٢ی تشرینی یەکەم

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>٢ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1871</id>
    <revision>
      <id>1686714</id>
      <parentid>1550787</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="iss6gslty9c82kjwtsqdqw9h08xpgy3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٨]] - [[گینیا]]، سەربەخۆیی خۆی لە [[فەڕەنسا]] ڕاگەیاند.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٦٩]] - [[مەھاتما گاندی]]، کەسایەتی سیاسیی و ئایینیی پایەپەرزی ھندستان (مردن ١٩٤٨)

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٨]] - [[گۆران عومەر (بێژەر)]]، بێژەر و ڕۆژنامەنووسی کەناڵی کوردسات

== بۆنەکان ==
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 October}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات|گەردوون}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>iss6gslty9c82kjwtsqdqw9h08xpgy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2349</id>
    <revision>
      <id>1686697</id>
      <parentid>1550804</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="9bcg0v8t6y013ukpvjv3kjqjlqtl1pb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٠]] - [[عەبدوڵڵا گول]]، یازدەھەمین سەرۆک کۆماری [[تورکیا]]

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٦]] - [[ئەحمەد ھەردی]]، شاعیری کورد (لەدایکبووی ١٩٢٢)
{{پۆلی کۆمنز|29 October}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>9bcg0v8t6y013ukpvjv3kjqjlqtl1pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2357</id>
    <revision>
      <id>1686896</id>
      <parentid>1550674</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="mxp4a02q2qkxhnxktvcbw5zsf7catbl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٩]] - [[کۆماری دیموکراتی ئەڵمانیا]] ([[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]) دامەزرا.
* [[١٩٥٢]] - داھێنانی [[Bar code]].

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|7 October}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>mxp4a02q2qkxhnxktvcbw5zsf7catbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2641</id>
    <revision>
      <id>1686751</id>
      <parentid>1550763</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="a7xfwpebohjwwwnuhtixatj1ealqsyc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٨]] - سەرکردەی ھندی [[مەھاتما گاندی]] تیرۆر کرا.
* [[١٩١٥]] - [[ئاڵمانیا]] چەکی کیمیایی دژی [[ڕووسیا]] بەکارھێنا لە [[شەڕی جیھانی یەکەم]]

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٨٢]]: [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]]، سەرۆکی ئەمەریکی

== مردنەکان ==
* ١٥٨٠مەلیک ھنریک پاشای پرتوگال

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی [[دیموکراتی]] لە [[عێراق]]دا.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:کانوونی دووەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>a7xfwpebohjwwwnuhtixatj1ealqsyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2646</id>
    <revision>
      <id>1686906</id>
      <parentid>1550668</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="l68iunc650ui7f8x1azr7ozwsd0rhtj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٦|۱۹٤٦]] - [[سوریا]] سەربەخۆیی لە [[فەڕەنسا]] وەرگرت .
* [[١٩٤٨]] - [[ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی|ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی]] (WHO) لە لایەن [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]ەوە دامەزرا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٣|۱۹۸۳]] - [[فرانک ڕیبێری]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[فەڕەنسی]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٧]]: [[ھێنری فۆرد]] ، سەرمایەداری ئەمەریکی.

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانی تەندروستی]] .(جیھان)
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|7 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>l68iunc650ui7f8x1azr7ozwsd0rhtj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2950</id>
    <revision>
      <id>1686586</id>
      <parentid>1550879</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3828" sha1="q49i5iqubqnjjtgeafkpnrz9m0dd1bb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

خولی یەکەمی کۆبوونەوەکانی کۆنگرەی لۆزان دەستیپێکرد.

== ڕووداوەکان ==

* '''[[١٩٢٢]]''' -رۆژی ٢٥ی تشرینی دووەمی ساڵی [[١٩٢٢]] لە شاری [[لۆزان]] لە [[سویسرا]] خولی یەکەمی کۆنگرەیەکی نێودەوڵەتی بەسترا بۆ دیاریکردنی چارەنوسی وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست، بەشدارانی کۆنگرەکە بریتیبوون لە وڵاتانی ھاوپەیمان‌ و [[کەمالیستەکان|کەمالیستەکانی]] [[تورکیا]]، مەبەستیش واژووکردنی پەیمانێکی نوێ بوو لەبری [[پەیمانی سیڤر]]. لەوبارەیەوە سەرچاوە مێژووییەکان ئەڵێن مەسەلەی ([[نەوت]]) لەو کۆنگرەیەدا بوو بە کارتێکی گرنگ‌ و زەبرێکی گەورەی بە میللەتانی [[کورد]] و [[ئەرمەن]] ‌و [[یۆنان]] گەیاند بە تایبەت لە کێشەی [[ویلایەتی موسڵ]] دا کە [[ئینگلیز]] بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەو ویلایەتە پڕ لە نەوتە ئامادەیی نیشاندا بڕگە گرنگەکانی پەیمانی [[سێڤر]] پێشێل بکات.

* '''[[١٩٤٥]]''' -لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤١ دا وەفدێکی کورد لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان بەسەرۆکایەتی پێشەوا قازی محەمەد بە سەردانێک گەیشتنە شاری باکۆ لە یەکێتی سۆڤیەتی ئەوسا، ئەم وەفدە ماوەی (١٠) رۆژ لە باکۆ مانەوەو سەردانی شوێنە فەرھەنگی‌و پێشکەوتووەکانی شاری باکۆو کارخانەکان‌و پرۆژە نەوتیەکان‌و سەربازخانەکان‌و چەندین شوێنی گرنگیان کردو چەند چاوپێکەوتن‌و دانوستاندنیان لەگەڵ کاربەدەستانی شۆرەوی دا ئەنجامدا. 

* '''[[١٩٤٦]]''' - بەمەبەستی لەناوبردن‌و روخاندنی ھەردوو کۆماری کوردستان لە مەھابادو کۆمارەکەی ئازربایجان لە باکووری ئێران؛ رۆژی ٢٥ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٦ سەرەک وەزیرانی ئێران فەرمانی بە لەشکری ئێران دا پەلاماری ھەردوو کۆماری ناوبراو بدەن‌و سەرکردەکانیشیان لەناوبەرن، ھەر بۆیە لە ‌ناوەراستی کانونی یەکەمی ئەو ساڵەدا لەشکری ئێران ھێرشی گەورەی کردە سەر ھەردوو کۆمارەکەو ھەرەسی پێھێنان.

* '''[[١٩٩٤]]'''رۆژی‌ ٢٥ی تشرینی‌ دووەمی‌ ساڵی‌ ١٩٩٤و لەرێوڕەسمێکی‌ تایبەتدا کۆمەڵەی‌ خوێندکاران و لاوانی‌ کوردستان یەکەمین کۆنگرەی‌ خۆی‌ بەست. شیاوی‌ باسە لەو کۆنگرە فراوانەدا بە تێرو تەسەلی‌ گفتوگۆ لەسەر پەیڕەوپڕۆگرامی‌ کۆمەڵەکە کراو ھەر لەو کۆنگرەیەدا بڕیار درا کۆمەڵەکە ناوی‌ ببێت بە (کۆمەڵەی‌ خوێندکارانی‌ کوردستان). 

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی جیھانیی بەرەنگاربوونەوەی [[توندوتیژی دژی ژنان]]
{{پۆلی کۆمنز|25 November}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>q49i5iqubqnjjtgeafkpnrz9m0dd1bb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3098</id>
    <revision>
      <id>1686806</id>
      <parentid>1550725</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="i7te0xbaeb3bsunknaak40nzx9d7skk" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٢]]: [[مارلین مۆنڕۆ]]، ئەکتەر و ھونەرمەندی [[ھۆلیوود]] (لەدایکبوون [[١٩٢٦]])
* [[٢٠٢٥]]: [[نەرمین قادر]]، خانمەکتەر و شانۆکاری کورد (لەدایکبووی ١٩٦٢)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://nrttv.com/detail/51636 |سەردێڕ=نەرمین قادر هونەرمەند و شانۆکاری کورد کۆچی دوایی کرد |وێبگە=NRT TV |ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{پۆلی کۆمنز|5 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>i7te0xbaeb3bsunknaak40nzx9d7skk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3663</id>
    <revision>
      <id>1686801</id>
      <parentid>1550729</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="k2o6zaicpkxpzcs0pr5wswhxfjsc3fz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٦٤٣]] - [[ئایزک نیوتن|ئیساک نیوتن]]، فەیلەسووفی سروشت (مردن ١٧٢٧)

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٠]] - [[ئەلبێر کامو|ئەلبێر کامۆ]]، نووسەر، ڕۆژنامەنووس و فەیلەسوفی فەڕەنسی

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 1}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>k2o6zaicpkxpzcs0pr5wswhxfjsc3fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4076</id>
    <revision>
      <id>1686689</id>
      <parentid>1447362</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2226" sha1="si6udvwzc818nv8zlcsbghnqnvrhdr9" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٦]] {{ndash}} کەشتی ئاسمانی ئەمریکایی چالنجەر لەکاتی بەرزبوونەوەیدا بەرەو ئاسمان تەقییەوە.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[٥٩٨]] {{ndash}} [[ئیمپراتۆر تایزۆنگی تانگ|تایزۆنگ]]، [[ئیمپراتۆرییەتی تانگ]] (مردووی ٦٤٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Who was Emperor Taizong of Tang? Everything You Need to Know|ناونیشان=https://www.thefamouspeople.com/profiles/emperor-taizong-of-tang-38593.php|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.thefamouspeople.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[١٧١٧]] {{ndash}} [[مستەفای سێیەم]]، سوڵتانی عوسمانی (مردووی ١٧٧٤)
* [[١٩٧٨]] {{ndash}} [[جانلویجی بووفۆن]]، یاریزانی تۆپی پێی ئیتاڵی

== مردنەکان ==
*[[١٢٧١]] {{ndash}} [[ئیزابێلای ئارگۆن، شاژنی فەڕەنسا]] (مردووی ١٢٤٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Warner |یەکەم١=Kathryn |سەردێڕ=Philippa of Hainault: Mother of the English Nation |ڕێکەوت=٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Amberley Publishing Limited |ژپنک=٩٧٨-١-٤٤٥٦-٦٢٨٠-٠|پەڕە=٢٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Yf-3DwAAQBAJ&amp;pg=PT22 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
* [[١٥٤٧]] {{ndash}} [[ھێنریی ھەشتەمی ئینگلتەرا|ھێنریی ھەشتەم]]، پاشای ئینگلتەڕا (لەدایکبووی ١٤٩١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Henry VIII {{!}} Biography, Wives, &amp; Facts |ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Henry-VIII-king-of-England |وێبگە=Encyclopedia Britannica |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons|January 28}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>si6udvwzc818nv8zlcsbghnqnvrhdr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4122</id>
    <revision>
      <id>1686758</id>
      <parentid>1550756</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="770yvwzcq7q7ucysv60vqa2v6nqb07w" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٦]] - ٥٠ کوژراو لە تەقینەوەیەکی خۆکوژی لە سریلانکا
* [[٢٠٢١]] – [[لەیلا عومەر]] وەک یەکەم ژن لە مێژووی شاری [[سلێمانی]] وەک جێگری [[پارێزگای سلێمانی]] دەستبەکار بوو.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٠٢]] {{ndash}} [[ئالڤا مێردال]]، [[سیاسەت]]وان و کۆمەڵناسی سوێدی (مردووی ١٩٨٦)
* [[١٩٧٥]] {{ndash}} [[پریتی زینتا]]، خانمەکتەر و بەرھەمھێنەر
* [[١٩٨١]] {{ndash}} [[جەستن تیمبەرلێک]]، گۆرانیبێژی ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٧٨]] – [[شاسوار جەلال سەعید]] ڕۆشنبیری چەپی کورد، کەسایەتییەکی سیاسیی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان و سکرتێری پێشووی کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان لە گوندی تەنگیسەری سەر بە ناوچەی قەرەداغ کوژراو.

*[[٢٠١٥]] --- [[ لیوا حوسێن مەنسور]] لە گوندی مەلا عەبدوڵڵای سەر بە شاری کەرکووک شەهیدکرا.

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons|January 31}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>770yvwzcq7q7ucysv60vqa2v6nqb07w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4142</id>
    <revision>
      <id>1686773</id>
      <parentid>1550747</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="sey19eux60a4dylc18wvz0wll223lqd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٦٩٠]] - بۆ یەکەمجار لە [[ئەمریکا]] [[دراو]] بەشێوەی [[کاغەز]] دروستکرا و بەکارھات.
* [[١٩٧٢]] - ١١ھەمین [[ئۆڵۆمپیاد]]ی [[یارییە زستانەکان]] لە [[ژاپۆن]] لە شاری ساپۆرۆ دەستی پێکرد، کە بۆ یەکەمجار بوو لە [[ئاسیا]] بکرێت.
* [[٢٠٠٧]] - تەقینەوەی [[بۆمب]]ێک لە [[بازاڕ]]ێکی شاری [[بەغداد]] ١٣٥ کوژراو و ٣٣٩ برینداری لێکەوتەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٩٤]] - [[نۆرمان ڕۆکوێڵ]]، وێنەکێشی ئەمریکایی
* [[١٩٣٧]] - [[داریووش نیکگوو]] مامۆستا و چالاکی سیاسیی شۆڕشگێڕی کورد

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی پاڵەوانان ([[مۆزەمبیق]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|3 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>sey19eux60a4dylc18wvz0wll223lqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4247</id>
    <revision>
      <id>1686753</id>
      <parentid>1640238</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2264" sha1="3yz6zebyflv1el9eqs494f0x7icrxvw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}{{تێک نەچێ|ڕووداوی ٣١ی ئاب}}{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٤٢٢]] – [[ھێنری چوارەم]] بووە پاشای ئینگلتەرا لە تەمەنی ٩ مانگیدا.
* [[١٨٩٧]] – [[تۆماس ئەدیسۆن]] یەکەم پڕۆجێکتەری فیلمی داھێنا.
* [[١٩٥٧]] – [[مالیزیا]] سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە [[شانشینی یەکگرتوو]].
* [[١٩٦٢]] – [[ترینیداد و تۆباگۆ]] سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە [[شانشینی یەکگرتوو]].
* [[١٩٩١]] – [[قرغیزستان]] سەربەخۆیی و جیابوونەوەی خۆی ڕاگەیاند لە [[یەکێتی سۆڤیەت]].
* [[١٩٩٦]] – لە ناوەڕاستی [[شەڕی براکوژی|شەڕی ناوخۆ]]دا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] پەنای برد بۆ رژێمی [[عێراق]] بە ھۆی پاڵپشتی [[سپای پاسدارانی شوڕشی ئیسلامیی ئێران|سوپای پاسداران]] بۆ [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] کە ھێز و دەبابەکانی ھێنایەوە نێو [[کوردستان]] پاش ئەوەی کە لە [[ڕاپەڕین|ڕاپەڕینە]] مەزنەکەدا کشابوونەوە، ئەمەش بە رووداوی [[ڕووداوی ٣١ی ئاب|٣١ی ئاب]] ناسراوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٦١]] – [[کۆمۆدۆس]]، ئیمڕاتۆری ڕۆمانی.
* [[١٩٧٠]] – [[ڕانیا (شاژنی ئەردەن)|ڕانیا]]، شاژنی ئەردەن.
* [[١٩٧٦]] – [[ڤینسێنت دێلێرم]]، گۆرانیبێژ، ئاوازدانەر و پیانۆژەنی فەڕەنسی.

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٧]] – [[شازادە دایانا|دیانا، شازادەی وێڵز]]، شازادەی وێڵز (ڕووداوی ئوتومبێل)

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|31 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>3yz6zebyflv1el9eqs494f0x7icrxvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4252</id>
    <revision>
      <id>1686922</id>
      <parentid>1550647</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="k53k7dj9r1tkv63xpl1fzfmpv5l75gc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

* [[١٥٨٧]] - [[ماری شاژنی سکۆتلاند|ماری شاژنی سکۆتلەندیەکان]] لە سێدارەدرا لە [[قەڵای فۆزەرینگهای]] بە هۆی تێوەگلانی لە [[پلانی بابینگتۆن]] بۆ کوشتنی کچە مامی [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا|ئەلیزابێزی یەکەمی ئینگلتەرا]].
* [[١٩٧٤]] - دوای ٨٤ ڕۆژ لە بۆشاییی ئاسماندا دەستەیەک لە یەکەم وێستگەی ئاسمانی سکایلاب گەڕانەوە بۆ سەر زەوی.
* [[١٩٦٣]] - [[شۆڕشی ڕەمەزان]] بەرپابوو و پاش سەرکەوتنی شۆڕشەکە، [[دووەمین کۆماری عێراق|کۆماری دووەمی عێراق]] دامەزرا.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٢٦٥]] - [[ھۆلاکۆخان|ھۆلاکۆ خان]]، ڕێبەری مەنگۆلی (١٢١٧-٨ شوباتی ۱۲٦٥)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی پرێسێرێن]] ([[سلۆڤینیا]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|8 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>k53k7dj9r1tkv63xpl1fzfmpv5l75gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4487</id>
    <revision>
      <id>1686882</id>
      <parentid>1550689</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="87fr2vrsrtzv7j66eqqq7uf7kaag09p" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠٥]] - [[جەلال تاڵەبانی|مام جەلال]] وەک یەکەم سەرۆکی کورد لە مێژووی سیاسی ئێراقدا بە سەرۆک کۆمار ھەڵبژێردرا.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>87fr2vrsrtzv7j66eqqq7uf7kaag09p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4523</id>
    <revision>
      <id>1686487</id>
      <parentid>1550930</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="0l9l1475rnrkawvcxwah97kd2xt8wym" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٣]] دەسەڵاتدارانی [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیای]] لە [[سلێمانی]] لە ڕێگەی فڕۆکەوە بەیانی ھەڕەشەیان بۆ خەڵکی شارەکە فڕێدا، بۆ ئەوەی بەرامبەر دەسەڵاتدارەکانیان شەڕ نەکەن.
* [[١٩٤٠]] [[نووری سەعید|نوری سەعید]] [[سەرۆک وەزیران]]ی ئێراق پێنجەمین کابینەی حکوومەتەکەی ڕاگەیاند.
* [[٢٠٠٦]] لە کردەوەیەکی تیرۆرستییانەدا ھەردوو مەزاری ([[عەلی ھادی|ئیمام عەلی ھادی]]) و ([[حەسەنی عەسکەری|حەسەن عەسکەری]]) لە شاری [[سامەڕا]] تەقێندرایەوە

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٣٢]] - [[جۆرج واشینگتن|جۆرج واشێنگتن]]، یەکەم سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان (مردن ١٧٩٩)
* [[١٧٨٨]] - [[ئارتەر شۆپنھاوەر|ئارسەر شۆپنھاوەر]] - فەیلەسووفی ئەڵمانی (مردن ١٨٦٠)
* [[١٩٧٥]] - [[درو باریمۆر]] - ئەکتەری [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکایی]]

== مردنەکان ==
* [[١٣٧١]] - [[شا دەیڤدی دووەمی سکۆتلەندا]] (لەدایکبوون ١٣٢٤)
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|22 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>0l9l1475rnrkawvcxwah97kd2xt8wym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>1686880</id>
      <parentid>1550691</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="49y5rw9lfasmsymylgzozk3pwkd3i5v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٤]] - [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان]] وەک حیزبێکی ئیسلامی لە [[باشووری کوردستان]] دامەزرا.
* [[٢٠٠١]] - [[کۆمپانیا]]ی [[ئاسیاسێڵ]] بۆ گەیاندن دامەزرا.
* [[٢٠٢٣]] [[بوومەلەرزەی باکوور-ڕۆژاوای کوردستان ٢٠٢٣|بوومەلەرزیەکە باکور و ڕۆژاوای کوردستان]]ی بە گوری ٧.٨ هەژاند، بەهۆیەوە لانیکەم هەزار و ٣٠٠ کەس گیانیان لەدەستداوە و زیاتر لە شەش هەزار کەسی دیکەش برینداربوون.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٦٦٤]] - [[مستەفای دووەم|موستەفای دووەم]]، [[سوڵتانی عوسمانی]] (مردن ١٧٠٣)
* [[١٦٦٥]] - [[ئانیی بەریتانیای گەورە]]، شاژنی ئینگلتەرا، سکۆتلەندا، ئیرلەندا (مردن ١٧١٤)
* [[١٩١٢]] - [[ئێڤا براون|ئیڤا براون]]، ژنی [[ئەدۆڵف ھیتلەر|ئادۆڵف هیتلەر]] (مردن ١٩٤٥)

== مردنەکان ==
* [[١٦٨٥]] شا [[چارڵزی دووەمی ئینگلتەرا]] (لەدایکبووی ١٦٣٠)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی نەتەوەییی سامی]] ([[فینلاند]]، [[سکاندیناڤیا]])
* [[ڕۆژی جیهانیی ڕووبەڕووبوونەوەی خەتەنەی کچان]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>49y5rw9lfasmsymylgzozk3pwkd3i5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4611</id>
    <revision>
      <id>1686575</id>
      <parentid>1550891</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="folhazogb128nfvzk4x9solc145x8q3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٠]] - [[حیزبی نازی]]ی ئەڵمانی دامەزرا.
* [[١٩٤٦]] - [[خوان پیرۆن]] بوو بە سەرۆکی وڵاتی [[ئەرجەنتین]]
* [[١٩٤٩]] - [[ڕێکەوتننامەی رۆدۆس]] لە نێوان عەرەب و ئیسرائیل واژۆ کرا.
* [[١٩٩١]] - دەستپێکردنی ھێرشی زەمینی بۆ سەر ئێراق لە پرۆسەی ئازادکردنی کوەیت دا

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٣٠٤]] - [[ئیبن بەتتووتە]]، گەشتیاری مەغریبی (مردن ١٣٦٨)
* [[١٥٠٠]] - [[چارڵزی پێنجەم]]، ئیمپڕاتۆری ئیمپڕاتۆرییەتی ڕۆمان.
* [[١٩٥٥]] - [[ستیڤ جۆبس]]، دامەزرێنەر و سەرۆکی جێبەجێکاری [[کۆمپانیا]]ی [[ئەپڵ]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٢٤]] - [[مێجەرسۆن]] ئەفسەری بەریتانی و حاکمی سیاسی لە ئێراق کۆچی دوایی کرد

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئاڵا]] ([[مەکسیک]])
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]]ی [[ئیستۆنیا]]
* [[ڕۆژی ھونەرمەند]] ([[تایلاند]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|24 February}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شوبات]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>folhazogb128nfvzk4x9solc145x8q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4674</id>
    <revision>
      <id>1686892</id>
      <parentid>1550679</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="sfn1k2tqsk3emr8op75eheu71jldlu3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}
٧ی ئازار یادی ڕاپەڕینی شاری سلێمانییە لەدەست [[ڕژێمی بەعس]].
== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩١]] - [[شاری سلێمانی]] ڕاپەڕی و شاریان لەدامودەزگا داپڵۆسێنەرەکانی ڕژێمی بەعسی فاشستی پاککردەوە.
* [[٢٠١٠]] - پرۆسەی ھەڵبژاردن لەسەرانسەری وڵاتی [[عێراق]] ئەنجامدرا، بۆ جاری سێیەم لەپاش ڕووخانی ڕژێمی دیکتاتۆری سەددامییەوە.

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٣٢٢ پ.ز.]] - ئەرستۆ، فەلەسووفی [[یۆنان]]ی (لەدایکبوون ٣٨٤ پ.ز.)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی مامۆستا]] ([[ئەلبانیا]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|7 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>sfn1k2tqsk3emr8op75eheu71jldlu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4691</id>
    <revision>
      <id>1686936</id>
      <parentid>1550638</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="blv79zsth4q64hlwc93aviw9fqt7ngp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٩]] - بۆ یەکەمجار ئامێری [[ڕادار]] توانی لەگەڵ [[ئەستێرەی ڤینۆس]] Venus پێوەندی دروست بکات.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٠٢]] - [[لوئیس باراگان]]، [[تەلارساز]]ی ناوداری سەدەی بیستەمی [[مەکسیک]].

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|March 9}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>blv79zsth4q64hlwc93aviw9fqt7ngp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4773</id>
    <revision>
      <id>1686913</id>
      <parentid>1550658</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="mjjxnlg9g7fhetnqhcxt38wfwz8mmcn" xml:space="preserve">{{بۆ|بەرەی سیاسیی لوبنانی|ھاوپەیمانی ٨ی ئازار}}
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
بۆ [[ڕۆژی جیھانی ژنان]]، کرتە لە بەستەرەکە بکە. {{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایک بوونەکان ==
* [[١٨٠٤]] - [[ئالڤان کلارک]]،  دروستکەری [[تەلەسکۆب]] و گەردوونناسی ئەمریکی.(مردن [[١٨٨٧]])

== مردنەکان ==
* [[١٨٦٨]] - [[ھێکتۆر بێرلیۆز]] ئاوازدانەری فەڕەنسی. (لەدایکبوون [[١٨٠٣]])

== بۆنە و ئاهەنگەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانی ژنان]]، یان [[ڕۆژی دایک]] (لە [[ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا]]، ڕووسیا و [[بەرەی سۆڤێتی]]ی پێشوو)
* [[شۆڕشی ٨ی ئازار]]ی [[سوریا]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|8 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەژانی ساڵ]]</text>
      <sha1>mjjxnlg9g7fhetnqhcxt38wfwz8mmcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4814</id>
    <revision>
      <id>1686479</id>
      <parentid>1550936</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="mqjnzpbx613kcqr129dtbfoohy16xdd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٨]] - خولی [[تۆپی پێ]]ی یانەکان لە [[بەریتانیا]] داهێنرا.
* [[١٩٠٣]] - [[تاڤگە]]کانی [[نیاگارا]] Niagera لەبەر [[بێئاوی]] [[وشک]]یان کرد.
* [[١٩٤٥]] - [[دەستەی وڵاتانی عەرەبی]] (جامعة الدول العربیە) دامەزرا.
* [[١٩٧٨]] - فەڕەنسا بۆ یەکەمجار تاقیکردنەوەی ئەتۆمی ئەنجامدا.
* [[١٩٨٢]] - [[ئێران]] هێرشێکی توندی فراوانی دەستپێکرد دژی [[عێراق]] لە چەندین قۆڵەوە، بۆ سەندنەوەی خاکە داگیرکراوەکانی.
* [[١٩٨٥]] - [[ناسا]] NASA سەتەلایتی [[ئینتلسات]]ی Intelsat VA ڕەوانەی [[بۆشایی ئاسمان]] کرد.
* [[١٩٨٨]] - [[کیمیاباران]]کردنی [[سێوسێنان]] لەلایەن [[ڕژێمی بەعس]]ەوە.
* [[١٩٩٣]] - [[ئینتێل]] یەکەم ئامێری پڕۆسێسەری [[پێنتیۆم]]ی بڵاوکردەوە بە خێرایی ٦٠ مێگاهێرتز، ناسراو بە (٨٠٥٨٦).
* [[٢٠٠٤]] - [[ئەحمەد یاسین]] دامەزرێنەر و پێشەوای گرووپی سوننییەکان [[بزووتنەوەی حەماس]] لەگەڵ دوو [[پاسەوانی تایبەتی]] و ٩ شارستانی لە هێرشێکی ئاسمانی [[ئیسرایل]] لە [[غەزە]] کوژران.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٠]] - [[حسێن فەهمی]]، ئەکتەری میسڕی
* [[١٩٣٣]] - [[ئەبدولحەسەن بەنیسەدر]]، سەرۆکی پێشووی ئێران

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٤]] - [[ئەحمەد یاسین]]، دامەرێنەری [[بزووتنەوەی حەماس]]
* [[١٨٣٢]] - [[گۆتە]]، [[فەیلەسوف]]ی بەناوبانگی [[ئەڵمانی]]
== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیهانیی ئاو]]
* [[ڕۆژی ئازادکردن]]  ([[پوێرتۆ ڕیکۆ]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|22 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>mqjnzpbx613kcqr129dtbfoohy16xdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4822</id>
    <revision>
      <id>1686496</id>
      <parentid>1550922</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="loh5zgrvzgp4ih7a00mqveb7kwni7i4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٩٥٦]] - [[پاکستان]] ، یەکەم وڵاتی [[ئیسلام]]یە کە بوو بە کۆماری سیستمی بەڕێوەبردن لە ووڵات .
*[[١٩٩٦]] - [[تایوان]] ، بۆ یەکەمجار هەلبژاردنی گشتی ڕاستەوخۆ لە وڵاتدا کرا تیایدا [[لی تانگ هوی]] هەڵبژێردرا بە سەرۆک .
== لەدایکبوونەکان ==
*[[١٩٣٧]] - [[ڕۆبێرت گالۆ]] ، زانای [[فیزیا]]یی ئەمریکی .
*[[١٩٦٨]] - [[فێرناندۆ هیرۆ]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی ئیسپانی .
== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی کۆماری]] لە وڵاتی [[پاکستان]] .
* [[رۆژی هاوڕێیەتی]] لە هەردوو وڵاتی [[پۆڵەندا]] و [[هەنگاریا]] .
----
{{ ڕۆژەکانی ساڵ }}
{{پۆلی کۆمنز|23 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>loh5zgrvzgp4ih7a00mqveb7kwni7i4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4832</id>
    <revision>
      <id>1686512</id>
      <parentid>1550905</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1609" sha1="km29n8mi5ldvn2o9r3no4vynvlx6qa3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٦]] - [[ڕۆبێرت کوخ]]، [[بەکتریا]]ی دۆزییەوە، کە دەبێتە ھۆی [[نەخۆشی سیل]].
* [[١٩٢٣]] - وڵاتی [[یۆنان]] بوو بە بە کۆماری.
* [[٢٠٠٣]] - [[دەستەی وڵاتانی عەرەبی]] بڕیاریاندا بە کۆی ٢١ دەنگ کە ھێزی [[ئەمریکا]] و [[بەریتانیا]] یەکسەر و بێ مەرج لە [[عێراق]] بکشێنەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٦]] - [[ستیڤ باڵمەر]]، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری [[مایکرۆسۆفت]]

== مردنەکان ==
* [[٨٠٩]] - [[ھاروون رەشید]]، خەلیفەی [[عەباسی]]
* [[١٩٤٦]] - [[ئەلیکساندەر ئەلێخینە]]، یاریزانی شەترەنجی [[ڕووسی]]
* [[٢٠٠٢]] - [[سێزار میلستێن]]، زانای [[ئەرجەنتین]]ی و وەرگری [[لیستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل|خەڵaتی نۆبێل]] لە بواری پزیشکیدا

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی جیھانی نەخۆشی [[سیل]] (جیھان)
* [[ڕۆژی وەبیرھێنانەوەی ڕاستی و دادپەروەری]] ([[ئەرجەنتین]])
* [[ڕۆژی خوێندکار]] (پەرستگای زانستزانی)
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|24 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>km29n8mi5ldvn2o9r3no4vynvlx6qa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4839</id>
    <revision>
      <id>1686583</id>
      <parentid>1522969</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="t2xaflnpqemdhiu9znw50jg2wlrzosx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٦٥٥]] - [[تیتان]]، گەورەترین مانگی [[ھەسارە]]ی [[زوحەل]] لەلایەن [[کریستیان ھایجنز]]ەوە دۆزرایەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٧٤]] - [[سونجۆنگی کۆریا]]، کۆتا پادشای کۆریا و دووەم ئیمپراتۆری کۆریا.
* [[١٩٤٧]] - [[ئیبراھیم جەعفەری]]، سیاسەتوان و سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراق.
* [[١٩٦٥]] - [[سارا جێسیکا پارکەر]]، ئەکتەری [[ئەمریکی]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٠]] - [[ڕۆلان بارت]]، بیرداڕێژی ئەدەبیی خەڵکی فەڕەنسە (لەدایکبوون: ١٩١٥)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئازادی]] ([[بیلاڕووسیا]])
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]]، ڕۆژی سەربەخۆیی [[یۆنان]] لە [[دەوڵەتی عوسمانی]] ([[یۆنان]])
* [[ڕۆژی ماریلاند]] ([[ماریلاند]])
* [[ڕۆژی دایک]] ([[سلۆڤینیا]])
* [[تێکۆشان بۆ مافەکانی مرۆڤ]] ([[سلۆڤاکیا]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|25 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>t2xaflnpqemdhiu9znw50jg2wlrzosx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4842</id>
    <revision>
      <id>1686600</id>
      <parentid>1550866</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="76w83n8aqo5ifs8p6k9v8dzlcakeqw8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٣]] - [[جۆناس سالک]]، [[کوتان]]ی دژی ئیفلیجی مناڵ ڕاگەیاند.
* [[١٩٧١]] - [[پاکستانی ڕۆژھەڵات]] بانگەوازی سەربەخۆیی لە [[پاکستان]] ڕاگەیاند بۆ پێکھێنانی کۆماری [[بەنگلادێش]].

== لەدایکبووەنەکان ==
* [[١٩٣٥]] - [[مەحموود عەباس]]، سەرۆکی ھەرێمی [[فەڵەستین]]
* [[١٧٥٣]] - [[بەنجامین تۆمسن]]، زانا و داھێنەری بواری فیزیای ئەمریکی (مردن ١٨١٤)
* [[١٨٦٨]] - [[شا فوادی یەکەمی میسڕ|شا فوادی یەکەمی میسر]] (مردن ١٩٣٦)
* [[١٨٧٤]] - [[رۆبێرت فرۆست]] ، شاعیری ئەمەریکی

== مردنەکان ==
*[[١٨٩٢]] : [[واڵت ویتمان]] ، وتارنووس و شاعیری ئەمەریکی

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]] / [[ڕۆژی نەتەوەیی]] ([[بەنگلادێش]])
* [[ڕۆژی مۆر]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|26 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>76w83n8aqo5ifs8p6k9v8dzlcakeqw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4854</id>
    <revision>
      <id>1686631</id>
      <parentid>1550850</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="abzded5cs27e0lubl180qrqarea5k73" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٦٤]] - بەھێزترین [[بوومەلەرزە]] لە مێژووی ئەمریکا بە ٩.٢ پلەی ڕێختەر دای لە ئەلاسکا، لە ئەنجامدا ١٢٥ ھاوڵاتی کوژران.
* [[١٩٧٦]] - یەکەم ڕێگای میترۆی [[واشینتۆن]] بە درێژایی ٤.٦ میل کرایەوە.
* [[١٩٩٨]] - بەڕێوەبەرایەتی خواردن و دەرمان [[ڤیاگرا]]ی پەسەندکرد وەک چارەسەرێک بۆ لاوازی زایەندیی نێرینە.
* [[٢٠٠٧]] - ڕێکخراوی [[یەکێتیی پیاوانی کوردستان]] دامەزرا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٤٥]] - [[ویلهێڵم ڕۆنتجن]]، زانای فیزیکیی و وەرگری [[خەڵاتی نۆبڵ]] (مردووی ١٩٢٣)
* [[١٩٦٤]] - [[پاسکاڵ مەشعەلانی]]، گۆرانیبێژی لوبنانی
* [[١٩٧٠]] - [[ماری کاری]]، گۆرانیبێژی ئەمریکی
* ١٩٧٠ - [[ئەلیزابێث میشێڵ]]، ئەکتەری ئەمریکی
* ١٩٧٠ - [[شاژنە لەیلای ئێران]] (مردن ٢٠٠١)

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٥]] - [[ئەحمەد زەکی]]، ئەکتەری میسڕی (لەدایکبوون ١٩٤٩)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی شانۆ]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|27 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>abzded5cs27e0lubl180qrqarea5k73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4870</id>
    <revision>
      <id>1686648</id>
      <parentid>1550827</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1284" sha1="o5ayo9fdwg98veomw2k0si6h80k30mp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٣]] - یەکەم ژمارەی ڕۆژنامەی [[بانگی حەق]] لە [[ئەشکەوتی جاسەنە]] بڵاوکرایەوە.
* [[٢٠٠٥]] - [[بومەلەرزە]]یەک لە وڵاتی ئیندۆزنیسیای دا بڕەکەی ٨،٧ بوو لە سالی ١٩٦٥ ئەمە بەھێزترین بوومەلەرزە بووە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٠]] - [[جیرۆم ئیسحاق فرێدمان]] فیزیایی ئەمریکایی ، خەڵاتی نۆبڵ .
* [[١٨٦٨]] - [[مەکسیم گۆرکی]]، نووسەری ڕووسی (مردن ١٩٣٦)
== مردنەکان ==
* [[١٩٨٦]] - [[مەحسووم کۆرکماز]]، ئەندامی ئەنجومەنی ناوەندی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) و یەکەم فەرماندەی [[ھێزی ڕزگاری کوردستان]]

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی مامۆستا]] ([[چێک]]، [[سلۆڤاکیا]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|28 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>o5ayo9fdwg98veomw2k0si6h80k30mp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4909</id>
    <revision>
      <id>1686693</id>
      <parentid>1550808</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="5mqzp7uoxm1ieiwxsiyw9uj08qvd4t0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٩٣٦]] - [[ئادۆڵف هیتلەر]] ، ٩٩% دەنگەکانی بەدەست هێنا بۆ دووبارە داگیرکردنەوەی [[رەینلاند]] ، لە کۆی  ٤٥.٥  ملیۆن دەنگدەر ٤٤.٥ دەنگی بە دەست هێنا .
* [[١٩٧٣]] - [[شەڕی ڤێتنام]] ، کۆتا سەربازەکانی [[وڵاتە یەکگرتووەکان|وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا  ]] وڵاتی [[ڤێتنام]]یان بە جێ هێشت.
* [[۲۰۰٤]] - [[کۆماری ئایرلەندا]] بووە  یەکەمین وڵات لە جیهاندا کە رێگری لە جگەرە کێشان لە هەموو شوێنە گشتیەکاندا کرد .
*[[١٤٣٠]] - سووپای عوسمانی بە سەرکردایەتی مورادی دووم توانیان شاری سالۆنیکا لە [[یۆنان]] ئازاد بکەن
*[[١٩٧٤]] - [[ناسا]] یەکەم کەشتی ئاسمانی (مارێنر١٠)ی نارد لۆ هەسارەی [[عەتارد]]
== مردنەکان ==
*[[١٩٧٢]] - پاشا گوستاڤی سێیەم، پاشای سوید.
*[[١٩٩٨]] - مردنی محی الدین شریف، سەرۆک و ئەندازیاری [[فەلەستین]].
*[[١٦٢٩]] - [[یەعقووب غەیینی دووەم]]، شێوەکار و وێنەکێشی هۆڵەندی.
== لەدایکبوون ==
* [[۱۹۷۲]] - [[رۆی کۆستا]] ، یاریزانی تۆپی پێی [[پۆرتوگال]] .
*[[۱۹۷٦]] - [[جینیفێر کابریاتی]] ، یاریزنای تێنسی سەر زەوی ئەمریکی .
*[[١٨٩٨]] - شێخ محمد باوکی زەهرا، زانای ئاینی [[میسر]] ی
== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی گەنجی]] - وڵاتی [[تایوان]] .
* ڕۆژی جەژن ،(مەسیحیەکان ).
* [[ڕۆژی بۆگەندا]] ، (کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست).


----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|29 March}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>5mqzp7uoxm1ieiwxsiyw9uj08qvd4t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4914</id>
    <revision>
      <id>1686738</id>
      <parentid>1580695</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="84xvgjxw2nru5wbcy72pd6a7rjv5m94" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٢٢]] – [[ھەرێمی فلۆریدا]] دروست کرا لە [[وڵاتە یەکگرتووەکان|وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا]].
* [[١٩٨١]] – [[رۆناڵد ریگان]]، تەقەی لێکرا لە دەرەوەی ئوتێلێک لە واشنتۆن لەلایەن [[جۆن ھینکلی]] کوڕییەوە.
* [[٢٠٠٦]] – [[تیرۆر]] لە [[بەڕیتانیا]] بوو بە یاسا.

== لە دایک بوون ==
* ٨٩٢ - [[شی جینگتانگ]]، دامەزرێنەری شانشینی جین (مردن: ٩٤٢)
* [[١٤٣٢]] – [[محەممەدی دووەم|محەمەدی دووەم]]، سوڵتانی عوسمانی (مردن: [[١٤٨١]]).
* ١٧٤٦ - [[فرانسیسکۆ گۆیا]]، [[وێنەکێشی|وێنەکێش]] و [[پەیکەرتاشی]] [[ئیسپانیا|ئیسپانی]]-[[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] (مردن: ١٨٢٨)
* ١٨٥٣- [[ڤینسێنت ڤان گۆخ]]، [[وێنەکێشی]] ئەڵمانی-فەڕەنسی.
* ١٨٩٥ - ژان ژیونۆ، [[نووسەر]] و [[شاعیر]]ی فەڕەنسی
* ١٩٣٤ - ھانس ھۆڵاین، تەلارسازی نەمسایی، دیزاینی خانووی ھاسی کردووە
* ١٩٥٧- [[پۆڵ ڕەیزەر]]، ئەکتەری [[کۆمیدی]] ئەمریکی
* [[١٩٦٨]] – [[سێلین دیۆن]]، گۆرانیبێژ و دانانەری گۆرانی کەنەدی.
* [[١٩٧٣]] – [[یان کۆلەر]]، یاریزانی تۆپی پێی [[کۆماری چیک]].
* [[١٩٨٣]] – [[جێریمی ئەڵیادێر]]، یاریزانی تۆپی پیێ فەڕەنسی.
* [[١٩٨٦]] – [[سێرجیۆ ڕامۆس]]، یاریزانی تۆپی پێی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[١٦٦٢]] – [[فرانسوا لو مێتێل دوو بوارۆبێر]]، [[شاعیر]] و [[شانۆگەری]] [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]]
* [[١٨٧٩]] – [[تامس کوچیو]]، مامۆستا و [[وێنەکێشی]] فەڕەنسی
* [[١٩٤٩]] – [[فرێدریک بیرگوس]]، [[کیمیازان]] و ئەکادیمی [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]]، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا]]
* [[١٩٦٥]] - فیلیپ شۆوڵتەر ھینچ، فیزیکزان و ئەکادیمی ئەمریکی، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی]]
* [[١٩٧٩]] – [[عەبدول حەلیم حافز]]، گۆرانیبیژی [[میسڕ]]ی .(لەدایکبووی [[١٩٢٩]])
* ١٩٨٦ – [[جەیمز کاگنی]]، سەماکەر و ئەکتەری ئەمریکی

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی شەھیدانی کوردستان]].
* [[رۆژی جیھانی دکتۆر]]، ([[وڵاتە یەکگرتووەکان|وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا]]).
* [[رۆژی زەوی]]، وڵاتی [[فەڵەستین]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/30 BBC: لەم ڕۆژەدا]
* {{NYT On this day|month=3|day=30}}{{Commons}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>84xvgjxw2nru5wbcy72pd6a7rjv5m94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4923</id>
    <revision>
      <id>1686754</id>
      <parentid>1580694</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="q5rgjm44nspsssur73sjxaj1qxrk7om" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٩]] - کردنەوەی [[بورجی ئیڤڵ]].
* [[١٩٤٧]]: [[قازی محەممەد]] لەگەڵ برا و ئامۆزاکەی لە [[مەیدانی چوارچرا]]ی شاری [[مەھاباد]] لەسێدارە دران.
* [[٢٠٠٤]] - ٤ سەربازی ئەمریکی کوژران لە [[شاری فەلوجە|فەلوجە]] کە کاریان بۆ [[کۆمپانیای بلاک وۆتەر]] دەکرد، دووای ئەوەی کەوتنە بۆسەی [[تیرۆریس]]تانەوە و لاشەکانیان شێواند.

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٨٢]] – [[فلیپ مێکسێس]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی فەڕەنسی.
* [[١٥٩٦]] – [[ڕێنێ دێکارت]]، بیرکاریزان و فەیلەسوف&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر١=John Cottingham|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Prhr9FBdQ_MC&amp;pg=PA22|سەردێڕ=The Cambridge Companion to Descartes|نووسەر٢=Professor of Philosophy John Cottingham|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ١٩٩٢|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٣٦٦٩٦-٠|پەڕەکان=٢٢}}&lt;/ref&gt;
* [[١٨٩٠]] – [[نیکۆڵای گۆگۆڵ]]، چیرۆکنووس و ڕۆماننوس، شانۆگەر
* ١٨٩٠ – [[ویلیام لۆرنس براگ]]، فیزیکزان و براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک]]
* [[١٩١٤]] – [[ئۆکتاڤیۆ پاس]]، [[سیاسەت]]مەدار و شاعیر
* [[١٩٣٤]] – [[کارلۆ ڕوبیا]]، فیزیکزان و براوەی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک
* [[١٩٥٩]] – [[مارکوس ھێدیگێر]]، شاعیر و وەرگێری سویسری

== مردنەکان ==
* [[١٧٢٧]] - ئیسحاق نیوتن، زانای [[فیزیا]]یی و [[ماتماتیک]]ی ئینگلیزی .(لە دایک بوون ١٦٤٣)
* [[١٦٢١]]: [[فیلیپی سێیەمی ئیسپانیا]]، پاشای ئیسپانیا
* [[١٦٣١]]: [[جۆن دۆن]]، پارێزەر و شاعیری ئینگلیزی.
* [[١٩١٧]]: [[ئێمیل فۆن بێرینگ]]، پزیشک لە بواری سایکۆلۆژیا و ئیمیۆنۆلۆجیست، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی|خەڵاتی نۆبێل]]
* [[١٩٤٧]]: [[قازی محەممەد]]، سیاسەتوان، دادوەری کورد و دامەزرێنەر و سەرۆکی [[کۆماری کوردستان]]
* ١٩٤٧: [[سەیفی قازی]]، بازرگان، پێشمەرگەی کورد و وەزیری جەنگی کۆماری کوردستان
* ١٩٤٧: [[سەدری قازی]]، سیاسەتوانی کورد
* [[١٩٧٨]]: [[چارڵز ھاربێرت بێست]]، پزیشک لە بواری سایکۆلۆژیا و زیندە کیمیایی، دۆزەرەوەی [[ئەنسۆلین]]
* [[٢٠٠١]]: کلیفۆرد شول، فیزیکزان، وەرگری [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک]]
* [[٢٠١١]]: [[ماری گرەییەس]]، یەکەم ئافرەتە [[نەتەوە یەکەمینەکان]] کە بچێتە سەربازی لە [[کەنەدا]].
* [[٢٠١٦]]: زەھا حەدید، تەلارسازی عێراقی-ئینگلیزی کە دیزاینی پردی پاڤیلیۆنی کردووە

== بۆنەکان ==
* [[رۆژی سەربەخۆی]]، لە وڵاتی [[ماڵتا]].
* [[رۆژی تۆمان ماوندی پیتەرسۆن]]، (نیوجێرسی).
* ڕۆژی سیزار چاڤیز، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|31 March|٣١ی ئازار}}
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/31 BBC: لەم ڕۆژەدا]
* {{NYT On this day|month=3|day=31}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئازار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>q5rgjm44nspsssur73sjxaj1qxrk7om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4931</id>
    <revision>
      <id>1686721</id>
      <parentid>1550781</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="1sz966h446u0ciots21v5g4ncm7k53g" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨١٠]] - [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپلیۆن پۆناپەرت]] [[ئارچیدۆکس ماری لویز|ئارچیدۆکس ماری لویزی]] نەمسایی ھێنا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٧٤٣]] - [[تۆماس جێفەرسۆن|تۆماس جیفرسۆن]]، سێیەم سەرۆکی پێشووی ویلایەتە یەکگرتووەکانی[[وڵاتە یەکگرتووەکان | ئەمریکا]] لە ماوەی نێوان ساڵەکانی (١٨٠١ - ١٨٠٩) دا. 
* [[١٩٦٦]] - [[تێدی شیرینگهام|تێدی شیرینگھام]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئینگلیز]]ی(١٩٨٢ - ٢٠١٨) و پێشووی یانەکانی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]]&lt;nowiki/&gt;ی ئینگلیزی(١٩٩٧ - ٢٠٠١) و یانەی [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام ھۆتسپێر]]&lt;nowiki/&gt;ی ئینگلیزی(٢٠٠١ - ٢٠٠٣) و ڕاهێنەری پێشووی [[یانەی ستڤێنج]] ی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]](٢٠١٥ - ٢٠١٦)دا.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Teddy_Sheringham]
* [[١٩٩٠]] - [[میڕاڵیم پیانیچ]] - یاریزانی تۆپی پێی بەڕەگەز بۆسنی(١٩٩٧ - ئێستا) و یانەی [[بێشکتاش|بێشکتاشی]] [[زمانی تورکی|توورکی]] و پێشووی [[یانەی تۆپی پێی ڕۆما|یانەی ڕۆما]]&lt;nowiki/&gt;ی [[ئیتالیا|ئیتاڵی]](٢٠١١ - ٢٠١٦) دا.[https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4]
*
*

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[رۆژی جیھانی کتێبی مناڵان]]
* رۆژی سروشت.([[ئێران]])
* [[ڕۆژی شەھیدی فەیلی]]
* [[ڕۆژی جیهانی ئۆتیزم]]
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1sz966h446u0ciots21v5g4ncm7k53g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4932</id>
    <revision>
      <id>1686776</id>
      <parentid>1550746</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4009" sha1="7qhg5qsdqaq9xneoukjtsjs8doa9oob" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٦٨٦]] - پاشای [[شارستانیەتیی مایا|مایا]] یوکووم ییچاک کاک، تاجی کەلەکمولی خرایە سەر.
* [[٨٠١]] - پاشا لویس [[بارسێلۆنا]] داگیردەکات لە [[مۆرۆکان]] دوای گەمارۆ خستنەسەر بۆ ماوەی چەنەھا مانگ.
* [[١٠٤٣]] - ئیدوارد دەبێتە پاشای ئینگلتەرا
* [[١٠٧٧]] - یەکەم پەرلەمان لە فرویلی دروستکرا
* [[١٨٦٥]] - شەڕی ناوخۆییی ئەمریکا: ھێزەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان [[ڕیچمەند، ڤیرجینیا]] داگیر دەکەن: پایتەخەتی کۆنفیدرالی ویلایەتەکانی ئەمریکا.
* [[١٩٢٢]] – [[جۆزێف ستالین]] دەبێتە یەکەم سکرتێری گشتی پارتی کۆمیونێستی یەکێتی سۆڤیەت.
* [[١٩٣٣]] - یەکەم فڕین بەسەر چیای ئێڤەرست لەلایەن ھەڵمەتی بەریتانی ھوستۆن فڕین بۆ سەر ئێڤەرست
* [[١٩٤٢]] – [[جەنگی جیھانیی دووەم]]: ھێزەکانی [[ژاپۆن]] دەستیان بە ھێرشکردن کرد بۆ سەر ویلایەتە یەکگرتووەکان و ھێزەکانی فلیپین، لە ناوچەی باتان
* [[١٩٤٨]] – [[شەڕی سارد]]: سەرۆکی ئەمریکا [[ھەری تروومەن]] پلانێکی مارشال واژوو دەکات، کە ڕێگە بە پێنج بلیۆن $ دەدات بۆ ھاوکاری ١٦ وڵات
* [[١٩٤٨]] - لە پارێزگای جیجو (وڵاتی [[کۆریای باشوور]]) شتێکی وەک [[جەنگی ناوخۆ]]یی ڕوودەدات، پێشێلی [[مافەکانی مرۆڤ]] دەکرێت.
* [[٢٠٠٤]] - کۆمەڵێک تیرۆریست کە تاوانبار بوون بە  [[تەقینەوەکانی مەدرید ٢٠٠٤|ھێرشەکەی شاری مەدریدی ئیسپانیا]] گەمارۆ دران لەلایەن پۆلیسەوە لە یەکێک لە شوقەکانیاندا، لە ئەنجامدا خۆیان کوشت.
* [[٢٠١٠]] - [[کۆمپانیا]]ی [[ئەپڵ]] یەکەم جێنەرەیشنی [[ئایپاد ١|ئایپادی]] ی لە وڵاتی ئەمریکا بڵاو کردەوە.

== لە دایکبوون ==
* [[١٧١٥]] – [[ویلیام واتسۆن|ولیام واتسۆن]]، زانای فیزیایی [[ئینگلیزی]].
* [[١٩٢٤]] – [[مارلۆن براندۆ]]، ئەکتەر و دەرھێنەری ئەمریکی
* [[١٩٢٦]] – [[گووس گریسوم]]، کۆلۆنێل و فڕۆکەوان و ئەستێرەناس
* [[١٩٤٩]] – [[ئانتنی گرەیلینگ]]، فەیلەسوف و ئەکادیمی ئینگلیز.
* [[١٩٦١]] – [[ئێدی مۆرفی|ئیدی مۆرفی]]، ئەکتەری [[کۆمیدی]] ئەمریکی.
* [[١٩٧٨]] - [[تۆمی هاس]] - یاریزانی پێشووی تێنسی سەر زەوی بەڕەگەز ئەڵمانی(١٩٩٦ - ٢٠١٧) و براوەی خەڵاتی پلەی سێیەمی [[پاڵەوانیەتی ویمبڵدۆن]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]&lt;nowiki/&gt;ی کراوە لە ساڵی ٢٠٠٩دا و براوەی نزیکەی [[١٥]] پاڵەوانیەتی جیاجیا.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tommy_Haas]

== مردنەکان ==
* [[١٨٨٢]] – [[جێسی جەیمز]]، تاوانبار و لەیاسا دەرچووی ئەمریکی
* [[١٨٩٧]] – [[یۆھانس برامز]]، وێنەکێش و ئاوازدانەری ئەڵمانی

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|3 April|٣ی نیسان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>7qhg5qsdqaq9xneoukjtsjs8doa9oob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4935</id>
    <revision>
      <id>1686798</id>
      <parentid>1580875</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="hrhwj4996iihsccy3p14ajcel26ivav" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨١٤|۱۸۱٤]] - بۆ یەکەم جار [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپلیۆن پۆناپەرت]] وازی هێنا.
* [[١٨٤١|۱۸٤۱]] - [[ویلیام ھێنری ھاریسۆن|ولیام هێنری هاریسۆن]]، یەکەم سەرۆکی ئەمریکا بوو کە بە هۆی نەخۆشییەوە لە ئۆفیسەکەی خۆی گیانی سپارد و کەمترین ماوەش سەرۆک بوو.
* [[١٩٣٩|۱۹۳۹]] - [[فەیسەڵی دووەم]] بوو بە پاشای [[عێراق]].
* [[١٩٤٩]] - دامەزراندنی ڕێکخراوی ھاوپەیمانی باکووری ئەتڵەسی یان [[ناتۆ]] لە شاری [[واشینگتۆن دی سی]].
* [[٢٠٠٤]] - دامەزراندنی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]] لە چیای قەندیل
* [[٢٠٢١]] - [[ڤیۆسا عوسمانی]] بە شێوەیەکی ڕەسمی بووە پێنجەم سەرۆکی  [[کۆسۆڤۆ]]

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٨|۱۹٤۸]] - [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]، سەرۆکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]
* [[١٩٨٥|۱۹۸٥]] - [[رودی فێرناندێز]]، یاریزانی [[تۆپی سەبەتە]]ی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٦]]: [[وەحید بەنی عامریان]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;[https://iranhrs.org/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%AD%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/ زندانی سیاسی وحید بنی عامریان کیست؟ در تاریخ ۱۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۵ اعدام شد.]&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
*  ڕۆژی جیهانی [[مین]] و هۆشیارکردنەوە و یارمەتیدان (جیهان)
* [[ڕۆژی منداڵان|ڕۆژی مناڵان]] ([[تایوان]]، [[هۆنگ کۆنگ]])
----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|4 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>hrhwj4996iihsccy3p14ajcel26ivav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4940</id>
    <revision>
      <id>1686856</id>
      <parentid>1550713</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="jo0zd8om4exmccwgo9r8a0pqc68v6y8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
*[[١٩٧٢|۱۷۹۲]] - سەرۆکی ئەمریکا [[جۆرج واشنتۆن]] ، بۆ یەکەم جار مافی [[ڤیتۆ]]ی بەکارهێنا لە دژی پرۆژە یاسا .
*[[١٩٥٥|۱۹٥٥]] - [[وینستۆن چێرچیل|وینستۆن چەرچڵ]] ، لە سەرۆک وەزیرانی بەڕیتانیا دەستی لە کارکێشایەوە ، بەهۆی ئەوەی کە باری تەندروستی باش نیە.
*[[١٩٥٦|۱۹٥٦]] - [[فیدڵ کاسترۆ]] ، حاڵەتی جەنگی خۆی لەگەڵ سەرۆکی کوبای ئەو کاتە ڕاگەیاند .
== لە دایکبوون ==
*[[١٩٧٦|۱۹۷٦]] - [[سیمۆنی ئینزاگی]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئیتاڵی]] .
*[[١٩٧٦|۱۹۷٦]] - [[فێرناندۆ مۆریانتێس]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئیسپانی]] .
*[[١٩٧٩|۱۹۷۹]] - [[تیمۆ هێڵدبراند]] ، یاریزانی [[ تۆپی پێ]]ی [[ئەڵمانی]] .
 
== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڤیستیڤاڵی جیهانی خواردنی سارد]] ، ([[چین]] ، [[کۆریای باشوور|کۆریای باشور]]).
* [[رۆژی جەژنی مەسیحی]] .


----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|5 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>jo0zd8om4exmccwgo9r8a0pqc68v6y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5079</id>
    <revision>
      <id>1686489</id>
      <parentid>1550928</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="lg0a3l1u7io7f8zqy32j2pls51t6pj2" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٠٠]] – ڕێدۆزێکی پورتوگالی یەکەم وڵاتی [[بەڕازیل]]ی دۆزییەوە.
* [[١٨٩٨]] – یەکەم ڕۆژنامەی کوردی بە ناوی [[کوردستان (ڕۆژنامە)|کوردستان]] لە [[قاھیرە]]ی پایتەختی [[میسر]] دەرچوو.
* [[١٩٧٠]] – یەکەم جەژنی [[ڕۆژی زەوی]] گیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mink|یەکەم=Nicolaas|chapter=Earth Day|سەردێڕ=Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints, and Voices|editor-last=Chapman|editor-first=Roger|شوێن=Armonk, N.Y.|بڵاوکەرەوە=M.E. Sharpe|ڕێکەوت=٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٦٥٦-١٧٦١-٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=vRY27FkGJAUC|پەڕە=١٤٨}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٩٩]] – [[ڤلادیمیر نابۆکۆڤ]]، ڕۆماننوس و شاعیر و نووسەری کورتەچیرۆکی ڕوسی.
* [[١٩٨٢]] – [[ڕیکاردۆ کاکا|کاکا]]، یاریزانی تۆپی پێی بەڕازیلی
* [[١٩٢٦]] – [[جەیمز ستیرلینگ]]، [[تەلارساز]]ی ناوداری [[بریتانیا|بریتانی]] و ھەڵگری [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٤]] – [[ڕیچارد نیکسۆن]]، ٣٧ھەممین سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] (لەدایکبووی ١٩١٣)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی دۆزینەوە]] ([[بەڕازیل]])
* [[ڕۆژی زەوی]] ([[ویلایەتە یەکگرتووەکان]])
* یادی [[ڕۆژنامەگەری کوردی]] ([[کوردستان]])

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|22 April}}
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>lg0a3l1u7io7f8zqy32j2pls51t6pj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5140</id>
    <revision>
      <id>1686594</id>
      <parentid>1550873</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="o3jyrgnr6u93la1v80iwsthzge7v5y7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٢]] - [[بەشی کوردیی دەنگی ئەمەریکا|بەشی کوردی]] لە [[ڕادیۆی دەنگی ئەمریکا]] کرایەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٠]] - [[ئەل پاچینۆ]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئازادبیری]] ([[ئیتاڵیا]])
* [[ڕۆژی ئازادی]] ([[پورتوگال]])
* [[ڕۆژی ئاڵا]] ([[دوورگەکانی فارۆ]])
* [[ڕۆژی دی ئێن ئەی]]
* [[ڕۆژی ئازادبیریی سینا]] ([[میسر]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|25 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>o3jyrgnr6u93la1v80iwsthzge7v5y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5226</id>
    <revision>
      <id>1686659</id>
      <parentid>1550813</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2015" sha1="e9vdju25kn5unv4grobna3ow59hpmax" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣٢]] - [[کوتان]]ی زەردەتای مرۆڤ ئاشکرا کرا.
* [[١٩٤٥]] - [[بێنیتۆ موسۆلینی]] و خێزانەکەی گوللەباران کران لەدوای دۆڕانی لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانیی دووەم]].
* [[١٩٥٢]] - کۆتاییهاتنی داگیرکاری [[ژاپۆن]] لەلایەن [[ئەمریکا]]وە.
* [[١٩٨٧]] -  [[ڕژێمی بەعس]] بە فڕۆکەی جەنگی گوندی [[سەرگەڵو، سورداش|سەرگەڵووی]] بۆردوومان کرد.
* ١٩٨٧ - هێزی [[پێشمەرگە]] لە [[چەمچەماڵ]] گورزێکی کوشندەی لە هێزەکانی حکوومەتی ئێراق دا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٧٥٨]] - [[جەیمز مۆنرۆی|جەمیز مۆنرۆ]]، ٥ەم سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] (مردن ١٨٣١)
* [[١٩٣٧]] - [[سەددام حوسێن]]، سەرۆکی ئێراق (مردن ٢٠٠٦)
* [[١٩٤٦]] - [[نوور شەریف|نور شەریف]]، ئەکتەری [[میسری]]
* [[١٩٧٣]] - [[جۆرج گراشیا]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٨١]] - [[جێسیکا ئەلبا]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٣٦]] - شا [[فوئادی یەکەم|فوئادی یەکەمی]] میسر (لەدایکبووی ١٨٦٨)
* [[١٩٤٥]] - [[بێنیتۆ موسۆلینی]]، سەرۆکی [[ئیتاڵیا]] (لەدایکبووی ١٨٨٣)
== بۆنەکان ==
* ڕۆژی پاڵەوانانی نیشتیمانی ([[باربادۆس]])
* ڕۆژی یادەوەری کرێکاران (جیهانی)

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|28 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>e9vdju25kn5unv4grobna3ow59hpmax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5230</id>
    <revision>
      <id>1686704</id>
      <parentid>1550797</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="7qyttjzrgnhlzo9s3b1feyeo0s28m7u" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٥]] - [[ئادۆڵف هیتلەر]] لەگەڵ هاوکارەکەی، [[ئیڤا براون]] هاوسەرگیرییان ئەنجامدا. بۆ ڕۆژی دوایی هەردووکیان خۆیان کوشت.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٨]] - [[میشێل فایفەر|میشێڵ فایفەر]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٦٩]] - [[پاوڵ ئەدێلستاین]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیهانیی سەما]]
* ڕۆژی نەتەوەیی [[کەنداوی فارس]] ([[ئێران]])
* [[ڕۆژی شۆوە]]، سەرەتای پشووی هەفتەی ئاڵتوونی ([[ژاپۆن]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|29 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>7qyttjzrgnhlzo9s3b1feyeo0s28m7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5376</id>
    <revision>
      <id>1686748</id>
      <parentid>1550765</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="ck5gowbbi54unzv9y8x1pe9eut0mwkc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٤٩٢]] - [[ئیسپانیا]] لیژنەی دۆزینەوەی دا بە [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆفەر کۆڵەمبۆس]].
* [[١٧٨٩]] - [[جۆرج واشینگتن|جۆرج واشنتن]]، بووە یەکەم سەرۆکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]].
* [[١٩٤٥]] - [[ئادۆڵف ھیتلەر]] و [[ئیڤا براون]] خۆیان کوشت لەدوای یەک ڕۆژ لە ھاوسەرگیرییان.
== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٢]] - [[کیرستن دەنست]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٥]] - [[ئیڤا براون]]، ھاوسەری [[ئادۆڵف ھیتلەر]] (لەدایکبووی ١٩١٢)
* ١٩٤٥ - [[ئادۆڵف ھیتلەر]]، [[دیکتاتۆر]]ی نەمسایی و ڕابەری [[نازی]] (لەدایکبووی ١٨٨٩)
* [[١٩٩٨]] - [[نزار قەبانی]]، ھۆنەری سووری

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی منداڵان|ڕۆژی مناڵ]] ([[مەکسیک]])
* ڕۆژی شاژن ([[ھۆڵەندا]])
* ڕۆژی یەکگرتنەوە ([[ڤێتنام]])
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|30 April}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:نیسان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ck5gowbbi54unzv9y8x1pe9eut0mwkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5399</id>
    <revision>
      <id>1686711</id>
      <parentid>1581311</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="9qs37uftyk9l44bcwcjacv15al8fb3m" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: خوێندکارانی [[زانکۆی سەڵاحەدین]] لە کۆلێژەکانی [[ئەندازیاری]]، [[پەروەردە]] و چەند کۆلێژیکی تر بە دەم دروشم و سروود وتنەوە، ڕێپێوانێکیان بۆ ناو شار ئەنجام دا دژی [[ڕژێمی بەعس]]، کە چەندین خوێندکار لە ئەنجامدا دەستبەسەر کران.
* [[١٩٨٢|۱۹۸۲]]: لە [[ڕانیە]] ھه‌شت ھه‌زار که‌س له ‌جه‌ماوه‌ری‌ شۆڕشگێری‌ شار ‌و گونده‌کانی‌ ده‌وروبه‌ری‌ خۆپیشاندانێکی‌ گه‌وره‌یان سازکرد و ده‌ستیان به‌سه‌ر گۆڕه‌پان، شه‌قامه‌ گشتییه‌کان‌ و ده‌زگا حکوومییه‌کاندا گرت.

== لەدایکبوون ==
* [[١٩٣١]]: [[فەیسەڵی دووەم]]، شای عێراق (مردن [[١٩٥٨]])
* [[١٩٧٥]]: [[دەیڤد بێکام]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی ئینگلیزی

== مردنەکان ==
* [[٢٠١١]]: [[ئوسامە بن لادەن]]، جیھادیی عەرەب و ڕێبەری [[ئەلقاعیدە]]
* [[٢٠٢٦]]: [[ناسر بەکرزادە]]، بەندکراوی سیاسیی کورد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hanahr.org/ku/%D9%87%DB%95%D9%88%D8%A7%DA%B5/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D9%86%D9%87%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D8%B2%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1/|سەردێڕ=بەڕێوەچوونی نهێنیی سزای سێدارەی ناسر بەکرزادە و یەعقووب کەریم‌پوور|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھانا|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی ئاڵا]] لە [[پۆڵەندا]]
* [[ڕۆژی نیشتیمانیی فێرکردن]] لە [[ئیندۆنیزیا]]
* [[ڕۆژی مامۆستا]] لە [[ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>9qs37uftyk9l44bcwcjacv15al8fb3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5403</id>
    <revision>
      <id>1686765</id>
      <parentid>1550753</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="momnon3spst41k4r2l5wi8tvqm8g9rd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٤٩٤]] - [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆفەر کۆڵەمبۆس]] [[جامایکا]]ی دۆزییەوە.
* [[١٩٤٧]] - دەستووری نوێی ژاپۆن لەدوای جەنگ کاری پێ کرا.
* [[١٩٨٨]] - ھێزەکانی ڕژێمی بەعس چوارەمین شاڵاوی [[ئەنفال]]یان لە [[دۆڵی زێی بچوک]] دەستپێکرد. سەرەتای ئەو شاڵاوە بە کیمیابارانی گوندەکانی [[گۆپتەپە]] و [[عەسکەر]] دەستی پێکرد، لەو [[کۆمەڵکوژی]]یەدا سەدان ھاوڵاتی شارستانی ناوچەکە شەھیدکران.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٣]] - [[جەیمز براون]]، ئەکتەر و سەماکەری ئەمریکی
* [[١٩٦١]] - [[لەیلا زانا]]، ژنە [[سیاسەت]]مەداری کورد
* [[١٩٨٣]] - [[مریەم فارس]]، گۆرانیبێژی [[لوبنانی]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی دەستوور]] ([[ژاپۆن]]، [[لیتوانیا]]، [[پۆڵەندا]])
* [[ڕۆژی ئازادیی ڕۆژنامەگەری جیھانی]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|3 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>momnon3spst41k4r2l5wi8tvqm8g9rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5411</id>
    <revision>
      <id>1686788</id>
      <parentid>1550741</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="gl0b9lc67peonf1bjsor1qud603az35" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٨]] - هێزەکانی سوپای [[ئێراق]] و [[جاش]]ەکان ڕژانە ناو گوندی [[عەسکەر|عەسکەرەوە]] و گوندەکەیان وێران کرد.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٠٠٨]] - شا [[هێنری یەکەمی فەڕەنسا]] (مردن ١٠٦٠)
* [[١٩٢٨]] - [[حوسنی موبارەک|محەممەد حوسنی موبارەک]]، سەرۆک کۆماری میسر
* [[١٩٣١]] - [[ماجیدە]]، ئەکتەری [[میسری]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٠]] - [[جۆزێف برۆز تیتۆ]]، سەرۆکی [[یووگۆسلاڤیا|یوگسلافیا]] (لەدایکبووی ١٨٩٢)
* [[١٩٨٩]] - [[عەدنان خەیروڵڵا]]، شالیاری بەرگری ئێراقی
* [[۲۰۱۰]] - [[سەردەشت عوسمان]]، [[ڕۆژنامەنووس]] (لەدایکبووی ۱۹٨۷)

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی باڵندە]] ([[ویلایەتە یەکگرتووەکان]])
* [[ڕۆژی کار]] لە چەند نەتەوەیەک
* [[ڕۆژی وەبیرهێنانەوەی شەهیدان و کەم ئەندامان]] ([[ئەفغانستان]])
* [[ڕۆژی وەبیرهێنانەوەی مردووان]] ([[هۆڵەندا]])
* [[ڕۆژی جەنگی ئەستێرەکان]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|4 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>gl0b9lc67peonf1bjsor1qud603az35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5426</id>
    <revision>
      <id>1686870</id>
      <parentid>1550701</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="sv1mjb1qvxz87hxn3fsq5fardac8uvz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٩]] - [[بورجی ئیفێل|بورجی ئیڤڵ]] بە فەرمی کرایەوە لە پاریس.
* [[١٩٧٦]] - [[بوومەلەرزە]]یەک دای لە [[فریولی]]. ٩٨٩ کەس کوژرا و هەموو گوندەکەی ڕووخاند.
* [[١٩٨٨]] - [[شاڵاوی چوارەمی ئەنفال]]: لە شارۆچکەی [[تەقتەق]] ٥٨٥ هاوڵاتیی کورد ئەنفالکران.
* [[١٩٨٨]] - گوندەکانی [[گردخەبەر]]، [[گۆمەیی، نەوجول|گۆمەشین]] و چەند گوندێکی تریش لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە وێرانکران.
* [[٢٠١٠]] - لەدوای ڕفاندنی لە شاری [[هەولێر]]، تەرمی [[ڕۆژنامەنووس]]، [[سەردەشت عوسمان]] لە [[موسڵ]] دۆزرایەوە.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٣]] - [[تۆنی بلێر]]، سەرۆکی شالیاری [[شانشینی یەکگرتوو]]، ١٩٩٧ - ٢٠٠٧
* [[١٩٦١]] - [[جۆرج کلونی|جۆرج کلۆنی]]، ئەکتەری ئەمریکی

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی شەهیدان]] ([[لوبنان]] و [[سووریا]])
* ڕۆژی جیهانی پارێز نەکردن
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>sv1mjb1qvxz87hxn3fsq5fardac8uvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5599</id>
    <revision>
      <id>1686567</id>
      <parentid>1586515</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="e9dxq45frrdvt1ode9fbdnhu9qtc0za" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩١]]: [[ئەریتریا]] سەربەخۆیی لە [[ئیتیۆپیا]] وەرگرت.
* [[٢٠٠٢]]: [[ڕووسیا]] و [[وڵاتە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکان]] ھاوپەیمانییەتی مۆسکۆیان مۆر کرد.
* [[١٩٨٢]]: لە نێوان [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا، ھێزە [[ئێرانی]]یەکان توانیان شاری [[خوڕەمشار]] لە ژێر دەسەڵاتی [[ڕژێمی بەعس|ھێزە عێراقییەکان]] وەرگرنەوە.

== لەدایکبووەکان ==
* [[١٦٨٦]]: [[گابرێل فەھرەنھایت]]، داھێنەری [[گەرمیپێو]] (مردووی [[١٧٣٦]])
* [[١٨١٩]]: [[ڤیکتۆریا (شاژن)|ڤیکتۆریا]]، شاژنی [[بەڕیتانیا]] (مردووی [[١٩٠١]])
* [[١٩٤١]]: [[بۆب دیلان]]، گۆرانیبێژ و گیتاڕژەن و نووسەر و ھۆنراوەنووسی گۆرانی [[ئەمریکی]]
* [[١٩٤٢]]: [[عەلی بەشیر]]، یاریزان و ڕاھێنەری یاری [[کریکێت]]ی [[باشووری ئەفریقا|باشووری ئەفریقی]]
* [[١٩٧٣]]: [[ڕووسلانا]]، گۆرانیبێژ، سەماکەر، ئاوازدانەر، بەرھەمھێنەر، ھۆنراوەنووس، میوزیکژەنن، ئەکتەر، سیاسەتوان و چالاکوانی [[ئوکراینا|ئوکراینی]]

== مردنەکان ==
* [[١٥٤٣]]: [[نیکۆلاس کۆپەرنیکۆس]]، زانای بواری [[بیرکاری]] و [[ئەستێرەناسی]]ی سەردەمی [[ڕێنیسانس]] (لەدایکبووی ١٤٧٣)
* [[١٨٨٣]]: [[عەبدولقادر]]، سەرکردەی [[جەزائیر]]ی (لەدایکبووی [[١٨٠٨]])
* [[١٩٧٢]]: [[ئیسماعیل یاسین]]، ئەکتەری کۆمیدی [[میسڕ]]ی (لەدایکبووی [[١٩١٥]])
* [[٢٠٢٠]]: [[مستەفا خوڕەمدڵ]]، [[نووسەر]]، [[وەرگێڕ]] و [[ئیسلام|ئیسلامناسی]] [[کورد]] (لەدایکبووی [[١٩٣٦]])

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]]: وەرگرتنی سەربەخۆی [[ئەریتریا]] لە [[ئیتیۆپیا]].
* [[ڕۆژی بەرمۆدە]]

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|24 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>e9dxq45frrdvt1ode9fbdnhu9qtc0za</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5622</id>
    <revision>
      <id>1686632</id>
      <parentid>1550849</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="t9zfdobabpdi7dwe1xn78vcatgyqsp3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣٧]]: [[پردی گۆڵدن گەیت]] پەرەی سەند.
* [[١٩٦٩]]: [[دھۆک]] بوو بە [[پارێزگا]].
* [[٢٠٠٦]]: بوومەلەرزەی جاڤای ئایاری ٢٠٠٦ لە ٥:٥٣:٥٨ی پێش نیوەڕۆ دای لە شاری یۆگیاکارتا و زیاد لە ٦٦٠٠ ھاوڵاتی کوشت.

== لەدایکبوونەکان ==
* ١٣٣٢: [[ئیبن خەلدوون]]، [[مێژووناس]]ی [[عەرەب]] (مردووی ١٤٠٦)
* [[١٩٢٢]]: [[کریستۆفەر لیی]]، [[ئەکتەر]]ی [[ئینگلیز]]ی
* [[١٩٢٣]]: [[ھەنری کیسینجەر]]
* [[١٩٣١]]: [[فاتن حەمامە]]، [[ئەکتەر]]ی [[میسر]]ی (مردووی ٢٠١٥)

== مردنەکان ==
* [[١٥٦٤]]: [[ژان کالڤین]]، دامەزرێنەری [[کالڤینیزم]] (لەدایکبووی [[١٥٠٩]])
* [[١٨٤٠]]: مردنی [[نیکۆڵۆ پاگەنینی]]، [[ژەنیار]]ی [[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]] (لەدایکبووی [[١٧٨٢]])
* [[١٩١٠]]: [[ڕۆبێرت کۆخ]]، [[پزیشک]]ی [[ئەڵمان]]ی و براوەی [[خەڵاتی نۆبێل]] (لەدایکبووی [[١٨٤٣]])
* [[١٩٦٤]]: [[جەواھرلەعل نەھرۆ]]، یەکەمین [[سەرۆک وەزیران]]ی [[ھیندستان]] (لەدایکبووی [[١٨٨٩]])
* [[١٩٨٨]]: [[ئێرنست ڕوسکا]]، [[فیزیکزان]]ێکی [[ئەڵمان]]ی (لەدایکبووی [[١٩٠٦]])

== بۆنەکان ==
* [[١٩١٦]]: ڕۆژی سەربەخۆیی [[ئەفغانستان]]
* [[ڕۆژی منداڵ]] لە وڵاتی [[نێجیریا]]
* [[ڕۆژی دایک]] لە وڵاتی [[بۆلیڤیا]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|27 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>t9zfdobabpdi7dwe1xn78vcatgyqsp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5625</id>
    <revision>
      <id>1686694</id>
      <parentid>1550807</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="h4eum9vgrfwed452sek03d05z8flbhz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٠]]: [[نەرویژ]] لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا ڕادەستی [[ئەڵمانیای نازی]] بوو.
* [[١٩٥٣]]: ئێدمۆند ھیلاری [[نیوزیلاند]]ی و تێنزیگ نۆرگای [[نیپال]]ی لە [[چیای ئێڤەرست]] وەسەر کەوتن.
* [[١٩٨٧]]: [[پێشمەرگە|ھێزی پێشمەرگە]] شارۆچکەی [[تەقتەق]]یان لە دەست ڕژێمی [[بەعس]] ڕزگار کرد، کە تێیدا دە [[پێشمەرگە]] شەھید بوون.
* [[١٩٩٩]]: ڕاگواستنی بیست و دوو خێزانی [[کورد]] لە شاری [[کەرکووک]] و دەوروبەری لەلایەن ڕژێمی [[بەعس|بەعسەوە]].
* [[٢٠١٣]]: [[تۆڕی میدیاییی ڕووداو]] دامەزرا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٨٠]]: [[ئۆسڤالد شپێنگلەر]]، [[فەیلەسووف]]ی [[ئەڵمان]]ی (مردووی [[١٩٣٦]])
* [[١٩١٧]]: [[جان ئێف. کێنیدی]]، سی و پێنجەمین [[سەرۆک کۆمار]]ی [[ئەمریکا]] (مردووی [[١٩٦٣]])
* [[١٩٢٩]]: [[پیتەر ھیگز]]، [[فیزیکزان]]ی [[ئینگلیس]]ی؛ براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک]] [[٢٠١٣]]
* [[١٩٨١]]: [[ئاندریە ئارشەڤین]]، یاریزانی [[ڕووسیا|ڕووسی]]

== مردنەکان ==
* [[١٨٢٩]]: [[ھومفری داڤی]]، [[کیمیازان]]ی [[بەریتانیا|بەریتانیایی]] (لەدایکبووی [[١٧٧٨]])
* [[١٨٢٩]]: [[بەھائوڵڵا]]، بنەغەدانەری [[ئایینی بەھایی]] (لەدایکبووی [[١٨١٧]])
* [[١٩٧٩]]: [[ماری پیکفۆرد]]، [[ئەکتەر|خانمەکتەر]] و بەرھەمھێنەری [[کەنەدا]]یی (لەدایکبووی [[١٨٩٢]])
* [[٢٠١٣]]: [[تەھا کەریمی]]، سینەماکار و [[دەرھێنەر]]ی [[کورد]] (لەدایکبووی [[١٩٧٥]])

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی دیموکراسی لە [[نەیجیریا]]
* ڕۆژی کۆماری لە [[نیپال]]
* ڕۆژی سەربەخۆیی لە [[ئێکوادۆر]]
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|29 May}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایار]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>h4eum9vgrfwed452sek03d05z8flbhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5650</id>
    <revision>
      <id>1686717</id>
      <parentid>1588513</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2779" sha1="ltbgl37uoya8u2ynwlzak6camsyyo0v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٦]]: سەرۆکی [[ئەمریکا]]، [[گرۆڤەر کلیڤلاند]] ھاوسەرگیری لەگەڵ فرانسس فۆلسۆم پیک ھێنا؛ بەمەش بوو بە یەکەم سەرۆک کە لە ماوەی سەرۆکایەتییەکەیدا، ھاوسەرگیری بکات.
* [[١٨٩٦]]: [[گوگلیلمۆ مارکۆنی]] مۆڵەتی پێشکەش کرد بۆ نوێترین داھێنراوی کە [[ڕادیۆ]] بوو.
* [[١٩٥٣]]: [[ئێلیزابێتی دووەم]] وەکوو شاژنی [[ئینگلستان]] لە [[لەندەن]] تاجی لەسەر کرد.
* [[١٩٨٣]]: تیربارانکردنی پەنجا و نۆ لاوی [[مەھاباد]]ی لە زیندانی [[تەورێز]] لە لایەن [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]]ەوە.
* [[١٩٨٤]]: دەستپێکی مانگرتن و ناڕەزایی زانکۆکانی شاری [[بەغدا]] دژ بە بڕیارێکی [[ڕژیمی بەعس]] کە تەواوی قوتابیانی زانکۆ و ئامادەییەکانی ڕاپێچی خولە ھاوینەکانی جەیشی شەعبی دەکرد.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٤٠]]: [[تۆماس ھاردی]]، [[نووسەر]] و [[شاعیر]]ی [[بریتانیا]]یی (مردووی [[١٩٢٨]])
* [[١٩٢٥]]: [[محەممەد ماملێ]]، [[گۆرانیبێژ]] و [[مەقامبێژ]]ی [[کورد]] (کۆچی دوایی [[١٩٩٩]])
* [[١٩٤٠]]: [[شا قوستەنتنیەی دووەمی یۆنان]]
* [[١٩٥٤]]: [[دێنیس ھایسبێرت]]، [[ئەکتەر]]ی [[ئەمریکا|ئەمریکی]]
* [[١٩٧٢]]: [[وێنتوۆرت میلەر]]، [[ئەکتەر]]ی [[ئەمریکا|ئەمریکی]]
* [[١٩٨٧]]: [[دارین]]، [[گۆرانیبێژ]]ی [[سوید]]ی بە ڕەگەز [[کورد]]

== مردنەکان ==
* [[١٨٨٢]]: [[جوزێپێ گاریبالدی]]، [[سیاسەتوان]]ی [[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]] (لەدایکبووی [[١٨٠٧]])
* [[١٩٧٨]]: [[شاژن نازلیی میسر]]، خێزانی [[شا فوادی میسر]]
* [[١٩٨٨]]: [[ڕاج کاپوور]]، [[ئەکتەر]]ی [[ھیند]]ی (لەدایکبووی [[١٩٢٤]])
* [[ھریستۆ بۆتێڤ]]، پاڵەوانی نیشتمانیی [[بولگاریا]]

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی لەشفرۆشان]]
* [[ڕۆژی منداڵان]] لە [[کۆریای باکوور]]

== بەستەرە دەرەکییەەکان ==
{{commons|June 2}}
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>ltbgl37uoya8u2ynwlzak6camsyyo0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5860</id>
    <revision>
      <id>1686715</id>
      <parentid>1550786</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="6nfsecnsi0iw4ra0fijucwtikjuvhdp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨٢٣]] - سەربەخۆیی وەرگرتنی ھەرێمی [[باھیا]] لە [[بەڕازیل]] لە لایەن [[پرتوگال|پرتوگالەوە]] .

== لە دایکبوون ==
* [[١٩١٤]] - [[ماریۆ سکنبێرگ]] ، زانای [[فیزیا|فیزیایی]] [[بەڕازیل|بەڕازیلی]].


== مردنەکان ==
* [[١٦٢١]] - [[تۆماس ھاریۆت]] ، [[گەردونناسی]] [[ئینگلیزی]] .
* [[١٩٧٧]]  : [[ڤلادیمێر نابۆکۆڤ]] ،ڕۆماننوس و شاعیر و نوسەری کورتەچیرۆکی ڕوسی.

== بۆنەکان ==
* [[رۆژی سەربەخۆی]] (باھیا)

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>6nfsecnsi0iw4ra0fijucwtikjuvhdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5871</id>
    <revision>
      <id>1686769</id>
      <parentid>1550749</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="cn57gnzuu63za2wrw60c9hp0r7i0i68" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٩٦٢]] - [[شەری جەزایر بۆ دەستھێنانی سەربەخۆیی]] لە [[فەڕەنسا]].
*[[  ١٩٤٤  ]] : سەربەخۆیی [[    بیلاڕووس   ]]

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٦٢]] - [[تۆم کروز]] ، ئەکتەری بەناوبانگی [[ئەمریکی]] .

== مردنەکان ==


== بۆنەکان ==
* [[ئاھەنگی سەربەخۆی]] ، ئاھانگگێڕان بە بۆنەی ڕزگارکردنی [[مینسک]] لە ژێر دەستی نازیەکان لە لایەن [[یەکێتی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەتەوە]] لە ساڵی [[١٩٤٤]] ([[بیلارووسیا]])


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|3 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>cn57gnzuu63za2wrw60c9hp0r7i0i68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5877</id>
    <revision>
      <id>1686792</id>
      <parentid>1550736</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="mmccfnwmuostf8f7z4nb2seeu51ibad" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==

== لە دایکبوون ==


== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٢]] - [[مەنسور حیکمەت]] ، دیبلۆماتی [[ئێران|ئێرانی]] .

== بۆنەکان ==
* [[رۆژی سەربەخۆیی]] ، وەرگرتنی سەربەخۆیی لە [[بەڕیتانیا|بەڕیتانیای گەورە]] .([[ئەمریکا]])
* [[جەژنی ڕزگاری]] لە [[ڕواندا]].
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
[[zh:٧月٤日]
{{پۆلی کۆمنز|4 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>mmccfnwmuostf8f7z4nb2seeu51ibad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5883</id>
    <revision>
      <id>1686812</id>
      <parentid>1550718</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" sha1="an633skqlfcb36wovrx5h6c5lw46o1g" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٨١١]] - [[فەنزوێلا]] ، سەربەخۆی لە [[ئیسپانیا]] وەرگرت.
* [[١٨٣٠]] - [[فەڕەنسا]] ، [[جەزایر|جەزایری]] داگیر کرد .
* [[١٨٨٤]] - [[ئەڵمانیا]] ، [[کامیرۆن|کامیرۆنی]] داگیر کرد .
* [[١٩٥٤]] - بۆ یەکەم جار کەناڵی [[بی بی سی]] ھەواڵی بڵاو کردەوە لە [[تەلەفزیۆن|تەلەفزیۆنەوە]] .
* [[١٩٦٢]] - [[جەزایر]] سەربەخۆی وەرگرت لە [[فەڕەنسا]] .
* [[٢٠٠٤]] - یەکەم ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتی وڵات لە [[ئیندۆنیزیا]] .
* [[٢٠٢٤]] –  [[مەسعوود پزیشکیان]]  بە [[سەرۆک کۆماری ئێران|سەرۆک کۆمار]] هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=‘New chapter’: Iran’s president-elect Pezeshkian pledges to serve all Iranians|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2024/7/6/irans-reformist-masoud-pezeshkian-wins-run-off-presidential-vote-reports|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٨٢]] - [[ئەلبێرتۆ جێلاردینۆ]] ، یاریزانی [[تۆپی پێی]] [[ئیتاڵیا|ئیتاڵی]]

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٩]] – [[دیار غەریب]]، [[سیاسەت]]وانێکی شۆڕشگێڕی کورد (لەدایکبووی ١٩٧٣)

== بۆنەکان ==
* ئاھانگی وەرگرتنی سەربەخۆیی لە [[جەزایر]] .
* ئاھەنگی وەرگرتنی سەربەخۆیی لە [[فەنزوێلا]] .
* [[رۆژی دەستور]] لە ساڵی [[١٩٩٥]] لە [[ئەرمینیا]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|5 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>an633skqlfcb36wovrx5h6c5lw46o1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5887</id>
    <revision>
      <id>1686874</id>
      <parentid>1550694</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="1psa91igx8sqokznzagkbnuca884d5a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* [[١٩٦٤]] - [[مالاوی]] سەربەخۆیی لە [[بەڕیتانیا]] وەرگرت .
* [[١٩٦٦]] - [[مالاوی]] بوو بە وڵاتێکی کۆماری ، [[ھاستینگ باندا]] بوو بە یەکەم سەرۆکی وڵات .
* [[١٩٧٥]] - [[دورگەی قەمەر]] سەربەخۆیی لە [[فەڕەنسا]] وەرگرت .

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٤٦]] - [[سلڤستەر ستالۆن]] ، ئەکتەری ناوداری [[ئەمریکا|ئەمریکی]].
* [[١٩٤٦]] - [[جۆرج بۆش]] ، ٤٣ـیەمین سەرۆکی [[ئەمریکا]].
* [[١٩٦٩]] - [[فرناندۆ ڕیدۆندۆ]] ، یاریزانی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] [[ئەرجەنتین|ئەرجەنتینی]] .
* [[١٩٧٥]] - [[٥٠Cent]] ، ڕاپەری ناوداری [[ئەمریکا|ئەمریکی]] .
* [[١٩٨٠]] - [[پاو گاسۆل]] ، یاریزانی [[تۆپی باسکە|تۆپی باسکەی]] [[ئیسپانیا|ئیسپانی]] .

== مردنەکان ==


== بۆنەکان ==
* رۆژی سەربەخۆی لە [[دورگەی قەمەر]] .
* رۆژی سەربەخۆیی / رۆژی کۆماری بوون لە [[مالاوی]] .
* رۆژی دەستور ، [[دورگەی کایمان]] .

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1psa91igx8sqokznzagkbnuca884d5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5888</id>
    <revision>
      <id>1686897</id>
      <parentid>1550673</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="kvm4zynl45yizyftv2olro7e2fsthnm" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== رووداوەکان ==
* ‌[[١٥٤٣]] - ھێزی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] وڵاتی [[لۆکسمبۆرگ|لۆکسمبۆرگی]] داگیرکرد.
* ‌[[١٩٣٧]] : روودانی جەنگی پردی مارکۆ پاولۆ لە نیوان یابان و چین کە بەھۆییەوە ھیزەکانی یابان چوونە ناو بەیجینی پایتەختی چین.
* ‌[[١٩٧٨]] : سەربەخۆیی دورگەکانی سولەیمان لە [[شانشینی یەکگرتوو]].
* ‌[[٢٠٠٥]] : ھێرشێکی تیرورستی کرایە سەر میترۆکانی ژێر زەوی لە لەندەن کە بوە ھۆی مردنی ٥٢ ھاووڵاتی و برینداربوونی ٧٠٠ ھاووڵاتی تر.
* ‌[[٢٠٠٧]] : تەقینەوەی بارھەڵگرێکی بۆمبرێژکراو لە شارۆچکەی ئامرلی باشووری [[کەرکووک]] کە بووە ھۆی مردنی ١٠٥ کەس و برینداربوونی نزیکەی ٢٤٠ کەسی تر.

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٤٨]] : لەدایکبونی فرنسیسکۆ دی پاولا رودریگز ئەلفیس، سەرۆکی [[بەڕازیل]]

== مردنەکان ==
* [[١٣٠٧]] {{ndash}} کۆچی دوای ئیدواردی یەکەم، پاشای بریتانیا
* [[١٩٦٥]] {{ndash}} کۆچی دوای [[سەرۆک وەزیران]]ی [[ئیسرائیل]] موشیە شاریت
* [[١٩٧٢]] {{ndash}} کۆچی دوای تەڵاڵی کوڕی عەبدوڵڵا، پاشای [[ئوردن]]
* [[٢٠٠٦]] {{ndash}} کۆچی دوای ئیلیاس ئەلھەراوی، سەرۆکی [[لوبنان]]
* [[٢٠٢١]] {{ndash}} [[جۆڤێنێل مۆیس]]، سەرۆکی وڵاتی [[ھایتی|هایتی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Haiti President Jovenel Moïse killed in attack at home|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57750358|newspaper=BBC News|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* وەرگرتنی سەربەخۆیی لە لایەن [[ئەمریکا|ئەمریکاوە]] .([[دورگەی سۆلۆمۆن]])
* [[رۆژی سابا سابا]] ([[تانزانیا]])

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|7 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>kvm4zynl45yizyftv2olro7e2fsthnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5889</id>
    <revision>
      <id>1686918</id>
      <parentid>1550650</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" sha1="3ab21c4xvphbdql2soqt746q7061b8l" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
ئەمرۆ لە مێژوودا (٨ی تەممووزی ٢٠١٢ – ١٧ی پوشپەر ٢٧١٢ کوردی)
* ٩٥١: بوونیادنانی شاری [[پاریس]] ی نوێ و لەوکاتەوە بوو بە پایتەختی دەوڵەتی [[فەڕەنسا]]
* ١٩٤٩: ڤاسکۆ دی گاما، دۆزەرەوەی ھیندستان بە چوار کەشتییەوە بەندەری شاری لشبۆنەی بەجیھێلا بەرەو ھیند
* ١٩٣٧: مۆرکردنی ڕێکەوتنامەی سەعد ئاباد لە نیوان عیراق و تورکیاو ئیران و ئەفغانستان دژ بە بزووتنەوە کوردییەکان

=== سەرۆکەکان لە ئەمرۆدا ===
* ١٩٥٢: لە دایکبوونی ئەحمەد نەزیف، [[سەرۆک وەزیران]]ی میسر
* ١٩٩٤: کۆچی دوای کیم ئیل سۆنگ، سەرۆکی کۆریای باکوور

== لە دایکبوون ==
* [[١٩٠٦]] - [[فیلیپ جانسۆن]]، [[تەلارساز]]ێکی ئەمریکی
* [[١٩٦٣]] - [[سەعید عیبادەتیان]]، شاعیرێکی کورد
* [[١٩٨٠]] - [[ڕۆبی کین]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[ئێرلەندا|ئیرلەندی]].

== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
ڕۆژی هێزی ئاسمانی و هێزی بەرگری ئاسمانی لە [[ئۆکرانیا]]
{{پۆلی کۆمنز|8 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>3ab21c4xvphbdql2soqt746q7061b8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5931</id>
    <revision>
      <id>1686940</id>
      <parentid>1612018</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="t7uwdoswhby54vq7uyg6wes4kdcew93" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}


== ڕووداوەکان ==
ئه‌مرۆ له‌ میژوودا (9/7/2012ز -18, پوشپه‌ر 2712 كوردی)
* ١٨١٦ : سه‌ربه‌خۆیی ئه‌رجه‌نتین له‌ ئیسپانیا.
* ١٨٥٠ : میلارد فیلمۆر سه‌رۆکایه‌تی ئه‌مریكای گرته‌ ده‌ست له‌ دوای کۆچی دوای سه‌رۆک زكاری تایلور.
* ١٩٤٤ : هێزه‌کانی كه‌ندا و بریتانیا ده‌ستیان گرت به‌ سه‌ر شاری كانی فه‌ره‌نسیدا له‌ چوارچێوه‌ی شه‌ری نورماندیدا.
* ١٩٥٢ : ده‌ست له‌كاركیشانه‌وه‌ی حكومه‌ته‌كه‌ی (نوری سه‌عید ) له‌ عیراق .
* ٢٠١١ : سه‌ربه‌خۆیی باشوری سودان له‌ سودان, سیلفا كیر وه‌كو یه‌كه‌م سه‌رۆک سوێندی یاسایی خوێند.

== لە دایکبوون ==
* ١٩١٦ : ئیدوارد هیت, سه‌رۆک وه‌زیرانی شانشینی یه‌کگرتوو
* ١٩٢٩ : پاشا حه‌سه‌نی دووه‌م, پاشای مه‌غریب
* ١٩٣٢ : دۆناڵد رامسفیڵد, وه‌زیری به‌رگری ئه‌مه‌ریكا
* ١٩٥٠ : ڤیکتۆر یانکۆفیچ, سه‌رۆکی ئوکراینا.

== مردنەکان ==
* ١٧٠٦ : پاشا فلیپی پێنجه‌م, پاشای فه‌ره‌نسا
* ١٨٥٠ : زكاری تایلور, سه‌رۆکی ویلایه‌ته‌ یه‌کگرتووه‌کان 
* ١٩٥٨ : محمد ئه‌مین زه‌كی به‌گ, نوسه‌ر و میژوونوسی كورد

== بۆنەکان ==


{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|9 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>t7uwdoswhby54vq7uyg6wes4kdcew93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5999</id>
    <revision>
      <id>1686483</id>
      <parentid>1550932</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="q52ose4kcb3ywg3ujpl7zy3gyla6nwj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٩٨]] - شانۆی [[بازرگانەکەی ڤینیسیا]]ی [[ویلیام شێکسپیر]] خرایە ناو تۆماری شاهانە بە فەرمانی شاژن [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا|ئێلیزابێت]] .
* [[١٩٧٧]] - یەکەم خولی پەرلەمان دروست کرا لە وڵاتی [[ئیسپانیا]] .
* [[١٩٩٠]] - [[ئەنجومەنی نیشتیمانی عێراقی]] بڕیارێکی دەرکرد کە تیایدا ھاتبوو [[سەددام حوسێن]] تا دووا ساتەکانی دەتوانێ سەرۆکایەتی وڵات بکات .
* [[٢٠٠٣]] - ھەردوو کوڕەکەی [[سەددام حوسێن]]؛ عودەی، قوسەی لەگەڵ مستەفای ١٤ ساڵانی کوڕی قوسەی لەلایەن ھێزێکی ئاسمانی ئەمریکاوە کوژران.
* [[٢٠١١]] - [[ھێرشەکانی نەرویژ (٢٠١١)]]؛ لەم ھێرشانە، نزیکەی ٧٦ کەس بوونە قوربانی و ٩٦ کەسی‌تر بریندار بوون.
* [[٢٠٢١]] – [[سەلاحەدین دەمیرتاش]]  خەڵاتی ساڵی ٢٠٢١ی ڤایمەر بۆ داکۆکی کردن لە [[مافەکانی مرۆڤ]]ی وەرگرت.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٤٩]] - [[بێدار|بێداری]] شاعیری ناوداری کورد
* [[٢٠٠٣]] - [[عودەی سەددام حوسێن]]، کوڕی [[سەددام حوسەین]] (لەدایکبووی ١٩٦٤)
* ٢٠٠٣ - [[قوسەی سەددام حوسێن]]. کوڕی [[سەددام حوسەین]] (لەدایکبووی ١٩٦٤)

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|22 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>q52ose4kcb3ywg3ujpl7zy3gyla6nwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6000</id>
    <revision>
      <id>1686501</id>
      <parentid>1550915</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="phfu5i081hbatxhybrncs3kuk5y2mfb" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠١]] – [[میگاواتی سوکارنۆپوتری]]  بوو بە یەکەم سەرۆکی ژن لە [[ئەندەنووسیا]] دوای لادانی عەبدولڕەحمان واحید لە پۆستەکەی .
* [[٢٠٢١]] – '''[[یارییە ئۆڵۆمپییەکانی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]''' لە [[تۆکیۆ]]، [[ژاپۆن]] دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Schedule &amp; Results {{!}} Tokyo 2020 Olympics|ناونیشان=http://../../../en/results/all-sports/olympic-schedule.htm|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=..|زمان=en-us}}{{بەستەری مردوو|url=http:///../../en/results/all-sports/olympic-schedule.htm |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;


== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|23 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>phfu5i081hbatxhybrncs3kuk5y2mfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6001</id>
    <revision>
      <id>1686571</id>
      <parentid>1550894</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="aev5qlezeubewuqo19ooguvo4xzydz6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٢٣]]- [[پەیمانی لۆزان]] لە کۆنگرەیەک لە ناوچەی لۆزان لە [[سویس]] بەسترا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٨١]] - [[عەلی مەردان]]، گۆرانیبێژی کورد (لەدایکبووی ١٩٠٤)

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|24 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>aev5qlezeubewuqo19ooguvo4xzydz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6023</id>
    <revision>
      <id>1686636</id>
      <parentid>1550846</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1158" sha1="1wbgpdmphip5jj7l5guihr31oych13o" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٢١]] – [[ھەورامان]]  لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە لایەن [[میراتی جیھانیی یوونێسکۆ]] خرایە ناو پێڕستی شوێنەوارە جیھانییەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/2707202124|سەردێڕ=ناوچەی هەورامان لە رۆژهەڵاتی کوردستان لە لیستی یۆنسکۆ تۆمارکرا|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;
== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٧]] - [[محەممەد مەھدی جەواھیری]]، شاعیری عەرەب (لەدایکبووی ١٨٩٩)

== بۆنەکان ==

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|27 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1wbgpdmphip5jj7l5guihr31oych13o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6024</id>
    <revision>
      <id>1686605</id>
      <parentid>1550860</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="915cshda9qj1elkx09fbtldgk302z12" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٩٩]] - [[محەممەد مەھدی جەواھیری]]، شاعیری عەرەب (مردن ١٩٩٧)

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|26 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>915cshda9qj1elkx09fbtldgk302z12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6025</id>
    <revision>
      <id>1686588</id>
      <parentid>1550878</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="2serpcoyweq9bzl5nytsetjha35ji81" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٣٠٦]]: [[کۆنستانتینی گەورە|کۆنستانتین ١]] کرا بە [[ئیمپراتۆری رۆم|ئیمپراتۆر]] لەلایەن سوپاکەیەوە.
* [[١٧٨٣]]: [[جەنگەکانی شۆرشی ئەمریکا]]، لە دواین ڕووداوی جەنگەکە [[گەمارۆی گودالۆری]] بە ڕێکەوتنی ئاشتی کۆتایھات.
* [[١٩٥٧]]: کۆماری [[تونس]] ڕاگەیەنرا.
* [[١٩٤٣]]: لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، [[ماسۆلینی]] لە دەسەڵاتەکانی وەک [[سەرۆک وەزیران]]ی ئیتالیا ھاتە خوارەوە.
* [[١٩٩٢]] :ڕۆژی کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی [[بارسێلۆنا]].
* [[٢٠٠٩]]: ڕۆژی دامەزراندنی [[بزووتنەوەی گۆڕان]].
* [[٢٠٠٧]]: [[پاتریبھا پاتیل]] بووە دوازدەیەمین سەرۆکی [[ھیندستان]] و یەکەمین ژن کە ئەو پۆستە وەربگرێت .

== لە دایکبوونەکان ==
[[۱۸۹۹]] - [[محەممەد مەھدی جەواھیری]] ، شاعیری ناوداری عێراقی.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|25 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2serpcoyweq9bzl5nytsetjha35ji81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6026</id>
    <revision>
      <id>1686653</id>
      <parentid>1550820</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="djmbnxyerevp1ud0k6bpefmgz0cmg8p" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٤٩]] - [[ڕانداڵ واڵاس]]، نووسەر و بەرهەمهێنی فیلمی ئەمریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٧٠]] - [[یۆھان سباستیان باخ]]، ئاوازدانەری [[ئاڵمانیا|ئاڵمانی]]

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیهانیی جگەرسۆ]]

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|28 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>djmbnxyerevp1ud0k6bpefmgz0cmg8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6027</id>
    <revision>
      <id>1686698</id>
      <parentid>1550803</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="kqd2bd48vsbjdtsby6adrhorbg7b86i" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|29 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>kqd2bd48vsbjdtsby6adrhorbg7b86i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6028</id>
    <revision>
      <id>1686743</id>
      <parentid>1550770</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="78xwahvc13htzi3n3y7edqnzzufnk3y" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٧٦٢]] - شاری [[بەغدا]] لەلایەن [[ئەبووجەعفەری مەنسوور|خەلیفە ئەلمەنسوورەوە]] دامەزرا.
* [[١٩٣٠]] - [[ئۆراگوای]] یەکەم [[جامی جیھانیی فیفا|جامی جیھانی]] بردەوە.
* [[١٩٨٠]] - ئەنجومەنی یاسای [[ئیسرائیل|ئیسڕائیل]]، [[کنێسێت]] [[یاسای قودس]]ی تێپەڕاند و [[قودس]] بووە پایتەختی دەوڵەتی ئیسڕائیل.
* ١٩٨٠ - [[ڤانواتوو]] سەربەخۆیی پێدرا.
* [[٢٠٠٦]] - [[هێزی ئاسمانی ئیسڕائیل]] ٢٨ ھاوڵاتیی شارستانییان لە [[لوبنان]] کوشت کە ١٦یان مناڵ بوون.
*[[٢٠٢١]]-بەھۆی [[ھێرشی سەر خێزانی کورد لە قۆنیە|ھێرشێکی ڕەگەزپەرستانە]] لە [[قۆنیە]]، [[تورکیا]] ٧ ئەندامی خێزانێکی کورد کوژران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەڕاسیمی بەخاکسپاردنی ئەو خێزانە کوردەی لە کۆنیا کوژران|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/5986043.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=VOA|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٨٦٣]] – [[هێنری فۆرد]] ، سەرمایەداری ئەمەریکی
* [[١٩٤٧]] - [[ئاڕنۆڵد شوارزێنگەر]]، ئەکتەری ئەمریکی بە ڕەگەز ئوستوڕاڵی، یاریزانی لەشجوانی و ٣٨ەم پارێزگاری [[کالیفۆڕنیا]]
* [[١٩٦١]] - [[لۆرێنز فیشبێرن]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٧٧]] - [[جایمی پرێسلی]]، ئەکتەری ئەمریکی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[جەژنی سەربەخۆیی]]، سەربەخۆیی [[ڤانواتوو]] لە [[شانشینی یەکگرتوو]] و [[فەڕەنسا]].
----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|30 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>78xwahvc13htzi3n3y7edqnzzufnk3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی تەممووز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6029</id>
    <revision>
      <id>1686757</id>
      <parentid>1550757</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1014" sha1="eslzf8ihffvabs7kmf3yivbnov0lh41" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
ئەنفالی زیاتر لە ھەشت ھەزار نێرینەی بارزانییەکان لە منداڵ و گەنج و لاو و پیر

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
[[فەلەکەدین کاکەیی]] نووسەر و سیاسەتمەدار، بە نەخۆشیەکی کتوپڕ کۆچی دوایی کرد

[[خالد بەگ حەسنان]]، یەکێ لە بەشداربووانی [[شۆڕشی شێخ سەعیدی پیران|شۆڕشی شێخ سەعیدی]] [[پیران]]، لە ۱۹۲۶، لە گوندی [[شێخ شیروان]]، لەلایان هێزەکانی [[تورکیا]]&lt;nowiki/&gt;وە شەهید دەکرێت.

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|31 July}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:تەممووز]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>eslzf8ihffvabs7kmf3yivbnov0lh41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6030</id>
    <revision>
      <id>1686794</id>
      <parentid>1550734</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="f5hgyti9oqk9q84kyjhah4lgzy89j8e" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٧٧٦]] – ڕاگەیەندراوی سەربەخۆیی [[ئەمریکا]] واژو کرا.
* [[١٨٧٦]] – [[دەوڵەتی عوسمانی]] سازشی لە [[دوورگە]]ی [[قوبرس]] کرد، بۆ [[بەریتانیا]].
* [[١٩٩٢]] – [[پەرلەمانی کوردستان|ئەنجومەنی نیشتیمانی کوردستان]]، یەکەم کۆبوونەوەی خۆی ئەنجام دا، کە تێیدا دەنگ بە یەکەم کابینەی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] درا.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٧٥]] – [[ئەنجلینا جۆولی]]، [[ئەکتەر]]ی [[ئەمریکا]]یی

== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
* ڕۆژی جیھانیی منداڵانی قوربانی تووڕەیی

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز|June 4}}
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>f5hgyti9oqk9q84kyjhah4lgzy89j8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6031</id>
    <revision>
      <id>1686877</id>
      <parentid>1550693</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="kp84bdnnqxd57bqrfcc39mknxqsi512" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٨]] - دەستگیرکردن و بێسەروشوێنکردنی مامۆستا [[ناسری سوبحانی]] لە [[سنە]] .
== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 June}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ڕۆژژمێر|کات}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>kp84bdnnqxd57bqrfcc39mknxqsi512</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6032</id>
    <revision>
      <id>1686903</id>
      <parentid>1550671</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="26okvvqeot8bfgzoef6hgt7l4gbktme" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٠]] - دامەزرانی [[پارتی کاری گەل]] لە [[باکووری کوردستان]]

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٨٢٧]] - [[مەولانا خالیدی نەقشبەندی]] 

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|7 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>26okvvqeot8bfgzoef6hgt7l4gbktme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6038</id>
    <revision>
      <id>1686485</id>
      <parentid>1608636</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1090" sha1="pk7eti2okaevsgefxabl8p1aufpoble" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤١]]: دەستپێکردنی [[ئۆپەراسیۆنی باربارۆسا]] لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی]] لە دژی [[یەکێتیی سۆڤیەت]]
* [[١٩٤٢]]: پلەبەرزکردنەوەی [[ئێرڤین ڕۆمل]] بۆ [[فەرماندەی مەیدانی]] لە دوای [[شەڕی توبریک]]
* [[٢٠٢٥]]: [[ھێرشی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ سەر دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران]]

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٧٢]] - [[زەینەدین زێدان]]، یاریزانی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] بەناوبانگی [[جیھانی]] و [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]].

