PA458 |chapter=Otros Linajes Omeyas en al-Andalus |زمان=Spanish}}
* {{The Arab Kingdom and its Fall}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Yavuz |یەکەم١=Yildirim |سەردێڕ=The Restoration Project of the Masjid al-Aqsa by Mïmar Kemalettın (1922–26) |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٦|بەرگ=١٣|پەڕەکان=١٤٩–١٦٤|jstor=1523257}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=George |یەکەم=Alain |editor-last=Gibson |editor-first=Melanie |سەردێڕ=Fruit of Knowledge, Wheel of Learning: Essays in Honour of Robert Hillenbrand (Vol. II) |ساڵ=٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Gingko |شوێن=London |chapter=A Builder of Mosques: The Projects of al-Walid I, from Sanaa to Homs |پەڕەکان=١٦–٤٩|ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٩٩٤٢-٦٠-٨|ref=none}}
{{خەلیفەکانی موسڵمانان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Walid I}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|ئیسلام|سیاسەت|سووریا|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٧١٥]]
[[پۆل:مردووانی ٧٠٥]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٨ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:عەرەبە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:قوڕەیش]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی ئاسیا لە سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەدینە]]</text>
      <sha1>rv8pbwub08wpl0f7bggl2h9izukbut6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685672</id>
      <parentid>1685490</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22103" sha1="tndl5keop8wh6h21mjjxqqrpshnebep" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەبوو عەباس وەلیدی یەکەم کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان کوڕی حەکەم کوڕی ئەبی عاس ئەمەوی قوڕەیشی'''(٥٠–٩٦ کۆچی / [[٦٦٨|٦٦٨–٧١٥]] [[٧١٥|زایینی]]) شەشەمین خەلیفەی [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوییە]]. لە [[مەدینە|شاری مەدینە]] لەدایکبووە و دوای مردنی باوکی [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] لە ساڵی ٨٦ی کۆچی دا خەلافەتی وەرگرتووە تا دە ساڵ خەلافەتەکەی بەردەوام بووە تا لە ساڵی ٩٦ کۆچی دا کۆچی دوایی کردووە. لە سەردەمی باوکی بەیعەتی پێدرابوو، ئەو کەسێکی گرانبەھا بوو، ناشرین بوو، لووتی ئاوی لێھاتبوو، باڵا بەرز و ڕەش بوو، نیشانەی [[ھاوڵە|کۆکە]] و مووی خۆڵەمێشی لەسەر پێشەوەی بوو، بە خۆبەزلزانینەوە دەڕۆیشت.

[[مزگەوتی ئەمەوی (دیمەشق)|مزگەوتی ئومەوی]] لە [[دیمەشق]] دروست کرد [[مزگەوتی پێغەمبەر|و مزگەوتی پێغەمبەری]] لە [[مەدینە]] و ڕازاندەوە، و لە سەردەمی دەسەڵاتیدا بەختەوەری زۆربوو. [[ئەندەلوس]] و خاکی [[گەلانی تورک|تورکەکانی]] ئازادکرد، پاراو نەبوو لە قسەکردن. لە سەردەمی باوکیدا چەندین جار ھێرشی کردووەتە سەر [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|ڕۆمەکان]] و حەجی کردووە. دەگوترا: سێ مانگ جارێک قورئانی تەواو دەکرد، لە [[ڕەمەزان|ڕەمەزاندا]] حەڤدە جار قورئان خوێندنی تەواو دەکرد، دەیگوت: ئەگەر [[خوا|خودا]] باسی خەڵکی [[لووت (پێغەمبەر)|لوت نەکردبا،]] ھەستم نەدەکرد کەسێک ئەوە بکات.

لە ساڵی نەوەد و شەش ساڵیدا لە [[جومادەلئاخیر|جومادولئاخیر]] کۆچی دوایی کردووە، لە تەمەنی پەنجا و یەک ساڵیدا دە ساڵ چوار مانگ کەم خەلیفە بووە و گۆڕەکەی لە باب ساغیرە.

سولەیمانی برای شوێنی گرتەوە، بە پەیمانێک لەلایەن باوکیان عەبدولمەلیکەوە. بڕیاریدابوو سولەیمان لە پۆستی جێنشینی جێنشین دووربخاتەوە لە بەرژەوەندی عەبدولعەزیزی کوڕی، بەڵام [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] ڕەتیکردەوە و وتی: ئێمە قەرزاری بەیعەتی سولەیمانین. خاوەنی ژیاننامەیەکی درێژە لە تاریخی دیمەشق، و شتی تر. سەردەمی وەلیدی یەکەم '''بە سەردەمی زێڕینی دەوڵەتی ئومەوی ناودەبرێت،''' کە لە لووتکەی خۆشگوزەرانی خۆیدا بووە. ئەو سەرکردەکانی لە [[دیمەشق|دیمەشقەوە]] ئاراستەی کرد بۆ ئازادکردنی وڵاتان بە ئاراستەی جیاواز، چونکە ئیسلام لە ڕۆژھەڵاتەوە گەیشتە [[چین]] و [[ئەندەلوس]] ([[ئیسپانیا]]) لە ڕۆژاوا لەنێو پیاوەکانیدا محەممەد کوڕی قاسم، کە [[شارستانیەتی دۆڵی ئیندوس|زەوییەکانی سندیان]] داگیرکرد، قوتەیبە کوڕی موسلیم، والی خوراسان، کە زەوییەکانی ئەودیوی ڕووباری ئازادکرد، [[مووسا کوڕی نوسەیر|و موسا کوڕی نوسەیر]]، کە پەیوەندی بە [[تاریق کوڕی زیاد|تاریق کوڕی زیادەوە]] کرد بۆ ئازادکردنی ئەفریقا [[ئەندەلوس|و ئەندەلوس]]. لە سەردەمی ئەودا سنووری دەوڵەتی ئیسلامی لە [[مەغریب]] [[ئیسپانیا|و ئیسپانیاوە]] لە ڕۆژاوا تا [[ھیندستان]] [[شینجیانگ|و تورکستان]] و جەرگەی [[چین]] لە ڕۆژھەڵات لە ئاسیای ناوەڕاست درێژ بووەوە، بەمەش [[دەوڵەتی ئەمەوی|دەوڵەتی ئومەوی]] بووە گەورەترین ئیمپراتۆرییەتی ئیسلامی لە مێژوودا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200812132334/https://ar.wikisource.org/wiki/البدایة_والنھایة/الجزء_التاسع/ترجمة_الولید_بن_عبد_الملک |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== ڕەچەڵەک ==
* ئەبەو عەباس وەلید [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان|کوڕی عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] کوڕی حەکم [[کیلاب کوڕی مورە|کوڕی ئەبی عاس]] کوڕی ئومەیە کوڕی [[عەبدولمەنناف کوڕی قوسەی|عەبد شەمس]] کوڕی عەبد مناف کوڕی [[کەعب کوڕی لوئەی|قوسەی]] [[غالب کوڕی فیھر|کوڕی کیلاب کوڕی مورە کوڕی کەعب کوڕی لوئەی کوڕی غالب]] کوڕی فیھر کوڕی مالیک کوڕی نەزر کوڕی [[کینانە کوڕی خوزەیمە|کینانە]] کوڕی [[مالیک کوڕی نەزر|خوزەیمە]] کوڕی [[مودریکە کوڕی ئیلیاس]] کوڕی [[موزەر کوڕی نزار]] [[مەعەد کوڕی عەدنان|کوڕی مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm|سەردێڕ=الموسوعة الشاملة - نسب قريش |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126094252/http://islamport.com/w/nsb/Web/483/54.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;
* دایکی: وەلادە کوڕیت عەباس کوڕی حزن کوڕی حارس کوڕی زوھێر کوڕی جوزەیمە کوڕی ڕەواحە کوڕی ڕەبیعە کوڕی مازن کوڕی حارس کوڕی قەتیعە کوڕی عەبس کوڕی بەغیز کوڕی ڕەیس کوڕی غەتەفان کوڕی سەعد کوڕی قەیس عەیلان کوڕی [[موزەر کوڕی نزار|موزەر کوڕی نزار کوڕی]] [[مەعەد کوڕی عەدنان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200508173830/http://www.al-eman.com/الکتب/الکامل%20فی%20التاریخ%20**/ذکر%20قتل%20زھیر%20بن%20جذیمة/i46&amp;d48595&amp;c&amp;p1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠٢٠|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
وەلید کوڕی عەبدولمەلیک لە ناوەڕاستی جومادی ئاخیر لە ساڵی [[٧١٥|٧١٥ زایینی]] / ٩٦ کۆچی لە ناوچەی دێر مەروان لە غوتەی دیمەشق کۆچی دوایی کرد و لە [[دیمەشق]] بە خاک سپێردرا تەمەنی ٤٨ ساڵ بوو و دەسەڵاتی دە ساڵ و چەند مانگێکی خایاند. ئەو کەسەی کە نوێژی لەسەر کرد [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز]] بوو، چونکە سولەیمانی برای [[ئورشەلیم|لە قودس]] بوو، وعومەر دای بەزاند بۆ ناو گۆڕەکەی و وتی کاتێک دابەزاندنی: ئێمە بەبێ بالیف یان دۆشەکێک دەیخەینە خوارەوە، لە خۆشەویستان دورکەوتییەوە، و لە گڵدا ئارامت گرت، و بەرەو لێپرسینەوە ڕۆشتی.

== خێزانەکەی ==
=== ژنەکانی ===
* ئوم بەنین کوڕیت عەبدولعەزیز.
* ژنێکی خەڵکی بەنی فەزارە.
* شاھفەرید کچی خوسراو کوڕی فیروز کوڕی [[یەزدگردی سێیەم|یەزدجەرد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bab.com/Node/6259|سەردێڕ=الخلفية الأموي (الوليد بن عبد الملك ) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190907001819/http://www.bab.com/Node/6259 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|زمان=ar|=2018-05-25}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== کتێبنامە ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ahmed |یەکەم١=Asad Q. |سەردێڕ=The Religious Elite of the Early Islamic Ḥijāz: Five Prosopographical Case Studies |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Unit for Prosopographical Research, Linacre College, University of Oxford |شوێن=Oxford |ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٠٩٣٤-١٣-٨|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=v1dwdBDDjcUC}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Allan |یەکەم١=J. W. |سەردێڕ=New Additions to the New Edition |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩١|بەرگ=٨|پەڕەکان=١٢–٢٢|doi=10.2307/1523148 |jstor=1523148}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bacharach |یەکەم١=Jere L. |بەستەری نووسەر=Jere L. Bacharach |editor1-last=Necpoğlu |editor1-first=Gülru |سەردێڕ=Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, Volume 13 |ڕێکەوت=١٩٩٦|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٦٣٣-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=NdCTI5FqayAC |chapter=Marwanid Umayyad Building Activities: Speculations on Patronage |پەڕەکان=٢٧–٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Bell |یەکەم١=H. I. |بەستەری نووسەر=Idris Bell |سەردێڕ=The Aphrodito Papyri |journal=The Journal of Hellenic Studies |ڕێکەوت=١٩٠٨|بەرگ=٢٨|پەڕەکان=٩٧–١٢٠|doi=10.2307/624559 |jstor=624559 |s2cid=164184450}}
* {{EI2 |article=al-Farazdak |last=Blachère |first=R. |volume=2 |pages=٧٨٨–٧٨٩}}
* {{The End of the Jihad State}}
* {{Slaves on Horses}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Crone |یەکەم١=Patricia |دوایین٢=Hinds |یەکەم٢=Martin |سەردێڕ=God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam |ڕێکەوت=١٩٨٦|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٠-٥٢١-٣٢١٨٥-٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Ow-mV50c2TUC&amp;pg=PA7}}
* {{cite encyclopedia |article=Umaiyads |last=Della Vida |first=G. Levi |author-link=Giorgio Levi Della Vida |encyclopedia=E. J. Brill's First Encyclopedia of Islam, 1913–1936, Volume VIII Ṭāʾif–Zūrkhāna |editor=[[Martijn Theodoor Houtsma|Houtsma, M. Th.]] |editor2=Wensinck, A. J. |editor3=[[H. A. R. Gibb|Gibb, H. A. R.]] |editor4=Heffening, W. |editor5=[[Évariste Lévi-Provençal|Lévi-Provençal, E.]] |publisher=Brill |location=Leiden, New York, and Köln |year=1993 |orig-year=1913–1938 |pages=998–1004 |isbn=978-90-04-09794-0 |url=https://books.google.com/books?id=ro--tXw_hxMC&amp;pg=PA994}}
* {{EI2 |article=al-Ḥadjdjādj b. Yūsuf |last=Dietrich |first=A. |volume=3 |pages=٣٩–٤٣}}
* {{EI2 |article=Dīwān |last=Duri |first=A. A. |volume=2 |pages=٣٢٣–٣٢٧}}
* {{EI2 |article=Sulaymān b. ʿAbd al-Malik |last=Eisener |first=R. |volume=9 |pages=٨٢١–٨٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Elad |یەکەم١=Amikam |سەردێڕ=Medieval Jerusalem and Islamic Worship: Holy Places, Ceremonies, Pilgrimage |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٠١٠-٥|edition=2nd |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=CDz_yctbQVgC}}
* {{EI2 |article=Dimashk |last=Elisséeff |first=N. |volume=2 |pages=٢٧٧–٢٩١}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Fowden |یەکەم١=Garth |بەستەری نووسەر=Garth Fowden |سەردێڕ=Quṣayr 'Amra: Art and the Umayyad Elite in Late Antique Syria |ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=University of California Press |شوێن=Berkeley and Los Angeles |ژپنک=٠-٥٢٠-٢٣٦٦٥-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=YKY9MuRTFQ4C}}
* {{The Arab Conquests in Central Asia}}
* {{EI2 |article=ʿAbd al-Malik b. Marwān |last=Gibb |first=H. A. R. |authorlink=H. A. R. Gibb |volume=1 |pages=٧٦–٧٧}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gil |یەکەم١=Moshe |بەستەری نووسەر=Moshe Gil |editor1-last=Golb |editor1-first=Norman |سەردێڕ=Judaeo-Arabic Studies: Proceedings of the Founding Conference of the Society for Judaeo-Arabic Studies |ڕێکەوت=١٩٩٧|بڵاوکەرەوە=Harwood Academic Publishers |شوێن=Amsterdam |ژپنک=٩٠-٥٧٠٢-٠٨٢-٣|پەڕەکان=١٣٥–١٧٤|chapter-url=https://books.google.com/books?id=_J9lAgAAQBAJ&amp;pg=PA135 |chapter=The Babylonian Encounter and the Exilarchic House in the Light of Cairo Geniza Documents and Parallel Arab Sources}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|editor1-last=Gordon |editor1-first=Matthew S. |editor-last2=Robinson |editor-first2=Chase F. |editor-link2=Chase F. Robinson |editor-last3=Rowson |editor-first3=Everett K. |editor-link3=Everett K. Rowson |editor-last4=Fishbein |editor-first4=Michael |سەردێڕ=The Works of Ibn Wāḍiḥ al-Yaʿqūbī (Volume 3): An English Translation |ڕێکەوت=٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden and Boston |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٣٥٦٢١-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=OHxTDwAAQBAJ}}
* {{EI2 |last=Grabar |first=O. |authorlink=Oleg Grabar |article=Al-Kuds—B. Monuments |volume=5 |pages=٣٣٩–٣٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Grafman |یەکەم١=Rafi |دوایین٢=Rosen-Ayalon |یەکەم٢=Myriam |سەردێڕ=The Two Great Syrian Umayyad Mosques: Jerusalem and Damascus |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٩|بەرگ=١٦|پەڕەکان=١–١٥|doi=10.2307/1523262 |jstor=1523262}}
* {{The First Dynasty of Islam |edition=Second}}
* {{EI2 |last=Hawting |first=Gerald R. |article=Yazīd (III) b. al-Walīd |volume=11 |pages=٣١١–٣١٢}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٦}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |بەستەری نووسەر=Robert Hillenbrand |سەردێڕ=Islamic Architecture: Form, Function and Meaning |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press |شوێن=New York |ژپنک=٠-٢٣١-١٠١٣٢-٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=81uo8Vc04gQC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hillenbrand |یەکەم١=Robert |editor1-last=Brogiolo |editor1-first=Gian Pietro |editor2-last=Ward-Perkins |editor2-first=Bryan |سەردێڕ=The Idea and Ideal of the Town between Late Antiquity and the Early Middle Ages |ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |پەڕەکان=٥٩–٩٨|chapter='Anjar and Early Islamic Urbanism |ژپنک=٩٠-٠٤-١٠٩٠١-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Q6ppv17CP6EC}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٣}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kaegi |یەکەم١=Walter E. |بەستەری نووسەر=Walter Kaegi |سەردێڕ=Muslim Expansion and Byzantine Collapse in North Africa |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-١٩٦٧٧-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=zexq5Hl42mQC}}
* {{Cambridge History of Egypt | volume = 1 |last=Kennedy |first=Hugh |chapter=Egypt as a Province in the Islamic Caliphate, 641–868 |pages=62–85 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=y3FtXpB_tqMC&amp;pg=PA62}}
* {{Kennedy-The Armies of the Caliphs}}
* {{EI2 |article=al-Walīd (I) |last=Kennedy |first=Hugh |volume=11 |pages=١٢٧–١٢٨}}
* {{The Prophet and the Age of the Caliphates |edition=Second}}
* {{EI2 |article=Mūsā b. Nuṣayr |last=Lévi-Provençal |first=E. |authorlink=Évariste Lévi-Provençal |volume=7 |pages=٦٤٣–٦٤٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lilie |یەکەم=Ralph-Johannes |بەستەری نووسەر=Ralph-Johannes Lilie |سەردێڕ=Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber. Studien zur Strukturwandlung des byzantinischen Staates im 7. und 8. Jhd. |زمان=de |بڵاوکەرەوە=Institut für Byzantinistik und Neugriechische Philologie der Universität München |شوێن=Munich |ساڵ=١٩٧٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=7mUbAAAAYAAJ |oclc=٧٩٧٥٩٨٠٦٩}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |سەردێڕ=The Rituals of Islamic Monarchy: Accession and Succession in the First Muslim Empire |ڕێکەوت=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٢٥١٢-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ZOaqBgAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Marsham |یەکەم١=Andrew |editor1-last=Osti |editor1-first=Letizia |editor2-last=van Berkel |editor2-first=Maaike |سەردێڕ=The Historian of Islam at Work: Essays in Honor of Hugh N. Kennedy |ڕێکەوت=٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden |ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٥٢٥٢٣-٨|پەڕەکان=١٢–٤٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=kQmWEAAAQBAJ |chapter=Kinship, Dynasty, and the Umayyads}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=McMillan |یەکەم١=M. E. |سەردێڕ=The Meaning of Mecca: The Politics of Pilgrimage in Early Islam |ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Saqi Books |شوێن=London |ژپنک=٩٧٨-٠-٨٦٣٥٦-٨٩٥-٤|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=AjYhBQAAQBAJ}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Munt |یەکەم١=Harry |سەردێڕ=The Holy City of Medina: Sacred Space in Early Islamic Arabia |ڕێکەوت=٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=New York |ژپنک=٩٧٨-١-١٠٧-٠٤٢١٣-١|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=-HrsAwAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٤}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Robinson |یەکەم١=Chase F. |بەستەری نووسەر=Chase F. Robinson |editor1-last=Suleiman |editor1-first=Yasir |سەردێڕ=Living Islamic History: Studies in Honour of Professor Carole Hillenbrand |ڕێکەوت=٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press |شوێن=Edinburgh |ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٣٧٣٨-٦|پەڕەکان=٢٢٦–٢٥١|chapter=The Violence of the Abbasid Revolution |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=QRirBgAAQBAJ}}
* {{The History of al-Tabari |volume=٢٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Scales |یەکەم١=Peter C. |سەردێڕ=The Fall of the Caliphate of Cordoba: Berbers and Andalusis in Conflict |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Brill |شوێن=Leiden, Boston and Köln |ژپنک=٩٠-٠٤-٠٩٨٦٨-٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=m-Wvg__iHPAC}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Shaban |یەکەم١=M. A. |سەردێڕ=Islamic History: Volume 1, AD 600–750 (AH 132): A New Interpretation |ڕێکەوت=١٩٧١|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |شوێن=Cambridge |ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠٨١٣٧-٥|ناونیشان=https://archive.org/details/IslamicHistoryANewInterpretationVol.1}}
* {{A History of the Byzantine State and Society}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Uzquiza Bartolomé |یەکەم١=Aránzazu |editor1-last=Marín |editor1-first=Manuela |سەردێڕ=Estudios onomástico-biográficos de al-Andalus: VI |ڕێکەوت=١٩٩٤|بڵاوکەرەوە=Consejo Superior de Investigaciones Científicas |شوێن=Madrid |ژپنک=٨٤-٠٠-٠٧٤١٥-٧|پەڕەکان=٤٤٥–٤٦٢|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sTvD7V9qbUIC&amp;pg=PA458 |chapter=Otros Linajes Omeyas en al-Andalus |زمان=Spanish}}
* {{The Arab Kingdom and its Fall}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Yavuz |یەکەم١=Yildirim |سەردێڕ=The Restoration Project of the Masjid al-Aqsa by Mïmar Kemalettın (1922–26) |journal=Muqarnas |ڕێکەوت=١٩٩٦|بەرگ=١٣|پەڕەکان=١٤٩–١٦٤|jstor=1523257}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=George |یەکەم=Alain |editor-last=Gibson |editor-first=Melanie |سەردێڕ=Fruit of Knowledge, Wheel of Learning: Essays in Honour of Robert Hillenbrand (Vol. II) |ساڵ=٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Gingko |شوێن=London |chapter=A Builder of Mosques: The Projects of al-Walid I, from Sanaa to Homs |پەڕەکان=١٦–٤٩|ژپنک=٩٧٨-١-٩٠٩٩٤٢-٦٠-٨|ref=none}}
{{خەلیفەکانی موسڵمانان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Walid I}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|ئیسلام|سیاسەت|سووریا|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٧١٥]]
[[پۆل:مردووانی ٧٠٥]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ٨ەم لە ئاسیا]]
[[پۆل:عەرەبە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:قوڕەیش]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی ئاسیا لە سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەدینە]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]</text>
      <sha1>tndl5keop8wh6h21mjjxqqrpshnebep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەبەرهێنانی ڕاستەوخۆی بیانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283622</id>
    <revision>
      <id>1685556</id>
      <parentid>1685274</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="ijkph94zkbvtiqtgynb04f3cr1v9a97" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''وەبەرهێنانی ڕاستەوخۆی بیانی''' ({{بە ئینگلیزی|Foreign direct investment}}) (کورتکراوە: '''FDI''') ئاماژەیە بۆ کڕینی سامانێک لە وڵاتێکی دیکە، بەجۆرێک کە کۆنترۆڵی ڕاستەوخۆ دەدات بە کڕیار بەسەر سەروەت و سامانەکەدا (بۆ نموونە کڕینی زەوی و بینا). بە واتایەکی تر، وەبەرهێنانێکە لە شێوەی [[خاوەندارێتیی کۆنترۆڵکەر]] لە [[کاروکاسبی]]یەک، لە خانووبەرە یان لە سامانی بەرهەمدار وەک کارگە لە وڵاتێکدا لەلایەن لایەنێکەوە کە بنکەکەی لە وڵاتێکی ترە. &lt;ref name=&quot;FTLexicon&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://lexicon.ft.com/Term?term=foreign-direct-investment|سەردێڕ=Financial Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190408103028/http://lexicon.ft.com/Term?term=foreign-direct-investment |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤|وێبگە=lexicon.ft.com}}&lt;/ref&gt; بەم شێوەیە لە [[وەبەرهێنانی پۆرتفۆلیۆی بیانی]] یان وەبەرهێنانی ناڕاستەوخۆی بیانی بە چەمکی کۆنترۆڵکردنی ڕاستەوخۆ جیا دەکرێتەوە.

سەرچاوەی وەبەرهێنانەکە کاریگەریی نییە لەسەر پێناسەکە، وەک وەبەرهێنانی ڕاستەوخۆی بیانی: وەبەرهێنانەکە دەکرێت یان بە شێوەی &quot;ناسروشتی&quot; بێت لەڕێی کڕینی کۆمپانیایەک لە وڵاتی مەبەست، یان بە شێوەی &quot;سروشتی&quot; بێت لەڕێی فراوانکردنی کارەکانی کاروکاسبییەکی هەنووکەیی لەو وڵاتە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئابووری|سیاسەت}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای ئابووری]]
[[پۆل:بازرگانی نێودەوڵەتی]]</text>
      <sha1>ijkph94zkbvtiqtgynb04f3cr1v9a97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتەکانی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283693</id>
    <revision>
      <id>1685405</id>
      <parentid>1520532</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6521" sha1="0uwrwqkrbmzmhd7k9sjrqns7bznpbjm" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] لە ١٩ [[وەزارەت]] پێکدێت.

== وەزارەتەکان ==
وەزارەتەکانی حکوومەتی ئێران لەگەڵ ناوی وەزیر و وێبگەکەیان لە خوارەوە نووسراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تمامی وزرای پیشنهادی پزشکیان از مجلس رأی اعتماد گرفتند |ناونیشان=https://www.aa.com.tr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%B1%D8%A3%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AF-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86%D8%AF/3309496 |ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+
! وەزارەت
! وەزیر
! وێبگە
|-
|[[وەزارەتی جیھادی کشتوکاڵ|جیھادی کشتوکاڵ]]
|[[غوڵامڕەزا نووری قەزەلجە]] 
|https://www.maj.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210226104311/https://www.maj.ir/ |date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢١ }}
|-
|[[وەزارەتی پەیوەندییەکان و تەکنۆلۆژیای زانیاری|پەیوەندییەکان و تەکنۆلۆژیای زانیاری]]
|[[سەتار ھاشمی]]
|http://www.ict.gov.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110923174718/http://www.ict.gov.ir/ |date=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١١ }}
|-
|[[وەزارەتی ھەرەوەز، کار و خۆشبژیویی کۆمەڵایەتی|ھەرەوەز، کار و خۆشبژیویی کۆمەڵایەتی]]
|[[ئەحمەد مەیدەری]]
|http://www.mcls.gov.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160504135640/http://www.mcls.gov.ir/ |date= ٤ی ئایاری ٢٠١٦ }}
|-
|[[وەزارەتی میراتی فەرھەنگی، گەشتیاری و بەرھەمە دەستییەکان|میراتی فەرھەنگی، گەشتیاری و بەرھەمە دەستییەکان]]
|[[ڕەزا ساڵحی ئەمیری]]
|https://www.mcth.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200625091905/https://mcth.ir/ |date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ }}
|-
|[[وەزارەتی فەرھەنگ و ڕێنوێنیی ئیسلامی|فەرھەنگ و ڕێنوێنیی ئیسلامی]]
|[[عەباس ساڵحی]] 
|https://www.farhang.gov.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191003073637/https://www.farhang.gov.ir/ |date= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ }}
|-
|[[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]]
|[[عەزیز نەسیرزادە]]
|http://www.mod.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216064203/http://www.mod.ir/ |date=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ }}
|-
|[[وەزارەتی کاروباری ئابووری و دارایی|کاروباری ئابووری و دارایی]]
|[[ڕەحمەتوڵڵا ئەکرەمی]]
|[https://mefa.ir/ https://www.mefa.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250309105534/https://www.mefa.ir/ |date= ٩ی ئازاری ٢٠٢٥ }}
|-
|[[وەزارەتی پەروەردە (ئێران)|پەروەردە]]
|[[عەلیڕەزا کازمی]]
|[http://www.medu.ir https://www.medu.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180614230116/http://www.medu.ir/ |date=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨ }}
|-
|[[وەزارەتی وزە (ئێران)|وزە]]
|[[عەباس عەلیئابادی]]
|https://www.moe.gov.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171130155257/http://www.moe.gov.ir/ |date=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ }}
|-
|[[وەزارەتی کاروباری دەرەوە (ئێران)|کاروباری دەرەوە]]
|[[عەباس عێراقچی]] 
|http://www.mfa.gov.ir
|-
|[[وەزارەتی تەندروستی، دەرمان و ڕاھێنانی پزیشکی|تەندروستی، دەرمان و ڕاھێنانی پزیشکی]]
|[[محەممەدڕەزا زەفەرقەندی]]
|https://behdasht.gov.ir/
|-
|[[وەزارەتی پیشەسازی، کانگا و بازرگانی|پیشەسازی، کانگا و بازرگانی]]
|[[محەممەد ئەتابەک]]
|http://www.mimt.gov.ir
|-
|[[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|ھەواڵگری]]
|[[ئیسماعیل خەتیب]]
|http://www.vaja.ir
|-
|[[وەزیری ناوخۆ (ئێران)|ناوخۆ]]
|[[ئەسکەندەر موئمینی]]
|[https://moi.ir/ https://www.moi.ir/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240810152607/https://www.moi.ir/ |date=١٠ی ئابی ٢٠٢٤ }}
|-
|[[وەزارەتی داد (ئێران)|داد]]
|[[ئەمینحوسێن ڕەحیمی]]
|[http://www.justice.ir/ https://www.justice.ir/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100404031624/http://www.justice.ir/ |date= ٤ی نیسانی ٢٠١٠ }}
|-
|[[وەزارەتی نەوت (ئێران)|نەوت]]
|[[موحسین پاکنەژاد]] 
|http://www.mop.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070813223727/http://www.mop.ir/ |date=١٣ی ئابی ٢٠٠٧ }}
|-
|[[وەزارەتی ڕێگاوبان و گەشەپێدانی شارەکان|ڕێگاوبان و گەشەپێدانی شارەکان]]
|[[فەرزانە سادق]]
|http://www.mrud.ir {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210520190443/http://www.mrud.ir/ |date=٢٠ی ئایاری ٢٠٢١ }}
|-
|[[وەزارەتی زانست، لێکۆڵینەوە و تەکنۆلۆژیا|زانست، لێکۆڵینەوە و تەکنۆلۆژیا]]
|[[حوسێن سیمایی سەراف]]
|http://www.msrt.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031203182447/http://www.msrt.ir/ |date= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣ }}
|-
|[[وەزارەتی وەرزش و لاوان (ئێران)|وەرزش و لاوان]]
|[[ئەحمەد دونیاماڵی]] 
|https://msy.gov.ir/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191224020309/http://msy.gov.ir/ |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministries of Iran}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0uwrwqkrbmzmhd7k9sjrqns7bznpbjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتەکانی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283694</id>
    <revision>
      <id>1685404</id>
      <parentid>1520531</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="dkk7oo4jkqicytra97kv90anus4qwjd" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
ئەمە '''پێڕستی وەزارەتەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]یە'''. ھەر [[وەزارەت]]ێک لەلایەن [[وەزیر]]ێکەوە سەرۆکایەتیی دەکرا، کە لەلایەن سەرۆکی کابینەی حکوومەت، [[پێڕستی وەزیرە گەورەکانی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|وەزیری گەورە]]وە دیاری دەکرا.&lt;ref&gt;{{Google books|id=QjzYdCxumFcC|page=235|title=Encyclopedia of the Ottoman Empire}}&lt;/ref&gt;

== وەزارەتەکان ==
* [[پێڕستی وەزیرە گەورەکانی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|وەزیری گەورە]] (سەرۆک وەزیران)
* [[وەزارەتی کاداستر (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی کاداستر]]
* [[وەزارەتی بەڵگەکان (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی بەڵگەکان]]
* [[وەزارەتی پەروەردە (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی پەروەردە]]
* [[وەزارەتی ئەوقاف (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی ئەوقاف]]
* [[وەزارەتی دارایی (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی دارایی]]
* [[وەزارەتی دەرەوە (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی دەرەوە]]
* [[وەزارەتی ژەندرمە (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی ژەندرمە]]
* [[وەزارەتی ناوخۆ (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی ناوخۆ]]
* [[وەزارەتی داد (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی داد]]
* [[وەزارەتی ھێزی دەریایی (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی ھێزی دەریایی]]
* [[وەزارەتی خەزێنەی تایبەت (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی خەزێنەی تایبەت]]
* [[وەزارەتی پۆست و تەلەگراف (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی پۆست و تەلەگراف]]
* [[وەزارەتی کارە گشتییەکان (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی کارە گشتییەکان]]
* [[وەزارەتی بازرگانی و کشتوکاڵ (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی بازرگانی و کشتوکاڵ]]
* [[وەزارەتی شەڕ (ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی)|وەزارەتی شەڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|مێژوو|مێژووی ئیسلام|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:حکوومەتی ئیمپڕاتۆرییەتیی عوسمانی]]
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]</text>
      <sha1>dkk7oo4jkqicytra97kv90anus4qwjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ياھ سات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283820</id>
    <revision>
      <id>1685528</id>
      <parentid>1683874</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1520" sha1="3hohspf5xbx7alng8j2x91ot12g55yz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}'''یاھ سات''' یەکەم [[مانگی دەستکرد]]ی ئیماراتییە کە لەلایەن موبادەلە کە قۆڵی وەبەرھێنانی حکوومەتی [[ئەبووزەبی|ئەبوزەبییە]]، بە کۆی گشتی ٦ ملیار درھەم ڕەوانەی خوارەوە دەکرێت. بڕیارە مانگی دەستکردەکە بە دوو قۆناغ کارکردن بکات، یەکەمیان.

ئەم مانگە دەستکردە ناوچەکانی [[ئەفریقا]] و [[نیمچەکیشوەری ھیندی|کیشوەری ھیندستانیش]] دەگرێتەوە جگە لە ناوچەی [[کەنداوی فارس|کەنداوی عەرەبی]] ھەروەھا دەتوانێت ڕاستەوخۆ لە [[ئەورووپا|ئەورووپاوە]] بگوازێتەوە بۆ ئەو ناوچانە بەبێ ئەوەی پێویست بە مانگی دەستکردێکی تر بکات بۆ ئەوەی بیانبەستێتەوە وەک ئەمڕۆ پێشبینی دەکرێت زۆرێک لە کەناڵە مانگە دەستکردەکان ڕابکێشێت، لەوانە کەناڵەکانی [[ھیندستان]] و کەناڵەکانی [[زمانی ئوردوو|زمانی ئوردو]].
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|گەردوون}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠٠٧]]</text>
      <sha1>3hohspf5xbx7alng8j2x91ot12g55yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری خەزێنەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284003</id>
    <revision>
      <id>1685415</id>
      <parentid>1520540</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="ti3eyhlssmdawdlhzm9rf8da3detoh1" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''وەزیری خەزێنەی ویلایەتە یەکگرتووەکان''' سەرۆکی [[وەزارەتی داراییی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی خەزێنەی ویلایەتە یەکگرتووەکانە]]، و بەرپرسی سەرەکی دارایییە لە [[حکوومەتی فیدراڵی ئەمریکا|حکومەتی فیدڕاڵی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا]]. وەزیری خەزێنە وەک ڕاوێژکاری سەرەکی [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] خزمەت دەکات لە ھەموو ئەو بابەتانەدا کە پەیوەندییان بە سیاسەتی ئابووری و دارایییەوە ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٢ی ئازاری ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئابووری|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|Secretaries of the Treasury of the United States}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٧٨٩ لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>ti3eyhlssmdawdlhzm9rf8da3detoh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284031</id>
    <revision>
      <id>1685689</id>
      <parentid>1520780</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4855" sha1="dmwjnppw4yoyeoi9nvqr0cy14kz1l3b" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٠ی جومادولئوولا''' یان '''١٠/٥ (دەیەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و ھەشتەم (١٢٨) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و بیست و نۆیەم ئەگەر مانگی [[ڕەبیعولئاخیر]] سی ڕۆژی بێت یان سەد و سی ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٢٦ یان ٢٢٧ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٢ی کۆچی - ئیسماعیل سدقی، سیاسەتمەداری میسر و سەرۆکوەزیرانی میسر لە سەردەمی شا [[فوئادی یەکەم]].
* ١٣٢١ی کۆچی - حەبیب بورقێبە یەکەم سەرۆکی [[توونس]] بوو.
* ١٣٣٥ی کۆچی - [[سەمیرە مووسا]]، زانای ئەتۆمی میسری.
* ١٣٤١ی کۆچی - عەلی ئیسماعیل، مۆسیقاری میسری.
* ١٣٦١ی کۆچی - نادییە شەمسەدین، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٣ی کۆچی - عەلا وەلییەدین، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٢ی کۆچی - نەرمین فەقێ, ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٣ی کۆچی - بەھا کافی، [[گۆرانیبێژ]] و ئەکتەری تونسی.
* ١٤٠٥ی کۆچی - نەواف مەھنا، ئەکتەر و دەرھێنەری سعودی.
* ساڵی ١٤٠٦ی کۆچی -
** ھبە حەلوانی، ئەکتەری سووری.
** ئیبراھیم شەھاب [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] کوێتی.
* ١٤٠٧ی کۆچی - محەممەد سەھلاوی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی سعودیە.
* ١٤٠٩ی کۆچی - ئەحمەد سەغیر، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی لیبیا.

== مردووان ==
* ٣٦ی کۆچی -.
** [[تەڵحە کوڕی عوبەیدوڵڵا]] [[ھاوەڵان|ھاوەڵ]] و یەکێک [[دە مزگێنی پێدراوی بەھەشت|لە دە مزگێنی پێدراوی بەھەشت بوو]].
** [[زوبەیر کوڕی عەوام|زوبەیر]]، [[ھاوەڵان|ھاوەڵ]] و یەکێک لە [[دە مزگێنی پێدراوی بەھەشت|دە مزگێنی بەھەشت]].
* ٤٥٨ی کۆچی - ئەبوبەکر ئەحمەد بن حوسێن بەیھەقی یەکێکە لە ئیمامەکانی [[فەرموودە]] و فیقھی لە سەدەی پێنجەمی کۆچی و نووسەری سوننە گەورەکە ناسراوە بە سونەنی بەیھەقی.
* ٦٦٠ی کۆچی - عیز بن عەبدولسەلام، زانای ئایینی موسڵمانی [[سوننە]] و [[شەرعزان]]ی [[شافعی|شافیعی]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - [[قازی محەممەد]] دامەزرێنەری [[کۆماری کوردستان|کۆماری مەھاباد]].
* ١٣٧٣ی کۆچی - بەشیر فورتی، ڕۆژنامەنووس و نووسەری تونسی.
* ١٤٠٢ی کۆچی - سەڵاح ناسر بەڕێوەبەری ھەواڵگری میسر.
* ١٤٠٧ی کۆچی - موئەیەد ئیبراھیم ئێرانی، شاعیر و وەرگێڕی [[فەلەستین]]ی.
* ساڵی ١٤٢٢ی کۆچی -
** [[جەمال مەنسور]] سیاسەتمەداری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]] و سەرکردەی [[حەماس|حەماس]].
** [[جەمال سەلیم]] بانگخوازی ئیسلامی [[سیاسەتوان|و سیاسەتمەدار]] و نووسەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]] و سەرکردە لە [[حەماس|بزووتنەوەی خۆڕاگری ئیسلامی (حەماس)]].
* ١٤٢٦ی کۆچی - سالم حەنا خەمیس، [[ماتماتیک|بیرکارێکی]] [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣١ی کۆچی - فوئاد سادق موفتی، دیپلۆماتکاری سعودیە.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - ئەکرەم بۆرا، ئەکتەری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - [[ڕەمەزان بۆتی]]، زانای سووری.
* ١٤٣٥ی کۆچی - ئەحمەد ڕوبەیعی، [[کاریکاتێر]] نوسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1004318 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوللا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>dmwjnppw4yoyeoi9nvqr0cy14kz1l3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١١ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284032</id>
    <revision>
      <id>1685707</id>
      <parentid>1520946</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4558" sha1="rjt7fc65e0xf9cyxk4ar8iiks57lann" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١١ی جومادولئوولا''' یان '''١١/٥ (یازدەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و نۆیەمین (١٢٩) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و سییەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و یەکەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٢٥ یان ٢٢٦ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٤ی کۆچی - [[سەلامە مووسا|سەلامە موسا]]، نووسەر و نووسەری میسری.
* ١٣٢٨ی کۆچی - ئامینە سەعید، نووسەری میسری.
* ١٣٤٠ی کۆچی - ئەحمەد سێکۆ تۆرێ سەرۆکی [[گینێ|گینیا]].
* ١٣٤١ی کۆچی - تاھر فیفە، نووسەر و چیرۆکنووسی [[تونسی]].
* ١٣٩٧ی کۆچی - مەشاعل شەداد، ئەکتەری کوەیتی.
* ساڵی ١٣٧٠ی کۆچی -
** [[بەرزان ئیبراھیم تکریتی]] بەڕێوەبەری پێشووی ھەواڵگری [[عێراق]] و نیوەبرای [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێن]].
** سامح سەریتی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٦ی کۆچی - ماجیدە رومی، گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٣٩١ی کۆچی - مالک قەلاف، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٣٩٨ی کۆچی - جەراح عەبدوللەتیف، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٣٩٩ی کۆچی - مونزیر ریاحنە، ئەکتەری ئوردنی.
* ساڵی ١٤٠٣ی کۆچی -
** ئوسامە عەبدولسەلام [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] لیبی.
** ئەحمەد حوسام، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی میسری.

== مردووان ==
* ١٥٠ی کۆچی - [[دەبوو حەنیفە|ئەبو حەنیفە]] یەکێکە لە [[چوار پێشەواکەی سوننە|چوار ئیمامی سوننە]] و دامەزرێنەری [[حەنەفی|مەزھەبی حەنەفی]].
* ٥٧٣ی کۆچی - دەبوو موزەفەر مشتاب، [[شەرعزان]] و گێڕەرەوەی فەرموودە.
* ١٤٠٢ی کۆچی - [http://www.marefa.org/index.php/محمد_زکی_عبد_القادر محەممەد زەکی عەبدولقادر]{{بەستەری مردوو|url=http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B2%DA%A9%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1 |date=ئایاری ٢٠٢٥ }} ڕۆژنامەنووسی میسری و سەرنووسەری ڕۆژنامەی ئەلئەحرام، پاشان ئەخبار ئەلیوم.
* ١٤٢١ی کۆچی - تەلال مەداح، گۆرانیبێژی سعودی.
* ساڵی ١٤٢٢ی کۆچی -
** [[جەمال سەلیم]] سەرکردەیەکی [[حەماس|بزووتنەوەی حەماس]].
** [[جەمال مەنسوور]] سەرکردەیەکی [[حەماس|بزووتنەوەی حەماس]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - [[دەبوو موسعەب زەرقاوی|ئەبو موسعەب زەرقاوی]] سەرۆکی [[ئەلقاعیدە لە عێراق|ڕێکخراوی قاعیدە لە عێراق]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - ھەدیل محەممەد حەزیف، بلۆگەر و نووسەر و ڕۆماننووسی سعودی.
* ١٤٣٩ی کۆچی - حسە بن محەممد ئال نەھیان ھاوسەری شێخ زاید بن سوڵتان ئال نەھیان و دایکی شێخ [[خەلیفە بن زاید|خەلیفە بن زاید ئال نەھیان]].
* ساڵی ١٤٤٠ی کۆچی -
** حەمەد ناسر، ئەکتەری کوەیتی.
** بابەکر عەوەزوڵڵا، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەداری]] سودان و شەشەمین سەرۆک وەزیرانی وڵاتەکەی.
* ١٤٤٢ی کۆچی - محەممەد سەعیدی جەردی، شەرعزان و زانای ئوسوڵی فیقھی مەغریبی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>rjt7fc65e0xf9cyxk4ar8iiks57lann</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وردە وردە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284176</id>
    <revision>
      <id>1685627</id>
      <parentid>1684538</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بنبەست|بنبەست]]}}</comment>
      <origin>1685627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="e743egh7gwg11p44br1e81d34qfu88l" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox television channel}}'''فەتافیەت''' کەناڵێکی چێشتلێنان و چێشتلێنان و کات بەسەربردنە و بنکەکەی لە دوبەیە و بۆ ٢١ وڵات پەخشی.
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|خۆراک}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکانی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:میدیای گشتی لە دوبەی]]
[[پۆل:وێستگە تەلەفزیۆنییەکان لە ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی]]</text>
      <sha1>e743egh7gwg11p44br1e81d34qfu88l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٢ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284253</id>
    <revision>
      <id>1685724</id>
      <parentid>1521107</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T22:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3417" sha1="2znvyhrftkllc2yqrsnra4da0wqj6rd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٢ی جومادولئوولا''' یان '''١٢/٥ (دوازدەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی (١٣٠) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سی و یەکەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژی بێت یان سەد و سی و دووەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٢٤ یان ٢٢٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٦ی کۆچی - موفدی زەکەریا شاعیری [[شەڕی جەزائیر|شۆڕشی جەزائیر]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - [[محەممەد عورەیفی]]، پیاوی ئایینی سعودیە.
* ١٣٩٢ی کۆچی - [[زینەدین زیدان|زێدان]] یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی [[فەڕەنسییەکان|فەرەنسی]] و بەڕەچەڵەک جەزائیری بوو.
* ١٤٠١ی کۆچی - سەروەت جیتین، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورکیا]].
* ١٤٠٧ی کۆچی - عەلی مەشموم، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٨ی کۆچی - مونا ئامارشا، گۆرانیبێژی مەغریبی.

== مردووان ==
* ٥٧٨ی کۆچی - ئەحمەد ڕیفاعی سۆفی عەباسی و دامەزرێنەری ڕێبازی ڕیفاعی.
* ٦٢٢ی کۆچی - یاقوت حەمەوی، [[وێژە|نووسەری]] موسڵمان، نووسەری ئینسایکلۆپیدیا و خۆشنووس.
* ٩٩٦ی کۆچی - [[میعمار سینان]]، تەلارسازێکی عوسمانی کە دیارترین شوێنەوارە تەلارسازییەکانی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانیدا]] دروست کردووە.
* ساڵی ١٢٢٩ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن سەباح بن جابر ئەلسەباح، دووەم فەرمانڕەوای [[کووەیت]].
* ١٢٨١ی کۆچی - شەریف ئیبن لئەحرەش نایلی، زانای موسڵمانی [[جەزائیر]]ی و سۆفی.
* ١٢٩٣ی کۆچی - [[عەبدولعەزیز (سوڵتان)|عەبدولعەزیزی یەکەم]] خەلیفەی موسڵمانان و سوڵتانی سی و دووەمی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی.
* ١٣٧٣ی کۆچی - عەلی مەھدی شەمسەدین، شەرعزان و دادوەر و شاعیری [[لوبنان|لوبنانی جەعفەری]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - مەتا مسکین، قەشەیەکی [[قیبتی]].
* ١٤٣٠ی کۆچی - بەدا بن بوسەیری، زانای موسڵمانی [[مۆریتانیا|مۆریتانی]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - حەسەن ئەمین، مێژوونووس و نووسەر و ڕۆماننووسی [[عێراق]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>2znvyhrftkllc2yqrsnra4da0wqj6rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٣ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284254</id>
    <revision>
      <id>1685750</id>
      <parentid>1521269</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T01:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2764" sha1="l04f8rbkcnqsmujyv5u7sdpgt7gfozz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٣ی جومادولئوولا''' یان '''١٣/٥ (سێزدەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی و یەک (١٣١) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سی و دوو ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و سێھەمین ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٢٣ یان ٢٢٤ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٩ی کۆچی - ئەبو عەبدوڵڵا زەنجانی، [[شەرعزان]]ی شیعە و مامۆستای زانکۆی ئێرانی.
* ١٣٥٠ی کۆچی - مەنوچێھر ئاچی، شاعیر و ڕۆژنامەنووسی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - لەیلا شاعیر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٤ی کۆچی - ماجدە عز، سەماکاری بالێی میسری.
* ١٣٧٦ی کۆچی - [[سەلمان عۆدە]]، بانگخوازی [[ئیسلام]]ی سعودیە.
* ١٣٨٠ی کۆچی - مەدحەت ساڵح، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٠ی کۆچی - حەمزە بن حوسێن [[شازادەی جێنشین]]ی پێشووی [[ئوردن|شانشینی ھاشمی ئوردن]].
* ١٤٠٤ی کۆچی - حەمەد نموشی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی تونسی.
* ١٤٠٧ی کۆچی - عەلا وەردی [[مۆسیقا|مۆسیقاژەنی]] [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].

== مردووان ==
* ١١ی کۆچی - [[فاتیمەی زەھرا|فاتیمە]] کچی پێغەمبەر [[محەممەد]].
* ساڵی ٩٧١ی کۆچی - ڕەزییەدین ئیبن حەنبەلی، زانای موسڵمانی خەڵکی سووریا.
* ١٣٦٧ی کۆچی - ئەحمەد خەزنەدار، [[شەرعزان]]ی میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - [[سەید قوتب]] بیرمەندێکی موسڵمانی میسری و سەرکردەی [[ئیخوان موسلمین|ئیخوان موسلیمین]].
* ١٤١٧ی کۆچی - محەممەد کوڕی سلێمان جەراح، ڕێزمانزان و [[شەرعزان]]ی حەنبەلی.
* ١٤٢٦ی کۆچی - عەبدولکەریم ھیلال جەحدەلی ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی نیشتمانی کوەیت.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - خالد تاجا، ئەکتەری سووری.
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>l04f8rbkcnqsmujyv5u7sdpgt7gfozz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٤ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284255</id>
    <revision>
      <id>1685798</id>
      <parentid>1551687</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3265" sha1="mqx67xl4oer1aelvq6s7iplhmoolsp5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٤ی جومادولئوولا''' یان '''١٤/٥ (چواردەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی و دوو (١٣٢) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سی و سێھەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و چوارەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٢٢ یان ٢٢٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٥ی کۆچی - کۆکا، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤١ی کۆچی - نەبیل دەسوقی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٧ی کۆچی - محەممەد سەید تەنتاوی شێخی مزگەوتی ئەزھەر.
* ١٣٦٧ی کۆچی - نادییە جوندی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - سوھەیر ڕەمزی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٢ی کۆچی - ڕیاز خۆلی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨١ی کۆچی - کەمال ئەبوو ڕییە، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - ئەیمەن بن عەبدولڕەحمان، سیاسەتمەدار و ئابووریناسی [[جەزائیر]].
* ١٣٨٧ی کۆچی - سەعید عوەیران، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی سعودیە.
* ١٣٩٧ی کۆچی - میشعەل نایف، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠١ی کۆچی - کۆلۆ تۆرێ [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[کۆتدیڤوار|عاج]].

== مردووان ==
* ٧٣ی کۆچی - [[عەبدوڵڵا کوڕی زوبێر|عەبدوڵڵا کوڕی زوبەیر]] [[ھاوەڵان|ھاوەڵ]] و خەلیفەی موسڵمانان بۆ ماوەیەکی کورت لە [[دەوڵەتی ئەمەوی|سەردەمی ئومەویدا]].
* ٣٤٠ی کۆچی - قاسم بن ئەسبەغ، ئیمام و فەرموودەزانێکی ئەندەلوس.
* ١٢٢٩ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن سەباح بن جابر ئەلسەباح فەرمانڕەوای [[کووەیت|کوێت]].
* ١٢٧٩ی کۆچی - [[بەھادور شای دووەم|محمد بەھادور شا]] دوا سوڵتانی [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆلی ھیند|ئیمپراتۆرییەتی موغەکان]].
* ١٤٢٤ی کۆچی - ئەحمەد وائیلی - [[شیعر|شاعیر]] و زانای شیعەی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٣٢ی کۆچی - ناسر خەرافی، بازرگانی کوەیتی.
* ١٤٣٥ی کۆچی - وەفیق زەعیم، ئەکتەری سووری.
* ١٤٣٦ی کۆچی - عومەر حەجۆ, شانۆ و ئەکتەری سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>mqx67xl4oer1aelvq6s7iplhmoolsp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٥ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284256</id>
    <revision>
      <id>1685816</id>
      <parentid>1521600</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T04:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3115" sha1="90molc8jucixi795q0iep28jxggvt2y" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٥ی جومادولئوولا''' یان '''١٥/٥ (پازدەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی و سێھەمین (١٣٣) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سی و چوارەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووە ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و پێنجەم ئەگەر ھەردوو مانگی سەفەر و ڕەبیعی دووەمی سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٢١ یان ٢٢٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٨٩٤ی کۆچی - [[میعمار سینان|سینان ئاغا]]، تەلارسازێکی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]].
* ١٠٥٢ی کۆچی - عەلی خان مەدەنی، [[حیجاز]]ی - [[شەرعزان]] و نووسەر و شاعیری [[فارس (سەرزەوی)|فارس]].
* ١٢٨١ی کۆچی - جەعفەر دەبوو مەکارم، [[شەرعزان]] و شاعیری سعودیە.
* ١٣٣٠ی کۆچی - مەحموود شوکۆکۆ, مۆنۆلۆجیست و ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٩ی کۆچی - محەممەد حەمزە، شاعیری میسری.
* ساڵی ١٣٩٣ی کۆچی -
** خالد مەریخی، شاعیری سعودیە.
** محەممەد حوسێن، گۆرانیبێژی کوێت.
* ١٤٠٣ی کۆچی - محەممەد نەبوس، ڕۆژنامەنووسێکی لیبی.
* ١٤٠٤ی کۆچی - ئوسامە مەلولی، مەلەوانی تونسی.
* ١٤٠٧ی کۆچی - ئەمەل محەمەد، ئەکتەری [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٤١١ی کۆچی - کوێت عالییە، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٣٤١ی کۆچی - سەلمان موحسینی، [[شەرعزان]] و شاعیری عەرەبی [[ئێران]]ی.
* ١٣٧٦ی کۆچی - عەلی جەشی، شەرعزان و دادوەری شەرعی و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤١٧ی کۆچی - محەممەد نەجیبوڵا سەرۆکی [[ئەفغانستان]].
* ١٤٢٦ی کۆچی - جۆرج حاوی، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٤٣٧ی کۆچی - نەبیل مالح، دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری سینەمای سووری.
* ١٤٤١ی کۆچی - [[قابووس کوڕی سەعید]] سوڵتانی نۆیەمی [[عومان]].
* ١٤٤٢ی کۆچی - حاتەم عەلی، دەرھێنەر و نووسەر و ئەکتەری سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>90molc8jucixi795q0iep28jxggvt2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284292</id>
    <revision>
      <id>1685861</id>
      <parentid>1551421</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="kv1febkil6zphbdhtnyq14kil924swe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ی جومادولئوولا''' یان '''١٦/٥ (شەنزەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی و چوارەم (١٣٤) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و سی و پێنجەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و شەشەم ئەگەر ھەردووکیان سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٢٠ یان ٢٢١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٠٥٣ی کۆچی - [[ئەحمەدی دووەم]] بیست و سێھەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٢٨ی کۆچی - عەبدولخالق تەریس، لە بزووتنەوەی نەتەوەیی لە [[مەغریب]].
* ١٣٤٦ی کۆچی - سەباح، گۆرانیبێژ و ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٥٩ی کۆچی - فاروق فەلوکس، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٥ی کۆچی - [[بەشار ئەسەد]] سەرۆکی سووریا.
* ١٣٧١ی کۆچی - عومەر فەتحی، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ١٤٠٨ی کۆچی - زەینات عەلەوی، سەماکاری سکی میسری و ئەکتەرە.
* ١٤٢٣ی کۆچی - [[عەبدولڕەحمان بەدەوی]]، فەیلەسوفی میسری.
* ١٤٢٩ی کۆچی - عەبدولوەدود شەلەبی، بیرمەند و زانای ئایینی میسری.
* ساڵی ١٤٣١ی کۆچی -
** ھاشم عەلامەدین، سیاسەتمەداری لوبنان.
** کەمال ئەلحلو، ئەکتەری لوبنانی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>kv1febkil6zphbdhtnyq14kil924swe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٧ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284293</id>
    <revision>
      <id>1685882</id>
      <parentid>1521927</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="28sdpefd7yexpjwpqwml67mr8qzveln" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٧ی جومادولئوولا''' یان '''١٧/٥ (حەڤدەھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و سی و پێنجەمین (١٣٥) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و سی و شەشەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و سی و حەوتەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢١٩ یان ٢٢٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٥ی کۆچی - ساڵحە قاسین، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٩ی کۆچی - [[عەباس کیاڕۆستەمی|عەباس کیارۆستەمی]]، دەرھێنەری [[سینەما]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣٦٠ی کۆچی - سەقر ئەلڕەشود، دەرھێنەری [[شانۆ]]ی کوەیتی.
* ١٣٩٦ی کۆچی - وائیل عەلا، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ١٣٩٩ی کۆچی - عەبدولعەزیم ڕوبەیعی، [[شەرعزان]]، شاعیر و نووسەری [[ئێران]]ی.
* ١٤٠٨ی کۆچی - عەلی بن ساڵح غامدی، شاعیرێکی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤٢١ی کۆچی - سەفوەت شەوادفی، زانا و بانگخوازی [[ئیسلام]]ی میسری.
* ١٤٣٢ی کۆچی - مستەفا شەکعە، بیرمەندی میسری و مامۆستای زانکۆ.
* ١٤٤١ی کۆچی - ماجدە، ئەکتەری میسری.
* ١٤٤٢ی کۆچی - محەممەد تەقی مەسباح یەزدی، فەیلەسوف و سیاسەتمەدار و زانای شیعەی [[ئێران]]ی.
* ١٤٤٥ی کۆچی - مەمدوح بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20160412141342/http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>28sdpefd7yexpjwpqwml67mr8qzveln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەدی کوڕی عەلی ڕیفاعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284423</id>
    <revision>
      <id>1685655</id>
      <parentid>1682744</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4667" sha1="19pwgj7x6o0a4sckv0losv6gqwdglrx" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=ئەحمەدی کوڕی عەلی ڕیفاعی|وێنە=الامام الرفاعي.jpg|ناوی خۆماڵی=ئەبولعەبباس|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١١١٨ی زایینی|شوێنی لەدایکبوون=[[پارێزگای زیقار|زی قاڕ]]، [[عێراق]]، {{flagicon image|Abbasid Caliphate Caliphal Banner.svg}} [[خەلافەتی عەباسی]]|ڕێکەوتی مەرگ=١١٨٢ی زایینی|شوێنی مەرگ=[[ناحیەی سەید ئەحمەد ڕیفاعی|ئوم عوبەیدە]]، [[عێراق]]، {{flagicon image|Abbasid Caliphate Caliphal Banner.svg}} [[خەلافەتی عەباسی]]|نەتەوە=[[عەرەب]]|ئایین=[[ئیسلام]]
* [[سوننە]]
* [[شافعی]]|ناوی تر=سەید ئەحمەد ڕیفاعی}}

'''ئیمام ئەحمەدی کوڕی عەلی ڕیفاعی حوسەینی ھاشمی''' [[١١٨٢|(]] ٥١٢–٥٧٨ کۆچی/١١١٨–١١٨٢ زایینی)، نازناوی '''ئەبو العباس''' و '''سەید ئەحمەد ڕیفاعی''' ھەیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.islam.ms/ar/أحمد-رفاعی|سەردێڕ=علم الدین علی مذھب أھل السنة والجماعة. عقیدة المسلمین |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231025072450/https://www.islam.ms/ar/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.islam.ms |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; [[فیقھی ئیسلامی|شەرعزانێکی]] [[شافعی|شافیعی]] [[ئەشعەریەت|ئەشعەری]] و [[سۆفییایەتی|سۆفی]] عێراقی بووە لە سەدەی شەشەمی کۆچی بەرامبەر بە [[سەدەی ١٢|سەدەی دوانزدەی زایینی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سەید ئەحمەد ڕیفاعی |ناونیشان=https://www.albawabhnews.com/3902670 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200729192328/https://www.albawabhnews.com/3902670 |ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=البوابة نیوز: «أحمد الرفاعی».. أستاذ الجماعة والفقیە الصوفی|ناونیشان=https://www.albawabhnews.com/3902670|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٥|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200729192328/https://www.albawabhnews.com/3902670|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

شێخ ئەحمەد ڕیفاعی بە یەکێک لە دیارترین سۆفییەکان دادەنرێت و [[ڕێچکەی ڕیفاعی|ڕێچکەی ڕیفاعیش]] بۆ ئەو دەگەڕێتەوە. بە «ئەبو العالمین»، و «شێخ التەرائق»، و بە «شێخی گەورە» و «مامۆستای کۆمەڵگە» ناسراوە.

لە بەرھەمەکانی: تەفسیری ''سوورەتی قەدر،'' ''ڕێگای بەرەو خودا،'' ''ڕوونکردنەوەی ئەلتەنبیھ لە فیقھ''. ھەموو قسەکانی لە نامەیەکدا بە ناوی ''ڕەحیق الکەوسەر'' کۆکردۆتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=جورج طرابیشی|سەردێڕ=معجم الفلاسفة|بڵاوکەرەوە=دار الطلیعة|ساڵ=٢٠٠٦|edition=الثالثة|شوێن=بیروت، لبنان|پەڕە=٣٢٢–٣٢٣|بەستەری نووسەر=جورج طرابیشی}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دین|ئیسلام|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Ahmad al-Rifa'i}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی دەیەی ١١٨٠]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٢]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨١]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١١١٩]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١١١٨]]
[[پۆل:نوێکەرەوەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە عێراقییەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە شافعییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:سۆفییە سوننەکان]]
[[پۆل:ئەشعەرییەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>19pwgj7x6o0a4sckv0losv6gqwdglrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزیری گەورە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284811</id>
    <revision>
      <id>1685420</id>
      <parentid>1551744</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3373" sha1="b03lqyyqxtpv97jldwt1vhst3vjea18" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}
[[پەڕگە:Jean-Baptiste_van_Mour_004.jpg|وێنۆک|وەزیری گەورە ڕێگەی دا کۆبوونەوە لە کۆشکی [[کۆشکی تۆپقاپی|تۆپقاپی]] ئەنجام بدرێت.]]
'''وەزیری گەورە''' یان '''سەدری ئەعزەم''' [[زمانی تورکیی عوسمانی|لە ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا]] بەرزترین پۆستە لە سەردەمی [[سوڵتان|سوڵتاندا]] و دەسەڵاتی ڕەھای ھەیە. مۆری سوڵتانییەتی ھەڵگرتووە و دەسەڵاتی دانان و دوورخستنەوەی بەتەنھا مافی سوڵتانە. وەزیرەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] بە فەرمانی ئەو کۆبوونەوەیان ئەنجام دەدا بۆ پێداچوونەوە بە کاروباری دەوڵەت، و لە [[کۆشکی تۆپقاپی]] کۆدەبوونەوە. ھەروەھا لەو کۆشکە ھەموو نووسینگەکانی وەزیرەکان ھەن، لەگەڵ وەزیرە گەورەکە. نازناوی وەزیری ئەوەل (یەکەم) یان وەزیری ئەعزەم نازناوێکی فەرمییە [[زمانی ئوردوو|بە زمانی ئوردو]] بۆ ئاماژەکردن بە سەرۆکوەزیرانی [[پاکستان]].

نازناوی وەزیر لە قۆناغە سەرەتاییەکانی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا بەکارھاتووە. یەکەم کەس کە نازناوی سەدری ئەعزەمی پێدرا وەزیر خەلیل پاشا چندەرلی گەورە وەزیری [[مورادی یەکەم|سوڵتان مورادی یەکەم]] بوو. مەبەست لەم نازناوە نوێیە '''جیاکردنەوەی ھەڵگری مۆری سوڵتانییە لە وەزیرەکانی تر'''. پاشان نازناوی نوێ «سەدری ئەعزەم» وردە وردە دەستی کرد بە جێگرتنەوەی نازناوی کۆنی «وەزیری ئەعزەم» ھەرچەندە ھەمان مانا و پلە و پایەیان ھەبوو.

لە ماوەی مێژووی عوسمانیدا نازناوی نوێ بۆ وەزیری گەورە دەرکەوتن، وەک وەزیری باڵا (سەدری عالی)، جێگری ڕەھا، خاوەن دەوڵەت، سەرداری ئەکرەم، سەرداری ئەعزەم و زاتی عالی؛ ھەموو ئەمانە ڕەنگدانەوەی پێگەی وەزیرە گەورەکەن، کە سوڵتانەکانی عوسمانی دەیانویست لەڕادەبەدەر سەرسوڕھێنەر بێت.&lt;ref&gt;بروكلمان، كارل: تاريخ الشعوب الإسلامية (نبيه أمين فارس، منير البعلبكي). (1968). ط5. دار العلم للملايين، بيروت. ص474&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Sadrazamlik-nisanlari.svg|چەپ|وێنۆک|مەدالیای وەزیری گەورەی عوسمانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Grand Viziers of the Ottoman Empire}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|مەغریب|ئێران}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{سەرچاوەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>b03lqyyqxtpv97jldwt1vhst3vjea18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285307</id>
    <revision>
      <id>1685380</id>
      <parentid>1453739</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2672" sha1="g7tx75mpn1mx4r7ythyglafpfhbxkep" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''وەزارەتی بەرگریی و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان''' ({{بە فارسی|وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح}}) یەکێک لە [[وەزارەتەکانی ئێران]]ە کە کە بەرپرسیارە لە ڕێکخستن، بەڕێوەبردن، پەرەپێدان و پاراستنی [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزە چەکدارەکانی ئێران]]. ئەو وەزارەتە لە ساڵی ١٩٨٩دا دامەزراوە.

== مێژوو ==
مێژووی پێکھێنانی ئەم وەزارەتە دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی قاجار، کە لەژێر ناونیشانی وەزارەتی جەنگ دەستی بە چالاکییەکانی کردووە. لە سەردەمی حکوومەتی محەممەد مووسەدەقدا بۆ ماوەیەکی کورت ناوەکەی گۆڕدرا بۆ وەزارەتی بەرگریی نیشتمانیی، بەڵام دواتر جارێکی دیکە گۆڕدرا بۆ وەزارەتی جەنگ. دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩]] تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٨٤ لەژێر ناوی وەزارەتی بەرگریی نیشتمانی کارەکانی ئەنجامدا و لە نێوان ساڵانی ١٩٨٤ بۆ ١٩٨٩ ناوی وەزارەتی بەرگریی بوو، شێوەی ئێستای ئەم وەزارەتە لە ساڵی ١٩٨٩وە بە یەکگرتنی وەزارەتی بەرگری و وەزارەتی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسداران]] پێکھێنرا.&lt;ref&gt;https://www.irna.ir/news/83764615/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AC%D9%86%DA%AF-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190622173452/http://rc.majlis.ir/fa/law/show/90906&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.khabaronline.ir/news/685599/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D8%B2-%DA%A9%D9%88%DA%86-%DB%B2-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%AA%D8%A7-%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20211210205839/https://rc.majlis.ir/fa/law/show/91707&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministry of Defence (Iran)}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|تەکنۆلۆژیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:سەربازیی ئێران]]</text>
      <sha1>g7tx75mpn1mx4r7ythyglafpfhbxkep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفاتی پیاوە دیارەکان و مێژووی ڕۆڵەکانی زەمەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286134</id>
    <revision>
      <id>1685461</id>
      <parentid>1452631</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4713" sha1="mjlk83w6gob8kyda7g0uo26973e3cov" xml:space="preserve">{{Infobox book
| name = '''وەفاتی پیاوە دیارەکان'''
| image = 
| author = [[ئیبن خەلەکان]]
| country = [[عێراق]]
| language = [[عەرەبی]]
| genre = 
| publisher = 
| isbn = 
}}

'''''وەفاتی پیاوە دیارەکان و مێژووی ڕۆڵەکانی زەمەن''''' ( {{Langx|ar|وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان}})، فەرهەنگێکی ئاماژەی ژیاننامەیی هەشت بەرگی زانستی و ئەدەبیاتی ئیسلامییە کە لەلایەن [[ئیبن خەلەکان|ئیبن خەلیکانەوە]] نووسراوە و لە ساڵی ١٢٧٢، ١٢٧٣ یان ١٢٧٤ تەواو بووە. &lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠١٠|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/280795/Ibn-Khallikan|سەردێڕ=Ibn Khallikān {{!}} Arabic Historian, Biographer, Scholar {{!}} Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; 

== ناوەڕۆک ==
ئیبن خەلیکان ژیاننامەی ٨٦٠ کەسایەتی و زانای پێشەنگی کۆکردۆتەوە.&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=El Hareir|یەکەم=Idris|سەردێڕ=The Spread of Islam Throughout the World|دوایین٢=Mbaye|یەکەم٢=Ravane|ڕێکەوت=٢٠١١|بڵاوکەرەوە=UNESCO Pub.|پەڕە=٢٩٥}}&lt;/ref&gt; ئەم بەرهەمە لە هەموو فەرهەنگێکی تری ژیاننامەی عەرەبی بە گشتگیرتر دادەنرێت. ژیانی کەسایەتییە کولتوورییە دیارەکان، نووسەرانی ناودار، ئەرستۆکرات، زانا، زانایانی ئایینی و یاساناسانی بەڵگەدار کرد، کە بە ڕیزکردنی ئەلفوبێ ڕێکخرابوو. تەواوکەری ژیاننامە ئایینی-سیاسییە باوەکانی پێغەمبەر [[محەممەد|محەمەد]] و [[خەلافەت|خەلیفەکانە]] ، بە پلەی یەکەم بەرهەمێکی ئەدەبییە. نووسەر مادەی ڕەسەنی بۆ ژیاننامەکانی هەڵبژارد و بە زیرەکی و زانستی خۆی بڕیاریدا بە زمانێکی ڕەسەن و دەوڵەمەندکراو بە شیعر و حیکایەتەکانی ژیانی موسڵمانان بنووسێت. کتێبەکەی وەک ئاماژەیەکی بەنرخ بۆ هاوچەرخەکانی کاری کردووە و پارچە پارچەی ژیاننامەی پێشووی هەڵگرتووە کە چیتر بوونیان نییە.&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠١٠|ناونیشان=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/280795/Ibn-Khallikan|سەردێڕ=Ibn Khallikān {{!}} Arabic Historian, Biographer, Scholar {{!}} Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٠}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/280795/Ibn-Khallikan &quot;Encyclopædia Britannica Online, Ibn Khallikān&quot;]. 2010&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;May 22,&lt;/span&gt; 2010&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Jenkins|یەکەم=Everett|سەردێڕ=The Muslim Diaspora (Volume 1, 570-1500) A Comprehensive Chronology of the Spread of Islam in Asia, Africa, Europe and the Americas|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[McFarland &amp; Company]]|ژپنک=٩٧٨٠٧٨٦٤٤٧١٣٨|پەڕە=١٩٨}}&lt;/ref&gt;

== وەرگێڕان ==
وەرگێڕانێکی ئینگلیزی لەلایەن ویلیام مەکگوکین دی سلان, لە چوار بەرگدا، کە لە نێوان ساڵانی ١٨٠١ بۆ ١٨٧٨ بڵاوکراوەتەوە، زیاتر لە ٢٧٠٠ لاپەڕەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.humanistictexts.org/ibn_khallikan.htm|سەردێڕ=Ibn Khallikan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101020172417/http://humanistictexts.org/ibn_khallikan.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

== بایەخ ==
زانای بەریتانی ڕینۆڵد ئەی نیکۆڵسن بە &quot;باشترین ژیاننامەی گشتی کە تا ئێستا نووسراوە&quot; ناوی بردووە.

== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|کتێب}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:فەرھەنگە ژیاننامەییەکان]]
[[پۆل:ئینسایکڵۆپیدیاکان]]
[[پۆل:کتێبەکانی ئەھلی سونە و جەماعە]]</text>
      <sha1>mjlk83w6gob8kyda7g0uo26973e3cov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوبەیب کوڕی عەدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286336</id>
    <revision>
      <id>1685837</id>
      <parentid>1658911</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="qlcl2nhgnio7yhn9v2skus4328ec68y" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خوبەیب کوڕی عەدی''' ([[زمانی عەرەبی|بە عەرەبی]]: خبیب بن عدی)یەکێک بووە لە [[ھاوەڵان]]ی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]].لە ڕووداوی ڕەجیعدا دوای ئەشکەنجەدان و لە خاچدانی لەلایەن بێباوەڕانی [[قوڕەیش]] کوژراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=خُبَیْبُ بْنُ عَدِیّ |ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/article/199396/ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Islamweb إسلام ویب |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20051210064103/http://www.anwary-islam.com/companion/s_said-ibn-amir-al-jumahi.htm https://web.archive.org/web/20051210064103/http://www.anwary-islam.com/companion/s_said-بن-ئەمیر-الجوماھی.htm]
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦٢٥]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]</text>
      <sha1>qlcl2nhgnio7yhn9v2skus4328ec68y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیکی ھێلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286358</id>
    <revision>
      <id>1685648</id>
      <parentid>1684046</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15770" sha1="ciox8cdla504ztzfie1cjz0x5ne656n" xml:space="preserve">{{Databox}}'''نیمراتا ڕاندھوا «نیکی ھالی»'''&lt;ref name=&quot;WaPoGlance&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Nikki Haley (R): Path to Power|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/politics/nikki-haley-r/gIQAPvGpAP_topic.html#at-a-glance|ئیش=The Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠١٢|یەکەم=Dana|دوایین=Milbank|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180621015948/https://www.washingtonpost.com/politics/nikki-haley-r/gIQAPvGpAP_topic.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;NYT20100613&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=All Her Life, Nikki Haley Was the Different One|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2010/06/14/us/politics/14haley.html|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٠|یەکەم=Shaila|دوایین=Dewan|ئیش=The New York Times|یەکەم٢=Robbie|دوایین٢=Brown|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180501155028/https://www.nytimes.com/2010/06/14/us/politics/14haley.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; (لەدایکبووی ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٧٢) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Nikki Haley: 10 things you didn't know about the S.C. Republican|ئیش=Washington Post Voices|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٠|دوایین=Rucker, Philip|ناونیشان=http://voices.washingtonpost.com/44/2010/06/nikki-haley-10-things-you-didn.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160826112844/http://voices.washingtonpost.com/44/2010/06/nikki-haley-10-things-you-didn.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Don't say 'no' to South Carolina Gov. Nikki Haley|ئیش=USA Today|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٢|دوایین=Page, Susan|ناونیشان=https://usatoday30.usatoday.com/news/politics/story/2012-04-02/nikki-haley-south-carolina/53957632/1|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305085054/http://www.usatoday.com/news/politics/story/2012-04-02/nikki-haley-south-carolina/53957632/1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆماری]] [[ئاسیا|ئاسیایی-ئەمریکییە]] کە لە ساڵی ٢٠١١ەوە وەک [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|حاکمی]] [[کارۆلینای باشوور]] کاری کردووە. پێش ئەوەی لە ساڵی ٢٠١٠ وەک پارێزگاری ١١٦ی ویلایەتەکە ھەڵبژێردرێت. ئەو نوێنەرایەتی ناوچەی لێکسینگتۆنی کردووە لە ئەنجومەنی نوێنەرانی کارۆلینای باشوور. لە تەمەنی ٤٣ ساڵیدا یەکەم ژنە کە پۆستی پارێزگاری ویلایەتی کارۆلینای باشووری بەدەستھێناوە، ھەروەھا گەنجترین پارێزگاری ئێستای [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکایە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/45304/|سەردێڕ=Nikki Haley First Indian-American Gov. of South Carolina|یەکەم=Jack|دوایین=Phillips|ئیش=The Epoch Times|شوێن=New York|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101107114059/http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/45304/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Nikki Haley bests Vincent Sheheen for South Carolina governor|یەکەم=Richard|دوایین=Fausset|ئیش=Los Angeles Times|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2010-nov-02-la-pn-haley-sheheen-final-story.html|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110126104058/http://www.latimes.com/news/politics/la-pn-haley-sheheen-final,0,5620397.story|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; دووەم حاکمی ھیندی-ئەمریکییە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دوای بۆبی جیندال لە [[لویزیانا|ویلایەتی لویزیانا]]. ھەروەھا لە ماوەی کارکردنیدا لە نووسینگەکەیدا وەک سەرۆکی دەستەی ئەمینداری زانکۆی کارۆلینای باشوور کاردەکات. &lt;ref name=&quot;uofsc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://sc.edu/uofsc/posts/2015/04_may_commencement.php#.VfJBD_lViko|سەردێڕ=Haley, Scott, Staley to deliver UofSC commencement addresses |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151002184723/http://www.sc.edu/uofsc/newsreleases/2015/04_may_commencement.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢ [[میت ڕۆمنی]] کاندیدی کۆمارییەکان نیازی خۆی بۆ ھەڵبژاردنی وەک جێگرێک لە ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ئەمریکا لە ساڵی ٢٠١٢ ڕاگەیاند. بەڵام ئەو پێشنیازەکەی ڕەتکردەوە و بەھۆی سەرقاڵییەوە بە پۆستی پارێزگاری کارۆلینای باشوور.لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ڕاگەیەندرا کە نیکی ھێلی کاندید دەکرێت بۆ ئەوەی وەک باڵیۆزی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە نەتەوە یەکگرتووەکان لە ئیدارەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ھەڵبژێردراوی ئەمریکادا کار بکات، تاوەکو ئەنجومەنی پیران پشتڕاستی بکاتەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.albayan.ae/one-world/overseas/2016-11-23-1.2774017|سەردێڕ=ترامب يختار نيكي هالي لمنصب سفيرة أميركا لدى الأمم المتحدة|بڵاوکەرەوە=البيان|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171229231842/http://www.albayan.ae/one-world/overseas/2016-11-23-1.2774017|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئەنجومەنی پیرانی ئەمریکا بۆ پۆستی باڵیۆزی ئەمریکا لە نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەندی کرد. لە ساڵی ٢٠١٦ [[تایم (کۆوار)|گۆڤاری تایم]] بە یەکێک لە کاریگەرترین کەسەکانی ساڵی ٢٠١٦ ناوی بردووە.ڕۆژی چوارشەممە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨، دەستلەکارکێشانەوەی خۆی لە باڵیۆزی ئەمریکا لە نەتەوە یەکگرتووەکان ڕاگەیاند و ئاماژەی بە پێویستی پشوودان کرد. دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا ڕای گەیاند کە دەستلەکارکێشانەوەکەیان قبووڵ کردووە. باڵیۆزی سەرۆک ترامپ لە نەتەوە یەکگرتووەکان، نیکی ڕ. ھێلی ڕۆژی سێشەممە ڕای گەیاند کە لە کۆتایی ئەمساڵدا دەست لەکار دەکێشێتەوە، ئەمەش بووە ڕۆیشتنی یەکێک لە ژنە کەمەکانی ئیدارەی ترەمپ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2018/10/09/us/politics/nikki-haley-united-nations.html|سەردێڕ=Nikki Haley to Resign as Trump’s Ambassador to the U.N. (Published 2018) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190519195913/https://www.nytimes.com/2018/10/09/us/politics/nikki-haley-united-nations.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ٣ی ئازاری ٢٠٢٤ لە ھەڵبژاردنی سەرەتایی کۆمارییەکان بۆ کاندیدکردنی سەرۆکایەتی ئەمریکا لە ویلایەتی واشنتۆن سەرکەوتنی بەدەستھێنا و نیکی ھێلی تاکە ڕکابەری دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی پێشووی ئەمریکایە کە ماوەتەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.independentarabia.com/node/555041/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D9%81%D9%88%D8%B2-%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86|سەردێڕ=فوز نيكي هايلي بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في واشنطن |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240304101521/https://www.independentarabia.com/node/555041/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D9%81%D9%88%D8%B2-%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=اندبندنت عربية |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=الشرق |ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://asharq.com/politics/81783/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86/|سەردێڕ=في واشنطن.. نيكي هيلي تحقق أول فوز على ترمب بانتخابات الجمهوريين |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240304152448/https://asharq.com/politics/81783/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%81%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Asharq News |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2024/03/04/%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%88%D8%B2-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%82%D8%B9-|سەردێڕ=أول تعليق من ترامب على فوز هيلي بالعاصمة.. &quot;واشنطن مستنقع&quot; |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240304160240/https://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2024/03/04/%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%81%D9%88%D8%B2-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%82%D8%B9- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=العربية نت}}&lt;/ref&gt; لە ٦ی ئازاری ٢٠٢٤، ھێلی کشانەوەی خۆی لە کێبڕکێی پارتی کۆمارییەکان بۆ ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ئەمریکا ڕاگەیاند، ئەمەش دڵنیای کردەوە کە دۆناڵد ترەمپ کاندیدکردنی پارتەکەی بردەوە و جارێکی دیکە لە [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیدا]] ڕووبەڕووی [[جۆ بایدن]] سەرۆکی دیموکراتەکان دەبێتەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2024/03/06/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8|سەردێڕ=هيلي تنسحب من السباق الرئاسي.. وتتمنى التوفيق لترامب |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240306181446/http://www.alarabiya.net/arab-and-world/american-elections-2016/2024/03/06/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AA%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=العربية نت}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=الشرق,وكالات |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://asharq.com/politics/82017/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8/|سەردێڕ=نيكي هيلي تنسحب من سباق الرئاسيات: أتمنى التوفيق لترمب |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240319011908/https://asharq.com/politics/82017/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A8/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Asharq News |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Nikki Haley}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ژن|ھیندستان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:ژنە ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ciox8cdla504ztzfie1cjz0x5ne656n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید حامد تۆفیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286529</id>
    <revision>
      <id>1685476</id>
      <parentid>1520578</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4979" sha1="f85fc03f0279zcmfkatok3aavivgnvx" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''وەلید حامد تۆفیق ئەلناسری ئەلتکریتی''' [[پلە سەربازییەکان|ئەفسەرێکی سەربازی]] پێشووی [[خەڵکی عێراق|عێراقە]] و تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک [[پارێزگای بەسرە|پارێزگاری بەسرە]] بووە.&lt;ref name=&quot;sanctions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=|یەکەم=|ناونیشان=|سەردێڕ=The Code of Federal Regulations of the United States of America|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=U.S. Government Printing Office|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=١٠٤٢|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠١ پۆستی بەڕێوەبەری [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەتی]] وەرگرتووە و لە شوێنی [[قوسەی سەددام حوسێن]] بووە. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٠٢ وەک پارێزگاری بەسرە کاری کردووە، [[ھانی عەبدوللەتیف تلفاح تکریتی|ھانی عەبدوللەتیف]] وەک بەڕێوەبەری دەزگای ئاسایشی تایبەت کاری کردووە.&lt;ref name=&quot;ISG&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duelfer, Charles |ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٤|ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm|سەردێڕ=Iraq Survey Group Final Report |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181024232223/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Iraq Survey Group Final Report}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kahana|یەکەم=Ephraim|ناونیشان=https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|سەردێڕ=The A to Z of Middle Eastern Intelligence|دوایین٢=Suwaed|یەکەم٢=Muhammad|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=[https://archive.org/details/tozmiddleeastern٠٠kaha/page/n٣٤٣ ٢٩٩]|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724174248/https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ناوی وەک ژمارە ٢٦ لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی]] [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|عێراقییە داواکراوەکانی ئەمریکادا]] ھاتبوو.

کاتێک لەگەڵ باوکیدا ھاتە بارەگای حیزبی کۆنگرەی عێراق خۆی ڕادەست کرد و دواتر لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣ ڕادەستی ھێزەکانی ئەمریکا کرا.  ناوبراو لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] ڕەوانەی دادگای باڵای تاوانەکان کرا و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Limited |یەکەم=Elaph Publishing |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm|سەردێڕ=العراق: النطق بالحكم بقضية إنتفاضة 1991 الثلاثاء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408151533/http://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=@Elaph |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ئێستای ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا وەلید حامد تۆفیق بوو. 

لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئازاد کرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>f85fc03f0279zcmfkatok3aavivgnvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685545</id>
      <parentid>1685476</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4916" sha1="m9nnyvol214zq4cw8b4b27o7efvm81e" xml:space="preserve">{{Databox}}'''وەلید حامد تۆفیق ئەلناسری ئەلتکریتی''' [[پلە سەربازییەکان|ئەفسەرێکی سەربازی]] پێشووی [[خەڵکی عێراق|عێراقە]] و تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک [[پارێزگای بەسرە|پارێزگاری بەسرە]] بووە.&lt;ref name=&quot;sanctions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=|یەکەم=|ناونیشان=|سەردێڕ=The Code of Federal Regulations of the United States of America|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=U.S. Government Printing Office|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=١٠٤٢|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠١ پۆستی بەڕێوەبەری [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەتی]] وەرگرتووە و لە شوێنی [[قوسەی سەددام حوسێن]] بووە. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٠٢ وەک پارێزگاری بەسرە کاری کردووە، [[ھانی عەبدوللەتیف تلفاح تکریتی|ھانی عەبدوللەتیف]] وەک بەڕێوەبەری دەزگای ئاسایشی تایبەت کاری کردووە.&lt;ref name=&quot;ISG&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duelfer, Charles |ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٤|ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm|سەردێڕ=Iraq Survey Group Final Report |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181024232223/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Iraq Survey Group Final Report}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kahana|یەکەم=Ephraim|ناونیشان=https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|سەردێڕ=The A to Z of Middle Eastern Intelligence|دوایین٢=Suwaed|یەکەم٢=Muhammad|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=[https://archive.org/details/tozmiddleeastern٠٠kaha/page/n٣٤٣ ٢٩٩]|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724174248/https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ناوی وەک ژمارە ٢٦ لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی]] [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|عێراقییە داواکراوەکانی ئەمریکادا]] ھاتبوو.

کاتێک لەگەڵ باوکیدا ھاتە بارەگای حیزبی کۆنگرەی عێراق خۆی ڕادەست کرد و دواتر لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣ ڕادەستی ھێزەکانی ئەمریکا کرا.  ناوبراو لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] ڕەوانەی دادگای باڵای تاوانەکان کرا و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Limited |یەکەم=Elaph Publishing |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm|سەردێڕ=العراق: النطق بالحكم بقضية إنتفاضة 1991 الثلاثاء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408151533/http://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=@Elaph |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ئێستای ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا وەلید حامد تۆفیق بوو. 

لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئازاد کرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>m9nnyvol214zq4cw8b4b27o7efvm81e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەھب کوڕی عەبد مەناف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287324</id>
    <revision>
      <id>1685520</id>
      <parentid>1520608</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="mpu04ydmxekr55bk73nnrj3bwuws505" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''وەھب کوڕی عەبد مەناف''' ({{Langx|ar|وھب بن عبد مناف}}) کوڕی زوھرە کوڕی [[کیلاب کوڕی مورە|کیلاب]] کوڕی [[مورە کوڕی کەعب|مورە]]، سەرۆکی بەنو زوھرە و باوکی [[ئامینە کچی وەھب]] بووە. باپیرەی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]] لە دایکیەوە.&lt;ref name=&quot;IbnHisham&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=[[ئیبن ھیشام]]|سەردێڕ=[[سیرەی ئیبن ھیشام]]|بەرگ=١|پەڕە=١٨١}}&lt;/ref&gt;

== ھەروەھا سەیری بکە ==
* [[درەختی بنەماڵەی محەممەد]]
* [[بەڕڕە کچی عەبدولعوزا]]
* [[ئامینە کچی وەھب]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:ساڵی لەدایکبوونی نەزانراو]]</text>
      <sha1>mpu04ydmxekr55bk73nnrj3bwuws505</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی پەیوەندییەکان (عێراق)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287514</id>
    <revision>
      <id>1685396</id>
      <parentid>1520518</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="qzj2mg4l2w0t9u4mdgvzzbepvge5mve" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''وەزارەتی پەیوەندییەکان''' لە [[ئەیلوول|مانگی ئەیلوولی]] [[٢٠٠٣|ساڵی ٢٠٠٣]] دامەزرا، دوای ئەوەی [[کۆمپانیا|کۆمپانیای]] پەیوەندییە گشتییەکان و پۆستە یەکێک بوو لە پێکھاتەکانی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=كاوه عبد الرضا|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=isiCDwAAQBAJ&amp;pg=RA1-PA106&amp;dq=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj73MXE6YP7AhV-X_EDHQZDC_wQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;f=false|سەردێڕ=الإعلام والتنمية الاقتصادية|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=دار الرنيم للنشر والتوزيع|ژپنک=٩٧٨-٩٩٥٧-٦٩١-١٢-٧|پەڕە=١٠٦|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221028210612/https://books.google.iq/books?id=isiCDwAAQBAJ&amp;pg=RA1-PA106&amp;dq=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj73MXE6YP7AhV-X_EDHQZDC_wQ6AF6BAgLEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; وەزارەتی ناوخۆ خزمەتگوزاری پۆستە پێشکەش بە خەڵکی گشتی دەکات و حسابی پاشەکەوتی پۆستیی بەڕێوەدەبات. ھەروەھا کۆمپانیای دەوڵەتی بۆ خزمەتگوزارییەکانی [[ئینتەرنێت]] بەڕێوەدەبات و نوێنەرایەتی [[عێراق]] دەکات لە ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی وەک یەکێتیی نێونەتەوەیی پەیوەندییەکان (ITU) و یەکێتیی پۆستەیی گشتی (IPU).

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕاگەیێنی لە عێراق]]</text>
      <sha1>qzj2mg4l2w0t9u4mdgvzzbepvge5mve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685548</id>
      <parentid>1685396</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="j88w9i09tegnq2fwg4cv2amp1zv49xg" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''وەزارەتی پەیوەندییەکان''' لە [[ئەیلوول|مانگی ئەیلوولی]] [[٢٠٠٣|ساڵی ٢٠٠٣]] دامەزرا، دوای ئەوەی [[کۆمپانیا|کۆمپانیای]] پەیوەندییە گشتییەکان و پۆستە یەکێک بوو لە پێکھاتەکانی وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=كاوه عبد الرضا|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=isiCDwAAQBAJ&amp;pg=RA1-PA106&amp;dq=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj73MXE6YP7AhV-X_EDHQZDC_wQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;f=false|سەردێڕ=الإعلام والتنمية الاقتصادية|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=دار الرنيم للنشر والتوزيع|ژپنک=٩٧٨-٩٩٥٧-٦٩١-١٢-٧|پەڕە=١٠٦|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221028210612/https://books.google.iq/books?id=isiCDwAAQBAJ&amp;pg=RA1-PA106&amp;dq=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj73MXE6YP7AhV-X_EDHQZDC_wQ6AF6BAgLEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; وەزارەتی ناوخۆ خزمەتگوزاری پۆستە پێشکەش بە خەڵکی گشتی دەکات و حسابی پاشەکەوتی پۆستیی بەڕێوەدەبات. ھەروەھا کۆمپانیای دەوڵەتی بۆ خزمەتگوزارییەکانی [[ئینتەرنێت]] بەڕێوەدەبات و نوێنەرایەتی [[عێراق]] دەکات لە ڕێکخراوە نێونەتەوەیییەکانی وەک یەکێتیی نێونەتەوەیی پەیوەندییەکان (ITU) و یەکێتیی پۆستەیی گشتی (IPU).

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}

{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕاگەیێنی لە عێراق]]</text>
      <sha1>j88w9i09tegnq2fwg4cv2amp1zv49xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٠١ دالماتیانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287817</id>
    <revision>
      <id>1685536</id>
      <parentid>1667188</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6457" sha1="ik2s4mbpldd10j22sofj5nlok6iol5j" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox film|name=١٠١ دالماتیانی|image=One Hundred and One Dalmatians movie poster.jpg|caption=|alt=|director={{Plainlist|
* [[ڤۆڵفگانگ ڕیزەرمان]]
* [[ھامیلتۆن لوسک]]
* [[کلاید جیرۆنیمی]]
}}|screenplay=[[بیل پیت]]|story=بیل پیت|producer=[[واڵت دیزنی]]|starring={{Plainlist|
* [[ڕۆد تایلۆر]]
* کەیت باوەر
* [[بێتی لو گێرسۆن]]
* [[بێن ڕایت]]
* [[لیزا دەیڤز]]
* [[مارتا وێنتوورث]]
}}|editing={{Plainlist|
* ڕۆی م. بریوەر، جۆنیۆر
* دۆناڵد ھالیدەی
}}|music=[[جۆرج برونس]]|studio=والت دیزنی پرۆداکشنز|distributor=بوینە ڤیستا دابەشکردن|released={{Film date|1961|1|25}}|runtime=٧٩ خولەک|country={{USA}}|language=ئینگلیزی|budget=$٣٫٦–٤ ملیۆن دۆلار|gross=$٣٠٣ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;CartoonCoffers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|سەردێڕ=Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.|ناونیشان=https://www.thefreelibrary.com/Tooned+in%3A+Disney%27s+ani+classics+set+the+bar+and+lit+the+way+for...-a0110473946|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|پەڕە=٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|via=[[The Free Dictionary#The Free Library|The Free Library]]}}&lt;/ref&gt;|based on={{Based on|''١٠١ دالماتیانی''|[[دۆدی سمیت]]}}}}

'''١٠١ دالماتیانی''' ({{بە ئینگلیزی|One Hundred and One Dalmatians}}) فیلمێکی [[ئەنیمەیشن]]ی کۆمیدی، دەرھێنەری فیلمەکە [[ڤۆڵفگانگ ڕیزەرمان]]، [[ھامیلتۆن لوسک]] و [[کلاید جیرۆنیمی]]. ھەروەھا بەرھەم ھێنراوە لەلایەن والت دیزنی پرۆداکشنز بڵاوی کردووەتەوە. مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن [[ئاوازدانەر]] [[جۆرج برونس]] داڕێژراوە. لە ٢٥ی [[کانوونی دووەم]]ی ١٩٦١ لە [[وڵاتە یەکگرتووەکان]] نمایشکرا.

== ڕۆڵە دەنگییەکان ==
* [[ڕۆد تایلۆر]] لە دەنگی پۆنگۆ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|سەردێڕ=Rod Taylor, star of &quot;The Time Machine,&quot; dies at 84|ناونیشان=https://www.cbsnews.com/news/rod-taylor-star-of-the-time-machine-dies-at-84/|ئیش=[[CBS News]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231120161257/https://www.cbsnews.com/news/rod-taylor-star-of-the-time-machine-dies-at-84/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
* کەیت باوەر و [[لیزا دەیڤز]] لە دەنگی پێردیتا
* [[بێتی لو گێرسۆن]] لە دەنگی کرۆێلا دی ڤیل&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|سەردێڕ=Betty Lou Gerson; Voice of Cruella De Vil|ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jan-15-me-63632-story.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231231124644/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jan-15-me-63632-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt;
* [[مارتا وێنتوورث]] لە دەنگی نانی
* [[بێن ڕایت]] لە دەنگی ڕۆجەر ڕادکلیف
* [[لیزا دەیڤز]] لە دەنگی ئانیتا ڕادکلیف&lt;ref name=&quot;DavisTalks101Dalmatians2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gallagher |یەکەم=Brian |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٠٨ |ناونیشان=https://movieweb.com/exclusive-lisa-davis-talks-101-dalmatians-platinum-edition/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230602151751/https://movieweb.com/exclusive-lisa-davis-talks-101-dalmatians-platinum-edition/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |وێبگە=[[MovieWeb]] |سەردێڕ=Lisa Davis Talks 101 Dalmatians: Platinum Edition [Exclusive] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
* جۆرج پێلینگ لە دەنگی دانی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|id=٠٠٥٥٢٥٤}}
* {{Mojo title|101dalmations}}
* {{Rotten Tomatoes|101_dalmatians}}
* {{AFI film|23705}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ئەنیمەیشن|ھۆڵیوود|دیزنی|کارتۆن|کۆمیدیا|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|One Hundred and One Dalmatians}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٦١]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درێژە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە خێزانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی ئەنیمەیشن ستۆدیۆز]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ کۆمیک وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە ئاژەڵە قسەکەرەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ١٩٥٨ دانراون]]</text>
      <sha1>ik2s4mbpldd10j22sofj5nlok6iol5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەن پیس (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ١٩٩٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287988</id>
    <revision>
      <id>1685503</id>
      <parentid>1520585</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="2ewy211nuq7nq9yl8cbkwvlgoktbxba" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''''وەن پیس''''' زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئەنیمێ]] (وێنەی جووڵاو)ی ژاپۆنییە، لە بەرھەمھێنانی [[تۆوێی ئەنیمەیشن]]ە و یەکەم جار لە تشرینی یەکەمی ١٩٩٩ لە [[تەلەڤیزیۆنی فوجی]] پەخشکرا. زنجیرەکە لە زنجیرە مانگای [[وەن پیس|ھەمان ناو]] وەرگیراوە کە لەلایەن [[ئێیچیرۆ ئۆدا]] نووسراوە. چیرۆکەکە باس لە سەرکێشییەکانی [[مۆنکی دی لوفی]] دەکات، گەنجێکی تەمەن ١٧ ساڵان کە جەستەی تایبەتمەندیی لاستیکی وەرگرتووە دوای ئەوەی بەبێ مەبەست میوەی شەیتانی دەخوات. لوفی لەگەڵ تاقمەکەیدا، کە ناویان چەتەکانی کڵاو پووشە، بەناو «گراند لاین» دا گەشت دەکات بۆ دۆزینەوەی گەورەترین گەنجینەی جیھان کە بە «وەن پیس» ناسراوە، تا ببێتە پاشای داھاتووی چەتەکانی دەریا.

لە یەکەم پەخشیەوە لە ژاپۆن، زیاتر لە ١١٠٠ ئەڵقەی لێ پەخش کراوە، و دواتر ھەناردەی زیاتر لە ٨٠ وڵاتی جیھان کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=One Piece|ناونیشان=http://mediaarts-db.bunka.go.jp/an/anime_series/6951|وێبگە=mediaarts-db.jp|بڵاوکەرەوە=[[Agency for Cultural Affairs]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٧|زمان=ja|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170403111407/http://mediaarts-db.bunka.go.jp/an/anime_series/6951|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{verify source|date=September 2019|reason=This ref was deleted Special:Diff/908442942 by a bug in VisualEditor and later restored by a bot from the original cite located at Special:Permalink/908440702 cite #62 - verify the cite is accurate and delete this template. [[User:GreenC bot/Job 18]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.toei-animation.com/catalog/one-piece/ |سەردێڕ=One Piece Info |بڵاوکەرەوە=Toei Animation Europe |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|تەلەڤیزیۆن}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای سەرکێشی]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە ئەنیمێیانەی پشت بە مانگا دەبەستێت]]
[[پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای خەیاڵی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکانی فوجی]]
[[پۆل:فەنیمەیشن]]
[[پۆل:چاودێریی تەلەڤیزیۆن لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:تەلەڤیزیۆنی تۆوێی ئەنیمەیشن]]
[[پۆل:ئەنیمێی ڤیز میدیا]]</text>
      <sha1>2ewy211nuq7nq9yl8cbkwvlgoktbxba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی دووەمی ئەحمەد حەسەن بەکر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288313</id>
    <revision>
      <id>1685386</id>
      <parentid>1520505</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="ofdgx47rpscgj6ftt1ivfq6m0b9vkd7" xml:space="preserve">{{Databox}}'''دووەم وەزارەتی ئەحمەد حەسەن بەکر''' دووەم وەزارەت بوو کە دوای ڕووخانی [[حکوومەتی عەبدولکەریم قاسم]] لە [[شۆڕشی ڕەمەزان|شۆڕشی]] سەرۆکایەتی [[عەبدولسەلام عارف]] پێکھێنرا.

لە ١١ی ئایاری ساڵی ١٩٦٣ '''یەکەم حکوومەتی ئەحمەد حەسەن بەکر''' دەستی لەکارکێشایەوە و [[عەبدولسەلام عارف|عەبدولسەلام محەممەد عارف]] سەرۆکی کۆمار ئەرکی پێکھێنانی حکوومەتی نوێ لە ١٢ی ئایاری ١٩٦٣ دا بە ئەحمەد حەسەن بەکر.

== گۆڕانکاری لە وەزارەتەکان ==
=== دەستلەکارکێشانەوەی دوو وەزیرە کوردەکە ===
وەزیری دەوڵەت [[فوئاد عارف]] و [[بابا عەلی شێخ مەحموود]]، وەزیری کشتوکاڵ، بەھۆی وەستانی چارەسەری پرسی کورد دەستیان لەکارکێشایەوە.

=== ھەموارکردنەوەکانی ٢١ی ئاب ===
لە ٢١ی ئابی ١٩٦٣ فەرمانێکی سەرۆکایەتی دەرچوو کە تێیدا ھاتبوو:
* دانانی دکتۆر مەحموود محەممەد حومسی وەک وەزیری بازرگانی لەجێی شووکری سالح زەکی.

=== ھەموارکردنەوەکانی مانگی تشرینی یەکەم ===
سێ وەزیر دەستلەکارکێشانەوەیان پێشکەش کرد: ناجی تالیب، وەزیری پیشەسازی؛ ڕەجەب عەبدولمەجید، وەزیری کارە گشتییەکان و نیشتەجێکردن؛ و د. محەممەد جەواد عەبوسی، وەزیری دارایی. لە ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ دەستلەکارکێشانەوەکانیان قبوڵکرا و ئەم وەزیرانەی خوارەوە بۆ پۆستە وەزارییەکان لە خوارەوە دەستنیشانکران:
* وەزیری کارە گشتییەکان و نیشتەجێکردن: [[حەمید خاڵخاڵ|حەمید خەلخال عەلوان]]
* وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی: [[حەمدی عەبدولمەجید|حەمدی عەبدولمەجید جاسم ئەلعانی]] (لە شوێنی حەمید خەلخال عەلوان)
* وەزیری دارایی: [[سەلمان عەبدولڕەزاق ئەلئەسوەد]] (لە شوێنی محەممەد جەواد ئەلبووسی، کە دەستی لەکارکێشایەوە)
* وەزیری کشتوکاڵ: [[محەممەد عەممار ڕاوی]]
* وەزیری داد: [[کامیل خەتیب]] (جێگەی مەھدی سالح دوولعی)
* وەزیری دەوڵەت بۆ کاروباری ئەوقاف: [[مەھدی سالح دوولعی]]

=== ھەموارکردنەوەکانی مانگی تشرینی دووەم ===
لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٦٣ دەسەڵاتدارانی سووریا ڕێگریان لە گەڕانەوەی بەشێک لە سەرکردەکانی پارتی بەعس کرد بۆ عێراق، جێگری سەرۆکوەزیران [[عەلی ساڵح ئەلسەعدی]] و وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی [[حەمدی عەبدولمەجید]] بە فڕۆکەی سەربازی گواسترانەوە بۆ [[مەدرید]]، پاشان [[ئەمین ئەلحەفز (ڕوونکردنەوە)|ئەمین ئەلحەفێز]]، [[میشل ئەفلاق]]، و [[یوسف زوەیین]] سەردانی بەغدایان کرد و لەگەڵ ئەحمەد حەسەن بەکر و ساڵح مەھدی عەماش کۆبووەوە، و بڕیاردرا وەزیری ناوخۆ [[حازم جەواد]] و وەزیری دەرەوە [[تالیب ئەلشەبیب]] لە کارەکانیان دووربخرێنەوە.&lt;ref name=&quot;R1&quot;&gt;Historical Dictionary of Iraq - [[إدموند غريب]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;R2&quot;&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، [[محمود شاكر (مؤرخ)|محمود شاكر شاكر الحرستاني]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;R3&quot;&gt;تاريخ الوزارات العراقية في العهد الجمهوري - الجزء السادس، أ.د. جعفر عباس حمادي&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٦٣ فەرمانێک دەرچوو کە پۆستی وەزاری بە وەکالەت بۆ ئەحمەد حەسەن بەکر سەرۆک وەزیران و ژمارەیەک وەزیر دیاریکرا، بەم شێوەیە:
* ئەحمەد حەسەن بەکر وەک سەرۆک وەزیران بە وەکالەت و وەزیری ناوخۆ.
* لیوا ساڵح مەھدی عەمماش وەک وەزیری بەرگری بە وەکالەت و وەزیری دەرەوە.
٭ بەڕێز حەمید خاڵخاڵ وەک وەزیری نیشتەجێکردن بە وەکالەت و وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی.
* د. ئەحمەد عەبدولسەتتا جەواری وەک وەزیری پەروەردە بە وەکالەت و وەزیری گواستنەوە.
* د. محموود محەممەد حومسی وەک وەزیری ئابووری بە وەکالەت و وەزیری پیشەسازی.
* بەڕێز مەھدی دوولعی وەک وەزیری داد بە وەکالەت و وەزیری ئیرشاد.

لە ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣، لە [[١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣ بزووتنەوە|بزووتنەوە]] کە [[حیزبی بەعس]]ی ڕووخاند، لە کارەکەی دوورخرایەوە، و [[ئەحمەد حەسەن بەکر]] پۆستی جێگری سەرۆکی کۆماری وەرگرت.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ofdgx47rpscgj6ftt1ivfq6m0b9vkd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی دووەمی عەبدولموحسین ئەلسەعدوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288360</id>
    <revision>
      <id>1685387</id>
      <parentid>1520506</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="c20nz17stmgnwzlccyudcn01cud56gv" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''دووەم وەزارەتی عەبدولموحسین ئەلسەعدوون''' یان '''دووەم وەزارەتی سەعدوون''' حکوومەتێکی [[عێراق]] بوو کە لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٢٥ دامەزرا، شوێنی یەکەم وەزارەتی [[یاسین ھاشمی]] گرتەوە کە لە ھەمان ڕۆژدا دەستی لەکارکێشایەوە. وەزارەتەکە تا ٢١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٦ بەردەوام بوو.

[[عەبدولموحسین سەعدوون|عەبدولموحسین ئەلسەعدوون]] دوای یەکەم وەزارەتەکەی بۆ دووەمجار پۆستی سەرۆکوەزیرانی بەدەستھێنا.

== پێکھێنانی کابینە&lt;ref&gt;تاريخ الوزارات العراقية، عبد الرزاق الحسني&lt;/ref&gt; ==
سەرۆک وەزیران: عەبدولموحسین ئەلسەعدوون، ھەروەھا وەزیری دەرەوە
* وەزیری بەرگری: [[سوبەیح نەشات]]
* وەزیری ناوخۆ: [[ڕەشید عەلی گەیلانی]]
* وەزیری دارایی: [[ڕەئوف ئەلجەدرجی]]
* وەزیری ئەوقاف: [[حەمدی پاچاچی]]
* وەزیری داد: [[ناجی ئەلسوێدی]]
* وەزیری کارە گشتییەکان و گواستنەوە: [[عەبدولحوسێن چەلەبی]]
* وەزیری پەروەردە: [[حیکمەت سلێمان]]

== دەستلەکارکێشانەوەی وەزارەت ==
لە ١ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٢٦، [[عەبدولموحسین ئەلسەعدوون]]، [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]]، دەستلەکارکێشانەوەی خۆی پێشکەش بە [[فەیسەڵی یەکەم|مەلیک فەیسەڵی یەکەم]] کرد، بە ھۆکاری پشتگیری نەکردنی پارتەکەی (پارتی پێشکەوتنخواز) لە ھەڵبژاردنی سەرۆکی پەرلەماندا. شا فەیسەڵ دەستلەکارکێشانەوەکەی قبوڵ کرد، وەزارەتەکەی وەک چاودێر بەردەوام بوو تا حکوومەتێکی نوێ پێکھێنرا. ئەرکی وەزارەتەکە لە ٢١ی تشرینی دووەمی ١٩٢٦ کۆتایی ھات.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>c20nz17stmgnwzlccyudcn01cud56gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی دوازدەھەمی نووری سەعید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288361</id>
    <revision>
      <id>1685385</id>
      <parentid>1520504</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="i3xo9dppvknr6kcux5i4c0it7vol2t6" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}'''دوانزەھەمین حکوومەتی نووری سەعید''' پەنجا و یەکەم [[حکوومەتی عێراق]] بوو. ئەم وەزارەتە شوێنی دووەم حکوومەتی [[ئەرشەد عومەری]] گرتەوە.
وەزارەتەکە لە ٣ی ئەیلولی ١٩٥٤ پێکھێنرا و تا ١٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٥ بەردەوام بوو، دوای ئەوە وەزارەتی سێزدەھەمی [[نووری سەعید]] پێکھێنرا.

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>i3xo9dppvknr6kcux5i4c0it7vol2t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی عەبدولڕەحمان عارف (١٩٦٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288512</id>
    <revision>
      <id>1685390</id>
      <parentid>1520512</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="c0odecoaal7f1253c8tuv9c2doq3dtb" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}
[[سەرۆککۆماری عێراق|سەرۆک]] [[عەبدولڕەحمان عارف]] دوای دەستلەکارکێشانەوەی وەزارەتەکەی ناجی تالیب لە ١٠ی ئایاری ١٩٦٧ حکوومەتی پێکھێنا و سەرۆکایەتی حکوومەتی کرد.&lt;ref&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، محمود شاكر شاكر الحرستاني&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;تاريخ الوزارات العراقية في العهد الجمهوري - الجزء العاشر، أ.د. جعفر عباس حمادي&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Historical Dictionary of Iraq - إدموند غريب&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی کابینە ==
پێکھاتەی ئەنجومەنی وەزیران بەم شێوەیە بوو:
* سەرۆکی کۆمار و سەرۆک وەزیران: [[عبدالرحمان عارف]]
* جێگرانی سەرۆکی حکوومەت:
** [[تاھیر یەحیا]]
** [[عبدالغانی الراوی]]
** [[ئیسماعیل مستەفا]]
** [[فواد عارف]]، ھەروەھا وەزیری ئاوەدانکردنەوەی باکوور بە وەکالەت
* وەزیری دەرەوە: [[عەدنان پاچاچی]]
* وەزیری بەرگری: [[شاکر مەحموود شوکری]]
* وەزیری دارایی: [[عبدالرحمان الحبیب|عبدالرحمان عبداللە الحبیب]]
* وەزیری ناوخۆ: [[عەبدولسەتار عەبدول لەتیف]]
* وەزیری داد: [[مسلیح الدین النقشبەندی]]
* وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی: [[عبدالکریم ھانی]]، ھەروەھا وەزیری تەندروستی بە وەکالەت
* وەزیری ڕۆشنبیری و ئیرشادی: [[ئەحمەد مەتلوب]]
* وەزیری گواستنەوە: [[فادل موحسین الحکیم]]
* وەزیری کشتوکاڵ: [[عبدالمجید الجومەیلی]]
* وەزیری پلاندانان: [[محەممەد یەعقوب السعیدی]]
* وەزیری نەوت: [[عبدالستار عەلی الحسێن]]
* وەزیری ئابووری: [[کازم عەبدولحەمید ئەلمەھدی]]
* وەزیری پیشەسازی: [[خالد الشاوی|خالد عبداللە محمد الشاوی]]
* وەزیری شارەوانی و کارە گشتییەکان: [[ئیحسان شیرزاد]]
* وەزیری پەروەردە: [[عبدالرحمان محمد خالید القایسی]]
* وەزیری یەکڕیزی: [[عبدالرزاق محی الدین]]
* وەزیری چاکسازی کشتوکاڵی: [[عبدالکریم فەرحان]]
* وەزیرانی دەوڵەت:
** [[ئەحمەد کەمال قادر]]
** [[غەربی الحج احمد]]
** [[ئیسماعیل خەیرەڵڵا]]
** [[یاسین خەلیل]]

وەزارەتی خۆشگوزەرانی لاوان لە ٣١ی ئایاری ١٩٦٧ دامەزرا و یاسین خەلیل وەزیری دەوڵەت لە ١١ی حوزەیران وەک وەزیری کاروباری لاوان دەستنیشانکرا.

عەبدولڕەحمان عارف سەرۆککۆماری عێراق لە ١٠ی تەممووزی ١٩٦٧، دوای شەڕی حوزەیرانی ١٩٦٧ و یەکەم جەنگی عێراق و کورد و ھەروەھا قەیرانی کورد دەستی لە پۆستی سەرۆک وەزیران کێشایەوە. پاشان ئەرکی پێکھێنانی چوارەمین حکوومەتی تاھیر یەحیا بە تاھیر یەحیا دا.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>c0odecoaal7f1253c8tuv9c2doq3dtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەھائەددین ئەربیلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288878</id>
    <revision>
      <id>1685554</id>
      <parentid>1685305</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7741" sha1="jx4isnw6bj2yvaftqnvpd8hxu6xx3yv" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox person
| name                      = بەهائەددین ئەربیلی
| native_name               = عەلی کوڕی عیسا ئەربیلی
| native_name_lang          = ckb و ar
| birth_name                = ئەبوو حەسەن عەلی کوڕی عیسا ئەربیلی
| birth_date                = ١٢٢٣
| birth_place               = [[هەولێر]]
| death_date                = ١٢٩٤
| death_place               = [[بەغدا]]
| burial_place              = [[بەغدا]]
| nationality               = [[کورد]]
| occupation                = [[شاعیر]]، نوسەر، فەرموودەناس (مەدحیس)، [[زانای ئیسلام]]
| era                       = سەدەی ١٣یەم
| known_for                 = مامۆستای [[عەللامە ئەلحیلی]]، رەزیە دین عەلی، ئەحمەد کوڕی عوسمان، عبدالرزاق کوڕی ئەحمەد
| children                  = موحەممەد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ibn Shākir al-Kutubī |سەردێڕ=Fawāt al-wafayāt |بەرگ=٣|پەڕە=٥٨|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=al-Ṣafadī |سەردێڕ=al-Wāfī bi-l-wafayāt |بەرگ=٢١|پەڕە=٣٧٩|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=al-Ḥurr al-ʿĀmilī |سەردێڕ=Amal al-āmil |بەرگ=٢|پەڕە=٢٨٨|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
| father                    = عیسا
| relatives                 = عیسا کوڕی موحەممەد (نەوەی بەهائەددین)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=al-Ḥurr al-ʿĀmilī |سەردێڕ=Amal al-āmil |بەرگ=٢|پەڕە=٢١٢|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
}}

'''بەهائەددین ئەربیلی''' (بە عەرەبی: {{langx|ar|بهاء الدين الاربيلي}})، ناوی تەواوی '''عەلی کوڕی عیسا کوڕی ئەبی فەتح ئەربیلی''' یان '''ئەبوو حەسەن عەلی کوڕی عیسا ئەربیلی'''یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=الإربلي، بهاء الدين - المكتبة الشاملة |ناونیشان=https://shamela.ws/author/859 |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥|وێبگە=shamela.ws}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بهاء الدين الاربلي، علي بن عيسى بن ابي الفتح، توفي 692 هجري |ناونیشان=https://afiqa.net/authors/details/20303 |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥|وێبگە=afiqa.net}}&lt;/ref&gt; لە شاری [[هەولێر]] لەدایک بووە و یەکێک بووە لە کوردە ناودارەکانی مەزهەبی [[شیعە]]. 

بە کەسایەتییەکی بەخشندە و ڕەنگین ناسراوە، باوکیشی پارێزگەری هەولێر بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=الصفدي|یەکەم=صلاح الدين خليل/ابن أيبك|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=ggR7DwAAQBAJ&amp;pg=PT266&amp;dq=بهاء+الدين+أربلي&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjs_dyH0MSPAxWJ3AIHHedFAisQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=بهاء%20الدين%20أربلي&amp;f=false|سەردێڕ=الوافي بالوفيات 1-24 مع الفهارس ج17|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|پەڕەکان=٢٦٨|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; ئەو لە بەغدا خاوەنی نوسینگە بووە&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; و لە دیوانی ئینشا (ديوان الإنشاء)ـی بەغدا وەک نوسەر کاری کردووە و بە نوسەرێکی زیرەک ناونراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=سفير|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=aeeREAAAQBAJ&amp;pg=PT96&amp;dq=بهاء+الدين+أربلي&amp;hl=en&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjs_dyH0MSPAxWJ3AIHHedFAisQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&amp;q=بهاء%20الدين%20أربلي&amp;f=false|سەردێڕ=دائرة سفير للمعارف الإسلامية موسوعة حرف الألف (11 - 12)|بڵاوکەرەوە=شركة سفير|پەڕەکان=٨٤٨|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; هەروەها بەوە ناسراوە کە شارەزایییەکی قووڵی لە زانستە ئیسلامییەکاندا هەبووە و ڕۆڵێکی گرنگی لە بڵاوکردنەوەی زانستە ئیسلامییەکاندا گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بهاء الدين الإربلي {{!}} الكتب والنصوص |ناونیشان=https://usul.ai/ |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٥|وێبگە=أصول |زمان=ar-SA}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەم و کتێبەکان ==
* [https://www.google.iq/books/edition/ديوان_الصاحب_بهاء_الد/vDIZAQAAIAAJ?hl=en ديوان الصاحب بهاء الدين علي بن عيسى الإربلي]
* [[iarchive:20200210_20200210_0759/mode/1up|التذكرة الفخرية الاربلي]]
* [https://alfeker.net/library.php?id=2782 کشف الغمة في معرفة الأئمة] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230101090901/http://alfeker.net/library.php?id=2782 |date=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}
* رسالة الطيف&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=العلامة الشيخ للصاحب بهاء الدين علي بن عيسى بن أبي الفتح الاربلي المنشئ الاربلي|ناونیشان=http://archive.org/details/20200210_20200210_0759|سەردێڕ=التذكرة الفخرية الاربلي|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢٠|پەڕەکان=١٢–١١}}&lt;/ref&gt;
* دیوانی شێعر
* جلوة العشاق وخلوة المشتاق&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;
* نزهة الأخبار في ابتداء الدنيا وقدر القوي الجبار&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;
* المقامات الأربع&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;
* وحياة الإمامين: زين العابدين محمد الباقر&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== نموونەی شیعر ==
{{blockquote|
أَيَا هاجِرِى مِنْ غَيْرِ جُرْمٍ جَنَيْتُهُ
وَ مَن دَأْبُهُ ظُلْمِى وَ هَجْرِى فَدَيْتُهُ

أجِرْنِى رَعَاكَ اللهُ مِنْ نَار جَفْوَةٍ
وَ حَرِّ غَرامٍ فِى البُعادِ اصْطَلَيْتُهُ

وَ كُنْ مسْعِدِى فِيما ألَاقِى مِنَ الأَسَىٰ
فَهَجْرُكَ يَاكُلَّ المُنَىٰ مَانَوَيْتُهُ
|بەهائەددین ئەربیلی}}

''واتای شیعرەکە:'' 
{{blockquote|
ئەی ئەوەی بێ هیچ تاوانێک کە من ئەنجاممداوە وازم لێدەهێنیت،
و خووت ئەوەیە ستەمم لێبکەیت و وازم لێبهێنیت — بە گیانم فیدات دەکەم.

پەنام بدە، خودا پارێزگارت بکات، لە ئاگری دوورکەوتنەوە
و لە گەرمی ئەو غەرامەی کە لە جیابوونەوەدا تێیدا سووتاوم.

و یارمەتیدەرم بە لەو غەم و خەفەتانەی کە تووشی دەبم،
چونکە وازلێهێنانەکەت، ئەی ئەوەی هەموو ئاواتەکانمی، ئەوە نییە کە مەبەستم بووە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان |٢}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}

[[پۆل: لەدایکبووانی ١٢٣٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٢٩٤]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>jx4isnw6bj2yvaftqnvpd8hxu6xx3yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەلید کوڕی یەزید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289862</id>
    <revision>
      <id>1685480</id>
      <parentid>1672693</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="bfk4yvcn0qcuz6dpo0efknjucokm6h3" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
'''وەلید کوڕی یەزید کوڕی عەبدولمەلیک''' ({{Langx|ar|الْوَلِید بْنِ یَزِید بْنِ عَبْدِ الْمَلِک}} ; 709{{Spaced ndash}} ١٧ی نیسانی ٧٤٤)، کە بە شێوەیەکی گشتی بە '''وەلیدی دووەم''' ناسراوە، یازدەھەمین [[خەلافەت|خەلیفەی]] [[خەلافەتی ئومەوی|ئومەوی]] بووە، لە ساڵی ٧٤٣ تا کوشتنی لە ساڵی [[ھیشام کوڕی عەبدولمەلیک|٧٤٤]] فەرمانڕەوایەتی کردووە. خەلافەتی وەلید بە سەرەتای کۆتایی خەلافەتی ئەمەوی دادەندرێت بەھۆی کێشە ناوخۆیییەکان و بێئاگابووبن لە ئیسلام و دەوڵەت و سەرقاڵبوون بە خراپکاری.&lt;ref&gt;تاریخ الأمم والملوک. تەبەری، بەرگی ٧، لاپەڕە ٨&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Gold_dinar_of_al-Walid_II_ibn_Yazid,_AH_125-126.jpg|وێنۆک|269x269پیکسڵ|دیناری زێڕینی وەلیدی کوڕی یەزید]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}} 

== کتێبنامە ==
* [[محەممەد کوڕی جەریر تەبەری]] History, v. 26 &quot;The Waning of the Umayyad Caliphate,&quot; transl. Carole Hillenbrand, SUNY, Albany, 1989
* Glubb, Sir John, The Empire of the Arabs, Hodder and Stoughton, London, 1963
** {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Robinson|یەکەم=Majied|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=TiXGDwAAQBAJ|سەردێڕ=Marriage in the Tribe of Muhammad: A Statistical Study of Early Arabic Genealogical Literature|ڕێکەوت=٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Walter de Gruyter|ژپنک=٩٧٨-٣-١١-٠٦٢٤١٦-٨|شوێن=Berlin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Marsham|یەکەم=Andrew|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=ZOaqBgAAQBAJ|سەردێڕ=The Rituals of Islamic Monarchy: Accession and Succession in the First Muslim Empire|ڕێکەوت=٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٢٥١٢-٣|شوێن=Edinburgh}}
** {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Bosworth |یەکەم=C. Edmund |ڕێکەوت=١٩٩٤ |سەردێڕ=Abū Ḥafṣ 'Umar al-Kirmānī and the Rise of the Barmakids |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies |بەرگ=٥٧ |issue=٢ |پەڕەکان=٢٦٨–٢٨٢ |doi=10.1017/S0041977X0002485X |jstor=٦٢٠٥٧٣}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Judd |یەکەم=Steven |ڕێکەوت=تەممووز–ئەیلوولی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Reinterpreting al-Walīd b. Yazīd |journal=Journal of the American Oriental Society |بەرگ=١٢٨ |issue=٣ |پەڕەکان=٤٣٩–٤٥٨ |jstor=٢٥٦٠٨٤٠٥}}
* Patricia Crone, God's Caliph 1986

{{خەلیفەکانی موسڵمانان}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Walid II}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئەفغانستان|ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:مردووانی ٧٤٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٧٠٩]]</text>
      <sha1>bfk4yvcn0qcuz6dpo0efknjucokm6h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١٦ی ڕەجەب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290364</id>
    <revision>
      <id>1685869</id>
      <parentid>1521777</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="tp6078ey7qp5iq0y06hvdc64k2ahqmc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١٦ی ڕەجەب''' یان '''١٦\٧ (شەنزەھەمین ڕۆژی مانگی حەوتەم)''' سەد و نەوەد و سێھەمین (١٩٣) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و نەوەد و چوارەم ئەگەر جومادولئاخیر سی ڕۆژی بێت یان سەد نەوەد و پێنجەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعولئاخیر و جومادولئاخیر ھەریەکەیان سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. دوای ئەوە ١٦١ یان ١٦٢ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٢٣ی کۆچی - [[عەبدولقادر جەزائیری]]، سەرکردە و شەڕکەرێکی [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].
* ١٢٨٤ی کۆچی - سەلامە حەسەن ئەلرازی، سۆفی، نووسەر و شاعیری [[میسر]]ی.
* ١٣١٧ی کۆچی - [[ئەبوولقاسم خۆیی]]، شەرعزانی جەعفەری [[ئێران|ئێرانی-]] [[عێراق]]ی.
* ١٣٤٤ی کۆچی - محەممەد عەبدولسەلام [[فیزیک|فیزیازانێکی]] [[پاکستان]]ی بوو کە [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک|خەڵاتی نۆبڵی فیزیای]] بەدەستھێنا.
* ١٣٧٧ی کۆچی - سەعید حامد، دەرھێنەری سودانی.
* ساڵی ١٣٨١ی کۆچی -
** عزەت ئەلقەمحاوی، ڕۆماننووسی [[میسرییەکان|میسری]].
** [[جۆرج وسوف]]، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٣٩٤ی کۆچی - عومەر قەزابری ئیمامی مزگەوتی حەسەنی دووەم.
* ساڵی ١٣٩٦ی کۆچی -
** ڕەوا یاسین، ئەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
** نەھیر شەمەری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٣ی کۆچی - ھیبە سیسی، ئەکتەر و مۆدێلی [[میسرییەکان|میسری]].

== مردووان ==
* ١٣٠٠ی کۆچی - [[عەبدولقادر جەزائیری]] زانا و سەرۆکی بزووتنەوەی جیھادی ئیسلامی دژی داگیرکاری فەرەنسا لە جەزائیر.
* ١٣٩٥ی کۆچی - محەممەدی کوڕی سەعید سدیقی، نووسەر و مێژوونووس و زانای موسڵمانی مەغریبی.
* ١٤١٢ی کۆچی - محەممەد عەبدولخالق حەسونە، دووەم سکرتێری گشتی [[کۆمکاری عەرەبی|کۆمەڵەی دەوڵەتانی عەرەبی]].
* ١٤١٥ی کۆچی - ساحب حەداد، [[مۆنتێر|سەرنوسەر]] و دەرھێنەری فیلمی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٢٤ی کۆچی - عەفیفە حەسەنی، مامۆستا و شاعیری [[سووریا|سوری]].
* ساڵی ١٤٤٢ی کۆچی -
** سەباح عەبدولجەلیل، یاریزان و ڕاھێنەری تۆپی پێی [[عێراق]].
** یوسف شەعبان، ئەکتەری [[میسر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-رجب ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەجەب ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەجەب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>tp6078ey7qp5iq0y06hvdc64k2ahqmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلایەتی جیبال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291383</id>
    <revision>
      <id>1685618</id>
      <parentid>1684728</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2851" sha1="mz90djl4o19tuvsjrtt6rgygglfrhkv" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ویلایەی جیبال''' ئەم ناوچەیە بەھۆی سروشتی شاخاوییەوە (چیاکانی [[زاگرۆس]]) ناوی چیاکان (جیبال)ی لێنرا.{{Sfn|Lockhart|1991}} {{Sfn|Le Strange|1905}} بەکارھێنانی ئەم زاراوەیە لە نێوان سەدەی دوازدەھەم و چواردەھەمدا کەمی کرد تا بەکارنەھێنرا، ناوچەکەش ناوی [[عێراقی عەجەم|عێراق ئەلعەجەم]] بوو بۆ جیاکردنەوەی لە ناوچەی [[مێزۆپۆتامیا|میزۆپۆتامیا]] کە پێی دەوترێت لای [[عەرەب]] بە عێراق ئەلعەرەب.{{Sfn|Lockhart|1991}} {{Sfn|Bosworth|1998}} {{Sfn|Le Strange|1905}}

== سنووری ویلایەتەکە ==
سنووری ناوچەکە بە وردی دیاری نەکرابوو، بەڵام دەتوانرا بەو شێوەیە وەسف بکرێت کە لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[بیابانی مەرەنجاب]] و لە باشوورەوە لەگەڵ [[پارێزگای فارس]] و [[پارێزگای خووزستان|خوزستان]] و لە باشووری ڕۆژاواوە [[عێراق]] و لە باکووری ڕۆژاوا [[ئازەربایجان (ھەرێم)| ئازەربایجان]] و لە باکوورەوە لەگەڵ [[ئەلبورز| چیای ئەلبورز]] ھاوسنوورە. ناوچەی شاخاوی نوێنەرایەتی [[ناوچەی میدیای کۆن]] دەکرد.{{Sfn|Lockhart|1991}} {{Sfn|Bosworth|1998}}

ھەرێمی چیاکان (جیبال) ویلایەتێکی جیا بووە لە سەردەمی [[خەلافەتی عەباسی|خەلافەتی عەباسیدا]]، کە [[ڕەی (ئێران)|ڕەی]] وەک ناوەندی بووە تا ئەو کاتەی عەباسییەکان لە سەدەی ١٠دا کۆنترۆڵی خۆیان لەدەستداوە.{{Sfn|Bosworth|1998}} لە ماوەی سەدەی نۆیەمدا عەرەبە دەلیفییەکان حوکمڕانی ناوچەکەیان دەکرد و تا ڕادەیەک سەربەخۆیی ڕێژەیییان بەھرەمەند بوو. {{Sfn|Bosworth|1998}} {{Sfn|Donner|1995}} لە کۆتایی سەدەی دەیەم و سەرەتای سەدەی یازدەھەمدا، [[دەوڵەتی بوەیھی|بویدەکانی فارس]] زۆربەی ویلایەتەکەیان فەرمانڕەوایی دەکرد، لەکاتێکدا بەشی باشووری لەلایەن [[دەوڵەتی کاکوویە|شانشینی کاکوویی فارسییەوە]] فەرمانڕەوایی دەکرا.{{Sfn|Bosworth|1998}}

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|ئێران|مێژوو|مێژووی ئیسلام|کوردستان}}

{{ئێران-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ھەرێمە مێژوویییەکان]]
[[پۆل:مێژووی ئێران]]</text>
      <sha1>mz90djl4o19tuvsjrtt6rgygglfrhkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291598</id>
    <revision>
      <id>1685839</id>
      <parentid>1660847</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1573" sha1="25yrad2l7fznjkqvz7a2c2gc2y2cyq5" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''خوران''' [[wiktionary:sensation|هەستێکە]] کە دەبێتە هۆی دروستبوونی ئارەزوویەکی بەهێز یان پەرچەکردار بۆ ڕووشاندن (ڕنین). &lt;ref name=&quot;andersen&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |vauthors=Andersen HH, Elberling J, Arendt-Nielsen L |ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Human surrogate models of histaminergic and non-histaminergic itch |journal=Acta Dermato-Venereologica |بەرگ=٩٥|issue=7 |پەڕەکان=٧٧١–٧٧٧|doi=10.2340/00015555-2146 |pmid=٢٦٠١٥٣١٢|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; خوران لێکچوونی زۆری لەگەڵ [[ئێش|ئازاردا]] هەیە و لە کاتێکدا هەردووکیان ئەزموونی هەستیی ناخۆشن، بەڵام شێوازی وەڵامدانەوەی ڕەفتارییان جیاوازە. ئازار پەرچەکرداری کشانەوە (دوورکەوتنەوە) دروست دەکات، لە کاتێکدا خوران دەبێتە هۆی پەرچەکرداری ڕووشاندن. &lt;ref name=&quot;ikoma&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |display-authors=٣|vauthors=Ikoma A, Steinhoff M, Ständer S, Yosipovitch G, Schmelz M |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=The neurobiology of itch |journal=Nature Reviews. Neuroscience |بەرگ=٧|issue=7 |پەڕەکان=٥٣٥–٥٤٧|doi=10.1038/nrn1950 |pmid=١٦٧٩١١٤٣|s2cid=9373105}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>25yrad2l7fznjkqvz7a2c2gc2y2cyq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەفیق سامەڕایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293242</id>
    <revision>
      <id>1685465</id>
      <parentid>1567207</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8096" sha1="oh0pe94guo5m7d4umbt820f7d3quggu" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox}}'''وەفیق عەجیل حەموود سامەڕایی''' (١ی تەممووزی ١٩٤٧ – ٣٠ی ئابی ٢٠٢٢)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=وفيق السامرائي|ناونیشان=https://ketabpedia.com/تحميل/حطام-البوابة-الشرقية-وحقائق-عن-الزمن-ا/|سەردێڕ=حطام البوابة الشرقية|پەڕە=٤٨١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210226154904/https://ketabpedia.com/تحميل/حطام-البوابة-الشرقية-وحقائق-عن-الزمن-ا/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; ئەفسەرێکی سەربازی [[عێراق]]ی بووە بە پلەی [[سەرداری یەکەم (پلەی سەربازی)|سەرداری یەکەم]]، و جێگری پێشووی بەڕێوبەرایەتی گشتی ھەواڵگری سەربازی (عێراق) بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ناونیشان=https://www.alraimedia.com/article/443450/خارجيات/وفيق-السامرائي-قلت-لصدام-إننا-سنخسر-الحرب-إذا-لم-ننسحب-من-الكويت-|سەردێڕ=وفيق السامرائي: قلت لصدام إننا سنخسر الحرب إذا لم ننسحب من الكويت |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220830075740/https://www.alraimedia.com/article/443450/خارجيات/وفيق-السامرائي-قلت-لصدام-إننا-سنخسر-الحرب-إذا-لم-ننسحب-من-الكويت- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=Alrai-media |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;p72&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Woods|یەکەم=Kevin M.|ناونیشان=https://archive.org/details/saddamswariraqim00wood|سەردێڕ=Saddam's War: An Iraqi Military Perspective of the Iran-Iraq War|بڵاوکەرەوە=Institute for National Strategic Studies, National Defence University|ساڵ=٢٠٠٩|شوێن=Washington, D.C.|پەڕە=[https://archive.org/details/saddamswariraqim٠٠wood/page/n٨٥ ٧٢]|issn=1071-7552|بەستەری نووسەر=Kevin M. Woods}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ڕاوێژکاری [[ئاسایشی نیشتمانی]] [[جەلال تاڵەبانی]] سەرۆککۆماری پێشووی [[عێراق]] بووە. لە ساڵی ١٩٦٨ لە ئەکادیمیای سەربازی عێراق و لە ساڵی ١٩٧٧ لە کۆلێژی ئەرکان دەرچووە، خەڵکی [[سامەڕا]] بووە. ساڵی ١٩٩٥ گەشتی بۆ [[ئوردن]] کردووە و لەوێ لە حکوومەتی [[سەددام حوسێن]] ھەڵھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.albasrah.net/ar_articles_2014/0614/3dwan_200614.htm|سەردێڕ=ثورة شعبية أم «دواعش»؟... تعليق على موضوع كتبه الخائن لوطنه ولشعبه دوماً العميل وفيق السامرائي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210411023609/https://www.albasrah.net/ar_articles_2014/0614/3dwan_200614.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.albasrah.net}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سیاسی ==
وەفیق سامەڕایی ئەندامێکی متمانەپێکراوی ناو بازنەی سەربازیی ناوخۆیی [[ڕژێمی بەعس|ڕژێمی سەددام حوسێن]] بوو، بەڵام لە کانوونی یەکەمی ١٩٩٤دا لە ڕژێمی عێراق ھەڵات بۆ شاری [[کەرکووک]] لە باکووری عێراق. لە کاتی مانەوەی لە کەرکووکدا، بە ھاوکاریی «[[کۆنگرەی نەتەوەیی عێراق]]» -کە ھاوپەیمانییەکی لایەنەکانی [[ئۆپۆزسیۆن]] بوو و لەلایەن [[سی ئای ئەی|ھەواڵگریی ناوەندیی ئەمریکا]]وە پاڵپشتی دەکرا- یاخیبوونێکی ڕێکخست. پلانەکە ھێرشکردنە سەر ئەو ھێزە چەکدارانەی عێراق بوو کە لە نزیک کەرکووک جێگیر کرابوون، بە ئامانجی نانەوەی شەپۆلێک لە ڕاپەڕینی سەربازی، بەڵام یاخیبوونە گشتگیرە پلان بۆ داڕێژراوەکە سەرکەوتوو نەبوو، سامەڕایی لە ئەنجومەنی نەتەوەیی عێراق جیا بووەوە و باکووری عێراقی جێھێشت.

لە ساڵی ١٩٩٥دا سامەڕایی بوو بە ڕێبەری «بزووتنەوەی نیشتمانیی عێراقی»، کە ڕێکخراوێکی ئۆپۆزسیۆن بوو بە ئامانجی ڕووخاندنی ڕژێمی [[سەددام حوسێن]]، دواتر بۆ ژیانکردن چووە دەرەوەی عێراق و ماوە ماوە لە نێوان [[ئوردن]] و [[سووریا]] ھاتوچۆی دەکرد.

لە ساڵی ١٩٩٨دا گواستییەوە بۆ [[لەندەن]]، پاشان لە یەکی ئابی ٢٠٠٢دا پارتێکی ئۆپۆزسیۆنی بە ناوی «ئەنجومەنی باڵای ڕزگاریی نیشتمانی» دامەزراند کە بنکەکەی لە [[دانیمارک]] بوو.

دوای ڕووخانی ڕژێمی سەددام حوسێن لە ساڵی ٢٠٠٣دا سامەڕایی گەڕایەوە بۆ [[عێراق]]، و لە ساڵی ٢٠٠٥دا وەک ڕاوێژکاری ئەمنیی سەرۆککۆمار [[جەلال تاڵەبانی]] دەستنیشان کرا، بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٨دا لەو پۆستە لادرا دوای دۆزینەوەی ھەندێک بەڵگەنامە کە تۆمەتباریان دەکرد بە بەشداریکردن لە ھێرشەکانی پێشووی [[سوپای عێراق]] (لە سەردەمی ڕژێمی سەددامدا) بۆ سەر [[کورد]] و [[شیعە]] لە ساڵی ٢٠٠١.

لە ئازاری ٢٠٠٨دا، بەیاننامەیەک لە نووسینگەی ڕۆژنامەوانیی سەرۆکایەتیی کۆماری عێراق بڵاوکرایەوە و تێیدا ھاتبوو کە دادگای باڵای تاوانەکان، کە بۆ دادگاییکردنی ژمارەیەک لە بەرپرسانی ڕژێمی پێشوو پێکھێنرابوو، بڕیاری بێتاوانبوونی سامەڕایی لە ھەموو ئەو تۆمەتانە دا کە ئاراستەی کرابوون و پەیوەندییان بە ڕووداوەکانی ساڵی ١٩٩١ەوە ھەبوو، دوای ئەوە بڕیاری دا عێراق جێبھێڵێت و بچێتە لەندەن، و ڕای گەیاند کە ھیچ نیازێکی نییە لە داھاتوودا بگەڕێتەوە بۆ عێراق.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20211128095932/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2014/12/4/%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221127142132/https://books.google.iq/books?id=LbWbDgAAQBAJ&amp;pg=PT388&amp;dq=%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidp4z4i-_5AhVBtKQKHQmWBhYQ6AF6BAgIEAI&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221127142305/https://books.google.iq/books?id=HLxXDwAAQBAJ&amp;pg=PA401&amp;dq=%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidp4z4i-_5AhVBtKQKHQmWBhYQ6AF6BAgJEAI&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20220830173619/https://books.google.iq/books?id=h19oDgAAQBAJ&amp;pg=PT82&amp;dq=%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidp4z4i-_5AhVBtKQKHQmWBhYQ6AF6BAgLEAI&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:مەرگەکان لە لەندەن]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]</text>
      <sha1>oh0pe94guo5m7d4umbt820f7d3quggu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293334</id>
    <revision>
      <id>1685397</id>
      <parentid>1566997</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="m3ghp7cm8xeincbvrgxlgelb18cavo8" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{Databox|وێنە=Flag_of_the_Ministry_of_Culture_and_Islamic_Guidance.svg
}}'''وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی''' ({{بە فارسی|وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی}}) وەزارەتی ڕۆشنبیری [[ئێران|کۆماری ئیسلامی ئێرانە]]. بەرپرسیارە لە [[سانسۆرکردن|سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتن]] بە ھەر میدیایەک کە پێشێلی ئەخلاقی ئیسلامی بکات یان بەھا نامۆکان بە [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئێران]] بەرەوپێش ببات. دوای شۆڕش بە تێکەڵکردنی وەزارەتی ڕۆشنبیری و ھونەر و وەزارەتی ڕاگەیاندن و گەشتوگوزار پێکھێنرا. 

بۆ ھاوردەکردن و ھەناردەکردنی [[وێنەی جووڵاو]] و [[فیلمی تەلەڤیزیۆنی]]، [[شریتی دەنگی]]، [[سی دی دەنگی]]، [[کتێب]] و بڵاوکراوەی دیکە، [[ساوند تراک|تراکت]]، کەرەستەی [[ڕێکلام]]، کەتەلۆگی بازرگانی، [[وێنە]]، [[پۆستەر]]، [[تابلۆ]] و ھتد، مۆڵەتی پێویستە لە وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی. جگە لەوەش، وەزارەت یەکێکە لە ھەییەکانی حکوومەت کە بەرپرسیارە لە ھەناردەکردنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئیسلامی]]&lt;ref name=&quot;bar09&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Bar |یەکەم=Shmuel |ساڵ=٢٠٠٩|سەردێڕ=Iranian terrorist policy and &quot;export of revolution&quot; |ناونیشان=https://www.idc.ac.il/he/research/ips/pages/main.aspx |journal=Interdisciplinary Center |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180921023658/http://www.herzliyaconference.org:80/_Uploads/2903Iranian.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; و یەکێکە لە سێ وەزارەتەکانی «خاوەن سەروەری» لە [[ئێران]] بەھۆی سروشتی کارەکانی چ لە ئاستی ناوخۆ و چ لە ئاستی [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەییدا]].

== سەرچاوەکان ==
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Ministry of Culture and Islamic Guidance of Iran}}
{{شریتی دەروازە|ئێران|ئیسلام}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>m3ghp7cm8xeincbvrgxlgelb18cavo8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خورمای ھیندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294314</id>
    <revision>
      <id>1685842</id>
      <parentid>1573944</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3856" sha1="92y94kq9abnhdf6vnbrtovggfpac2nx" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''خورمای ھیندی''' ('''''Tamarindus indica''''') دارێکی پاقڵەمەنییە کە میوەی خوراک ھەڵدەگرێت کە ڕەسەنەکەی بۆ ئەفریقای کەمەرەیی دەگەڕێتەوە و لە [[ئاسیا]] خۆماڵی کراوە.&lt;ref name=&quot;Morton&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morton, Julia F.|ناونیشان=https://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/tamarind.html|سەردێڕ=Tamarind; In: Fruits of Warm Climates|بڵاوکەرەوە=New Crop Resource Online Program, Center for New Crops &amp; Plant Products, [[Purdue University]]|ساڵ=١٩٨٧|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٦٥٣٣٦٠-٧-٩|پەڕەکان=١١٥–١٢١|بەستەری نووسەر=Julia Morton}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;El-Siddig&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=El-Siddig|یەکەم=K.|ناونیشان=https://www.southampton.ac.uk/assets/imported/transforms/content-block/UsefulDownloads_Download/2A8DB4548C2146D7B5FEBD39B49B9727/Tamarindus%20indica.zip|سەردێڕ=''Fruits for the Future 1 - Tamarind:'' Tamarindus Indica L.|دوایین٢=Gunasena|یەکەم٢=H.P.M.|دوایین٣=Prasad|یەکەم٣=B.A.|دوایین٤=Pushpakumara|یەکەم٤=D.K.N.G.|دوایین٥=Ramana|یەکەم٥=K.V.R.|دوایین٦=Vijayanand|یەکەم٦=P.|دوایین٧=Williams|یەکەم٧=J.T.|ڕێکەوت=٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=[[International Centre for Underutilised Crops]], [[University of Southampton]]|ژپنک=٠-٨٥٤٣٢-٨٥٩-٩|editor-last=J.T. Williams|edition=Revised|شوێن=[[Southampton, UK]]|وتەگێڕانەوە=review: doi.10.1017/S0014479707005170 Cambridge University Press: 06 July 2007|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢٥|display-editors=et al.}}&lt;/ref&gt; ڕەگەزی ''Tamarindus'' تاکجۆرە، بەو مانایەی تەنھا ئەم جۆرە لەخۆدەگرێت. سەر بە خێزانی فاباسییە (Fabaceae).

داری خورمای ھیندی [[میوە|میوەی]] قاوەیی و پاقڵەیی بەرھەم دەھێنێت کە ناوکەیەکی (Pulp) شیرین و تیژی تێدایە، کە لە چێشتخانەکانی جیھاندا بەکاردێت.&lt;ref name=&quot;Morton&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Morton, Julia F.|ناونیشان=https://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/tamarind.html|سەردێڕ=Tamarind; In: Fruits of Warm Climates|بڵاوکەرەوە=New Crop Resource Online Program, Center for New Crops &amp; Plant Products, [[Purdue University]]|ساڵ=١٩٨٧|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٦٥٣٣٦٠-٧-٩|پەڕەکان=١١٥–١٢١|بەستەری نووسەر=Julia Morton}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFMorton,_Julia_F.1987&quot;&gt;[[Julia Morton|Morton, Julia F.]] (1987). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ھەروەھا ناوکەکەی لە [[پزیشکی کۆن|پزیشکیی نەریتی]] و وەک ڕەنگیش بەکاردێت.&lt;ref name=&quot;Morton&quot;/&gt; تەختەکەی دەکرێت بۆ دارتاشی بەکاربھێنرێت، و ڕۆنی تۆوی خورمای ھیندی دەکرێت لە تۆوەکانی دەربھێنرێت. گەڵا گەنجەکانی لە چێشتلێنانی ھیندی و فلیپینیدا بەکاردەھێنرێن.&lt;ref name=&quot;Morton&quot;/&gt; لەبەر ئەوەی خورمای ھیندی چەندین بەکارھێنانی ھەیە، لە سەرانسەری جیھان لە ناوچە کەمەرەیی و نیمچە کەمەرەیییەکاندا دەچێنرێت.&lt;ref name=&quot;Morton&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{شریتی دەروازە|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Tamarindus indica}}

[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:بەھارات]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>92y94kq9abnhdf6vnbrtovggfpac2nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١Q٨٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296389</id>
    <revision>
      <id>1685530</id>
      <parentid>1593403</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="f0ek8rke99bklzck09nuztzm6km2ypt" xml:space="preserve">{{Infobox book
| name = ۱Q۸٤
| author = [[هاروکی موراکامی]]
| language = ژاپۆنی
| genre = [[مێژووی جێگرەوە]]، [[جیهانی جیاواز]]، [[ڕیالیزمی جادوویی]]
| isbn = 978-0-307-59331-3
| published = ٢٩ی ئایاری ٢٠٠٩
}}'''١Q٨٤''' بە زمانی [[ژاپۆنی]]: (いちきゅうはちよん) ڕۆمانێکی ژاپۆنییە لە نوسینی [[هاروکی موراکامی]]، کە لە نێوان ساڵەکانی ۲۰۰۹ بۆ ۲۰۱۰&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Third book of Murakami's bestselling novel '1Q84' to be released in April|ناونیشان=http://mdn.mainichi.jp/arts/archive/news/2010/01/20100102p2a00m0na002000c.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٤|newspaper=[[Mainichi Daily News]]|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100221142744/http://mdn.mainichi.jp/arts/archive/news/2010/01/20100102p2a00m0na002000c.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; بە سێ بەش لە چاپ دراوە. کتێبەکە فۆکەس دەخاتە سەر ساڵی ۱۹۸٤ێکی خەیاڵی و بەراوردی دەکات بە ڕاستییەکان. یەکەم چاپی ڕۆمانەکە لە ڕۆژی بڵاوبوونەوەیدا فرۆشرا و لە ماوەی مانگێکدا فرۆشی گەیشتە ملیۆنێک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://blogs.reuters.com/japan/2009/06/15/murakamis-1q84-grips-japan|سەردێڕ=Murakami's &quot;1Q84&quot; grips Japan|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Reuters|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100210155436/http://blogs.reuters.com/japan/2009/06/15/murakamis-1q84-grips-japan|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://1q84.shinchosha.co.jp/ Official site] {{in lang|ja}}
* [http://www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=xml/books/1q84/about.xml Random House's site for the American edition]
* [https://www.youtube.com/watch?v=ICjVqeKw10g Book trailer for American edition]

{{تووڵی دەروازە|کتێب|ڕۆمانەکان|سیاسەت|ژاپۆن|کۆمەڵگا|وێژە|دەیەی ٢٠٠٠|دەیەی ٢٠١٠}}
{{پۆلی کۆمنز|1Q84}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان بە زمانی ژاپۆنی]]
[[پۆل:ڕۆمانە ژاپۆنییەکان]]
[[پۆل:خەیاڵی دیستۆپی]]
[[پۆل:خەیاڵ سەبارەت بە جڵەوکردنی عەقڵ]]
[[پۆل:پڕوپاگەندە لە خەیاڵدا]]
[[پۆل:ڕۆمانە ژاپۆنییەکانی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>f0ek8rke99bklzck09nuztzm6km2ypt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خورمای عەجوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296490</id>
    <revision>
      <id>1685841</id>
      <parentid>1658934</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T05:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mbps60j5mg58enwewemol7babl3p6tx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Emirati Ajwa date.jpg|وێنۆک]]
'''خورمای عەجوە''' جۆرێک [[خورما]]یە کە لە دەڤەری [[مەدینە]] لە [[عەرەبستانی سعوودی]] بەرھەم دەھێنرێت. ئەم خورما پێستێکی ڕەشی ھەیە و لە مانگی [[ڕەمەزان]] و بۆنە ئیسلامییەکاندا بە کار دەھێنرێت.

==سەرچاوەکان==
* ویکیپیدیای فارسی ڕێکەوتی ١٢\٦\٢٠٢٦
{{پۆلی کۆمنز|Phoenix dactylifera}}
{{تووڵی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی|ڕوەک}}

{{عەرەبستانی سعوودی-کۆلکە}}

[[پۆل:مەدینە]]</text>
      <sha1>mbps60j5mg58enwewemol7babl3p6tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خاتوون (زنجیرە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296664</id>
    <revision>
      <id>1685378</id>
      <parentid>1685042</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10584" sha1="avj2ybofl6n4v8arlxa40nrj4gcw2a5" xml:space="preserve">{{Infobox television
| executive_producer   = 
| producer             = [[عەلی ئەسەددزادە]]
| location             = [[ئێران]]
| cinematography       = [[ھوومەن بێھمەنەش]]
| company              = 
| num_seasons          = ١
| list_episodes        = 
| num_episodes         = ٢٣
| first_aired          = {{Start date|2021|08|09|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2022|04|04|df=y}}
| related              = 
| network              = [[نماوا]]
| country              = ئێران
| caption              = 
| genre                = {{plainlist|
* [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
* [[فیلمی مێژوویی|مێژوویی]]
}}
| creator              = 
| developer            = 
| writer               = [[تینا پاکرەوان]]
| music                = 
| starring             = {{plainlist|
* [[نیگار جەواھریان]]
* [[ئەشکان خەتیبی]]
* [[میرسەعید مەولەویان]]
}}
| director             = [[تینا پاکرەوان]]
| image                = [[پەڕگە:Khatoon_2021.jpg|وێنۆک]]

| voices               = 
| narrator             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = {{Theme song|«ڕۆژگارێک لە ئێران»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| end_theme            = {{Theme song|«خاتوون»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| composer             = [[کەیھان کەڵھوڕ]]
| creative_director    = 
| language             = [[فارسی]]
| image_size           = 230
| editor               = [[محەممەد نەجاریان]]
| native_name          = {{Infobox name module|fa|خاتون}}
| runtime              = ٥٠ خولەک
| based_on             = 
}}
'''ڕۆژگارێک لە ئێران''' یان '''خاتوون''' ({{langx|fa|خاتون}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[درامای مێژوویی|مێژوویی]]، دراما و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسیی]] [[ئێران]]ییە کە لەلایەن [[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]] دروست کراوە، و [[نیگار جەواھریان]]، [[ئەشکان خەتیبی]] و [[میرسەعید مەولەویان]] ڕۆڵی تێدا دەگێڕن، لەگەڵ کۆمەڵێک ڕۆڵگێڕی پاڵپشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=درباره سریال خاتون و موج جدید سریال‌های تاریخی در شبکه نمایش خانگی {{!}} عشق در سال‌های اشغال|ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Filimo shot|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801071344/https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=معرفی و آشنایی کامل با سریال های قبله عالم، خاتون و زخم کاری + زمان پخش|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1249944/معرفی-و-آشنایی-کامل-با-سریال-های-قبله-عالم-خاتون-و-زخم-کاری|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Mashregh News|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم زنجیرەیە لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ لە [[نماوا]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khatoon series|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/103295-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازیگران سریال خاتون {{!}} بیوگرافی و عکس های بازیگران سریال خاتون|ناونیشان=https://persianv.com/celebrity/actors-of-khatoon-tv-series.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Persianv|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عکسهای جدید سریال خاتون|ناونیشان=https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namnak|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801072206/https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آخرین خبر {{!}} کیهان کلهر موسیقی سریال خاتون را ساخت|ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/music/8027403/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Akharin Khabar|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
خاتوون کە ژنێکی [[بەختیاری]]یە، لەگەڵ شێرزاد کە سەربازێکە لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] ھاوسەرگیریی کردووە. بەڵام بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، سەرەڕای ڕاگەیاندنی بێلایەنیی ئێران، باکووری ئێران لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و باشووری ئێران لەلایەن [[بەریتانیا]] داگیر دەکرێت و خاتوون بە ھۆکاری جۆراوجۆری [[ڕامیاری]] چەندین جار دەستگیر دەکرێت و شێرزاد لەژێر گوشاری کۆمیسەر ڕەجەبۆف ناچار دەبێت تەڵاقی خاتوون بدات و ئەرکی دەستگیرکردن و ڕادەستکردنی بە سوپای سۆڤیەتی پێ دەسپێردرێت. ئەو دەتوانێت لە [[گێڵان]] ڕابکات و بە یارمەتیی پیاوێک بە ناوی ڕەزا فەخار بەرەو [[تاران]] ھەڵدێت.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆژ
!تێبینییەکان
|-
|[[نیگار جەواھریان|نیگار جەواهریان]]
|خاتون بەختیاری
|هاوسەری شیرزاد، کچی اسفندیار بەختیاری، هاوڕێی پروین
|-
|[[میھران مودیری|میهران مودیری]]
|جهانگیر ڕۆزبە
|دایکی خاتون، مستری ئینگلیزی
|-
|ئەشکان خەتیبی
|شیرزاد مەلک
|هاوسەری خاتون، کوڕی فەخرالنسائ، ئامۆزای ماری
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|کۆمیسەر ڕەجەبۆف
|کۆمیسەری هێزی داگیرکەر
|-
|[[میرسەعید مەولەویان]]
|ڕەزا فەخار
|تێکۆشەر دژی هێزی داگیرکەر، کارمەندی میرعەزیم
|-
|مەهتاب سروتی
|ماری
|کچی دایکی شیرزاد
|-
|رەزا بەهبودی
|دکتۆر بۆکۆڤسکی
|دکتۆری پۆڵەندی
|-
|شبنم مقدمی
|فەخرالنسائ
|دایکی شیرزاد، پورەی ماری
|-
|رؤیا نونهالی
|مێهربانو
|هاوڕێی اسفندیار
|-
|پانته‌آ پناهی‌ها
|گوڵەر
|هاوسەری میرعەزیم، عاشقی ڕەزا فەخار
|-
|محمدرضا شریفی‌نیا
|میرعەزیم
|عاشقی گوڵەر، سەرۆکی ڕەزا فەخار
|-
|بابک کریمی
|حاجی ضرابی
|هاوڕێی میرعەزیم، تێکۆشەر
|-
|ستاره پسیانی
|پروین پسیانی
|هاوڕێی خاتون، تێکۆشەر
|-
|شاهرخ فروتنیان
|فریدون
|باوکی ماری، برای فەخرالنسائ، خاڵی شیرزاد
|-
|بیژن امکانیان
|اسفندیار بەختیاری
|باوکی خاتون
|-
|بهناز جعفری
|ڕەنا
|ژنی دووەمی فەخرالنسائ
|-
|مهدی قربانی
|فەرهاد
|سەرباز، عاشقی گوڵی
|-
|[[مێهران غەفووریان|میهران غەفوریان]]
|مۆسیۆ
|کارمەندی هۆتێل
|-
|پیام دهکردی
|نەزەر بەگ
|هاوڕێی جهانگیر
|-
|فرخ نعمتی
|سەرتیپ ئاریا
|سەرووی شیرزاد
|-
|ستاره ئەسکەندەری
|ڕەیحانە فەخار
|خوشکی ڕەزا فەخار
|-
|عاطفه رضوی
|قودرەت
|
|-
|بانیپال شومون
|ئۆرەنگ
|خاوەنی دفتر ڕۆژنامە
|-
|پژمان بازغی
|سەرکەوت سەنگەری
|سەرووی شیرزاد
|-
|[[غەزەل شاکری]]
|فهیمه اکبر
|گۆرانیبێژ
|-
|قربان نجفی
|مۆسیۆ آرسن میناسیان
|دکتۆری دەرمانخانە، ئارسن میناسیان
|-
|سروش سیحەت
|ئەخوان
|کتبفرۆش
|-
|مجید نوروزی
|مورتازا
|هاوڕێی ڕەزا فەخار، تێکۆشەر
|-
|محمد شیری
|ئەمبارداری قۆرخکاری
|
|-
|کامیار حقی
|یان
|بەرپرس و وەرگێڕی پۆڵەندییەکان، هاوکاری دکتۆر بۆکۆڤسکی، عاشقی هێلینا
|-
|بهنام شرفی
|ستوون بەهرام نامجو
|هاوکاری شیرزاد
|-
|علی فروتن
|محمود اعتمادزاده
|
|-
|بنیامین نوروزی
|ئەمیرعەلی
|کوڕی شیرزاد و خاتون
|-
|داریوش موفق
|قورقی
|خزمەتگوزاری هۆتێل
|-
|آیدا ماهیانی
|باربارا
|
|-
|ماریا شلکنوا
|هێلینا
|هاوسەری جهانگیر ڕۆزبە
|-
|آزیتا معیر
|ئۆلگا ژاک
|
|-
|فیلیپ ساپرکین
|ویلسۆن
|
|-
|مجتبی وحیدی
|ئادامیان
|
|-
|شیرین محسنی
|گوڵ خانوم
|سەرپەرشتیاری ماڵی شیرزاد
|-
|سمانه منیری
|گوڵی
|کچی گوڵ خانوم و عاشقی فەرهاد
|-
|پیمان میرزایی
|نەسیب
|سەرباز
|-
|مهرداد نیک‌نام
|سەرتیپ نامدار
|
|-
|صالح میرزاآقایی
|یدی زاغوڵ
|
|-
|مهرداد فتحی
|نادر
|
|-
|سهراب‌فاطمی
|مک ئارتور
|
|-
|مجید گیاهچی
|دیلمی
|
|-
|مرجان متقی
|نگار
|هاوسەری ستوون نامجو
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئێران|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>avj2ybofl6n4v8arlxa40nrj4gcw2a5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685413</id>
      <parentid>1685378</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10588" sha1="s6g7ul2hosq1qxwt1s30zbzig2x5g30" xml:space="preserve">{{Infobox television
| executive_producer   = 
| producer             = [[عەلی ئەسەددزادە]]
| location             = [[ئێران]]
| cinematography       = [[ھوومەن بێھمەنەش]]
| company              = 
| num_seasons          = ١
| list_episodes        = 
| num_episodes         = ٢٣
| first_aired          = {{Start date|2021|08|09|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2022|04|04|df=y}}
| related              = 
| network              = [[نماوا]]
| country              = ئێران
| caption              = 
| genre                = {{plainlist|
* [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|دراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
* [[فیلمی مێژوویی|مێژوویی]]
}}
| creator              = 
| developer            = 
| writer               = [[تینا پاکرەوان]]
| music                = 
| starring             = {{plainlist|
* [[نیگار جەواھریان]]
* [[ئەشکان خەتیبی]]
* [[میرسەعید مەولەویان]]
}}
| director             = [[تینا پاکرەوان]]
| image                = [[پەڕگە:Khatoon_2021.jpg|وێنۆک]]

| voices               = 
| narrator             = 
| theme_music_composer = 
| open_theme           = {{Theme song|«ڕۆژگارێک لە ئێران»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| end_theme            = {{Theme song|«خاتوون»|[[کەیھان کەڵھوڕ]]}}
| composer             = [[کەیھان کەڵھوڕ]]
| creative_director    = 
| language             = [[فارسی]]
| image_size           = 230
| editor               = [[محەممەد نەجاریان]]
| native_name          = {{Infobox name module|fa|خاتون}}
| runtime              = ٥٠ خولەک
| based_on             = 
}}
'''ڕۆژگارێک لە ئێران''' یان '''خاتوون''' ({{langx|fa|خاتون}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[درامای مێژوویی|مێژوویی]]، دراما و [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسیی]] [[ئێران]]ییە کە لەلایەن [[تینا پاکرەوان|تینا پاکڕەوان]] دروست کراوە، و [[نیگار جەواھریان]]، [[ئەشکان خەتیبی]] و [[میرسەعید مەولەویان]] ڕۆڵی تێدا دەگێڕن، لەگەڵ کۆمەڵێک ڕۆڵگێڕی پاڵپشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=درباره سریال خاتون و موج جدید سریال‌های تاریخی در شبکه نمایش خانگی {{!}} عشق در سال‌های اشغال|ناونیشان=https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Filimo shot|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801071344/https://www.filimo.com/shot/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=معرفی و آشنایی کامل با سریال های قبله عالم، خاتون و زخم کاری + زمان پخش|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1249944/معرفی-و-آشنایی-کامل-با-سریال-های-قبله-عالم-خاتون-و-زخم-کاری|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Mashregh News|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەڵقەی ئەم زنجیرەیە لە ٩ی ئابی ٢٠٢١ لە [[نماوا]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khatoon series|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/103295-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازیگران سریال خاتون {{!}} بیوگرافی و عکس های بازیگران سریال خاتون|ناونیشان=https://persianv.com/celebrity/actors-of-khatoon-tv-series.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Persianv|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عکسهای جدید سریال خاتون|ناونیشان=https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Namnak|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210801072206/https://namnak.com/khatoon-series.p82166|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آخرین خبر {{!}} کیهان کلهر موسیقی سریال خاتون را ساخت|ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/music/8027403/%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Akharin Khabar|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
خاتوون کە ژنێکی [[بەختیاری]]یە، لەگەڵ شێرزاد کە سەربازێکە لە سەردەمی [[ڕەزا شا]] ھاوسەرگیریی کردووە. بەڵام بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، سەرەڕای ڕاگەیاندنی بێلایەنیی ئێران، باکووری ئێران لەلایەن [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و باشووری ئێران لەلایەن [[بەریتانیا]] داگیر دەکرێت و خاتوون بە ھۆکاری جۆراوجۆری [[ڕامیاری]] چەندین جار دەستگیر دەکرێت و شێرزاد لەژێر گوشاری کۆمیسەر ڕەجەبۆف ناچار دەبێت تەڵاقی خاتوون بدات و ئەرکی دەستگیرکردن و ڕادەستکردنی بە سوپای سۆڤیەتی پێ دەسپێردرێت. ئەو دەتوانێت لە [[گێڵان]] ڕابکات و بە یارمەتیی پیاوێک بە ناوی ڕەزا فەخار بەرەو [[تاران]] ھەڵدێت.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆژ
!تێبینییەکان
|-
|[[نیگار جەواھریان|نیگار جەواهریان]]
|خاتون بەختیاری
|هاوسەری شیرزاد، کچی اسفندیار بەختیاری، هاوڕێی پروین
|-
|[[میھران مودیری|میهران مودیری]]
|جهانگیر ڕۆزبە
|دایکی خاتون، مستری ئینگلیزی
|-
|[[ئەشکان خەتیبی]]
|شیرزاد مەلک
|هاوسەری خاتون، کوڕی فەخرالنسائ، ئامۆزای ماری
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|کۆمیسەر ڕەجەبۆف
|کۆمیسەری هێزی داگیرکەر
|-
|[[میرسەعید مەولەویان]]
|ڕەزا فەخار
|تێکۆشەر دژی هێزی داگیرکەر، کارمەندی میرعەزیم
|-
|مەهتاب سروتی
|ماری
|کچی دایکی شیرزاد
|-
|رەزا بەهبودی
|دکتۆر بۆکۆڤسکی
|دکتۆری پۆڵەندی
|-
|شبنم مقدمی
|فەخرالنسائ
|دایکی شیرزاد، پورەی ماری
|-
|رؤیا نونهالی
|مێهربانو
|هاوڕێی اسفندیار
|-
|پانته‌آ پناهی‌ها
|گوڵەر
|هاوسەری میرعەزیم، عاشقی ڕەزا فەخار
|-
|محمدرضا شریفی‌نیا
|میرعەزیم
|عاشقی گوڵەر، سەرۆکی ڕەزا فەخار
|-
|بابک کریمی
|حاجی ضرابی
|هاوڕێی میرعەزیم، تێکۆشەر
|-
|ستاره پسیانی
|پروین پسیانی
|هاوڕێی خاتون، تێکۆشەر
|-
|شاهرخ فروتنیان
|فریدون
|باوکی ماری، برای فەخرالنسائ، خاڵی شیرزاد
|-
|بیژن امکانیان
|اسفندیار بەختیاری
|باوکی خاتون
|-
|بهناز جعفری
|ڕەنا
|ژنی دووەمی فەخرالنسائ
|-
|مهدی قربانی
|فەرهاد
|سەرباز، عاشقی گوڵی
|-
|[[مێهران غەفووریان|میهران غەفوریان]]
|مۆسیۆ
|کارمەندی هۆتێل
|-
|پیام دهکردی
|نەزەر بەگ
|هاوڕێی جهانگیر
|-
|فرخ نعمتی
|سەرتیپ ئاریا
|سەرووی شیرزاد
|-
|ستاره ئەسکەندەری
|ڕەیحانە فەخار
|خوشکی ڕەزا فەخار
|-
|عاطفه رضوی
|قودرەت
|
|-
|بانیپال شومون
|ئۆرەنگ
|خاوەنی دفتر ڕۆژنامە
|-
|پژمان بازغی
|سەرکەوت سەنگەری
|سەرووی شیرزاد
|-
|[[غەزەل شاکری]]
|فهیمه اکبر
|گۆرانیبێژ
|-
|قربان نجفی
|مۆسیۆ آرسن میناسیان
|دکتۆری دەرمانخانە، ئارسن میناسیان
|-
|سروش سیحەت
|ئەخوان
|کتبفرۆش
|-
|مجید نوروزی
|مورتازا
|هاوڕێی ڕەزا فەخار، تێکۆشەر
|-
|محمد شیری
|ئەمبارداری قۆرخکاری
|
|-
|کامیار حقی
|یان
|بەرپرس و وەرگێڕی پۆڵەندییەکان، هاوکاری دکتۆر بۆکۆڤسکی، عاشقی هێلینا
|-
|بهنام شرفی
|ستوون بەهرام نامجو
|هاوکاری شیرزاد
|-
|علی فروتن
|محمود اعتمادزاده
|
|-
|بنیامین نوروزی
|ئەمیرعەلی
|کوڕی شیرزاد و خاتون
|-
|داریوش موفق
|قورقی
|خزمەتگوزاری هۆتێل
|-
|آیدا ماهیانی
|باربارا
|
|-
|ماریا شلکنوا
|هێلینا
|هاوسەری جهانگیر ڕۆزبە
|-
|آزیتا معیر
|ئۆلگا ژاک
|
|-
|فیلیپ ساپرکین
|ویلسۆن
|
|-
|مجتبی وحیدی
|ئادامیان
|
|-
|شیرین محسنی
|گوڵ خانوم
|سەرپەرشتیاری ماڵی شیرزاد
|-
|سمانه منیری
|گوڵی
|کچی گوڵ خانوم و عاشقی فەرهاد
|-
|پیمان میرزایی
|نەسیب
|سەرباز
|-
|مهرداد نیک‌نام
|سەرتیپ نامدار
|
|-
|صالح میرزاآقایی
|یدی زاغوڵ
|
|-
|مهرداد فتحی
|نادر
|
|-
|سهراب‌فاطمی
|مک ئارتور
|
|-
|مجید گیاهچی
|دیلمی
|
|-
|مرجان متقی
|نگار
|هاوسەری ستوون نامجو
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ئێران|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>s6g7ul2hosq1qxwt1s30zbzig2x5g30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف سۆڵ-جێڵ ساینس ئاند تێکنۆلۆژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297263</id>
    <revision>
      <id>1685602</id>
      <parentid>1684749</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="rcee15zlciyul7jlg2wipyxkgmgennf" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف سۆڵ-جێڵ ساینس ئاند تێکنۆلۆژی''' گۆڤارێکی زانستیی مانگانەیە کە توێژینەوەکانی سەر کەرەستەکانی سۆڵ-جێڵ دەگرێتەوە. ھەروەھا دۆزینەوە نوێیەکانی سەر ئەو بەرھەمە نوێیانەی لە ڕێگەی [[نانۆتەکنۆلۆژیا]]ی کیمیایییەوە پەرەیان پێدراوە، لەخۆ دەگرێت.&lt;ref name=&quot;description&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.springer.com/materials/special+types/journal/10971?detailsPage=description|سەردێڕ=Journal of Sol-Gel Science and Technology |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ''جۆرناڵ سایتەیشن ڕیپۆرتس''، ''جۆرناڵ ئۆف سۆڵ-جێڵ ساینس ئاند تێکنۆلۆژی'' لە ساڵی ٢٠٢٣دا فاکتەری کاریگەریی ٢٫٣ی ھەبووە.&lt;ref name=&quot;WoS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=2022 Journal Citation Reports|title-link=Journal Citation Reports|بڵاوکەرەوە=[[Thomson Reuters]]|ساڵ=٢٠٢٣|edition=Science|زنجیرە=[[Web of Science]]|chapter=Journal of Sol-Gel Science and Technology}}&lt;/ref&gt; ئەمە گۆڤاری فەرمیی کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی سۆڵ-جێڵە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>rcee15zlciyul7jlg2wipyxkgmgennf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف لوومینیسێنس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297266</id>
    <revision>
      <id>1685598</id>
      <parentid>1684753</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="5tx22yp4jm7nc6losbj2zmgu6rg1vph" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف لوومینیسێنس''' گۆڤارێکی زانستیی مانگانەی پێداچوونەوەبۆکراوە کە لەلایەن [[ئێلزڤییر]] بڵاودەکرێتەوە. سەرنووسەرەکەی شوێیوان چێنە (ئەکادیمیای زانستەکانی چین).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.journals.elsevier.com/journal-of-luminescence|سەردێڕ=Journal of Luminescence - Journal - Elsevier}}&lt;/ref&gt; بەپێی ''جۆرناڵ سایتەیشن ڕیپۆرتس''، گۆڤارەکە لە ساڵی ٢٠٢٣دا فاکتەری کاریگەریی ٣٫٣ی ھەبووە.&lt;ref name=&quot;WoS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=2023 Journal Citation Reports|title-link=Journal Citation Reports|بڵاوکەرەوە=[[Clarivate]]|ساڵ=٢٠٢٤|edition=Science|chapter=Journal of Luminescence|via=[[Web of Science]]}}&lt;/ref&gt; گۆڤارەکە ھەموو لایەنەکانی پەیوەست بە دەرچوونی تیشک (لوومینیسێنس) دەگرێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>5tx22yp4jm7nc6losbj2zmgu6rg1vph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف فیزیکس: کۆنفرانس سیریز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297306</id>
    <revision>
      <id>1685601</id>
      <parentid>1684750</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1685601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3390" sha1="o29ko59836qd9mgmluhnzggp4uqv170" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس: کۆنفرانس سیریز''' (جەی پی سی ئێس) بڵاوکراوەیەکی دەستگەیشتنی کراوەیە لە ئای ئۆ پی پبلشینگ کە توێژینەوەکان لە دوایین پێشکەوتنەکانی ناو [[فیزیک]] کە لە [[کۆنفرانسی ئەکادیمی|کۆنفرانسە ئەکادیمییە]] نێودەوڵەتییەکاندا پێشکەش دەکات.

ئەمە بەشێک لە ئای ئۆ پی کۆنفرانس سیریز پێکدەھێنێت، کە کۆمەڵە بڵاوکراوەیەکی دەستگەیشتنی کراوەیە و تایبەتە بە بڵاوکردنەوەی بەرھەمەکان. ناونیشانەکانی تری ئەم زنجیرەیە بریتین لە ''ئای ئۆ پی کۆنفرانس سیریز: زانستی ماددە و ئەندازیاری'' و ''ئای ئۆ پی کۆنفرانس سیریز: زانستی زەوی و ژینگە''.

لە ئینسپێک، سکۆپوس، ئینسپایەر-ئێچ ئی پی، ماتسای نێت، ئای ئێس ئای پرۆسیدینگس، کێمیکاڵ ئەبستراکتس، سیستەمی داتای فیزیای گەردوونیی ناسا، ئینیس (سیستەمی نێودەوڵەتیی زانیاریی ناوکی)، و گۆڤاری پوختەی ڤینیتی (ڕێفێراتیڤنی جۆرناڵ) پێرست کراوە. گۆڤارەکە سیاسەتی پاراستنی درێژخایەنی پارێزراوی ھەیە لە ڕێگەی لۆکس و پۆرتیکۆوە.

لە شوباتی ٢٠٢٢دا، ئای ئۆ پی پبلشینگ ٢٣٢ وتاری لە ''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس: کۆنفرانس سیریز'' کشاندەوە، بەھۆی ھۆکارگەلێکی وەک دزیی زانستی، نەبوونی پێداچوونەوەی ڕاستەقینە، و دەستکاریکردنی ئاماژەپێدانەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Oransky |یەکەم=Ivan |بەستەری نووسەر=Ivan Oransky |ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://retractionwatch.com/2022/02/23/publisher-retracts-350-papers-at-once/|سەردێڕ=Publisher retracts 350 papers at once |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Retraction Watch]] |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە ئەیلوولی ھەمان ساڵدا، ٤٩٤ وتاری تریان کشاندەوە کە پێدەچوو لەلایەن کارگەی کاغەزەوە (بڵاوکراوەی ساختە) بەرھەم ھێنرابن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Oransky |یەکەم=Ivan |بەستەری نووسەر=Ivan Oransky |ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://retractionwatch.com/2022/09/09/physics-publisher-retracting-nearly-500-likely-paper-mill-papers/|سەردێڕ=Physics publisher retracting nearly 500 likely paper mill papers |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Retraction Watch]] |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>o29ko59836qd9mgmluhnzggp4uqv170</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف دە کۆریان فیزیکاڵ سۆسایەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297307</id>
    <revision>
      <id>1685604</id>
      <parentid>1684747</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="8n6w3zj6ssjgeu9sungt9npfbhp25l9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف دە کۆریان فیزیکاڵ سۆسایەتی''' گۆڤارێکی زانستیی پێداچوونەوەبۆکراوە کە لەلایەن [[سپرینگەر ساینس+بزنس مدیا]]وە بەناوی کۆمەڵەی فیزیکی کۆریاوە بڵاودەکرێتەوە. گۆڤارەکە ساڵانە ٢٤ ژمارە بڵاودەکاتەوە و ژمارەکانی ڕابردوو لە ساڵی ١٩٦٨ تا ٢٠١١ بە شێوەی دەستگەیشتنی کراوە بەردەستن. سەرنووسەرەکەی کۆنگ-جوو-بۆک لییە. گۆڤارەکە توێژینەوەی ڕەسەن لە ھەموو بوارەکانی فیزیکدا دەگرێتەوە؛ بۆ نموونە، بابەتەکانی فیزیکی ئاماری، [[فیزیکی ماددەی چڕ]] و فیزیکی تەنۆلکەکان لەخۆ دەگرێت. شێوازەکانی بڵاوکردنەوە بریتین لە توێژینەوە تەواوە ئاسایییەکان، لێتەرز، و بەشە کورتەکان. سەرنووسەران وتارە دیارەکان بۆ گۆڤارەکە ھەڵدەبژێرن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>8n6w3zj6ssjgeu9sungt9npfbhp25l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف فیزیکس بی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297390</id>
    <revision>
      <id>1685599</id>
      <parentid>1684752</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="8d4kwlglfj6rbs71hjklflqibd54m7f" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس بی: فیزیکی ئەتۆمی، گەردیلەیی و ئۆپتیکا''' گۆڤارێکی زانستیی پێداچوونەوەکراوی دوو ھەفتە جارێکە کە لەلایەن ئای ئۆ پی پەبڵیشینگەوە بڵاو دەکرێتەوە. ئەم گۆڤارە لە ساڵی ١٩٦٨ لە ئەنجامی دابەشبوونی ناوی پێشووی، ''پڕۆسیدینگز ئۆف دە فیزیکاڵ سۆسایەتی''، دامەزراوە. لە ساڵی ٢٠٠٦دا، ''جۆرناڵ ئۆف ئۆپتیکس بی: ئۆپتیکای کوانتەم و نیمچەکلاسیک'' لەگەڵ ''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس بی'' تێکەڵ کرا. مارک ڤراککینگ (لە پەیمانگای ماکس بۆرن بۆ ئۆپتیکای ناھێڵی و سپێکترۆسکۆپیی لێدانی کورت) سەرنووسەرەکەیەتی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>8d4kwlglfj6rbs71hjklflqibd54m7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف فیزیکس ئەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297403</id>
    <revision>
      <id>1685600</id>
      <parentid>1684751</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="2jdxbdmac80uojskqd53kgfgmpbekht" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس ئەی: ماتماتیکاڵ ئاند تیۆرێتیکاڵ''' گۆڤارێکی زانستییە کە لەلایەن ئای ئۆ پی پەبڵیشینگ، لقی بڵاوکردنەوەی پەیمانگای فیزیک، بڵاو دەکرێتەوە. ئەم گۆڤارە بەشێکە لە زنجیرەی ''جۆرناڵ ئۆف فیزیکس'' و بابەتەکانی [[فیزیکی تیۆریک|فیزیکی تیۆری]] دەگرێتەوە کە سەرنج دەخەنە سەر تەکنیکە ئاڵۆزەکانی ماتماتیکی و ژمێرکاری&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|شانشینی یەکگرتوو}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>2jdxbdmac80uojskqd53kgfgmpbekht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرناڵ ئۆف ستاتیستیکاڵ فیزیکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297416</id>
    <revision>
      <id>1685603</id>
      <parentid>1684748</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="3vxnn9j6xssgdfnibr6ad9nng91qyzq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''جۆرناڵ ئۆف ستاتیستیکاڵ فیزیکس''' بڵاوکراوەیەکی دوو ھەفتە جارێکە کە وتارە ڕەسەنەکان و وتارە پێداچوونەوەیییەکان، بە پێداچوونەوەی پەرتووکەکانیشەوە، لەخۆ دەگرێت. ھەموو بوارەکانی فیزیای ئاماری و ھەروەھا بوارە پەیوەندیدارەکان کە گرنگی بە دیاردە بەکۆمەڵەکان لە سیستمە فیزیکییەکاندا دەدەن، دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.springer.com/physics/journal/10955?detailsPage=aimsAndScopes|سەردێڕ=Journal of Statistical Physics |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>3vxnn9j6xssgdfnibr6ad9nng91qyzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرجی کونجکۆڵ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298881</id>
    <revision>
      <id>1685607</id>
      <parentid>1684744</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" sha1="dpoaoegddae7lwdpgtmqgmlkrwi7npn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
[[پەڕگە:3rd Curious George Poster.jpg|وێنۆک|پۆستەری فیلم ]]
'''''جۆرجی کونجکۆڵ''''' (بە [[ئینگلیزی]]: ''Curious George'') فیلمێکی ئەنیمەیشنی [[فیلمی سەرکێشی|سەرکێشی]] و [[فیلمی کۆمیدی|کۆمیدیی]] ئەمریکیی ساڵی ٢٠٠٦ە، کە لەلایەن ماتیۆ ئۆکالاگانەوە دەرھێنراوە و لەلایەن کێن کاوفمانەوە نووسراوە، لەسەر بنەمای زنجیرە کتێبەکانی نووسەران ئێچ ئەی ڕەی و مارگرێت ڕەی دروست کراوە. فیلمەکە باسی چیرۆکی سەرەتای چۆنییەتی ناسینی جۆرج لەلایەن «پیاوەکە بە کڵاوە زەردەکەوە» دەگێڕێتەوە، کاتێک ھەوڵ دەدات مۆزەخانەی بلومسبێری لە داخستن ڕزگار بکات. ئەکتەرە دەنگییەکان بریتین لە [[ویل فیرێل]]، درو باریمۆر، [[دەیڤد کرۆس]]، یووجین لێڤی، جۆن پلۆڕایت، و دیک ڤان دایک.

لە ساڵی ١٩٩٠ەوە، فیلمەکە لە کۆمپانیای ئیمەجین ئینتەرتەینمەنت لە [[دیڤلۆپمێنت ھێڵ|قۆناغی سڕبوونی گەشەپێداندا]] مابووەوە، و چەندین دەرھێنەر پێشنیاز کران تا ئەو کاتەی ئۆکالاگان لە ئابی ٢٠٠٤دا دەستنیشان کرا. فیلمەکە تێکەڵەیەکی تایبەت لە ئەنیمەیشنی کلاسیکی و دیمەنی [[ئەنیمەیشنی کۆمپیوتەری]] بەکاردەھێنێت. مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن ھێیتۆر پێرێراوە دانراوە و چەندین گۆرانیی مۆسیقاژەن جاک جۆنسۆن لەخۆدەگرێت.

''جۆرجی کونجکۆڵ'' بۆ یەکەم جار لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ لە ھۆڵی ئارکلایت ھۆلیوود نمایشکرا، و لە ١٠ی شوباتدا بە شێوەی سینەمایی لەلایەن [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بڵاوکرایەوە. فیلمەکە بە گشتی پێداچوونەوەی ئەرێنیی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێدرا، بەڵام [[بۆمبی بۆکس ئۆفیس|شکستێک بوو لە بۆکس ئۆفیسدا]]، و داھاتەکەی ٧١ ملیۆن دۆلار بوو لە بەرامبەر بوودجەی ٥٠ ملیۆن دۆلارییەکەیدا؛ بەڵام فیلمەکە دواتر لە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆیی ماڵەوەدا پێشوازیی لێکرا و لایەنگری تایبەتی بەدەستھێنا، لە پاشاندا پێنج بەشی نوێی فیلمی ڤیدیۆیی ڕاستەوخۆ و زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی لێ بەرھەم ھێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیدیا}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی یونێڤێرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئیمەیجن ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی ڕۆن ھۆوارد]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ڕێکخراوەکانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە مەیموونەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:یەکەم فیلمە دەرھێنراوەکانی ساڵی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمە کۆمپیوتەرییە ئەنیمەیشنەکانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمەکانی منداڵانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>dpoaoegddae7lwdpgtmqgmlkrwi7npn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆرجتاون، واشینگتن دی سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299270</id>
    <revision>
      <id>1685611</id>
      <parentid>1684741</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102838" sha1="3koa561faa7jag02p1y34es7cl5s1w4" xml:space="preserve">{{Short description|Neighborhood of Washington, United States}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{دروستکراوی ئەی ئای}}{{Use mdy dates|date=November 2017}}
{{Infobox settlement
| name                    = جۆرجتاون
| native_name             = 
| settlement_type         = {{بنز|پێڕستی گەڕەکەکانی واشینگتن دی سی بەپێی وۆرد|en|List of neighborhoods of the District of Columbia by ward|lt=گەڕەکێکی واشینگتن دی سی}}
| image_skyline           = {{multiple image | border = infobox | perrow = 1/2/2/ | total_width = 300 | align = center
| image1 = Riggs Bank, Georgetown.jpg
| caption1 = {{بنز|بانکی ڕیگز|en|Riggs Bank|lt=بانکی ڕیگز}}
| image2 = Georgetown University -27.JPG
| caption2 = {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}}
| image3 = Washington Harbour view (cropped).JPG
| caption3 = {{بنز|بەندەرگاوی واشینگتن|en|Washington Harbour|lt=بەندەرگاوی واشینگتن}}
| image4 = Northwest corner of N Street and Wisconsin Avenue NW.jpg
| caption4 = {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}}
| image5 = Chesapeake and Ohio Canal Georgetown (cropped).jpg
| caption5 = {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی C&amp;O}}
| spacing                 = 2
| position                = center
| color_border            = white
| color                   = white
| size                    = 266
}}
| image_map               = DC Neighborhoods - Georgetown.svg
| coordinates             = {{Coord|38.909644|-77.029647}}
| subdivision_type         = وڵات
| subdivision_name         = {{flag|United States}}
| subdivision_type1        = ناوچە
| subdivision_name1        = {{flag|Washington, D.C.}}
| subdivision_type2       = {{بنز|چارەکەکانی واشینگتن دی سی|en|Quadrants of Washington, D.C.|lt=چارەک}}
| subdivision_name2       = {{بنز|باپووری ڕۆژئاوا، واشینگتن دی سی|en|Northwest, Washington, D.C.|lt=باکووری ڕۆژئاوا}}
| subdivision_type3       = وۆرد
| subdivision_name3       = 2
| leader_title            = ئەندامی ئەنجومەن
| unit_pref               = US
}}

'''جۆرجتاون''' {{بنز|گەڕەکەکانی واشینگتن دی سی|en|Neighborhoods in Washington, D.C.|lt=گەڕەکێکی}} مێژوویی و ناوچەیەکی بازرگانییە لە {{بنز|باپووری ڕۆژئاوا، واشینگتن دی سی|en|Northwest, Washington, D.C.|lt=باکووری ڕۆژئاوای واشینگتن دی سی}}، کە لە درێژاییی {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماکدا}} ھەڵکەوتووە. جۆرجتاون کە لە ساڵی ١٧٥١دا وەک بەشێک لە {{بنز|مێژووی کۆلۆنیالیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|Colonial history of the United States|lt=سەردەمی کۆلۆنیالیی}} {{بنز|پارێزگای مەریلاند|en|Province of Maryland|lt=پارێزگای مەریلاند}} دامەزرا، ٤٠ ساڵ پێش دامەزراندنی {{بنز|واشینگتن دی سی|en|Washington, D.C.|lt=واشینگتن دی سی}} بوونی ھەبووە. جۆرجتاون {{بنز|شارەوانی|en|Municipality|lt=شارەوانییەکی}} سەربەخۆ بوو تا ساڵی ١٨٧١ کاتێک {{بنز|کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Congress|lt=کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکان}} حکوومەتێکی نوێی یەکگرتووی بۆ تەواوی ناوچەی کۆلۆمبیا دامەزراند. یاسایەکی جیاواز، کە لە ساڵی ١٨٩٥دا پەسەند کرا، بڕیارنامە ناوخۆیییە مایەوەکانی جۆرجتاونی ھەڵوەشاندەوە و {{بنز|ناونانەوەی شەقامەکانی جۆرجتاون|en|Georgetown street renaming|lt=ناوی شەقامەکانی جۆرجتاونی گۆڕی}} بۆ ئەوەی لەگەڵ شەقامەکانی واشینگتن دی سیدا بگونجێن.

ڕێڕەوە بازرگانییە سەرەکییەکانی جۆرجتاون بریتین لە یەکتربڕینی {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}} و {{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}}، کە فرۆشگای ئاست بەرز، بارەکان، ڕێستۆرانتەکان، و {{بنز|پارکی جۆرجتاون|en|Georgetown Park|lt=پارکی جۆرجتاون}}، کە ناوەندێکی بازرگانیی سەرداپۆشراوە، لەخۆدەگرێت. {{بنز|بەندەرگاوی واشینگتن|en|Washington Harbour|lt=بەندەرگاوی واشینگتن}}، کە ڕێستۆرانتی کەنار دەریا لەخۆدەگرێت، کەوتۆتە باشوور لەسەر {{بنز|شەقامی کی (واشینگتن دی سی)|en|K Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی K}} لە نێوان شەقامەکانی ٣٠ و ٣١دا.

جۆرجتاون شوێنی کەمپی سەرەکیی {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}} و نیشانە مێژوویییەکانی ترە، لەوانەش {{بنز|ماڵی بەردینی کۆن (واشینگتن دی سی)|en|Old Stone House (Washington, D.C.)|lt=ماڵی بەردینی کۆن}} (١٧٦٥)، کە کۆنترین پێکھاتەی باڵەخانەیە لە واشینگتن دی سی کە تا ئێستا بەپێوە مابێتەوە، {{بنز|تاقیگە و نووسینگەی ڤۆڵتا|en|Volta Laboratory and Bureau|lt=نووسینگەی ڤۆڵتا}} بۆ پەروەردەی کەڕەکان، زەوییەکانی {{بنز|دومبارتۆن ئۆکس|en|Dumbarton Oaks|lt=دومبارتۆن ئۆکس}}، و بەشێکی لە ڕووی مێژوویییەوە گرنگی {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}}. {{بنز|پێڕستی نێردراوە دیپلۆماسییەکان لە واشینگتن دی سی|en|List of diplomatic missions in Washington, D.C.|lt=باڵیۆزخانەکانی}} {{بنز|باڵیۆزخانەی کامیرۆن، واشینگتن دی سی|en|Embassy of Cameroon, Washington, D.C.|lt=کامیرۆن}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی فەڕەنسا، واشینگتن دی سی|en|Embassy of France, Washington, D.C.|lt=فەڕەنسا}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی ئایسلاند لە واشینگتن دی سی|en|Embassy of Iceland in Washington, D.C.|lt=ئایسلاند}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی لیختنشتاین لە واشینگتن دی سی|en|Embassy of Liechtenstein in Washington, D.C.|lt=لیختنشتاین}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی مەنگۆلیا، واشینگتن دی سی|en|Embassy of Mongolia, Washington, D.C.|lt=مەنگۆلیا}}، {{بنز|ماڵی سوێد|en|House of Sweden|lt=سوێد}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی تایلەند لە واشینگتن دی سی|en|Embassy of Thailand in Washington, D.C.|lt=تایلەند}}، {{بنز|باڵیۆزخانەی ئوکراینا، واشینگتن دی سی|en|Embassy of Ukraine, Washington, D.C.|lt=ئوکراینا}}، و {{بنز|باڵیۆزخانەی ڤێنێزوێلا، واشینگتن دی سی|en|Embassy of Venezuela, Washington, D.C.|lt=ڤێنێزوێلا}} کەوتوونەتە جۆرجتاون.

== مێژوو ==
[[File:Oak Hill Cemetery Chapel, DC.jpg|thumb|{{بنز|کەنیسەی گۆڕستانی ئۆک ھیڵ (واشینگتن دی سی)|en|Oak Hill Cemetery Chapel (Washington, D.C.)|lt=کەنیسەی گۆڕستانی ئۆک ھیڵ}}، کە لەلایەن {{بنز|جەیمس ڕێنۆیک جونیۆر|en|James Renwick Jr.|lt=جەیمس ڕێنۆیک جونیۆرەوە}} لە ساڵی ١٨٥٠دا دیزاین کراوە، لە {{بنز|تۆماری نیشتمانیی شوێنە مێژووییەکان|en|National Register of Historic Places|lt=تۆماری نیشتمانیی شوێنە مێژووییەکاندا}} تۆمار کراوە.]]
[[File:USA-Georgetown C&amp;O Canal.jpg|thumb|{{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}}]]
[[File:The Old Stone House.jpg|thumb|{{بنز|ماڵی بەردینی کۆن (واشینگتن دی سی)|en|Old Stone House (Washington, D.C.)|lt=ماڵی بەردینی کۆن}}، دروستکراوی ١٧٦٥، کۆنترین پێکھاتەی باڵەخانەیە کە تا ئێستا لە {{بنز|واشینگتن دی سی|en|Washington, D.C.|lt=واشینگتن دی سی}} بەپێوە مابێتەوە.]]
[[Image:Georgetown wa dc 1862.jpg|thumb|جۆرجتاون، کە لە ساڵی ١٨٦٢دا کێشراوە، {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}} و {{بنز|پردی ئاوڕێڕەوی پۆتۆماک|en|Potomac Aqueduct Bridge|lt=پردی ئاوڕێڕەو}} (لە لای ڕاست) و {{بنز|گومبەزی کاپیتۆلی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Capitol dome|lt=گومبەزی کاپیتۆلی}} تەواونەکراو لە پاشبنەمای دووردا نیشان دەدات.]]
[[File:Georgetown waterfront in 1865.jpg|thumb|{{بنز|کەشتیی چارۆکەدار|en|Sailing ship|lt=کەشتییە چارۆکەدارەکان}} لە کەنار دەریای جۆرجتاون لەنگەریان بەستووە، دەوروبەری ١٨٦٥]]
[[File:Poor children playing on sidewalk, Georgetown, Washington, D.C. Digital ID- (digital file from original neg.) fsa 8a00156 http- hdl.loc.gov loc.pnp fsa.8a00156.jpg|thumb|منستاڵان لەسەر شۆستەی جۆرجتاون لە کاتی {{بنز|داڕمانی گەورە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|Great Depression in the United States|lt=داڕمانی گەورەدا}} یاری دەکەن، وێنەکە لەلایەن {{بنز|کارل مایدانس|en|Carl Mydans|lt=کارل مایدانسەوە}} لە ساڵی ١٩٣٥دا گیراوە]]
[[File:Washington Harbour view.JPG|thumb|upright=1|کۆمەڵگەی {{بنز|بەندەرگاوی واشینگتن|en|Washington Harbour|lt=بەندەرگاوی واشینگتن}} لەسەر {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماک}} کە {{بنز|ھۆڵی ھیلی|en|Healy Hall|lt=ھۆڵی ھیلی}}ی {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}} لە پاشبنەماکەیدا دیارە]]
[[File:Dahlgren quad in winter.jpg|thumb|{{بنز|کەنیسەی داڵگرێن|en|Dahlgren Chapel of the Sacred Heart|lt=کەنیسەی داڵگرێن}} لە {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}}]]
کەوتووەتە سەر {{بنز|ھێڵی کەوتنی کەناراوەکانی ئەتڵەسی|en|Atlantic Seaboard Fall Line|lt=ھێڵی کەوتنی کەناراوەکانی ئەتڵەسیدا}}، جۆرجتاون لە {{بنز|سەری کەشتیوانی|en|Head of navigation|lt=سەری کەشتیوانیدا}} بوو لەسەر {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماک}}، کە دوورترین خاڵی ڕووبارەکە بوو بەروە سەرەوە کە بەلمەکان کە لە {{بنز|ئۆقیانووسی ئەتڵەسی|en|Atlantic Ocean|lt=ئۆقیانووسی ئەتڵەسییەوە}} دەھاتن دەیانتوانی تێیدا بڕۆن.

=== سەدەی ١٧یەم ===
لە ساڵی ١٦٣٢دا، بازرگانی فەرووی ئینگلیزی ھێنری فلیت گوندێکی ھیندییە ئەمریکیییەکانی گەلی {{بنز|ناکۆتچتانک|en|Nacotchtank|lt=ناکۆتچتانکی}} بە ناوی تۆھۆگا لە شوێنی جۆرجتاونی ئێستادا تۆمار کرد و بازرگانیی لەوێ دامەزراند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=A Walk Through Georgetown |author-last1=Delany|author-first1= Kevin |بڵاوکەرەوە=Kevin Delany Publications |ساڵ=١٩٧١}}&lt;/ref&gt; ناوچەکە لەو کاتەدا بەشێک بوو لە {{بنز|پارێزگای مەریلاند|en|Province of Maryland|lt=پارێزگای مەریلاند}}، کە {{بنز|موڵکەکانی بەریتانیا لە دەرەوەی وڵات|en|English overseas possessions|lt=کۆلۆنییەکی ئینگلیزی}} بوو.

=== سەدەی ١٨یەم ===
لە دەوروبەری ساڵی ١٧٤٥دا، {{بنز|جۆرج گۆردۆن (بازرگان)|en|George Gordon (merchant)|lt=جۆرج گۆردۆن}} خانوویەکی پشکنینی تووتنی لە درێژاییی {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماکدا}} لە شوێنێک دروست کرد کە پێشتر وەک وێستگەی بازرگانیی تووتن بەکاردەھات. کۆگا، بەندەرگا، و باڵەخانەکانی تر لە دەوری خانووی پشکنینەکە دروست کران، و بە خێرایی بوو بە کۆمەڵگەیەکی بچووک. جۆرجتاون وەک بەندەرێکی گەشەسەندوو گەورە بوو، کە ئاسانکاریی بۆ بازرگانی و ناردنی کەلوپەل بۆ و لە {{بنز|مێژووی کۆلۆنیالیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|Colonial history of the United States|lt=سەردەمی کۆلۆنیالیی}} {{بنز|پارێزگای مەریلاند|en|Province of Maryland|lt=پارێزگای مەریلاند}} دەکرد.{{sfn|Lesko|1991|p=1}}

لە ساڵی ١٧٥١دا، پەرلەمانی پارێزگای مەریلاند ڕێگەی دا بە کڕینی {{convert|60|acre|m2}} زەوی لە گۆردۆن و {{بنز|جۆرج بیڵ|en|George Beall|lt=جۆرج بیڵ}} بە بڕی ٢٨٠ پاوەند.{{sfn|Ecker|1933|pp=1-6}} مەسحێکی شارۆچکەکە لە شوباتی ١٧٥٢دا تەواو بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Jackson |یەکەم=Richard Plummer |سەردێڕ=The Chronicles of Georgetown, D.C., from 1751-1878 |بڵاوکەرەوە=R. O. Polkinhorn |ساڵ=١٨٧٨|پەڕەکان=[https://archive.org/details/bub_gb_VFUUAAAAYAAJ/page/n١٦ ٣]–٤|ناونیشان=https://archive.org/details/bub_gb_VFUUAAAAYAAJ}}&lt;/ref&gt;

جۆرجتاون لە سەردەمی دەسەڵاتی {{بنز|جۆرجی دووەمی بەریتانیای مەزن|en|George II of Great Britain|lt=پاشا جۆرجی دووەمدا}} دامەزرا، و ھەندێک پێیان وایە شارۆچکەکە بە ناوی ئەو نراوە. تیۆریی دووەم ئەوەیە کە شارۆچکەکە بە ناوی دامەزرێنەرانی، جۆرج گۆردۆن و جۆرج بیڵەوە نراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Establishment and Government of the District of Columbia |ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٠١|بڵاوکەرەوە=U.S. Senate reports of 1900, Congressional Edition, Volume 4043, US Gov't GPO |پەڕە=١٧٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=lhlHAQAAIAAJ&amp;pg=PA183 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; {{بنز|کۆمەڵەی گشتیی مەریلاند|en|Maryland General Assembly|lt=پەرلەمانی مەریلاند}} دەستوورێکی دەرکرد و شارۆچکەکەی لە ساڵی ١٧٨٩دا تۆمار کرد.{{sfn|Lesko|1991|pp=1-2}} ھەرچەندە جۆرجتاون ھیچ کاتێک بە فەرمی نەکرا بە شار، بەڵام دواتر لە چەندین {{بنز|یاسای کۆنگرە|en|Act of Congress|lt=یاساکانی کۆنگرەی}} سەدەی ١٩یەمدا وەک &quot;شاری جۆرجتاون&quot; ئاماژەی پێکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Tindall |یەکەم=William |سەردێڕ=The Establishment and Government of the District of Columbia |بڵاوکەرەوە=Government Printing Office |ساڵ=١٩٠١|پەڕەکان=١٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=lhlHAQAAIAAJ&amp;pg=PA171}}&lt;/ref&gt; {{بنز|ڕۆبێرت پیتر|en|Robert Peter|lt=ڕۆبێرت پیتر}}، کە بازرگانێکی سەرەتاییی ناوچەکە بوو لە بازرگانیی تووتندا، لە ساڵی ١٧٩٠دا بوو بە یەکەم سەرۆکی شارۆچکەکە.{{sfn|Ecker|1933|p=8}}

جۆن بیتی یەکەم کەنیسەی لە جۆرجتاون دامەزراند، کە کەنیسەیەکی {{بنز|لوتەرانیزم|en|Lutheranism|lt=لوتەرانی}} بوو لەسەر شەقامی ھای. {{بنز|ستێفن بلۆمەر بالچ|en|Stephen Bloomer Balch|lt=ستێفن بلۆمەر بالچ}} کەنیسەیەکی {{بنز|پرێسبیتێریانیزم|en|Presbyterianism|lt=پرێسبیتێریی}} لە ساڵی ١٧٨٤دا دامەزراند. {{بنز|کەنیسەی کاتۆلیک|en|Catholic Church|lt=کەنیسەیەکی کاتۆلیک}}، کەنیسەی کاتۆلیکی ترینیتی، لە ساڵی ١٧٩٥دا دروستکرا، لەگەڵ قوتابخانەیەکی گەڕەک. دروستکردنی {{بنز|کەنیسەی ئەسقەفیی سانت جۆن، جۆرجتاون|en|St. John's Episcopal Church, Georgetown|lt=کەنیسەی ئەسقەفیی سانت جۆن}} لە ساڵی ١٧٩٧دا دەستیپێکرد بەڵام بەھۆی کێشەی دارایییەوە تا ساڵی ١٨٠٣ وەستا، و کەنیسەکە لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٨٠٩دا پیرۆز کرا. بانکەکان لە جۆرجتاون بریتی بوون لە {{بنز|بانکی جووتیاران و میکانیککاران (جۆرجتاون)|en|Farmers and Mechanics Bank (Georgetown)|lt=بانکی جووتیاران و میکانیککاران}}، کە لە ساڵی ١٨١٤دا دامەزرا. بانکەکانی تر بریتی بوون لە بانکی واشینگتن، بانکی وڵاتپارێز، بانکی مێترۆپۆلیس، و بانکەکانی یەکێتی و ناوەندیی جۆرجتاون.&lt;ref name=&quot;The Washington Post&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=An Old City's History: The Simple Annals of Our Venerable Suburb |newspaper=The Washington Post |ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ١٨٧٨}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژنامەکان لە جۆرجتاون بریتی بوون لە ''Republican Weekly Ledger''، کە یەکەم ڕۆژنامە بوو، لە ساڵی ١٧٩٠دا دەستیپێکرد. ''The Sentinel'' بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٧٩٦دا لەلایەن Green, English &amp; Co بڵاوکرایەوە. چارڵز سی. فولتن دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی ''Potomac Advocate''، کە لەلایەن توماس تێرنەرەوە دەستیپێکرابوو. ڕۆژنامەکانی تر لە جۆرجتاون بریتی بوون لە ''Georgetown Courier'' و ''Federal Republican''. ویلیام ب. مەگرودەر، یەکەم بەڕێوەبەری پۆستە، لە ١٦ی شوباتی ١٧٩٠دا دەستنیشانکرا، و لە ساڵی ١٧٩٥دا، خانووی گومرگ لەسەر شەقامی وۆتەر دامەزرا. ژەنەڕاڵ جەیمس م. لینگان وەک یەکەم کۆکەرەوەی بەندەرگە خزمەتی کرد.&lt;ref name=&quot;The Washington Post&quot; /&gt;

لە ساڵانی ١٧٩٠کاندا، میوانخانەی شار، میوانخانەی یەکێتی، و میوانخانەی کۆلۆمبی کرانەوە و لە درێژەی سەدەی ١٩یەمدا جەماوەری بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|author-last1=Holmes|author-first1= Oliver W. |سەردێڕ=The City Tavern: A Century of Georgetown History, 1797-1898 |journal=Records of the Columbia Historical Society |بەرگ=٥٠|پەڕەکان=١–٣٥}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ئەم میوانخانانەدا، تەنھا میوانخانەی شار تا ئیمڕۆ مابێتەوە، کە وەک یانەیەکی کۆمەڵایەتیی تایبەت خزمەت دەکات و بە {{بنز|یانەی میوانخانەی شار|en|City Tavern Club|lt=یانەی میوانخانەی شار}} ناسراوە، کە کەوتۆتە نزیک گۆشەی {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}} و {{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}}.

{{بنز|جۆرج واشینگتن|en|George Washington|lt=جۆرج واشینگتن}} زۆر ڕووی لە جۆرجتاون دەکرد، لەوانەش {{بنز|میوانخانەی سوتەر|en|Suter's Tavern|lt=میوانخانەی سوتەر}}، کە لەوێدا دانوستانی لەسەر چەندین ڕێککەوتن کرد بۆ بەدەستھێنانی زەوی بۆ پایتەختی نوێی نیشتمانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|author-last1=Holmes|author-first1= Oliver W. |سەردێڕ=Suter's Tavern: Birthplace of the Federal City |journal=Records of the Columbia Historical Society |بەرگ=٧٣-٧٤|پەڕەکان=١–٣٤}}&lt;/ref&gt; کەسایەتییەکی سەرەکی لە ڕێککەوتنەکانی زەویدا بازرگانێکی ناوخۆیی بوو بە ناوی {{بنز|بێنیامین ستۆدەرت|en|Benjamin Stoddert|lt=بێنیامین ستۆدەرت}}، کە لە ساڵی ١٧٨٣دا گەیشتە جۆرجتاون. ئەو پێشتر وەک سکرتێری ئەنجومەنی جەنگ لەژێر {{بنز|ماددەکانی کەنفیدراڵی|en|Articles of Confederation|lt=ماددەکانی کەنفیدراڵیدا}} خزمەتی کردبوو. ستۆدەرت ھاوبەشیی لەگەڵ ژەنەڕاڵ {{بنز|یورایا فۆرێست|en|Uriah Forrest|lt=یورایا فۆرێستدا}} کرد بۆ ئەوەی بێتە خاوەنی سەرەتاییی {{بنز|کۆمپانیای پۆتۆماک|en|Potomac Company|lt=کۆمپانیای پۆتۆماک}}.{{sfn|Ecker|1933|p=12}}

ستۆدەرت و خاوەن زەوییەکانی تری پۆتۆماک ڕازی بوون لەسەر ڕێککەوتنی گواستنەوەی زەوی بۆ حکوومەتی فیدراڵی لە نانخواردنی ئێوارەدا لە ماڵی فۆرێست لە جۆرجتاون لە ٢٨ی ئازاری ١٧٩١دا. ستۆدەرت زەویی لەناو سنوورەکانی ناوچەی فیدراڵیدا کڕی، ھەندێکی لەسەر داوای واشینگتن بۆ حکوومەت، و ھەندێکی وەک سەرمایەگوزاری. ھەروەھا پشکی لە حکوومەتی فیدراڵیدا کڕی لەژێر پلانی ھامڵتن بۆ وەرگرتنی قەرزەکان. بەڵام، کڕینە سەرمایەگوزارییەکان قازانجیاوی نەبوون و کێشەی زۆریان بۆ ستۆدەرت دروست کرد پێش دەستنیشانکردنی وەک {{بنز|وەزیری ھێزی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Secretary of the Navy|lt=وەزیری ھێزی دەریایی}} لەلایەن {{بنز|جۆن ئادامز|en|John Adams|lt=جۆن ئادامز}}، دووەم {{بنز|سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|President of the United States|lt=سەرۆکی}} وڵاتەکە. ستۆدەرت لە قەرزەکانی ڕزگار کرا بە یارمەتیی {{بنز|ویلیام ماربێری|en|William Marbury|lt=ویلیام ماربێری}}، دانیشتوویەکی جۆرجتاون کە دواتر داواکار بوو لە کەیسی مێژووییی {{بنز|ماربێری دژی مەدیسن|en|Marbury v. Madison|lt=''ماربێری دژی مەدیسندا''}}. ستۆدەرت لە کۆتاییدا {{بنز|ماڵی ھالسسیۆن|en|Halcyon House|lt=ماڵی ھالسسیۆنی}} کڕی لە گۆشەی شەقامەکانی ٣٤ و پروپێکت.{{sfn|Ecker|1933|p=12}} {{بنز|ماڵی فۆرێست-ماربێری|en|Forrest-Marbury House|lt=ماڵی فۆرێست-ماربێری}} لەسەر {{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}} لە ئێستادا باڵیۆزخانەی ئوکراینایە.

=== سەدەی ١٩یەم ===
لە ساڵی ١٨٠٠دا، پایتەختی فیدراڵی لە پایتەختی {{بنز|شۆڕشی ئەمریکا|en|American Revolution|lt=شۆڕشگێڕیی}} {{بنز|فیلادێلفیا|en|Philadelphia|lt=فیلادێلفیاوە}} گواسترایەوە بۆ واشینگتن دی سی، و جۆرجتاون بوو بە حکوومەتێکی شارەوانیی سەربەخۆ لەناو ناوچەی کۆلۆمبیادا، کە سێ حکوومەت بوون: ئەلێکساندریا دی سی، جۆرجتاون دی سی، و واشینگتن دی سی. جۆرجتاون دی سی لە {{بنز|پارێزگای واشینگتن، دی سی|en|Washington County, D.C.|lt=پارێزگای واشینگتنی دی سیدا}} بوو؛ پارێزگاکەی تری ناوچەکە {{بنز|پارێزگای ئەلێکساندریا، دی سی|en|Alexandria County, D.C.|lt=پارێزگای ئەلێکساندریای دی سی}} بوو، کە ئێستا {{بنز|پارێزگای ئارلینگتن، ڤێرجینیا|en|Arlington County, Virginia|lt=پارێزگای ئارلینگتنی ڤێرجینیا}} و شاری سەربەخۆی {{بنز|ئەلێکساندریا، ڤێرجینیا|en|Alexandria, Virginia|lt=ئەلێکساندریای ڤێرجینیایە}}.

لە ساڵانی ١٨٢٠کاندا، {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماک}} بە قوڕ و لیتە گیرابوو و توانای کەشتیوانیی تا جۆرجتاون نەمابوو. دروستکردنی {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}} لە تەممووزی ١٨٢٨دا دەستیپێکرد، بۆ بەستنەوەی جۆرجتاون بە {{بنز|ھارپەرز فێری|en|Harpers Ferry, West Virginia|lt=ھارپەرز فێری}}، ڤێرجینیا لە {{بنز|ڤێرجینیای ڕۆژئاوا|en|West Virginia|lt=ڤێرجینیای ڕۆژئاوای}} ئێستادا. بەڵام کەناڵەکە زوو کەوتە کێبڕکێ لەگەڵ {{بنز|ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆ|en|Baltimore and Ohio Railroad|lt=ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆدا}} و ھەشت ساڵ دوای ھێڵی ئاسن گەیشتە کەمبەرلاند، کە شێوازێکی خێراتری گواستنەوە بوو، و بە تێچووی ٧٧,٠٤١,٥٨٦ دۆلار. ھیچ کاتێک قازانجیاوی نەبوو. لە سەرەتایەوە تا کانوونی یەکەمی ١٨٧٦، کەناڵەکە ٣٥,٦٥٩,٠٥٥ دۆلاری وەک داھات بەدەستھێنا، لە کاتێکدا ٣٥,٧٤٦,٣٠١ دۆلاری خەرج کردبوو.&lt;ref name=&quot;The Washington Post&quot;/&gt;

کەناڵەکە هاندەرێکی ئابووریی بۆ جۆرجتاون دابین کرد. لە ساڵانی ١٨٢٠ و ١٨٣٠کاندا، جۆرجتاون ناوەندێکی گواستنەوەی بەرچاو بوو. تووتن و کەلوپەلەکانی تر لە نێوان کەناڵەکە و گواستنەوە لەسەر ڕووباری پۆتۆماکدا دەیانگواسترایەوە؛ خوێ لە ئەورووپاوە ھاوردە دەکرا، و شەکر و دۆشاو لە {{بنز|ھیندی ڕۆژئاوا|en|West Indies|lt=ھیندی ڕۆژئاوایەوە}} ھاوردە دەکران.&lt;ref name=&quot;The Washington Post&quot;/&gt; ئەم پێشەسازییانەی گواستنەوە دواتر بە پێشەسازییەکانی خەڵووز و ئاراد شوێنیان گیرایەوە، کە گەشەیان کرد چونکە کەناڵی C &amp; O وزەی ھەرزانی بۆ {{بنز|ئاشخانە|en|Flour mill|lt=ئاشخانەکان}} و پێشەسازییەکانی تر دابین دەکرد.{{sfn|Gutheim|Lee|2006|p=49}} لە ساڵی ١٨٦٢دا، {{بنز|ھێڵی ئاسنی واشینگتن و جۆرجتاون|en|Washington and Georgetown Railroad|lt=کۆمپانیای ھێڵی ئاسنی واشینگتن و جۆرجتاون}} دەستیکرد بە ھێڵێکی {{بنز|ھۆرسکار|en|Horsecar|lt=گارینی بە ئەسپ ڕاکێشراو}} لەسەر شەقامی M لە جۆرجتاون و شەقامی پێنسڵڤانیا لە واشینگتن، کە گەشتکردنی لە نێوان دوو شارەکەدا ئاسانتر کرد.

حکوومەتە شارەوانییەکانی جۆرجتاون و شار و پارێزگای واشینگتن بە فەرمی لەلایەن کۆنگرەوە لە ١ی حوزەیرانی ١٨٧١دا ھەڵوەشێنرانەوە، کە لەو کاتەدا دەسەڵاتە حکوومییەکانی درانە ناوچەی کۆلۆمبیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsl&amp;fileName=016/llsl016.db&amp;recNum=463|سەردێڕ=A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774 - 1875|وێبگە=memory.LOC.gov|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; شەقامەکانی جۆرجتاون لە ساڵی ١٨٩٥دا {{بنز|ناونانەوەی شەقامەکانی جۆرجتاون|en|Georgetown street renaming|lt=ناوی نوێیان لێنرا}} بۆ ئەوەی لەگەڵ ناوی شەقامەکانی بەکارھاتوو لە واشینگتندا بگونجێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chap. 79.-An Act Changing the name of Georgetown, in the District of Columbia, and for other purposes |ناونیشان=http://www.constitution.org/uslaw/sal/028_statutes_at_large.pdf |ئیش=United States Statutes at Large from August 1893 to March 1895 |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١١|پەڕە=٦٧٩}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی ١٨٥٠کاندا، جۆرجتاون دانیشتووانێکی زۆری {{بنز|ئەفریقییە ئەمریکییەکان|en|African Americans|lt=ئەفریقییە ئەمریکییەکانی}} ھەبوو، لەوانەش ھەم کۆیلەکان و ھەم ڕەشپێستە ئازادەکان. کاری کۆیلە بە شێوەیەکی بەرفراوان لە دروستکردنی باڵەخانە نوێیەکان لە واشینگتندا بەکاردەھێنرا، جگە لەوەش، بۆ دابینکردنی ھێزی کار لە کێڵگەکانی تووتن لە مەریلاند و ڤێرجینیا. بازرگانیکردن بە کۆیلەوە لە جۆرجتاون لە ساڵی ١٧٦٠دا دەستیپێکرد کاتێک جۆن بیتی بازرگانییەکەی لەسەر شەقامی O دامەزراند و بازرگانیی لە شوێنەکانی تری دەوری شەقامی ویسکۆنسێندا ئەنجام دەدا. بازاڕەکانی تری کۆیلە لە جۆرجتاون کەوتبوونە شوێنە جیاوازەکان، لەوانەش یەکێکیان لە میوانخانەی مەککاندڵێس لە نزیک شەقامی M و شەقامی ویسکۆنسێن.{{sfn|Gutheim|Lee|2006|p=51}} بازرگانیکردن بە کۆیلەوە تا ساڵی ١٨٥٠ بەردەوام بوو، کاتێک لە ناوچەکەدا قەدەغەکرا وەک ڕەگەزێک لە {{بنز|سازانی ١٨٥٠|en|Compromise of 1850|lt=سازانی ١٨٥٠}}.{{sfn|Lesko|1991|p=2}} کۆنگرە {{بنز|یاسای ڕزگارکردنی قەرەبووکراوی دی سی|en|District of Columbia Compensated Emancipation Act|lt=خاوەندارێتیی کۆیلەکانی لە تەواوی ناوچەکەدا ھەڵوەشاندەوە}} لە ١٦ی نیسانی ١٨٦٢دا، کە ئیمڕۆ ساڵانە وەک {{بنز|ڕۆژی ڕزگارکردن|en|Emancipation Day|lt=ڕۆژی ڕزگارکردن}} یاد دەکرێتەوە.&lt;ref name=&quot;H-DC Discussion Network&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.h-net.org/~dclist/timeline1.html|سەردێڕ=H-DC - H-Net|وێبگە=H-Net.org|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; زۆرێک لە ئەفریقییە ئەمریکییەکان دوای {{بنز|جەنگی ناوخۆییی ئەمریکا|en|American Civil War|lt=جەنگی ناوخۆییی ئەمریکا}} ڕوویان لە جۆرجتاون کرد، و کۆمەڵگەیەکی گەشەسەندوویان دامەزراند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Our Black History … in Georgetown|ناونیشان=https://georgetowner.com/articles/2019/02/20/black-history-georgetown-2/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=The Georgetowner|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتاییی سەدەی ١٨یەم و سەدەی ١٩یەمدا، ئەفریقییە ئەمریکییەکان بەشێکی بەرچاوی دانیشتووانی جۆرجتاونیان پێکھێنابوو، بە ژمارەیەکی زۆرەوە لە دەوری ھیڕینگ ھیڵ لە بەشی ڕۆژھەڵاتی دوور لە نزیک {{بنز|پارکی ڕۆک کریک|en|Rock Creek Park|lt=پارکی ڕۆک کریک}}. {{بنز|سەرژمێریی ١٨٠٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|1800 United States census|lt=سەرژمێریی ساڵی ١٨٠٠}} دانیشتووانی جۆرجتاونی بە ٥,١٢٠ کەس ڕاگەیاند، کە ١,٤٤٩ کۆیلە و ٢٢٧ ڕەشپێستی ئازادی لەخۆدەگرت.{{sfn|Lesko|1991|p=2}} بەڵگەیەک بۆ مێژووی ئەفریقی-ئەمریکی کە تا ئیمڕۆ مابێتەوە بریتییە لە {{بنز|کەنیسەی میتۆدیستیی یەکگرتووی کێوی سیۆن (واشینگتن دی سی)|en|Mount Zion United Methodist Church (Washington, D.C.)|lt=کەنیسەی میتۆدیستیی یەکگرتووی کێوی سیۆن}}، کە کۆنترین کۆمەڵگەی ئەفریقی-ئەمریکییە لە واشینگتن. پێش دامەزراندنی کەنیسەکە، ڕەشپێستە ئازادەکان و کۆیلەکان دەچوونە کەنیسەی میتۆدیستیی دومبارتۆن کە لەوێدا سنووردار کرابوون بۆ شانشینێکی گەرم و قەرەباڵغ. کەنیسەکە لە سەرەتادا لە باڵەخانەیەکی بچووکی خشتی لەسەر شەقامی ٢٧یەمدا بوو، بەڵام لە ساڵانی ١٨٨٠کاندا بەھۆی ئاگرکەوتنەوەوە وێران بوو. کەنیسەکە لەسەر شوێنی ئێستای دووبارە دروستکرایەوە.{{sfn|Mitchell|1983|p=10}} {{بنز|گۆڕستانی کێوی سیۆن (واشینگتن دی سی)|en|Mount Zion Cemetery (Washington, D.C.)|lt=گۆڕستانی کێوی سیۆن}} گۆڕی بەخۆڕاییی بۆ دانیشتووانە ئەفریقی-ئەمریکییە پێشووەکانی واشینگتن دابین دەکرد.&lt;ref name=&quot;Washington, DC-Mt. Zion Cemetery&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wash/dc10.htm|سەردێڕ=Washington, DC--Mt. Zion Cemetery|وێبگە=cr.NPS.gov|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110805022322/http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wash/dc10.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &quot;لە دانیشتووانی پێش جەنگی ناوخۆییی ئەمریکادا کە ٦,٧٩٨ سپی‌پێست، ١,٣٥٨ ڕەشپێستی ئازاد، و ٥٧٧ کۆیلە بوون، دانیشتووانی جۆرجتاون زیادی کرد بۆ ١٧,٣٠٠ بەڵام نیوەی ئەم دانیشتووانە ڕەشپێستی ھەژار بوون.&quot;&lt;ref name=&quot;Smith, A. Robert and Sevareid, Eric 154, Library of Congress card number 65–24912&quot;/&gt; {{بنز|کەنیسەی ڕەشپێستەکان|en|Black church|lt=کەنیسەکانی تری ڕەشپێستەکان}} لە جۆرجتاون بریتی بوون لە {{بنز|کەنیسەی باپتیستی یادەوەریی ئەلێکساندر|en|Alexander Memorial Baptist Church|lt=کەنیسەی باپتیستی یادەوەریی ئەلێکساندر}}، یەکەم کەنیسەی باپتیست، کەنیسەی باپتیستی ئۆرشەلیم، و کەنیسەی کاتۆلیکی ئێپیفانی.&lt;ref name=remembered&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Black Georgetown Remembered |بڵاوکەرەوە=Georgetown University Press | author-last1=Lesko|author-first1= Kathleen M. |author-last2=Babb|author-first2= Valerie Melissa|author-last3= Gibbs|author-first3= Carroll R. |ساڵ=٢٠١٦|پەڕەکان=٢٠٣|ژپنک=٩٧٨١٦٢٦١٦٣٢٦٣}}&lt;/ref&gt;

=== سەدەی ٢٠ەم ===
[[File:M Street NW, Georgetown, Washington, DC (46556250902).jpg|thumb|جۆرجتاون ناوچەی سەرەکیی بازاڕکردنی واشینگتنە و شوێنێکی سەرنجڕاکێشی سەرەکیی گەشتیارییە.]]
[[File:Wisconsin Avenue NW, Georgetown, Washington, DC (45694221865).jpg|thumb|دیمەنی فرۆشگاکان لەسەر {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}} کە بۆ کریسمس ڕازێندراونەتەوە]]
[[File:M Street and 31st Street N.W., Georgetown, Washington, DC.jpg|thumb|دیمەنی فرۆشگاکان لەسەر {{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}}]]
لە ساڵی ١٩١٥دا، {{بنز|پردی بافڵۆ|en|Dumbarton Bridge (Washington, D.C.)|lt=پردی بافڵۆ}} لەسەر شەقامی Qی ئێستا کرایەوە و ئەم بەشەی جۆرجتاونی بە بەشەکەی تری شارەکەوە لە ڕۆژھەڵاتی {{بنز|پارکی ڕۆک کریک|en|Rock Creek Park|lt=پارکی ڕۆک کریک}} بەستەوە. دروستکردنی نوێی باڵەخانە گەورەکانی ئاپارتمان لەسەر لێواری جۆرجتاون دەستیپێکرد. لە سەرەتای ساڵانی ١٩٢٠کاندا، جۆن ئایڵدەر پێشەنگایەتیی ھەوڵەکانی کرد بۆ سوودوەرگرتن لە یاسا نوێیەکانی {{بنز|ناوچەبەندی|en|Zoning|lt=ناوچەبەندی}} بۆ دەرکردنی سنووردارکاری لەسەر دروستکردن لە جۆرجتاون.{{sfn|Mitchell|1983|p=2}} لە ساڵی ١٩٣٣دا، لێکۆڵینەوەیەک لەلایەن {{بنز|ھۆراس پیسلی|en|Horace Peaslee|lt=ھۆراس پیسلی}} و ئەندازیارانی ھاوپەیمان بیرۆکەکانی خستەڕوو بۆ ئەوەی چۆن جۆرجتاون بپارێزرێت.{{sfn|Gutheim|Lee|2006|p=199}}

{{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}}، کە ئەوکات خاوەندارێتیی لەلایەن {{بنز|ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆ|en|Baltimore and Ohio Railroad|lt=ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆوە}} دەکرا، بە فەرمی لە ئازاری ١٩٢٤دا کارەکانی وەستاند. دوای لافاوێکی سەخت لە ساڵی ١٩٣٦دا، ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆ کەناڵەکەی بە {{بنز|خزمەتگوزاریی پارکی نیشتمانی|en|National Park Service|lt=خزمەتگوزاریی پارکی نیشتمانی}} فرۆشت لە تشرینی یەکەمی ١٩٣٨دا.&lt;ref name=&quot;H-DC Discussion Network&quot;/&gt; ناوچەی کەنار دەریاکە کەشوھەوای پێشەسازیی خۆی لە نیوەی یەکەمی سەدەی ٢٠ەمدا ھێشتەوە. جۆرجتاون شوێنی کارگەی دار، کارگەی چیمەنتۆ، ئاشخانەی ئاری واشینگتن، و کارگەیەکی {{بنز|بەکارھێنانەوەی چەوری (خۆراک)|en|Rendering (animal product)|lt=توواندنەوەی گووشت}} بوو، بە دووکەڵکێشی سوتێنەر و کارگەیەکی بەرھەمھێنانی وزە بۆ سیستمی ترامیوای کۆنی {{بنز|کۆمپانیای ڕاکێشانی پایتەخت|en|Capital Traction Company|lt=کۆمپانیای ڕاکێشانی پایتەخت}}، کە لە بناری شەقامی ویسکۆنسێندا کەوتبوو، کە لە ساڵی ١٩٣٥دا داخرا، و لە تشرینی یەکەمی ١٩٦٨دا ڕووخێنرا. لە ساڵی ١٩٤٩دا، شارەکە {{بنز|شەرێگەی وایتھێرسست|en|Whitehurst Freeway|lt=شەرێگەی وایتھێرسستی}} دروست کرد، کە {{بنز|شەرێگە|en|Highway|lt=شەرێگەیەکی}} بەرزکراوە بوو لەسەر شەقامی K، بۆ ئەوەی ڕێگە بە {{بنز|ئۆتۆمبێل|en|Automobile|lt=شۆفێران}} بدات کە لە ڕێگەی {{بنز|پردی فرانسیس سکۆت کی|en|Francis Scott Key Bridge (Washington)|lt=پردی کی‌یوە}} دێنە ناوچەکەوە بە تەواوی ڕێگەی جۆرجتاون بپەڕێننەوە لە ڕێگەیان بۆ ناوەڕاستی شار.

لە ساڵی ١٩٥٠دا، یاسای گشتیی ٨٠٨ پەسەند کرا، کە ناوچەی مێژووییی &quot;جۆرجتاونی کۆن&quot;ی دامەزراند.{{sfn|Lesko|1991|p=95}} یاساکە داوای دەکرد کە ڕاوێژ بە {{بنز|کۆمیسیۆنی ھونەرە جوانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Commission of Fine Arts|lt=کۆمیسیۆنی ھونەرە جوانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان}} بکرێت لەسەر ھەر دەستکارییەک، ڕووخاندنێک، یان دروستکردنی باڵەخانەیەک لەناو ناوچە مێژوویییەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cfa.gov/georgetown/pl808_81.html |سەردێڕ=Old Georgetown Act |بڵاوکەرەوە=National Commission of Fine Arts |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090114015711/http://cfa.gov/georgetown/pl808_81.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٦٧دا، '''ناوچەی مێژووییی جۆرجتاون''' لە {{بنز|تۆماری نیشتمانیی شوێنە مێژووییەکان|en|National Register of Historic Places|lt=تۆماری نیشتمانیی شوێنە مێژووییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا}} تۆمار کرا.&lt;ref name=nrhpdoc&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان={{NRHP url|id=67000025}}|سەردێڕ=National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Georgetown Historic District |بڵاوکەرەوە=[[National Park Service]]|نووسەر=HL Boundary Review Project |ڕێکەوت=شوباتی ١٩٨٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦}} with {{NRHP url|id=67000025|photos=y|title=11 historic images and photos}}&lt;/ref&gt;

=== سەدەی ٢١ەم ===
جۆرجتاون شوێنی نیشتەجێبوونی زۆرێک لە سیاسییەکان و {{بنز|لۆبیست|en|Lobbying|lt=لۆبیستەکانە}}. ناوچەی مێژووییی کەنار دەریای جۆرجتاون لە ساڵی ٢٠٠٣دا زیاتر بوژێنرایەوە، و ھۆتێلەکانی {{بنز|ڕیتز-کارڵتن|en|Ritz-Carlton|lt=ڕیتز-کارڵتن}}، {{بنز|ھۆتێلەکانی فۆڕ سیزنز|en|Four Seasons Hotels and Resorts|lt=فۆڕ سیزنز}}، و ھۆتێلەکانی تری لەخۆگرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://archrecord.construction.com/projects/bts/archives/adaptivereuse/04_ritz/overview.asp |سەردێڕ=The Ritz-Carlton Hotel and Residences, Georgetown |بڵاوکەرەوە=Architectural Record |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110827163723/http://archrecord.construction.com/projects/bts/archives/adaptivereuse/04_ritz/overview.asp |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ناوچەی بازرگانیی زۆر گەشتیاریی جۆرجتاون شوێنی کۆمەڵێک فرۆشیاری تایبەتمەند و بووتیکی جۆراوجۆری مۆدەیە.

== جوگرافیا ==
جۆرجتاون بە {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماک}} لە باشوورەوە، {{بنز|ڕۆک کریک (ڕووباری پۆتۆماک)|en|Rock Creek (Potomac River)|lt=ڕۆک کریک}} لە ڕۆژھەڵاتەوە، {{بنز|بێرلایت|en|Burleith|lt=بێرلایت}}، {{بنز|گڵۆڤەر پارک|en|Glover Park|lt=گڵۆڤەر پارک}}، و {{بنز|ئۆبزێرڤاتۆری سیرکڵ (واشینگتن دی سی)|en|Observatory Circle (Washington, D.C.)|lt=ئۆبزێرڤاتۆری سیرکڵ}} لە باکوورەوە، و {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}} لە ڕۆژئاواوە دەورە دراوە. زۆربەی جۆرجتاون بە زەویی پارکی و شوێنی سەوزایی دەورە دراوە کە وەک بەرگیرێک لە گەشەپێدان لە گەڕەکە ھاوسێکاندا خزمەت دەکەن، و بۆ حەوانەوە بەکاردێن. {{بنز|پارکی ڕۆک کریک|en|Rock Creek Park|lt=پارکی ڕۆک کریک}}، {{بنز|گۆڕستانی ئۆک ھیڵ (واشینگتن دی سی)|en|Oak Hill Cemetery (Washington, D.C.)|lt=گۆڕستانی ئۆک ھیڵ}}، پارکی مۆنترۆس، و {{بنز|دومبارتۆن ئۆکس|en|Dumbarton Oaks|lt=دومبارتۆن ئۆکس}} کەوتبوونە سەر لێواری باکوور و ڕۆژھەڵاتی جۆرجتاون، لە ڕۆژھەڵاتی شەقامی ویسکۆنسێن.{{sfn|Mitchell|1983|pp=14-15}} گەڕەکەکە لەسەر بەرزایییەکانی دەڕوانێتە سەر ڕووباری پۆتۆماک ھەڵکەوتووە. لە ئەنجامدا، ھەندێک لێژیی ڕاستەوخۆ لەسەر شەقامەکانی باکوور–باشووردا ھەن. {{بنز|قادرمەکانی ئەکسۆرسیست|en|Exorcist steps|lt=قادرمەکانی بەناوبانگی ''ئەکسۆرسیست''}} کە شەقامی M بە شەقامی پروپێکتەوە دەبەستنەوە بەھۆی زەویی گردیی گەڕەکەکەوە پێویست بوون.

ڕێڕەوە بازرگانییە سەرەکییەکانی جۆرجتاون بریتین لە {{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}} و {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}}، کە فرۆشگاکانی ئاست بەرزی {{بنز|مۆدە|en|Fashion|lt=مۆدەیان}} ژمارەیەکی زۆر لە گەشتیاران و کڕیارانی ناوخۆیی لە درێژاییی ساڵدا ڕادەکێشن. ھەروەھا کۆمەڵگەی {{بنز|بەندەرگاوی واشینگتن|en|Washington Harbour|lt=بەندەرگاوی واشینگتن}} لەسەر {{بنز|شەقامی کی (واشینگتن دی سی)|en|K Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی K}} ھەیە، لەسەر کەنار دەریاکە، کە بار و ڕێستۆرانی کراوە لەخۆدەگرێت کە بۆ سەیرکردنی پێشبڕکێکانی بەلم بەناوبانگن. لە نێوان شەقامەکانی M و Kدا {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی مێژووییی چێساپیک و ئۆھایۆ}} دەڕوات، کە ئیمڕۆ تەنھا بەلمەکانی گەشتیاری تێیدا دێن و دەچن؛ ڕێڕەوە ھاوسێکان لەلایەن ڕاکەران و پیاسەکەرانەوە بەناوبانگن.

== پەروەردە ==
=== پەروەردەی سەرەتایی و ناوەندی ===
[[File:Hyde-Addison Elementary School.jpg|thumb|قوتابخانەی ھاید-ئادیسن]]
[[File:Visitation1.jpg|thumb|{{بنز|قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون ڤیزی تەیشن|en|Georgetown Visitation Preparatory School|lt=قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون ڤیزی تەیشن}}]]
لە درێژەی سەدەکانی ١٨، ١٩، و ٢٠ەمدا، کۆبوونەوەی سەروەت و سامان لە جۆرجتاوندا بووە ھۆی گەشەکردنی زۆرێک لە {{بنز|قوتابخانەی ئامادەکاریی زانکۆ|en|University-preparatory school|lt=قوتابخانە ئامادەکارییەکانی زانکۆ}} لەناو و دەوری گەڕەکەکەدا. یەکێک لە یەکەم قوتابخانەکان ئەکادیمیای کۆلۆمبی بوو لەسەر شەقامی N، کە لە ساڵی ١٧٨١دا دامەزرا و ستێفن بالچ وەک بەڕێوەبەەر خزمەتی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|author-last1=Clark|author-first1= Allen C. |سەردێڕ=Rev. Stephen Bloomer Balch, a Pioneer Preacher of Georgetown |journal=Records of the Columbia Historical Society |پەڕەکان=٧٣–٩٥}}&lt;/ref&gt;

قوتابخانە تایبەتەکانی ئێستا لە جۆرجتاون بریتیین لە {{بنز|قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون ڤیزی تەیشن|en|Georgetown Visitation Preparatory School|lt=قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون ڤیزی تەیشن}}، لە کاتێکدا لە نزیکیدا {{بنز|قوتابخانەی ڕۆژانەی جۆرجتاون|en|Georgetown Day School|lt=قوتابخانەی ڕۆژانەی جۆرجتاون}} ھەیە. {{بنز|قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون|en|Georgetown Preparatory School|lt=قوتابخانەی ئامادەکاریی جۆرجتاون}}، ھەرچەندە لە جۆرجتاون دامەزرا، لە ساڵی ١٩١٥دا گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای کە چەندین میل لە باکووری جۆرجتاونەوەیە لە {{بنز|پارێزگای مۆنتگۆمێری، مەریلاند|en|Montgomery County, Maryland|lt=پارێزگای مۆنتگۆمێریدا}}.

{{بنز|قوتابخانە گشتییەکانی ناوچەی کۆلۆمبیا|en|District of Columbia Public Schools|lt=قوتابخانە گشتییەکانی ناوچەی کۆلۆمبیا}} قوتابخانە گشتییەکانی ناوچەکە بەڕێوەدەبات، لەوانەش قوتابخانەی سەرەتاییی ھاید-ئادیسن لەسەر شەقامی O.&lt;ref&gt;&quot;[https://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20Elementary%20%20K-8%20Schools.pdf Elementary Schools] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170212035509/http://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20Elementary%20%20K-8%20Schools.pdf |date=February 12, 2017 }}&quot; (2016-2017 School Year). [[District of Columbia Public Schools]]. Retrieved on May 27, 2018.&lt;/ref&gt; ھاید-ئادیسن لە تێکەڵکردنی دوو قوتابخانەی ھاوسێوە پێکھات - قوتابخانەی سەرەتاییی ھاید و قوتابخانەی سەرەتاییی ئادیسن. بەشەکەی ئادیسن لە ساڵی ٢٠٠٨دا نۆژەنکرایەوە و بەشەکەی ھاید لە ھاوینی ساڵی ٢٠١٤دا نۆژەنکرایەوە. زۆرکردنێک کە دوو باڵەخانەکە بەیەکەوە دەبەستێتەوە لە ھاوینی ٢٠١٩دا تەواو بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://sites.google.com/a/dc.gov/dcps-school-modernizations/home/hyde-addison-elementary-school|سەردێڕ=DCPS School Modernizations Hyde-Addison Elementary School|بڵاوکەرەوە=[[District of Columbia Public Schools]]|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190412222445/https://sites.google.com/a/dc.gov/dcps-school-modernizations/home/hyde-addison-elementary-school|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; {{بنز|قوتابخانەی ناوەندیی ھاردی (واشینگتن دی سی)|en|Hardy Middle School (Washington, D.C.)|lt=قوتابخانەی ناوەندیی ھاردی}} و {{بنز|قوتابخانەی ئامادەییی جاکسن-ڕید|en|Jackson-Reed High School|lt=قوتابخانەی ئامادەییی جاکسن-ڕید}} ھەردووکیان وەک قوتابخانەی ئامادەییی ناوچەیی خزمەتی جۆرجتاون دەکەن.&lt;ref&gt;&quot;[https://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20Middle%20Schools.pdf Middle School Boundary Map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170211062934/http://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20Middle%20Schools.pdf |date=February 11, 2017 }}&quot; (2016-2017 School Year). [[District of Columbia Public Schools]]. Retrieved on May 27, 2018.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20High%20Schools.pdf High School Boundary Map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131001432/https://dcps.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/dcps/publication/attachments/Attendance%20Zones%20for%20Neighborhood%20High%20Schools.pdf |date=January 31, 2017 }}&quot; (2016-2017 School Year). [[District of Columbia Public Schools]]. Retrieved on May 27, 2018.&lt;/ref&gt; {{بنز|قوتابخانەی ھونەرەکانی دووک ئێلینگتن|en|Duke Ellington School of the Arts|lt=قوتابخانەی ھونەرەکانی دووک ئێلینگتن}}، کە قوتابخانەیەکی گشتیی ھونەرییە، لە کۆمەڵگەکەدایە.