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|22 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>pk7eti2okaevsgefxabl8p1aufpoble</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6039</id>
    <revision>
      <id>1686700</id>
      <parentid>1550801</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="1di4i9e7pbq0vn8nzpdp1xta9ocv9wt" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[۱۹۲٥]] - لە سێدارەدانی گەورە شۆرشگێری [[کورد]] [[شێخ سەعیدی پیران]] لە شاری [[دیاربەکر|دیاربەکری]] [[باکووری کوردستان]] .
== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[۱۹۲٥]] - [[شێخ سەعیدی پیران]] ، شۆرشگێری گەورەی کورد 
== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}

[[zh:6月29日]
{{پۆلی کۆمنز|29 June}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:حوزەیران]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1di4i9e7pbq0vn8nzpdp1xta9ocv9wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6091</id>
    <revision>
      <id>1686709</id>
      <parentid>1550793</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="khmylcpqya95g526pwcx9vixo8eb47j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[۱۹۹۰]] - رژێمی بەعس پەلاماری وڵاتی [[کوەیت|کوەیتی]] دا و داگیری کرد ، دوواتر لە لایەن هێزەکانی ئەمریکاوە لە [[٢٤ی شوبات]] وڵاتەکە رزگار کرا لە ژێر دەستی [[رژێمی بەعس]] .|
* [[۱۹۳۹]] - [[ئاینشتاین|ئەلبێرت ئاینشتاین]] و [[لیۆ سزیرالد]] Leó Szilárd لە نامەیەکدا کە بۆ [[فرانکلین رۆژڤێڵت|فرانکلین رۆزڤێڵتیان]] ناردبوو باسیان لەوە دەکرد کە گرنگی بە [[پرۆژەی مانهاتن]] بدات بۆ زیاتر گەشەسەندنی [[چەکی ئەتۆمی]] .
== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[۱۹۷٤]] - [[ماجد مستەفا]]، ناودارێکی کوردە .
== بۆنەکان ==
* رۆژی کۆماری لە [[مەقدۆنیا]] .
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>khmylcpqya95g526pwcx9vixo8eb47j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6139</id>
    <revision>
      <id>1686763</id>
      <parentid>1523646</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="cb5eyy5d1829rbgsiwm44g7pqs7faip" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٤٩٢]] [[کریستۆفەر کۆڵومبس|کریستۆفەر کۆلۆمبۆس]]: بەندەری پالوس ی لە [[ئیسپانیا]]  بە جێھێشت
* [[١٩١٤]]: [[ئەڵمانیا]] جەنگی دژی [[فەڕەنسا]] ڕاگەیاند لە [[جەنگی جیھانی یەکەم]]دا
* [[١٩٤٠]]: سوپای ئیتاڵی دەستی کرد بە داگیر کردنی [[سۆماڵی بەڕیتانی]] لە [[جەنگی جیھانی دووەم]]
* [[١٩٦٠]]: [[نێجیریا]] سەربەخۆیی وەرگرت لە [[فەڕەنسا]]
* [[٢٠١٤]]: [[شنگال]] لە باشووری کوردستان، لەلایەن چەکدارانی داعش بە نییەتی لەناوبردنی ئیزیدییەکان ھێرشی کرایەسەر و [[پێشمەرگە]] شارەکەی بێ بەرگری و ژن و منداڵیان بۆ ڕوحمی داعش بەجێ ھێشت. لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا زیاتر لە ٥٠٠٠ ژن بە تاڵان بردران و دەیان ھەزار کەس ئاوارەی خاکی ڕۆژاوا و باکووری کوردستان بوون. .

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٦٧]]: [[ستانلی بلدوین]]، [[سەرۆک وەزیران]]ی [[شانشینی یەکگرتوو]]
* [[١٩٠٣]]: [[حەبیب بورقێبە]]
* [[١٩٠٧]]: [[محەممەد حلێوی]]، شاعیری [[تونسی]]
* ١٩٤٠: [[مارتن شین]]، ئەکتەری ئەمریکی
* [[١٩٤٦]]: [[جاک سترۆ]]، سیاسی بەریتانی

== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]] لە نێجیریا
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|3 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>cb5eyy5d1829rbgsiwm44g7pqs7faip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6141</id>
    <revision>
      <id>1686787</id>
      <parentid>1550743</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="2ed3mq7xm4s81rxt92dlx82phkmk9b9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* شاعیری [[کورد]] ، [[شێرکۆ بێکەس]] 
== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|4 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>2ed3mq7xm4s81rxt92dlx82phkmk9b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6146</id>
    <revision>
      <id>1686868</id>
      <parentid>1550705</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="dtgz7tf1vdsx9hhzkz2gvqahbslhmvp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٢٨٤]] : [[کۆماری پیزا]] لە لایەن [[کۆماری جەنەوا]]وە شکێنرا لە [[جەنگی میلۆرا]].
* [[١٥٣٨]] : شاری [[بۆگۆتا ]] دامەزرا.
* [[١٨٢٥]] : [[بۆلیڤیا]] سەربەخۆی وەرگرت.
* [[١٩٤٠]] : [[یەکێتیی سۆڤیەت]] [[ئیستۆنیا]]ی بەخۆیەوە لکاند.
* [[١٩٦٢]] : [[جامایکا]] سەربەخۆیی وەرگرت لە [[بەریتانیا]].

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==


== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|6 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>dtgz7tf1vdsx9hhzkz2gvqahbslhmvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6147</id>
    <revision>
      <id>1686912</id>
      <parentid>1550659</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="703qiusd1q8iwk4l0udysq4wg4go3q5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی پشیلە]]

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|8 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>703qiusd1q8iwk4l0udysq4wg4go3q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6148</id>
    <revision>
      <id>1686891</id>
      <parentid>1571179</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="psaq2lo1ohisp2g8w1r8i77wwlagimh" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٣٣]] {{ndash}} [[کۆمەڵکوژیی سێمێل|کۆمەڵکوژیی ئاشوورییەکان]] لە ناوچەی سێمێل بە دەستی حکۆمەتی ناوەندی عێراق و دەسەڵاتی [[فەیسەلی یەکەم]]
* [[١٩٦٠]] {{ndash}} [[کۆتدیڤوار]] سەربەخۆیی وەرگرت لە [[فەرەنسا]].
* [[٢٠٢١]] {{ndash}} [[فیریال ئەشرەف]] یاریزانی کاراتێی میسر، بووە یەکەم خانمە یاریزانی کاراتی میسر مەدالیای زێر لە ئۆڵمپیاد بەدەست بھێنێت. دوای ئەوەی توانی لە کێشی ٦١ کیلۆگرامی لە یاری کۆتایی بەرامبەر وەرزشوانێکی ئازەربایجان لە [[یارییە ئۆڵۆمپییەکانی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]] بە ئەنجام ٢ خاڵی بێبەرامبەر بباتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Feryal Abdelaziz Wins Historic GOLD for Egypt at Tokyo 2020 Olympics {{!}} Egyptian Streets|ناونیشان=https://egyptianstreets.com/2021/08/07/feryal-abdelaziz-wins-historic-gold-for-egypt-at-tokyo-2020-olympics/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٥]]: [[جیم لۆڤێڵ]]، ئەستێرەگەڕی ئەمریکی ([[جێمینای ١٢]]، [[ئەپۆلۆ ٨]] و [[ئەپۆلۆ ١٣]]؛ لەدایکبووی ١٩٢٨)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Dudek |یەکەم=Mitch |ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Jim Lovell, Apollo 13 astronaut who settled in Lake Forest, dies at 97 |ناونیشان=https://chicago.suntimes.com/obituaries/2025/08/08/jim-lovell-obituary-apollo-13-astronaut-dies-at-97 |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٥|ئیش=Chicago Sun-Times}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی شەھیدی ئاشووری]]&lt;ref name=&quot;کوردپرێس ۱&quot;&gt;[https://kurdpress.com/fa/14879/ ھەواڵنێریی کوردپرێس: ''بەڕێوەچوونی ڕێوڕەسمی ڕۆژی شەھید لەلایەن ئاشوورییەکانی تەل تەمر'' (بە فارسی)، نووسراو لە ٩ی ئابی ٢٠٢١؛]{{بەستەری مردوو|url=https://kurdpress.com/fa/14879/ |date=ئازاری ٢٠٢٦ }} سەردان لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;
* ڕۆژی کۆمار [[کۆتدیڤوار]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|7 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>psaq2lo1ohisp2g8w1r8i77wwlagimh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6149</id>
    <revision>
      <id>1686935</id>
      <parentid>1610839</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1728" sha1="4ikydsksmb0141d6nuoa373eofa51c7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}


*  1515- مۆرکردنی په‌یمانی میرنشینه‌ كوردییه‌كان و سوڵتان سه‌لیمی تورك، به‌ یارمه‌تیی مه‌لا ئیدریسی به‌دلیسی، توركه‌كان پاش پازده‌ ساڵ له‌م په‌یمانه‌ په‌ژیوان بوونه‌وه‌. 
*  1919- ئێران و ئینگلیزه‌کان رێکه‌وتننامه‌یه‌کیان به‌نێوی ئه‌نگلۆ - ئێرانییه‌وه‌ مۆرکرد. 
* 1955- کۆچی دوایی هۆزانه‌وان مه‌زڵووم.
*  1972- کۆچی دوایی هۆزانه‌وانی كورد، قه‌دری جان. 
*  1995- دانیشتنی نوێنه‌رانی پارتی دیموکراتی کوردتان  و یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان له‌ [[دەبلین]]ی پایته‌ختی [[ئیرله‌ندا]] 
*  2004- وه‌زیری به‌رگریی ئيران رایگه‌یاند كه‌ وه‌زیری به‌رگریی عيراق  كه‌م ئه‌زموونه‌ و ئێران به‌هیچ جۆرێک په‌یوه‌ندیی به‌ڕووداوه‌کانی ئێڕاقه‌وه‌ نییه‌. 
*  2004- هه‌وڵی کوژرانی عیرفان كه‌ركوكیی سه‌رۆکی پارتی گه‌لی توركمانی ئێڕاق درا له‌ كه‌ركوك.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|9 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>4ikydsksmb0141d6nuoa373eofa51c7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6163</id>
    <revision>
      <id>1686478</id>
      <parentid>1550937</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="p1cp1s9an60mm4a7k7uv8dykk7aobgq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|22 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>p1cp1s9an60mm4a7k7uv8dykk7aobgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6164</id>
    <revision>
      <id>1686495</id>
      <parentid>1550923</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="1f7xwr1schz82ranjjom5jgez77rd9d" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٢]] – [[شەڕی ستالینگراد]] لە ئەمڕۆوە تاکوو ٢ی شووباتی ١٩٤٣ی خایاند لە نێوان یەکێتیی سۆڤیەت و ئەڵمانیای نازی و ھاوپەیمانەکانی ([[ڕۆمانیا]] - [[ئیتالیا]] - [[ھەنگاریا]] - [[کرواتیا]]) ڕوویدا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٢٢]] – [[نازک مەلایکە]]، شاعیری ناوداری [[عەرەبی]] و [[عێراقی]].

== مردنەکان ==
* [[١٣٠٥]] – [[ویلیام واڵاس]]، سوارچاکی سکۆتلەندی

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|23 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1f7xwr1schz82ranjjom5jgez77rd9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6165</id>
    <revision>
      <id>1686511</id>
      <parentid>1550906</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="88vl7csmwseey60aauzpbnce73zsfhi" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٢١]] – [[ئاھەنگی کردنەوەی یارییەکانی پارالمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئاھەنگی کردنەوەی]] یارییەکانی [[پارالمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠]] لە [[تۆکیۆ]]ی ژاپۆن بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo 2020 Paralympic Games – Opening and Closing Ceremonies|ناونیشان=https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Tokyo 2020|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210824154122/https://olympics.com/tokyo-2020/en/paralympics/ceremonies/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|24 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>88vl7csmwseey60aauzpbnce73zsfhi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6166</id>
    <revision>
      <id>1686582</id>
      <parentid>1550883</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4747" sha1="5piqg166ti4fjolemoz66xj70yubxog" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٢٥]] – وەرگرتنی سەربەخۆیی [[ئۆرۆگوای]] لە [[بەڕازیل]].
* [[١٨٣٠]] – دەستپێکردنی [[شۆڕشی بەلجیکی]].
* [[١٩٩١]] – [[یەکێتی سۆڤیەت]] ڕێگەی بە ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی [[بیلاڕووس|بیلاڕووسدا]].

== لە دایکبوونەکان ==
• [[١٥٣٠]] - [[قەیسەر ئیڤانی چوارەم]] - یەکـەمین قـەیسەری ووڵاتـی ڕووسیا له نـێوان ساڵـەکانی(١٥٤٧ - ١٥٨٤) کە زۆر کات ناسراو بوو بە ئیڤانی خراپ و دڵڕەق.[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible]

• [[١٩١٢]] - [[ئـێرنـیش هـونیکەر]] - سیاسەتمەداری پێشووی بەڕەگەز ئەڵمانی و دوانزەهەمـەمین سەرۆکی پێشووی وڵاتی ئەڵمانیا لە ماوەی نێوان ساڵەکانی(١٩٧٦ - ١٩٨٩) دا.[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Erich_Honecker] 

• [[١٩٣٢]] - [[مەحموود دیاب]] - نووسەری بواری سینەمایی بەڕەگەز میسڕی و ئەدەبی عەرەبی لە ساڵی شەستەکانەوە.[https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%A8] 

== مردنەکان ==
• [[١٢٧٠]] - پادشا ڵوویسی نۆیەم - ٥٩ـەمین پاشای [[فەڕەنسا|وڵاتی فەڕەنسا]] لە نێوان(١٢٢٦ - ١٢٧٠)دا.[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Louis_IX_of_France] 

• [[١٤٨٢]] - شاژن ماڕگرێت - ٣١ـەمین شاژنی پێشووی وڵاتی [[ئینگلتەرا]]&lt;nowiki/&gt;یە و هاوسەری پێشووی ٣٥ـەمین پاشای [[ئینگلتەرا]] هێنری شەشەم کە ماوەی دەسەڵاتداریی هێنری لە نێوان ساڵەکانی (١٤٢٢ - ١٤٦١).[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Anjou]

*
*
*
* [[١٨١٩]] - [[جەیمس وات]] داھێنەر و بیرمەند و ئەندازیاری میکانیکی کە توانی ووزەی بووخار بەکاربهێنێت بۆ تاقیکردنەوەی لەسەر ئامێرەکان.
*١٨٦٧ - [[مایکل فارادەی|مایکڵ فارادەی]] - زانا و بیرمەندی فیزیایی و کیمیایی بەڕەگەز [[ئینگلیزیی بەریتانی|ئینگلیزی]] کە توانی لەگەڵ زانا و بیرمەندیان دافی و هیول وڵستۆن ئامێری [[مۆتۆڕی کارەبایی]] دابنێن لە ساڵی [[١٨٢١]].[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Michael_Faraday]
*[[١٩٠٨]] - [[ھێنری بێکەرێل|هێنری بیکڕیڵ]] - زانا و بیرمەندی بەڕەگەز فەڕەنسی کە توانی چالاکی تیشکەڕادیۆیی لە ساڵی ١٨٩٦ بدۆزێتەوە و ببێتە براوەی خەڵاتی نۆبڵ لە فیزیادا لە ساڵی ١٩٣٠.[https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Henri_Becquerel]
*[[١٩٥٩]] - [[نافیع داود ئەحمەد]] - دەرچووی بەشی کۆلێژی سەربازی بەپلەی ئەفسەر و دەرچووی کۆلێژی سووپای ئەرکان و یەکێک لەو ئەفسەرانەی کە بەشداریان کرد لە شۆڕشی ئەلشواف بۆ لەناوبردنی سەرۆک وەزیرانی پێشووی عێراق [[عەبدولکەریم قاسم]] لە ساڵی ١٩٥٩ بەڵام دواتر شکستی هێنا و لەسێدارەدرا.[https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF]
*
*[[١٩٦٠]] - [[عەلی ماهیر پاشا]] - ٣٢ـەمین سەرۆک وەزیرانی پێشووی وڵاتی میسڕ لە ساڵی (١٩٣٦) و دواتر توانی چوار خوول وەکو سەرۆک وەزیران دەسەڵاتدار ببێتەوە.
*[[٢٠١٢]] - نییڵ ئاڕمسترۆنگ - کەشتیوانی پێشووی بەڕەگەز [[ئەمریکی]] و یەکەم کەشتیوان کە توانی شان بە شانی هاوڕێیەکەی بەز ئەڵدڕن بچنە سەر مانگ لە بەرواری ٢٠ی تەمموزی ساڵی ١٩٦٩ دا.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong]

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی نیشتیمانی|ڕۆژی]] نیشتمانی لە ووڵاتی [[ئۆرۆگوای|ئ]]&lt;nowiki/&gt;[[ئۆرۆگوای|ۆرۆ]]&lt;nowiki/&gt;[[ئۆرۆگوای|گوای]].
&lt;nowiki/&gt;
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|25 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>5piqg166ti4fjolemoz66xj70yubxog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6167</id>
    <revision>
      <id>1686599</id>
      <parentid>1550867</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="egt1upvh8wr81xwiuemlesbe81agmul" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|26 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>egt1upvh8wr81xwiuemlesbe81agmul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6168</id>
    <revision>
      <id>1686630</id>
      <parentid>1550852</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="cfrq99p194agsoaa0vpbillm5t070xl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
[[١٨٦٥]] - [[چارڵز جێتس دویز]] - ٣٠ـەمین جێگری سەرۆکی پێشووی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] لە نێوان ساڵەکانی(١٩٢٥ - ١٩٢٩) دا.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Charles_G._Dawes]

[[١٨٨٤]] - [[ڤێـنست ئۆڕیۆڵ]] - ٢٥ـەمین سەرۆکی پێشووی ووڵاتی [[فەڕەنسا]] لەماوەی نێوان (١٩٤٧ - ١٩٥٤).[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Vincent_Auriol]

[[١٩٥٣]] - عەلی عەبدوڵڵا جابر - زانا و بیرمەندی بەڕەگەز [[سعوودی]] و پێنجـەمین [[ئیمام]]ی [[مەککە|مەککەی پیرۆز]] لـە نێوان ساڵەکانی نێوان (١٩٤٨ - ٢٠٠٥)دا.[https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%8A_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1]

[[١٩٧٢]] - ذە گرەیت کاڵی - زۆرانبازی پێشووی [[کۆمپانیا]]ی دەبلیو دەبلیو ئی [[دەبلیوو دەبلیوو ئی|WWE]] لە نێوان ساڵەکانی(٢٠٠٦ - ٢٠١٧) و ١٧ـەمین بـراوەی پاڵەوانی پشتێنی جیهانی بۆ کێشی قوورس لە ساڵی (٢٠٠٧) و خەڵاتی &quot;هـۆڵی ناوبانگ&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; لە پـۆلی ساڵـی ٢٠٢١ دا.[https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Great_Khali]

== مردنەکان ==
[[١٩٥٨]] - [[ئێرنست لۆرەنس|ئێڕنێست ئۆڕڵاندۆ ڵۆڕنس]] - زانا و بیرمەندی و فیزیازانی نـاووکی بەڕەگەز ئەمریکی کە لێکۆڵینەوەکانی لەسەر جـیاکردنەوەی بیردۆزەکـانی مـاددەی یۆرانـیۆم پەرە پێ دا و براوەی [[خەڵاتی نۆبڵ|خەڵاتی نۆبڵە]] لە بواری فیزیادا لە ساڵی ١٩٣٩.

[[١٩٧٥]] - [[هیلا سیلاسی]] - یەکـەمین و کـۆتایەمین ئیمپڕاتۆری ووڵاتی [[ئیتیۆپیا|ئەسیوپیا]]&lt;nowiki/&gt;یە لە نێوان ساڵەکانی (١٩٣٠ - ١٩٧٤) و توانی ووڵـاتی ئـەسـیوپـیا بخـاتە نێـو [[کۆمەڵەی نەتەوەکان|کۆمـەڵەی نـەتـەوەکـان]][https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Haile_Selassie_I]

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|27 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>cfrq99p194agsoaa0vpbillm5t070xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6169</id>
    <revision>
      <id>1686647</id>
      <parentid>1550829</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="62b2dj6k3uszv3le4gtkhfvm2ctxjbl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٠]] – [[عێراق]]، [[کووەیت]]ی بە پارێزگای ١٩یەمی خۆی ڕاگەیاند.
* [[١٩٩١]] – [[ئوکراینا]] سەربەخۆییی خۆی لە [[یەکێتیی سۆڤیەت]] ڕاگەیاند.

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٦]] – [[لویز گەزمان]]، ھونەرمەندی ئەمریکایی
* [[١٩٦٩]] – [[جاک بلاک]]، ھونەرمەندی ئەمریکایی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|28 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>62b2dj6k3uszv3le4gtkhfvm2ctxjbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6170</id>
    <revision>
      <id>1686692</id>
      <parentid>1550809</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2105" sha1="1pca0qydc68hsft1u5i5z8cn8794eff" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٢٥]] – دەستپێکردنی جەنگی موھاج لە نێوان سوپای سوڵتانی عوسمانی ([[سولەیمان قانوونی]]) و سوپای ھەنکاری بە سەرۆکایەتیی ([[لویسی دووەم]]). جەنگەکەش بە کوژرانی لویسی دووەم و ژمارەیەکی زۆر لە سووپاکەی کۆتایی ھات.
* [[١٩١٤]] – خۆکوشتنی سەرکردەی سەربازی ڕووسی (ئەلێکسەندەر سامسوونوف) دوای ئەوەی ھێزەکەی تووشی شکستێکی گەورە ھات، لە بەرامبەر ھێزەکانی [[ئەڵمانیا]] لە شەڕی (تاننبرغ) لەمیانەی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]].
* [[١٩٦٦]] – لەسێدارەدانی ([[سەید قوتب]]) یەکێک لە کەسە ناودارەکانی ئیخوان موسلیمین لە [[میسڕ]].
* [[٢٠٠٣]] – تیرۆرکردنی (موحەممەد باقر حەکیم) سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامی لە [[عێراق]] لە کاتی دەرچوونی لە پەرستگای ئیمام عەلی لە شاری [[نەجەف]].
* [[٢٠٠٨]] – کردنەوەی سەنتەری بازرگانی شەنگەھای نێودەوڵەتی.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٦]] – [[جۆن مەکین]] سیاسەتمەنداری ئەمریکی.
* [[١٩٥٨]] – [[مایکڵ جاکسن]] گۆرانیبێژی ئەمریکی.

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٥]] – شەوی ٢٩ لەسەر ٣٠ی ئەمشەو کاتژمێر نزیک دوازدە [[مەلا عەبدولکەریم مودەریس]] زانای بەناوبانگی کورد و موفتی عێراق لە تەمەنی ١٠٤ ساڵیدا

== بۆنەکان ==
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|29 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>1pca0qydc68hsft1u5i5z8cn8794eff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ئاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6171</id>
    <revision>
      <id>1686737</id>
      <parentid>1550776</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1667" sha1="tfiuv7mljurqml04ieyx7ix7a5uc0f0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٤]] – [[سوپای ئاڵمانیا]] دەستی گرت بەسەر شاری ئەمیانی فەڕەنسیدا، لەمیانەی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]].
* [[١٩١٦]] – [[دەوڵەتی عوسمانی]] بانگەوازی شەڕی کرد دژی ڕۆمانیا.
* [[١٩٤١]] – شای [[ئێران]] [[ڕەزا شا|ڕەزا پەھلەوی]] دەستی لە پاشایەتی ھەڵگرت بو [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]].
* [[١٩٤٤]] – سوپای سۆڤیەت چووە ناو شاری [[بوخارێست|بوخارێستی]] پایتەختی [[ڕۆمانیا]].
* [[١٩٤٤]] – ڕاگەیاندنی سەربەخۆییی ڤێتنامی باشوور.
* [[١٩٤٦]] – ھێزەکانی بەریتانیا لە [[سوریا]] و [[لوبنان]] کشانەوە.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٥]] – نووسەر و زانا و ئەدەبزانی کورد مامۆستا [[مەلا عەبدولکەریم مودەریس]] لە تەمەنی ۱۰٤ ساڵیدا لە بەغدا
* [[٢٠٠٦]] – [[نەجیب مەحفووز]]، ڕۆشنبیر و بیرمەندی میسڕی، براوەی [[خەڵاتی نۆبێل]] لە ئەدەبدا لە ساڵی ١٩٨٨

== بۆنەکان ==
* جەژنی سەرکەوتن لە [[تورکیا]]

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|30 August}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاب]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]</text>
      <sha1>tfiuv7mljurqml04ieyx7ix7a5uc0f0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6930</id>
    <revision>
      <id>1686724</id>
      <parentid>1550778</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="8drs5nrv0j6dqk8krn1ndpgtzqyp5i8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 2}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>8drs5nrv0j6dqk8krn1ndpgtzqyp5i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6931</id>
    <revision>
      <id>1686779</id>
      <parentid>1550745</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="frz53dph9xjdwxqlexmjup71hycl5k9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٢١]] – [[لیۆنی دەیەم]]ی پاپای ڤاتیکان، حەرەمی کڵێسای لە [[مارتن لووتر|مارتین لووتەر]] قەدەغە کرد، ئەوەش بەھۆی دامەزراندنی مەزھەبی پرۆتستانتی مەسیحی لەلایەن لووەتەرەوە، کە لەلای ڤاتیکان بە ھەڵگەڕانەوە لە بنەماکانی ئایینی مەسیحی لە قەڵەم دەدرا.
* [[١٧٤٩]] – ویلایەتی [[ڤێرمۆنت]] لە ویلایەتی [[نیویۆرک|نیۆیۆرک]] سەربەخۆ بوو.
* [[١٧٧٧]] – شۆڕشی گەلی ئەمریکا لە دژی بەریتانییەکان، کە لەلایەن [[جۆرج واشینگتن|جۆرج واشێنگتنەوە]] ڕابەرایەتی دەکرا، شکستی بە ھێزەکانی بەریتانیا ھێنا و ئەمریکا بووە خاوەن سەروەریی خۆی، جەنگەکەش بە برنستۆن ناسراوە، کە لە ویلایەتی [[نیوجێرزی|نیوجێرسی]] بەڕێوەچوو.
* [[١٨٤٨]] – [[جۆزێف جێنکینز ڕابێرتس]] وەک یەکەمین سەرۆککۆماری [[لیبیا]] دەستی بە کارەکانی کرد.
* [[١٩٢٠]] – بۆ یەکەمجار لە مێژوودا یەکەمین چاپی [[مەم و زین|داستانی مەم و زین]] بە [[زمانی کوردی]] چاپ و بڵاوکرایەوە.
* [[١٩٢٥]] – [[بنیتۆ موسیلینی]] پەرلەمانی وڵاتەکەی ([[ئیتالیا]]) ھەڵوەشاندەوە.
* [[١٩٩٠]] – ژەنەڕاڵ [[مانۆئێل تۆریگا]] لە پادشایی [[پەنەما|پاناما]] وەلانرا.
* [[٢٠١٦]] – [[سەڵاحەددین بابەکر]] وازی لە پۆستەکەی ھێنا، بەھۆی خراپبوونی ڕەوشی کارەبای ھەرێمی کوردستان و دابیننەکردنی بڕی سووتەمەنی پێویست بۆ بەرھەمھێنانی کارەبا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٠٦ی پێش زایین]] – وتاربێژ، نووسەر و سیاسەتمەداری [[ڕۆمای کۆن]]، [[سیسرۆ|مارکوس توولیووس سیسرۆ]]
* [[١٨٩٢]] – نووسەر، شاعیر، فەلسەفەناس و پرۆفیسۆری بەریتانی، [[جەی ئاڕ ئاڕ تۆلکین]]
* [[١٩٠٧]] – ئەکتەر و دەرھێنەری فیلمی وێڵزی، [[ڕەی میلەند]]
* [[١٩٥٦]] – ئەکتەر، دەرھێنەر، بەرھەمھێنەر و سیناریۆنووسی ئەمریکی، [[مێڵ گیبسن|مێل گیرارد گیبسۆن]]
١٩٩٠ - [[تۆنی کرووس]] - یاریزانی تۆپی پێی بەڕەگەز ئەڵمانی و ئێستای یانەی ڕیاڵ مەدریدی ئیسپانی(٢٠١٤-ئێستا) و یانەی بایرن میونخی ئەڵمانی(٢٠٠٦–٢٠١٤)

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٢]] – خانمەکتەری ئوسترالی، [[جوودیت ئەندەرسۆن]]
* [[٢٠١١]] – ئەکتەری ئیسرائیلی و نەژاد کورد، [[یووسف شیلواخ]]

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>frz53dph9xjdwxqlexmjup71hycl5k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6932</id>
    <revision>
      <id>1686860</id>
      <parentid>1550711</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="cwwk9pfrwtnoljfnenrcqc1plyswmpf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٩]] – پارتی سۆشیالیستی کرێکارانی ئەڵمانیا ناسراو بە [[ئەڵمانیای نازی|ئاڵمانیای نازی]] دامەزرا.
* [[١٩٢٦]] – ھەر سێ حکوومەتی ئینگلیز و تورکیا و عێراق ڕێکەوتنامەیەکیان واژووکرد و تێیدا تورکیا دانی بە ئەوەدانا کە [[پارێزگای نەینەوا|ویلایەتی مووسڵ]] بەشێکە لە عێراق.
* [[١٩٥١]] – بۆ دووەمین جار لەکاتی شەڕی کۆریادا، شاری [[سێئول]] کەوتە دەست ھێزە کۆمۆنیستەکان.
* [[١٩٨٨]] – [[بڕیارنامەی ٦٠٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسندکرا.
* [[٢٠١٦]] – حکوومەتی عێراق [[نادیە موراد]]ی پاڵاوت بۆ خەڵاتی نۆبێل لە ئاشتی.
* [[٢٠١٨]] – [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ|نەوەی نوێ]] کۆنگرەی دامەزراندنی بەست، [[شاسوار عەبدولواحید]] بە سەرۆکی جووڵانەوەکە ھەڵبژێردرا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٥٩٢]] – ئیمپڕاتۆری [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆلی ھیند|گورکانیی]] ھیند، [[شاجیھان|شا جیھان]] لە [[لاھۆر]]
* [[١٧٦٢]] – ھاوسەری [[ڤۆڵفگانگ ئامادیوس مۆتسارت|ڤۆڵفگانگ ئەمادیوس مۆتسارت]]، [[کۆنستنز مۆتسارت]]
* [[١٩٠٥]] – شاعیر و ڕۆژنامەنووسی کورد، [[عوسمان سەبری]]
* [[١٩٣١]] – ئەکتەر و دەرھێنەری ئەمریکی، [[ڕۆبێرت دوڤۆڵ]] لە سان دێگۆ
* [[١٩٥٦]] – کەسایەتیی سیاسیی ئاڵمانی، [[فرانک ڤالتەر شتاینمایەر]]
* [[١٩٦٩]] – گۆرانیبێژ، گۆرانینووس، مۆسیقاژەن، ئاوازدانەر، ئەکتەر، وێنەکێش، نووسەر، و ڕۆژنامەنووسی مۆسیقیی پێشووی ئەمریکی، [[مێرلن مانسن]] لە کانتن، ئۆھایۆ
* [[١٩٧٥]] – ئەکتەر و بەرھەمھێنەری فیلمی ئەمریکی، [[بڕادلی کووپەر]] لە فیلادیلفیا

== مردنەکان ==
* [[١٩٧٠]] – فیزیکزانی ئاڵمانی، [[ماکس بۆرن]]
* [[١٩٨٤]] – نووسەر، زمانەوان، مێژوونووس، سیاسەتمەندار و ئەفسەری سەربازیی بەناوبانگی کورد، [[تۆفیق وەھبی]] لە لەندەن
* [[٢٠٠٩]] – پزیشکی میسڕی، [[محەممەد محەممەد فیاز|محەممەد موحەممەد فیاز]]

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>cwwk9pfrwtnoljfnenrcqc1plyswmpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6933</id>
    <revision>
      <id>1686885</id>
      <parentid>1550687</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="ewvbtjhz8o7x9f3mht0posspogm42jz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٩٢١]] - دامەزراندنی [[سوپای عیراق]].

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 6}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>ewvbtjhz8o7x9f3mht0posspogm42jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6934</id>
    <revision>
      <id>1686909</id>
      <parentid>1550666</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="5bgxl31qk3t34gexmzcx95o4ori3ips" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٩]]: لەدایکبوونی قورئانخوێنی سعودی [[ماھر موعەیقلی]].&lt;ref&gt;https://ar.wikipedia.org/wiki/7_ینایر{{بەستەری مردوو|url=https://ar.wikipedia.org/wiki/7_%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1 |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 7}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>5bgxl31qk3t34gexmzcx95o4ori3ips</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6935</id>
    <revision>
      <id>1686927</id>
      <parentid>1550643</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ndpryp6zuo2yd4ze3ejclh3nd4fuy7d" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

* هەوڵی تیرۆرکردنی مەسعود بارزانی لە شاری ڤییەننا لە ساڵی ١٩٧٩

== لە دایکبوونەکان ==
* [[ئێلڤیس پریسلی|ئێلویس ئارۆن پرێسلێی]] گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکایی

== مردنەکان ==
* [[١٦٤٢]]: [[گالیلێو گالیلەی]] بیرکاریزان و ئەستێرە ناس ە فیزیکناس

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|January 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>ndpryp6zuo2yd4ze3ejclh3nd4fuy7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢١ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6948</id>
    <revision>
      <id>1686475</id>
      <parentid>1612019</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="5g7sgtr75oympvew70qmtbhl6g6zc7j" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

* ١٣٢٤ کۆچی هەتاوی – بە ڕێبەرایەتی [[قازی محەممەد|پێشەوا قازی محەممەد]] و بەشداری ژنان و نوێنەرانی زۆربەی ناوچەکانی کوردستان، کۆماری کوردستان لە شاری مەهابادی ڕۆژهەڵاتی کوردستان دامەزرا. بەو پێیە پێشەوا بوو بە یەکەم سەرۆک [[کۆماری کوردستان]].
* ١٩٢٦ – [[ڕۆژنامەی ژین|ڕۆژنامەی ژیان]] بە چاپ و بڵاوکردنەوەی یەکەم ژمارەی خۆی لە شاری [[سلێمانی]]، وەشانی خۆی دەستپێکرد.
* ١٩٨٦ – تەرمی  [[ئەیاز زاخۆیی|ئەیاز یوسف زاخۆیی]]، هونەرمەندی گەورەی کورد، بە خاک سپێردرا .
* ١٩٩٦ – محەمەد ئەرتان، ئەندامی [[پارتی کاری گەل|پارتی ڕەنجی گەل]] HEP لە باکووری کوردستان، تیرۆر کرا .
* ١٩٩٦ – ڕۆژنامەی ئازادیا وڵات لە کوردستان و تورکیا بە چاپ و بڵاوکردنەوەی یەکەم ژمارەی، وەشانی خۆی دەستپێکرد.

* ٢٠٢١ – لە گۆڕەپانی تەیەران لە ناوەڕاستی [[بەغدا]] دوو [[تەقینەوە]]ی [[تەقینەوەکانی بەغدا ٢٠٢١|خۆکووژی]] ڕوویدا و لە ئەنجامدا ٣٢ کەس کوژران و ١١٠ کەس بریندار بوون

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٩٩٦]] {{ndash}} [[ماڕکۆ ئاسینسۆ]]، یاریزانی تۆپی پێی ئیسپانی و یانەی ڕیاڵ مەدریدی ئیسپانی و پێشووی یانەی ڕیاڵ مایۆڕکای ئیسپانی(٢٠١٣-٢٠١٤)[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marco_Asensio]
*١٩٨٩ - هنرێک مختاریان - یاریزانی تۆپی پێی بەڕەگەز ئەرمەنی و ئێستای یانەی ئینتەر میلانی ئیتاڵی و پێشووی یانەکانی بڕووسیا دۆرتمۆندی ئەڵمانی (٢٠١٣-٢٠١٦) و مانچستەر یونایتدی ئینگلیزی (٢٠١٦-٢٠١٨)[https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86]
*

== مردنەکان ==

* ١٩١٩ - [[کوجۆنگی کۆریا|پاشا گۆجۆنگی کۆریا]] کۆچی دوایی کرد.

* ١٩٢٤ – ولادیمیر ئیلیچ لێنین ڕێبەری یەکێتی کۆمارەکانی شۆڕەوی کۆچی دوایی کرد .
* ١٩٥٠ – جۆرج ئوروڵ نووسەری بەتوانای ئینگلیزی کۆچی دوایی کرد . 
* ١٩٩٣ – محەمەد ئەرتان ، ئەندامی پارتی ڕەنجی گەل HEP لە ئێلحی باکوری کوردستان ، تیرۆر کرا . 
* ٢٠٠٢ – کچی کوردی دانیشتووی ولاتی سوید فاتیمە شاهینداڵ ، بە هۆی خۆشویستنی کوڕێکی سویدی ، لە لایەن بنەماڵەکەیەوە لە ژێرناوی ناموس پەرەستی کوژرا . (وەکوو سەدان ژن و کچی دیکە ، کە ناویان نازانرێ) . 

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 21}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>5g7sgtr75oympvew70qmtbhl6g6zc7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6949</id>
    <revision>
      <id>1686492</id>
      <parentid>1447119</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="n6f4jio86om73ng27ceyyt975dr6huo" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٤٦]] {{ndash}} [[کۆماری کوردستان]] لە [[مەیدانی چوارچرا]] لە [[مەھاباد]] دامەزرا و [[قازی محەممەد]] وەکوو سەرۆک کۆمار و [[حاجی بابەشێخ]] وەکوو سەرۆک وەزیران دەستبەکار بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/%DB%8C-%DA%95%DB%8E%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%D8%AF%D9%88%D9%88-%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%95%DB%8C-%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%D9%88%DB%95|سەردێڕ=٢ی ڕێبەندان لە ئاوێنەی مێژوودا - کوردستان و کورد|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٢٦٣]] {{ndash}} [[ئیبن تەیمیە]]، زانای ئایینیی سووری (کۆچی دوایی ١٣٢٨).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Oliver Leaman|سەردێڕ=The Qur'an: An Encyclopedia|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=UarUm4QXGWAC&amp;pg=PA280|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٣٣٩٧٥-٤|پەڕەکان=٢٨٠–}}&lt;/ref&gt;

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی هاوپەیمانی بوونی [[ئەڵمانیا]] و [[فەڕەنسا]]یە.

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 22}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>n6f4jio86om73ng27ceyyt975dr6huo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6951</id>
    <revision>
      <id>1686580</id>
      <parentid>1550885</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="kehrngplrty7csqyfc5hqeu6azl5fgw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>kehrngplrty7csqyfc5hqeu6azl5fgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6952</id>
    <revision>
      <id>1686597</id>
      <parentid>1550870</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="bdhpebqp75dlqrw8wspzc09jtwx00ct" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٥]] - [[فیلیپ جانسۆن]]، [[تەلارساز]]ی ناوداری ئەمەریکی.
* [[٢٠٢٢]] -  [[پەرتەو کرماشانی]]، شاعیرێکی کوردی کرماشان.&lt;ref name=&quot;ئیسنا ١&quot;&gt;[https://www.isna.ir/news/1400110503189/ ھەواڵدەریی خویندکارانی ئێران (ئیسنا): ''پەرتەوی کرماشانی کۆچی دوایی کرد''، نووسراو لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 25}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>bdhpebqp75dlqrw8wspzc09jtwx00ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6953</id>
    <revision>
      <id>1686627</id>
      <parentid>1550854</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="fz5l6d107obn5l7xsvdeew8ocatxrc1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٢١]] – [[کاجا کالاس]] دوای دەست لە کارکێشانەوەی یۆری ڕاتاس وەک یەکەم ئافرەت دەبێتە [[سەرۆک وەزیران]]ی [[ئیستۆنیا]]

== لە دایکبوونەکان ==


== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٠]] - ھونەرمەند [[عەبدولواحد زاخویی]]
* [[٢٠٢٠]] - یاریزانی یاری سەبەتە [[کۆبی برایەنت]] بەھۆی تێکشکانی ھەلیکۆپتەرەکەی گیانی لەدەستدا.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>fz5l6d107obn5l7xsvdeew8ocatxrc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6954</id>
    <revision>
      <id>1686645</id>
      <parentid>1550834</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="gd7t3kgyfg4wx3qkl79ubk64fcaq3ec" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>gd7t3kgyfg4wx3qkl79ubk64fcaq3ec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی کانوونی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6955</id>
    <revision>
      <id>1686707</id>
      <parentid>1550795</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="jfybzniie8mlu27lp3bipo5qd9nsrl4" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٧٣٧]] : [[تۆماس پاین]] ، بیریار و چالاکوانی سیاسی ئەمەریکی و یەکێ لە [[باوکە دامەزرێنەرانی ویلایەتە یەکگرتوەکان]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٦٣]] - [[رۆبێرت فرۆست]]، شاعیری ئەمریکی.
* [[٢٠٢٤]] – [[محەممەد فەرامەرزی]]، [[موحسین مەزڵووم]]، [[پێژمان فاتحی]] و [[وەفا ئازەربار]]، چوار چالاکی سیاسیی کوردی ڕۆژھەڵاتی کوردستان لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران لەسێدارەدران.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ۱&quot;&gt;[https://rojnews.news/?p=426921 ڕۆژنیوز: ''بەرەبەیانی ئەمڕۆ ئێران چوار گەنجی کوردی لە سێدارە دا''، نووسراو لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|January 29}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی دووەم]]</text>
      <sha1>jfybzniie8mlu27lp3bipo5qd9nsrl4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6957</id>
    <revision>
      <id>1686719</id>
      <parentid>1447127</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" sha1="nnupg52kh7g3rj02zmkmfb3ldqrbaax" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٠١]] {{ndash}} [[ڤیکتۆریا (شاژن)|شاژنە ڤیکتۆریا]] نێژرا.
* [[١٩٢٢]] {{ndash}} ''[[ئوولیس]]'' لەلایەن [[جەیمز جۆیس]] بڵاو کرایەوە.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٨٢]] {{ndash}} [[جەیمز جۆیس]]، ڕۆماننووس، نووسەری کورتەچیرۆک، و شاعیری ئێرلەندی (مردووی ١٩٤١)
* [[١٩٠٤]] {{ndash}} [[بوزورگ عەلەوی]]، نووسەر و چالاکوانی ئێرانی (مردووی ١٩٩٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12068860p|سەردێڕ=Alavi, Bozorg (1904-1997)|وێبگە=[[کتێبخانەی نەتەوەییی فەڕەنسا]]|زمان=fr|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٥٢]] {{ndash}} [[پارک گیون ھی]]، سیاسەتوانی کۆریای باشوور، و یازدەیەمین [[سەرۆک کۆماری کۆریای باشوور]]
* [[١٩٥٦]] {{ndash}} [[عەدنان ئۆکتار]]، بیردۆزوان و نووسەری تورک&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.scoop.co.nz/stories/HL0906/S00102.htm|سەردێڕ=Syed Akbar Kamal: Interview With Adnan Oktar|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|وێبگە=[[Scoop.co.nz]]|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
* [[١٩٦٢]] {{ndash}} [[فیلیپ کلۆدێل]]، نووسەر، دەرھێنەر، و سیناریۆنووسی فەڕەنسی
* [[١٩٧٧]] {{ndash}} [[شەکیرا]]، گۆرانیبێژ–گۆرانینووس، بەرھەمھێنەر، و ئەکتەر
* [[١٩٨٧]] {{ndash}} [[جێرارد پیکێ]]، یاریزانی تۆپی پێی ئیسپانی

== مردنەکان ==
* [[١٤٤٨]] {{ndash}} [[ئیبن حەجەر عەسقەلانی]]، زانا و یاساناسی [[میسری]] (لەدایکبووی ١٣٧٢)
* [[١٩٧٠]] {{ndash}} [[بێرتراند ڕەسڵ]]، ماتماتیکزان و فەیلەسووفی ئینگلیز (لەدایکبووی ١٨٧٢)
* [[١٩٧٢]] {{ndash}} [[ناتالی کلیفۆرد بارنی]]، نووسەر، شاعیر و شانۆنامەنووسی ئەمریکی (لەدایکبووی ١٨٧٦)
* [[٢٠١٣]] {{ndash}} [[کریس کایڵ]]، سەرباز و نیشانەشکێنی ئەمریکی (لەدایکبووی ١٩٧٤)

== بۆنەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons|February 2}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}

{{تووڵی دەروازە|کات|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>nnupg52kh7g3rj02zmkmfb3ldqrbaax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6958</id>
    <revision>
      <id>1686796</id>
      <parentid>1550733</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="gu3uewhs8rfcyp8o7mcordcik4462fe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 4}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>gu3uewhs8rfcyp8o7mcordcik4462fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6959</id>
    <revision>
      <id>1686854</id>
      <parentid>1550715</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="117ie0iqh3ov886ckthgipqejbyx0on" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٥]] – یاریزانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال، [[کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ]] لە ماندیرا، پورتوگال

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|February 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>117ie0iqh3ov886ckthgipqejbyx0on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6973</id>
    <revision>
      <id>1686505</id>
      <parentid>1550911</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="0lkg7fvsmjm25jzam99omwlg49cgar1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٩]] [[بینیتۆ مۆسۆلینی]] حیزبی فاشی لە [[ئیتالیا]] دامەزراند
* [[١٩٢٣]] [[سمایل خانی شکاک]] بە خۆی و ٤٠٠ کەسەوە گەیشتە [[سلێمانی]] بۆ پشتگیری کردنی شۆڕشەکەی [[شێخ مەحموودی حەفید]]
* [[١٩٧١]] [[تیپی مۆسیقای هەولێر]] بەناوی [[تیپی هونەری هەولێر]] بە مۆڵەتی یاسایی دامەزرا
* [[١٩٩١]] هێزی هاوپەیمانەکان هاتنە ناوخاکی [[ئێراق]]ەوە لە [[جەنگی کەنداوی دووەم]]دا بۆ ئەنجامدانی هێرشێکی سەربازی و ڕزگارکردنی [[کوەیت]] لە دەست [[ڕژێمی سەددام]]

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٠]] سەرۆکی پێشووی [[سلڤادۆر]] - [[خۆزێ ناپۆلیۆن دوارتێ]]Jose Napoleon Duarte لە تەمەنی ٦٥ ساڵیدا (١٩٢٥ - ١٩٩٠)

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>0lkg7fvsmjm25jzam99omwlg49cgar1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6974</id>
    <revision>
      <id>1686592</id>
      <parentid>1550875</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5901" sha1="q436v93cjwkioou5ngiivt9esdlbed4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٢٦٠]] - خۆبەدەستەوەدانى قەڵاى [[حەلەب]] لە دواى داگیرکردنى شارى [[حەلەب]] بەدەستى [[هۆلاکۆ]].
* [[١٩٢٠]] - [[لوید جۆرج]]ى سەرۆک وەزیرانى [[بەریتانیا]] ڕایگەیاند، کە [[کورد]] [[مافى چارەى خۆنووسین]]ى هەیە.
* [[١٩٣٢]] - بارینى بەفرە زۆرەکەى شارى [[سلێمانى]].
* [[١٩٣٣]] - وڵاتى [[ژاپۆن]] خۆى لە کۆمەڵەى [[گەلان]] کێشایەوە.
* [[١٩٣٨]] - بڵاوکردنەوەى گۆڤارى [[زانستى]] لەلایەن [[ساڵح قەفتان]]ەوە.
* [[١٩٤٥]] - دامەزراندنى [[پارتى ئومەى سودانى]] بەسەرکردایەتى [[عەبدولرەحمان مەهدى]].
* [[١٩٥٠]] - دەستبەکاربوونى [[عەبدوڵڵا سالم سوباح]] بە میرى [[کوەیت]].
* [[١٩٥٤]] - راکردنى سەرۆکى [[سوریا]] [[ئەدیب شیشکلى]] بۆ شارى [[بەیروت]]، ئەوەش لەدواى ئەو [[کودەتا]]یەى کەلەلایەن باڵى سەربازییەوە ئەنجامدرا.
* [[١٩٦١]] - سەربەخۆیى [[کوەیت]] لەلایەن [[بەریتانیا]] وە.
* [[١٩٦٦]] - دەستبەکاربوونى [[نورەددین ئاتاسى]] بەسەرۆکى [[سوریا]] .
* [[١٩٧٣]] - دەرچوونى ژمارەى یەکەمى ڕۆژنامەى [[الرأي العام الاهلیة‌]] لە [[یەمەن]].
* [[١٩٧٤]] - میهرەجانى هونەرى [[کورد]] ى لەشارى [[بەغدا]] کرایەوە.
* [[١٩٨٤]] - دوا سەربازى [[ئەمریکا]] لە شارى [[بەیروت]] ى پایتەختى [[لوبنان]] چوونە دەرەوە.
* [[١٩٨٦]] - [[فلیپین]] دامەزراندنى دوو سەرۆکى لە یەک کاتدا بە خۆیەوە بینى، و سەرۆکى وڵات [[فەردیناند مارکۆس]] وڵاتەکەى جێهێشت.
* [[١٩٩١]] - کۆتایى هێنان بە هاوپەیمانێتى [[وارسۆ]].
* [[١٩٩١]] - حکومەتى [[عێراق]] بڕیارى کشانەوەى خۆیدا لە [[کوەیت]] دواى [[٦]] هەفتە لە داگیرکارى و بەزەبری هێرشی زەمینی وڵاتە هاوپەیمانەکان.
* [[١٩٩٢]] - لەسەر دەستى [[ئەرمەن]] ەکان [[٧٠٠]] هاوڵاتى [[ئازەربایجان]] ى لەناوچەى [[قەرەباغ]] کوژران.
* [[١٩٩٤]] - [[جولەکە]] یەکى [[ئەمریکى]] تەقەى لە نوێژخوێنانى مزگەوتى [[ئیبراهیمى]] کرد لەشارى [[خەلیل]] و لە ئەنجامیشدا نزیکەى [[١٨٠]] نوێژخوێن بوونە قوربانى.
* [[٢٠٠٧]] - ئەنجام دانى هەڵبژاردنەکانى [[سەنیگال]] و دەرچوونى [[عەبدوڵڵا واد]] بۆ جارى دووەم بە سەرۆکى وڵات.
* [[٢٠١٠]] - [[ڤیکتۆر یانکۆفیچ]] بووە سەرۆکى [[ئوکراینا]].

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٥٤٣]] -  مێژوونووسى [[کورد]] [[شەرەفخانى بەدلیسى]].
* [[١٦٤٣]] -  سوڵتان [[ئەحمەدى دووەم]] ى سوڵتانى [[عوسمانى]].
* [[١٧٠٧]] -  [[کارلۆ گۆڵدۆتى]] شانۆنامەنووسى [[ئیتاڵى]].
* [[١٧٧٨]] -  [[خۆسییە دى سان مارتان]] ژەنەرالى [[ئەمریکى]] و سەرۆکى [[پیرۆ]].
* [[١٨٤١]] -  نیگارکێشى بەناوبانگى [[فەرەنسى]] [[ئۆجەست ڕینوار]].
* [[١٨٤٢]] -  [[کارل ماى]] نووسەرى [[ئەڵمانى]].
* [[١٨٦٦]] -  [[بینیدیتۆ کرۆچە]] [[فەیلەسوف]]ى [[ئیتاڵى]].
* [[١٨٧٣]] -  گۆرانى بێژى [[ئیتاڵى]] [[کارۆزۆ]].
* [[١٩٥٠]] -  [[نیستۆر کێریشنەر]] سەرۆکى [[ئەرجەنتین]].
* [[١٩٦٠]] -  [[جەمال مەنسور]] سەرکردە لەبزووتنەوەى [[حەماس]].
* [[١٩٦٠]] -  [[مادلین تەبەر]] ئەکتەرى سینەمایى [[لوبنان]]ى.

== مردنەکان ==
* [[٠٧١٥]] -  [[وەلیدى کوڕى عەبدولـمەلیک]] خەلیفەى [[٦]] ى [[ئەمەوی]]یەکان.
* [[١٥٥٨]] -  [[ئەلیۆنۆرا]] شاژنى [[پورتوگال]] و [[فەرەنسا]].
* [[١٨٥٢]] -   شاعیرى [[ئیرلەندى]] [[تۆماس مۆر]].
* [[١٨٩٩]] -  [[پۆل ڕۆیتەر]] دامەزرێنەرى ئاژانسى هەواڵى [[ڕۆیتەرز]].
* [[١٩١٨]] - کوژرانى [[مارشیمۆن]] بەدەستى [[سمکۆى شکاک]].
* [[١٩١٩]] -  [[حەفنى ناسیف]] یەکێک لە ئەدیبە گەورەکانى وڵاتی [[میسر]].
* [[١٩٥٣]] -  [[خۆسیە ماریا ئەسنار]] سەرۆک وەزیرانى [[ئیسپانیا]].
* [[١٩٧١]] -  [[تیۆدۆر سفێد بێرگ]] کیمیازانى [[سوید]] ى.
* [[١٩٧٥]] -  [[نیکۆڵاى برۆگانین]] سەرۆک وەزیرانى پێشووى [[یەکێتى سۆڤیەت]].
* [[١٩٨٠]] -  [[ئەحمەد شەقیرى]] کە یەکێک بوو لە دامەزرێنەرانى [[بزووتنەوەى ڕزگارى خوازى فەڵەستین]].
* [[١٩٩٠]] - کوژرانى نووسەرى [[کورد]] [[رەئوف زوهدى]] لەشارى [[سلێمانى]].
* [[٢٠٠٨]] -  [[ئەحمەد عەقل]] ئەکتەرى سینەمایى [[میسر]] ى.