=== زانکۆی جۆرجتاون ===
[[File:Healy Pink.jpg|thumb|{{بنز|ھۆڵی ھیلی|en|Healy Hall|lt=ھۆڵی ھیلی}} لە {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}}]]
کەمپی سەرەکیی {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}} کەوتۆتە سەر لێواری ڕۆژئاوای گەڕەکی جۆرجتاون. گەشەکردنی زانکۆکە بە باوکی ڕۆحی {{بنز|جۆن کارۆل (ئەسقەف)|en|John Carroll (bishop)|lt=جۆن کارۆلەوە}} بەستراوەتەوە کە زانکۆی جۆرجتاونی وەک {{بنز|زانکۆی تایبەت|en|Private university|lt=زانکۆیەکی تایبەتی}} {{بنز|یسوعییەکان|en|Society of Jesus|lt=یسوعی}} لە ساڵی ١٧٨٩دا دامەزراند، ھەرچەندە ڕەگ و ڕیشەی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٦٣٤.&lt;ref name=jstor&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ=Miniatures of Georgetown, 1634 to 1934 |یەکەم١=Edward A. |دوایین١=Fitzpatrick |journal=The Journal of Higher Education |بەرگ=٧|issue=1 |ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ١٩٣٦|پەڕەکان=٥٦–٥٧|doi=10.2307/1974310 |بڵاوکەرەوە=The Journal of Higher Education, Vol. 7, No. 1 |دوایین٢=Nevils |یەکەم٢=William Coleman |jstor=1974310}}&lt;/ref&gt; ھەرچەندە قوتابخانەکە لە ساڵانی سەرەتاییدا ڕووبەڕووی کێشەی دارایی بووەوە، بەڵام جۆرجتاون گەشەی کرد بۆ زانکۆیەکی گەورە دوای {{بنز|جەنگی ناوخۆییی ئەمریکا|en|American Civil War|lt=جەنگی ناوخۆییی ئەمریکا}} لەژێر ڕابەرایەتیی سەرۆکی زانکۆ {{بنز|پاتڕیک فرانسیس ھیلی|en|Patrick Francis Healy|lt=پاتڕیک فرانسیس ھیلی}}. وەک ساڵی ٢٠٠٧، زانکۆکە {{nowrap|٦,٨٥٣ خوێندکاری بەکالۆریۆس}} و {{nowrap|٤,٤٩٠ خوێندکاری خوێندنی باڵای}} لە کەمپی سەرەکیدا ھەیە.&lt;ref name=factsheet&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://explore.georgetown.edu/documents/?DocumentID=742&amp;PageTemplateID=52 |سەردێڕ=Georgetown At A Glance |ئیش=[communications.georgetown.edu/ Office of Communications] |بڵاوکەرەوە=Georgetown University |ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070218221043/http://explore.georgetown.edu/documents/?DocumentID=742&amp;PageTemplateID=52 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

کەمپی سەرەکی کەمێک زیاتر لە {{convert|102|acre|ha}}یە و ٥٨ باڵەخانە، شوێنی نیشتەجێبوونی خوێندکاران کە دەتوانێت ٨٠٪ی خوێندکارانی بەکالۆریۆس لەخۆبگرێت، دامەزراوە وەرزشییە جیاوازەکان، و قوتابخانەی پزیشکی لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=factsheet/&gt; زۆربەی باڵەخانەکان داڕشتنی {{بنز|معماری گۆتیکی زانکۆیی|en|Collegiate Gothic|lt=معماریی گۆتیکی زانکۆیی}} و {{بنز|معماری جۆرجی|en|Georgian architecture|lt=معماریی خشتی جۆرجی}} بەکاردێنن. شوێنە سەوزەکانی کەمپەکە فوورەکان، گۆڕستانێک، کۆمەڵە گوڵی گەورە، دارستانە بچووکەکان، و گۆڕەپانە کراوەکان لەخۆدەگرن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://explore.georgetown.edu/news/?ID=25425 |سەردێڕ=Georgetown Goes Greener |ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٠٧|ئیش=Blue &amp; Gray |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070715181913/http://explore.georgetown.edu/news/?ID=25425 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; کەمپی سەرەکی بە شێوەیەکی نەریتی لە دەوری گۆڕەپانی داڵگرێن چڕ بووەتەوە، ھەرچەندە مەیدانی سوور شوێنی گرتۆتەوە وەک ناوەندی ژیانی خوێندکاران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thehoya.com/eg/campus/locations/redsquare.cfm |سەردێڕ=Red Square |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070929091757/http://www.thehoya.com/eg/campus/locations/redsquare.cfm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt; {{بنز|ھۆڵی ھیلی|en|Healy Hall|lt=ھۆڵی ھیلی}}، کە بە شێوازی {{بنز|معماری ڕوژاندنەوەی ڕۆمانی|en|Romanesque Revival architecture|lt=ڕۆمانیی فلیمی}} لە ساڵانی ١٨٧٧ تا ١٨٧٩ دروستکراوە، گرنگترین یاقووتی معماریی کەمپی جۆرجتاونە، و {{بنز|نیشانەی مێژووییی نیشتمانی|en|National Historic Landmark|lt=نیشانەیەکی مێژووییی نیشتمانییە}}.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ=Georgetown University's Healy Building |یەکەم=Hardy |دوایین=George |journal=The Journal of the Society of Architectural Historians |بەرگ=٣١|issue=3 |ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ١٩٧٢|پەڕەکان=٢٠٨–٢١٦|doi=10.2307/988766 |بڵاوکەرەوە=Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 31, No. 3 |jstor=988766 |ناونیشان=http://jsah.ucpress.edu/content/31/3/208.full.pdf}}&lt;/ref&gt;

فیلمی ساڵی ١٩٧٣ی {{بنز|ئەکسۆرسیست (فیلم)|en|The Exorcist|lt=''ئەکسۆرسیست''}} بەشێکی لە زانکۆی جۆرجتاون و ناوچەکانی دەوربەریدا وێنەگیراوە. {{بنز|قادرمەکانی ئەکسۆرسیست|en|Exorcist steps|lt=قادرمەکانی ئەکسۆرسیست}}، ئەو قادرمەیەی کە کەسایەتیی باوکی ڕۆحی دامیان پێیدا کەوتە خوارەوە، شەقامی پروپێکت، لەسەر لێواری کەمپەکە، بە شەقامی Mەوە دەبەستێتەوە.

=== کتێبخانە گشتییەکان ===
[[File:Georgetown Neighborhood Library, Washington, D.C LCCN2012630010.tif|thumb|{{بنز|کتێبخانەی گەڕەکی جۆرجتاون|en|Georgetown Neighborhood Library|lt=کتێبخانەی گەڕەکی جۆرجتاون}}]]

{{بنز|کتێبخانەی گشتیی ناوچەی کۆلۆمبیا|en|District of Columbia Public Library|lt=کتێبخانەی گشتیی ناوچەی کۆلۆمبیا}} {{بنز|کتێبخانەی گەڕەکی جۆرجتاون|en|Georgetown Neighborhood Library|lt=کتێبخانەی گەڕەکی جۆرجتاون}} بەڕێوەدەبات،&lt;ref&gt;&quot;[http://www.dclibrary.org/hours-locations Hours &amp; Locations]&quot;. [[District of Columbia Public Library]]. Retrieved on October 21, 2009.&lt;/ref&gt; کە سەرەتا لە تشرینی یەکەمی ١٩٣٥دا لە شوێنی بەنداوی پێشووی جۆرجتاون کرایەوە. کتێبخانەیەکی گشتیی پێشتر لە جۆرجتاون لەلایەن سەرمایەدار {{بنز|جۆرج پیبۆدی|en|George Peabody|lt=جۆرج پیبۆدییەوە}} لە ساڵی ١٨٦٧دا دروستکرا و لە ژوورێکی قوتابخانەی کێرتیس لەسەر شەقامی O لە بەرامبەر کەنیسەی سانت جۆن لە ساڵی ١٨٧٥دا کرایەوە. لە سەرەتای ساڵانی ١٩٣٠کاندا، لیژنەیەکی کتێبخانە پێکھێنرا بۆ ھاندانی دامەزراندنی لکێکی نوێی کتێبخانەی گشتی لە جۆرجتاون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Georgetown Neighborhood Library History|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٩|ناونیشان=http://dclibrary.org/node/726|بڵاوکەرەوە=DC Public Library|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160126024248/http://dclibrary.org/node/726|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

باڵەخانەکە بە توندی بەھۆی ئاگرکەوتنەوەوە لە ٣٠ی نیسانی ٢٠٠٧دا زیانی بەرکەوت، و کەوتە ژێر نۆژەنکردنەوە و فراوانکردنێک بە تێچووی ١٧.٩ ملیۆن دۆلار. باڵەخانەکە دواتر لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠دا ڕووی کردەوە بە بڕوانامەی {{بنز|ڕێبەرایەتی لە دیزاینی وزە و ژینگەدا|en|Leadership in Energy and Environmental Design|lt=LEED}}-زیو لە ئەنجومەنی باڵەخانەی سەوزی ویلایەتە یەکگرتووەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Georgetown Library Opened Oct. 18, 2010|ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠٠٩|ناونیشان=http://dclibrary.org/node/607|بڵاوکەرەوە=DC Public Library|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; نهۆمی سێیەمی تازە دروستکراوی کۆنتڕۆڵکراوی کەشوھەوا ئێستا کۆکراوەکانی کتێبخانەی سەرەتاییی پیبۆدی تێدا پارێزراوە و ناوەندێکە بۆ لێکۆڵینەوە لەسەر مێژووی جۆرجتاون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Peabody Room at the Georgetown Neighborhood Library|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ناونیشان=http://dclibrary.org/node/35929|بڵاوکەرەوە=DC Public Library|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

== گواستنەوە ==
[[File:Francis Scott Key bridge.jpg|thumb|{{بنز|پردی فرانسیس سکۆت کی|en|Francis Scott Key Bridge (Washington)|lt=پردی کی}}، کە لەسەر {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماکدا}} دەپەڕێتەوە، جۆرجتاون بە بەشی {{بنز|رۆسلین، ڤێرجینیا|en|Rosslyn, Virginia|lt=رۆسلین}} لە {{بنز|پارێزگای ئارلینگتن، ڤێرجینیا|en|Arlington County, Virginia|lt=ئارلینگتنی ڤێرجینیاوە}} دەبەستێتەوە.]]
[[File:C&amp;O Canal - Georgetown.jpg|thumb|right|{{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}} لە ناو جۆرجتاوندا تێپەڕ دەبێت]]
گرنگیی گواستنەوەی جۆرجتاون بە شوێنەکەی لە خوار {{بنز|ھێڵی کەوتن|en|Fall line|lt=ھێڵی کەوتنی}} {{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماکدا}} دیاری کرابوو. {{بنز|پردی ئاوڕێڕەوی پۆتۆماک|en|Potomac Aqueduct Bridge|lt=پردی ئاوڕێڕەو}} (و دواتر، {{بنز|پردی فرانسیس سکۆت کی|en|Francis Scott Key Bridge (Washington)|lt=پردی فرانسیس سکۆت کی}}) جۆرجتاونی بە {{بنز|ڤێرجینیا|en|Virginia|lt=ڤێرجینیاوە}} دەبەستەوە. پێش ئەوەی پردی ئاوڕێڕەو دروست بكرێت، خزمەتگوزاریی بەلەم کە خاوەندارێتیی لەلایەن جۆن مەیسنەوە دەکرا جۆرجتاونی بە ڤێرجینیاوە دەبەستەوە.{{sfn|Ecker|1933|p=39}} لە ساڵی ١٧٨٨دا، پردێک لەسەر {{بنز|ڕۆک کریک (ڕووباری پۆتۆماک)|en|Rock Creek (Potomac River)|lt=ڕۆک کریک}} دروست کرا بۆ بەستنەوەی شەقامی بریج ({{بنز|شەقامی ئێم (واشینگتن دی سی)|en|M Street (Washington, D.C.)|lt=شەقامی M}}) بە شاری فیدراڵییەوە.{{sfn|Ecker|1933|p=53}}

جۆرجتاون کەوتبووە شوێنی بەیەکگەیشتنی {{بنز|کەناڵی ئەلێکساندریا (ڤێرجینیا)|en|Alexandria Canal (Virginia)|lt=کەناڵی ئەلێکساندریا}} و {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}}. کەناڵی C&amp;O، کە لە ساڵی ١٨٢٩دا لە جۆرجتاون دەستیپێکرد، لە ساڵی ١٨٥١دا گەیشتە {{بنز|کەمبەرلاند، مەریلاند|en|Cumberland, Maryland|lt=کەمبەرلاند، مەریلاند}}، و تا ساڵی ١٩٢٤ کاریکرد. {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}} لەسەر ھێڵی ڕێگەی غلۆرکردنەوەی بەرمی {{بنز|ھۆگسھێد|en|Hogshead|lt=ھۆگسھێدی}} تووتن لە گوندەکانی {{بنز|مەریلاند|en|Maryland|lt=مەریلاندەوە}} بوو، و خانووی گومرگی فیدراڵی لەسەر شەقامی ٣١یەمدا بوو (کە ئێستا وەک نووسینگەی پۆستە بەکاردێت). کۆنترین پردی شارەکە، پردی بەردی ڕەق کە شەقامی ویسکۆنسێن بەسەر کەناڵی C&amp;Oدا دەبات، و کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٨٣١، لە ١٦ی ئەیاری ٢٠٠٧دا بەڕووی ھاتووچۆدا کرایەوە دوای نۆژەنکردنەوەیەک بە تێچووی ٣.٥ ملیۆن دۆلار. تەنھا پردی مایەوە لە پێنج پرد کە لەلایەن کۆمپانیای کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆوە لە جۆرجتاوندا دروستکرابوون.&lt;ref&gt;Weiss, Eric M., &quot;Public Works - Oldest Bridge Reopens&quot;, ''[[Washington Post]]'', Thursday, May 17, 2007, page B-5.&lt;/ref&gt;

چەندین ھێڵی ترامیوا و ھێڵی ئاسنی نێوان شارەکان ڕێبوارانیان لە {{بنز|گۆڕەپانی ئۆتۆمبێلی جۆرجتاون|en|Georgetown Car Barn|lt=گۆڕەپانی ئۆتۆمبێلی جۆرجتاوندا}} لە جۆرجتاون ئاڵوگۆڕ دەکرد، کە {{بنز|کۆمپانیای ڕاکێشانی پایتەخت|en|Capital Traction Company|lt=کۆمپانیای ڕاکێشانی پایتەخت}} لە نزیک کۆتاییی پردی ئاوڕێڕەو و دواتر پردی کی بەڕێوەی دەبرد (بڕوانە {{بنز|ترامیواکان لە واشینگتن دی سی|en|Streetcars in Washington, D.C.|lt=ترامیواکان لە واشینگتن دی سی}}). وەستگەیەک کە خزمەتی {{بنز|ھێڵی ئاسنی گڕێت فۆڵس و ئۆڵد دۆمینیۆن|en|Great Falls and Old Dominion Railroad|lt=ھێڵی ئاسنی گڕێت فۆڵس و ئۆڵد دۆمینیۆن}} و جێگرەوەکەی، {{بنز|ھێڵی ئاسنی واشینگتن و ئۆڵد دۆمینیۆن|en|Washington and Old Dominion Railroad|lt=ھێڵی ئاسنی واشینگتن و ئۆڵد دۆمینیۆنی}} دەکرد، لە بەردەم دیوارێکی بەردین لەسەر ڕێگەی کەناڵ لە تەنیشت قادرمەکانی ئەکسۆرسیست، ڕاستەوخۆ لە ڕۆژئاوای گۆڕەپانی ئۆتۆمبێلەکاندا لە ساڵی ١٩١٢ تا ١٩٢٣ کەوتبوو.

پێنج ھێڵی ڤێرجینیای شارەدێ، کە لە {{بنز|رۆسلین، ڤێرجینیا|en|Rosslyn, Virginia|lt=رۆسلیندا}} بەیەک دەگەیشتن، بەستەرەیان لە تۆڕی ترامیوای واشینگتن دی سییەوە دابین دەکرد بۆ {{بنز|گۆڕستانی نیشتمانیی ئارلینگتن|en|Arlington National Cemetery|lt=گۆڕستانی نیشتمانیی ئارلینگتن}}، {{بنز|فۆرت مایەر|en|Fort Myer|lt=فۆرت مایەر}}، {{بنز|ناوکی، ڤێرجینیا|en|Nauck, Virginia|lt=ناوکی}}، {{بنز|ئەلێکساندریا، ڤێرجینیا|en|Alexandria, Virginia|lt=ئەلێکساندریا}}، {{بنز|ماونت ڤێرنۆن|en|Mount Vernon|lt=ماونت ڤێرنۆن}}، {{بنز|کلارێندۆن، ئارلینگتن، ڤێرجینیا|en|Clarendon, Arlington, Virginia|lt=کلارێندۆن}}، {{بنز|بۆڵستن، ڤێرجینیا|en|Ballston, Virginia|lt=بۆڵستن}}، {{بنز|فۆڵس چێرچ، ڤێرجینیا|en|Falls Church, Virginia|lt=فۆڵس چێرچ}}، {{بنز|ڤیێنا، ڤێرجینیا|en|Vienna, Virginia|lt=ڤیێنا}}، {{بنز|فێرفاکس، ڤێرجینیا|en|Fairfax, Virginia|lt=فێرفاکس}}، {{بنز|لیسبێرگ، ڤێرجینیا|en|Leesburg, Virginia|lt=لیسبێرگ}}، {{بنز|بلومۆنت، ڤێرجینیا|en|Bluemont, Virginia|lt=بلومۆنت}}، و {{بنز|پارکی گڕێت فۆڵس|en|Great Falls Park|lt=گڕێت فۆڵس}} (بڕوانە {{بنز|ترامیواکانی باکووری ڤێرجینیا|en|Northern Virginia trolleys|lt=ترامیواکانی باکووری ڤێرجینیا}}). کارکردنی ترامیوا لە واشینگتن دی سی لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ١٩٦٢دا کۆتایی ھات.

لە ساڵی ١٩١٠دا، {{بنز|ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆ|en|Baltimore and Ohio Railroad|lt=ھێڵی ئاسنی بالبیمۆر و ئۆھایۆ}} لکێکی ١١ مەیلی لە {{بنز|سیلڤەر سپڕینگ، مەریلاند|en|Silver Spring, Maryland|lt=سیلڤەر سپڕینگ، مەریلاندەوە}} بۆ شەقامی وۆتەر لە جۆرجتاون تەواو کرد لە ھەوڵێکی شکستخواردوودا بۆ دروستکردنی بەستەرێکی باشووری بۆ {{بنز|ئەلێکساندریا، ڤێرجینیا|en|Alexandria, Virginia|lt=ئەلێکساندریا، ڤێرجینیا}}.&lt;ref name=Schwieterman&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Schwieterman|یەکەم=Joseph P.|ساڵ=٢٠٠١|chapter-url=https://books.google.com/books?id=To0W-SyP8z4C&amp;pg=PA116|chapter=Bethesda, Maryland (55,277)|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=To0W-SyP8z4C|سەردێڕ=When The Railroad Leaves Town: American Communities In The Age of Rail Line Abandonment: Eastern United States|پەڕەکان=١١٧–١١٨|ژپنک=٠٩٤٣٥٤٩٩٧٣|lccn=00054505|oclc=٧٠٢١٧٩٨٠٨|شوێن={{بنز|کێرکسڤیل، میزوری|en|Kirksville, Missouri|lt=کێرکسڤیل، میزوری}}|بڵاوکەرەوە={{بنز|زانکۆی دەوڵەتیی ترومان|Truman State University|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|via={{بنز|گووگڵ بووکس|Google Books}}&lt;/ref&gt; 

لە کاتی کرانەوەی میترۆوە، دەنگۆی ناوبەناو ھەبووە سەبارەت بە زیادهێنانی ھێڵێکی تری ژێر زەوی و تۆنێلێک لە خوار ڕووباری پۆتۆماکەوە بۆ خزمەتکردنی ناوچەکە. سێ مەحەتە نزیکەی یەک میل (١.٦ کیلومەتر) لە ناوەڕاستی جۆرجتاونەوە دوورن.

== ناوچەی مێژوویی و نیشانە مێژوویییەکان ==
تەواوی گەڕەکی جۆرجتاون وەک {{بنز|ناوچەی نیشانەی مێژووییی نیشتمانی|National Historic Landmark District|معماری کۆلۆنیالی|Colonial architecture|معماری فیدراڵی|Federal architecture|67000025}}}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا جۆرجتاون شوێنی چەندین نیشانەی مێژووییی ترە، لەوانەش:
* باڵەخانەی کەنال سکوێر، ١٠٥٤ شەقامی ٣١یەم، NW، ماڵی پێشووی {{بنز|کۆمپانیای ئامێری خشتەسازی|en|Tabulating Machine Company|lt=کۆمپانیای ئامێری خشتەسازی}}، پێشەنگێکی ڕاستەوخۆی {{بنز|ئای بی ئێم|en|IBM|lt=ئای بی ئێم}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/vintage/vintage_4506VV2027.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20050121185758/http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/vintage/vintage_4506VV2027.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥|سەردێڕ=IBM Archives: Tabulating Machine Co. plant|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٣|وێبگە=www-03.IBM.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.seacatchrestaurant.com/history/|سەردێڕ=Sea Catch Restaurant &amp; Raw Bar|وێبگە=SeaCatchRestaurant.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|یانەی میوانخانەی شار|en|City Tavern Club|lt=یانەی میوانخانەی شار}}، دروستکراوی ١٧٩٦، کۆنترین پێکھاتەی بازرگانییە لە واشینگتن دی سی.
* {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}}، کە لە ساڵی ١٨٢٩دا دەستیپێکرد.
* {{بنز|دومبارتۆن ئۆکس|en|Dumbarton Oaks|lt=دومبارتۆن ئۆکس}}، ٣١٠١ شەقامی R، NW، ماڵی پێشووی {{بنز|جۆن سی کاڵھۆن|en|John C. Calhoun|lt=جۆن سی کاڵھۆن}}، جێگری سەرۆکی ئەمریکا، کە مەنشووری {{بنز|نەتەوە یەکگرتووەکان|en|United Nations|lt=نەتەوە یەکگرتووەکانی}} تێدا لە ساڵی ١٩٤٤دا داڕێژرا.
* ئێڤەرمەی، دروستکراوی ١٨٠١ و نۆژەنکراوە لەلایەن F. Lammot Belin{{sfn|Mitchell|1983|p=10}}
* {{بنز|ماڵی فۆرێست-ماربێری|en|Forrest-Marbury House|lt=ماڵی فۆرێست-ماربێری}}، ٣٣٥٠ شەقامی M، NW، لەو شوێنەی کە {{بنز|جۆرج واشینگتن|en|George Washington|lt=جۆرج واشینگتن}} لەگەڵ خاوەن زەوییە ناوخۆیییەکان کۆبووەوە بۆ بەدەستھێنانی {{بنز|واشینگتن دی سی|en|Washington, D.C.|lt=ناوچەی کۆلۆمبیا}}، کە لە ئێستادا باڵیۆزخانەی ئوکراینایە.
* کەنیسەی لوتەرانیی جۆرجتاون، دامەزراوی ١٧٦٩، یەکەم کەنیسە بوو لە جۆرجتاون. پێکھاتەی ئێستای کەنیسەکە، کە چوارەمینە لەسەر شوێنەکە، لە ساڵی ١٩١٤دا دروستکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.georgetownlutheran.com/history.html |سەردێڕ=Church History |بڵاوکەرەوە=Georgetown Lutheran Church |ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080510032126/http://www.georgetownlutheran.com/history.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;
* کەنیسەی پرێسبیتێریی جۆرجتاون لە ساڵی ١٧٨٠دا لەلایەن کشیش {{بنز|ستێفن بلۆمەر بالچ|en|Stephen Bloomer Balch|lt=ستێفن بلۆمەر بالچەوە}} دامەزرا. پێشتر کەوتبووە سەر شەقامی بریج (شەقامی M)، باڵەخانەی ئێستای کەنیسەکە لە ساڵی ١٨٨١دا لەسەر شەقامی P دروستکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gtownpres.org/history.asp |سەردێڕ=History |بڵاوکەرەوە=Georgetown Presbyterian Church |ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080409131454/http://www.gtownpres.org/history.asp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|ھۆڵی ھیلی|en|Healy Hall|lt=ھۆڵی ھیلی}} لە کەمپی {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=جۆرجتاون}}، کە بە شێوازی ڕۆمانیی فلیمی لە ساڵانی ١٨٧٧ تا ١٨٧٩ دروستکرا، لە ساڵی ١٩٨٧دا وەک نیشانەی مێژووییی نیشتمانی دەستنیشان کرا.
* کەنیسەی میتۆدیستیی یەکگرتووی کێوی سیۆن و گۆڕستانی کێوی سیۆن&lt;ref name=&quot;Washington, DC-Mt. Zion Cemetery&quot;/&gt;
* {{بنز|گۆڕستانی ئۆک ھیڵ (واشینگتن دی سی)|en|Oak Hill Cemetery (Washington, D.C.)|lt=گۆڕستانی ئۆک ھیڵ}}، بەخششی {{بنز|ویلیام ویڵسن کۆرکۆران|en|William Wilson Corcoran|lt=ویلیام ویڵسن کۆرکۆران}} کە {{بنز|کەنیسەی گۆڕستانی ئۆک ھیڵ (واشینگتن دی سی)|en|Oak Hill Cemetery Chapel (Washington, D.C.)|lt=کەنیسەی}} {{بنز|معماری ڕوژاندنەوەی گۆتیک|en|Gothic Revival architecture|lt=ڕوژاندنەوەی گۆتیک}} و دەروازەکانی لەلایەن {{بنز|جەیمس ڕێنۆیک جونیۆر|en|James Renwick Jr.|lt=جەیمس ڕێنۆیک جونیۆرەوە}} دیزاین کرابوون، لە کاتێکدا شوێنی حەوانەوەی ویلی، کوڕی {{بنز|ئەبراھام ڕینکۆڵن|en|Abraham Lincoln|lt=ئەبراھام ڕینکۆڵن}} و کەسایەتییەکانی تر بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wash/dc9.htm|سەردێڕ=Washington, DC--Oak Hill Cemetery|وێبگە=cr.NPS.gov|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207110237/https://www.cr.nps.gov/nr/travel/wash/dc9.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|ماڵی بەردینی کۆن (واشینگتن دی سی)|en|Old Stone House (Washington, D.C.)|lt=ماڵی بەردینی کۆن}}، دروستکراوی ١٧٦٥، کە کەوتۆتە سەر شەقامی M کۆنترین خانووە لە واشینگتن دی سی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nps.gov/rocr/oldstonehouse/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/19970422010803/http://www.nps.gov/rocr/oldstonehouse/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ١٩٩٧|سەردێڕ=National Park Service - We're Sorry|وێبگە=NPS.gov|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|تودۆر پلەییس|en|Tudor Place|lt=تودۆر پلەییس}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tudorplace.org|سەردێڕ=Tudor Place - Historic House &amp; Garden|وێبگە=TudorPlace.org|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و دومبارتۆن کۆرت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dumbartoncourt.com/|سەردێڕ=DumbartonCourt.com|وێبگە=DumbartonCourt.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی شوباتی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110207105227/http://dumbartoncourt.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|تاقیگە و نووسینگەی ڤۆڵتا|en|Volta Laboratory and Bureau|lt=تاقیگە و نووسینگەی ڤۆڵتا}}، دروستکراو لەلایەن {{بنز|ئەلێکساندەر گراھام بێڵ|en|Alexander Graham Bell|lt=ئەلێکساندەر گراھام بێڵەوە}} وەک یەکەم تاقیگەی فەرمیی لێکۆڵینەوەی، کە قازانجەکانی بۆ دامەزراندنی دامەزراوەیەکی لێکۆڵینەوە و پەروەردەیی تایبەت بە خزمەتکردنی کەڕەکان بەکارھات، کە ئیمڕۆ وەک {{بنز|کۆمەڵەی ئەلێکساندەر گراھام بێڵ بۆ کەڕ و گوێ‌گرانەکان|en|Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing|lt=کۆمەڵەی ئەلێکساندەر گراھام بێڵ بۆ کەڕ و گوێ‌گرانەکان}} کار دەکات، کە بە 'AG Bell'یش ناسراوە.&lt;ref name=&quot;NPS&quot;&gt;National Park Service. [https://web.archive.org/web/20070626214722/http://www.nps.gov/history/nr/travel/wash/dc14.htm Washington, D.C. National Register of Historic Places: Volta Laboratory &amp; Bureau], National Park Service, U.S. Department Of The Interior, Washington. Retrieved from NPS.gov website December 2009.&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییە دیارەکان ==
[[File:Martin's Tavern (53820915738).jpg|thumb|{{بنز|میوانخانەی مارتین|en|Martin's Tavern|lt=میوانخانەی مارتین}}، کە لەوێدا {{بنز|جۆن ئێف کێنیدی|en|John F. Kennedy|lt=جۆن ئێف کێنیدی}} داوای ھاوسەرگیریی لە {{بنز|ژاکلین کێنیدی ئۆناسیس|en|Jacqueline Kennedy Onassis|lt=ژاکی}} کرد لە ساڵی ١٩٥٣دا]]

=== دانیشتووانی پێشوو ===
* {{بنز|مادلین ئۆڵبرایت|en|Madeleine Albright|lt=مادلین ئۆڵبرایت}}، {{بنز|وەزیری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Secretary of State|lt=وەزیری دەرەوەی ئەمریکای}} پێشوو لە کاتی {{بنز|کابینەی بیڵ کلینتن|en|Presidency of Bill Clinton|lt=ئیدارەی کلینتندا}}
* {{بنز|ماکس باوکۆس|en|Max Baucus|lt=ماکس باوکۆس}}، {{بنز|سیناتۆری ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Senator|lt=سیناتۆری ئەمریکا}} لە {{بنز|مۆنتانا|en|Montana|lt=مۆنتاناوە}} لە ساڵی ١٩٧٨ تا ٢٠١٤
* {{بنز|ئەلێکساندەر گراھام بێڵ|en|Alexander Graham Bell|lt=ئەلێکساندەر گراھام بێڵ}}، داھێنەر و زانا، بۆ ماوەیەکی کورتی لە جۆرجتاون ژیاوە بەھۆی دانیشتنەکانی کۆنگرە و دادگا کە پەیوەندیدار بوون بە پاتێنتی تلفۆنەوە&lt;ref name=&quot;NPS&quot; /&gt;
* {{بنز|پێدرۆ کاسان ناڤێ|en|Pedro Casanave|lt=پێدرۆ کاسان ناڤێ}}، پێنجەمین سەرۆکی شارۆچکەی جۆرجتاون کە سەرپەرشتیی دروستکردنی {{بنز|کۆشکی سپی|en|White House|lt=کۆشکی سپیی}} کرد و بەردی بناغەکەی لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ١٧٩٢دا دانا
* {{بنز|جولیا چایڵد|en|Julia Child|lt=جولیا چایڵد}}، چێشتکەر، نووسەر، و کەسایەتیی تەلەڤیزیۆنی، لەگەڵ پۆڵی ھاوسەری لە جۆرجتاون ژیاون. یەکەم شوێنی نیشتەجێبوونیان، کە لە ساڵی ١٩٤٨دا کڕدرابوو، لەسەر شەقامی ئۆڵڤ بوو لە جۆرجتاون. لە ساڵی ١٩٥٦دا، گەڕانەوە بۆ جۆرجتاون، و لە ماڵەکەی شەقامی ئۆڵڤدا ژیان تا کاتێک گواستیانەوە بۆ {{بنز|کەمبریج، مەساچووسیتس|en|Cambridge, Massachusetts|lt=کەمبریج، مەساچووسیتس}} لە ساڵی ١٩٥٩دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2015/06/30/the-julia-child-house-in-georgetown-can-be-yours-for-1-1-million/|سەردێڕ='The Julia Child House' in Georgetown can be yours for $1.1 Million|یەکەم=Helena|دوایین=Andrews-Dyer|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|via=www.WashingtonPost.com}}&lt;/ref&gt; 
* {{بنز|فرانسیس سکۆت کی|en|Francis Scott Key|lt=فرانسیس سکۆت کی}}، پارێزەر، نووسەر، و شاعیر کە {{بنز|ئاڵای ئەستێرەدار|en|The Star-Spangled Banner|lt=&quot;ئاڵای ئەستێرەدار&quot;}}ی لە کاتی {{بنز|جەنگی بالبیمۆر|en|Battle of Baltimore|lt=جەنگی بالبیمۆردا}} لە ١٤ی ئەیلوولی ١٨١٤دا نووسی
* {{بنز|جۆن ئێف کێنیدی|en|John F. Kennedy|lt=جۆن ئێف کێنیدی}}، ٣٥ەمین {{بنز|سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|President of the United States|lt=سەرۆکی ئەمریکا}}، لە ساڵانی ١٩٥٠کاندا لە جۆرجتاون ژیاوە کاتێک لە {{بنز|ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States House of Representatives|lt=ئەنجومەنی نوێنەرانی ئەمریکا}} و {{بنز|سێنای ویلایەتە یەکگرتووەکان|en|United States Senate|lt=سێنای ئەمریکادا}} خزمەتی دەکرد. لە ساڵی ١٩٥٣دا، کێنیدی داوای ھاوسەرگیریی لە {{بنز|ژاکلین کێنیدی ئۆناسیس|en|Jacqueline Kennedy Onassis|lt=ژاکلین کێنیدی ئۆناسیس}} کرد لە {{بنز|میوانخانەی مارتین|en|Martin's Tavern|lt=میوانخانەی مارتین}} لە ١٢٦٤ی {{بنز|شەقامی ویسکۆنسێن|en|Wisconsin Avenue|lt=شەقامی ویسکۆنسێن}} لە جۆرجتاون. لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦١دا، کێنیدی بۆ {{بنز|دەستبەکاربوونی جۆن ئێف کێنیدی|en|Inauguration of John F. Kennedy|lt=ڕێوڕەسمی دەستبەکاربوونی سەرۆکایەتیی}} ڕۆیشت لە ماڵەکەی خۆی لە ٣٣٠٧ی شەقامی N.
* {{بنز|ڕۆبێرت موولەر|en|Robert Mueller|lt=ڕۆبێرت موولەر}}، {{بنز|بەڕێوەبەری نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی|en|Director of the Federal Bureau of Investigation|lt=بەڕێوەبەری پێشووی FBI}} لە ساڵی ٢٠٠١ تا ٢٠١٣
* {{بنز|ئێلیزابێت تەیلۆر|en|Elizabeth Taylor|lt=ئێلیزابێت تەیلۆر}}، ئەکتەر، کە لە کاتی ھاوسەرگیریی لەگەڵ سیناتۆری ئەمریکا {{بنز|جۆن وۆرنەر|en|John Warner|lt=جۆن وۆرنەردا}} لە ساڵی ١٩٧٦ تا ١٩٨٢ لە جۆرجتاون ژیاوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://patch.com/district-columbia/georgetown/local-connection-elizabeth-taylors-marriage-to-va-sence4001832e|سەردێڕ=Local Connection: Elizabeth Taylor's Marriage to VA Senator John Warner Made Georgetown her Home|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١١|وێبگە=Patch.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151208203445/http://patch.com/district-columbia/georgetown/local-connection-elizabeth-taylors-marriage-to-va-sence4001832e|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|ھێرمان وۆک|en|Herman Wouk|lt=ھێرمان وۆک}}، نووسەری برێنەوەی {{بنز|خەڵاتی پولیتزەر بۆ چیرۆک|en|Pulitzer Prize for Fiction|lt=خەڵاتی پولیتزەر}} بۆ {{بنز|یاخیبوونی کەین|en|The Caine Mutiny|lt=''یاخیبوونی کەین''}}، لە جۆرجتاون نیشتەجێ بوو، کە لەوێدا دەچووە {{بنز|کەنیسەی کێشەر ئیسرائیل (واشینگتن دی سی)|en|Kesher Israel (Washington, D.C.)|lt=کەنیسەی کێشەر ئیسرائیل}}، کە کەنیسەیەکی جووەکانی جۆرجتاون بوو، لە نێوان ساڵانی ١٩٦٤ و ١٩٨٣دا کاتێک لێکۆڵینەوەی دەکرد و ڕۆمانەکانی {{بنز|باەکانی جەنگ|en|The Winds of War|lt=''باەکانی جەنگ''}} و {{بنز|جەنگ و یادەوەری|en|War and Remembrance|lt=''جەنگ و یادەوەری''}}ی دەکۆڵیەوە، کە دوو ڕۆمانن دەربارەی {{بنز|جەنگی جیهانیی دووەم|en|World War II|lt=جەنگی جیهانیی دووەم}}.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=30 Years: Rabbi Philip Rabinowitz - a Commemoration and Remembrance |ناونیشان=http://images.shulcloud.com/440/uploads/rabinowitz-program-v2.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|ئۆلیڤیا وایڵد|en|Olivia Wilde|lt=ئۆلیڤیا وایڵد}}، ئەکتەر و نووسەر

=== دانیشتووانی ئێستا ===
* {{بنز|جۆن کێری|en|John Kerry|lt=جۆن کێری}}، وەزیری دەرەوەی پێشووی ئەمریکا لە کاتی {{بنز|کابینەی باراک ئۆباما|en|Presidency of Barack Obama|lt=ئیدارەی ئۆبامادا}}
* {{بنز|بۆب وودوارد|en|Bob Woodward|lt=بۆب وودوارد}}، ڕاپۆرتنێر لە {{بنز|زە واشینگتن پۆست|en|The Washington Post|lt=''زە واشینگتن پۆست''}}، کە ڕاپۆرتەکانی {{بنز|کێشەی وۆتەرگەیت|en|Watergate scandal|lt=کێشەی وۆتەرگەیتی}} ئاشکرا کرد، کە بووە ھۆی دەستلەکارکێشانەوەی سەرۆکی ئەمریکا {{بنز|ڕیچارد نیکسۆن|en|Richard Nixon|lt=ڕیچارد نیکسۆن}}

== لە کەلتووری جەماوەریدا ==
=== فیلم و تەلەڤیزیۆن ===
[[File:Exorcist Stairs.jpg|thumb|{{بنز|قادرمەکانی ئەکسۆرسیست|en|Exorcist steps|lt=قادرمەکانی ''ئەکسۆرسیست''}} لە {{بنز|زانکۆی جۆرجتاون|en|Georgetown University|lt=زانکۆی جۆرجتاون}}]]

==== سەدەی ٢٠ەم ====
* {{بنز|تۆپاز (فیلمی ١٩٦٩)|en|Topaz (1969 film)|lt=''تۆپاز''}} (١٩٦٩)
* {{بنز|ئەکسۆرسیست (فیلم)|en|The Exorcist|lt=''ئەکسۆرسیست''}} (١٩٧٣، چیرۆکەکەی لە جۆرجتاونە و بەشێکی لەوێ وێنەگیراوە. لە دیمەنی لووتکەی فیلمەکەدا، پاڵەوانەکە لە قادرمەی ٧٥ پێپلیکانی لە کۆتاییی شەقامی ٣٦یەمدا دەخرێتە خوارەوە، کە شەقامی پروپێکت بە شەقامی Mی خوارەوە دەبەستێتەوە. قادرمەکە بە {{بنز|قادرمەکانی ئەکسۆرسیست|en|Exorcist steps|lt=قادرمەکانی ''ئەکسۆرسیست''}} ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|author-last1=Slovick|author-first1= Matt |ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/features/dcmovies/exorcist.htm |سەردێڕ=D.C. Movies: The Exorcist |newspaper={{بنز|زە واشینگتن پۆست|en|The Washington Post|lt=زە واشینگتن پۆست}} |ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;
* {{بنز|ئاگرەکەی سانت ئێلمۆ (فیلم)|en|St. Elmo's Fire (film)|lt=''ئاگرەکەی سانت ئێلمۆ''}} (١٩٨٥)
* {{بنز|ھیچ ڕێگەیەک بۆ دەرچوون نییە (فیلمی ١٩٨٧)|en|No Way Out (1987 film)|lt=''ھیچ ڕێگەیەک بۆ دەرچوون نییە''}} (١٩٨٧، مەحەتەیەکی {{بنز|میترۆی واشینگتن|en|Washington Metro|lt=میترۆی}} جۆرجتاونی تێدا دەرکەوت وەک خاڵێکی چیرۆک، ھەرچەندە ھیچ مەحەتەیەکی لەو شێوەیە بوونی نییە؛ وێنەکانی مەحەتەی ژێر زەوی لە {{بنز|بالبیمۆر، مەریلاند|en|Baltimore, Maryland|lt=بالبیمۆر، مەریلاند}} وێنەگیران. دیمەنەکانی ڕاوەدوونان لەسەر {{بنز|شەرێگەی وایتھێرسست|en|Whitehurst Freeway|lt=شەرێگەی وایتھێرسست}} وێنەگیران).
* {{بنز|پیاوەکە بە یەک پێڵاوی سوورەوە|en|The Man with One Red Shoe|lt=''پیاوەکە بە یەک پێڵاوی سوورەوە''}} (١٩٨٥، فیلمێکی سەرەتاییی {{بنز|تۆم ھانکس|en|Tom Hanks|lt=تۆم ھانکس}})
* {{بنز|ئەگەرەکان ھەن (فیلم)|en|Chances Are (film)|lt=''ئەگەرەکان ھەن''}} (١٩٨٩)
* {{بنز|ئەکسۆرسیست ٣|en|The Exorcist III|lt=''ئەکسۆرسیست ٣''}} (١٩٩٠)
* {{بنز|تایمکۆپ|en|Timecop|lt=''تایمکۆپ''}} (١٩٩٤)
* {{بنز|دڕۆی ڕاستەقینە|en|True Lies|lt=''دڕۆی ڕاستەقینە''}} (١٩٩٤)
* {{بنز|دەیڤ (فیلم)|en|Dave (film)|lt=''دەیڤ''}} (١٩٩٣)
* {{بنز|چەقاڵەکە (فیلمی ١٩٩٧)|en|The Jackal (1997 film)|lt=''چەقاڵەکە''}} (١٩٩٧)
* {{بنز|دوژمنی دەوڵەت (فیلم)|en|Enemy of the State (film)|lt=''دوژمنی دەوڵەت''}} (١٩٩٨)
* {{بنز|دیک (فیلم)|en|Dick (film)|lt=''دیک''}} (١٩٩٩، {{بنز|کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ|en|Chesapeake and Ohio Canal|lt=کەناڵی چێساپیک و ئۆھایۆ}})
* {{بنز|ھەڵبژاردن (فیلمی ١٩٩٩)|en|Election (1999 film)|lt=''ھەڵبژاردن''}} (١٩٩٩)

==== سەدەی ٢١ەم ====
{{columns-list|colwidth=35em|
* {{بنز|یاریی سیخوڕی|en|Spy Game|lt=''یاریی سیخوڕی''}} (٢٠٠١)
* {{بنز|ڕاپۆرتی کەمینە (فیلم)|en|Minority Report (film)|lt=''ڕاپۆرتی کەمینە''}} (٢٠٠٢)
* {{بنز|دامەزراوەکە (فیلم)|en|The Recruit (film)|lt=''دامەزراوەکە''}} (٢٠٠٣)
* {{بنز|کچەکەی تەنیشتمان (فیلمی ٢٠٠٤)|en|The Girl Next Door (2004 film)|lt=''کچەکەی تەنیشتمان''}} (٢٠٠٤)
* {{بنز|تێکدەرانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری|en|Wedding Crashers|lt=''تێکدەرانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری''}} (٢٠٠٥)
* {{بنز|ترانسفۆرمەرز (فیلم)|en|Transformers (film)|lt=''ترانسفۆرمەرز''}} (٢٠٠٧)
* {{بنز|جۆرجتاون (فیلم)|en|Georgetown (film)|lt=''جۆرجتاون''}} (٢٠١٩)
* {{بنز|ژنە سەرسوڕھێنەرەکە ١٩٨٤|en|Wonder Woman 1984|lt=''ژنە سەرسوڕھێنەرەکە ١٩٨٤''}} (٢٠٢٠)
* {{بنز|دوای خوێندنەوە بێسوودی بکه|en|Burn After Reading|lt=''دوای خوێندنەوە بێسوودی بکه''}} (٢٠٠٨، جۆرجتاونی بە شێوەیەکی دیار نیشاندا، بەڵام وێنەگرتنەکە لە {{بنز|برۆکلین|en|Brooklyn|lt=برۆکلین}} ئەنجامدرا).
* {{بنز|باڵی ڕۆژئاوا (کۆمەڵەی تەلەڤیزیۆنی)|en|The West Wing|lt=''باڵی ڕۆژئاوا''}} (١٩٩٩ تا ٢٠٠٦، بەشێوەی ناوبەناو دیمەنەکانی لە جۆرجتاون و دەوروبەریدا وێنەدەگیرا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Dickerson |یەکەم١=Justin |سەردێڕ='West Wing' Graduates at Georgetown |ناونیشان=https://www.thehoya.com/west-wing-graduates-at-georgetown/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171103185957/http://www.thehoya.com/west-wing-graduates-at-georgetown/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠١٥|ئیش=Newspaper |بڵاوکەرەوە=The Hoya |ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣}}&lt;/ref&gt;
}}

== سەرچاوەکان ==
'''پەراوێزەکان'''
{{reflist}}

'''کتێبنامە'''
{{refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=A Portrait of Old Georgetown |ساڵ=١٩٣٣|بڵاوکەرەوە=Garrett &amp; Massie, Inc. |دوایین=Ecker |یەکەم= Grace Dunlop}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Gutheim|یەکەم١= Frederick Albert|یەکەم٢= Antoinette J.|دوایین٢= Lee |سەردێڕ=Worthy of the Nation: Washington, DC, from L'Enfant to the National Capital |بڵاوکەرەوە=Johns Hopkins University Press |ساڵ=٢٠٠٦}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lesko|یەکەم= Kathleen Menzies |سەردێڕ=Black Georgetown Remembered : A History Of Its Black Community From The Founding Of &quot;The Town of George&quot; |author-first2=Valerie |author-last2=Babb |author-first3=Carroll R. |author-last3=Gibbs |بڵاوکەرەوە=Georgetown University Press |ساڵ=١٩٩١|ژپنک=٩٧٨١٦٢٦١٦٣٢٦٣|oclc=٩٢٢٥٧٢٣٦٧|ref={{harvid|Lesko|1991}}}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mitchell|یەکەم= Mary |سەردێڕ=Glimpses of Georgetown: Past and Present |ساڵ=١٩٨٣|بڵاوکەرەوە=The Road Street Press}}
{{refend}}

'''خوێندنەوەی زیاتر'''
* [https://web.archive.org/web/20041207010947/http://www.georgetowndc.com/aboutgeorgetown.php Historical Overview of Georgetown], from the Georgetown Partnership.
* Griffith, Gary. &quot;[http://www.westendguide.us/whurst0104.htm Whitehurst Freeway Coming Down?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041225050245/http://westendguide.us/whurst0104.htm |date=December 25, 2004 }}&quot; at [http://www.westendguide.us/ WestEndGuide.us] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150223001205/http://www.westendguide.us/ |date=February 23, 2015 }}
* King, Leroy O. ''100 Years of Capital Traction - The Story of Streetcars in the Nations Capital'', Taylor Publishing Company, Dallas, Texas, Third printing, 1989, {{ISBN|0-9600938-1-8}}.
* [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/14/AR2006071401398.html Georgetown's Hidden History], from the ''{{بنز|زە واشینگتن پۆست|en|The Washington Post|lt=واشینگتن پۆست}}'', by Andrew Stephen, July 16, 2006
* [https://web.archive.org/web/20060706131955/http://www.rootsweb.com/~dcgenweb/georgetown.htm Georgetown's early history]
* [https://web.archive.org/web/20071012101639/http://www.nps.gov/nr/travel/wash/dc15.htm Georgetown Historic District], National Park Service.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
{{wikivoyage|Washington, D.C./Georgetown}}
* [http://www.cagtown.org/ Citizens Association of Georgetown] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240918084543/https://cagtown.org/ |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ }}
* [http://www.georgetowndc.com/ GeorgetownDC.com]
* [http://www.georgetowner.com/ ''The Georgetowner'']
{{geographic location
|Centre=جۆرجتاون
|Northwest={{بنز|بێرلایت|en|Burleith|lt=بێرلایت}}
|West={{بنز|فۆکسھۆڵ، واشینگتن دی سی|en|Foxhall, Washington, D.C.|lt=فۆکسھۆڵ}}
|South={{بنز|ڕووباری پۆتۆماک|en|Potomac River|lt=ڕووباری پۆتۆماک}}
|Southeast={{بنز|فۆگی باثم|en|Foggy Bottom|lt=فۆگی باثم}}
|East ={{بنز|دوپۆنت سیرکڵ، واشینگتن دی سی|en|Dupont Circle, Washington, D.C.|lt=دوپۆنت سیرکڵ}}&lt;br /&gt;{{بنز|وێست ئێند، واشینگتن دی سی|en|West End, Washington, D.C.|lt=وێست ئێند}}
|Northeast={{بنز|ناوچەی مێژووییی شەریدان-کالۆراما|en|Sheridan-Kalorama Historic District|lt=کالۆراما}}
|North ={{بنز|پارکی مۆنترۆس|en|Montrose Park|lt=پارکی مۆنترۆس}}
}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:جۆرجتاون (واشینگتن دی سی)}}
[[پۆل:جۆرجتاون (واشنتن دی سی)| ]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٧٥١ لە سیانزە کۆلۆنییەکەدا]]
[[پۆل:معماری فیدراڵی لە واشینگتن دی سی]]
[[پۆل:شارەوانییە پێشووەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:گەڕەکەکانی باکووری ڕۆژئاوا (واشینگتن دی سی)]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان لەسەر ڕووباری پۆتۆماک]]
[[پۆل:ناوچە و شەقامە بازرگانییەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]</text>
      <sha1>3koa561faa7jag02p1y34es7cl5s1w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Translation of the week</title>
    <ns>3</ns>
    <id>299746</id>
    <revision>
      <id>1685780</id>
      <parentid>1684688</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T02:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikipedia translation of the week: 2026-42 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1685780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17692" sha1="q6qjebahfd7v2v8k60btrc0ynexu6km" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Translation of the week/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
{{Center|''ئەم پەڕەیە کۆکراوەی ھەموو پەیامەکانی '''Wikipedia translation of the week'''ە کە پێشتر لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|پەڕەی لێدوان]] و ئەرشیڤەکانیدا بوون. بە شێوەی خۆکار لەلایەن بۆتەوە کۆکراونەتەوە.''}}

== Wikipedia translation of the week: 2026-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Divorce in Poland]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٩، ١٧ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٥، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30927700 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30988228 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Paulet affair]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٨، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30993988 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-38 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:No-AI label]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:No AI Sign.svg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to &quot;human-made&quot;, &quot;proudly human&quot; and &quot;AI-free&quot;. Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٤٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31028050 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31045260 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Descartes Highlands]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٧، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31087748 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-41 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Battaglia del pastificio]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Battle of Checkpoint Pasta]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:OTO Melara Somalia 1993.jpg|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
La '''battaglia del pastificio''', talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٣٩، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31108366 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-42 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Trolleybus Museum at Sandtoft]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lineup.5.JPG|300px|center|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''The Trolleybus Museum at Sandtoft''' is a transport museum which specialises in the preservation of trolleybuses. It is located by the village of Sandtoft, near Belton on the Isle of Axholme in the English county of Lincolnshire. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٩، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=31131525 --&gt;</text>
      <sha1>q6qjebahfd7v2v8k60btrc0ynexu6km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەزارەتی ناوخۆ (ئیسرائیل)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299793</id>
    <revision>
      <id>1685392</id>
      <parentid>1615356</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئیسرائیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5025" sha1="7k9rq5uocgtg35xtr8kxmdjvgvclply" xml:space="preserve">{{Infobox government agency
| name            = وەزارەتی ناوخۆ
| nativename      = משרד הפנים
| formed          = {{start date and age|١٩٤٨}}
| seal            = Ministry of Interior of Israel logo.svg
| seal_caption    = ھێمای وەزارەت
| seal_width      = 150px
| minister1_name  = [[یاریڤ لیڤین]]&lt;ref name=toi29july&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ministries previously held by Shas transferred to pair of Likud ministers|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٥ |بڵاوکەرەوە=The Times of Israel|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/ministries-previously-held-by-shas-transferred-to-pair-of-likud-ministers/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢٥|دوایین١=Karmel|یەکەم١=Ariela|دوایین٢=Sokol|یەکەم٢=Sam}}&lt;/ref&gt;
| minister1_pfo   =
| chief1_name     = ڕۆنێن پێرێتز
| chief1_position = بەڕێوەبەری گشتی
| image           = 20180306-101752-government-ministries-israel-march-2018.jpg
| jurisdiction    = [[کابینەی ئیسرائیل|حکوومەتی ئیسرائیل]]
| headquarters    = شەقامی کاپلان ٢، [[کیریات ھەمیمشەلا]]، [[ئورشەلیم]]
| coordinates     = {{coord|31|46|44.07|N|35|12|5.08|E|type:landmark|display=title,inline}}
| website         = {{URL|http://www.moin.gov.il}}
| child1_agency    = [[دەسەڵاتی دانیشتووان و کۆچکردن]]
}}

'''وەزارەتی ناوخۆ''' ({{بە عیبری|משרד הפנים}}، {{بە عەرەبی|وزارة الداخلية}}) یەکێکە لە [[کابینەی ئیسرائیل|دامودەزگا حکوومییەکان]] و وەزارەتەکانی [[ئیسرائیل|دەوڵەتی ئیسرائیل]] کە بەرپرسیارێتیی کاروبارەکانی [[حکوومەتی ناوچەیی]]، [[یاسای شارۆمەندێتیی ئیسرائیل|شارۆمەندێتی]] و [[نیشتەجێبوونی ھەمیشەیی|نیشتەجێبوون]]، [[کارتی پێناسەی ئیسرائیلی|کارتی پێناسە]] و [[سیاسەتی ڤیزای ئیسرائیل|ڤیزای ھاتن]] و خوێندنی پێیە.

== بەرپرسیارێتییەکان ==
* پێدانی [[یاسای شارۆمەندێتیی ئیسرائیل|شارۆمەندێتی]] و مافی [[نیشتەجێبوونی ھەمیشەیی]].
* دەرکردنی [[سیاسەتی ڤیزای ئیسرائیل|ڤیزای ھاتن]] و ڤیزای مانەوە لە وڵاتدا.
* بەڕێوەبەرایەتیی نیشتەجێبووان: تۆمارکردنی کەسی
** دەرکردنی [[کارتی پێناسەی ئیسرائیلی]].
** دەرکردنی [[پاسپۆرتی ئیسرائیلی]].
** تۆمارکردنی کەسی وەک [[لەدایکبوون]]، [[ھاوسەرگیری لە ئیسرائیل|ھاوسەرگیری]] و هتد.
* چاودێری بەسەر [[حکوومەتی ناوچەیی]]، ئەنجومەنە شارەوانییەکان و [[ئەنجومەنی ناوچەیی (ئیسرائیل)|ئەنجومەنە ناوچەیییەکان]]
** دانان و لابردنی نوێنەرانی [[ناوچەکانی ئیسرائیل|ناوچەکان]]
* [[ھەڵبژاردنەکان لە ئیسرائیل|ھەڵبژاردنەکان]]
* ئەنجومەن و کۆمەڵەکان
* چاودێریکردنی پلاندانان و بیناسازی

== بەشەکان ==
* بەڕێوەبەرایەتیی حکوومەتی ناوچەیی
* بەڕێوەبەرایەتیی پلاندانان
* بەڕێوەبەرایەتیی خزمەتگوزاریی لەناکاو
* دەسەڵاتی بنکەدراوەی بایۆمەتریکی نیشتمانی
* [[دەسەڵاتی دانیشتووان و کۆچکردن]]
* بارەگای سەرەکیی پلاندانانی نیشتمانی
سەرچاوە: &lt;ref name=&quot;moin-structure&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/organization/he/info-page_organization_organization-002.pdf|سەردێڕ=משרד הפנים - מבנה ארגוני קיים|trans-title=Ministry of the Interior – Current Organizational Structure|بڵاوکەرەوە=Israel Ministry of the Interior|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Ministry of Internal Affairs (Israel)}}
* [http://www.moin.gov.il/ وێبگەی وەزارەتی ناوخۆ]
* [https://www.knesset.gov.il/govt/eng/GovtByMinistry_eng.asp?ministry=8 گشت وەزیرانی وەزارەتی ناوخۆ] لە وێبگەی کنێسێت

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئیسرائیل|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسرائیل-کۆلکە}}

[[پۆل:وەزارەتەکانی حکوومەتی ئیسرائیل|ناوخۆ]]
[[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی ئیسرائیل]]</text>
      <sha1>7k9rq5uocgtg35xtr8kxmdjvgvclply</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>300330</id>
    <revision>
      <id>1685897</id>
      <parentid>1685294</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: open advanced-rights requests</comment>
      <origin>1685897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20347" sha1="4oqo0f6cmji6vxe3w4r05d3qxxyp8u2" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Slaia@nia.wikipedia|Slaia@nia.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-27&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikiquote|Castelobranco@eowikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Saad Nuhu@hawikipedia|Saad Nuhu@hawikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-29&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikiquote|Làm Việc Thiện@viwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Swazmo@eswikibooks|Swazmo@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Behzad39@global|Behzad39@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#云在动@global|云在动@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#アルトクール@ja.wikiversity|アルトクール@ja.wikiversity]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (2 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gazartashlomo0907@bbcwikipedia|Gazartashlomo0907@bbcwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MOIBARDE@ffwikipedia|MOIBARDE@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ilya Discuss@ffwikipedia|Ilya Discuss@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alpham@Global|Alpham@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Vivairan2@fa.wikibooks|Vivairan2@fa.wikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alphama@Global|Alphama@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sam Paris@global|Sam Paris@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/Barras 2|Barras 2]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang|Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Yivan000@tlwiktionary|Yivan000@tlwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikivoyage|Làm Việc Thiện@viwikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-06&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (7 October 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sibiru45@bjnwiktionary|Sibiru45@bjnwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-07&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (10 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#咽頭べさ@piwikipedia|咽頭べさ@piwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (11 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Exec8@cebWikipedia|Exec8@cebWikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#روتانا@arwikiquote|روتانا@arwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#BabulB@aswikisource|BabulB@aswikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sakura emad@ckbwiktionary|Sakura emad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Editor Master Plus@ptwiki|Editor Master Plus@ptwiki]] — &lt;small&gt;Oversight access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (12 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Robertsky@tetwiki|Robertsky@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Filtre antiabus@multiple projects|Filtre antiabus@multiple projects]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Sohom Datta|Sohom Datta]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Christopher Schwarzkopf (WMDE)|Christopher Schwarzkopf (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>4oqo0f6cmji6vxe3w4r05d3qxxyp8u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داربی و با</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301473</id>
    <revision>
      <id>1685426</id>
      <parentid>1652245</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام</comment>
      <origin>1685426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12810" sha1="a9u8g2u4ymmjls69lltv4hpwhvurhws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
|ناو             = داربی و با
|وێنە            = Willow and Wind.jpg
|قەبارەی وێنە      =
|دەرھێنەر         = محەممەد عەلی تاڵبی
|بەرھەمھێنەر       = محمدمھدی دادگو&lt;br /&gt;ماکۆتۆ ئۆئێدا
|نووسەر          = عەباس كیارۆستەمی&lt;br /&gt;محەممەد عەلی تاڵبی
|کاست     م     = ھادی عەلیپوور&lt;br /&gt;ئەمیر جانفیدا&lt;br /&gt;مەجید عەلیپوور&lt;br /&gt;محەممەد شەریف ئیبراھیمی&lt;br /&gt;بەھمەن حەسەنی
|مۆسیقا          = میھرداد جەنابی
|وێنەگرتن         = فەرھاد سەبا
|مۆنتاژ           = سۆھراب میرسپاسی
|دیزاینی دەنگ      = ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی&lt;br /&gt;محەممەدڕەزا دڵپاک
|کۆمپانیای بەرھەمھێنان = سیمافیلم&lt;br /&gt;کەناڵی ئێن ئێچ کەی (NHK)
|ڕێکەوتی دەرچوون   = ١٩٩٩ (ئێران)&lt;br /&gt;٢٠٠٠ (نێودەوڵەتی)
|ماوەی فیلم        = ٧٧ خولەک
|وڵات            = {{ئاڵا|ئێران}}&lt;br&gt;{{ئاڵا|ژاپۆن}}
|زمان            = [[فارسی]]
}}

'''داربی و با''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''بید و باد''؛ بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Willow and Wind''؛ بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: ''柳と風'') فیلمێکی درامی و ھێماییی سینەمای ئێرانە کە لە ساڵی ١٩٩٩ بەرھەم ھێنراوە. فیلمەکە لە دەرھێنانی [[محەممەد عەلی تاڵبی]]یە و سیناریۆکەی لەلایەن دەرھێنەری ناوداری نێودەوڵەتی [[عەباس کیاڕۆستەمی]] بە ھاوکاریی تاڵبی نووسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=مشخصات فیلم بید و باد |ناونیشان=http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138112210000 |وێبگە=sourehcinema.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئەم بەرھەمە بەرھەمھێنانێکی ھاوبەشی نێوان دامەزراوەی «سیمافیلم»ی ئێران و دەستەی پەخشی گشتیی ژاپۆن «ئێن ئێچ کەی» (NHK)یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Willow and Wind (Beed-o baad) |ناونیشان=https://harvardfilmarchive.org/programs/willow-and-wind |وێبگە=harvardfilmarchive.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بە یەکێک لە شاکارەکانی سینەمای کەمینەگەرایی (مینیمالیزم) و پێشەنگی سینەمای منداڵان لە کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم دادەنرێت، کە لە ڕێگەی چیرۆکێکی سادەی گوندنشینییەوە، تێگەیشتنێکی قووڵ لەسەر تەنیایی، بەرپرسیارێتی، ئیرادەی مرۆڤ و پێکدادانی لەگەڵ ھێزەکانی سروشت دەخاتە ڕوو.&lt;ref name=&quot;BFI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Around the world in 17 films: The Cinema of Childhood |ناونیشان=https://www.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/interviews/mark-cousins-story-children-film |وێبگە=bfi.org.uk |ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
ڕووداوەکانی فیلمەکە لە قوتابخانەیەکی گوندێکی شاخاوی و دوورەدەست لە باکووری [[ئێران]] دەست پێدەکات. لە کاتی یاری تۆپی پێ لە حەوشەی قوتابخانەدا، کوڕێکی قوتابی بە ناوی «کوچەکپوور» بە ھەڵە یەکێک لە شووشەکانی پەنجەرەی پۆلەکەی دەشکێنێت. مامۆستاکەی بە تووڕەیییەوە لە پۆل دەیکاتە دەرەوە و مەرجی گەڕانەوەی بۆ درێژەدان بە خوێندن بەوە دەبەستێتەوە کە دەبێت شووشەیەکی نوێ لە شوێنی دابنێتەوە.

کوڕەکە لە دۆخێکی ھەژارانەدایە و ترسی دەرکرانی یەکجارەکی لە قوتابخانە دایدەگرێت. بە یارمەتی و پشتیوانیی ھاوڕێیەکی نوێی لە قوتابخانە، دەتوانێت پارەی کڕینی شووشەکە دابین بکات و بەرەو گوندێکی دراوسێ کە دووکانی شووشەبڕی لێیە بەڕێ دەکەوێت. لەوێ پارچە شووشەیەکی گەورە کە لە باڵا و قەبارەی خۆی گەورەترە دەکڕێت.&lt;ref name=&quot;Intellect&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Childhood and nature in the Iranian post-war film Willow and Wind |ناونیشان=https://intellectdiscover.com/content/journals/10.1386/ncin_00023_1 |وێبگە=intellectdiscover.com |ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

تەوەرەی سەرەکی و گرژیی دراماتیکیی فیلمەکە لە گەشتی گەڕانەوەی ئەم منداڵەدا چڕ دەبێتەوە. ئەو دەبێت بە تەنیا لە ڕێگەیەکی سەختی شاخاویدا لە نێوان گرد و زەوییە قوڕاوییەکان، لە کاتێکدا ڕەشەبایەکی توند و بارانێکی بەخوڕ ھەڵیکردووە، ئەم شووشە تیژ و لەرزۆکە بە باوەش ھەڵبگرێت و بیپارێزێت تا دەیگەیەنێتە قوتابخانە؛ تێکۆشانێک کە تیایدا بچووکترین کەمتەرخەمی دەبێتە ھۆی شکانی شووشەکە و بەفیڕۆچوونی هەموو ماندووبوونەکەی.&lt;ref name=&quot;Intellect&quot;/&gt;

== شێوازی سینەمایی و ھێماسازی ==
=== کاریگەریی کیارۆستەمی و دیداری تاڵبی ===
سیناریۆکە تایبەتمەندییە ناسراوەکانی بەرھەمەکانی عەباس کیارۆستەمی (وەک فیلمەکانی ''[[ماڵی دۆست لە کوێیە؟]]'' و ''[[ڕێبوار (فیلم)|ڕێبوار]]'')ی پێوە دیارە، کە بریتییە لە سادەییی گێڕانەوە، بەکارھێنانی کەمترین دیالۆگ، و ھێشتنەوەی بارگرانیی دەربڕین بۆ کاردانەوەی فیزیاییی کارەکتەرەکان. محەممەد عەلی تاڵبی بە جووڵاندنی کامێراکەی لە ئاستی چاوی منداڵەکە، جیھانی دڵڕەقانە و بێدەنگی گەورەکان لە ڕوانگەی بێگەردیی منداڵێکەوە وێنە دەگرێت.&lt;ref name=&quot;BFI&quot;/&gt;

=== ھێمای داربی و با ===
ناونیشانی فیلمەکە سەرچاوەی لە پەند و تێڕوانینێکی فەلسەفییەوە وەرگرتووە: «داری بی لە بەرامبەر شنەبادا دەچەمێتەوە، بەڵام تەنانەت ڕەشەبا و تۆفانی توندیش ناتوانن لە ڕەگەوە دەریبھێنن». ئەم چەمکە ڕاستەوخۆ دەخرێتە پاڵ کارەکتەری منداڵەکە، کە سەرەڕای تەمەنی کەم و ناسکیی جەستەی بەرامبەر بە سروشت و توندوتیژیی ژینگە، کۆڵ نادات و ناڕووخێت.&lt;ref name=&quot;MUBI&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Willow and Wind directed by Mohammad-Ali Talebi |ناونیشان=https://mubi.com/films/willow-and-wind |وێبگە=mubi.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵپەساردنی سینەمایی ===
ڕەخنەگران ئاماژەیان بەوە کردووە کە فیلمەکە لە ڕێگەی تەنیا یەک پارچە شووشە و ھەڵکردنی باوە توانیویەتی گرژی و دڵەڕاوکێیەکی ئەوتۆ دروست بکات کە بە شێوازی دەرھێنانی [[ئەلفڕێد ھیچکۆک]] دەچوێنرێت؛ بەڵام بەبێ بەکارھێنانی تەکنیکی توندوتیژی یان بوودجەی گەورەی ھۆڵیوود، بەڵکو تەنیا لە ڕێگەی دەنگی سروشتی، ئاراستەی با و لەرزینی دەستی منداڵەکە.&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Willow and Wind review – A unique childhood fable from Iran |ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2014/apr/10/willow-and-wind-review-iran-talebi |وێبگە=theguardian.com |ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== کاست و ستافی بەرھەمھێنان ==
=== کاستی ڕۆڵگێڕان ===
* '''ھادی عەلیپوور''' (لە ڕۆڵی کوچەکپوور - قوتابیی سەرەکی)
* '''ئەمیر جانفیدا'''
* '''مەجید عەلیپوور'''
* '''محەممەد شەریف ئیبراھیمی'''
* '''بەھمەن حەسەنی'''

=== ستافی تەکنیکی ===
* '''دەرھێنەر:''' محەممەد عەلی تاڵبی
* '''نووسەرانی سیناریۆ:''' عەباس کیارۆستەمی، محەممەد عەلی تاڵبی
* '''بەرھەمھێنەران:''' محەممەدمەھدی دادگو، ماکۆتۆ ئۆئێدا
* '''بەڕێوەبەری وێنەگرتن:''' فەرھاد سەبا
* '''مۆنتاژ:''' سۆھراب میرسپاسی
* '''مۆسیقای دەق:''' میھرداد جەنابی
* '''دیزاینی دەنگ و تێکەڵکردن:''' ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی، محەممەدڕەزا دڵپاک

== پێشوازی و تێڕوانینی ڕەخنەگران ==
فیلمی «داربی و با» لەسەر ئاستی نێودەوڵەتیدا پێشوازییەکی بەرچاوی لەلایەن ڕەخنەگرانی باڵای سینەماوە لێکرا:

* '''ڕۆژنامەی زە گاردیان:''' پیتەر برادشۆ، ڕەخنەگری ناسراوی جیھانی، پێنج لەسەر پێنج ئەستێرەی بە فیلمەکە بەخشی و نووسیویەتی: «ئەم فیلمە پەخشانە-شیعرێکی سینەماییی تەواو بێوێنەیە... ڕاستەقینەیییەکی سەرسوڕھێنەر نیشان دەدات و وەک گەشتێکی ئەفسانەیی سەدەکانی ناوەڕاست وایە کە لە قاڵبی ڕاستی داڕێژرابێت.»&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;/&gt;
* '''پەیمانگای فیلمی بەریتانی (BFI):''' مارک کازنز (Mark Cousins)، مێژوونووس و دەرھێنەری دۆکیۆمێنتاریی بەناوبانگی بەریتانی، ئەم فیلمەی لە پەڕتووک و پڕۆژە جیھانییەکەیدا بە ناوی ''«A Story of Children and Film»'' (٢٠١٣) وەک یەکێک لە ١٧ فیلمە ھەرە کاریگەر و بێوێنەکانی مێژووی سینەمای منداڵان لەسەر ئاستی جیھان ناساند.&lt;ref name=&quot;BFI&quot;/&gt;
* '''پێگەی ھەڵسەنگاندنی ڕۆتن تۆمەیتۆز (Rotten Tomatoes):''' فیلمەکە بە یەکێک لە شاکارە پەسەندکراوەکانی سینەمای پاش جەنگی ئێران تۆمار کراوە کە سەرنجی ڕەخنەگرانی بەشی سینەمای نێودەوڵەتیی ڕاکێشاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Willow and Wind (1999) Reviews |ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/willow_and_wind |وێبگە=rottentomatoes.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بەشداری لە فێستیڤاڵەکان ==
* پاڵێوراوی خەڵاتی شێری زیوین بۆ باشترین فیلمی ئاسیایی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سینگاپوور (٢٠٠٠).
* بەشداری و خەڵاتکراو لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی بانکۆک.
* بەشداریی فەرمی لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]] لە ھۆڵەندا.
* بەشداری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مۆنتریال و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شیکاگۆ.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|سینەما|ئێران}}

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھاوبەشەکانی ئێران و ژاپۆن]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئێران داندراون]]</text>
      <sha1>a9u8g2u4ymmjls69lltv4hpwhvurhws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303848</id>
    <revision>
      <id>1685683</id>
      <parentid>1683534</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19292" sha1="jdxu5z351u8mh06ui8apupr4c0f9p0f" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Drunkard Morning (TV series) poster.jpg|image_size=|image_upright=|image_alt=|caption=|alt_name=|native_name=|genre=[[فیلمی ڕۆمانسی|درامی خۆشەویستی]]|creator=|based_on={{Based on|''کازیوەی خومار''|[[فەتانە حاج سەید جەوادی]]}}|developer=|showrunner=|writer=حوسێن کیانی|screenplay=|teleplay=|story=|director=[[نێرگز ئابیار]]|creative_director=|presenter=|starring=[[#ئەکتەرەکان|لیستی تەواو]]|judges=|voices=|narrator=|announcer=|theme_music_composer=|music=|endtheme=«بامداد خمار» بەرهەمی [[موحسین چاوەشی]]|composer=|location=[[قەزوین]]، مزگەوتی جامی قەزوین، [[مێژووی تاران]]، حسێنییەی ئەمینییەکانی قەزوین، بازاری کۆنی قەزوین، سەرای وەزیری قەزوین، مزگەوتی جامی عەتیقی قەزوین، مزگەوتی نەبیی قەزوین، کاروانسەرای سەعدوسەڵتەنەی قەزوین&lt;ref&gt;{{cite web|website=مەهر|url=https://www.mehrnews.com/news/6429964/واکنش-عوامل-سریال-بامداد-خمار-به-شایعه-آسیب-به-مسجد-جامع-قزوین|title=کارمەندانی زنجیرەی «بامداد خمار» دوای پڕوپاگەندەکان لەسەر زیانگەیشتن بە مزگەوتی جامی قەزوین، لە نامەیەکدا باسیان لە ڕەوتی پێشکەوتنی کارەکە بە مۆڵەتی پێویست و تۆمارکردنی وێنەیی و بەڵگەنامەیی کرد.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260905130258/https://www.mehrnews.com/news/6429964/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%AC...|archive-date=5 September 2026|access-date=4 September 2026}}&lt;/ref&gt;|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=2|num_episodes=24|producer=محمدحسین قاسمی|cinematography=پویان کفیلی|editor=مجید عاشقی|camera=|runtime=46–57 خولەک|company=|budget=|network=شیدا|first_aired=20 October 2025|last_aired=ئێستا}}

'''کازیوەی خومار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] بامداد خمار) زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنیی درامی و مێژوویی و ڕۆمانسیی [[ئێران|ئێرانییە]] لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] و بەرهەمهێنانی محەممەد حسێن قاسمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405040201243/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DB%B5-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;. زنجیرەکە لە سەر بنەمای [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)|ڕۆمانی (بامداد خمار)ی]] ساڵی ١٩٩٥ی نووسەر [[فەتانە حاج سەید جەوادی]] داڕێژراوە و لە نووسینی حسێن کیانییە. زنجیرەکە باسی ژیانی محبووبە دەکات، کچە گەنجێک لە خێزانێکی بەڕێز و دەستڕۆیشتوو کە خۆشەویستییە قەدەغەکراوەکەی لەگەڵ شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار ڕووبەڕووی نەریتە کۆمەڵایەتییەکان و چاوەڕوانییەکانی خێزانەکەی دەبێتەوە.

وەرزى یەکەم بۆ یەکەمجار لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە پلاتفۆرمی «شەیدا» پەخشکرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Vista |سەردێڕ=«بامداد خمار» خرداد می‌رسد؛ عرضه اولین سریال پرویز شهبازی در پاییز |ناونیشان=https://vista.ir/2505/213/9vxxq/%C3%82%C2%AB%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%85%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%98%C2%AE%C3%99%C2%85%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B1%C3%82%C2%BB-%C3%98%C2%AE%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%99%C2%85%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%9B-%C3%98%C2%B9%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B6%C3%99%C2%87-%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%88%C3%99%C2%84%C3%9B%C2%8C%C3%99%C2%86-%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%B1%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%84-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%B1%C3%99%C2%88%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2-%C3%98%C2%B4%C3%99%C2%87%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B2%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%B1-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%A7%C3%9B%C2%8C%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=vista.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. وەرزی دووەمیش لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦دا دەستی بە پەخشکردن کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=شهرآرانیوز |ڕێکەوت=۱۴۰۵/۰۴/۲۱ - ۱۴:۴۳ |سەردێڕ=آغاز فصل دوم سریال «بامداد خمار» از فردا (۲۲ تیر ۱۴۰۵) |ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/430029/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%DB%B2%DB%B2-%D8%AA%DB%8C%D8%B1-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B5 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=fa |بڵاوکەرەوە=شهرآرانیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

== '''پێشینەی چیرۆک''' ==
چیرۆکی زنجیرەکە هی سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجاڕ]] و سەرەتای سەردەمی پەهلەوی (لە دەوروپشتی هەڵگیرسانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەم]])، لەگەڵ دەیەی ١٩٨٠ لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق|جەنگی ئێران و عێراقدا]]. چیرۆکەکە لەسەر خۆشەویستییەکی قەدەغەکراوی نێوان دوو چینە جیاوازەکەی کۆمەڵگە دەسوڕێتەوە؛ لە نێوان محبووبە، کچە گەنجێکی خێزانی دەوڵەمەند و بەڕێزی خانسالار، لەگەڵ ڕەحیم، شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار. ئەم پەیوەندییە لە هەردوو هێڵە کاتییەکەدا ڕەنگدەداتەوە، لە کاتێکدا ڕووبەڕووی دژایەتیی خێزان، جیاکاریی چینی، و نەریتە کۆمەڵایەتییە باوکسالارییەکان دەبێتەوە.

== '''ئەکتەرەکان''' ==

* [[تەرلان پەروانە]] لە ڕۆڵی محبووبە
* [[نەوید پورفەرەج]] لە ڕۆڵی ڕەحیم
* [[لالە ئەسکەندەری]] لە ڕۆڵی نازەنین
* [[عەلی موسەفا]] لە ڕۆڵی بەسیرولمولوک
* ڕەزا کیانیان لە ڕۆڵی حسامولمولوک
* گوڵاب ئادینە لە ڕۆڵی زیوەر
* [[گلارە عەباسی]] لە ڕۆڵی نوزھەت
* مەرجان گوڵچین لە ڕۆڵی دایە خانمی
* بەھنۆش بەختیاری لە ڕۆڵی دێدە
* [[ئیحترام برومەند]] لە ڕۆڵی محبووبەی بەسالاچوو
* ئەیلمیرا دەھقانی لە ڕۆڵی سۆدابە
* پەریوەش نەزەرەیییە لە ڕۆڵی پورە کەشوەر
* حەمید سیفەت لە ڕۆڵی ئەرەسڵان
* ڕۆزیتا غەفاری لە ڕۆڵی ئیفتخارولمولوک
* حسێن کیانی لە ڕۆڵی عەتائودەولە
* لیندا کیانی لە ڕۆڵی عیسمەت
* کازم ھەژیرئازاد لە ڕۆڵی مەشیرودەولە
* سۆڵماز غەنی لە ڕۆڵی ناز بانوو
* شیدا یوسفی لە ڕۆڵی تاووس
* بەھناز جەعفەری لە ڕۆڵی شاهزادە خانم
* زەھرا فەراهانی لە ڕۆڵی نیمتاج
* عەلی نەفیسی لە ڕۆڵی نەصیر خان
* ئاردەشیر ڕوستەمی لە ڕۆڵی د. گیتی ئارا
* دانیال پورصەباح لە ڕۆڵی مەنسوور
* فرزانە فرنام لە ڕۆڵی خوجەستە

== '''بەرهەمهێنان''' ==

=== '''پەرەپێدان''' ===
پلانەکان بۆ بەرهەمهێنانی زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنی لە ڕۆمانی پرفرۆشی (بامداد خمار)ی نووسەر فەتتانه حاج سەید جەوادی بۆ ساڵی ٢٠١٨ دەگەڕێتەوە، کاتێک ڕاپۆرتەکان ئاماژەیان بەوە کرد کە پڕۆژەکە پێشنیارکراوە بۆ دەرهێنەر [[حەسەن فەتحی]] بەڵام ڕەتیکردووه‌تەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2018-06-16 |سەردێڕ=انصراف حسن فتحی از ساخت «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/414289/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%81%D8%AA%D8%AD%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. هەروەها دەرهێنەران کیانوش عەیاری و ئەمیرحسێن عەسگەری وەک بەربژێری ئەگەری بۆ دروستکردنی زنجیرەکە ناوبرابوون.

فیلمنامەنووس محەممەد داوودی لە ئازاری ٢٠٢١دا دەستی بە پەرەپێدانی پڕۆژەکە کرد وەک سەرۆکی نووسەران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-19 |سەردێڕ=انصراف نویسنده «بامداد خمار» از حضور در پروژه/ نامم را حذف کنید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6141770/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە شوباتی ٢٠٢٤، دوای کۆتایی هاتنی وێنەگرتنی زنجیرەی «سوووشوون»، [[نێرگز ئابیار]] وەک دەرهێنەری وەرگێڕانی ڕۆمانەکە ڕاگەیەندرا. لەو کاتەدا، محەممەد داوودی وەک فیلمنامەنووس و حەسەن موستەفەوی وەک بەرهەمهێنەر لە پڕۆژەکەدا دەستنیشانکرابوون، لە کاتێکدا تارلان پەروانە و سینا مێهراد وەک ئەکتەرە سەرەکییەکان ڕاگەیەندرا بوون &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1402111712432/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

==== '''وێنەگرتن''' ====
وێنەگرتنی سەرەکی لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شارۆچکە مێژووییەکەی [[قەزوین]] دەستی پێکرد، و چەندین دیمەن لە شوێنە کەلەپوورییەکانی سەرانسەری شارەکەدا وێنەگیران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;. لە تەممووزی ٢٠٢٤دا، ڕاپەر و ئەکتەر حەمید سیفەت پەیوەندی بە دەستەی ئەکتەرانەوە کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤دا، دەستەی بەرهەمهێنان ناوی ئەکتەرە سەرەکییەکانی ڕاگەیاند، لەوانە تارلان پەروانە، نەوید پورفەرەج، عەلی موسەفا، ڕەزا کیانیان، گوڵاب ئادینە، گوڵارە عەباسی، لالە ئیسکەندەری، مەرجان گوڵچین، بەهناز بەختیاری، بەهناز جەعفەری، پەریوەش نەزەریە، ئیحترام بڕومەند، ڕۆزیتا غەفاری، کازم هەژیرئازاد، و حەمید سیفەت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=اسامی بازیگران سریال بامداد خمار نرگس آبیار/ زمان پخش مشخص شد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4135770-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

وێنەگرتنی وەرزی دووەم لە زستانی ساڵی ٢٠٢٤دا دەستی پێکرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا، بەرهەمهێنانی وەرزی سێیەم و کۆتایی ڕاگەیەندرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. لە مانگی دوای ئەوەدا، عەلی موسەفا پێش وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە زنجیرەکە کشایەوە. بەپێی ڕاپۆرتەکان، کشانەوەی ناوبراو لە ئەنجامی ناکۆکیی داراییی نێوان ئەکتەرەکە و پلاتفۆرمی«شەیدا» بووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404092818600/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;.

== مۆسیقا ==
[[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]] گۆرانی زنجیرەکەی لە شیعرێکی [[حافز]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=محسن چاوشی تک آهنگ «بامداد خمار» را منتشر کرد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-23|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6631771/محسن-چاوشی-تک-آهنگ-بامداد-خمار-را-منتشر-کرد|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt; دواتر دوو گۆرانی دیکەی بە ناوەکانی «پناه» و «عجب اومدی» بۆ زنجیرەکە بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=انتشار دومین آهنگ محسن چاوشی برای «بامداد خمار»؛ «پناه» شنیدنی شد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-30|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6639365/انتشار-دومین-آهنگ-محسن-چاوشی-برای-بامداد-خمار-پناه-شنیدنی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|سەردێڕ=تازه‌ترین تک آهنگ محسن چاوشی منتشر شد؛ شنیدن «عجب اومدی»|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-12-16|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6691101/تازه-ترین-تک-آهنگ-محسن-چاوشی-منتشر-شد-شنیدن-عجب-اومدی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-12-20}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.sheyda.com/p/f2f7b5a8e88 ''کازیوەی خومار'']  لە شیدا
* {{IMDb title|tt31189898}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەرنامەی تەلەڤیزیۆن لە ڕۆمانەکانەوە وەرگیراوە]]</text>
      <sha1>jdxu5z351u8mh06ui8apupr4c0f9p0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685684</id>
      <parentid>1685683</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19348" sha1="m5vgiqxdy5vzk3jthtzilwohok1auyr" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Drunkard Morning (TV series) poster.jpg|image_size=|image_upright=|image_alt=|caption=|alt_name=|native_name=|genre=[[فیلمی ڕۆمانسی|درامی خۆشەویستی]]|creator=|based_on={{Based on|''[[کازیوەی خومار (ڕۆمان)|ڕۆمانی کازیوەی خومار]]''|[[فەتانە حاج سەید جەوادی]]}}|developer=|showrunner=|writer=حوسێن کیانی|screenplay=|teleplay=|story=|director=[[نێرگز ئابیار]]|creative_director=|presenter=|starring=[[#ئەکتەرەکان|لیستی تەواو]]|judges=|voices=|narrator=|announcer=|theme_music_composer=|music=|endtheme=«بامداد خمار» بەرهەمی [[موحسین چاوەشی]]|composer=|location=[[قەزوین]]، مزگەوتی جامی قەزوین، [[مێژووی تاران]]، حسێنییەی ئەمینییەکانی قەزوین، بازاری کۆنی قەزوین، سەرای وەزیری قەزوین، مزگەوتی جامی عەتیقی قەزوین، مزگەوتی نەبیی قەزوین، کاروانسەرای سەعدوسەڵتەنەی قەزوین&lt;ref&gt;{{cite web|website=مەهر|url=https://www.mehrnews.com/news/6429964/واکنش-عوامل-سریال-بامداد-خمار-به-شایعه-آسیب-به-مسجد-جامع-قزوین|title=کارمەندانی زنجیرەی «بامداد خمار» دوای پڕوپاگەندەکان لەسەر زیانگەیشتن بە مزگەوتی جامی قەزوین، لە نامەیەکدا باسیان لە ڕەوتی پێشکەوتنی کارەکە بە مۆڵەتی پێویست و تۆمارکردنی وێنەیی و بەڵگەنامەیی کرد.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260905130258/https://www.mehrnews.com/news/6429964/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%AC...|archive-date=5 September 2026|access-date=4 September 2026}}&lt;/ref&gt;|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=2|num_episodes=24|producer=محمدحسین قاسمی|cinematography=پویان کفیلی|editor=مجید عاشقی|camera=|runtime=46–57 خولەک|company=|budget=|network=شیدا|first_aired=20 October 2025|last_aired=ئێستا}}

'''کازیوەی خومار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]] بامداد خمار) زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنیی درامی و مێژوویی و ڕۆمانسیی [[ئێران|ئێرانییە]] لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] و بەرهەمهێنانی محەممەد حسێن قاسمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1405040201243/%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%DB%B5-%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;. زنجیرەکە لە سەر بنەمای [[کازیوەی خومار (ڕۆمان)|ڕۆمانی (بامداد خمار)ی]] ساڵی ١٩٩٥ی نووسەر [[فەتانە حاج سەید جەوادی]] داڕێژراوە و لە نووسینی حسێن کیانییە. زنجیرەکە باسی ژیانی محبووبە دەکات، کچە گەنجێک لە خێزانێکی بەڕێز و دەستڕۆیشتوو کە خۆشەویستییە قەدەغەکراوەکەی لەگەڵ شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار ڕووبەڕووی نەریتە کۆمەڵایەتییەکان و چاوەڕوانییەکانی خێزانەکەی دەبێتەوە.

وەرزى یەکەم بۆ یەکەمجار لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە پلاتفۆرمی «شەیدا» پەخشکرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Vista |سەردێڕ=«بامداد خمار» خرداد می‌رسد؛ عرضه اولین سریال پرویز شهبازی در پاییز |ناونیشان=https://vista.ir/2505/213/9vxxq/%C3%82%C2%AB%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%85%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%98%C2%AE%C3%99%C2%85%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B1%C3%82%C2%BB-%C3%98%C2%AE%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%AF-%C3%99%C2%85%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%9B-%C3%98%C2%B9%C3%98%C2%B1%C3%98%C2%B6%C3%99%C2%87-%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%88%C3%99%C2%84%C3%9B%C2%8C%C3%99%C2%86-%C3%98%C2%B3%C3%98%C2%B1%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%A7%C3%99%C2%84-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%B1%C3%99%C2%88%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2-%C3%98%C2%B4%C3%99%C2%87%C3%98%C2%A8%C3%98%C2%A7%C3%98%C2%B2%C3%9B%C2%8C-%C3%98%C2%AF%C3%98%C2%B1-%C3%99%C2%BE%C3%98%C2%A7%C3%9B%C2%8C%C3%9B%C2%8C%C3%98%C2%B2 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=vista.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. وەرزی دووەمیش لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٦دا دەستی بە پەخشکردن کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=شهرآرانیوز |ڕێکەوت=۱۴۰۵/۰۴/۲۱ - ۱۴:۴۳ |سەردێڕ=آغاز فصل دوم سریال «بامداد خمار» از فردا (۲۲ تیر ۱۴۰۵) |ناونیشان=https://shahraranews.ir/fa/news/430029/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%DB%B2%DB%B2-%D8%AA%DB%8C%D8%B1-%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B5 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=fa |بڵاوکەرەوە=شهرآرانیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

== '''پێشینەی چیرۆک''' ==
چیرۆکی زنجیرەکە هی سەردەمی [[قاجاڕەکان|قاجاڕ]] و سەرەتای سەردەمی پەهلەوی (لە دەوروپشتی هەڵگیرسانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەم]])، لەگەڵ دەیەی ١٩٨٠ لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق|جەنگی ئێران و عێراقدا]]. چیرۆکەکە لەسەر خۆشەویستییەکی قەدەغەکراوی نێوان دوو چینە جیاوازەکەی کۆمەڵگە دەسوڕێتەوە؛ لە نێوان محبووبە، کچە گەنجێکی خێزانی دەوڵەمەند و بەڕێزی خانسالار، لەگەڵ ڕەحیم، شاگرد دارتاشێکی چینی کرێکار. ئەم پەیوەندییە لە هەردوو هێڵە کاتییەکەدا ڕەنگدەداتەوە، لە کاتێکدا ڕووبەڕووی دژایەتیی خێزان، جیاکاریی چینی، و نەریتە کۆمەڵایەتییە باوکسالارییەکان دەبێتەوە.

== '''ئەکتەرەکان''' ==

* [[تەرلان پەروانە]] لە ڕۆڵی محبووبە
* [[نەوید پورفەرەج]] لە ڕۆڵی ڕەحیم
* [[لالە ئەسکەندەری]] لە ڕۆڵی نازەنین
* [[عەلی موسەفا]] لە ڕۆڵی بەسیرولمولوک
* ڕەزا کیانیان لە ڕۆڵی حسامولمولوک
* گوڵاب ئادینە لە ڕۆڵی زیوەر
* [[گلارە عەباسی]] لە ڕۆڵی نوزھەت
* مەرجان گوڵچین لە ڕۆڵی دایە خانمی
* بەھنۆش بەختیاری لە ڕۆڵی دێدە
* [[ئیحترام برومەند]] لە ڕۆڵی محبووبەی بەسالاچوو
* ئەیلمیرا دەھقانی لە ڕۆڵی سۆدابە
* پەریوەش نەزەرەیییە لە ڕۆڵی پورە کەشوەر
* حەمید سیفەت لە ڕۆڵی ئەرەسڵان
* ڕۆزیتا غەفاری لە ڕۆڵی ئیفتخارولمولوک
* حسێن کیانی لە ڕۆڵی عەتائودەولە
* لیندا کیانی لە ڕۆڵی عیسمەت
* کازم ھەژیرئازاد لە ڕۆڵی مەشیرودەولە
* سۆڵماز غەنی لە ڕۆڵی ناز بانوو
* شیدا یوسفی لە ڕۆڵی تاووس
* بەھناز جەعفەری لە ڕۆڵی شاهزادە خانم
* زەھرا فەراهانی لە ڕۆڵی نیمتاج
* عەلی نەفیسی لە ڕۆڵی نەصیر خان
* ئاردەشیر ڕوستەمی لە ڕۆڵی د. گیتی ئارا
* دانیال پورصەباح لە ڕۆڵی مەنسوور
* فرزانە فرنام لە ڕۆڵی خوجەستە

== '''بەرهەمهێنان''' ==

=== '''پەرەپێدان''' ===
پلانەکان بۆ بەرهەمهێنانی زنجیرەیەکی تەلەڤزیۆنی لە ڕۆمانی پرفرۆشی (بامداد خمار)ی نووسەر فەتتانه حاج سەید جەوادی بۆ ساڵی ٢٠١٨ دەگەڕێتەوە، کاتێک ڕاپۆرتەکان ئاماژەیان بەوە کرد کە پڕۆژەکە پێشنیارکراوە بۆ دەرهێنەر [[حەسەن فەتحی]] بەڵام ڕەتیکردووه‌تەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2018-06-16 |سەردێڕ=انصراف حسن فتحی از ساخت «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/414289/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%81%D8%AA%D8%AD%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. هەروەها دەرهێنەران کیانوش عەیاری و ئەمیرحسێن عەسگەری وەک بەربژێری ئەگەری بۆ دروستکردنی زنجیرەکە ناوبرابوون.

فیلمنامەنووس محەممەد داوودی لە ئازاری ٢٠٢١دا دەستی بە پەرەپێدانی پڕۆژەکە کرد وەک سەرۆکی نووسەران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-19 |سەردێڕ=انصراف نویسنده «بامداد خمار» از حضور در پروژه/ نامم را حذف کنید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6141770/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%85-%D8%B1%D8%A7-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە شوباتی ٢٠٢٤، دوای کۆتایی هاتنی وێنەگرتنی زنجیرەی «سوووشوون»، [[نێرگز ئابیار]] وەک دەرهێنەری وەرگێڕانی ڕۆمانەکە ڕاگەیەندرا. لەو کاتەدا، محەممەد داوودی وەک فیلمنامەنووس و حەسەن موستەفەوی وەک بەرهەمهێنەر لە پڕۆژەکەدا دەستنیشانکرابوون، لە کاتێکدا تارلان پەروانە و سینا مێهراد وەک ئەکتەرە سەرەکییەکان ڕاگەیەندرا بوون &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1402111712432/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B7%D8%B9%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

==== '''وێنەگرتن''' ====
وێنەگرتنی سەرەکی لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شارۆچکە مێژووییەکەی [[قەزوین]] دەستی پێکرد، و چەندین دیمەن لە شوێنە کەلەپوورییەکانی سەرانسەری شارەکەدا وێنەگیران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;. لە تەممووزی ٢٠٢٤دا، ڕاپەر و ئەکتەر حەمید سیفەت پەیوەندی بە دەستەی ئەکتەرانەوە کرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=روایت |ڕێکەوت=2024-07-07 |سەردێڕ=تهیه‌کننده سریال «بامداد خمار»: حاشیه همیشه هست/ هدف همه‌ ما مخاطب است |ناونیشان=https://www.ravayatirani.ir/%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%87%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روایت ایرانی {{!}} پایگاه خبری تحلیلی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;.

لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤دا، دەستەی بەرهەمهێنان ناوی ئەکتەرە سەرەکییەکانی ڕاگەیاند، لەوانە تارلان پەروانە، نەوید پورفەرەج، عەلی موسەفا، ڕەزا کیانیان، گوڵاب ئادینە، گوڵارە عەباسی، لالە ئیسکەندەری، مەرجان گوڵچین، بەهناز بەختیاری، بەهناز جەعفەری، پەریوەش نەزەریە، ئیحترام بڕومەند، ڕۆزیتا غەفاری، کازم هەژیرئازاد، و حەمید سیفەت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-10 |سەردێڕ=اسامی بازیگران سریال بامداد خمار نرگس آبیار/ زمان پخش مشخص شد؟ |ناونیشان=https://donya-e-eqtesad.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-62/4135770-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B1%DA%AF%D8%B3-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=روزنامه دنیای اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

وێنەگرتنی وەرزی دووەم لە زستانی ساڵی ٢٠٢٤دا دەستی پێکرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;.

لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا، بەرهەمهێنانی وەرزی سێیەم و کۆتایی ڕاگەیەندرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-10-28 |سەردێڕ=آغاز تصویربرداری فصل پایانی «بامداد خمار» |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/989802/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;. لە مانگی دوای ئەوەدا، عەلی موسەفا پێش وێنەگرتنی وەرزی سێیەم لە زنجیرەکە کشایەوە. بەپێی ڕاپۆرتەکان، کشانەوەی ناوبراو لە ئەنجامی ناکۆکیی داراییی نێوان ئەکتەرەکە و پلاتفۆرمی«شەیدا» بووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404092818600/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-10 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;.

== مۆسیقا ==
[[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]] گۆرانی زنجیرەکەی لە شیعرێکی [[حافز]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=محسن چاوشی تک آهنگ «بامداد خمار» را منتشر کرد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-23|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6631771/محسن-چاوشی-تک-آهنگ-بامداد-خمار-را-منتشر-کرد|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt; دواتر دوو گۆرانی دیکەی بە ناوەکانی «پناه» و «عجب اومدی» بۆ زنجیرەکە بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|پاشناو=سعیدی|ناو=علیرضا|سەردێڕ=انتشار دومین آهنگ محسن چاوشی برای «بامداد خمار»؛ «پناه» شنیدنی شد|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-10-30|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6639365/انتشار-دومین-آهنگ-محسن-چاوشی-برای-بامداد-خمار-پناه-شنیدنی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-11-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وب|سەردێڕ=تازه‌ترین تک آهنگ محسن چاوشی منتشر شد؛ شنیدن «عجب اومدی»|ماڵپەڕ=خبرگزاری مهر|ڕێکەوت=2025-12-16|بەستەر=https://www.mehrnews.com/news/6691101/تازه-ترین-تک-آهنگ-محسن-چاوشی-منتشر-شد-شنیدن-عجب-اومدی|کۆدی زمان=fa|سەردان=2025-12-20}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.sheyda.com/p/f2f7b5a8e88 ''کازیوەی خومار'']  لە شیدا
* {{IMDb title|tt31189898}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:بەرنامەی تەلەڤیزیۆن لە ڕۆمانەکانەوە وەرگیراوە]]</text>
      <sha1>m5vgiqxdy5vzk3jthtzilwohok1auyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەجید بەرزەگەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304249</id>
    <revision>
      <id>1685425</id>
      <parentid>1672879</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7867" sha1="hy94b2b70125l4qumwp3t20lbb2poch" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=مەجید بەرزگەر&lt;br&gt;مجید برزگر|image=Majid Barzegar.jpg|caption=بەرزگەر لە ساڵی ٢٠٢٠|birth_date={{Birth date and age|1973|3|6}}|birth_place=[[ھەمەدان]]، ئێران|education=[[زانکۆی ھونەری تاران]]&lt;br&gt;[[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە]]|website=[https://www.rainypictures.com ماڵپەڕی فەرمی]|death_place=|occupation=دەرھێنەری فیلم، [[بەرھەمھێنەری فیلم|بەرھەمھێنەر]]، فیلمنامەنووس، وێنەگر}}

'''مەجید بەرزگەر''' ({{langx|fa|مجید برزگر}}؛ لەدایکبووی ٦ی ئاداری ١٩٧٣ لە [[ھەمەدان]]) دەرھێنەری فیلم، بەرھەمھێنەر، فیلمنامەنووس و وێنەگری [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ساڵی ٢٠٠٥دا کۆمپانیای فیلمی تایبەتی خۆی بە ناوی «ڕێنی پیکچەرز» &lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://rainypictures.com/ |access-date=January 1, 2019 |website=rainypictures.com |title=RainyPictures}}&lt;/ref&gt; دامەزراند بە مەبەستی گەشەپێدانی بەرھەمھێنانی فیلمی سەربەخۆ لە ئێران.

== ژیاننامە ==
لە ساڵی ١٩٩٠ەوە، فیلمساز و بەرھەمھێنەری [[ئێران|ئێرانی]] مەجید بەرزگەر بەشداری لە بەرھەمھێنانی گەلێک فیلمی کورت و درێژی سەربەخۆدا کردووە. زۆربەی ئەم فیلمەنە لە فێستیڤاڵە جۆراوجۆرە نێودەوڵەتییەکانی فیلمدا نمایش کراون، لەوانە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین]]، فێستیڤاڵی فیلمی سان سێباستیان، [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی فیلمی ڕواتەردام]]، [[ساوپاولۆ|فێستیڤاڵی فیلمی ساو پاولۆ]] و [[سەلانیک|فێستیڤاڵی فیلمی سێسالۆنیکی]]، جگە لە چەندین فێستیڤاڵی تر.

فیلمی بازدانی بچووک بەرەو خوارەوە کە بەرزگەر بەرھەمی ھێناوە، بەم دواییانە خەڵاتی بەناوبانگی [[فیدراسیۆنی نێونەتەوەییی ڕەخنەگرانی فیلم|فیپرێسکی]] لە بەشی پانۆرامای [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|بەرلینالەی]] ٢٠١٥دا بەدەستھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://fipresci.org/awards/2015/ |title=Movies}}&lt;/ref&gt; فیلمی پەروێز کە بەرزگەر خۆی ھاوبەشی بەرھەمھێنان و دەرھێنانی بۆ کردووە، چەندین خەڵاتی بردۆتەوە، لەوانە خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران (بەشی کێبڕکێ - دەرھێنەرە نوێیەکان) لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سان سێباستیانی ٢٠١٢&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.sansebastianfestival.com:443/2012/awards_and_jury_members/1/3465/in |website=sansebastianfestival |title=San Sebastian Film Festival}}&lt;/ref&gt; و خەڵاتی نێتپاک لە ئەسیاتیکا فیلم میدیاڵی ٢٠١٢ لە [[ڕۆما]]، [[ئیتاڵیا|ئیتالیا]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/persons/majid-barzegar |website=iffr.com |title=Majid Barzegar &amp;#124; IFFR |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108225121/https://iffr.com/en/persons/majid-barzegar |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا فیلمی سالی ٢٠١٠ی وەرزە باراناوییەکان خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەرانی لە ٣٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ساو پاولۆ لە بەڕازیل بەدەستھێنا و پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی تایگەر لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕواتەردامی ٢٠١١.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.atthecinema.net/ |website=www.atthecinema.net |title=At The Cinema - Entertainment, Performance, Movies to Watch}}&lt;/ref&gt;

بەرزگەر لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەریی ئۆنجومەنی فیلمی کورتی ئێران (ISFA) بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://iranianshortfilm.com/en/isfa/MemberPage.aspx?un=835 |title=Iranian Short Film Association}} {{بەستەری مردوو|url=http://iranianshortfilm.com/en/isfa/MemberPage.aspx?un=835 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

وەک بەرھەمھێنەرێک، بەرزگەر لە ساڵی ١٩٩٨دا کۆمپانیاکەی خۆی بە ناوی '''rainypictures''' لە [[تاران]] دامەزراند بە مەبەستی پەرەپێدان و بەرھەمھێنانی فیلمی سەربەخۆ و ڕەسەن کە لە ناو کۆمەڵەی فیلمە ئاساییەکانی سینەمای ئێراندا جیاواز بن.

== فیلمەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:100%;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:50px;&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:250px;&quot; |فیلم
! colspan=&quot;3&quot; |وەک
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:300px;&quot; |تێبینییەکان
|-
! width=&quot;75&quot; |دەرھێنەر
! width=&quot;75&quot; |بەرھەمھێنەر
! width=&quot;75&quot; |نووسەر
|-
|٢٠١٠
|''بڵق''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: سامان ئێستەرەکی
|-
|٢٠١٠
|''وەرزە باراناوییەکان''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|ھاونووسین لەگەڵ حامید ڕەجەبی، ھاوبەرھەمھێنان لەگەڵ مەنووچەھر شەھسەواری
|-
|٢٠١٢
|''پەروێز''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
|ھاوبەرھەمھێنان لەگەڵ سەعید ئار مند، ھاونووسین لەگەڵ حامید ڕەجەبی و بەردیا یادگاری
|-
|٢٠١٥
|''بازدانی بچووک بەرەو خوارەوە''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: حامید ڕەجەبی
|-
|٢٠١٥
|''م نەمر''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: سەید ھادی موحەققەق / ھاوبەرھەمھێنان لەگەڵ ڕەزا موحەققەق
|-
|٢٠١٥
|''شارۆمەندێکی زۆر ئاسایی''
| {{yes}}
| {{no}}
| {{yes}}
|بەرھەمھێنانی: سەعید ئارمەند بە پاڵپشتیی دارایی سندوقی ھووبێرت باڵس، فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام
|-
|٢٠١٥
|''واڵدێراما''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: عەباس ئەمیینی
|-
|٢٠١٦
|''گۆزە و بەڕوو''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: کیارەش ئەنوەر
|-
|٢٠١٩
|''دزەکردن''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: سووزەن ئیرەوانیان
|-
|٢٠٢٠
|''دوژمنان''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: عەلی دەرەخشەندە
|-
|٢٠٢٠
|''باران لەو شوێنە دەبارێت کە دەیوێت''
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{yes}}
|دەرھێنانی: مەجید بەرزگەر
|-
|٢٠٢٠
|''بەچکە گورگەکانی دۆڵی سێو''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: فرەیدوون نەجەفی
|-
|٢٠٢١
|''مامان''
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: ئارەش ئەنیسی
|-
|٢٠٢٣
|[[ھۆکاری مردن: نادیار]]
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|دەرھێنانی: عەلی زەرنگار
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|4219129}}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>hy94b2b70125l4qumwp3t20lbb2poch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304424</id>
    <revision>
      <id>1685373</id>
      <parentid>1679184</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13866" sha1="nfmfkfpk1pkpxxndmp10cywqzkc4lje" xml:space="preserve">{{Infobox film|title=مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن|image=Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|caption=پۆستەری فیلمەکە|director=[[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]]|producer=سەید مەحموود ڕەزەوی|writer=ئیبراھیم حاتەمی‌کیا|based_on=ژیانی موسا|starring=* [[مەریلا زارعی]]
* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[بەھنام تەشەکور]]
* [[بەھارە کیان ئەفشار]]
* فەرھاد ئاییش
* شەکیب شەجەرە
* مەریم سەرمەدی
* تۆفان مێھردادیان
* مەسعوود ڕەحیم‌پوور
* کامبیز ئەمینی
* بەھار نووحیان
* گەندەم شەیخی
* دێلسا مُحەممەدی
* [[نەوید پورفەرەج]]|cinematography=توورەج مەنسووری|editing=* پەیمان عەلیزادە
* ئیبراھیم حاتەمی‌کیا|music=کارێن ھۆمایۆنفەر|production_companies=سیمافیلم - [[فیلمنێت]] (پەخشی ئۆنلاین)|distributor=شەھر فەرەنگ|released=[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| چل و سێیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|runtime=۱۳٥ خولەک|language=زمانی فارسی|country=ئێران}}

'''''مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: موسی کلیم‌الله: به وقت طلوع) فیلمێکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە نووسین و دەرھێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]] و بەرھەمھێنانی سەید مەحموود ڕەزەوی کە بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٥ی زاینییە. ''موسا کلیموڵڵا'' چیرۆکی ژیانی [[موسا]] دەگێڕێتەوە و ''[[مەریلا زارعی|مەریلا زاریعی]]'' لەگەڵ [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] ڕۆڵی دایک و باوکی دەگێڕن.

فەرەجۆڵا سەلەحشور، ڕەشنووسی سەرەتایی ئەم فیلمەی نووسیبوو، و دوای کۆچی دوایی ئەو، حاتەمی‌کیا دووبارە دەستکاریی کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-11-15 |سەردێڕ=حاتمی‌کیا و ریسک کارگردانی «موسی(ع)»/ آنچه بر یادگار سلحشور گذشت |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5071508/%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%B9-%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%B1-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%B4%D9%88%D8%B1-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەرھەمھێنانی زیاتر لە چوار ساڵی خایاند. ئەم فیلمە کە بە ئامرازەکانی تەکنۆلۆژیای بەرھەمھێنانی مەجازی لەلایەن سیمافیلم دروست کراوە، وەشانێکی سینەمایییە لە زنجیرەیەکی تەلەفیزیۆنی بە ھەمان ناوەوە کە لە قۆناغەکانی بەرھەمھێناندایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85716988/%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D9%86-%DB%B4%DB%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=farhikhtegandaily |سەردێڕ=تکنولوژی تولید مجازی به کمک حاتمی‌کیا آمد {{!}} فرهیختگان آنلاین |ناونیشان=https://farhikhtegandaily.com/news/91959/%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%DA%A9-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%AF/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250330014253/https://farhikhtegandaily.com/news/91959/%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%DA%A9-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%AF/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=farhikhtegandaily.com |زمان=fa |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2024-12-14 |سەردێڕ=موسی به فجر می‌رسد؟ / روز‌های پایانی فیلمبرداری نسخه سینمایی «موسی کلیم‌الله (ع)» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/4809502/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B2%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

''موسا کلیموڵڵا'' بۆ یەکەم جار لە ۱۸ی ڕێبەندانی ۱۴۰۳ لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چلو سێیەمین خولی فێستیواڵی فیلمی فەجر]] نمایش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-10 |سەردێڕ=سردی و سکوت جشنواره فیلم فجر ۱۴۰۳، آینه تمام‌نمای وضعیت امروز سینمای ایران |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/cwywqlpx0lyo |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لە مانگی دووی ٢٠٢٥ لە سینەماکانی [[ئێران]] پەخش کرا. ڕەخنەگران ڕەخنەی جۆراوجۆریان ئاڕاستەی فیلمەکە کرد.

بڕیارە زنجیرەی موسای کلیموڵڵاش لەلایەن حاتەمی‌کیاوە دروست بکرێت.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوەی ڕۆڵ
|-
|[[مەریلا زارعی]]
|یووکابەد
|دایکی [[موسا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بازیگر نقش فرعون «موسی کلیم الله (ع)» مشخص شد |ناونیشان=https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250224182907/https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەماڵی]]
|عومران
|باوکی [[موسا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بازیگر نقش فرعون «موسی کلیم الله (ع)» مشخص شد |ناونیشان=https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250224182907/https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[بەھنام تەشەکور]]
|[[فیرعەون]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{یادکرد وب|کد زبان=fa|نشانی=https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763|عنوان=بازیگر نقش فرعون «موسی کلیم‌الله (ع)» مشخص شد}}&lt;/ref&gt;
|لە فیرعەونەکانی [[میسری کۆن]]
|-
|[[بەھارە کیان ئەفشار|بەھارە کیان‌ئەفشار]]
|[[ئاسیە]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|ھاوسەری [[فیرعەون]]
|-
|شەکیب شەجەرە
|رامۆس
|فەرماندەی سوپای [[فیرعەون]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بازیگر نقش فرعون «موسی کلیم الله (ع)» مشخص شد |ناونیشان=https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250224182907/https://www.pririb.ir/portal/NewsView/108763 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-24 |وێبگە=www.pririb.ir |زمان=fa |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |فەرھاد ئاییش
|ئانۆبیس
|خەونڵێکدەرەوەی فیرعەون
|-
|ئۆرییەل
|پیر و ڕێبەری ھۆزی لاوی لە [[بەنی ئیسرائیل|بەنی‌ئیسرائیل]]
|-
|[[بەھزاد خەلەج]]
|
|
|-
|تۆفان مێھردادیان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2024-12-04 |سەردێڕ=آخرین اخبار از سریال موسی کلیم الله ابراهیم حاتمی‌کیا ؛ نمایش نسخه سینمایی در جشنواره فجر امسال |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1019092/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|ئانخ‌ماھوور
|سەرۆکی کاھینانی پەرستگای ئامۆن
|-
|مەریم سەرمەدی
|فووعەد
|مامانی دەربار
|-
|مەسعوود ڕەحیم‌پوور
|ھامان
|ڕاوێژکاری فیرعەون
|-
|کامبیز ئەمینی
|ئانخۆی
|پیاوی سەبەتەفڕۆش
|-
|بەھار نووحیان
|ژنی عیبرانی
|ژنێک لە بەنی‌ئیسرائیل
|-
|گەندەم شەیخی
|میریام
|خوشکی [[موسا]]
|-
|دێلسا مُحەممەدی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-01-19 |سەردێڕ=نخستین تصویر «موسی کلیم‌الله(ع)» ابراهیم حاتمی‌کیا {{!}} مریلا زارعی، علیرضا کمالی و... |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/918495/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|[[ھاروون]]
|برای [[موسا]]
|-
|
|
|
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |خەڵات
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! rowspan=&quot;13&quot; scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|چل و سێیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین فیلم
|سەید مەحموود ڕەزەوی
| {{nom}}
| rowspan=&quot;13&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
|باشترین دەرھێنەری
|ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| {{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری سەرەکیی ژن
|مەریلا زاریعی
| {{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری پاڵپشتی پیاو
|فەرھاد ئاییش
| {{won}}
|-
|بەھنام تەشەکور
| {{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری پاڵپشتی ژن
|[[بەھارە کیان ئەفشار|بەھارە کیان‌ئەفشار]]
| {{nom}}
|-
|باشترین کۆپیکار
|ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| {{nom}}
|-
|باشترین وێنەگرتن
|توورەج مەنسووری
| {{nom}}
|-
|باشترین ڕوخسارپەرژێنی
|شەھرام خەلەج
| {{won}}
|-
|باشترین سەرپەرشتیاری پۆشاک
|ئازەر مُحەممەدی
| {{won}}
|-
|باشترین دروستکردنی دیمەن
|کەیوان مەقەدم
| {{won}}
|-
|باشترین کاریگەرییە بینراوە تایبەتەکان
|عەلیرەزا واعیز
| {{won}}
|-
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە
|سەید مەحموود ڕەزەوی
| {{nom}}
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://www.imdb.com/title/tt35600090/?ref_=wl_i_7 مووسا کلیم‌اللە: کاتی لەدایکبوون]'' ''لە'' [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>nfmfkfpk1pkpxxndmp10cywqzkc4lje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304460</id>
    <revision>
      <id>1685369</id>
      <parentid>1684805</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9292" sha1="lt6s8tsv1lczqvi2sel1gwc34sdxr31" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
* [[موجتەبا پیرزادە]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا|website=https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404}}

'''یەل''' یان '''پاڵەوان'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Yal (یل) {{!}} Kurdsubtitle |ناونیشان=https://kurdsubtitle.net/tvshows/563017-Drunkard-Morning |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=kurdsubtitle.net |زمان=en}}&lt;/ref&gt; (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/1069109/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%B7%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== پەخش ==
پەخشی ''یەل'' لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە [[فیلمنێت]] دەست پێ دەکات بۆ ئەوەی ببێتە جێگرەوەی ''[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]''. ئەم زنجیرەیە لە سێ وەرز و ۲٤ ئەڵقەدا پێک دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-09 |سەردێڕ=جزئیات سریال «یل» با بازی نوید محمد زاده؛ داستان، بازیگران و زمان پخش |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/1005120/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-09 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|سوهراب
|یەل برای پەری
|-
|[[حوسێن یاری]]
|موحسن
|باوکی قوربانییەکە، هاوڕێی سۆهراب
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|پەری
|خوشکی سۆهراب، دایکی لەیلا
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|شەهلا
|هاوڕێی پەری
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|جەمشید زومردی
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|بکوژ
|-
|مەهبود جەهان نووش
|مورتەزا
|
|-
|ڕۆیا جاویدنیا
|
|
|-
|سۆهەیلا ڕەزەوی
|
|
|-
|مێهدی نۆسراتی
|
|
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|سەماوات
|
|-
|پەیمان موغدامی
|
|
|-
|پولاد موختاری
|
|
|-
|مەیسام موجاڤێری
|
|
|-
|محەممەد ئەشکانفەر
|
|
|-
|سینا قاسمی
|
|
|-
|محمد اشکان‌فر
|
|
|-
|مرتضی خانجانی
|
|
|-
|فائزه یوسفی
|
|
|-
|حسین ثمری
|
|
|-
|هادی الیاسی
|
|
|-
|مرجان قمری
|
|
|-
|محمد عاقبتی
|
|
|-
|آرشیدا درستکار
|غەزەل
| rowspan=&quot;2&quot; |قوربانی
|-
|تصنیف حسینی
|لەیلا
|}

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[https://www.imdb.com/title/tt47616772 یەل] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

[https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404 یەل] لە [[فیلمنێت]]{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>lt6s8tsv1lczqvi2sel1gwc34sdxr31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685650</id>
      <parentid>1685369</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9296" sha1="sbhzbrjcvzfv17fy81yy85wfzqlma6y" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
* [[موجتەبا پیرزادە]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا|website=https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404}}

'''یەل''' یان '''پاڵەوان'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Yal (یل) {{!}} Kurdsubtitle |ناونیشان=https://kurdsubtitle.net/tvshows/563017-Drunkard-Morning |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=kurdsubtitle.net |زمان=en}}&lt;/ref&gt; (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/1069109/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%B7%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== پەخش ==
پەخشی ''یەل'' لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە [[فیلمنێت]] دەست پێ دەکات بۆ ئەوەی ببێتە جێگرەوەی ''[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]''. ئەم زنجیرەیە لە سێ وەرز و ۲٤ ئەڵقەدا پێک دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-09 |سەردێڕ=جزئیات سریال «یل» با بازی نوید محمد زاده؛ داستان، بازیگران و زمان پخش |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/1005120/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-09 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|سوهراب
|یەل برای پەری
|-
|[[حوسێن یاری]]
|موحسن
|باوکی قوربانییەکە، هاوڕێی سۆهراب
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|پەری
|خوشکی سۆهراب، دایکی لەیلا
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|شەهلا
|هاوڕێی پەری
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|جەمشید زومردی
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|بکوژ
|-
|مەهبود جەهان نووش
|مورتەزا
|
|-
|ڕۆیا جاویدنیا
|
|
|-
|[[سوھەیلا ڕەزەوی]]
|
|
|-
|مێهدی نۆسراتی
|
|
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|سەماوات
|
|-
|پەیمان موغدامی
|
|
|-
|پولاد موختاری
|
|
|-
|مەیسام موجاڤێری
|
|
|-
|محەممەد ئەشکانفەر
|
|
|-
|سینا قاسمی
|
|
|-
|محمد اشکان‌فر
|
|
|-
|مرتضی خانجانی
|
|
|-
|فائزه یوسفی
|
|
|-
|حسین ثمری
|
|
|-
|هادی الیاسی
|
|
|-
|مرجان قمری
|
|
|-
|محمد عاقبتی
|
|
|-
|آرشیدا درستکار
|غەزەل
| rowspan=&quot;2&quot; |قوربانی
|-
|تصنیف حسینی
|لەیلا
|}

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[https://www.imdb.com/title/tt47616772 یەل] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

[https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404 یەل] لە [[فیلمنێت]]{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>sbhzbrjcvzfv17fy81yy85wfzqlma6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685660</id>
      <parentid>1685650</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9300" sha1="dvxlev4aaqy8ihlhsmuxl8dua9yqbpa" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
* [[موجتەبا پیرزادە]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا|website=https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404}}

'''یەل''' یان '''پاڵەوان'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Yal (یل) {{!}} Kurdsubtitle |ناونیشان=https://kurdsubtitle.net/tvshows/563017-Drunkard-Morning |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=kurdsubtitle.net |زمان=en}}&lt;/ref&gt; (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/1069109/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%B7%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== پەخش ==
پەخشی ''یەل'' لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە [[فیلمنێت]] دەست پێ دەکات بۆ ئەوەی ببێتە جێگرەوەی ''[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]''. ئەم زنجیرەیە لە سێ وەرز و ۲٤ ئەڵقەدا پێک دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-09 |سەردێڕ=جزئیات سریال «یل» با بازی نوید محمد زاده؛ داستان، بازیگران و زمان پخش |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/1005120/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-09 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|سوهراب
|یەل برای پەری
|-
|[[حوسێن یاری]]
|موحسن
|باوکی قوربانییەکە، هاوڕێی سۆهراب
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|پەری
|خوشکی سۆهراب، دایکی لەیلا
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|شەهلا
|هاوڕێی پەری
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|جەمشید زومردی
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|بکوژ
|-
|مەهبود جەهان نووش
|مورتەزا
|
|-
|[[ڕۆیا جاویدنیا]]
|
|
|-
|[[سوھەیلا ڕەزەوی]]
|
|
|-
|مێهدی نۆسراتی
|
|
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|سەماوات
|
|-
|پەیمان موغدامی
|
|
|-
|پولاد موختاری
|
|
|-
|مەیسام موجاڤێری
|
|
|-
|محەممەد ئەشکانفەر
|
|
|-
|سینا قاسمی
|
|
|-
|محمد اشکان‌فر
|
|
|-
|مرتضی خانجانی
|
|
|-
|فائزه یوسفی
|
|
|-
|حسین ثمری
|
|
|-
|هادی الیاسی
|
|
|-
|مرجان قمری
|
|
|-
|محمد عاقبتی
|
|
|-
|آرشیدا درستکار
|غەزەل
| rowspan=&quot;2&quot; |قوربانی
|-
|تصنیف حسینی
|لەیلا
|}

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[https://www.imdb.com/title/tt47616772 یەل] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

[https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404 یەل] لە [[فیلمنێت]]{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>dvxlev4aaqy8ihlhsmuxl8dua9yqbpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304516</id>
    <revision>
      <id>1685374</id>
      <parentid>1678091</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8458" sha1="pgzux6wcr6vjfftnz68g6rdslgv7bz4" xml:space="preserve">{{short description|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانیی ٢٠٢٥}}
{{Infobox television|image=Aban-series.png|native_name={{Infobox name module|fa|آبان}}|genre={{plainlist|
* [[فیلمی دراما|دراما]]
* [[میلۆدراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
}}|writer=ئەمیر محەممەد عەبدی&lt;br /&gt;پووریا کاکاڤەند|director=ڕەزا دادوویی|starring={{ubl|[[لالە مەرزبان]]|[[شەهاب حوسێنی]]|میرسەعید مەولەویان|[[ئەمین حەیایی]]|مینا ساداتی|بەهارە کیانئەفشار|ڕەزا ئەخلاقیڕاد}}|composer=ئەمیر تەوەسولی|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=17|producer=مەجید مولایی|cinematography=ئەیحسان ڕەفیعیجەم|editor=عەماد خودابەخش|first_aired={{Start date|2025|01|29|df=y}}|last_aired={{End date|2025|05|14|df=y}}}}
'''''ئابان''''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: آبان) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانیی]] ساڵی ٢٠٢٥ە لە نووسینی ئەمیر محەممەد عەبدی و پووریا کاکاڤەند، و دەرھێنانی ڕەزا دادوویی، ھەروەھا [[لالە مەرزبان]] ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت، لەگەڵ [[شەهاب حوسێنی]]، میرسەعید مەولەویان، [[ئەمین حەیایی]]، مینا ساداتی، [[بەھارە کیان ئەفشار|بەهارە کیانئەفشار]]، و ڕەزا ئەخلاقیڕاد. یەکەم ئەڵقەی لە پلاتفۆرمی شەیدا لە ٢٩ی کانونی دووەمی ٢٠٢٥ پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-18 |url=https://www.isna.ir/news/1403102920590/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%BE%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=پرویز پرستویی، شهاب حسینی، پژمان جمشیدی و جواد عزتی در سریال‌های جدید}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-23 |url=https://saednews.com/c/10221/432800 |access-date=2025-01-26 |website=saednews.com |language=fa |title=اولین تیزر سریال آبان، اولین همکاری شهاب حسینی و امین حیایی/ با این گریم‌ها چه عجیب شدن!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=روزیاتو |first=تیم |date=2025-01-26 |url=https://rooziato.com/1403663209/aban-seryal/ |access-date=2025-01-26 |website=روزیاتو |language=fa-IR |title=پخش سریال «آبان» با بازی شهاب حسینی و امین حیایی از پلتفرم شیدا + تیزر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |url=https://www.delgarm.com/5k7q7nx.a332632 |access-date=2025-01-26 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=معرفی سریال آبان + بازیگران و خلاصه داستان}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
ئابان ([[لالە مەرزبان]])، بلیمەتێکی [[ژیریی دەستکرد]]، ئەلگۆریتمێکی پەرەپێداوە بۆ وەبەرهێنان و قازانجکردن لە بازاڕە دارایییەکاندا. بەڵام دوای ئەوەی تووشی کێشە دەبێت لەگەڵ وەبەرهێنەرە کۆنەکەی، ئێستا ڕووبەڕووی قەرزێکی گەورە بووەتەوە. ئەگەر بە خێرایی یەکلایی نەکاتەوە، دەکرێت بکەوێتە زیندانەوە.

== ئەکتەرەکان ==

* [[لالە مەرزبان]] لە ڕۆڵی ئابان ئەسفەندیاری
* [[شەهاب حوسێنی]] لە ڕۆڵی فەریبورز سابت
* میرسەعید مەولەویان لە ڕۆڵی ئەمیر پەرتەو
* [[ئەمین حەیایی]] لە ڕۆڵی بابەک مەحمودی
* مینا ساداتی لە ڕۆڵی دیاری پەزووکی
* [[بەھارە کیان ئەفشار|بەهارە کیانئەفشار]] لە ڕۆڵی بەهار
* ڕەزا ئەخلاقیڕاد لە ڕۆڵی سرووش
* [[بەھزاد خەلەج|بەهزاد خەلەج]] لە ڕۆڵی ئەدهەم
* حوسێن مەحجوب لە ڕۆڵی عیسا
* حمید ئیبراهیمی لە ڕۆڵی مەنسوور
* ڕەحیم نەورۆزی لە ڕۆڵی مەحمود
* منوچێهر زەندەدیل لە ڕۆڵی کامڕانی
* بەهرام ئیبراهیمی لە ڕۆڵی کەهنەمویی
* مەریەم سەعادات لە ڕۆڵی هاوسەری کەهنەمویی
* منوچێهر زەندەدیل لە ڕۆڵی کامڕانی
* فرانک کەلانتەر
* ترانۆم کەرمانیان
* تەسنیف حوسێنی&lt;ref&gt;{{Cite web |last=marsai.dev |url=https://www.sirtapiyaz.com/b/index/2132/6YpRLc |access-date=2025-01-26 |website=زمان پخش و معرفی سریال آبان |language=fa |title=زمان پخش و معرفی سریال آبان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://vido.ir/aban-broadcast-time |access-date=2025-01-26 |language=fa-IR |title=زمان پخش سریال آبان (لینک دانلود + بازیگران) - ویدو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/serial-aban-irani.p102611 |access-date=2025-01-26 |website=نمناک |language=fa |title=تغییر اسم سریال پوکر ایرانی به آبان+ جزئیات و پلتفرم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-27 |url=https://www.isna.ir/news/1403020805530/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%8BD%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=کدام کارگردان‌ها مشغول ساخت سریال‌ هستند؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%8C%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%8C%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=نم نمک |language=fa-IR |title=بیوگرافی بازیگران سریال آبان [داستان و نقش]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-03 |url=https://akharinkhabar.ir/cinema/10349737/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=akharinkhabar.ir |title=همه چیز درباره سریال خانگی «آبان» با بازی شهاب حسینی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2025-01-25 |url=https://www.filmnews.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85/%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87 |access-date=2025-01-26 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=پلتفرم‌ها با چه سریالی به چشم آمدند به بهانه رونمایی شیدا با سریال «آب}}&lt;/ref&gt;

== مۆسیقا ==
ئەمیر تەوەسولی مۆسیقای بۆ زنجیرەکە داناوە. [[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]] گۆرانیی «ساعت دیواری و کولی» (&quot;کاتژمێری دیواری و کۆچەر&quot;) بۆ تایتڵی کۆتاییی زنجیرەکە گوتبوو، کە لە ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ و ١٢ی ئاداری ٢٠٢٥ بڵاوکرایەوە، هاوکات لەگەڵ پەخشکردنی ئەڵقە نوێیەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://mobogame.net/6330/serial-music-composed-by-amir-tavasoli/ |access-date=2025-04-30 |website=موبو گیم |language=fa |title=امیر توسلی موسیقی مجموعه نمایش خانگی آبان را تولید کرد. |url-status=}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=35183225}}
* [https://www.sheyda.com/p/368768fd60d ئابان] لە شەیدا
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>pgzux6wcr6vjfftnz68g6rdslgv7bz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685379</id>
      <parentid>1685374</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8490" sha1="bfoqz4xrfke7sr8s67lnyslhnnl7ie9" xml:space="preserve">{{short description|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانیی ٢٠٢٥}}
{{Infobox television|image=Aban-series.png|native_name={{Infobox name module|fa|آبان}}|genre={{plainlist|
* [[فیلمی دراما|دراما]]
* [[میلۆدراما]]
* [[فیلمی ڕۆمانسی|ڕۆمانسی]]
}}|writer=ئەمیر محەممەد عەبدی&lt;br /&gt;پووریا کاکاڤەند|director=ڕەزا دادوویی|starring={{ubl|[[لالە مەرزبان]]|[[شەهاب حوسێنی]]|[[میرسەعید مەولەویان]]|[[ئەمین حەیایی]]|مینا ساداتی|بەهارە کیانئەفشار|ڕەزا ئەخلاقیڕاد}}|composer=ئەمیر تەوەسولی|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=1|num_episodes=17|producer=مەجید مولایی|cinematography=ئەیحسان ڕەفیعیجەم|editor=عەماد خودابەخش|first_aired={{Start date|2025|01|29|df=y}}|last_aired={{End date|2025|05|14|df=y}}}}
'''''ئابان''''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: آبان) زنجیرەیەکی تەلەفیزیۆنیی [[ئێران|ئێرانیی]] ساڵی ٢٠٢٥ە لە نووسینی ئەمیر محەممەد عەبدی و پووریا کاکاڤەند، و دەرھێنانی ڕەزا دادوویی، ھەروەھا [[لالە مەرزبان]] ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت، لەگەڵ [[شەهاب حوسێنی]]، [[میرسەعید مەولەویان]]، [[ئەمین حەیایی]]، مینا ساداتی، [[بەھارە کیان ئەفشار|بەهارە کیانئەفشار]]، و ڕەزا ئەخلاقیڕاد. یەکەم ئەڵقەی لە پلاتفۆرمی شەیدا لە ٢٩ی کانونی دووەمی ٢٠٢٥ پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-18 |url=https://www.isna.ir/news/1403102920590/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%BE%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=پرویز پرستویی، شهاب حسینی، پژمان جمشیدی و جواد عزتی در سریال‌های جدید}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-23 |url=https://saednews.com/c/10221/432800 |access-date=2025-01-26 |website=saednews.com |language=fa |title=اولین تیزر سریال آبان، اولین همکاری شهاب حسینی و امین حیایی/ با این گریم‌ها چه عجیب شدن!}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=روزیاتو |first=تیم |date=2025-01-26 |url=https://rooziato.com/1403663209/aban-seryal/ |access-date=2025-01-26 |website=روزیاتو |language=fa-IR |title=پخش سریال «آبان» با بازی شهاب حسینی و امین حیایی از پلتفرم شیدا + تیزر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-07 |url=https://www.delgarm.com/5k7q7nx.a332632 |access-date=2025-01-26 |website=دلگرم |language=fa-IR |title=معرفی سریال آبان + بازیگران و خلاصه داستان}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
ئابان ([[لالە مەرزبان]])، بلیمەتێکی [[ژیریی دەستکرد]]، ئەلگۆریتمێکی پەرەپێداوە بۆ وەبەرهێنان و قازانجکردن لە بازاڕە دارایییەکاندا. بەڵام دوای ئەوەی تووشی کێشە دەبێت لەگەڵ وەبەرهێنەرە کۆنەکەی، ئێستا ڕووبەڕووی قەرزێکی گەورە بووەتەوە. ئەگەر بە خێرایی یەکلایی نەکاتەوە، دەکرێت بکەوێتە زیندانەوە.

== ئەکتەرەکان ==

* [[لالە مەرزبان]] لە ڕۆڵی ئابان ئەسفەندیاری
* [[شەهاب حوسێنی]] لە ڕۆڵی فەریبورز سابت
* [[میرسەعید مەولەویان]] لە ڕۆڵی ئەمیر پەرتەو
* [[ئەمین حەیایی]] لە ڕۆڵی بابەک مەحمودی
* مینا ساداتی لە ڕۆڵی دیاری پەزووکی
* [[بەھارە کیان ئەفشار|بەهارە کیانئەفشار]] لە ڕۆڵی بەهار
* ڕەزا ئەخلاقیڕاد لە ڕۆڵی سرووش
* [[بەھزاد خەلەج|بەهزاد خەلەج]] لە ڕۆڵی ئەدهەم
* حوسێن مەحجوب لە ڕۆڵی عیسا
* حمید ئیبراهیمی لە ڕۆڵی مەنسوور
* ڕەحیم نەورۆزی لە ڕۆڵی مەحمود
* منوچێهر زەندەدیل لە ڕۆڵی کامڕانی
* بەهرام ئیبراهیمی لە ڕۆڵی کەهنەمویی
* مەریەم سەعادات لە ڕۆڵی هاوسەری کەهنەمویی
* منوچێهر زەندەدیل لە ڕۆڵی کامڕانی
* فرانک کەلانتەر
* ترانۆم کەرمانیان
* تەسنیف حوسێنی&lt;ref&gt;{{Cite web |last=marsai.dev |url=https://www.sirtapiyaz.com/b/index/2132/6YpRLc |access-date=2025-01-26 |website=زمان پخش و معرفی سریال آبان |language=fa |title=زمان پخش و معرفی سریال آبان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://vido.ir/aban-broadcast-time |access-date=2025-01-26 |language=fa-IR |title=زمان پخش سریال آبان (لینک دانلود + بازیگران) - ویدو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/serial-aban-irani.p102611 |access-date=2025-01-26 |website=نمناک |language=fa |title=تغییر اسم سریال پوکر ایرانی به آبان+ جزئیات و پلتفرم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-27 |url=https://www.isna.ir/news/1403020805530/%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%8BD%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B4%D8%BA%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ایسنا |language=fa |title=کدام کارگردان‌ها مشغول ساخت سریال‌ هستند؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnamak.com/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%8C%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%8C%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=نم نمک |language=fa-IR |title=بیوگرافی بازیگران سریال آبان [داستان و نقش]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-01-03 |url=https://akharinkhabar.ir/cinema/10349737/%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=akharinkhabar.ir |title=همه چیز درباره سریال خانگی «آبان» با بازی شهاب حسینی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2025-01-25 |url=https://www.filmnews.ir/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%87%D9%85/%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D9%87-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D9%87 |access-date=2025-01-26 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=پلتفرم‌ها با چه سریالی به چشم آمدند به بهانه رونمایی شیدا با سریال «آب}}&lt;/ref&gt;

== مۆسیقا ==
ئەمیر تەوەسولی مۆسیقای بۆ زنجیرەکە داناوە. [[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]] گۆرانیی «ساعت دیواری و کولی» (&quot;کاتژمێری دیواری و کۆچەر&quot;) بۆ تایتڵی کۆتاییی زنجیرەکە گوتبوو، کە لە ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ و ١٢ی ئاداری ٢٠٢٥ بڵاوکرایەوە، هاوکات لەگەڵ پەخشکردنی ئەڵقە نوێیەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://mobogame.net/6330/serial-music-composed-by-amir-tavasoli/ |access-date=2025-04-30 |website=موبو گیم |language=fa |title=امیر توسلی موسیقی مجموعه نمایش خانگی آبان را تولید کرد. |url-status=}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|id=35183225}}
* [https://www.sheyda.com/p/368768fd60d ئابان] لە شەیدا
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>bfoqz4xrfke7sr8s67lnyslhnnl7ie9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەچەی چوارەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304567</id>
    <revision>
      <id>1685509</id>
      <parentid>1677982</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1685509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="bvuq3kg2er1uhcql9j3kp5k3a5x83d2" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
وەچەی چوارەم (٤جی 4G) کورتکراوەیەکە بۆ چوارەم وەشانی بەرھەمێک یان تەکنیکێک.

==== وەچەی چوارەم لە گەیاندندا ====
وەچەی چوارەمی تەکنۆلۆجیای تۆڕی بەرفراوانی بێتەل (WWAN)، بە مەبەستی بەرزکردنەوەی خێرایی گەیاندن و ئاڵوگۆڕی داتا پەرەی سەندووە، بەتایبەتی لە وێبگەڕی و تەماشاکردنی [[ڤیدیۆ]]کانی وێبدا. یەکێتیی گەیاندنی نێودەوڵەتی (ITU) ھەر یەک لە (LTE, LTE-Advanced, WiMAX 2 و HSPA+) بەم وەچەیە ناو بردوە، چونکە کۆمپانیا گەورەکان تەکنیکی جیایان لەم قۆناغەدا بەکار بردوە، ھەر بۆ نموونە لە ساڵی ٢٠١١ەوە کۆمپانیای (ڤێرایزون Verizon) - (LTE) بەکارھێناوە. کۆمپانیای (Sprint) - (WiMAX)ی بەکارھێناوە. کۆمپانیای (تی مۆبایل T-Mobile) - (HSPA+)ی بەکارھێناوە. کۆمپانیای (AT&amp;T) - (LTE و HSPA+)ی بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;پەڕتووکی (پێناسە و ڕاڤەی زاراوەکانی کۆمپیوتەر) / ھەولێر ٢٠١٢ - نووسینی [[بەشێک لە فەرھەنگی ڕاڤە و پێناسەی زاڕاوەکانی کۆمپیوتەر|ئاراس نوری]]&lt;/ref&gt;

=== سەرچاوەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>bvuq3kg2er1uhcql9j3kp5k3a5x83d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Bilalinfo/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>304615</id>
    <revision>
      <id>1685679</id>
      <parentid>1684791</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <origin>1685679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="dgfshxpb0je445383osgpu41gvemw1a" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=DRUNKARD MORNING Poster.jpg|image_size=|image_upright=|image_alt=|caption=|alt_name=|native_name=|genre=[[درام (فیلم و تلویزیون)|درامی خۆشەویستی]]|creator=|based_on={{Based on|''بامداد خمار''|فتانە حاج سەیدجەوادی}}|developer=|showrunner=|writer=حوسێن کیانی|screenplay=|teleplay=|story=|director=نرگس ئابیار|creative_director=|presenter=|starring=[[#ئەکتەرەکان|لیستی تەواو]]|judges=|voices=|narrator=|announcer=|theme_music_composer=|music=|endtheme=«بامداد خمار» بەرهەمی محسن چاوشی|composer=|location=شاری قەزوین، مزگەوتی جامی قەزوین، تارانگۆن، حسێنییەی ئەمینییەکانی قەزوین، بازاری کۆنی قەزوین، سەرای وەزیری قەزوین، مزگەوتی جامی عەتیقی قەزوین، مزگەوتی نەبیی قەزوین، کاروانسەرای سەعدوسەڵتەنەی قەزوین&lt;ref&gt;{{cite web|website=مەهر|url=https://www.mehrnews.com/news/6429964/واکنش-عوامل-سریال-بامداد-خمار-به-شایعه-آسیب-به-مسجد-جامع-قزوین|title=کارمەندانی زنجیرەی «بامداد خمار» دوای پڕوپاگەندەکان لەسەر زیانگەیشتن بە مزگەوتی جامی قەزوین، لە نامەیەکدا باسیان لە ڕەوتی پێشکەوتنی کارەکە بە مۆڵەتی پێویست و تۆمارکردنی وێنەیی و بەڵگەنامەیی کرد.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260905130258/https://www.mehrnews.com/news/6429964/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%AC...|archive-date=5 September 2026|access-date=4 September 2026}}&lt;/ref&gt;|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=2|num_episodes=24|producer=محمدحسین قاسمی|cinematography=پویان کفیلی|editor=مجید عاشقی|camera=|runtime=46–57 خولەک|company=|budget=|network=شیدا|first_aired=20 October 2025|last_aired=ئێستا}}</text>
      <sha1>dgfshxpb0je445383osgpu41gvemw1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685681</id>
      <parentid>1685679</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3884" sha1="jqkiop7dvt748bd7upb2qal1l1u2a1l" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=DRUNKARD MORNING Poster.jpg|image_size=|image_upright=|image_alt=|caption=|alt_name=|native_name=|genre=[[درام (فیلم و تلویزیون)|درامی خۆشەویستی]]|creator=|based_on={{Based on|''بامداد خمار''|فتانە حاج سەیدجەوادی}}|developer=|showrunner=|writer=حوسێن کیانی|screenplay=|teleplay=|story=|director=نرگس ئابیار|creative_director=|presenter=|starring=[[#ئەکتەرەکان|لیستی تەواو]]|judges=|voices=|narrator=|announcer=|theme_music_composer=|music=|endtheme=«بامداد خمار» بەرهەمی محسن چاوشی|composer=|location=شاری قەزوین، مزگەوتی جامی قەزوین، تارانگۆن، حسێنییەی ئەمینییەکانی قەزوین، بازاری کۆنی قەزوین، سەرای وەزیری قەزوین، مزگەوتی جامی عەتیقی قەزوین، مزگەوتی نەبیی قەزوین، کاروانسەرای سەعدوسەڵتەنەی قەزوین&lt;ref&gt;{{cite web|website=مەهر|url=https://www.mehrnews.com/news/6429964/واکنش-عوامل-سریال-بامداد-خمار-به-شایعه-آسیب-به-مسجد-جامع-قزوین|title=کارمەندانی زنجیرەی «بامداد خمار» دوای پڕوپاگەندەکان لەسەر زیانگەیشتن بە مزگەوتی جامی قەزوین، لە نامەیەکدا باسیان لە ڕەوتی پێشکەوتنی کارەکە بە مۆڵەتی پێویست و تۆمارکردنی وێنەیی و بەڵگەنامەیی کرد.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260905130258/https://www.mehrnews.com/news/6429964/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%AC...|archive-date=5 September 2026|access-date=4 September 2026}}&lt;/ref&gt;|country=ئێران|language=فارسی|num_seasons=2|num_episodes=24|producer=محمدحسین قاسمی|cinematography=پویان کفیلی|editor=مجید عاشقی|camera=|runtime=46–57 خولەک|company=|budget=|network=شیدا|first_aired=20 October 2025|last_aired=ئێستا}}
&lt;references /&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[تەرلان پەروانە]] لە ڕۆڵی محبووبە
* [[نەوید پورفەرەج]] لە ڕۆڵی ڕەحیم
* [[لالە ئەسکەندەری]] لە ڕۆڵی نازەنین
* [[عەلی موسەفا]] لە ڕۆڵی بەسیرولمولوک
* ڕەزا کیانیان لە ڕۆڵی حسامولمولوک
* گوڵاب ئادینە لە ڕۆڵی زیوەر
* [[گلارە عەباسی]] لە ڕۆڵی نوزھەت
* مەرجان گوڵچین لە ڕۆڵی دایە خانمی
* بەھنۆش بەختیاری لە ڕۆڵی دێدە
* [[ئیحترام برومەند]] لە ڕۆڵی محبووبەی بەسالاچوو
* ئەیلمیرا دەھقانی لە ڕۆڵی سۆدابە
* پەریوەش نەزەرەیییە لە ڕۆڵی پورە کەشوەر
* حەمید سیفەت لە ڕۆڵی ئەرەسڵان
* ڕۆزیتا غەفاری لە ڕۆڵی ئیفتخارولمولوک
* حسێن کیانی لە ڕۆڵی عەتائودەولە
* لیندا کیانی لە ڕۆڵی عیسمەت
* کازم ھەژیرئازاد لە ڕۆڵی مەشیرودەولە
* سۆڵماز غەنی لە ڕۆڵی ناز بانوو
* شیدا یوسفی لە ڕۆڵی تاووس
* بەھناز جەعفەری لە ڕۆڵی شاهزادە خانم
* زەھرا فەراهانی لە ڕۆڵی نیمتاج
* عەلی نەفیسی لە ڕۆڵی نەصیر خان
* ئاردەشیر ڕوستەمی لە ڕۆڵی د. گیتی ئارا
* دانیال پورصەباح لە ڕۆڵی مەنسوور
* فرزانە فرنام لە ڕۆڵی خوجەستە</text>
      <sha1>jqkiop7dvt748bd7upb2qal1l1u2a1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685682</id>
      <parentid>1685681</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3900" sha1="qri35ybyu78wosutiwee8g9kthcxnpd" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=DRUNKARD MORNING Poster.jpg|image_size=|image_upright=|image_alt=|caption=|alt_name=|native_name=|genre=[[فیلمی ڕۆمانسی|درامی خۆشەویستی]]|creator=|based_on={{Based on|''کازیوەی خومار''|[[فەتانە حاج سەید جەوادی]]}}|developer=|showrunner=|writer=حوسێن کیانی|screenplay=|teleplay=|story=|director=[[نێرگز ئابیار]]|creative_director=|presenter=|starring=[[#ئەکتەرەکان|لیستی تەواو]]|judges=|voices=|narrator=|announcer=|theme_music_composer=|music=|endtheme=«بامداد خمار» بەرهەمی [[موحسین چاوەشی]]|composer=|location=[[قەزوین]]، مزگەوتی جامی قەزوین، [[مێژووی تاران]]، حسێنییەی ئەمینییەکانی قەزوین، بازاری کۆنی قەزوین، سەرای وەزیری قەزوین، مزگەوتی جامی عەتیقی قەزوین، مزگەوتی نەبیی قەزوین، کاروانسەرای سەعدوسەڵتەنەی قەزوین&lt;ref&gt;{{cite web|website=مەهر|url=https://www.mehrnews.com/news/6429964/واکنش-عوامل-سریال-بامداد-خمار-به-شایعه-آسیب-به-مسجد-جامع-قزوین|title=کارمەندانی زنجیرەی «بامداد خمار» دوای پڕوپاگەندەکان لەسەر زیانگەیشتن بە مزگەوتی جامی قەزوین، لە نامەیەکدا باسیان لە ڕەوتی پێشکەوتنی کارەکە بە مۆڵەتی پێویست و تۆمارکردنی وێنەیی و بەڵگەنامەیی کرد.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260905130258/https://www.mehrnews.com/news/6429964/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AE%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D9%87-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%AC...|archive-date=5 September 2026|access-date=4 September 2026}}&lt;/ref&gt;|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=2|num_episodes=24|producer=محمدحسین قاسمی|cinematography=پویان کفیلی|editor=مجید عاشقی|camera=|runtime=46–57 خولەک|company=|budget=|network=شیدا|first_aired=20 October 2025|last_aired=ئێستا}}
&lt;references /&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[تەرلان پەروانە]] لە ڕۆڵی محبووبە
* [[نەوید پورفەرەج]] لە ڕۆڵی ڕەحیم
* [[لالە ئەسکەندەری]] لە ڕۆڵی نازەنین
* [[عەلی موسەفا]] لە ڕۆڵی بەسیرولمولوک
* ڕەزا کیانیان لە ڕۆڵی حسامولمولوک
* گوڵاب ئادینە لە ڕۆڵی زیوەر
* [[گلارە عەباسی]] لە ڕۆڵی نوزھەت
* مەرجان گوڵچین لە ڕۆڵی دایە خانمی
* بەھنۆش بەختیاری لە ڕۆڵی دێدە
* [[ئیحترام برومەند]] لە ڕۆڵی محبووبەی بەسالاچوو
* ئەیلمیرا دەھقانی لە ڕۆڵی سۆدابە
* پەریوەش نەزەرەیییە لە ڕۆڵی پورە کەشوەر
* حەمید سیفەت لە ڕۆڵی ئەرەسڵان
* ڕۆزیتا غەفاری لە ڕۆڵی ئیفتخارولمولوک
* حسێن کیانی لە ڕۆڵی عەتائودەولە
* لیندا کیانی لە ڕۆڵی عیسمەت
* کازم ھەژیرئازاد لە ڕۆڵی مەشیرودەولە
* سۆڵماز غەنی لە ڕۆڵی ناز بانوو
* شیدا یوسفی لە ڕۆڵی تاووس
* بەھناز جەعفەری لە ڕۆڵی شاهزادە خانم
* زەھرا فەراهانی لە ڕۆڵی نیمتاج
* عەلی نەفیسی لە ڕۆڵی نەصیر خان
* ئاردەشیر ڕوستەمی لە ڕۆڵی د. گیتی ئارا
* دانیال پورصەباح لە ڕۆڵی مەنسوور
* فرزانە فرنام لە ڕۆڵی خوجەستە</text>
      <sha1>qri35ybyu78wosutiwee8g9kthcxnpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گلارە عەباسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304697</id>
    <revision>
      <id>1685664</id>
      <parentid>1680750</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25568" sha1="khorvq9rztdnvs4ctk5sbxrs2d23ov9" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=گلارە عەباسی|image=File:Gelareh Abbasi (cropped).jpg|alt=&lt;!-- دەقی جێگرەوە بۆ ئێنڤۆبۆکس --&gt;|caption=|birth_date={{Birth date and age|1983|7|20}}|birth_place=[[بۆرووجن]]، [[ئێران]]|occupation=[[ئەکتەر]]، [[دۆبلێر]]، [[دەرهێنەر]]، [[ڕۆماننووس]]|years_active=٢٠٠١ – ئێستا|alma_mater=* دانشکدە هنر و معماری [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]
* کارگەی ئازادی ئەکتەری ([[ئەمین تارخ]])
* بنیاد علوم|notable_works=* [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خوومار]]
* ابلق
* [[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شهرزاد]]
* نفس (فیلمی ۱۳۹۴){{!}}نفس
* شیار ۱۴۳
* اشیا در آینه
* پدران|awards=* [[سیمورغی بلوورین]] [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|۳۹یەمین خولی فێستیواڵی فیلمی فەجر]]
* خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن لە [[:en:Créteil International Women's Film Festival|فێستیڤاڵی فیلمی ژنانی فەرەنسا]]
* خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن لە فێستیڤاڵی ئەسپی زیوینی ڕووسیا|website=[http://www.gelarehabbasi.com/ ماڵپەڕی فەرمی]}}

'''گلارە عەباسی''' (بە فارسی: گلاره عباسی؛ لەدایکبووی ٢٠ی تەممووزی ١٩٨٣)، [[ئەکتەر]]، دۆبلێر، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]] و [[ڕۆماننووس|ڕۆماننووسێکی]] [[ئێران|ئێرانییە]]. خوێندنەکەی لە کۆلێژی هونەر و تەلارسازی دەست پێکرد و دواتر چوو بۆ کارگەی ئازادی ئەکتەری و لەژێر چاودێری ئەمین تارخ ڕاهێنانی بینیوە. تا ئێستا براوەی سێ خەڵاتی باشترین ئەکتەر لە فێستیڤاڵی ئەسپی زیوینی [[ڕووسیا]]، باشترین ئەکتەر لە [[:en:Créteil International Women's Film Festival|فێستیڤاڵی فیلمی ژنانی فەرەنسا]] و [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بووە. تایبەتمەندییەکە کە بە جۆرێک بووەتە شێوازی ئەکتەریی گلارە عەباسی.&lt;ref&gt;{{cite web |date=26 November 2014 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/279209/می-خواهم-ماندگار-شوم |access-date=29 July 2023 |title=دەمەوێت بمێنمەوە |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٢ عەباسی یەکەم فیلمی نیمچە درێژی خۆی بەناوی «هما» دروستکرد. کە فیلمێکی [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەی]] ٤٧ خولەکییە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی دۆکۆمێنتاری مێلبۆرن نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=14 June 2023 |url=https://www.isna.ir/news/1402032415655/مستندهای-زنان-ایرانی-در-جشنواره-ملبورن |access-date=29 July 2023 |title=بەڵگەدارەکانی ژنانی ئێرانی لە فێستیواڵی مێلبۆرن |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩ دەزگای سوینای دامەزراند. دەزگایەک کە بۆ یەکەمجار لە ئێران و بۆ دەستپێڕاگەیشتنی بەرهەمە کلتوورییەکان و فیلمە سینەماییەکان بۆ نابینایان و بەشداریی نابینایانی پسپۆڕ و نخوبە لە دروستکردنی بەرهەمە کلتوورییەکان دامەزرا.&lt;ref name=&quot;FARS&quot;&gt;{{cite web |date=7 January 2012 |url=http://www.farsnews.ir/NEWSTEXT.php?nn=13901017000127 |access-date=22 January 2015 |title=گێلارە عەباسی: هێشتا نەبوومەتە کلیشە/ لە هەر شوێنێک خراپ ڕۆڵ بگێڕم، باوکم ئاگادارم دەکاتەوە |publisher=ماڵپەڕی ئاژانسی هەواڵی فارس}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SC&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138801290200 |access-date=22 January 2015 |title=گێلارە عەباسی |publisher=ماڵپەڕی سورەسینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.khabaronline.ir/news/1485133/سیمرغ-بلورین-در-دستان-گلاره-عباسی-عکس|title=سیمورغی بلورین لە دەستەکانی گێلارە عەباسی/ وێنە|publisher=خەبەرئۆنلاین|date=10 February 2021|access-date=31 October 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gelarehabbasi.com&quot;&gt;{{cite web |url=http://gelarehabbasi.com/en/biography/ |access-date=29 July 2023 |title=ژیاننامەی گێلارە عەباسی |publisher=ماڵپەڕی فەرمی گێلارە عەباسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=15 February 2021 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/584334/زندگینامه-گلاره-عباسی-۱۳۶۲ |access-date=18 January 2013 |title=ژیاننامە: گێلارە عەباسی (١٩٨٣-) |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

== گەنجی و خوێندن ==
گلارە عەباسی لە ٢٠ی تەممووزی ١٩٨٣ لە [[تاران]] لەدایکبووە و لە سەردەمی گەنجییەوە حەزی لە [[شانۆ]]، سینەما و تەلەڤیزیۆن بووە. خوێندنی لە قۆناغی دواناوەندییەوە بە کۆرسەکانی ئەکتەری دەست پێکرد و لە بواری شانۆ کاری دەکرد. دوای ئەوە لە کارگەی ئازادی ئەکتەری لەژێر چاودێری ئەمین تارخ بەشداری کرد و هاوكات بۆ گەشەپێدانی بەهرەکانی لە ئەکتەریدا سەرەتا چوو بۆ دانشکدەی هنر و معماری لە [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامی لقی تاران ناوەندی]] و لە کۆتاییدا بە بەدەستهێنانی بڕوانامەی هاوڕێژەی دکتۆرای سینەما خوێندنەکەی تەواو کرد. بەڵام گەشتە هونەرییەکەی لە ساڵی ٢٠٠١ و بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی «نگین» دەستی پێکرد و تا ئێستا بەردەوامە.&lt;ref name=&quot;gelarehabbasi.com&quot; /&gt;&lt;ref&gt;گفتوگۆی گێلارە عەباسی لەگەڵ ڕادیۆ ئێران لە بەرواری ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٤&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fmdb.ir/person/pr944%23biocon |archive-url=https://web.archive.org/web/20130609195149/http://www.fmdb.ir/person/pr944 |archive-date=9 June 2013 |access-date=9 May 2013 |title=ژیاننامەی گێلارە عەباسی |publisher=پایگای FMDB |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hamshahrionline&quot;&gt;{{cite web |date=20 September 2022 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/707186/نرگس-آبیار-با-کاراکترهای-فیلم-هایش-زندگی-می-کند-در-نقش-های |access-date=30 July 2023 |title=گفتوگۆ لەگەڵ گێلارە عەباسی؛ ئەکتەری فیلمی ابلق |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
گلارە عەباسی بەهۆی ڕۆڵگێڕانی جۆراوجۆر لە سینەما و تەلەڤیزیۆندا بەناوبانگە. لە ساڵی ٢٠٠١ەوە تا ئێستا لە گەلێک بەرهەمی سینەمایی، تەلەڤیزیۆنی و زنجیرەی تۆڕی ماڵەوەدا بەشداری کردووە.

=== سینەما ===
عەباسی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی «نگین» دەستی بە چالاکییەکانی لە سینەمادا کرد و دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە بەرهەمەکانی وەک «اشیا در آینه»، «نفس» و «شیار ۱۴۳» درێژەی بە ئەکتەری لە سینەمای ئێراندا دا. لە طول ساڵاندا لە جۆرەها دراما، فیلمی مێژوویی و فیلمی تەلەڤیزیۆنیدا ڕۆڵی گێڕاوە.

=== زنجیرە ===
لە ساڵی ٢٠٠١ بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی «روی خط»، بە دەرهێنەریی ناصر هاشمی دەست پێکرد و لەگەڵ شهلا ریاحی ڕۆڵی گێڕا. بەڵام یەکەم ئامادەبوونی لە تەلەڤیزیۆندا لە زنجیرەی در چشم باد بە دەرهێنەریی مسعود جعفری جوزانی دەستی پێکرد. دوای ئەوە لەگەڵ مرضیه برومند زنجیرەی «کتاب‌فروشی هدهد»ی کاریکرد. دواتریش وەک یاریدەدەر، بەرنامەرێژ و ئەکتەر لە زنجیرەی همه بچه‌های منی مرضیه برومند کاری کردوە. بە ئامادەبوونی لە زنجیرەی «راه شب»، بە دەرهێنەریی داریوش فرهنگ، «در چشم باد»، بەرهەمی مسعود جعفری جوزانی، «ترانه مادری»، بەرهەمی حسین سهیلی‌زاده و «کیمیا» بە دەرهێنەریی جواد افشار درێژەی بە چالاکیی ئەکتەریی خۆی دا. لە زنجیرەی «[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شهرزاد]]»، بەرهەمی [[حەسەن فەتحی]] یەکێک لە ستایشکراوترین ڕۆڵەکانی خۆی گێڕا و لەگەڵ مامۆستای گەورە علی نصیریان و ئەکتەرە ناسراوەکانی وەک [[تەرانە عەلیدۆستی]]، [[شەھاب حوسێنی|شهاب حسینی]]، [[مستەفا زەمانی|مصطفی زمانی]]، [[پەریناز ئیزەدیار|پریناز ایزدیار]]، مهدی سلطانی و … توانای خۆی وەک ئەکتەرێک نیشان دا.&lt;ref name=&quot;hamshahrionline&quot; /&gt;

=== دامەزراندنی سوینا (سینەمای تایبەتی نابینایان) ===
لە جومگەی چالاکییە کلتوورییەکانی گلارە عەباسی دامەزراندنی سوینا (سینمای ویژه نابینایان) لە ساڵی ٢٠١٩یە کە بۆ یەکەمجار لە [[ئێران]] و بەمەبەستی دەستپێڕاگەیشتنی بەرهەمە کلتوورییەکان و فیلمە سینەماییەکان بۆ نابینایان و بەشداریی نابینایان لە دروستکردنی بەرهەمە کلتوورییەکاندا دامەزرا. لەم کۆمەڵەیەدا فیلمە سینەماییەکانی لە حاڵی نمایشدا و فیلمە نمایشکراوەکانی پێشوو بەپێشکەشکردنی ڕوونکردنەوەی دەنگی بۆ بینەرانی نابینا نمایش دەکرێن. لە چالاکییەکانی تری سوینا دەکرێت ئاماژە بە ئامادەکردنی کتێبی دەنگی بۆ کۆمەڵگەی نابینایانی وڵات بکرێت.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.ir/NEWSTEXT.php?nn=13901017000127 چاوپێکەوتنی فارس لەگەڵ گێلارە عەباسی] ''ئاژانسی هەواڵی فارس''&lt;/ref&gt;

== نووسین ==
گلارە عەباسی لە یەکەم داستانیدا کتێبی «[[مێرلن مۆنرۆ|مریلین مونرو]] سر جردن» بەرجەستەیی بە تەنهاییەکانی ژنێکی دڵتەنگی ماڵدار بەخشیوە. عەباسی پێش ئەوەی ڕوو لە ئەکتەری بکات نووسەر بووە و چەندین چیرۆکی کورتی لە گۆڤار و بڵاوکراوە جیاوازەکاندا بڵاوکراوەتەوە. وەشانی سەرەتایی ئەم ڕۆمانە کورتەش ئەنجامی هەوڵ و نووسینەکانیەتی لە کۆتایی دەیەی هەشتاکانی ھەتاوی و لە دەیەی نەودا چەندین جار داڕێژراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.iranketab.ir/book/55924-marilyn-monroe-on-jordan-street |access-date=29 July 2023 |title=سەردێڕی هەواڵ |publisher=ئیران کتێب}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=عەباسی|first=گێلارە|title=مریلین مونرو سر جردن|date=2023|publisher=نیماژ|location=تاران}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==

* ٢٠١٤ - خەڵاتی ئەسپی زیوینی باشترین ئەکتەری ژن - فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمە نەتەوەیی و نەتەوەییەکانی &quot;Akbuzat&quot;ی [[ڕووسیا]] بۆ فیلمی &quot;اشیاء در آینه از آنچه به نظر می‌رسند نزدیکترند.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |date=30 November 2014 |url=https://www.mehrnews.com/news/2432403/جوایز-روس-ها-برای-دو-بانوی-ایرانی-اشیاء-بهترین-فیلم-تماشاگران |access-date=29 July 2023 |title=خەڵاتەکانی ڕووسەکان بۆ دوو خاتوونی ئێرانی/ «اشیاء…» بووە باشترین فیلمی بینەران |publisher=مێهر}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٦ - خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن - فێستیڤاڵی ژنانی فەرەنسا&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.piffindia.com/jury-2018.php|title=داوەرانی ٢٠١٨|date=1 June 2018|publisher=Pune International Film Festival|access-date=26 July 2023}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠٢١ - خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن - [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3738777-اسامی-نامزدهای-سی-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=28 January 2022 |website=ڕۆژنامەی دنیای اقتصاد |language=fa |title=ناوی نامزدەکانی سی و نەمین فێستیواڵی فیلمی فەجر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 February 2021 |url=https://www.filimo.com/shot/67884/برندگان-جشنواره-فجر-99/ |access-date=28 January 2022 |website=فیلیمۆشات |language=fa-IR |title=لیستی ناوی براوەکانی فێستیواڵی فەجری ٩٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251017201352/https://www.filimo.com/shot/67884/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%b4%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%81%d8%ac%d8%b1-99/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== پاڵێوراو ===

* ٢٠٢٢ - باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن - ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمای ئێران&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 May 2022 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/675433/اعلام-اسامی-نامزدهای-بهترین-بازیگری-چهاردهمین-جشن-منتقدان-سینما |access-date=29 July 2023 |title=ڕاگەیاندنی ناوی نامزدەکانی باشترین ئەکتەری چواردهەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٨ - باشترین ئەکتەری ژن - [[خەڵاتەکانی حافز]] (زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە)&lt;ref&gt;{{cite web |date=6 August 2018 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/412861/جشن-حافظ-اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون |access-date=29 July 2023|ڕاگەیاندنی نامزدەکانی بەشی تەلەڤیزیۆن |title=ئاهەنگی حافز |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

=== ئەندامێتی لە دەستەی داوەراندا ===
گێلارە عەباسی لە چەندین فێستیڤاڵی ناوخۆیی و نێودەوڵەتیدا وەک داوەر ئامادە بووە.

* ٢٠٢١ - ئەندامی دەستەی داوەرانی ٣٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمەکانی منداڵان و مێرمنداڵان&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 September 2021 |url=https://icff.ir/9156/معرفی-داوران-ایرانی-بخش-بین‌الملل-سی‌وچهارمین-جشنواره-بین‌المللی-فیلم‌های-کودکان-‌و-نوجوانان/ |access-date=29 July 2023 |title=ئاشکراکردنی داوەرە ئێرانییەکانی «بەشی نێودەوڵەتی» ۳٤ەمین فێستیواڵی نێودەوڵەتی فیلمەکانی منداڵان و مێرمنداڵان |publisher=icff.ir}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠٢١ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی پادپەخشی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان&lt;ref&gt;{{cite web |date=23 November 2021 |url=https://www.kanoonnews.ir/news/310282/اسامی-داوران-مرحله-پایانی-بخش-پادکست-جشنواره-قصه-گویی-اعلام |access-date=29 July 2023 |title=ناوی داوەرانی قۆناغی کۆتایی بەشی پۆدکاستی فێستیواڵی چیرۆکنووسی ڕاگەیەندرا |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٩ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی چیرۆکنووسیی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان&lt;ref&gt;{{cite web |date=20 June 2019 |url=https://www.kanoonnews.ir/news/294192/معرفی-چند-فیلم-ساز-و-نویسنده-خوب-از-سوی-جشنواره-قصه-گویی-در-آینده |access-date=29 July 2023 |title=ناساندنی چەند فیلمساز و نووسەری باش لەلایەن فێستیواڵی چیرۆکنووسی لە داهاتوودا |publisher=kanoonnews}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٩ - ئەندامی دەستەی داوەرانی جشن سینمای ایران
* ٢٠١٨ - ئەندامی دەستەی داوەرانی ١٦یەمین فێستیڤاڵی پونا لە [[ھیندستان|هیندستان]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 January 2018 |url=https://www.pana.ir/news/700495 |access-date=29 July 2023 |title=گێلارە عەباسی بووە داوەری فێستیواڵی «پونای هیندستان» |publisher=پانا}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٦ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نیشتمانی بەهار&lt;ref&gt;{{cite web |date=1 March 2016 |url=https://www.mizanonline.ir/fa/news/142733/داوران-بخش-فیلم-جشنواره-بهار-معرفی-شدند |access-date=29 July 2023 |title=داوەرانی بەشی فیلمی فێستیواڵی بەهار ئاشکرا کران |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
* ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی گەشە

== فیلمناسی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''
|
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|
|
|-
!٢٠٢٤
|زودپز
|
|رامبد جوان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|بی‌‌بدن
|
|مرتضی علیزاده
|
|
|-
|آغوش باز
|
|بهروز شعیبی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٢
|کت چرمی
|
|حسین میرزامحمدی
|
|
|-
|شادروان
|
|حسین نمازی
|
|
|-
|شهربانو
|
|مریم بحرالعلومی
|
|
|-
|شاهین
|
|سالار طهرانی
|
|
|-
|ابلق
|
|نرگس آبیار
|
|
|-
!٢٠٢١
|بعد از حادثه
|
|پوریا حیدری اوره
|
|
|-
!٢٠٢٠
|دختر ایران
|
|سید جلال دهقانی اشکذری
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
|پدران
|
|سالم صلواتی
|
|
|-
|چپ، راست
|
|حامد محمدی
|
|
|-
!٢٠١٥
|نفس
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|شیار ۱۴۳
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
|وقت بزرگ شدنه
|
|ژرژ هاشم‌زاده
|
|
|-
!٢٠١٢
|اشیا از آنچه در آینه می‌بینید به شما نزدیکترند
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|متولدین ایدز
|
|علیرضا رزای‌فر
|بەڵگەداری داستانی
|
|-
|شب سال نو
|
|سعید ابراهیمی‌فر
|
|
|-
!٢٠١٠
|صدای پای خدا
|
|کامبیز کاشفی
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 November 2010 |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/366411/صدای-پای-خدا-در-آخرین-سکانس-فیلم |access-date=30 July 2023 |title=دەنگی پێی خودا لە کۆتا سێکانسی فیلمدا |publisher=جام‌جم ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٠٩
|میان ماندن و رفتن
|
|بهروز شعیبی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|یک گزارش واقعی
|
|داریوش فرهنگ
|
|
|-
|مجنون لیلی
|
|قاسم جعفری
|
|
|-
!٢٠٠٥
|قتل آنلاین
|
|مسعود آب‌پرور
|
|
|-
!٢٠٠٢
|سرزمین مادری
|
|کامیبز کاشفی
|
|
|-
!٢٠٠١
|نگین
|
|اصغر هاشمی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠١٦
|برادر
|
|جواد افشار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٦
|‏‏بچه‌ها نگاه می‌کنند
|
|حمیدرضا صلاحمند
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٥
|کیمیا
|
|جواد افشار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٤
|مدینه
|
|سیروس مقدم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |٢٠١٢
|تکیه بر باد
|
|محمود معظمی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|رویای گنجشک‌ها
|
|راما قویدل
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
|یک دقیقه و یک ثانیه
|
|مصطفی رزاق کریمی
|
|
|-
|مهرآباد
|
|فرید سجادی حسینی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|آذر
|
|فرزاد مؤتمن
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=1 May 2012 |url=https://www.isna.ir/news/91021206779/28-تله-فیلم-اجتماعي-در-سيمافيلم-آماده-شدند |access-date=30 July 2023 |title=٢٨ تەلەفیلمی کۆمەڵایەتی لە سیمافیلم ئامادە کران |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|آخرین روز سال
|
|بهروز شعیبی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!٢٠٠٩
|در چشم باد
|
|مسعود جعفری جوزانی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|شیدایی
|
|محمدمهدی عسگرپور
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|یک تصادف ساده
|
|علیرضا امینی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 April 2011 |url=https://www.isna.ir/news/9001-11602/خبرهايي-از-سيمافيلم-محمدعلي-طالبي-پناه-را-فيلم-مي-كند-ساخت |access-date=30 July 2023 |title=دروستکردنی «یک تصادف ساده»ی علیرضا امینی |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٠
|نون و ریحون
|
|فرزاد مؤتمن
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|غریبه‌ها
|
|یزدان فتوحی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|دوراهی بارانی
|
|محمدحسین قاسمی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|ترانه مادری
|
|حسین سهیلی‌زاده
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|همه بچه‌های من
|
|مرضیه برومند
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٧
|هویت
|
|مهدی ودادی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|هندونه شب یلدا
|
|سعید آقاخانی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!٢٠٠٦
|کتاب‌فروشی هدهد
|
|مرضیه برومند
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!٢٠٠٥
|راه شب
|
|داریوش فرهنگ
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!٢٠٠٥
|بوی گل‌های وحشی
|
|حسینعلی لیالستانی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|نزهەت
|[[نێرگز ئابیار]]
|پەخش لە تۆڕی نمایش شیدا
|
|-
!٢٠٢٣
|آکتور
|
|نیما جاویدی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]] و [[نماوا]]
|
|-
!٢٠٢١
|درآکولا
|
|[[میھران مودیری|مهران مدیری]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]] و [[نماوا]]
|
|-
!٢٠١٥–٩٨
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرەزاد]]
|
|[[حەسەن فەتحی|حسن فتحی]]
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5614334}}
* [http://gelarehabbasi.com/ ماڵپەڕی فەرمی گێلارە عەباسی]
{{commons category|Gelareh Abbasi}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>khorvq9rztdnvs4ctk5sbxrs2d23ov9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304804</id>
    <revision>
      <id>1685663</id>
      <parentid>1680509</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10204" sha1="r48880k56k4oy1rksl4o10pfyrte0lu" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان|image=Maghzhaye Kochak Poster.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[نەوید محەممەدزادە]]|producer=سەعید سەعدی|writer=[[ھوومەن سەییدی]]|starring=[[نەوید محەممەدزادە]]&lt;br /&gt;[[فەرھاد ئەسلانی]]&lt;br /&gt;فەرەیدوون سەجادی حوسێنی&lt;br /&gt;نازەنین بەیاتی&lt;br /&gt;[[نەوید پورفەرەج]]&lt;br /&gt;مەرجان ئیتفاقیان&lt;br /&gt;ھاموون سەیدی|cinematography=پەیمان شادمانفەر|music=[[بامداد ئەفشار]]|editing=مەھدی سەعدی&lt;br /&gt;ھوومەن سەیدی|released=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|country=ئێران|runtime=١٠٢ خولەک|gross=١٣٬٥٩١٬٧٦٥٬۰۰۰ تمەن|distributor=نیکان فیلم|language=فارسی|imdb_id=7901798}}

'''''مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان ('''''بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:''مغزهای کوچک زنگ‌زده)'' فیلمێکی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن و تاوانکارییە]] بە دەرھێنەری و نووسینی [[ھوومەن سەییدی]] و بەرهەمھێنەریی سەعید سەعدی کە بەرهەمی ساڵی 2017ییە.&lt;ref&gt;{{Citation |title=Maghzhaye Koochake Zang Zadeh (2018) |url=https://m.imdb.com/title/tt7901798/?ref_=m_login |language=en |accessdate=2018-11-19}}&lt;/ref&gt; [[نەوید محەممەدزادە]] و [[فەرھاد ئەسلانی|فەرهاد ئەسلانی]] لە ڕۆڵی دوو برا، کەسایەتییە سەرەکییەکانی ئەم فیلمەیان لەئەستۆدایە.

دیبۆرا یانگ، ڕەخنەگری ئەمریکیی گۆڤاری ''[[ھۆڵیوود ڕیپۆرتەر]]''، فیلمی ''مغزهای کوچک زنگ‌زده''ی وەک سەرنجڕاکێشترین فیلمی ڕێباز لە بازاڕی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فەجردا]] ناساند کە دەتوانێت لە ئاستی نێودەوڵەتیشدا سەرنجی بینەران ڕابکێشێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2018-12-02 |سەردێڕ=مسترکلاس بازیگری در یک فیلم گانگستری ایرانی |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/97091105206/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20261002021701/https://www.isna.ir/news/97091105206/%25D9%2585%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25DA%25A9%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25B3-%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C-%25D8%25AF%25D8%25B1-%25DB%258C%25DA%25A9-%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2585-%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25DB%258C-%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ناوچەیەک لە نزیک ئەلبورز و [[زیندانی قزلحیسار]]، ئاوەدانییەک ھەیە کە تایبەتە بە ھەژاران و خاشاککۆکەرەکان، چەتە و خراپەکاران، ماددەفرۆشان و ئەو کەسانەی لە بارودۆخێکی زۆر خراپی داراییدان. شکور، شاهین، شهره و شهروز بەپێی دایک و باوکیان لەم ئاوەدانییەدا دەژین. توندوتیژییەکانی کۆمەڵگە و کێشە کۆمەڵایەتییەکانی ماددەی هۆشبەر بە شێوازێک کاریگەرییان لەسەر ئەم خێزانە داناوە کە خێزانەکە لەھەلوەشێتەوە. ئەم چیرۆکانە تاوان و دەستدرێژی لە دنیای ئەم کەسانەدا دروست دەکەن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! style=&quot;background:lightblue; color: white&quot; |ئەکتەر
! style=&quot;background:lightblue; color: White&quot; |ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|شاهین
|-
|[[فەرھاد ئەسلانی|فەرهاد ئەسلانی]]
|شکور
|-
|نازەنین بەیاتی
|مونا
|-
|فەرید سجادی حسێنی
|صمد
|-
|[[نەوید پورفەرەج]]
|امیر
|-
|مەرجان ئیتفاقیان
|شهره
|-
|ھاموون سەییدی
|مسعود
|-
|لادن ژاوه‌وند
|افسر
|-
|مهیار راحت‌طلب
|شهروز
|}

== خەڵاتەکان ==
مغزهای کوچک زنگ‌‌زده پاڵێوراوی یازدە خەڵاتی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو و براوەی چوار خەڵات بوو لەوانە [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین سیناریۆ. ئەم فیلمە سیمورغی بلورین بۆ باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانی بەدەستھێنا. فیلمەکە لە ڕێکەوتی 30ی ئابی 2019 لە جەژنی سینەمای ئێراندا نمایش کرا و بە پاڵێوراوکردنی 14 پەیکەری شایستەیی، بردنەوەی پەیکەری شایستەیی بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو بۆ فەرهاد ئەسلانی بەدەستھێنا.

* '''خولی ۳٦ەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەران
|سەعید سەعدی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی ھونەر و ئەزموون
|ھوومەن سەییدی
|{{won}}
|-
|باشترین سیناریۆ
|ھوومەن سەییدی
|{{won}}
|-
|باشترین دەنگدانان
|عەلیرەزا عەلەویان
|{{won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەعید سەعدی
|{{nom}}
|-
|باشترین دەرھێنەری
|ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|نەوید محەممەدزادە
|{{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|فەرهاد ئەسلانی
|{{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|نەوید پورفەرەج
|{{nom}}
|-
|باشترین وێنەگری
|پەیمان شادمان‌فەر
|{{nom}}
|-
|باشترین مۆنتاژ
|مەھدی سەعدی
|{{nom}}
|-
|باشترین دەنگھەڵگری
|مەھران مەلەکووتی
|{{nom}}
|-
|باشترین دیمەنڕەنگینی جلوبەرگ
|مارال جیرانی
|{{nom}}
|}

* '''خولی ۳۷ەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین تیزەر و ئانۆنس
|مەسعود ڕەفیع‌زادە
|{{nom}}
|-
|باشترین وێنە
|ئەمیرحوسێن شوجاعی
|{{nom}}
|}

=== خولی ۲۱ەمی جەژنی سینەمای ئێران ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
!خەڵات
|-
|باشترین فیلم
|سەعید سەعدی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین دەرھێنەری
|ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|نەوید محەممەدزادە
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن
|مەرجان ئیتفاقیان
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|فەرهاد ئەسلانی
|{{won}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|نەوید پورفەرەج
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین سیناریۆ
|ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین مۆنتاژ
|مەھدی سەعدی و ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین وێنەگری
|پەیمان شادمان‌فەر
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین دیزاینی دیمەن
|موحسین نەسرۆڵڵاهی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین دیزاینی جلوبەرگ
|مارال جیرانی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین دەنگھەڵگری
|مەھران مەلەکووتی
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین دەنگدانان
|عەلیرەزا عەلەویان
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|-
|باشترین کاریگەرییە تایبەتە مەیدانییەکان
|ئیمان کرمیان
|{{nom}}
|پەیکەری شایستەیی
|}

* '''خولی ۱۹ەمی [[خەڵاتەکانی حافز|جەژنی حافظ]]'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین فیلم
|سەعید سەعدی
|{{nom}}
|-
|باشترین دەرھێنەریی سینەمایی
|ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|-
|باشترین سیناریۆی سینەمایی
|ھوومەن سەییدی
|{{won}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|نەوید محەممەدزادە
|{{won}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|فەرهاد ئەسلانی
|{{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|نەوید پورفەرەج
|{{nom}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|بامداد ئەفشار
|{{won}}
|-
|باشترین مۆنتاژ
|مەھدی سەعدی و ھوومەن سەییدی
|{{nom}}
|-
|باشترین وێنەگری
|پەیمان شادمان‌فەر
|{{nom}}
|-
|باشترین گۆرانیی تیتراژی فیلم و زنجیرە
|ڕەزا کۆڵغانی
|{{nom}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|tt7901798}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ھەتیوەکان]]</text>
      <sha1>r48880k56k4oy1rksl4o10pfyrte0lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدولسەتار عەبوسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304853</id>
    <revision>
      <id>1685677</id>
      <parentid>1679871</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8097" sha1="3p0b7pmtfy9ahgw14lixl16t8eq5812" xml:space="preserve">{{Short description|ئەفسەری سەربازیی عێراقی (١٩٣٠ – ١٩٧٠)}}
{{Infobox military person
| name          = عەبدولسەتار عەبوسی
| native_name   = عبد الستار العبوسي
| native_name_lang = ar
| birth_date    = ١٩٣٠
| death_date    = ٢٦ی تشرینی دووەمی ١٩٧٠ (٣٩-٤٠ ساڵ ژیاوە)
| death_cause   = [[خۆکوژی]]
| rank          = [[ملازم|ملازمی یەکەم]]
| known_for     = [[کۆمەڵکوژیی کۆشکی ڕیحاب]]
|image=}}
'''عەبدولسەتار عەبوسی''' ({{Langx|ar|عبد الستار العبوسي}}) ئەفسەرێکی سەربازیی عێراقی بوو. عەبدولسەتار وەک ئەنجامدەری سەرەکیی کۆمەڵکوژیی کۆشکی ڕیحاب و بکوژی [[ھاشمییەکان|خێزانی پاشایەتیی ھاشمیی عێراق]] لە سەردەمی [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]]دا دەناسرێت.
== سەرەتای ژیان ==
عەبدولسەتار سەباع عەبوسی لە ساڵی ١٩٣٠ لە گەڕەکی باب ئەلشێخ لە نزیک مەزارگەی عەبدولقادری گەیلانی لە [[بەغدا]]ی [[عێراق]] لەدایکبووە. عەبوسی دوو برای ھەبوو، یەکەمیان جەواد، وەکو ئەفسەرێکی سەربازی کاری دەکرد و لە کاتی ئەنجامدانی ئەرکی نیشتمانیدا کوژرا، لەکاتێکدا دووەمیان ڕەشید، قوتابییەک بوو کە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] خەریکی خوێندنی زیندەوەرزانی بوو.{{Citation needed|date=September 2024}} دەنگۆیەک ھەیە کە لە ڕووداوێکدا کوژراوە؛ ھەندێک کەس کوشتنەکەی دەخەنە پاڵ نایبی پاشایەتی عێراق عەبدولئیلا بەھۆی چالاکییە نیشتمانییەکانی ڕەشید دژی ڕژێمی پاشایەتی، لەکاتێکدا ھەندێکی تر پێیان وایە کوشتنەکەی لەلایەن [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|دەزگای ھەواڵگریی ناوەندییەوە]] بووە، چونکە لە خوێندنەکەیدا زۆر سەرکەوتوو بووە و ئەمریکییەکان پێشنیازیان بۆ کردووە کە عێراق جێبهێڵێت و لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بمێنێتەوە. لەبەر ئەوەی ئەو پێشنیازانەی ڕەت کردەوە، تیرۆر کرا. ئەم ڕووداوەش وای کرد عەبوسی کینەیەکی زۆر لە دڵیدا بەرامبەر خێزانی پاشایەتیی عێراق ھەڵبگرێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Al-Attar |first=Ayad |date=29 December 2023 |title=Rehab Palace massacre and the ghost of the King of Iraq who returned to haunt his killer to death |url=https://www.kabbos.com/en/rehab-palace-massacre-and-the-ghost-of-the-king-of-iraq-who-returned-to-haunt-his-killer-to-death/ |access-date=2024-09-16 |website=kabbos |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
== کۆمەڵکوژیی کۆشکی ڕیحاب ==
{{سەرەکی|شۆڕشی ١٤ی تەممووز}}
لە ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨دا، کودەتایەکی سەربازی بۆ ڕووخاندنی ڕژێمی پاشایەتیی عێراق ڕوویدا. لەو بەیانییەدا، شۆڕشگێڕان فەرمانیان بە سەربازان کرد پاسەوانیی [[کۆشکی ڕیحاب|کۆشکی پاشایەتیی ڕیحاب]] بکەن. [[فەیسەڵی دووەم|پاشا فەیسەڵی دووەم]] بە مەبەستی خۆڕادەستکردنی ئاشتییانە، بە [[قورئان]]ێک و ئاڵایەکی سپییەوە لە کۆشکەکە ھاتە دەرەوە.{{Sfn|Dawoud|2022|p=271}} بەڵام عەبوسی، کە ڕاھێنەری ھێزی پیادە بوو لە سەربازگەی وەششاش و بەشێک نەبوو لە بزووتنەوەکە، بە گۆڕ و تینەوە بەرەو کۆشکەکە ڕای کرد؛ داوای لە سەربازەکان کرد تەقە لە کۆشکەکە بکەن و ھانی هێرشبردن و توندوتیژیی دا. لە باخچەی کۆشکەکەدا، عەبوسی لەگەڵ سەربازێکی عێراقی بە ناوی موستەفا عەبدوڵڵا، بێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە دەستڕێژیان لە خێزانی پاشایەتی کرد؛ لە ئەنجامدا فەیسەڵی دووەم (کە تەمەنی ٢٣ ساڵ بوو)، عەبدولئیلاھ و چەندین شازادە ژنیان کوشت. پاشان تەرمی عەبدولئیلاھ بەناو [[شەقامی ئەلڕەشید|شەقامی ڕەشیددا]] ڕاکێشرا و لەلایەن جەماوەرەوە بەردباران کرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Al-Khamasi |first=Abd al-Hadi |url=https://books.google.com/books?id=p7JtAAAAMAAJ |title=The Emir Abd al-Ilah (1939 to 1958): A Historical and Political Study |publisher=Arab Foundation for Studies and Publishing |year=2001 |page=413}}&lt;/ref&gt;
== دوابەدوای ڕووداوەکان و کۆچی دوایی ==
دوو ساڵ دوای کۆمەڵکوژییەکە، عەبوسی لە کوشتنی خێزانی پاشایەتی پەشیمان بووەوە. لە کۆبوونەوەیەکی تۆمارکراودا لەگەڵ ئەفسەرێکی عێراقی بە ناوی عەدنان محەممەد نوری، عەبوسی ئاماژەی بەوە کرد کە ڕووداوەکە بووەتە هۆی بێخەویی بەردەوام؛ لە خەونەکانیدا فەیسەڵی دووەم بە جلوبەرگی سپییەوە ڕووبەڕووی دەبووەوە و بەردەوام لێی دەپرسی: «بۆچی منت کوشت؟ ئایا ئازارم دابوویت؟ ئایا کارێکی ھەڵەم کردبوو؟ بۆچی ژیانت لێ سەندمەوە لەکاتێکدا زۆر گەنج بووم؟». دوای ماوەیەکی کەم، ئەندامانی دیکەی خێزانی پاشایەتیش، لەوانە شازادە نەفیسە، دەھاتنە خەوی. لە کۆبوونەوەیەکی دواتردا لەگەڵ نوری، عەبوسی باسی لەوە کرد کە بارودۆخی دەروونیی خراپتر بووە چونکە ژنانی نەناسراو لە خەونەکانیدا لۆمەیان دەکرد لەسەر خراپبوونی بارودۆخی عێراق. لە دواتر، عەبوسی بۆ چارەسەر سەفەری بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]] کرد، بەڵام بێسوود بوو.{{Sfn|Al-Lobani|2011|p=82}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last='Afifi |first=Wasim |date=8 October 2016 |title=The story of the bloody morning of the killing of the ruling Hashemite royal family of Iraq |url=http://www.toraseyat.com/2016/10/08/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%8A-%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%8A/ |access-date=2024-09-16 |website=Turathiat |language=ar}}&lt;/ref&gt; سەرەنجام عەبوسی لە ساڵی ١٩٧٠دا (دوازدە ساڵ دوای کۆمەڵکوژییەکە)، بە فیشەکی دەمانچەیەکی ٥ میلیمەتری تەقەی لە خۆی کرد و کۆتایی بە ژیانی ھێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
=== بەرهەمە ئاماژەپێکراوەکان ===
* {{Cite book |last=Al-Lobani |first=Issa Ibrahim |title=Characters and Discussions |publisher=Dar al-Ma'mun for Publishing and Distribution |year=2011 |isbn=9796500035833 |language=ar |oclc=1402411553}}
* {{Cite book |last=Dawoud |first=Ahmed Adel |url=https://books.google.com/books?id=eNqcEAAAQBAJ |title=The History of Blood: 367 Days of Massacres |date=19 November 2022 |volume=1 |language=ar}}
{{DEFAULTSORT:عەبوسی، عەبدولسەتار}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}
[[پۆل:سەدەی ٢٠ەم لە عێراق]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٠]]</text>
      <sha1>3p0b7pmtfy9ahgw14lixl16t8eq5812</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سۆگول خەلیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304993</id>
    <revision>
      <id>1685671</id>
      <parentid>1680855</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11936" sha1="dvs3421mccupk493jluyu73x619wfcj" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=سۆگل خەلیق|image=SogolKhaligh.jpg|caption=سۆگل خەلیق لە چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|native_name=|nationality=[[گەلانی ئێران|ئێرانی]]|birth_date={{Birth date and age|1988|11|07}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|death_date=|death_place=|residence=|resting_place=|other_names=|education=بەکالۆریۆس لە دەرهێنانی شانۆ&lt;ref name=&quot;TaaghcheBio&quot; /&gt;|alma_mater=زانکۆی هونەری تاران|occupation=خانمە ئەکتەر|years_active=٢٠١١–ئێستا|spouse=|children=|influences=|influenced=|website=}}

'''سۆگول خەلیق''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سوگل خلیق؛ لە دایکبووی ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٨٨)&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139803010000/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210410090042/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=139803010000/ |archive-date=۱۰ آوریل ۲۰۲۱ |access-date=2020-07-13 |website=www.sourehcinema.com |title=. : Iranian Movie DataBase سوگل خلیق :. |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]] و دەرچووی بەشی دەرهێنانی شانۆیە لە ئاستی [[بەکالۆریۆس]] لە کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی هونەری تاران.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://davatonline.ir/content/138819/بیوگرافی-کامل-سوگل-خلیق-بازیگر-سریال-دلدار |archive-url=https://web.archive.org/web/20190512145623/http://davatonline.ir/content/138819/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%8D-%D8%B3%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%8D-%D8%AF%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1 |archive-date=۱۲ مه ۲۰۱۹ |access-date=2019-06-08 |website=دوات آنلاین - پایگاه خبری و تحلیلی {{!}} DavatOnline News Agancy |language=fa |title=بیوگرافی کامل سوگل خلیق بازیگر نقش رونا در سریال دلدار |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=ها |author= |first=اخبار استان |date=۱ خرداد ۱۳۹۸ |url=http://ostanha.tabnak.ir/fa/news/747633 |access-date=2020-09-19 |website=fa |language=fa |title=گفتگو با سوگل خلیق بازیگر نقش رونا در سریال دل‌دار}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٨٨ لە [[تاران]] لەدایکبووە. لە کۆلێژی سینەما و شانۆی زانکۆی هونەری تاران لە بەشی دەرهێنان خوێندوویەتی و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەستهێناوە.&lt;ref name=&quot;TaaghcheBio&quot;&gt;{{cite web |url=https://taaghche.com/author/سوگل-خلیق |access-date=۳۱ شهریور ۱۴۰۵ |website=طاقچه |language=fa |title=سوگل خلیق؛ زندگی‌نامه و معرفی آثار}}&lt;/ref&gt;

چالاکی هونەری خەلیق بە شانۆ دەستی پێکرد و لە نمایشەکانی وەک «قصه ظهر جمعه»، «روزهای بی‌باران» و «پدر» ڕۆڵی گێڕاوە. یەکەم ئامادەبوونی لە سینەمادا لە ساڵی ٢٠١٤دا بوو بە فیلمی ''دو'' بە دەرهێنانی سوهایلا گوڵستانی.&lt;ref name=&quot;TaaghcheBio&quot; /&gt;

یەکەم ئەزموونی تەلەڤیزیۆنی خۆی بە زنجیرەی ''پرواز در ارتفاع صفر'' تێپەڕاند و دوای ئەوە لە ''محکومین''، ''نجوا'' و ''دل‌‌دار'' بەشدار بوو. لە زنجیرەکانی ''هم‌گناه''، ''سیاوش''، ''قبله عالم'' و ''[[دەفتەری تێبینی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دەفتەری تێبینی]]'' ڕۆڵی گێڕا. لە ''هم‌گناه'' ڕۆڵی سیما صبوری و لە  ''[[دەفتەری تێبینی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دەفتەری تێبینی]]'' ڕۆڵی نازەنینی گێڕا.&lt;ref name=&quot;TaaghcheBio&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠٢٤، بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''[[دەفتەری تێبینی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دەفتەری تێبینی]]'' خەڵاتی بەرزترین ئەکتەری ژنی کۆمیدی لە بیست و سێیەمین خولی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Hafez1403&quot;&gt;{{cite web |date=۴ آذر ۱۴۰۳ |url=https://fa2.ifilmtv.ir/News/Content/85313 |access-date=۳۱ شهریور ۱۴۰۵ |website=آی‌فیلم ۲ |language=fa |title=برگزیدگان جشن حافظ 1403 معرفی شدند}}&lt;/ref&gt;

سەرەڕای ئەکتەری، لە خوێندنەوەی کتێبی دەنگیشدا چالاکی هەیە. لە بەرهەمەکانی لەم بوارەدا دەکرێت ئاماژە بە ''مثل همه عصرها'' و ''طعم گس خرمالو'' نووسینی زۆیا پیرزاد و ''کتابخانه نیمه‌شب'' نووسینی مەت هەیگ بکرێت.&lt;ref name=&quot;TaaghcheBio&quot; /&gt;

== فیلمۆگرافی ==
'''سینەما'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2025
|سومری ها
|کاوه سجادی حسینی
|
|-
|2023
|آبستن
|مصطفی تنابنده ، محمد تنابنده
|
|-
|2021
|شب طلایی
|یوسف حاتمی‌کیا
|&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=https://www.ilna.news/fa/tiny/news-1187499 |access-date= |title=رونمایی از لوگو و تیزر فیلم «شب طلایی» |publisher=خبرگزاری ایلنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
|آخرین تولد
|[[نەوید مەحموودی]]
|
|-
|2019
|مردن در آب مطهر
|[[نەوید مەحموودی]]
|
|-
|2017
|ماهور
|مجید نیامراد
|
|-
|2015
|خماری
|داریوش غذبانی
|
|-
|2014
|در سکوت
|ژرژ هاشم‌زاده
|
|-
|2014
|دو
|سهیلا گلستانی
|
|}
'''زنجیرەی نمایشی ماڵەوە'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
|2026
|شکوفه های گیلاس
|علی احمدی
|
|-
|2025
|کارناوال
|رامبد جوان
|میوان
|-
|2025
|برتا: داستان یک اسلحه
|امیرحسین ترابی
|بەهار
|-
|2025
|هزار و یک شب
|مصطفی کیایی
|سایە
|-
|2025
|شکارگاه
|[[نیما جاویدی]]
|گۆڵاب
|-
|2023
|[[دەفتەری تێبینی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|''دەفتەری تێبینی'']]
|کیارش اسدی‌زاده
|نازنین
|-
|2021
|قبله عالم
|حامد محمدی
|مونس‌السلطنه
|-
|2020
|سیاوش
|سروش محمدزاده
|جیران
|-
|2019
|هم‌گناه
|مصطفی کیایی
|سیما
|}
'''تەلەفیزیۆن'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2019
|دل‌دار
|[[جەمشید مەحموودی]] و [[نەوید مەحموودی]]
|&lt;ref name=&quot;ostanha.tabnak.ir&quot;&gt;{{cite web |last=ها |first=اخبار استان |date=۱ اردیبهشت ۱۳۹۸ |url=http://ostanha.tabnak.ir/fa/news/747633 |access-date=2019-06-08 |website=fa |language=fa |title=گفتگو با سوگل خلیق بازیگر نقش رونا در سریال دل‌دار}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|نجوا
|ابراهیم شیبانی
|
|-
|2017
|محکومین
|سیدجمال سیدحاتمی
|
|-
|2017
|پرواز در ارتفاع صفر
|عبدالحسن برزیده
|
|}
'''شانۆ'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!هۆڵ
|-
|2025
|خون‌نگار
|مهیار علیزاده
|تالار وحدت
|-
|2024
|آدمبچه
|جابر رمضانی
|ایرانشهر، سالن استاد سمندریان
|-
|2023
|پدر
|آروند دشت آرای
|تئاتر شهر، سالن اصلی
|-
|2019
|سوختن
|علیرضا آرا و علیرضا اولیایی
|ایرانشهر، سالن استاد ناظرزاده
|-
|2018
|خروس لاری
|امید سهرابی
|ایرانشهر، سالن استاد ناظرزاده
|-
|2017
|اهالی هوا
|دیانا فتحی
|تئاتر شهر، پلاتو اجرا
|-
|2017
|عاقبت عشاق سینه‌چاک
|بهرام تشکر
|تماشاخانه پالیز
|-
|2017
|و خداوند «هایم» را فراموش کرده است
|هامون سیدی
|خانه هنرمندان، سالن استاد انتظامی
|-
|2016
|روزهای بی باران
|امین بهروزی
|تئاتر شهر، سالن سایه
|-
|2015
|او شمال من جنوب من شرق و غرب من بود
|محمد ولیزادگان
|تئاتر باران
|-
|2015
|خانه آقای کرمی
|امیر اخوین
|تئاتر باران
|-
|2014
|قصه ظهر جمعه
|محمد مساوات
|تئاتر شهر، سالن قشقایی
|-
|2012
|عکس اتفاق عزیز
|محمد مساوات
|تالار ماه، حوزه هنری
|-
|2012
|بازیخانه قیاس‌الدین ‌مع‌الفارق
|محمد مساوات
|تالار مولوی، سالن اصلی
|-
|2012
|این روبان سیاه
|محمد مساوات
|تئاتر شهر، کارگاه نمایش
|}
'''فیلمی کورت'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|2019
|سقف کاذب
|محسن نجفی مهری
|-
|2013
|یه اتفاق نه چندان ساده
|وحید رابودان
|}

== خەڵات و ڕێزلێنان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ئەنجام
!ناوی خەڵات
!پۆل
!بەرهەم
! class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
|٢٠٢٤
| {{won|براوە}}
|بیست و سێیەمین خولی [[خەڵاتەکانی حافز]]
|باشترین ئەکتەری ژنی کۆمیدی
|''[[دەفتەری تێبینی (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دەفتەری تێبینی]]''
|&lt;ref&gt;{{cite news |date=۳ آذر ۱۴۰۳ |title=«سوگل خلیق» بهترین بازیگر زن کمدی جشن حافظ شد |url=https://akharinkhabar.ir/cinema/10299575/سوگل-خلیق-بهترین-بازیگر-زن-کمدی-جشن-حافظ-شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
| {{nom|کاندید نەکرا}}
|بیست و یەکەمین خولی [[خەڵاتەکانی حافز]]
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|''ھەمگوناھ''
|&lt;ref&gt;{{cite news |title=نامزدهای بخش تلویزیون بیست و یکمین جشن حافظ چه کسانی هستند؟ |url=https://borna.news/fa/news/1260766/نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ-چه-کسانی-هستند |agency=خبرگزاری برنا |date=۲۳ آبان ۱۴۰۰ |access-date=۴ مهر ۱۴۰۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٦
| {{nom|کاندید نەکرا}}
|ھەژدەیەمین ئاھەنگی سینەمای ئێران
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن
|''دوو''
|&lt;ref&gt;{{cite news |title=معرفی نامزدهای هجدهمین جشن خانه سینما |url=https://www.honaronline.ir/بخش-اخبار-6/86420-معرفی-نامزدهای-هجدهمین-جشن-خانه-سینما |agency=هنرآنلاین |date=۷ شهریور ۱۳۹۵ |access-date=۴ مهر ۱۴۰۵}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://jamejamdaily.ir/?nid=5390&amp;pid=6&amp;type=0 ماڵپەڕی ڕۆژنامەی جام جم]
* [https://www.instagram.com/sogolkhaligh/?hl=ar سۆگول خەلیق] لە [[ئینستاگرام]]
* [[imdbname:11345701|سۆگول خەلیق]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|imdb]]

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>dvs3421mccupk493jluyu73x619wfcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سابر ئەبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305080</id>
    <revision>
      <id>1685670</id>
      <parentid>1683754</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27460" sha1="gw7b5agrqjgz1jo2qzowybc5d3rzzwk" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٨٤)}}{{Infobox person|name=سابر ئابر|image=Saber Abar 20190202 01.jpg|caption=ئابر لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٢٠١٩]]|alt=سابڕ ئەبەر|native_name=صابر اَبَر|native_name_lang=Fa|birth_name=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|occupation={{flatlist|
* ئەکتەر
* دەرهێنەر
* نووسەر
* وێنەگر
}}|website=|birth_date={{Birth date and age|1984|06|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران}}
'''سابر ئابر''' ({{langx|fa|صابر اَبَر}}؛ لەدایکبووی ٨ی ٦ی ١٩٨٤) ئەکتەر، دەرهێنەر و نووسەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]'' لە دەرهێنانی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|براوەی خەڵاتی ئۆسکار]] [[ئەسغەر فەرهادی]] دەناسرێتەوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە دوو خەڵاتی جەژنی سینەمای ئێران و خەڵاتێکی ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران، سەرەڕای پاڵێوراو بوونی بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] و دوو [[خەڵاتی حافز]].

== کاری پیشەیی ==

=== کاری ئەکتەری ===
دەستپێکی کاری پیشەیی بە پێشکەشکردنی بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی وەک ''ڕەنگین کەوان'' (بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی منداڵان) و یارییەکی تەلەڤیزیۆنی بەناوی ''در ۱۰۰ ثانیە'' دەستپێکرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.A7.D8.AC.D8.B1.D8.A7]]&lt;/ref&gt; دواتر بە ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''شاعر'' موحسین مەخمەلباف ناوبانگی دەرکرد. لە ساڵی ٢٠٠٦، لەگەڵ عیزەتۆڵڵا ئینتیزامی لە فیلمی ''مینای شھر خاموش'' وەک شۆفێرێک ڕۆڵی گێڕا و ئەو ڕۆڵە پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری یاریدەدەر بۆ بەدەستھێنا. بەهرەی لە فیلمی ''دایرە زنگی'' (٢٠٠٧) دیار بوو، کە دواتر ڕۆڵێکی لە فیلمی [[دەربارەی ئێلی|''دەربارەی ئیلی''ی]] [[ئەسغەر فەرهادی]] پێشکەش کرا. فیلمەکە ڕەخنەی ئەرێنی وەرگرت، وەک ڕەخنەکەی دەیڤید بۆرد وێڵ کە بە شاکار ناوی برد. ئابر ڕۆڵی &quot;عەلیرەزا&quot;ی گێڕا. ئەم ڕۆڵە پاڵاوتنێکی دیکەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر]] بۆ بەدەستھێنا.

هەروەها لە فیلمەکانی ''ھیچ'' (٢٠٠٩)، ''نخودی'' (٢٠٠٩)، ''سیزدە ۵۹'' (٢٠١٠) و ''انتھای خیابان ھشتم'' (٢٠١٠) ڕۆڵی گێڕاوە و دەرکەوتنێکی کاتی لە فیلمی ''آینەھای روبرو'' (٢٠١٠) هەبووە.&lt;ref&gt;{{usurped|{{Deprecated archive|url=https://archive.today/20130209080511/http://www.whatsupiran.com/Profile/Saber-Abar/FilmsTV|title=سابڕ ئەبەر {{!}} فیلم و تەلەڤیزیۆن {{!}} دایرێکتۆری فیلم و هونەرمەندانی واتس ئەپ ئێران}}}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' دەگێڕێت.

=== کاری شانۆ ===
لەگەڵ کەسانی وەک فەرهاد ئاییش، مەهدی هاشمی و [[شەهاب حوسێنی]] لە شانۆگەری ''کرگدن'' (٢٠٠٨) بە دەرهێنانی فەرهاد ئاییش ڕۆڵی گێڕاوە. هەروەها لە شانۆگەرییەکانی ''داستان یک پلکان'' (٢٠٠٩) بە دەرهێنانی ڕەزا گۆران، ''کالیگۆلا'' (٢٠١٠) بە دەرهێنانی هۆمایۆن غەنیزادە، و ''جیرەبندی پر خروس برای سوگواری'' (٢٠١١) بە دەرهێنانی عەلی نێرگز نەژاد ڕۆڵی گێڕاوە. لە ساڵی ٢٠١٠، دەرهێنانی بۆ شانۆگەری ''واوەکان و فاریزەکان'' کرد.&lt;ref&gt;[[:fa:صابر ابر#.D8.AA.D8.A6.D8.A7.D8.AA.D8.B1]]&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
کتێبێکی دووزمانی بەناوی &quot;تا حەوت ماڵ ئەولا تر&quot; دەربارەی باپیرە گەورەکانی ئێران لە سەرتاسەری وڵاتی ئێران نووسیوە، کە لەلایەن ''ئینجا، میان شهر'' ''(اینجا میان شهر)'' لە تاران بڵاوکراوەتەوە. هەروەها کتێبێکی ئەلیکترۆنی دەربارەی ناکۆکییەکانی دەوروبەری سابر ئابر بڵاوکراوەتەوە بەناوی &quot;سابر ئابر، باجی ڕۆڵگێڕان&quot; لەلایەن سالار بیل.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2026
|[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]
|
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2025
|چشم‌هایش
|
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-05-23 |سەردێڕ=علی مصفا، صابر ابر و شمس لنگرودی به «چشم‌هایش» پیوستند |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/6476685/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B3-%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|آرام‌بخش
|
|سەعید زەمانیان
|
|
|-
!2024
|خمیازه بزرگ
|مالک
|عەلییار ڕاستی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2023
|ماریا
|پەیمان
|مەهدی ئەسغەری ئەزغەدی
|
|
|-
|آدم‌فروش
|ئەمیر
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|
|
|-
|لاک‌پشت
|شایان/ بەهروز
|بەهمەن کامیار
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2022
|بعد از رفتن
|ئارش
|ڕەزا نەجاتی
|
|
|-
|یادگار جنوب
|پیاوی دەڵاڵ
|حوسێن ئەمیری دۆماری و پێدرام پورئەمیری
|
|
|-
|کت چرمی
|ساڵحی
|حوسێن میرزامحەمەدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2021
|بی‌رویا
|بابەک
|ئاریەن وەزیردەفتەری
|
|
|-
|بدون قرار قبلی
|پارێزەر
|بەهروز شووعەیبی
|
|
|-
!2020
|زیر نور کم
|حامید
|مەحەمەد پەرویزی
|
|
|-
!2019
|مسخره‌باز
|دانش
|هۆمایۆن غەنیزادە
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=میزان |first=خبرگزاری |ڕێکەوت=2018-08-12 |سەردێڕ=صابر ابر با پنج فیلم راهی جشنواره فیلم فجر می‌شود/از مسخره باز تا برف سرخ |ناونیشان=https://www.mizanonline.ir/fa/news/443509/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%81-%D8%B3%D8%B1%D8%AE |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=خبرگزاری میزان |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری میزان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2018
|روسی
|ئیبراهیم
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|خوک
|خودش
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2017
|حکایت دریا
|ئەمیر دەشتی
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|میلیونر میامی
|ڕەزا
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|هت‌تریک
|کەیوان
|ڕامتین لوافی‌پور
|
|
|-
|تابستان داغ
|فەرهاد
|ئیبراهیم ئیرەج‌زاد
|
|
|-
|ویلایی‌ها
|حاج حەمید
|مۆنیر قەیدی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2015
|قندون جهیزیه
|عەتا
|عەلی مەلاقلی‌پور
|
|
|-
|دو
|
|سوهایلا گوڵستانی
|
|
|-
|نزدیکتر
|عەلی
|مستەفا ئەحمەدی
|
|
|-
|رخ دیوانه
|کاوە نەجم
|ئەبولحەسەن داوودی
|
|
|-
|من دیه‌گو مارادونا هستم
|نووسەر
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2014
|دلم می‌‌خواد
|نەخۆش
|بەهمەن فەرمانئارا
|
|
|-
|خواب‌زده‌ها
|هۆمەن
|فەرەیدون جیرانی
|
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=جم |first=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام |ڕێکەوت=2015-01-10 |سەردێڕ=عذرخواهی «صابر ابر» به خاطر بازی در یک فیلم کمدی |ناونیشان=https://jamejamonline.ir/fa/news/757807/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |بڵاوکەرەوە=جدیدترین اخبار ایران و جهان {{!}} پایگاه خبری جام جم |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|ارسال یک آگهی تسلیت برای روزنامه
|طاها
|ئیبراهیم ئیبراهیمیان
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2013
|همه‌چیز برای فروش
|ئەکبەر
|ئەمیرحوسێن سەقەفی
|
|
|-
|هیچ‌کجا هیچ‌کس
|داوود
|ئیبراهیم شیبانی
|
|
|-
|گس
|خوسرەو
|کیارەش ئەسەدی‌زادە
|
|
|-
|آسمان زرد کم‌عمق
|مێهران
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|آشغال‌های دوست‌داشتنی
|ئەمیر
|مەحسین ئەمیریوسفی
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2012
|قصه‌ها
|هاوسەری نێرگز
|ڕەخشان بێنی‌ئیتەماد
|
|
|-
|بوسیدن روی ماه
|فەیز
|هۆمایۆن ئەسعەدیان
|
|
|-
|برف روی کاج‌ها
|نەریمان
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|
|-
|پذیرایی ساده
|گه‌نج
|[[مانی حەقیقی]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2011
|انتهای خیابان هشتم
|بەهرام
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|-
|اینجا بدون من
|ئێحسان
|بەهرام تەوەکولی
|
|
|-
|سیزده ۵۹
|بەهرام
|سامان سالور
|
|
|-
|آقا یوسف
|سیروس
|عەلی ڕەفیعی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |2010
|آینه‌های روبرو
|سادق
|نیگار ئازەربایجانی
|
|
|-
|نخودی
|سینا بوزرگی
|جەلال فاطمی
|
|
|-
|متامورفوسیس
|کوڕ
|سینا ئازین
|فیلمی کورته
|
|-
|هیچ
|نیما
|عەبدولڕەزا کاهانی
|
|
|-
|تابستان عزیز
|دز‌ی ئۆتۆمبێل
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |2009
|[[دەربارەی ئێلی|دەربارەی ئیلی]]
|عەلیرەزا
|[[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|
|
|-
|از رئیس‌جمهور پاداش نگیرید
|ئەباەزەر
|کەمال تەبریزی
|
|
|-
|خوشحالی بدون آرام‌بخش
|4775
|سپەهر وەکیلی و ئیسفەندیار تورکەمەن‌ڕاد
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2008
|سه زن
|حامید
|مەنیژە حیکمەت
|
|
|-
|دایره‌زنگی
|مەحەمەد
|پەریسا بەختئاوەر
|
|
|-
!2007
|مینای شهر خاموش
|ئێرەج
|ئەمیرشەهاب ڕەزەویان
|
|
|-
!2006
|شاعر زباله‌ها
|ماڵماڵک
|مەحەمەد ئەحمەدی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
!2015
|کلاه‌قرمزی ۹۴
|خودش
|ئیرەج تەهماسب
|پەخش لە [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!2005
|بچه‌های هور
|
|عەبدوڵڵا باکیدە
|پەخش لە کەناڵی تاران
|
|-
!2003
|پلک
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/8204-01055/%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84%D9%83-%D9%86%D9%85%D9%8A-%D8%B2%D9%86%D9%86%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2001
|در ۱۰۰ ثانیه
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|رنگین‌کمان
|پێشکەشکار
|
|پەخش لە کەناڵی تاران
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-01-11 |سەردێڕ=سوپراستارهایی که از تلویزیون به شهرت رسیدند +عکس |ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/520747/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=مشرق نیوز |بڵاوکەرەوە=مشرق نیوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سکـــوی پرتـــاب |ناونیشان=http://www.jamejamdaily.ir/newspaper/item/62652 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.jamejamdaily.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
!2000
|داستان‌های نوروز
|فەرشاد
|مەرزییە برومەند
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Bot Verification |ناونیشان=https://www.momtaznews.com/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.momtaznews.com}}&lt;/ref&gt;
|-
!1997
|بازگشت به خانه
|
|مەسعود نەوابی
|پەخش لە [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی مالەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
!سەرچاوەکان
|-
! rowspan=&quot;4&quot; |2025
|[[دڕندە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دڕندە]]
|خۆی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|
|-
|گل یا پوچ
|پێشکەشکار
|سەعید فەتحی ڕۆشەن
| rowspan=&quot;2&quot; |پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|
|-
|مُردگی
|
|ئەمین حوسێن پور
|
|-
|[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنە)|هەڵوەشاندنەوە]]
|ئابی جەندەقی
|ڕامتین لوافی‌پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=انتشار سریال «کنکل» با بازی مهدی پاکدل و هانیه توسلی |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1061590/%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%84-%D8%AC%D8%B2%D8%B1-%D9%88-%D9%85%D8%AF-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87-%DA%98%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2024
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|سەعید جەعفەری
|[[تینا پاکڕەوان]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403112115908/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D9%88-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-08 |سەردێڕ=محبوب‌ترین شخصیت سریال تاسیان کیست |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-46/40611931-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]''
|کاوە بەدرلو
|ئەمین حوسێن پور
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1403062717662/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
|مترجم
|ئەندازیار
|بەهرام تەوەکولی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.irna.ir/amp/85003060/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|مهمونی
|خۆی
|ئیرەج تەهماسب
|
|
|-
!2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|رامین فیاضی
|[[ھوومەن سەییدی|هوومەن سەیدی]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[نەماوا|نماوا]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-06-06 |سەردێڕ=روایت صابر ابر از سریال قورباغه |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/427235/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|2024–2025
|
|امشب به صرف بورش بدون خون، به روایت نازنین
|سابر ئابر
|-
|2024
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2023
|
|امشب به صرف بورش و خون
|سابڕ ئەبەر
|-
|2018
|
|تن شوری
|ڕەزا سەروەتی
|-
|2018
|
|آنتی گن
|عەلی ڕازی
|-
|2017
|
|زبان تمشکهای وحشی
|شیوا مەسعودی
|-
|2017
|
|کنسرت نمایش سی
|عەلی ئەسغەر دەشتی
|-
|2016
|
|از زیر زمین تا پشت بام
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2015
|
|مالی سویینی
|مورتەزا میرمۆنتەزیمی
|-
|2015
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2015
|
|سه جلسه تراپی
|ئەفسانە ماھیان
|-
|2012
|
|ننه دلاور، بیرون پشت در
|سەجاد ئەفشاریان
|-
|2012
|
|هملت
|ڕەزا گۆران
|-
|2011
|
|ریچارد سوم
|ئاتیلا پەسیانی
|-
|2011
|
|وُرک‌شاپ
|سینا ئازین
|-
|2010
|
|جیره‌بندی پر خروس برای سوگواری
|عەلی نێرگز نەژاد
|-
|2010
|
|کالیگولا
|هۆمایۆن غەنیزادە
|-
|2009
|
|داستان یک پلکان
|ڕەزا گۆران
|-
|2009
|
|واوها و ویرگول‌ها
|سابڕ ئەبەر
|-
|2008
|
|کرگدن
|فەرهاد ئاییش
|}

=== بەڵگەفیلم ===

* ''تا هفت خانه آن‌ورتر''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-04-16 |سەردێڕ=نگاهی اجمالی به حال‌وهوای قسمت اول مستند «تا هفت خانه آن‌ورتر» ساخته |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a7%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%ad%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%87%d9%88%d8%a7%db%8c-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d9%84-%d9%85%d8%b3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; (2025)

=== مۆسیقا ===

* ''خواب‌زده‌ها'' (2014)
* هاوکاری لەگەڵ مەهیار عەلیزادە لە ئەلبوومی ''در شعله با تو رقصان''،&lt;ref name=&quot;musicema.com&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://www.musicema.com/node/233100|عنوان=بە ئاوازدانەری «مەهیار عەلیزادە» و ئامادەبوونی چەند گۆرانیبێژێک ئەلبوومی «در شعله با تو رقصان» بە دێکلەمەی «سابڕ ئەبەر» و «پانتێئا پەناهی‌ها» بڵاودەکرێتەوە|ناشر=ماڵپەڕی هەواڵی تحلیلی موسیقی ما|تاریخ=|تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ پانتێئا پەناهی‌ها&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=در مراسم رونمایی از آلبوم «در شعله با تو رقصان» عنوان شد مهیار علیزاده: اگر حمایت باشد این پروژه را زمین نمی‌گذارم {{!}} Mahyar Alizadeh Official Website  - سایت رسمی مهیار علیزاده |ناونیشان=http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190221000545/http://mahyaralizadeh.com/2015/08/%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-02-21 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=mahyaralizadeh.com}}&lt;/ref&gt;
* ، 2019
* در ستایش تئاتر، ایرانشهر_سالن استاد سمندریان، 2018
* پرتقال‌های کال، ایرانشهر - سالن استاد ناظرزاده کرمانی، 2016 اوها

=== کتێب ===
''تا هفت خانه آن‌ورتر'' (2018)

هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بوک‌لند {{!}} فروشگاه کتاب |ناونیشان=https://bookland.ir/uc/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=bookland.ir}}&lt;/ref&gt; (2020)

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[ئاھەنگی سینەمای ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٧
|''مینای شهر خاموش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠٠٨
|''دایره‌‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|-
|٢٠١٠
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
|٢٠١٥
|''همه‌چیز برای فروش''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٩
|''[[دەربارەی ئێلی]]''
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|{{won}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''برف روی کاج‌ها''
|{{nominated}}
|
|-
|''بوسیدن روی ماه''
|{{nominated}}
|
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتەکانی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٠٩
|''دایره‌زنگی''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ اسفند ۱۳۸۸ |url=https://www.hafezawards.com/11th-hafez-awards-1388/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=یازدەهەمین خول خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٠٩)}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری پیاوی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date= |website=www.hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی خەڵاتەکانی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+فێستیڤاڵی شانۆی فەجر
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠١٢
|''ریچارد سوم''
|باشترین ئەکتەری پیاو
|{{won}}
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|2079292}}
* {{Instagram|saberabar}}
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138310080010 بنکەدراوەی سوورە سینەما]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|فیلم|شانۆ}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>gw7b5agrqjgz1jo2qzowybc5d3rzzwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێڵگەی ئەتروش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305211</id>
    <revision>
      <id>1685673</id>
      <parentid>1684812</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت:چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان-&gt; ڕێکخستنی پیتی (ي/ك)ی عەرەبی بۆ (ی/ک)ی کوردی</comment>
      <origin>1685673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50105" sha1="52itrehhqhblpp416z22stjgmy2qkzh" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
[[file:ShaMaran's_Atrush_Field.jpg|وێنۆک| کێڵگەی ئەتروش سەر بە کۆمپانیایەکی وزە لە هەرێمی کوردستان]]

'''کێڵگەی ئاتروش''' کێڵگەیەکی نەوتی کاربۆناتی جوراسیکی شکاوە و دەکەوێتە نزیک [[دھۆک|شاری دۆهوک]] [[باشووری کوردستان|لە کوردستان، عێراق]]. لەلایەن کۆمەڵەی هاوبەشانی گەڕانی گشتیەوە دۆزرایەوە. تا 12ی ئازاری 2013، [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]] بژاردەی بەدەستهێنانی 25%ی پشکی حکومەتی لە کێڵگەی ئەتروش بەپێی ڕێککەوتنی هاوبەشی بەرهەمهێنان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130331005149/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-31 |ڕێکەوتی سەردان=2013-03-29}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای General Exploration Partners (GEP) خاوەنی 80%ی کۆمپانیای Atrosh بوو، بە هاوبەشی لەگەڵ Aspect Energy International کە خاوەنی دوو لەسەر سێی پشکەکانی GEP بوو، بەم شێوەیە پشکەکانی Aspect Energy International 53.2% بوو. کۆمپانیای ئاسپێکت ئینێرجی ئینتەرناشناڵ پشکەکانی لە کۆمپانیای جی پی بە تاقە فرۆشت بە بڕی ٦٠٠ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی،  لە ئەنجامدا پشکەکانی ئەسپێکت لە کۆمپانیای جی پی بۆ تاقە گواسترایەوە. پشکی شاماران بە ڕێژەی 26.8%ی کۆمپانیای ئەتروش ماوەتەوە و کۆمپانیای ماراسۆن ئۆیل خاوەنی 20%ی ماوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241107235100/https://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای شەماران پترۆلیۆم نیازی خۆی ڕاگەیاند بۆ کڕینی ١٥%ی پشکەکانی ماراسۆن پێترۆلیۆم لە کێڵگەی ئەتروش،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140305/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; کە لە ١ی ژانویەی ٢٠١٨ەوە کاری پێدەکرێت. شاماران سەرجەم پشکەکانی کۆمپانیای MOKDV کە لقێکی هۆڵەندییە لە کۆمپانیای ماراسۆن بە بڕی 63 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەستدەکەوێت. دواتر شاماران پشکی 7.5%ی پشکی کارکردن بە کۆمپانیایەکی وزە دەفرۆشێت بە بڕی 33 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی. پێشبینی دەکرێت فرۆشتنەکە لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190130221111/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-30 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-30}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی تەمموزی ٢٠١٧ نەوت لە ڕێگەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانی ناوەندی لە شاری ئەتروش دەستیپێکرد. لە مانگی ئەیلولی 2017 ڕێککەوتنێک بۆ فرۆشتنی نەوتی ئەتروش لە نێوان کۆمپانیای تاقە و هاوبەشەکانی و حکومەتی هەرێمی کوردستان واژۆ کرا. بەپێی ڕێککەوتنەکە، حکومەتی هەرێمی کوردستان نەوتی هەناردەکراو لە کێڵگەی ئەتروش لە ڕێگەی بۆرییەکەوە لە سنووری دەڤەری ئەتروش دەکڕێت. کوالیتی نەوتەکە ناچار دەکات دەستکاری نرخی نەوت بکرێت بە نزیکەی ١٦ دۆلار بۆ هەر بەرمیلێک کەمتر لە نرخی نەوتی خاوی برێنت کە بەروار کراوە. هەموو تێچووی گواستنەوەی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی پارەی زیادە دەبێت. ئەم داشکاندنە لەسەر بنەمای پرەنسیپەکانی هاوشێوەی ڕێککەوتنەکانی تری فرۆشتنی نەوت لە هەرێمی کوردستانی عێراق دامەزراوە.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171002192604/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-10-02 |ڕێکەوتی سەردان=2017-10-03}}&lt;/ref&gt;

== ڕێککەوتننامەکانی ناونانی کێڵگەی ئاتروش ==
لە ساڵی ٢٠١٤، دوای کۆبوونەوەی لیژنەی بەڕێوەبردنی ئەتروش [https://web.archive.org/web/20160312021706/http://mnr.krg.org/index.php/en و وەزارەتی سامانە سروشتییەکانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان (] نسخة محفوظة  گۆڕانکاری لە زاراوەی بەکارهێنراو لە پەیوەندی لەگەڵ چالاکییەکان لە بواری ئەتروشدا کرا:&lt;ref name=&quot;Pareto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141222130039/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-12-22 |ڕێکەوتی سەردان=2016-03-17}}&lt;/ref&gt;

* &quot;Atrush Block&quot;، &quot;Atrush PSC&quot; و &quot;Atrush Field&quot; نەگۆڕاون.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* پێکهاتەکە (پێشتر بە &quot;پەرستگای ئەتروش&quot; ناودەبرا) ناوی گۆڕدرا بۆ چیای چیا خیری، واتە پەرستگای چیا خیری.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەرجەم دامەزراوە بەرهەمهێنانەکان بە دامەزراوەی چیا خەیری ناسراو دەبن.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکانی داهاتوو بە ڕێککەوت دەمێننەوە بەڵام بە &quot;چیا خەیری&quot; ناودەبرێن، کە فۆڕمی کورتکراوەی &quot;CK&quot;ە، کە لە بیرە ژمارە 5 دەست&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەکۆکانی بیرەکان بە چەمانکێ ئەی، بی و هتد ناسراو دەبن&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرە مێژووییەکان، AT-1 تا AT-4، ناوی سەرەتایی خۆیان دەهێڵنەوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

== بیرەکان ==

=== ئەتروش-١ باشە (AT-1) ===
بیری AT-1 لە 5ی تشرینی یەکەمی 2010 بە سەرکەوتوویی کونکرا. ڕێژەی ئاسایی لێشاوی بیرەکە لە ڕۆژێکدا ٦ هەزار و ٣٩٣ بەرمیل نەوت بووە. هاوبەشانی گەڕانی گشتی ٧٢٦ مەتر ستوونی نەوت و ١٢٠ مەتر ڕوون لە سەرەوەی ڕووبارەکەیان دۆزیەوە. لەو کاتەوە بیرەکە بۆ هەمیشە جێهێڵراوە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130303205451/http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-03 |ڕێکەوتی سەردان=2013-02-04}}&lt;/ref&gt;

=== ئەتروش-٢ باشە (AT-2) ===
بیری AT-2 لە ٢٣ی ئایاری ٢٠١٢ بە سەرکەوتوویی کونکرا. بیرەکە بە بەکارهێنانی پەمپێکی ژێرئاوکەوتوو ڕۆژانە 42,212 بەرمیل نەوتی ڕۆیشتووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.reuters.com/article/2012/09/13/idUS200698+13-Sep-2012+PRN20120913 |ڕێکەوتی سەردان=5 July 2021 |وێبگە=[[رويترز]]}}&lt;/ref&gt; و مەزەندە دەکرێت بەرزترین لێشاوی نەوت بووبێت کە تا ئێستا لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]] تۆمارکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200926045504/https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ |وێبگە=Oil &amp; Gas Middle East |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; دیزاینی پرۆگرامی DST، هەروەها تەواوکردنی بەردەوامی، لەلایەن دانیال ڕیدێل، ڕیچارد شارپ، دایمون یارشنکۆ و ویس ویتمانەوە بەڕێوەدەبرا، لەگەڵ پشتگیری سەرەکی جێبەجێکردن کە لەلایەن بەڵێندەرە سەرەتاییەکانەوە پێشکەشکرا. بەرهەمهێنانی ئامێری AT-2 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.

=== ئەتروش-٣ باشە (AT-3) ===
پێدەچێت بیری AT-3 لە 26ی ئازاری 2013 هەڵکەندراوە، بەڵام تا ئێستا هیچ زانیارییەک نییە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمە.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-3 ====
لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ بیرەکە وەک بیرێکی بەرهەمهێنانی نەوتی قورس کاری لەسەر کراوە و ئێستا ئامادەیە بۆ تاقیکردنەوەی درێژخایەنی نەوتی قورس.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== ئەتروش-٤ باشە (AT-4) ===
بیری AT-4 لە ساڵی 2014 کونکراوە، و دووەم بیرە کە بۆ پشتگیریکردنی دامەزراوەی قۆناغی یەکەم کون کراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-4 ====

* بیرێک کە گۆشەی بە گۆشەی بەرزە. زۆرترین گۆشەی کونەکە ٨٢ پلە بووە. ئەمەش ئیمکانی پەرەپێدانی کێڵگەکەی بە بەکارهێنانی بیرە ئاراستەییەکان لە بەرامبەر زەوییە زۆر ناڕێکەکاندا سەلماند.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکە لە سەکۆی AT-1 کون کراوە کە بە وردی بە Chamanke-A ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* خەزنەی جوراسیک نزیکەی ٧٢ مەتر بەرزترە لەوەی کە لە کاتی دۆزرایەوە لە AT-1.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* دوو تاقیکردنەوەی سنووردار لەسەر نمونە شلەکان ئەنجامدرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* کۆی گشتی ڕێژەی بەرهەمهێنانی شلە {{Convert|9000|oilbbl|m3}}   ڕۆن ڕۆژانە لە ڕۆنی 26°AP&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هیچ ئاماژەیەک نەبوو بۆ ڕووپۆشکردنی غاز.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هەروەها [https://web.archive.org/web/20180428075549/http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/w/well_interference_testing.aspx تاقیکردنەوەی دەستێوەردان] ئەنجامدرا. تاقیکردنەوەکە پەیوەندییەکی پەستانی دەستبەجێی لەگەڵ AT-2 نیشان دا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 وەک دامەزراوەیەکی قۆناغی یەکەم ڕاگیرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.
* لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا هەوڵی پاککردنەوە درا، بەڵام بەرهەمهێنانی نائومێدکەری لێکەوتەوە و ئێستا بیرەکە چاوەڕێی کارکردنە لەسەر پەمپێکی بچووکتر.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-5 وێڵ (CK-5) ===
بیری چیا خەیری-٥ (CK-5)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو.

=== چیا خەیری-٦ وێڵ (CK-6) ===
بیری هەڵسەنگاندنی قۆناغی دووەم لە چیا خیری-٦ (CK-6) قووڵیەکەی ٢١٠٥ مەتر دەبێت. بیرەکە لەلایەن کۆمپانیایەکی وزە بەڕێوەدەبرێت، لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤، دوای ٣٦ ڕۆژ لە کارکردن، گەیشتە تی دی. بەشێک لە بەشی ڕۆژهەڵاتی بلۆکی ئەتروش دەکەوێتە سەر سەکۆی چەمانکێ سی. هەروەها ئەم پلاتفۆرمە شوێنی فڕۆکەی AT-3 ە. CK-6 بیرێکی ئاراستەییە، لە ڕووی ئاوەوە بە ئاراستەی SSE کون دەکرێت. CK-6 لە بەرزایییەکی بەرزتر (≈139 م) لە بیری AT-3ی نزیکدا ڕووبەڕووی خەزنەیەکی جوراسی بووەوە.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201317/http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٩ەوە بیرەکە چاوەڕێی دووبارە بەکارهێنانەوەیە بۆ ئەوەی ببێتە بیرێکی چاودێری لە کاتی تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژکراوەی AT-3.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە لە شوباتی ٢٠١٩ تەواوکرایەوە و لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|4500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;update19&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=12 December 2019 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

==== تاقیکردنەوەی بیرەکان ====
{{Block indent|DST #1&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* التكوين: آلان&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* الفاصل المثقوب: 12 مترًا&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* باستخدام مضخة غاطسة كهربائية (ESP) و[http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/n/nitrogen_lift.aspx/ رافعة نيتروجينية]، أُنتِج النفط الثقيل بمعدل منخفض.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كان الفاصل الزمني للاختبار هو الأعمق الذي استُخرج منه النفط. عند عمق -460 مترًا تحت مستوى سطح البحر، وُجد أن نفط CK-6 أعمق بحوالي 200 متر من النفط المُستخرج من المكمن المُماثل في البئر AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كانت لزوجة النفط المُستخرج أقل من لزوجة النفط من AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;}}

=== چیا خەیری-7 وێڵ (CK-7) ===
کارەکانی کونکردن و هەڵسەنگاندن بۆ بیرەکانی چیا خەیری-٧ (CK-7) پێش ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ دەستیپێکردووە. بیرە CK-7 دەکەوێتە ناوچەی ناوەندی کێڵگەی ئەتروش. بیرە بەرهەمهێنەرەکە بەناوی AT-2 نزیکەی 3 کیلۆمەتر لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵکەوتووە، بیری AT-3 بە دووری 3.5 کیلۆمەتر لە ڕۆژئاوا هەڵکەوتووە. پێدەچێت بیرەکە لە پلاتفۆرمی Chamankee E کون بکرێت. ئەم کارانە ئامانجیان زیادکردنی بیرێکی بەرهەمهێنانی دیکەیە بە هەڵسەنگاندنی توانای بازرگانی پێکهاتەی مۆس و کەمکردنەوەی نادڵنیایی لە دیاریکردنی قووڵی ناوچەی گواستنەوەی نەوتی مامناوەند بۆ قورس. پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ٥٢ ڕۆژدا قووڵایی کۆی بیرەکە بگاتە ١٥٧٥ مەتر، بە بەکارهێنانی ئامێری کونکردنی ڕۆمفۆر ٢٥.&lt;ref name=&quot;CK-7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920191500/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-20 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-٨ وێڵ (CK-8) ===
بیری چیا خەیری-٨ (CK-8)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو

=== چیا خەیری-9 وێڵ (CK-9) ===
بیری فڕێدانی ئاوی چیا خەیری-٩ (CK-9) وەک پلانی بۆ دانرابوو بە سەرکەوتوویی کونکرا و ئامادەیە بۆ دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-10 چاڵ (CK-10) ===
بیری چیا خەیری-10 (CK-10) لە مانگی حوزەیرانی 2018 هەڵکەندراوە&lt;ref name=&quot;June2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201317/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt; و لە مانگی تەمموزی 2018 بە دامەزراوەکە بەستراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sept2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201315/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-11 چاڵ (CK-11) ===
چیا خەیری-11 (CK-11) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوەی لادانە، دەکەوێتە سەر پلاتفۆرمی Chamanke-G، لە 3ی 1ی 2019 [https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، لەگەڵ پێکهاتەی [https://web.archive.org/web/20230407130205/https://link.springer.com/article/10.1007/s12517-014-1651-0 سارجێلۆ] وەک ئامانج.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە تا ناوەڕاستی مانگی ئازار تا قووڵایی کۆتایی کونکرا و لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد و {{Convert|5500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنا  نەوت لە  (لە ماوەی تەمموزی 2019)&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527174541/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و بەرزبووەتەوە بۆ {{Convert|8500|oilbbl|m3}}لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٩دا   نەوت لە&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran petroleum corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-12 چاڵ (CK-12) ===
چیا خەیری-12 (CK-12) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە بە درێژایی 2400 مەتری مەیل و دەکەوێتە سەر سەکۆی Chamankee-E&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; کە لە ساڵی 2019 [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، و بیرەکە لە 10ی ئابی 2019 خرایە بواری&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250430194612/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

بیرە CK-12 لە کۆتایی 19ی ئایاری 2019 تا قووڵایی کۆتایی خۆی کونکرا، لەوێدا دەرکەوت کە خەزنەکە 25 مەتر قووڵترە لەوەی پێشبینی دەکرا. بیرە CK-12 بە مۆر و هەڵواسراو هێڵدرایەوە تاوەکو سەکۆیەکی چاککردنەوە بەکارهێنرا بۆ تەواوکردنی لە مانگی تەمموزی 2019. بەرهەمهێنانی لە ١٠ی ئابی ٢٠١٩ دەستیپێکرد. لە ئێستادا CK-12 بە ڕێژەی {{Convert|2000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە  لە پێکهاتەی مۆس.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-13 بیر (CK-13) ===
بیری چیا خەیری-١٣ (CK-13) دەکەوێتە شاری چەمانکی-ئی. بیرێکی بەرهەمهێنانی قووڵی ٢٣٤٠ مەتر و دەرەوەی بۆرییە [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ کوندراوە]،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; تا ١٩ی ئابی ٢٠١٩ تا تی دی کون کراوە، و لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|6000|oilbbl|m3}} دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا  ئەم بیرە لە قووڵایی ٢٣ مەتر کەمتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا ڕووبەڕووی پێکهاتەی ئامانج بووەوە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; بە شێوەیەکی بەرفراوان پێیان وایە کە شکستی جیۆلۆجیستی گەشەپێدان و جیۆلۆجیستی کارپێکردنی بیرەکان و بەڕێوەبەری جیۆلۆجی لە کۆمپانیایەکی وزە لە پێشبینیکردنی وردی قووڵایی پێکهاتەکەدا خاڵێکی مشتومڕاوییە لە هاوبەشیەکەدا.

=== چیا خەیری-14 چاڵ (CK-14) ===
هەرگیز هیچ ڕاگەیاندنێکی گشتی لەبارەی CK-14 نەکراوە.

=== چیا خەیری-١٥ بیر (CK-15) ===
چیا خەیری-١٥ (CK-15) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە و چەقەڵە لە شوێنی کونکردنی چەمانکی-جی. کونکردنی بیرەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ دەستیپێکردووە، لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ دەستی بە کارەکانی کردووە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== تاقیکردنەوەی بیرە درێژکراوەکانی نەوتی قورس (HOEWT) ===
لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا، ئۆپەراتۆرەکە ئامێرەکانی بۆ تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکان داناوە. ئەم ئامێرە {{Convert|5000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە ڕۆژێکدا، توانای پرۆسێسکردنی زیادە لە  Chamankee C، کە AT-3 لێیە. بڕیارە لە مانگی شوباتی ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی نەوتی قورس دەست پێبکات.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

لە ڕاستیدا پڕۆژەی HOEWT تا ناوەڕاستی مانگی نیسان دواکەوت،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; و بیرەکە لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩دا خرایە&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-16 چاڵ (CK-16) ===
CK-16، بیری فڕێدانی ئاو، تەواوکەری بیری CK-9 ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230609114839/https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرەکە لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ گەیشتە TD،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230328115838/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و لە سەرووی خەزنەی سەرکی لە تەمموزی ٢٠٢٢ تەواو بوو و فڕێدانی ئاویش لە تەمموزی ٢٠٢٢ دەستی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130195537/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-17 چاڵ (CK-17) ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری لایەنی CK-17 (لە سەکۆی A) بۆ دەرهێنان لە خەزنەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک لە کاتی دیاریکراو و لە چوارچێوەی بودجەدا لە 1ی نیسانی 2021&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٢ بیرەکە چاککردنەوەی بۆ کرا بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنان. پێشبینی دەکرا تا مانگی ئابی ٢٠٢٢ تەواو بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240615201304/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-18 چاڵ (CK-18) ===
بەپێی پۆستێکی [[لینکدئین|لینکیدئین]] لەلایەن بەڕێوەبەری کونکردن و تەواوکردن لە کۆمپانیایەکی وزە لە ماوەی هەفتەی ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، بیری CK-18 (پلاتفۆرمی G) بە سەرکەوتوویی گەیشتە قووڵایی کونکردن (TD) وەک یەکەم بیری ئاسۆیی لە ناوچەی ئەتروش. هەروەها بەڕێوەبەرەکە ڕایگەیاندووە کە درێژی ئاوەڕۆی ئاسۆیی ١٠١٦ مەتر بووە. بیری بەرهەمهێنانی CK-18 لە ئاتروش کە لە پلاتفۆرمی Chamanke G دەرهێنراوە، لە ئەیلوولی 2022 بە قووڵی کۆی گشتی کونکرا، لەگەڵ بەشێکی 950 مەتری کە بە شێوەیەکی ئاسۆیی لە ڕێگەی پێکهاتەی مۆسی جوراسیکی خوارەوە کونکرا. لە ئێستادا بیرەکە لایەنگری دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٣ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240705074428/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-19 چاڵ (CK-19) ===
لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش بە ناوی CK-19 لە پلاتفۆرمی Chamankee C کونکرا. بیرەکە پێکهاتەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک دەکاتە ئامانج و پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنان لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٣ دەست&lt;ref name=&quot;auto4&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-٢٠ چاڵ (CK-20) ===
بیری بەرهەمهێنانی CK-20 لە پلاتفۆرمی Chamanke E لە شوباتی 2023 کونکرا. بیرەکە بە قووڵی کۆی گشتی ١٧٥٣ مەتر کون کراوە و لە سەرووی سەردەمی جوراسی سەرەوە لە نیسانی ٢٠٢٣ تەواو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527182657/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=26 October 2023 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== بیرەکانی داهاتوو ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری بەرهەمهێنانی زیادە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210820191156/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بڕیارە یەکێک لە بیرەکان لە سەکۆی چەمانکێ-A کە چەند سەد مەترێک لە ڕۆژئاوای AT-1 دوورە، هەڵکەندرێت. ئەوی دیکەیان لە پلاتفۆرمی Chamanke-G کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژهەڵاتی AT-1 و باشووری ڕۆژئاوای CK-5 کون دەکرێت. بیرەکە لە چەمانکێ-ئە ئاماژەی بەوە کردووە کە پلانەکانی دروستکردنی سەکۆی چەمانکێ-D لە ڕۆژئاوای چەمانکێ-A هەڵوەشاوەتەوە. دەوترێت ئەمەش بەهۆی بێتوانایی تیمی دانوستانکاری زەویەکانی کۆمپانیای تاکا لە دەستەبەرکردنی موڵکەکە و ناکارایی تیمی دروستکردنی دامەزراوەکان بۆ دروستکردنی سەکۆیەک پێش ساڵی ٢٠٢٤. قسە و باسێک هەبوو کە ئەم بیرانە لە ساڵی ٢٠٢١ یان ٢٠٢٢دا هەڵنەکەندرێن چونکە دەوترێت کۆمپانیای تاکا جیۆلۆجی کارەکانی لە کارەکەی دوورخستەوە، کە بوونی ئەو بیرانە لە کاتی کونکردندا ناچاری دەبوو. ئەم پێشبینییە سەلماندی کە هەڵە بووە لە هەڵکەندنی دوو بیر لە ساڵی ٢٠٢٢. لە ڕاستیدا خەرجییە سەرمایەییەکانی ئەتروش بۆ ساڵی ٢٠٢٢ پێشبینی دەکرا کە ١١٦ ملیۆن دۆلار بێت (٣٢ ملیۆن دۆلاری پاک بۆ شاماران). ئەم بەرنامە سەرمایەدارە هەڵکەندن و تەواوکردنی سێ بیری گەشەپێدان لەخۆدەگرێت، لەنێویاندا یەک بیری دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;auto22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201924/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== دەرزی بەرهەمهێنەرەکان ===
بە گشتی یازدە بیری بەرهەمهێنەر هەیە: ئەتروش-٢، (&quot;AT-2&quot;)، چیا خەیری-5 (&quot;CK-5&quot;)، چیا خەیری-7 (&quot;CK-7&quot;)، چیا خەیری-8 (&quot;CK-8&quot;) و چیا خەیری-10 (&quot;CK-10&quot;).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250602080826/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە ساڵی ٢٠١٩دا، چیا خەیری-٦ (&quot;CK-6&quot;)، چیا خەیری-١١ (&quot;CK-11&quot;)، چیا خەیری-١٢ (&quot;CK-12&quot;) و چیا خەیری-١٣ (&quot;CK-13&quot;) وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکران.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt; هەروەها لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٩دا فڕۆکەی چیا خەیری ١٥ (&quot;CK-15&quot;) وەک بیرێکی بەرهەمهێنان خراوەتە لیستی بیرەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250503141615/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرە CK-17 وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکرا. بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش سی کەی-١٨، ئەیلوولی ٢٠٢٢. لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢، کونکردن لەسەر بیری بەرهەمهێنانی ئەتروش سی کەی-١٩ دەستیپێکرد.&lt;ref name=&quot;auto22&quot; /&gt;

=== پڕکردنەوەی بیرەکان ===

* دروستکردنی Chamanke A&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و AT-1، AT-4، CK-5، CK-8 و CK-17 لێرە هەڵکەندراون.
* Chamanke B&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بوو، و AT-2 لێرە کونکرا. پلاتفۆرمەکە بە شێوەیەکی باو بە PF-1 ناودەبرێت چونکە شوێنی دامەزراوەی بەرهەمهێنانە.
* دروستکردنی بیری شامانکی سی&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و بیرەکانی AT-3، CK-6 و CK-19 لێرە کونکران. لێرەدایە کە تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژخایەن ئەنجامدرا.
* Chamanke D شوێنی پێشنیارکراوی 2&amp;nbsp;شامانکی چەندە لە ڕۆژئاواوە دوورە؟
* Chamanke E&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; بیناسازی تەواو بووە، شوێنەکە 2&amp;nbsp;شامانکی بی، شوێنی CK-7، CK-10، CK-12 و CK-13 چەندە لە ڕۆژهەڵاتەوە دوورە؟
* Chamanke F، شوێنی پێشنیارکراوی ڕۆژهەڵاتی Chamanke C ە
* Chamanke G&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بووە، و شوێنەکە لە باکووری ڕۆژهەڵاتی Chamanke B. CK-9، CK-11، CK-15، CK-16 و CK-18 لێرەوە هەڵکەندراون.