== بۆنەکان ==


== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 25}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ڕۆژژمێر|کات}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>q436v93cjwkioou5ngiivt9esdlbed4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6975</id>
    <revision>
      <id>1686622</id>
      <parentid>1550857</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="e5sy89fqhg1xrjv8i5cnjccfx466kfz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٠٢]] - [[ڤیکتۆر هوگۆ]]، شاعیر، نووسەری شانۆگەری و ڕۆماننووسی فەڕەنسی
* [[١٩٥٤]] - [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]]، سەرۆک وەزیرانی [[تورکیا]]
* [[١٩٣٢]] - [[جۆنی کاش]]، گۆرانیبێژ و گیتارژەن [[ئەمریکا]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>e5sy89fqhg1xrjv8i5cnjccfx466kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6976</id>
    <revision>
      <id>1686640</id>
      <parentid>1550842</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="2lxrp5bia7o6do2pdz3sjaj2p0w89q0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>2lxrp5bia7o6do2pdz3sjaj2p0w89q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6977</id>
    <revision>
      <id>1686657</id>
      <parentid>1588613</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5172" sha1="jqvrzst9go4vd2plhuwz5inxy8w3mpn" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٦]]: تیرۆرکردنی [[ئۆلف پاڵمەر]] سەرۆک وەزیرانی [[سوێد]]
* [[١٩٩١]]: کۆتاییھاتنی سەرکەوتووانەی ھێرشی [[گەردەلولی بیایان]] لەلایەن ھاوپەیمانەکانەوە بۆ سەر [[عێراقی بەعس|عێراق]]
* [[٢٠٢٦]]: دەستپێبوونی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٦]]: کوژرانی ئێرانییە بەناوبانگەکان لە [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|ھێرشەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل بۆ سەر ئێران]]:
** [[عەلی خامنەیی]]، [[ئایەتوڵڵا]]، سەرۆکی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (١٩٨٨–١٩٨٩)، [[سەرۆک کۆماری ئێران]] (١٩٨١–١٩٨٩) و [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەری باڵای شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ١٩٨٩ەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=Sanya Burgess |نووسەر٢=Molly Blackall |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=How Trump and Israel's killing of Khamenei played out – hour by hour |ناونیشان=https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=The i Paper |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260303175231/https://inews.co.uk/news/trump-israels-killing-khamenei-played-out-4266623 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]، سەرۆکی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٥ەوە) و فەرماندەی گشتیی [[سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر=&lt;!-- not stated --&gt; |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=US-Israeli attack kills Iranian Armed Forces Chief |ناونیشان=https://timeskuwait.com/us-israeli-attack-kills-iranian-defense-minister-armed-forces-chief/ |ئیش=Times Kuwait |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
** [[عەزیز نەسیرزادە]]، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (لە ٢٠٢٤ەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٦|سەردێڕ=Funeral held in Tehran for Iranian commanders killed in US–Israeli strikes |ناونیشان=https://ca.news.yahoo.com/funeral-held-tehran-iranian-commanders-134224573.html |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٦|وێبگە=Yahoo News |زمان=en-CA}}&lt;/ref&gt;
** [[محەممەد پاکپوور]]، فەرماندەی گشتیی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] (لە ٢٠٢٥ەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Top Iran IRGC Commander Mohammad Pakpour Killed In Strikes: Israel |ناونیشان=https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٦|ئیش=NDTV News Desk |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260302053407/https://www.ndtv.com/world-news/iran-news-iran-israel-news-top-iran-irgc-commander-mohammad-pakpour-killed-in-strikes-israel-11149625 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
** [[عەلی شەمخانی]]، ئەفسەری دەریایی و سیاسەتوان، [[وەزارەتی بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان (ئێران)|وەزیری بەرگری و پاڵپشتیی ھێزە چەکدارەکان]] (١٩٩٧–٢٠٠٥)، سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانی]] (٢٠١٣–٢٠٢٣) و ئەندامی [[ئەنجومەنی دەستنیشانکردنی بەرژەوەندیی سیستەم]] (لە ٢٠٢٣ەوە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iran Confirms Killings of IRGC Chief Pakpour, Ali Shamkhani |ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/iran-confirms-killings-irgc-chief-pakpour-ali-shamkani |وێبگە=Middle East Eye |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٦|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 28}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>jqvrzst9go4vd2plhuwz5inxy8w3mpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی شوبات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6978</id>
    <revision>
      <id>1686702</id>
      <parentid>1550799</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="bafqmieqlz0htj9y3p72fix3njevayi" xml:space="preserve">{{وەسف|ڕۆژی ساڵ}}
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر|month=feb|year=2028}}

'''٢٩ی شوبات''' ڕۆژێکی تایبەتە کە تەنیا لە ''[[ساڵی پڕ|ساڵە پڕەکاندا]]'' و چوار ساڵ جارێک لە [[ڕۆژژمێری جولیانی]] و [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]] ڕوو دەدات. لە ھەردوو ڕۆژژمێرەکە شەستەمین ڕۆژە و ٣٠٦ ڕۆژ بۆ کۆتاییی ساڵ دەمێنێت. تەنیا لە ساڵە پڕەکاندا دەبێتە کۆتا ڕۆژی [[شوبات]]. ھەروەھا لە ڕووی کەشناسییەوە لە [[نیوەگۆی باکوور]] کۆتا ڕۆژی [[زستان]] و لە [[نیوەگۆی باشوور]]یش کۆتا ڕۆژی [[ھاوین]]ە لە ساڵە پڕەکاندا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|February 29}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:شوبات]]</text>
      <sha1>bafqmieqlz0htj9y3p72fix3njevayi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6981</id>
    <revision>
      <id>1686710</id>
      <parentid>1523256</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="e6pkw29005zrvp30tt058du0cwv8gx9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٦]] - وڵاتی [[مەغریب]] سەربەخۆی خۆی ڕاگەیاند.
* [[١٩٩٩]] - ژەنەڕا: [[ئۆلیسگن ئۆبەسانجۆ]] بوو بە سەرۆکی وڵاتی [[نێجیریا]].

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٩]] - [[مەسروور بارزانی]]، سیاسەتوان و سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|March 2}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئازار]]</text>
      <sha1>e6pkw29005zrvp30tt058du0cwv8gx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6982</id>
    <revision>
      <id>1686764</id>
      <parentid>1550754</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="5bgrg9vmzdfm14bm8sz8v2wf4b7qxn2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|March 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئازار]]</text>
      <sha1>5bgrg9vmzdfm14bm8sz8v2wf4b7qxn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6983</id>
    <revision>
      <id>1686807</id>
      <parentid>1550724</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="soja0eiuegar5djtrn06b4wrjj11ey2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

[[١٩٩١]] - [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]]: دانیشتوانی شاری [[ڕانیە]] لە دژی حکومەتی ئێراق ڕاپەڕین و ئەو شارە لەژێر دەستی [[ڕژێمی بەعس]] ڕزگار کرا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|March 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئازار]]</text>
      <sha1>soja0eiuegar5djtrn06b4wrjj11ey2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ئازار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6984</id>
    <revision>
      <id>1686869</id>
      <parentid>1550703</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="sy4zrrwypfi7sknp4iq4lk3ph6xdmrv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
١٩٠٢ - دامەزراندنی یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید
== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٩١٤]] : [[ئیبراهیم ئەحمەد]] ، روناکبیری کورد

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|March 6}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئازار]]</text>
      <sha1>sy4zrrwypfi7sknp4iq4lk3ph6xdmrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6985</id>
    <revision>
      <id>1686924</id>
      <parentid>1550645</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="l26260zbpaaty7sxcs3dabm91rd6ker" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== لە دایکبوونەکان ==
== مردنەکان ==
*[[٢٠٠٠]]: مردنی شاعیر و نووسەر و ڕووناکبیری کورد، [[ئیبراهیم ئەحمەد]].
*[[٢٠٢١]]: مردنی نووسەر، فەرھەنگنووس و لێکۆڵینەری کورد، [[کەریم کەریمپوور]].

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>l26260zbpaaty7sxcs3dabm91rd6ker</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6990</id>
    <revision>
      <id>1686507</id>
      <parentid>1480846</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="j3vv35jzavmph7savc8gqb8ive5ilrp" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠٥]] – یەکەم ڤیدیۆی [[یووتیووب]]، بە ناونیشانی «[[من لە باخچەی ئاژەڵان]]» لەلایەن ھاودامەزرێنەری یووتیووب [[جاوید کەریم]]، بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://time.com/3833222/first-youtube-video/|سەردێڕ=This Is the First Ever YouTube Video|magazine=Time|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190827201201/https://time.com/3833222/first-youtube-video/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
== مردنەکان ==
* [[١٦١٦]] – [[ویلیام شێکسپیر]]، نووسەر و شاعیری ئینگلیزی (لەدایکبووی ١٥٦٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Death of Shakespeare |ناونیشان=https://www.britannica.com/story/400th-anniversary-of-shakespeares-death |وێبگە=Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی کتێب]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Book and Copyright Day |ناونیشان=https://en.unesco.org/commemorations/worldbookday |وێبگە=UNESCO |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|زمان=en |ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons|April 23}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>j3vv35jzavmph7savc8gqb8ive5ilrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6991</id>
    <revision>
      <id>1686577</id>
      <parentid>1550887</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="2fh5jnyckaf9v2we0nbxuhk0ymablwx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

* ١٩٢٦ - [[سونجۆنگی کۆریا|پاشا سونجۆنگی کۆریا]] کۆچی دوایی کرد.

== بۆنەکان ==
* ساڵیادی [[کۆمەڵکوژی ئەرمەنەکان]]، رۆژی [[٢٤ی نیسان]]ی [[١٩١٥]]، لە گەرمەی  [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانی یەکەم]] ٢٠٠ کەس لە کەسایەتییە ناسراوەکانی [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنی]] لە [[ئەستەنبوڵ]] دەستگیرکران و پاشان لەسێدارە دران، ئەرمەنەکان ئەو ڕووداوە بە دەسپێکی کۆمەڵکوژییەکە دادەنێن.

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>2fh5jnyckaf9v2we0nbxuhk0ymablwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6992</id>
    <revision>
      <id>1686624</id>
      <parentid>1550855</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="gqmrim7amovcv1oz3behfz4xgno8qt0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
١٩٠٣ - دامەزراندنی یانەی تۆپی پێی ئەتلێتیکۆ مەدرید .
== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٥٦٤]] : [[ویلیام شێکسپیر]] ، نوسەر و شاعیری ئینگلیزی
* [[١٩١٧]] - [[ئای. ئێم. پی]]، تەلارسازی ئەمریکایی و ھەڵگری [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]].

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>gqmrim7amovcv1oz3behfz4xgno8qt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی نیسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6993</id>
    <revision>
      <id>1686642</id>
      <parentid>1550838</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="ilk4irxlz7jr4jcquhzqf6u81xgttg4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٨٨٢]] . [[ڕالف والدۆ ئیمێرسۆن]] ،وتارنوس و وانەبێژ و شاعیری ئەمەریکی

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|April 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:نیسان]]</text>
      <sha1>ilk4irxlz7jr4jcquhzqf6u81xgttg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6994</id>
    <revision>
      <id>1686808</id>
      <parentid>1550723</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="g4upzw7j5zfdg6bcsysjdtmuys5xcwh" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩١٦]] - [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] هێرش دەکاتە سەر [[کۆماری دۆمینیکان]].

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>g4upzw7j5zfdg6bcsysjdtmuys5xcwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6995</id>
    <revision>
      <id>1686893</id>
      <parentid>1550677</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="j6jfm30brt07jevi015purvdcvzcgpv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩٤٥]] - [[ئەڵمانیای نازی]] ڕادەستی [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|هێزەکانی هاوپەیمانان]] دەبێت بەبێ هیچ مەرجێک.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 7}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>j6jfm30brt07jevi015purvdcvzcgpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6996</id>
    <revision>
      <id>1686914</id>
      <parentid>1550656</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="c6pbrz1v6klj2ce3ly1keqcsqh55zm1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[٢٠١٨]] - [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] ڕێککەوتنی ئەتۆمی لەگەڵ [[ئێران]] هەڵدەوەشێنێتەوە.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>c6pbrz1v6klj2ce3ly1keqcsqh55zm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6997</id>
    <revision>
      <id>1686937</id>
      <parentid>1550637</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="31k1tjdykq1xknqn52rm8rckad17rny" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩٤٧]] - ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی [[ڕۆمانیا]].

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|May 9}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>31k1tjdykq1xknqn52rm8rckad17rny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7004</id>
    <revision>
      <id>1686480</id>
      <parentid>1550935</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1686" sha1="r9ysu5gvd50c9jx2oyql2im83u9ia41" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٩]]: بڵاوبوونەوەی یەکەم بەیاننامەی حکوومەتەکەی [[شێخ مەحموودی حەفید]] لەبارەی شەڕی بازیانی نێوان شۆڕشگێڕانی [[کورد]] و سوپای [[ئینگلیز]].
* [[١٩٧٥]]: بڵاوبوونەوەی یەکەم بەیاننامەی دامەزراندنی [[یەکێتی نیشتمانی کوردستان]] لە ناوچەی [[شام]] بە [[زمانی عەرەبی]] لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنەکاندا.
* [[٢٠٠٣]]: ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی بڕیاری ھەڵگرتنی گەمارۆی ئابووری لەسەر [[عێراق]] دا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٥٨]]: [[مەرزیە فەریقی]]، گۆرانیبێژی [[کورد]] (مردووی [[٢٠٠٥]])

== مردنەکان ==
* [[١٨٦١]]: [[تۆماس نۆیل]]، شاعیری [[بەریتانیا|بەریتانی]] (لەدایکبووی [[١٧٩٩]])
* [[١٨٨٥]]: [[ڤیکتۆر ھوگۆ]]، شاعیر، نووسەری شانۆگەری و ڕۆماننووسی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] (لەدایکبووی [[١٨٠٢]])
* [[٢٠١٤]]: [[عەباس کەمەندی]]، ھونەرمەند و وێژەری [[کورد]] (لەدایکبووی [[١٩٥٢]])

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز|May 22}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>r9ysu5gvd50c9jx2oyql2im83u9ia41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7005</id>
    <revision>
      <id>1686497</id>
      <parentid>1550921</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="c42noah4rc9rmj73d70kpn9z4ahomyc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٩]]: شەڕێکی گەورە لە ناوچەی [[تاسڵوجە، سلێمانی|تاسڵوجەی]] سەر بە شاری [[سلێمانی]]، لە نێوان شۆڕشگێڕەکانی [[کورد]] و سوپای [[ئینگلستان|ئینگلیز]]دا ڕووی دا، کە لە ئەنجامدا شۆڕشگێڕەکان سەرکەوتن‌ و زەبرێکی کوشندەیان لە ھێزەکانی داگیرکەری [[ئینگلستان|ئینگلیز]] وەشاند.
* [[١٩٦٧]]: [[تیپی مۆسیقای سلێمانی]] بە مەبەستی زیندووکردنەوەی میوزیک و گۆرانیی ڕەسەنی کوردی دامەزرا.
* [[١٩٦٧]]: [[جەمال عەبدولناسڕ]]، سەرۆک کۆماری [[میسر]] بڕیاری دا کەنداوی عەقەبە بە ڕووی کەشتی‌ و دەریاوانەکانی [[ئیسرائیل]] دابخرێت؛ بەو ھۆیەشەوە جەنگ لە نێوان [[جولەکە]] و [[عەرەب]]ەکاندا ھەڵگیرسا.
== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٧٠٧]]: [[کارل لینە]]، گیاناس و پزیشکی [[سوید]]ی (مردووی [[١٧٧٨]])
* [[١٩٠٨]]: [[جۆن باردین]]، فیزیازان و ئەندازیاری ئێلەکترۆنیکی [[ئەمریکی]] (مردووی [[١٩٩١]])

== مردنەکان ==
* [[١٨٥٧]]: [[ئۆگوستین-لوی کۆشی]]، ماتماتیکزان، فیزیکزان و ئەندازیاری [[فەڕانسە]]وی (لەدایکبووی [[١٧٨٩]])
* [[١٩٠٦]]: [[ھێنریک ئیبسن]]، شانۆنووسی [[نەرویژ]]ی (لەدایکبووی [[١٨٢٨]])
* [[١٩٤٥]]: [[ھێنریک ھیملەر]]، لە بەھێزترین پیاوەکانی [[ھیتلەر]] و سەرکردەی تیمی ھیزی تایبەتی ئەڵمانی و پۆلیسی نھێنی، ناسراو بە جێستاپۆ (لەدایکبووی [[١٩٠٠]])
* [[٢٠٢١]]: [[ڕووداوی خۆسووتاندنی بێھزاد مەحموودی|بێھزاد مەحموودی]] (لەدایکبووی [[١٩٩٥]])

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|May 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>c42noah4rc9rmj73d70kpn9z4ahomyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7006</id>
    <revision>
      <id>1686584</id>
      <parentid>1550881</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="jxtqsi73hfplzb85xug6hll9ojvikpd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨١٠]]: [[ئەرژەنتین]] لە [[ئیسپانیا]] جیا بۆوە و سەربەخۆ بوو.
* [[١٩٢٤]]: فڕۆکەکانی [[ئینگلیز]] شاری [[سلێمانی]]یان بۆردومان کرد.
* [[١٩٢٦]]: یەکەم ژمارەی [[گۆڤار]]ی [[زاری کرمانجی (کۆوار)|زاری کرمانجی]] لە [[ڕەواندز]] بڵاو بۆوە.
* [[١٩٤٦]]: ئیمارەتی [[ئوردن]] بۆ شانشینی ئوردن گۆڕا و [[شا عەبدوڵای یەکەم]] بوو بە پاشا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٠٣]]: [[ڕالف والدۆ ئیمێرسۆن]]، فەیلسووف، وتارنووس و وانەبێژ و شاعیری [[ئەمریکا|ئەمریک]]ی (مردووی [[١٨٨٢]])
* [[١٩٣٩]]: [[ئیان ماکیلین]]، ھونەرمەندی [[ئینگلیز]]ی

== مردنەکان ==
* [[١٦٨١]]: [[پێدرۆ کاڵدێرۆن دێ لا بارکا]]، شانۆنانەنووس و شاعیری [[ئیسپانیا]]ی (لەدایکبووی [[١٦٠٠]])

== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|May 25}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>jxtqsi73hfplzb85xug6hll9ojvikpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7007</id>
    <revision>
      <id>1686601</id>
      <parentid>1550864</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="9prf6lvevi8yt57uaeew0hzla0kabgy" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٥٢١]]: [[مارتن لووتر]] لە دادگایەک لە [[ئاڵمان]] بە وەرگەڕان لە دین مەحکووم بوو و نووسراوەکانی نایاسایی لە قەڵەم دران.
* [[١٨٦٧]]: شاژن ماری، ھاوسەری جۆرجی پێنجەم، شای [[بەریتانیا]] لە دایک بوو.
* [[١٩٨١]]: [[ئەنجومەنی ھاریکاری وڵاتانی کەنداو]] دامەزرا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٠٧]]: [[جۆن وەین]]، [[ئەکتەر]]، [[دەرھێنەر]] و [[بەرھەمھێنەر]]ی [[ئەمریکا]]یی و براوەی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] (مردووی [[١٩٧٩]])
* [[١٩٦٦]]: [[ھێلینا بۆنھام کارتەر]]، [[ئەکتەر|خانمەئەکتەر]]ی [[ئینگلیز]]ی
* [[١٩٧٧]]: [[لووکا تونی]]، [[یاریزان]]ی [[ئیتالیایی]]

== مردنەکان ==
* [[١٩٧٦]]: [[مارتین ھایدگەر]] [[فەیلەسووف]]ی [[ئەڵمان]]ی (لەدایکبووی [[١٨٨٩]])

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی دایک لە وڵاتی [[پۆلەندا]]
* ڕۆژی سەربەخۆیی لە [[گورجستان]]
* ڕۆژی سەربەخۆیی لە [[گینێ]]
* ڕۆژی چارەسەری نەخۆشییەکان لە [[ئوسترالیا]]
* جەژنی [[مەسیحییەت|مەسیحییەکان]] لە جیھان

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز|May 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>9prf6lvevi8yt57uaeew0hzla0kabgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7008</id>
    <revision>
      <id>1686649</id>
      <parentid>1550825</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="ptdtjbn1hfh5s8zkfmwpjma0tk5dnvd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}ل

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩١٥]]: ھێزەکانی سوپای [[ڕووسیا]] ھێرشیان کردە سەر شاری [[مەھاباد]] و داگیریان کرد.
* [[١٩٤٠]]: [[بەلجیکا]] لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا ڕادەستی [[ئەڵمانیای نازی]] بوو.
* [[١٩٥٩]]: [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] دوو مەیموونیان بە کەشتیی [[جۆبیتەر]] ڕەوانەی بۆشایی ئاسمان کرد، کە دواتر و پاش بڕینی ٥٠٠ کیلۆمەتر لە بۆشایی ئاسمان، بە سەلامەتی گەڕانەوە.
* [[١٩٦١]]: [[پیتەر بینەسۆن]] وتاری «زیندانییە لەبیرکراوەکان» ی بڵاو کردەوە؛ دواتر وەکوو بنیاتنانی [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] دەستنیشان کرا.
* [[١٩٦٤]]: ڕێکخراوەی ئازادیخوازیی [[فەلەستین]] دامەزرا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٠٨]]: [[یان فلێمینگ]]، [[نووسەر]]ی [[ئینگلیس]]ی؛ خوڵقێنەری [[جەیمز بۆند]] (مردووی ١٩٦٤)
* [[١٩٦٨]]: [[کایلی مینۆگ]]، [[گۆرانیبێژ]] و [[ئەکتەر|خانمەئەکتەر]]ی [[ئوسترالیا]]یی

== مردنەکان ==
* [[١٧٨٧]]: [[لیۆپۆڵد مۆتسارت]]، [[مۆسیقاژەن]]ی [[ئەڵمان]]ی (لەدایکبووی [[١٧١٩]])
* [[١٨٤٩]]: [[ئان برۆنتی]]، [[شاعیر]] و [[نووسەر]]ی [[ئینگلیز]]ی (لەدایکبووی [[١٨٢٠]])
* [[١٩٣٧]]: [[ئالفرێد ئادلێر]]، [[دەروونناس]]ی [[نەمسا]]ی (لەدایکبووی [[١٨٧٠]])
* [[١٩٩٥]]: [[تەحسین تەھا]]، [[گۆرانیبێژ]]ی [[کورد]] (لەدایکبووی [[١٩٤١]])

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی تەندروستیی سووڕی مانگانە]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|May 28}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>ptdtjbn1hfh5s8zkfmwpjma0tk5dnvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7009</id>
    <revision>
      <id>1686739</id>
      <parentid>1550774</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="aa2dcrwbkm6qtl15wnwlldctetoflth" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* ١٤٣١: [[ژان دارک]] لە دادگایەکی [[کڵێسا]]یی [[ئینگلستان]]، بە وەرگەڕان لە دین و سیحربازی مەحکووم بوو و لە [[ئاور]]دا سووتێنرا.
* [[١٩٤٢]]: [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە]]ی [[بەریتانیا]] لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا شاری [[کۆلن]]ی [[ئاڵمان]]ی بۆمباران کرد.
* [[١٩٢٥]]: [[شێخ سەعیدی پیران]] و چل و شەش شۆڕشگێڕی تر لەسێدارە دران.
* [[١٩٧١]]: [[کەشتیی ئاسمانی]] [[مێرنێر ٩]] وەکوو یەکەم [[مانگی دەستکرد]]ی [[مەریخ]] لە [[زەوی]]یڕا ڕەوانە کرا.
* [[١٩٩٨]]: [[بوومەلەرزە]]ی [[باکوور]]ی [[ئەفغانستان]] کە نزیک بە پێنج ھەزار کوژراوی ھەبوو.
* [[٢٠١٩]]: حەوت تەقینەوە لە شاری [[کەرکووک]] ڕووی دا و ژمارەیەک کوژراو و برینداری لێ کەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/so/news/903468cb-3701-40a9-aa45-2f8a206dda22 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190531172147/https://www.kurdistan24.net/so/news/903468cb-3701-40a9-aa45-2f8a206dda22 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٠]]: [[ستێڤن جێرارد]]، [[یاریزان]]ی [[ئینگلیز]]ی

== مردنەکان ==
* [[١٦٤٠]]: [[پیتەر پاول ڕوبنس]]، [[وێنەکێش]]ی [[ئەڵمان]]ی (لەدایکبووی [[١٥٧٧]])
* [[١٧٤٤]]: [[ئەلێکساندەر پۆپ]]، [[شاعیر]]ی [[ئینگلیز]]ی (لەدایکبووی [[١٦٨٨]])
* [[١٧٧٨]]: [[ڤۆڵتێر]]، [[نووسەر]]، [[مێژوونووس]] و [[فەیلەسووف]]ی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] (لەدایکبووی [[١٦٩٤]])
* [[١٩١٨]]: [[گۆرکی پلیخانۆف]] تیۆریسێنی [[ڕووسیا|ڕووسی]] (لەدایکبووی [[١٨٥٦]])
* [[١٩٦٠]]: [[بۆریس پاستێرناک]]: [[نووسەر]] و [[شاعیر]]ی [[ڕووسیا|ڕووسی]] (لەدایکبووی [[١٨٩٠]])

== بۆنەکان ==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|May 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>aa2dcrwbkm6qtl15wnwlldctetoflth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی ئایار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7010</id>
    <revision>
      <id>1686755</id>
      <parentid>1550759</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="ncuyfrrj3zmupi4jqu38b9vot863q92" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٧٩٠]]: [[مافی لەبەرگرتنەوە]] لە [[ئەمریکا]] لەسەر دەستی [[جۆرج واشینگتن]] بوو بە [[یاسا]].
* [[١٨٨٩]]: لە ڕووداوی ڕووخانی [[بەنداو]]ی ساوت فۆرک لە [[پێنسیلڤانیا]]ی [[ئەمریکا]] زیاتر لە دوو ھەزار کەس مردن.
* [[١٩٢٤]]: ھێزی ئاسمانیی [[بەریتانیا]] شاری [[سلێمانی]] بۆردمان کرد و لە ئەنجامدا نزیکەی حەفتا و پێنج ماڵی شارەکە وێران بوون و ژمارەیەکیش بوونە قوربانی.
* [[١٩٣١]]: [[جەیمس کلارک ڕۆز]] بەستەڵەکی باکووری دۆزییەوە.
* [[١٩٥٢]]: [[بەرلین]] بوو بە دوو بەشەوە.
* [[١٩٦٢]]: [[ئادۆڵف ئایشمەن]] ئەفسەری [[ئێس ئێس]]ی [[ئەڵمانیای نازی]] بە تاوانی [[ھۆلۆکۆست]] لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا لە [[ئیسرائیل]] ئیعدام کرا.
* [[٢٠٠٢]]: [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] بووە ئەندامی [[سۆسیال ئینتەرناسیۆنال]].

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨١٩]]: [[واڵت ویتمان]]، وتارنوس، [[شاعیر]] و [[ڕۆژنامەوانی]] [[ئەمریکا]]یی (مردووی [[١٨٩٢]]
* [[١٩٣٠]]: [[کلینت ئیستوود]]، [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەر]]ی [[ئەمریکا]]یی

== مردنەکان ==
* [[١٨٠٩]]: [[یۆسێف ھایدن]]، [[مۆسیقاژەن]]ی [[نەمسا]]یی (لەدایکبووی [[١٧٣٢]])
* [[١٨٣٢]]: [[ئێڤاریست گالوا]]، [[ماتماتیکزان]] و شۆڕشگێڕی [[فەڕانسە]]وی (لەدایکبووی [[١٨١١]])

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی بەرەنگاربوونەوەی جگەرەکێشان]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|May 31}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئایار]]</text>
      <sha1>ncuyfrrj3zmupi4jqu38b9vot863q92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7011</id>
    <revision>
      <id>1686771</id>
      <parentid>1550748</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="apd5y9smswt6fhykp6rw7e2lkeuc1e4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٩٢]]: دامەزراندنی [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول]] .
* [[١٩٥٩]]: [[سینگاپوور]] لە [[بەریتانیا]] جیا بۆوە و سەربەخۆ بوو.
* [[٢٠٠٦]]: ناوچەی [[کێوی ڕەش]] لە [[سربیا]] جیا بۆوە و وەکوو وڵاتێکی خاوەن سەروەری، سەربەخۆیی ڕاگەیاند؛ دواتریش لەلایەن [[ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان]] دانی پێ داندرا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٢٦]]: [[ئەلن گینزبێرگ]]، [[شاعیر]]ی [[ئەمریکا]]یی (مردووی[[١٩٩٧]])
* [[١٩٣١]]: [[ڕائول کاسترۆ]]، شۆڕشگێڕی [[کووبا]]یی  و برای چکۆلەی [[فیدەل کاسترۆ]]
* [[١٩٨٦]]: [[ڕافایێل نادال]]، [[یاریزان]]ی [[تێنس]]ی [[ئیسپانیا]]یی
== مردنەکان ==
* [[١٩٢٤]]: [[فرانتس کافکا]]، [[نووسەر]]ی [[چیک]]ی (لەدایکبووی [[١٨٨٣]])
* [[١٩٨٩]]: [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]]، دامەزرێنەری کۆماری ئیسلامیی [[ئێران]]  (لەدایکبووی [[١٩٠٢]])

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی جیھانیی لێخووڕینی [[پایسکل]]
== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>apd5y9smswt6fhykp6rw7e2lkeuc1e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7012</id>
    <revision>
      <id>1686814</id>
      <parentid>1550716</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1416" sha1="htnz8my1kovxfozxyp93nf0fgktvsn9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٩٦]]: [[سۆسیالیست ئینتەرناسیۆنال]] کۆبوونەوەیەکی تایبەت بە [[کورد]]ی ساز دا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٧٢٣]]: [[ئادەم سمیت]]، [[فەیلەسووف]]ی [[سکۆتلاند]]ی (مردووی [[١٧٩٠]])
* [[١٨٨٣]]: [[جۆن مەینارد کەینز]]، ئابووریزانی [[ئینگلیس]]ی (مردووی [[١٩٤٦]])
* [[١٨٩٨]]: [[فێدێریکۆ گارسیا لۆرکا]]، [[شاعیر]] و [[نووسەر]]ی [[ئیسپانیا]]یی (مردووی [[١٩٣٦]])
* [[١٩٧١]]: [[مارک والبێرگ]]، [[ئەکتەر]] و بەرھەمھێنەری [[ئەمریکا]]یی

== مردنەکان ==
* [[١٩١٠]]: [[ئۆ ھێنری]]، [[نووسەر]]ی [[ئەمریکا]]یی (لەدایکبووی [[١٨٦٢]])
* [[٢٠٠٤]]: [[ڕۆناڵد ڕێیگن]]، [[ئەکتەر]] و [[سیاسەتوان]]ی [[ئەمریکا]]یی (لەدایکبووی [[١٩١١]])

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی جیھانیی ژینگە]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|June 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>htnz8my1kovxfozxyp93nf0fgktvsn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7013</id>
    <revision>
      <id>1686920</id>
      <parentid>1550648</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="774" sha1="0w88k390g126tu659u8mnley1eszvqg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٨٠٩]] : [[تۆماس پاین]] ، بیریار و چالاکوانی سیاسی ئەمەریکی و یەکێ لە [[باوکە دامەزرێنەرانی ویلایەتە یەکگرتوەکان]]
* [[١٩٦٣]] : [[عەلینەزەر مەنووچێھری]]، مامۆستای ئاوازی کوردیی [[هۆره‌]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>0w88k390g126tu659u8mnley1eszvqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7022</id>
    <revision>
      <id>1686503</id>
      <parentid>1550912</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="2n0ga1aq8kcxbxh6vjfuvyza1h6si4w" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>2n0ga1aq8kcxbxh6vjfuvyza1h6si4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7023</id>
    <revision>
      <id>1686573</id>
      <parentid>1608634</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="lr5ll08hkrdzbuvjvz2v0und8ap2luw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[٢٠٢٥]]: [[ڕێککەوتنی ئاگربەستی ئێران و ئیسرائیل (٢٠٢٥)|ڕێککەوتنی ئاگربەستی شەڕی دوازدە ڕۆژە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]]

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>lr5ll08hkrdzbuvjvz2v0und8ap2luw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7024</id>
    <revision>
      <id>1686590</id>
      <parentid>1550876</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="du5jhzfjq1nd68qssjzsmcympoxckqg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
[[١٩٩٢]] - [[جەیمز ستیرلینگ]]، [[تەلارساز]]ی ناوداری [[بریتانیا|بریتانی]] و ھەڵگری [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]].
[[٢٠٠٩]] - [[مایکڵ جاکسۆن]] ، گۆرانیبێژی ئەمەریکی و ئایکۆنی پۆپ .

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 25}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>du5jhzfjq1nd68qssjzsmcympoxckqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7025</id>
    <revision>
      <id>1686620</id>
      <parentid>1550859</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="pwum9ufad5q0g3tnvdpsc2xoj8i4aqe" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>pwum9ufad5q0g3tnvdpsc2xoj8i4aqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7026</id>
    <revision>
      <id>1686638</id>
      <parentid>1550844</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="1t256dmknddk71wzl93o73cn5hr9yl1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[١٩٨١]]: [[ھەوڵی تیرۆرکردنی عەلی خامنەیی]] ئەنجام درا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>1t256dmknddk71wzl93o73cn5hr9yl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7027</id>
    <revision>
      <id>1686655</id>
      <parentid>1550818</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="kpkg64995hipuwr3n8c86x3r74kayk4" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[کیمیابارانی سەردەشت]]، کارەساتێک بوو کە لەلایەن [[ڕژێمی بەعس]] بە سەرکردایەتیی [[سەددام حوسێن]]، ھێرشی کیمیایی بۆ سەر گەڕەکی سەرچاوەی شاری [[سەردەشت]] کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://nawendiashti.com/k/news.php?readmore=140 |سەردێڕ=دۆسیەی کیمیابارانکردنی سەردەشت |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304201045/http://nawendiashti.com/k/news.php?readmore=140 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://nawendiashti.com/k/news.php?readmore=140 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304201045/http://nawendiashti.com/k/news.php?readmore=140 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 28}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>kpkg64995hipuwr3n8c86x3r74kayk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی حوزەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7028</id>
    <revision>
      <id>1686745</id>
      <parentid>1612389</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="pv9cwo9db5o9s9cn6vdrorxvdnn5xji" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٥٢٠]] : [[كۆنكویستادۆر]][[هێرنان كۆرتێز]] به‌ [[شه‌ڕی شه‌وی تاڵه‌كان| شه‌ڕ]] ڕایکرد له‌ [[تینۆچتیتلان]].
*[[١٧٥٨]] - [[جه‌نگی حه‌وت ساڵ]]ه‌ :[[شه‌ڕی دۆمستاتڵ]] روویدا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|June 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:حوزەیران]]</text>
      <sha1>pv9cwo9db5o9s9cn6vdrorxvdnn5xji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7029</id>
    <revision>
      <id>1686712</id>
      <parentid>1550789</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="4c87nmj393so5o6jas1i101tsxudaz0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٧٩]] - [[کۆمەڵکۆژیی قارنێ]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].

== لەدایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٤]] - [[کیانو ڕیڤز]]، ئەکتەری ئەمریکایی
* [[١٩٦٦]] - [[سەلما حایک]]، ئەکتەری ئەمریکایی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 2}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>4c87nmj393so5o6jas1i101tsxudaz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7030</id>
    <revision>
      <id>1686766</id>
      <parentid>1550752</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="jkcdhvtyypt638qes4io7x7k4i8rfuc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>jkcdhvtyypt638qes4io7x7k4i8rfuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7031</id>
    <revision>
      <id>1686789</id>
      <parentid>1550740</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="r46g35u2xort2wmosdsjganq5w2cj93" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 4}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>r46g35u2xort2wmosdsjganq5w2cj93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7032</id>
    <revision>
      <id>1686809</id>
      <parentid>1550722</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="szn50a2u7dqwh3e56wng18i400i944v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٨٢]] - دامەزراندنی [[یانەی تۆپی پێی تۆتنهام هۆتسپێر]].
* [[١٩٣٧]] – لە شۆڕشی سەید ڕەزادا ڕێبەرانی شۆڕش دەستگیر کران و [[سەید ڕەزا]] لەگەڵ دوو کوڕ و چەند کەس لە ڕێبەرانی شۆڕش لەسێدارە دران.
* [[١٩٥٧]] – [[بڕیارنامەی ١٢٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[١٩٥٧]] – [[بڕیارنامەی ١٢٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[١٩٧٠]] – [[بڕیارنامەی ٢٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[٢٠٠٠]] – [[بڕیارنامەی ١٣١٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٧٣٥]] – ئاوازدانەری دەمەی کلاسیکی [[یۆھان کریستیان باخ]]
* [[١٩٧١]] – [[تەپڵ]] ژەنی ئەمریکی ویڵیام مارتین [[ویڵ ھەنت|&quot;ویڵ&quot; ھەنت]]

== مردنەکان ==
[[١٩٩٧]] – [[دایکە تیرێسا]] ڕاھیبەیەکەی [[کڵێسای کاتۆلیک]] لە کالکوتا لە ھیندستان.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>szn50a2u7dqwh3e56wng18i400i944v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7033</id>
    <revision>
      <id>1686871</id>
      <parentid>1550700</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="imtgfrls8z6y1hkf5au89heoqnou75t" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٥٦]] – [[بڕیارنامەی ١١٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[١٩٦١]] – [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی]] مانگرتنی لە شارەکان ڕاگەیاند دژی کردەوەکانی حکوومەتی ناوەندی کە سەرکەوتوو بوو؛ ڕێگاکانی [[ھەولێر]] و [[کەرکووک]]، [[سلێمانی]] و ھەروەھا  و [[مووسڵ]] لە لایەن لایەنگرانی پارتییەوە گیرا. 
* [[١٩٦٥]] – [[بڕیارنامەی ٢١٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[١٩٦٨]] – [[سوازیلاند]] سەربەخۆ بوو لە [[شانشینی یەکگرتوو]].
* [[٢٠٠٢]] – [[بڕیارنامەی ١٤٣٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[٢٠٠٥]] – [[بڕیارنامەی ١٦٢١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[٢٠٢٢]] - [[لیز ترەس]]  سەرۆکی پارتی پارێزگاران، بووە [[سەرۆک وەزیرانی شانشینی یەکگرتوو|سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا]] لە شوێنی [[بۆریس جۆنسۆن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=How Liz Truss won the Conservative leadership race|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/uk-politics-60037657|newspaper=BBC News|ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٦٠]] – [[ئاریکاریی کۆمەڵایەتی]] بەناوبانگ [[جێین ئادامز]]
* [[١٨٧٦]] – زانا و پزیشکی ئیسکۆتلەندی [[جۆن مەکلیۆد]]
* [[١٨٩٢]] – فیزیکزانی ئینگلیز [[ئێدوارد ڤیکتۆر ئەپلتۆن]]
* [[١٩٢٨]] – تەلارسازی ژاپۆنی [[فوومیھیکۆ ماکی]]

== مردنەکان ==
* [[٢٠٠٣]] – [[محەممەد ئەوراز]] ئەندامی دەستەی شاخەوانی نەتەوەیی [[ئێران]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 6}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>imtgfrls8z6y1hkf5au89heoqnou75t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7034</id>
    <revision>
      <id>1686894</id>
      <parentid>1562772</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4589" sha1="ami4rt5672pdpru7a9mt15jutjyf0qg" xml:space="preserve">{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٢٢]] – [[بەڕازیل]] سەربەخۆ بوو لە [[پورتوگال]].
* [[١٩٣٢]] – ڕێکخراوی پۆلیسی تاوانی نێودەوڵەتی واتە ([[ئینتەرپول]]) پێکھێنراوە.
* [[١٩٥٩]] – [[بڕیارنامەی ١٣٢ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[١٩٨٢]] - [[کەمال پیر]] لە زیندانی ئامەدی حکۆمەتی تورکیا لە ئاکامی مانگرتن لە خواردن گیانی خۆی لە دەست دا.
* [[١٩٩٥]] – [[بڕیارنامەی ١٠١٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[٢٠٠٠]] – [[بڕیارنامەی ١٣١٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەندکرا.
* [[٢٠٠٦]] – [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بۆ یەکەمین جار وەشان کرا و تاکوو ئێستاش بە چالاکی ماوەتەوە.
* [[٢٠٠٨]] – لە یەکەمین کۆنگرەی ئاسایی [[پارتی ناوچە دێموکراتیکەکان|دەبەپە]] (کە ئەوکاتە ناوی بەدەپە بوو)، لە [[ئامەد]] بەڕێوەچوو، شارەداری پێشووی [[گمگم]]، [[دەمیر چەلیک]] وەکوو سەرۆکی گشتی دەبەپە ھاتە ھەڵبژاردن.
* [[٢٠١٠]] – [[دیزاینی مەزن]]، پەتووکێکی زانستی گشتی فام سەبارەت بە فیزیک، بیردۆزی بواری یەکگرتوو، سەرچاوەی و بناغەی دروست بوونی [[گەردوون]] و... لە فیزیکزانان [[ستیڤن ھۆکینگ]] و [[لیۆنارد ملۆدینۆ]]یە کە بۆ یەکەمین جار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] لە چاپ درا.
* [[١٩٨٨]] – عەبدولئەحەد موحەمەد، بووە یەکەم [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لە بۆشایی ئاسمان، دوای ٩ ڕۆژ لە وێستگەی بۆشایی ئاسمانی میر گەڕایەوە سەر [[زەوی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=afghan-network.net|ناونیشان=http://www.afghan-network.net/Culture/afghanastronaut.htm|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.afghan-network.net|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20041028135836/http://www.afghan-network.net/Culture/afghanastronaut.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;.
* [[١٩٩٦]] – ڕاپبێژ و نووسەری بەناوبانگی ئەمریکیی [[تووپاک شاکوور]] لە ناو ئۆتۆمبێلەکەیدا لە [[لاس ڤێگاس]] لە [[نیڤادا|ویلایەتیی نیڤادا]] تەقەی لێکرا. دوای شەش ڕۆژ بەھۆی سەختی برینەکانیەوە گیانی لەدەست دا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Remembering Tupac: Shakur’s murder examined 25 years later|ناونیشان=https://www.reviewjournal.com/local/local-las-vegas/remembering-tupac-shakurs-murder-examined-25-years-later-2427634/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Las Vegas Review-Journal|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٥٣٣]] – [[ئێلیزابێتی یەکەمی ئینگلتەرا]]، کە شاژنی وڵاتی [[ئینگلتەرا]] بووە لە ماوەی ساڵانی ١٥٥٨ تا ١٦٠٣.
* [[١٩٠٨]] – داھێنەر، پزیشک، مامۆستا، مەرجەعێکی پزیشکی ئەمریکی و بەڕەچەڵەک [[لوبنانی]] [[مایکڵ دبغی|مایکڵ ئلیاس دبغی]]
* [[١٩٦٣]] – کارمەندی فڕۆکەوانی [[نیرجا بانۆت]].

== مردنەکان ==
* [[١٩٨١]] – نووسەر و نیگارکێشی ئێرلەندی [[کریستی بڕاون]]
* [[١٩٨٢]] - [[کەمال پیر]] لە دامەزرێنەران و ئەندامی کۆمیتەی ناوەندیی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 7}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>ami4rt5672pdpru7a9mt15jutjyf0qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7035</id>
    <revision>
      <id>1686915</id>
      <parentid>1550655</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="mwso2jemotvj3pfqihgvn7lyxrfe14s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠١٨]]: [[ھێرشی ١٧ی خەرمانان|ھێرشی مووشەکی]]ی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]] بۆ سەر بارەگای [[حیزبی دێموکراتی کوردستان (حدک)|حیزبی دێموکراتی کوردستان]] لە [[کۆیە]].

== لە دایکبوونەکان ==

* ١٨٥٢ - [[کوجۆنگی کۆریا]] لە دایکبوو.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>mwso2jemotvj3pfqihgvn7lyxrfe14s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7047</id>
    <revision>
      <id>1686481</id>
      <parentid>1550934</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="errk00lxryd6c9rozhx6x8cefojvz50" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 22}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>errk00lxryd6c9rozhx6x8cefojvz50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7048</id>
    <revision>
      <id>1686498</id>
      <parentid>1550920</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="71dwdalelcu81tb085ac5lpcb9qzh2o" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[٢٠٠١]] - [[پەلاماری خێڵی حەمە]]: کۆمەڵێک چەکداری گرووپی تیرۆریستی [[ئەنسارولئیسلام]] هێرشیان کردە سەر گوندی [[خێڵی حەمە]] و ٤٢ [[پێشمەرگە]]ی هێزەکانی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]یان شەهید کرد و تەرمەکانیان شێواندن.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>71dwdalelcu81tb085ac5lpcb9qzh2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7049</id>
    <revision>
      <id>1686568</id>
      <parentid>1550900</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="5nx3iaim3xbkdozzvw9pftn8qgqht3r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>5nx3iaim3xbkdozzvw9pftn8qgqht3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7050</id>
    <revision>
      <id>1686585</id>
      <parentid>1550880</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="cujd13aj13iqhy6gyjm6r4eweg5f2gf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 25}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>cujd13aj13iqhy6gyjm6r4eweg5f2gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7051</id>
    <revision>
      <id>1686602</id>
      <parentid>1550863</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="pr4m8nxt4t0etvt4wa3k8f5pvkra8i6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* لە ٢٦ی ئەیلوولی ساڵی ١٨٨٨ ھۆنەری بەناوبانگی ئەمریکی و جیھانی [[تی. ئێس. ئێلیۆت|تۆماس ستیرنز ئیلیۆت]] لەدایک بوو.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>pr4m8nxt4t0etvt4wa3k8f5pvkra8i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7052</id>
    <revision>
      <id>1686633</id>
      <parentid>1550848</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="dozswxqfere8shuca6ryt4wah2cj97o" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[حەسەن نەسروڵڵا]]، ٦٤، سکرتێری گشتیی [[حیزبوڵڵای لوبنان]]، [[تیرۆرکردنی حەسەن نەسروڵڵا|ھێرشی ئاسمانی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c1wnp0vln19o|سەردێڕ=Who was Hezbollah leader Hassan Nasrallah?|بڵاوکەرەوە=BBC news|یەکەم=David|دوایین=Gritten|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 27}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>dozswxqfere8shuca6ryt4wah2cj97o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7053</id>
    <revision>
      <id>1686650</id>
      <parentid>1550823</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="an42wrshu0sm5vd4rgbevqyfkm34f15" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٠]]: رۆژی لەدایکبوونی '''[[حوسێنی کۆکەن]]'''، پێکهێنەری ئەشکەوتە بەردینەکەی خۆی.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 28}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>an42wrshu0sm5vd4rgbevqyfkm34f15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7054</id>
    <revision>
      <id>1686695</id>
      <parentid>1550806</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="lavqg73gl0irzdxk256sg9si6vvnsrm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٣]] - [[پەرتەو کرماشانی]]، شاعیری کورد

== مردنەکان ==
== بۆنەکان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|September 29}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>lavqg73gl0irzdxk256sg9si6vvnsrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ئەیلوول</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7055</id>
    <revision>
      <id>1686740</id>
      <parentid>1550773</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="qz9bylmbq0n3rc5y9m275acymhszj0f" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لەدایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٩١]] - [[کاروان عوسمان]]، گۆرانیبێژی کورد (لەدایکبووی ١٩٦٨)

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|September 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:ئەیلوول]]</text>
      <sha1>qz9bylmbq0n3rc5y9m275acymhszj0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7057</id>
    <revision>
      <id>1686768</id>
      <parentid>1550750</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2408" sha1="2wqjm3i7iandjgh57mx5m14l6ugit77" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٨٣٦]] – [[چارڵز داروین]] دوای ٥ ساڵ لە گەشتی دەریایی گەڕایەوە بۆ [[بەریتانیای گەورە|بەریتانیا]].
* [[١٨٧٠]] – شاری [[ڕۆما]] بە فەرمی بووە پایتەختی وڵاتی [[ئیتالیا]].
* [[١٩٣٢]] – [[عێراق]] سەربەخۆبوو لە [[شانشینی یەکگرتوو]].
* [[١٩٣٥]] – [[ئیتیۆپیا]] لەلایەن [[ئیتالیا]]وە داگیر کرا.
* [[١٩٤١]] – دوای ھێرشی سوپای [[ئەڵمانیای نازی]] بۆ ناو قووڵایی خاکی [[یەکێتی سۆڤیەت]] لە [[شەڕی جیھانی دووەم]]، [[ئادۆڵف ھیتلەر]] سەرۆکی ئەڵمانیای نازی ڕایگەیاند، یەکێتیی سۆڤیەت لە شەڕدا دۆڕاوە.
* [[١٩٤٧]] – [[بڕیارنامەی ٣٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]ی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] پەسەند کرا.
* [[١٩٩٠]] – دوو بەشی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]] یەکیان گرتەوە و [[ئەڵمانیا|وڵاتی یەکگرتووی ئەڵمانیایان]] پێک ھێناوە.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٩]] – شانۆنامەنووسی ھاوچەرخی خەڵکی ئێران، [[ئەکبەر ڕادی]] لە [[ڕەشت]]ی باکووری ئێران
* [[١٩٨١]] – لەدایکبوونی [[زڵاتان ئیبراھیمۆڤیچ]] یاریزانی تۆپی پێ.

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٧]] – [[ژان ئانووی]] فیلمنامەنووسی خەڵکی [[فەڕانسە]].
* [[٢٠١٧]] – کەسایەتی سیاسیی کورد و سەرۆککۆماری پێشووی عێراق؛ [[جەلال تاڵەبانی]]

== بۆنەکان ==

== ئەمانەش ببینە ==
[[ویکیپیدیا:ئەمڕۆ لە مێژوودا/٣ی تشرینی یەکەم|ئەمڕۆ لە پەڕەی دەستپێکدا»]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|October 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>2wqjm3i7iandjgh57mx5m14l6ugit77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7058</id>
    <revision>
      <id>1686791</id>
      <parentid>1550737</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="lto27ccflp905c0ql5o74xin4phyw6x" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
لە داکبوونی٣٧ەمین سەرۆک کۆماری ئەمریکا ھانۆ ھێرش

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٦]] [[کاوە عەلی ساڵح]] (دکتۆر سیروان) لەگەڵ چوار کەس لە ھەڤاڵانی بەناوەکانی [[حاجی قامشلۆیی]]، بابان، [[دیلان ماردینی]] و [[عەگید گەرمیانی]] لە‌ ئاوایی [[قەڵاچوغەی سەی کەریم]]، سەر بەناوچەی [[ئاغجەلەر]] تێرۆر کراو و کوژراو.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 4}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>lto27ccflp905c0ql5o74xin4phyw6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7059</id>
    <revision>
      <id>1686811</id>
      <parentid>1550720</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="qh8ixs1yhwekgzyejdrxlrz87zywgca" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠١١]] - [[ستیڤ جۆبس]] یەکێک لە دامەزرێنەرانی کۆمپانیای [[ئەپڵ]].

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>qh8ixs1yhwekgzyejdrxlrz87zywgca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7060</id>
    <revision>
      <id>1686873</id>
      <parentid>1550696</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="a2lar7pemh09abozzbykzsy92wby5sc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 6}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>a2lar7pemh09abozzbykzsy92wby5sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7061</id>
    <revision>
      <id>1686917</id>
      <parentid>1550652</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="my4nar5umnak74ad14sw5g2ymws5yth" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>my4nar5umnak74ad14sw5g2ymws5yth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7062</id>
    <revision>
      <id>1686939</id>
      <parentid>1553054</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="d2ff4fra3gqdsnjwpltbzvzch2gsnaj" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
*[[١٩٩٠]] : کاکەی فەلاح ، شاعیری کوردی
*[[٢٠٢١]] : [[ئەبولحەسەن بەنیسەدر]]، ٨٨، سیاسەتوان و یەکەمین [[پێڕستی سەرۆککۆمارەکانی ئێران|سەرۆککۆماری ئێران]]،.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وفاة أبو الحسن بني صدر في باريس.. أول رئيس إيراني بعد الثورة ومتهم بـ&quot;الخيانة&quot;|ناونیشان=https://arabic.rt.com/world/1281468-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=RT Arabic|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{commons|October 9}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>d2ff4fra3gqdsnjwpltbzvzch2gsnaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7074</id>
    <revision>
      <id>1686500</id>
      <parentid>1550916</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="mw6grbcb6d6td7bg4fng0hpp6r0v4ck" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٩٨]] - [[ئەندریا ڤۆلف]]، ژنی شۆڕشگێری ئەڵمانی و گەریلای پارتی کرێکارانی کوردستان

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>mw6grbcb6d6td7bg4fng0hpp6r0v4ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7075</id>
    <revision>
      <id>1686570</id>
      <parentid>1550896</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2981" sha1="1cfeqwll233qa76h69xdm4xb6frtrsf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* کاژێر ١٢ نیوەرۆ ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] لە شاری [[مەخموور]] ھێرشیان کردە سەر ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] دوای رووبەروو بوونەوە ھێزی [[پێشمەرگە]] توانی ھێرشەکە بشکێنێت و ھەر لەو کاتەش توانی بازگەی [[مەخموور]] بۆ [[ھەولێر]] کۆنترۆڵ بکاتەوە
لەو ھێرشەدا [[پێشمەرگە]] ١ شەھید و بریندارێکی ھەبوو.
ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] نزیکی ٢٥ کوژراو و برینداری ھەبوو
وە زیاتر لە ٤ ھەمەری سەربازی و چەندین کەل و پەلی سەربازی دەستی ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] بکەون
چەندین دیلی ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] کەوتە دەستی ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] بەلام دەست بەجێ ئازادکران
وە بریندارەکانیش رەوانەی نەخۆشخانەکانی [[ھەولێر]] کران

* دوای بە دوای ئەو ھێرەشە ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] لە کاژێر ٦ ھێرشێکیدیکەیان کردە سەر ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] لە ناوچەی [[تەلسقوف]]
ھەم دووبارە لە ھێرشەکە شکیستیان ھێنا و دوای زیانێکی زۆر گەرانەوە ناوچەکانی خۆیان و بە چەندین زیانی گیانی و سووتاندنی ئۆتۆمبێلەکانی و تێکشکاندنی ٣ ھەمەر و رزێپۆشێکی باجەری [[حەشدی شەعبی]] کۆتای بە ھێرشەکە ھات.

* ساڵی ٦٨٠ :[[شەڕی کەربەلا]] روویدا لە نێوان [[حوسێن کوڕی عەلی]] و ئەهلی بەیت و شوێن کەووتوانی پێغەمبەر رەزای خوای لێبێت و سووپای [[یەزید کوڕی معاویە]]
* ساڵی ١١٤٧ : [[شەڕەکانی خاچھەڵگران|شەڕەکانی خاچھەڵگری]] توانیان شاری [[لیسبۆن]] بگرن 
* ساڵی ١٦٤٨ : وڵاتانی [[ئەورووپا]] دانیان بە سەربەخۆی وڵاتی [[ھۆلەند]] هێنا

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
[[عەلی عەبدوڵڵا]]:یەکێک بوو لە دامەزرێنەرانی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]، لە ٢٤ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە نەخۆشخانەیەکی شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کرد

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>1cfeqwll233qa76h69xdm4xb6frtrsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7076</id>
    <revision>
      <id>1686587</id>
      <parentid>1522974</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="b8e3s1avfpt86lclwprk2w286vnkysm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* ١٩٨٤ - [[کەیتی پێری]]، گۆرانیبێژی ئەمریکی.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 25}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>b8e3s1avfpt86lclwprk2w286vnkysm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7077</id>
    <revision>
      <id>1686604</id>
      <parentid>1550861</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="638e90t8okvw15vmv1ihht9iae2ibgu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>638e90t8okvw15vmv1ihht9iae2ibgu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7078</id>
    <revision>
      <id>1686635</id>
      <parentid>1523097</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="79vtri7jpf0bg8la2sr9q1lo7x4f1cx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* ١٩٧٢ - [[ئەلیسا]]، گۆرانیبێژی لوبنان.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>79vtri7jpf0bg8la2sr9q1lo7x4f1cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7079</id>
    <revision>
      <id>1686652</id>
      <parentid>1550821</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="fc141gkqq7vgikjegpxmzpq00t0g70n" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
*[[١٩٩٠]] - شاعیر و مەقامبێژ، [[محەممەد ساڵح دیلان]]

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 28}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>fc141gkqq7vgikjegpxmzpq00t0g70n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7080</id>
    <revision>
      <id>1686742</id>
      <parentid>1550771</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="o0uhxnhksvzuusbeh0b31q8i6lnx8ao" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>o0uhxnhksvzuusbeh0b31q8i6lnx8ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7081</id>
    <revision>
      <id>1686756</id>
      <parentid>1550758</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="tpwl8srb02k6j8w3cdqettfuzbkom0e" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
# ١٤٥١ - لەدایکبوونی گەڕیدەی بەناوبانگی جیھانی [[کریستۆفەر کۆڵۆمبس]].