== خزمەتگوزارییەکان ==
{{Convert|30,000|oilbbl|m3}}قۆناغی یەکەمی ئاسانکارییەکان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170921000453/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-21 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;  29ی ئەیلوولی 2017، دامەزراوەکە هەناردەکردنی ئاسایی ڕۆژانەی زیاتر لە {{Convert|22,000|oilbbl|m3}}  نەوتی  ڕۆژێکدا بەدەستهێنا.  لە ڕۆن هاوتا.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنانی  بۆ {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} بەرزبێتەوە  ی هاوتای نەوت لە ڕۆژێکدا لە ماوەی ساڵی 2017.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; 

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٨، کۆمپانیای نەوتی شەمران، گیرانی بەشێکی لە گەرماگۆڕینەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانیدا بڵاوکردەوە. نمونەکانی نیشتووەکە شیکرانەوە، و دەرکەوت کە گیرانەکە بەهۆی خوێیەوە بووە. ئەگەری زۆرترین سەرچاوەی خوێیەکە شلەی کونکردنە لەدەستچووە کە لە ئەنجامی کونکردنی بیرەکانی CK-5 و AT-2 دروست دەبێت. گەرماگۆڕەکە پاک بکەرەوە. دەرزییەکی تاقیکاری ئاوی شیرین بۆ ناو سەری بیری CK-5 و جیاکردنەوەی ئاوی خوێ لە جیاکەرەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنان بووە هۆی کەمبوونەوەی بەرچاوی بڕی خوێ لە نەوتی خاودا کە دەبوو پرۆسێس بکرێت بۆ هەناردەکردن.

تا مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|20,000|oilbbl|m3}} هەناردە کراوە  ڕۆن کە ڕۆژانە پرۆسێس دەکرێت  دەرزی لێدانی ئاو لە سەری بیرەکە بەردەوام دەبێت لەگەڵ زیادبوونی بەرهەمهێنان وردە وردە، لەگەڵ ستافی مەیدانی لە نزیکەوە چاودێری دامەزراوەکە دەکەن. بەهۆی کەمی توانای فڕێدانی ڕۆژانەی دەرزی ئاو سنووردارە، هەرکاتێک بیری فڕێدانی ئاوی CK-9 لە نیوەی دووەمی ساڵی ٢٠١٨ تەواو بوو، تواناکە زیاد دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140910/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; تێکڕای بەرهەمهێنانی ڕۆژانە بۆ ساڵی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|22,200|oilbbl|m3}} بووە  نەوت لە ڕۆژێکدا، و تێکڕای لە کۆتایی  کانوونی دووەمی ٢٠١٨ {{Convert|27,500|oilbbl|m3}} بووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; 

لە ماوەی ساڵی ٢٠١٩دا، گەردنی تەنگ لە دامەزراوەی بەرهەمهێنانی نەوتی {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} نەوت لابراون.   ڕۆژانە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە (EPF) لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩ لەسەر پلاتفۆرمی Chamanke E دانرا. دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە توانای بەرهەمهێنانی ١٠ هەزار بەرمیل لە ڕۆژێکدا هەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=25 April 2022 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== هێڵی بۆری ==

* پڕۆژەی بۆری&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt; تەواو بووە.
* بۆرییەکە لە ٤ بەش پێکدێت.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt;
** {{Convert|10|inch|cm}} هێڵی لق لە دامەزراوەی قۆناغی یەکەمەوە بۆ وێستگەی پاککردنەوەی فڵچەی مامناوەند و کەمکردنەوەی پەستان
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی لق لە وێستگەی پاککردنەوە و کەمکردنەوەی پەستانی نێوانەوە تا سنووری باشووری بلۆکی ئەتروش
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری بلۆکی ئەتروشەوە تا سنووری باشووری بلۆکی شیکان
** {{Convert|36|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری کێڵگەی شێخانەوە تا بۆری هەناردەکردنی کورد.

== داتاکانی بەرهەمهێنانی مانگانە ==
داتاکانی ساڵی ٢٠١٩ و دواتر دروستکراون، بەبێ ئاماژەدان بە سەرچاوەی تایبەت، بە بەکارهێنانی نەرمەکاڵا بۆ هەڵسەنگاندنی گرافە بڵاوکراوەکان. ئەم ژمارانە خەمڵاندنن و گۆڕانکارییان بەسەردا دێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240730154748/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== یەدەگی مەزەندەکراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | دەشێت
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی سەلمێنراوە
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | ڕەنگە
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی بڕی سەلمێنراو
|-
! ئاڵۆز
! گەشەنەسەندووە
! جێگیر
! &amp; دەشێت
! مومکین و مومکین
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی خاوی سووک/مامناوەند (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 4,211
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٠٢٦ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧،٢٣٧
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٣٨٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٩ هەزار و ٦٢٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٢٠
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣١ هەزار و ٦٤١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢٩٧٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٦٧٣ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٦٤٨ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٦٣٤٧ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٠ هەزار و ٩٩٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٩٩٩
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٤ هەزار و ٩٩٥
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی قورس (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 745
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 1,026
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 685
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٧١١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 394
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 575
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 236
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 811
|}


&lt;sup&gt;(1) دابەشبوونی ڕاستەقینەی نێوان ڕۆنی سووک/مامناوەند و قورس نادیارە.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(2) بە پشتبەستن بە پشکی شەمران لەسەدا 20.1.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(3) بە پشتبەستن بە پشکی شاماران.&lt;/sup&gt;

== سەرچاوەی فریاگوزاری خەمڵێنراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الخفيف والمتوسط (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الثقيل (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |الغاز الطبيعي (MMCF)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |الموارد الطارئة&lt;sup&gt;(1)(2)&lt;/sup&gt;
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة
شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |اهتمامات الشاماران
|-
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|-
|تقدير منخفض (1 درجة مئوية)
|67,796
|13,627
|غير متوفر
|106,680
|21,479
|غير متوفر
|25,477
|5,121
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير (2C)
|68,756
|13,820
|غير متوفر
|227,412
|45,710
|غير متوفر
|46,895
|9,426
|غير متوفر
|-
|تقدير مرتفع (3 درجات مئوية)
|76,606
|15,398
|غير متوفر
|372,875
|74,948
|غير متوفر
|73,477
|14,769
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير للمخاطرة
|55,004
|11,056
|غير متوفر
|181,930
|36,568
|غير متوفر
|2,343
|471
|غير متوفر
|}

== نەخشە ==
[[file:Atrush_Block.jpg|ناوەڕاست|وێنۆک| کێڵگەی ئەترۆک لە بۆشایی ئاسمانەوە کە سنووری بارستەیی بە ڕەنگی سوور، لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨ گیراوە، لەلایەن ئاژانسی بۆشایی ئاسمانی ئەوروپی - وێنەی ESA بەرهەم هێنراوە لە داتاکانی هەستکردن لە دووری ESA کە لەلایەن SNAP Desktop 6.0.3 پرۆسێس کراوە|left]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|وزە|کوردستان}}

[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>52itrehhqhblpp416z22stjgmy2qkzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305221</id>
    <revision>
      <id>1685659</id>
      <parentid>1683493</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8578" sha1="h0aegfib409cj51hb8ny3mr9an5jwcq" xml:space="preserve">{{Infobox television|name=بازنده|image=Loser1403.jpg|image_size=|caption=پۆستەری دۆڕاو|alt_name=|genre=[[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵاوی]] [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]] [[ژانەری پۆلیسی|پۆلیسی]]|creator=|based_on=هاوسێی ئەولاوە بەرهەمی شاری لاپێنا|developer=|writer=ئەمین حسێنپوور|presenter=|director=ئەمین حسێنپوور|creativi_direvtor=|starring=* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[سابر ئەبەر]]
* [[سارا بەھرامی]]
* ڕویا جاویدنیا
* سەدەف ئێسپەهبودی
* پەیمان قاسمخانی|judges=|voices=|narrated=|theme_music_composer=|opentheme=|endtheme=|composer=پەیام ئازادی|country=[[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|num_seasons=١|num_episodes=١١|list_episodes=|executive_producer=|producer=ئێحسان زللیپوور|editor=سیاوەش کردجان|location=[[تاران]]|cinematography=ئارەش ڕەمەزانی|animator=|camera=|runtime=٥٠ - ٦٠ خولەک|company=|distributor=|network=[[فیلیمۆ]]|picture_format=|audio_format=|first_run=|first_aired=۲۰ی ٩ی ۲۰۲٤|last_aired=۲۹ی ١١ی ۲۰۲٤|preceded_by=|followed_by=|related=|website=|website_title=|production_website=}}

'''''دۆڕاو''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''بازنده'') زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە ژانەری درامای تاوانکاری [[ژانەری پۆلیسی|پۆلیسی]] لە دەرهێنان و نووسینی ''ئەمین حسێنپوور'' و لە بەرهەمهێنانی ''ئێحسان زللیپوور''. ئەم زنجیرەیە وەرگێڕدراوی ڕۆمانی ''هاوسێی ئەولاوەیە'' کە بەرهەمی ''شاری لاپێنایە''. پەخشی ئەم زنجیرەیە لە ۲۰ی ٩ی ۲۰۲٤ لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]] دەستی پێکرد و لە ۲۹ی ١١ی ۲۰۲٤ کۆتایی هات. [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]]، [[سابر ئەبەر|سابڕ ئەبەر]]، [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]، سەدەف ئێسپەهبودی، ڕویا جاویدنیا و پەیمان قاسمخانی لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/5805585/علیرضا-کمالی-در-بازنده-کارآگاه-می-شود |access-date=2024-10-23 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=عەلیرەزا کەمالی لە «بازنده» دەبێتە کاراگا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/movie/8mv5f7c88b6876e24680225319 |website=سون آرت پدیا |language=fa |title=زنجیرەی بازنده}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-10-23 |url=https://www.rokna.net/بخش-اخبار-سلبریتی-ها-6/1030533-پوستر-بازنده-سریال-جدید-فیلیمو-رونمایی-شد-عکس-این-سریال-پلیسی-جایگزین-زخم-کاری |access-date=2024-10-23 |website=رکنا |language=fa |title=پۆستەری «بازنده» زنجیرەی نوێی فیلیمۆ ڕوونمایی کراو + وێنە / ئەم زنجیرە پۆلیسییە شوێنی «زخم کاری» دەگرێتەوە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-08-17 |url=https://www.isna.ir/news/1403052718331/یک-سریال-پلیسی-جایگزین-زخم-کاری-می-شود |access-date=2024-10-23 |website=ایسنا |language=fa |title=زنجیرەیەکی پۆلیسی شوێنی «زخم کاری» دەگرێتەوە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=ایران |first=عصر |date=2024-09-22 |url=https://www.asriran.com/fa/news/999345/بازنده-این-قصه-جنایی-معمایی-کیست |access-date=2024-10-23 |website=fa |language=fa |title=دۆڕاوی ئەم چیرۆکە تاوانکاری - مەتەڵاوییە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=ایران |first=عصر |date=2024-10-12 |url=https://www.asriran.com/fa/news/1004642/بازنده-برنده-است |access-date=2024-10-23 |website=fa |language=fa |title=بازنده، برنده است!}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
مانگێک بەسەر پەڕاوی کچە ونبووەکەی کە کوژراوە تێدەپەڕێت، حامید کیانی دوای شکستی لە پەڕاوەکەی، ئیتر خۆی سەرقاڵی پەڕاوی نوێ ناکات. ئێستا بە پەیوەندی یاریدەدەرەکەی تووشی پەڕاوێکی ئاڵۆز و سەیر دەبێت، پەڕاوێک کە پەردە لەسەر نهێنییە گەورەکان لادەبات.&lt;ref&gt;{{cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2024-09-20 |url=https://www.filmnews.ir/اخبار-مهم/نگاهی-اجمالی-به-قسمت-اول-سریال-بازنده |access-date=2024-10-23 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=ڕوانینێکی گشتی بۆ بەشی یەکەمی زنجیرەی «بازنده» لە دروستکردنی ئەمین حەسەنپوور {{!}} یاری دەستی پێکرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2024-08-21 |url=https://www.filmnews.ir/اخبار-مهم/انتشار-سریال-معمایی-بازنده-بعد-از-پا |access-date=2024-10-23 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=بڵاوبوونەوەی زنجیرەی مەتەڵاوی «بازنده» دوای کۆتایی «زخم کاری3» {{!}} ئاقا ڕەزا پەروانە بە «کاراگا کیانی» دەگەیات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-09 |url=https://www.qudsonline.ir/news/881362/بازنده-در-راه-است-منتظر-کارآگاه-علیرضا-کمالی-باشید |access-date=2024-10-23 |website=قدس آنلاین |language=fa |title=«بازنده» لە ڕێگەیە / چاوەڕێی کاراگا عەلیرەزا کەمالی بن}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-08-17 |url=https://www.mehrnews.com/news/6198294/جایگزین-زخم-کاری-مشخص-شد-پیمان-قاسم-خانی-در-سریال-پلیسی |access-date=2024-10-23 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=شوێنگری «زخم کاری» دیاری کرا / پەیمان قاسمخانی لە زنجیرەیەکی پۆلیسی}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]]
|کاراگا حامید کیانی
|-
|[[سابر ئەبەر|سابڕ ئەبەر]]
|کاوە بەدرلوو
|-
|[[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
|ئەرغەوان ئەمینی
|-
|سەدەف ئێسپەهبودی
|ئاڤا حیجازی
|-
|[[ڕۆیا جاویدنیا]]
|ڤێنۆس ئێفتێخاری
|-
|پەیمان قاسمخانی
|مەنسوور ڕەفیعی
|-
|مەهدی سەباغی
|فەرهاد دیبا
|-
|مۆحەممەدئەلی مۆحەممەدی
|پارسا ئامیری
|-
|کوبرای گودەرزی
|مەهین&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/movie/8mv5f7c88b6876e24680225319 |website=سون آرت پدیا |language=fa |title=زنجیرەی بازنده 2024}}&lt;/ref&gt;
|-
|ئەمیر غەفارمەنەش
|بەهرووز صابری
|-
|عەلی مەردانە
|حەمید حیجازی
|-
|مەهدی ڕووکنی
|إحسان
|-
|سەپیدە مەولەوی
|ئافەرین
|-
|ئێلاهە ئێزاکاری
|مەریەم
|-
|تەرەننوم کەرمانیان
|ئەرغەوان ئەمینی (مێرمنداڵی)
|-
|سێتارە قەهرەمانی
|فەریبا دیبا
|-
|ئەمیرحوسێن ڕەزازادە
|تاوانناس
|-
|حاتەم مەشموولی
|پزیشک
|-
|ئەمیر حاجی مۆحەممەدی
|بەهنام
|-
|میرفەرروخ هاشمیان
|سۆهراب
|}

== بڵاوبوونەوە ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ژمارەی وەرز
!ڕۆژ و کاتی پەخش
!یەکەم پەخشی وەرز
!کۆتایی وەرز
!ئەڵقەکان
!ژمارەی بەشەکانی وەرز
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!کەناڵ
|-
|١
|هەینی ۰۸:۰۰
|۲۰ی سێپتەمبەری ۲۰۲۴
|۲۹ی نۆڤەمبەری ۲۰۲۴
|١١
|١١–١
|2024
|[[فیلیمۆ]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.filimo.com/m/134993 دۆڕاو] کە [[فیلیمۆ]]
* {{IMDb title|tt33042867}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>h0aegfib409cj51hb8ny3mr9an5jwcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:قەزوان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305245</id>
    <revision>
      <id>1685431</id>
      <parentid>1685362</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1685431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" sha1="8koahdmehwgi2a90jrcsv53o67vj9xd" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>8koahdmehwgi2a90jrcsv53o67vj9xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685437</id>
      <parentid>1685431</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو و نێوانویکیی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1685437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5123" sha1="qbly5yzm35i7fgcu38w01xl6n5zvt2c" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>qbly5yzm35i7fgcu38w01xl6n5zvt2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685438</id>
      <parentid>1685437</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1685438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5995" sha1="g3ut8xrqa6avuhjhma83k4yopjnta1v" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>g3ut8xrqa6avuhjhma83k4yopjnta1v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685444</id>
      <parentid>1685438</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو و نێوانویکیی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1685444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6619" sha1="bp14w4k7zu7vcdh7eoycukd6v83yh3c" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>bp14w4k7zu7vcdh7eoycukd6v83yh3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305266</id>
    <revision>
      <id>1685631</id>
      <parentid>1684418</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:17:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4898" sha1="iow6rq1rtsv2nzqp3vybsdz1api6ipx" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی ڕێکخراو
| ناو              = ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان
| وێنە              = Photo 2025-10-24 11-25-06 upscayl 2x realesrgan-x4plus-removebg-preview.png
| جۆر              = ڕێکخراوی ناحکومی (NGO)
| دامەزراندن        = ٢٠٢٥
| شوێن              = سلێمانی، عێراق
| ماڵپەڕ            = [https://karsoyouth.org karsoyouth.org]
}}

'''ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان''' (بە ئینگلیزی: ''Karso Organization for Youth''، بە کورتکراوەیی: '''KOY''') ڕێکخراوێکی ناحکومی و بێلایەنە کە بنکەکەی لە شاری سلێمانی (گەڕەکی شێخان) لە هەرێمی کوردستانی عێراقدایە. ڕێکخراوەکە لە ساڵی ٢٠٢٥ دامەزراوە بە ئامانجی بەهێزکردنی گەنجان، برەودان بە ئاشتی و پێکەوەژیان، کەمکردنەوەی بێکاری، و پاراستنی ژینگە.&lt;ref&gt;[https://karsoyouth.org ماڵپەڕی فەرمیی ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان]&lt;/ref&gt;

== دیدگا و ئامانج ==
- '''دیدگا:''' کۆمەڵگەیەک کە تێیدا گەنجان خاوەن دەسەڵات، بەشدار و پێشەنگ بن لە گەشەپێدانی بەردەوامی کۆمەڵایەتی و ئابووریدا.
- '''ئامانج:''' پێشخستنی لێهاتووییەکانی گەنجان، پەرەپێدانی پێکەوەژیانی ئاشتییانە، پشتگیریکردنی دەستپێشخەرییەکان، و بەرزکردنەوەی هۆشیاریی ژینگەیی بۆ دروستکردنی داهاتوویەکی بەردەوام.

== سەرکردایەتی ==
'''محەممەد حەسەن محەممەد''' — '''سەرۆکی ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان'''
محەممەد حەسەن محەممەد سەرۆکی ڕێکخراوەکەیە و سەرکردایەتیی ئاراستەی ستراتیژی و بەڕێوەبردنی گشتیی کارەکان دەکات. ناوبراو پراکتیزەکەری بنیادنانی ئاشتییە بۆ گەنجان و سەرکردەیەکی کۆمەڵگەی مەدەنییە لە شاری سلێمانی، و خاوەنی ئەزموونە لە بوارەکانی گەشەپێدانی کۆمەڵایەتی، دەستپێشخەرییەکانی بنیاتنانی ئاشتی، و بەرنامەکانی بەهێزکردنی گەنجان. ئەو بە شێوەیەکی چالاک بەشداری لە ڕاهێنان، ئاسانکاری و سەرکردایەتیی ڕێکخراوەیی لە کەرتی ناحکومیدا دەکات، و دڵنیایی دەدات کە ڕێکخراوەکە دەگاتە ئامانجەکەی لە بەهێزکردنی گەنجانی عێراق و  هەرێمی کوردوستان .&lt;ref&gt;[https://karsoyouth.org/about دەربارەی ڕێکخراوی کارسۆ]&lt;/ref&gt;

== پڕۆگرام و چالاکییەکان ==
ڕێکخراوەکە لە چەندین بواری سەرەکیدا چالاکە، لەوانە:
- '''بەهێزکردنی گەنجان (Youth Empowerment):''' ئەنجامدانی خولی ڕاهێنان و بەرنامەکانی بنیادنانی توانا بۆ پەرەپێدانی سەرکردایەتی و لێهاتووییە پیشەیی و کەسییەکانی گەنجان.
- '''بونیادنانی ئاشتی و گفتوگۆ (Peace &amp; Dialogue):''' سازدانی کۆبوونەوەی گفتوگۆ و چالاکییە کۆمەڵایەتییەکان بۆ بەهێزکردنی پێکەوەژیان و هاوسەنگیی کۆمەڵایەتی.
- '''ژینگەپارێزی (Environment):''' ئەنجامدانی هەڵمەتی هۆشیاری، چالاکییەکانی فریاگوزاریی کەشوهەوا، و هەڵمەتە مەیدانییەکان (وەک هەڵمەتی پاککردنەوەی چیاکانی گۆیژە لە شوباتی ٢٠٢٦ بۆ پاراستنی ژینگە و سیستمی ئیکۆلۆجی ناوچەکە).

== بەهاکان ==
کارسۆ لە کارەکانیدا پشت بەم بەها سەرەکییانە دەبەستێت: شەفافییەت، یەکسانی، بەهێزکردنی گەنجان، بەردەوامی، و ئاشتی و پێکەوەژیان.

== پەڕەی پەیوەندیدار ==
- کۆمەڵگەی مەدەنی لە کوردستان
- سلێمانی

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
&lt;ref&gt;[[https://karsoyouth.org](https://karsoyouth.org) ماڵپەڕی فەرمیی ڕێکخراوی کارسۆ بۆ گەنجان]&lt;/ref&gt;

[[پۆل:ڕێکخراوەکان لە هەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان کە لە ٢٠٢٥دا دامەزراون]]
[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:عێراق]]
[[پۆل:گەنجان]]
[[پۆل:ژینگە]]</text>
      <sha1>iow6rq1rtsv2nzqp3vybsdz1api6ipx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خشت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305274</id>
    <revision>
      <id>1685589</id>
      <parentid>1684955</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1685589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7810" sha1="6ya8qsiauu2tdtutg1qdw745orppbym" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
'''خشت، کەرپووچ ، خشتی ئاگر'''   '''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite Q|Q112315598}}&lt;/ref&gt;''' &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;(بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: طابوق یان قرمید) و (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Brick) [[ماددەی بینا|کەرەستەیێکی بیناسازییە]] کە لە گڵ و ئاو و پووش و تەپاڵە ئامادەکرێت و  له قاڵبی تایبەتدا خشت و تەخت دەکرێت و لە بەر هەتاو وشک دەکرێتەوەو دواتر  لە کوورەی تایبەتی ئاگردا سووردەکرێتەوە.

== شێوازی دروستکردن ==
پێشان شێوازی دروستكردنی خشت بریتی بوو له‌تێكه‌ڵكردنی پوش و پاشماوه‌ی ئاژه‌ڵ له‌گه‌ڵ جۆره‌ گڵێکی تایبه‌ت (نەدەبوو قیسپۆکى تێدا بێت) پاش ئاودانی و شێلانی، ئینجا گڵە گیراوەکە دەخرا قاڵبێكی تایبه‌تی له‌ دار دروستكراو  و خشتبڕ دەکرا  وله‌سه‌ر زه‌وی لەبەر خۆرەهەتاو  رادەخرا تا وشك ده‌بووه‌وه‌ دواتر ده‌یانخسته‌ ناو كوره‌ ئاگری تایبەت و  بۆ ماوه‌ی چه‌ند رۆژێك دەپێژرا و  دەسووتێنرا  ئینجا دەبووە کەرپووچ  بار دەکرا بۆ بەکارهێنان.

== ریشەى ناوەکانی ==
لە بەشێکی کوردستان بە خشتى سوورەوەکراو دەگوترێت کەرپووچ و کەرپیچ  . وشەى ئاجور (الآجر) کە لە عەرەبی و فارسی بۆ کەرپووچ بەکار دێنرێت ریشەکەى لە ئاگرى کوردیوە هاتووە چونکە بە ئاگر دەسووتێنرێت . وشەى تابووگ (طابوق)ی عەرەبیش ریشەکەى دەگاتەوە وشەى تابە و [[:ar:طابوق|تابەک]] کە لە پەهلەوى و کوردی کۆندا بۆ خشتى سوورکراو و قاپى لە گڵ درووستکراو بە کار دەهات . لە کوردیدا بە شێوەی تەبەک ماوە  بە کۆمەڵێک واتاوە : قاپی دار و مەجمەعى خواردن و ئینجانە [https://ferheng.info/alfba/21890/] وشەى کەرپووچیش ریشەکەى یۆنانی گریکیە '''Keramis''' (κεραμίς) یان '''Keramidion'''، کە واتاى قوڕی گڵکاریە و وشەى سیرامیکى ئینگلیزی و قەرمیدی عەرەبی لەو سەرچاوەی گرتووە.[https://www.facebook.com/etymopedia/posts/%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D7%A7%D6%B7%D7%A8%D6%B0%D7%9E%D6%B4%D7%99%D7%93%D6%B8%D7%90-%DC%A9%DC%B1%DC%AA%DC%A1%DC%BA%DC%9D%DC%95%DC%B4%DC%90-%D9%82%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BD/3817236805055788/]

== خشتپێژى لە کوردستان ==
لە کوردستاندا خشتى ئاگر کەرەستەیێکی سەرەکیی بیناسازیه  بە تایبەت لە شوێنە دەشتاییەکاندا . قەڵایێکی دێرینی وەک هەولێر و گەڕەکەکانی دەوری قەیسەرى  بە خان و شوورەو دیوارەکانیەوە هەر له خشتی ئاگر و کەرپووچ درووستکراون و لە دێر زەمانەوە کوورەی ئاگری خشتپێژەکانی هەولێر لە خوار قەڵا بەرانبەر دەروازە لە سەر بستی گەڕەکى تەعجیل بوو و ئەوانەی کاری خشتپێژیان دەکرد بە '''کوورەچی''' دەناسران و تا ساڵی ١٩٣٧ نزیکەى ١٢ کوورە هەبوون و دواتر گوازرانەوە بۆ ئەو شوێنەى ئێستا پێى دەگوترێت گەڕەکى '''کووران''' دواتر لەوێشەوە لە سۆنگەی فراوان بوونى شار و پیسبوونى ژینگە، گوازرانەوە  بۆ گونده‌كانی تۆپزاوه‌و قۆریتان و ژمارەیان 32 كوره‌ی خشت بوو.
[[پەڕگە:چەند_دیمەنێکی_خشتکاری_له_کوردستان.jpg|چەپ|250x250پیکسڵ|'''خشتکاری له کوردستان'''|alt=چەند دیمەنێکی خشتکاری له کوردستان]]
خشتپژی له‌كۆندا كارێكی قورس بووه‌  بە ئاودانی خۆڵ و بڕین و باركردنی خشت و  گڕدانی كوره‌کان بە بێ بوونی هیچ ئامێرێكی پێشكه‌وتووی وه‌كو ئێستا، کوورەچیەکان و خشتبڕەکان به‌هۆی باران و سه‌رما کەمى هەتاو، ته‌نیا له‌وه‌رزی هاویندا ئەو کارەیان دەکرد . زستانان ناچار بە درووستکردنى گۆزه‌و دیزه و کارى هاوشێوە خەریک دەبوون.

== گڵکەند ==
ئه‌و خۆڵه‌ی بۆ خشت دروستكردن به‌كاردێت جۆرێكی تایبه‌ته‌، چونكه‌ خۆڵی هه‌موو ناوچه‌یه‌ك بۆ خشت ناشێت و نابێت خۆڵه‌كه‌ مادده‌ی قه‌سپۆكی تێدابێت، چونكه‌ زیانبەخش و دواتر خشت هەڵدەوەشێنێتەوە،  ته‌نیا خۆڵی ناوچه‌ی گڵكه‌ندو خۆڵی گونده‌كانی تۆپزاوه‌و قۆریتان و ماستاوه‌ خاوێن و شیاو بوون. 

بۆ ئاودانی تێکەڵەى خۆڵەکەش پێویست به‌ئاوێكی زۆر هه‌بووه،   ئاوی بارانی بەستى ته‌عجیل كه‌ وه‌كو جۆگە رووبارێك به‌خوار هه‌ولێر دا دەهات و له‌گوندی قۆریتانیش به‌هۆی جۆگه‌له‌ی ئاوی باران و ئامێری (ناعور)ی بیر ئاویان دابین ده‌كرد و به‌پشتی بارگیران ئاوه‌كه‌یان ده‌گواسته‌وه‌.

== سوودەکانی خشت ==
خشت له‌دروستكردنی خانو به‌گونجاوترین مادده‌ داده‌نرێت به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌وه‌رزی هاوین پله‌ی گه‌رمی خانووه‌كان كه‌م ده‌كاته‌وه‌و له‌وه‌رزی زستانیش پله‌ی گه‌رمای خانو به‌رز ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش به‌هۆی هه‌ڵمژینی شێی ئاوی باران و كه‌مكردنه‌وه‌ی تیشكی خۆره‌ به‌هۆی پێكهاته‌ی مادده‌كه‌یەتی.

یه‌كێك له‌سوده‌كانی خشت له‌به‌كارهێنانی بۆ دروستكردنی خانو و باڵه‌خانه‌كان به‌هێزی پێكهاته‌كه‌ی و درێژی ته‌مه‌نه‌كه‌یه‌تی به‌به‌راورد به‌ بلۆك، چونكه‌ خشتی كۆن کا و پوشی له‌گه‌ڵ تێكه‌ڵ ده‌كرا كه‌ ئێستا زۆر شوێنی كه‌له‌پوری و ئاسه‌واری هه‌ولێر هه‌ن كه‌ به‌خشت دروستكراون و ته‌مه‌نه‌كه‌شیان بۆ سه‌دان ساڵ له‌مه‌وبه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، له‌وانه‌ خانوی گه‌ڕه‌كه‌ كۆنه‌كانی هه‌ولێرو مناره‌ی چۆلی مێژوویی و بیره‌ كۆنه‌كانی ئاو له‌هه‌ولێر.[https://pukmedia.com/KS/details/?Jimare=27544]

== سەرچاوە ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ماددەکانی بینا]]</text>
      <sha1>6ya8qsiauu2tdtutg1qdw745orppbym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:خشت</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305276</id>
    <revision>
      <id>1685439</id>
      <parentid>1684952</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1685439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4783" sha1="qvf8dtoahzd8dtbgzrdakdpt636kxty" xml:space="preserve">== ناوی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]]، ''خشت'' باوتر نییە؟ من ئەم ناوەم ھەر نەبیستووە، ئێستا دیم و زانیم کە تورکییە.[https://ku.wiktionary.org/wiki/kerpîç] با بیکەین بە ''خشت''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٨:٣٠، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:کەرپووچ تورکی نیە برا کورد و عەرەب و ئەرمەن تورک و عەجەم بەکاری دێنن هەر میللەت و بە شێوەى خۆی بەڵام ریشەکەى رۆمی یۆنیانیە وله باشووری کوردستان و لە باکوور بە شێوەی کەرپووچ و کەرپیچ و لە رۆژاوا قەرپیت بەکاری دێنێت و عەرەبیش کردوویە بە قەرمید   بروانە قاموس نور[https://qamus.inoor.ir/ar/GG92G/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%AF#meaning] 
:خشتیش لە کوردی و فارسی و دەری و ئۆزبەکی دا باوە بۆیە ئەویشم نووسیوە
: [[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Burhan br|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]] برای باوکم، تورکییە. ویکیفەرھەنگی کوردیی باکووری وا دەڵێ، ویکیفەرھەنگی ئینگلیزیش ھەر وا دەڵێ.[https://en.wiktionary.org/wiki/كرپیچ#Ottoman_Turkish] ئەگەر لە بنەڕەت دا تورکیش نەبێ، ئێمە لە تورکییەوە وەرمانگرتووە. وشەکەیش ئەو باوە نییە، ''خشت'' گەلێک باوترە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٦:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]]@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] «خشت»ە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٠٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]]: منیش ھەر ''خشت''-م بیستووە. لەگەڵ ئەوەم ناوی وتارەکە ''خشت'' بێ. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٩:٠٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::ویکی فەرهەنگی باکوور ئەگەر زمانی عەرەبی بزانیایە بۆی دەردەکەوت کە وشەى کەرپووچ /کەرپیت/ قەربیت/قەرمیت/ قەرمود لە ئارامی[[wiktionary:ܩܪܡܝܕܐ#Classical_Syriac|ܩܱܪܡܺܝܕܴܐ]] (''qarmīḏā'')ەوە هاتۆتە عەرەبی و کوردی ئەویش لە گریکی  [[wiktionary:κεραμίδιον#Ancient_Greek|κεραμίδιον]] (''keramídion'') (بە واتای لە گڵ درووستکراو)  مێژووێکی کۆنتری هەیە بەر له هاتن و باڵادەستبوونى ئۆغوز و تورک لە ئەنادۆڵ . تورکییش زمانێکی  سادە و هەژاره زۆربەی وشەکانی وەرگیراوی رۆمی و فارسی و عەرەبی و کوردی و ئەرمەنین بۆیە ناکرێ رەسەنەایەتى وشەکەی بدەیتە پاڵ .
:::بە بۆچوونى من خشت بە دوو قۆناغدا رەت دەبێت دوای لە قالبدانی.  
:::یەکەم خشت کە لەبەر هەتاو دادەنرێت و وشکدەکرێتەوە  
:::دووەمیش  قۆناغی خستنەناو کوورەی ئاگر و دەبێت بە خشتی سوورکراو یان ئاگور یان کەرپووچ. 
:::ئەوە بۆچوونى خۆمە،  بڕیاڕی گؤڕینیش با بۆ ئێوە بێت بەڕێزن [[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Burhan br|لێدوان]]) ٠٩:١٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Burhan br|Burhan br]] گیان من نامەوێ ڕای خۆم بسەپێنم، دەمەوێ بە وتووێژ بە ئەنجام بگەین. ''خشت'' ئەگەر کوردی بێ، ئەولەویەت بۆ ئەمەیە. ئەگەر کوردیش نەبێ، ھەر دەبێ بە کار بێ؛ چونکە لە ''کەرپووچ'' باوترە و لە زمانە ئێرانییەکان دا ڕیشەدارە. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٥٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>qvf8dtoahzd8dtbgzrdakdpt636kxty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەلێکساندر سکارسگۆد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305283</id>
    <revision>
      <id>1685591</id>
      <parentid>1684918</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ژکزی یەک سەرچاوە|ژکزی یەک سەرچاوە]]}} و {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2973" sha1="dvhqyy2gxxzdjj6zjrhejwuyqlqdfsg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''ئەلێکساندر یۆهان هیالمار سکارسگۆد'''{{تێبینی|{{IPA|sv|alɛkˈsǎnːdɛr ˈskɑ̌ːʂɡoːɖ|-|Sv-Alexander_Skarsgård.ogg}}}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.howtopronounce.com/swedish/skarsg%C3%A5rd |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241226105614/https://www.howtopronounce.com/swedish/skarsg%C3%A5rd |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=26 December 2024 |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2024}}&lt;/ref&gt; (لەدایکبووی ٢٥ی ئابی ١٩٧٦) ئەکتەرێکی سوێدییە. کوڕی ئەکتەری ناوداری ئەمریکیی [[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکارسگۆد]]&lt;nowiki/&gt;ە، لە تەمەنی حەوت ساڵییەوە دەستی بە نواندن کردووە و لە تەمەنی سیانزە ساڵیدا وازی لێ هێناوە. دوای ئەوەی لە هێزی دەریایی سوێددا خزمەت دەکات، سکارسگۆد گەڕایەوە بۆ بواری نواندن و یەکەم ڕۆڵی لە فیلمی کۆمیدی ئەمریکی ''زوولاندەر'' (٢٠١١) بەدەستهێنا. لە زنجیرە بچووکەکەی ''Generation Kill'' (٢٠٠٨) ڕۆڵی براد کۆلبێرتی بینی و لە ڕۆڵی خوێنمژ ئێریک نۆرسمان لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکەی ''خوێنی ڕاستی'' (٢٠٠٨-٢٠١٤) ناوبانگی نێودەوڵەتی بەدەستهێنا.

=== ڤیدیۆ کلیپەکان ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; | ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; | ئەرک
! scope=&quot;col&quot; | هونەرمەند
|-
! scope=&quot;row&quot; | ٢٠٠٩
| &quot; پاپارازی &quot;
| کوڕە هاوڕێ
| [[لەیدی گاگا]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | ٢٠١٣
| &quot;دەروونت ئازاد بکە&quot;
| سەرکردەی کولت
| بڕینی کۆپی
|-
! scope=&quot;row&quot; | ٢٠٢٥
| &quot;وەرزێک لە دۆزەخدا&quot;
| پیاوی ڕاکردن
| ئەم پیوریتانە نوێیانە
|-
! ٢٠٢٦
| کاک چەرم
| کاک چەرم
| ڕۆڵنگ ستۆن
|}

== ئاماژەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تێبینییەکان}}

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb name|0002907}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی پرایم تایم بۆ نمایشێکی نایاب لەلایەن ئەکتەری پاڵپشتەوە لە کورتەزنجیرە یان فیلمێک]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:پەڕەکان بە لەخۆگرتنی گۆکردنە تۆمارکراوەکان]]
[[پۆل:Articles with hCards]]</text>
      <sha1>dvhqyy2gxxzdjj6zjrhejwuyqlqdfsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێدار (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305289</id>
    <revision>
      <id>1685429</id>
      <parentid>1685076</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1685429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="0k0bwl1ep8m01q6hloc62lsj1kfef69" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name = بێدار
| image =
| caption = پۆستەری پەخشی سینەمایی
| director = حسین امیری دوماری
| writer = محمدمهدی خدارحمی &lt;br /&gt; حسێن فەخاری
| producer = حسێن ئەمیری دوماری
| starring = [[محەمەدڕەزا فرووتەن]] &lt;br /&gt; [[ئاناھیتا ئەفشار]]&lt;br /&gt; [[شەھاب حوسێنی]] &lt;br /&gt; [[ناسر ھاشمی]]&lt;br /&gt; بهناز جعفری &lt;br /&gt; پانته‌آ پناهی‌ها
| editing = پویان شعله‌ور
| cinematography = محمد خمیس‌آبادی
| music = سروش انتظامی
| released = ١٤ی تشرینی اولی ٢٠٢٦
| distributor = خانه فیلم
| runtime = ١١٨ خولەک
| language = فارسی
| country = [[ئێران]]
| budget =
| gross =
}}
'''بێدار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''بی‌دار)'' فیلمێکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە دەرهێنان و بەرهەمهێنانی حسێن ئەمیری دوماری و نووسینی محەمەدمەهدی خدارحەمی و حسێن فەخاری کە لە ساڵی ٢٠٢٦ بەرهەم ھێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=1405-07-18 |سەردێڕ=تصاویر جذاب هنرمندان در اکران ویژه فیلم «بی‌دار» |ناونیشان=https://6asr.ir/news/cultural/%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%88%db%8c%d8%b1-%d8%ac%d8%b0%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d9%86%d8%b1%d9%85%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=6 عصر |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-10 |سەردێڕ=فیلم «بی‌دار» ساخته حسین امیری‌دوماری کارگردان کرمانی به سینما می‌آید |ناونیشان=https://kermaneno.ir/culture/%d8%a8%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%b3%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%87-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%b1%db%8c%d8%af%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c-%da%a9%d8%a7/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=پایگاه خبری «کرمان نو» {{!}}  kermaneno.ir |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
* [[شەھاب حوسێنی|شەهاب حوسێنی]]
* [[محەمەدڕەزا فرووتەن]]
* [[ئاناھیتا ئەفشار]]
* [[ناسر ھاشمی|ناسر هاشمی]]
* بەهناز جەعفەری
* سەعید عەزیمی
* مەهدی ذاکر
* سامان بردیا
* پانته‌آ پناهی‌ها
* نایریکا رشیدی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* {{cite web | url = https://www.isna.ir/news/1405062214822/شهاب-حسینی-با-بی-دار-به-سینما-می-آید | title = شەهاب حوسێنی بە فیلمی «بێدار» دێتە ناو سینەما | publisher = ایسنا }}
* {{cite web | url = https://www.mehrnews.com/news/6945697/اولین-تصویر-شهاب-حسینی-در-بی-دار-منتشر-شد | title = یەکەم وێنەی شەهاب حوسێنی لە فیلمی «بێدار»دا بڵاوکرایەوە | publisher = خبرگزاری مهر }}
* {{cite web | url = https://www.ilna.ir/بخش-فرهنگ-هنر-6/1838379-یک-ماه-مانده-به-اکران-بی-دار-انتشار-اولین-تصویر-از-شهاب-حسینی | title = مانگێک ماوە بۆ نمایشکردنی «بێدار»/ بڵاوبوونەوەی یەکەم وێنەی شەهاب حوسێنی | publisher = ایلنا }}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>0k0bwl1ep8m01q6hloc62lsj1kfef69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا پاشای میرمیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305298</id>
    <revision>
      <id>1685555</id>
      <parentid>1685295</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12667" sha1="1dscv7gtj3cqg9dso1qc9ah7721pwbr" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو = عەبدوڵڵا پاشای میرمیران
| وێنە = عەبدوڵڵا پاشای میرمیران.jpg
| ناوی تەواو = سەید عەبدوڵڵا کوڕی سەید عەباس ئاغا
| نازناو = عەبدوڵڵا پاشای میرمیران، عەبدوڵڵا پاشای نەقیب
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٨٤٠
| شوێنی لەدایکبوون = گەڕەکی سەرا، [[قەڵای هەولێر]]
| ڕێکەوتی کۆچی دوایی = ١٩٢١
| پیشە = [[قایمقام]]ی [[هەولێر]]، سەرۆکی شارەوانی
| پلە = میرمیران (بەگلوو بەگ)
| نەتەوە = [[کورد]]
| بنەماڵە = 
| باوک = سەید عەباس ئاغا
|death_place=[[بەغدا]]|death_date=١٩٢١ (٨١ ساڵ ژیاوە)|پێشگری ڕێزلێنان=سەید|family=نەقیبی هەولێر (سەید ئەحمەدی)}}

'''عەبدوڵڵا پاشای میرمیران''' (ناسراو بە '''سەید عەبدوڵڵا پاشا''' یان '''عەبدوڵڵا پاشای نەقیب''')، کەسایەتییەکی دیاری سیاسی، کارگێڕی و کۆمەڵایەتیی شاری [[هەولێر]] بووە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]]دا. ناوبراو وەک قایمقامی هەولێر، سەرۆکی شارەوانی و سەرۆکی بنەماڵەی نەقیبەکان خزمەتی کردووە و پلەی باڵای سەربازی و کارگێڕیی &quot;میرمیران&quot; (بەگلوو بەگ)ی هەبووە. ڕەچەڵەکی دەگەڕێتەوە سەر [[ئەحمەدی کوڕی عەلی ڕیفاعی|شێخ سەید ئەحمەدی ڕیفاعی]]، دامەزرێنەری تەریقەتی ڕیفاعی.

== ژیاننامە و ڕەچەڵەک ==
ناوی تەواوی بریتییە لە: سەید عەبدوڵڵا کوڕی سەید عەباس ئاغا کوڕی محەممەد ئاغا کوڕی ئەحمەد ئاغای نەقیب، کوڕی ئیبراهیم ئاغا، کوڕی شێخ سەید ئەحمەدی ڕیفاعی. ناوبراو لە ساڵی ١٨٤٠ی زایینی (١٢٥٦ی کۆچی) لە گەڕەکی سەرای [[قەڵای هەولێر]] لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;hawler&quot;&gt;لێکۆڵێنەوەی موحیب مەهابادی لەسەر ئاڵبومی عەلی خان والی قاجار، ٢٠١٢.&lt;/ref&gt;

سەید عەبدوڵڵا سەر بە بنەماڵەی ناوداری &quot;نەقیب&quot;ـی هەولێرە، کە دواتر بە بنەماڵەی &quot;سەید ئەحمەدی&quot; ناسران. ئەم بنەماڵەیە بۆ ماوەی چەندین سەدە ئەرکی نەقیبوڵئەشراف (سەرپەرشتیاری نەوەکانی پێغەمبەر)یان لە شاری هەولێر لە ئەستۆ بووە. باپیری، ئەحمەد ئاغای نەقیب، یەکەم کەس بووە لەم بنەماڵەیە کە پۆستی نەقیبوڵئەشرافی لە شارەکەدا وەرگرتووە.

سەید عەبدوڵڵا لە ژێر چاودێریی باوکیدا (سەید عەباس ئاغا) پەروەردە بووە و لە قوتابخانەکانی قەڵادا زانستە ئایینی و سەرەتاییەکانی ئەو سەردەمەی خوێندووە. دوای کۆچی دوایی باوکی، سەرۆکایەتیی بنەماڵەی ئەحمەدیی گرتە ئەستۆ و پێگە کۆمەڵایەتییەکەی پەرەی سەند.

لە قۆناغێکی تەمەنیدا سەردانی [[ئەستەمبوڵ]]ی پایتەختی عوسمانی کرد و لەوێ لەلایەن [[عەبدولحەمیدی دووەم|سوڵتان عەبدولحەمیدی دووەم]]ـەوە بە ڕێزەوە پێشوازیی لێ کرا. وەک ڕێزلێنانێک بۆ پێگەی بنەماڵەکەی و خزمەتەکانیان بە دەوڵەتی عوسمانی، سوڵتان لە ساڵی ١٨٩٠دا فەرمانێکی شاهانەی دەرکرد و تێیدا سەید عەبدوڵڵا پاشای وەک قایمقامی شاری هەولێر دەستنیشان کرد، هەروەها نازناوی «پاشا» و مەدالیای «خادم الحرمین الشریفین»ـی پێ بەخشی کە لەو سەردەمەدا یەکێک بوو لە بەرزترین نیشانە و مەدالیاکانی دەوڵەتی عوسمانی.

== کاروانی سیاسی ==
[[پەڕگە:سەید_عەبدوڵڵا_پاشای_میرمیران.jpg|وێنۆک|سەید عەبدوڵڵا پاشای میرمیران]]
=== قایمقامی هەولێر ===
لە ساڵی ١٨٩٠ی زایینی (١٣٠٨ی کۆچی)دا، بە فەرمانێکی تایبەت و شاهانە لەلایەن [[عەبدولحەمیدی دووەم|سوڵتان عەبدولحەمیدی دووەم]]ـەوە وەک قایمقامی هەولێر دەستنیشان کرا. دواتریش لە سەردەمی فەرمانڕوایی سوڵتان [[محەممەدی پێنجەم|محەممەد ڕەشادی پێنجەم]]ـدا، وەک حاکمی کارگێڕیی لیواکە پەسەند کرا و نازناوی &quot;نەقیب&quot; و پلەی باڵای کارگێڕیی پێ بەخشرا.

=== نازناوی میرمیران ===
بەهۆی لێهاتوویی لە بەڕێوەبردن، سەرکەوتن لە ڕێکخستنی کاروباری ناوچەکە و پاراستنی ئاسایش، پلەی &quot;میرمیران&quot; (Mirmiran)ـی پێ درا. ئەم پلەیە لە سیستەمی ئیداری و سەربازیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا یەکسان بووە بە پلەی &quot;بەگلوو بەگ&quot; (Beylerbey)، کە پلەیەکی زۆر باڵا بووە و لەڕووی پلەبەندییەوە تەنها لە خوار پلەی وەزیرەوە بووە.

=== نەقیبی هەولێر و پێگەی سیاسی ===
سەید عەبدوڵڵا پاشا وەک سەرۆکی سەیدەکانی شاری هەولێر و نەقیبوڵئەشراف ناسرابوو. لە ڕاپۆرتە مێژوویی و هەواڵگرییەکانی دەوڵەتی بریتانیادا لە ساڵی ١٩٢٠دا، بە شێوەیەکی فەرمی ئاماژەی بە پێگە ئایینی و سیاسییەکەی کراوە و بەم شێوەیە وەسف کراوە:&lt;ref name=&quot;british&quot;&gt;ڕاپۆرتی هەواڵگریی بریتانیا، ١٩٢٠، دۆسیەی IOR/L/PS/10/622.&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;
«Saiyid 'Abdullah Pasha — The Naqib and leading Saiyid of Arbil»
&lt;/blockquote&gt;
''واتا: «سەید عەبدوڵڵا پاشا — نەقیب و سەیدی سەرەکیی هەولێر.»''

ئەم ئاماژەیە دەریدەخات کە سەید عەبدوڵڵا پاشا تا قۆناغەکانی کۆتایی تەمەنی و گۆڕانکارییە سیاسییەکانی ناوچەکەش، هێشتا وەک کەسایەتییەکی کاریگەر و پێشڕەو لە هەولێردا مایەوە.
== ڕۆڵی سەربازی و دیپلۆماسی ==
یەکێک لە گرنگترین بەڵگەنامە مێژووییەکان لەسەر ڕۆڵی عەبدوڵڵا پاشا، لە لاپەڕەی ١٩٦ی ئاڵبوومی مێژوویی عەلی خان والی قاجاردا تۆمار کراوە. لە ژێر وێنەیەکی دەگمەنی عەبدوڵڵا پاشادا بە زمانی فارسی نووسراوە:

&gt; ''عبدالله پاشا (قایمقام) اربیل از جانب دولت عثمانی برای تبعید تبعە متمرده عثمانی از کویه سنجق ولدت خود بساوجبلاغ آمده''

''واتا: عەبدوڵڵا پاشای قایمقامی هەولێر لەلایەن دەوڵەتی عوسمانییەوە هاووڵاتییەکی یاخیبووی عوسمانی لە [[کۆیە]]وە هێناوەتەوە بۆ [[مەهاباد]].''&lt;ref name=&quot;ali_khan&quot;&gt;ئاڵبوومی وێنەکانی عەلی خان والی، لاپەڕەی ١٩٦.&lt;/ref&gt;

ئەم بەڵگەنامەیە دەریدەخات کە دەسەڵاتی عەبدوڵڵا پاشا تەنها کارگێڕی نەبووە، بەڵکو هێزی سەربازی و ڕۆڵی دیپلۆماسیی هەبووە. ئەو لەلایەن دەوڵەتی عوسمانییەوە ڕاسپێردراوە بۆ دەستگیرکردن و دوورخستنەوەی کەسایەتییەکی یاخیبوو لە کۆییەوە بۆ مەهاباد (سابڵاخ) لە ئێران. ئەمەش نیشانەی هەماهەنگیی ئەمنی لە نێوان دەوڵەتی عوسمانی و [[ئێرانی قاجاڕ|دەوڵەتی قاجاڕدا]] بووە بۆ پاراستنی سنوورەکان.

== خزمەتگوزارییەکانی بۆ هەولێر ==
لە مێژووی شاری [[هەولێر]]دا، سەید عەبدوڵڵا پاشا خاوەنی ڕۆڵێکی دیاری کارگێڕی و کۆمەڵایەتی بووە و ناوی لەگەڵ چەندین پڕۆژەی خزمەتگوزاریی گرنگدا بەستراوەتەوە. ناوبراو دوو جار سەرۆکایەتیی شارەوانیی هەولێری لە ئەستۆ گرتووە:

* '''خولی یەکەم:''' ١٩٠٤ – ١٩٠٧
* '''خولی دووەم:''' ١٩١٣ – ١٩١٨

لە سەردەمی سەرۆکایەتیی شارەوانییەکەیدا، چەندین کاری گرنگی ئەنجام دا، لەوانە:
* '''کردنەوەی شەقامی سەرای:''' کە بە یەکەم شەقامی ڕێکخراوی شاری هەولێر دادەنرێت.
* '''پڕۆژەی چارەسەرکردنی کێشەی ئاو (١٩١٣):''' لە کاتی کەمیی ئاو لە شارەکەدا، پڕۆژەیەکی ڕاکێشانی ئاوی ئامادە کرد؛ لە ڕێگەی دروستکردنی حەوزێکی گەورە لە پشت مزگەوتی «[[مزگەوتی ئاڵتی بەرماغ|ئاڵتی بەرماغ]]» و گواستنەوەی ئاو لە کانیاوەکانی دەوروبەری شارەوە بە بۆریی گڵین (کونگ)، کە لەلایەن کرێکارانی ناوخۆیی هەولێرەوە دروستکرابوون، ئاوی خواردنەوەی بۆ دانیشتووانی شارەکە دابین کرد.

== میراتی شوێنەواری ==
خانووی سەید عەبدوڵڵا پاشا لە [[قەڵای هەولێر]] یەکێکە لە دیارترین شوێنەوارە ئەرستۆکراتییەکانی ئەو سەردەمە کە تا ئێستاش ماوەتەوە و نۆژەن کراوەتەوە. بەپێی تۆمارەکانی لیژنەی باڵای بۆژاندنەوەی قەڵای هەولێر (HCECR)، ئەم خانووە لە گەڕەکی سەرایە و دیوەخانەکەی وەک یەکێک لە دیوەخانە مێژوویی و ناسراوەکانی قەڵا تۆمار کراوە.&lt;ref name=&quot;unesco&quot;&gt;تۆمارەکانی UNESCO، لیستی دیوەخانەکانی قەڵای هەولێر.&lt;/ref&gt;

لە ڕاپۆرتێکی دامەزراوەی توێژینەوەی بەریتانی بۆ عێراق (BISI)دا، ئاماژە بە حەرەمسەرای عەبدوڵڵا پاشا نەقیب کراوە کە دوو ژووری ڕازێنراوەی سەردەمی کۆتایی عوسمانیی تێدایە:&lt;ref name=&quot;bisi&quot;&gt;BISI Newsletter Issue 33, 2015.&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;
«حەرەمی عەبدوڵڵا پاشای نەقیب دوو ژووری سەردەمی کۆتاییەکانی عوسمانیی تێدایە، کە ژووری باشووریان بە شێوازێکی زەنگینتر ڕازێنراوەتەوە. تاقچەکان سەریان بە شێوەی سەدەف نەخشێنراوە و شیعرێک لە سەرووی تاقچە ناوەندییەکەوە هەڵکۆڵدراوە.»
&lt;/blockquote&gt;

ئەم تایبەتمەندییە تەلارسازییانە نیشانەی باڵادەستیی ئابووری، دەوڵەمەندی و جوانناسیی ناوچەکەن لە سەردەمی عوسمانیدا.

== کۆچی دوایی ==
سەید عەبدوڵڵا پاشا تا کۆتایی تەمەنی وەک کەسایەتییەکی کاریگەر مایەوە. لە ساڵی ١٩٢١ی زایینیدا لە نەخۆشخانەی مەجیدیە لە شاری [[بەغدا]] کۆچی دوایی کرد و پاشان تەرمەکەی هێنراوەتەوە [[ھەولێر|هەولێر]] و لەوێ بە خاک سپێردراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|مێژوو}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>1dscv7gtj3cqg9dso1qc9ah7721pwbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەمال بابان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305302</id>
    <revision>
      <id>1685363</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/75061385|جمال بابان]]»</comment>
      <origin>1685363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="sci2xqsntgmv9en51dzbqcm1pluyvah" xml:space="preserve"> 

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

; بە عەرەبی

# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

; بە کوردی

# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}}   )
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}}   )
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}}   )

== سەرچاوەکان ==
'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;{{سەرچاوەکان}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>sci2xqsntgmv9en51dzbqcm1pluyvah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685364</id>
      <parentid>1685363</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1685364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5459" sha1="l2scvp9y0ic9sc3fyi4r0w3mwymr8bm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  =
|وێنە                 =
|قەبارەی وێنە         =
|لێدوان               =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   =
|شوێنی لەدایکبوون     =
|ڕێکەوتی مردن         =
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

; بە عەرەبی

# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

; بە کوردی

# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>l2scvp9y0ic9sc3fyi4r0w3mwymr8bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685366</id>
      <parentid>1685364</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1685366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5531" sha1="9pqeh82tp05ggt1ril4iqw1dp86jsmu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  = جەمال بابان
|وێنە                 = جمال بابان.jpeg
|قەبارەی وێنە         =
|لێدوان               =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = 1927
|شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
|ڕێکەوتی مردن         = 2023
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

; بە عەرەبی

# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

; بە کوردی

# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>9pqeh82tp05ggt1ril4iqw1dp86jsmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685367</id>
      <parentid>1685366</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1685367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5506" sha1="16iocvdltr53afhm0aj6dkk0y5okvq3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  = جەمال بابان
|وێنە                 = file:جمال بابان.jpeg
|قەبارەی وێنە         =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = 1927
|شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
|ڕێکەوتی مردن         = 2023
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

; بە عەرەبی

# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

; بە کوردی

# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>16iocvdltr53afhm0aj6dkk0y5okvq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685368</id>
      <parentid>1685367</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1685368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5512" sha1="g57qn6w108r2fn0cjlc8rvrceer97w0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  = جەمال بابان
|وێنە                 = جمال بابان.jpegfile:
|قەبارەی وێنە         =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = 1927
|شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
|ڕێکەوتی مردن         = 2023
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

'''بە عەرەبی'''
# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

'''بە کوردی'''
# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>g57qn6w108r2fn0cjlc8rvrceer97w0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685494</id>
      <parentid>1685368</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]</comment>
      <origin>1685494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5588" sha1="e9xyknx4x3oo9uq2ce5oj65qnbr3ngs" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  = جەمال بابان
|وێنە                 = جمال بابان.jpegfile:
|قەبارەی وێنە         =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = 1927
|شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
|ڕێکەوتی مردن         = 2023
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

'''بە عەرەبی'''
# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

'''بە کوردی'''
# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|ژیاننامە}}

[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>e9xyknx4x3oo9uq2ce5oj65qnbr3ngs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی ئۆسیوەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305303</id>
    <revision>
      <id>1685365</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:15:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە « {{Infobox person | name                = عەلیرەزا ئۆسیوەند | image               = Ali.osivand.jpg | caption             = لە پەردەلادان لە زنجیرەی دەوڵەتی شاراوە | birth_name          = عەلیرەزا ئۆسیوەند | occupation          = ئەکتەر، دەرهێنەری شانۆ | birth_date          = {{birth date and age|1957|11|22}} | birth_place         = مەسجێد سولەیما...»ەوە</comment>
      <origin>1685365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17583" sha1="cdkcmo0kbp9mz6nd63vf12ojf1bhj7s" xml:space="preserve">
{{Infobox person
| name                = عەلیرەزا ئۆسیوەند
| image               = Ali.osivand.jpg
| caption             = لە پەردەلادان لە زنجیرەی دەوڵەتی شاراوە
| birth_name          = عەلیرەزا ئۆسیوەند
| occupation          = ئەکتەر، دەرهێنەری شانۆ
| birth_date          = {{birth date and age|1957|11|22}}
| birth_place         = [[مەسجێد سولەیمان]]، ئێران
| death_date          = 
| death_place         = 
| residence           = [[تاران]]، [[ئێران]]
| spouse              = حومەیرا ڕیاحی (ز. 1999)
| children            = 1
| imdb_id             = 5720809
}}
'''عەلی ئۆسیوەند''' (بە فارسی: علی اوسیوند؛ لەدایکبووی 22ی تشرینی دووەمی 1957) ئەکتەر و دۆبلێری [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=عەلیرەزا ئۆسیوەند: بۆ شانازیپێوەکردن نەبوومەتە ئەکتەر |url=https://wwww.irna.ir/amp/85299150/ |website=ئێرنا |language=fa |access-date=22ی تشرینی دووەمی 2023}}&lt;/ref&gt; پلەی [[ماستەر|ماستەری]] لە [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنانی]] [[شانۆ]] لە زانکۆی تەربیەت مودەرەسی تاران هەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=عەلیرەزا ئۆسیوەند |url=http://www.ifilmtv.ir/artist/Content/2710 |website=ئایفیلم |language=fa |access-date=10ی ئەیلوولی 2026}}&lt;/ref&gt; هەروەها هاوسەری حومەیرا ڕیاحی، ئەکتەری سینەما و تەلەفیزیۆنە.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190516113553/http://iranact.com/Cinema/Artists/people/Alireza_Osivand.htm عەلیرەزا ئۆسیوەند لە ماڵپەڕی ئێرانئەکت]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270180 |title=عەلیرەزا ئۆسیوەند لە ماڵپەڕی سورە سێنەما |access-date=3ی تەممووزی 2014 |archive-date=14ی ئابی 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814025839/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112270180 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.alef.ir/news/3990405048.html |title=بیۆگرافی عەلیرەزا ئۆسیوەند }}&lt;/ref&gt;

== ژیانی ھونەری ==
ئۆسیوەند خاوەنی بڕوانامەی بەکالۆریۆسی ئەکتەری و ماستەری دەرهێنانی شانۆیە لە زانکۆی تەربیەت مودەرەس. هاوسەری حومەیرا ڕیاحییە. چالاکی ھونەری لە بوارەکانی ئەکتەری، یاریدەدەری بەرهەمهێنەر و یاریدەدەری دەرهێنەر لە ڕێکخراوی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] دەستپێکردووە؛ و ئەکتەری بە بەشداری لە فیلمی گرتووخانە لە ساڵی 1983 دەستپێکرد.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://seenama.com/person/ali-osivand |title=ماڵپەڕی سینەما |access-date=3ی ئابی 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814034133/http://seenama.com/person/ali-osivand |archive-date=14ی ئابی 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
* بێ سەرزەمینتر لە با (2022)
* بەچکە گورگەکانی دۆڵی سێو (2020)
* قەرزی هەنگوین (2018)
* لاکێشەی سوور (2016)
* شارە گوڵان (2016)
* ماھوورا (2016)
* لە ماوەی دیاریکراودا (2015)
* شەرەفناز (2014)
* کۆتایی خزمەت (2013)
* ئازار و سەرخۆشی (2013)
* ڕۆژگارێک خۆشەویستی و خیانەت (2013)
* داوێنە سپییەکان (2012)
* مرواری (2012)
* ملی ڕێگە (2011)
* دوازدە کورسی (2011)
* پرچ (2011)
* 1359 (2010)
* بۆنی گەنم (2010)
* بڕوانامەی کۆتایی (2010)
* باڵندەباز (2010)
* فیلادلفیا (2010)
* کۆنسێرت لەسەر ئاو (2010)
* گەروو (2010)
* توندڕەوەکان (2009)
* زیگزاگ (2009)
* بەیانی ڕۆژی حەوتەم (2008)
* دەربەدەرکراوەکان (2007)
* نیما یوشیج (2006)
* پاپیتال (2006)
* ڕاپۆرتی مەریەم (2005)
* بەھێواشی (2005)
* پردی سێزدەهەم (2004)
* خۆر ئاوا بوو وەرە (2004)
* سەیران لە گۆڕەپانی جەنگ (2004)
* شوێنی پێ (2003)
* شێتێک لە قەفەس فڕی(2002)
* ژێر پێستی شار (2000)
* هەڵپەڕکێی شەیتان (2000)
* سوهراب (1999)
* یاسای یاری (1997)
* ڕاوەدوونان (1995)
* یاری لەگەڵ مەڕگ (1995)
* پەنابەردە (1993)
* ئاری ئاوا بوو (1988)
* گەڕان لە شاردا (1985)
* گرتووخانە (1983)

=== تەلەفیزیۆن ===
تەلەفیلم = فیلمی تەلەفیزیۆنی
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! دەرهێنەر
! تێبینییەکان
|-
! 2019–2026
| سەلمان فارسی
| ئەکتەر
| داوود میرباقری
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! 2025
| یەزدان&lt;ref&gt;{{cite web |title=«یەزدان» لە هەفتەی داهاتووەوە دەگاتە تۆڕی سێ |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1629179-%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AF-%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |website=ئاژانسی هەواڵی ئیلنا |date=2025-04-27 |access-date=2025-05-06 |language=fa }}&lt;/ref&gt;
| ئەکتەر
| مەنووچەهر هادی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! 2025
| ئالا
| ئەکتەر
| شەکیل موزیفەری
| تۆڕی 1
|-
! 2024
| هەشتپێ
| ئەکتەر
| ئەحمەد موعزەمی
| تۆڕی 1
|-
! 2024
| ڕۆژێک لە ڕۆژان برا
| ئەکتەر
| محەممەدرەزا ئاهەنج
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! 2024
| سنجەرخان
| ئەکتەر
| محەممەدحوسێن لەتیفی
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 2021
| سەرگورد
| ئەکتەر
| ئەحمەد موعزەمی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| هاوڕێی یاری
| ئەکتەر
| سرووش محەممەدزادە
| تۆڕی 2
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 2019
| سەرکەوتوو بیت بەڕێز بەڕێوەبەر
| ئەکتەر
| عەلیرەزا توانا
| تۆڕی 2
|-
| دڵدار
| ئەکتەر
| [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]، [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
! 2018
| منداڵی ئەندازیار
| ئەکتەر
| عەلی غەفاری
| تۆڕی 2
|-
! 2017–2018
| ئەفسانەی هەزار کۆتایی
| ئەکتەر
| شەهاب عەباسی
| تۆڕی نەسیم
|-
! 2017
| سایەبان
| ئەکتەر
| [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
! 2016
| ئارام دەگرین
| ئەکتەر
| ڕووحوڵڵا سەهرابی
| تۆڕی 2
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 2014
| ساڵانی هەوراو
| ئەکتەر
| مەهدی کەرەمپوور
|
|-
| دەوڵەتی شاراوە
| ئەکتەر
| ڕاما قەویدل
| تۆڕی 2
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 2013
| کاتێک بۆ خۆشەویستی
| ئەکتەر
| محەممەدحوسێن لەتیفی
| تۆڕی تاران
|-
| تەلەفیلمی «ڕۆژی چارەنووس»
| ئەکتەر
| حەسەن هیدایەت
| تۆڕی 1
|-
! 2012
| تەلەفیلمی «نامۆ لەگەڵ خۆدا»
| ئەکتەر
| جەمشید بەیات تورک
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; | 2011
| ڕەنجی نەبراو
| ئەکتەر
| عەلیرەزا بەزڕەفشان
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| تەلەفیلمی «کۆدی تێپەڕبوون»
| ئەکتەر
| محەممەد دەستگەردی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| تەلەفیلمی «دیدار»
| ئەکتەر
| حوجەت زیجوودی
| تۆڕی 1
|-
| وەک شووشە
| ئەکتەر
| جەواد مەزدئابادی
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 2010
| تەلەفیلمی «خەونی شیرین»
| ئەکتەر
| محەممەدرەزا ڕەحمانی
| بەرهەمی سیمای ناوەندی کرماشان
|-
| تەلەفیلمی چاوەکانی ئیسماعیل
| ئەکتەر
| کازم ڕاستگوفتار
| تۆڕی 1
|-
| مەلەکووت
| ئەکتەر
| محەممەدرەزا ئاهەنج
| تۆڕی 2
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 2009
| تەلەفیلمی «پێشینەی خراپ»
| ئەکتەر
| موحسین ئاقاخان
|
|-
| تەلەفیلمی «دەکرێت دوایین بێت»
| ئەکتەر
| جەمشید مەحمودی
| تۆڕی 2
|-
| ئۆپراسیۆنی 125 (وەرز‌ی دووەم)&lt;ref&gt;{{cite web |title=عەلی ئۆسیوەند پەیوەندی بە وەرزی دووەمی ئۆپراسیۆنی 125ەوە کرد |url=https://www.isna.ir/amp/8806-00917.111330 |website=ئیسنا |language=fa |access-date=26ی ئابی 2009}}&lt;/ref&gt;
| ئەکتەر
| محەممەدرەزا ئاهەنج
| تۆڕی تاران
|-
! 2008–2009
| قوتابخانەی ئێمە
| ئەکتەر
| داریوش یاری
| تۆڕی 2
|-
! 2008
| تەلەفیلمی «تێرۆریست»
| ئەکتەر
| حەبیبوڵڵا بەھمەنی
| تۆڕی 2
|-
! 2007–2008
| شوێنی کۆبوونەوە
| ئەکتەری میوان
| شەاهین باباپوور
| تۆڕی 1
|-
| 2007
| تەلەفیلمی سیخوڕی
| ئەکتەر
| محەممەدرەزا فازڵی
| تۆڕی 2
|-
! 2006–2007
| شەکری تاڵ
| ئەکتەر
| ئەحمەد کاوەری
| تۆڕی 2
|-
! 2006
| کتێبفرۆشی هودهود
| ئەکتەر
| مەرزیە بڕومەند
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | 2005
| تەلەفیلمی «کاتێک بۆ ماندن»
| ئەکتەر
| محەممەد دەستگەردی
| تۆڕی 1
|-
| منداڵانی هۆر
| ئەکتەر
| عەبدوڵڵا باکیدە
|
|-
| سەربازگەی نیشتەجێبوون
| ئەکتەر
| جەواد ڕەزەویان
| تۆڕی 5
|-
| بارانی بەهار
| ئەکتەر
| مەسعود ڕەشیدی
|
|-
| تەلەفیلمی «ڕێبوار»
| ئەکتەر
| محەممەد دەستگەردی
| تۆڕی 1
|-
! 2003–2004
| هەنگامە
| ئەکتەری میوان
| مەجید جەوانمەرد
| تۆڕی 1
|-
! 2002–2004
| بازنەی گومان
| ئەکتەر
| ئەمیر قەویدل، خشایار ئەلوەند
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 2002
| بێ ڕوونکردنەوە
| ئەکتەری میوان
| مەهدی مەزڵوومی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| تازەبووک
| ئەکتەر
| بیژەن میرباقری
| تۆڕی 2
|-
| گەڕان لە شاردا
| ئەکتەر
| حەسەن هیدایەت
| تۆڕی تاران
|-
! 1999–2002
| شەبچەراغ
| ئەکتەر
| ئەمیر قەویدل، جەمال شورجە، مەجید جەوانمەرد
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; | 2001
| تەلەفیلمی «شایەتی عەینی»
| ئەکتەر
| جەهانبەخش لەک
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| گرووپی حەوت
| ئەکتەر
| فەریال بەهزاد
| تۆڕی تاران
|-
| هەڵمەتبەر
| ئەکتەر
| جەعفەر سیمایی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| هێڵی سور
| ئەکتەر
| قاسم جەعفەری
| تۆڕی 3
|-
| خۆڵەمێش و با
| ئەکتەر
| جەهانبەخش لەک
| تۆڕی 2
|-
| لە ژێر ئاسمانی شاردا
| ئەکتەری میوان
| [[مێهران غەفووریان]]
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! 2000–2001
| چرای جادوو
| ئەکتەری میوان
| هومایون ئەسعدییان
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 2000
| دراوسێکان
| ئەکتەر
| محەممەدحوسێن لەتیفی
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| میوانێک لە بەهەشتەوە
| ئەکتەر
| عەبدوڵڵا باکیدە
|
|-
| بەسەرهاتەکانی خێزانی تەمەدۆن 2
| ئەکتەر
| غولامعەباس قەنبەری، سپەهر محەممەدی
|
|-
! 1999–2000
| ئەم گرووپە پۆلیسە
| ئەکتەر
| عەلی قەویتەن
| تۆڕی تاران
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 1999
| ئەم چەند کەسە
| ئەکتەر
| [[مێهران غەفووریان]]
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
| کاشانە
| ئەکتەر
| قاسم جەعفەری
| [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! 1998–1999
| ئاژانسی دۆستایەتی
| ئەکتەری میوان
| گرووپی دەرهێنەران
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;4&quot; | 1998
| کۆمەڵگەی نیشتەجێبوونی فەرۆخ و فەرەج
| ئەکتەر
| [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
| [[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
| گوڵەکەم
| ئەکتەر
| قاسم جەعفەری
| تۆڕی تاران
|-
| دایک
| ئەکتەر
| عەبدولڕەزا ئەکبەری
| تۆڕی 1
|-
| یاری لەگەڵ مەڕگ (وەرزی دووەمی سزای ترسی)
| ئەکتەر
| حەمید تەمیزیدی
| تۆڕی 2
|-
! 1997–1998
| حەوت بەرد
| ئەکتەر
| عەبدولڕەزا نەواب سەفەوی
| تۆڕی 2
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 1997
| پاڵەوانان نامرن
| ئەکتەر
| حەسەن فەتحی
| تۆڕی 2
|-
| تەلەفیلمی «مامۆستای مەزن»&lt;ref&gt;گۆڤاری سینەمایی فیلم، ساڵی پانزەھەم، ژمارەی 203، پەڕەی 35، جۆزەردانی 1376&lt;/ref&gt;
| ئەکتەر
| موحڕەم زەینالزادە
|
|-
! 1996
| زۆنگاو&lt;ref&gt;گۆڤاری سینەمایی فیلم، ساڵی چواردهەم، ژمارەی 196، پەڕەی 27، سەرماوەزی 1375&lt;/ref&gt;
| ئەکتەر
| حوسێن کامران
| تۆڕی 1
|-
! ؟
| ئەم ماڵە جوانەیە
| ئەکتەر
| حوسێن کامران
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | 1995
| خۆری شەو
| ئەکتەر
| سیروس موقەدەم، فەریبورز ساڵح
| تۆڕی 1
|-
| ونداوبوو
| ئەکتەر
| عەبدولڕەزا ئەکبەری
| تۆڕی 1
|-
| تەلەتەلار «ئەنگوستیلەی ژەنەڕاڵ ماسیاس»
| ئەکتەر
| غولامرەزا حامدیخا
| تۆڕی 1
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 1993
| لە پێ نەکەوتوو
| ئەکتەر
| حوسێن کامران
| تۆڕی 1
|-
| زەردەخەنەی ژیان
| ئەکتەر
| محەممەد دەستگەردی
| تۆڕی 1
|-
! 1992
| میوانی مەرڤ
| ئەکتەر
| عەلائەدین ڕەحیمی
|
|-
! 1993
| لە پێ نەکەوتوو
| ئەکتەر
| حوسێن کامران
| تۆڕی 1
|-
! 1992
| ئاوارەکانی خۆشەویستی
| ئەکتەر
| عەلائەدین ڕەحیمی
| تۆڕی 2
|-
! 1988–1990
| ڕەعنا
| ئەکتەر
| داوود میرباقری
| [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 1987
| تەلەتەلار «بەسەرهاتەکانی ڕۆناڵد و دایکی»
| ئەکتەر
| حوسێن پەناهی
| [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
| ئاوێنە (وەرزی سێیەم)
| ئەکتەر
| فەرەیدوون فەرهوودی
| [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! 1986
| کۆچی خۆشەویستان
| ئەکتەر
| عەلائەدین ڕەحیمی
|
|-
! 1985
| گێڕانەوەی خۆشەویستی
| ئەکتەر، یاریدەدەری بەرهەمهێنەر
| عەلائەدین ڕەحیمی، ئەنووشیروان ئەرجومەند
| [[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! دەرهێنەر
! تێبینییەکان
|-
!2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|سەماوات
|[[جەمشید مەحموودی]]
| rowspan=&quot;3&quot; |پەخش لە [[فیلمنێت]]
|-
! 2024
| ''گیان سەخت''&lt;ref&gt;{{cite web |title=ساترا مۆڵەتی بە «سەختگیان» دا |url=https://www.isna.ir/amp/1403100402798/ |website=ئیسنا |language=fa |access-date=24ی کانوونی یەکەمی 2024}}&lt;/ref&gt;
| عەلی
| موستەفا تەقیزادە
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 2022
| ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
| ئەکتەر
| [[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
|-
| ''شەوانی مافیا''
| ئەکتەر
| سەعید ئابوتالیب
| پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|}

فیلمی کورت

پاپایا عیرفان إحتشامی 2024

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|id=5720809}}

{{DEFAULTSORT:ئۆسیوەند، عەلی}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]</text>
      <sha1>cdkcmo0kbp9mz6nd63vf12ojf1bhj7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەھزاد خەلەج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305304</id>
    <revision>
      <id>1685371</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name                    = بەھزاد خەلەج | image                   = Behzad Khalaj at the 42nd Fajr Film Festival (cropped).jpg | image_size              =  | caption                 = خەلەج لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر، فێبریوەریی ٢٠٢٤ | birth_name              =  | birth_date              = {{birth date and age|1975|4|20}} | birth_place             = [[تاران]]، ...»ەوە</comment>
      <origin>1685371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8655" sha1="jzieg2ws16u6g2kgsd0b5onxzdtrjnt" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                    = بەھزاد خەلەج
| image                   = Behzad Khalaj at the 42nd Fajr Film Festival (cropped).jpg
| image_size              = 
| caption                 = خەلەج لە ٤٢ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر، فێبریوەریی ٢٠٢٤
| birth_name              = 
| birth_date              = {{birth date and age|1975|4|20}}
| birth_place             = [[تاران]]، [[ئێران]]
| death_date              = 
| death_place             = 
| nationality             = [[گەلانی ئێران|ئێرانی]]
| occupation              = ئەکتەر
| years_active            = ٢٠١٤–ئێستا
| spouse                  = 
| children                = ٢
| imdb_id                 = 10059434
}}
'''بەھزاد خەلەج''' (بە فارسی: بهزاد خلج؛ لەدایکبووی ٢٠ی نیسانی ١٩٧٥) ئەکتەرێکی [[ئێران]]ییە.&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی مێهر]] |url=https://www.mehrnews.com/news/5339857/ |title=جایزه ویژه جشنواره ایتالیایی به «دختر خوب» ایرانی رسید |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=صبا خبر |url=https://sabakhabar.ir/13297/ |title=سومین حضور «مرد جعبه ای» در جشنواره‌های بین‌المللی |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مەجنون'' (٢٠٢٤) بووە بە براوەی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref name=&quot;فجر۲&quot;&gt;{{cite web |last=قوربانی‌نیا |first=مەریم |url=https://www.chtn.ir/news/1402112201377/پرواز-سیمرغ-های-جشنواره-فیلم-فجر-۴۲-اهدای-سیمرغ-بلورین-بهترین |title=پرواز سیمرغ‌های جشنواره فیلم فجر ۴۲/ اهدای سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن مارال بنی‌آدم برای فیلم «پروین» |publisher=میراث آریا |date=11 February 2024 |access-date=11 February 2024}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و ئەکتەری ==
لە ٢٠ی نیسانی ١٩٧٥ لە ناوچەی شەھرەکی غەربی شاری [[تاران]] لەدایکبوو. چالاکی ھونەری لە شانۆوە دەستپێکرد و بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠١٦ بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی «سنووری بەختەوەری» ھاتە ناو تەلەفیزیۆن. دوای ئەوە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی «مانکن» و «مەیدانی سوور» گەیشتە ناوبانگێکی زیاتر، بەڵام خاڵی وەرچەرخانی کارنامەی کاری ئەو ڕۆڵگێڕان بوو لە ڕۆڵی سەرەکیی زنجیرەی «بەڕێز دادوەر». خێزاندارە و خاوەنی دوو کوڕە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=بیوگرافی بهزاد خلج بازیگر اصلی سریال آقای قاضی + عکس‌های خانوادگی |url=https://7sobh.com/بخش-فرهنگی-15/595441-بیوگرافی-بهزاد-خلج-بازیگر-اصلی-سریال-آقای-قاضی-عکس-های-خانوادگی |access-date=2025-11-20 |website=روزنامه هفت صبح |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=بیوگرافی بهزاد خلج (آقای قاضی) {{!}} سن، آثار، فرزندان بهزاد خلج |url=https://www.rokna.net/fa/tiny/news-1102346 |access-date=2025-11-20 |website=نمناک |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٤
|''مەجنون''
|مهدی شاه‌محمدی
|
|-
|''تیمساحی خوێنی''
|[[جەواد عیزەتی]]
|
|-
!٢٠٢٣
|''کت چرمی''
|حسین میرزامحمدی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|''خۆرەتاوی نیوەشەو''
|شهریار بحرانی
|
|-
|''کارزار''
|شهرام اسدزاده
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''[[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]]''
|[[ئیبراھیم حاتەمی کیا]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |title=بهزاد خلج، مه‌لقا باقری، سارا حاتمی بازیگران جدید سریال «موسی کلیم‌الله» |url=http://aftabnews.ir/fa/news/1013464 |website=fa |date=15 September 2025 |access-date=2025-10-07 |language=fa |first=اخبار روز ایران و جهان {{!}} آفتاب |last=نیوز}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢٤
|''بەڕێز دادوەر، لقی ١٢١''
| rowspan=&quot;2&quot; |سجاد مهرگان
|
|-
!٢٠٢٢
|''بەڕێز دادوەر''
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[جام جم (ڕۆژنامە)|جام جم]] |url=https://www.jamejamdaily.ir/Newspaper/item/118338 |title=بهزاد خلج به «آقای قاضی» پیوست |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=استودیو فیلم و سریال بادبان |url=https://badbanfilm.com/792/ |title=بهزاد خلج بازیگر نقش قاضی در سریال «آقای قاضی» شد. |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی مێهر]] |url=https://www.mehrnews.com/news/5848370/ |title=«آقای قاضی» به شبکه دو بازگشت/ آغاز پخش از شنبه ۷ مرداد |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٧
|''سزادراوان''
|حسین قناعت
|
|-
|''سەفەر لە مالەوە''
|علیرضا مسعودی
|
|-
!٢٠١٧
|''سنووری بەختەوەری''
|حسین سهیلی‌زاده
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''ئەجەلی مەعەلەق''
|عادل تبریزی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| ٢٠٢٤
|بلیتێکی یەکلاالیەنە
|پوریا حیدری اوره
|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Namava |url=https://www.namava.ir/series/252104-tek_yön_bilet |website=www.namava.ir |access-date=2025-03-07}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]''
|ڕەزا دادویی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٢
|''کەرامەتی لەدەستچوو''
|سجاد پهلوان‌زاده
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[خەبەرئۆنلاین]] |url=https://www.khabaronline.ir/news/1797996/ |title=پله پله تا موفقیت |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[مەشرق‌نیوز]] |url=https://www.mashreghnews.ir/news/1470659/ |title=گاف‌های حیرت‌انگیز سریال پوست شیر |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=خبرگزاری ایمنا |url=https://www.imna.ir/news/612195/ |title=سریال پوست شیر + داستان فیلم، بازیگران، زمان پخش و تعداد قسمت |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی ئیسنا]] |url=https://www.isna.ir/news/1402012915837/ |title=دانلود قسمت 8 فصل 3 سریال پوست شیر نسخه کامل قسمت آخر |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢١
|''مەیدانی سوور''
|ابراهیم ابراهیمیان
|&lt;ref&gt;https://m.imdb.com/title/tt14562826/?ref_=ext_shr_lnk&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠١٩
|''مانکن''
|حسین سهیلی‌زاده
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٢٥
|''کۆمەڵەخۆر''
|سعید حسنلو
|
|-
|٢٠٢٤
|''چاپلین''
|مهران رنجبر
|
|-
|٢٠١٩
|''مریشکی دەریاییی من''
|کیومرث مرادی
|
|-
|٢٠١٨
|''پیاو بوو''
|آسو بهاری
|
|-
|٢٠١٧
|''ژنان‌بالکان''
|حسین شهبازی
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|10059434}}
* {{Instagram|id=behzadkhalaj|name=بێھزاد خەلەج}}

{{DEFAULTSORT:خەلەج، بێھزاد}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>jzieg2ws16u6g2kgsd0b5onxzdtrjnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685372</id>
      <parentid>1685371</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8685" sha1="0t858zazk5qy11fobne5bvfj3nsd1le" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                    = بەھزاد خەلەج
| image                   = Behzad Khalaj at the 42nd Fajr Film Festival (cropped).jpg
| image_size              = 
| caption                 = خەلەج لە ٤٢ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، فێبریوەریی ٢٠٢٤
| birth_name              = 
| birth_date              = {{birth date and age|1975|4|20}}
| birth_place             = [[تاران]]، [[ئێران]]
| death_date              = 
| death_place             = 
| nationality             = [[گەلانی ئێران|ئێرانی]]
| occupation              = ئەکتەر
| years_active            = ٢٠١٤–ئێستا
| spouse                  = 
| children                = ٢
| imdb_id                 = 10059434
}}
'''بەھزاد خەلەج''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بهزاد خلج؛ لەدایکبووی ٢٠ی نیسانی ١٩٧٥) ئەکتەرێکی [[ئێران]]ییە.&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی مێهر]] |url=https://www.mehrnews.com/news/5339857/ |title=جایزه ویژه جشنواره ایتالیایی به «دختر خوب» ایرانی رسید |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=صبا خبر |url=https://sabakhabar.ir/13297/ |title=سومین حضور «مرد جعبه ای» در جشنواره‌های بین‌المللی |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مەجنون'' (٢٠٢٤) بووە بە براوەی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]].&lt;ref name=&quot;فجر۲&quot;&gt;{{cite web |last=قوربانی‌نیا |first=مەریم |url=https://www.chtn.ir/news/1402112201377/پرواز-سیمرغ-های-جشنواره-فیلم-فجر-۴۲-اهدای-سیمرغ-بلورین-بهترین |title=پرواز سیمرغ‌های جشنواره فیلم فجر ۴۲/ اهدای سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن مارال بنی‌آدم برای فیلم «پروین» |publisher=میراث آریا |date=11 February 2024 |access-date=11 February 2024}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و ئەکتەری ==
لە ٢٠ی نیسانی ١٩٧٥ لە ناوچەی شەھرەکی غەربی شاری [[تاران]] لەدایکبوو. چالاکی ھونەری لە شانۆوە دەستپێکرد و بۆ یەکەم جار لە ساڵی ٢٠١٦ بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی «سنووری بەختەوەری» ھاتە ناو تەلەفیزیۆن. دوای ئەوە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی «مانکن» و «مەیدانی سوور» گەیشتە ناوبانگێکی زیاتر، بەڵام خاڵی وەرچەرخانی کارنامەی کاری ئەو ڕۆڵگێڕان بوو لە ڕۆڵی سەرەکیی زنجیرەی «بەڕێز دادوەر». خێزاندارە و خاوەنی دوو کوڕە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=بیوگرافی بهزاد خلج بازیگر اصلی سریال آقای قاضی + عکس‌های خانوادگی |url=https://7sobh.com/بخش-فرهنگی-15/595441-بیوگرافی-بهزاد-خلج-بازیگر-اصلی-سریال-آقای-قاضی-عکس-های-خانوادگی |access-date=2025-11-20 |website=روزنامه هفت صبح |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=بیوگرافی بهزاد خلج (آقای قاضی) {{!}} سن، آثار، فرزندان بهزاد خلج |url=https://www.rokna.net/fa/tiny/news-1102346 |access-date=2025-11-20 |website=نمناک |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٤
|''مەجنون''
|مهدی شاه‌محمدی
|
|-
|''تیمساحی خوێنی''
|[[جەواد عیزەتی]]
|
|-
!٢٠٢٣
|''کت چرمی''
|حسین میرزامحمدی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|''خۆرەتاوی نیوەشەو''
|شهریار بحرانی
|
|-
|''کارزار''
|شهرام اسدزاده
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''[[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]]''
|[[ئیبراھیم حاتەمی کیا]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |title=بهزاد خلج، مه‌لقا باقری، سارا حاتمی بازیگران جدید سریال «موسی کلیم‌الله» |url=http://aftabnews.ir/fa/news/1013464 |website=fa |date=15 September 2025 |access-date=2025-10-07 |language=fa |first=اخبار روز ایران و جهان {{!}} آفتاب |last=نیوز}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢٤
|''بەڕێز دادوەر، لقی ١٢١''
| rowspan=&quot;2&quot; |سجاد مهرگان
|
|-
!٢٠٢٢
|''بەڕێز دادوەر''
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[جام جم (ڕۆژنامە)|جام جم]] |url=https://www.jamejamdaily.ir/Newspaper/item/118338 |title=بهزاد خلج به «آقای قاضی» پیوست |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=استودیو فیلم و سریال بادبان |url=https://badbanfilm.com/792/ |title=بهزاد خلج بازیگر نقش قاضی در سریال «آقای قاضی» شد. |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی مێهر]] |url=https://www.mehrnews.com/news/5848370/ |title=«آقای قاضی» به شبکه دو بازگشت/ آغاز پخش از شنبه ۷ مرداد |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٧
|''سزادراوان''
|حسین قناعت
|
|-
|''سەفەر لە مالەوە''
|علیرضا مسعودی
|
|-
!٢٠١٧
|''سنووری بەختەوەری''
|حسین سهیلی‌زاده
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''ئەجەلی مەعەلەق''
|عادل تبریزی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| ٢٠٢٤
|بلیتێکی یەکلاالیەنە
|پوریا حیدری اوره
|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Namava |url=https://www.namava.ir/series/252104-tek_yön_bilet |website=www.namava.ir |access-date=2025-03-07}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]''
|ڕەزا دادویی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٢
|''کەرامەتی لەدەستچوو''
|سجاد پهلوان‌زاده
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[خەبەرئۆنلاین]] |url=https://www.khabaronline.ir/news/1797996/ |title=پله پله تا موفقیت |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[مەشرق‌نیوز]] |url=https://www.mashreghnews.ir/news/1470659/ |title=گاف‌های حیرت‌انگیز سریال پوست شیر |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=خبرگزاری ایمنا |url=https://www.imna.ir/news/612195/ |title=سریال پوست شیر + داستان فیلم، بازیگران، زمان پخش و تعداد قسمت |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |website=[[ئاژانسی هەواڵی ئیسنا]] |url=https://www.isna.ir/news/1402012915837/ |title=دانلود قسمت 8 فصل 3 سریال پوست شیر نسخه کامل قسمت آخر |access-date=1402-07-23}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢١
|''مەیدانی سوور''
|ابراهیم ابراهیمیان
|&lt;ref&gt;https://m.imdb.com/title/tt14562826/?ref_=ext_shr_lnk&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠١٩
|''مانکن''
|حسین سهیلی‌زاده
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠٢٥
|''کۆمەڵەخۆر''
|سعید حسنلو
|
|-
|٢٠٢٤
|''چاپلین''
|مهران رنجبر
|
|-
|٢٠١٩
|''مریشکی دەریاییی من''
|کیومرث مرادی
|
|-
|٢٠١٨
|''پیاو بوو''
|آسو بهاری
|
|-
|٢٠١٧
|''ژنان‌بالکان''
|حسین شهبازی
|
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|10059434}}
* {{Instagram|id=behzadkhalaj|name=بێھزاد خەلەج}}

{{DEFAULTSORT:خەلەج، بێھزاد}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>0t858zazk5qy11fobne5bvfj3nsd1le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرسەعید مەولەویان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305305</id>
    <revision>
      <id>1685377</id>
      <timestamp>2026-10-11T13:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name             = میرسەعید مەولەویان | image            = Mirsaeed Molavian 20250205 (cropped).jpg | image_size       =  | alt              =  | caption          = مولویان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] | birth_name       = میرسعید مولویان خلجانی‌نژاد | birth_date       = {{!}}1368{{!}}4{{!}}6 | birth_place      = [[تەورێز]]، پارێزگای ئازەر...»ەوە</comment>
      <origin>1685377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6280" sha1="3nmwu0zflvp5hu9lt8wtcbebnizsl9k" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name             = میرسەعید مەولەویان
| image            = Mirsaeed Molavian 20250205 (cropped).jpg
| image_size       = 
| alt              = 
| caption          = مولویان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_name       = میرسعید مولویان خلجانی‌نژاد
| birth_date       = {{!}}1368{{!}}4{{!}}6
| birth_place      = [[تەورێز]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]، [[ئێران]]
| death_date       = 
| death_place      = 
| resting_place    = 
| education        = بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ۲۰۰۲–تا ئێستا
}}

'''میرسەعید مەولەویان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: میرسعید مولویان؛ لەدایکبووی ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]]) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بە ڕۆلگێڕانی «داوود» لە فیلمی ''تومان'' و «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' ناسرا. بۆ ڕۆلگێڕانی لە فیلمی ''تومان'' کاندیدی وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Mirsaeed Molavian|نشانی=https://en.wikipedia.org/wiki/Mirsaeed_Molavian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-05 |سەردێڕ=بیوگرافی میرسعید مولویان، امیر سریال آبان+ عکس و فیلم ها |ناونیشان=https://namnak.com/mirsaeed-molavian-biography.p104134 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2024-06-16 |سەردێڕ=بیوگرافی و زندگینامه میرسعید مولویان/ از این بازیگر چه می‌دانیم؟ |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/792747/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و چالاکیی هونەری ==
لە ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]] لەدایک بووە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ لە کۆلێژی نەبی ئەکرەمی تەبرێز. چالاکیی هونەریی لە شانۆوە دەست پێکرد و بۆ چەندین ساڵ وەک ئەکتەر و دەرهێنەری شانۆ چالاک بووە. دوای ساڵانێک ئامادەبوون لەسەر تەختەی شانۆ، بە ڕۆلگێڕان لە فیلمی ''تومان'' لە دەرهێنانی مرتضی فرشباف هاتە ناو سینەمای پیشەگەرانەوە. ڕۆڵی لەم فیلمەدا سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و بووە هۆی کاندیدبوونی بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو.

لە ساڵی ۲۰۲۱دا بە ڕۆلگێڕانی «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]]'' لە دەرهێنانی [[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]] گەیشتە ناوبانگێکی زیاتر. ئەم زنجیرەیە یەکێکە لە بەرهەمە سەرکەوتووەکانی ئێران و ڕۆلگێڕانەکەی کاردانەوەی ئەرێنی بەدوای خۆیدا هێنا.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===

* ''کافه‌کا'' (فیلمی کورت، ۲۰۱۷)
* ''تومان'' (۲۰۱۹) — لە ڕۆڵی داوود
* ''فرانک'' (فیلمی کورت، ۲۰۲۱)
* ''جنگل پرتقال'' (۲۰۲۳)
* ''آشیل'' (۲۰۲۳)
* ''خاطرات بندباز'' (۲۰۲۳)
* ''ناتور دشت'' (۲۰۲٥)

=== نمایش ماڵەوە ===

* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' (۲۰۲۱–۲۰۲۲) — ڕەضا فەخار
* ''[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]'' (۲۰۲٥) — ئەمیر پەرتۆ
* ''کلمه به کلمه'' (۲۰۲٥–۲۰۲٦)

=== شانۆ ===

* ''ژیان لە شانۆدا'' 
* ''تلقین''
* ''نفرین قحطی‌زدگان''

== خەڵات و کاندیدکردنەکان ==

- کاندیدی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو بۆ فیلمی ''تومان'' لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

کاندیدی [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما بۆ فیلمی ''تومان''

کاندیدی خەڵاتی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''تومان'' بردەوە.

خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''جنگل پرتقال''

== سەرچاوەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==

- {{IMDb name|nm11344264}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>3nmwu0zflvp5hu9lt8wtcbebnizsl9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685428</id>
      <parentid>1685377</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1685428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="czs2d0xg293rd5om7kx75pvslu153g9" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name             = میرسەعید مەولەویان
| image            = Mirsaeed Molavian 20250205 (cropped).jpg
| image_size       = 
| alt              = 
| caption          = مولویان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_name       = میرسعید مولویان خلجانی‌نژاد
| birth_date       = {{!}}1368{{!}}4{{!}}6
| birth_place      = [[تەورێز]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]، [[ئێران]]
| death_date       = 
| death_place      = 
| resting_place    = 
| education        = بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ۲۰۰۲–تا ئێستا
}}

'''میرسەعید مەولەویان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: میرسعید مولویان؛ لەدایکبووی ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]]) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بە ڕۆلگێڕانی «داوود» لە فیلمی ''تومان'' و «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' ناسرا. بۆ ڕۆلگێڕانی لە فیلمی ''تومان'' کاندیدی وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Mirsaeed Molavian|نشانی=https://en.wikipedia.org/wiki/Mirsaeed_Molavian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-05 |سەردێڕ=بیوگرافی میرسعید مولویان، امیر سریال آبان+ عکس و فیلم ها |ناونیشان=https://namnak.com/mirsaeed-molavian-biography.p104134 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2024-06-16 |سەردێڕ=بیوگرافی و زندگینامه میرسعید مولویان/ از این بازیگر چه می‌دانیم؟ |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/792747/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و چالاکیی هونەری ==
لە ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]] لەدایک بووە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ لە کۆلێژی نەبی ئەکرەمی تەبرێز. چالاکیی هونەریی لە شانۆوە دەست پێکرد و بۆ چەندین ساڵ وەک ئەکتەر و دەرهێنەری شانۆ چالاک بووە. دوای ساڵانێک ئامادەبوون لەسەر تەختەی شانۆ، بە ڕۆلگێڕان لە فیلمی ''تومان'' لە دەرهێنانی مرتضی فرشباف هاتە ناو سینەمای پیشەگەرانەوە. ڕۆڵی لەم فیلمەدا سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و بووە هۆی کاندیدبوونی بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو.

لە ساڵی ۲۰۲۱دا بە ڕۆلگێڕانی «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]]'' لە دەرهێنانی [[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]] گەیشتە ناوبانگێکی زیاتر. ئەم زنجیرەیە یەکێکە لە بەرهەمە سەرکەوتووەکانی ئێران و ڕۆلگێڕانەکەی کاردانەوەی ئەرێنی بەدوای خۆیدا هێنا.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===

* ''کافه‌کا'' (فیلمی کورت، ۲۰۱۷)
* ''تومان'' (۲۰۱۹) — لە ڕۆڵی داوود
* ''فرانک'' (فیلمی کورت، ۲۰۲۱)
* ''جنگل پرتقال'' (۲۰۲۳)
* ''آشیل'' (۲۰۲۳)
* ''خاطرات بندباز'' (۲۰۲۳)
* ''ناتور دشت'' (۲۰۲٥)

=== نمایش ماڵەوە ===

* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' (۲۰۲۱–۲۰۲۲) — ڕەضا فەخار
* ''[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]'' (۲۰۲٥) — ئەمیر پەرتۆ
* ''کلمه به کلمه'' (۲۰۲٥–۲۰۲٦)

=== شانۆ ===

* ''ژیان لە شانۆدا'' 
* ''تلقین''
* ''نفرین قحطی‌زدگان''

== خەڵات و کاندیدکردنەکان ==

- کاندیدی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو بۆ فیلمی ''تومان'' لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

کاندیدی [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما بۆ فیلمی ''تومان''

کاندیدی خەڵاتی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''تومان'' بردەوە.

خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''جنگل پرتقال''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


== بەستەری دەرەکی ==

- {{IMDb name|nm11344264}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>czs2d0xg293rd5om7kx75pvslu153g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685678</id>
      <parentid>1685428</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1685678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6474" sha1="6abeqw5rylgqfnkwwz26kya8amnhxeh" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name             = میرسەعید مەولەویان
| image            = Mirsaeed Molavian 20250205 (cropped).jpg
| image_size       = 
| alt              = 
| caption          = مولویان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_name       = میرسعید مولویان خلجانی‌نژاد
| birth_date       = {{!}}1368{{!}}4{{!}}6
| birth_place      = [[تەورێز]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]، [[ئێران]]
| death_date       = 
| death_place      = 
| resting_place    = 
| education        = بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ۲۰۰۲–تا ئێستا
}}

'''میرسەعید مەولەویان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: میرسعید مولویان؛ لەدایکبووی ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]]) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بە ڕۆلگێڕانی «داوود» لە فیلمی ''تومان'' و «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' ناسرا. بۆ ڕۆلگێڕانی لە فیلمی ''تومان'' کاندیدی وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Mirsaeed Molavian|نشانی=https://en.wikipedia.org/wiki/Mirsaeed_Molavian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-02-05 |سەردێڕ=بیوگرافی میرسعید مولویان، امیر سریال آبان+ عکس و فیلم ها |ناونیشان=https://namnak.com/mirsaeed-molavian-biography.p104134 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2024-06-16 |سەردێڕ=بیوگرافی و زندگینامه میرسعید مولویان/ از این بازیگر چه می‌دانیم؟ |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/792747/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و چالاکیی هونەری ==
لە ۲۷ی حوزەیرانی ۱۹۸۹ لە [[تەورێز|تەبرێز]] لەدایک بووە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەر لە تۆژینەوەی شانۆ لە کۆلێژی نەبی ئەکرەمی تەبرێز. چالاکیی هونەریی لە شانۆوە دەست پێکرد و بۆ چەندین ساڵ وەک ئەکتەر و دەرهێنەری شانۆ چالاک بووە. دوای ساڵانێک ئامادەبوون لەسەر تەختەی شانۆ، بە ڕۆلگێڕان لە فیلمی ''تومان'' لە دەرهێنانی مرتضی فرشباف هاتە ناو سینەمای پیشەگەرانەوە. ڕۆڵی لەم فیلمەدا سەرنجی ڕەخنەگرانی ڕاکێشا و بووە هۆی کاندیدبوونی بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو.

لە ساڵی ۲۰۲۱دا بە ڕۆلگێڕانی «ڕەضا فەخار» لە زنجیرەی ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]]'' لە دەرهێنانی [[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]] گەیشتە ناوبانگێکی زیاتر. ئەم زنجیرەیە یەکێکە لە بەرهەمە سەرکەوتووەکانی ئێران و ڕۆلگێڕانەکەی کاردانەوەی ئەرێنی بەدوای خۆیدا هێنا.

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===

* ''کافه‌کا'' (فیلمی کورت، ۲۰۱۷)
* ''تومان'' (۲۰۱۹) — لە ڕۆڵی داوود
* ''فرانک'' (فیلمی کورت، ۲۰۲۱)
* ''جنگل پرتقال'' (۲۰۲۳)
* ''آشیل'' (۲۰۲۳)
* ''خاطرات بندباز'' (۲۰۲۳)
* ''ناتور دشت'' (۲۰۲٥)

=== نمایش ماڵەوە ===

* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]'' (۲۰۲۱–۲۰۲۲) — ڕەضا فەخار
* ''[[ئابان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئابان]]'' (۲۰۲٥) — ئەمیر پەرتۆ
* ''کلمه به کلمه'' (۲۰۲٥–۲۰۲٦)

=== شانۆ ===

* ''ژیان لە شانۆدا'' 
* ''تلقین''
* ''نفرین قحطی‌زدگان''

== خەڵات و کاندیدکردنەکان ==

- کاندیدی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکیی پیاو بۆ فیلمی ''تومان'' لە سی و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]

کاندیدی [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما بۆ فیلمی ''تومان''

کاندیدی خەڵاتی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''تومان'' بردەوە.

خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]] بۆ فیلمی ''جنگل پرتقال''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


== بەستەری دەرەکی ==

- {{IMDb name|nm11344264}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تەورێز]]</text>
      <sha1>6abeqw5rylgqfnkwwz26kya8amnhxeh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەشکان خەتیبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305306</id>
    <revision>
      <id>1685403</id>
      <timestamp>2026-10-11T13:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{pp-semi-indef|small=yes}} {{Infobox person | name                = ئەشکان خەتێبی | image               = Ashkan Khatibi.jpg | caption             = خەتێبی لە ساڵی ٢٠١٣دا | alma_mater          = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] (بەکالۆریۆس) | birth_name          = ئەشکان خەتێبی | birth_date          = {{Birth date and age|1979|10|11}} | birth_place         = [[تاران]]، ئێر...»ەوە</comment>
      <origin>1685403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12894" sha1="k20hekremnhuihvn0xgwwqukrarutoj" xml:space="preserve">{{pp-semi-indef|small=yes}}
{{Infobox person
| name                = ئەشکان خەتێبی
| image               = Ashkan Khatibi.jpg
| caption             = خەتێبی لە ساڵی ٢٠١٣دا
| alma_mater          = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]] (بەکالۆریۆس)
| birth_name          = ئەشکان خەتێبی
| birth_date          = {{Birth date and age|1979|10|11}}
| birth_place         = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation          = {{flatlist|
- ئەکتەر
- گۆرانیبێژ
- پێشکەشکار
- دەرهێنەر
- وەرگێڕ}}
| spouse              = {{marriage|ئاناهیتا دەرگاھی|2016|2024|reason=div.}}
| module              = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background = solo_singer
| genre = {{flatlist|
- [[پۆپ]]
- [[ڕۆک]]}}
| instrument = {{flatlist|
- گۆرانیوتن
- گیتار
- پیانۆ
- هارمۆنیکا}}
| years_active = ١٩٩٨–ئێستا
| label = {{flatlist|
- نەدای چەنگ}}
| associated_acts = گرووپی ترافیک
}}
}}

'''ئەشکان خەتیبی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: اشکان خطیبی) ئەکتەر، گۆرانیبێژ، گۆرانینووس و دەرهێنەری [[ئێران|ئێرانییە]]. بەهۆی ڕۆڵگێڕانی کەسایەتیی شێرزاد مەلیک لە زنجیرەی [[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]] (٢٠٢١–٢٠٢٢)دا ستایش کراوە. بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی سینەمای نیمکەت (٢٠١٦) پاڵێورا بۆ خەڵاتی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]].

== سەرەتای ژیان و چالاکیی هونەری ==
لە ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٧٩ لە [[تاران]] لەدایک بوو. دەرچووی بەکالۆریۆسی ڕشتەی شانۆیە لە [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=وێنەی ئاهەنگی لەدایکبوونی خوشکی ئەشکان خەتێبی لە دەرەوە|url=https://www.eghtesadnews.com/بخش-اخبار-سایر-رسانه-ها-61/464343-عکسی-از-جشن-تولد-لاکچری-خواهر-اشکان-خطیبی-در-خارج|website=ئێقتسادنیوز|date=2021-12-25|access-date=2025-08-13|language=fa}}&lt;/ref&gt; خەتێبی یەکەم شانۆی خۆی لە ساڵی ١٩٩٨ بە دەرهێنانی ئازادە سوهرابی ئەنجام داوە و زۆربەی کارەکانی لە شانۆدا لەگەڵ محەممەد ڕەحمانیان بووە.

لە زنجیرەی ھەمسفەر بە دەرهێنانی قاسم جەعفەری لە ساڵی ٢٠٠٠، خەتێبی بۆ یەکەم جار چووە بەردەم کامێرا. یەکەم فیلمی سینەمایی لە ساڵی ٢٠٠٤ بە ناوی زۆر دوور، زۆر نزیک بە دەرهێنانی ڕەزا میرکەریمی ڕۆڵی تێدا گێڕا. ناوبراو هەروەها دادوەری خەندانەندە شۆ لە نێوان ساڵانی ٢٠١٧ تا ٢٠١٨ بووە.

لە ساڵی ٢٠٢١ لە ڕۆڵی شێرزاد مەلیک لە زنجیرەی [[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]] بە دەرهێنانی [[تینا پاکڕەوان]] درەوشایەوە و سەرنجی زۆری ڕاکێشا.

خەتێبی لە بواری گۆرانیوتندا دەتوانێت [[گیتار]]، [[پیانۆ]] و [[ھارمۆنیکا|هارمۆنیکا]] بژەنێت. هەروەها لە گرووپی ''ترافیک''دا چالاکی دەکرد و یەکەم ئالبوومی خۆی بە ناوی ''ترافیک'' لە ساڵی ٢٠١٣ بڵاو کردەوە. شێوازی گۆرانییەکانی خەتێبی دوای کۆچکردنی لە ئێران، بۆ شێوازی ناڕەزایەتی و کۆمەڵایەتی گۆڕا.

== ژیانی کەسی ==
لە ساڵی ٢٠١٦ لە بەرنامەی خەندەوانە بە فەرمی ڕایگەیاند کە لەگەڵ ئاناهیتا دەرگاھی، ئەکتەری ئێرانی هاوسەرگیری کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ژیاننامەی ئاناهیتا دەرگاهی؛ وێنەکانی ئاناهیتا دەرگاهی و هاوسەرەکانی، چیرۆکی هاوسەرگیری و جیابوونەوەی ئاناهیتا دەرگاهی|url=https://roozaneh.net/art-culture/biography/biography-of-anahita/|website=رووزانە|date=2018-08-22|access-date=2025-08-13|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٤، خەتێبی دوای کۆچکردنی لە ئێران، لە هاوسەرەکەی جیا بووەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئاشکراکردنی هۆکاری جیابوونەوەی ئاناهیتا دەرگاهی و ئەشکان خەتێبی|url=https://www.eghtesadnews.com/بخش-اخبار-سایر-رسانه-ها-61/667313-افشای-دلیل-طلاق-آناهیتا-درگاهی-اشکان-خطیبی|website=ئێقتسادنیوز|date=2024-08-19|access-date=2025-08-13|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ {{Screen reader-only|List of films}}
!scope=&quot;col&quot;|ساڵ
!scope=&quot;col&quot;|ناو
!scope=&quot;col&quot;|ڕۆڵ
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ڕوونکردنەوەکان
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | کورتە
|-
!١٩٩٩
|''دەفتەرێک لە ئاسمان''
|
|
|
|-
!٢٠٠٤
|''زۆر دوور، زۆر نزیک''
|سامان عالەم
|
|
|-
!٢٠٠٧
|''فەرزەندی ئەفیون''
|
|
|
|-
!٢٠٠٨
|''تەقە لە ئامانج بکە''
|بابەک
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|''فیکەی کۆتایی''
|مەزدەک
|
|
|-
!''ئەسپ ئاژەڵێکی بەئەمەک کۆنە''
|کوڕی تەڕ
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|''دەنگی دۆڵ''
|
|
|
|-
|''فاڵی قاوە''
|
|
|
|-
!٢٠١٢
|''یاسای ڕووداو''
|ئەمیر
|
|
|-
!٢٠١٣
|''خانم''
|خەسرەو
|
|
|-
!٢٠١٤
|''سینەما نیمکەت''
|سەبا
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|''نیگار''
|چەکفرۆش
|
|
|-
|''دەنگی هێواش''
|شۆفێری تاکسی
|
|
|-
!٢٠١٧
|''دوایین چیرۆک''
|فەرەیدوون
|دۆبلێر
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ {{Screen reader-only|List of films}}
!scope=&quot;col&quot;|ساڵ
!scope=&quot;col&quot;|ناو
!scope=&quot;col&quot;|ڕۆڵ
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ڕوونکردنەوەکان
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٠
|''ھاوسەفەر''
|
|
|-
|''ھاوپەیمان''
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠١
|''سەردەمی سەرپێچی''
|
|
|-
|''کاتێک بۆ خۆڵەمێش''
|
|
|-
!٢٠٠٢
|''ئەمە ڕێگەی نییە''
|
|
|-
!٢٠٠٣
|''ئەگەر باوکم زیندوو بووایە''
|فەرخ سیکارودی
|
|-
!٢٠٠٤
|''ڕووناکییەکانی شار''
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٦
|''دوایین گوناھ''
|بەهرۆز پەناھی
|
|-
|''لەھەناسەکەوتوو''
|ئارەش
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٧–٢٠٠٨
|''گوڵە گەرمەسێرەیییەکان''
|
|
|-
|''پڵانی خانووی نوێ''
|پێشکەشکار
|
|-
!٢٠٠٧
|''مشتی پەڕی هەڵۆ''
|
|
|-
!٢٠٠٩–٢٠١٤
|''شاید برای شما هم اتفاق بیفتد''
|
|
|-
!٢٠١٠
|''لە ڕێگەی زایەندەڕوود''
|مەهران سارەنگ
|
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|''پشکێک بۆ دۆست''
|
|
|-
|''پشتبەستن بە با''
|مەهدی تەرابنەژاد
|
|-
|''تاران پلاک ١''
|
|
|-
!''گەپ''
|میوانی بەرنامە
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|''میهرئاباد''
|
|
|-
|''منداڵانی تا ڕادەیەک خراپ''
|هومایۆن
|
|-
!٢٠١٤
|''بەهارستان''
|پێشکەشکار
|بەرنامەی تایبەتی نەورۆز
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧–٢٠١٨
|''خەندانەندە شۆ''
|دادوەر
|
|-
|''پێنج ئەستێرە''
|پێشکەشکار
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ {{Screen reader-only|List of films}}
!scope=&quot;col&quot;|ساڵ
!scope=&quot;col&quot;|ناو
!scope=&quot;col&quot;|ڕۆڵ
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | ڕوونکردنەوەکان
|-
!٢٠١١
|''شامی ئێرانی''
|خۆی
|
|-
!٢٠٢١–٢٠٢٢
|''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتون]]''
|شێرزاد مەلیک
|ڕۆڵی سەرەکی
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|''میوانداری''
|میوان
|
|-
|''دەست بە مۆرە''
|پێشکەشکار
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ {{Screen reader-only|List of films}}
!scope=&quot;col&quot;|ساڵ
!scope=&quot;col&quot;|ناو
!scope=&quot;col&quot;|ڕۆڵ
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | دەرهێنەر
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | نووسەر
|-
!١٩٩٨
|''تەلەفۆن''
|
|ئازادە سوهرابی
|
|-
!١٩٩٩
|''دیداری شەوانە''
|
|نیما دەھقان
|نیما دەھقان
|-
!٢٠٠٢–٢٠٠٣
|''مەرگ و کچ''
|
|ئەشکان خەتێبی
|ئاریێل دۆرنمانت
|-
!٢٠٠٤
|''زستان''
|
|ھوما گوند
|ئومێد سوهرابی
|-
!
|''خزمەتکار''
|
|بەهزاد مورتەزەوی
|ئومێد سوهرابی
|-
!
|''مڕۆڤە تەڕەکان''
|
|بەهزاد مورتەزەوی
|ئومێد سوهرابی
|-
!٢٠٠٨
|''مانێفێستی چو''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|محەممەد ڕەحمانیان
|-
!٢٠١٣
|''خودای کوشتار''
|
|عەلیرەزا کۆشک جەلال
|یاسمینا ڕەزا
|-
!٢٠١٣
|''ڕۆژانی کۆتایی ڕەشەمێ''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|محەممەد ڕەحمانیان
|-
!٢٠١٤
|''گۆرانییە کۆنەکان''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|محەممەد ڕەحمانیان
|-
!٢٠١٤
|''گۆرانییە خۆجێییەکان''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|محەممەد ڕەحمانیان
|-
!٢٠١٦
|''مەجلیسی لێدان''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|بەهرام بەیزایی
|-
!٢٠١٦
|''ساڵوخوێندنەوە''
|
|محەممەد ڕەحمانیان
|محەممەد ڕەحمانیان
|-
!٢٠١٦
|''مۆسیۆ ئیبراهیم''
|
|عەلیرەزا کۆشک جەلال
|عەلیرەزا کۆشک جەلال
|-
!٢٠١٧
|''لە چاوەڕوانی ئادۆڵفدا''
|
|عەلیرەزا کۆشک جەلال
|ماتیۆ دێلاپۆرت، ئالێکساندەر دێلاپاتێلیر
|-
!
|''بێ نەواکان''
|
|حوسێن پارسایی
|[[ڤیکتۆر ھوگۆ|ڤیکتۆر ھۆگۆ]]
|-
!٢٠١٩
|''نامەبەر پابلو نیرۆدا''
|
|عەلیرەزا کۆشک جەلال
|
|}

=== تەلەفیلم ===
تەلەفیلم = فیلمی تەلەفیزیۆنی
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|+ {{Screen reader-only|List of films}}
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | دەرهێنەر
|-
!٢٠٠٦
|''پاداشتی خۆشەویستی''
|
|مەحمود مقامی
|-
!٢٠٠٧
|''بەهاری پێش و پاش''
|
|شاهد ئەحمەدلو
|-
!
|''ئەکباتان''
|
|سەعید ئەسەدی
|-
!٢٠١٢
|''کۆتایی سەرڕێگا''
|
|فەرزاد موئتەمەن
|}

=== وەرگێڕان ===
شانۆنامەکانی عشق وحشی و نفرین قحطی زدگان لە سەم شێپەرد بە ناونیشانی عشق و نفرین.

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+خەڵاتەکان و نامزدکردنەکانی ئەشکان خەتێبی
|-
! scope=&quot;col&quot; | خەڵات
! scope=&quot;col&quot; | ساڵ
! scope=&quot;col&quot; | پۆل
! scope=&quot;col&quot; | کاری نامزدکراو
! scope=&quot;col&quot; | ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]]
|٢٠١٦
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی پیاو
|سینما نیمکت
| {{nom}}
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-09-05 |title=نامزدکراوانی دەیەمین ئاهەنگی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەما ڕاگەیەندرا |url=https://www.mehrnews.com/news/3761511/نامزدهای-دهمین-جشن-منتقدان-و-نویسندگان-سینما-اعلام-شد |access-date=2025-01-02 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
- {{IMDb name|4346542}}

{{Instagram|ashkan}}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>k20hekremnhuihvn0xgwwqukrarutoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305307</id>
    <revision>
      <id>1685423</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|فێستیڤاڵێکی ساڵانەی فیلم لە هۆڵەندا}} {{Use dmy dates|date=July 2017}} {{Infobox film festival | name           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام | logo           = | image          = International Film Festival Rotterdam logo.jpg | caption        = لۆگۆی IFFR | location       = [[ڕۆتەردام]]، هۆڵەندا | founded        = {{start date and age...»ەوە</comment>
      <origin>1685423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19809" sha1="qvdjvcrpyncsya641rcl05sz7n6us42" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤاڵێکی ساڵانەی فیلم لە هۆڵەندا}}
{{Use dmy dates|date=July 2017}}
{{Infobox film festival
| name           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام
| logo           =
| image          = International Film Festival Rotterdam logo.jpg
| caption        = لۆگۆی IFFR
| location       = [[ڕۆتەردام]]، هۆڵەندا
| founded        = {{start date and age|June 1972}}
| awards         = خەڵاتی تایگەر
| last           = ٢٠٢٦
| language       =
| founders       = هوب بالس
| artistic_director = ڤانیا کالودجێرسیچ
| website        = {{url|https://www.IFFR.com/ }}
| main           = ئێستا: ٥٥ەم
| previous       = ٥٤ەم
| next           = ٥٦ەم
}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: IFFR) فێستیڤاڵێکی ساڵانەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فیلمە]] کە لە کۆتاییی مانگی کانوونی دووەمدا لە شوێنە جیاوازەکانی [[ڕۆتەردام]] لە [[ھۆڵەندا|هۆڵەندا]] بەڕێوەدەچێت، و سەرنج دەخاتە سەر فیلمە سەربەخۆکان. یەکەم خولی فێستیڤاڵەکە لە حوزەیرانی ١٩٧٢ بە سەرپەرشتی دامەزرێنەرەکەی هوب بالس بەڕێوەچوو. هەروەها فێستیڤاڵەکە میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ [[بەرھەمھێنەری فیلم|بەرهەمهێنەرانی فیلم]] تاوەکو بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

== مێژوو ==
یەکەم فێستیڤاڵ، کە ئەو کاتە پێی دەوترا فیلم ئینتەرناشناڵ، لە حوزەیرانی ١٩٧٢ لەژێر سەرپەرشتی هوب بالس ڕێکخرا. فێستیڤاڵەکە خۆی وەک گرنگیدەرێک بۆ فیلمە جێگرەوەکان، داهێنەرانەکان، و نابازرگانییەکان ناساند، بە جەختکردنەوە لەسەر [[ڕۆژھەڵاتی دوور|ڕۆژهەڵاتی دوور]] و وڵاتانی گەشەسەندوو. دەوروبەری ساڵی ١٩٨٣، فێستیڤاڵەکە CineMartی دامەزراند بۆ ئەوەی وەک &quot;بازاڕێکی ئاسایی فیلم&quot; خزمەت بکات، و دواتر مۆدێلی بازرگانییەکەی دەستکاری کرد بۆ ئەوەی لەبری ئەوە وەک &quot;بازاڕی هاوبەش-بەرهەمهێنان&quot; خزمەت بکات،&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://cineuropa.org/en/newsdetail/438004/
| title = ڕاپۆرت: IFFR CineMart 2023| last =Abbatescianni| first =Davide| date =2023-02-08| publisher = Cineuropa| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ &quot;مێژووی CineMart&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928053325/http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ |date=28 September 2011 }}. فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mundell, Ian (13 January 2009) [https://variety.com/2009/film/features/cinemart-thriving-in-tough-times-1117998470/ &quot;گەشەکردنی CineMart لە سەردەمە سەختەکاندا&quot;] . [[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]]. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١. {{subscription required}}&lt;/ref&gt; کە یارمەتی ژمارەیەکی دیاریکراو لە بەرهەمهێنەرانی فیلم دەدات پەیوەندی بە بەرهەمهێنەرانی هاوبەش و دابینکەرانی بودجە بکەن بۆ پڕۆژە فیلمەکانیان.&lt;ref&gt;Smith, Nigel M. (17 December 2010). [https://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 &quot;CineMartی ڕۆتەردام ٣٣ پڕۆژە بۆ ساڵی ٢٠١١ هەڵدەبژێرێت&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222124556/http://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 |date=22 February 2012 }}. [[ئیندیوایەر|IndieWire]]&lt;/ref&gt;

دوای کۆچی دوایی لەناکاو و لەپڕی دامەزرێنەری فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٨٨، سندوقێک دەستپێکرا و بە ناوی ئەوەوە ناونرا (سندوقی هوبێرت بالس)، کە بۆ پاڵپشتیکردنی دروستکەرانی فیلم لە وڵاتانیگەشەسەندوو بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://iffr.com/en/about-hubert-bals-fund
| title =دەربارەی سندوقی هوبێرت بالس| publisher = IFFR| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://variety.com/2024/film/global/rotterdam-hubert-bals-fund-tamara-tatishvili-1235887605/| title =سەرۆکی نوێی سندوقی هوبێرت بالسی ڕۆتەردام تامارا تاتیشڤیلی بەڵێنی 'نوێکردنەوە و پێداچوونەوە بە هەموو بەرنامەکاندا' دەدات| last =Sales Ross| first =Rafa| date =2024-01-25| publisher = Variety| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;

سروشتی ناپێشبڕکێییی فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٩٥دا گۆڕا، کاتێک ''خەڵاتەکانی تایگەری VPRO'' ناسێنران—سێ خەڵاتی ساڵانە بۆ فیلمسازە گەنجەکان کە یەکەم یان دووەم فیلمی خۆیان بەرهەمدەهێنن.

== پێناسە ==
[[پەڕگە:Schouwburg_Rotterdam.JPG|ڕاست|وێنۆک|220x220پیکسڵ|شانۆی ڕۆتەردام]]
لەوکاتەوەی لە ساڵی ١٩٧٢ دامەزراوە، فێستیڤاڵەکە سەرنجی لەسەر فیلمسازیی سەربەخۆ  بە پیشاندانی بەهرە تازەکان و دەرهێنەرە ناسراوەکان. هەروەها فێستیڤاڵەکە گرنگی بە پیشاندانی هونەری میدیایی پێشکەوتوو و فیلمی [[فیلمی ھونەری]] دەدات، کە زۆرینەی بەشداربووانی بەشی بەرنامەی فیلمی کورت وەک هونەرمەند یان فیلمسازی ئەزموونی ناسراون.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807081720/https://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-date=7 August 2017 |access-date=2015-12-10 |title=بەرنامەی فیلمی کورتی IFFR: سەکۆیەکی جێگرەوە بۆ هونەرمەندان &amp;#124; ئارتسلانت |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://artforum.com/film/id=50043 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807071507/https://www.artforum.com/film/id=50043 |archive-date=7 August 2017 |access-date=9 May 2018 |website=artforum.com |title=سووڕی کورتەفیلمەکان |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; هەروەها IFFR میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ ئەوەی بەرهەمهێنەرانی فیلم بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

ڤانیا کالودجێرسیچ بەڕێوەبەری فێستیڤاڵەکەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://iffr.com/en/team |access-date=3 May 2024 |website=IFFR |title=تیمەکە}}&lt;/ref&gt;

لۆگۆی IFFR وێنەیەکی ستایلکراوی پڵنگێکە کە بە شێوەیەکی ئازاد لەسەر بنەمای لێۆ، کە شێرەکەی ناو لۆگۆی [[مێترۆ-گۆلدوین-مایر]]، دروست کراوە.&lt;ref&gt;Heijs, Jan Heijs &amp; Westra, Frans (1996). ''Que le tigre danse. Huub Bals: a biography.'' Otto Cramwinckel: Amsterdam.&lt;/ref&gt;

== شوێنەکانی نمایشکردنی فێستیڤاڵ ==
فیلمەکان لە چەندین شوێن نمایش دەکات، لەوانە سینەمای Pathé لە Schouwburgplein، De Doelen، Cinerama، WORM، شانۆی ئاودە لوکسۆر، Rotterdamse Schouwburg، کینۆ، و لانتارینڤێستەر.&lt;ref name=&quot;locations&quot;&gt;{{cite web |date=15 August 2019 |url=https://iffr.com/en/contact/locations-screening-schedule-and-box-office |access-date=9 February 2020 |website=IFFR |language=en |title=شوێنەکان، خشتەی نمایش و باڵەتەخانەی بلیط}}&lt;/ref&gt;

== وەگرانی خەڵاتی تایگەر ==
خەڵاتی تایگەر لە ساڵانی ڕابردوودا سپۆنسەری جیاوازی هەبووە. لە ساڵانی بەرەو ٢٠١٠ و لە ٢٠١٠دا، لەلایەن VPRO سپۆنسەر دەکرا. لە ٢٠١١دا، خەڵاتەکە لەلایەن Prins Bernhard Cultuurfonds پێشکەشکرا و لە ساڵی ٢٠١٢ەوە لەلایەن Hivos.&lt;ref&gt;[https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie کێبڕکێی خەڵاتەکانی تایگەری هیڤۆس] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160412234722/https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie|date=12 April 2016}}. IFFR.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!ناوی ڕەسەن
!دەرهێنەر
!وڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٥
|''پۆستەچی''
|Youchai
|جیانجوان هە
|{{flag|China}}
|-
|''ڕووبارەکە چەند ساڵەیە؟''
|Fuyu no kappa
|کازامای شیۆری
|{{flag|Japan}}
|-
|''تەلاسە، تەلاسە، گەڕانەوە بۆ دەریا''
|Thalassa, Thalassa
|بۆگدان دومیتریسکۆ
|{{flag|Germany}}
{{flag|Romania}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٦
|''کوڕەکان''
|Erzi
|ژانگ یوان
|{{flag|China}}
|-
|''وەک دەنکۆڵەکانی خیز''
|Nagisa no Shindobaddo
|ڕیۆسوکی هاشێگوچی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕووخسارە بچووکەکان''
|
|گیلیس مەکینۆن
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٧
|''دوا پشوو''
|Posledniye kanikuly
|ئەمیر کاراکولۆڤ
|{{flag|Kazakhstan}}
|-
|''ئەو ڕۆژەی بەرازێک کەوتە ناو بیرەکەوە''
|Daijiga umule pajinnal
|هۆنگ سانگ-سو
|{{flag|South Korea}}
|-
|''ڕۆبینسۆن لە بۆشاییدا''
|
|پاتڕیک کیلەر
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٨
|''قۆپچەکەرەکان''
|Knoflíkári
|پێتەر زێلێنکا
|{{flag|Czech Republic}}
|-
|''دەوری مانگەکان لە نێوان زەوی و دەریادا''
|Giro di lune tra terra e mare
|جوزێپێ گاودینۆ
|{{flag|Italy}}
|-
|''میراتگران''
|Die Siebtelbauern
|ستیفان ڕوزۆڤیتسکی
|{{flag|Austria}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٩
|''پەنجەی ئاسنینی ئۆلیگارشی''
|Zheleznaya pyata oligarkhii
|ئالێکزاندەر باشیرۆڤ
|{{flag|Russia}}
|-
|''زۆرتر لە دوێنێ کەمتر لە بەیانی''
|Plus qu'hier moins que demain
|لۆرانی ئاشارد
|{{flag|France}}
|-
|''پاشکۆ''
|
|کریستۆفەر نۆلان
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٠
|''ڕووباری سوژۆ''
|Suzhou he
|یێ لۆ
|{{flag|China}}
|-
|''جیهانی کرێن''
|Mundo Grúa
|پابڵۆ تراپێرۆ
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ماڵئاوا باڵندەی شین''
|
|کاتڕین ئۆتارسدۆتیر
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠١
|''کۆمپانیای خراپ''
|Mabudachi
|فورو مایا تومۆیۆکی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕۆژانی نێوان''
|In den Tag hinein
|ماریا سپێت
|{{flag|Germany}}
|-
|''٢٥ وات''
|
|خوان پابڵۆ ڕێبێلا و پابڵۆ ستۆڵ
|{{flag|Uruguay}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٢
|''خەوتنی سەخت''
|[[:nl:Tussenland|Tussenland]]
|یوجینی یانسن
|{{flag|Netherlands}}
|-
|''هەموو ڕۆژێک خودا ماچ لە دەممان دەکات''
|În fiecare zi Dumnezeu ne saruta pe gura
|سینیشا دراگین
|{{flag|Romania}}
|-
|''مێشوولە کێوییەکان''
|[[Wild Bees|Divoké vcely]]
|بۆهدان سلاما
|{{flag|Czech Republic}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٣
|''بە خۆشەویستییەوە. لیلیا''
|S lyubovyu. Lilya
|لاریسا سادیلۆڤا
|{{flag|Russia}}
|-
|''سەیر''
|Extraño
|سانتیگۆ لۆزا
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ئیرەیی ناوی دووەممە''
|Jiltuneun naui him
|پارک چان-ئۆک
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٤
|''بێسەروشوێنەکە''
|Bu jian
|کانگ-شینگ لی
|{{flag|Taiwan}}
|-
|''هاوین لە دۆڵی زێڕیندا''
|Ljeto u zlatnoj dolini
|سرجان ڤولێتیچ
|{{flag|Bosnia-Herzegovina}}
|-
|''لە ڕێگەدا''
|Unterwegs
|یان کروگەر
|{{flag|Germany}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|''گۆڕینی چارەنووس''
|[[:it:Nemmeno il destino|Nemmeno il destino]]
|دانیێل گالیانۆنێ
|{{flag|Italy}}
|-
|''٤''
|Chetyre
|ئایلیا خڕژانۆڤسکی
|{{flag|Russia}}
|-
|''ئاسمان وەردەگەڕێت''
|[[:es:El cielo gira|El cielo gira]]
|مێرسێدێس ئالڤارێز
|{{flag|Spain}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٦
|''پیاسەکردن لە لایە کێوییەکەدا''
|Lai xiao zi
|هان جیێ
|{{flag|China}}
|-
|''ستۆدێنتەکە''
|[[:es:La perrera|La perrera]]
|مانوێل نیێتۆ زاس
|{{flag|Uruguay}}
{{flag|Argentina}}
{{flag|Canada}}
{{flag|Spain}}
|-
| ''خۆشی کۆن''
|
|کێلی ڕیچاردت
|{{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٠٧
|''خۆشەویستی زاڵ دەبێت بەسەر هەموو شتێکدا''
|
|تان چۆی موی
|{{flag|Malaysia}}
|-
|''نەپۆڵێشکراو''
|Die Unerzogenen
|پێیا مارایس
|{{flag|Germany}}
|-
|''زۆنگاوی دڕندەکان''
|[[:pt:Baixio das Bestas|Baixio das Bestas]]
|کلاودیۆ ئاسیس
|{{flag|Brazil}}
|-
|''AFR''
|
|مۆرتن هارتز کاپلێرس
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|''بە ئاشتی بڕۆ جەمیل''
|[[:da:Gå med fred, Jamil|Gå med fred Jamil - Ma salama Jamil]]
|عومەر شارگاوی
|{{flag|Denmark}}
|-
|''شارۆچکەی سەرسوڕهێنەر''
|(เมืองเหงาซ่อนรัก)
|ئادیتیا ئاسارات
|{{flag|Thailand}}
|-
|''گوڵ لە گیرفاندا''
|
|لیو سینگ تات
|{{flag|Malaysia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٩
|''ئارام بە و تا حەوت بژمێرە''
|Aram bash va ta hatf beshmar
|ڕامتبن لوافیپوور
|{{flag|Iran}}
|-
|''بێهەناسە''
|Ddongpari
|یانگ ئیک-جون
|{{flag|South Korea}}
|-
|''تەسبیحی هەڵە''
|Uzak ihtimal
|مەحمود فازڵ کۆشکون
|{{flag|Turkey}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٠
|''ئاوی ساردی دەریا''
|Agua fría de mar
|پاز فابرێگا
|{{flag|Costa Rica}}
|-
|''ئالامار''
|To the Sea
|پێدرۆ گۆنزالێز-ڕوبیۆ
|{{flag|Mexico}}
|-
|''مێژووی باو''
|Jao nok krajok (เจ้านกกระจอก)
|ئانۆچا سوویچاکۆرنپۆنگ
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١١
|''ڕۆژنامەکانی موسان''
|Musanilgi
|پارک جونگ-بوم
|{{flag|South Korea}}
|-
|''فینیستێرا''
|
|سێرگیۆ کابالێرۆ
|{{flag|Spain}}
|-
|''نەمری''
|Tee rak (ที่รัก)
|سیڤارۆج کۆنگساکول
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٢
|''کلیپ''
|Clip
|مایا میلۆش
|{{flag|Serbia}}
|-
|''پێنجشەممە تا یەکشەممە''
|De jueves a domingo
|دۆمینگا سۆتۆمایۆر کاستیڵۆ
|{{flag|Chile}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|''هێلکە و بەرد''
|Jidan he shitou
|جی هوانگ
|{{flag|China}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٣
|''کوژەری سەگەکەم''
|Môj pes Killer
|میرا فۆڕنای
|{{flag|Slovakia}}
{{flag|Czech Republic}}
|-
|''سەرباز جێنێت''
|[[:de:Soldate Jeannette|Soldate Jeannette]]
|دانیێل هۆسل
|{{flag|Austria}}
|-
|''ڕەشێنەی چەوری''
|Larzanandeye charbi
|محەممەد شێروانی
|{{flag|Iran}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
|''ئەناتۆمی کلیپێکی کاغەز''
|Yamamori clip koujo no atari
|ئیکێدا ئەکیرا
|{{flag|Japan}}
|-
|''دەبێت شتێک بشکێت''
|Nånting måste gå sönder
|ئێستەر مارتن بێرگسمارک
|{{flag|Sweden}}
|-
|''هان گۆنگ-جو''
|Han Gong-ju
|لی سو-جین
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
|''پڕۆژەی سەدە''
|La obra del siglo
|کارلۆس م. کینتێلا
|{{flag|Argentina}}
{{flag|Cuba}}
{{flag|Switzerland}}
|-
|''ڤیدیۆفیلیا''
|''Videofilia: y otros síndromes virales''
|خوان دانیێل ف. مۆلێرۆ
|{{flag|Peru}}
|-
|''خاڵی نەمان''
|
|جاکراوال نیڵثامرۆنگ
|{{flag|Thailand}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|٢٠١٦
|''خەونەکانی ڕادیۆ''
|
|بابەک جەلالی
|{{flag|Iran}}
{{flag|United States}}
|-
|٢٠١٧
|''دورگای سێکسی''
|
|سانال کومار ساسیداران
|{{flag|India}}
|-
|٢٠١٨
|''جادووگەرە بێوەژنەکە''&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 December 2017 |url=https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-url=https://web.archive.org/web/20180322015239/https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-date=22 March 2018 |access-date=9 May 2018 |website=iffr.com |title=جادووگەرە بێوەژنەکە |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|Xiao gua fu cheng xian ji
|سای شێنگجیێ
|{{flag|China}}
|-
|٢٠١٩
|''ئێستا.بێخەوش.''
|Wan mei jin xing shi
|شەنگزێ ژوو
|{{flag|Hong Kong}}
{{flag|USA}}
|-
|٢٠٢٠
|''هەورەکە لە ژوورەکەیدا''
|Ta fang jian li de yun
|ژەنگ لوو شینیوان
|{{flag|China}}
{{flag|Hong Kong}}
|-
|٢٠٢١
|''بەردەکان''
|Koozhaangal
|ڤینۆتراج پ.س.
|{{flag|India}}
|-
|٢٠٢٢
| colspan=&quot;2&quot; |''ئیامی''
|پاز ئینسینا
|{{flag|Paraguay}}
|-
|٢٠٢٣
| colspan=&quot;2&quot; |''تەقەبەی بۆکۆ حەرام''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=February 4, 2023 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/political-films-on-boko-haram-iran-win-2023-rotterdam-festival-1235317597/ |access-date=February 7, 2023 |website=Hollywood Reporter |language=en |title='تەقەبەی بۆکۆ حەرام' خەڵاتی فێستیڤاڵی ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|سیریێل ڕاینگۆ
|{{flag|Cameroon}}
|-
|٢٠٢٤
| colspan=&quot;2&quot; |''ڕێی''&lt;ref name=&quot;awards:sd&quot;&gt;{{cite web |last=Calnan |first=Ellie |date=3 February 2024 |url=https://www.screendaily.com/news/japanese-debut-rei-leads-rotterdam-winners/5190133.article |access-date=3 February 2024 |website=[[ScreenDaily]] |language=en |title=فیلمی ژاپۆنی 'ڕێی' پێشەنگی براوەکانی ڕۆتەردام دەکات}}&lt;/ref&gt;
|تاناکا توشیهیکۆ
|{{flag|Japan}}
|-
|٢٠٢٥
| colspan=&quot;2&quot; |''فیومێ ئۆ مۆرتێ!''&lt;ref&gt;{{cite web |last=Sales Ross |first1=Rafa |date=8 February 2025 |url=https://variety.com/2025/film/global/fiume-o-morte-tiger-award-rotterdam-1236300139/ |access-date=7 February 2025 |website=[[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]] |title=فیلمی 'Fiume o morte!'ی ئیگۆر بێزینۆڤیچ خەڵاتی تایگەری ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|ئیگۆر بێزینۆڤیچ
|{{flag|Croatia}}، {{flag|Italy}}، {{flag|Slovenia}}
|-
|٢٠٢٦
| colspan=&quot;2&quot; |''جیاوازییەکان لەسەر بابەتێک!''
|جەیسن جەیکۆبس و دێڤۆن دێلمار
|{{flag|South Africa}}، {{flag|Netherlands}}، {{flag|Qatar}}
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|International Film Festival Rotterdam}}

* {{official|https://iffr.com/}}
* {{youtube|iffrotterdam}}
* {{IMDb event|0000569}}
* [https://web.archive.org/web/20170923031001/http://www.indebioscoop.com/filmnieuws/epiloog-iffr-2014/ Epiloog IFFR 2014] (Indebioskoop)

[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>qvdjvcrpyncsya641rcl05sz7n6us42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685424</id>
      <parentid>1685423</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1685424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19776" sha1="bufyts8yudaz00z4jt9zx4jkte1ye0b" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤاڵێکی ساڵانەی فیلم لە هۆڵەندا}}
{{Infobox film festival
| name           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام
| logo           =
| image          = International Film Festival Rotterdam logo.jpg
| caption        = لۆگۆی IFFR
| location       = [[ڕۆتەردام]]، هۆڵەندا
| founded        = {{start date and age|June 1972}}
| awards         = خەڵاتی تایگەر
| last           = ٢٠٢٦
| language       =
| founders       = هوب بالس
| artistic_director = ڤانیا کالودجێرسیچ
| website        = {{url|https://www.IFFR.com/ }}
| main           = ئێستا: ٥٥ەم
| previous       = ٥٤ەم
| next           = ٥٦ەم
}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: IFFR) فێستیڤاڵێکی ساڵانەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فیلمە]] کە لە کۆتاییی مانگی کانوونی دووەمدا لە شوێنە جیاوازەکانی [[ڕۆتەردام]] لە [[ھۆڵەندا|هۆڵەندا]] بەڕێوەدەچێت، و سەرنج دەخاتە سەر فیلمە سەربەخۆکان. یەکەم خولی فێستیڤاڵەکە لە حوزەیرانی ١٩٧٢ بە سەرپەرشتی دامەزرێنەرەکەی هوب بالس بەڕێوەچوو. هەروەها فێستیڤاڵەکە میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ [[بەرھەمھێنەری فیلم|بەرهەمهێنەرانی فیلم]] تاوەکو بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

== مێژوو ==
یەکەم فێستیڤاڵ، کە ئەو کاتە پێی دەوترا فیلم ئینتەرناشناڵ، لە حوزەیرانی ١٩٧٢ لەژێر سەرپەرشتی هوب بالس ڕێکخرا. فێستیڤاڵەکە خۆی وەک گرنگیدەرێک بۆ فیلمە جێگرەوەکان، داهێنەرانەکان، و نابازرگانییەکان ناساند، بە جەختکردنەوە لەسەر [[ڕۆژھەڵاتی دوور|ڕۆژهەڵاتی دوور]] و وڵاتانی گەشەسەندوو. دەوروبەری ساڵی ١٩٨٣، فێستیڤاڵەکە CineMartی دامەزراند بۆ ئەوەی وەک &quot;بازاڕێکی ئاسایی فیلم&quot; خزمەت بکات، و دواتر مۆدێلی بازرگانییەکەی دەستکاری کرد بۆ ئەوەی لەبری ئەوە وەک &quot;بازاڕی هاوبەش-بەرهەمهێنان&quot; خزمەت بکات،&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://cineuropa.org/en/newsdetail/438004/
| title = ڕاپۆرت: IFFR CineMart 2023| last =Abbatescianni| first =Davide| date =2023-02-08| publisher = Cineuropa| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ &quot;مێژووی CineMart&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928053325/http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ |date=28 September 2011 }}. فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mundell, Ian (13 January 2009) [https://variety.com/2009/film/features/cinemart-thriving-in-tough-times-1117998470/ &quot;گەشەکردنی CineMart لە سەردەمە سەختەکاندا&quot;] . [[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]]. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١. {{subscription required}}&lt;/ref&gt; کە یارمەتی ژمارەیەکی دیاریکراو لە بەرهەمهێنەرانی فیلم دەدات پەیوەندی بە بەرهەمهێنەرانی هاوبەش و دابینکەرانی بودجە بکەن بۆ پڕۆژە فیلمەکانیان.&lt;ref&gt;Smith, Nigel M. (17 December 2010). [https://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 &quot;CineMartی ڕۆتەردام ٣٣ پڕۆژە بۆ ساڵی ٢٠١١ هەڵدەبژێرێت&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222124556/http://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 |date=22 February 2012 }}. [[ئیندیوایەر|IndieWire]]&lt;/ref&gt;

دوای کۆچی دوایی لەناکاو و لەپڕی دامەزرێنەری فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٨٨، سندوقێک دەستپێکرا و بە ناوی ئەوەوە ناونرا (سندوقی هوبێرت بالس)، کە بۆ پاڵپشتیکردنی دروستکەرانی فیلم لە وڵاتانیگەشەسەندوو بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://iffr.com/en/about-hubert-bals-fund
| title =دەربارەی سندوقی هوبێرت بالس| publisher = IFFR| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://variety.com/2024/film/global/rotterdam-hubert-bals-fund-tamara-tatishvili-1235887605/| title =سەرۆکی نوێی سندوقی هوبێرت بالسی ڕۆتەردام تامارا تاتیشڤیلی بەڵێنی 'نوێکردنەوە و پێداچوونەوە بە هەموو بەرنامەکاندا' دەدات| last =Sales Ross| first =Rafa| date =2024-01-25| publisher = Variety| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;

سروشتی ناپێشبڕکێییی فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٩٥دا گۆڕا، کاتێک ''خەڵاتەکانی تایگەری VPRO'' ناسێنران—سێ خەڵاتی ساڵانە بۆ فیلمسازە گەنجەکان کە یەکەم یان دووەم فیلمی خۆیان بەرهەمدەهێنن.

== پێناسە ==
[[پەڕگە:Schouwburg_Rotterdam.JPG|ڕاست|وێنۆک|220x220پیکسڵ|شانۆی ڕۆتەردام]]
لەوکاتەوەی لە ساڵی ١٩٧٢ دامەزراوە، فێستیڤاڵەکە سەرنجی لەسەر فیلمسازیی سەربەخۆ  بە پیشاندانی بەهرە تازەکان و دەرهێنەرە ناسراوەکان. هەروەها فێستیڤاڵەکە گرنگی بە پیشاندانی هونەری میدیایی پێشکەوتوو و فیلمی [[فیلمی ھونەری]] دەدات، کە زۆرینەی بەشداربووانی بەشی بەرنامەی فیلمی کورت وەک هونەرمەند یان فیلمسازی ئەزموونی ناسراون.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807081720/https://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-date=7 August 2017 |access-date=2015-12-10 |title=بەرنامەی فیلمی کورتی IFFR: سەکۆیەکی جێگرەوە بۆ هونەرمەندان &amp;#124; ئارتسلانت |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://artforum.com/film/id=50043 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807071507/https://www.artforum.com/film/id=50043 |archive-date=7 August 2017 |access-date=9 May 2018 |website=artforum.com |title=سووڕی کورتەفیلمەکان |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; هەروەها IFFR میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ ئەوەی بەرهەمهێنەرانی فیلم بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

ڤانیا کالودجێرسیچ بەڕێوەبەری فێستیڤاڵەکەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://iffr.com/en/team |access-date=3 May 2024 |website=IFFR |title=تیمەکە}}&lt;/ref&gt;

لۆگۆی IFFR وێنەیەکی ستایلکراوی پڵنگێکە کە بە شێوەیەکی ئازاد لەسەر بنەمای لێۆ، کە شێرەکەی ناو لۆگۆی [[مێترۆ-گۆلدوین-مایر]]، دروست کراوە.&lt;ref&gt;Heijs, Jan Heijs &amp; Westra, Frans (1996). ''Que le tigre danse. Huub Bals: a biography.'' Otto Cramwinckel: Amsterdam.&lt;/ref&gt;

== شوێنەکانی نمایشکردنی فێستیڤاڵ ==
فیلمەکان لە چەندین شوێن نمایش دەکات، لەوانە سینەمای Pathé لە Schouwburgplein، De Doelen، Cinerama، WORM، شانۆی ئاودە لوکسۆر، Rotterdamse Schouwburg، کینۆ، و لانتارینڤێستەر.&lt;ref name=&quot;locations&quot;&gt;{{cite web |date=15 August 2019 |url=https://iffr.com/en/contact/locations-screening-schedule-and-box-office |access-date=9 February 2020 |website=IFFR |language=en |title=شوێنەکان، خشتەی نمایش و باڵەتەخانەی بلیط}}&lt;/ref&gt;

== وەگرانی خەڵاتی تایگەر ==
خەڵاتی تایگەر لە ساڵانی ڕابردوودا سپۆنسەری جیاوازی هەبووە. لە ساڵانی بەرەو ٢٠١٠ و لە ٢٠١٠دا، لەلایەن VPRO سپۆنسەر دەکرا. لە ٢٠١١دا، خەڵاتەکە لەلایەن Prins Bernhard Cultuurfonds پێشکەشکرا و لە ساڵی ٢٠١٢ەوە لەلایەن Hivos.&lt;ref&gt;[https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie کێبڕکێی خەڵاتەکانی تایگەری هیڤۆس] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160412234722/https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie|date=12 April 2016}}. IFFR.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!ناوی ڕەسەن
!دەرهێنەر
!وڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٥
|''پۆستەچی''
|Youchai
|جیانجوان هە
|{{flag|China}}
|-
|''ڕووبارەکە چەند ساڵەیە؟''
|Fuyu no kappa
|کازامای شیۆری
|{{flag|Japan}}
|-
|''تەلاسە، تەلاسە، گەڕانەوە بۆ دەریا''
|Thalassa, Thalassa
|بۆگدان دومیتریسکۆ
|{{flag|Germany}}
{{flag|Romania}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٦
|''کوڕەکان''
|Erzi
|ژانگ یوان
|{{flag|China}}
|-
|''وەک دەنکۆڵەکانی خیز''
|Nagisa no Shindobaddo
|ڕیۆسوکی هاشێگوچی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕووخسارە بچووکەکان''
|
|گیلیس مەکینۆن
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٧
|''دوا پشوو''
|Posledniye kanikuly
|ئەمیر کاراکولۆڤ
|{{flag|Kazakhstan}}
|-
|''ئەو ڕۆژەی بەرازێک کەوتە ناو بیرەکەوە''
|Daijiga umule pajinnal
|هۆنگ سانگ-سو
|{{flag|South Korea}}
|-
|''ڕۆبینسۆن لە بۆشاییدا''
|
|پاتڕیک کیلەر
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٨
|''قۆپچەکەرەکان''
|Knoflíkári
|پێتەر زێلێنکا
|{{flag|Czech Republic}}
|-
|''دەوری مانگەکان لە نێوان زەوی و دەریادا''
|Giro di lune tra terra e mare
|جوزێپێ گاودینۆ
|{{flag|Italy}}
|-
|''میراتگران''
|Die Siebtelbauern
|ستیفان ڕوزۆڤیتسکی
|{{flag|Austria}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٩
|''پەنجەی ئاسنینی ئۆلیگارشی''
|Zheleznaya pyata oligarkhii
|ئالێکزاندەر باشیرۆڤ
|{{flag|Russia}}
|-
|''زۆرتر لە دوێنێ کەمتر لە بەیانی''
|Plus qu'hier moins que demain
|لۆرانی ئاشارد
|{{flag|France}}
|-
|''پاشکۆ''
|
|کریستۆفەر نۆلان
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٠
|''ڕووباری سوژۆ''
|Suzhou he
|یێ لۆ
|{{flag|China}}
|-
|''جیهانی کرێن''
|Mundo Grúa
|پابڵۆ تراپێرۆ
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ماڵئاوا باڵندەی شین''
|
|کاتڕین ئۆتارسدۆتیر
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠١
|''کۆمپانیای خراپ''
|Mabudachi
|فورو مایا تومۆیۆکی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕۆژانی نێوان''
|In den Tag hinein
|ماریا سپێت
|{{flag|Germany}}
|-
|''٢٥ وات''
|
|خوان پابڵۆ ڕێبێلا و پابڵۆ ستۆڵ
|{{flag|Uruguay}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٢
|''خەوتنی سەخت''
|[[:nl:Tussenland|Tussenland]]
|یوجینی یانسن
|{{flag|Netherlands}}
|-
|''هەموو ڕۆژێک خودا ماچ لە دەممان دەکات''
|În fiecare zi Dumnezeu ne saruta pe gura
|سینیشا دراگین
|{{flag|Romania}}
|-
|''مێشوولە کێوییەکان''
|[[Wild Bees|Divoké vcely]]
|بۆهدان سلاما
|{{flag|Czech Republic}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٣
|''بە خۆشەویستییەوە. لیلیا''
|S lyubovyu. Lilya
|لاریسا سادیلۆڤا
|{{flag|Russia}}
|-
|''سەیر''
|Extraño
|سانتیگۆ لۆزا
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ئیرەیی ناوی دووەممە''
|Jiltuneun naui him
|پارک چان-ئۆک
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٤
|''بێسەروشوێنەکە''
|Bu jian
|کانگ-شینگ لی
|{{flag|Taiwan}}
|-
|''هاوین لە دۆڵی زێڕیندا''
|Ljeto u zlatnoj dolini
|سرجان ڤولێتیچ
|{{flag|Bosnia-Herzegovina}}
|-
|''لە ڕێگەدا''
|Unterwegs
|یان کروگەر
|{{flag|Germany}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|''گۆڕینی چارەنووس''
|[[:it:Nemmeno il destino|Nemmeno il destino]]
|دانیێل گالیانۆنێ
|{{flag|Italy}}
|-
|''٤''
|Chetyre
|ئایلیا خڕژانۆڤسکی
|{{flag|Russia}}
|-
|''ئاسمان وەردەگەڕێت''
|[[:es:El cielo gira|El cielo gira]]
|مێرسێدێس ئالڤارێز
|{{flag|Spain}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٦
|''پیاسەکردن لە لایە کێوییەکەدا''
|Lai xiao zi
|هان جیێ
|{{flag|China}}
|-
|''ستۆدێنتەکە''
|[[:es:La perrera|La perrera]]
|مانوێل نیێتۆ زاس
|{{flag|Uruguay}}
{{flag|Argentina}}
{{flag|Canada}}
{{flag|Spain}}
|-
| ''خۆشی کۆن''
|
|کێلی ڕیچاردت
|{{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٠٧
|''خۆشەویستی زاڵ دەبێت بەسەر هەموو شتێکدا''
|
|تان چۆی موی
|{{flag|Malaysia}}
|-
|''نەپۆڵێشکراو''
|Die Unerzogenen
|پێیا مارایس
|{{flag|Germany}}
|-
|''زۆنگاوی دڕندەکان''
|[[:pt:Baixio das Bestas|Baixio das Bestas]]
|کلاودیۆ ئاسیس
|{{flag|Brazil}}
|-
|''AFR''
|
|مۆرتن هارتز کاپلێرس
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|''بە ئاشتی بڕۆ جەمیل''
|[[:da:Gå med fred, Jamil|Gå med fred Jamil - Ma salama Jamil]]
|عومەر شارگاوی
|{{flag|Denmark}}
|-
|''شارۆچکەی سەرسوڕهێنەر''
|(เมืองเหงาซ่อนรัก)
|ئادیتیا ئاسارات
|{{flag|Thailand}}
|-
|''گوڵ لە گیرفاندا''
|
|لیو سینگ تات
|{{flag|Malaysia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٩
|''ئارام بە و تا حەوت بژمێرە''
|Aram bash va ta hatf beshmar
|ڕامتبن لوافیپوور
|{{flag|Iran}}
|-
|''بێهەناسە''
|Ddongpari
|یانگ ئیک-جون
|{{flag|South Korea}}
|-
|''تەسبیحی هەڵە''
|Uzak ihtimal
|مەحمود فازڵ کۆشکون
|{{flag|Turkey}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٠
|''ئاوی ساردی دەریا''
|Agua fría de mar
|پاز فابرێگا
|{{flag|Costa Rica}}
|-
|''ئالامار''
|To the Sea
|پێدرۆ گۆنزالێز-ڕوبیۆ
|{{flag|Mexico}}
|-
|''مێژووی باو''
|Jao nok krajok (เจ้านกกระจอก)
|ئانۆچا سوویچاکۆرنپۆنگ
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١١
|''ڕۆژنامەکانی موسان''
|Musanilgi
|پارک جونگ-بوم
|{{flag|South Korea}}
|-
|''فینیستێرا''
|
|سێرگیۆ کابالێرۆ
|{{flag|Spain}}
|-
|''نەمری''
|Tee rak (ที่รัก)
|سیڤارۆج کۆنگساکول
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٢
|''کلیپ''
|Clip
|مایا میلۆش
|{{flag|Serbia}}
|-
|''پێنجشەممە تا یەکشەممە''
|De jueves a domingo
|دۆمینگا سۆتۆمایۆر کاستیڵۆ
|{{flag|Chile}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|''هێلکە و بەرد''
|Jidan he shitou
|جی هوانگ
|{{flag|China}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٣
|''کوژەری سەگەکەم''
|Môj pes Killer
|میرا فۆڕنای
|{{flag|Slovakia}}
{{flag|Czech Republic}}
|-
|''سەرباز جێنێت''
|[[:de:Soldate Jeannette|Soldate Jeannette]]
|دانیێل هۆسل
|{{flag|Austria}}
|-
|''ڕەشێنەی چەوری''
|Larzanandeye charbi
|محەممەد شێروانی
|{{flag|Iran}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
|''ئەناتۆمی کلیپێکی کاغەز''
|Yamamori clip koujo no atari
|ئیکێدا ئەکیرا
|{{flag|Japan}}
|-
|''دەبێت شتێک بشکێت''
|Nånting måste gå sönder
|ئێستەر مارتن بێرگسمارک
|{{flag|Sweden}}
|-
|''هان گۆنگ-جو''
|Han Gong-ju
|لی سو-جین
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
|''پڕۆژەی سەدە''
|La obra del siglo
|کارلۆس م. کینتێلا
|{{flag|Argentina}}
{{flag|Cuba}}
{{flag|Switzerland}}
|-
|''ڤیدیۆفیلیا''
|''Videofilia: y otros síndromes virales''
|خوان دانیێل ف. مۆلێرۆ
|{{flag|Peru}}
|-
|''خاڵی نەمان''
|
|جاکراوال نیڵثامرۆنگ
|{{flag|Thailand}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|٢٠١٦
|''خەونەکانی ڕادیۆ''
|
|بابەک جەلالی
|{{flag|Iran}}
{{flag|United States}}
|-
|٢٠١٧
|''دورگای سێکسی''
|
|سانال کومار ساسیداران
|{{flag|India}}
|-
|٢٠١٨
|''جادووگەرە بێوەژنەکە''&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 December 2017 |url=https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-url=https://web.archive.org/web/20180322015239/https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-date=22 March 2018 |access-date=9 May 2018 |website=iffr.com |title=جادووگەرە بێوەژنەکە |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|Xiao gua fu cheng xian ji
|سای شێنگجیێ
|{{flag|China}}
|-
|٢٠١٩
|''ئێستا.بێخەوش.''
|Wan mei jin xing shi
|شەنگزێ ژوو
|{{flag|Hong Kong}}
{{flag|USA}}
|-
|٢٠٢٠
|''هەورەکە لە ژوورەکەیدا''
|Ta fang jian li de yun
|ژەنگ لوو شینیوان
|{{flag|China}}
{{flag|Hong Kong}}
|-
|٢٠٢١
|''بەردەکان''
|Koozhaangal
|ڤینۆتراج پ.س.
|{{flag|India}}
|-
|٢٠٢٢
| colspan=&quot;2&quot; |''ئیامی''
|پاز ئینسینا
|{{flag|Paraguay}}
|-
|٢٠٢٣
| colspan=&quot;2&quot; |''تەقەبەی بۆکۆ حەرام''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=February 4, 2023 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/political-films-on-boko-haram-iran-win-2023-rotterdam-festival-1235317597/ |access-date=February 7, 2023 |website=Hollywood Reporter |language=en |title='تەقەبەی بۆکۆ حەرام' خەڵاتی فێستیڤاڵی ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|سیریێل ڕاینگۆ
|{{flag|Cameroon}}
|-
|٢٠٢٤
| colspan=&quot;2&quot; |''ڕێی''&lt;ref name=&quot;awards:sd&quot;&gt;{{cite web |last=Calnan |first=Ellie |date=3 February 2024 |url=https://www.screendaily.com/news/japanese-debut-rei-leads-rotterdam-winners/5190133.article |access-date=3 February 2024 |website=[[ScreenDaily]] |language=en |title=فیلمی ژاپۆنی 'ڕێی' پێشەنگی براوەکانی ڕۆتەردام دەکات}}&lt;/ref&gt;
|تاناکا توشیهیکۆ
|{{flag|Japan}}
|-
|٢٠٢٥
| colspan=&quot;2&quot; |''فیومێ ئۆ مۆرتێ!''&lt;ref&gt;{{cite web |last=Sales Ross |first1=Rafa |date=8 February 2025 |url=https://variety.com/2025/film/global/fiume-o-morte-tiger-award-rotterdam-1236300139/ |access-date=7 February 2025 |website=[[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]] |title=فیلمی 'Fiume o morte!'ی ئیگۆر بێزینۆڤیچ خەڵاتی تایگەری ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|ئیگۆر بێزینۆڤیچ
|{{flag|Croatia}}، {{flag|Italy}}، {{flag|Slovenia}}
|-
|٢٠٢٦
| colspan=&quot;2&quot; |''جیاوازییەکان لەسەر بابەتێک!''
|جەیسن جەیکۆبس و دێڤۆن دێلمار
|{{flag|South Africa}}، {{flag|Netherlands}}، {{flag|Qatar}}
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|International Film Festival Rotterdam}}

* {{official|https://iffr.com/}}
* {{youtube|iffrotterdam}}
* {{IMDb event|0000569}}
* [https://web.archive.org/web/20170923031001/http://www.indebioscoop.com/filmnieuws/epiloog-iffr-2014/ Epiloog IFFR 2014] (Indebioskoop)

[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>bufyts8yudaz00z4jt9zx4jkte1ye0b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685492</id>
      <parentid>1685424</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:چاند|چاند]] و [[دەروازە:فیلم|فیلم]]</comment>
      <origin>1685492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19824" sha1="l9ii6rnenvalr6021u2xaxjrelt0fsk" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤاڵێکی ساڵانەی فیلم لە هۆڵەندا}}
{{Infobox film festival
| name           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام
| logo           =
| image          = International Film Festival Rotterdam logo.jpg
| caption        = لۆگۆی IFFR
| location       = [[ڕۆتەردام]]، هۆڵەندا
| founded        = {{start date and age|June 1972}}
| awards         = خەڵاتی تایگەر
| last           = ٢٠٢٦
| language       =
| founders       = هوب بالس
| artistic_director = ڤانیا کالودجێرسیچ
| website        = {{url|https://www.IFFR.com/ }}
| main           = ئێستا: ٥٥ەم
| previous       = ٥٤ەم
| next           = ٥٦ەم
}}

'''فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: IFFR) فێستیڤاڵێکی ساڵانەی [[فێستیڤاڵی فیلم|فیلمە]] کە لە کۆتاییی مانگی کانوونی دووەمدا لە شوێنە جیاوازەکانی [[ڕۆتەردام]] لە [[ھۆڵەندا|هۆڵەندا]] بەڕێوەدەچێت، و سەرنج دەخاتە سەر فیلمە سەربەخۆکان. یەکەم خولی فێستیڤاڵەکە لە حوزەیرانی ١٩٧٢ بە سەرپەرشتی دامەزرێنەرەکەی هوب بالس بەڕێوەچوو. هەروەها فێستیڤاڵەکە میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ [[بەرھەمھێنەری فیلم|بەرهەمهێنەرانی فیلم]] تاوەکو بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

== مێژوو ==
یەکەم فێستیڤاڵ، کە ئەو کاتە پێی دەوترا فیلم ئینتەرناشناڵ، لە حوزەیرانی ١٩٧٢ لەژێر سەرپەرشتی هوب بالس ڕێکخرا. فێستیڤاڵەکە خۆی وەک گرنگیدەرێک بۆ فیلمە جێگرەوەکان، داهێنەرانەکان، و نابازرگانییەکان ناساند، بە جەختکردنەوە لەسەر [[ڕۆژھەڵاتی دوور|ڕۆژهەڵاتی دوور]] و وڵاتانی گەشەسەندوو. دەوروبەری ساڵی ١٩٨٣، فێستیڤاڵەکە CineMartی دامەزراند بۆ ئەوەی وەک &quot;بازاڕێکی ئاسایی فیلم&quot; خزمەت بکات، و دواتر مۆدێلی بازرگانییەکەی دەستکاری کرد بۆ ئەوەی لەبری ئەوە وەک &quot;بازاڕی هاوبەش-بەرهەمهێنان&quot; خزمەت بکات،&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://cineuropa.org/en/newsdetail/438004/
| title = ڕاپۆرت: IFFR CineMart 2023| last =Abbatescianni| first =Davide| date =2023-02-08| publisher = Cineuropa| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ &quot;مێژووی CineMart&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928053325/http://www.filmfestivalrotterdam.com/professionals/cinemine/cinemart_history/ |date=28 September 2011 }}. فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mundell, Ian (13 January 2009) [https://variety.com/2009/film/features/cinemart-thriving-in-tough-times-1117998470/ &quot;گەشەکردنی CineMart لە سەردەمە سەختەکاندا&quot;] . [[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]]. سەردانکراوە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١١. {{subscription required}}&lt;/ref&gt; کە یارمەتی ژمارەیەکی دیاریکراو لە بەرهەمهێنەرانی فیلم دەدات پەیوەندی بە بەرهەمهێنەرانی هاوبەش و دابینکەرانی بودجە بکەن بۆ پڕۆژە فیلمەکانیان.&lt;ref&gt;Smith, Nigel M. (17 December 2010). [https://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 &quot;CineMartی ڕۆتەردام ٣٣ پڕۆژە بۆ ساڵی ٢٠١١ هەڵدەبژێرێت&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222124556/http://www.indiewire.com/article/rotterdams_cinemart_selects_33_projects_for_2011 |date=22 February 2012 }}. [[ئیندیوایەر|IndieWire]]&lt;/ref&gt;

دوای کۆچی دوایی لەناکاو و لەپڕی دامەزرێنەری فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٨٨، سندوقێک دەستپێکرا و بە ناوی ئەوەوە ناونرا (سندوقی هوبێرت بالس)، کە بۆ پاڵپشتیکردنی دروستکەرانی فیلم لە وڵاتانیگەشەسەندوو بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://iffr.com/en/about-hubert-bals-fund
| title =دەربارەی سندوقی هوبێرت بالس| publisher = IFFR| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web| url =https://variety.com/2024/film/global/rotterdam-hubert-bals-fund-tamara-tatishvili-1235887605/| title =سەرۆکی نوێی سندوقی هوبێرت بالسی ڕۆتەردام تامارا تاتیشڤیلی بەڵێنی 'نوێکردنەوە و پێداچوونەوە بە هەموو بەرنامەکاندا' دەدات| last =Sales Ross| first =Rafa| date =2024-01-25| publisher = Variety| access-date =2024-04-26}}&lt;/ref&gt;

سروشتی ناپێشبڕکێییی فێستیڤاڵەکە لە ساڵی ١٩٩٥دا گۆڕا، کاتێک ''خەڵاتەکانی تایگەری VPRO'' ناسێنران—سێ خەڵاتی ساڵانە بۆ فیلمسازە گەنجەکان کە یەکەم یان دووەم فیلمی خۆیان بەرهەمدەهێنن.

== پێناسە ==
[[پەڕگە:Schouwburg_Rotterdam.JPG|ڕاست|وێنۆک|220x220پیکسڵ|شانۆی ڕۆتەردام]]
لەوکاتەوەی لە ساڵی ١٩٧٢ دامەزراوە، فێستیڤاڵەکە سەرنجی لەسەر فیلمسازیی سەربەخۆ  بە پیشاندانی بەهرە تازەکان و دەرهێنەرە ناسراوەکان. هەروەها فێستیڤاڵەکە گرنگی بە پیشاندانی هونەری میدیایی پێشکەوتوو و فیلمی [[فیلمی ھونەری]] دەدات، کە زۆرینەی بەشداربووانی بەشی بەرنامەی فیلمی کورت وەک هونەرمەند یان فیلمسازی ئەزموونی ناسراون.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807081720/https://www.artslant.com/sp/articles/show/41809 |archive-date=7 August 2017 |access-date=2015-12-10 |title=بەرنامەی فیلمی کورتی IFFR: سەکۆیەکی جێگرەوە بۆ هونەرمەندان &amp;#124; ئارتسلانت |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://artforum.com/film/id=50043 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170807071507/https://www.artforum.com/film/id=50043 |archive-date=7 August 2017 |access-date=9 May 2018 |website=artforum.com |title=سووڕی کورتەفیلمەکان |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; هەروەها IFFR میوانداریی CineMart و BoostNL دەکات بۆ ئەوەی بەرهەمهێنەرانی فیلم بەدوای دابینکردنی بودجەدا بگەڕێن.

ڤانیا کالودجێرسیچ بەڕێوەبەری فێستیڤاڵەکەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://iffr.com/en/team |access-date=3 May 2024 |website=IFFR |title=تیمەکە}}&lt;/ref&gt;

لۆگۆی IFFR وێنەیەکی ستایلکراوی پڵنگێکە کە بە شێوەیەکی ئازاد لەسەر بنەمای لێۆ، کە شێرەکەی ناو لۆگۆی [[مێترۆ-گۆلدوین-مایر]]، دروست کراوە.&lt;ref&gt;Heijs, Jan Heijs &amp; Westra, Frans (1996). ''Que le tigre danse. Huub Bals: a biography.'' Otto Cramwinckel: Amsterdam.&lt;/ref&gt;

== شوێنەکانی نمایشکردنی فێستیڤاڵ ==
فیلمەکان لە چەندین شوێن نمایش دەکات، لەوانە سینەمای Pathé لە Schouwburgplein، De Doelen، Cinerama، WORM، شانۆی ئاودە لوکسۆر، Rotterdamse Schouwburg، کینۆ، و لانتارینڤێستەر.&lt;ref name=&quot;locations&quot;&gt;{{cite web |date=15 August 2019 |url=https://iffr.com/en/contact/locations-screening-schedule-and-box-office |access-date=9 February 2020 |website=IFFR |language=en |title=شوێنەکان، خشتەی نمایش و باڵەتەخانەی بلیط}}&lt;/ref&gt;

== وەگرانی خەڵاتی تایگەر ==
خەڵاتی تایگەر لە ساڵانی ڕابردوودا سپۆنسەری جیاوازی هەبووە. لە ساڵانی بەرەو ٢٠١٠ و لە ٢٠١٠دا، لەلایەن VPRO سپۆنسەر دەکرا. لە ٢٠١١دا، خەڵاتەکە لەلایەن Prins Bernhard Cultuurfonds پێشکەشکرا و لە ساڵی ٢٠١٢ەوە لەلایەن Hivos.&lt;ref&gt;[https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie کێبڕکێی خەڵاتەکانی تایگەری هیڤۆس] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160412234722/https://iffr.com/nl/over-iffr/awards/hivos-tiger-awards-competitie|date=12 April 2016}}. IFFR.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!ناوی ڕەسەن
!دەرهێنەر
!وڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٥
|''پۆستەچی''
|Youchai
|جیانجوان هە
|{{flag|China}}
|-
|''ڕووبارەکە چەند ساڵەیە؟''
|Fuyu no kappa
|کازامای شیۆری
|{{flag|Japan}}
|-
|''تەلاسە، تەلاسە، گەڕانەوە بۆ دەریا''
|Thalassa, Thalassa
|بۆگدان دومیتریسکۆ
|{{flag|Germany}}
{{flag|Romania}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٦
|''کوڕەکان''
|Erzi
|ژانگ یوان
|{{flag|China}}
|-
|''وەک دەنکۆڵەکانی خیز''
|Nagisa no Shindobaddo
|ڕیۆسوکی هاشێگوچی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕووخسارە بچووکەکان''
|
|گیلیس مەکینۆن
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٧
|''دوا پشوو''
|Posledniye kanikuly
|ئەمیر کاراکولۆڤ
|{{flag|Kazakhstan}}
|-
|''ئەو ڕۆژەی بەرازێک کەوتە ناو بیرەکەوە''
|Daijiga umule pajinnal
|هۆنگ سانگ-سو
|{{flag|South Korea}}
|-
|''ڕۆبینسۆن لە بۆشاییدا''
|
|پاتڕیک کیلەر
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٨
|''قۆپچەکەرەکان''
|Knoflíkári
|پێتەر زێلێنکا
|{{flag|Czech Republic}}
|-
|''دەوری مانگەکان لە نێوان زەوی و دەریادا''
|Giro di lune tra terra e mare
|جوزێپێ گاودینۆ
|{{flag|Italy}}
|-
|''میراتگران''
|Die Siebtelbauern
|ستیفان ڕوزۆڤیتسکی
|{{flag|Austria}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |١٩٩٩
|''پەنجەی ئاسنینی ئۆلیگارشی''
|Zheleznaya pyata oligarkhii
|ئالێکزاندەر باشیرۆڤ
|{{flag|Russia}}
|-
|''زۆرتر لە دوێنێ کەمتر لە بەیانی''
|Plus qu'hier moins que demain
|لۆرانی ئاشارد
|{{flag|France}}
|-
|''پاشکۆ''
|
|کریستۆفەر نۆلان
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٠
|''ڕووباری سوژۆ''
|Suzhou he
|یێ لۆ
|{{flag|China}}
|-
|''جیهانی کرێن''
|Mundo Grúa
|پابڵۆ تراپێرۆ
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ماڵئاوا باڵندەی شین''
|
|کاتڕین ئۆتارسدۆتیر
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠١
|''کۆمپانیای خراپ''
|Mabudachi
|فورو مایا تومۆیۆکی
|{{flag|Japan}}
|-
|''ڕۆژانی نێوان''
|In den Tag hinein
|ماریا سپێت
|{{flag|Germany}}
|-
|''٢٥ وات''
|
|خوان پابڵۆ ڕێبێلا و پابڵۆ ستۆڵ
|{{flag|Uruguay}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٢
|''خەوتنی سەخت''
|[[:nl:Tussenland|Tussenland]]
|یوجینی یانسن
|{{flag|Netherlands}}
|-
|''هەموو ڕۆژێک خودا ماچ لە دەممان دەکات''
|În fiecare zi Dumnezeu ne saruta pe gura
|سینیشا دراگین
|{{flag|Romania}}
|-
|''مێشوولە کێوییەکان''
|[[Wild Bees|Divoké vcely]]
|بۆهدان سلاما
|{{flag|Czech Republic}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٣
|''بە خۆشەویستییەوە. لیلیا''
|S lyubovyu. Lilya
|لاریسا سادیلۆڤا
|{{flag|Russia}}
|-
|''سەیر''
|Extraño
|سانتیگۆ لۆزا
|{{flag|Argentina}}
|-
|''ئیرەیی ناوی دووەممە''
|Jiltuneun naui him
|پارک چان-ئۆک
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٤
|''بێسەروشوێنەکە''
|Bu jian
|کانگ-شینگ لی
|{{flag|Taiwan}}
|-
|''هاوین لە دۆڵی زێڕیندا''
|Ljeto u zlatnoj dolini
|سرجان ڤولێتیچ
|{{flag|Bosnia-Herzegovina}}
|-
|''لە ڕێگەدا''
|Unterwegs
|یان کروگەر
|{{flag|Germany}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|''گۆڕینی چارەنووس''
|[[:it:Nemmeno il destino|Nemmeno il destino]]
|دانیێل گالیانۆنێ
|{{flag|Italy}}
|-
|''٤''
|Chetyre
|ئایلیا خڕژانۆڤسکی
|{{flag|Russia}}
|-
|''ئاسمان وەردەگەڕێت''
|[[:es:El cielo gira|El cielo gira]]
|مێرسێدێس ئالڤارێز
|{{flag|Spain}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٦
|''پیاسەکردن لە لایە کێوییەکەدا''
|Lai xiao zi
|هان جیێ
|{{flag|China}}
|-
|''ستۆدێنتەکە''
|[[:es:La perrera|La perrera]]
|مانوێل نیێتۆ زاس
|{{flag|Uruguay}}
{{flag|Argentina}}
{{flag|Canada}}
{{flag|Spain}}
|-
| ''خۆشی کۆن''
|
|کێلی ڕیچاردت
|{{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٠٧
|''خۆشەویستی زاڵ دەبێت بەسەر هەموو شتێکدا''
|
|تان چۆی موی
|{{flag|Malaysia}}
|-
|''نەپۆڵێشکراو''
|Die Unerzogenen
|پێیا مارایس
|{{flag|Germany}}
|-
|''زۆنگاوی دڕندەکان''
|[[:pt:Baixio das Bestas|Baixio das Bestas]]
|کلاودیۆ ئاسیس
|{{flag|Brazil}}
|-
|''AFR''
|
|مۆرتن هارتز کاپلێرس
|{{flag|Denmark}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|''بە ئاشتی بڕۆ جەمیل''
|[[:da:Gå med fred, Jamil|Gå med fred Jamil - Ma salama Jamil]]
|عومەر شارگاوی
|{{flag|Denmark}}
|-
|''شارۆچکەی سەرسوڕهێنەر''
|(เมืองเหงาซ่อนรัก)
|ئادیتیا ئاسارات
|{{flag|Thailand}}
|-
|''گوڵ لە گیرفاندا''
|
|لیو سینگ تات
|{{flag|Malaysia}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٩
|''ئارام بە و تا حەوت بژمێرە''
|Aram bash va ta hatf beshmar
|ڕامتبن لوافیپوور
|{{flag|Iran}}
|-
|''بێهەناسە''
|Ddongpari
|یانگ ئیک-جون
|{{flag|South Korea}}
|-
|''تەسبیحی هەڵە''
|Uzak ihtimal
|مەحمود فازڵ کۆشکون
|{{flag|Turkey}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٠
|''ئاوی ساردی دەریا''
|Agua fría de mar
|پاز فابرێگا
|{{flag|Costa Rica}}
|-
|''ئالامار''
|To the Sea
|پێدرۆ گۆنزالێز-ڕوبیۆ
|{{flag|Mexico}}
|-
|''مێژووی باو''
|Jao nok krajok (เจ้านกกระจอก)
|ئانۆچا سوویچاکۆرنپۆنگ
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١١
|''ڕۆژنامەکانی موسان''
|Musanilgi
|پارک جونگ-بوم
|{{flag|South Korea}}
|-
|''فینیستێرا''
|
|سێرگیۆ کابالێرۆ
|{{flag|Spain}}
|-
|''نەمری''
|Tee rak (ที่รัก)
|سیڤارۆج کۆنگساکول
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٢
|''کلیپ''
|Clip
|مایا میلۆش
|{{flag|Serbia}}
|-
|''پێنجشەممە تا یەکشەممە''
|De jueves a domingo
|دۆمینگا سۆتۆمایۆر کاستیڵۆ
|{{flag|Chile}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|''هێلکە و بەرد''
|Jidan he shitou
|جی هوانگ
|{{flag|China}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٣
|''کوژەری سەگەکەم''
|Môj pes Killer
|میرا فۆڕنای
|{{flag|Slovakia}}
{{flag|Czech Republic}}
|-
|''سەرباز جێنێت''
|[[:de:Soldate Jeannette|Soldate Jeannette]]
|دانیێل هۆسل
|{{flag|Austria}}
|-
|''ڕەشێنەی چەوری''
|Larzanandeye charbi
|محەممەد شێروانی
|{{flag|Iran}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤
|''ئەناتۆمی کلیپێکی کاغەز''
|Yamamori clip koujo no atari
|ئیکێدا ئەکیرا
|{{flag|Japan}}
|-
|''دەبێت شتێک بشکێت''
|Nånting måste gå sönder
|ئێستەر مارتن بێرگسمارک
|{{flag|Sweden}}
|-
|''هان گۆنگ-جو''
|Han Gong-ju
|لی سو-جین
|{{flag|South Korea}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
|''پڕۆژەی سەدە''
|La obra del siglo
|کارلۆس م. کینتێلا
|{{flag|Argentina}}
{{flag|Cuba}}
{{flag|Switzerland}}
|-
|''ڤیدیۆفیلیا''
|''Videofilia: y otros síndromes virales''
|خوان دانیێل ف. مۆلێرۆ
|{{flag|Peru}}
|-
|''خاڵی نەمان''
|
|جاکراوال نیڵثامرۆنگ
|{{flag|Thailand}}
{{flag|Netherlands}}
|-
|٢٠١٦
|''خەونەکانی ڕادیۆ''
|
|بابەک جەلالی
|{{flag|Iran}}
{{flag|United States}}
|-
|٢٠١٧
|''دورگای سێکسی''
|
|سانال کومار ساسیداران
|{{flag|India}}
|-
|٢٠١٨
|''جادووگەرە بێوەژنەکە''&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 December 2017 |url=https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-url=https://web.archive.org/web/20180322015239/https://iffr.com/en/2018/films/the-widowed-witch |archive-date=22 March 2018 |access-date=9 May 2018 |website=iffr.com |title=جادووگەرە بێوەژنەکە |url-status=live |df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;
|Xiao gua fu cheng xian ji
|سای شێنگجیێ
|{{flag|China}}
|-
|٢٠١٩
|''ئێستا.بێخەوش.''
|Wan mei jin xing shi
|شەنگزێ ژوو
|{{flag|Hong Kong}}
{{flag|USA}}
|-
|٢٠٢٠
|''هەورەکە لە ژوورەکەیدا''
|Ta fang jian li de yun
|ژەنگ لوو شینیوان
|{{flag|China}}
{{flag|Hong Kong}}
|-
|٢٠٢١
|''بەردەکان''
|Koozhaangal
|ڤینۆتراج پ.س.
|{{flag|India}}
|-
|٢٠٢٢
| colspan=&quot;2&quot; |''ئیامی''
|پاز ئینسینا
|{{flag|Paraguay}}
|-
|٢٠٢٣
| colspan=&quot;2&quot; |''تەقەبەی بۆکۆ حەرام''&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=February 4, 2023 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/political-films-on-boko-haram-iran-win-2023-rotterdam-festival-1235317597/ |access-date=February 7, 2023 |website=Hollywood Reporter |language=en |title='تەقەبەی بۆکۆ حەرام' خەڵاتی فێستیڤاڵی ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|سیریێل ڕاینگۆ
|{{flag|Cameroon}}
|-
|٢٠٢٤
| colspan=&quot;2&quot; |''ڕێی''&lt;ref name=&quot;awards:sd&quot;&gt;{{cite web |last=Calnan |first=Ellie |date=3 February 2024 |url=https://www.screendaily.com/news/japanese-debut-rei-leads-rotterdam-winners/5190133.article |access-date=3 February 2024 |website=[[ScreenDaily]] |language=en |title=فیلمی ژاپۆنی 'ڕێی' پێشەنگی براوەکانی ڕۆتەردام دەکات}}&lt;/ref&gt;
|تاناکا توشیهیکۆ
|{{flag|Japan}}
|-
|٢٠٢٥
| colspan=&quot;2&quot; |''فیومێ ئۆ مۆرتێ!''&lt;ref&gt;{{cite web |last=Sales Ross |first1=Rafa |date=8 February 2025 |url=https://variety.com/2025/film/global/fiume-o-morte-tiger-award-rotterdam-1236300139/ |access-date=7 February 2025 |website=[[ڤارایتی (گۆڤار)|Variety]] |title=فیلمی 'Fiume o morte!'ی ئیگۆر بێزینۆڤیچ خەڵاتی تایگەری ڕۆتەردام دەباتەوە}}&lt;/ref&gt;
|ئیگۆر بێزینۆڤیچ
|{{flag|Croatia}}، {{flag|Italy}}، {{flag|Slovenia}}
|-
|٢٠٢٦
| colspan=&quot;2&quot; |''جیاوازییەکان لەسەر بابەتێک!''
|جەیسن جەیکۆبس و دێڤۆن دێلمار
|{{flag|South Africa}}، {{flag|Netherlands}}، {{flag|Qatar}}
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|International Film Festival Rotterdam}}

* {{official|https://iffr.com/}}
* {{youtube|iffrotterdam}}
* {{IMDb event|0000569}}
* [https://web.archive.org/web/20170923031001/http://www.indebioscoop.com/filmnieuws/epiloog-iffr-2014/ Epiloog IFFR 2014] (Indebioskoop)
{{تووڵی دەروازە|چاند|فیلم}}

[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>l9ii6rnenvalr6021u2xaxjrelt0fsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305308</id>
    <revision>
      <id>1685513</id>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|فێستیڤالێکی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژ لە ڕۆمانیا}}{{Infobox film festival|name=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا|logo=Logo of Transilvania IFF.gif|logo_alt=|logo_size=|image=|image_alt=|image_size=|caption=|opening=''[[کریستی (فیلمی ٢٠٢٥ی بەریتانی)|کریستی]]'' لە دەرهێنانی برێندان کێنتی|closing=...»ەوە</comment>
      <origin>1685513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13434" sha1="0atmehesxii8h30e5kdojvy6zh8sptz" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤالێکی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژ لە ڕۆمانیا}}{{Infobox film festival|name=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا|logo=Logo of Transilvania IFF.gif|logo_alt=|logo_size=|image=|image_alt=|image_size=|caption=|opening=''[[کریستی (فیلمی ٢٠٢٥ی بەریتانی)|کریستی]]'' لە دەرهێنانی برێندان کێنتی|closing=[[سیرات]] لە دەرهێنانی [[ئۆلیڤەر لاکس]]|location=کلوژ-ناپۆکا, [[ڕۆمانیا]]|predecessor=|founded=2002|last=2025|disestablished=|successor=|awardsreceived=|awards=جامەی ترانسیلڤانیا|films=|directors=|producers=|writers=|starring=|host=پێشخستنی فیلمی ڕۆمانی|number=|date=١٣ی حوزەیران – ٢٢ی حوزەیرانی 2025|language=|website={{URL|http://tiff.ro/}}|chronology=|main=ئێستا: ٢٤مین|preceded_by=٢٣مین|followed_by=٢٥مین}}
'''فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا''' ('''TIFF'''; بە [[زمانی ڕۆمانی|ڕۆمانی]]: {{langx|ro|Festivalul internațional de film Transilvania}}) یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی [[فیلمی درێژ|فیلمی درێژە]] لە [[ڕۆمانیا]]، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی [[ترانسیلڤانیا]]، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت. لە ساڵی ٢٠٠٢ لەلایەن ڕێکخراوی پێشخستنی فیلمی ڕۆمانی دامەزراوە، فێستیڤالی TIFF بە خێرایی گەشەی کردووە و بووەتە گرنگترین ڕووداوی پەیوەندیدار بە فیلمەوە لە ڕۆمانیا. ئەندامە لە هاوپەیمانیی فێستیڤالەکانی فیلمی ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵات (CentEast)&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ی ئازاری 2004 |url=http://www.cinemagia.ro/stiri/ultimele-noutati-tiff-1026/ |work=CineMagia.ro |title=نوێترین هەواڵەکانی تیف}}&lt;/ref&gt; و لەلایەن بەرنامەی ئەورووپای داهێنەر و میدیا پشتگیری دەکرێت. لە شوباتی ٢٠١١، فێستیڤاڵەکە لەلایەن فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کۆمەڵەی بەرهەمهێنەرانی فیلەوە وەک «فێستیڤالێکی کێبڕکێکار کە تایبەتە بە یەکەم و دووەمین فیلمی درێژ» متمانەی پێبەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١٦ی شوباتی 2011 |url=http://tiff.ro/en/tiff/stiri/transilvania-iff-accredited-fiapf |work=TIFF |title=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا متمانەی فیاپفـی پێدرا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=هەریستۆڤا |first=ماریانا |date=2024-05-21 |url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/462642/ |access-date=2024-08-08 |title=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا ٣٤ فیلمی درێژ لە سێ کێبڕکێ سەرەکییەکەیدا کۆدەکاتەوە |publisher=سینۆڕۆپا}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری Indiewire ئەم فێستیڤالەی وەکو یەکێک لە ٥٠ فێستیڤالە پێشەنگەکەی جیهان پۆلێن کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=برایان بروکس |date=١٢ی ئایاری 2010 |url=http://www.indiewire.com/article/50_films_and_a_top_ten_for_indiewires_new_festival_directory |work=Indiewire |title=١٠ باشترین فێستیڤال: ڕێبەرسازێک}}&lt;/ref&gt;

ئەم فێستیڤالە لە ٢٠ شوێنی جیاوازی شارەکەدا بەڕێوەدەچێت، لەوانەش شوێنە کراوەکان و نائاساییەکان. لە ساڵی ٢٠٠٧ـەوە فێستیڤالەکە لە سیبیوش بەڕێوەدەچێت. ئەمە ئەو ساڵە بوو کە سیبیو وەک پایتەختی کلتوریی ئەورووپا ڕاگەیەندرا. ئامانجی سەرەکیی فێستیڤالی ترانسیلڤانیا بریتییە لە برەودان بە هونەری سینەمایی لە ڕێگەی پێشکەشکردنی هەندێک لە داهێنەرانەترین و سەرنجڕاکێشترین فیلمەکانی ئێستا کە خاوەنی ڕەسەنایەتی و سەربەخۆیی دەربڕینن، شێوازە زمانە سینەماییە نائاساییەکان دەدەنەوە ڕەنگدانەوە یان سەرنج دەخەنە سەر ئاراستە نوێیەکانی کلتوری گەنجان. کێبڕکێكە تایبەتە بە یەکەم و دووەمین فیلمی درێژ.

لە ساڵی ٢٠١٨ـەوە فێستیڤالەکە لە ئۆرادیاش بەڕێوەدەچێت.

هەروەها پلاتفۆرمێکی پەروەردەیی بەهێزی بۆ منداڵان پەرەپێداوە لە ڕێگەی EducaTIFF (کە خەڵاتی باشترین پروژەی پەروەردەیی لە ڕۆمانیا پێبەخشرا لە ئاهەنگی خەڵاتەکانی پەروەردە، خولی ٢٠١١)، و بۆ هەرزەکاران لە ڕێگەی (Let's Go Digital!). ئەم وۆرکشۆپە چرە دەرفەت بە هەرزەکاران دەدات کە سەرجەم هەنگاوەکانی فیلمسازی لەژێر چاودێریی شارەزایانی فیلم و بە بەکارهێنانی ئامێری هاوچەرخدا جێبەجێ بکەن.

دوای چەندین ساڵ لە کارکردنی بەردەوام لە برەودان بە سینەمای ڕۆمانی و پێشوازیکردن لە میوانە نێودەوڵەتییەکان بۆ ئاگاداربوون لە بەرهەمە نیشتمانییەکان و دەرهێنەرەکانیان، لە ساڵی ٢٠١٥دا فێستیڤالەکە چالاکییە پیشەسازییەکانی خۆی لەژێر یەک چەتر کۆکردەوە. بەشی TIFF – Industry کراوەیە بۆ بەهرەمەندانی ڕۆمانیا و مۆڵدۆفا و بریتییە لە تاقیگەی بەهرەمەندانی ترانسیلڤانیا کە بەرنامەیەکی پراکتیکییە بۆ بەهرەمەندە سەرهەڵداوەکان، و وەستاندنی پێشنیازی فیلمی ترانسیلڤانیا وۆرکشۆپێکی تایبەت بۆ فیلمە درێژە خەیاڵییەکان کە بە نمایشکردنێکی گشتی و کۆبوونەوەی ڕووبەڕوو کۆتایی دێت

== مێژوو ==
یەکەم فێستیڤالی فیلمە لە ڕۆمانیا کە پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژی تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://tiff.ro/en/about-festival |work=TIFF |title=دەربارەی فێستیڤالەکە}}&lt;/ref&gt; فێستیڤالی ساڵی ٢٠٠٧ کەسایەتیی کۆنت [[دراکولا|دراکولای]] بۆ کەرەستە ڕیکلامییەکان بەکارهێنا، لەگەڵ پەیکەرێکی هاوشێوەی کۆنت ئۆرڵۆک لە فیلمی ١٩٢٢ی سەرچاوەگرتوو لە دراکولا بە ناوی ''نۆسفێراتو''، کە دوای ئەوەش فیلمە کلاسیکییەکە نمایش کرا.&lt;ref name=&quot;Bergan&quot;&gt;{{cite web |last=Bergan |first=رۆناڵد |date=١٤ی حوزەیرانی 2007 |url=https://www.theguardian.com/film/2007/jun/14/festivals |access-date=٢٨ی حوزەیرانی 2017 |work=[[The Guardian]] |title=تەنها باس لە دراکولا مەکە}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا، زیاتر لە ١٢٠,٠٠٠ ئامادەبووی هەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٨ی حوزەیرانی 2016 |url=http://stirileprotv.ro/stiri/ardeal/un-nou-record-de-spectatori-la-tiff-2016-peste-79-000.html |work=stirileprotv.ro |title=تۆمارێکی نوێی بینەران لە تیف ٢٠١٦: سەرووی ٧٩,٠٠٠.}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
{{Div col|colwidth=22em}}
* خەڵاتی ترانسیلڤانیا؛
* خەڵاتی باشترین دەرهێنان؛
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران؛
* خەڵاتی باشترین ئەدا؛
* ئاماژەی تایبەتی دەستەی دادوەران؛
* خەڵاتی فێپرێشی؛
* خەڵاتی جەماوەر؛
* خەڵاتی بەرزی و توانایی؛
* خەڵاتی دەستکەوتەکانی تەمەنی هونەری؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ باشترین فیلمی درێژ؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ فیلمی کورت؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ باشترین دەرهێنانی یەکەم؛
* خەڵاتی باشترین فیلم لە پێشبڕکێی فیلمە کورتەکانی شادووەکان؛
* ئاماژەی تایبەتی دەستەی دادوەرانی فیلمی کورت لە ڕۆژەکانی ڕۆمانیا؛
* خەڵاتی ''Let's Go Digital!'' بۆ باشترین فیلمی بەرهەمهاتوو لە وۆرکشۆپی LGD!؛
* خەڵاتی گەشەپێدانی ترانسیلڤانیا پیچ ستۆپ؛
* خەڵاتی پاش‌بەرهەمهێنانی ترانسیلڤانیا پیچ ستۆپ؛
* خەڵاتی پێشبڕکێی ناوخۆیی؛
* ئاماژەی تایبەتی لە پێشبڕکێی ناوخۆیی؛
* خەڵاتی دەستەی دادوەرانی گەنجی فرانکۆفۆن.
{{div col end}}
[[پەڕگە:Debra_Winger_at_Transilvania_International_Film_Festival.jpg|وێنۆک|دێبرا وینجەر (لە لای ڕاستەوە) لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا لە ساڵی 2014]]
لە ماوەی ساڵاندا، خەڵاتی دەستکەوتەکانی تەمەنی هونەریی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا پێشکەشی کەسایەتییە گرنگەکانی سینەمای ئەورووپی و جیهانی کراوە، لەوانە [[سۆفیا لۆرێن]]، ناستاسیا کینسکی، ییری مێنتزل، دێبرا وینجەر، کلۆد لۆلۆش، جێرالدین چاپلین، ڤیم ڤێندەرس، مارین کارمیتز، ژاکلین بیسێت، مایکڵ یۆرک، کاترین دێنوڤ، کلاودیا کاردینالێ، ئانی ژیراردۆ، ئودۆ کیر، ڤانێسا ڕێدگرێیڤ، نیکۆلاس ڕۆگ و فرانکۆ نێرۆ.

=== وەرگرانی خەڵاتی ترانسیلڤانیا ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!دەرهێنەر
!وڵات
|-
|2024
|''Girls Will Be Girls (2024 film)''
|شوچی تەلاتی
|{{flag|India}}
|-
|2023
|''Like a Fish on the Moon''
|دۆرناز حاجیها
|{{flag|Iran}}
|-
|2022
|''Utama''
|ئەلێخاندڕۆ لۆیسا گریسی
|{{flag|Bolivia}}
|-
|2021
|''The Whaler Boy''
|فیلیپ یورییڤ
|{{flag|Russia}}
|-
|2020
|''Babyteeth (film)''
|شانن مۆرفی
|{{flag|Australia}}
|-
|2019
|''Monos (Film)''
|ئەلیخاندڕۆ لاندێس
|{{flag|Colombia}}
|-
|2018
|''The Heiresses (2018 film)''
|مارسێلۆ مارتینێسی
|{{flag|Paraguay}}
|-
|2017
|Chemi Bednieri Ojakhi 
|نانا ئێکڤتیمیشڤیلی، سایمۆن گرۆس
|{{flag|Georgia}}
|-
|2016
|Câini 
|بۆگدان میریکا
|{{flag|Romania}}
|-
|2015
|El incendio 
|خوان شنیتما‌ن
|{{flag|Argentina}}
|-
|2014
|Stockholm 
|ڕۆدریگۆ سۆرۆگۆیەن
|{{flag|Spain}}
|-
|2013
|Ship of Theseus 
|ئاناند گاندی
|{{flag|India}}/{{flag|Netherlands}}
|-
|2012
|Oslo, 31. august 
|یۆاکیم تریێر
|{{flag|Norway}}
|-
|2011
|''Sin retorno''
|میگێل کۆهان
|{{flag|Spain}}/{{flag|Argentina}}
|-
|2010
|Jao nok krajok 
|ئانۆچا سوویچاکۆرنبۆنگ
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|Nord 
|ڕوونێ دێنستاد لانگلۆ
|{{flag|Norway}}
|-
|Polițist, adjectiv 
|کۆرنێلیو پۆرۆمبۆیو
|{{flag|Romania}}
|-
|2008
|''Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo''
|یولێنێ ئۆلایزۆلا
|{{flag|Mexico}}
|-
|2007
|''La sagrada familia''
|سێباستیان لێلیۆ
|{{flag|Chile}}
|-
|2006
|A fost sau n-a fost? 
|کۆرنێلیو پۆرۆمبۆیو
|{{flag|Romania}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2005
|''4 (2005 film)''
|ئێلیا خرژانوڤسکی
|{{flag|Russia}}/{{flag|Netherlands}}
|-
|''Whisky (film)''
|خوان پابڵۆ ڕێبێیا، پابلۆ ستۆڵ
|{{flag|Uruguay}}/{{flag|Argentina}}/{{flag|Germany}}/{{flag|Spain}}
|-
|2004
|''Días de Santiago''
|خۆسوێ مێندێس
|{{flag|Peru}}
|-
|2003
|Nói albinói 
|داگور کاری
|{{flag|Iceland}}/{{flag|Germany}}/{{flag|UK}}/{{flag|Denmark}}
|-
|2002
|''Occident (film)''
|کریستیان مۆنگیو
|{{flag|Romania}}
|}

=== براوە و پاڵێوراوەکانی باشترین فیلمی درێژی ڕۆمانیا (ڕۆژەکانی ڕۆمانیا) ===

* براوەی 2024: ''Dismissed (2024 film)''
* براوەی 2023: ''Between Revolutions''
* براوەی 2022: ''Miracle (2021 film)''
* براوەی 2021: ''Otto the Barbarian''
* براوەی 2020: ''Acasa, My Home''
* براوەی 2019: ''Monsters.''
* براوەی 2018: ''Pororoca (film)''
* براوەی 2017: ''Scarred Hearts''
* براوەی 2016: ''The Last Day''
* براوەی 2015: ''The Treasure (2015 film)''
** پاڵێوراوەکانی 2015: ''Be My Cat: A Film for Anne, Bondoc'' 

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
- {{Official website|http://tiff.ro/en|ماڵپەڕی فەرمیی TIFF}} {{in lang|en}}
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>0atmehesxii8h30e5kdojvy6zh8sptz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685544</id>
      <parentid>1685513</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1685544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13498" sha1="sx81c3o273k6cbx79knu5ji97zf4t7o" xml:space="preserve">{{Short description|فێستیڤالێکی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژ لە ڕۆمانیا}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{Infobox film festival|name=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا|logo=Logo of Transilvania IFF.gif|logo_alt=|logo_size=|image=|image_alt=|image_size=|caption=|opening=''[[کریستی (فیلمی ٢٠٢٥ی بەریتانی)|کریستی]]'' لە دەرهێنانی برێندان کێنتی|closing=[[سیرات]] لە دەرهێنانی [[ئۆلیڤەر لاکس]]|location=کلوژ-ناپۆکا, [[ڕۆمانیا]]|predecessor=|founded=2002|last=2025|disestablished=|successor=|awardsreceived=|awards=جامەی ترانسیلڤانیا|films=|directors=|producers=|writers=|starring=|host=پێشخستنی فیلمی ڕۆمانی|number=|date=١٣ی حوزەیران – ٢٢ی حوزەیرانی 2025|language=|website={{URL|http://tiff.ro/}}|chronology=|main=ئێستا: ٢٤مین|preceded_by=٢٣مین|followed_by=٢٥مین}}
'''فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا''' ('''TIFF'''; بە [[زمانی ڕۆمانی|ڕۆمانی]]: {{langx|ro|Festivalul internațional de film Transilvania}}) یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی [[فیلمی درێژ|فیلمی درێژە]] لە [[ڕۆمانیا]]، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی [[ترانسیلڤانیا]]، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت. لە ساڵی ٢٠٠٢ لەلایەن ڕێکخراوی پێشخستنی فیلمی ڕۆمانی دامەزراوە، فێستیڤالی TIFF بە خێرایی گەشەی کردووە و بووەتە گرنگترین ڕووداوی پەیوەندیدار بە فیلمەوە لە ڕۆمانیا. ئەندامە لە هاوپەیمانیی فێستیڤالەکانی فیلمی ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵات (CentEast)&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ی ئازاری 2004 |url=http://www.cinemagia.ro/stiri/ultimele-noutati-tiff-1026/ |work=CineMagia.ro |title=نوێترین هەواڵەکانی تیف}}&lt;/ref&gt; و لەلایەن بەرنامەی ئەورووپای داهێنەر و میدیا پشتگیری دەکرێت. لە شوباتی ٢٠١١، فێستیڤاڵەکە لەلایەن فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی کۆمەڵەی بەرهەمهێنەرانی فیلەوە وەک «فێستیڤالێکی کێبڕکێکار کە تایبەتە بە یەکەم و دووەمین فیلمی درێژ» متمانەی پێبەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١٦ی شوباتی 2011 |url=http://tiff.ro/en/tiff/stiri/transilvania-iff-accredited-fiapf |work=TIFF |title=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا متمانەی فیاپفـی پێدرا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=هەریستۆڤا |first=ماریانا |date=2024-05-21 |url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/462642/ |access-date=2024-08-08 |title=فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی ترانسیلڤانیا ٣٤ فیلمی درێژ لە سێ کێبڕکێ سەرەکییەکەیدا کۆدەکاتەوە |publisher=سینۆڕۆپا}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری Indiewire ئەم فێستیڤالەی وەکو یەکێک لە ٥٠ فێستیڤالە پێشەنگەکەی جیهان پۆلێن کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=برایان بروکس |date=١٢ی ئایاری 2010 |url=http://www.indiewire.com/article/50_films_and_a_top_ten_for_indiewires_new_festival_directory |work=Indiewire |title=١٠ باشترین فێستیڤال: ڕێبەرسازێک}}&lt;/ref&gt;

ئەم فێستیڤالە لە ٢٠ شوێنی جیاوازی شارەکەدا بەڕێوەدەچێت، لەوانەش شوێنە کراوەکان و نائاساییەکان. لە ساڵی ٢٠٠٧ـەوە فێستیڤالەکە لە سیبیوش بەڕێوەدەچێت. ئەمە ئەو ساڵە بوو کە سیبیو وەک پایتەختی کلتوریی ئەورووپا ڕاگەیەندرا. ئامانجی سەرەکیی فێستیڤالی ترانسیلڤانیا بریتییە لە برەودان بە هونەری سینەمایی لە ڕێگەی پێشکەشکردنی هەندێک لە داهێنەرانەترین و سەرنجڕاکێشترین فیلمەکانی ئێستا کە خاوەنی ڕەسەنایەتی و سەربەخۆیی دەربڕینن، شێوازە زمانە سینەماییە نائاساییەکان دەدەنەوە ڕەنگدانەوە یان سەرنج دەخەنە سەر ئاراستە نوێیەکانی کلتوری گەنجان. کێبڕکێكە تایبەتە بە یەکەم و دووەمین فیلمی درێژ.

لە ساڵی ٢٠١٨ـەوە فێستیڤالەکە لە ئۆرادیاش بەڕێوەدەچێت.

هەروەها پلاتفۆرمێکی پەروەردەیی بەهێزی بۆ منداڵان پەرەپێداوە لە ڕێگەی EducaTIFF (کە خەڵاتی باشترین پروژەی پەروەردەیی لە ڕۆمانیا پێبەخشرا لە ئاهەنگی خەڵاتەکانی پەروەردە، خولی ٢٠١١)، و بۆ هەرزەکاران لە ڕێگەی (Let's Go Digital!). ئەم وۆرکشۆپە چرە دەرفەت بە هەرزەکاران دەدات کە سەرجەم هەنگاوەکانی فیلمسازی لەژێر چاودێریی شارەزایانی فیلم و بە بەکارهێنانی ئامێری هاوچەرخدا جێبەجێ بکەن.

دوای چەندین ساڵ لە کارکردنی بەردەوام لە برەودان بە سینەمای ڕۆمانی و پێشوازیکردن لە میوانە نێودەوڵەتییەکان بۆ ئاگاداربوون لە بەرهەمە نیشتمانییەکان و دەرهێنەرەکانیان، لە ساڵی ٢٠١٥دا فێستیڤالەکە چالاکییە پیشەسازییەکانی خۆی لەژێر یەک چەتر کۆکردەوە. بەشی TIFF – Industry کراوەیە بۆ بەهرەمەندانی ڕۆمانیا و مۆڵدۆفا و بریتییە لە تاقیگەی بەهرەمەندانی ترانسیلڤانیا کە بەرنامەیەکی پراکتیکییە بۆ بەهرەمەندە سەرهەڵداوەکان، و وەستاندنی پێشنیازی فیلمی ترانسیلڤانیا وۆرکشۆپێکی تایبەت بۆ فیلمە درێژە خەیاڵییەکان کە بە نمایشکردنێکی گشتی و کۆبوونەوەی ڕووبەڕوو کۆتایی دێت

== مێژوو ==
یەکەم فێستیڤالی فیلمە لە ڕۆمانیا کە پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژی تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://tiff.ro/en/about-festival |work=TIFF |title=دەربارەی فێستیڤالەکە}}&lt;/ref&gt; فێستیڤالی ساڵی ٢٠٠٧ کەسایەتیی کۆنت [[دراکولا|دراکولای]] بۆ کەرەستە ڕیکلامییەکان بەکارهێنا، لەگەڵ پەیکەرێکی هاوشێوەی کۆنت ئۆرڵۆک لە فیلمی ١٩٢٢ی سەرچاوەگرتوو لە دراکولا بە ناوی ''نۆسفێراتو''، کە دوای ئەوەش فیلمە کلاسیکییەکە نمایش کرا.&lt;ref name=&quot;Bergan&quot;&gt;{{cite web |last=Bergan |first=رۆناڵد |date=١٤ی حوزەیرانی 2007 |url=https://www.theguardian.com/film/2007/jun/14/festivals |access-date=٢٨ی حوزەیرانی 2017 |work=[[The Guardian]] |title=تەنها باس لە دراکولا مەکە}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا، زیاتر لە ١٢٠,٠٠٠ ئامادەبووی هەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٨ی حوزەیرانی 2016 |url=http://stirileprotv.ro/stiri/ardeal/un-nou-record-de-spectatori-la-tiff-2016-peste-79-000.html |work=stirileprotv.ro |title=تۆمارێکی نوێی بینەران لە تیف ٢٠١٦: سەرووی ٧٩,٠٠٠.}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
{{Div col|colwidth=22em}}
* خەڵاتی ترانسیلڤانیا؛
* خەڵاتی باشترین دەرهێنان؛
* خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران؛
* خەڵاتی باشترین ئەدا؛
* ئاماژەی تایبەتی دەستەی دادوەران؛
* خەڵاتی فێپرێشی؛
* خەڵاتی جەماوەر؛
* خەڵاتی بەرزی و توانایی؛
* خەڵاتی دەستکەوتەکانی تەمەنی هونەری؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ باشترین فیلمی درێژ؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ فیلمی کورت؛
* خەڵاتی ڕۆژەکانی ڕۆمانیا بۆ باشترین دەرهێنانی یەکەم؛
* خەڵاتی باشترین فیلم لە پێشبڕکێی فیلمە کورتەکانی شادووەکان؛
* ئاماژەی تایبەتی دەستەی دادوەرانی فیلمی کورت لە ڕۆژەکانی ڕۆمانیا؛
* خەڵاتی ''Let's Go Digital!'' بۆ باشترین فیلمی بەرهەمهاتوو لە وۆرکشۆپی LGD!؛
* خەڵاتی گەشەپێدانی ترانسیلڤانیا پیچ ستۆپ؛
* خەڵاتی پاش‌بەرهەمهێنانی ترانسیلڤانیا پیچ ستۆپ؛
* خەڵاتی پێشبڕکێی ناوخۆیی؛
* ئاماژەی تایبەتی لە پێشبڕکێی ناوخۆیی؛
* خەڵاتی دەستەی دادوەرانی گەنجی فرانکۆفۆن.
{{div col end}}
[[پەڕگە:Debra_Winger_at_Transilvania_International_Film_Festival.jpg|وێنۆک|دێبرا وینجەر (لە لای ڕاستەوە) لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا لە ساڵی 2014]]
لە ماوەی ساڵاندا، خەڵاتی دەستکەوتەکانی تەمەنی هونەریی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا پێشکەشی کەسایەتییە گرنگەکانی سینەمای ئەورووپی و جیهانی کراوە، لەوانە [[سۆفیا لۆرێن]]، ناستاسیا کینسکی، ییری مێنتزل، دێبرا وینجەر، کلۆد لۆلۆش، جێرالدین چاپلین، ڤیم ڤێندەرس، مارین کارمیتز، ژاکلین بیسێت، مایکڵ یۆرک، کاترین دێنوڤ، کلاودیا کاردینالێ، ئانی ژیراردۆ، ئودۆ کیر، ڤانێسا ڕێدگرێیڤ، نیکۆلاس ڕۆگ و فرانکۆ نێرۆ.

=== وەرگرانی خەڵاتی ترانسیلڤانیا ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!فیلم
!دەرهێنەر
!وڵات
|-
|2024
|''Girls Will Be Girls (2024 film)''
|شوچی تەلاتی
|{{flag|India}}
|-
|2023
|''Like a Fish on the Moon''
|دۆرناز حاجیها
|{{flag|Iran}}
|-
|2022
|''Utama''
|ئەلێخاندڕۆ لۆیسا گریسی
|{{flag|Bolivia}}
|-
|2021
|''The Whaler Boy''
|فیلیپ یورییڤ
|{{flag|Russia}}
|-
|2020
|''Babyteeth (film)''
|شانن مۆرفی
|{{flag|Australia}}
|-
|2019
|''Monos (Film)''
|ئەلیخاندڕۆ لاندێس
|{{flag|Colombia}}
|-
|2018
|''The Heiresses (2018 film)''
|مارسێلۆ مارتینێسی
|{{flag|Paraguay}}
|-
|2017
|Chemi Bednieri Ojakhi 
|نانا ئێکڤتیمیشڤیلی، سایمۆن گرۆس
|{{flag|Georgia}}
|-
|2016
|Câini 
|بۆگدان میریکا
|{{flag|Romania}}
|-
|2015
|El incendio 
|خوان شنیتما‌ن
|{{flag|Argentina}}
|-
|2014
|Stockholm 
|ڕۆدریگۆ سۆرۆگۆیەن
|{{flag|Spain}}
|-
|2013
|Ship of Theseus 
|ئاناند گاندی
|{{flag|India}}/{{flag|Netherlands}}
|-
|2012
|Oslo, 31. august 
|یۆاکیم تریێر
|{{flag|Norway}}
|-
|2011
|''Sin retorno''
|میگێل کۆهان
|{{flag|Spain}}/{{flag|Argentina}}
|-
|2010
|Jao nok krajok 
|ئانۆچا سوویچاکۆرنبۆنگ
|{{flag|Thailand}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2009
|Nord 
|ڕوونێ دێنستاد لانگلۆ
|{{flag|Norway}}
|-
|Polițist, adjectiv 
|کۆرنێلیو پۆرۆمبۆیو
|{{flag|Romania}}
|-
|2008
|''Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo''
|یولێنێ ئۆلایزۆلا
|{{flag|Mexico}}
|-
|2007
|''La sagrada familia''
|سێباستیان لێلیۆ
|{{flag|Chile}}
|-
|2006
|A fost sau n-a fost? 
|کۆرنێلیو پۆرۆمبۆیو
|{{flag|Romania}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2005
|''4 (2005 film)''
|ئێلیا خرژانوڤسکی
|{{flag|Russia}}/{{flag|Netherlands}}
|-
|''Whisky (film)''
|خوان پابڵۆ ڕێبێیا، پابلۆ ستۆڵ
|{{flag|Uruguay}}/{{flag|Argentina}}/{{flag|Germany}}/{{flag|Spain}}
|-
|2004
|''Días de Santiago''
|خۆسوێ مێندێس
|{{flag|Peru}}
|-
|2003
|Nói albinói 
|داگور کاری
|{{flag|Iceland}}/{{flag|Germany}}/{{flag|UK}}/{{flag|Denmark}}
|-
|2002
|''Occident (film)''
|کریستیان مۆنگیو
|{{flag|Romania}}
|}

=== براوە و پاڵێوراوەکانی باشترین فیلمی درێژی ڕۆمانیا (ڕۆژەکانی ڕۆمانیا) ===

* براوەی 2024: ''Dismissed (2024 film)''
* براوەی 2023: ''Between Revolutions''
* براوەی 2022: ''Miracle (2021 film)''
* براوەی 2021: ''Otto the Barbarian''
* براوەی 2020: ''Acasa, My Home''
* براوەی 2019: ''Monsters.''
* براوەی 2018: ''Pororoca (film)''
* براوەی 2017: ''Scarred Hearts''
* براوەی 2016: ''The Last Day''
* براوەی 2015: ''The Treasure (2015 film)''
** پاڵێوراوەکانی 2015: ''Be My Cat: A Film for Anne, Bondoc'' 

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
- {{Official website|http://tiff.ro/en|ماڵپەڕی فەرمیی TIFF}} {{in lang|en}}
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>sx81c3o273k6cbx79knu5ji97zf4t7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوھەیلا ڕەزەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305309</id>
    <revision>
      <id>1685610</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name                = سوهەیلا ڕەزەوی | image               = Farrokh Nemati - Soheila Razavi.jpg | caption             = ڕەزەوی و فەرروخ نیعمەتیی ھاوسەری | image_size          =  | native_name         = سهیلا رضوی | occupation          = ئەکتەر | years_active        = ١٩٨٥–ئێستا | spouse              = فەرروخ نیعمەتی | imdb_id             = 1855273 }...»ەوە</comment>
      <origin>1685610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8073" sha1="e2n4hltpxw2w7xkxip8yn2ys2ora6sz" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = سوهەیلا ڕەزەوی
| image               = Farrokh Nemati - Soheila Razavi.jpg
| caption             = ڕەزەوی و فەرروخ نیعمەتیی ھاوسەری
| image_size          = 
| native_name         = سهیلا رضوی
| occupation          = ئەکتەر
| years_active        = ١٩٨٥–ئێستا
| spouse              = فەرروخ نیعمەتی
| imdb_id             = 1855273
}}

'''سوھەیلا ڕەزەوی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سهیلا رضوی: لەدایکبووی ٣١ی ئابی ١٩٥٤ لە [[تاران]]) ئەکتەری سینەما و تەلەفیزیۆنی [[ئێران|ئێرانە]]. ھاوسەری فەرروخ نیعمەتی ئەکتەری سینەمایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 |title = سوهەیلا ڕەزەوی لە ماڵپەڕی سورە |publisher = سورە |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی همسر فرخ نعمتی + عکس |ناونیشان=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/biography1-soheyla-razavi.html |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.beytoote.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی + 40 عکس زیبا و خانوادگی سهیلا رضوی |ناونیشان=https://pichak.net/biography/soheyla-razavi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پیچک |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! فیلم !! ساڵ !! دەرھێنەر
|-
| تەکافوئاسیۆن || 2021 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئاهوو || 2020 || ھووشەنگ گۆلمەکانی
|-
| بەراز || 2017 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئیسرافیل || 2016 || [[ئایدا پەناھەندە]]
|-
| ماڵێک لە شەقامی چل و یەکەم || 2015 || حەمیدڕەزا قۆربانی
|-
| میگرێن || 2011 || مانەلی شوجاعی فەرد
|-
| یەک دەنکە شەکر || 2010 || ڕەزا میرکەریمی
|-
| ئاغای یووسف || 2010 || عەلی ڕەفیعی
|-
| کاتێک ھەموو نوستووین || 2007 || بەھرام بەیزایی
|-
| مارمێلک || 2003 || کەمال تەبریزی
|-
| ھۆتێل کارتن || 1996 || سیروس ئەلوەند
|-
| دەم و چاو || 1995 || سیروس ئەلوەند
|-
| ڕۆمانسی || 1995 || عەلیرەزا داوودنەژاد
|-
| وەک ھەور لە بەھاردا || 1990 || سەعید ئه‌میرسولەیمانی
|-
| سەراب || 1986 || سەعید ئەسەدی، حەمید تەمجیدی
|-
| گێژەڵۆکە || 1985 || کامران قەدەکچیان
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر
|-
| دادگای نورنبێرگ || مەنیژە مەعماری
|-
| ڕوستەم و سوھراب || پەری صابری
|-
| سوڵتانی مار || شەھرە لۆڕستانی
|-
| نوتفەی شووم || ڕەزاکەرەم ڕەزایی
|-
| دکتۆر فاوستۆس || rowspan=&quot;3&quot; | ئیرەج ڕاد
|-
| دکتۆر کنۆک
|-
| دەستدرێژیکەران
|}

=== زنجیرەی تلویزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! دەرھێنەر
! ڕوونکردنەوەکان
|-
|1987
|گورگەکان
|داوود میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]، ١٢ بەش
|-
|1987
|درەختی دۆستایەتی
|سەعید خاکسار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]، ٥٠ بەش
|-
|1987
|دوا ھەنگاو
|حسێن فردڕۆ
|کەناڵی ١
|-
|1989
|بەھارانە
|سیما ئیلخان
|کەناڵی ١، ٩٠ بەش
|-
|1990
|بۆنی گوڵی یاس
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٠ بەش
|-
|1992
|ئاپارتمان
|ئەسغەر ھاشمی
|کەناڵی ١، ١٢ بەش
|-
|1995
|لەژێر گومبەدی شیندا
|بەھمەن زەرینپوور
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی ٥]]، ٢٦ بەش
|-
|1996
|سەرەداو
|کەیومەرس پوورئەحمەد
|کەناڵی ١
|-
|1999
|کاتی سەوداسەری
|مۆحەممەدعەلی نەجەفی
|کەناڵی ١
|-
|1999
|میراتگرانی ئاغای نیکبەخت
| rowspan=&quot;2&quot; |مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ١٣ بەش
|-
|2000
|چیرۆکەکانی نەورۆز
|کەناڵی ١، ٨ بەش
|-
|2005
|کۆتایی پێشاندان
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٥ بەش
|-
|2005
| پاسەوانی دەریایی
|موحسین شاه‌مۆحەممەدی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]، ١٣ بەش
|-
|2008
|کاتێک بۆ پەشیمانی
|ئیسماعیل فەلاحپوور
|کەناڵی ٣، ٥ بەش، پەخش لە شەوانی قەدردا
|-
|2009
|ھەموو منداڵەکانی من
|مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ٤١ بەش
|-
|2013
|وەبیرھێنانەوە
|حوجەت قاسمزادە ئەسل
|کەناڵی ئای فیلم، ٤١ بەش
|-
|2016
|برا
|جەواد ئَفشار
|کەناڵی ٢، ٣٠ بەش، پەخش لە مانگی ڕەمەزاندا
|-
|2019
|بانووی سەردار
|پەرویز شێخ تادی
|کەناڵی ٣، ١٢ بەش
|-
|2019
|وارش
|ئەحمەد کاوەری
|کەناڵی ٣، ٣٤ بەش
|-
|2021
|ئاور و با
|موجتەبا ڕاعی
|کەناڵی ٣، ٥٧ بەش
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ئاھەنگی خۆشەویستی خوێن || عەلی ڕەفیعی
|-
| [[ڕۆمیۆ و جولیەت]]|| عەلی ڕەفیعی
|-
| خزمەتکارەکان || عەلی ڕەفیعی
|-
| لە میسر بەفر نابارێت || عەلی ڕەفیعی
|-
| ڕاوی ڕێوی || عەلی ڕەفیعی
|-
| ئۆتێللۆ || ھووشەنگ تەوەکولی
|-
| ئەفرا || بەھرام بەیزایی
|-
| پیاوێک بۆ ھەموو وەرزەکان || بەھمەن فەرمانئارا
|-
| نانی نیوەڕۆی نەفرەتی || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| سێبەری سیمورغ || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| شازادە و دەستکورت || ھادی مەرزبان
|-
| باخی گێلاس || ئەکبەر زەنجانپوور
|-
| ئاژانسی ڤینۆس || جەمشید جەھانزادە
|-
| ژنانی صبرا و پیاوانی شتیلا || قوتبەدین صادقی
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر !! ڕۆڵ
|-
|2017 ||شەھرزاد ٣ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2017 ||شەھرزاد ٢ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2015 ||[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەھرزاد ١]]&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://shahrzadseries.com/365657 |title = سوهەیلا ڕەزەوی |publisher =  |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦ |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304185724/http://shahrzadseries.com/365657 |archive-date = ٤ی ئاداری ٢٠١٦ |url-status = dead}}&lt;/ref&gt; ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|}

=== شانۆی تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو !! دەرھێنەر !! ساڵ
|-
| گەنجی نازەنین || ستێرە ئیسکەندەری || 2014
|-
| ژیانی ئاغای دۆنیج || ستێرە ئیسکەندەری || 2017
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 سوهەیلا ڕەزەوی] لە ماڵپەڕی سورە سینەما
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>e2n4hltpxw2w7xkxip8yn2ys2ora6sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685646</id>
      <parentid>1685610</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە */</comment>
      <origin>1685646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="ldosk7hn6ud9kc75r52lote3dk7gr3j" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = سوهەیلا ڕەزەوی
| image               = Farrokh Nemati - Soheila Razavi.jpg
| caption             = ڕەزەوی و فەرروخ نیعمەتیی ھاوسەری
| image_size          = 
| native_name         = سهیلا رضوی
| occupation          = ئەکتەر
| years_active        = ١٩٨٥–ئێستا
| spouse              = فەرروخ نیعمەتی
| imdb_id             = 1855273
}}

'''سوھەیلا ڕەزەوی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سهیلا رضوی: لەدایکبووی ٣١ی ئابی ١٩٥٤ لە [[تاران]]) ئەکتەری سینەما و تەلەفیزیۆنی [[ئێران|ئێرانە]]. ھاوسەری فەرروخ نیعمەتی ئەکتەری سینەمایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 |title = سوهەیلا ڕەزەوی لە ماڵپەڕی سورە |publisher = سورە |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی همسر فرخ نعمتی + عکس |ناونیشان=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/biography1-soheyla-razavi.html |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.beytoote.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی + 40 عکس زیبا و خانوادگی سهیلا رضوی |ناونیشان=https://pichak.net/biography/soheyla-razavi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پیچک |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! فیلم !! ساڵ !! دەرھێنەر
|-
| تەکافوئاسیۆن || 2021 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئاهوو || 2020 || ھووشەنگ گۆلمەکانی
|-
| بەراز || 2017 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئیسرافیل || 2016 || [[ئایدا پەناھەندە]]
|-
| ماڵێک لە شەقامی چل و یەکەم || 2015 || حەمیدڕەزا قۆربانی
|-
| میگرێن || 2011 || مانەلی شوجاعی فەرد
|-
| یەک دەنکە شەکر || 2010 || ڕەزا میرکەریمی
|-
| ئاغای یووسف || 2010 || عەلی ڕەفیعی
|-
| کاتێک ھەموو نوستووین || 2007 || بەھرام بەیزایی
|-
| مارمێلک || 2003 || کەمال تەبریزی
|-
| ھۆتێل کارتن || 1996 || سیروس ئەلوەند
|-
| دەم و چاو || 1995 || سیروس ئەلوەند
|-
| ڕۆمانسی || 1995 || عەلیرەزا داوودنەژاد
|-
| وەک ھەور لە بەھاردا || 1990 || سەعید ئه‌میرسولەیمانی
|-
| سەراب || 1986 || سەعید ئەسەدی، حەمید تەمجیدی
|-
| گێژەڵۆکە || 1985 || کامران قەدەکچیان
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر
|-
| دادگای نورنبێرگ || مەنیژە مەعماری
|-
| ڕوستەم و سوھراب || پەری صابری
|-
| سوڵتانی مار || شەھرە لۆڕستانی
|-
| نوتفەی شووم || ڕەزاکەرەم ڕەزایی
|-
| دکتۆر فاوستۆس || rowspan=&quot;3&quot; | ئیرەج ڕاد
|-
| دکتۆر کنۆک
|-
| دەستدرێژیکەران
|}

=== زنجیرەی تلویزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! دەرھێنەر
! ڕوونکردنەوەکان
|-
|1987
|گورگەکان
|داوود میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]، ١٢ بەش
|-
|1987
|درەختی دۆستایەتی
|سەعید خاکسار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]، ٥٠ بەش
|-
|1987
|دوا ھەنگاو
|حسێن فردڕۆ
|کەناڵی ١
|-
|1989
|بەھارانە
|سیما ئیلخان
|کەناڵی ١، ٩٠ بەش
|-
|1990
|بۆنی گوڵی یاس
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٠ بەش
|-
|1992
|ئاپارتمان
|ئەسغەر ھاشمی
|کەناڵی ١، ١٢ بەش
|-
|1995
|لەژێر گومبەدی شیندا
|بەھمەن زەرینپوور
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی ٥]]، ٢٦ بەش
|-
|1996
|سەرەداو
|کەیومەرس پوورئەحمەد
|کەناڵی ١
|-
|1999
|کاتی سەوداسەری
|مۆحەممەدعەلی نەجەفی
|کەناڵی ١
|-
|1999
|میراتگرانی ئاغای نیکبەخت
| rowspan=&quot;2&quot; |مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ١٣ بەش
|-
|2000
|چیرۆکەکانی نەورۆز
|کەناڵی ١، ٨ بەش
|-
|2005
|کۆتایی پێشاندان
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٥ بەش
|-
|2005
| پاسەوانی دەریایی
|موحسین شاه‌مۆحەممەدی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]، ١٣ بەش
|-
|2008
|کاتێک بۆ پەشیمانی
|ئیسماعیل فەلاحپوور
|کەناڵی ٣، ٥ بەش، پەخش لە شەوانی قەدردا
|-
|2009
|ھەموو منداڵەکانی من
|مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ٤١ بەش
|-
|2013
|وەبیرھێنانەوە
|حوجەت قاسمزادە ئەسل
|کەناڵی ئای فیلم، ٤١ بەش
|-
|2016
|برا
|جەواد ئَفشار
|کەناڵی ٢، ٣٠ بەش، پەخش لە مانگی ڕەمەزاندا
|-
|2019
|بانووی سەردار
|پەرویز شێخ تادی
|کەناڵی ٣، ١٢ بەش
|-
|2019
|وارش
|ئەحمەد کاوەری
|کەناڵی ٣، ٣٤ بەش
|-
|2021
|ئاور و با
|موجتەبا ڕاعی
|کەناڵی ٣، ٥٧ بەش
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ئاھەنگی خۆشەویستی خوێن || عەلی ڕەفیعی
|-
| [[ڕۆمیۆ و جولیەت]]|| عەلی ڕەفیعی
|-
| خزمەتکارەکان || عەلی ڕەفیعی
|-
| لە میسر بەفر نابارێت || عەلی ڕەفیعی
|-
| ڕاوی ڕێوی || عەلی ڕەفیعی
|-
| ئۆتێللۆ || ھووشەنگ تەوەکولی
|-
| ئەفرا || بەھرام بەیزایی
|-
| پیاوێک بۆ ھەموو وەرزەکان || بەھمەن فەرمانئارا
|-
| نانی نیوەڕۆی نەفرەتی || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| سێبەری سیمورغ || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| شازادە و دەستکورت || ھادی مەرزبان
|-
| باخی گێلاس || ئەکبەر زەنجانپوور
|-
| ئاژانسی ڤینۆس || جەمشید جەھانزادە
|-
| ژنانی صبرا و پیاوانی شتیلا || قوتبەدین صادقی
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر !! ڕۆڵ
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|
|-
|2017 ||شەھرزاد ٣ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2017 ||شەھرزاد ٢ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2015 ||[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەھرزاد ١]]&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://shahrzadseries.com/365657 |title = سوهەیلا ڕەزەوی |publisher =  |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦ |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304185724/http://shahrzadseries.com/365657 |archive-date = ٤ی ئاداری ٢٠١٦ |url-status = dead}}&lt;/ref&gt; ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|}

=== شانۆی تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو !! دەرھێنەر !! ساڵ
|-
| گەنجی نازەنین || ستێرە ئیسکەندەری || 2014
|-
| ژیانی ئاغای دۆنیج || ستێرە ئیسکەندەری || 2017
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 سوهەیلا ڕەزەوی] لە ماڵپەڕی سورە سینەما
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>ldosk7hn6ud9kc75r52lote3dk7gr3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685653</id>
      <parentid>1685646</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سینەما */</comment>
      <origin>1685653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8214" sha1="2tuswvn8sc96y8a4ciq2s6av8ud6770" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = سوهەیلا ڕەزەوی
| image               = Farrokh Nemati - Soheila Razavi.jpg
| caption             = ڕەزەوی و فەرروخ نیعمەتیی ھاوسەری
| image_size          = 
| native_name         = سهیلا رضوی
| occupation          = ئەکتەر
| years_active        = ١٩٨٥–ئێستا
| spouse              = فەرروخ نیعمەتی
| imdb_id             = 1855273
}}

'''سوھەیلا ڕەزەوی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: سهیلا رضوی: لەدایکبووی ٣١ی ئابی ١٩٥٤ لە [[تاران]]) ئەکتەری سینەما و تەلەفیزیۆنی [[ئێران|ئێرانە]]. ھاوسەری فەرروخ نیعمەتی ئەکتەری سینەمایە.&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 |title = سوهەیلا ڕەزەوی لە ماڵپەڕی سورە |publisher = سورە |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی همسر فرخ نعمتی + عکس |ناونیشان=https://www.beytoote.com/fun/actor-news/biography1-soheyla-razavi.html |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.beytoote.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=بیوگرافی سهیلا رضوی + 40 عکس زیبا و خانوادگی سهیلا رضوی |ناونیشان=https://pichak.net/biography/soheyla-razavi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پیچک |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! فیلم !! ساڵ !! دەرھێنەر
|-
| ''[[کەمکردنەوە (فیلم)|کەمکردنەوە]]'' || 2021 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئاهوو || 2020 || ھووشەنگ گۆلمەکانی
|-
| بەراز || 2017 || [[مانی حەقیقی]]
|-
| ئیسرافیل || 2016 || [[ئایدا پەناھەندە]]
|-
| ماڵێک لە شەقامی چل و یەکەم || 2015 || حەمیدڕەزا قۆربانی
|-
| میگرێن || 2011 || مانەلی شوجاعی فەرد
|-
| یەک دەنکە شەکر || 2010 || ڕەزا میرکەریمی
|-
| ئاغای یووسف || 2010 || عەلی ڕەفیعی
|-
| کاتێک ھەموو نوستووین || 2007 || بەھرام بەیزایی
|-
| مارمێلک || 2003 || کەمال تەبریزی
|-
| ھۆتێل کارتن || 1996 || سیروس ئەلوەند
|-
| دەم و چاو || 1995 || سیروس ئەلوەند
|-
| ڕۆمانسی || 1995 || عەلیرەزا داوودنەژاد
|-
| وەک ھەور لە بەھاردا || 1990 || سەعید ئه‌میرسولەیمانی
|-
| سەراب || 1986 || سەعید ئەسەدی، حەمید تەمجیدی
|-
| گێژەڵۆکە || 1985 || کامران قەدەکچیان
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر
|-
| دادگای نورنبێرگ || مەنیژە مەعماری
|-
| ڕوستەم و سوھراب || پەری صابری
|-
| سوڵتانی مار || شەھرە لۆڕستانی
|-
| نوتفەی شووم || ڕەزاکەرەم ڕەزایی
|-
| دکتۆر فاوستۆس || rowspan=&quot;3&quot; | ئیرەج ڕاد
|-
| دکتۆر کنۆک
|-
| دەستدرێژیکەران
|}

=== زنجیرەی تلویزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! دەرھێنەر
! ڕوونکردنەوەکان
|-
|1987
|گورگەکان
|داوود میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]، ١٢ بەش
|-
|1987
|درەختی دۆستایەتی
|سەعید خاکسار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]، ٥٠ بەش
|-
|1987
|دوا ھەنگاو
|حسێن فردڕۆ
|کەناڵی ١
|-
|1989
|بەھارانە
|سیما ئیلخان
|کەناڵی ١، ٩٠ بەش
|-
|1990
|بۆنی گوڵی یاس
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٠ بەش
|-
|1992
|ئاپارتمان
|ئەسغەر ھاشمی
|کەناڵی ١، ١٢ بەش
|-
|1995
|لەژێر گومبەدی شیندا
|بەھمەن زەرینپوور
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی ٥]]، ٢٦ بەش
|-
|1996
|سەرەداو
|کەیومەرس پوورئەحمەد
|کەناڵی ١
|-
|1999
|کاتی سەوداسەری
|مۆحەممەدعەلی نەجەفی
|کەناڵی ١
|-
|1999
|میراتگرانی ئاغای نیکبەخت
| rowspan=&quot;2&quot; |مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ١٣ بەش
|-
|2000
|چیرۆکەکانی نەورۆز
|کەناڵی ١، ٨ بەش
|-
|2005
|کۆتایی پێشاندان
|بەھمەن زەرینپوور
|کەناڵی ١، ١٥ بەش
|-
|2005
| پاسەوانی دەریایی
|موحسین شاه‌مۆحەممەدی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]، ١٣ بەش
|-
|2008
|کاتێک بۆ پەشیمانی
|ئیسماعیل فەلاحپوور
|کەناڵی ٣، ٥ بەش، پەخش لە شەوانی قەدردا
|-
|2009
|ھەموو منداڵەکانی من
|مەرزیە بڕومەند
|کەناڵی ١، ٤١ بەش
|-
|2013
|وەبیرھێنانەوە
|حوجەت قاسمزادە ئەسل
|کەناڵی ئای فیلم، ٤١ بەش
|-
|2016
|برا
|جەواد ئَفشار
|کەناڵی ٢، ٣٠ بەش، پەخش لە مانگی ڕەمەزاندا
|-
|2019
|بانووی سەردار
|پەرویز شێخ تادی
|کەناڵی ٣، ١٢ بەش
|-
|2019
|وارش
|ئەحمەد کاوەری
|کەناڵی ٣، ٣٤ بەش
|-
|2021
|ئاور و با
|موجتەبا ڕاعی
|کەناڵی ٣، ٥٧ بەش
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| ئاھەنگی خۆشەویستی خوێن || عەلی ڕەفیعی
|-
| [[ڕۆمیۆ و جولیەت]]|| عەلی ڕەفیعی
|-
| خزمەتکارەکان || عەلی ڕەفیعی
|-
| لە میسر بەفر نابارێت || عەلی ڕەفیعی
|-
| ڕاوی ڕێوی || عەلی ڕەفیعی
|-
| ئۆتێللۆ || ھووشەنگ تەوەکولی
|-
| ئەفرا || بەھرام بەیزایی
|-
| پیاوێک بۆ ھەموو وەرزەکان || بەھمەن فەرمانئارا
|-
| نانی نیوەڕۆی نەفرەتی || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| سێبەری سیمورغ || سەعید ئەمیرسولەیمانی
|-
| شازادە و دەستکورت || ھادی مەرزبان
|-
| باخی گێلاس || ئەکبەر زەنجانپوور
|-
| ئاژانسی ڤینۆس || جەمشید جەھانزادە
|-
| ژنانی صبرا و پیاوانی شتیلا || قوتبەدین صادقی
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشانی فیلم !! دەرھێنەر !! ڕۆڵ
|-
|2026
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|
|-
|2017 ||شەھرزاد ٣ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2017 ||شەھرزاد ٢ ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|-
|2015 ||[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەھرزاد ١]]&lt;ref&gt;{{cite web |url = http://shahrzadseries.com/365657 |title = سوهەیلا ڕەزەوی |publisher =  |access-date = ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦ |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304185724/http://shahrzadseries.com/365657 |archive-date = ٤ی ئاداری ٢٠١٦ |url-status = dead}}&lt;/ref&gt; ||[[حەسەن فەتحی]]|| پەروین
|}

=== شانۆی تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو !! دەرھێنەر !! ساڵ
|-
| گەنجی نازەنین || ستێرە ئیسکەندەری || 2014
|-
| ژیانی ئاغای دۆنیج || ستێرە ئیسکەندەری || 2017
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112200177 سوهەیلا ڕەزەوی] لە ماڵپەڕی سورە سینەما
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>2tuswvn8sc96y8a4ciq2s6av8ud6770</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆیا جاویدنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305310</id>
    <revision>
      <id>1685657</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person|name=ڕۆیا جاوید نیا|image=|birth_date={{birth date and age|1965|8|1}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٥ – ئێستا|spouse=|children=|website=}}  '''ڕۆیا جاویدنیا''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: رؤیا جاویدنیا؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٦٥) خانمەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. لە...»ەوە</comment>
      <origin>1685657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9817" sha1="bk6nztghvbdypp22i7m86udymfrfspa" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=ڕۆیا جاوید نیا|image=|birth_date={{birth date and age|1965|8|1}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٥ – ئێستا|spouse=|children=|website=}}