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٠]] : [[فەتانە وەلیدی]]

== بۆنەکان ==
* هاڵوین

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 31}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]</text>
      <sha1>tpwl8srb02k6j8w3cdqettfuzbkom0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7083</id>
    <revision>
      <id>1686713</id>
      <parentid>1550788</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" sha1="avlsb1m6r15qazkxzj6e6upjt9sdv0p" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٦٥]] - [[شاروخ خان]]، ئەکتەر و دەرھێنەر و پێشکەشکاری تەلەفیزیۆنیە لە ھیندستان.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 2}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>avlsb1m6r15qazkxzj6e6upjt9sdv0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7084</id>
    <revision>
      <id>1686767</id>
      <parentid>1550751</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="10f8o7mu2ne2rkcvqt02fvi441phhhp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>10f8o7mu2ne2rkcvqt02fvi441phhhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7085</id>
    <revision>
      <id>1686790</id>
      <parentid>1550738</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="6ojrn0y94n8u9cdxt8hkhvhsmmq650r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 4}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>6ojrn0y94n8u9cdxt8hkhvhsmmq650r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7086</id>
    <revision>
      <id>1686810</id>
      <parentid>1550721</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="t1wcy8yxt16k0y0snv750x7klxds332" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* ٢٠٠٦ - [[عاکیف مامۆ زاگرۆس]] و سیروان ناری ئەندامانی پارتی ژیانی ئازادی کوردستان بەھۆی لافاو کوژران.&lt;ref name=&quot;فرات ۱&quot;&gt;[https://anfsorani.com/کوردستان/گەنجان-بە-رۆحی-عاکیف-ەکان-بەشداریی-لەبەرخۆدانی-نەتەوەیی-و-جەنگی-13207 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''گەنجان بە رۆحی ”عاکیف”ەکان، بەشداریی لەبەرخۆدانی نەتەوەیی و جەنگی رۆژئاوا بکەن'' (بە کوردی)، نووسراو لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩؛] سەردان لە ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 5}}

----

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>t1wcy8yxt16k0y0snv750x7klxds332</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7087</id>
    <revision>
      <id>1686872</id>
      <parentid>1550698</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="qe4uaklid2odgxjdcpbbtpcjre3bscd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 6}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>qe4uaklid2odgxjdcpbbtpcjre3bscd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7088</id>
    <revision>
      <id>1686895</id>
      <parentid>1550675</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="eny843a8b97zhvv13yxbggjblzy50fi" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* ١٩٩٩ - [[جەلال تاڵەبانی]] بەشداریی لە کۆرێکی فراوانی نێودەوڵەتیدا کرد.

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩١٣]] - [[ئەلبێر کامۆ]]، نووسەر، ڕۆژنامەنووس و فەیلەسوفی فەڕەنسی

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٠]] - کۆچی دواییی [[ئەمانوڵڵا تاھیری]] ژەنیاری مۆسیقای کوردی

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 7}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>eny843a8b97zhvv13yxbggjblzy50fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7089</id>
    <revision>
      <id>1686916</id>
      <parentid>1550653</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="dy3ze90uvzr6ab5omgtrbz1f38jaq32" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
*[[١٦٧٤]] : [[جۆن میلتۆن]] ، شاعیری ئینگلیسی

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>dy3ze90uvzr6ab5omgtrbz1f38jaq32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7090</id>
    <revision>
      <id>1686938</id>
      <parentid>1550635</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1100" sha1="qobs8o4fptapr9jyti2vxnjxgvpeo5g" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* [[١٩٨٩]] - [[شەڕی سارد]]: ڕوخانی [[دیواری بەرلین]] - [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]، [[خاڵە پشکنینەکان]]ی لە دیواری [[بەرلین]] کردەوە و ڕێگەی بە ھاوڵاتییەکانیدا بە چوونییان بۆ [[ئەڵمانیای ڕۆژئاوا]]. 

== لە دایکبوونەکان ==
* لەدایکبوونی [[ موحەممەد ئیقبال]] ([[پاکستان]])
*لەدایکبوونی [[ ئیڤان تۆرگینیێڤ ]] [[ نوسەر و شانۆنامەنووسی روسی ]]
== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==
* [[ڕۆژی سەربەخۆیی]]: سەربەخۆی [[کامبۆدیا]] لە [[فەڕەنسا]] ساڵی [[١٩٥٣]]

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 9}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>qobs8o4fptapr9jyti2vxnjxgvpeo5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7101</id>
    <revision>
      <id>1686482</id>
      <parentid>1550933</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="h2b1oj1f2na5pkzmurledcp7rfjazdj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٨]] - [[لوئیس باراگان]]، [[تەلارساز]]ی ناوداری سەدەی بیستەمی [[مەکسیک]].

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 22}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>h2b1oj1f2na5pkzmurledcp7rfjazdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7102</id>
    <revision>
      <id>1686499</id>
      <parentid>1550918</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="0gw8sw3bnhd8iyjqltvqmz154jx64ri" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[١٩٨٤]] - [[شامیی کرماشانی]]، شاعیری کورد

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>0gw8sw3bnhd8iyjqltvqmz154jx64ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7103</id>
    <revision>
      <id>1686569</id>
      <parentid>1550898</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="puy86a24mbdoekehbzatqkhb3madl5s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٨٨٨]] : [[دیل کارنگی]] ، نوسەر و وانەبێژی ئەمەریکی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 24}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>puy86a24mbdoekehbzatqkhb3madl5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7104</id>
    <revision>
      <id>1686603</id>
      <parentid>1550862</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="bp5e2ttep1rjuc44ng3yx6rzuqame8i" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
* [[٢٠٢٣]] - [[تاھیر خەلیلی]]، ھونەرمەندی گۆرانیبێژی کورد

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>bp5e2ttep1rjuc44ng3yx6rzuqame8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7105</id>
    <revision>
      <id>1686634</id>
      <parentid>1550847</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="img4ppc51a4toms0r59mjkem86aapqp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٩٧٨]] - [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) لە گوندی [[لجێ|فیسی ناوچەی لجێ]] لە باکووری کوردستان دامەزرا.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>img4ppc51a4toms0r59mjkem86aapqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7106</id>
    <revision>
      <id>1686651</id>
      <parentid>1550822</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="9n4nxitpitphgygtdm34o3yej47v6s1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
*[[١٧٥٧]] - [[ویلیام بلەیک]] ، شاعیر و وێنەکێشی بەریتانی

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 28}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>9n4nxitpitphgygtdm34o3yej47v6s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7107</id>
    <revision>
      <id>1686696</id>
      <parentid>1550805</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="2uz16xofm49cp3ak9kxxqd638qsls5n" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
١٨٩٩ - دامەزراندنی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا .
== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|November 29}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>2uz16xofm49cp3ak9kxxqd638qsls5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7108</id>
    <revision>
      <id>1686741</id>
      <parentid>1550772</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="bl42iw8y5lq09k2tnkxie9kl6ia2qwu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٨٣٥]] - [[مارک تواین]]، نوسەری ئەمەریکی

== مردنەکان ==
* [[١٩٠٠]] - [[ئۆسکار ویڵد]]، نوسەر و شاعیر و شانۆنوسی ئیرلەندی
* [[٢٠١٨]] - [[جۆرج ئێچ دەبلیوو بوش]]، سەرۆککۆماری پێشووی ویلایەتە یەکگرتووەکان، لە تەمەنی ٩٤ ساڵی

== بۆنەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|November 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی دووەم]]</text>
      <sha1>bl42iw8y5lq09k2tnkxie9kl6ia2qwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7110</id>
    <revision>
      <id>1686725</id>
      <parentid>1550777</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ljqhh6uz34dpq4pbd7f7nyg2ka06q56" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 2}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}

{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>ljqhh6uz34dpq4pbd7f7nyg2ka06q56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7111</id>
    <revision>
      <id>1686780</id>
      <parentid>1550744</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="19rs3bgpcs6k8cfzjw1n6k4xjs9nf27" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 3}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>19rs3bgpcs6k8cfzjw1n6k4xjs9nf27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7112</id>
    <revision>
      <id>1686802</id>
      <parentid>1550728</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="kix9ifshs6y5l6hnotocxyss6y4fkfq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 4}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>kix9ifshs6y5l6hnotocxyss6y4fkfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7113</id>
    <revision>
      <id>1686861</id>
      <parentid>1550710</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="cqgpg6hucziwt4rd85a4jb13pbmg3v8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==
[[نێڵسۆن ماندێلا]] لە [[٥ی کانوونی یەکەم]] [[٢٠١٣]] کۆچی دوایی کرد.

[[ کاوە گەرمیانی]] لە [[ ٥ی کانوونی یەکەم [[ ٢٠١٣]] لەلایەن چەکدارێک دەستدرێژی گوللەی لێکرا و تیرۆر کرا.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 5}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>cqgpg6hucziwt4rd85a4jb13pbmg3v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7114</id>
    <revision>
      <id>1686886</id>
      <parentid>1550685</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="twcu4thudzj076vx98wcqtd2tyee84z" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 6}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>twcu4thudzj076vx98wcqtd2tyee84z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7115</id>
    <revision>
      <id>1686910</id>
      <parentid>1550665</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="m4t2mlwtqcb1y0l4kfezi1ucrghgjdg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 7}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>m4t2mlwtqcb1y0l4kfezi1ucrghgjdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7116</id>
    <revision>
      <id>1686928</id>
      <parentid>1550642</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="7vtxm94aijczkfdme38ply9q9ynz28r" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 8}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>7vtxm94aijczkfdme38ply9q9ynz28r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢١ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7129</id>
    <revision>
      <id>1686476</id>
      <parentid>1550938</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="551" sha1="nldlo3oodd5h2r2h3flqvz6q94ajnre" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
*[[١٨٧٩]] [[تۆماس ئێدیسۆن]] گڵۆپی کارەبایی دروست کرد.

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 21}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>nldlo3oodd5h2r2h3flqvz6q94ajnre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7130</id>
    <revision>
      <id>1686493</id>
      <parentid>1550925</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="cea1ky3yx4ajt8l5wuot6dtb82bnkjo" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٣٠]] - [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]]، سکرتێری گشتیی پێشووی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران
* [[١٩٤٤]] - [[نەوشیروان مستەفا]]، ئەندامی دەستەی دامەزرێنەری [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] و [[بزووتنەوەی گۆڕان]]

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 22}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>cea1ky3yx4ajt8l5wuot6dtb82bnkjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7131</id>
    <revision>
      <id>1686510</id>
      <parentid>1550907</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="23mwstljt4ymc71yyvxp9vp0t0fra2a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 23}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>23mwstljt4ymc71yyvxp9vp0t0fra2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7132</id>
    <revision>
      <id>1686598</id>
      <parentid>1550868</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="p0deu21cngzsjvfuw3agsi1tqaa5oes" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[٢٠٢١]]: [[فڕینی ئاریان ڤی-ئەی٢٥٦]]، ھەڵگری [[تەلیسکۆپی جەیمز وێب]] ، لە [[ناوەندی بۆشاییی گویانا]] بە بۆشایی ھەڵدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Highlights From the James Webb Space Telescope’s Long-Awaited Launch|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2021/12/25/science/webb-telescope-launch-nasa|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Noah|دوایین=Pisner}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١١٣٧]] : [[سەلاحەددینی ئەییووبی]] ، سەرکردەی کورد , سوڵتانی سوریا و میسر (لە [[١١٩١]] مردووە.
* [[١٦٤٢]] : سیر [[ ئیساک نیوتن]]، زانا و ماتماتیکزانی ئینگلیزی ( لە [[١٧٢٧]] مردووە).
* [[١٨٧٩]] : [[محەمەد عەلی جیناح]] دامەزرێنەری [[پاکستان]] (لە [[١٩٤٨]] مردووە).
* [[١٩١٨]] : [[ئەنوەر سادات]] ، [[سەرۆکی میسر]] و [[وەرگری خەڵاتی نۆبڵ]]، ( لە [[١٩٨١]] مردووە). 

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 25}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>p0deu21cngzsjvfuw3agsi1tqaa5oes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7133</id>
    <revision>
      <id>1686629</id>
      <parentid>1550853</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="577xjxg3iupr39tfafz4v8ixsq7jjos" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>577xjxg3iupr39tfafz4v8ixsq7jjos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7134</id>
    <revision>
      <id>1686646</id>
      <parentid>1550832</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" sha1="m8a8jo6wi5wkrfjohl2qtiuz856d4qv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
* لە ۲۷کانوونی یەکەمی ساڵی ٦۰۲زاینیدا ئیمپڕاتۆری بێزەنتی(مۆریس) ناچارکرا کوشتنی پێنچ کوڕەکەی خۆی ببینێت پاشان خۆشی سەربڕدرا و تەرمەکانیان فڕێدرانە ناو دەریا و سەرەکانیشیان لە قوستەنتینیە ئەستەمبۆڵی ئێستا نمایشکرا.
* لە ۲۷کانوونی دووەمی ۱۰۹۵ (پاپا ئۆربانۆسی دووەم)جەنگی خاچھەڵگرانی دژی مووسڵمانان ڕاگەیاند.
* لە ۲۷کانوونی دووەمی ساڵی ۱۸۱۵ دەستووری شانشینی پۆڵەندا کەوتە بواری جێبەجێ کردنەوە.
* لە ۲۷کانوونی دووەمی ۱۸۹۵ لەیانەیەکی سویدی نەرویجی لەشاری پاریس (ئەلفرێد نۆبڵ) وەسێتنامەیەکی ئیمزاکرد تێیدا داوای کردبوو کەسامانەکەی لەپاش مردنی بۆ دروسکردنی خەڵاتی نۆبڵ تەرخان بکرێت، لەئێستادا خەڵاتی نۆبڵ گەورەترین خەڵاتی جیهانە و هەموو ساڵێک دەبەخشرێت چەند کەسانێک.
* لە ۲۷کانوونی دووەمی ١٩٨٤ بۆیەکەم جار ئەمریکا و عێراق باڵیۆزیان ئاڵوگۆرکرد

== لە دایکبوونەکان ==
* ١٩٦٥ - ئەکتەری فیلمی ھیندی، [[سەلمان خان]]

== مردنەکان ==
* لە ۲۷کانوونی دووەمی ۸۳۵ (محمد جەواد) کەلای شیعەکان نۆیەم پێشەوای دوازدە ئیمامیە کۆچی دووایی کرد

== بۆنەکان ==
* ۲۷کانوونی دووەمی هەموو ساڵێک لەڕووسیای سپی جەژنی پاڵەوانانە

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 27}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>m8a8jo6wi5wkrfjohl2qtiuz856d4qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7135</id>
    <revision>
      <id>1686691</id>
      <parentid>1610840</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="3jyqits270gqgtfb1xfwsla7igh57c5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[1986]] - '''[[کیا سه یدی مورادی]]'''، راویژکاری بالای مدیریتی بازه رگانی.

== مردنەکان ==


* [[2015]] - لەمی ، ئینگلیزی  مۆسیقاژەن ، گۆرانیبێژ ، و  گۆرانینووس
* [[2016]] - دێبی  رێنەلدز ، ئەمریکی  ئەکتەر ، گۆرانیبێژ  و  سەماکەر
* [[2016]] - جيين  کریسترۆف  ڤیکتەر ، فەڕەنسی  سياسی  زانا
* [[2017]] - ڕۆوز  مەریی ، ئەمریکی  ئەکتەر  و  ئەکتەری ژنی شانۆگەری کۆمیدیا.

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 28}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>3jyqits270gqgtfb1xfwsla7igh57c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7136</id>
    <revision>
      <id>1686708</id>
      <parentid>1550794</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="77chfk6hkjewdy37914170afs4sf7qr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 29}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>77chfk6hkjewdy37914170afs4sf7qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7137</id>
    <revision>
      <id>1686752</id>
      <parentid>1550762</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="mnt0p0dnx97n0i9j9yfqdh21gmeij7i" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١٩٨٦]] - [[ئێلی گۆلدینگ]]، گۆرانیبێژی ئینگلیز و گۆرانینووس و بەرھەمھێنەرە.

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 30}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>mnt0p0dnx97n0i9j9yfqdh21gmeij7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7138</id>
    <revision>
      <id>1686759</id>
      <parentid>1550755</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="ngwfaf6zr20eb1d9mxrhvinfw5vk620" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 31}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]</text>
      <sha1>ngwfaf6zr20eb1d9mxrhvinfw5vk620</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئازەربایجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7987</id>
    <revision>
      <id>1686662</id>
      <parentid>1632254</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>شاخەوان دوکانی</username>
        <id>79705</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[دەستپێک]]</comment>
      <origin>1686662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12812" sha1="79woh53o9oxevw3nlf2mittdj7evpae" xml:space="preserve">{{Coord|40.30|47.70|display=title,inline}}
{{تێک نەچێ|ئازەربایجان (ھەرێم)}}
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             =''Azərbaycan Respublikası''{{ھن}}''Azerbaycan ''Republic
|ناو_فەرمی              = کۆماری ئازەربایجان
|ناوی_باو                       = ئازەربایجان
|ئاڵا_وێنە                      = Flag of Azerbaijan.svg
|ئاڵا_جێگر                      =
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Coat of arms of Azerbaijan.svg 
|نیشانی_نەتەوەیی_جێگر   =
|هێما_جۆرە              = 
|دروژمی_نەتەوەیی                = 
|سروودی_نیشتمانی                = [[پەڕگە:National Anthem of the Republic of Azerbaijan instrumental.ogg]]
|سروودی_پاشایی          =
|هێمای دیکە_جۆرە                =
|هێمای دیکە             =
|نەخشە_وێنە             = LocationAzerbaijan.svg 
| نەخشە_جێگر             = 
|نەخشە_سەردێڕ           = 
|نەخشە٢_وێنە            =
|نەخشە٢_جێگر            =
|نەخشە٢_سەردێڕ          = 
|پایتەخت                        = [[File:Coat of arms of Baku.svg|border|15px]] [[باکوو]]
|latd=  | latm= | latNS=                        =
|longd= | longm=        | longEW=               =
|شار_گەورەترین          = باکوو
|ژینگە_گەورەترین         =
|گەورەترین_ژینگە_جۆرە           =
|زمانەکان_فەرمی         = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =
|ناوی_هاووڵاتی          = [[ئازەرییەکان|ئازەربایجانی]]
|جۆری_دەسەڵات           = کۆماری سەرۆکایەتی
|پلەی_سەرۆک١            = [[سەرۆک کۆماری ئازەربایجان|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١            = [[ئیلھام عەلیێڤ]]
|پلەی_سەرۆک٢            = [[جێگری سەرۆک کۆماری ئازەربایجان|جێگری سەرۆک کۆمار]] 
|ناوی_سەرۆک٢            = [[میھرەبان عەلیێڤا]]
|پلەی_سەرۆک٣            = [[سەرۆک وەزیران]]
|ناوی_سەرۆک٣            = [[عەلی ئەسەدۆڤ]]
|پلەی_سەرۆک٤            = [[سەرۆکی پەرلەمانی ئازەربایجان|سەرۆک پەرلەمان]]
|ناوی_سەرۆک٤            = [[ساحیبە غەفارۆڤا]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =

|ڕووداوی_سەربەخۆیی٩     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٩     =
|پلە_ڕووبەر                     = ١١٣
|area_magnitude         = ١ E٩
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          = ٨٦٦٠٠ کم٢
|ڕووبەر_م.٤گ            = ٣٣٤٣٦
|ئاو_ڕێژەی_سەد       =    ١.٦%
|area_label                     =
|area_label2            =
|area_dabodyalign       =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      = ٩.٠٤٧.٠٠٠
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان = ٩٠
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        = ١٩٩٩
|سەرژمێریی_دانێشتوان    = ١٠،١٣٩،٠٠٠
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       = ٢٠٢٠
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        = ١٠٣
|چڕیی_دانیشتوان_م.٤گۆش  =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             = ١٠٤
|GDP_PPP                     = ٩٠.٧٩٠$ ملیار
|GDP_PPP_rank                = 
|GDP_PPP_year                =  ٢٠١٠
|GDP_PPP_per_capita          = ١٠.٠٣٢$
|GDP_PPP_per_capita_rank     = 
|GDP_nominal                 = 
|GDP_nominal_rank            = 
|GDP_nominal_year            = ٢٠١٠
|GDP_nominal_per_capita      = ٦.٠٠٨$
|GDP_nominal_per_capita_rank = 
|Gini                        =
|Gini_rank                   =
|Gini_year                   = ٢٠٠١
|Gini_category               = &lt;span style=&quot;color:#fc0;&quot;&gt;medium&lt;/span&gt;
|HDI                         =
|HDI_rank                    = ٦٧
|HDI_year                    = ٢٠١٠
|HDI_category                =
|دراو                   = مانات
|کۆدی_دراو              = AZN
|کاتی_ناوچەیی           = کاتی ئازەربایجان AZN
|قەرەبووی_کات           =UTC+4
|time_zone_DST          = +5
|شێوازی_ڕیکەوت          =
|DST_note
|لای_لێخوڕین            =  لە لای ڕاست
|جۆری_کارەبا            =&lt;!--ڤۆڵتاژ و فریکانسی کارەبای لێشاو (ac)--&gt;
|پاشگر_دۆمەین           = [[.az]]
|کۆدی_تەلەفوون          = ٩٩٤
|نەخشە٣_وێنە            =
|نەخشە٣_جێگر            =
|پەراویزەکان            =
|پەراویز١                       =
|پەراوێز٢                       =
|پەراوێز٣                       =
|پەراوێز٦                       =
}}

'''ئازەربایجان''' بە فەرمی '''کۆماری ئازەربایجان''' ({{بە ئازەربایجانی|Azərbaycan Respublikası}}) گەورەترین وڵاتی [[قەوقاز]] لە قەراخی [[دەریای قەزوین|دەریای خەزەرە]] کە لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا]] و [[ڕۆژاوای ئاسیا]] ھەڵکەوتووە. لەدوای ڕووخانی یەکێتیی [[سۆڤێت]] لە ساڵی ١٩٩١دا سەربەخۆیی بەدەستھێناوە. ئێستاش یەکێکە لە بەرھەمھێنەرانی نەوت لە ناوچەکەدا. دانیشتووانی ئازەربایجان ١٠ ملیۆن کەسە و پایتەختەکەی شاری [[باکوو]]یە. کۆماری ئازەربایجان لە ساڵی ١٩٩١دا بووەتە ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا و ئەندامیشە لە ھاوپەیمانیی ئاشتی کە لە ساڵی ١٩٩٤ لە [[ناتۆ]] دروستبووە.

== مێژوو ==
تورک و فارسەکان بۆ ماوەیەکی دوورودرێژ لەسەر ئازەربایجان لە ململانێدا بوون و ڕووسیا لە سەرەتای سەدەی نۆزدەیەمدا بەشی باکووری داگیرکردووە و لە ساڵی ١٩٢٠دا کرایە یەکێک لە کۆمارەکانی یەکێتی سۆڤێت، بەڵام ئەو کۆمارە تا ڕووخانی ئەو یەکێتیە لە ساڵی ١٩٩١دا سەربەخۆیی وەرنەگرت. ھەرێمی جێناکۆکی ناگۆرنی قەرەباخ کە زۆرینەی دانیشتوانەکەی ئەرمەنن و لە سەردەمی یەکێتی سۆڤێتدا بە کۆماری ئازەربایجانەوە لکێنرا، بەڵام لەدوای ھەڵگیرسانی [[شەڕ]]ێک کە کوژرانی ٣٠٠٠٠ کەسی لێکەوتەوە و سەدان ھەزاری تریش ئاوارە و دەربەدەر بوون لەنێوان ساڵانی ١٩٨٨ – ١٩٩٤ سەربەخۆیی خۆی ڕاگەیاند. پاشان لە ١٩٩٤دا ڕێکەوتنێکی ئاگربەست لەنێوان ھەردوولادا ئیمزاکرا، بەڵام باکۆ و یەریڤان تائێستا نەگەیشتوونەتە ڕێکەوتنێکی یەکلاکەرەوە لەسەر دیاریکردنی بارودۆخی ئەو ناوچەیە کە ھێشتا سەرچاوەیەکە بۆ پشێوی و نائارامی.

== جوگرافیا ==
ڕووبەری ئازەربایجان ٨٦۶۰۰ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە (۱۱۲وڵاتی جیهان)و کەوتووەتە سەر [[دەریای قەزوین|دەریای کاسپیەن]] لە بەشی خۆرھەڵاتی ناوچەی قەوقاز و ھەریەکە لە [[ئێران]] و [[گورجستان|جۆرجیا]] و [[ئەرمەنستان|ئەرمینیا]] و [[ڕووسیا]] لەگەڵیدا ھاوسنوورن.

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئازەربایجان ٩,٥١٤,٨٨٧ کەس بووە کە دەکاتە ٠.١٣ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٠.١ ساڵە. ھەروەھا ٥٤ لە سەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;
==زمان==
زۆربەیان دانیشتوانی ئازەربایجان [[زمانی ئازەری (ڕوونکردنەوە)|ئازەرین]]. زمانی ڕەسمیی ئازەربایجان [[زمانی ئازەربایجانی|زمانی ئازەری]]یە، بەڵام لە باکووی پایتەخت [[زمانی ڕووسی]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا لە [[قەرەباغ]] کە لە ڕۆژاوای ئەم وڵاتە ھەڵکەوتووە [[زمانی ئەرمەنی]]ش قسەی پێ دەکرێت.

== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە ئازەربایجان &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|شیعە|black|٨٥٫٠}}
{{bar percent|سوننە|green|١٢٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٣٫٠}}
}}

== ئابووری ==
کۆماری ئازەربایجانی دەوڵەمەند بە سەرچاوەی نەوت بە خاڵی [[دەستپێک]]ردنی ڕێگە ستراتیجییەکانی گواستنەوەی نەوت لە دەریای کاسپیەنەوە بەرەو کیشوەری ئەوروپا دادەنرێت، سەرەڕای نزیکی لە ڕوسیاوە. ئابووری ئازەربایجان سەرباری کاریگەرییەکانی قەیرانی ئابووری جیھان لەسەری بووژانەوەیەکی گەورەی بەخۆیەوە بینی، بەڵام کێرڤی پێشکەوتنی ئابووری کاتێک لە ساڵی ٢٠٠٦دا گەیشتە لوتکە بەڕێژەی ٣٤,٥% پاشان دەستی بە پاشەکشەکردن کرد، بەڵام چاوەڕواندەکرێت بودجەی ساڵی ٢٠١١ی ئازەربایجان لەکۆی داھاتی کەرەستەی خاودا بەڕێژەی ٣,٨% گەشەکردنێکی باش بەخۆیەوە ببینێت، ئەوەش بەھۆی زۆری ھەناردەکانی گاز و نەوتەوە.
== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
* [[بانکی ناوەندی ئازەربایجان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://web.archive.org/web/20110904130628/http://www.asoxendan.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=7721&amp;Jor=5 ڕۆژنامەی ئاسۆ: کۆماری‌ ئازه‌ربایجان، نه‌وتدارێکی‌ تری‌ ئاسیای‌ ناوه‌ڕاست]

{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}
{{ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا|وڵاتەکان|ئازەربایجان|ئەورووپا|ئێران|ئیسلام|دەیەی ١٩٩٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Azerbaijan}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتانی ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئازەربایجانی ئاخێو]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ئازەربایجان]]
[[پۆل:قەوقاز]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١]]</text>
      <sha1>79woh53o9oxevw3nlf2mittdj7evpae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686663</id>
      <parentid>1686662</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی [[Special:Contributions/شاخەوان دوکانی|شاخەوان دوکانی]] ([[User talk:شاخەوان دوکانی|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:QaradaghySmartBot|QaradaghySmartBot]] گەڕێندرایەوە</comment>
      <origin>1632254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12808" sha1="q2plu3llwnmkowcocnmyfveyw3h12e0" xml:space="preserve">{{Coord|40.30|47.70|display=title,inline}}
{{تێک نەچێ|ئازەربایجان (ھەرێم)}}
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             =''Azərbaycan Respublikası''{{ھن}}''Azerbaycan ''Republic
|ناو_فەرمی              = کۆماری ئازەربایجان
|ناوی_باو                       = ئازەربایجان
|ئاڵا_وێنە                      = Flag of Azerbaijan.svg
|ئاڵا_جێگر                      =
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Coat of arms of Azerbaijan.svg 
|نیشانی_نەتەوەیی_جێگر   =
|هێما_جۆرە              = 
|دروژمی_نەتەوەیی                = 
|سروودی_نیشتمانی                = [[پەڕگە:National Anthem of the Republic of Azerbaijan instrumental.ogg]]
|سروودی_پاشایی          =
|هێمای دیکە_جۆرە                =
|هێمای دیکە             =
|نەخشە_وێنە             = LocationAzerbaijan.svg 
| نەخشە_جێگر             = 
|نەخشە_سەردێڕ           = 
|نەخشە٢_وێنە            =
|نەخشە٢_جێگر            =
|نەخشە٢_سەردێڕ          = 
|پایتەخت                        = [[File:Coat of arms of Baku.svg|border|15px]] [[باکوو]]
|latd=  | latm= | latNS=                        =
|longd= | longm=        | longEW=               =
|شار_گەورەترین          = باکوو
|ژینگە_گەورەترین         =
|گەورەترین_ژینگە_جۆرە           =
|زمانەکان_فەرمی         = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =
|ناوی_هاووڵاتی          = [[ئازەرییەکان|ئازەربایجانی]]
|جۆری_دەسەڵات           = کۆماری سەرۆکایەتی
|پلەی_سەرۆک١            = [[سەرۆک کۆماری ئازەربایجان|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١            = [[ئیلھام عەلیێڤ]]
|پلەی_سەرۆک٢            = [[جێگری سەرۆک کۆماری ئازەربایجان|جێگری سەرۆک کۆمار]] 
|ناوی_سەرۆک٢            = [[میھرەبان عەلیێڤا]]
|پلەی_سەرۆک٣            = [[سەرۆک وەزیران]]
|ناوی_سەرۆک٣            = [[عەلی ئەسەدۆڤ]]
|پلەی_سەرۆک٤            = [[سەرۆکی پەرلەمانی ئازەربایجان|سەرۆک پەرلەمان]]
|ناوی_سەرۆک٤            = [[ساحیبە غەفارۆڤا]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =

|ڕووداوی_سەربەخۆیی٩     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٩     =
|پلە_ڕووبەر                     = ١١٣
|area_magnitude         = ١ E٩
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          = ٨٦٦٠٠ کم٢
|ڕووبەر_م.٤گ            = ٣٣٤٣٦
|ئاو_ڕێژەی_سەد       =    ١.٦%
|area_label                     =
|area_label2            =
|area_dabodyalign       =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      = ٩.٠٤٧.٠٠٠
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان = ٩٠
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        = ١٩٩٩
|سەرژمێریی_دانێشتوان    = ١٠،١٣٩،٠٠٠
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       = ٢٠٢٠
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        = ١٠٣
|چڕیی_دانیشتوان_م.٤گۆش  =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             = ١٠٤
|GDP_PPP                     = ٩٠.٧٩٠$ ملیار
|GDP_PPP_rank                = 
|GDP_PPP_year                =  ٢٠١٠
|GDP_PPP_per_capita          = ١٠.٠٣٢$
|GDP_PPP_per_capita_rank     = 
|GDP_nominal                 = 
|GDP_nominal_rank            = 
|GDP_nominal_year            = ٢٠١٠
|GDP_nominal_per_capita      = ٦.٠٠٨$
|GDP_nominal_per_capita_rank = 
|Gini                        =
|Gini_rank                   =
|Gini_year                   = ٢٠٠١
|Gini_category               = &lt;span style=&quot;color:#fc0;&quot;&gt;medium&lt;/span&gt;
|HDI                         =
|HDI_rank                    = ٦٧
|HDI_year                    = ٢٠١٠
|HDI_category                =
|دراو                   = مانات
|کۆدی_دراو              = AZN
|کاتی_ناوچەیی           = کاتی ئازەربایجان AZN
|قەرەبووی_کات           =UTC+4
|time_zone_DST          = +5
|شێوازی_ڕیکەوت          =
|DST_note
|لای_لێخوڕین            =  لە لای ڕاست
|جۆری_کارەبا            =&lt;!--ڤۆڵتاژ و فریکانسی کارەبای لێشاو (ac)--&gt;
|پاشگر_دۆمەین           = [[.az]]
|کۆدی_تەلەفوون          = ٩٩٤
|نەخشە٣_وێنە            =
|نەخشە٣_جێگر            =
|پەراویزەکان            =
|پەراویز١                       =
|پەراوێز٢                       =
|پەراوێز٣                       =
|پەراوێز٦                       =
}}

'''ئازەربایجان''' بە فەرمی '''کۆماری ئازەربایجان''' ({{بە ئازەربایجانی|Azərbaycan Respublikası}}) گەورەترین وڵاتی [[قەوقاز]] لە قەراخی [[دەریای قەزوین|دەریای خەزەرە]] کە لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا]] و [[ڕۆژاوای ئاسیا]] ھەڵکەوتووە. لەدوای ڕووخانی یەکێتیی [[سۆڤێت]] لە ساڵی ١٩٩١دا سەربەخۆیی بەدەستھێناوە. ئێستاش یەکێکە لە بەرھەمھێنەرانی نەوت لە ناوچەکەدا. دانیشتووانی ئازەربایجان ١٠ ملیۆن کەسە و پایتەختەکەی شاری [[باکوو]]یە. کۆماری ئازەربایجان لە ساڵی ١٩٩١دا بووەتە ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا و ئەندامیشە لە ھاوپەیمانیی ئاشتی کە لە ساڵی ١٩٩٤ لە [[ناتۆ]] دروستبووە.

== مێژوو ==
تورک و فارسەکان بۆ ماوەیەکی دوورودرێژ لەسەر ئازەربایجان لە ململانێدا بوون و ڕووسیا لە سەرەتای سەدەی نۆزدەیەمدا بەشی باکووری داگیرکردووە و لە ساڵی ١٩٢٠دا کرایە یەکێک لە کۆمارەکانی یەکێتی سۆڤێت، بەڵام ئەو کۆمارە تا ڕووخانی ئەو یەکێتیە لە ساڵی ١٩٩١دا سەربەخۆیی وەرنەگرت. ھەرێمی جێناکۆکی ناگۆرنی قەرەباخ کە زۆرینەی دانیشتوانەکەی ئەرمەنن و لە سەردەمی یەکێتی سۆڤێتدا بە کۆماری ئازەربایجانەوە لکێنرا، بەڵام لەدوای ھەڵگیرسانی [[شەڕ]]ێک کە کوژرانی ٣٠٠٠٠ کەسی لێکەوتەوە و سەدان ھەزاری تریش ئاوارە و دەربەدەر بوون لەنێوان ساڵانی ١٩٨٨ – ١٩٩٤ سەربەخۆیی خۆی ڕاگەیاند. پاشان لە ١٩٩٤دا ڕێکەوتنێکی ئاگربەست لەنێوان ھەردوولادا ئیمزاکرا، بەڵام باکۆ و یەریڤان تائێستا نەگەیشتوونەتە ڕێکەوتنێکی یەکلاکەرەوە لەسەر دیاریکردنی بارودۆخی ئەو ناوچەیە کە ھێشتا سەرچاوەیەکە بۆ پشێوی و نائارامی.

== جوگرافیا ==
ڕووبەری ئازەربایجان ٨٦۶۰۰ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە (۱۱۲وڵاتی جیهان)و کەوتووەتە سەر [[دەریای قەزوین|دەریای کاسپیەن]] لە بەشی خۆرھەڵاتی ناوچەی قەوقاز و ھەریەکە لە [[ئێران]] و [[گورجستان|جۆرجیا]] و [[ئەرمەنستان|ئەرمینیا]] و [[ڕووسیا]] لەگەڵیدا ھاوسنوورن.

== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ئازەربایجان ٩,٥١٤,٨٨٧ کەس بووە کە دەکاتە ٠.١٣ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٠.١ ساڵە. ھەروەھا ٥٤ لە سەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;
==زمان==
زۆربەیان دانیشتوانی ئازەربایجان [[زمانی ئازەری (ڕوونکردنەوە)|ئازەرین]]. زمانی ڕەسمیی ئازەربایجان [[زمانی ئازەربایجانی|زمانی ئازەری]]یە، بەڵام لە باکووی پایتەخت [[زمانی ڕووسی]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا لە [[قەرەباغ]] کە لە ڕۆژاوای ئەم وڵاتە ھەڵکەوتووە [[زمانی ئەرمەنی]]ش قسەی پێ دەکرێت.

== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە ئازەربایجان &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بەختیاری|یەکەم=سەعی|سەردێڕ=جوگرافیا|بڵاوکەرەوە=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|ژپنک=٩٧٨-٩٦٤-٣٤٢-٤٣١-٢|شوێن=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|شیعە|black|٨٥٫٠}}
{{bar percent|سوننە|green|١٢٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٣٫٠}}
}}

== ئابووری ==
کۆماری ئازەربایجانی دەوڵەمەند بە سەرچاوەی نەوت بە خاڵی دەستپێکردنی ڕێگە ستراتیجییەکانی گواستنەوەی نەوت لە دەریای کاسپیەنەوە بەرەو کیشوەری ئەوروپا دادەنرێت، سەرەڕای نزیکی لە ڕوسیاوە. ئابووری ئازەربایجان سەرباری کاریگەرییەکانی قەیرانی ئابووری جیھان لەسەری بووژانەوەیەکی گەورەی بەخۆیەوە بینی، بەڵام کێرڤی پێشکەوتنی ئابووری کاتێک لە ساڵی ٢٠٠٦دا گەیشتە لوتکە بەڕێژەی ٣٤,٥% پاشان دەستی بە پاشەکشەکردن کرد، بەڵام چاوەڕواندەکرێت بودجەی ساڵی ٢٠١١ی ئازەربایجان لەکۆی داھاتی کەرەستەی خاودا بەڕێژەی ٣,٨% گەشەکردنێکی باش بەخۆیەوە ببینێت، ئەوەش بەھۆی زۆری ھەناردەکانی گاز و نەوتەوە.
== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
* [[بانکی ناوەندی ئازەربایجان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://web.archive.org/web/20110904130628/http://www.asoxendan.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=7721&amp;Jor=5 ڕۆژنامەی ئاسۆ: کۆماری‌ ئازه‌ربایجان، نه‌وتدارێکی‌ تری‌ ئاسیای‌ ناوه‌ڕاست]

{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{ڕێکخراوەی دەوڵەتە تورکییەکان}}
{{ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا|وڵاتەکان|ئازەربایجان|ئەورووپا|ئێران|ئیسلام|دەیەی ١٩٩٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Azerbaijan}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئازەربایجان-کۆلکە}}

[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتانی ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئازەربایجانی ئاخێو]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ئازەربایجان]]
[[پۆل:قەوقاز]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١]]</text>
      <sha1>q2plu3llwnmkowcocnmyfveyw3h12e0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمپانیای سەلام بۆ فڕۆکەوانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11358</id>
    <revision>
      <id>1686540</id>
      <parentid>1686235</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1686540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="2003hwr7i63dtgjzsrxrzwnmqb42jyt" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێ سەرچاوە}}
{{نوێکردنەوە|نوێکراوەتەوە=٢٠١٣}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''کۆمپانیای سەلام بۆ فڕۆکەوانی''' یەک لە کۆمپانیاکانی بەرنامەی ھاوسەنگی ئابووری [[سعودی]]ەیە. ھەڵدەستێت بە چاککردنی فڕۆکە جەنگی و شارستانییەکان و گواستنەوەی بۆ ووڵاتە پێشکەوتووەکانی پیشەسازییەکە و گەڕانەوەی بۆ سعودیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Google Maps |ناونیشان=https://www.google.com/maps?cid=4541980857512144784&amp;hl=en |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-12 |وێبگە=Google Maps |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کۆلکە}}
{{شریتی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی|کۆمپانیا|فڕین}}</text>
      <sha1>2003hwr7i63dtgjzsrxrzwnmqb42jyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیوەمانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12014</id>
    <revision>
      <id>1686517</id>
      <parentid>1518717</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حەسەن پورشیرازی</comment>
      <origin>1686517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="i460ij8lyf9f2lzc3ub1zvupcuzaorz" xml:space="preserve">{{وەسف|فیلمێکی ٢٠٠٦ لە دەرھێنانی بەھمەن قوبادی}}
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox film
| name           = نیوەمانگ
| image          = Half Moon Poster.jpg
| caption        =
| writer         = [[بەھمەن قوبادی]]
| starring       = {{ubl|[[گوڵشیفتە فەراھانی]]|ئیسماعیل غەفاری|[[ئەڵڵاموراد ڕەشتیانی]]|[[ھەدیە تێھرانی]]| [[حەسەن پورشیرازی]]}}
| director       = [[بەھمەن قوبادی]]
| producer       = {{ubl|سایمن فیێڵد|کیت گریفیتز|عەباس غەزالی|[[بەھمەن قوبادی]]|بێھرووز ھاشمیان|ھەدیە تەھرانی}}
| music          = [[حوسێن عەلیزادە]]
| cinematography = {{ubl|نایجڵ بلەک|کرایتۆن بۆن}}
| distributor    = &lt;small&gt;(ئەمریکا)&lt;/small&gt;
| released       = {{Film date|٢٠٠٦|٠٩||فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی{{ھن}}دۆنۆسیتا-سان سێباستیان|٢٠٠٧|٠٧|١١|فەڕەنسا}}
| runtime        = ١١٤ خولەک
| country        = {{ubl|[[ئێران]]|[[نەمسا]]|[[فەڕەنسا]]|[[عێراق]]}}
| language       = {{ubl|[[کوردی]] ([[کوردیی کرماشانی|کرماشانی]])|[[فارسی]]}}
| gross          = $٢٤٨٬٧٤٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3478619649/weekend/ |سەردێڕ=Half Moon |وێبگە=Box Office Mojo |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''نیوەمانگ''''' فیلمێکی ساڵی ٢٠٠٦ی کوردییە لە دەرھێنان و نووسینی [[بەھمەن قوبادی]]. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی وڵاتەکانی [[ئێران]] و [[نەمسا]] و [[فەڕەنسا]] و [[عێراق]]ە. لەلایەن فێستیڤاڵی ''New Crowned Hope''ەوە بەرھەمھێنراوە، کە یادکردنەوەی ٢٥٠ھەم ڕۆژی لەدایکبوونی [[ڤۆڵفگانگ ئامادیوس مۆتسارت]]ە، و چیرۆکی فیلمەکەش لە [[مۆسیقای مردوو ناشتن (مۆتسارت)|مۆسیقای مردوو ناشتن]]ی مۆتسارتەوە سەری ھەڵداوە.

== چیرۆک ==
دەسەڵاتی سەدام نەماوە و مامۆ کە موزیکژەنێکی ناوداری کوردە، لەگەڵ کوڕەکانیدا، ھەڵدەسێت بە گەشتێک بۆ عێراق تا کۆنسێرتێک ئەنجام بدات. کۆنەھاوڕێیەکی مامۆ کە باسێک لێدەخوڕێت دێت و یەک بەدوای یەک کوڕەکانی مامۆ ھەڵدەگرێت. سەرباری ئەوەی یەکێک لە کوڕەکانی مامۆ پێشبینی ڕاستەقینەی خەڵکانی بەتەمەنی گوندەکە باس دەکات، کەچی مامۆ ھەر سوورە لەسەر ئەوەی بەردەوام بێت لەسەر گەشتەکەی. ئیتر سنوور دەبڕن و ڕووبەڕووی گرفت و سەختی دەبنەوە و سەفەرەکەیان دەبێتە مایەی ھەم گیانبازی و ھەمیش تێگەیشتن و شت بۆ دەرکەوتن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20090106023814/http://www.lkff.co.uk/lkff2006/sorani/features.html فیلمە درێژەکان] چوارەم [[فێستیڤاڵی فیلمی کوردی]] لە لەندەن
* [http://www.imdb.com/title/tt0847050/ نیوەمانگ] لە IMDB

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{بەھمەن قوبادی}}
{{فیلمی کوردی}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:فیلمە کوردییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئێران داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کوردستان داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی بەھمەن قوبادی]]</text>
      <sha1>i460ij8lyf9f2lzc3ub1zvupcuzaorz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا و شەمپەین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17481</id>
    <revision>
      <id>1686566</id>
      <parentid>1615320</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6313" sha1="rb5vd3dymt6qmuv7emqulscpaa2ziye" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
زانکۆی ئیلینۆیز(بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: University of Illinois at Urbana–Champaign)زانستگایەکی گشتیه له ویلایەتی [[ئیلینووا]]ی وڵاتی [[ ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. بە پێی ھەمووی پلەبەندیەکان '''زانکۆی ئیلینۆیز''' یەکێک لە ناسراوترین زانکۆکانی جیھانە. ئەم زانکۆیە له ساڵی [[1867]]ی زایینیدا بینا نراوه و ئێسته شانزە کۆلێژی جیاوازی هەیه و نزیک به چل و دوو هەزار کەس خوێندکاری له لقه جۆراوجۆرەکانی زانستدا وەکوو [[ئەندازیاری]]، [[پزیشکی]] و [[تەلارسازی]]دا هەیه.

زانکۆکە خاوەنی ١٦ کۆلێژ و پەیمانگایە&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://illinois.edu/academics/academics.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180325182706/http://illinois.edu/academics/academics.html |archive-date=March 25, 2018 |access-date=March 20, 2018 |website=illinois.edu |language=en |title=Academics |publisher=University of Illinois Urbana–Champaign |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و زیاتر لە ١٥٠ بەرنامەی کارتێڕڕوانین و سەروو ١٠٠ بەرنامەی خوێندنی باڵا پێشکەش دەکات. زانکۆکە خاوەنی ٦٥١ باڵەخانەیە لەسەر ڕووبەری {{convert|6370|acre|ha|0}}&lt;ref name=&quot;Illinois Facts&quot; /&gt; و بودجەی ساڵانەی کارپێکردنی لە ساڵی ٢٠١٦ زیاتر لە ٢ ملیار دۆلار بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=Spring 2016 |url=https://blogs.illinois.edu/authFiles/6833/333582/84134.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105226/https://blogs.illinois.edu/authFiles/6833/333582/84134.pdf |archive-date=June 30, 2018 |access-date=May 16, 2019 |website=illinois.edu |title=PROSPECTUS FOR THE POSITION OF CHANCELLOR, University of Illinois at Urbana-Champaign and VICE PRESIDENT, University of Illinois |publisher=University of Illinois President's Office |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها زانکۆی ئیلینۆیس لە ئۆربانا-شامپەین پارکێکی توێژینەوەی بەڕێوەبردووە کە شوێنی ناوەندەکانی داهێنانە بۆ زیاتر لە ٩٠ کۆمپانیای ستارت ئەپ و کۆمپانیا فرەنەتەوەییەکان.&lt;ref name=&quot;research.illinois.edu&quot; /&gt;

زانکۆی ئیلینۆیس لە ئۆربانا-شامپەین ئەندامە لە کۆمەڵەی زانکۆکانی ئەمریکا و لەلایەن پۆلێنکردنی کارنێگی بۆ دامەزراوەکانی خوێندنی باڵا وەک: زانکۆکانی دکتۆرا – چالاکیی توێژینەوەی زۆر بەرز» پۆلێن کراوە.&lt;ref name=&quot;Carnegie&quot;&gt;{{cite web |url=https://carnegieclassifications.iu.edu/lookup/view_institution.php?unit_id=145637 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726001336/https://carnegieclassifications.iu.edu/lookup/view_institution.php?unit_id=145637 |archive-date=July 26, 2020 |access-date=July 25, 2020 |website=carnegieclassifications.iu.edu |title=Carnegie Classifications Institution Lookup |url-status=live |publisher=Center for Postsecondary Education}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩دا، تێچووی توێژینەوە لە ئیلینۆیس بە گشتی گەیشتە ٦٥٢ ملیۆن دۆلار.&lt;ref name=&quot;2018_R&amp;D&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;research.illinois.edu&quot; /&gt; سیستەمی کتێبخانەی کاپۆسەکە خاوەنی چوارەم گەورەترین کتێبخانەی زانکۆییە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ڕووی سەرچاوەکانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Mian|first1=Anam|url=https://publications.arl.org/ARL-Statistics-2020/|title=ARL Statistics 2020|last2=Roebuck|first2=Gary|publisher=[[Association of Research Libraries]]|year=2020|location=Washington, DC|pages=|access-date=March 12, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203171520/https://publications.arl.org/ARL-Statistics-2020/|archive-date=February 3, 2023|url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها زانکۆکە میوانداری ناوەندی نیشتمانی بۆ بەرنامەکانی کۆمپیوتەری پێشکەوتوو دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ncsa.illinois.edu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20121224001346/http://www.ncsa.illinois.edu/ |archive-date=December 24, 2012 |access-date=December 11, 2012 |website=ncsa.illinois.edu |title=The National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois at Urbana-Champaign |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

دەرچووان، ئەندامانی دەستەی علمی، یان توێژەرانی زانکۆکە بریتیین لە ٢٤ هەڵگری [[خەڵاتی نۆبێل|خەڵاتی نۆبل]]، ٢٧ براوەی [[خەڵاتی پولیتزەر|خەڵاتی پۆلیتزەر]]، ٢ مەدالیای فیلدز، و ٢ براوەی [[خەڵاتی تێرینگ|خەڵاتی تورینگ]]. تیپە وەرزشییەکانی ئیلینۆیس لە ئاستی یەکەمی  کێبڕکێ دەکەن و بە شێوەیەکی گشتی بە فایتینگ ئێلینی ناسراون. ئەوان ئەندامی کۆنگرەی بیگ تێنن و دووەم زۆرترین ناونیشانی کۆنگرەیان بەدەستهێناوە. تیمی تۆپی پێی فایتینگ ئێلینیی ئیلینۆیس لە ساڵانی ١٩٤٧، ١٩٥٢، ١٩٦٤ براوەی یاریی رۆز بۆڵ بوون و بە گشتی پێنج پاڵەوانێتی نیشتمانییان بەدەستهێناوە. وەرزشوانانی ئیلینۆیس ٢٩ مەدالیایان لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیکدا]] بەدەستهێناوە.

==سەرچاوەکان==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
- {{Official website}} - [https://fightingillini.com/ ماڵپەڕی وەرزشی] {{پۆلی کۆمنز|University of Illinois Urbana-Champaign}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|زانکۆکان}}

[[پۆل:دامەزراوە فێرکارییەکان، دامەزرانی ١٨٦٧]]</text>
      <sha1>rb5vd3dymt6qmuv7emqulscpaa2ziye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686816</id>
      <parentid>1686566</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Haryad پەڕەی [[زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا–شەمپەین]]ی گواستەوە بۆ [[زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا و شەمپەین]]: -تەقەڵ بە کار نایەت</comment>
      <origin>1686566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6313" sha1="rb5vd3dymt6qmuv7emqulscpaa2ziye" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
زانکۆی ئیلینۆیز(بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: University of Illinois at Urbana–Champaign)زانستگایەکی گشتیه له ویلایەتی [[ئیلینووا]]ی وڵاتی [[ ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. بە پێی ھەمووی پلەبەندیەکان '''زانکۆی ئیلینۆیز''' یەکێک لە ناسراوترین زانکۆکانی جیھانە. ئەم زانکۆیە له ساڵی [[1867]]ی زایینیدا بینا نراوه و ئێسته شانزە کۆلێژی جیاوازی هەیه و نزیک به چل و دوو هەزار کەس خوێندکاری له لقه جۆراوجۆرەکانی زانستدا وەکوو [[ئەندازیاری]]، [[پزیشکی]] و [[تەلارسازی]]دا هەیه.

زانکۆکە خاوەنی ١٦ کۆلێژ و پەیمانگایە&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://illinois.edu/academics/academics.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180325182706/http://illinois.edu/academics/academics.html |archive-date=March 25, 2018 |access-date=March 20, 2018 |website=illinois.edu |language=en |title=Academics |publisher=University of Illinois Urbana–Champaign |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و زیاتر لە ١٥٠ بەرنامەی کارتێڕڕوانین و سەروو ١٠٠ بەرنامەی خوێندنی باڵا پێشکەش دەکات. زانکۆکە خاوەنی ٦٥١ باڵەخانەیە لەسەر ڕووبەری {{convert|6370|acre|ha|0}}&lt;ref name=&quot;Illinois Facts&quot; /&gt; و بودجەی ساڵانەی کارپێکردنی لە ساڵی ٢٠١٦ زیاتر لە ٢ ملیار دۆلار بووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=Spring 2016 |url=https://blogs.illinois.edu/authFiles/6833/333582/84134.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20180630105226/https://blogs.illinois.edu/authFiles/6833/333582/84134.pdf |archive-date=June 30, 2018 |access-date=May 16, 2019 |website=illinois.edu |title=PROSPECTUS FOR THE POSITION OF CHANCELLOR, University of Illinois at Urbana-Champaign and VICE PRESIDENT, University of Illinois |publisher=University of Illinois President's Office |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها زانکۆی ئیلینۆیس لە ئۆربانا-شامپەین پارکێکی توێژینەوەی بەڕێوەبردووە کە شوێنی ناوەندەکانی داهێنانە بۆ زیاتر لە ٩٠ کۆمپانیای ستارت ئەپ و کۆمپانیا فرەنەتەوەییەکان.&lt;ref name=&quot;research.illinois.edu&quot; /&gt;

زانکۆی ئیلینۆیس لە ئۆربانا-شامپەین ئەندامە لە کۆمەڵەی زانکۆکانی ئەمریکا و لەلایەن پۆلێنکردنی کارنێگی بۆ دامەزراوەکانی خوێندنی باڵا وەک: زانکۆکانی دکتۆرا – چالاکیی توێژینەوەی زۆر بەرز» پۆلێن کراوە.&lt;ref name=&quot;Carnegie&quot;&gt;{{cite web |url=https://carnegieclassifications.iu.edu/lookup/view_institution.php?unit_id=145637 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726001336/https://carnegieclassifications.iu.edu/lookup/view_institution.php?unit_id=145637 |archive-date=July 26, 2020 |access-date=July 25, 2020 |website=carnegieclassifications.iu.edu |title=Carnegie Classifications Institution Lookup |url-status=live |publisher=Center for Postsecondary Education}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩دا، تێچووی توێژینەوە لە ئیلینۆیس بە گشتی گەیشتە ٦٥٢ ملیۆن دۆلار.&lt;ref name=&quot;2018_R&amp;D&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;research.illinois.edu&quot; /&gt; سیستەمی کتێبخانەی کاپۆسەکە خاوەنی چوارەم گەورەترین کتێبخانەی زانکۆییە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ڕووی سەرچاوەکانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last1=Mian|first1=Anam|url=https://publications.arl.org/ARL-Statistics-2020/|title=ARL Statistics 2020|last2=Roebuck|first2=Gary|publisher=[[Association of Research Libraries]]|year=2020|location=Washington, DC|pages=|access-date=March 12, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203171520/https://publications.arl.org/ARL-Statistics-2020/|archive-date=February 3, 2023|url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها زانکۆکە میوانداری ناوەندی نیشتمانی بۆ بەرنامەکانی کۆمپیوتەری پێشکەوتوو دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ncsa.illinois.edu/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20121224001346/http://www.ncsa.illinois.edu/ |archive-date=December 24, 2012 |access-date=December 11, 2012 |website=ncsa.illinois.edu |title=The National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois at Urbana-Champaign |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

دەرچووان، ئەندامانی دەستەی علمی، یان توێژەرانی زانکۆکە بریتیین لە ٢٤ هەڵگری [[خەڵاتی نۆبێل|خەڵاتی نۆبل]]، ٢٧ براوەی [[خەڵاتی پولیتزەر|خەڵاتی پۆلیتزەر]]، ٢ مەدالیای فیلدز، و ٢ براوەی [[خەڵاتی تێرینگ|خەڵاتی تورینگ]]. تیپە وەرزشییەکانی ئیلینۆیس لە ئاستی یەکەمی  کێبڕکێ دەکەن و بە شێوەیەکی گشتی بە فایتینگ ئێلینی ناسراون. ئەوان ئەندامی کۆنگرەی بیگ تێنن و دووەم زۆرترین ناونیشانی کۆنگرەیان بەدەستهێناوە. تیمی تۆپی پێی فایتینگ ئێلینیی ئیلینۆیس لە ساڵانی ١٩٤٧، ١٩٥٢، ١٩٦٤ براوەی یاریی رۆز بۆڵ بوون و بە گشتی پێنج پاڵەوانێتی نیشتمانییان بەدەستهێناوە. وەرزشوانانی ئیلینۆیس ٢٩ مەدالیایان لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیکدا]] بەدەستهێناوە.

==سەرچاوەکان==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
- {{Official website}} - [https://fightingillini.com/ ماڵپەڕی وەرزشی] {{پۆلی کۆمنز|University of Illinois Urbana-Champaign}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|زانکۆکان}}

[[پۆل:دامەزراوە فێرکارییەکان، دامەزرانی ١٨٦٧]]</text>
      <sha1>rb5vd3dymt6qmuv7emqulscpaa2ziye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ھاوەڵان</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19184</id>
    <revision>
      <id>1686458</id>
      <parentid>1462674</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="nydtwfl42mm16xygw7i3h0vvv5ce6g2" xml:space="preserve">{{Navbox with columns
|name  = ھاوەڵانی پێغەمبەر
|title = [[ھاوەڵەکان|ھاوەڵانی پێغەمبەر]]   [[پەڕگە:Muhammad Salat.svg|40px]]
|titlestyle = {{{titlestyle|background:#ee9;}}}
|state = {{{state|collapsed}}}
|colwidth = 25%
|colstyle = text-align:center;
|col1  = &lt;div&gt;
[[عەببادی کوڕی بیشر]]&lt;br&gt;
[[یوسفی کوڕی عەبدوڵای کوری محمد]]&lt;br&gt;
[[عەبباس کوڕی عەبدولموتەلیب]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵای کوڕی عەبباس]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی عەبد ئەلئەسەد]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی ڕەواحە]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی سەیلەم]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی ئوبەی کوڕی سەلوول|عەبدوڵڵا کوڕی ئوبەی]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی ئوم مەکتوم]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی زوبێر]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی حوزافەی سەھمی]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی جەعفەر]]&lt;br&gt;
[[عەبدولڕەحمان کوڕی ئەبووبەکر]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو ئەیوبی ئەنساری]]&lt;br&gt;
[[ئەبووبەکر|ئەبووبەکری ڕاستگۆ]]&lt;br&gt;
[[جابانی کوردی]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو زەری غەفاری]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو دوجانە]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو فوھەیرە]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو حوزەیفەی کوڕی موغیرە]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو ھورەیرە]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو لوبابەی کوڕی عەبدولمونزیر]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو سوفیان کوڕی حەرب]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو سوفیان کوڕی حارس]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو عوبەیدە کوڕی جەڕاح]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو عاس کوڕی ڕەبیع]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو دەردا]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو حوزەیفە کوڕی عوتبە]]&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
|col2  = &lt;div&gt;
[[ئەبوو مووسای ئەشعەری]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو سەعید خودری]]&lt;br&gt;
[[عەتاب کوڕی ئەسید]]&lt;br&gt;
[[ئەبوو عەلا خەزرەمی]]&lt;br&gt;
[[بەڕائی کوڕی مالیک]]&lt;br&gt;
[[حەسەن کوڕی عەلی]]&lt;br&gt;
[[حوسێن کوڕی عەلی]]&lt;br&gt;
[[ئەلنەھدیە]]&lt;br&gt;
[[عەلی کوڕی ئەبووتالیب]]&lt;br&gt;
[[عەمار کوڕی یاسر]]&lt;br&gt;
[[عەمر کوڕی جەموح]]&lt;br&gt;
[[عەمر کوڕی عاس]]&lt;br&gt;
[[نوعمان کوڕی موقرین]]&lt;br&gt;
[[ئەنەس کوڕی مالیک]]&lt;br&gt;
[[عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب]]&lt;br&gt;
[[بەشیر کوڕی سەعد]]&lt;br&gt;
[[بیلالی حەبەشی]]&lt;br&gt;
[[بیلال کوڕی حارس]]&lt;br&gt;
[[فەزل کوڕی عەباس]]&lt;br&gt;
[[فاتیمە کچی ئەسەد]]&lt;br&gt;
[[ئوم بەنین|فاتیمە کچی حیزام]]&lt;br&gt;
[[فەیرووز دەیلەمی]]&lt;br&gt;
[[حەبیبە کچی عوبەیدوڵڵا]]&lt;br&gt;
[[حەلیمەی سەعدیە]]&lt;br&gt;
[[حەمزە کوڕی عەبدولموتەلیب]]&lt;br&gt;
[[زونەیرەی ڕۆمی]]&lt;br&gt;
[[حاتیبی کوڕی ئەبی بەلتەعە]]
&lt;/div&gt;
|col3  = &lt;div&gt;
[[ھیشام کوڕی عاس]]&lt;br&gt;
[[حوزەیفە کوڕی یەمان]]&lt;br&gt;
[[حوجری کوڕی عەدی]]&lt;br&gt;
[[عیکریمە]]&lt;br&gt;
[[جەعفەر کوڕی ئەبووتاڵیب]]&lt;br&gt;
[[جولەیبیب]]&lt;br&gt;
[[خەبباب کوڕی ئەرەت]]&lt;br&gt;
[[خالید کوڕی سەعد]]&lt;br&gt;
[[خالید کوڕی وەلید]]&lt;br&gt;
[[خونەیس کوڕی حوزەیفە]]&lt;br&gt;
[[کومەیل کوڕی زیاد]]&lt;br&gt;
[[خوزەیمە کوڕی سابت]]&lt;br&gt;
[[لەیلا کچی مینھال]]&lt;br&gt;
[[لوبابە کچی حارس]]&lt;br&gt;
[[لوبەینە]]&lt;br&gt;
[[مالیک کوڕی ئەشتەر]]&lt;br&gt;
[[مالیک کوڕی نوەیرە]]&lt;br&gt;
[[موسعەب کوڕی عومەیر]]&lt;br&gt;
[[میقداد کوڕی ئەسوەد]]&lt;br&gt;
[[موعازی کوڕی جەبەل]]&lt;br&gt;
[[معاویە کوڕی ئەبووسوفیان]]&lt;br&gt;
[[موغیرەی کوڕی شوعبە]]&lt;br&gt;
[[محەممەد کوڕی شوعبە]]&lt;br&gt;
[[محەممەد کوڕی مەسلەمە]]&lt;br&gt;
[[نوسەیبەی کچی کەعب]]&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
|col4  = &lt;div&gt;
[[قەتادە کوڕی نوعمان]]&lt;br&gt;
[[ڕەبیعە کوڕی حورەیس]]&lt;br&gt;
[[سەعدی کوڕی ڕەبیع]]&lt;br&gt;
[[سەعد کوڕی ئەبوو وەققاس]]&lt;br&gt;
[[سەفیە کچی عەبدولموتەلیب]]&lt;br&gt;
[[سەعید کوڕی عامری جومەحی]]&lt;br&gt;
[[سەعید کوڕی زەید]]&lt;br&gt;
[[سالیم مەولای ئەبوو حوزەیفە]]&lt;br&gt;
[[سەلمانی فارسی]]&lt;br&gt;
[[سوھەیبی ڕۆمی]]&lt;br&gt;
[[تەمیمی داری]]&lt;br&gt;
[[عوبەیدە کوڕی حارس]]&lt;br&gt;
[[ئومامە کچی زەینەب]]&lt;br&gt;
[[عومەر کوڕی خەتتاب]]&lt;br&gt;
[[عەبدوڵڵا کوڕی عومەر]]&lt;br&gt;
[[ئوم شەریک]]&lt;br&gt;
[[ئوم ئوبەیس]]&lt;br&gt;
[[عوقبە کوڕی عامر]]&lt;br&gt;
[[عوروە کوڕی مەسعود]]&lt;br&gt;
[[ئوسامە کوڕی زەید]]&lt;br&gt;
[[عوتبە کوڕی غەزوان]]&lt;br&gt;
[[عوسمان کوڕی عەفان]]&lt;br&gt;
[[عوسمان کوڕی حونەیف]]&lt;br&gt;
[[زەید کوڕی ئەرقەم]]&lt;br&gt;
[[زەید کوڕی حاریسە]]&lt;br&gt;
[[زەید کوڕی سوحان]]&lt;br&gt;
[[زەید کوڕی سابت]]&lt;br&gt;
[[حەسان کوڕی سابت]]&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
[[پۆل:داڕێژە ئیسلامییەکان]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nydtwfl42mm16xygw7i3h0vvv5ce6g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19734</id>
    <revision>
      <id>1686452</id>
      <parentid>1681964</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="hn38jvz90b06ece4k6gszpkx3j4em1k" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدومەناف کوڕی عەبدولموتەڵیب''' ({{بە عەرەبی|أبو طالب بن عبد المطلب ٥٤٠ زایینی — ٦١٩ زایینی}}) ئەبووتاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب کوڕی ھاشمی کوڕی کینانە، نازناوی ''ئەبوتاڵیب'' لێنراوە، مامی و بەخێوکەری [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]]ە، باوکی چوارەمین [[خەلافەتی ڕاشدین]] عەلی کوڕی ئەبووتاڵیبە.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Abu Talib ibn ‘Abd al-Muttalib|ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب}}
{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|دین|محەممەد|ژیاننامە|مێژوو|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦١٩]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]
[[پۆل:بنەماڵەی محەممەد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٤٣٠]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]</text>
      <sha1>hn38jvz90b06ece4k6gszpkx3j4em1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686453</id>
      <parentid>1686452</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="9nlnzzobovy1u24b1gadhb5f3zg0xi8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدومەناف کوڕی عەبدولموتەڵیب''' ({{بە عەرەبی|أبو طالب بن عبد المطلب ٥٤٠ زایینی — ٦١٩ زایینی}}) ئەبووتاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب کوڕی ھاشمی کوڕی کینانە، نازناوی ''ئەبوتاڵیب'' لێنراوە، مامی و بەخێوکەری [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]]ە، باوکی چوارەمین [[خەلافەتی ڕاشدین]] عەلی کوڕی ئەبووتاڵیبە.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Abu Talib ibn ‘Abd al-Muttalib|ئەبوو تاڵیب کوڕی عەبدولموتەڵیب}}
{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|دین|محەممەد|ژیاننامە|مێژوو|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦١٩]]
[[پۆل:بنەماڵەی محەممەد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٤٣٠]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٦ەم]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]</text>
      <sha1>9nlnzzobovy1u24b1gadhb5f3zg0xi8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دیلۆیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20264</id>
    <revision>
      <id>1686612</id>
      <parentid>1502994</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8551" sha1="nmw9ez9m3uqdmpb9xc8jivaux0pt1of" xml:space="preserve">{{Short description|تۆڕی خزمەتگوزاری پیشەیی فرەنەتەوەیی}}
{{Infobox company|name=دێلۆیت تۆش تۆماتسۆ لیمیتد|image=|logo=Logo of Deloitte.svg|logo_upright=1.05|trade_name=دێلۆیت|type=کۆمپانیایەکی تایبەتی سنووردار بە گرەنتی|founded={{Start date and age|1845}} لە [[لەندەن]]، ئینگلتەرا|founder=ویلیام وێڵچ دێلۆیت|hq_location=[[لەندەن]]، ئینگلتەرا، شانشینی یەکگرتوو|area_served=جیهانی|key_people=ئەنا مارکس سەرۆکی بۆردی دێلۆیت گڵۆباڵ&lt;ref name=&quot;Deloitte Sharon Thorne&quot;&gt;{{cite web |title=دێلۆیت گڵۆباڵ سەرۆکی نوێی بۆردی ئەنا مارکسی ڕاگەیاند |url= https://www.deloitte.com/global/en/about/press-room/deloitte-global-announces-new-board-chair-anna-marks.html|publisher=دێلۆیت |access-date=11 August 2023}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;جۆزێف بی. ئۆکوزۆغلو بەڕێوەبەری جێبەجێکاری دێلۆیت گڵۆباڵ)&lt;ref name=DeloitteNYCExecutive&gt;{{cite web|url=https://www2.deloitte.com/us/en/profiles/jucuzoglu.html|title=جۆزێف بی. ئۆکوزۆغلو بەڕێوەبەری جێبەجێکاری دێلۆیت گڵۆباڵ|publisher=دێلۆیت|access-date=17 March 2024}}&lt;/ref&gt;|industry=خزمەتگوزارییە پیشەییەکان|services={{Ubl
  | [[Assurance services|وردبینی]]
  | [[Management consulting|ڕاوێژکاریی بەڕێوەبردن]]
  | [[Financial adviser|ڕاوێژکاریی دارایی]]
  | [[enterprise risk management|ڕاوێژکاریی مەترسی]]
  | [[Tax|باج]]
  | [[Legal|یاسایی]]
}}|revenue={{increase}} ٧٠٫٥ ملیار دۆلاری ئەمریکی (٢٠٢٥)&lt;ref name=global2024&gt;{{cite web|url=https://www.deloitte.com/global/en/about/press-room/global-revenue-announcement.html|title=دێلۆیت داهاتی ساڵی دارایی ٢٠٢٥ ڕادەگەیەنێت|date=30 September 2025|publisher=دێلۆیت|access-date=16 February 2026}}&lt;/ref&gt;|net_income=|num_employees=٤٧٠٬٠٠٠ (٢٠٢٥)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دێلۆیت داهاتی ساڵی دارایی ٢٠٢٥ ڕادەگەیەنێت {{!}} دێلۆیت گڵۆباڵ |url=https://www.deloitte.com/global/en/about/press-room/global-revenue-announcement.html |access-date=2026-03-30 |website=www.deloitte.com |language=en}}&lt;/ref&gt;|website={{url|https://www2.deloitte.com/|deloitte.com}}}}
'''دێلۆیت''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Deloitte؛ تۆڕێکی خزمەتگوزاری پیشەیی فرەنەتەوەییە) کە بنکەکەی لە [[لەندەن|لەندەنی]] ئینگلتەرایە. گەورەترین تۆڕی خزمەتگوزاری پیشەییە لە جیهاندا لە ڕووی داهات و ژمارەی کارمەندانەوە، و یەکێکە لە چوار گەورەکەی کۆمپانیاکانی وردبینی، لەگەڵ ئی وای، کەی پی ئێم جی، و پی دەبلیو سی.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/business/2016/10/04/deloitte-overtakes-pwc-as-worlds-biggest-accountant/|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/business/2016/10/04/deloitte-overtakes-pwc-as-worlds-biggest-accountant/|archive-date=11 January 2022|url-access=subscription|url-status=live|title=دێلۆیت پێش پی دەبلیو سی دەکەوێت وەک گەورەترین ژمێریاری جیهان|access-date=15 April 2017|newspaper=دەیلی تێلیگراف|last=ماریۆن|first=داکێرز|date=2016-10-04}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; تۆڕی دێلۆیت لە کۆمپانیا ئەندامەکانی '''دێلۆیت تۆش تۆماتسۆ لیمیتد'''، پێکدێت کە کۆمپانیایەکی تایبەتی سنووردار بە گرەنتییە و لە [[ئینگلتەرا]] و [[وێڵز]] تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.deloitte.com/global/en/about/governance/network-brand-alliances/about-the-network.html |access-date=2025-03-19 |website=www.deloitte.com |language=en |title=دەربارەی تۆڕەکە}}&lt;/ref&gt;

ئەم کۆمپانیایە لەلایەن ژمێریار ویلیام وێڵچ دێلۆیتەوە لە [[لەندەن|لەندەنی]] ئینگلتەرا لە ساڵی ١٨٤٥ دامەزرا و لە ساڵی ١٨٩٠ بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] گواسترایەوە و فراوان بوو.&lt;ref name=&quot;history&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٥٢ لەگەڵ حاسکینس &amp; سێڵز یەکیگرت بۆ پێکهێنانی دێلۆیت حاسکینس &amp; سێڵز&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=فۆی|first=ئارسەر بێڤینز|title=حاسکینس &amp; سێڵز: حەفتا و پێنج ساڵی یەکەمیان|date=1970|publisher=بڵاوکراوەکانی حاسکینس ئەند سێڵز.}}&lt;/ref&gt; و لەگەڵ تاوچ ڕۆس لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ساڵی ١٩٨٩ بۆ پێکهێنانی دێلۆیت &amp; تاوچ یەکیگرت. لە ساڵی ١٩٩٣دا، کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکە ناوی لێناوا دێلۆیت تۆش تۆماتسۆ، کە دواتر کورتکرایەوە بۆ دێلۆیت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.deloitte.com/cn/en/about/story/facts-and-figures/deloitte-journey-in-china.html |access-date=2026-06-06 |website=deloitte.com |title=گەشتی دێلۆیت لە چین - پابەندبوون بە چینەوە لە ساڵی ١٩١٧ەوە}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٢دا، بەشی ئارسەر ئەندەرسۆن لە شانشینی یەکگرتوو هەروەها چەند بەشێکی دیکەی ئەو کۆمپانیایە لە ئەورووپا و ئەمریکای باکوور و باشوور ڕازی بوون بە یەکگرتن لەگەڵ دێلۆیت.&lt;ref name=&quot;anderson&quot; /&gt; کڕینەکانی دواتر بریتی بوون لە گرووپی مۆنیتۆر، کە بازرگانییەکی گەورەی ڕاوێژکاریی ستراتیژییە، لە ساڵی ٢٠١٣دا.&lt;ref name=&quot;monitor&quot; /&gt;

دێلۆیت خزمەتگوزارییەکانی وردبینی، ڕاوێژکاری، ڕاوێژکاریی دارایی، مەترسی، باج، و یاسایی پێشکەش دەکات بە نزیکەی ٤٧٠٬٠٠٠ کارمەند لە سەرانسەری جیهاندا،&lt;ref name=&quot;global2024&quot; /&gt; و لە زیاتر لە ١٥٠ وڵاتدا کاردەکات.&lt;ref name=&quot;global2024&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠٢٤دا، تۆڕەکە کۆی گشتی داهاتی ٦٧٫٢ ملیار دۆلاری ئەمریکی بەدەستهێنا.&lt;ref name=&quot;global2024&quot; /&gt; کۆمپانیاکە سپۆنسەری چەندین چالاکی و بۆنەی کردووە، لەوانە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢]].&lt;ref name=&quot;londonolympics&quot; /&gt;

کۆمپانیاکە تووشی هێرشێکی گەورەی سایبەری بوو لە ساڵی ٢٠١٧دا، کە بووە هۆی پێشێلکردنی نهێنیی کڕیاران و ئاشکراکردنی بڕێکی زۆر لە زانیارییەکانی کارمەندان. هەروەها دێلۆیت رووبەڕووی سکاڵای یاسایی بووەتەوە سەبارەت بە چەندین وردبینیی خۆی. لە ساڵی ٢٠٢٣دا، دێلۆیت چوارەم گەورەترین ڕێکخراوی تایبەتی خاوەندارێتی کراوە بوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، و بە بەردەوامی لە لیستی گۆڤاری فۆرتچ بۆ ١٠٠ باشترین کۆمپانیا بۆ کارکردن ڕیزبەندی کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://fortune.com/ranking/best-companies/2025/ |access-date=21 April 2026 |work=[[Fortune (magazine)|فۆرتچ]] |title=گۆڤاری فۆرتچ ٢٠٢٥ ١٠٠ باشترین کۆمپانیا بۆ کارکردن}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
- {{Official website}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆمپانیا}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا}}
{{کۆمپانیا سەرەکییەکانی تەکنۆلۆژیای زانیاری}}
{{پۆلی کۆمنز|Deloitte}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٨٤٩]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٨٤٩ لە ئینگلستان]]
[[پۆل:دیلۆیت]]</text>
      <sha1>nmw9ez9m3uqdmpb9xc8jivaux0pt1of</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زوبێر کوڕی عەوام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21134</id>
    <revision>
      <id>1686451</id>
      <parentid>1620737</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1686451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7517" sha1="2qpvx64sk52mfraaivtt6hu843rkoqt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''زوبێر کوڕی عەوام''' یەکێک بوو لە [[ھاوەڵەکان|ھاوەڵانی]] پێغەمبەر [[محەممەد]] (د. خ). ھاوکات یەکێک بووە لەو [[دە کەسەی موژدەی بەھەشتیان پێدراوە]].

== بنەچە و سەرەتای ژیان ==
باوکی، [[عەوام کوڕی خوەیلید|عەوامی کوڕی خوەیلید]] لە تانەی ئەسەدی ھۆزی [[قوڕەیش]]، برای [[خەدیجە کچی خووەیلید|خەدیجە]] بوو. دایکی، [[سەفییە کچی عەبدولموتەلیب]]، پووری محەممەد بوو؛ بۆیە زوبێر کوڕی پووری محەممەد و ئاوەڵزاوای بوو.{{sfn|Ibn Sa'd|2013|p=٧٥}}

زوبێری کوڕی عەوام لە ساڵی [[٥٩٤]] لە [[مەککە]] لەدایکبوو. دوو برای ھەبوو بە ناوەکانی سائب و عەبدولکەعبە؛ و دوو خوشک بە ناوەکانی ھیند کچی عەوام، کە دواتر لەگەڵ [[زەید کوڕی حارسە]] ھاوسەرگیری کرد،{{sfn|Ibn Sa'd|1995|p=٢٩}} و زەینەب کچی عەوام کە لەگەڵ کوڕی مامی خۆی [[حەکیم کوڕی حیزام]] ھاوسەرگیری کرد. ھەروەھا برایەکی دایکیی ھەبوو بە ناوی سەفی کوڕی حارس، کە کوڕی سەفییە کچی عەبدولموتەلیب بوو لە ھاوسەرگیریی پێشووی لەگەڵ [[حەرب کوڕی ئومەیە]].{{sfn|Ibn Sa'd|1995|p=٢٩}}

عەوام کۆچی دوایی کرد کاتێک زوبێر ھێشتا منداڵ بوو، لە ڕۆژی ئەبڵا، لە سێیەم ساڵی [[شەڕی فیجار|جەنگی فیجاردا]].&lt;ref&gt;Ibn Qutayba al-Dīnawarī, al-Maʿārif, p. 219. p. 89.&lt;/ref&gt; دایکی، سەفییە، بە تووندی لێی دەدا بۆ ئەوەی وای لێبکات «ئازا لە جەنگدا» بێت.{{sfn|Ibn Sa'd|2013|p=٧٦}} کاتێک ھێشتا منداڵ بوو، زوبێر شەڕی لەگەڵ پیاوێکی پێگەیشتوو کرد و بە شێوەیەکی وا تووند لێی دا کە دەستی پیاوەکە شکا. سەفییە، کە لەو کاتەدا دووگیان بوو، ناچار بوو پیاوەکە بۆ ماڵەوە ھەڵبگرێتەوە.{{sfn|Ibn Sa'd|2013|p=٧٦}}

=== موسڵمانبوون ===
دەوترێت زوبێر لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا بووەتە موسڵمان. ئەو یەکێک بوو لە یەکەمین پیاوانێک کە بە کاریگەریی [[ئەبووبەکر]] باوەڕیان بە ئیسلام ھێنا،&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;&gt;Muhammad ibn Ishaq. ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad''. Oxford: Oxford University Press.&lt;/ref&gt;{{rp|115}} و دەوترێت کە چوارەم یان پێنجەمین پیاوی پێگەیشتوو بووە کە باوەڕی ھێناوە.{{sfn|Ibn Sa'd|2013|p=٧٦}}

زوبێر یەکێک بوو لە یەکەمین پازدە کۆچبەر بۆ [[ئیمپراتۆریەتیی حەبەشە|حەبەشە]] لە ساڵی ٦١٥دا،&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;/&gt;{{rp|146}} تا ئەوکاتەی{{clarify|date=January 2022}} لە ساڵی ٦١٦دا گەڕایەوە بۆ ئەوێ.&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;/&gt;{{rp|147}} لە کاتی مانەوەی لە حەبەشە، یاخیبوونێک دژی [[نەجاشی]]، پاشای [[شانشینی ئەکسووم|ئەکسووم]] و پشتیوانی کۆچبەرانی موسڵمان، بەرپا بوو. نەجاشی لە جەنگێکدا لەسەر کەنارەکانی ڕووباری نیل لەگەڵ یاخیبووان ڕووبەڕوو بووەوە. موسڵمانان زۆر نیگەران بوون و بڕیاریان دا زوبێر بنێرن بۆ بەدەستھێنانی ھەواڵی نەجاشی. بە بەکارھێنانی مەشکەیەکی فووتێکراو، لە ڕووباری [[نیل]]دا مەلەی کرد تا گەیشتە ئەو شوێنەی کە جەنگەکەی تێدا گەرم ببوو. چاودێریی کرد تا نەجاشی شکست دایە یاخیبووەکان و پاشان مەلەی کردەوە بۆ لای موسڵمانان بۆ ئەوەی ھەواڵی سەرکەوتنەکەیان پێ ڕا بگەیەنێت.&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;/&gt;{{rp|153}} بەڵام لە گێڕانەوەیەکی دیکەدا تۆمار کراوە کە زوبێر لە کەناراوی [[نیمچەدوورگەی عەرەبی]]یەوە بەسەر [[دەریای سوور]]دا پەڕیوەتەوە.&lt;ref group=&quot;Notes&quot;&gt;The book reviewer, adding the sources of this material which was not found in the original edition of Mahmud al-Misry's book,''Shahabatur Rasulullah''.{{sfn|al-Misri|2015|p=Zubayr ibn Awwam chapter}}&lt;/ref&gt;

زوبێر لە نێو ئەو کەسانەدا بوو کە لە ساڵی ٦١٩دا گەڕانەوە بۆ مەککە، کاتێک بیستی کە مەککەیییەکان بوونەتە موسڵمان؛ بەڵام کاتێک لە مەککە نزیک بوونەوە، زانییان کە ھەواڵەکە ناڕاست بووە، و ناچار بوون لەژێر پەنای ھاووڵاتییەک یان بە دزییەوە بچنە ناو شارەکەوە.&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;/&gt;{{rp|167–168}} لە کاتی مانەوەی لەگەڵ یەکەمین باوەڕھێنەرانی ئیسلام لە مەککە، زوبێر بەرپرسیارێتییەکی ھاوبەشی پێ سپێردرا وەک [[حافز (قورئان)|حافزێک]]، کەسێک کە ھەموو ئایەتەکانی قورئانی لەبەر کردبێت، لەگەڵ ئەبووبەکر، [[عەبدولڕەحمان کوڕی عەوف]]، [[تەڵحە کوڕی عوبەیدوڵڵا|تەڵحە]] و سەعد کوڕی دەبی وەقاس.{{sfn|Abdullah|Abdullah|Rosman|Ilias|2016|p=43. quoting al-Azami, 2005; Ahmad Don, 1991; al-Zarqani, t.th}} زوبێر لە ساڵی ٦٢٢دا بەشداری لە کۆچی گشتیی [[کۆچی موسڵمانان|کۆچ]] بۆ [[مەدینە]] کرد. لە سەرەتادا لە لای موندیر کوڕی محەممەد نیشتەجێ بوو. ناکۆکی لەسەر ئەوە ھەیە کە کێ بووە برای پەیمانخواردووی زوبێر، چونکە لە گێڕانەوە جیاوازەکاندا ناوی کەسانی جیاواز ھاتووە، لەوانە [[عەبدوڵڵا کوڕی مەسعوود]]، تەڵحە، کەعب کوڕی مالیک، یان سەلەمە کوڕی سەلەمە.{{sfn|Ibn Sa'd|2013|pp=77–78}}&lt;ref name=&quot;Ishaq&quot;/&gt;{{rp|234}} وەک بازرگانێکی زیرەک، زوبێر لە سەرەتای کۆچەکەدا ڕێڕەوی کارە بازرگانییەکانی خۆی لە [[مەککە]]وە بۆ [[مەدینە]] گۆڕی.{{sfn|Ibrahim|2011|p=٨٨}}

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە|سیاسەت}}
{{ھاوەڵانی پێغەمبەر}}
{{دە یاری بەھەشتی}}
{{کورت}}
{{پۆلی کۆمنز|Zubayr ibn al-Awam}}

[[پۆل:دە کەسەی موژدەی بەھەشتیان پێدراوە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٩٤]]
[[پۆل:مردووانی ٦٥٦]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:زانایانی فەرموودە]]
[[پۆل:قوڕەیش]]
[[پۆل:سەحابە فەرموودە گێڕەڕەوەکان]]
[[پۆل:شەھیدانی سەحابە]]</text>
      <sha1>2qpvx64sk52mfraaivtt6hu843rkoqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرمارەخت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24339</id>
    <revision>
      <id>1686831</id>
      <parentid>1503449</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="skdun0tvhikqks8rwvjjvt85poaw5p5" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name =دەرمارەخت
|native_name =
|settlement_type= [[پێرستی شارۆچکەکانی تاجیکستان|شارۆچکە]]
|image_skyline = 
|imagesize = 
|image_caption = 
|image_flag = 
|image_seal = 
|image_map = 
|map_caption =
|subdivision_type = [[پێرستی وڵاتانی جیھان بە پێی ئەلفوبێ|وڵات]]
|subdivision_name = {{ئاڵا|Tajikistan}}
|subdivision_type1 = [[دابەشکاریی وڵاتیی تاجیکستان|پارێزگا]]
|subdivision_name1 = [[پارێزگای خۆبەڕیوەبەری گۆرنۆ-بەدەخشان|گۆرنۆ-بەدەخشان]]
|subdivision_type2 = [[شارستانەکانی تاجیکستان|شارستان]]
|subdivision_name2 = [[شارستانی شوغنان|شوغنان]]
|established_title = 
|established_date =
|government_type = 
|leader_title = 
|leader_name = 
|area_magnitude = 
|area_total_sq_mi =
|area_total_km2 = 
|area_land_sq_mi =
|area_land_km2 = 
|area_urban_sq_mi = 
|area_urban_km2 = 
|area_metro_km2 = 
|area_metro_sq_mi = 
|population_as_of=
|population_footnotes =
|population_total =٢٥٨٨
|population_urban = 
|population_metro =
|population_density_sq_mi = 
|population_density_km2 =
|timezone = [[یوو تی سی ٥:٠٠+]]
|utc_offset = 
|timezone_DST =
|utc_offset_DST = 
|elevation_footnotes=
|elevation_m = 
|elevation_ft = 
|postal_code_type = 
|postal_code = 
|area_code = 
|website = 
|footnotes =
}}

'''دەرمارەخت''' شارۆچکەیەکی [[شارستانی شوغنان]]ە، لە [[پارێزگای خۆبەڕیوەبەری گۆرنۆ-بەدەخشان]] لە باشووری ڕۆژھەڵاتی وڵاتی [[تاجیکستان]]. ژمارەی دانیشتووانی ٢٥٨٨ کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=TAJIKISTAN|ناونیشان=http://www.citypopulation.de/Tajikistan.html|ناشر=City Population|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=
The largest cities in Tajikistan, ranked by population|ناونیشان=http://population.mongabay.com/population/tajikistan|ناشر=mongabay.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Middleton, Robert. ''Tajikistan and the High Pamirs: a companion and guide''. Hong Kong: Odyssey Books, 2008. {{ISBN|ISBN 9789622177734}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی شارۆچکەکانی تاجیکستان]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{گۆرنۆ-بەدەخشان}}
{{تاجیکستان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|تاجیکستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارەکانی تاجیکستان]]</text>
      <sha1>skdun0tvhikqks8rwvjjvt85poaw5p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرزیوەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25068</id>
    <revision>
      <id>1686824</id>
      <parentid>1503440</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="sl2qfcifxvqn0v76tzvgsp07gkct5gt" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= دەرزیوەلی
| ناوی_خۆماڵی		= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= دێ
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		= 
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| جۆری_دابەشکراو	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	= [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو١	= [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[بۆکان (شارستان)|بۆکان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[ناوچەی ناوەندی (شارستانی بۆکان)|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[گوندستانی فەیزوڵڵابەگی|فەیزوڵڵابەگی]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر	        = 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| بەرزایی_بە_م	        = 
| ژمارەی_دانیشتووان	= ٢٧٢
| دانیشتووان_لە		= [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[سوننە|سوننی]] ([[شافعی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= 
| کۆدی_ناوچە	        = 
}}

'''دەرزیوەلی''' (Derzîwelî، {{بە فارسی|درزیولی}}) دێیەکە لە [[ناوچەی ناوەندی (شارستانی بۆکان)|ناوچەی ناوەندی]]ی [[بۆکان (شارستان)|شارستانی بۆکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ٢٧٢ کەس لە ٦٠ بنەماڵەدا بووە.

==ئەمانەش ببینە==
* [[گوندستانی فەیزوڵڵابەگی]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی بۆکان]]
* [[شارستانی بۆکان]]

{{شارستانی بۆکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|کوردستان|موکریان}}
{{بۆکان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی بۆکان]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بۆکان]]</text>
      <sha1>sl2qfcifxvqn0v76tzvgsp07gkct5gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1686731</id>
      <parentid>1686238</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1686731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8386" sha1="h4v1p79zr5qh47hr67va8jvki5jklta" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٧٥٧٥
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ١٠٣٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ٥١٢٣٩
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١١٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢١٣١٧
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٤٨
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٦٣٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٦٩
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٦٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣٥٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٥٢٥
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٦٠
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>h4v1p79zr5qh47hr67va8jvki5jklta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1686732</id>
      <parentid>1686239</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1686732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8656" sha1="n89c93biqjmd59phgpvcw5gt291z38t" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١١٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٤٨
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٦٩
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٥٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٦٠
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ١١١٧
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ١٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٨٠٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95|Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95]] || ٦٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>n89c93biqjmd59phgpvcw5gt291z38t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرقەد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34875</id>
    <revision>
      <id>1686830</id>
      <parentid>1503448</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="7dv3wpksahtlr92gpnn13zb3oqekay7" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name =دەرقەد
|native_name =
|settlement_type= [[پێرستی شارۆچکەکانی تاجیکستان|شارۆچکە]]
|image_skyline = 
|imagesize = 
|image_caption = 
|image_flag = 
|image_seal = 
|image_map = 
|map_caption =
|subdivision_type = [[پێرستی وڵاتانی جیھان بە پێی ئەلفوبێ|وڵات]]
|subdivision_name = {{ئاڵا|تاجیکستان}}
|subdivision_type1 = [[دابەشکاریی وڵاتیی تاجیکستان|پارێزگا]]
|subdivision_name1 = [[پارێزگای خەتلان|خەتلان]]
|subdivision_type2 = [[شارستانەکانی تاجیکستان|شارستان]]
|subdivision_name2 = [[شارستانی فەرخار|فەرخار]]
|established_title = 
|established_date =
|government_type = 
|leader_title = 
|leader_name = 
|area_magnitude = 
|area_total_sq_mi =
|area_total_km2 = 
|area_land_sq_mi =
|area_land_km2 = 
|area_urban_sq_mi = 
|area_urban_km2 = 
|area_metro_km2 = 
|area_metro_sq_mi = 
|population_as_of=
|population_footnotes =
|population_total =٩٢٧٠
|population_urban = 
|population_metro =
|population_density_sq_mi = 
|population_density_km2 =
|timezone = [[یوو تی سی ٥:٠٠+]]
|utc_offset = 
|timezone_DST =
|utc_offset_DST = 
|elevation_footnotes=
|elevation_m = 
|elevation_ft = 
|postal_code_type = 
|postal_code = 
|area_code = 
|website = 
|footnotes =
}}

[[پەڕگە:Location_of_Farkhor_District_in_Tajikistan.png|وێنۆک]]
'''دەرقەد''' شارۆچکەیەکی [[شارستانی فەرخار]]ە، لە [[پارێزگای خەتلان]] لە باشووری ڕۆژاوای وڵاتی [[تاجیکستان]]. ژمارەی دانیشتووانی ٩٢٧٠ کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=TAJIKISTAN|ناونیشان=http://www.citypopulation.de/Tajikistan.html|بڵاوکەرەوە=City Population|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=
The largest cities in Tajikistan, ranked by population|ناونیشان=http://population.mongabay.com/population/tajikistan|بڵاوکەرەوە=mongabay.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|زمان= ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Middleton, Robert. ''Tajikistan and the High Pamirs: a companion and guide''. Hong Kong: Odyssey Books, 2008. {{ISBN|ISBN 9789622177734}}&lt;/ref&gt;

== ئەمەش ببینە ==
* [[پێرستی شارۆچکەکانی تاجیکستان]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{پارێزگای خەتلان}}
{{تاجیکستان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|تاجیکستان|جوگرافیا}}

[[پۆل:جەماعەتەکانی تاجیکستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی تاجیکستان]]
[[پۆل:پارێزگای خەتلان]]</text>
      <sha1>7dv3wpksahtlr92gpnn13zb3oqekay7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەردەباریکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40825</id>
    <revision>
      <id>1686821</id>
      <parentid>1679158</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1686821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11870" sha1="2767t7eykzagfqn32szo5q8lsdmheb5" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:Tuberculosis-x-ray-1.jpg|وێنۆک|وێنەی ڕادیۆگرافی کەسێکی تووشبوو بە دەردەباریکە|282x282پیکسڵ]]
'''دەردەباریکە''' یان '''سیل''' [[نەخۆشیی درم|نەخۆشییەکی درمە]] بەھۆی بەکتریای مایکۆبەکتریەم تیوبەرکڵۆسز (ئێم تی بی) مرۆڤەکان تووشدەبن.&lt;ref name=&quot;WHO2015Fact&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tuberculosis Fact sheet N°104|ناونیشان=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/|بڵاوکەرەوە=World Health Organization (WHO)|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120823143802/http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs104/en/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئابی ٢٠١٢|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; سیل بە شێوەیەکی گشتی کار لە [[سی (ئەندام)|سییەکان]] دەکات، لەگەڵ ئەوەش دەتوانێت کار لە بەشێکی دیکەی لەش بکەن.&lt;ref name=&quot;WHO2015Fact&quot;/&gt; زۆربەی ھەوکردن نیشانەیان نییە، کە تێیدا باروودۆخ ئەوەیە ناسراو بە سیلی پێراو &lt;sup&gt;(غەیب)&lt;/sup&gt;.&lt;ref name=&quot;WHO2015Fact&quot;/&gt; نزیکەی ١٠٪ی پێراو چوونە پێشی ھەوکردن بۆ نەخۆشیی چالاک ئەگەر ئەنترییتید بەجێ ھێڵرا، دەکوژێت نزیکەی نیوە لە ئەوانە کار لەیان کرد. نیشانەی کلاسیکی سیلی چالاک.

سیل بڵاو بوونەوەیە بەناو ھەوایە کاتێک خەڵک سیلی چالاکیان ھەیە نیشانەکانیان یان کۆکەی سی، تف، قسە کردن، یان دەپژمێت. خەڵک لەگەڵ سیلی پێراو نەخۆشیەکە بڵاو ناکاتەوە. ھەوکردنی چالاک زیاتر ڕوو دەدات زۆرجار لە خەڵک لەگەڵ ئێچ ئای ڤی / ئەی ئای دی ئێس و لە ئەوانە کە دەستنیشان کردنی دووکەڵی سیلی چالاک لەسەر بنەمای تیشکی ئێکسی سنگە، ھەروەھا تاقیکردنەوە و کەلتووری وردبینیی شلەی لەش. دەستنیشان کردنی سیلی پەنھان پشت پێ دەبەستێت لەسەر تاقیکردنەوەی پێستی ڤاکسینی دژی نەخۆشی سیل.

پێشگیریی سیل گەڕان بەدوای نەخۆشی ئەوانە بەشداری دەکات لە مەترسیی بڵند، دۆزینەوە و چارەسەری زووی ئەم نەخۆشییە، و کوتان لەگەڵ باسیل: - لە شیش یا داردەست دەچێت و زنجیرە دەبەستێتەکە کالمەتتە-گوەرین (بی سی گی) کوتان. ئەوانە لە مەترسیی بڵند خێزان دەگرێتەوە، شوێنی کار، و پەیوەندیی کۆمەڵایەتیی خەڵک لەگەڵ سیلی چالاک. چارەسەر بەکارھێنانی دژە زیندەی زۆر داوا دەکات بەسەر ماوەیێکی درێژ. بەرگریی دژە زیندە گرفتێکی گەشە سەندنە لەگەڵ زیاد کردنی ڕێژەی سیلی دەرمان-بەرگەگری زۆر (ئێم دی ئار - تی بی) و بەفراوانی
تا ٢٠١٨ یەک-چارەکی دانیشتوانی جیھان بیرە کە تووش ببرێت لەگەڵ سیل. ھەوکردنی نوێ ڕوو دەدەن لە نزیکەی ١٪ی دانیشتوان ھەر ساڵێک. لە ٢٠١٧، زیاتر لە ١٠ ملیۆن نەخۆشی سیلی چالاکی ھەبوو کە بووە ھۆی ١٫٦ ملیۆن مردن. ئەمە دەگاتە ئەوەی کە ژمارە یەک بەھۆی مردن لە نەخۆشییەکی درمەوە. لە ٥٠٪ی لە [[ھیندستان]] بوو.

== نیشانە ==
[[پەڕگە:Depiction of a tuberculosis patient.png|وێنۆک|272x272پیکسڵ]]
سیل لەوانەیە ھەر بەشێکێک لە لەش تووش ببێت، بەڵام زۆربەی بەشێوەیەکی گشتی ڕوو دەدات لە سیەکان (ناسراو بە سیلی پوولمەنێری). سیلی ئەکستراپولمۆناری ڕوو دەدات کاتێک سیل دەر دەکەوێت ئۆوتسیدە ئۆف سیەکان، ھەرچەندە سیلی ئەکستراپولمۆناری لەوانەیە پێکەوە بژیێت لەگەڵ سیلی پوولمەنێری.

نیشانە و نیشانەی گشتی تا دەگرنەوە، ساردی، ئارەق دەکاتی شەو، لەدەستدانی ئارەزووی خواردن، دابەزاندنی کێش، و شەکەتی. بزماری گرنگ بەکوتەک لێ دان لەوانەیە ھەروەھا ڕوو بدات.

== ھۆ ==
ھۆی سەرەکیی سیل سیلی میکۆباکتەریومە (ئێم تی بی)، ێک بچووک، ئێرەوبیک، باسیل: - لە شیش یا داردەست دەچێت و زنجیرە دەبەستێتی نۆنمۆتیلە. ناوەرۆکی چەوریی بڵندی ئەم نەخۆشیزا ڕوون دەکاتەوە بۆ زۆریی تایبەتمەندیی پزیشکیی بێھاوتا. ئەو ھەر دابەش دەکات ١٦ بۆ ٢٠ کاتژمێر، کە ڕێژەیێکی یەگجار ھێواشە بردراوردی کرد لەگەڵ بەکتریای دیکە، کە عادەتەن دابەش دەکەن لە کەمتر لە ئان کاتژمێر. میکۆباکتەریایێک بیلایەری چەوریی پەردەی دەرەوەی ھەیە. ئەگەر لەکەیێکی گرام ئەنجام دەدرێت، ئێم تی بی یان زۆر بەبێھێزی &quot; گرام-ئیجابی &quot; لەکە یان بۆیە لە ئەنجامی چەوریی بڵند ناھێلێتەوە و [میکۆلیک] ناوەرۆکی ترشی دیواری خانەی. ئێم تی بی دەتوانێت ڤایرۆس لەناوبەری بێھێز بەرگەگرتن و بژیێت لە دەوڵەتێکی وشک بۆ چەندین ھەفتە.

لە سروشت، ژوورۆچکەی بەکتریاکە دەتوانێت تەنھا گەشە بسێنێت لە نێو خانەکانی زیندەوەرێکی خانەخوێ، بەڵام م. سیل دەتوانێت ڕۆشنبیر بێت لە تاقیگەکە.

== دەستنیشان کردن ==
=== سیلی چاڵاک ===
[[پەڕگە:Mycobacterium tuberculosis.jpg|وێنۆک|273x273پیکسڵ|mycobacterium]]
دەستنیشان کردن سیلی چاڵاک تەنھا دای مەزراند لەسەر نیشانە و نیشانە زەحمەتە، ھەروەک نەخۆشیەکە دەستنیشان دەکەن لە ئەوانە کەیێک بێھێز کراو سیستەمی بەرگرییان ھەیە. دەستنیشان کردنێکی سیل دەبێت، لەگەڵ ئەوەشدا، ڕەچاو بکرێت لە ئەوانە لەگەڵ نیشانەی نەخۆشیی سی یان دەستووری نیشانە بەردەوام درێژتر لە دوو ھەفتە

تیشکی ئێکسێکی سنگ و کەلتووری بەلغەمی زۆر بۆ باسیللیی [[ڕۆژوو]]ی-ترش بە شێوەیەکی نموونەیی بەشێک لە ھەڵسەنگاندنی بەراییە. [ینتەرفەرۆن-γ] پشکنینی ئازاد کردن و تاقیکردنەوەی پێستی ڤاکسینی دژی نەخۆشی سیلی سوودی بچووکن لەکە دەر کەوتن جیھان. ئینتەرفیرۆن پشکنینی ئازاد کردنی گاما: تیپی سێیەمە لە ئەلفوبێی یۆنانی ([ئای گی ئار ئەی]) کۆنترۆڵ کردنی ھاوشێوە ھەیان بب لە ئەوانە لەگەڵ ئێچ ئای ڤی دەستنیشان کردنێکی کۆتای پێھاتووی سیل دەکرێت لەلایەن دیاری کردنی م. سیل لە نموونەیێکی پزیشکی (بۆ نموونە، بەلغەم، جەراعەت، یان پشکنینی شانەییێکی شانە). لەگەڵ ئەوەشدا، کرداری کەلتووری زەحمەت بۆ ئەم زیندەوەرە ھێواش-ڕوواوە دەتوانێت دوو شەش ھەفتە ڕوو بکاتە بۆ خوێن یان کەلتووری بەلغەم. بەم جۆرە، چارەسەر زۆرجار دەست پێ دەکرێت لەپێش کەلتوور تەئکید دەکرێنەوە.

تاقیکردنەوەی گەورە کردنی ترشی نوکلێییک و ئادەنۆسینە [دیمیناسە] تاقی دەکەنەوە لەوانەیە دەستنیشان کردنی خێرای سیل ڕێ بدەن. ئەم تاقیکردنەوە، لەگەڵ ئەوەشدا، بەڕۆتینی ڕا ناسپێررێت، ھەروەک ئەوان بەدەگمەن دەگۆڕن چۆن کەسێک مامەڵە لەگەڵ دەکرێت. خوێن تاقی دەکاتەوە تا دژەتەن ھەست بکات بە دیاریکراو یان ناسک نیە، بۆیە ئەوان ڕا ناسپێررێن.

=== سیلی پەنھان ===
ەکە [مانتۆوکس] تاقیکردنەوەی پێستی ڤاکسینی دژی نەخۆشی سیل زۆرجار ڕا دەھێرێت خەڵک شاشە لە مەترسیی بڵند بۆ سیل. ئەوانە کە لەوەوپێش ئیمیەنایزد بوون لەگەڵ [باسیللە] کوتانی کالمەتتە-گوەرین لەوانەیە ئەنجامێکی تاقیکردنەوەی ھەڵە-ئیجابیێت ھەبێت. تاقیکردنەوەکە لەوانەیە بە درۆ نەرێنی بێت لە ئەوانە لەگەڵ سارکۆید، گرێیلمفاویی ھۆجکین، بەدخۆراکی، و زۆربەی بە شێوەیەکی دیار، سیلی چاڵاکئینتەرفیرۆن پشکنینی ئازاد کردنی گاما: تیپی سێیەمە لە ئەلفوبێی یۆنانی، لەسەر نموونەیێکی خوێن، ڕا دەسپێررێت لە ئەوانە کە ئیجابین بۆکە [مانتۆوکس] تاقیکردنەوە. ئەمانە کار تێ ناکرێن لەلایەن کوتان یان زۆربەی میکۆباکتەریای ژینگەیی، بۆیە ئەوان کەمتر ئەنجامی ھەڵە-ئیجابی دروست دەکەن. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوان کار تێ دەکرێن لەلایەن م. [سزولگای]، م. [مارینوم]، و م. [کانساسیی]. ئای گی ئار ئەی س لەوانەیە ھەستیاری زیاد بکات کاتێک بەکاری ھێنا جگە لە تاقیکردنەوەی پێست، بەڵام لەوانەیە کەمتر ناسک بێت لە تاقیکردنەوەی پێست کاتێک بەتەنھا بەکاری ھێنا.

ەکە وڵاتە یەکگرتووەکان پاراستن خزمەتگوزاری ھێزی ئەرک ([یوو ئێس پی ئێس تی ئێف]) خەڵکی گەڕان بەدوای نەخۆشیی ڕا سپاردووە کە لە مەترسیی بڵندن بۆ سیلی پەنھان لەگەڵ یان تاقیکردنەوەی پێستی ڤاکسینی دژی نەخۆشی سیل یان پشکنینی ئازاد کردنی گاما: تیپی سێیەمە لە ئەلفوبێی یۆنانیی-ئینتەرفیرۆن. لەو کاتەی ھەندێک ھەیانە ڕا دەسپێرن تاقی کردنەوە کرێکاری چاودێری تەندروستی، بەڵگەی سوود بۆ ئەمە ھەژارە تا ٢٠١٩. بنکەکان بۆ کۆنترۆڵی نەخۆشی و پێشگیری (سی دی سی) لە ی وەستا ڕا سپاردن ساڵانە تاقی کردنەوەی کرێکاری چاودێری تەندروستی بەبێ کەوتنەبەر دەزانن لە ٢٠١٩.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ژینناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Tuberculosis}}

[[پۆل:دەردەباریکە]]</text>
      <sha1>2767t7eykzagfqn32szo5q8lsdmheb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1686733</id>
      <parentid>1686240</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1686733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8271" sha1="50xbkegnkm49tf69pjb0d69eh7janij" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٥
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٣٤
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/HivjaBot|HivjaBot]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>50xbkegnkm49tf69pjb0d69eh7janij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1686734</id>
      <parentid>1686241</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1686734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12057" sha1="0gy3kbi18pesb1wjcfsmwdgmdhc8wjn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣ || ١٣٧ || ٠ || ٩١٤٢ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧ || ٦٦ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦ || ٦٥٥ || ٢ || ٤٥٣١ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨ || ٩٩ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧ || ٩٦ || ٠ || ١٢٦ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤ || ٢٩ || ١ || ٤٧ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٤ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٠ || ٠ || ٠ || ٧٥٠ || ١٠٥ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨ || ٣١٦ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠ || ١٠١ || ٠ || ٩٨٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠ || ٣٧٤ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١ || ٢٠٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣ || ٨٩١ || ٩ || ٧١٥ || ٣١٩ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦ || ٥١ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢ || ٥٤ || ٠ || ٣٨٩ || ١٨٠٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٤ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩ || ١٤ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤ || ٢ || ٠ || ١٩٨ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦ || ٤١ || ٠ || ٥ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦ || ٤٦١ || ١ || ٢٠٠٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١٢ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١ || ٦ || ٠ || ١٩٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥ || ١١٧ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٣٤ || ٨ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٢ || ٩٦ || ٠ || ١١٩٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٨٣ || ٢٥ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣ || ٤١ || ٠ || ٨٣ || ٣٦ || ٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩ || ١٠٩ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٣٩ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩ || ٩١٦ || ٠ || ١٢٩٣ || ٧١ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ٢٢ || ٠ || ٥٧ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٦٤ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠ || ٢٦ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٨ || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/MeerFarhad97|MeerFarhad97]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٣ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>0gy3kbi18pesb1wjcfsmwdgmdhc8wjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102442</id>
    <revision>
      <id>1686944</id>
      <parentid>1642766</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1686944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2426" sha1="6mgwto1ak6s4bfyknl45ixwff5niajr" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان''' بزووتنەوەیەکی سیاسیی بوو لە [[ھەرێمی کوردستان]] کە لەسەرەتای [[شۆڕشی نوێی گەلەکەمان]] درووست بوو. ئەم بزووتنەوەیە هاوشانی [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]] و [[هێڵی گشتی]] پێکەوە [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]یان لێ پێک هات. سەرکردە دیارەکانی لەدەرەوەی شار بریتیی بوون لە [[عەلی عەسکەری]]، [[ڕەسوڵ مامەند]]، [[عومەر دەبابە]]، [[خالد سەعید]]، [[تایەری عەلی والی]]. لە ناوەوەی شاریش [[ساڵح یوسفی]] و [[کاردۆ گەڵاڵی]]. دواتر لەساڵی ١٩٧٩ بەشێکیان لە[[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی]] جیابوونەتەوە. لەساڵی ١٩٨٠ [[محەممەدی حاجی مەحموود]] لەیەکێتی جیابووەتەوە و چووەتە ئەو حیزبەوە کە لە ١٩٧٩دا جیابۆتەوە. ئێستا محەممەدی حاجی مەحمود سکرتێری حیزبێکە کە لو ەجیابوونەوەیەی بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان لە یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانەوە درووست بووە و حزیبەکەش ناوی [[حیزبی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]]ە و خۆیان بەدرێژکراوەی بزووتنەوەی سۆسیالیست دەزانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=201001102242103206 |سەردێڕ=کوردیپیدیا |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160328112033/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=201001102242103206&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

{{کۆلکە}}

==سەرچاوە==
{{reflist}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت }}

[[پۆل:حیزبە سۆسیالیستییەکانی عێراق]]
[[پۆل:حیزبەکانی عێراق]]
[[پۆل:حیزبەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>6mgwto1ak6s4bfyknl45ixwff5niajr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox Chinese</title>
    <ns>10</ns>
    <id>102922</id>
    <revision>
      <id>1686542</id>
      <parentid>403770</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>گۆڕین بۆ فۆرماتی تازەی ویکیی ئینگلیزی</comment>
      <origin>1686542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="cgzcyu58sdg4l4ougook5cgixykp3mx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:infobox|infoboxTemplate
|above={{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}
|bodyclass={{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|mw-collapsible mw-collapsed}}
|abovestyle=color: var(--color-base,#202122);background-color: var(--background-color-interactive-subtle,{{{headercolor|#b0c4de}}});
|rowstyle1=display:none;
||child={{{child|}}}
|data1={{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cgzcyu58sdg4l4ougook5cgixykp3mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازەی سنووریی باشماخ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121234</id>
    <revision>
      <id>1686839</id>
      <parentid>1503463</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="tig0p3ho894jj7c818f91eniujb1y98" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''دەروازەی سنووریی باشماخ''' خاڵێکی سنووریی گرنگی نێوان حکومەتی [[ھەرێمی کوردستان]] و [[کۆماری ئیسلامی ئێران]]ە و بە شادەماری ئابووریی نێوان ئەم دوو وڵاتە دادەنرێت و ڕۆڵێکی گرنگی ھەیە لە بووژاندنەوەی ئابووری ھەردوو وڵاتدا. کۆمەڵگای سنووری باشماخ دەکەوێتە ناوچەی [[پێنجوێن]] لە ھەرێمی کوردستان و ناوچەی [[مەریوان]] لە ئێراندا.
بە نزیکەی ١٠٠ کم دورە لە شاری سلێمانی

==سەرچاوە==
[http://www.marivan.gov.ir/Default.aspx?TabID=4 ماڵپەڕی فەرمانداریی مەریوان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170623043447/http://www.marivan.gov.ir/Default.aspx?TabID=4 |date=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }}

[[پۆل:سنووری ئێران–عێراق]]</text>
      <sha1>tig0p3ho894jj7c818f91eniujb1y98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ ڕۆژ لە شەو (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124626</id>
    <revision>
      <id>1686728</id>
      <parentid>1523300</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5777" sha1="poes5rwey2up40dih888dxomyzpoog9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Underlinked|date=نیسان ٢٠١٧}}
}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ٣٠ ڕۆژ لە شەو
| وێنە                 = 30 Days of Night teaser poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = دەیڤد سلەید
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               =
| کاست                 = جۆش هارتنێت&lt;br&gt;مێلیسا جۆرج&lt;br&gt;دانی هەستن&lt;br&gt;بێن فۆستەر
| موزیک                = بڕایان ڕەیتزێڵ
| وێنەگری سینەمایی     = جۆ وێلیامس
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      =١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ 
| ماوەی فیلم           = ١٠٩ خولەك
| وڵات                  = [[ویلایەتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا]] 
| زمان                 = ئینگلیزی
| تێچوون               = ٣٠ ملیۆن دۆلار
| داھات                = ٧٧.٥ ملیۆن دۆلار
}}

'''٣٠ ڕۆژ لە شەو''' (بە [[ئینگلیزی]]:30 Days of night) فیلمێکی ٢٠٠٧ی ترسناکی ڤامپایەرییە، چیڕۆکەکەی لە کتێبێکی کۆمیکەوە وەرگیراوە بە هەمان ناو. فیلمەکە لەلایەن دەیڤد سلەید دەرهێنراوە و ئەکتەران جۆش هارتنێت، مێلیسا جۆرج و دانی هەستن بەشدارییان تێیدا کردووە.
فیلمەکە باس لە شارۆچکەیەک دەکات لە ویلایەتی ئالاسکای ئەمەریکا کە هەموو وەرزێکی زستان بۆ ماوەی یەک مانگ ڕۆژی لێ هەڵنایەت، بەڵام ئەو زستانەی کە دێت جیاوازی دەبێت ئەویش ڤامپایەرەکان (خوێن مژەکان) دەردەکەون و هەوڵی دەستبەسەر داگرتنی شوێنەکە و کوشتنی خەڵکەکە دەدەن.