'''ڕۆیا جاویدنیا''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: رؤیا جاویدنیا؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٦٥) خانمەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ساڵی ٢٠٠٥ەوە دەستی بەکار کردوە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی ''سایەبان'' و ''دڵدار'' ناوبانگی بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە ڕۆڵگێڕانە دیارەکانی تری دەکرێت ئاماژە بە ''گس'' (٢٠١٢)، ''علفزار'' (٢٠٢١)، ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤) و زنجیرەکانی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' و ''ئەکتەر'' (٢٠٢٣) بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=کاش قدر سهیلا را بیشتر می دانستم/ سهیلا خودش قربانی بود |ناونیشان=https://www.mojnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-57/351114-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B4-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=خبرگزاری موج |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
لە ١ی ئابی ١٩٦٥ لە [[تاران]] لەدایک بووە. دەرچووی [[کارناسی]] لە بەشی[[هونەرە جوانەکان]] لقی گڵکارییە. دەستپێکی چالاکی لە سینەمادا بە فیلمی عصر جمعه (٢٠٠٥) و دەستپێکی چالاکی لە تەلەڤیزیۆندا بە زنجیرەی وضعیت سفید (٢٠١١) بوو. لە فیلمی گس (٢٠١٢) بە دەرهێنەری کیارش اسدی‌زاده ڕۆڵی گێڕا؛ ئەم فیلمە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما|فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆمای]] ٢٠١٣ خەڵاتی باشترین کۆمەڵەی ئەکتەرانی وەرگرت. بە ڕۆڵی لە زنجیرەکانی سایەبان (٢٠١٧) و دڵدار (٢٠١٩) گەیشتە لووتکەی ناوبانگی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|عصر جمعه
|مونا زندی حقیقی
|خانم حسینی
|-
|بە‌آهستگی
|مازیار میری
|
|-
|''باغ فردوس، پنج بعدازظهر''
|سیامک شایقی
|
|-
|٢٠٠٦
|مینای شهر خاموش
|امیرشهاب رضویان
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|شەوبۆ
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|بەهار
|-
|هۆشیاربوونەوە
|فرزاد مؤتمن
|
|-
|گومان
|واروژ کریم‌مسیحی
|
|-
|٢٠٠٩
|چهل‌سالگی
|علیرضا رئیسیان
|
|-
|٢٠١٠
|شاردراوە
|مهدی رحمانی
|نازەنین
|-
|٢٠١٢
|گس
|کیارش اسدی‌زاده
|سوهیلا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٥
|پێچەوانە
|بهنام بهزادی
|هۆما
|-
|به دنیا آمدن
|محسن عبدالوهاب
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٧
|در وجه حامل
|بهمن کامیار
|ئەقدەس
|-
|ەنەوشەی ئەفریقی
|مونا زندی حقیقی
|سۆریا
|-
|٢٠١٨
|هفت و نیم
|[[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢١
|ئازاردراوان
|مهدی فرد قادری
|
|-
|علفزار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=رویا جاوید نیا؛ بازیگر فیلم پرستاره «علف‌زار» |ناونیشان=https://www.afkarnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-185/1104845-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%81-%D8%B2%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پايگاه خبری افکارنيوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کاظم دانشی
|هاوسەری شارەوان
|-
|شارۆچکە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=شاعرانگی شهرک برایم جذاب بود |ناونیشان=https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/536387-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=اعتمادآنلاین |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علی حضرتی
|
|-
|سه جلد
|مەهدی ئیسماعیلی
|
|-
|٢٠٢٤
|فرۆشیاری مرۆڤ
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|مەهرۆ
|-
|٢٠٢٥
|زنده‌شور
|کاظم دانشی
|
|}

=== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی
!دەرهێنەر
!ڕوونکردنەوە
|-
|٢٠٠٨–٢٠١١
|وضعیت سفید
|حمید نعمت‌الله
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|-
|٢٠٠٨–٢٠١۴
|ڕێگای شیری
|مونا زندی حقیقی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]
|-
|٢٠١٢
|حیرانی
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٣
|دادوەران
|احمد امینی بیژن میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|-
|٢٠١٧
|سایەبان
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٩
|دڵدار
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٠
|هاوباری
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٢
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|بعد از آزادی
|محمدعلی باشه ئاهەنگەر
|کەناڵی ١
|-
|هاوسێ
|محمدحسین غضنفری
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٢
|گیلدخت
|مجید اسماعیلی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٣
|نیکان
|عەلی سەراهەنگ
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|غەریبی
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|هەشت پێ
|احمد معظمی
|کەناڵی ١
|-
|٢٠٢٤
|مەرهم
|محمدرضا آهنج
|کەناڵی ٢
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|سیاوەش
|سروش محمدزاده
|سۆدابە
|-
|دەمەوێت بمێنمەوە
|شهرام شاه‌حسینی
|زیوەر زەندی
|-
|٢٠٢١
|ئامستردام
|مەسعود قەرەگوزلو
|ناهید
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|خوێن سارد
|امیرحسین ترابی
|دایکی ئارەزوو
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]
|دایکی سەدرا
|-
|ئەکتەر
|[[نیما جاویدی]]
|مەحشوریان
|-
|٢٠٢٣
|عقرب عاشق
|حسین سهیلی‌زاده
|پوران ئازادی
|-
|٢٠٢٤
|[[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
|ئەمین حسێن‌پور
|ڤینۆس افتخاری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢۵
|لەبیرکراو
|برزو نیک نژاد
|حانیە
|-
|برتا: داستان یک اسلحه
|امیرحسین ترابی
|ئایدا مەعسوم
|}

== خەڵاتەکان ==
- کاندیدای وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلووری]] باشترین خانمەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن لە چل و دووەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]</text>
      <sha1>bk6nztghvbdypp22i7m86udymfrfspa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685661</id>
      <parentid>1685657</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی نمایشی ماڵەوە */</comment>
      <origin>1685661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9926" sha1="fcavjp9oq2qqz0bqy391fcpluhq3sz3" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=ڕۆیا جاوید نیا|image=|birth_date={{birth date and age|1965|8|1}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٥ – ئێستا|spouse=|children=|website=}}

'''ڕۆیا جاویدنیا''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: رؤیا جاویدنیا؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٦٥) خانمەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ساڵی ٢٠٠٥ەوە دەستی بەکار کردوە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی ''سایەبان'' و ''دڵدار'' ناوبانگی بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە ڕۆڵگێڕانە دیارەکانی تری دەکرێت ئاماژە بە ''گس'' (٢٠١٢)، ''علفزار'' (٢٠٢١)، ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤) و زنجیرەکانی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' و ''ئەکتەر'' (٢٠٢٣) بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=کاش قدر سهیلا را بیشتر می دانستم/ سهیلا خودش قربانی بود |ناونیشان=https://www.mojnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-57/351114-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B4-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=خبرگزاری موج |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
لە ١ی ئابی ١٩٦٥ لە [[تاران]] لەدایک بووە. دەرچووی [[کارناسی]] لە بەشی[[هونەرە جوانەکان]] لقی گڵکارییە. دەستپێکی چالاکی لە سینەمادا بە فیلمی عصر جمعه (٢٠٠٥) و دەستپێکی چالاکی لە تەلەڤیزیۆندا بە زنجیرەی وضعیت سفید (٢٠١١) بوو. لە فیلمی گس (٢٠١٢) بە دەرهێنەری کیارش اسدی‌زاده ڕۆڵی گێڕا؛ ئەم فیلمە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما|فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆمای]] ٢٠١٣ خەڵاتی باشترین کۆمەڵەی ئەکتەرانی وەرگرت. بە ڕۆڵی لە زنجیرەکانی سایەبان (٢٠١٧) و دڵدار (٢٠١٩) گەیشتە لووتکەی ناوبانگی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|عصر جمعه
|مونا زندی حقیقی
|خانم حسینی
|-
|بە‌آهستگی
|مازیار میری
|
|-
|''باغ فردوس، پنج بعدازظهر''
|سیامک شایقی
|
|-
|٢٠٠٦
|مینای شهر خاموش
|امیرشهاب رضویان
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|شەوبۆ
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|بەهار
|-
|هۆشیاربوونەوە
|فرزاد مؤتمن
|
|-
|گومان
|واروژ کریم‌مسیحی
|
|-
|٢٠٠٩
|چهل‌سالگی
|علیرضا رئیسیان
|
|-
|٢٠١٠
|شاردراوە
|مهدی رحمانی
|نازەنین
|-
|٢٠١٢
|گس
|کیارش اسدی‌زاده
|سوهیلا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٥
|پێچەوانە
|بهنام بهزادی
|هۆما
|-
|به دنیا آمدن
|محسن عبدالوهاب
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٧
|در وجه حامل
|بهمن کامیار
|ئەقدەس
|-
|ەنەوشەی ئەفریقی
|مونا زندی حقیقی
|سۆریا
|-
|٢٠١٨
|هفت و نیم
|[[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢١
|ئازاردراوان
|مهدی فرد قادری
|
|-
|علفزار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=رویا جاوید نیا؛ بازیگر فیلم پرستاره «علف‌زار» |ناونیشان=https://www.afkarnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-185/1104845-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%81-%D8%B2%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پايگاه خبری افکارنيوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کاظم دانشی
|هاوسەری شارەوان
|-
|شارۆچکە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=شاعرانگی شهرک برایم جذاب بود |ناونیشان=https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/536387-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=اعتمادآنلاین |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علی حضرتی
|
|-
|سه جلد
|مەهدی ئیسماعیلی
|
|-
|٢٠٢٤
|فرۆشیاری مرۆڤ
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|مەهرۆ
|-
|٢٠٢٥
|زنده‌شور
|کاظم دانشی
|
|}

=== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی
!دەرهێنەر
!ڕوونکردنەوە
|-
|٢٠٠٨–٢٠١١
|وضعیت سفید
|حمید نعمت‌الله
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|-
|٢٠٠٨–٢٠١۴
|ڕێگای شیری
|مونا زندی حقیقی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]
|-
|٢٠١٢
|حیرانی
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٣
|دادوەران
|احمد امینی بیژن میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|-
|٢٠١٧
|سایەبان
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٩
|دڵدار
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٠
|هاوباری
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٢
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|بعد از آزادی
|محمدعلی باشه ئاهەنگەر
|کەناڵی ١
|-
|هاوسێ
|محمدحسین غضنفری
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٢
|گیلدخت
|مجید اسماعیلی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٣
|نیکان
|عەلی سەراهەنگ
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|غەریبی
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|هەشت پێ
|احمد معظمی
|کەناڵی ١
|-
|٢٠٢٤
|مەرهم
|محمدرضا آهنج
|کەناڵی ٢
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|سیاوەش
|سروش محمدزاده
|سۆدابە
|-
|دەمەوێت بمێنمەوە
|شهرام شاه‌حسینی
|زیوەر زەندی
|-
|٢٠٢١
|ئامستردام
|مەسعود قەرەگوزلو
|ناهید
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|خوێن سارد
|امیرحسین ترابی
|دایکی ئارەزوو
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]
|دایکی سەدرا
|-
|ئەکتەر
|[[نیما جاویدی]]
|مەحشوریان
|-
|٢٠٢٣
|عقرب عاشق
|حسین سهیلی‌زاده
|پوران ئازادی
|-
|٢٠٢٤
|[[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
|ئەمین حسێن‌پور
|ڤینۆس افتخاری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٥
|لەبیرکراو
|برزو نیک نژاد
|حانیە
|-
|برتا: داستان یک اسلحه
|امیرحسین ترابی
|ئایدا مەعسوم
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|
|}

== خەڵاتەکان ==
- کاندیدای وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلووری]] باشترین خانمەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن لە چل و دووەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]</text>
      <sha1>fcavjp9oq2qqz0bqy391fcpluhq3sz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Enzo itly</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305311</id>
    <revision>
      <id>1685730</id>
      <timestamp>2026-10-11T23:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1685730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8020" sha1="jl28gk0aquw8f0u0r1mu824rnu733ao" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢٣:٠٤، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>jl28gk0aquw8f0u0r1mu824rnu733ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەیرەکوڕ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305312</id>
    <revision>
      <id>1685736</id>
      <timestamp>2026-10-12T01:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist| - بابەک حەمیدیان - حەنیف سەروەری }}|starring={{Plainlist| - حەسەن پورشیرازی - لەیلا حاتە...»ەوە</comment>
      <origin>1685736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10056" sha1="gbp9y5klqx6maplfysobf32po8nqi85" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- حەسەن پورشیرازی
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''سەڵتی پیر'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|حەسەن پورشیرازی
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
- [https://www.imdb.com/title/tt30580186/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_the%2520old%2520bachelor سەڵتی پیر] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان| IMDb]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>gbp9y5klqx6maplfysobf32po8nqi85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685781</id>
      <parentid>1685736</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T02:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1685781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21189" sha1="rplqcgfiwffxdasalq9lipzooccgcib" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- حەسەن پورشیرازی
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''سەڵتی پیر'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|حەسەن پورشیرازی
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
- [https://www.imdb.com/title/tt30580186/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_the%2520old%2520bachelor سەڵتی پیر] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان| IMDb]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>rplqcgfiwffxdasalq9lipzooccgcib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685782</id>
      <parentid>1685781</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T02:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <origin>1685782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21130" sha1="705e221h1m64a8yk92nebblx63fh852" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- حەسەن پورشیرازی
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''سەڵتی پیر'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|حەسەن پورشیرازی
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes|the_old_Bachelor}}
* [https://mubi.com/en/jp/films/the-old-bachelor ''پیرپسر''] لە موبی

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>705e221h1m64a8yk92nebblx63fh852</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685847</id>
      <parentid>1685782</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aza پەڕەی [[سەڵتی پیر (فیلم)]]ی گواستەوە بۆ [[قەیرەکوڕ (فیلم)]]: وەکوو قەیرەکچ</comment>
      <origin>1685782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21130" sha1="705e221h1m64a8yk92nebblx63fh852" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- حەسەن پورشیرازی
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''سەڵتی پیر'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|حەسەن پورشیرازی
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes|the_old_Bachelor}}
* [https://mubi.com/en/jp/films/the-old-bachelor ''پیرپسر''] لە موبی

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>705e221h1m64a8yk92nebblx63fh852</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685849</id>
      <parentid>1685847</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1685849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21129" sha1="991dz92miumus3yqa5zhj2q58nqavre" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- حەسەن پورشیرازی
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''قەیرەکوڕ'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|حەسەن پورشیرازی
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes|the_old_Bachelor}}
* [https://mubi.com/en/jp/films/the-old-bachelor ''پیرپسر''] لە موبی

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>991dz92miumus3yqa5zhj2q58nqavre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ئامانجی گەیشتن بە دووسەد ھەزار وتار</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305313</id>
    <revision>
      <id>1685825</id>
      <timestamp>2026-10-12T05:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamid Hassani</username>
        <id>16501</id>
      </contributor>
      <comment>+ [با ئەمەشمان ببێ]</comment>
      <origin>1685825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="fu7zknlb99umdh1a44wqit087w9w8gv" xml:space="preserve">{{ڕێژەی تەواوکراو
 |text=   ''' لە ئامانجی گەیشتن بە ٢٠٠٫٠٠٠ وتار تەواو بووە و تا ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار لە ویکیپیدیای کوردی دروستکراون.'''
 |center = yes
 |width = 66%
 |header = yes
 |1 = {{NUMBEROFARTICLES:R}}
 |total = 200000
 |color1 = lightgreen
 |color2 = grey
 |height =
 |padding = 2
}}</text>
      <sha1>fu7zknlb99umdh1a44wqit087w9w8gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەڵتی پیر (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305314</id>
    <redirect title="قەیرەکوڕ (فیلم)" />
    <revision>
      <id>1685848</id>
      <timestamp>2026-10-12T06:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>Aza پەڕەی [[سەڵتی پیر (فیلم)]]ی گواستەوە بۆ [[قەیرەکوڕ (فیلم)]]: وەکوو قەیرەکچ</comment>
      <origin>1685848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="o614f066vi6pzf3akw1plsww6sqxtnm" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[قەیرەکوڕ (فیلم)]]</text>
      <sha1>o614f066vi6pzf3akw1plsww6sqxtnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305315</id>
    <revision>
      <id>1685850</id>
      <timestamp>2026-10-12T07:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = ئەمە پۆستەری (مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن)ە
| سەرچاوە        = https://www.filimo.com/shot/194603/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87/
| وتار           = مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = نەخێر
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکەی بە کار دێ
| جێگۆڕی         = نەخێر
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <origin>1685850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="3p611ud6t546be4oe2wro3yb6tj5vp3" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = ئەمە پۆستەری (مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن)ە
| سەرچاوە        = https://www.filimo.com/shot/194603/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87/
| وتار           = مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = نەخێر
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکەی بە کار دێ
| جێگۆڕی         = نەخێر
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free video cover}}</text>
      <sha1>3p611ud6t546be4oe2wro3yb6tj5vp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305316</id>
    <revision>
      <id>1685874</id>
      <timestamp>2026-10-12T07:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = ئەمە لۆگۆی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا
| سەرچاوە        = http://www.cunoastelumea.ro/wp-content/uploads/2015/10/TIFF.gif
| وتار           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەلێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <origin>1685874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="0rqpbrhg78ognujuc5wrt7dkdsbjbas" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = ئەمە لۆگۆی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا
| سەرچاوە        = http://www.cunoastelumea.ro/wp-content/uploads/2015/10/TIFF.gif
| وتار           = فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەلێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{لۆگۆی نائازاد}}</text>
      <sha1>0rqpbrhg78ognujuc5wrt7dkdsbjbas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Pirpesar poster.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305317</id>
    <revision>
      <id>1685894</id>
      <timestamp>2026-10-12T07:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پۆستەری فیلمی قەیرەکوڕ (فیلم)ە
| سەرچاوە        = https://www.cinemahouse.ir/1404/03/13/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1/
| وتار           = قەیرەکوڕ (فیلم)
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵئ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بەکار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر...</comment>
      <origin>1685894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="725" sha1="n3djzay0pxw8u9bbq7dkztne59e9o24" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پۆستەری فیلمی قەیرەکوڕ (فیلم)ە
| سەرچاوە        = https://www.cinemahouse.ir/1404/03/13/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1/
| وتار           = قەیرەکوڕ (فیلم)
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵئ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بەکار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free video cover}}</text>
      <sha1>n3djzay0pxw8u9bbq7dkztne59e9o24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305318</id>
    <revision>
      <id>1685900</id>
      <timestamp>2026-10-12T10:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1685900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49314" sha1="hnf6m3n7k3mp9of3j6c26aeopm1qrp9" xml:space="preserve">{{Infobox Chinese
| title = لێگاڵیزم
| pic = Shangyang.jpg
| piccap = پەیکەری شانگ یانگ لە شاری شیان؛ یەکێک لە پێشەنگە سەرەکییەکانی لێگاڵیزم
| picsize = 200
| c = 法家
| p = Fǎjiā
| w = Fa-chia
| mi = fǎjiā
| j = Faat3 gaa1
}}

'''لێگاڵیزم''' یان '''فاجیا''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: {{lang|zh-Hans|法家}}؛ بە [[پین-ین]]: {{lang|zh-Latn|fǎjiā}}؛ بە مانای «قوتابخانەی یاسا») ئاراستەیەکی ھزری، سیاسی، و فەلسەفییە کە لە [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] لە [[مێژووی چین|مێژووی چیندا]] سەری ھەڵدا.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Pines |first=Yuri |title=Legalism in Chinese Philosophy |encyclopedia=Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Summer 2023 |date=2023 |url=https://plato.stanford.edu/archives/sum2023/entries/chinese-legalism/ |access-date=2024-03-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Fraser2011&quot;&gt;{{cite book |last=Fraser |first=Chris |title=Oxford Handbook of World Philosophy |publisher=چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد |date=2011 |pages=59 |isbn=978-0-19-532899-8}}&lt;/ref&gt; بیرمەندانی ئەم قوتابخانەیە بە گشتی مرۆڤیان بە بوونەوەرێکی بەرژەوەندیخواز دادەنا کە لەسەر بنەمای دەستکەوت و زیان ھەڵسوکەوت دەکات.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=A. C. |title=Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China |publisher=Open Court |date=1989 |pages=268–275 |isbn=978-0-8126-9942-5}}&lt;/ref&gt; لەسەر ئەم بنەمایە، ئەوان جەختیان لەسەر بەڕێوەبردنی دەوڵەت لە ڕێگەی یاسای ڕوون، شێوازی کارگێڕیی پێشکەوتوو، و ڕێسای سەپێنراو دەکردەوە، نەک لەسەر بنەمای بەزەیی و ڕەوشتی کەسیی فەرمانڕەوا.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot;&gt;{{cite book |last=Pines |first=Yuri |title=Dao Companion to China's fa Tradition |publisher=Springer |date=2024 |pages=1–20 |isbn=978-3-031-53630-4 |doi=10.1007/978-3-031-53630-4_1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot;&gt;{{cite journal |last=Goldin |first=Paul R. |title=Persistent Misconceptions about Chinese &quot;Legalism&quot; |journal=Journal of Chinese Philosophy |volume=38 |issue=1 |date=2011 |pages=88–104 |doi=10.1111/j.1540-6253.2010.01629.x}}&lt;/ref&gt;

ئامانجی سەرەکیی لێگاڵیزم بەھێزکردنی بنکەی کشتوکاڵی و ھێزی سەربازیی دەوڵەت بوو، لەگەڵ ھەڵوەشاندنەوەی دەسەڵاتی بۆماوەییی ئەرستۆکراتەکان لە پێناو دامەزراندنی سیستەمێکی [[مێریتۆکراسی|شایستەسالار]].&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; ئەم تێڕوانینە پراگماتیکە ڕاستەوخۆ دژی بۆچوونی لایەنگرانی [[کۆنفووشیزم]] بوو، کە داوایان دەکرد دەوڵەت لەسەر بنەمای چاکەخوازی و فەزیلەتی ئەخلاقی بەڕێوە بچێت، ھەروەھا دژی دیدگای لایەنگرانی مۆھیزم بوو کە باوەڕیان بە خۆشەویستیی گشتگیر ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Song2024&quot;&gt;{{cite book |last=Song |first=Hongbing |chapter=Two Perspectives on the fa Tradition: Politics Versus the Rule of Impartial Standards |title=Dao Companion to China's fa Tradition |publisher=Springer |date=2024 |pages=265–294 |isbn=978-3-031-53630-4 |doi=10.1007/978-3-031-53630-4_10}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، لێگاڵیزم پەیوەندییەکی قووڵی لەگەڵ [[تاویزم]]دا ھەبوو؛ بیرمەندانی وەک [[ھان فێی]] چەمکی تاویستیی «وو وێی» (بێکردەوەیی)یان وەرگرت بۆ وەسفکردنی فەرمانڕەوایەک کە بە شێوەیەکی کەسی دەست لە وردەکارییەکان وەرنادات، بەڵکوو دەھێڵێت یاسا و ڕێکارە دەزگایییەکان کارەکانی دەوڵەت ڕاپەڕێنن.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot;&gt;{{cite book |last=Goldin |first=Paul R. |title=Dao Companion to the Philosophy of Han Fei |publisher=Springer |date=2013 |pages=1–21 |isbn=978-94-007-4318-2}}&lt;/ref&gt; ئەم تێکەڵاوبوونەی بیرۆکەکان بە قوتابخانەی «ھوانگ-لاو» ناسرا، کە لە سەرەتای [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھاندا]] کاریگەرییەکی بەرفراوانی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Peerenboom1993&quot;&gt;{{cite book |last=Peerenboom |first=Randall |title=Law and Morality in Ancient China. The Silk Manuscripts of Huang-Lao |publisher=State University of New York Press |date=1993 |pages=1–20 |isbn=978-0-7914-1238-1}}&lt;/ref&gt;

لە ڕووی مێژوویی و دەزگایییەوە، بیرۆکەکانی لێگاڵیزم بۆ یەکەم جار لە سەدەی چوارەمی پێش زایین لە [[چین (ویلایەت)|ویلایەتی چیندا]] لەسەر دەستی [[شانگ یانگ]] جێبەجێ کران.&lt;ref name=&quot;Vogelsang2017&quot;&gt;{{cite book |last=Vogelsang |first=Kai |title=Shangjun shu. Schriften des Fürsten von Shang |publisher=Kröner |date=2017 |pages=1–21 |isbn=978-3-520-16801-6}}&lt;/ref&gt; چاکسازییەکانی شانگ یانگ ویلایەتی چینیان کردە بەھێزترین ھێزی سەربازی و ئابووریی ناوچەکە، کە لە ئەنجامدا بووە ھۆی [[شەڕەکانی یەکخستنەوەی چین]] و دامەزراندنی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لەسەر دەستی [[چین شی ھوانگ]].&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=Mark Edward |title=The Early Chinese Empires: Qin and Han |publisher=Harvard University Press |date=2010 |pages=37–42 |isbn=978-0-674-05734-0}}&lt;/ref&gt; دوای ڕووخانی خێرای ئیمپراتۆریەتی چین بەھۆی توندوتیژیی زۆری یاساکانی، بنەماڵەکانی دواتر بە ڕواڵەت کۆنفووشیزمیان کردە ئایدیۆلۆژیای فەرمیی دەوڵەت، بەڵام پێکھاتە کارگێڕی و یاسایییە لێگاڵیستییەکان وەک بنەمای سەرەکیی دەوڵەتداری لە ھەموو مێژووی چیندا مانەوە.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;

چەمکی «قوتابخانەی یاسا» (فاجیا) وەک دەستەواژەیەکی فەلسەفی لە سەرەتادا لەلایەن بیرمەندان خۆیانەوە بەکارنەدەھات، بەڵکوو لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی ھاندا لەلایەن مێژوونووسان [[سیما تان]] و [[سیما چیان]] و دواتر [[بانگو]] وەک پۆلێنێکی کتێبخانەیی داھێنرا بۆ کۆکردنەوەی ئەو تێکستانەی باسیان لە ڕێکارە کارگێڕی و یاسایییەکان دەکرد.&lt;ref name=&quot;Smith2003&quot;&gt;{{cite journal |last=Smith |first=Kidder |title=Sima Tan and the Invention of Daoism, &quot;Legalism,&quot; et cetera |journal=The Journal of Asian Studies |volume=62 |issue=1 |date=2003 |pages=129–156 |doi=10.2307/3096138}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Youlan1976&quot;&gt;{{cite book |last=Youlan |first=Feng |title=A Short History of Chinese Philosophy |publisher=Free Press |date=1976 |pages=156–160 |isbn=978-0-684-83634-8}}&lt;/ref&gt;

== پاشخانی مێژوویی ==
{{وتاری سەرەکی|سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان|سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە}}
دامەزراندنی [[ڕۆژھەڵاتی ژۆو]] لە ساڵی ٧٧٠ی پێش زایین دەستپێکی داڕمانی ھێواشی سیستەمی سیاسیی چین بوو.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt; پێشتر لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتی ژۆو|ئیمپراتۆریەتیی ژۆودا]] دەسەڵات لەسەر شێوازی دەرەبەگایەتی (فێنگجیان) بەڕێوە دەچوو، کە تێیدا فەرمانڕەوا ناوخۆیییەکان پەیمانی وەفادارییان بۆ پاشای ژۆو دەبەست؛ بەڵام بە تێپەڕبوونی کات دەسەڵاتی پاشا کەم بووەوە و ناوچە جیاوازەکان وەک دەوڵەتی سەربەخۆ ھەڵسوکەوتیان دەکرد.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot;&gt;{{cite book |last=Loewe |first=Michael |title=The Cambridge History of Ancient China |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |pages=587–591 |isbn=978-0-521-47030-8}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی پێنجەمی پێش زایینەوە، چین کەوتە ناو قۆناغێک لە جەنگ و ململانێی بەردەوامی نێوان حەوت دەوڵەتی گەورە، کە بە [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] دەناسرێت.&lt;ref name=&quot;Lewis1999&quot;&gt;{{cite book |last=Lewis |first=Mark Edward |title=Writing and Authority in Early China |publisher=State University of New York Press |date=1999 |pages=19–35 |isbn=978-0-7914-4114-5}}&lt;/ref&gt;

ئەم دۆخە پڕ لە پشێوییە بووە ھۆی لەدایکبوونی بیرۆکە و تیۆریی سیاسیی نوێ. پاشاکان و فەرمانڕەوایانی دەوڵەتە جەنگاوەرەکان پێویستییان بە ڕێگایەک بوو کە سەقامگیری، سامان، و دەسەڵاتی سەربازی بۆ خاکەکەیان دەستەبەر بکات.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; لەم سەردەمەدا بزوتنەوەیەکی گەورەی ھزری بە ناوی «سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە» گەشەی کرد کە بناغەی تەواوی [[فەلسەفە|فەلسەفەی]] چینی دانا.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;

لە سەرەتادا دوو قوتابخانەی سەرەکی دەرکەوتن:
* '''کۆنفووشیزم''': باوەڕی وابوو کە دەوڵەت دەبێت لە ڕێگەی ئەخلاق، چاکە، و ڕێوڕەسمە دێرینەکانی ژۆوەوە بەڕێوە بچێت؛ ئەگەر پاشا خاوەنی فەزیلەت بێت، گەل و وەزیرەکانیش بە شێوەیەکی سروشتی چاک دەبن.&lt;ref name=&quot;Schwartz1985&quot;&gt;{{cite book |last=Schwartz |first=Benjamin I. |title=The World of Thought in Ancient China |publisher=Harvard University Press |date=1985 |pages=237–252 |isbn=978-0-674-96191-3}}&lt;/ref&gt;
* '''مۆھیزم''': لەسەر بنەمای عەقڵانییەت و یەکسانی دامەزرابوو، و داوای دەکرد پلە و پۆستەکان بەپێی لێھاتوویی بدرێن، نەک بەپێی لەدایکبوون، ھەروەھا سەرچاوەکانی دەوڵەت لە کاری زیادەی وەک مۆسیقا و ڕێوڕەسمەکانەوە بۆ خزمەتی گشتی و بەرگری بگوازرێنەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2023&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Fraser |first=Chris |title=Mohism |encyclopedia=Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Fall 2023 |date=2023 |url=https://plato.stanford.edu/archives/fall2023/entries/mohism/ |access-date=2024-02-19}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی چوارەمی پێش زایینەوە، ڕەخنەی توند لە ھەردوو قوتابخانەکە گرترا لەلایەن کۆمەڵێک بیرمەندەوە کە دواتر وەک تاویستەکان و لێگاڵیستەکان ناسران.&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt; ئەم بیرمەندانە لە [[ویلایەتی چی|ویلایەتی چیدا]] لە دەوری ئەکادیمیای جیشیا کۆبوونەوە و جەختیان لەسەر ئەوە دەکردەوە کە فەرمانڕەوایی نابێت لەسەر بنەمای چاکەکاریی دەستکرد یان وتاری ڕەوشتی بێت، بەڵکوو پێویستی بە دامەزراوەی کارا و چاودێریی توند ھەیە؛ کەسانی وەک شێن بوھای، شێن داوۆ، و دواتریش ھان فێی لەم ژینگەیەدا پێگەیشتن.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Creel1982&quot;&gt;{{cite book |last=Creel |first=Herrlee G. |title=What Is Taoism?: And Other Studies in Chinese Cultural History |publisher=University of Chicago Press |date=1982 |pages=92–105 |isbn=978-0-226-12047-8}}&lt;/ref&gt;

== دەستەواژەی فاجیا و پۆلێنکردنی کتێبخانەیی ==
[[پەڕگە:Ming Dynasty wood carving books in Tian Yi Chamber colllection.JPG|وێنۆک|کتێبی ھان لە کۆکراوەی تپانی چەپکەدارانی تیا یو، سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی مینگ]]
لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا، کەس خۆی وەک ئەندامی «قوتابخانەی فاجیا» نەدەناساند.&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Jiang2021&quot;&gt;{{cite book |last=Jiang |first=Tao |title=Origins of Moral-political Philosophy in Early China |publisher=چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد |date=2021 |pages=234–240 |isbn=978-0-19-760347-5}}&lt;/ref&gt; پەڕتووکی ''ھان فێیزێ'' بە تەنیا شوێنکەوتووانی شانگ یانگ بە کۆمەڵێک دەناسێنێت کە گرنگی بە یاسا (فا) دەدەن، و بەراوردیان دەکات لەگەڵ شێن بوھای کە گرنگیی بە شێوازی کارگێڕی (شوو) دەدا.&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Yu2024&quot;&gt;{{cite book |last=Yu |first=Zhong |chapter=On Shen Buhai's Legal Thought |title=Dao Companion to China's fa Tradition |publisher=Springer |date=2024 |pages=57–82 |isbn=978-3-031-53630-4 |doi=10.1007/978-3-031-53630-4_3}}&lt;/ref&gt;

دەستەواژەی «فاجیا» بۆ یەکەم جار لە وتارێکی مێژوونووس [[سیما تان]] (کۆچی دوایی لە ١١٠ی پێش زایین) بە ناوی ''دەربارەی شەش قوتابخانە سەرەکییەکە'' لە کۆتا بەشی پەڕتووکی [[شیجی|شیجیدا]] دەرکەوت.&lt;ref name=&quot;Smith2003&quot; /&gt; سیما تان پێناسەی ئەم قوتابخانەیەی کرد بەوەی کە سەروەریی فەرمانڕەوا بەرز دەکاتەوە، سنووری پۆستەکان ڕوون دەکاتەوە بە جۆرێک کە کەس بەسەر ئەرکی ئەوی تردا باز نەدات، و مامەڵە لەگەڵ ھەموو کەسێکدا بە یەکسانی دەکات بێ ڕەچاوکردنی پلەی کۆمەڵایەتی یان پەیوەندیی خێزانی.&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; ھاوکات ڕەخنەی لێ گرتن بەوەی کە ڕێگەیەکی توند و بێبەزەیییە و ناتوانێت بۆ ماوەیەکی درێژخایەن بەردەوام بێت.&lt;ref name=&quot;Smith2003&quot; /&gt;

دواتر لە کاتی ڕێکخستنی کتێبخانەی شاھانەی ھاندا لەلایەن [[لیو سیانگ (زانا)|لیو سیانگ]] (٧٧–٦ی پێش زایین) و [[لیو سین (زانا)|لیو سین]] (٤٦ی پێش زایین – ٢٣ی زایینی)، فاجیا کرایە بەشێک لە پۆلێنبەندیی سەرەکیی کتێبە فەلسەفییەکان، کە لە بەشی ٣٠ی [[کتێبی ھان|کتێبی ھاندا]] لە نووسینی [[بانگو]] بە فەرمی جێگیر کرا.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; لەو لیستەدا دە کتێب دانرابوون، لەوانە:
* نووسراوەکانی پێوەندیدار بە [[شانگ یانگ]] (''کتێبی شازادە شانگ'').
* نووسراوەکانی [[شێن بوھای]].
* نووسراوەکانی [[شێن داوۆ]].
* نووسراوەکانی [[ھان فێی]] (''ھان فێیزێ'').
* نووسراوەکانی لی کوی و وەزیری ھان چاو چۆ، لەگەڵ چوار دەقی تر کە دواتر لەناو چوون.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt;

توێژەرانی سەردەم، وەک ھێرلی کریل و پۆڵ گۆڵدین، جەختیان لەسەر ئەوە کردووەتەوە کە بەکارھێنانی وشەی «لێگاڵیزم» لە زمانە ڕۆژاوایییەکاندا تەواو ورد نییە، چونکە چەمکی چینیی «فا» (法) بە تەنیا بە مانای یاسا نایەت، بەڵکوو مانای ستاندارد، شێوازی کارگێڕی، و مۆدێلی بەڕێوەبردنیش دەگرێتەوە، و ھەموو بیرمەندەکان بە تەنیا سەرنجیان لەسەر سزای یاسایی نەبووە.&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Creel1982&quot; /&gt; لەبەر ئەم ھۆکارە، ھەندێک لە لێکۆڵەران پێیان باشە دەستەواژەی «ڕیالیزمی سیاسی» یان «نەریتی فا» بەکار بھێنن.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Vogelsang2017&quot; /&gt;

== بیرمەند و پێشەنگە سەرەکییەکان ==

=== پێشەنگە سەرەتایییەکان ===
پێش ئەوەی لێگاڵیزم ببێتە سیستمێکی تیۆریی تەواو، لە [[سەردەمی بەھار و پاییز|سەردەمی بەھار و پاییزدا]] ژمارەیەک وەزیر ھەستان بە ئەنجامدانی چاکسازیی کارگێڕی و یاسایی:
* '''گوان ژۆنگ''' (کۆچی دوایی لە ٦٤٥ی پێش زایین): سەرۆکوەزیرانی [[ویلایەتی چی]] بوو. ئەو دەسەڵاتی خێزانە ئەرستۆکراتەکانی سنووردار کرد و باجی ڕاستەوخۆی بەسەر زەوی و بازرگانیدا سەپاند، ھەروەھا پیشەسازیی خوێ و ئاسنی خستە ژێر چاودێریی دەوڵەتەوە.&lt;ref name=&quot;Jiang2021&quot; /&gt; پەڕتووکی ''گوانزی'' کە دواتر لەسەر ناوی ئەو نووسرا، بیرۆکەی فراوانی ئابووری و سەربازی لەخۆ دەگرێت.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;
* '''زیچان''' (کۆچی دوایی لە ٥٢٢ی پێش زایین): سەرۆکوەزیرانی ویلایەتی ژێنگ بوو. ئەو بەوە ناسراوە کە یاساکانی دەوڵەتی لەسەر دەفری برۆنزی ھەڵکۆڵی و لە شوێنی گشتیدا داینا تا ھەموو ھاووڵاتییان بیانبینن، ئەمەش یەکەم ھەنگاو بوو بۆ دەرکردنی یاسا لە ژێر دەستی نھێنیی ئەرستۆکراتەکان.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;
* '''لی کوی''' (٤٥٥–٣٩٥ی پێش زایین): وەزیری [[ویلایەتی وێی]] بوو کە «پەڕتووکی یاساکان» (فاجینگ)ی دانا، و کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر شێوازی چاکسازییەکانی شانگ یانگ ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt;

=== شانگ یانگ ===
[[شانگ یانگ]] (نزیکەی ٣٩٠–٣٣٨ی پێش زایین) یەکێکە لە کاریگەرترین کەسایەتییەکانی مێژووی دەوڵەتداری لە چیندا. ئەو لە ویلایەتی وێییەوە چوو بۆ ویلایەتی چین و لەلایەن [[دووک سیاوۆی چین|دووک سیاوۆوە]] پۆستی سەرۆکوەزیرانی پێ بەخشرا.&lt;ref name=&quot;Vogelsang2017&quot; /&gt; شانگ یانگ کۆمەڵگەی چینی بە تەواوی گۆڕی:
# سیستەمی دەرەبەگایەتیی بۆماوەیی ھەڵوەشاندەوە و پۆستەکانی بەپێی شایستەییی سەربازی بەخشی (ھەر سەربازێک سەری دوژمنێکی بھێنایەتەوە، پلەکەی بەرز دەبووەوە).&lt;ref name=&quot;Loewe1986&quot;&gt;{{cite book |last=Loewe |first=Michael |title=The Cambridge History of China, Vol. 1: The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220 |publisher=Cambridge University Press |date=1986 |pages=36–37 |isbn=978-0-521-24327-8}}&lt;/ref&gt;
# کۆمەڵگەی کردە گروپە پێنج و دە کەسییەکان کە بەرپرسیارییەتیی بەکۆمەڵیان لەسەر بوو؛ ئەگەر یەکێک تاوانێکی بکردایە و کەس ھەواڵی نەدایە، ھەموو گروپەکە سزا دەدران.&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot;&gt;{{cite book |last=Pines |first=Yuri |title=The Book of Lord Shang: Apologetics of State Power in Early China |publisher=Columbia University Press |date=2019 |pages=26–51 |isbn=978-0-231-55038-3}}&lt;/ref&gt;
# سیستەمی کێش و پێوانەی یەکخست و خەڵکی ھان دەدا تەنیا خەریکی کشتوکاڵ و جەنگ بن.&lt;ref name=&quot;Vogelsang2017&quot; /&gt;

بیرۆکەکانی شانگ یانگ لە پەڕتووکی ''کتێبی شازادە شانگ'' (شانگجونشو) کۆکراونەتەوە، کە جەخت لەسەر دەوڵەتێکی توندوتۆڵ و پڕ لە دیسپلین دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot; /&gt;

{{وتە|پاشاکانی پێشوو دەیانزانی کە ناتوانن پشت بە بیرکردنەوەی تایبەتیی خۆیان و دەستنیشانکردنی کەسی ببەستن؛ لەبەر ئەوە ستانداردەکانیان دامەزراند و سنوورەکانیان ڕوون کردەوە.|کتێبی شازادە شانگ، بەشی ١٤}}

=== شێن بوھای ===
[[شێن بوھای]] (کۆچی دوایی لە ٣٣٧ی پێش زایین) بۆ ماوەی پازدە ساڵ سەرۆکوەزیرانی [[ویلایەتی ھان]] بوو.&lt;ref name=&quot;Creel1974&quot;&gt;{{cite book |last=Creel |first=Herrlee G. |title=Shen Pu-hai: Chinese Political Philosopher of the Fourth Century B.C. |publisher=University of Chicago Press |date=1974 |pages=23–37 |isbn=978-0-226-12027-0}}&lt;/ref&gt; بە پێچەوانەی شانگ یانگ کە سەرنجی لەسەر سزای توند و یاسای گشتی بوو، شێن بوھای تەرکیزی خستە سەر بەڕێوەبردنی دەزگاکانی دەوڵەت و کۆنتڕۆڵکردنی وەزیرەکان لە ڕێگەی تێکنیك و شێوازی کارگێڕییەوە کە پێی دەوترا «شوو» (術).&lt;ref name=&quot;Creel1982&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Yu2024&quot; /&gt; لەژێر چاودێریی ئەودا، فەرمانبەران بەپێی توانای ڕاستەقینەیان دادەمەزران نەک بەھۆی پێگەی بنەماڵەیییان، و لە ئەنجامدا ویلایەتی ھان لەو سەردەمەدا سەقامگیری و ھێزێکی زۆری بەدەست ھێنا.&lt;ref name=&quot;Creel1974&quot; /&gt;

=== شێن داوۆ ===
[[شێن داوۆ]] (نزیکەی ٣٥٠–٢٧٥ی پێش زایین) لە ئەکادیمیای جیشیا لە ویلایەتی چی چالاک بوو.&lt;ref name=&quot;Harris2016&quot;&gt;{{cite book |last=Harris |first=Eirik Lang |title=The Shenzi Fragments |publisher=Columbia University Press |date=2016 |pages=14–33 |isbn=978-0-231-54216-6}}&lt;/ref&gt; ئەو بەوە ناسراوە کە چەمکی «شی» (勢) یان «دەسەڵاتی پێگەیی» گەشە پێدا. شێن داوۆ باوەڕی وابوو کە فەرمانڕەوا لەبەر ئەوە گوێڕایەڵی ناکرێت کە کەسێکی ژیر یان پیرۆزە، بەڵکوو لەبەر ئەوەیە کە خاوەنی پێگەی دەسەڵاتە؛ ھەر وەک چۆن ئەژدیھا کاتێک دەفڕێت کە ھەورەکان ھەڵیبگرن، پاشاش دەسەڵاتی لەسەر کۆمەڵگە بەھۆی ھێزی پێگەکەیەوە بەڕێوە دەچێت.&lt;ref name=&quot;Harris2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

=== ھان فێی ===
[[پەڕگە:Hanfeizi or Han Feizi, Qing dynasty, Hunan Museum.jpg|وێنۆک|بەرگی پەڕتووکی ''ھان فێیزێ''، چاپی کۆتاییی سەدەی نۆزدەھەم لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی چینگ|ئیمپراتۆریەتیی چینگدا]]]]
'''[[ھان فێی]]''' (نزیکەی ٢٨٠–٢٣٣ی پێش زایین) بە گەورەترین و لوتکەی بیرمەندانی لێگاڵیزم دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt; ئەو شازادەیەکی ویلایەتی ھان بوو و قوتابیی بیرمەندی کۆنفووشی [[شون کوانگ (شونزی)|شونزی]] بوو.&lt;ref name=&quot;Hsiao1979&quot;&gt;{{cite book |last=Hsiao |first=Kung-Chuan |title=A History of Chinese Political Thought |publisher=Princeton University Press |date=1979 |pages=371–411 |isbn=978-0-691-61289-8}}&lt;/ref&gt; ھان فێی ھەموو بیرۆکەکانی پێش خۆی کۆکردەوە و سیستمێکی یەکگرتووی داڕشت؛ ئەو باوەڕی وابوو کە فەرمانڕەوای سەرکەوتوو دەبێت ھەرسێ پایەی لێگاڵیزم پێکەوە بەکار بھێنێت:
# '''یاسا''' (فا) کە ھی شانگ یانگ بوو.
# '''شێوازی کارگێڕی''' (شوو) کە ھی شێن بوھای بوو.
# '''دەسەڵاتی پێگەیی''' (شی) کە ھی شێن داوۆ بوو.&lt;ref name=&quot;Youlan1976&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;

پاشای چین، کە دواتر بوو بە ئیمپراتۆر [[چین شی ھوانگ]]، کاتێک نووسینەکانی ھان فێیی خوێندەوە، زۆر سەرسام بوو و ھەوڵی دا بیھێنێتە خزمەت خۆی، بەڵام لەوێ [[لی سی]] بەھۆی بەخیلییەوە پیلانی لە دژ گێڕا و ھان فێی خرایە زیندانەوە و لەوێ بە ژەھر کۆتایی بە ژیانی ھات.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt; نووسراوەکانی لە پەڕتووکی ''ھان فێیزێ'' بە پەنجا و پێنج بەش تا ئەمڕۆ ماونەتەوە و بە شاکاری فەلسەفەی سیاسیی چین دادەنرێن.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;

{{وتە|فەرمانڕەوای وشیار ستانداردەکان (فا) بەکار دەھێنێت بۆ ھەڵبژاردنی پیاوەکانی، نەک خۆی بە ویستی خۆی ھەڵیانبژێرێت؛ ئەو ستاندارد بەکار دەھێنێت بۆ پێوانی شایستەیییەکانیان، نەک بە تێگەیشتنی کەسی پێوانەیان بکات.|ھان فێیزێ}}

=== لی سی ===
[[لی سی]] (نزیکەی ٢٨٠–٢٠٨ی پێش زایین) ھاوپۆلی ھان فێی بوو لەلای شونزی، و دواتر بوو بە سەرۆکوەزیرانی بەھێزی ئیمپراتۆریەتی چین لە سەردەمی چین شی ھوانگدا.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt; لی سی بیرۆکە تیۆرییەکانی ھان فێی و شانگ یانگی لەسەر ئاستی تەواوی خاکی چین جێبەجێ کرد:
* ھەڵوەشاندنەوەی تەواوەتیی سیستەمی دەرەبەگایەتی و دابەشکردنی چین بۆ ٣٦ پارێزگای ناوەندی (سیستەمی جونکسیان).&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt;
* یەکخستنی دراو، کێش و پێوانە، ڕێگاکانی گواستنەوە، و ڕێنووسی زمانی چینی.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt;
* سووتاندنی پەڕتووکە مێژوویی و فەلسەفییە کۆنەکان و کوشتنی ئەو زانایانەی کە دژی یاساکانی دەوڵەت قسەیان دەکرد، بۆ ئەوەی ڕێگری لە گەڕانەوە بۆ بیرۆکەکانی ڕابردوو بکرێت.&lt;ref name=&quot;Lewis1999&quot; /&gt;

== چەمکە تیۆری و فەلسەفییەکان ==

=== سێ بنەما سەرەکییەکە: فا، شوو، و شی ===
سیستەمی لێگاڵیزم بە شێوەیەکی گشتی لەسەر سێ پایەی بنەڕەتی ڕاوەستاوە:&lt;ref name=&quot;Youlan1976&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
! چەمک !! بە چینی !! واتا !! ئەرک لە دەوڵەتدا
|-
| '''فا''' (Fa) || 法 || یاسا و ستاندارد || یاساکان دەبێت بە شێوەیەکی نووسراو و ئاشکرا ڕابگەیەنرێن، پاداشت و سزا بە ڕوونی دیاری بکەن، و بەبێ جیاوازی بەسەر ھەموو چینەکانی کۆمەڵگەدا جێبەجێ بکرێن.&lt;ref name=&quot;Goldin2011&quot; /&gt;
|-
| '''شوو''' (Shu) || 術 || شێواز و تێکنیك || ڕێکارە نھێنی و کارگێڕییەکانی فەرمانڕەوا بۆ چاودێریکردنی وەزیرەکان و تاقیکردنەوەی دڵسۆزی و تواناکانیان بەبێ ئەوەی مەبەستی خۆی ئاشکرا بکات.&lt;ref name=&quot;Creel1982&quot; /&gt;
|-
| '''شی''' (Shi) || 勢 || دەسەڵاتی پێگەیی || ھێز و شکۆمەندییەکە کە لە خودی پێگەی پاشایەتییەوە سەرچاوە دەگرێت، نەک لە چاکەخوازی و سیفەتی کەسیی ئەو کەسەی لەسەر تەخت دادەنیشێت.&lt;ref name=&quot;Harris2016&quot; /&gt;
|}

=== سینگ-مینگ: ناونان و دەستکەوت ===
چەمکی «سینگ-مینگ» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|刑名}} یان {{lang|zh-Hans|形名}}) بریتییە لە شێوازی ھەڵسەنگاندنی فەرمانبەرانی دەوڵەت.&lt;ref name=&quot;Makeham1994&quot;&gt;{{cite book |last=Makeham |first=John |title=Name and Actuality in Early Chinese Thought |publisher=State University of New York Press |date=1994 |pages=67–75 |isbn=978-1-4384-1174-3}}&lt;/ref&gt; لەم سیستەمەدا:
* «مینگ» بە مانای ناو، پۆست، یان ئەو پێشنیارەیە کە وەزیرێک پێشکەشی دەکات.
* «سینگ» بە مانای شێوە، ئەنجام، یان دەستکەوتی ڕاستەقینەی کارەکەیە.&lt;ref name=&quot;Makeham1994&quot; /&gt;

فەرمانڕەوا گوێ لە پێشنیارەکانی بەرپرسەکە دەگرێت، و پاشان ئەنجامی کارەکانی دەپشکنێت؛ ئەگەر دەستکەوتەکە تەواو ھاوتای بەڵێنەکەی بێت، پاداشت دەکرێت؛ بەڵام ئەگەر کارەکەی کەمتر بێت لەوەی بەڵێنی داوە، سزا دەدرێت. جێی سەرنجە کە بەپێی ھان فێی، تەنانەت ئەگەر وەزیرێک کارێکیش بکات کە زیاتر بێت لە ئەرکی دیاریکراوی خۆی یان سەرکەوتووتر بێت، ھێشتا دەبێت سزا بدرێت، چونکە بەزاندنی سنووری پۆستەکەی دەبێتە ھۆی شێواندنی سیستەمی فەرمانڕەوایی.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt;

=== کشتوکاڵ و جەنگ (فووگوۆ چیانگبینگ) ===
[[پەڕگە:EN-WarringStatesAll260BCE.jpg|وێنۆک|نەخشەی دەوڵەتە شەڕکەرەکان لە ساڵی ٢٦٠ی پێش زایین؛ ویلایەتی چین لە ڕۆژاواوە توانی لە ڕێگەی پەیڕەوکردنی لێگاڵیزمەوە ھەموو دەوڵەتەکانی تر داگیر بکات]]
درووشمی سەرەکیی دەوڵەتی لێگاڵیست بریتی بوو لە «دەوڵەتی دەوڵەمەند و سوپای بەھێز» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|富国强兵}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Fùguó qiángbīng}}).&lt;ref name=&quot;Loewe1986&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; لە ڕوانگەی بیرمەندانی ئەم قوتابخانەیەوە، تەنیا دوو پیشە ھەن کە ڕاستەوخۆ دەبنە ھۆی بەھێزبوونی دەوڵەت:
# کشتوکاڵ: بەرھەمھێنانی خۆراک کە ھێزی ژیان و مانەوەی ئابووری دابین دەکات.
# سەربازی: پاراستنی خاک و داگیرکردنی ناوچەی نوێ بۆ فراوانکردنی ئیمپراتۆریەت.&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot; /&gt;

پیشەکانی تری وەک بازرگانی، ئەدەب، فەلسەفە، و ھونەر بە زیانبەخش و بێسوود دادەنران، چونکە خەڵکی لە کێڵگە و بەرەکانی جەنگ دوور دەخستەوە؛ شانگ یانگ لە پەڕتووکەکەیدا ئەم جۆرە چالاکییانەی بە «شەش کرم» یان زیانبەخش وەسف دەکرد کە دەبنە ھۆی لاوازبوونی دەوڵەت.&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Vogelsang2017&quot; /&gt;

=== گونجان لەگەڵ سەردەم ===
بە پێچەوانەی کۆنفووشیستەکان کە باوەڕیان وابوو مرۆڤایەتی دەبێت لاساییی پاشا پیرۆزەکانی سەردەمی کۆن بکاتەوە (وەک یاو و شون)، بیرمەندانی لێگاڵیزم تێڕوانینێکی پێشکەوتنخوازیان بۆ مێژوو ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; ئەوان دەیانگوت کە بارودۆخی مادی، ژمارەی دانیشتووان، و پێداویستییەکانی مرۆڤ لەگەڵ کاتدا دەگۆڕێن، بۆیە ئەو یاسایانەی لە سەردەمی کۆندا کاریان کردووە، بۆ سەردەمی نوێ دەست نادەن.&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

ھان فێی ئەم چەمکەی بە پەندێکی بەناوبانگ ڕوون کردووەتەوە: جووتیارێک ڕۆژێک لە کێڵگەکەی دانیشتبوو، کەروێشکێک بە خێرایی ڕایکرد و خۆی بە دارێکدا کێشا و ملی شکا و مرد. جووتیارەکە لەو ڕۆژەوە دەستبەرداری کارکردن لە کێڵگەکە بوو و لە تەنیشت دارەکە دانیشت بەو ھیوایەی کەروێشکی تر بێن و خۆیان پێدا بکێشن. ھان فێی دەڵێت ھەر کەسێک بیەوێت بە شێوازی پاشاکانی کۆن حوکمی گەلی ئەمڕۆ بکات، وەک ئەو جووتیارەیە کە چاوەڕێی کەروێشک دەکات.&lt;ref name=&quot;Youlan1976&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt;

=== دەسەڵاتی فەرمانڕەوا و چەمکی «وو وێی» ===
یەکێک لە خاڵە ھەرە سەرنجڕاکێشەکانی فەلسەفەی ھان فێی، تێکەڵکردنی لێگاڵیزمە لەگەڵ چەمکی تاویستیی «[[لاوتسزی|وو وێی]]» (بێکردەوەیی).&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt; لە دیدی ھان فێیدا، فەرمانڕەوای نموونەیی نابێت کەسایەتی، ئارەزوو، یان تووڕەییی خۆی دەربخات:
* ئەگەر فەرمانڕەوا خۆشەویستیی خۆی بۆ شتێک دەربخات، وەزیرەکان بە درۆ خۆیان وەک خۆشەویستی ئەو شتە نیشان دەدەن بۆ ئەوەی ڕەزامەندیی ئەو بەدەست بھێنن.
* ئەگەر ڕقی لە شتێک بێت، وەزیرەکان بۆ لێدانی نەیارەکانیان بەکاری دەھێنن.&lt;ref name=&quot;Pines2024&quot; /&gt;

لەبەر ئەوە، پاشا دەبێت لە شوێنێکی بێدەنگ و نادیاردا بمێنێتەوە و ھیچ کردارێکی کەسی ئەنجام نەدات، بەڵکوو بھێڵێت یاسا پاداشت و سزا دابەش بکات، و دەزگاکان بەپێی شایستەیی کارەکان بەڕێوە بەرن؛ بەم جۆرە فەرمانڕەوا لە سەرکەوتندا دەستخۆشی لێ دەکرێت، و لە شکستی کارەکانیشدا وەزیرەکان بەرپرسیار دەبن نەک ئەو.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

== سیستەمی دادوەری، سزا، و دادپەروەری ==

=== «نەھێشتنی سزا لە ڕێگەی سزا» ===
[[پەڕگە:Killing the Scholars, Burning the Books.jpg|وێنۆک|وێناکردنی سووتاندنی پەڕتووکەکان و کوشتنی زانایان لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی چیندا، تابلۆیەکی سەدەی ھەژدەھەم]]
شانگ یانگ و ھان فێی داکۆکییان لە بنەمایەک دەکرد کە پێی دەوترا «نەھێشتنی سزا لە ڕێگەی سزا» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|以刑去刑}}).&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot; /&gt; ئەم بنەمایە بەو مانایە بوو کە پێویستە دەوڵەت سزای زۆر قورس بەسەر تاوانە زۆر بچووکەکانیشدا بسەپێنێت:
{{وتە|ئەگەر سزای قورس بەسەر تاوانی سووکدا بسەپێنرێت، تاوانی سووک ڕوو نادات، و لە ئەنجامدا تاوانی گەورەش ھەرگیز سەرھەڵنادات. ئەمەیە کە پێی دەوترێت نەھێشتنی سزا لە ڕێگەی سزا.|کتێبی شازادە شانگ، بەشی ٤}}

ئامانج لەم توندوتیژییە ئەوە نەبوو کە پاشا چێژ لە ئازاردانی خەڵک ببینێت، بەڵکوو ئەوە بوو کە ترس لە دڵی خەڵکدا بچێنرێت بە جۆرێک کە ھیچ کەسێک نەوێرێت یاسا بشکێنێت، و بەم شێوەیە لە کۆتاییدا پێویستی بە جێبەجێکردنی سزا نەمێنێت.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;

=== دادوەری و بەڵگە شوێنەوارییەکان ===
بۆ ماوەیەکی درێژ، مێژوونووسان پێیان وابوو کە یاساکانی چین تەنیا کۆمەڵێک سزای دڕندانە و توندوتیژ بوون، بەڵام دۆزینەوە شوێنەوارییە نوێیەکان لە کۆتاییی سەدەی بیستەمدا، بەتایبەت دۆزینەوەی دەقە دارخیزەرانی چین لە شاری یونمێنگ لە پارێزگای [[ھوبێی]] (لە ساڵی ١٩٧٥)، وێنەیەکی جیاوازیان خستە ڕوو:&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt;
* دەقەکان دەریانخست کە سیستەمی دادوەریی چین زۆر ڕێکخراو و دادپەروەرانە بووە؛ ھیچ کەسێک بەبێ بەڵگەی بەھێز و دانپێدانانی فەرمی سزا نەدەدرا.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt;
* ئەشکەنجەدان تەنیا وەک کۆتا ڕێگە ڕێگەی پێ دەدرا دوای ئەوەی ھەموو بەڵگە ماددییەکان کۆدەکرانەوە و دژبەری لە وتەی تۆمەتباردا دەبینرا، و ئەو لێدانەش دەبوو بە فەرمی تۆمار بکرێت.&lt;ref name=&quot;Goldin2005&quot;&gt;{{cite book |last=Goldin |first=Paul R. |title=After Confucius: Studies In Early Chinese Philosophy |publisher=University of Hawaii Press |date=2005 |pages=5–6 |isbn=978-0-8248-2842-4}}&lt;/ref&gt;
* زۆربەی سزاکان بڕینەوەی دەست و پێ نەبوون، بەڵکوو کاری زۆرەملێ بوون لە دروستکردنی ڕێگاوبان، دیوارەکان، و کارێزەکاندا، یان پێدانی باج و سەپاندنی سزای دارایی.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt;

=== یەکسانی لەبەردەم یاسادا ===
یەکێک لە شۆڕشگێڕانەترین لایەنەکانی لێگاڵیزم، سەپاندنی یاسا بوو بەسەر ھەموو چینەکاندا بە یەکسانی.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; لە سیستەمی کۆنی ژۆودا بنەمایەک ھەبوو کە دەیگوت «ڕێوڕەسم ناگاتە خەڵکی ڕەشۆکی، و سزا ناگاتە ئەرستۆکراتەکان»، بەڵام لێگاڵیستەکان ئەم بنەمایەیان بە تەواوی ڕەتکردەوە.&lt;ref name=&quot;Youlan1976&quot; /&gt;

شانگ یانگ تەنانەت کاتێک شازادەی جێنشینی ویلایەتی چین یاسای شکاند، بەھۆی ئەوەی نەیدەتوانی شازادە ڕاستەوخۆ سزا بدات، مامۆستاکەی و دەستەڕاستەکەی شازادەی بە توندی سزا دا تا بسەلمێنێت کە کەس لە سەرووی یاساوە نییە.&lt;ref name=&quot;Pines2019&quot; /&gt; ھان فێی لەم بارەیەوە دەڵێت:
{{وتە|یاسا لایەنگریی کەسانی بەرز ناکات... کاتێک ھەڵەیەک ڕوو دەدات، سزادانی لە وەزیرە گەورەکان بەدەر نییە؛ کاتێک چاکەیەک دەکرێت، پاداشتەکەی لە خەڵکی ھەژار و ڕەشۆکی پاشگەز نابێتەوە.|ھان فێیزێ، بەشی ٦}}

== پەیوەندی لەگەڵ قوتابخانە فیکرییەکانی تر ==

=== لەگەڵ کۆنفووشیزم ===
ململانێی نێوان لێگاڵیزم و کۆنفووشیزم گرنگترین کێشمەکێشی فیکریی مێژووی چینە.&lt;ref name=&quot;Hsiao1979&quot; /&gt;
* کۆنفووشیستەکان (وەک [[کۆنفۆشیۆس]] و [[مێنسیوس]]) باوەڕیان وابوو کە مرۆڤ بە سروشتی خۆی توانای چاکەی ھەیە، و ئەگەر بە فەزیلەت و شەرم ڕێنوێنی بکرێت، خۆی ھەڵەکانی چاک دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Schwartz1985&quot; /&gt;
* لێگاڵیستەکان باوەڕیان وابوو کە مرۆڤ بە سروشتی خۆی خۆپەرستە؛ شەرم و ئەخلاق ناتوانن ڕێگری لە دزی و تاوان بکەن، بەڵکوو تەنیا یاسای ڕوون و سزای توند دەتوانن ئارامی بەرقەرار بکەن.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;

سەرەڕای ئەم دوژمنایەتییە، لێگاڵیزم کاریگەریی قووڵی لە فەیلەسووفی کۆنفووشی [[شون کوانگ (شونزی)|شونزی]] وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Hsiao1979&quot; /&gt; شونزی باوەڕی وابوو کە «سروشتی مرۆڤ خراپە» و تەنیا لە ڕێگەی فێرکردن و کۆنتڕۆڵەوە چاک دەبێت؛ ھەردوو بیرمەندی گەورەی لێگاڵیزم، ھان فێی و لی سی، ڕاستەوخۆ قوتابیی شونزی بوون و ئەم تێڕوانینەیان پەرە پێدا بەڵام لە جێگەی پەروەردەی ئەخلاقی، یاسای دەوڵەتییان دانا.&lt;ref name=&quot;Jiang2021&quot; /&gt;

=== لەگەڵ تاویزم ===
پەیوەندیی نێوان لێگاڵیزم و تاویزم سەرنجڕاکێش و ئاڵۆز بوو.&lt;ref name=&quot;Creel1982&quot; /&gt; ھەردوو قوتابخانەکە دژی دەستێوەردانی ئەخلاقیی کۆنفووشیستەکان بوون. لێگاڵیستەکان دەقی کلاسیکیی تاویزم، ''داودێجینگ''ی [[لاوتسزی|لاوتسزییان]] وەرگێڕایەوە بۆ سەر فەلسەفەی دەوڵەتداری.&lt;ref name=&quot;Goldin2013&quot; /&gt;

چەمکی «تاو» (ڕێگا) لە تاویزمدا بوو بە بنەمای یاسای نەگۆڕ و بێلایەن لە لێگاڵیزمدا؛ فەرمانڕەوای لێگاڵیست وەک کەسێکی بێدەنگ، بێدەسەڵاتی کەسی، بەڵام خاوەن سیستەمێکی خۆبزوێن لە یاساکان وێنا دەکرا کە ھەموو شتێک ڕێکدەخات بەبێ ئەوەی کەس ھەست بە دەستێوەردانی ڕاستەوخۆی بکات.&lt;ref name=&quot;Peerenboom1993&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

=== لەگەڵ مۆھیزم ===
لێگاڵیزم بەشێکی زۆر لە پێکھاتەی چەمکەکانی لە [[مۆھیزم|مۆھیزمەوە]] وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Jiang2024&quot;&gt;{{cite book |last=Jiang |first=Tao |chapter=Fajia and the Mohists |title=Dao Companion to China's fa Tradition |publisher=Springer |date=2024 |pages=547–573 |isbn=978-3-031-53630-4 |doi=10.1007/978-3-031-53630-4_19}}&lt;/ref&gt; چەمکی «فا» (ستاندارد یان مۆدێل) سەرەتا لەلایەن مۆزی و شوێنکەوتووانی پەرەی پێدرابوو وەک پێوەرێکی بابەتی بۆ ھەڵسەنگاندنی کردارەکان (وەک چۆن ڕاستکێش و پەڕگار ستانداردی ئەندازەیین).&lt;ref name=&quot;Jiang2024&quot; /&gt; لێگاڵیستەکان ئەم چەمکەیان بردە بواری یاسادانان و کارگێڕییەوە و وەک پێوەرێکی بێلایەن بەکاریان ھێنا بۆ سڕینەوەی بڕیاری کەسی و بیرکردنەوەی جیاوازی وەزیرەکان.&lt;ref name=&quot;Jiang2024&quot; /&gt;

== میرات و کاریگەرییە مێژوویی و ھاوچەرخەکان ==

=== لە سەردەمی ئیمپراتۆریدا ===
[[پەڕگە:Half Portraits of the Great Sage and Virtuous Men of Old - Meng Ke (孟軻).jpg|وێنۆک|مێنسیوس، فەیلەسووفی گەورەی کۆنفووشیزم کە توندترین ڕەخنەی لە بیرۆکەکانی لێگاڵیزم دەگرت]]
دوای ڕووخانی خێرای ئیمپراتۆریەتی چین لە ساڵی ٢٠٦ی پێش زاییندا بەھۆی تووڕەییی خەڵک لە توندیی سزاکان، ئیمپراتۆریەتیی ھان دامەزرا.&lt;ref name=&quot;Lewis2010&quot; /&gt; لە سەردەمی ئیمپراتۆر [[ئیمپراتۆر ووی ھان|ووی ھاندا]]، بیرمەندی کۆنفووشی [[دۆنگ ژۆنگشو]] دەسەڵاتدارانی رازی کرد کە کۆنفووشیزم بکەنە تاکە ئایدیۆلۆژیای فەرمیی دەوڵەت.&lt;ref name=&quot;Loewe2011&quot;&gt;{{cite book |last=Loewe |first=Michael |title=Dong Zhongshu, a &quot;Confucian&quot; Heritage and the Chunqiu Fanlu |publisher=Brill |date=2011 |pages=93–94 |isbn=9789004194656}}&lt;/ref&gt;

سەرەڕای ئەوەش، ئەم گۆڕانکارییە تەنیا لە ڕواڵەتدا بوو؛ مێژوونووسان ئەم سیستەمەیان بە «ڕووکەش کۆنفووشی، ناخ لێگاڵیست» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|儒表法里}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Rú biǎo fǎ lǐ}}) ناو بردووە.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt; ئیمپراتۆرەکانی ھەموو بنەماڵەکانی چین (وەک تانگ، سۆنگ، مینگ، و چینگ) لە ڕواڵەتدا باسیان لە ئەخلاق و ڕێوڕەسمی کۆنفووشی دەکرد، بەڵام دەوڵەتەکەیان بەپێی سیستەمی بیرۆکراسی، یاسای توند، پاداشت و سزا، و ناوەندگەرێتیی لێگاڵیستەکان بەڕێوە دەبرد.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang2014&quot;&gt;{{cite book |last=Zhang |first=Jinfan |title=The Tradition and Modern Transition of Chinese Law |publisher=Springer |date=2014 |pages=107–183 |isbn=978-3-642-23265-7 |doi=10.1007/978-3-642-23266-4}}&lt;/ref&gt;

فەیلەسووفی گەورەی سەردەمی سۆنگ [[ژو سی]] ڕەخنەی لەم دۆخە دەگرت و دەیگوت کە فەرمانڕەوایانی دوای چین تەنیا بە شێوەیەکی ڕواڵەتی شوێن کۆنفۆشیۆس کەوتوون و لە ناوەڕۆکدا ھەمان ڕێگەی شانگ یانگ و ھان فێییان گرتووەتە بەر.&lt;ref name=&quot;Hsiao1979&quot; /&gt;

=== لە سەردەمی ھاوچەرخدا ===
لە سەدەی بیستەمدا، سەرنج بۆ لێگاڵیزم بە شێوەیەکی بەرچاو گەڕایەوە:
* لە سەرەتای تەمەنیدا، '''[[ماو تسی تۆنگ]]''' وتارێکی لە ستایشی شانگ یانگدا نووسی و بە یەکێک لە گەورەترین چاکسازیخوازانی مێژووی دانا؛ دواتریش لە سەردەمی شۆڕشی چاندیدا، ماو ھێرشی توندی کردە سەر کۆنفووشیزم و ستایشی توندی لێگاڵیزم و شێوازی دەسەڵاتداریی توندی ئیمپراتۆریەتی چینی کرد.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;
* سیاسەتی پراگماتیکیی '''[[دێنگ شیاوپینگ]]''' کە دەیگوت: «گرنگ نییە پشیلەکە ڕەش بێت یان سپی، گرنگ ئەوەیە مشک بگرێت»، لەلایەن لێکۆڵەرانەوە وەک گوزارشتێکی مۆدێرن لە عەقڵانییەتی ئەنجامگیریی ھان فێی و لێگاڵیستەکان لێکدرایەوە.&lt;ref name=&quot;Bai2024&quot;&gt;{{cite book |last=Bai |first=Tongdong |chapter=The Han Feizi and Its Contemporary Relevance |title=Dao Companion to China's fa Tradition |publisher=Springer |date=2024 |pages=645–676 |isbn=978-3-031-53630-4 |doi=10.1007/978-3-031-53630-4_23}}&lt;/ref&gt;
* لە سەردەمی ئێستادا لەژێر دەسەڵاتی شی جینپینگدا، چەمکی بەڕێوەبردنی وڵات بەپێی یاسا (فاجی) جەختی زۆری لەسەر دەکرێتەوە، و لێکۆڵەرانی وەک دەیڤید شSelect لەو باوەڕەدان کە دەوڵەتی مۆدێرنی چین جارێکی تر گەڕاوەتەوە بۆ تێکەڵکردنی مۆدێرنانەی کۆنفووشیزم و لێگاڵیزم بۆ بەڕێوەبردنی وڵات.&lt;ref name=&quot;Schneider2016&quot;&gt;{{cite journal |last=Schneider |first=David K. |title=China's New Legalism |journal=The National Interest |issue=143 |date=2016 |pages=19–25 |issn=0884-9382 |url=https://nationalinterest.org/feature/chinas-legalist-revival-15845}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Patapan2022&quot;&gt;{{cite book |last=Patapan |first=Haig |chapter=Legalism and Xi Jinping Thought |title=Chinese Legality |publisher=Routledge |date=2022 |pages=52–70 |isbn=978-1-003-29488-7 |doi=10.1024/9781003294887-5}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا سیستەمی مۆدێرنی «متمانەی کۆمەڵایەتی» لە چین بە شێوەیەکی فراوان بە وەرگرتنی میکانیزمی چاودێری و پاداشت و سزای بیرمەندانی لێگاڵیزم بەراورد دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Pines2023&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
* [[شانگ یانگ]]
* [[ھان فێی]]
* [[ئیمپراتۆریەتی چین]]
* [[کۆنفووشیزم]]
* [[تاویزم]]
* [[مۆھیزم]]
* [[سەروەریی یاسا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{DEFAULTSORT:لێگاڵیزم}}
[[پۆل:فەلسەفەی چینی]]
[[پۆل:فەلسەفەی یاسا]]
[[پۆل:فەلسەفەی سیاسی]]
[[پۆل:مێژووی چین]]
[[پۆل:سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
[[پۆل:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]</text>
      <sha1>hnf6m3n7k3mp9of3j6c26aeopm1qrp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆھیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305319</id>
    <revision>
      <id>1685901</id>
      <timestamp>2026-10-12T10:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1685901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37271" sha1="bsj51dlbcf7pg4vxnjap8y5j7fwvum5" xml:space="preserve">{{Infobox Chinese
| title = مۆھیزم
| pic = Birth Places of Chinese Philosophers.png
| piccap = شوێنی لەدایکبوونی فەیلەسووفە بەناوبانگەکانی چین لە [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە|سەد قوتابخانەی ھزردا]]؛ فەیلەسووفانی مۆھیزم بە سێگۆشەی شین نیشان دراون
| picsize = 250
| c = 墨家
| p = Mòjiā
| w = Mo-chia
| mi = mòjiā
| bpmf = ㄇㄛˋ ㄐㄧㄚ
}}

'''مۆھیزم''' یان '''قوتابخانەی مۆ''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: {{lang|zh-Hans|墨家}}؛ بە [[پین-ین]]: {{lang|zh-Latn|Mòjiā}}؛ واتا: «قوتابخانەی مۆ») قوتابخانەیەکی کۆنی [[فەلسەفەی چینی|فەلسەفەی چینییە]] لە بوارەکانی [[فەلسەفەی ئەخلاق|ئەخلاق]]، [[لۆژیک]]، بیری عەقڵانی، و تەکنەلۆژیای زانستیدا، کە لەلایەن شوێنکەوتووانی فەیلەسووفی دێرینی چین [[مۆزی]] (نزیکەی ٤٧٠–٣٩١ی پێش زایین) پەرەی پێ دراوە و لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا کۆکراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Fraser |first=Chris |title=Mohism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |edition=Winter 2015 |date=2015 |url=https://plato.stanford.edu/archives/win2015/entries/mohism/ |access-date=2024-03-02}}&lt;/ref&gt; لە بنەما سەرەکییە ئەخلاقییەکانی مۆھیزم بریتی بوون لە مرۆڤدۆستی، خۆشەویستیی گشتگیر و گرنگیدانی بێجیاوازی بۆ ھەموو مرۆڤەکان (جیان ئای)، دژایەتیی جەنگی داگیرکاری، پشتبەستن بە [[مێریتۆکراسی|شایستەسالاری]]، چەسپاندنی سادەیی لە ژیاندا، و [[پراگماتیزم|ئەنجامخوازیی کۆمەڵایەتی]].&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Craig2005&quot;&gt;{{cite book |editor-last=Craig |editor-first=Edward |title=The Shorter Routledge Encyclopedia of Philosophy |publisher=Routledge |date=2005 |isbn=978-0-415-32495-3}}&lt;/ref&gt;

مۆھیزم لە سەردەمی [[ڕۆژھەڵاتی ژۆو]] و بەتایبەت لە [[سەردەمی بەھار و پاییز]] و [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] (نزیکەی ٧٧٠–٢٢١ی پێش زایین) ھاوشانی [[کۆنفووشیزم]]، [[تاویزم]]، و لێگاڵیزم گەشەی کرد و یەکێک بوو لە چوار قوتابخانە سەرەکییەکەی جووڵانەوەی [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە|سەد قوتابخانەی ھزر]].&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=Angus Charles |title=Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China |publisher=Open Court |date=1989 |pages=33–53 |isbn=978-0-8126-9087-3}}&lt;/ref&gt; لەو سەردەمەدا مۆھیزم بە گەورەترین ڕکابەری کۆنفووشیزم دادەنرا و بیرمەندان دەیانگوت کە وتار و بیروڕای خەڵکی ئەو سەردەمە یان دەچێتەوە سەر کۆنفووشیزم یان سەر مۆھیزم.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot;&gt;{{cite book |last=Xiao |first=Gongquan |title=A History of Chinese Political Thought, Volume 1 |publisher=Princeton University Press |date=1982 |pages=214–296 |isbn=978-0-691-00579-9}}&lt;/ref&gt;

جگە لە لایەنە فەلسەفییەکەی، شوێنکەوتووانی مۆھیزم ڕێکخراوێکی سیاسی و سەربازیی دیسپلینکراویان دامەزراند کە یارمەتیی دەوڵەتە بچووکەکانیان دەدا تا بەرگری لە خۆیان بکەن لە بەرامبەر پەلاماری دەوڵەتە داگیرکەرە گەورەکاندا؛ لەم ڕێگەیەوە لە زانستی قەڵاسازی، ئەندازیاری، و بیرکاریدا پێشکەوتنی بەرچاویان بەدەست ھێنا.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot;&gt;{{cite book |last=Johnston |first=Ian |title=The Mozi: A Complete Translation |publisher=The Chinese University Press |date=2010 |isbn=978-962-996-271-5}}&lt;/ref&gt; دوای یەکخستنی چین لەسەر دەستی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە ساڵی ٢٢١ی پێش زایین و دواتریش بە فەرمیکردنی کۆنفووشیزم لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھاندا]]، مۆھیزم وەک قوتابخانەیەکی سەربەخۆ بەرەو کزی چوو و بەشێک لە بیرۆکەکانی لەناو تاویزم و کۆنفووشیزمدا توایەوە، تا ئەو کاتەی لە کۆتاییی سەدەی نۆزدەھەم و سەدەی بیستەمدا لەلایەن زانایانی ھاوچەرخەوە سەرلەنوێ دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Sun2001&quot;&gt;{{cite book |last=Sun |first=Yirang |title=Mozi Xiangu (墨子闲诂) |publisher=Zhonghua Shuju |date=2001 |isbn=978-7-101-02685-6}}&lt;/ref&gt;

== دامەزرێنەر و پاشخانی مێژوویی ==
{{وتاری سەرەکی|مۆزی|سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە}}
دامەزرێنەری ئەم قوتابخانەیە ناوی مۆ دی بوو کە بە [[مۆزی]] (مامۆستا مۆ) دەناسرێت.&lt;ref name=&quot;Titarenko1985&quot;&gt;{{cite book |last=Titarenko |first=Mikhail L. |title=Древнекитайский философ Мо Ди, его школа и учение (فەیلەسووفی دێرینی چین مۆ دی، قوتابخانە و فێرکارییەکانی) |publisher=Nauka |date=1985 |pages=40–55}}&lt;/ref&gt; سەرچاوە مێژوویی و کلاسیکییەکانی وەک [[شیجی|شیجیی]] [[سیما چیان]] زانیارییەکی زۆر کەم لەسەر ژیانی کەسیی ئەو دەخەنە ڕوو.&lt;ref name=&quot;Rubin1999&quot;&gt;{{cite book |last=Rubin |first=Vitaly A. |title=Личность и власть в Древнем Китае (کەسایەتی و دەسەڵات لە چینی دێریندا) |publisher=Vostochnaya Literatura |date=1999 |pages=26–41 |isbn=978-5-02-017868-7}}&lt;/ref&gt; بەشێک لە مێژوونووسان پێیان وایە کە ئەو خەڵکی [[لوو (ویلایەت)|ویلایەتی لوو]] بووە (شوێنی لەدایکبوونی کۆنفۆشیۆس)، لە کاتێکدا ھەندێکی تر ئاماژە بەوە دەکەن کە لە [[ویلایەتی سۆنگ]] لەدایک بووە.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt; زۆربەی لێکۆڵەران لەسەر ئەوە ھاوڕان کە مۆزی لە بنەماڵەیەکی پیشەوەر ھاتووەتە دونیایەوە و خۆی وەستای دارتاشی و دروستکردنی کەرەستە بووە، ئەمەش وای کردووە کە فەلسەفەکەی زیاتر لە خەمی چینە ڕەنجدەر و خوارەوەکانی کۆمەڵگەدا بێت نەک ئەرستۆکراتەکان.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;

بەپێی دەقی کلاسیکیی ''ھواینانزی''، مۆزی لە سەرەتای ژیانیدا فێربوونی کۆنفووشیزمی خوێندبوو و شارەزای شەش ھونەرە دێرینەکە بوو، بەڵام دواتر لە نەریتی کۆنفووشی ھەڵگەڕایەوە بەھۆی ئەوەی ڕەخنەی لە ڕێوڕەسمە ئاڵۆزەکان، خەرجییە گرانبەھاکانی پرسە و شینگیڕان، و جیاوازییە چینایەتییەکان ھەبوو کە باری سەر شانی خەڵکی ئاسایییان قورس دەکرد.&lt;ref name=&quot;Titarenko1985&quot; /&gt; مۆزی بڕیاری دا بگەڕێتەوە بۆ شێوازی ژیانی سادەی سەردەمی پاشا دێرینەکانی وەک [[یووی مەزن]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی سیا|ئیمپراتۆریەتیی سیادا]] و نەریتە کردارییەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی شانگ|ئیمپراتۆریەتیی شانگ]].&lt;ref name=&quot;Huang1994&quot;&gt;{{cite book |last=Huang |first=Shirui |title=墨家思想新探 (تێڕوانینێکی نوێ بۆ بیرۆکەی مۆھیزم) |publisher=Shaanxi People's Publishing House |date=1994 |isbn=978-7-224-03487-5}}&lt;/ref&gt;

توێژەرانی وەک ھوانگ شیروی و سیاوۆ گۆنگچوان ئاماژە بەوە دەکەن کە سەرەڕای ئەوەی مۆزی ناوی یووی مەزنی بەرز ڕادەگرت، لە ڕاستیدا بناغەی بیری مۆھیزم کاریگەر بوو بە کلتووری شانگ: گرنگیدان بە سوودی پراکتیکی، کەمکردنەوەی ماوەی پرسە بۆ ڕزگارکردنی ئابووری، بەرزنرخاندنی پێگەی ژنان لە بەرھەمھێنان و تەنانەت لە بەرگریی سەربازیدا، و باوەڕبوون بە ڕۆحە سروشتییەکان لە جیاتی فەتالیزمی ژۆو.&lt;ref name=&quot;Huang1994&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;

== ڕێکخراوی سەربازی و ئەندازیاریی بەرگری ==
شوێنکەوتووانی مۆھیزم تەنیا بیرمەندی ناو ھۆڵەکان نەبوون، بەڵکوو ڕێکخراوێکی سیاسی و سەربازیی یەکگرتوویان لە سەرانسەری ویلایەتە جەنگاوەرەکانی چیندا پێکھێنابوو.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt; ئەم ڕێکخراوە لە یەکەی ناوخۆیی لە شار و ویلایەتەکان پێکدەھات کە ئەندامەکانی لە زانایان و پیشەوەران بوون. ھەر یەکەیەک لەلایەن سەرکردەیەکەوە بەڕێوە دەبرا کە نازناوی «جوزێ» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|巨子}}؛ واتا: «ئەسکەنە» یان «تاشەر»، کە ھێمایەکی دارتاشییە)ی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Rubin1999&quot; /&gt; ژیانی ئەندامانی مۆھیزم زۆر سادە و زاھدانە بوو؛ جلوبەرگی زبریان لەبەر دەکرد، پێڵاوی پوشینیان لەپێ دەکرد، و بە شەو و ڕۆژ لە کار و خزمەتدا بوون.&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

مۆھیستەکان باوەڕیان بە یارمەتیدانی دەوڵەتە بچووکەکان ھەبوو لە جەنگی بەرگریدا دژی دەوڵەتە دەستدرێژیکارە گەورەکان.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt; ئەوان زانستی قەڵاسازی و بەرگرییان پەرە پێدا و چەندین جۆر ئامێری سەربازییان داھێنا بۆ پاراستنی دیوار و دەروازەی شارەکان لە کاتی گەمارۆداندا.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot;&gt;{{cite book |last=Needham |first=Joseph |title=Science and Civilisation in China, Volume 3: Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth |publisher=Caves Books |date=1986 |pages=91–94 |isbn=978-0-521-05801-8}}&lt;/ref&gt; یەکێک لە چیرۆکە بەناوبانگەکانی ناو کانوونی مۆزی ئەوەیە کە مۆزی بیستی وەستای بەناوبانگی ئەندازیاری گۆنگشو پان کۆمەڵێک ئامێری نوێی گەمارۆدانی بۆ پاشای [[ویلایەتی چوو]] دروست کردووە تا ھێرش بکاتە سەر [[ویلایەتی سۆنگ]]. مۆزی بۆ ماوەی دە شەو و دە ڕۆژ بە پێ ڕێگەی بڕی تا گەیشتە چوو؛ لەوێ لە بەردەم پاشادا پشتێنەکەی خۆی وەک دیواری شار و چەند پارچە دارێکی وەک ئامێری بەرگری دانا و ڕووبەڕووی گۆنگشو پان بووەوە، لە ھەموو تاقیکردنەوەکاندا ھێرشەکانی گۆنگشوی پووچەڵ کردەوە و پێی ڕاگەیاندن کە سێسەد لە قوتابییەکانی لەسەر دیوارەکانی سۆنگ ئامادەی بەرگرین، بەمەش پاشای چوو ناچار بوو ھێرشەکەی ھەڵوەشێنێتەوە.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt;

دیسپلینی ناو گرووپەکە ھێندە توند بوو کە یاسایەکی تایبەتیان ھەبوو: «کوشتنی کەسێک بەرامبەرە بە کوشتنەوە، و بریندارکردن بەرامبەرە بە سزا».&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt; بۆ نموونە کاتێک لە [[چین (ویلایەت)|ویلایەتی چیندا]] کوڕی جوزێ فوتوون کەسێکی کوشت، [[پاشا ھویی وێنی چین]] بەھۆی ڕێزی بۆ فوتوون لێخۆشبوونی بۆ دەرکرد، بەڵام فوتوون ڕەتی کردەوە و گوتی یاسای مۆھیزم ڕێگە بە تاوان نادات، و خۆی سزای لەسێدارەدانی بەسەر کوڕەکەیدا جێبەجێ کرد.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;

== بیرۆکە و دە پرەنسیپە سەرەکییەکە ==
فەلسەفەی مۆھیزم لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا بەسەر دە تەوەری سەرەکیدا دابەش دەبێت کە بە «دە دۆکترینەکە» یان دە پرەنسیپەکەی مۆزی ناسراون:&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Defoort2013&quot;&gt;{{cite book |editor1-last=Defoort |editor1-first=Carine |editor2-last=Standaert |editor2-first=Nicolas |title=The Mozi as an Evolving Text: Different Voices in Early Chinese Thought |publisher=Brill |date=2013 |pages=1–15 |isbn=978-90-04-23434-5}}&lt;/ref&gt;

=== ١. خۆشەویستیی گشتگیر و گرنگیدانی بێجیاوازی (جیان ئای) ===
ئەم چەمکە (بە چینی: {{lang|zh-Hans|兼爱}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Jiān ài}}) بەناوبانگترین چەمکی مۆھیزمە.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; مۆزی پێی وابوو کە کێشە و پشێوییەکانی جیھان لەوەوە سەرچاوە دەگرن کە مرۆڤەکان خۆپەرستن و تەنیا خەمی خۆیان و کەسوکاری خۆیانە؛ بۆیە دەبێت ھەموو مرۆڤێک بە چاوی یەکسان سەیری ھەموو مرۆڤەکانی تر بکات.&lt;ref name=&quot;King2006&quot;&gt;{{cite book |last=King |first=Peter J. |title=One Hundred Philosophers: A Guide to the World's Greatest Thinkers |publisher=Zebra |date=2006 |isbn=978-1-77007-164-3}}&lt;/ref&gt; جیاوازیی ئەم چەمکە لەگەڵ چەمکی «ڕێن» (چاکەخوازی)ی کۆنفووشیزم ئەوە بوو کە کۆنفووشیزم باوەڕی بە خۆشەویستیی پلەبەندی ھەبوو (مرۆڤ سەرەتا دایک و باوک و خێزانی خۆی خۆش بوێت و دواتر بە پلەی کەمتر خەڵکی تر)، بەڵام مۆزی پێداگریی دەکرد کە خۆشەویستی و گرنگیدان نابێت ھیچ جیاکارییەکی تێدا بێت.&lt;ref name=&quot;Graham1989&quot; /&gt;

=== ٢. دژایەتیی جەنگی دەستدرێژیکارانە (فێی گۆنگ) ===
مۆزی جیاوازییەکی ڕوونی دەکرد لە نێوان جەنگی داگیرکاری (攻 - گۆنگ) و جەنگی سزادان یان بەرگری (诛 - ژو).&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt; ئەو جەنگی داگیرکاریی بە گەورەترین تاوان دادەنا، چونکە زیانی گیانی و مادی بە ھەردوو لا دەگەیەنێت، کێڵگەکان وێران دەکات، و دەکەوێتە دژایەتیی ئیرادەی ئاسمان.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئەو تەنیا پشتگیریی لەو جەنگانە دەکرد کە بۆ بەرگریکردن لە ستەملێکراوان ئەنجام دەدران.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt;

=== ٣. بەرزنرخاندنی شایستەکان (شانگ سیان) ===
مۆزی دژایەتییەکی توندی [[خزمگەریەتی|خزمگەریەتی]] دەکرد کە لەو سەردەمەدا پۆستە باڵاکانی دەوڵەتی لەسەر بنەمای خوێن و خێزان دابەش دەکرد.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئەو داوای دەکرد فەرمانڕەواکان تەنیا بەپێی توانا و لێھاتوویی کەسەکان پۆست ببەخشن؛ ئەگەر کەسێک شیاو بێت تەنانەت ئەگەر لە چینی ھەژاریش بێت دەبێت بەرز بکرێتەوە، و ئەگەر کەسێکی بنەماڵەی پاشاش ناشایستە بێت دەبێت لە پۆستەکەی دوور بخرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;

=== ٤. یەکخستنی بیروڕا و پێوەرەکان (شانگ تۆنگ) ===
بەپێی تێڕوانینی مۆزی دەربارەی دۆخی سەرەتاییی مرۆڤایەتی پێش دروستبوونی دەوڵەت، کاتێک یاسا نەبوو، ھەموو کەسێک پێناسەی تایبەتی خۆی بۆ چاکە و خراپە ھەبوو، ئەمەش بووە ھۆی شەڕی بەردەوامی نێوان مرۆڤەکان.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; بۆ چارەسەری ئەمە، پێویستە دەوڵەت سیستمێکی ھەڕەمی پێکبھێنێت کە تێیدا ھەموو پلە نزمەکان لەگەڵ پلە باڵاکان و لە کۆتاییدا لەگەڵ حاکمی باڵا و پاشان لەگەڵ ئیرادەی ئاسمان یەکبخرێن، تا ستانداردێکی یەکگرتووی ئەخلاقی بەرقەرار بێت.&lt;ref name=&quot;Rubin1999&quot; /&gt;

=== ٥. ئیرادەی ئاسمان (تیان ژی) ===
ئاسمان (بە چینی: {{lang|zh-Hans|天}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Tiān}}) لە بیری مۆھیزمدا ھێزێکی ڕەوشتی و ھوشیارە کە چاودێریی کردەوەکانی مرۆڤ دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئاسمان دادپەروەری و خۆشەویستی لە نێوان خەڵکدا دەوێت و لە زۆرداری و جەنگ بێزارە.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt; ئاسمان پاداشتی چاکەکاران دەداتەوە و سزای ستەمکاران دەدات، و تەنانەت فەرمانڕەواکانیش دەبێت ملکەچی ئیرادەی ئاسمان بن.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;

=== ٦. ڕوونکردنەوەی بوونی ڕۆحەکان (مینگ گوی) ===
مۆزی باوەڕی وابوو کە ڕۆحی مردووان و ھێزە نادیارەکان لە جیھاندا بوونیان ھەیە و ئاگاداری کردارە نھێنی و ئاشکراکانی مرۆڤن.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئەو ھانی خەڵکی دەدا کە باوەڕیان بە ڕۆحەکان ھەبێت، چونکە کاتێک مرۆڤ بزانێت کە چاوێک چاودێریی دەکات و پاداشت و سزای کردەوەکانی دەداتەوە، لە ئەنجامدانی تاوان و گەندەڵی دەترسێت.&lt;ref name=&quot;Titarenko1985&quot; /&gt;

=== ٧. دژایەتیی چارەنووسبڕاوە (فێی مینگ) ===
مۆزی دژایەتیی توندی باوەڕبوون بە فەتالیزم و چارەنووسخوازی دەکرد.&lt;ref name=&quot;Loy2020&quot;&gt;{{cite web |last=Loy |first=Hui-Chieh |title=Mozi (Mo-tzu, c. 400s—300s B.C.E.) |website=Internet Encyclopedia of Philosophy |date=2020 |url=https://iep.utm.edu/mozi/ |access-date=2024-03-02}}&lt;/ref&gt; ئەو پێی وابوو کە چارەنووسخوازی خەڵک تەمبەڵ دەکات و دەبێتە ھۆی ھەژاری و سەرلێشێواوی؛ دەوڵەمەندی لە ھەوڵدانەوە دێت و ھەژاری لە تەمبەڵی، نەک لە چارەنووس.&lt;ref name=&quot;Loy2020&quot; /&gt; بۆ سەلماندنی بۆچوونەکانی، مۆزی «سێ پێوەرەکە» (سان بیاو)ی دانا:
# ھەڵسەنگاندن لەسەر بنەمای مێژووی پاشا چاکەکانی پێشوو.
# ھەڵسەنگاندن لەسەر بنەمای ئەزموونی ڕاستەقینەی خەڵکی ئاسایی.
# ھەڵسەنگاندن لەسەر بنەمای سوودمەندیی پراکتیکی لە یاسا و سیاسەتدا.&lt;ref name=&quot;Loy2020&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;King2006&quot; /&gt;

=== ٨. دژایەتیی مۆسیقا و خۆشییە بێسوودەکان (فێی یوێ) ===
مۆزی ڕەخنەی توندی لە دروستکردنی زەنگی گەورەی برۆنزی، ئامێرە مۆسیقییە گرانبەھاکان، و ئاھەنگە ڕازاوەکانی پاشاکان دەگرت.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئەو باوەڕی وابوو کە ئەم شتانە سەرچاوە و کاتی کرێکار و جووتیاران بەفیڕۆ دەدەن کە دەکرێت بۆ بەرھەمھێنانی خۆراک و پۆشاک بەکار بھێنرێن.&lt;ref name=&quot;Titarenko1985&quot; /&gt;

=== ٩. دەستپێوەگرتن لە خەرجییەکان (جیێ یۆنگ) ===
بەپێی مۆھیزم، فەرمانڕەوا و ھاووڵاتی دەبێت تەنیا ئەوەندە خەرج بکەن کە بۆ پێداویستییە سەرەتایییەکانی ژیان (خۆراک، جلوبەرگ، خانوو، و گواستنەوە) پێویستە.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ھەر خەرجییەکی زیادھ‌ڕۆیی و ڕازاندنەوە کە سوودی بۆ گەل نەبێت، دەبێت لاببرێت تا داھاتی دەوڵەت بۆ خۆشگوزەرانیی گشتی تەرخان بکرێت.&lt;ref name=&quot;Watson1967&quot;&gt;{{cite book |last=Watson |first=Burton |title=Basic Writings of Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu |publisher=Columbia University Press |date=1967 |pages=110 |isbn=978-0-231-02515-7}}&lt;/ref&gt;

=== ١٠. دەستپێوەگرتن لە پرسە و ناشتن (جیێ سانگ) ===
مۆزی ھێرشی کردە سەر نەریتی پرسەی کۆنفووشی کە داوای سێ ساڵ ماتەمینی و ناشتنی گەنجینە و کەرەستەی زۆری لەگەڵ مردوودا دەکرد.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt; ئەو سەلماندی کە سێ ساڵ دانیشتن لە ماڵەوە توانای کارکردنی جووتیاران و بەڕێوەبردنی دەوڵەت لەناو دەبات و دەبێتە ھۆی ھەژاری؛ بۆیە داوای دەکرد ناشتن زۆر سادە بێت و ماتەمینی تەنیا چەند ڕۆژێک بخایەنێت تا ژیانی ئاسایی پەکینەکەوێت.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;

== ئەنجامخوازیی مۆھیست ==
{{وتاری سەرەکی|سوودخوازی}}
{{وتە|ئەرکی پیاوی چاکەخواز ئەوەیە کە ھەوڵ بدات ئەوەی لە جیھاندا بەسوودە پەرەی پێ بدات و ئەوەی زیانبەخشە لەناوی ببات، و ببێتە مۆدێلێک بۆ جیھان. ئەوەی سوودی ھەیە دەیکات؛ ئەوەی سوودی بۆ مرۆڤەکان نییە، وازی لێ دەھێنێت.|مۆزی، بەشی ٣٢}}

ئەنجامخوازیی مۆھیست جیاوازە لە [[جۆن ستیوارت میل|سوودخوازیی]] ھیدۆنیستیی ڕۆژاوایی کە چێژ بە چاکە و ئازار بە خراپە دەزانێت.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot;&gt;{{cite book |last1=Loewe |first1=Michael |last2=Shaughnessy |first2=Edward L. |title=The Cambridge History of Ancient China: From the Origins of Civilization to 221 BC |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |pages=761 |isbn=978-0-521-47030-8}}&lt;/ref&gt; لە مۆھیزمدا چاکە لەسەر بنەمای سێ پایەی سەرەکی پێناسە دەکرێت:
# سەقامگیری و نەزمی کۆمەڵایەتی.
# سامانی مادی (کە بە دابینکردنی پێداویستییە سەرەتایییەکانی وەک خۆراک، پۆشاک، و پەناگە دەپێورێت).&lt;ref name=&quot;VanNorden2011&quot;&gt;{{cite book |last=Van Norden |first=Bryan W. |title=Introduction to Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett Publishing |date=2011 |pages=52 |isbn=978-1-60384-468-0}}&lt;/ref&gt;
# زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt;

مێژوونووس دەیڤد نیڤیسۆن ڕوونی دەکاتەوە کە ئەم سێ پایەیە پەیوەندیی قووڵیان پێکەوە ھەیە: دابینکردنی پێداویستی دەبێتە ھۆی زیادبوونی دانیشتووان، و زۆربوونی ژمارەی خەڵک توانای بەرھەمھێنان و سەروەت زیاد دەکات، و کاتێک خەڵک لە ئاسایشی مادیدا بژین، ڕەوشتیان بەرز دەبێتەوە و گوێڕایەڵی یاسا دەبن.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt; لەبەر ئەوە، لای مۆزی گرنگیی دەستکەوتی دەوڵەت و کۆمەڵگە لە سەرووی چێژ و ئارەزووی کەسیی تاکەکانەوەیە.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;

== مۆھیزمی دوایی: ناسیاریناسی، لۆژیک، و زانست ==
لە سەردەمی دووەمی گەشەکردنی مۆھیزمدا لە سەدەی چوارەم و سێیەمی پێش زایین، قوتابییەکانی مۆزی بەشێک لە گرنگترین دەقەکانیان بە ناوی «مۆ جینگ» (کانوونی مۆھیزم) تۆمار کرد، کە شۆڕشێکی گەورەی لە بیرکردنەوەی زانستی و فەلسەفیدا بەرپا کرد.&lt;ref name=&quot;Graham2003&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=Angus Charles |title=Later Mohist Logic, Ethics and Science |publisher=The Chinese University Press |date=2003 |isbn=978-962-201-142-7}}&lt;/ref&gt;

=== ناسیاریناسی و لۆژیک ===
مۆھیستەکان بۆ یەکەم جار لە چین لێکۆڵینەوەیان لەسەر پەیوەندیی نێوان «ناو» (مینگ) و «واقیع» (شی) ئەنجام دا.&lt;ref name=&quot;Graham2003&quot; /&gt; ئەوان دەیانگوت کە زانین دەبێت لە ئەزموونی ڕاستەقینە و کردارەوە سەرچاوە بگرێت نەک لە دەستەواژەی بێمانا.&lt;ref name=&quot;Kobzev2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Kobzev |first1=Artem I. |last2=Eremeev |first2=Vladimir E. |title=Духовная культура Китая: энциклопедия (چاندی ڕۆحیی چین: زانستنامە) |volume=5 |publisher=Vostochnaya Literatura |date=2009 |pages=750–766 |isbn=978-5-02-036381-6}}&lt;/ref&gt;

سیستەمی لۆژیکیی مۆھیزم وەک یەکێک لە سێ سیستەمە لۆژیکییە کلاسیکییەکانی جیھان دادەنرێت (لە تەنیشت لۆژیکی یۆنانی و لۆژیکی ھیندی).&lt;ref name=&quot;Kobzev2009&quot; /&gt; ئەم لۆژیکە لەسەر بنەمای «سێ شتەکە» (سان وو) دامەزرابوو:
* '''گو''' (故): ھۆکار یان بەڵگە.
* '''لی''' (理): بنەما یان ڕێسا.
* '''لێی''' (类): پۆل یان ھاوپۆلی دیاردەکان.&lt;ref name=&quot;Kobzev2009&quot; /&gt;

لە بەشی ''سیاوچوو''ی کانوونی مۆزیدا، حەوت شێوازی جیاوازی بەڵگەھێنانەوە و قیاسی لۆژیکی ڕوون کراوەتەوە کە بۆ تاقیکردنەوەی ڕاستیی وتەکان بەکار دەھێنران.&lt;ref name=&quot;Spirin2006&quot;&gt;{{cite book |last=Spirin |first=Vladimir S. |title=Построение древнекитайских текстов (داڕشتنی دەقە دێرینەکانی چین) |publisher=Peterburgskoe Vostokovedenie |date=2006 |pages=156–163 |isbn=978-5-85803-323-3}}&lt;/ref&gt;

=== ماتماتیک و ئەندازە ===
کانوونی مۆھیزم پێناسەی گەلێک چەمکی ئەندازەیی کردووە کە زۆر لە پێناسەکانی [[ئیقلیدس]] دەچن.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot; /&gt; مۆ جینگ خاڵی ئەندازەیی بە «دوان» پێناسە دەکات، بەوەی کە ھێڵێک بەش دەکرێت بۆ چەند بەشێک، و ئەو بەشەی کە ھیچ بەشێکی تری لێ نامێنێتەوە و ناتوانرێت لەوە زیاتر لەت بکرێت، بریتییە لە خاڵ؛ ئەم تێگەیشتنە زۆر لە بیرۆکەی [[ئەتۆمیزم|ئەتۆمیزمی]] [[دیمۆکریتس]] دەچێت.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot; /&gt; ھەروەھا دەقەکە پێناسەی ھێڵی ھاوتەریب، تیرە، بازنە، و قەبارە دەکات و دەڵێت بازنە بریتییە لەو شێوەیەی کە ھەموو خاڵەکانی بە دووریی یەکسان لە چەقەکەیەوە دوورن.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot; /&gt;

=== ئۆپتیک و فیزیک ===
لە بواری [[ئۆپتیک|ئۆپتیکدا]]، مۆھیستەکان لە سەدەی پێنجەمی پێش زاییندا یەکەم تاقیکردنەوەی تۆمارکراوی مێژوویان بۆ کامێرای کونی دەرزی (کامێرا ئۆبسکۆرا) ئەنجام دا.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot; /&gt; ئەوان سەلماندیان کە ڕووناکی بە ھێڵی ڕاست دەڕوات؛ کاتێک تیشکی ڕووناکی بە کونێکی بچووکدا تێدەپەڕێت، وێنەی سەرەوە دەچێتە خوارەوە و وێنەی خوارەوە دەچێتە سەرەوە، ئەمەش دەبێتە ھۆی پێچەوانەبوونەوەی وێنەکە.&lt;ref name=&quot;Needham1986&quot; /&gt;

لە بواری [[میکانیک|میکانیکدا]]، مۆ جینگ ھێزی بەوە پێناسە کردووە کە بریتییە لە ھۆکاری جووڵاندنی جەستە («ھێز ئەوەیە کە شێوە پێی ھەڵدەستێت»).&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot;&gt;{{cite book |last=Needham |first=Joseph |title=Science and Civilisation in China, Volume 2: History of Scientific Thought |publisher=Cambridge University Press |date=1956 |pages=165–184 |isbn=978-0-521-05800-1}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ڕێساکانی کاری [[نوێڵ|نوێڵ]]، کێشی ھاوسەنگ، و ھێزی بەرگرییان بە شێوەیەکی کرداری ڕوون کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; مێژوونووسی زانست [[جۆزێف نیدھام]] ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەگەر نەریتی مۆھیزم لە چیندا بەردەوام بووایە، پێدەچوو زانستی ھاوشێوەی ئەندازەی ئیقلیدسی و فیزیکی دێرین زۆر زووتر لە چیندا گەشەی بکردایە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

== پاشەکشە و چارەنووسی مێژوویی ==
سەرەڕای ئەوەی مۆھیزم لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا یەکێک لە بەھێزترین قوتابخانەکان بوو، دوای یەکخستنی چین بەرەو کزی چوو بەھۆی چەند ھۆکارێکەوە:&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;
# '''یەکخستنی چین''': کاتێک ئیمپراتۆریەتی چین بە سەرۆکایەتیی [[چین شی ھوانگ]] ھەموو ویلایەتەکانی یەکخست، شەڕی گەمارۆدانی شارە بچووکەکان کۆتاییی ھات، بەمەش دەوڵەت چیتر پێویستی بە پسپۆڕیی بەرگری و ئەندازیاریی سەربازیی مۆھیستەکان نەما.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;
# '''بە فەرمیکردنی کۆنفووشیزم''': لە سەردەمی ئیمپراتۆر [[ئیمپراتۆر ووی ھان|ووی ھاندا]]، دەوڵەت بڕیاری دا کە کۆنفووشیزم تاکە ئایدیۆلۆژیای فەرمیی تاقیکردنەوەکانی دەوڵەت بێت، و ھەموو قوتابخانەکانی تر پەراوێز خران.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;
# '''ئاڵۆزیی دەقەکانی مۆھیزمی دوایی''': بەشەکانی لۆژیک، ئەندازە، و زمانی مۆ جینگ زۆر بە چڕی و قورسی نووسرابوون، بە شێوەیەک کە تێگەیشتنی بۆ خوێنەرانی سەردەمەکانی دواتر زۆر ئەستەم بوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;
# '''شێوازی ژیانی زۆر توند''': داواکارییەکانی مۆھیزم بۆ ژیانی زاھدانە، بێبەشبوون لە مۆسیقا، ڕەتکردنەوەی ڕێوڕەسمی گەورەی خێزانی، و بەردەوامبوون لە ڕەنجدان، بۆ دەستەبژێری دەسەڵاتدار و تەنانەت بۆ زۆربەی خەڵکی ئاساییش سەخت بوو کە بەردەوام پێوەی پابەند بن.&lt;ref name=&quot;Fraser2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Rubin1999&quot; /&gt;

لە سەردەمەکانی دواتردا، دەقەکانی مۆزی تەنیا لەبەر ئەوە مانەوە کە لەناو ئینسایکڵۆپیدیای گەورەی تاویزمدا («داوزانگ») لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی مینگ|ئیمپراتۆریەتیی مینگدا]] لە ساڵی ١٤٤٥دا تۆمار کران؛ لە ٧١ بەشی سەرەتایی، تەنیا ٥٣ بەشیان پارێزران و ئەوانی تر لەناو چوون.&lt;ref name=&quot;Johnston2010&quot; /&gt;

== ڕەخنە مێژوویییەکان ==
لە مێژووی چیندا کۆنفووشیستەکان توندترین ڕەخنەیان لە مۆھیزم گرتووە:
* '''[[مێنسیوس]]''': یەکێک لە توندترین ڕەخنەگرانی مۆزی بوو؛ ئەو گوتی کە پرەنسیپی «خۆشەویستیی گشتگیر»ی مۆزی مانای ئەوەیە کە مرۆڤ باوکی خۆی لەگەڵ پیاوێکی بێگانەدا یەکسان بکات، و ئەمەش بە «باوک نەبوون» وەسف کرد؛ ھەروەھا ھەردوو بیری مۆزی و یانگ ژووی بە ھۆکاری شێواندنی کۆمەڵگە دانا و گوتی: «ئەوانەی باوک و پاشایان نییە، وەک ئاژەڵ وان».&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;
* '''[[ژو سی]]''': لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی سۆنگ|ئیمپراتۆریەتیی سۆنگدا]] فەیلەسووفی گەورەی نیۆکۆنفووشیزم ژو سی مۆھیزمی بە لادان لە ڕێگای ڕاست دانا و گوتی کە توانای مرۆڤ سنووردارە بۆ خۆشەویستی، و ئەگەر کەسێک ھەوڵ بدات ھەموو جیھان وەک باوکی خۆی خۆش بوێت، لە کۆتاییدا لە خۆشەویستیی دایک و باوکی خۆیشی کەم دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Xiao1982&quot; /&gt;

== سەرلەنوێ دۆزینەوە و کاریگەرییە ھاوچەرخەکان ==
لە کۆتاییی سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی چینگ|ئیمپراتۆریەتیی چینگدا]]، زانای بەناوبانگ [[سون یرانگ]] (١٨٤٨–١٩٠٨) لێکۆڵینەوەیەکی وردی لەسەر دەقەکانی مۆزی ئەنجام دا و پەڕتووکی بەناوبانگی ''مۆزی جیانگو''ی لە ساڵی ١٨٩٤دا بڵاو کردەوە کە ھەموو دەقەکانی شی کردەوە و بایەخی مۆھیزمی بۆ جیھانی مۆدێرن ئاشکرا کرد.&lt;ref name=&quot;Sun2001&quot; /&gt;

لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا و لە کاتی «بزووتنەوەی کلتووری نوێ» لە چین، زۆربەی ڕۆشنبیران سەرنجیان چووە سەر مۆھیزم:
* بیرمەندانی چاکسازیخواز مۆزییان وەک پێشەنگی بیری [[دیموکراسی]]، [[سۆسیالیزم]]، و عەقڵانییەت لە مێژووی چیندا وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;Titarenko1985&quot; /&gt;
* نووسەری ئەڵمانی [[بێرتۆلت برێشت]] لە نێوان ساڵانی ١٩٣٤ بۆ ١٩٥٥دا زۆر سەرسام بوو بە بیرۆکەکانی مۆزی و پەڕتووکێکی فەلسەفیی بە ناوی ''مێ-تی: پەڕتووکی وەرچەرخانەکان'' (Me-ti. Buch der Wendungen) نووسی، کە تێیدا لە ڕوانگەی مۆزییەوە شیکاریی بۆ بارودۆخی سیاسی و ئەخلاقیی ئەورووپا و جیھان دەکرد.&lt;ref name=&quot;Brecht2016&quot;&gt;{{cite book |last=Brecht |first=Bertolt |title=Me-ti: Book of Interventions in the Flow of Things |editor-last=Tatlow |editor-first=Antony |publisher=Bloomsbury Methuen Drama |date=2016 |pages=1–13 |isbn=978-1-4725-7916-4}}&lt;/ref&gt;
* زانایانی ھاوچەرخ جین گوەنتاو، فان ھۆنگیێ، و لیو چینگفێنگ ئاماژەیان بەوە کردووە کە ھۆکاری سەرەکیی گەشەنەکردنی پێکھاتەی زانستی لە چیندا بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە بیرۆکە پێشەنگەکانی مۆھیزم لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی ھاندا پەراوێز خران لە بەرژەوەندیی خوێندنی تەنیا کلاسیکەکانی کۆنفووشیزم، ئەمەش وای کرد کە ڕێگەی گەشەسەندنی زانستی سروشتی بۆ ماوەیەکی زۆر دوابکەوێت.&lt;ref name=&quot;Jin1996&quot;&gt;{{cite book |last1=Jin |first1=Guantao |last2=Fan |first2=Hongye |last3=Liu |first3=Qingfeng |title=Chinese Studies in the History and Philosophy of Science and Technology |publisher=Kluwer Academic Publishers |date=1996 |pages=178–179 |isbn=978-0-7923-3463-7}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مۆزی]]
* [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
* [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
* [[کۆنفووشیزم]]
* [[تاویزم]]
* [[لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{DEFAULTSORT:مۆھیزم}}
[[پۆل:مۆھیزم| ]]
[[پۆل:فەلسەفەی چینی]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆن]]
[[پۆل:سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
[[پۆل:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:مێژووی چین]]</text>
      <sha1>bsj51dlbcf7pg4vxnjap8y5j7fwvum5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305320</id>
    <revision>
      <id>1685942</id>
      <timestamp>2026-10-12T10:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1685942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38647" sha1="hzrmo5zxrgokccn63mzvwu8zp5z7b0j" xml:space="preserve">{{Infobox Chinese
| title = سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە
| pic = Birth Places of Chinese Philosophers.png
| piccap = شوێنی لەدایکبوونی فەیلەسووفە دیارەکانی سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتی ژۆو|ئیمپراتۆریەتیی ژۆودا]]
| picsize = 260
| t = 諸子百家
| s = 诸子百家
| p = Zhūzǐ Bǎijiā
| w = Chu1-tzŭ3 Pai3-chia1
| mi = zhūzǐ bǎijiā
| c = 诸子百家
| j = zyu1 zi2 baak3 gaa1
| kanji = 諸子百家
| kana = しょしひゃっか
| romaji = Shoshi Hyakka
| hanja = 諸子百家
| hangul = 제자백가
}}

'''سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە''' یان '''سەد قوتابخانەی ھزر''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: {{lang|zh-Hant|諸子百家}}؛ بە [[نووسەکانی چینیی سادەکراو|چینیی سادەکراو]]: {{lang|zh-Hans|诸子百家}}؛ بە [[پین-ین]]: {{lang|zh-Latn|Zhūzǐ Bǎijiā}}؛ بە مانای «تەواوی فەیلەسووفان و سەد قوتابخانەکە») دەستەواژەیەکە بۆ ئەو فەلسەفە و [[قوتابخانەی ھزری|قوتابخانە ھزرییانە]] بەکار دێت کە لە کۆتاییی [[سەردەمی بەھار و پاییز]] و لە ماوەی [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] (نزیکەی ٥٠٠ تا ٢٢١ی پێش زایین) لە [[مێژووی چین|مێژووی چیندا]] گەشەیان کرد و پشکۆوتوون.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot;&gt;{{cite book |last1=Ivanhoe |first1=Philip J. |last2=Van Norden |first2=Bryan W. |title=Readings in Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett |date=2005 |edition=2nd |pages=389 |isbn=0-872-20781-1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EB_ChinesePhil&quot;&gt;{{cite web |title=Chinese philosophy |website=Encyclopædia Britannica |date=2014 |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/112694/Chinese-philosophy#ref171469 |access-date=2014-06-04}}&lt;/ref&gt; ئەم قۆناغە بە سەردەمی زێڕینی فەلسەفەی چینی دادەنرێت و کاریگەرییەکی بنچینەییی لەسەر کۆمەڵگە و کلتووری تەواوی ڕۆژھەڵاتی ئاسیا بەجێھێشتووە.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot;&gt;{{cite book |last=Franke |first=Herbert |title=Das Chinesische Kaiserreich |publisher=Fischer |date=1968 |pages=58–69 |isbn=3-596-60019-7}}&lt;/ref&gt;

سەردەمی دەرکەوتنی ئەم قوتابخانانە قۆناغێکی پڕ لە پشێوی، جەنگی بەردەوام، و داڕمانی نیزامی کۆنی دەرەبەگایەتی بوو لە چیندا.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=A. C. |title=Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China |publisher=Open Court |date=1993 |isbn=0-8126-9087-7}}&lt;/ref&gt; لەبەر ئەوەی پاشا و فەرمانڕەوایانی دەوڵەتە جەنگاوەرەکان پێویستییان بە ڕێنمایی ھەبوو بۆ بەڕێوەبردنی دەوڵەت، شەڕ، و دیپلۆماسی، دەرگایان بۆ زانایان و بیرمەندان کردەوە و پێشوازییان لە بیروڕای جیاواز کرد؛ ئەمەش بووە ھۆی دروستبوونی دیاردەیەک کە لە مێژوودا بە «ململانێی سەد قوتابخانەی ھزر» دەناسرێت.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot;&gt;{{cite book |last1=Allen |first1=Tony |last2=Grant |first2=R. G. |last3=Parker |first3=Philip |last4=Celtel |first4=Kay |last5=Kramer |first5=Ann |last6=Weeks |first6=Marcus |title=Timelines of World History |publisher=DK |date=2022 |edition=1st |pages=29, 36 |isbn=978-0-744-05627-3}}&lt;/ref&gt;

لە ڕاستیدا ژمارەی «سەد» وەک مەجازێک بۆ دەربڕینی «ژمارەیەکی زۆر و بێشومار» لە بیروڕا بەکار ھاتووە، نەک بە مانای پیتیی سەد قوتابخانەی ڕێک.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt; ئەم بزاوتە فرەچەشنە بیرمەندانی وەک [[کۆنفۆشیۆس]]، [[لاوتسزی]]، [[مۆزی]]، [[مێنسیوس]]، [[شون کوانگ (شونزی)]]، [[شانگ یانگ]]، [[ھان فێی]]، و [[سوون تزو]] لەخۆ دەگرێت.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;SimaTan&quot;&gt;{{cite web |last=Sima |first=Tan |title=論六家要旨 (دەربارەی شەش قوتابخانە سەرەکییەکە) |website=National Tsing Hua University |date=2023 |url=https://mx.nthu.edu.tw/~ptchu/courses/xunzi/012.html |access-date=2024-05-21}}&lt;/ref&gt; ئەم سەردەمە بە سەرکەوتنی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە ساڵی ٢٢١ی پێش زایین و دەستپێکردنی ھەڵمەتی سووتاندنی پەڕتووکەکان و زیندەبەچاڵکردنی زانایان لەلایەن [[چین شی ھوانگ]] و سەرۆکوەزیرانەکەی [[لی سی]] کۆتاییی پێھات.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt;

== پاشخانی مێژوویی و سەرھەڵدان ==
لە سەردەمی پاشایەتیی [[ڕۆژھەڵاتی ژۆو]]دا، دەسەڵاتی ناوەندیی پاشاکانی ژۆو بە تەواوی لاواز بوو و دەوڵەتە ناوخۆیییەکان کەوتنە ململانێیەکی توند لە پێناو بەدەستھێنانی سەروەریدا.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; ئەم دۆخە سیاسییە ھەموو پێکھاتە کۆمەڵایەتییەکانی پێشووی ھەڵوەشاندەوە:
* پاشاکان و شازادەکانی دەوڵەتە جەنگاوەرەکان چیتر نەیاندەتوانی پشت بە دابونەریتی کۆنی دەرەبەگایەتی ببەستن بۆ پاراستنی خاکەکانیان.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
* چینی ئەرستۆکراتی کۆن دەسەڵاتی بۆماوەییی لەدەست دا، و لە جێگەی ئەوان چینێکی نوێ لە ڕۆشنبیران و زانایانی گەڕۆک دەرکەوتن کە بە «شی» (士) دەناسران.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt;
* فەرمانڕەوایان دەستیان کرد بە ڕاکێشانی خاوەن بەھرە و زانایان بۆ لای خۆیان بەبێ گوێدانە بنەماڵە و خێزانیان، تا وەک ڕاوێژکاری سەربازی، ئابووری، و کارگێڕی خزمەتیان بکەن.&lt;ref name=&quot;SimaTan&quot; /&gt;

لەم ژینگەیەدا، فەیلەسووفەکان بە ئازادی لە دەوڵەتێکەوە بۆ دەوڵەتێکی تر دەگەڕان و تیۆرییەکانی خۆیان بۆ بەڕێوەبردنی دەوڵەت، ھێنانەکایەی دادپەروەری، و ڕزگارکردنی کۆمەڵگە لە پشێوی دەخستە ڕوو.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt; ناوەندێکی گەورەی وەک «ئەکادیمیای جیشیا» لە [[ویلایەتی چی]] بوو بە شوێنی کۆبوونەوە و دیالۆگی کراوەی نێوان بیرمەندانی ھەموو قوتابخانە فیکرییەکان، کە ھاوشێوەی ئەکادیمیای ئەفلاتوونی لە یۆنانی کۆندا بوو.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt;

== پۆلێنکردنی قوتابخانەکان لە سەرچاوە مێژوویییەکاندا ==
لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا، فەیلەسووفەکان بە فەرمی خۆیان لە ژێر ناوی قوتابخانەی دیاریکراودا پۆلێن نەدەکرد.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt; پۆلێنکردنی ئەم ڕەوتە فیکرییانە چەندین سەدە دواتر لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھاندا]] لەلایەن مێژوونووسان و کتێبخانەوانانی دەوڵەتەوە ئەنجام درا تا نووسراوە کۆنەکان کۆبکەنەوە و ڕێکیان بخەن.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot;&gt;{{cite web |last=Ban |first=Gu |title=漢書·藝文志 (کتێبی ھان، بەشی ھونەر و ئەدەب) |website=Chinese Text Project |date=2022 |url=https://ctext.org/han-shu/yi-wen-zhi/zh |access-date=2024-05-21}}&lt;/ref&gt;

=== شەش قوتابخانەکەی ''شیجی'' ===
یەکەمین پۆلێنبەندی لە پەڕتووکی ''[[شیجی]]''دا لەلایەن مێژوونووس [[سیما چیان]] تۆمار کراوە، کە تێیدا کورتەی تێڕوانینی باوکی خۆی، [[سیما تان]] (کۆچی دوایی لە ١١٠ی پێش زایین) بە ناوی ''دەربارەی شەش قوتابخانە سەرەکییەکە'' (論六家要旨) دەخاتە ڕوو.&lt;ref name=&quot;SimaTan&quot; /&gt; سیما تان ھەموو بزاوتە فیکرییەکانی پێشوو لە شەش قوتابخانەدا کۆدەکاتەوە:
# [[کۆنفووشیزم]] (ڕوجیا - 儒家)
# [[تاویزم]] (داودێجیا - 道德家)
# [[مۆھیزم]] (مۆجیا - 墨家)
# [[لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)|لێگاڵیزم]] (فاجیا - 法家)
# قوتابخانەی ناوەکان یان لۆژیکزانان (مینگجیا - 名家)
# قوتابخانەی سروشتگەران یان یین و یانگ (یین-یانگجیا - 陰陽家)&lt;ref name=&quot;SimaTan&quot; /&gt;

=== دە قوتابخانەکەی ''کتێبی ھان'' ===
دواتر لە سەردەمی ڕۆژھەڵاتی ھاندا، مێژوونووس [[بانگو]] لە پەڕتووکی ''[[کتێبی ھان]]''دا لە بەشی «ییوێنژی» (تۆماری ھونەر و ئەدەب) پۆلێنکردنەکەی فراوانتر کرد و چوار قوتابخانەی تری خستە سەر شەش قوتابخانەکەی پێشوو، کە پێکەوە بە «دە قوتابخانەکە» (十家 - شیجیا) یان «نۆ ڕەوت و دە قوتابخانەکە» (九流十家) ناسران:&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;
# قوتابخانەی دیپلۆماسی و ھاوپەیمانییەکان (زۆنگھێنگجیا - 縱橫家)
# قوتابخانەی کشتوکاڵ (نۆنگجیا - 農家)
# قوتابخانەی تێکەڵە (زاجیا - 雜家)
# قوتابخانەی چیرۆکبێژان و وتەی خەڵک (سیاوشۆجیا - 小說家)&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;

بانگو ئاماژەی بەوە کردووە کە لە نێو ئەم دە قوتابخانەیەدا، نۆ قوتابخانەی یەکەم بایەخی زانستی و فەلسەفیی باڵایان ھەیە، لە کاتێکدا قوتابخانەی چیرۆکبێژان کەمتر گرنگە چونکە تەنیا لە قسە و باسی ناو کۆڵان و بازاڕەکان پێکدێت.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt; دواتریش مێژوونووسانی وەک لوو سیمین ئاماژەیان بەوە کرد کە بە زیادکردنی زانستەکانی سەربازی، پزیشکی، و تەکنیک دەتوانرێت بکرێنە دوازدە قوتابخانە.&lt;ref name=&quot;LuSimian2023&quot;&gt;{{cite book |last=Lu |first=Simian |title=經子解題 (شیکاریی کلاسیکەکان و فەیلەسووفەکان) |publisher=Qianhua Zhu Keji |date=2023 |pages=60–61 |isbn=978-626-368-796-7}}&lt;/ref&gt;

== شەش قوتابخانە سەرەکییەکەی ''شیجی'' ==

=== کۆنفووشیزم ===
{{وتاری سەرەکی|کۆنفووشیزم}}
[[پەڕگە:Confucius Tang Dynasty.jpg|وێنۆک|کۆنفۆشیۆس، تابلۆیەکی سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی تانگ]]
کۆنفووشیزم کاریگەرترین و بەردەوامترین ڕەوتی فیکرییە لە مێژووی چیندا.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt; دامەزرێنەرەکەی، [[کۆنفۆشیۆس]] (٥٥١–٤٧٩ی پێش زایین)، لە سەردەمی پشێویدا سەیری ڕابردووی دەکرد و فەرمانڕەواییی پاشا دێرینەکانی ژۆوی وەک مۆدێلی نموونەیی دەبینی.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt; کۆنفۆشیۆس باوەڕی وابوو کە ئارامی و چاکەی کۆمەڵگە لەسەر بنەمای پێوەندییە ڕوون و ڕێکخراوەکانی نێوان تاکەکان دروست دەبێت:
{{وتە|با فەرمانڕەوا فەرمانڕەوا بێت و ژێردەستەش ژێردەستە بێت.|کۆنفۆشیۆس}}

بەپێی کۆنفۆشیۆس، فەرمانڕەوا پێویستە خاوەنی فەزیلەت و چاکەخوازی (ڕێن) بێت و بە ڕێوڕەسمی ئەخلاقی (لی) حوکم بکات نەک بە زەبروزەنگ.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; مرۆڤی نموونەیی لە دیدی ئەودا «جونزی» (پیاوی بەڕێز یان کەسی باڵا) بوو کە ھەمیشە ھەوڵی پێگەیاندنی ڕەوشتی خۆی دەدات.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

دواتر، دوو فەیلەسووفی گەورە بە شێوازی جیاواز ئەم فەلسەفەیەیان دەوڵەمەند کرد:
* '''[[مێنسیوس]]''' (٣٧١–٢٨٩ی پێش زایین): باوەڕی وابوو کە سروشتی مرۆڤ بە شێوەیەکی زاتی چاکە، و ئەرکی پەروەردە و حوکمڕانی ئەوەیە کە ئەو تۆوە چاکەیە بپارێزێت و گەشەی پێ بدات.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
* '''[[شون کوانگ (شونزی)]]''' (نزیکەی ٣٠٠–٢٣٧ی پێش زایین): بە پێچەوانەی مێنسیوس، پێداگریی دەکرد کە سروشتی مرۆڤ بە زاتی خراپ و خۆپەرستە، و چاکە تەنیا لە ڕێگەی مەشقپێکردن، دیسپلینی توند، و پابەندبوون بە نەریت و ڕێوڕەسمەکان بەدەست دێت.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

=== لێگاڵیزم ===
{{وتاری سەرەکی|لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)}}
لێگاڵیزم فەلسەفەیەکی تەواو پراگماتیک و توندوتیژ بوو کە سەرنجی لەسەر بەھێزکردنی دەسەڵاتی دەوڵەت، فراوانکردنی سوپا، و زیادکردنی بەرھەمی کشتوکاڵی بوو.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; بیرمەندانی سەرەکیی ئەم قوتابخانەیە بریتی بوون لە [[شانگ یانگ]] (کۆچی دوایی لە ٣٣٨ی پ.ز)، شێن بوھای، [[ھان فێی]] (کۆچی دوایی لە ٢٣٣ی پ.ز)، و [[لی سی]] (کۆچی دوایی لە ٢٠٨ی پ.ز).&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt;

لێگاڵیستەکان باوەڕیان وابوو کە مرۆڤ بە سروشتی خۆی بەرژەوەندیخوازە، بۆیە ناتوانرێت لە ڕێگەی وتاری ئەخلاقی و فەزیلەتەوە کۆنتڕۆڵ بکرێت؛ لەبری ئەوە پێویستە فەرمانڕەوا لە ڕێگەی سێ پایەوە حوکم بکات:&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
# '''فا''' (یاسا): یاسای نووسراو و ڕوون کە سزای توند و پاداشتی دیاریکراوی ھەبێت و بەسەر ھەموواندا وەک یەک جێبەجێ بکرێت.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt;
# '''شوو''' (تەکنیک): شێوازی کارگێڕیی نھێنی بۆ چاودێریکردن و تاقیکردنەوەی دڵسۆزیی وەزیرەکان.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt;
# '''شی''' (دەسەڵاتی پێگەیی): ھێز و پێگەی فەرمانڕەوایەتی کە لە خۆیەوە گوێڕایەڵی دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt;

چاکسازییەکانی شانگ یانگ لە [[چین (ویلایەت)|ویلایەتی چیندا]] بووە ھۆی ئەوەی کە ئەو دەوڵەتە ببێتە ھێزی باڵادەست و تەواوی چین یەکبخات.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt; دواتر لە سەردەمی ھاندا، پێکھاتە کارگێڕییەکانی لێگاڵیزم لەگەڵ ڕواڵەتی ئەخلاقیی کۆنفووشیزم تێکەڵ کران و مۆدێلی دەوڵەتداریی چینیان بۆ دوو ھەزار ساڵ داڕشت.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;

=== تاویزم ===
{{وتاری سەرەکی|تاویزم}}
تاویزم دووەم گرنگترین ڕەوتی فیکرییە لە مێژووی چیندا.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt; بە پێچەوانەی کۆنفووشیزم و لێگاڵیزم کە خەمیان ڕێکخستنی کۆمەڵگە و دەوڵەت بوو، تاویزم تەرکیزی خستە سەر ژیانی تاک لەگەڵ جیھانی سروشتدا.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; دەستپێکی ئەم فەلسەفەیە دەگەڕێتەوە بۆ بیرمەندی ئەفسانەیی [[لاوتسزی]] و دواتریش ژوانگزی.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

چەمکی سەرەکی لە تاویزم بریتییە لە «[[تاو]]» (ڕێگا یان نەزمی گەردوونی). ئامانجی مرۆڤ ئەوەیە کە خۆی لەگەڵ ڕیتمی سروشت بگونجێنێت و لە کێبڕکێ و ئارەزووە دەستکردەکان دوور بکەوێتەوە.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; لە بواری سیاسەتدا، تاویزم داوای حوکمڕانی لە ڕێگەی «وو وێی» (بێکردەوەیی یان دەستوەرنەدانی ناپێویست) دەکات؛ لە دیدی ئەواندا باشترین فەرمانڕەوا ئەو کەسەیە کە کەمترین دەستوەردان لە ژیانی خەڵکدا بکات تا کۆمەڵگە بە شێوەیەکی سروشتی لە ئاشتیدا بژی.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

=== مۆھیزم ===
{{وتاری سەرەکی|مۆھیزم}}
[[مۆھیزم]] لەلایەن شوێنکەوتووانی [[مۆزی]] (نزیکەی ٤٧٠–٣٩١ی پێش زایین) گەشەی پێدرا و لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا گەورەترین ڕکابەری کۆنفووشیزم بوو.&lt;ref name=&quot;Craig2005&quot;&gt;{{cite book |editor-last=Craig |editor-first=Edward |title=The Shorter Routledge Encyclopedia of Philosophy |publisher=Routledge |date=2005 |isbn=978-0-415-32495-3}}&lt;/ref&gt; فەلسەفەی مۆزی لەسەر بنەمای چەمکی «جیان ئای» (خۆشەویستیی گشتگیر یان گرنگیدانی بێجیاوازی) دامەزرا؛ ئەو باوەڕی وابوو کە ھەموو مرۆڤەکان لە بەردەم ئاسماندا یەکسانن و دەبێت وەک یەک سەیری یەکتر بکەن، نەک وەک کۆنفووشیستەکان کە باوەڕیان بە خۆشەویستیی پلەبەندی بوو.&lt;ref name=&quot;Craig2005&quot; /&gt;

لە گرنگترین بنەماکانی مۆھیزم:
* '''ئاشتیخوازی و دژایەتیی جەنگ''': مۆزی جەنگی داگیرکاریی بە تاوان دەزانی و تەنیا پشتگیریی لە جەنگی بەرگری دەکرد؛ شوێنکەوتووانی لە زانستی قەڵاسازی و بەرگریدا پێشەنگ بوون.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
* '''مێریتۆکراسی (شایستەسالاری)''': داوای دەکرد پۆستەکان بەپێی توانا و لێھاتوویی بدرێن، نەک بەھۆی خێزان و بنەماڵەوە.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
* '''دەستپێوەگرتن و سادەیی''': دژایەتیی ڕێوڕەسمی گرانبەھا، مۆسیقای شاھانە، و پرسەی درێژخایەنی دەکرد بەوەی کە سەروەت و کاتی جووتیاران بەفیڕۆ دەدەن.&lt;ref name=&quot;Craig2005&quot; /&gt;
* '''[[ئیمپیریزم|ئیمپیریزمی]] سەرەتایی''': باوەڕی وابوو کە ناسیاری دەبێت لە ئەزموونی ڕاستەقینە و ھەستەکانەوە (بینین و بیستن) سەرچاوە بگرێت نەک لە خەیاڵ و بیرکردنەوەی [[دەرھەستکاری|دەرھەست]].&lt;ref name=&quot;Craig2005&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی سروشتگەران (یین و یانگ) ===
قوتابخانەی سروشتگەران بیردۆزێک بوو کە چەمکەکانی [[یین و یانگ]] و [[پێنج توخم (فەلسەفەی چینی)|پێنج توخمەکەی]] (ئاو، ئاگر، دار، کانزا، و خاک) لە سیستمێکی فەلسەفیدا کۆکردەوە.&lt;ref name=&quot;EB_ZouYan&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=Zou Yan |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |date=2011 |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/607826/Zou-Yan |access-date=2011-03-01}}&lt;/ref&gt; بیرمەندی سەرەکیی ئەم قوتابخانەیە [[زۆو یان]] (٣٠٥–٢٤٠ی پێش زایین) بوو لە ویلایەتی چی.&lt;ref name=&quot;EB_ZouYan&quot; /&gt;

ئەم قوتابخانەیە ھەوڵی دەدا گۆڕانکارییەکانی گەردوون، سروشت، و تەنانەت مێژووی مرۆڤایەتی لە ڕێگەی کارلێکی نێوان ھێزە دژبەیەک بەڵام تەواوکەرەکان (ڕووناکی و تاریکی، گەرمی و ساردی) و سووڕی پێنج توخمەکە ڕوون بکاتەوە.&lt;ref name=&quot;EB_ZouYan&quot; /&gt; بیرۆکەکانی ئەم قوتابخانەیە دواتر کاریگەرییەکی قووڵیان لەسەر پزیشکیی تەقلیدیی چینی، ئەستێرەناسی، و کیمیاگەریی تاویست بەجێھێشت.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی ناوەکان (لۆژیکزانان) ===
قوتابخانەی ناوەکان (مینگجیا) کە بە قوتابخانەی لۆژیک یان سۆفیستەکانی چین دەناسرێت، لەناو مۆھیزمەوە سەری ھەڵدا و تەرکیزی خستە سەر [[پێناسە]]، زمان، و [[لۆژیک]].&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; دیارترین بیرمەندانی ئەم قوتابخانەیە [[ھوێی شی]] و [[گۆنگسون لۆنگ]] بوون.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt;

ئەم قوتابخانەیە بە [[پارادۆکس|پارادۆکسە]] بەناوبانگەکانی دەناسرێت، لەوانە باسی بەناوبانگی گۆنگسون لۆنگ دەربارەی «ئەسپی سپی ئەسپ نییە»؛ ئەو دەیگوت چەمکی «ئەسپ» ئاماژەیە بۆ شێوە، بەڵام «سپی» ئاماژەیە بۆ ڕەنگ، کەواتە جیاکردنەوەی پێناسەکان پێویستی بە وردبینییەکی لۆژیکی ھەیە.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; کارەکانی ئەوان بە ھاوتای [[دیالێکتیک|دیالێکتیکی]] یۆنانی کۆن دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

== قوتابخانە زیادکراوەکانی ''کتێبی ھان'' ==

=== قوتابخانەی دیپلۆماسی (زۆنگھێنگجیا) ===
ئەم قوتابخانەیە کە بە قوتابخانەی ھاوپەیمانییە ستوونی و ئاسۆیییەکانیش ناسراوە، سەرنجی لەسەر ستراتیژی سەربازی، دیپلۆماسی، و ھاوسەنگیی ھێز بوو لە نێوان ویلایەتە جەنگاوەرەکاندا.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt; بیرمەندانی ئەم قوتابخانەیە (وەک [[سوو چین]] و [[ژانگ یی]]) دەگەڕان تا فەرمانڕەوایان ڕازی بکەن بە چوونە ناو ھاوپەیمانییەکانەوە:
* '''ھاوپەیمانیی ستوونی''': یەکگرتنی شەش دەوڵەتەکەی تر لە باکوورەوە بۆ باشوور بۆ ڕێگریکردن لە پەلھاویشتنی ویلایەتی چین.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;
* '''ھاوپەیمانیی ئاسۆیی''': ھاوپەیمانێتیی نێوان ویلایەتی چین لە ڕۆژاوا لەگەڵ یەکێک لە دەوڵەتەکانی ڕۆژھەڵات بۆ تێکشکاندنی یەکڕیزیی شەش دەوڵەتەکە.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;

ھونەری قسەکردن و قەناعەتپێکردنی نوێنەرانی ئەم قوتابخانەیە لە پەڕتووکی ''[[ژان گوۆ چێ]]'' (تۆماری دەوڵەتە جەنگاوەرەکان)دا تۆمار کراوە.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی کشتوکاڵ (نۆنگجیا) ===
قوتابخانەی کشتوکاڵ فەلسەفەیەکی سۆسیالیستی و یەکسانیخوازیی گوندنشینان بوو کە لەسەر مۆدێلی ئەفسانەییی پاشا شێنۆنگ (جووتیاری خودایی) داڕێژرابوو.&lt;ref name=&quot;Deutsch1999&quot;&gt;{{cite book |last1=Deutsch |first1=Eliot |last2=Bontekoe |first2=Ronald |title=A Companion to World Philosophies |publisher=Wiley Blackwell |date=1999 |pages=183 |isbn=978-0-631-21327-7 |url=https://archive.org/details/companiontoworld00deut_616 |access-date=2024-05-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Sellmann2010&quot;&gt;{{cite book |last=Sellmann |first=James Daryl |title=Timing and Rulership in Master Lü's Spring and Autumn Annals |publisher=State University of New York Press |date=2010 |pages=76 |isbn=978-0-7914-5396-4}}&lt;/ref&gt; بیرمەندی سەرەکیی ئەم ڕەوتە [[سوو سینگ]] بوو.&lt;ref name=&quot;Denecke2011&quot;&gt;{{cite book |last=Denecke |first=Wiebke |title=The Dynamics of Masters Literature: Early Chinese Thought from Confucius to Han Feizi |publisher=Harvard University Press |date=2011 |pages=38 |isbn=978-0-674-05703-6}}&lt;/ref&gt;

ئەم قوتابخانەیە باوەڕی وابوو کە دەبێت فەرمانڕەوا شانبەشانی خەڵک لە کێڵگەکاندا کار بکات و خۆراکی خۆی بەرھەم بھێنێت، نەک لە گەنجینەی دەوڵەت و ڕەنجی خەڵک بژی:&lt;ref name=&quot;Denecke2011&quot; /&gt;
{{وتە|فەرمانڕەوایەکی شایستە لە ڕێگەی کێڵانی زەوی شانبەشانی گەلەکەی خۆراکی خۆی پەیدا دەکات، و ھاوکات لەگەڵ ئامادەکردنی ژەمەکانی خۆی فەرمانڕەوایی دەکات. بەڵام ئێستا بە پێچەوانەوە، ویلایەتی تێنگ خاوەنی کۆگا و گەنجینەیە، کەواتە فەرمانڕەواکەی بە ستەمکردن لە گەلەکەی بژێوی خۆی دابین دەکات.|قوتابییەکی سوو سینگ لە وتووێژێکدا لەگەڵ مێنسیوس}}

ھەروەھا ئەوان باوەڕیان بە دیاریکردنی نرخەکان ھەبوو بە جۆرێک کە ھەموو کەرەستە ھاوشێوەکان بە یەک نرخی نەگۆڕ بفرۆشرێن تا ڕێگری لە قۆرخکاری و فێڵی بازرگانان بکرێت.&lt;ref name=&quot;Denecke2011&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی تێکەڵە (زاجیا) ===
قوتابخانەی تێکەڵە (ئیکلێکتیک) ھەوڵی دەدا خاڵە بەھێزەکانی قوتابخانە جیاوازەکان (کۆنفووشیزم، تاویزم، لێگاڵیزم، و مۆھیزم) یەکبخات و کەمکوڕییەکانیان وەلا بنێت.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt; نموونەی سەرەکیی ئەم قوتابخانەیە پەڕتووکی ''[[لووشی چونچیو]]'' بوو، کە بە سەرپەرشتیی [[لو بووێی]] (کۆچی دوایی لە ٢٣٥ی پ.ز)، سەرۆکوەزیرانی دەوڵەتی چین بە ھاوکاریی سەدان زانای جیاواز نووسرا.&lt;ref name=&quot;Sellmann2010&quot; /&gt; ھەروەھا پەڕتووکی ''شیزێ'' (نزیکەی ٣٣٠ی پ.ز) بە یەکەم بەرھەمی ئەم قوتابخانەیە دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی چیرۆکبێژان (سیاوشۆجیا) ===
ئەم قوتابخانەیە لەو نووسەر و کاتبە بچووکانە پێکھاتبوو کە دەنگۆ، ئەفسانە، و چیرۆکەکانی سەر شەقام و کۆڵانەکانیان لە نێو خەڵکی ئاساییدا تۆمار دەکرد.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt; ھەرچەندە بانگو لە پلەی کۆتاییی فەلسەفەدا دایناوە، بەڵام ئەم بەرھەمانە دواتر بوونە بنەمای ئەدەبیاتی داستانی و پەخشانی مێژوویی لە چیندا.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;

== قوتابخانە دانەنراوەکانی تر ==
جگە لە دە قوتابخانەکەی سەرەوە، چەندین ڕەوتی گرنگی تر ھەبوون کە لە پۆلێنبەندییەکانی ''کتێبی ھان''دا نەھاتبوون بەڵام کاریگەرییەکی مەزنیان ھەبوو:

=== قوتابخانەی سەربازی (بینگجیا) ===
{{وتاری سەرەکی|ھونەری شەڕ}}
ئەم قوتابخانەیە تایبەت بوو بە تیۆریی جەنگ، ستراتیژ، و [[فەلسەفەی شەڕ]].&lt;ref name=&quot;Kelly2018&quot;&gt;{{cite book |editor-last=Kelly |editor-first=Paul |title=The Politics Book |publisher=DK |date=2018 |pages=30 |isbn=978-1-465-47390-5}}&lt;/ref&gt; گرنگترین کەسایەتییەکانی ئەم ڕەوتە [[سوون تزو]] و سوون بین بوون.&lt;ref name=&quot;Kelly2018&quot; /&gt; پەڕتووکی بەناوبانگی سوون تزو، ''[[ھونەری شەڕ]]''، نەک تەنیا کەرەستە و شێوازی تاکتیکی، بەڵکوو لایەنی سایکۆلۆژی، کەشوھەوا، و گونجاندن لەگەڵ نەزمی گەردوونی و یین و یانگی لەخۆ گرتبوو.&lt;ref name=&quot;Kelly2018&quot; /&gt; تیۆرییەکانی ئەوان تا ئەمڕۆش لە بواری ستراتیژی سەربازی، بەڕێوەبردن، و کاردا دەخوێندرێن.&lt;ref name=&quot;Kelly2018&quot; /&gt;

=== یانگیزم ===
یانگیزم فۆرمێک بوو لە [[تاکەکەسێتی]] و خۆویستیی ئەخلاقی کە لەلایەن [[یانگ ژو]] (٤٤٠–٣٦٠ی پێش زایین) دامەزرا.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; یانگ ژو باوەڕی وابوو کە گرنگترین شت بۆ مرۆڤ پاراستنی ژیان و تەندروستیی خۆیەتی؛ ئەو دەیگوت تەنانەت ئەگەر بە بەخشینی یەک تاڵە مووی لەشی بتوانێت تەواوی ئیمپراتۆریەت ڕزگار بکات، نایبەخشێت چونکە ژیانی تاک لە ھەموو دەسەڵاتێک بەنرخترە.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; ئەم فەلسەفەیە دواتر تێکەڵ بە تاویزم بوو.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی پزیشکی و تەندروستی (فانگجیجیا) ===
ئەم قوتابخانەیە تایبەت بوو بە پزیشکی، دەرمانناسی، و درێژکردنەوەی تەمەن.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt; کەسایەتییەکانی وەک بیان چۆ و چیبۆ لە دیارترین پێشەنگەکانی بوون. دوو لە گرنگترین پەڕتووکە ماوەکانی ئەم نەریتە بریتین لە ''ھوانگدی نێیجینگ'' (کلاسیکی پزیشکیی ناوەوەی ئیمپراتۆری زەرد) و ''شانھان لون''.&lt;ref name=&quot;HanShuYiwenZhi&quot; /&gt;

=== قوتابخانەی پێنج قۆناغەکە ===
ئەم قوتابخانەیە پێشەنگی قوتابخانەی سروشتگەران بوو و باوەڕی وابوو کە پێنج توخمە بنەڕەتییەکە (وو شینگ) ھێزی گەردوونی چالاکن کە گۆڕانکارییەکانی ژیان و جیھان ئاڕاستە دەکەن.&lt;ref name=&quot;OUP2002&quot;&gt;{{cite book |title=World Religions: Eastern Traditions |publisher=چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد |date=2002 |edition=2nd |pages=169 |isbn=0-19-541521-3}}&lt;/ref&gt;

== خشتەی بەراوردکاریی قوتابخانە سەرەکییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
! قوتابخانە !! نوێنەرە سەرەکییەکان !! دەقە گرنگەکان !! بیرۆکە و چەمکە سەرەکییەکان
|-
| '''[[کۆنفووشیزم]]''' || [[کۆنفۆشیۆس]]، [[مێنسیوس]]، [[شون کوانگ (شونزی)]] || ''لۆنیو''، ''مێنسیوس''، ''شونزی'' || فەزیلەت (ڕێن)، ڕێوڕەسم (لی)، حوکمی ئەخلاقی، چاکەی مرۆڤ.
|-
| '''[[لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)|لێگاڵیزم]]''' || [[شانگ یانگ]]، شێن بوھای، [[ھان فێی]]، [[لی سی]] || ''کتێبی شازادە شانگ''، ''ھان فێیزێ'' || سەروەریی یاسا (فا)، تەکنیکی کارگێڕی (شوو)، دەسەڵاتی پێگەیی (شی).
|-
| '''[[تاویزم]]''' || [[لاوتسزی]]، [[ژوانگزی]] || ''داودێجینگ''، ''ژوانگزی'' || تاو، گونجان لەگەڵ سروشت، بێکردەوەیی (وو وێی).
|-
| '''[[مۆھیزم]]''' || [[مۆزی]]، چین ھوالی || ''مۆزی'' || خۆشەویستیی گشتگیر (جیان ئای)، ئاشتیخوازی، شایستەسالاری، سادەیی.
|-
| '''قوتابخانەی ناوەکان''' || [[ھوێی شی]]، [[گۆنگسون لۆنگ]] || ''گۆنگسون لۆنگزی'' || لۆژیک، پێناسە، دیالێکتیک، شیکاریی زمان.
|-
| '''قوتابخانەی یین و یانگ''' || [[زۆو یان]] || تێکستە ونبووەکانی زۆو یان || یین و یانگ، پێنج توخمەکە، گونجانی مرۆڤ و گەردوون.
|-
| '''قوتابخانەی دیپلۆماسی''' || [[سوو چین]]، [[ژانگ یی]]، گویگوزی || ''[[ژان گوۆ چێ]]''، ''گویگوزی'' || ھاوپەیمانیی ستوونی و ئاسۆیی، ستراتیژی سیاسی و دیپلۆماسی.
|-
| '''قوتابخانەی سەربازی''' || [[سوون تزو]]، سوون بین || ''[[ھونەری شەڕ]]''، ''سوون بین بینگفا'' || ستراتیژی جەنگ، فەلسەفەی شەڕ، ھونەری بەڕێوەبردن.
|-
| '''قوتابخانەی کشتوکاڵ''' || [[سوو سینگ]] || تێکستەکانی شێنۆنگ || یەکسانیخوازیی گوندنشینان، کارکردنی پاشا لە کێڵگەدا.
|-
| '''قوتابخانەی تێکەڵە''' || [[لو بووێی]]، لیو ئان || ''[[لووشی چونچیو]]''، ''ھواینانزی'' || یەکخستنی باشترین لایەنەکانی ھەموو قوتابخانەکان.
|}

== دەرئەنجام و کۆتاییی سەردەمەکە ==
[[پەڕگە:Killing the Scholars, Burning the Books.jpg|وێنۆک|تابلۆیەکی سەدەی ھەژدەھەم کە سووتاندنی پەڕتووکەکان و زیندەبەچاڵکردنی زانایان لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتی چین|ئیمپراتۆریەتیی چیندا]] نیشان دەدات]]
سەردەمی سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە بە یەکخستنی دەوڵەتە جەنگاوەرەکان لە ساڵی ٢٢١ی پێش زایین لەسەر دەستی ویلایەتی چین کۆتایی ھات.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt; پاشای چین خۆی بە [[چین شی ھوانگ]] (یەکەم ئیمپراتۆری چین) ناوزەند کرد و لێگاڵیزمی کردە تاکە سیستەمی فەرمیی وڵات.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt; 

لە ساڵی ٢١٣ی پێش زایین، لەسەر داوای سەرۆکوەزیران [[لی سی]]، ئیمپراتۆر فەرمانی «سووتاندنی پەڕتووکەکان و زیندەبەچاڵکردنی زانایان»ی دەرکرد؛ لەم ھەڵمەتەدا ھەموو پەڕتووکە مێژوویی، ئەدەبی، و فەلسەفییەکانی قوتابخانەکانی تر سووتێنران (جگە لەوانەی پەیوەندییان بە کشتوکاڵ، پزیشکی، و پێشبینییەوە ھەبوو)، و زیاتر لە ٤٦٠ زانای کۆنفووشی زیندەبەچاڵ کران بەھۆی ڕەخنەگرتن لە سیاسەتەکانی ئیمپراتۆر.&lt;ref name=&quot;Allen2022&quot; /&gt; ئەم ڕووداوە گورزێکی کوشندەی لە گەشەسەندنی فیکریی سەربەخۆ دا.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;

دواتر، بە دامەزراندنی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان]]، لە سەردەمی ئیمپراتۆر [[ئیمپراتۆر ووی ھان|ووی ھاندا]] (حوکمڕانی: ١٤١–٨٧ی پ.ز)، لەسەر پێشنیاری بیرمەند [[دۆنگ ژۆنگشو]]، بڕیار درا کە کۆنفووشیزم بکرێتە تاکە ئایدیۆلۆژیای فەرمیی دەوڵەت و ھەموو قوتابخانەکانی تر پەراوێز خران.&lt;ref name=&quot;EB_ChinesePhil&quot; /&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، بیرۆکەی قوتابخانەکانی تر بە تەواوی لەناو نەچوون؛ پێکھاتەی کارگێڕیی لێگاڵیزم، دیدگای گەردوونیی یین و یانگ، و ڕوانگەی تاکەکەسیی تاویزم لەگەڵ کۆنفووشیزمدا تێکەڵ بوون و کلتووری سیاسی و فەلسەفیی دواتری چینیان پێک ھێنا.&lt;ref name=&quot;Franke1968&quot; /&gt;

== کاریگەری و میراتی کلتووری ==
سەردەمی سەد قوتابخانەی ھزر بە ھاوشانی یۆنانی کۆن، ھیندستانی کۆن، و ئێرانی کۆن لەو سەردەمەدا بە بەشێک لە «سەردەمی میحوەر» لە مێژووی شارستانییەتی مرۆڤایەتیدا دادەنرێت، کە تێیدا فیکری فەلسەفی و ڕەوشتیی جیھان لەدایک بوو.&lt;ref name=&quot;Graham1993&quot; /&gt; ئەو تێکست و بنەمایانەی لەو سەردەمەدا داڕێژران بۆ ماوەی زیاتر لە دوو ھەزار ساڵ بنەمای پەروەردە، سیاسەت، و ژیانی ڕۆحیی وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ئاسیایان (چین، کۆریا، ژاپۆن، و ڤێتنام) پێک ھێنا.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;

لە سەردەمی ھاوچەرخدا، ئەم قۆناغە وەک ھێمای ئازادیی بیروڕا و فرەچەشنیی فیکری دەبینرێت. لە ساڵی ١٩٥٦دا، [[ماو تسی تۆنگ]] درووشمی سیاسیی «با سەد گوڵ بپشکون و سەد قوتابخانەی ھزر ڕکابەری بکەن»ی لە پێناو ڕێگەدان بە دەربڕینی ڕای جیاواز لە چینی کۆمۆنیستدا ڕاگەیاند، کە لە ناوی ئەم سەردەمە مێژوویییەوە وەرگیرابوو.&lt;ref name=&quot;EB_ChinesePhil&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
* [[سەردەمی بەھار و پاییز]]
* [[کۆنفووشیزم]]
* [[تاویزم]]
* [[لێگاڵیزم (فەلسەفەی چینی)]]
* [[مۆھیزم]]
* [[ھونەری شەڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{DEFAULTSORT:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە}}
[[پۆل:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە| ]]
[[پۆل:فەلسەفەی چینی]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆن]]
[[پۆل:سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
[[پۆل:سەردەمی بەھار و پاییز]]
[[پۆل:مێژووی چین]]</text>
      <sha1>hzrmo5zxrgokccn63mzvwu8zp5z7b0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox Chinese/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305321</id>
    <revision>
      <id>1685943</id>
      <timestamp>2026-10-12T11:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «&lt;includeonly&gt;{{ڕوونکردنەوەی بەکارھێنان}}&lt;/includeonly&gt; &lt;!-- تکایە پۆلەکان لە ژێرپەڕەی /doc دابنێ نەک لە خودی داڕێژەکە --&gt;  ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناوی چینی (بە نووسەی سادەکراو و تەقلیدی، پین-ین، و شێوازەکانی تری گۆکردن)، لەگەڵ ناوی زمانی وڵاتانی تری ڕۆژھ...»ەوە</comment>
      <origin>1685943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="7l5366geuj6h6wsrjf7lrhx3hykb9f2" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ڕوونکردنەوەی بەکارھێنان}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;!-- تکایە پۆلەکان لە ژێرپەڕەی /doc دابنێ نەک لە خودی داڕێژەکە --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناوی چینی (بە نووسەی سادەکراو و تەقلیدی، پین-ین، و شێوازەکانی تری گۆکردن)، لەگەڵ ناوی زمانی وڵاتانی تری ڕۆژھەڵات و باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (وەک ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، مەنگۆلی، و ھتد).

== بەکارھێنان ==
دەتوانیت ئەم داڕێژەیە لە سەرەتای وتارەکە وەک زانیاریدانی سەرەکی دابنێیت، یان لە تەنیشت زانیاریدانێکی تر (وەک فەیلەسووف، دەسەڵاتدار، یان کەسایەتی) بەکاری بھێنیت.

=== شێوازی بنەڕەتی (تەنیا چینی) ===
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| pic      = 
| picsize  = 
| piccap   = 
| s        = &lt;!-- نووسەی چینیی سادەکراو --&gt;
| t        = &lt;!-- نووسەی چینیی تەقلیدی --&gt;
| c        = &lt;!-- ئەگەر نووسەی سادەکراو و تەقلیدی یەک شت بن --&gt;
| l        = &lt;!-- وەرگێڕانی وشەبەوشە --&gt;
| p        = &lt;!-- چینیی ستاندارد بە پین-ین --&gt;
| w        = &lt;!-- وەید-جایڵز --&gt;
| j        = &lt;!-- جیوتپینگ (کانتۆنی) --&gt;
| y        = &lt;!-- یەیڵ (کانتۆنی) --&gt;
}}
&lt;/pre&gt;

=== شێوازی فرەناو (ناوی کەسی یان جێگرەوە) ===
ئەگەر کەسایەتییەکە یان بابەتەکە چەند ناوێکی ھەبێت، دەتوانیت ژمارەکان (٢ تا ٥) بەکاربھێنیت:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = ناوی سەرەکی
| s        = 
| t        = 
| p        = 
| altname  = ناوی کەسی
| s2       = 
| t2       = 
| p2       = 
}}
&lt;/pre&gt;

=== بەکارھێنان لەگەڵ زمانەکانی تر ===
داڕێژەکە ھاوکات پشتگیری لە زمانەکانی ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، تبتی، مەنگۆلی، و ھتد دەکات:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| s        = 
| t        = 
| p        = 
&lt;!-- کۆری --&gt;
| hangul   = 
| hanja    = 
| rr       = 
| mr       = 
&lt;!-- ژاپۆنی --&gt;
| kanji    = 
| kana     = 
| romaji   = 
&lt;!-- ڤێتنامی --&gt;
| vie      = 
| chuhan   = 
}}
&lt;/pre&gt;

== وەسفی گۆڕەکە سەرەکییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
! پارامەتر !! وەسف
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || ناونیشانی سەرەوەی زانیاریدانەکە (ئەگەر دانەنرێت، ناوی پەڕەکە وەردەگرێت).
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنەکە (بێ پاشگری [[پەڕگە:]]).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;220px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || چینیی تەقلیدی (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || چینیی گشتی (کاتێک سادەکراو و تەقلیدی ھەمان شت بن).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی زمانی چینی بە پین-ین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی وەید-جایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || وەرگێڕانی ڕستەیی یان وشەبەوشەی ناوی چینی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || ناونیشانی بەشی دووەمی ناوی چینی (بۆ نموونە: «ناوی کەسی» یان «ناوی شەرەف»).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || ناوی دووەم بە شێوازی سادەکراو، تەقلیدی، و پین-ین.
|}

== نموونەکان ==

=== نموونەی ١: فێستیڤاڵی چراکان ===
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;/pre&gt;

=== نموونەی ٢: کەسایەتی لەگەڵ وێنە ===
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| title   = ھانگفو می
| pic     = Chinese woodcut, Famous medical figures; Huangfu Mi Wellcome L0039322.jpg
| piccap  = نەخشی داری ھانگفو می
| t       = 皇甫謐
| s       = 皇甫谧
| p       = Huángfǔ Mì
| w       = Huangfu Mi
}}
&lt;/pre&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* {{داڕێژە|Infobox Japanese}}
* {{داڕێژە|Infobox Korean}}

&lt;includeonly&gt;{{کۆتاییی ڕوونکردنەوە
[[پۆل:داڕێژەکانی زمان]]
[[پۆل:داڕێژەکانی زانیاریدان بەپێی وڵات]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>7l5366geuj6h6wsrjf7lrhx3hykb9f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685955</id>
      <parentid>1685943</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەمانەش ببینە */</comment>
      <origin>1685955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5271" sha1="fniwhk055smgery87k6e211mypkin6s" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ڕوونکردنەوەی بەکارھێنان}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;!-- تکایە پۆلەکان لە ژێرپەڕەی /doc دابنێ نەک لە خودی داڕێژەکە --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناوی چینی (بە نووسەی سادەکراو و تەقلیدی، پین-ین، و شێوازەکانی تری گۆکردن)، لەگەڵ ناوی زمانی وڵاتانی تری ڕۆژھەڵات و باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (وەک ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، مەنگۆلی، و ھتد).

== بەکارھێنان ==
دەتوانیت ئەم داڕێژەیە لە سەرەتای وتارەکە وەک زانیاریدانی سەرەکی دابنێیت، یان لە تەنیشت زانیاریدانێکی تر (وەک فەیلەسووف، دەسەڵاتدار، یان کەسایەتی) بەکاری بھێنیت.

=== شێوازی بنەڕەتی (تەنیا چینی) ===
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| pic      = 
| picsize  = 
| piccap   = 
| s        = &lt;!-- نووسەی چینیی سادەکراو --&gt;
| t        = &lt;!-- نووسەی چینیی تەقلیدی --&gt;
| c        = &lt;!-- ئەگەر نووسەی سادەکراو و تەقلیدی یەک شت بن --&gt;
| l        = &lt;!-- وەرگێڕانی وشەبەوشە --&gt;
| p        = &lt;!-- چینیی ستاندارد بە پین-ین --&gt;
| w        = &lt;!-- وەید-جایڵز --&gt;
| j        = &lt;!-- جیوتپینگ (کانتۆنی) --&gt;
| y        = &lt;!-- یەیڵ (کانتۆنی) --&gt;
}}
&lt;/pre&gt;

=== شێوازی فرەناو (ناوی کەسی یان جێگرەوە) ===
ئەگەر کەسایەتییەکە یان بابەتەکە چەند ناوێکی ھەبێت، دەتوانیت ژمارەکان (٢ تا ٥) بەکاربھێنیت:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = ناوی سەرەکی
| s        = 
| t        = 
| p        = 
| altname  = ناوی کەسی
| s2       = 
| t2       = 
| p2       = 
}}
&lt;/pre&gt;

=== بەکارھێنان لەگەڵ زمانەکانی تر ===
داڕێژەکە ھاوکات پشتگیری لە زمانەکانی ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، تبتی، مەنگۆلی، و ھتد دەکات:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| s        = 
| t        = 
| p        = 
&lt;!-- کۆری --&gt;
| hangul   = 
| hanja    = 
| rr       = 
| mr       = 
&lt;!-- ژاپۆنی --&gt;
| kanji    = 
| kana     = 
| romaji   = 
&lt;!-- ڤێتنامی --&gt;
| vie      = 
| chuhan   = 
}}
&lt;/pre&gt;

== وەسفی گۆڕەکە سەرەکییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
! پارامەتر !! وەسف
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || ناونیشانی سەرەوەی زانیاریدانەکە (ئەگەر دانەنرێت، ناوی پەڕەکە وەردەگرێت).
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنەکە (بێ پاشگری [[پەڕگە:]]).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;220px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || چینیی تەقلیدی (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || چینیی گشتی (کاتێک سادەکراو و تەقلیدی ھەمان شت بن).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی زمانی چینی بە پین-ین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی وەید-جایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || وەرگێڕانی ڕستەیی یان وشەبەوشەی ناوی چینی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || ناونیشانی بەشی دووەمی ناوی چینی (بۆ نموونە: «ناوی کەسی» یان «ناوی شەرەف»).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || ناوی دووەم بە شێوازی سادەکراو، تەقلیدی، و پین-ین.
|}

== نموونەکان ==

=== نموونەی ١: فێستیڤاڵی چراکان ===
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;/pre&gt;

=== نموونەی ٢: کەسایەتی لەگەڵ وێنە ===
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| title   = ھانگفو می
| pic     = Chinese woodcut, Famous medical figures; Huangfu Mi Wellcome L0039322.jpg
| piccap  = نەخشی داری ھانگفو می
| t       = 皇甫謐
| s       = 皇甫谧
| p       = Huángfǔ Mì
| w       = Huangfu Mi
}}
&lt;/pre&gt;

&lt;includeonly&gt;{{کۆتاییی ڕوونکردنەوە
[[پۆل:داڕێژەکانی زمان]]
[[پۆل:داڕێژەکانی زانیاریدان بەپێی وڵات]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fniwhk055smgery87k6e211mypkin6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685957</id>
      <parentid>1685955</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1685957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5236" sha1="0tfwqvzonrfna0qk7j39gx9c6mpgqk2" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{بەڵگاندن}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;!-- تکایە پۆلەکان لە ژێرپەڕەی /doc دابنێ نەک لە خودی داڕێژەکە --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناوی چینی (بە نووسەی سادەکراو و تەقلیدی، پین-ین، و شێوازەکانی تری گۆکردن)، لەگەڵ ناوی زمانی وڵاتانی تری ڕۆژھەڵات و باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (وەک ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، مەنگۆلی، و ھتد).

== بەکارھێنان ==
دەتوانیت ئەم داڕێژەیە لە سەرەتای وتارەکە وەک زانیاریدانی سەرەکی دابنێیت، یان لە تەنیشت زانیاریدانێکی تر (وەک فەیلەسووف، دەسەڵاتدار، یان کەسایەتی) بەکاری بھێنیت.

=== شێوازی بنەڕەتی (تەنیا چینی) ===
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| pic      = 
| picsize  = 
| piccap   = 
| s        = &lt;!-- نووسەی چینیی سادەکراو --&gt;
| t        = &lt;!-- نووسەی چینیی تەقلیدی --&gt;
| c        = &lt;!-- ئەگەر نووسەی سادەکراو و تەقلیدی یەک شت بن --&gt;
| l        = &lt;!-- وەرگێڕانی وشەبەوشە --&gt;
| p        = &lt;!-- چینیی ستاندارد بە پین-ین --&gt;
| w        = &lt;!-- وەید-جایڵز --&gt;
| j        = &lt;!-- جیوتپینگ (کانتۆنی) --&gt;
| y        = &lt;!-- یەیڵ (کانتۆنی) --&gt;
}}
&lt;/pre&gt;

=== شێوازی فرەناو (ناوی کەسی یان جێگرەوە) ===
ئەگەر کەسایەتییەکە یان بابەتەکە چەند ناوێکی ھەبێت، دەتوانیت ژمارەکان (٢ تا ٥) بەکاربھێنیت:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = ناوی سەرەکی
| s        = 
| t        = 
| p        = 
| altname  = ناوی کەسی
| s2       = 
| t2       = 
| p2       = 
}}
&lt;/pre&gt;

=== بەکارھێنان لەگەڵ زمانەکانی تر ===
داڕێژەکە ھاوکات پشتگیری لە زمانەکانی ژاپۆنی، کۆری، ڤێتنامی، تبتی، مەنگۆلی، و ھتد دەکات:
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| s        = 
| t        = 
| p        = 
&lt;!-- کۆری --&gt;
| hangul   = 
| hanja    = 
| rr       = 
| mr       = 
&lt;!-- ژاپۆنی --&gt;
| kanji    = 
| kana     = 
| romaji   = 
&lt;!-- ڤێتنامی --&gt;
| vie      = 
| chuhan   = 
}}
&lt;/pre&gt;

== وەسفی گۆڕەکە سەرەکییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:right;&quot;
! پارامەتر !! وەسف
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || ناونیشانی سەرەوەی زانیاریدانەکە (ئەگەر دانەنرێت، ناوی پەڕەکە وەردەگرێت).
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنەکە (بێ پاشگری [[پەڕگە:]]).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;220px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || چینیی تەقلیدی (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || چینیی گشتی (کاتێک سادەکراو و تەقلیدی ھەمان شت بن).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی زمانی چینی بە پین-ین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || ڕۆمانییزەکردنی وەید-جایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || گۆکردنی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || وەرگێڕانی ڕستەیی یان وشەبەوشەی ناوی چینی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || ناونیشانی بەشی دووەمی ناوی چینی (بۆ نموونە: «ناوی کەسی» یان «ناوی شەرەف»).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || ناوی دووەم بە شێوازی سادەکراو، تەقلیدی، و پین-ین.
|}

== نموونەکان ==

=== نموونەی ١: فێستیڤاڵی چراکان ===
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| s = 元宵节
| t = 元宵節
| l = &quot;فیستیڤاڵی شەوی سەرۆک&quot;
| p = Yuánxiāo jié
| w = Yüan-hsiao chieh
| altname = ناوی ھۆکیێن
| t2 = 十五瞑 / 上元
| l2 = &quot;شەوی پازدەھەم&quot;
}}
&lt;/pre&gt;

=== نموونەی ٢: کەسایەتی لەگەڵ وێنە ===
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Infobox Chinese
| title   = ھانگفو می
| pic     = Chinese woodcut, Famous medical figures; Huangfu Mi Wellcome L0039322.jpg
| piccap  = نەخشی داری ھانگفو می
| t       = 皇甫謐
| s       = 皇甫谧
| p       = Huángfǔ Mì
| w       = Huangfu Mi
}}
&lt;/pre&gt;

&lt;includeonly&gt;{{کۆتاییی بەڵگاندن
[[پۆل:داڕێژەکانی زمان]]
[[پۆل:داڕێژەکانی زانیاریدان بەپێی وڵات]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>0tfwqvzonrfna0qk7j39gx9c6mpgqk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305322</id>
    <revision>
      <id>1685946</id>
      <timestamp>2026-10-12T11:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1685946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31836" sha1="h707205n59cg1k672xyd8x6m0624i2y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فەیلەسووف
| ناو                  = مۆزی
| وێنە                 = Философ_Мо-Цзы.jpg
| قەبارەی وێنە         = 220px
| لێدوان               = وێنەکێشانی مۆزی لە سەردەمەکانی دواتردا
| سەردێڕ               = 
| ناوەکانی تر          = {{lang|zh|墨子}}&lt;br /&gt;{{lang|zh|墨翟}}
| ناوی کاتی لەدایکبوون = مۆ دی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = نزیکەی ٤٧٠ی پێش زایین
| شوێنی لەدایکبوون     = [[لوو (ویلایەت)|لوو]] یان [[ویلایەتی سۆنگ|سۆنگ]]، [[ئیمپراتۆریەتی ژۆو]]
| ڕێکەوتی مردن         = نزیکەی ٣٩١ی پێش زایین (تەمەنی نزیکەی ٧٩ ساڵ)
| شوێنی مردن           = 
| ھۆکاری مردن          = 
| نیشتەجێ              = 
| نەتەوە               = [[چین (ھەرێم)|چینی]]
| سەردەم               = [[فەلسەفەی کۆن]] ([[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]])
| ناوچە                = [[فەلسەفەی ڕۆژھەڵاتی|فەلسەفەی ڕۆژھەڵاتی]] ([[فەلسەفەی چینی]])
| ئایین                = 
| قوتابخانە            = [[مۆھیزم]]
| بایەخە سەرەکییەکان   = [[فەلسەفەی ئەخلاق|ئەخلاق]]، [[فەلسەفەی سیاسی]]، [[لۆژیک]]، [[ناسیاریناسی]]، ئەندازیاریی بەرگری، [[ئۆپتیک]]
| کتێبەکان             = ''[[مۆزی (پەڕتووک)|مۆزی]]''
| بیرۆکە گرنگەکان      = خۆشەویستیی گشتگیر (جیان ئای)، ئەنجامخوازیی دەوڵەت، دژایەتیی جەنگ (فێی گۆنگ)، شایستەسالاری، کامێرای کونی دەرزی، سێ پێوەرەکە (سان بیاو)
| کاریگەر بووە بە      = [[کۆنفۆشیۆس]]، نەریتی [[ئیمپراتۆریەتیی سیا|سیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی شانگ|شانگ]]
| کاریگەری بووە لەسەر  = شوێنکەوتووانی [[مۆھیزم]]، قوتابخانەی ناوەکان، [[سون یات سێن]]، [[لوو شیون]]، [[بێرتۆلت برێشت]]
| ئیمزا                = 
| لێدوانی ئیمزا        = 
| ماڵپەڕ               = 
}}
{{Infobox Chinese
| title    = ناوەکانی مۆزی
| c        = 墨子
| l        = مامۆستا مۆ
| p        = Mòzǐ
| w        = Mo-tzu
| j        = Mak6 zi2
| y        = Mahk-jí
| altname  = ناوی کەسی
| c2       = 墨翟
| p2       = Mò Dí
| w2       = Mo Ti
}}
'''مۆزی''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: {{lang|zh-Hans|墨子}}؛ بە [[پین-ین]]: {{lang|zh-Latn|Mòzǐ}}؛ بە مانای «مامۆستا مۆ»؛ لە لاتینیدا بە '''میسیۆس''' ناسراوە)، ناوی کەسی: '''مۆ دی''' (بە چینی: {{lang|zh-Hans|墨翟}}؛ نزیکەی ٤٧٠ – نزیکەی ٣٩١ی پێش زایین)، فەیلەسووف، لۆژیکزان، و دامەزرێنەری قوتابخانەی [[مۆھیزم|مۆھیزم]] بوو لە [[مێژووی چین|مێژووی چیندا]].&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot;&gt;{{cite book |last=Epps |first=Henry |title=Ethics |volume=2 |chapter=State Consequentialism |publisher=Lulu.com |date=2012 |pages=7 |isbn=978-1-300-07540-0}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکێک بوو لە دیارترین کەسایەتییەکانی [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] (نزیکەی ٤٧٥–٢٢١ی پێش زایین). قوتابخانەکەی لە سەردەمی بزاڤی [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە|سەد قوتابخانەی ھزردا]] ھاوشانی [[کۆنفووشیزم]] بە بەھێزترین و ڕێکخراوترین قوتابخانەی ھزری دادەنرا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Fraser |first=Chris |title=Mohism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |year=2002 |url=http://plato.stanford.edu/archives/win2002/entries/mohism/ |access-date=2024-03-02}}&lt;/ref&gt; پەڕتووکی ''مۆزی'' کۆکراوەی نووسراوە فەلسەفی، لۆژیکی، و زانستییەکانی ئەوە کە لەلایەن شوێنکەوتووەکانییەوە تۆمار کراوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بیرۆکەکانی مۆزی بە یەکەمین شێوازی بیری [[یەکتاپەرستی|یەکتاپەرستانە]] و ڕێبازی ئەنجامخوازیی فەلسەفی لە مێژووی دێرینی چیندا دادەنرێن.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;

مۆزی و شوێنکەوتووانی دژی ھەردوو ڕێبازی کۆنفووشیزم و [[تاویزم]] وەستانەوە؛ فەلسەفەکەی جەختی لەسەر چەمکی «خۆشەویستیی گشتگیر» و گرنگیدانی بێجیاوازی (جیان ئای)، نەزمی کۆمەڵایەتی، ملکەچبوون بۆ ئیرادەی ئاسمان (تیان)، دەستپێوەگرتن و سادەیی لە ژیاندا، بەرزڕاگرتنی شایستەکان ([[مێریتۆکراسی]])، و دژایەتیکردنی جەنگی داگیرکاری دەکردەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; شوێنکەوتووانی مۆزی ڕێکخراوێکی دیسپلینکراوی زانایان و پیشەوەرانیان پێکدەھێنا کە لە زانستی قەڵاسازی و ئەندازیاریی بەرگریدا شارەزا بوون و بەرگرییان لە دەوڵەتە بچووکەکان دەکرد.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot;&gt;{{cite book |last1=Needham |first1=Joseph |last2=Wang |first2=Ling |title=Science and Civilisation in China, Volume 2: History of Scientific Thought |publisher=Cambridge University Press |date=1956 |pages=165–184 |isbn=978-0-521-05800-1}}&lt;/ref&gt;

دوای دامەزراندنی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە ساڵی ٢٢١ی پێش زایین و پاشان زاڵبوونی کۆنفووشیزم وەک ئایدیۆلۆژیای فەرمیی دەوڵەت لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھاندا]]، مۆھیزم وەک قوتابخانەیەکی سەربەخۆ لەناو چوو، بەڵام کاریگەرییەکانی لەسەر زانست، لۆژیک، و پێکھاتەی دەوڵەتداری مانەوە.&lt;ref name=&quot;Smith2003&quot;&gt;{{cite journal |last=Smith |first=Kidder |title=Sima Tan and the Invention of Daoism, &quot;Legalism,&quot; et cetera |journal=The Journal of Asian Studies |volume=62 |issue=1 |date=2003 |pages=129–156 |doi=10.2307/3096138}}&lt;/ref&gt; مۆزی لە تێکستی کلاسیکیی سەدەی شەشەمی زایینی، ''کلاسیکی ھەزار پیت''دا ئاماژەی پێکراوە، کە تێیدا ھاتووە کاتێک بینی خوریی سپی ڕەنگ دەکرێت خەمبار بوو، چونکە لای ئەو سپێتی ھێمای سادەیی، دەستپاکی، و بێگەردیی سەرەتاییی مرۆڤ بوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

== ژیاننامە ==
زۆربەی مێژوونووسان لەسەر ئەوە ھاوڕان کە مۆزی لە چینی خوارەوەی پیشەوەران بووە و لە ڕێگەی لێھاتوویی خۆیەوە گەیشتووەتە پێگەی فەرمی.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; بەشێک لە سەرچاوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەو خەڵکی [[لوو (ویلایەت)|ویلایەتی لوو]] بووە (تێنگژۆوی ئێستا لە پارێزگای شاندۆنگ)، لە کاتێکدا بۆ ماوەیەک وەک وەزیر لە [[ویلایەتی سۆنگ]]دا خزمەتی کردووە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

سەبارەت بە ناوی بنەماڵەی «مۆ»، ڕای جیاواز ھەیە: بەپێی نەریتی کۆن، ئەو لە بنەماڵەی دێرینی گۆژوو بووە؛ بەڵام توێژەرانی مۆدێرن ئاماژە بەوە دەکەن کە «مۆ» (کە بە مانای مەرەکەب یان ڕەش دێت) ناوی قوتابخانەکەی بووە نەک ناوی بنەماڵەیی، کە ئاماژەیە بۆ سزای خاڵکوتانی تاوانباران بە مەرەکەبی ڕەش، یان ڕەنگی تۆخی پێستی پیشەوەر و جووتیاران بەھۆی کارکردن لەژێر خۆردا؛ ئەمەش ھێمای ھاوسۆزی و پەیوەستبوونی مۆزی بووە بە چینی کرێکار و ڕەنجدەرەوە.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;

مۆزی دارتاشێکی زۆر لێھاتوو بوو و شارەزایییەکی بێوێنەی لە دروستکردنی ئامێرە میکانیکییەکاندا ھەبوو (ھاوشێوەی دارتاشی بەناوبانگ لوو بان).&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; لە سەرەتای ژیانیدا فێربوونی کۆنفووشیزمی خوێندبوو، بەڵام دواتر لێی ھەڵگەڕایەوە چونکە پێی وابوو کۆنفووشیزم زۆر بڕوای بە فەتالیزم و [[چارەنووس]] ھەیە، و زێدەڕۆیی لە ڕێوڕەسمی گرانبەھای پرسە و شینگیڕاندا دەکات کە باری سەر شانی خەڵکی ھەژار قورس دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; مۆزی قوتابخانەیەکی دامەزراند کە ھاوشانی قوتابخانەکەی کۆنفۆشیۆس گەشەی کرد؛ قوتابییەکانی زیاتر تەکنیککار و پیشەوەر بوون و ژیانێکی زۆر ڕێکخراو و دیسپلینکراویان ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

مۆزی بە یەکێک لە گەورەترین چاکسازیخوازانی مێژووی چین ناسراوە؛ ئەو ھەموو ژیانی خۆی بۆ خزمەتی خەڵک تەرخان کرد بەبێ ئەوەی خەمی دەستکەوتی کەسی یان تەنانەت ژیانی خۆی بێت.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بیرمەندی کۆنفووشی [[مێنسیوس]] لە پەڕتووکی ''مێنگزی''دا ستایشی ماندووبوونی ئەوی کردووە و نوسیویەتی: «مۆزی باوەڕی بە خۆشەویستی بۆ ھەموو مرۆڤایەتی ھەبوو؛ ھەتا ئەو کاتەی شتێک سوودی بۆ مرۆڤایەتی ھەبووایە، ئەنجامی دەدا تەنانەت ئەگەر سەری یان پێیەکانی بریندار بوونایە».&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ھەروەھا زانای سەردەمی مۆدێرن جانگ تای یان ئاماژەی بەوە کردووە کە لە ڕووی فەزیلەتی ئەخلاقییەوە، تەنانەت کۆنفۆشیۆس و [[لاوتسزی]] نەیاندەتوانی لەگەڵ مۆزیدا بەراورد بکرێن.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا بەردەوام لە نێوان دەوڵەتەکاندا دەگەڕا تا پاشاکان لە ھەڵگیرساندنی جەنگی داگیرکاری پاشگەز بکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; بەپێی بەشی «گۆنگشو» لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا، کاتێک بیستی کە [[ویلایەتی چوو]] دەیەوێت ھێرش بکاتە سەر ویلایەتی سۆنگ، مۆزی بۆ ماوەی دە شەو و دە ڕۆژ بە پێ ڕێگەی بڕی تا گەیشتە کۆشکی پاشای چوو؛ لەوێ لە بەرامبەر گۆنگشو بان (سەرکردەی سەربازی و ئەندازیاری چوو) بە بەکارھێنانی پشتێنەکەی و پارچە دار، نۆ یاریی ئەزموونیی جەنگی گەمارۆدانی ئەنجام دا و لە ھەموویاندا تاکتیکەکانی گۆنگشو بانی پووچەڵ کردەوە. کاتێک گۆنگشو بان ھەڕەشەی کوشتنی لێ کرد، مۆزی گوتی کە سێسەد لە قوتابییەکانی پێشتر بە تەکنیکەکانی بەرگری چوونەتە ناو شاری سۆنگ و چاوەڕێی ھێرش دەکەن، بەمەش پاشای چوو ناچار بوو جەنگەکە ھەڵوەشێنێتەوە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; دوای ئەم ڕووداوە، مۆزی بە ھەمان شێوە ڕێگری لە [[ویلایەتی چی]] کرد کە ھێرش بکاتە سەر ویلایەتی لوو.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

== فەلسەفە و تێڕوانین ==
{{وتاری سەرەکی|مۆھیزم}}
فێرکارییە ئەخلاقییەکانی مۆزی جەختیان لەسەر [[لەخۆڕوانی]]، بیرکردنەوە لە ھەڵە و سەرکەوتنەکان، و ڕاستگۆیی دەکردەوە، نەک تەنیا بەڕێوەبردنی ڕووکەشانەی ڕێوڕەسمەکان.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەو باوەڕی وابوو کە مرۆڤ لە ڕێگەی ناڕەحەتی و تاقیکردنەوەکانەوە دەگاتە [[خۆناسی (دەروونناسی)|خۆناسیی]] ڕاستەقینە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; مۆزی داوای لە خەڵک دەکرد کە ژیانێکی زاھیدانە و پڕ لە دەستپێوەگرتن ھەڵبژێرن و لە ڕازاندنەوە و زیادەڕۆییی مادی دوور بکەونەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی ستایشی پاشاکانی [[ئیمپراتۆریەتیی سیا]] و چاخە کۆنەکانی [[ئوستوورەناسیی چینی|ئوستوورەناسیی چینی]] دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە باوەڕی کۆنفووشیستەکان دەگرت کە دەیانگوت دەبێت ژیانی ھاوچەرخ تەواو لاساییکردنەوەی سەردەمی کۆن بێت؛ مۆزی دەیگوت ئەو شتانەی ئەمڕۆ بە «کۆن» دادەنرێن، لە سەردەمی خۆیاندا داھێنان بوون، بۆیە نابێت نەریت بۆ ڕێگریکردن لە داھێنانی سەردەم بەکار بھێنرێت.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی دژایەتیی بیرۆکەی چارەنووسخوازی (فێی مینگ)ی دەکرد.&lt;ref name=&quot;Cui2009&quot;&gt;{{cite journal |last=Cui |first=Dahua |title=Rational awareness of the ultimate in human life – The Confucian concept of 'destiny' |journal=Frontiers of Philosophy in China |volume=4 |issue=3 |date=2009 |pages=309–321 |doi=10.1007/s11466-009-0020-7}}&lt;/ref&gt; ئەو باوەڕی وابوو کە مرۆڤ توانای ئەوەی ھەیە بارودۆخی ژیانی خۆی بگۆڕێت، و بۆ تاقیکردنەوەی ڕاستیی ھەر بۆچوونێک «شێوازی سێ پێوەرەکە» (سان بیاو)ی دانا:
# بنەمای مێژوویی: پشکنینی کردەوەی پاشا چاکەکانی ڕابردوو.
# ئەزموونی ھەستەکی: تاقیکردنەوە لە ڕێگەی بینین و بیستنی خەڵکی ئاسایی.
# بەکارھێنانی پراکتیکی: سوودمەندیی ئەو بۆچوونە لە یاسا و ژیانی سیاسی و کۆمەڵایەتیدا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

=== خۆشەویستیی گشتگیر (جیان ئای) ===
دیارترین داھێنانی فیکریی مۆزی بریتی بوو لە چەمکی «گرنگیدانی بێجیاوازی» یان «خۆشەویستیی گشتگیر» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|兼爱}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Jiān ài}}).&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەو ڕاستەوخۆ ڕەخنەی لە کۆنفووشیستەکان دەگرت کە باوەڕیان بە خۆشەویستیی پلەبەندی ھەبوو (مرۆڤ سەرەتا خێزانی خۆی خۆش بوێت و دواتر خەڵکی تر). مۆزی دەیگوت دەبێت ھەموو مرۆڤێک بە چاوی یەکسان سەیری ھەموو کەسێک بکات.&lt;ref name=&quot;Robins2012&quot;&gt;{{cite journal |last=Robins |first=Dan |title=Mohist Care |journal=Philosophy East and West |volume=62 |issue=1 |date=2012 |pages=60–91 |doi=10.1353/pew.2012.0005}}&lt;/ref&gt;

بۆ وەڵامدانەوەی ئەو ڕەخنانەی کە دەیانگوت ئەم بیرۆکەیە بە مانای پشتگوێخستنی دایک و باوک دێت، مۆزی ڕوونی کردەوە کە باشترین ڕێگە بۆ ئەوەی خەڵکی تر ڕێز لە دایک و باوکی تۆ بگرن، ئەوەیە کە تۆش ڕێز لە دایک و باوکی ئەوان بگریت؛ ئەو ئاماژەی بە دێڕێکی بەناوبانگی پەڕتووکی ھۆنراوەکانی ''شیجینگ'' دەکرد: «کاتێک کەسێک قۆخێکم بۆ دەھاوێژێت، من بە ھەڵوژەیەک وەڵامی دەدەمەوە».&lt;ref name=&quot;Defoort2005&quot;&gt;{{cite journal |last=Defoort |first=Carine |title=The Growing Scope of 'jian': Differences between Chapters 14, 15, and 16 of the Mozi |journal=Oriens Extremus |volume=45 |date=2005 |pages=119–140}}&lt;/ref&gt; مۆزی جەختی لەسەر نیازی دڵ و ویستی خۆشەویستی دەکردەوە، تەنانەت ئەگەر لە ڕووی کردارییەوە نەتوانرێت لە یەک کاتدا سوود بە ھەموو کەس بگەیەنرێت.&lt;ref name=&quot;Robins2012&quot; /&gt;

=== ئیرادەی ئاسمان و ڕۆحەکان ===
مۆزی ئاسمانی (تیان) وەک ھێزێکی ڕەوشتیی خێرخواز پێناسە دەکرد کە جیھان بەڕێوە دەبات، پاداشتی چاکەکاران دەداتەوە، و سزای ستەمکاران دەدات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەم تێڕوانینە ھاوشێوەی باوەڕی [[دینە ئیبراھیمییەکان|ئایینە ئیبراھیمییەکان]] بوو لەوەی کە ئاسمان خاوەنی ئیرادەیەکی باڵایە و سەروەری بەسەر ھەموو پاشا و مرۆڤەکاندا ھەیە.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt; مۆزی دەنووسێت: «خۆشەویستیی گشتگیر ڕێگای ئاسمانە»، چونکە ئاسمان بەبێ گوێدانە پلە و پێگە ژیان بۆ ھەموو زیندەوەران دابین دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

سەبارەت بە ڕۆحەکان (مینگ گوی)، مۆزی ھانی خەڵکی دەدا کە ڕێزیان لێ بگرن؛ ئەو تەنانەت ڕوونی دەکردەوە کە ئەگەر ڕۆحەکانیش بوونیان نەبێت، کۆبوونەوەی خەڵک بۆ بەڕێوەبردنی نەریتەکان دەبێتە ھۆی بەھێزکردنی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان و ئاشتی لە نێوان دراوسێکاندا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

== فەلسەفەی ئەخلاق و ئەنجامخوازی ==
فەلسەفەی ئەخلاقیی مۆزی وەک شێوازێکی زووی [[سوودخوازی|ئەنجامخوازی]] دادەنرێت؛ بەپێی ئەم تیۆرییە، ڕەوشتی بوونی ھەر کردار، سیاسەت، یان یاسایەک بەپێی ئەو دەرئەنجام و سوودە دیاری دەکرێت کە بۆ کۆمەڵگەی دەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot;&gt;{{cite book |last1=Ivanhoe |first1=Philip J. |last2=Van Norden |first2=Bryan W. |title=Readings in Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett Publishing |date=2005 |pages=60 |isbn=978-0-87220-780-6}}&lt;/ref&gt; مۆزی شتەکانی وەک جەنگی داگیرکاری، پرسەی گرانبەھا، و مۆسیقای شاھانەی ڕەت دەکردەوە چونکە ھیچیان سوودێکی کردارییان بۆ باشترکردنی ژیانی گەل نەبوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot;&gt;{{cite book |last=Fraser |first=Chris |title=The Philosophy of the Mozi: The First Consequentialists |publisher=Columbia University Press |date=2016 |pages=17 |isbn=978-0-231-14926-6}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئینسایکڵۆپیدیای فەلسەفەی ستانفۆرد، ئەنجامخوازیی مۆھیست لە سەدەی پێنجەمی پێش زاییندا «کۆنترین فۆرمی ئەنجامخوازییە لە جیھاندا، کە لەسەر بنەمای فرەچەشنیی چاکە بنەڕەتییەکانی خۆشگوزەرانیی مرۆڤ داڕێژراوە».&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

لێکۆڵەران ئەم تیۆرییە بە «ئەنجامخوازیی دەوڵەت» ناودەبەن، چونکە ئامانجی سەرەکیی مۆزی بەدەستھێنانی سێ چاکەی بنچینەیی بوو بۆ دەوڵەت:&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
# سامانی مادی (کە بە دابینکردنی پێداویستییە سەرەتایییەکانی ژیان وەک خۆراک، جلوبەرگ، و پەناگە دەپێورێت، ھاوشێوەی بنەماکانی [[پەیژەی پێویستی-ی ماسلۆ]]).&lt;ref name=&quot;VanNorden2011&quot;&gt;{{cite book |last=Van Norden |first=Bryan W. |title=Introduction to Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett Publishing |date=2011 |pages=52 |isbn=978-1-60384-468-0}}&lt;/ref&gt;
# نەزم و سەقامگیریی کۆمەڵایەتی (کە لە ڕێگەی کۆتاییھێنان بە شەڕ و توندوتیژی بەدەست دێت).&lt;ref name=&quot;VanNorden2011&quot; /&gt;
# زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot;&gt;{{cite book |last1=Loewe |first1=Michael |last2=Shaughnessy |first2=Edward L. |title=The Cambridge History of Ancient China |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |pages=761 |isbn=978-0-521-47030-8}}&lt;/ref&gt;

بە پێچەوانەی سوودخوازیی ھیدۆنیستیی ڕۆژاوایی وەک بیری [[جۆن ستیوارت میل|جێرمی بێنتام]] کە چێژی کەسیی تاک بە چاکە دەزانێت، مۆزی باوەڕی وابوو کە بەرژەوەندیی دەوڵەت و کۆمەڵگە لە سەرووی چێژ و ئارەزووی تاکەکەسەوەیە.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt;

لەم چوارچێوەیەدا، مۆزی دە پرەنسیپی سەرەکیی داڕشت:&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot; /&gt;
# '''بەرزڕاگرتنی شایستەکان''' (شانگ سیان): دامەزراندنی فەرمانبەران بەپێی توانا نەک بنەماڵە.
# '''یەکخستنی ویست''' (شانگ تۆنگ): ڕێکخستنی پێوەرەکانی ڕەوشت لەگەڵ فەرمانڕەوای چاک و ئیرادەی ئاسمان.
# '''خۆشەویستیی گشتگیر''' (جیان ئای): گرنگیدان بە ھەموو مرۆڤەکان بێ جیاوازی.
# '''ڕەتکردنەوەی جەنگ''' (فێی گۆنگ): دژایەتیی جەنگی داگیرکاری.
# '''دەستپێوەگرتن لە خەرجی''' (جیێ یۆنگ): سنووردارکردنی خەرجی تەنیا بۆ پێداویستییە بنەڕەتییەکان.
# '''دەستپێوەگرتن لە پرسە''' (جیێ سانگ): دژایەتیی پرسەی سێ ساڵە و ناشتنی گرانبەھا.
# '''ئیرادەی ئاسمان''' (تیان ژی): ملکەچبوون بۆ پێوەرە ڕەوشتییەکانی ئاسمان.
# '''تێگەیشتن لە ڕۆحەکان''' (مینگ گوی): باوەڕبوون بە ڕۆحەکان وەک چاودێری کردەوەکان.
# '''دژایەتیی مۆسیقا''' (فێی یوێ): ڕەتکردنەوەی ئاھەنگی گرانبەھای شاھانە بەھۆی بەفیڕۆدانی سامانی گشتی.
# '''دژایەتیی چارەنووس''' (فێی مینگ): ڕەتکردنەوەی فەتالیزم و باوەڕبوون بە ھەوڵ و کۆشش.

مۆزی لە بەشی ٢٠ی پەڕتووکەکەیدا دەربارەی پێویستیی بیناسازی دەڵێت:
{{وتە|ئامانجی دروستکردنی خانوو چییە؟ ئەوەیە کە لە با و سەرما لە زستاندا بمانپارێزێت، لە گەرما و باران لە ھاویندا بمانپارێزێت، و ڕێگری لە دز و جەردەکان بکات. کاتێک ئەم ئامانجانە بەدیھاتن، ئەوە بەسە. ھەر شتێک کە بەشداری لەم ئامانجانەدا ناکات، دەبێت لاببرێت.|مۆزی، بەشی ٢٠}}

== بەرھەمەکان و پەڕتووکی ''مۆزی'' ==
پەڕتووکی ''مۆزی'' لەلایەن چەندین نەوەی قوتابییەکانی مۆزییەوە لە ماوەی سەدان ساڵدا نووسراوە و دەستکاری کراوە، لە سەردەمی ژیانی مۆزییەوە تا سەرەتای ئیمپراتۆریەتیی ھان.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; لە ٧١ کتێبی سەرەتایی، تەنیا ٥٨ کتێبیان ماونەتەوە کە بەسەر پێنج بەشی سەرەکیدا دابەش دەبن:&lt;ref name=&quot;Graham1978&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=Angus Charles |title=Later Mohist Logic, Ethics, and Science |publisher=The Chinese University Press |date=1978 |isbn=978-962-201-142-7}}&lt;/ref&gt;
* '''کتێبەکانی ١–٧''': وتارە کورتەکان، بەسەرھاتەکانی ژیانی مۆزی، و بنەماکانی حوکمڕانیی شایستەسالار.
* '''کتێبەکانی ٨–٣٧''': وتارە سەرەکییەکان دەربارەی دە دۆکترینە بنەڕەتییەکەی مۆھیزم.
* '''کتێبەکانی ٣٨–٣٩''': ڕەخنە و گفتوگۆکانی دژی کۆنفووشیستەکان (ڕوو).
* '''کتێبەکانی ٤٠–٤٥''': بەشە دیالێکتیکییەکان (مۆ جینگ یان کانوونی مۆھیزم)، کە گرنگترین تێکستی لۆژیک، ناسیاریناسی، بیرکاری، ئەندازە، ئۆپتیک، و فیزیکن لە چینی دێریندا.&lt;ref name=&quot;Graham1978&quot; /&gt;
* '''کتێبەکانی ٤٦–٥١''': گفتوگۆ و دیالۆگی نێوان مۆزی و کەسایەتی و فەرمانڕەوا جیاوازەکان.
* '''کتێبەکانی ٥٢–٧١''': بەشە سەربازییەکان کە بە شێوەیەکی کرداری باس لە ڕێگاکانی بەرگریکردن لە شار، دروستکردنی چەکی قەڵاسازی، و ئەندازیاریی بەرگری دەکەن.

دەقەکانی پەڕتووکی مۆزی بە پێچەوانەی دیالۆگەکانی کۆنفۆشیۆس لە ''لۆنیو''دا کە کەسایەتی و ھەستی مامۆستاکە دەردەخەن، تەنیا وەک دەنگێکی فەلسەفیی پتەو و گوتارێکی عەقڵانی بۆ خستنەڕووی تیۆرییەکان دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot; /&gt;

== مۆزی و زانست ==
[[پەڕگە:Chongwu city wall.JPG|وێنۆک|دیواری بەردینی کۆن؛ شوێنکەوتووانی مۆزی بە گەورەترین شارەزایانی ئەندازیاریی بەرگری و قەڵاسازی لە مێژووی دێرینی چیندا دادەنران]]
مێژوونووسی زانست [[جۆزێف نیدھام]] لە لێکۆڵینەوەکانیدا ئاماژەی بەوە کردووە کە لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا ڕستەیەک ھاتووە دەربارەی جووڵە: «وەستانی جووڵە بەھۆی ھێزی بەرپەرچدەرەوەیە... ئەگەر ھیچ ھێزێکی بەرپەرچدەرەوە نەبێت... جووڵە ھەرگیز ناوەستێت»، کە ئەمەش بە سەرەتایەکی زووی یاسای یەکەمی نیوتن بۆ جووڵە دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

ھەروەھا مۆزی یەکەمین کەس بوو لە مێژوودا کە پرەنسیپی فیزیاییی پشت [[کامێرا|کامێرا]] و تاریکخانەی ([[کامێرا ئۆبسکۆرا]]) تۆمار کرد؛ ئەو ڕوونی کردەوە کە کاتێک تیشکی ڕووناکی بە کونێکی بچووکدا تێدەپەڕێت، بەھۆی ڕۆیشتنی ڕووناکی بە ھێڵی ڕاست، وێنەکە بە پێچەوانە دەردەکەوێت.&lt;ref name=&quot;Needham1962&quot;&gt;{{cite book |last=Needham |first=Joseph |title=Science and Civilisation in China, Volume 4, Part 1: Physics and Physical Technology |publisher=Cambridge University Press |date=1962 |pages=82–84 |isbn=978-0-521-05802-5}}&lt;/ref&gt;

لە بواری لۆژیکدا، قوتابخانەی مۆزی تاکە ڕەوتی فیکری بوو لە چین کە بایەخی تەواوی بە گەشەپێدانی زانستی لۆژیکی دانا (لۆژیکی سێ شتەکە: ھۆکار، بنەما، و پۆل).&lt;ref name=&quot;Liu2010&quot;&gt;{{cite journal |last1=Liu |first1=Fenrong |last2=Zhang |first2=Jialong |title=New Perspectives on Mohist Logic |journal=Journal of Chinese Philosophy |volume=37 |issue=4 |date=2010 |pages=605–621 |doi=10.1111/j.1540-6253.2010.01608.x}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەری و ھەڵسەنگاندنی مێژوویی ==
لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی ھاندا، کاتێک کۆنفووشیزم بوو بە فەلسەفەی فەرمیی دەوڵەت، مۆھیزم وردەوردە پەراوێز خرا؛ بەشێک لە ھۆکارەکان ئەوە بوون کە دەوڵەت دوای یەکخستنی چین چیتر پێویستی بە ئەندازیاریی بەرگریی مۆھیستەکان نەما، ھەروەھا ڕەتکردنەوەی مۆسیقا و ژیانی زۆر سەختی ئەوان بۆ دەستەبژێری دەسەڵاتدار سەرنجڕاکێش نەبوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بەشێک لە بیرۆکەکانی مۆزی دەربارەی شایستەسالاری و گرنگیدان بە خەڵک دواتر لەناو بیری کۆنفووشیزمدا توایەوە.&lt;ref name=&quot;Hansen1992&quot;&gt;{{cite book |last=Hansen |first=Chad |title=A Daoist Theory of Chinese Thought |publisher=چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد |date=1992 |isbn=978-0-19-535076-0}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی مۆدێرندا، مۆزی و فەلسەفەکەی سەرلەنوێ ھەڵسەنگێنرانەوە:
* ڕابەری شۆڕشی چین [[سون یات سێن]] چەمکی «خۆشەویستیی گشتگیر»ی مۆزیی وەک یەکێک لە پایەکانی بیری [[دیموکراسی]] لە چیندا بەکار ھێنا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* بیرمەندانی کۆمۆنیست لە سەردەمی [[ماو تسی تۆنگ]]دا مۆزییان وەک «فەیلەسووفی گەل» و پێشەنگی بیری کرێکاری و ڕەنجدەران لە دژی دەرەبەگایەتی ستایش کرد.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* چەندین توێژەر بەراوردیان لە نێوان بیری مۆزی و [[مەسیحییەت]]دا کردووە، بەتایبەت لە چەمکی خۆشەویستیی بێجیاوازی (ئاگاپێ) و «[[یاسای زێڕین]]».&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;
* نووسەری ئەڵمانی [[بێرتۆلت برێشت]] پەڕتووکێکی فەلسەفیی بە ناوی ''مێ-تی'' نووسی، کە تێیدا مۆزی وەک کەسایەتییەکی دانای ڕەخنەگر لە کۆمەڵگە و سیاسەت وێنا دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٦دا، وڵاتی چین یەکەم سەتەلایتی تاقیکردنەوەی کوانتەمی لە جیھاندا بە ناوی «سەتەلایتی مۆزی» ھەڵدا، وەک ڕێزێک بۆ دەستکەوتە پێشەنگەکانی مۆزی لە بواری زانستی ئۆپتیکدا.&lt;ref name=&quot;Needham1962&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مۆھیزم]]
* [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
* [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
* [[کۆنفووشیزم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{DEFAULTSORT:مۆزی}}
[[پۆل:مۆزی| ]]
[[پۆل:مۆھیزم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی پێنجەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی چوارەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی چینی]]
[[پۆل:لۆژیکزانانی خەڵکی چین]]
[[پۆل:ئەندازیارانی سەربازی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
[[پۆل:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
[[پۆل:مردووان لە ٣٩١ی پ.ز]]</text>
      <sha1>h707205n59cg1k672xyd8x6m0624i2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1685958</id>
      <parentid>1685946</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1685958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31991" sha1="kkt8v24nw5nmoxoa2hn246dw96js00v" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فەیلەسووف
| ناو                  = مۆزی
| وێنە                 = Философ_Мо-Цзы.jpg
| قەبارەی وێنە         = 220px
| لێدوان               = وێنەکێشانی مۆزی لە سەردەمەکانی دواتردا
| سەردێڕ               = 
| ناوەکانی تر          = {{lang|zh|墨子}}&lt;br /&gt;{{lang|zh|墨翟}}
| ناوی کاتی لەدایکبوون = مۆ دی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = نزیکەی ٤٧٠ی پێش زایین
| شوێنی لەدایکبوون     = [[لوو (ویلایەت)|لوو]] یان [[ویلایەتی سۆنگ|سۆنگ]]، [[ئیمپراتۆریەتی ژۆو]]
| ڕێکەوتی مردن         = نزیکەی ٣٩١ی پێش زایین (تەمەنی نزیکەی ٧٩ ساڵ)
| شوێنی مردن           = 
| ھۆکاری مردن          = 
| نیشتەجێ              = 
| نەتەوە               = [[چین (ھەرێم)|چینی]]
| سەردەم               = [[فەلسەفەی کۆن]] ([[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]])
| ناوچە                = [[فەلسەفەی ڕۆژھەڵاتی|فەلسەفەی ڕۆژھەڵاتی]] ([[فەلسەفەی چینی]])
| ئایین                = 
| قوتابخانە            = [[مۆھیزم]]
| بایەخە سەرەکییەکان   = [[فەلسەفەی ئەخلاق|ئەخلاق]]، [[فەلسەفەی سیاسی]]، [[لۆژیک]]، [[ناسیاریناسی]]، ئەندازیاریی بەرگری، [[ئۆپتیک]]
| کتێبەکان             = ''[[مۆزی (پەڕتووک)|مۆزی]]''
| بیرۆکە گرنگەکان      = خۆشەویستیی گشتگیر (جیان ئای)، ئەنجامخوازیی دەوڵەت، دژایەتیی جەنگ (فێی گۆنگ)، شایستەسالاری، کامێرای کونی دەرزی، سێ پێوەرەکە (سان بیاو)
| کاریگەر بووە بە      = [[کۆنفۆشیۆس]]، نەریتی [[ئیمپراتۆریەتیی سیا|سیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی شانگ|شانگ]]
| کاریگەری بووە لەسەر  = شوێنکەوتووانی [[مۆھیزم]]، قوتابخانەی ناوەکان، [[سون یات سێن]]، [[لوو شیون]]، [[بێرتۆلت برێشت]]
| ئیمزا                = 
| لێدوانی ئیمزا        = 
| ماڵپەڕ               = 
}}
{{Infobox Chinese
| title   = ناوەکانی مۆزی
| pic     = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize = 180px
| piccap  = ناوی مۆزی
| c       = 墨子
| s       = 墨子
| t       = 墨子
| l       = مامۆستا مۆ
| p       = Mòzǐ
| w       = Mo-tzu
| j       = Mak6 zi2
| y       = Mahk-jí
| altname = ناوی کەسی
| c2      = 墨翟
| s2      = 墨翟
| t2      = 墨翟
| p2      = Mò Dí
| w2      = Mo Ti
}}
'''مۆزی''' (بە [[زمانی چینی|چینی]]: {{lang|zh-Hans|墨子}}؛ بە [[پین-ین]]: {{lang|zh-Latn|Mòzǐ}}؛ بە مانای «مامۆستا مۆ»؛ لە لاتینیدا بە '''میسیۆس''' ناسراوە)، ناوی کەسی: '''مۆ دی''' (بە چینی: {{lang|zh-Hans|墨翟}}؛ نزیکەی ٤٧٠ – نزیکەی ٣٩١ی پێش زایین)، فەیلەسووف، لۆژیکزان، و دامەزرێنەری قوتابخانەی [[مۆھیزم|مۆھیزم]] بوو لە [[مێژووی چین|مێژووی چیندا]].&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot;&gt;{{cite book |last=Epps |first=Henry |title=Ethics |volume=2 |chapter=State Consequentialism |publisher=Lulu.com |date=2012 |pages=7 |isbn=978-1-300-07540-0}}&lt;/ref&gt; ئەو یەکێک بوو لە دیارترین کەسایەتییەکانی [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]] (نزیکەی ٤٧٥–٢٢١ی پێش زایین). قوتابخانەکەی لە سەردەمی بزاڤی [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە|سەد قوتابخانەی ھزردا]] ھاوشانی [[کۆنفووشیزم]] بە بەھێزترین و ڕێکخراوترین قوتابخانەی ھزری دادەنرا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Fraser |first=Chris |title=Mohism |encyclopedia=The Stanford Encyclopedia of Philosophy |year=2002 |url=http://plato.stanford.edu/archives/win2002/entries/mohism/ |access-date=2024-03-02}}&lt;/ref&gt; پەڕتووکی ''مۆزی'' کۆکراوەی نووسراوە فەلسەفی، لۆژیکی، و زانستییەکانی ئەوە کە لەلایەن شوێنکەوتووەکانییەوە تۆمار کراوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بیرۆکەکانی مۆزی بە یەکەمین شێوازی بیری [[یەکتاپەرستی|یەکتاپەرستانە]] و ڕێبازی ئەنجامخوازیی فەلسەفی لە مێژووی دێرینی چیندا دادەنرێن.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;

مۆزی و شوێنکەوتووانی دژی ھەردوو ڕێبازی کۆنفووشیزم و [[تاویزم]] وەستانەوە؛ فەلسەفەکەی جەختی لەسەر چەمکی «خۆشەویستیی گشتگیر» و گرنگیدانی بێجیاوازی (جیان ئای)، نەزمی کۆمەڵایەتی، ملکەچبوون بۆ ئیرادەی ئاسمان (تیان)، دەستپێوەگرتن و سادەیی لە ژیاندا، بەرزڕاگرتنی شایستەکان ([[مێریتۆکراسی]])، و دژایەتیکردنی جەنگی داگیرکاری دەکردەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; شوێنکەوتووانی مۆزی ڕێکخراوێکی دیسپلینکراوی زانایان و پیشەوەرانیان پێکدەھێنا کە لە زانستی قەڵاسازی و ئەندازیاریی بەرگریدا شارەزا بوون و بەرگرییان لە دەوڵەتە بچووکەکان دەکرد.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot;&gt;{{cite book |last1=Needham |first1=Joseph |last2=Wang |first2=Ling |title=Science and Civilisation in China, Volume 2: History of Scientific Thought |publisher=Cambridge University Press |date=1956 |pages=165–184 |isbn=978-0-521-05800-1}}&lt;/ref&gt;

دوای دامەزراندنی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە ساڵی ٢٢١ی پێش زایین و پاشان زاڵبوونی کۆنفووشیزم وەک ئایدیۆلۆژیای فەرمیی دەوڵەت لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھاندا]]، مۆھیزم وەک قوتابخانەیەکی سەربەخۆ لەناو چوو، بەڵام کاریگەرییەکانی لەسەر زانست، لۆژیک، و پێکھاتەی دەوڵەتداری مانەوە.&lt;ref name=&quot;Smith2003&quot;&gt;{{cite journal |last=Smith |first=Kidder |title=Sima Tan and the Invention of Daoism, &quot;Legalism,&quot; et cetera |journal=The Journal of Asian Studies |volume=62 |issue=1 |date=2003 |pages=129–156 |doi=10.2307/3096138}}&lt;/ref&gt; مۆزی لە تێکستی کلاسیکیی سەدەی شەشەمی زایینی، ''کلاسیکی ھەزار پیت''دا ئاماژەی پێکراوە، کە تێیدا ھاتووە کاتێک بینی خوریی سپی ڕەنگ دەکرێت خەمبار بوو، چونکە لای ئەو سپێتی ھێمای سادەیی، دەستپاکی، و بێگەردیی سەرەتاییی مرۆڤ بوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

== ژیاننامە ==
زۆربەی مێژوونووسان لەسەر ئەوە ھاوڕان کە مۆزی لە چینی خوارەوەی پیشەوەران بووە و لە ڕێگەی لێھاتوویی خۆیەوە گەیشتووەتە پێگەی فەرمی.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; بەشێک لە سەرچاوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەو خەڵکی [[لوو (ویلایەت)|ویلایەتی لوو]] بووە (تێنگژۆوی ئێستا لە پارێزگای شاندۆنگ)، لە کاتێکدا بۆ ماوەیەک وەک وەزیر لە [[ویلایەتی سۆنگ]]دا خزمەتی کردووە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

سەبارەت بە ناوی بنەماڵەی «مۆ»، ڕای جیاواز ھەیە: بەپێی نەریتی کۆن، ئەو لە بنەماڵەی دێرینی گۆژوو بووە؛ بەڵام توێژەرانی مۆدێرن ئاماژە بەوە دەکەن کە «مۆ» (کە بە مانای مەرەکەب یان ڕەش دێت) ناوی قوتابخانەکەی بووە نەک ناوی بنەماڵەیی، کە ئاماژەیە بۆ سزای خاڵکوتانی تاوانباران بە مەرەکەبی ڕەش، یان ڕەنگی تۆخی پێستی پیشەوەر و جووتیاران بەھۆی کارکردن لەژێر خۆردا؛ ئەمەش ھێمای ھاوسۆزی و پەیوەستبوونی مۆزی بووە بە چینی کرێکار و ڕەنجدەرەوە.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;

مۆزی دارتاشێکی زۆر لێھاتوو بوو و شارەزایییەکی بێوێنەی لە دروستکردنی ئامێرە میکانیکییەکاندا ھەبوو (ھاوشێوەی دارتاشی بەناوبانگ لوو بان).&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; لە سەرەتای ژیانیدا فێربوونی کۆنفووشیزمی خوێندبوو، بەڵام دواتر لێی ھەڵگەڕایەوە چونکە پێی وابوو کۆنفووشیزم زۆر بڕوای بە فەتالیزم و [[چارەنووس]] ھەیە، و زێدەڕۆیی لە ڕێوڕەسمی گرانبەھای پرسە و شینگیڕاندا دەکات کە باری سەر شانی خەڵکی ھەژار قورس دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; مۆزی قوتابخانەیەکی دامەزراند کە ھاوشانی قوتابخانەکەی کۆنفۆشیۆس گەشەی کرد؛ قوتابییەکانی زیاتر تەکنیککار و پیشەوەر بوون و ژیانێکی زۆر ڕێکخراو و دیسپلینکراویان ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

مۆزی بە یەکێک لە گەورەترین چاکسازیخوازانی مێژووی چین ناسراوە؛ ئەو ھەموو ژیانی خۆی بۆ خزمەتی خەڵک تەرخان کرد بەبێ ئەوەی خەمی دەستکەوتی کەسی یان تەنانەت ژیانی خۆی بێت.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بیرمەندی کۆنفووشی [[مێنسیوس]] لە پەڕتووکی ''مێنگزی''دا ستایشی ماندووبوونی ئەوی کردووە و نوسیویەتی: «مۆزی باوەڕی بە خۆشەویستی بۆ ھەموو مرۆڤایەتی ھەبوو؛ ھەتا ئەو کاتەی شتێک سوودی بۆ مرۆڤایەتی ھەبووایە، ئەنجامی دەدا تەنانەت ئەگەر سەری یان پێیەکانی بریندار بوونایە».&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ھەروەھا زانای سەردەمی مۆدێرن جانگ تای یان ئاماژەی بەوە کردووە کە لە ڕووی فەزیلەتی ئەخلاقییەوە، تەنانەت کۆنفۆشیۆس و [[لاوتسزی]] نەیاندەتوانی لەگەڵ مۆزیدا بەراورد بکرێن.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی لە سەردەمی شەڕی ویلایەتەکاندا بەردەوام لە نێوان دەوڵەتەکاندا دەگەڕا تا پاشاکان لە ھەڵگیرساندنی جەنگی داگیرکاری پاشگەز بکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; بەپێی بەشی «گۆنگشو» لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا، کاتێک بیستی کە [[ویلایەتی چوو]] دەیەوێت ھێرش بکاتە سەر ویلایەتی سۆنگ، مۆزی بۆ ماوەی دە شەو و دە ڕۆژ بە پێ ڕێگەی بڕی تا گەیشتە کۆشکی پاشای چوو؛ لەوێ لە بەرامبەر گۆنگشو بان (سەرکردەی سەربازی و ئەندازیاری چوو) بە بەکارھێنانی پشتێنەکەی و پارچە دار، نۆ یاریی ئەزموونیی جەنگی گەمارۆدانی ئەنجام دا و لە ھەموویاندا تاکتیکەکانی گۆنگشو بانی پووچەڵ کردەوە. کاتێک گۆنگشو بان ھەڕەشەی کوشتنی لێ کرد، مۆزی گوتی کە سێسەد لە قوتابییەکانی پێشتر بە تەکنیکەکانی بەرگری چوونەتە ناو شاری سۆنگ و چاوەڕێی ھێرش دەکەن، بەمەش پاشای چوو ناچار بوو جەنگەکە ھەڵوەشێنێتەوە.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt; دوای ئەم ڕووداوە، مۆزی بە ھەمان شێوە ڕێگری لە [[ویلایەتی چی]] کرد کە ھێرش بکاتە سەر ویلایەتی لوو.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

== فەلسەفە و تێڕوانین ==
{{وتاری سەرەکی|مۆھیزم}}
فێرکارییە ئەخلاقییەکانی مۆزی جەختیان لەسەر [[لەخۆڕوانی]]، بیرکردنەوە لە ھەڵە و سەرکەوتنەکان، و ڕاستگۆیی دەکردەوە، نەک تەنیا بەڕێوەبردنی ڕووکەشانەی ڕێوڕەسمەکان.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەو باوەڕی وابوو کە مرۆڤ لە ڕێگەی ناڕەحەتی و تاقیکردنەوەکانەوە دەگاتە [[خۆناسی (دەروونناسی)|خۆناسیی]] ڕاستەقینە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; مۆزی داوای لە خەڵک دەکرد کە ژیانێکی زاھیدانە و پڕ لە دەستپێوەگرتن ھەڵبژێرن و لە ڕازاندنەوە و زیادەڕۆییی مادی دوور بکەونەوە.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی ستایشی پاشاکانی [[ئیمپراتۆریەتیی سیا]] و چاخە کۆنەکانی [[ئوستوورەناسیی چینی|ئوستوورەناسیی چینی]] دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە باوەڕی کۆنفووشیستەکان دەگرت کە دەیانگوت دەبێت ژیانی ھاوچەرخ تەواو لاساییکردنەوەی سەردەمی کۆن بێت؛ مۆزی دەیگوت ئەو شتانەی ئەمڕۆ بە «کۆن» دادەنرێن، لە سەردەمی خۆیاندا داھێنان بوون، بۆیە نابێت نەریت بۆ ڕێگریکردن لە داھێنانی سەردەم بەکار بھێنرێت.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

مۆزی دژایەتیی بیرۆکەی چارەنووسخوازی (فێی مینگ)ی دەکرد.&lt;ref name=&quot;Cui2009&quot;&gt;{{cite journal |last=Cui |first=Dahua |title=Rational awareness of the ultimate in human life – The Confucian concept of 'destiny' |journal=Frontiers of Philosophy in China |volume=4 |issue=3 |date=2009 |pages=309–321 |doi=10.1007/s11466-009-0020-7}}&lt;/ref&gt; ئەو باوەڕی وابوو کە مرۆڤ توانای ئەوەی ھەیە بارودۆخی ژیانی خۆی بگۆڕێت، و بۆ تاقیکردنەوەی ڕاستیی ھەر بۆچوونێک «شێوازی سێ پێوەرەکە» (سان بیاو)ی دانا:
# بنەمای مێژوویی: پشکنینی کردەوەی پاشا چاکەکانی ڕابردوو.
# ئەزموونی ھەستەکی: تاقیکردنەوە لە ڕێگەی بینین و بیستنی خەڵکی ئاسایی.
# بەکارھێنانی پراکتیکی: سوودمەندیی ئەو بۆچوونە لە یاسا و ژیانی سیاسی و کۆمەڵایەتیدا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

=== خۆشەویستیی گشتگیر (جیان ئای) ===
دیارترین داھێنانی فیکریی مۆزی بریتی بوو لە چەمکی «گرنگیدانی بێجیاوازی» یان «خۆشەویستیی گشتگیر» (بە چینی: {{lang|zh-Hans|兼爱}}؛ بە پین-ین: {{lang|zh-Latn|Jiān ài}}).&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەو ڕاستەوخۆ ڕەخنەی لە کۆنفووشیستەکان دەگرت کە باوەڕیان بە خۆشەویستیی پلەبەندی ھەبوو (مرۆڤ سەرەتا خێزانی خۆی خۆش بوێت و دواتر خەڵکی تر). مۆزی دەیگوت دەبێت ھەموو مرۆڤێک بە چاوی یەکسان سەیری ھەموو کەسێک بکات.&lt;ref name=&quot;Robins2012&quot;&gt;{{cite journal |last=Robins |first=Dan |title=Mohist Care |journal=Philosophy East and West |volume=62 |issue=1 |date=2012 |pages=60–91 |doi=10.1353/pew.2012.0005}}&lt;/ref&gt;

بۆ وەڵامدانەوەی ئەو ڕەخنانەی کە دەیانگوت ئەم بیرۆکەیە بە مانای پشتگوێخستنی دایک و باوک دێت، مۆزی ڕوونی کردەوە کە باشترین ڕێگە بۆ ئەوەی خەڵکی تر ڕێز لە دایک و باوکی تۆ بگرن، ئەوەیە کە تۆش ڕێز لە دایک و باوکی ئەوان بگریت؛ ئەو ئاماژەی بە دێڕێکی بەناوبانگی پەڕتووکی ھۆنراوەکانی ''شیجینگ'' دەکرد: «کاتێک کەسێک قۆخێکم بۆ دەھاوێژێت، من بە ھەڵوژەیەک وەڵامی دەدەمەوە».&lt;ref name=&quot;Defoort2005&quot;&gt;{{cite journal |last=Defoort |first=Carine |title=The Growing Scope of 'jian': Differences between Chapters 14, 15, and 16 of the Mozi |journal=Oriens Extremus |volume=45 |date=2005 |pages=119–140}}&lt;/ref&gt; مۆزی جەختی لەسەر نیازی دڵ و ویستی خۆشەویستی دەکردەوە، تەنانەت ئەگەر لە ڕووی کردارییەوە نەتوانرێت لە یەک کاتدا سوود بە ھەموو کەس بگەیەنرێت.&lt;ref name=&quot;Robins2012&quot; /&gt;

=== ئیرادەی ئاسمان و ڕۆحەکان ===
مۆزی ئاسمانی (تیان) وەک ھێزێکی ڕەوشتیی خێرخواز پێناسە دەکرد کە جیھان بەڕێوە دەبات، پاداشتی چاکەکاران دەداتەوە، و سزای ستەمکاران دەدات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; ئەم تێڕوانینە ھاوشێوەی باوەڕی [[دینە ئیبراھیمییەکان|ئایینە ئیبراھیمییەکان]] بوو لەوەی کە ئاسمان خاوەنی ئیرادەیەکی باڵایە و سەروەری بەسەر ھەموو پاشا و مرۆڤەکاندا ھەیە.&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt; مۆزی دەنووسێت: «خۆشەویستیی گشتگیر ڕێگای ئاسمانە»، چونکە ئاسمان بەبێ گوێدانە پلە و پێگە ژیان بۆ ھەموو زیندەوەران دابین دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

سەبارەت بە ڕۆحەکان (مینگ گوی)، مۆزی ھانی خەڵکی دەدا کە ڕێزیان لێ بگرن؛ ئەو تەنانەت ڕوونی دەکردەوە کە ئەگەر ڕۆحەکانیش بوونیان نەبێت، کۆبوونەوەی خەڵک بۆ بەڕێوەبردنی نەریتەکان دەبێتە ھۆی بەھێزکردنی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان و ئاشتی لە نێوان دراوسێکاندا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

== فەلسەفەی ئەخلاق و ئەنجامخوازی ==
فەلسەفەی ئەخلاقیی مۆزی وەک شێوازێکی زووی [[سوودخوازی|ئەنجامخوازی]] دادەنرێت؛ بەپێی ئەم تیۆرییە، ڕەوشتی بوونی ھەر کردار، سیاسەت، یان یاسایەک بەپێی ئەو دەرئەنجام و سوودە دیاری دەکرێت کە بۆ کۆمەڵگەی دەھێنێت.&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot;&gt;{{cite book |last1=Ivanhoe |first1=Philip J. |last2=Van Norden |first2=Bryan W. |title=Readings in Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett Publishing |date=2005 |pages=60 |isbn=978-0-87220-780-6}}&lt;/ref&gt; مۆزی شتەکانی وەک جەنگی داگیرکاری، پرسەی گرانبەھا، و مۆسیقای شاھانەی ڕەت دەکردەوە چونکە ھیچیان سوودێکی کردارییان بۆ باشترکردنی ژیانی گەل نەبوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot;&gt;{{cite book |last=Fraser |first=Chris |title=The Philosophy of the Mozi: The First Consequentialists |publisher=Columbia University Press |date=2016 |pages=17 |isbn=978-0-231-14926-6}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئینسایکڵۆپیدیای فەلسەفەی ستانفۆرد، ئەنجامخوازیی مۆھیست لە سەدەی پێنجەمی پێش زاییندا «کۆنترین فۆرمی ئەنجامخوازییە لە جیھاندا، کە لەسەر بنەمای فرەچەشنیی چاکە بنەڕەتییەکانی خۆشگوزەرانیی مرۆڤ داڕێژراوە».&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;

لێکۆڵەران ئەم تیۆرییە بە «ئەنجامخوازیی دەوڵەت» ناودەبەن، چونکە ئامانجی سەرەکیی مۆزی بەدەستھێنانی سێ چاکەی بنچینەیی بوو بۆ دەوڵەت:&lt;ref name=&quot;Ivanhoe2005&quot; /&gt;
# سامانی مادی (کە بە دابینکردنی پێداویستییە سەرەتایییەکانی ژیان وەک خۆراک، جلوبەرگ، و پەناگە دەپێورێت، ھاوشێوەی بنەماکانی [[پەیژەی پێویستی-ی ماسلۆ]]).&lt;ref name=&quot;VanNorden2011&quot;&gt;{{cite book |last=Van Norden |first=Bryan W. |title=Introduction to Classical Chinese Philosophy |publisher=Hackett Publishing |date=2011 |pages=52 |isbn=978-1-60384-468-0}}&lt;/ref&gt;
# نەزم و سەقامگیریی کۆمەڵایەتی (کە لە ڕێگەی کۆتاییھێنان بە شەڕ و توندوتیژی بەدەست دێت).&lt;ref name=&quot;VanNorden2011&quot; /&gt;
# زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot;&gt;{{cite book |last1=Loewe |first1=Michael |last2=Shaughnessy |first2=Edward L. |title=The Cambridge History of Ancient China |publisher=Cambridge University Press |date=1999 |pages=761 |isbn=978-0-521-47030-8}}&lt;/ref&gt;

بە پێچەوانەی سوودخوازیی ھیدۆنیستیی ڕۆژاوایی وەک بیری [[جۆن ستیوارت میل|جێرمی بێنتام]] کە چێژی کەسیی تاک بە چاکە دەزانێت، مۆزی باوەڕی وابوو کە بەرژەوەندیی دەوڵەت و کۆمەڵگە لە سەرووی چێژ و ئارەزووی تاکەکەسەوەیە.&lt;ref name=&quot;Loewe1999&quot; /&gt;

لەم چوارچێوەیەدا، مۆزی دە پرەنسیپی سەرەکیی داڕشت:&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot; /&gt;
# '''بەرزڕاگرتنی شایستەکان''' (شانگ سیان): دامەزراندنی فەرمانبەران بەپێی توانا نەک بنەماڵە.
# '''یەکخستنی ویست''' (شانگ تۆنگ): ڕێکخستنی پێوەرەکانی ڕەوشت لەگەڵ فەرمانڕەوای چاک و ئیرادەی ئاسمان.
# '''خۆشەویستیی گشتگیر''' (جیان ئای): گرنگیدان بە ھەموو مرۆڤەکان بێ جیاوازی.
# '''ڕەتکردنەوەی جەنگ''' (فێی گۆنگ): دژایەتیی جەنگی داگیرکاری.
# '''دەستپێوەگرتن لە خەرجی''' (جیێ یۆنگ): سنووردارکردنی خەرجی تەنیا بۆ پێداویستییە بنەڕەتییەکان.
# '''دەستپێوەگرتن لە پرسە''' (جیێ سانگ): دژایەتیی پرسەی سێ ساڵە و ناشتنی گرانبەھا.
# '''ئیرادەی ئاسمان''' (تیان ژی): ملکەچبوون بۆ پێوەرە ڕەوشتییەکانی ئاسمان.
# '''تێگەیشتن لە ڕۆحەکان''' (مینگ گوی): باوەڕبوون بە ڕۆحەکان وەک چاودێری کردەوەکان.
# '''دژایەتیی مۆسیقا''' (فێی یوێ): ڕەتکردنەوەی ئاھەنگی گرانبەھای شاھانە بەھۆی بەفیڕۆدانی سامانی گشتی.
# '''دژایەتیی چارەنووس''' (فێی مینگ): ڕەتکردنەوەی فەتالیزم و باوەڕبوون بە ھەوڵ و کۆشش.

مۆزی لە بەشی ٢٠ی پەڕتووکەکەیدا دەربارەی پێویستیی بیناسازی دەڵێت:
{{وتە|ئامانجی دروستکردنی خانوو چییە؟ ئەوەیە کە لە با و سەرما لە زستاندا بمانپارێزێت، لە گەرما و باران لە ھاویندا بمانپارێزێت، و ڕێگری لە دز و جەردەکان بکات. کاتێک ئەم ئامانجانە بەدیھاتن، ئەوە بەسە. ھەر شتێک کە بەشداری لەم ئامانجانەدا ناکات، دەبێت لاببرێت.|مۆزی، بەشی ٢٠}}

== بەرھەمەکان و پەڕتووکی ''مۆزی'' ==
پەڕتووکی ''مۆزی'' لەلایەن چەندین نەوەی قوتابییەکانی مۆزییەوە لە ماوەی سەدان ساڵدا نووسراوە و دەستکاری کراوە، لە سەردەمی ژیانی مۆزییەوە تا سەرەتای ئیمپراتۆریەتیی ھان.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; لە ٧١ کتێبی سەرەتایی، تەنیا ٥٨ کتێبیان ماونەتەوە کە بەسەر پێنج بەشی سەرەکیدا دابەش دەبن:&lt;ref name=&quot;Graham1978&quot;&gt;{{cite book |last=Graham |first=Angus Charles |title=Later Mohist Logic, Ethics, and Science |publisher=The Chinese University Press |date=1978 |isbn=978-962-201-142-7}}&lt;/ref&gt;
* '''کتێبەکانی ١–٧''': وتارە کورتەکان، بەسەرھاتەکانی ژیانی مۆزی، و بنەماکانی حوکمڕانیی شایستەسالار.
* '''کتێبەکانی ٨–٣٧''': وتارە سەرەکییەکان دەربارەی دە دۆکترینە بنەڕەتییەکەی مۆھیزم.
* '''کتێبەکانی ٣٨–٣٩''': ڕەخنە و گفتوگۆکانی دژی کۆنفووشیستەکان (ڕوو).
* '''کتێبەکانی ٤٠–٤٥''': بەشە دیالێکتیکییەکان (مۆ جینگ یان کانوونی مۆھیزم)، کە گرنگترین تێکستی لۆژیک، ناسیاریناسی، بیرکاری، ئەندازە، ئۆپتیک، و فیزیکن لە چینی دێریندا.&lt;ref name=&quot;Graham1978&quot; /&gt;
* '''کتێبەکانی ٤٦–٥١''': گفتوگۆ و دیالۆگی نێوان مۆزی و کەسایەتی و فەرمانڕەوا جیاوازەکان.
* '''کتێبەکانی ٥٢–٧١''': بەشە سەربازییەکان کە بە شێوەیەکی کرداری باس لە ڕێگاکانی بەرگریکردن لە شار، دروستکردنی چەکی قەڵاسازی، و ئەندازیاریی بەرگری دەکەن.

دەقەکانی پەڕتووکی مۆزی بە پێچەوانەی دیالۆگەکانی کۆنفۆشیۆس لە ''لۆنیو''دا کە کەسایەتی و ھەستی مامۆستاکە دەردەخەن، تەنیا وەک دەنگێکی فەلسەفیی پتەو و گوتارێکی عەقڵانی بۆ خستنەڕووی تیۆرییەکان دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;Fraser2016&quot; /&gt;

== مۆزی و زانست ==
[[پەڕگە:Chongwu city wall.JPG|وێنۆک|دیواری بەردینی کۆن؛ شوێنکەوتووانی مۆزی بە گەورەترین شارەزایانی ئەندازیاریی بەرگری و قەڵاسازی لە مێژووی دێرینی چیندا دادەنران]]
مێژوونووسی زانست [[جۆزێف نیدھام]] لە لێکۆڵینەوەکانیدا ئاماژەی بەوە کردووە کە لە پەڕتووکی ''مۆزی''دا ڕستەیەک ھاتووە دەربارەی جووڵە: «وەستانی جووڵە بەھۆی ھێزی بەرپەرچدەرەوەیە... ئەگەر ھیچ ھێزێکی بەرپەرچدەرەوە نەبێت... جووڵە ھەرگیز ناوەستێت»، کە ئەمەش بە سەرەتایەکی زووی یاسای یەکەمی نیوتن بۆ جووڵە دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Needham1956&quot; /&gt;

ھەروەھا مۆزی یەکەمین کەس بوو لە مێژوودا کە پرەنسیپی فیزیاییی پشت [[کامێرا|کامێرا]] و تاریکخانەی ([[کامێرا ئۆبسکۆرا]]) تۆمار کرد؛ ئەو ڕوونی کردەوە کە کاتێک تیشکی ڕووناکی بە کونێکی بچووکدا تێدەپەڕێت، بەھۆی ڕۆیشتنی ڕووناکی بە ھێڵی ڕاست، وێنەکە بە پێچەوانە دەردەکەوێت.&lt;ref name=&quot;Needham1962&quot;&gt;{{cite book |last=Needham |first=Joseph |title=Science and Civilisation in China, Volume 4, Part 1: Physics and Physical Technology |publisher=Cambridge University Press |date=1962 |pages=82–84 |isbn=978-0-521-05802-5}}&lt;/ref&gt;

لە بواری لۆژیکدا، قوتابخانەی مۆزی تاکە ڕەوتی فیکری بوو لە چین کە بایەخی تەواوی بە گەشەپێدانی زانستی لۆژیکی دانا (لۆژیکی سێ شتەکە: ھۆکار، بنەما، و پۆل).&lt;ref name=&quot;Liu2010&quot;&gt;{{cite journal |last1=Liu |first1=Fenrong |last2=Zhang |first2=Jialong |title=New Perspectives on Mohist Logic |journal=Journal of Chinese Philosophy |volume=37 |issue=4 |date=2010 |pages=605–621 |doi=10.1111/j.1540-6253.2010.01608.x}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەری و ھەڵسەنگاندنی مێژوویی ==
لە سەردەمی ئیمپراتۆریەتیی ھاندا، کاتێک کۆنفووشیزم بوو بە فەلسەفەی فەرمیی دەوڵەت، مۆھیزم وردەوردە پەراوێز خرا؛ بەشێک لە ھۆکارەکان ئەوە بوون کە دەوڵەت دوای یەکخستنی چین چیتر پێویستی بە ئەندازیاریی بەرگریی مۆھیستەکان نەما، ھەروەھا ڕەتکردنەوەی مۆسیقا و ژیانی زۆر سەختی ئەوان بۆ دەستەبژێری دەسەڵاتدار سەرنجڕاکێش نەبوو.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt; بەشێک لە بیرۆکەکانی مۆزی دەربارەی شایستەسالاری و گرنگیدان بە خەڵک دواتر لەناو بیری کۆنفووشیزمدا توایەوە.&lt;ref name=&quot;Hansen1992&quot;&gt;{{cite book |last=Hansen |first=Chad |title=A Daoist Theory of Chinese Thought |publisher=چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد |date=1992 |isbn=978-0-19-535076-0}}&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی مۆدێرندا، مۆزی و فەلسەفەکەی سەرلەنوێ ھەڵسەنگێنرانەوە:
* ڕابەری شۆڕشی چین [[سون یات سێن]] چەمکی «خۆشەویستیی گشتگیر»ی مۆزیی وەک یەکێک لە پایەکانی بیری [[دیموکراسی]] لە چیندا بەکار ھێنا.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* بیرمەندانی کۆمۆنیست لە سەردەمی [[ماو تسی تۆنگ]]دا مۆزییان وەک «فەیلەسووفی گەل» و پێشەنگی بیری کرێکاری و ڕەنجدەران لە دژی دەرەبەگایەتی ستایش کرد.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* چەندین توێژەر بەراوردیان لە نێوان بیری مۆزی و [[مەسیحییەت]]دا کردووە، بەتایبەت لە چەمکی خۆشەویستیی بێجیاوازی (ئاگاپێ) و «[[یاسای زێڕین]]».&lt;ref name=&quot;Epps2012&quot; /&gt;
* نووسەری ئەڵمانی [[بێرتۆلت برێشت]] پەڕتووکێکی فەلسەفیی بە ناوی ''مێ-تی'' نووسی، کە تێیدا مۆزی وەک کەسایەتییەکی دانای ڕەخنەگر لە کۆمەڵگە و سیاسەت وێنا دەکات.&lt;ref name=&quot;Fraser2002&quot; /&gt;
* لە ساڵی ٢٠١٦دا، وڵاتی چین یەکەم سەتەلایتی تاقیکردنەوەی کوانتەمی لە جیھاندا بە ناوی «سەتەلایتی مۆزی» ھەڵدا، وەک ڕێزێک بۆ دەستکەوتە پێشەنگەکانی مۆزی لە بواری زانستی ئۆپتیکدا.&lt;ref name=&quot;Needham1962&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مۆھیزم]]
* [[سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
* [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
* [[کۆنفووشیزم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{DEFAULTSORT:مۆزی}}
[[پۆل:مۆزی| ]]
[[پۆل:مۆھیزم]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی پێنجەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی چوارەمی پ.ز]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی چینی]]
[[پۆل:لۆژیکزانانی خەڵکی چین]]
[[پۆل:ئەندازیارانی سەربازی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان]]
[[پۆل:سەد قوتابخانەی بیرکردنەوە]]
[[پۆل:مردووان لە ٣٩١ی پ.ز]]</text>
      <sha1>kkt8v24nw5nmoxoa2hn246dw96js00v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەجارستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305323</id>
    <redirect title="ھەنگاریا" />
    <revision>
      <id>1685950</id>
      <timestamp>2026-10-12T11:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[مەجارستان]] گواستەوە بۆ [[ھەنگاریا]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1685950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="ola168ijjnudsc814hfj106zbrxipi9" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەنگاریا]]</text>
      <sha1>ola168ijjnudsc814hfj106zbrxipi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مەجارستان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305324</id>
    <redirect title="وتووێژ:ھەنگاریا" />
    <revision>
      <id>1685952</id>
      <timestamp>2026-10-12T11:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[وتووێژ:مەجارستان]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ھەنگاریا]]</comment>
      <origin>1685952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="3mqiqf3qzib0wfhbhv6p4rvax96jplj" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:ھەنگاریا]]</text>
      <sha1>3mqiqf3qzib0wfhbhv6p4rvax96jplj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>