==چیڕۆکی فیلم==
[[پەڕگە:30-days-of-night.jpg|وێنۆک|شارۆچکەی باڕۆن (دیمەنی فیلم)]]
باڕۆن - ئالاسکا ئەو شارۆچکەیە کە هەموو وەرزێکی زستان بۆ ماوەی یەک مانگی تەواو ڕۆژی لێ هەڵنایەت و شەو دەبێت، خەڵکەکەشی ماوەیەکی زۆرە ئەو شتەیان بەسەردادێت و لێی ڕاهاتوون. بەڵام ئەم ٣٠ ڕۆژەیان تەواو جیاواز دەبێ، چونکە خوێن مژەکان دەردەکەون و هەوڵی وێرانکردنی شارۆچکەکە دەدەن.
لە سەرەتادا هێرش دەکەنە بنکەی کارەبا و پەیوەندی و گواستنەوە و بەم شێوەیە هەموو پەیوەندییەک لەگەڵ دەرەوە دەپچڕێنن، ئێبنیش کە ئەفسەرێکی پۆلیسیە هەوڵ دەدات بزانێت کێشەکە چییە و چارەسەر بۆ کێشەکە بدۆزێتەوە.
پاش ئەوەی بە ئاشکرا خوێن مژەکان خۆیان دەردەخەن و دەست بە هێرش دەکەن، ئێبن و کۆمەڵێک خەڵکی سڤیل خۆیان حەشاردەدەن بۆ ئەوەی نەکەونە بەردەستی خوێن مژەکان و ئێبنیش پلان بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە و ڕزگارکردنی خەڵکەکە و شارۆچکەکە دادەنێت.

==ئەکتەرەکان و ڕۆڵەکانیان لە فیلمەکە==
*جۆش هارتنێت لە ڕۆلی ئەفسەری پۆلیس ئێبن ئۆڵیسەن
*مێڵیسا جۆرج لە ڕۆلی ستێلا ئۆڵیسەن
*دانی هەستن لە ڕۆلی مارلۆو
*بێن فۆستەر لە ڕۆلی کەسە نامۆکە کە بەر لە خوێن مژەکان دەردەکەوێ و دەستگیر دەکرێ لە بنکەی پۆلیس.
*ماڕک ڕێندەڵ لە ڕۆلی جەیک ئۆڵیسەن

==لینکی دەرەکی==
*[http://www.sonypictures.com/movies/30daysofnight/ وێبسایتی فەرمی فیلمەکە]
*[http://www.imdb.com/title/tt0389722/ پەڕەی فیلمەکە لە بنکەی زانیاری فیلمەکان]

==سەرچاوە==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/30_Days_of_Night_(film) ویکی ئینگلیزی]

{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیک|نیوزیلاند}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیوزیلاند گیراون]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئالاسکا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فلیمی ئەھریمەنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە خوێنمژە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە چەشنی کارەسات]]</text>
      <sha1>poes5rwey2up40dih888dxomyzpoog9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨٨ەمین خولی خەڵاتەکانی ئۆسکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125504</id>
    <revision>
      <id>1686911</id>
      <parentid>1525139</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15622" sha1="f4l0j94imhal3deig7oc2b4e5pjyvfu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨٨هەمین خەڵاتی ئۆسکار''' خەڵاتکردنی فیلمە ئینگلیزییەکانی ٢٠١٥ەیە کە جاری ٨٨ەمە [[خەڵاتی ئۆسکار]] دابەشکرێت، بڕیارە ڕۆژی ٢٨ی شووباتی ٢٠١٦ خەڵاتەکان دابەشکرێن لەسەر شانۆی دۆبلی لە [[هۆلیوود]]، کالیفۆرنیا، ڕۆژی ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پاڵێوراوان دەرکەوتن و بڕیاروایە لە ٢٨ی شووباتیش براوەکان ئاشکرابکرێن.

== پاڵێوراوان ==
{| class=wikitable
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین فیلم
*''[[The Big Short (film)|The Big Short]]''&amp;nbsp;– [[Brad Pitt]], [[Dede Gardner]], and [[Jeremy Kleiner]]
*''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''&amp;nbsp;– [[Steven Spielberg]], [[Marc E. Platt|Marc Platt]], and [[Kristie Macosko Krieger]]
*''[[Brooklyn (film)|Brooklyn]]''&amp;nbsp;– [[Finola Dwyer]] and [[Amanda Posey]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Doug Mitchell (film producer)|Doug Mitchell]] and [[George Miller (director)|George Miller]]
*''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Simon Kinberg]], [[Ridley Scott]], [[Michael Schaefer (producer)|Michael Schaefer]], and [[Mark Huffam]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Arnon Milchan]], [[Steve Golin]], [[Alejandro González Iñárritu|Alejandro G. Iñárritu]], [[Mary Parent]], and [[Keith Redmon]]
*''[[Room (2015 film)|Room]]''&amp;nbsp;– [[Ed Guiney]]
*''[[Spotlight (film)|Spotlight]]''&amp;nbsp;– [[Michael Sugar]], [[Steve Golin]], [[Nicole Rocklin]], and [[Blye Pagon Faust]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین دەرهێنەر
*[[Adam McKay]]&amp;nbsp;– ''[[The Big Short (film)|The Big Short]]''
*[[George Miller (director)|George Miller]]&amp;nbsp;– ''[[Mad Max: Fury Road]]''
*[[Alejandro González Iñárritu|Alejandro G. Iñárritu]]&amp;nbsp;– ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''
*[[Lenny Abrahamson]]&amp;nbsp;– ''[[Room (2015 film)|Room]]''
*[[Tom McCarthy (director)|Tom McCarthy]]&amp;nbsp;– ''[[Spotlight (film)|Spotlight]]''
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین ئەکتەر
*[[Bryan Cranston]]&amp;nbsp;– ''[[Trumbo (2015 film)|Trumbo]]'' as [[Dalton Trumbo]]
*[[Matt Damon]]&amp;nbsp;– ''[[The Martian (film)|The Martian]]'' as Mark Watney
*[[Leonardo DiCaprio]]&amp;nbsp;– ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]'' as [[Hugh Glass]]
*[[Michael Fassbender]]&amp;nbsp;– ''[[Steve Jobs (2015 film)|Steve Jobs]]'' as [[Steve Jobs]]
*[[Eddie Redmayne]]&amp;nbsp;– ''[[The Danish Girl (film)|The Danish Girl]]'' as [[Lili Elbe|Lili Elbe / Einar Wegener]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین خانمەئەکتەر
*[[Cate Blanchett]]&amp;nbsp;– ''[[Carol (film)|Carol]]'' as Carol Aird
*[[Brie Larson]]&amp;nbsp;– ''[[Room (2015 film)|Room]]'' as Joy &quot;Ma&quot; Newsome
*[[Jennifer Lawrence]]&amp;nbsp;– ''[[Joy (film)|Joy]]'' as [[Joy Mangano]]
*[[Charlotte Rampling]]&amp;nbsp;– ''[[45 Years]]'' as Kate Mercer
*[[Saoirse Ronan]]&amp;nbsp;– ''[[Brooklyn (film)|Brooklyn]]'' as Eilis Lacey
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین ئەکتەری پاڵپشت
*[[Christian Bale]]&amp;nbsp;– ''[[The Big Short (film)|The Big Short]]'' as [[Michael Burry]]
*[[Tom Hardy]]&amp;nbsp;– ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]'' as John Fitzgerald
*[[Mark Ruffalo]]&amp;nbsp;– ''[[Spotlight (film)|Spotlight]]'' as [[Michael Rezendes]]
*[[Mark Rylance]]&amp;nbsp;– ''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]'' as [[Rudolf Abel]]
*[[Sylvester Stallone]]&amp;nbsp;– ''[[Creed (film)|Creed]]'' as [[Rocky Balboa]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت
*[[Jennifer Jason Leigh]]&amp;nbsp;– ''[[The Hateful Eight]]'' as Daisy Domergue
*[[Rooney Mara]]&amp;nbsp;– ''[[Carol (film)|Carol]]'' as Therese Belivet
*[[Rachel McAdams]]&amp;nbsp;– ''[[Spotlight (film)|Spotlight]]'' as [[Sacha Pfeiffer]]
*[[Alicia Vikander]]&amp;nbsp;– ''[[The Danish Girl (film)|The Danish Girl]]'' as [[Gerda Wegener]]
*[[Kate Winslet]]&amp;nbsp;– ''[[Steve Jobs (2015 film)|Steve Jobs]]'' as [[Joanna Hoffman]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{{Award category|#eedd82|[[Academy Award for Best Original Screenplay|Best Original Screenplay]]}}
*''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''&amp;nbsp;– [[Matt Charman]], [[Coen brothers|Joel Coen]], and [[Coen brothers|Ethan Coen]]
*''[[Ex Machina (film)|Ex Machina]]''&amp;nbsp;– [[Alex Garland]]
*''[[Inside Out (2015 film)|Inside Out]]''&amp;nbsp;– [[Pete Docter]], [[Meg LeFauve]], [[Josh Cooley]], and [[Ronnie del Carmen]]
*''[[Spotlight (film)|Spotlight]]''&amp;nbsp;– [[Tom McCarthy (director)|Tom McCarthy]] and [[Josh Singer]]
*''[[Straight Outta Compton (film)|Straight Outta Compton]]''&amp;nbsp;– [[Jonathan Herman]], [[Andrea Berloff]], [[S. Leigh Savidge]], and [[Alan Wenkus]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
{{Award category|#eedd82|[[Academy Award for Best Adapted Screenplay|Best Adapted Screenplay]]}}
*''[[The Big Short (film)|The Big Short]]''&amp;nbsp;– [[Adam McKay]] and [[Charles Randolph]] from ''[[The Big Short]]'' by [[Michael Lewis]]
*''[[Brooklyn (film)|Brooklyn]]''&amp;nbsp;– [[Nick Hornby]] from ''[[Brooklyn (novel)|Brooklyn]]'' by [[Colm Tóibín]]
*''[[Carol (film)|Carol]]''&amp;nbsp;– [[Phyllis Nagy]] from ''[[The Price of Salt]]'' by [[Patricia Highsmith]]
*''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Drew Goddard]] from ''[[The Martian (Weir novel)|The Martian]]'' by [[Andy Weir]]
*''[[Room (2015 film)|Room]]''&amp;nbsp;– [[Emma Donoghue]] from ''[[Room (novel)|Room]]'' by Emma Donoghue
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین فیلمی ئەنیمەیشن
*''[[Anomalisa]]''&amp;nbsp;– [[Charlie Kaufman]], [[Duke Johnson (director)|Duke Johnson]], and [[Rosa Tran]]
*''[[Boy &amp; the World]]''&amp;nbsp;– [[Alê Abreu]]
*''[[Inside Out (2015 film)|Inside Out]]''&amp;nbsp;– [[Pete Docter]] and [[Jonas Rivera]]
*''[[Shaun the Sheep Movie]]''&amp;nbsp;– [[Mark Burton (writer)|Mark Burton]] and [[Richard Starzak]]
*''[[When Marnie Was There]]''&amp;nbsp;– [[Hiromasa Yonebayashi]] and [[Yoshiaki Nishimura]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین فیلمی بیانی (نا ئینگلیزی)
*''[[Embrace of the Serpent]]'' ([[List of Colombian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Colombia]]) in [[Spanish language|Spanish]]&amp;nbsp;– [[Ciro Guerra]]
*''[[Mustang (film)|Mustang]]'' ([[List of French submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|France]]) in [[Turkish language|Turkish]]&amp;nbsp;– [[Deniz Gamze Ergüven]]
*''[[Son of Saul]]'' ([[List of Hungarian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Hungary]]) in [[Hungarian language|Hungarian]]&amp;nbsp;– [[László Nemes]]
*''[[Theeb]]'' ([[List of Jordanian submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Jordan]]) in [[Arabic]]&amp;nbsp;– [[Naji Abu Nowar]]
*''[[A War]]'' ([[List of Danish submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film|Denmark]]) in [[Danish language|Danish]]&amp;nbsp;– [[Tobias Lindholm]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین فیلمی بەڵگەنەمایی (دۆکیومێنتاری)
*''[[Amy (2015 film)|Amy]]''&amp;nbsp;– [[Asif Kapadia]] and [[James Gay-Rees]]
*''[[Cartel Land]]''&amp;nbsp;– [[Matthew Heineman]] and [[Tom Yellin]]
*''[[The Look of Silence]]''&amp;nbsp;– [[Joshua Oppenheimer]] and [[Signe Byrge Sørensen]]
*''[[What Happened, Miss Simone?]]''&amp;nbsp;– [[Liz Garbus]], [[Amy Hobby]], and [[Justin Wilkes]]
*''[[Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom]]''&amp;nbsp;– [[Evgeny Afineevsky]] and [[Den Tolmor]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین فیلمی بەڵگەنەمایی - بابەتی کورت
* ''[[Body Team 12]]''&amp;nbsp;– [[David Darg]] and [[Bryn Mooser]]
* ''[[Chau, Beyond the Lines]]''&amp;nbsp;– [[Courtney Marsh]] and [[Jerry Franck]]
* ''[[Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah]]''&amp;nbsp;– [[Adam Benzine]]
* ''[[A Girl in the River: The Price of Forgiveness]]''&amp;nbsp;– [[Sharmeen Obaid-Chinoy]]
* ''[[Last Day of Freedom]]''&amp;nbsp;– [[Dee Hibbert-Jones]] and [[Nomi Talisman]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین ئەکشنی کورتە فیلم
* ''[[Ave Maria (2015 film)|Ave Maria]]''&amp;nbsp;– [[Eric Dupont]] and [[Basil Khalil]]
* ''[[Day One (2015 film)|Day One]]''&amp;nbsp;– [[Henry Hughes (director)|Henry Hughes]]
* ''[[Everything Will Be Okay]]''&amp;nbsp;– [[Patrick Vollrath]]
* ''[[Shok (film)|Shok]]''&amp;nbsp;– [[Jamie Donoughue]]
* ''[[Stutterer (film)|Stutterer]]''&amp;nbsp;– [[Benjamin Cleary]] and [[Serena Armitage]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین کورتە ئەنیمەیشن
*''[[Bear Story]]''&amp;nbsp;– [[Pato Escala Pierart]] and [[Gabriel Osorio Vargas]]
*''[[Prologue (film)|Prologue]]''&amp;nbsp;– [[Imogen Sutton]] and [[Richard Williams (animator)|Richard Williams]]
*''[[Sanjay's Super Team]]''&amp;nbsp;– [[Nicole Paradis Grindle]] and [[Sanjay Patel]]
*''[[We Can't Live Without Cosmos]]''&amp;nbsp;– [[Konstantin Bronzit]]
*''[[World of Tomorrow (film)|World of Tomorrow]]''&amp;nbsp;– [[Don Hertzfeldt]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین ئاوازی میوزیکی فیلم
*''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''&amp;nbsp;– [[Thomas Newman]]
*''[[Carol (film)|Carol]]''&amp;nbsp;– [[Carter Burwell]]
*''[[The Hateful Eight]]''&amp;nbsp;– [[Ennio Morricone]]
*''[[Sicario (2015 film)|Sicario]]''&amp;nbsp;– [[Jóhann Jóhannsson]]
*''[[Star Wars: The Force Awakens]]''&amp;nbsp;– [[John Williams]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین گۆرانی فیلم
*&quot;[[Earned It]]&quot; from ''[[Fifty Shades of Grey (film)|Fifty Shades of Grey]]''&amp;nbsp;– Music and Lyrics by [[Belly (rapper)|Ahamad Balshe (Belly)]], [[Stephan Moccio]], [[Jason Quenneville|Jason &quot;Daheala&quot; Quenneville]], [[The Weeknd|Abel Tesfaye (The Weeknd)]]
*&quot;[[Manta Ray (song)|Manta Ray]]&quot; from ''[[Racing Extinction]]''&amp;nbsp;– Music by [[J. Ralph]], Lyrics by [[Antony Hegarty]]
*&quot;[[Simple Song Number 3|Simple Song #3]]&quot; from ''[[Youth (2015 film)|Youth]]''&amp;nbsp;– Music and Lyrics by [[David Lang (composer)|David Lang]]
*&quot;[[Til It Happens to You]]&quot; from ''[[The Hunting Ground]]''&amp;nbsp;– Music and Lyrics by [[Lady Gaga]] and [[Diane Warren]]
*&quot;[[Writing's on the Wall (Sam Smith song)|Writing's on the Wall]]&quot; from ''[[Spectre (2015 film)|Spectre]]''&amp;nbsp;– Music and Lyrics by [[Jimmy Napes]] and [[Sam Smith (singer)|Sam Smith]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین دەستکاریکەری دەنگ
* ''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Mark Mangini|Mark A. Mangini]] and [[David White (sound editor)|David White]]
* ''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Oliver Tarney]]
* ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Martin Hernández]] and [[Lon Bender]]
* ''[[Sicario (2015 film)|Sicario]]''&amp;nbsp;– [[Alan Robert Murray]]
* ''[[Star Wars: The Force Awakens]]''&amp;nbsp;– [[Matthew Wood (sound editor)|Matthew Wood]] and [[David Acord]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین تێکەڵکەری دەنگ (میکسەر)
* ''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''&amp;nbsp;– [[Andy Nelson (sound engineer)|Andy Nelson]], [[Gary Rydstrom]], and [[Drew Kunin]]
* ''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Chris Jenkins (sound engineer)|Chris Jenkins]], [[Gregg Rudloff]], and [[Ben Osmo]]
* ''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Paul Massey (sound engineer)|Paul Massey]], [[Mark Taylor (sound engineer)|Mark Taylor]], and [[Mac Ruth]]
* ''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Jon Taylor (sound mixer)|Jon Taylor]], [[Frank A. Montaño]], [[Randy Thom]], and [[Chris Duesterdiek]]
* ''[[Star Wars: The Force Awakens]]''&amp;nbsp;– [[Andy Nelson (sound engineer)|Andy Nelson]], [[Christopher Scarabosio]], and [[Stuart Wilson (sound engineer)|Stuart Wilson]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین بەرهەمهێنەری دیزاین
*''[[Bridge of Spies (film)|Bridge of Spies]]''&amp;nbsp;– [[Rena DeAngelo]], [[Bernhard Henrich]], and [[Adam Stockhausen]]
*''[[The Danish Girl (film)|The Danish Girl]]''&amp;nbsp;– [[Michael Standish]] and [[Eve Stewart]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Colin Gibson (production designer)|Colin Gibson]] and [[Lisa Thompson (set decorator)|Lisa Thompson]]
*''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Celia Bobak]] and [[Arthur Max]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Jack Fisk]] and [[Hamish Purdy]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین سینەماتۆگرافی
*''[[Carol (film)|Carol]]''&amp;nbsp;– [[Edward Lachman|Ed Lachman]]
*''[[The Hateful Eight]]''&amp;nbsp;– [[Robert Richardson (cinematographer)|Robert Richardson]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[John Seale]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Emmanuel Lubezki]]
*''[[Sicario (2015 film)|Sicario]]''&amp;nbsp;– [[Roger Deakins]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین مکیاج (مەیک ئەپ)
*''[[The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (film)|The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared]]''&amp;nbsp;– [[Love Larson]] and [[Eva von Bahr]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Lesley Vanderwalt]], [[Elka Wardega]], and [[Damian Martin (makeup artist)|Damian Martin]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Siân Grigg]], [[Duncan Jarman]], and [[Robert Pandini]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین کەستیوم دیزاین
*''[[Carol (film)|Carol]]''&amp;nbsp;– [[Sandy Powell (costume designer)|Sandy Powell]]
*''[[Cinderella (2015 Disney film)|Cinderella]]''&amp;nbsp;– [[Sandy Powell (costume designer)|Sandy Powell]]
*''[[The Danish Girl (film)|The Danish Girl]]''&amp;nbsp;– [[Paco Delgado]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Jenny Beavan]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Jacqueline West]]
|-
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین مۆنتاژ (دەستکاریکردنی ڤیدیۆ)
*''[[The Big Short (film)|The Big Short]]''&amp;nbsp;– [[Hank Corwin]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Margaret Sixel]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Stephen Mirrione]]
*''[[Spotlight (film)|Spotlight]]''&amp;nbsp;– [[Tom McArdle]]
*''[[Star Wars: The Force Awakens]]''&amp;nbsp;– [[Maryann Brandon]] and [[Mary Jo Markey]]
| valign=&quot;top&quot; width=&quot;50%&quot;|
باشترین تەکنیکی ڤیدیۆ (ڤیژوال ئیفێکت)
*''[[Ex Machina (film)|Ex Machina]]''&amp;nbsp;– [[Mark Williams Ardington]], [[Sara Bennett]], [[Paul Norris (visual effects)|Paul Norris]], and [[Andrew Whitehurst]]
*''[[Mad Max: Fury Road]]''&amp;nbsp;– [[Andrew Jackson (visual effects)|Andrew Jackson]], [[Dan Oliver]], [[Andy Williams (visual effects)|Andy Williams]], and [[Tom Wood (visual effects)|Tom Wood]]
*''[[The Martian (film)|The Martian]]''&amp;nbsp;– [[Anders Langlands]], [[Chris Lawrence (visual effects)|Chris Lawrence]], [[Richard Stammers]], and [[Steven Warner]]
*''[[The Revenant (2015 film)|The Revenant]]''&amp;nbsp;– [[Richard McBride (visual effects)|Richard McBride]], [[Matt Shumway]], [[Jason Smith (visual effects)|Jason Smith]], and [[Cameron Waldbauer]]
*''[[Star Wars: The Force Awakens]]''&amp;nbsp;– [[Chris Corbould]], [[Roger Guyett]], [[Paul Kavanagh (visual effects artist)|Paul Kavanagh]], and [[Neal Scanlan]]
|}{{پۆلی کۆمنز|2016 Academy Awards}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>f4l0j94imhal3deig7oc2b4e5pjyvfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیمان مەعادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132579</id>
    <revision>
      <id>1686666</id>
      <parentid>1683129</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلم */</comment>
      <origin>1686666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15554" sha1="mdfwbfzljiwmb3xijvqybqm4ltfgswt" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = پەیمان مەعادی
| image              = Payman Maadi 2019.jpg
| imagesize          =
| caption            = مەعادی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ٢٠١٩
| birth_name         =
| birth_date         = {{birth date and age|١٩٧٢|٠٧|٣٠}}
| birth_place        = [[نیویۆرک]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
| residence          = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality        = [[گەلانی ئێران|ئێرانی]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]
| alma_mater         = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی کەرەج]]
| occupation         = {{flatlist|
* ئەکتەر
* سیناریۆنووس
* دەرھێنەر}}
| years_active       = ٢٠٠٠&amp;ndash;ئێستا
| spouse             = فاراناک قوانلۆ
| children           = ٢&lt;ref&gt;[http://www.ion.ir/news/436654/پیمان-معادی فیلم پیمان معادی 4 میلیاردی شد]&lt;/ref&gt;
| parents            =
| website            = {{URL|http://paymanmaadi.com/}}
}}
'''پەیمان مەعادی'''، بە '''پەیمان موعادی'''&lt;nowiki/&gt;'یش ناسراوە ({{بە فارسی|پیمان مَعادی}}؛ لەدایکبووی ١٩٧٠ لە [[نیویۆرک]]) [[ئەکتەر]]، [[سیناریۆنووس]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]]ێکی ئێرانی–ئەمریکییە. مەعادی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمەکانی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' و ''[[دەربارەی ئێلی]]'' ناوبانگێکی باشی وەکوو ئەکتەر دەرکرد، و توانی لە ساڵی ٢٠١١دا، لە فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین خەڵاتی ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەری پیاو لە فیلمی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[:fa:خرس نقر‏‏‏ە‏‏‏ای برای بهترین بازیگر مرد|ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەر]] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٤ بۆ یەکەم جار بەشداری لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بە ناوی ''کامپی ئێکس ڕەی'' کرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[http://www.comingsoon.net/movies/news/105808-peyman-moaadi-joins-kristen-stewart-for-camp-x-ray پەیمان موعادی لەگەڵ کریستن ستیوارت لە فیلمی کامپی ئێکس ڕەی]- ئینگلیزی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و چالاکی ==
پەیمان مەعادی لە ساڵی ١٩٧٠ لە شاری [[نیویۆرک]] لە دایک و باوکێکی [[ئێران]]ی ھاتە دنیاوە. مەعادی لە ساڵی ٢٠٠٠ یەکەمین سیناریۆی خۆی بە ناوی ''ئاوازی قاز'' نوسی، کە سەرکەوتنێکی باشی بەدەست ھێنا و تا ساڵی ٢٠٠٦ چوار سیناریۆی دیکەی نوسی و لە ساڵی ٢٠٠٧ کورتە فیلمێکی دەرھێنا. لە ساڵی ٢٠٠٩ بۆ یەکەمجار وەکوو ئەکتەر لە فیلمێکی دەرھێنەر [[ئەسغەر فەرھادی]] بە ناوی ''[[دەربارەی ئێلی]]'' دەرکەوت، و ئەم ڕۆڵگێڕانەی وەکوو یەکەمین دەرکەوتن بە دڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref&gt;[http://fararu.com/fa/news/29322/نگاهی-به-بازی-بازیگران-درباره-الی ڕوانینێک بۆ ڕۆڵگێڕانی ڕۆڵگێڕانی فیلمی دەربارەی ئێلی] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; دواتر مەعادی لەگەڵ [[ئەسغەر فەرھادی]] دەستی بە نوسینی سیناریۆیەک کرد، بەڵام دواتر پڕۆژەکە ھەڵوەشێنرایەوە.&lt;ref&gt;[http://setare.com/fa/news/580/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D گفتوگۆ لەگەڵ پەیمان مەعادی ڕۆڵگێڕی فیلمی جیابونەوە]{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}} -فارسی -دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١ وەکوو ئەکتەری سەرەکی بەشداریی لە فیلمی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' کرد و بە ھاوبەشی لەگەڵ [[شەھاب حوسێنی]] و بابەک کەریمی و عەلی ئەسغەر شەھبازی خەڵاتی ورچی زیوینی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین بردەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; ساڵێک دواتر، مەعادی بۆ یەکەم جار لە ژیانیدا فیلمێکی درێژی بە ناوی ''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]'' دەرھێنا و توانی خەڵاتی باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/detail/198677/culture/cinema بەفر لەسەر ڕوی سنەوبەرەکان بوە باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150507200403/http://www.khabaronline.ir/detail/198677/culture/cinema |date= ٧ی ئایاری ٢٠١٥}} - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; دواتر مەعادی بەشداریی لە چەند فیلمێکی دیکە کرد لە نێویشیاندا فیلمی ''چیرۆکەکان'' کە لە دەرھێنانی خانمە دەرھێنەری بەناوبانگی ئێران ڕەخشان بەنی ئیعتیماد بوو. لە ساڵی ٢٠١٤ بۆ یەکەم جار بەشداریی لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بە ناوی ''کامپی ئێکس ڕەی کرد'' کە ھاوشانی کریستن ستیوارت ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا،&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; و پاشتریش بەشداریی لە دوو فیلمی دیکەی [[ھۆلیوود]] بە نێوەکانی ''دواھەمین سوارچاکەکان'' و ''سیازدە کاتژمێر'' کرد. دواتریش کاتێک لە زنجیرەیەکی کەناڵی ئەیچ بی ئۆ بە ناوی ''شەوی'' بەشداری کرد، ناوبانگێکی جیھانیی زیاتری دەرکرد. پەیمان مەعادی لە ساڵی ٢٠١٥ بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' بۆ خەڵاتی باشترین ئەکتەری سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] پاڵێورا، بەڵام خەڵاتەکەی نەبردەوە؛ پەرویز پەرەستویی بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''پاسەوانی تایبەت'' خەڵاتەکەی بردەوە.{{ژێدەر پێویستە}} دوای چەند کاتژمێرێک لە دابەشکردنی خەڵاتەکان پەیمان مەعادی لە پەڕەی ئینستاگرامی خۆیەوە پیرۆزباییی لە پەرەستویی کرد.&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/BBu4784Nw8R/?taken-by=paymanmaadi&amp;hl=en پیرۆزبایی لە پەرویزی خۆشەویست دەکەم بۆ پێنجەمین خەڵاتی باشترین ئەکتەر] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; مەعادی لە فێستیڤاڵی ماڵی سینەما خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ھەمان فیلم وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160913_l51_kheneh_cinema_awards_imagenews دابەشکردنی خەڵاتی ماڵی سینەما و درەوشانەوەی ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:33px;&quot;| ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:200px;&quot;| ناو
! colspan=&quot;4&quot; | وەک
! rowspan=&quot;2&quot; | تێبینییەکان
|-
! ڕۆڵ
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[ئەکتەر]]
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[سیناریۆنووس|نووسەر]]
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]]
|-
|٢٠٠٠ ||''[[ئاوازی قاز]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| لەگەڵ سەعید ئەسەدی
|-
|٢٠٠٢ ||''[[تینووێتی (فیلمی ٢٠٠٢)|تینووێتی]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| دیزاینەری پۆشاک
|-
|٢٠٠٤ ||''[[کۆما (فیلمی ٢٠٠٤)|کۆما]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٦||''[[قاوەخانەی ستارە]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
||
|-
|''[[شام عروسی]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| ڕاوێژکاری دەرھێنەر
|-
|٢٠٠٧ ||''سووراو''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|| کورتەفیلم
|-
|٢٠٠٩ ||''[[دەربارەی ئێلی]]''
|| پەیمان
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١ ||''[[ڕەشپۆش (فیلمی ٢٠١١)|ڕەشپۆش]]''
||مەسعوود (تەنیا دەنگی)
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''
|| نادر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||براوەی ورچی زیوی
|-
|٢٠١٣ ||''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|براوەی سیمرغی بلوور
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤ ||''[[کامپی ئێکس ڕەی]]''
|| عەلی ئەمیر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[مێلبۆرن (فیلم)|مێلبۆرن]]''
|| ئەمیر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[چیرۆکەکان]]''
|| شۆفێری تاکسی
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|٢٠١٥ ||''[[دواھەمین سوارچاکەکان]]''
|| ئیمپراتۆر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٦ ||''[[١٣ ساعت: سربازان مخفی بنغازی]]''
|ئامال
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''
|مورتەزا
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|''[[اسب‌های پنجره‌ای: مکاشفهٔ رزی مینگ در اشعار فارسی]]''
|| پەیمان
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|| دەنگی
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١٨
|''[[بەراز (فیلم)|بەراز]]''
|خۆی
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|ئامادەبوونی فەخری
|-
|''[[بمب؛ یک عاشقانه]]''
|ئیرەج زوکایی
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|دەرھێنەر
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٩
|''[[ناگهان درخت]]''
|فەرھاد
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|دەرھێنەر
|-
|''[[مەتری شەش و نیو]]''
|سەمەد
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|''[[شەش ژێرزەمین]]''
|مورات ئالیمۆڤ
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|''[[داری گوێز (فیلم)|داری گوێز]]''
|قادر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|[[شێفتی شەوان (فیلمی ٢٠٢٠)|شێفتی شەوان]]
|ئاسۆمیدین تۆھیرۆڤ
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٢
|''[[برایانی لەیلا (فیلم)|برایانی لەیلا]]''
|مەنوچەر جوڕابلوو
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|''[[سەمفۆنیای حەمید]]''
|پەیمان مەعادی
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|وەک ھاوڕێیەکی حەمید عەلیدۆستی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|''[[دوژمن (فیلم)|دوژمن]]'' ({{بە سوێدی|Motståndaren}})
|ئیمان
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|''[[ئاپۆریا (فیلمی ٢٠٢٣)|ئاپۆریا]]''
|جابڕ
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|{{TBA}}
|''ئەو شتانەی دەیانکوژیت''
|
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|وەک دەرھێنەر
|-
|٢٠٢٥
|''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]''
|حەمید
|بەڵێ
|نەخێر
|نەخێر
|
|-
|٢٠٢٦
|[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]]
|
|بەڵێ
|نەخێر
|نەخێر
|
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان
! ڕۆڵ
! تۆڕ
! class=&quot;unsortable&quot;|تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٦
| ''[[The Night Of]]''
| سەلیم خان
| [[ئێچ بی ئۆ|ئەیچ بی ئۆ]]
| کورتە زنجیرە، ٨ ئەڵقە
|-
| ٢٠٢٠
| ''[[جیھانی ڕۆژئاوا (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جیھانی ڕۆژئاوا]]''
| ئیلیۆت
| ئەیچ بی ئۆ
| ٣ ئەڵقە
|-
|٢٠٢٤&amp;nbsp;
|[[ماری تاران]]
| ئارمان بیانی
|[[فیلمنێت]]
|دەرهێنەر: خۆی
|-
|٢٠٢٥
|''[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]''
|بەهروز شەریفی
|[[نەماوا]]
|د: [[حەسەن فەتحی]]
|}

=== شانۆ ===
* [[وشکەساڵی و درۆ]] (٢٠١١) - ([[محەممەد یەعقووبی]])
* [[چاوەڕوانی گۆدۆ]] (٢٠١٣) - ([[ھومایوون غەنیزادە]])

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! خەڵات
! پۆل
! ئیشی پاڵێوراو
! ئەنجام
|-
|rowspan=4|٢٠١١
|[[Asia Pacific Screen Awards]]
|باشترین ئەکتەر
|rowspan=4|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''
|{{پاڵێوراو}}
|-
|[[Village Voice Film Poll]]
|باشترین ئەکتەر
|{{پاڵێوراو}}
|-
|International Cinephile Society Awards
|باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|-
|[[فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین]]
|ورچی زیوی بۆ باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|-
|٢٠١٣
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە (لەگەڵ جەمال ساداتیان)
|rowspan=4|''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]''
|{{won}}
|-
|٢٠١٣
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین دەرھێنەر
|{{پاڵێوراو}}
|-
|-
|rowspan=2|٢٠١٤
|فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی ڤێسۆول
|Golden Wheel
|{{پاڵێوراو}}
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی ھەولێر
|باشترین دەرھێنەر
|{{won}}
|-
|rowspan=2|٢٠١٦
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|[[سیمرغی بلووری]] بۆ باشترین ئەکتەر
|rowspan=2|''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''
|{{پاڵێوراو}}
|-
|ماڵی سینەما
|باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://paymanmaadi.com/}}
* {{IMDb name|1818216}}
* {{ئینستاگرام|paymanmaadi}}
* {{توویتەر|paymanmaadi}}

{{کۆمنز}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھۆڵیوود}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:براوەکانی ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەر]]</text>
      <sha1>mdfwbfzljiwmb3xijvqybqm4ltfgswt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686667</id>
      <parentid>1686666</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلم */</comment>
      <origin>1686667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15408" sha1="3ayv4tx1sdnwzr9ush7wruqffa2s98t" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = پەیمان مەعادی
| image              = Payman Maadi 2019.jpg
| imagesize          =
| caption            = مەعادی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ٢٠١٩
| birth_name         =
| birth_date         = {{birth date and age|١٩٧٢|٠٧|٣٠}}
| birth_place        = [[نیویۆرک]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
| residence          = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality        = [[گەلانی ئێران|ئێرانی]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]
| alma_mater         = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی کەرەج]]
| occupation         = {{flatlist|
* ئەکتەر
* سیناریۆنووس
* دەرھێنەر}}
| years_active       = ٢٠٠٠&amp;ndash;ئێستا
| spouse             = فاراناک قوانلۆ
| children           = ٢&lt;ref&gt;[http://www.ion.ir/news/436654/پیمان-معادی فیلم پیمان معادی 4 میلیاردی شد]&lt;/ref&gt;
| parents            =
| website            = {{URL|http://paymanmaadi.com/}}
}}
'''پەیمان مەعادی'''، بە '''پەیمان موعادی'''&lt;nowiki/&gt;'یش ناسراوە ({{بە فارسی|پیمان مَعادی}}؛ لەدایکبووی ١٩٧٠ لە [[نیویۆرک]]) [[ئەکتەر]]، [[سیناریۆنووس]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]]ێکی ئێرانی–ئەمریکییە. مەعادی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمەکانی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' و ''[[دەربارەی ئێلی]]'' ناوبانگێکی باشی وەکوو ئەکتەر دەرکرد، و توانی لە ساڵی ٢٠١١دا، لە فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین خەڵاتی ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەری پیاو لە فیلمی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[[:fa:خرس نقر‏‏‏ە‏‏‏ای برای بهترین بازیگر مرد|ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەر]] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٤ بۆ یەکەم جار بەشداری لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بە ناوی ''کامپی ئێکس ڕەی'' کرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[http://www.comingsoon.net/movies/news/105808-peyman-moaadi-joins-kristen-stewart-for-camp-x-ray پەیمان موعادی لەگەڵ کریستن ستیوارت لە فیلمی کامپی ئێکس ڕەی]- ئینگلیزی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و چالاکی ==
پەیمان مەعادی لە ساڵی ١٩٧٠ لە شاری [[نیویۆرک]] لە دایک و باوکێکی [[ئێران]]ی ھاتە دنیاوە. مەعادی لە ساڵی ٢٠٠٠ یەکەمین سیناریۆی خۆی بە ناوی ''ئاوازی قاز'' نوسی، کە سەرکەوتنێکی باشی بەدەست ھێنا و تا ساڵی ٢٠٠٦ چوار سیناریۆی دیکەی نوسی و لە ساڵی ٢٠٠٧ کورتە فیلمێکی دەرھێنا. لە ساڵی ٢٠٠٩ بۆ یەکەمجار وەکوو ئەکتەر لە فیلمێکی دەرھێنەر [[ئەسغەر فەرھادی]] بە ناوی ''[[دەربارەی ئێلی]]'' دەرکەوت، و ئەم ڕۆڵگێڕانەی وەکوو یەکەمین دەرکەوتن بە دڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref&gt;[http://fararu.com/fa/news/29322/نگاهی-به-بازی-بازیگران-درباره-الی ڕوانینێک بۆ ڕۆڵگێڕانی ڕۆڵگێڕانی فیلمی دەربارەی ئێلی] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; دواتر مەعادی لەگەڵ [[ئەسغەر فەرھادی]] دەستی بە نوسینی سیناریۆیەک کرد، بەڵام دواتر پڕۆژەکە ھەڵوەشێنرایەوە.&lt;ref&gt;[http://setare.com/fa/news/580/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D گفتوگۆ لەگەڵ پەیمان مەعادی ڕۆڵگێڕی فیلمی جیابونەوە]{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}} -فارسی -دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١ وەکوو ئەکتەری سەرەکی بەشداریی لە فیلمی ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' کرد و بە ھاوبەشی لەگەڵ [[شەھاب حوسێنی]] و بابەک کەریمی و عەلی ئەسغەر شەھبازی خەڵاتی ورچی زیوینی باشترین ئەکتەری لە فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین بردەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; ساڵێک دواتر، مەعادی بۆ یەکەم جار لە ژیانیدا فیلمێکی درێژی بە ناوی ''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]'' دەرھێنا و توانی خەڵاتی باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/detail/198677/culture/cinema بەفر لەسەر ڕوی سنەوبەرەکان بوە باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150507200403/http://www.khabaronline.ir/detail/198677/culture/cinema |date= ٧ی ئایاری ٢٠١٥}} - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; دواتر مەعادی بەشداریی لە چەند فیلمێکی دیکە کرد لە نێویشیاندا فیلمی ''چیرۆکەکان'' کە لە دەرھێنانی خانمە دەرھێنەری بەناوبانگی ئێران ڕەخشان بەنی ئیعتیماد بوو. لە ساڵی ٢٠١٤ بۆ یەکەم جار بەشداریی لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بە ناوی ''کامپی ئێکس ڕەی کرد'' کە ھاوشانی کریستن ستیوارت ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا،&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; و پاشتریش بەشداریی لە دوو فیلمی دیکەی [[ھۆلیوود]] بە نێوەکانی ''دواھەمین سوارچاکەکان'' و ''سیازدە کاتژمێر'' کرد. دواتریش کاتێک لە زنجیرەیەکی کەناڵی ئەیچ بی ئۆ بە ناوی ''شەوی'' بەشداری کرد، ناوبانگێکی جیھانیی زیاتری دەرکرد. پەیمان مەعادی لە ساڵی ٢٠١٥ بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' بۆ خەڵاتی باشترین ئەکتەری سەرەکی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] پاڵێورا، بەڵام خەڵاتەکەی نەبردەوە؛ پەرویز پەرەستویی بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''پاسەوانی تایبەت'' خەڵاتەکەی بردەوە.{{ژێدەر پێویستە}} دوای چەند کاتژمێرێک لە دابەشکردنی خەڵاتەکان پەیمان مەعادی لە پەڕەی ئینستاگرامی خۆیەوە پیرۆزباییی لە پەرەستویی کرد.&lt;ref&gt;[https://www.instagram.com/p/BBu4784Nw8R/?taken-by=paymanmaadi&amp;hl=en پیرۆزبایی لە پەرویزی خۆشەویست دەکەم بۆ پێنجەمین خەڵاتی باشترین ئەکتەر] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; مەعادی لە فێستیڤاڵی ماڵی سینەما خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ھەمان فیلم وەرگرت.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.com/persian/arts/2016/09/160913_l51_kheneh_cinema_awards_imagenews دابەشکردنی خەڵاتی ماڵی سینەما و درەوشانەوەی ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ] - فارسی - دواین سەردان ٢٧ی ١ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:33px;&quot;| ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:200px;&quot;| ناو
! colspan=&quot;4&quot; | وەک
! rowspan=&quot;2&quot; | تێبینییەکان
|-
! ڕۆڵ
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[ئەکتەر]]
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[سیناریۆنووس|نووسەر]]
! style=&quot;width:65px;&quot; | [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]]
|-
|٢٠٠٠ ||''ئاوازی قاز''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| لەگەڵ سەعید ئەسەدی
|-
|٢٠٠٢ ||''تینووێتی''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| دیزاینەری پۆشاک
|-
|٢٠٠٤ ||''کۆما''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٦||''قاوەخانەی ستارە''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
||
|-
|''شام عروسی''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|| ڕاوێژکاری دەرھێنەر
|-
|٢٠٠٧ ||''سووراو''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|| کورتەفیلم
|-
|٢٠٠٩ ||''[[دەربارەی ئێلی]]''
|| پەیمان
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١ ||''ڕەشپۆش''
||مەسعوود (تەنیا دەنگی)
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''
|| نادر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||براوەی ورچی زیوی
|-
|٢٠١٣ ||''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]''
||
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|براوەی سیمرغی بلوور
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤ ||''[[کامپی ئێکس ڕەی]]''
|| عەلی ئەمیر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[مێلبۆرن (فیلم)|مێلبۆرن]]''
|| ئەمیر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[چیرۆکەکان]]''
|| شۆفێری تاکسی
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|٢٠١٥ ||''[[دواھەمین سوارچاکەکان]]''
|| ئیمپراتۆر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٦ ||''[[١٣ ساعت: سربازان مخفی بنغازی]]''
|ئامال
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
||
|-
|''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''
|مورتەزا
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|''[[اسب‌های پنجره‌ای: مکاشفهٔ رزی مینگ در اشعار فارسی]]''
|| پەیمان
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|| دەنگی
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١٨
|''[[بەراز (فیلم)|بەراز]]''
|خۆی
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|ئامادەبوونی فەخری
|-
|''[[بمب؛ یک عاشقانه]]''
|ئیرەج زوکایی
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|دەرھێنەر
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٩
|''[[ناگهان درخت]]''
|فەرھاد
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|دەرھێنەر
|-
|''[[مەتری شەش و نیو]]''
|سەمەد
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|''[[شەش ژێرزەمین]]''
|مورات ئالیمۆڤ
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|''[[داری گوێز (فیلم)|داری گوێز]]''
|قادر
|{{Yes}}
|{{No}}
|{{No}}
|
|-
|[[شێفتی شەوان (فیلمی ٢٠٢٠)|شێفتی شەوان]]
|ئاسۆمیدین تۆھیرۆڤ
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٢
|''[[برایانی لەیلا (فیلم)|برایانی لەیلا]]''
|مەنوچەر جوڕابلوو
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|''[[سەمفۆنیای حەمید]]''
|پەیمان مەعادی
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|وەک ھاوڕێیەکی حەمید عەلیدۆستی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|''[[دوژمن (فیلم)|دوژمن]]'' ({{بە سوێدی|Motståndaren}})
|ئیمان
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|''[[ئاپۆریا (فیلمی ٢٠٢٣)|ئاپۆریا]]''
|جابڕ
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|{{TBA}}
|''ئەو شتانەی دەیانکوژیت''
|
|{{no}}
|{{no}}
|{{no}}
|وەک دەرھێنەر
|-
|٢٠٢٥
|''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]''
|حەمید
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|-
|٢٠٢٦
|[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]]
|
|{{yes}}
|{{no}}
|{{no}}
|
|}


=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان
! ڕۆڵ
! تۆڕ
! class=&quot;unsortable&quot;|تێبینییەکان
|-
| ٢٠١٦
| ''[[The Night Of]]''
| سەلیم خان
| [[ئێچ بی ئۆ|ئەیچ بی ئۆ]]
| کورتە زنجیرە، ٨ ئەڵقە
|-
| ٢٠٢٠
| ''[[جیھانی ڕۆژئاوا (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جیھانی ڕۆژئاوا]]''
| ئیلیۆت
| ئەیچ بی ئۆ
| ٣ ئەڵقە
|-
|٢٠٢٤&amp;nbsp;
|[[ماری تاران]]
| ئارمان بیانی
|[[فیلمنێت]]
|دەرهێنەر: خۆی
|-
|٢٠٢٥
|''[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]''
|بەهروز شەریفی
|[[نەماوا]]
|د: [[حەسەن فەتحی]]
|}

=== شانۆ ===
* [[وشکەساڵی و درۆ]] (٢٠١١) - ([[محەممەد یەعقووبی]])
* [[چاوەڕوانی گۆدۆ]] (٢٠١٣) - ([[ھومایوون غەنیزادە]])

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! خەڵات
! پۆل
! ئیشی پاڵێوراو
! ئەنجام
|-
|rowspan=4|٢٠١١
|[[Asia Pacific Screen Awards]]
|باشترین ئەکتەر
|rowspan=4|''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]''
|{{پاڵێوراو}}
|-
|[[Village Voice Film Poll]]
|باشترین ئەکتەر
|{{پاڵێوراو}}
|-
|International Cinephile Society Awards
|باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|-
|[[فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی بەرلین]]
|ورچی زیوی بۆ باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|-
|٢٠١٣
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە (لەگەڵ جەمال ساداتیان)
|rowspan=4|''[[بەفر لەسەر ڕووی سنەوبەرەکان]]''
|{{won}}
|-
|٢٠١٣
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین دەرھێنەر
|{{پاڵێوراو}}
|-
|-
|rowspan=2|٢٠١٤
|فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی ڤێسۆول
|Golden Wheel
|{{پاڵێوراو}}
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەییی ھەولێر
|باشترین دەرھێنەر
|{{won}}
|-
|rowspan=2|٢٠١٦
|[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|[[سیمرغی بلووری]] بۆ باشترین ئەکتەر
|rowspan=2|''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''
|{{پاڵێوراو}}
|-
|ماڵی سینەما
|باشترین ئەکتەر
|{{won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://paymanmaadi.com/}}
* {{IMDb name|1818216}}
* {{ئینستاگرام|paymanmaadi}}
* {{توویتەر|paymanmaadi}}

{{کۆمنز}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھۆڵیوود}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:براوەکانی ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەر]]</text>
      <sha1>3ayv4tx1sdnwzr9ush7wruqffa2s98t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرمانە پێویستەکانی ڕێکخراوەی جیھانیی تەندروستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135863</id>
    <revision>
      <id>1686834</id>
      <parentid>1503455</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:بێسەرچاوە|بێسەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1686834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28828" sha1="l1yl8435cd26fbj4vru0mkovlon4xhw" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن|reason=وەرگێڕان|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
'''دەستکاریکردنی دەوا زەروورییەکانی ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی''' پێڕستێکە لە لایەن [[ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی]] بۆ تۆمار کردنی ئەو دەوایانەی کە پێویستە هەموو کاتێک لە هەموو وڵاتێکدا ببێت، درووست کراوە.

==بێهۆشکەرەکان==

===بێهۆشکەرە گشتییەکان و ئۆکسیجن===

====دەوا هەڵمژییەکان====
* [[هالۆتان]]
* [[ئیزۆفلۆران]]
* [[نیترۆس ئۆکساید]]
* [[ئۆکسیجن]]

====دەوا وەشانییەکان ====
* [[کێتامین]]
* [[پڕۆپۆفۆل]]

===بێهۆشکەرە خۆجێییەکان===
* [[بووپیڤاکائین]]
* [[لیدۆکائین]]
* [[لیدۆکائین/ئێپینێفرین]]
* [[ئێپینێفرین]]

===دەوا پێش نەشەتەرگەرییەکان و بێهۆشکەرەکان بۆ نەشتەرگەرییە کورتەکان===
* [[ئاترۆپین]]
* [[میدازۆلام]]
* [[مۆرفین]]

==دەوای ئێش و دەرمانی تەواوکەر==

===ناهۆشبەرەکان و دەوا دەژە هەوە ناسترۆییدییەکان(NSAIDs)===
[[File:Aspirin-skeletal.svg|thumb|ساختمانی ئاسپیرین]]

* [[ئاسپیرین]]
* [[ئیبووپرۆفێن]]
* [[ئەسێتامینۆفێن]]

===دژە ئێشە هۆشبەرەکان===
* [[کۆدێیین]]
* [[مۆرفین]]

===دەوا بۆ دیکەی سیمپتۆمە باوەکان لە دەرمانی تەسکینی===
* [[ئامیتریپتیین]]
* [[سیکلیزین]]
* [[دێگزامێتازۆن]]
* [[دیازپام]]
* [[سۆدیۆم دۆکووزەیت]]
* [[فلووکسێتین]]
* [[هالۆپێریدۆل]]
* [[هیۆسین بووتیلبرۆمید]]
* [[هیۆسین هیدرۆبرۆمید]]
* [[لاکتوولۆز]]
* [[ۆپێرامید]]
* [[مێتۆجلۆپرامید]]
* [[میدازۆلام]]
* [[ئۆندانسێترۆن]]
* [[سێنا گلیکۆزید]]

==دژە هەستۆکییەکانو دەواکانی ئانافیلاکسی==
* [[دێگزامێتازۆن]]
* [[ئێپینێفرین]]
* [[هیدرۆکۆرتیزۆن]]
* [[لۆراتادین]]
* [[پرێدنیزۆلۆن]]

==دژە ژەهرەکان و ماددەکانی تر کە لە ژەهراوی بووندا بەکاردێن==

===ناتایبەتەکان===
* [[Activated charcoal (medication)|Charcoal, activated]]

===تایبەتەکان===
* [[ئەسێتیلسیستێئین]]
* [[ئاترۆپین]]
* [[کەلسیۆم گلووکۆنات]]
* [[Methylene blue|Methylthioninium chloride]] (methylene blue)
* [[نالۆکسان]]
* [[پێنیسیلامین]]
* [[Prussian blue (medical use)|Prussian blue]]
* [[Sodium nitrite (medical use)|Sodium nitrite]]
* [[Sodium thiosulfate (medical use)|Sodium thiosulfate]]
* [[دێفێرۆکسامین]]
* [[دیمێرکاپرۆل]]
* [[فۆمێپیزۆل]]
* [[Sodium calcium edetate]]
* [[Succimer]]

==دەوای دژە فێ==
* [[کاربامازێپین]]
* [[دیازێپام]]
* [[لۆرازێپام]]
* [[مەنیەزیۆم سوولفات (دەوا)]]
* [[فێنۆباربیتاڵ]]
* [[فێنیتۆیین]]
* [[سۆدیۆم ڤالپۆرات]]
* [[ئێتۆووکسیماید]]

==دەوا دژە چڵکەکان==

===Antihelminthics===

====Intestinal antihelminthics====
[[File:Albendazole.svg|thumb|alt=A hexagon joined to a polygon with two attachments to this double ringed structure|A skeletal model of the chemical structure of albendazole]]
* [[ئالبێندازۆل]]
* [[لێڤامیزۆل]]
* [[مێبێندازۆل]]
* [[نیکلۆسامید]]
* [[پرازیکوانتێل]]
* [[Pyrantel]]

====Antifilarials====
* [[ئالبێندازۆل]]
* [[Diethylcarbamazine]]
* [[ئیڤێرمێکتین]]

====دەوا دژە شیستۆزۆماکان و دژە نێماتۆدەکان====
* [[پرازیکوانتێل]]
* [[تریکلابێندازۆل]]
* [[ئۆگزامنیکین]]

===Antibiotics===

====Beta Lactam medicines====
* [[Amoxicillin]]
* [[Amoxicillin/clavulanic acid]] ([[amoxicillin]] + [[clavulanic acid]])
* [[Ampicillin]]
* [[Benzathine benzylpenicillin]]
* [[Benzylpenicillin]]
* [[Cefalexin]]
* [[Cefazolin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For surgical prophylaxis&lt;/ref&gt;&lt;!-- 6 --&gt;
* [[Cefixime]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only listed for single‐dose treatment of uncomplicated ano‐genital gonorrhoea&lt;/ref&gt;&lt;!-- 7 --&gt;
* [[Ceftriaxone]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinemia.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 8 --&gt;
* [[Cloxacillin]]
* [[Phenoxymethylpenicillin]] (penicillin V)
* [[Procaine benzylpenicillin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 9 --&gt;
* [[Cefotaxime]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Third-generation cephalosporin of choice for use in hospitalized neonates&lt;/ref&gt;&lt;!-- 10 --&gt;
* [[Ceftazidime]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Imipenem/cilastatin]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 11 --&gt;

====Other antibacterials====
* [[Azithromycin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only listed for single‐dose treatment of genital ''[[Chlamydia trachomatis]]'' and of trachoma&lt;/ref&gt;&lt;!-- 12 --&gt;
* [[Chloramphenicol]]
* [[Ciprofloxacin]]
* [[Clarithromycin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use in combination regimens for eradication of ''H. pylori'' in adults&lt;/ref&gt;&lt;!-- 13 --&gt;
* [[Doxycycline]]
* [[Erythromycin]]
* [[Gentamicin]]
* [[Metronidazole]]
* [[Nitrofurantoin]]
* [[Spectinomycin]]
* [[Trimethoprim/sulfamethoxazole]]
* [[Trimethoprim]]
* [[Clindamycin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Vancomycin]]{{ref|Alpha|α}}

====دەوای دژە گولی====
* [[Clofazimine]]
* [[Dapsone]]
* [[Rifampicin]]

====Antituberculosis medicines====
[[File:Ethambutol_substance_photo.jpg|thumb|alt=A small pile of white crystals|Pure crystals of ethambutol]]
* [[Ethambutol]]
* [[Ethambutol/isoniazid]] ([[ethambutol]] + [[isoniazid]])
* [[Ethambutol/isoniazid/pyrazinamide/rifampicin]] ([[ethambutol]] + [[isoniazid]] + [[pyrazinamide]] + [[rifampicin]])
* [[Ethambutol/isoniazid/rifampicin]] ([[ethambutol]] + [[isoniazid]] + [[rifampicin]])
* [[Isoniazid]]
* [[Isoniazid/pyrazinamide/rifampicin]] ([[isoniazid]] + [[pyrazinamide]] + [[rifampicin]])
* [[Isoniazid/rifampicin]] ([[isoniazid]] + [[rifampicin]])
* [[Pyrazinamide]]
* [[Rifabutin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use only in patients with HIV receiving protease inhibitors&lt;/ref&gt;&lt;!-- 14 --&gt;
* [[Rifampicin]]
* [[Rifapentine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For treatment of latent TB infection ([[LTBI]]) only&lt;/ref&gt;&lt;!-- 15 --&gt;
* [[Amikacin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Bedaquiline]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Capreomycin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Cycloserine]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;[[Terizidone]] may be an alternative.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 16 --&gt;
* [[Delamanid]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Ethionamide]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;[[Prothionamide]] may be an alternative.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 17 --&gt;
* [[Kanamycin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Levofloxacin]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;[[Ofloxacin]] and [[moxifloxacin]] may be alternatives based on availability and programme considerations.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 18 --&gt;
* [[Linezolid]]{{ref|Alpha|α}}
* [[p-aminosalicylic acid]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Streptomycin]]{{ref|Alpha|α}}

===Antifungal medicines===
* [[Amphotericin B]]
* [[کلۆتریمازۆڵ]]
* [[Fluconazole]]
* [[Flucytosine]]
* [[Griseofulvin]]
* [[Nystatin]]
* [[Potassium iodide]]{{ref|Alpha|α}}

===دەوا دژە ڤایرۆسەکان===

====دەوا دژە هێرپێسەکان====
* [[Aciclovir]]

====دژە رێترۆڤایرۆسەکان====

=====&lt;small&gt;Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors&lt;/small&gt;=====
* [[Abacavir]] (ABC)
* [[Lamivudine]] (3TC)
* [[Stavudine]] (d4T)
* [[Tenofovir disoproxil fumarate]] (TDF)
* [[Zidovudine]] (ZDV or AZT)

=====&lt;small&gt;Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors&lt;/small&gt;=====
* [[Efavirenz]] (EGV or EFZ)
* [[Nevirapine]] (NVP)

=====&lt;small&gt;Protease inhibitors&lt;/small&gt;=====
[[File:Atazanavir (Reyataz)200mg.jpg|thumb|alt=Two dark blue capsules with writing on them|Two capsules of atazanavir]]
* [[Atazanavir]]
* [[Darunavir]]
* [[Lopinavir/ritonavir]] (LPV/r)
* [[Ritonavir]]
* [[Saquinavir]] (SQV)

&lt;div style=&quot;margin-left: 1.7em; font-size:85%;&quot;&gt;

======Fixed-dose combinations======
&lt;/div&gt;
* [[Abacavir/lamivudine]] ([[abacavir]] + [[lamivudine]])
* [[Efavirenz/emtricitabine/tenofovir]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;FTC3TC&quot;&gt;FTC is an acceptable alternative to 3TC, based on knowledge of the pharmacology, the resistance patterns and clinical trials of antiretrovirals.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 19 --&gt;
* [[Emtricitabine/tenofovir]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;FTC3TC&quot; /&gt;&lt;!-- 19 --&gt;
* [[Lamivudine/nevirapine/stavudine]]
* [[Lamivudine/nevirapine/zidovudine]]
* [[Lamivudine/zidovudine]]

=====&lt;small&gt;Other antivirals&lt;/small&gt;=====
* [[Oseltamivir]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines&lt;/ref&gt;&lt;!-- 20 --&gt;
* [[Ribavirin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For the treatment of viral haemorrhagic fevers and in combination with pegylated interferons for the treatment of hepatitis C&lt;/ref&gt;&lt;!-- 21 --&gt;
* [[Valganciclovir]]

====Antihepatitis medicines====

=====&lt;small&gt;Medicines for hepatitis B&lt;/small&gt;=====
Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors
* [[Entecavir]]
* [[Tenofovir disoproxil fumarate]] (TDF)

=====&lt;small&gt;Medicines for hepatitis C&lt;/small&gt;=====
Nucleotide polymerase inhibitors
* [[Sofosbuvir]]

Protease inhibitors
* [[Simeprevir]]

NS5A inhibitors
* [[Daclatasvir]]

Non-nucleoside polymerase inhibitors
* [[Dasabuvir]]

Other antivirals
* [[Ribavirin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For the treatment of hepatitis C, in combination with peginterferon or direct acting anti-viral medicines&lt;/ref&gt;&lt;!-- 22 --&gt;
* [[Pegylated interferon-alpha-2a]] or [[pegylated interferon-alpha-2b]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;To be used in combination with ribavirin&lt;/ref&gt;&lt;!-- 23 --&gt;

Fixed-dose combinations
* [[Ledipasvir/sofosbuvir]]
* [[Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir]]

===Antiprotozoal medicines===

====Antiamoebic and antigiardiasis medicines====
* [[Diloxanide]]
* [[Metronidazole]]

====Antileishmaniasis medicines====
* [[Amphotericin B]]
* [[Miltefosine]]
* [[Paromomycin]]
* [[Sodium stibogluconate]] or [[meglumine antimoniate]]

====Antimalarial medicines====

=====&lt;small&gt;For curative treatment&lt;/small&gt;=====
* [[Amodiaquine]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;auto&quot;&gt;To be used in combination with artesunate 50&amp;nbsp;mg&lt;/ref&gt;&lt;!-- 24 --&gt;
* [[Artemether]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use in the management of severe malaria&lt;/ref&gt;&lt;!-- 25 --&gt;
* [[Artemether/lumefantrine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5&amp;nbsp;kg&lt;/ref&gt;&lt;!-- 26 --&gt;
* [[Artesunate]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine&lt;/ref&gt;&lt;!-- 27 --&gt;
* [[Artesunate/amodiaquine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Other combinations that deliver the target doses required such as 153&amp;nbsp;mg or 200&amp;nbsp;mg (as hydrochloride) with 50&amp;nbsp;mg artesunate can be alternatives.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 28 --&gt;
* [[Artesunate/mefloquine]]
* [[Chloroquine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use only for the treatment of ''P. vivax'' infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 29 --&gt;
* [[Doxycycline]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use only in combination with quinine&lt;/ref&gt;&lt;!-- 30 --&gt;
* [[Mefloquine]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;auto&quot;/&gt;&lt;!-- 31 --&gt;
* [[Primaquine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only for use to achieve radical cure of ''P. vivax'' and ''P. ovale'' infections, given for 14 days&lt;/ref&gt;&lt;!-- 32 --&gt;
* [[Quinine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline&lt;/ref&gt;&lt;!-- 33 --&gt;
* [[Sulfadoxine/pyrimethamine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only in combination with artesunate 50&amp;nbsp;mg&lt;/ref&gt;&lt;!-- 34 --&gt;

=====&lt;small&gt;بۆ بەرگری&lt;/small&gt;=====
* [[کلۆرۆکین]]
* [[داکسیسایکلین]]
* [[مێفلۆکین]]
* [[پرۆگوانیل]]

====Antipneumocystosis and antitoxoplasmosis medicines====
* [[Pyrimethamine]]
* [[Sulfadiazine]]
* [[Sulfamethoxazole/trimethoprim]]
* [[Pentamidine]]{{ref|Alpha|α}}

====Antitrypanosomal medicines====

=====&lt;small&gt;African trypanosomiasis&lt;/small&gt;=====

&lt;div style=&quot;margin-left: 1.7em; font-size:85%;&quot;&gt;

======1st stage======
&lt;/div&gt;
* [[Pentamidine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;To be used for the treatment of ''Trypanosoma brucei gambiense'' infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 37 --&gt;
* [[Suramin sodium]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;To be used for the treatment of the initial phase of ''Trypanosoma brucei rhodesiense'' infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 38 --&gt;

&lt;div style=&quot;margin-left: 1.7em; font-size:85%;&quot;&gt;

======2nd stage======
&lt;/div&gt;
* [[Eflornithine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;To be used for the treatment of ''T. b. gambiense'' infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 39 --&gt;
* [[Melarsoprol]]
* [[Nifurtimox]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of ''T. b. gambiense'' infection&lt;/ref&gt;&lt;!-- 40 --&gt;

=====&lt;small&gt;American trypanosomiasis&lt;/small&gt;=====
* [[Benznidazole]]
* [[Nifurtimox]]

==دەوا دژە میگرێنەکان==

===هێرشی خێرا===
* [[ئاسپیرین]]
* [[ئیبۆپرۆفێن]]
* [[ئەسێتامینۆفێن]]

===بەرگری===
* [[پڕۆپرانۆلۆل]]

==Antineoplastic and immunosuppressives==

===Immunosuppressive medicines===
* [[Azathioprine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Ciclosporin]]{{ref|Alpha|α}}

===Cytotoxic and adjuvant medicines===
* [[Tretinoin|All-trans retinoic acid]] ([[tretinoin]]){{ref|Alpha|α}}
* [[Allopurinol]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Asparaginase]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Bendamustine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Bleomycin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Calcium folinate]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Capecitabine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Carboplatin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Chlorambucil]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Cisplatin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Cyclophosphamide]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Cytarabine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Dacarbazine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Dactinomycin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Daunorubicin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Docetaxel]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Doxorubicin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Etoposide]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Fludarabine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Fluorouracil]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Filgrastim]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Gemcitabine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Hydroxycarbamide]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Ifosfamide]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Imatinib]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Irinotecan]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Mercaptopurine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Mesna]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Methotrexate]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Oxaliplatin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Paclitaxel]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Procarbazine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Rituximab]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Thioguanine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Trastuzumab]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Vinblastine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Vincristine]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Vinorelbine]]{{ref|Alpha|α}}

===هۆرمۆنەکان و دژەهۆرمۆنەکان===
* [[Anastrozole]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Bicalutamide]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Dexamethasone]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Hydrocortisone]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Leuprorelin]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Methylprednisolone]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Prednisolone]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Tamoxifen]]{{ref|Alpha|α}}

==دەوا دژە پارکینسۆنەکان==
* [[Biperiden]]
* [[Carbidopa/levodopa]] ([[levodopa]] + [[carbidopa]])

==دەوا کاریگەرەکان لە سەر خوێن==

===Antianaemia medicines===
* [[Iron supplement|Ferrous salt]]
* [[Ferrous salt/folic acid]]
* [[Folic acid]]
* [[Hydroxocobalamin]]

===Medicines affecting coagulation===
* [[Enoxaparin]]
* [[Heparin sodium]]
* [[Phytomenadione]]
* [[Protamine sulfate]]
* [[Tranexamic&amp;nbsp;acid]]
* [[Warfarin]]
* [[Desmopressin]]{{ref|Alpha|α}}

===Other medicines for haemoglobinopathies===
* [[Deferoxamine]]{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 41 --&gt;
* [[Hydroxycarbamide]]{{ref|Alpha|α}}

== بەرهەمەکانی خوێن و جێگرەوەی پلازما کە سەرچاوەی مرۆڤن ==

=== خوێن و پێکھاتەکانی خوێن ===
[[File:FreshFrozenPlasma.JPG|thumb|alt=A straw colored liquid inside a clear plastic bag|Bag containing one unit of fresh frozen plasma]]
* [[Fresh frozen plasma]]
* [[Platelet concentrates]]
* [[Packed red blood cell]]s
* [[Whole blood]]

===Plasma-derived medicines===

====Human immunoglobulins====
* [[Rho(D) immune globulin]]
* [[Anti-rabies immunoglobulin]]
* [[Anti-tetanus immunoglobulin]]
* [[Human normal immunoglobulin]]{{ref|Alpha|α}}

====Blood coagulation factors====
* [[Factor VIII (medication)|Coagulation factor VIII]]{{ref|Alpha|α}}
* [[Factor IX complex|Coagulation factor IX]]{{ref|Alpha|α}}

===Plasma substitutes===
* [[Dextran 70]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 42 --&gt;

==Cardiovascular medicines==

===Antianginal medicines===
* [[Bisoprolol]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;lolAlts&quot;&gt;Includes [[metoprolol]] and [[carvedilol]] as alternatives&lt;/ref&gt;&lt;!--43  --&gt;
* [[Glyceryl trinitrate (pharmacology)|Glyceryl trinitrate]]
* [[Isosorbide dinitrate]]
* [[Verapamil]]

===Antiarrhythmic medicines===
* [[Bisoprolol]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;lolAlts&quot; /&gt;&lt;!-- 43 --&gt;
* [[Digoxin]]
* [[Epinephrine (medication)|Epinephrine]] (adrenaline)
* [[Lidocaine]]
* [[Verapamil]]
* [[Amiodarone]]{{ref|Alpha|α}}

===Antihypertensive medicines===
* [[Amlodipine]]
* [[Bisoprolol]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;lolAlts&quot; /&gt;&lt;!-- 43 --&gt;
* [[Enalapril]]
* [[Hydralazine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Hydralazine is listed for use in the acute management of severe pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 44 --&gt;
* [[Hydrochlorothiazide]]
* [[Methyldopa]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Methyldopa is listed for use in the management of pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 45 --&gt;
* [[Sodium nitroprusside]]{{ref|Alpha|α}}

===Medicines used in heart failure===
* [[Bisoprolol]]&lt;ref group=&quot;note&quot; name=&quot;lolAlts&quot; /&gt;&lt;!-- 43 --&gt;
* [[Digoxin]]
* [[Enalapril]]
* [[Furosemide]]
* [[Hydrochlorothiazide]]
* [[Spironolactone]]
* [[Dopamine (medication)|Dopamine]]{{ref|Alpha|α}}

===Antithrombotic medicines===

====Anti-platelet medicines====
* [[Acetylsalicylic acid]] (aspirin)
* [[Clopidogrel]]

====Thrombolytic medicines====
* [[Streptokinase]]{{ref|Alpha|α}}

===Lipid-lowering agents===
* [[Simvastatin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;For use in high‐risk patients&lt;/ref&gt;&lt;!-- 46 --&gt;

==Dermatological (topical)==

===Antifungal medicines===
* [[Miconazole]]
* [[Selenium disulfide|Selenium sulfide]]
* [[Sodium thiosulfate (medical use)|Sodium thiosulfate]]
* [[Terbinafine]]

===Anti-infective medicines===
* [[Mupirocin]]
* [[Potassium permanganate (medical use)|Potassium permanganate]]
* [[Silver sulfadiazine]]

===Anti-inflammatory and antipruritic medicines===
* [[Betamethasone]]
* [[Calamine]]
* [[Hydrocortisone]]

===Medicines affecting skin differentiation and proliferation===
* [[Benzoyl peroxide]]
* [[Coal tar]]
* [[Fluorouracil]]
* [[Podophyllum resin]]
* [[Salicylic acid (medical use)|Salicylic acid]]
* [[Urea-containing cream|Urea]]

===Scabicides and pediculicides===
* [[Benzyl benzoate]]
* [[Permethrin]]

==Diagnostic agents==

===دەوا چاوییەکان===
* [[Fluorescein (medical use)|Fluorescein]]
* [[Tropicamide]]

===Radiocontrast media===
* [[Amidotrizoate]]
* [[Barium sulfate suspension|Barium sulfate]]
* [[Iohexol]]
* [[Meglumine iotroxate]]{{ref|Alpha|α}}

==Disinfectants and antiseptics==

===Antiseptics===
* [[Chlorhexidine]]
* [[Alcohol (medical use)|Ethanol]]
* [[Povidone-iodine|Povidone iodine]]

===Disinfectants===
* [[Alcohol based hand rub]]
* [[Chlorine base compound]]
* [[Chloroxylenol]]
* [[Glutaral]]

==Diuretics==
* [[Amiloride]]
* [[Furosemide]]
* [[Hydrochlorothiazide]]
* [[Mannitol]]
* [[Spironolactone]]

==Gastrointestinal medicines==
* [[Pancreatic enzymes (medication)|Pancreatic enzymes]]{{ref|Alpha|α}}

===Antiulcer medicines===
* [[ئۆمیپڕازۆڵ]]
* [[Ranitidine]]


===Antiemetic medicines===
* [[Dexamethasone]]
* [[Metoclopramide]]
* [[Ondansetron]]

===Anti-inflammatory medicines===
* [[Sulfasalazine]]
* [[Hydrocortisone]]{{ref|Alpha|α}}

===Laxatives===
* [[Senna glycosides|Senna]]

===Medicines used in diarrhea===

====Oral rehydration====
* [[Oral rehydration salts]]

====Medicines for diarrhea in children====
* [[Zinc sulfate (medical use)|Zinc sulfate]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;In acute diarrhoea, zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts&lt;/ref&gt;&lt;!-- 47 --&gt;

==Hormones, other endocrine medicines, and contraceptives==

===Adrenal hormones and synthetic substitutes===
* [[Fludrocortisone]]
* [[Hydrocortisone]]

===ئاندرۆجینەکان===
* [[Testosterone (medication)|Testosterone]]{{ref|Alpha|α}}

===Contraceptives===

====Oral hormonal contraceptives====
* [[Ethinylestradiol/levonorgestrel]]
* [[Ethinylestradiol/norethisterone]]
* [[Levonorgestrel]]

====Injectable hormonal contraceptives====
* [[Estradiol cypionate/medroxyprogesterone acetate]]
* [[Medroxyprogesterone acetate]]
* [[Norethisterone enantate]]

====Intrauterine devices====
* [[IUD with copper]]
* [[IUD with progestogen]]

====Barrier methods====
* [[Condom]]s
* [[Diaphragm (contraceptive)|Diaphragms]]

====Implantable contraceptives====
* [[Etonogestrel—releasing implant]]
* [[Levonorgestrel—releasing implant]]

====Intravaginal contraceptives====
* [[Progesterone vaginal ring]]

===ئینسۆلینەکان و دەواکانی تر بۆ دیابێت===
* [[گلیکلازید]]
* [[گلووکاگۆن (دەوا)]]
* [[ئینسۆلینی تەزریقی (قابلی حەل)]]
* [[ئینسۆلینی میان موددەت]]
* [[مێتفۆرمین]]

===Ovulation inducers===
* [[Clomifene]]{{ref|Alpha|α}}

===پرۆجیستۆنەکان===
* [[Medroxyprogesterone acetate]]

===هۆرمۆنە تیرۆییدیەکان و دەوا دژە تیرۆییدەکان===
* [[Levothyroxine]]
* [[Potassium iodide]]
* [[Propylthiouracil]]
* [[Lugol's solution]]{{ref|Alpha|α}}

==Immunologicals==

===Diagnostic agents===
* [[Tuberculin]], purified protein derivative (PPD)

===Sera and immunoglobulins===
* [[Antivenom immunoglobulin]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Exact type to be defined locally&lt;/ref&gt;&lt;!-- 49 --&gt;
* [[Diphtheria antitoxin]]

===Vaccines===
[[File:Dukoral package vaccine vial.jpg|thumb|alt=A small vial with writing on it being removed from a cardboard package|ڤیالێکی ڤاکسینی خۆراکی وەبا]]
* [[ڤاکسینی ب. س .ژ.]]
* [[ڤاکسینی وەبا]]
* [[ڤاکسینی دیفتێری]]
* [[ڤاکسینیڤاکسینی هێمۆفیلووس ئینفلوازای جۆری ب]]
* [[ڤاکسینی هێپاتیتی ئا]]
* [[ڤاکسینی هێپاتیتی ب]]
* [[ڤاکسینی ڤایرۆسی بالووکە]]
* [[ڤاکسینی ئینفلوێنزا]]
* [[ڤاکسینی ئێنسێفالیتی ژاپۆنی]]
* [[ڤاکسینی سوورک]]
* [[ڤاکسینی مێنەنژیتی مێنەنگۆکۆکی]]
* [[ڤاکسینی ئۆریۆن]]
* [[ڤاکسینی کۆکە ڕەشە]]
* [[ڤاکسینی نۆمۆکۆکی]]
* [[ڤاکسینی شەپڵەی مناڵان]]
* [[ڤاکسینی هاربوون]]
* [[ڤاکسینی رۆتاڤایرووس]]
* [[ڤاکسینی سووریجە]]
* [[ڤاکسینی کۆزاز]]
* [[ڤاکسینی ئێنسێفالیتی گەنەیی]]
* [[ڤاکسینی تیفۆئید]]
* [[ڤاکسینی ڤاریسێلا]]
* [[ڤاکسینی تای زەرد]]

==Muscle relaxants (peripherally-acting) and cholinesterase inhibitors==
* [[Atracurium]]
* [[Neostigmine]]
* [[Suxamethonium]]
* [[Vecuronium]]
* [[Pyridostigmine]]{{ref|Alpha|α}}

==Eye preparations==

===Anti-infective agents===
* [[Aciclovir]]
* [[Azithromycin]]
* [[Gentamicin]]
* [[Ofloxacin]]
* [[Tetracycline]]

===Anti-inflammatory agents===
* [[Prednisolone]]

===Local anesthetics===
* [[Tetracaine]]

===Miotics and antiglaucoma medicines===
* [[Acetazolamide]]
* [[Latanoprost]]
* [[Pilocarpine]]
* [[Timolol]]

===Mydriatics===
* [[Atropine]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride)&lt;/ref&gt;&lt;!-- 52 --&gt;
* [[Epinephrine (medication)|Epinephrine]] (adrenaline){{ref|Alpha|α}}

===Anti-vascular endothelial growth factor (VEGF)===
* [[Bevacizumab]]{{ref|Alpha|α}}

==Oxytocics and antioxytocics==

===Oxytocics and abortifacients===
* [[Ergometrine]]
* [[Misoprostol]]
* [[Oxytocin (medication)|Oxytocin]]
* [[Mifepristone]] used with misoprostol{{ref|Alpha|α}}&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;Requires close medical supervision&lt;/ref&gt;&lt;!-- 53 --&gt;

===Antioxytocics (tocolytics)===
* [[Nifedipine]]

==Peritoneal dialysis solution==
* [[Intraperitoneal dialysis solution]] (of appropriate composition){{ref|Alpha|α}}

==Medicines for mental and behavioural disorders==

===Medicines used in psychotic disorders===
* [[Chlorpromazine]]
* [[Fluphenazine]]
* [[Haloperidol]]
* [[Risperidone]]
* [[Clozapine]]{{ref|Alpha|α}}

===Medicines used in mood disorders===

====Medicines used in depressive disorders====
* [[Amitriptyline]]
* [[Fluoxetine]]

====Medicines used in bipolar disorders====
* [[Carbamazepine]]
* [[Lithium (medication)|Lithium]]
* [[Valproic acid]] (sodium valproate)

===Medicines for anxiety disorders===
* [[Diazepam]]

===Medicines used for obsessive compulsive disorders===
* [[Clomipramine]]

===Medicines for disorders due to psychoactive substance use===
* [[Nicotine replacement therapy]]
* [[Methadone]]{{ref|Alpha|α}}

==Medicines acting on the respiratory tract==

===Antiasthmatic and medicines for chronic obstructive pulmonary disease===
* [[Beclometasone]]
* [[Budesonide]]
* [[Epinephrine (medication)|Epinephrine]] (adrenaline)
* [[Ipratropium bromide]]
* [[Salbutamol]] (albuterol)

==Solutions correcting water, electrolyte and acid-base disturbances==

===خۆراکی===
* [[Oral rehydration salts]]
* [[Potassium chloride (medical use)|Potassium chloride]]

===Parenteral===
* [[Intravenous sugar solution|Glucose]]
* [[Intravenous sugar solution|Glucose with sodium chloride]]
* [[Potassium chloride (medical use)|Potassium chloride]]
* [[Saline (medicine)|Sodium chloride]]
* [[Intravenous sodium bicarbonate|Sodium hydrogen carbonate]]
* [[Sodium lactate, compound solution]]

===Miscellaneous===
* [[Water for injection]]

==Vitamins and minerals==
* [[Ascorbic acid]]
* [[کالسیۆم]]
* [[Cholecalciferol]]&lt;ref group=&quot;note&quot;&gt;[[Ergocalciferol]] can be used as an alternative.&lt;/ref&gt;&lt;!-- 54 --&gt;
* [[Ergocalciferol]]
* [[Iodine (medical use)|Iodine]]
* [[Nicotinamide]]
* [[Pyridoxine]]
* [[Retinol]]
* [[Riboflavin]]
* [[Fluoride therapy|Sodium fluoride]]
* [[Thiamine]]
* [[Calcium gluconate]]{{ref|Alpha|α}}

==دەواکانی گوێ، لووت و قوڕگ بۆ مناڵان==
* [[ئەسێتیک ئەسید (دەوا)]]
* [[بوودێزۆنید]]
* [[سیپرۆفلۆکساسین]]
* [[زایلۆمێتازۆلین]]

==Specific medicines for neonatal care==

===Medicines administered to the neonate===
* [[Caffeine citrate]]
* [[Chlorhexidine]]
* [[Ibuprofen]]{{ref|Alpha|α}}
* Prostaglandin E{{ref|Alpha|α}}
**[[Prostaglandin E1]]
**[[Prostaglandin E2]]
* [[Pulmonary surfactant (medication)|Surfactant]]{{ref|Alpha|α}}

===دەواگەلێک کە دەدرێن بە دایک===
* [[دێگزامێتازۆن]]

==دەوا بۆ نەخۆشینی جومگەکان==

===دەوا بۆ دەرمانی نقرس===
* [[ئالۆپوورینۆل]]

===Disease-modifying agents used in rheumatoid disorders===
* [[کلۆرۆکین]]
* [[ئازاتیۆپرین]]
* [[هیدرۆکسیکلۆرۆکین]]
* [[مێتۆترێکسەیت]]
* [[پێنیسیلامین]]
* [[سوولفاسالازین]]

===Juvenile joint diseases===
* [[ئاسپیرین]]

==Notes==
:{{note|Alpha}} An [[Alpha|α]] indicates the medicine is only on the complementary list. For these items specialized diagnostic or monitoring or specialist training are needed. An item may also be listed as complementary on the basis of higher costs or a less attractive [[cost-benefit ratio]].&lt;ref name=WHO2015List/&gt;
{{Reflist|group=note|32em}}

==References==
{{reflist|32em}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|World Health Organization essential medicines}}

[[پۆل:دەرمانە گرنگەکانی ڕێکخراوی تەندروستی جیھانی]]</text>
      <sha1>l1yl8435cd26fbj4vru0mkovlon4xhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سام سمیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142222</id>
    <revision>
      <id>1686543</id>
      <parentid>1505159</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2844" sha1="gwh0jenujn2xkc04n30ruaftg4fada3" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person
| name = سام سمیت
| honorific_suffix = 
| image = Sam Smith Lollapalooza 2015-1 cropped.jpg
| alt = {{hlist|[[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]]|[[مۆسیقای سۆڵ|سۆڵ]]|[[ڕیتم و بلووزی ھاوچەرخ|ڕیتم و بلووز]]}}
| caption = سام سمیت لە نمایشێکی ٢٠١٥یدا
| birth_name = ساموێڵ فریدریک سمیت
| birth_date = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|١٩٩٢|٥|١٩}}
| birth_place = [[لەندەن]]، [[ئینگلتەرا]]، {{ئاڵا|شانشینی یەکگرتوو}}
| alma_mater = 
| occupation = {{flatlist|
*گۆرانیبێژ
*گۆرانینووس}}
| children = 
| website = {{URL|samsmithworld.com}}
| module = {{Infobox musical artist|embed=yes
| genre = {{flatlist|
*[[مۆسیقای سۆڵ|سۆڵ]]
*[[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]]
*[[ڕیتم و بلووز]]}}
| background = solo_singer
| years_active = ٢٠٠٧–ئێستا
| instrument = گۆرانیبێژی
| label = تۆمارەکانی کاپیتۆل
}}
| signature =
| partner = 
}}

'''ساموێل فریدریک سمیت''' ({{بە ئینگلیزی|Samuel Frederick Smith}} - لەدایکبووی ١٩ی ئایاری ١٩٩٢) [[گۆرانیبێژ-گۆرانینووس]]ێکی ئینگلیزە. ئەو لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ بەناوبانگ بوو کاتێک لە یەکێک لە تاکەگۆرانییەکانی ھونەرمەند ''دیسکلۆژەر'' بە ناوی «لاچ» وەک گۆرانیبێژی میوان گۆرانی وتووە. ئەو گۆرانییە گەیشتە ژمارە ١١ی چارتەکانی بیلبۆردی شانشینی یەکگرتوو.

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Smith_(singer) |سەردێڕ =Sam Smith (singer) |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ٧ی شوباتی ٢٠١٨}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە|ژن|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە}}
{{براوەکانی خەڵاتی گرامی بۆ باشترین ھونەرمەندی نوێ}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Sam Smith}}

[[پۆل:فێمێنیستەکانی کۆمەڵگای پەلکەزێرینە]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٢]]
[[پۆل:گۆرانینووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:باشترین گۆرانی ڕەسەنی گۆرانیبێژانی خاوەن خەڵاتی ئۆسکار]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بریت]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کاپیتۆڵ ڕیکۆردز]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئینگلیزەکانی دەنگ]]</text>
      <sha1>gwh0jenujn2xkc04n30ruaftg4fada3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.ke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144113</id>
    <revision>
      <id>1686539</id>
      <parentid>1686237</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1686539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3728" sha1="ok61crp22hiw7n5jodikt3xvguiyokw" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;.ke&lt;/span&gt;}}
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{چڕ}}'''ke.''' [[پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵات|پاوانی ئاست سەری تایبەت بە وڵاتی]] [[کینیا]]ە لە [[سیستمی ناوی پاوان]]ی ئینترنێتدا و لە [[١٩٩٣]]دا دامەزراوە.

لە ساڵی ٢٠٠٢دا، کۆمپانیای کەنیچ (KENIC) کۆنتڕۆڵی پاوانەی .keـی وەرگرت لەکاتێکدا ژمارەی تۆمارکردنەکان کەم بوو و لە ١٠٠٠ تۆمار کەمتر بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=week |first=Stay up to date on the editors' picks of the |ڕێکەوت=2023-05-21 |سەردێڕ=Kenyan domain registration up 6pc as uptake rebounds after Covid crisis |ناونیشان=https://www.businessdailyafrica.com/bd/economy/kenyan-domain-registration-up-6pc-as-uptake-rebounds--4242482 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-12 |وێبگە=Business Daily |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

پێش بەشداریی کەنیچ، بەڕێوەبردنی پاوانەکە لەلایەن دوو کەسەوە سەرپەرشتی دەکرا: شێم ئۆچوۆدۆ لە [[کینیا]] و ڕاندی بوش لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمەریکا]]، کە هەردوکیان شارەزای تەکنەلۆژیا بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=week |first=Stay up to date on the editors' picks of the |ڕێکەوت=2023-05-21 |سەردێڕ=Kenyan domain registration up 6pc as uptake rebounds after Covid crisis |ناونیشان=https://www.businessdailyafrica.com/bd/economy/kenyan-domain-registration-up-6pc-as-uptake-rebounds--4242482 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=Business Daily |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=IANA {{!}} KENIC Meeting Minutes {{!}} 14 February 2002 |ناونیشان=https://www.iana.org/reports/2002/ke-redelegation/kenic-minutes-14feb02.html |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.iana.org}}&lt;/ref&gt;

== پاوانی ئاست دووەم ==
پاوانە ئاست دووەمەکانی ئەم ناوی پاوانە بریتین لە:
* {{چڕ}}'''.co.ke''' - بۆ شرکەت و کۆمپانیا.
* {{چڕ}}'''.or.ke''' - بۆ [[ڕێکخراوەی ناحکوومی|ڕێکخراوە ناحکوومییەکان]].
* {{چڕ}}'''.ne.ke''' - بۆ دەزگا تۆڕییەکان.
* {{چڕ}}'''.go.ke''' - بۆ دامەزراوەی حکوومەتی. تۆمارکردنی پێویستی بە [[بەڵگە (ڕاستی)|بەڵگە]] ھەیە.
* {{چڕ}}'''.ac.ke''' - بۆ دامەزراوە یان خوێندگای باڵا. تۆمارکردنی پێویستی بە بەڵگە ھەیە.
* {{چڕ}}'''.sc.ke''' - بۆ خوێندگای سەرەتایی یان ناوەندی. تۆمارکردنی پێویستی بە بەڵگە ھەیە.
* {{چڕ}}'''.me.ke''' - بۆ ناوی شەخسی.
* {{چڕ}}'''.mobi.ke''' - بۆ ناوەڕۆکی سەبارەت بە دووربیست (مۆبایل).
* {{چڕ}}'''.info.ke''' - بۆ زانیاری.
== ئەمانەش ببینە ==
* {{چڕ}}[[.me]]
* {{چڕ}}[[.tv]]
* [[پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵات]]
* [[ناوی پاوان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://en.wikipedia.org/wiki/.ke | سەردێڕ=.ke| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ١٥ی نیسانی ٢٠١٨}}

{{پاوانی ئاست-سەر}}

{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{تووڵی دەروازە|ئەفریقا|ئینتەرنێت}}

[[پۆل:پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵاتان]]</text>
      <sha1>ok61crp22hiw7n5jodikt3xvguiyokw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئالوبەیت</title>
    <ns>14</ns>
    <id>145056</id>
    <revision>
      <id>1686459</id>
      <parentid>843497</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پۆل:ئەھلی بەیت]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:ئالوبەیت]]</comment>
      <origin>575201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="0sd6en3q80i2wfgujo9794yz0jibg2x" xml:space="preserve">[[پۆل:بنەماڵەی محەممەد]]</text>
      <sha1>0sd6en3q80i2wfgujo9794yz0jibg2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەردەسەری (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146192</id>
    <revision>
      <id>1686822</id>
      <parentid>1503435</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3076" sha1="9znisfvqssjghj4x8y1q227ikjsi15y" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی تەلەڤیزیۆن
| ناو           = دەردەسەری
| وێنە           = 
| سەردێڕ            =
| ناو٢           =
| جۆر           = دراما، تەنز، کۆمەڵایەتی
| فۆرمات           =
| دروستکەر           = مھران مھام
| پەرەپێدەران           =
| نووسەر           = برزو نیک نژاد
| دەرھێنەر           = برزو نیک نژاد
| پێشکەشکار           =
| حەکەمەکان           =
| دەنگەکان           =
| گێڕدراوەتەوە           =
| مۆسیقای_دەستپێک           =
| مۆسیقای_کۆتا           =
| ئاوازدانەر           =
| وڵات           = [[ئێران]]
| زمان           = [[فارسی]]
| ژمارەی_وەرزەکان           =
| ژمارەی_زنجیرەکان           = ٢
| ژمارەی_ئەڵقەکان           = ٢٦
| شوێن           = [[تاران]]
| کامێرا           =
| ماوەی_پەخش           =
}}


'''دەردەسەری''' ({{بە فارسی|دردسرهای عظیم}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی ئێرانییە. دوو بەشی لێ دەرچووە ھەر بەشێکی پێکھاتووە لە ٢٦ ئەڵقەی ٤٠ خولەکی، ئەم درامایە لە زستانی ساڵی ٢٠١٤ لە کەناڵی سێی کۆماری ئیسلامی ئێران پەخش کرا و دواتر ھەردوو بەشەکەی وەرگێڕدرایە سەر زمانی کوردی لەلایەن [[سپێدە|کەناڵی سپێدە]]وە بەناوی دەردەسەری.

== چیڕۆک ==
'''لەتیف''' گەنجێکە خولیای ئەکتەری لەسەریدایە و بۆ ئەو ئامانجەشی زۆر ھەوڵی داوە و بڕوانامەی تێدا بەدەستھێناوە بەڵام چونکە سەرەتای ئەزموونییەتی ھەربۆیە دووچاری زۆر کێشە دەبێتەوە و ھەموو کەس کاری پێنادات. ئەو لە خانوویەکدا لە تارانی پایتەخت ژوورێکی بە کرێ گرتووە کە سێ خانەوادەی تریشی تیا دەژین. یەکێک لەوان خاوەنی کچێکە بەناوی '''بەھار''' کە زۆر جوان و بەڕەوشتە و خوازبێنیەکی زۆری ھەیە بەڵام ئەو نایەوێ ھاوسەرگیری بکات و دەیەوێت درێژە بە خوێندنەکەی بدات، ھەربۆیە ڕۆژێک داوا لە لەتیف دەکات کە ڕۆڵی خوازبێنیکەرێکی بۆ بگێڕێت تا خوازبێنیکەرەکانی تری بێ ھیوا بکات، ئەم پێشنیارە، تەواوی ژیانی دەگۆڕێت...

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://fa.wikipedia.org/wiki/دردسرهای_عظیم|سەردێڕ = دردسرهای عظیم|زمان = فارسی|سەردان = ٢٣ی ئابی ٢٠١٨}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>9znisfvqssjghj4x8y1q227ikjsi15y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھووتەن شەکیبا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150867</id>
    <revision>
      <id>1686562</id>
      <parentid>1585111</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:15:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7187" sha1="pbjnk1v62msft8brlosyg2gj6t0y4vd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''ھووتەن شەکیبا''' (لەدایکبووی ٢٤ی [[جۆزەردان]]ی ١٩٨٤، شاری [[سنە]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[شانۆ]] و [[سینەما]]یە لە [[ئێران]] و [[رۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229110942/http://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی ھونەری ==
ھووتەن شەکیبا خاوەنی بەڵگەنامەی [[کارناسی]]ی دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە|زانکۆی سوور]]، و [[کارناسیی باڵا]]ی [[ئەکتەر]]ی لە [[زانکۆی ھونەر]]ی [[تاران]]ە.
شەکیبا لەگەڵ ئەکتەرە کوردەکانی [[ئێران]] [[نەوید محەممەدزادە]]، [[یوسف باپیری]] و ھەروەھا [[ئەشکان خەلیل نەژاد]] و [[ئارمان کوچکی]] گروپی [[شانۆ]]ی '''شانۆی نوێ''' (بە [[فارسی]]: تئاتر تازە) یان دروستکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ariapix.net/هوتن-شکیبا-بیوگرافی-همسرش/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181002202606/http://ariapix.net/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86-%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%B4/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هووتەن خوشکەزای شێوەکار و پەیکەرسازی بەناوبانگی کورد [[ھادی زیائوددینی|ھادی زیائوددینیە.]]

== خەڵاتەکان ==
ھووتەن شەکیبا لە زۆر فێستیڤاڵ و مێھرەجان خەڵاتی وەرگرتووە، بەڵام گرنگترین و نوێترین خەڵاتی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]ی ٣٧ـەم لە ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٩ بۆ دەورگێران لە فیلمی [[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر{{بەستەری مردوو|url=https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر |date=نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|حەفتاد سەد
|پەرویز
|بهرام ئەفشاری
|
|-
|بەیانی بە زەڕافەکان
|پویا
|سڕووش سەحەت
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢١
|دیداری تایبەت
|فەرهاد
|ئومێد شەمس
|
|-
|ئیرفاق
|عەلی
|ڕەزا نەجاتید
|فیلمی کورتی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|ئەمیر ساسان
|ئایدا پەناهەندە
|
|-
|ئەبلەق
|عەلی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
!٢٠١٩
|عامەپەسەند
|میلاد
|سووهێل بیرقی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]''
|عەبدولحەمید ریگی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
|شەنگوول مەنگوول
|دەنگبێژ
|کیانووش دالهوەند و فەرزاد دالهوەند
|
|-
!٢٠١٦
|دراوسێ
|
|ئەمیرحوسێن جەهدوێست
|
|-
!٢٠١٥
|هێلن
|ئاشکان
|عەلی ئەکبەر سەقفی
|
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٣
|تەبقەی هەساس
|حەسەن
|کەمال تەبریزی
|
|-
|حەقی سکوت
|سیدحەسەن
|محەممەدهادی نائیجی
|
|-
|شەو لەدەرەوە
|تووماژ
|کاوه سەجادی حسێنی
|
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!٢٠٢٥
|سووشوون
|مەلک سۆهراب، برای زەری
|[[نێرگز ئابیار]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[نەماوا|نماوا]]
|-
!٢٠٢٤
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|ئەمیر (خوسرەو) یوسفی نیا
|[[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|مێهونی ۲
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
!مەگەر تەمەنی چەند بەهارە؟
|حەبیب نەقەوی
|سڕووش سەحەت
|ئامادەبوونی فەخری لە یەک ئەڵقەدا، پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٢
|''[[ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ئازادم بکە]]''
|هاتف
|شهرام شاه‌حسینی
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو
|-
|مێهونی&lt;ref&gt;{{cite web|title=دەنگبێژانی بەرنامەی مێهونی ناسێنران|url=https://hamshahrionline.ir/x7FkK|publisher=سایتی هەمشەهری ئۆنلاین|access-date=|date=}}&lt;/ref&gt;
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|-
!٢٠١٤
|ئەبەلەهـ
|مێهرداد
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە نمایشخانەی ماڵەوە
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|شناسه=6436912}}
* {{ئینستاگرام|hootanshakiba}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران|کوردستان|شانۆ|چاند|ھونەرەکان|ئەکتەران|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hootan Shakiba}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:خەڵکی فارس]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>pbjnk1v62msft8brlosyg2gj6t0y4vd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686677</id>
      <parentid>1686562</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سینەما */</comment>
      <origin>1686677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7228" sha1="asq8z0qouz7h3rdlr66ir07ckeqacbz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''ھووتەن شەکیبا''' (لەدایکبووی ٢٤ی [[جۆزەردان]]ی ١٩٨٤، شاری [[سنە]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[شانۆ]] و [[سینەما]]یە لە [[ئێران]] و [[رۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229110942/http://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی ھونەری ==
ھووتەن شەکیبا خاوەنی بەڵگەنامەی [[کارناسی]]ی دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە|زانکۆی سوور]]، و [[کارناسیی باڵا]]ی [[ئەکتەر]]ی لە [[زانکۆی ھونەر]]ی [[تاران]]ە.
شەکیبا لەگەڵ ئەکتەرە کوردەکانی [[ئێران]] [[نەوید محەممەدزادە]]، [[یوسف باپیری]] و ھەروەھا [[ئەشکان خەلیل نەژاد]] و [[ئارمان کوچکی]] گروپی [[شانۆ]]ی '''شانۆی نوێ''' (بە [[فارسی]]: تئاتر تازە) یان دروستکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ariapix.net/هوتن-شکیبا-بیوگرافی-همسرش/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181002202606/http://ariapix.net/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86-%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%B4/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هووتەن خوشکەزای شێوەکار و پەیکەرسازی بەناوبانگی کورد [[ھادی زیائوددینی|ھادی زیائوددینیە.]]

== خەڵاتەکان ==
ھووتەن شەکیبا لە زۆر فێستیڤاڵ و مێھرەجان خەڵاتی وەرگرتووە، بەڵام گرنگترین و نوێترین خەڵاتی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]ی ٣٧ـەم لە ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٩ بۆ دەورگێران لە فیلمی [[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر{{بەستەری مردوو|url=https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر |date=نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|حەفتاد سەد
|پەرویز
|بهرام ئەفشاری
|
|-
|بەیانی بە زەڕافەکان
|پویا
|سڕووش سەحەت
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢١
|[[دیداری تایبەت (فیلم)|دیداری تایبەت]]
|فەرهاد
|ئومێد شەمس
|
|-
|ئیرفاق
|عەلی
|ڕەزا نەجاتید
|فیلمی کورتی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|ئەمیر ساسان
|ئایدا پەناهەندە
|
|-
|ئەبلەق
|عەلی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
!٢٠١٩
|عامەپەسەند
|میلاد
|سووهێل بیرقی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]''
|عەبدولحەمید ریگی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
|شەنگوول مەنگوول
|دەنگبێژ
|کیانووش دالهوەند و فەرزاد دالهوەند
|
|-
!٢٠١٦
|دراوسێ
|
|ئەمیرحوسێن جەهدوێست
|
|-
!٢٠١٥
|هێلن
|ئاشکان
|عەلی ئەکبەر سەقفی
|
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٣
|تەبقەی هەساس
|حەسەن
|کەمال تەبریزی
|
|-
|حەقی سکوت
|سیدحەسەن
|محەممەدهادی نائیجی
|
|-
|شەو لەدەرەوە
|تووماژ
|کاوه سەجادی حسێنی
|
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!٢٠٢٥
|سووشوون
|مەلک سۆهراب، برای زەری
|[[نێرگز ئابیار]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[نەماوا|نماوا]]
|-
!٢٠٢٤
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|ئەمیر (خوسرەو) یوسفی نیا
|[[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|مێهونی ۲
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
!مەگەر تەمەنی چەند بەهارە؟
|حەبیب نەقەوی
|سڕووش سەحەت
|ئامادەبوونی فەخری لە یەک ئەڵقەدا، پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٢
|''[[ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ئازادم بکە]]''
|هاتف
|شهرام شاه‌حسینی
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو
|-
|مێهونی&lt;ref&gt;{{cite web|title=دەنگبێژانی بەرنامەی مێهونی ناسێنران|url=https://hamshahrionline.ir/x7FkK|publisher=سایتی هەمشەهری ئۆنلاین|access-date=|date=}}&lt;/ref&gt;
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|-
!٢٠١٤
|ئەبەلەهـ
|مێهرداد
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە نمایشخانەی ماڵەوە
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|شناسه=6436912}}
* {{ئینستاگرام|hootanshakiba}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران|کوردستان|شانۆ|چاند|ھونەرەکان|ئەکتەران|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hootan Shakiba}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:خەڵکی فارس]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>asq8z0qouz7h3rdlr66ir07ckeqacbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686686</id>
      <parentid>1686677</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سینەما */</comment>
      <origin>1686686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7251" sha1="r4gojut1o7hoa0171ivmif9wvwey91i" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''ھووتەن شەکیبا''' (لەدایکبووی ٢٤ی [[جۆزەردان]]ی ١٩٨٤، شاری [[سنە]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[شانۆ]] و [[سینەما]]یە لە [[ئێران]] و [[رۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229110942/http://www.sarpoosh.com/biography/actors-artists/houtan-shakiba-biography.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی ھونەری ==
ھووتەن شەکیبا خاوەنی بەڵگەنامەی [[کارناسی]]ی دەرھێنانی شانۆ لە [[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە|زانکۆی سوور]]، و [[کارناسیی باڵا]]ی [[ئەکتەر]]ی لە [[زانکۆی ھونەر]]ی [[تاران]]ە.
شەکیبا لەگەڵ ئەکتەرە کوردەکانی [[ئێران]] [[نەوید محەممەدزادە]]، [[یوسف باپیری]] و ھەروەھا [[ئەشکان خەلیل نەژاد]] و [[ئارمان کوچکی]] گروپی [[شانۆ]]ی '''شانۆی نوێ''' (بە [[فارسی]]: تئاتر تازە) یان دروستکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ariapix.net/هوتن-شکیبا-بیوگرافی-همسرش/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181002202606/http://ariapix.net/%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%86-%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%B4/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هووتەن خوشکەزای شێوەکار و پەیکەرسازی بەناوبانگی کورد [[ھادی زیائوددینی|ھادی زیائوددینیە.]]

== خەڵاتەکان ==
ھووتەن شەکیبا لە زۆر فێستیڤاڵ و مێھرەجان خەڵاتی وەرگرتووە، بەڵام گرنگترین و نوێترین خەڵاتی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]ی ٣٧ـەم لە ڕێبەندانی ساڵی ٢٠١٩ بۆ دەورگێران لە فیلمی [[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]] وەرگرتووە.&lt;ref&gt;https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر{{بەستەری مردوو|url=https://www.fajrfilmfestival.com/news/1611/مشروح-مراسم-اختتامیه-سی-و-هفتمین-جشنواره-فیلم-فجر |date=نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|حەفتاد سەد
|پەرویز
|بهرام ئەفشاری
|
|-
|''[[نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]]''
|پویا
|سڕووش سەحەت
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢١
|[[دیداری تایبەت (فیلم)|دیداری تایبەت]]
|فەرهاد
|ئومێد شەمس
|
|-
|ئیرفاق
|عەلی
|ڕەزا نەجاتید
|فیلمی کورتی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|ئەمیر ساسان
|ئایدا پەناهەندە
|
|-
|ئەبلەق
|عەلی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
!٢٠١٩
|عامەپەسەند
|میلاد
|سووهێل بیرقی
|
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]''
|عەبدولحەمید ریگی
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|-
|شەنگوول مەنگوول
|دەنگبێژ
|کیانووش دالهوەند و فەرزاد دالهوەند
|
|-
!٢٠١٦
|دراوسێ
|
|ئەمیرحوسێن جەهدوێست
|
|-
!٢٠١٥
|هێلن
|ئاشکان
|عەلی ئەکبەر سەقفی
|
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٣
|تەبقەی هەساس
|حەسەن
|کەمال تەبریزی
|
|-
|حەقی سکوت
|سیدحەسەن
|محەممەدهادی نائیجی
|
|-
|شەو لەدەرەوە
|تووماژ
|کاوه سەجادی حسێنی
|
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینی
|-
!٢٠٢٥
|سووشوون
|مەلک سۆهراب، برای زەری
|[[نێرگز ئابیار]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[نەماوا|نماوا]]
|-
!٢٠٢٤
|[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]
|ئەمیر (خوسرەو) یوسفی نیا
|[[تینا پاکڕەوان|تینا پاکروان]]
|پەخش لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣
|مێهونی ۲
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
!مەگەر تەمەنی چەند بەهارە؟
|حەبیب نەقەوی
|سڕووش سەحەت
|ئامادەبوونی فەخری لە یەک ئەڵقەدا، پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو و نماوا
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٢
|''[[ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ئازادم بکە]]''
|هاتف
|شهرام شاه‌حسینی
|پەخش لە پلاتفۆرمی فیلیمو
|-
|مێهونی&lt;ref&gt;{{cite web|title=دەنگبێژانی بەرنامەی مێهونی ناسێنران|url=https://hamshahrionline.ir/x7FkK|publisher=سایتی هەمشەهری ئۆنلاین|access-date=|date=}}&lt;/ref&gt;
|دەنگبێژی بچوک و شاباش
|ئێرەج تەهماسب
|پەخش لە پلاتفۆرمی نماوا
|-
!٢٠١٤
|ئەبەلەهـ
|مێهرداد
|کەمال تەبریزی
|پەخش لە نمایشخانەی ماڵەوە
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|شناسه=6436912}}
* {{ئینستاگرام|hootanshakiba}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران|کوردستان|شانۆ|چاند|ھونەرەکان|ئەکتەران|ئێران}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hootan Shakiba}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:کۆمێدییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:خەڵکی فارس]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>r4gojut1o7hoa0171ivmif9wvwey91i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازە:دین/دەستپێک</title>
    <ns>100</ns>
    <id>152367</id>
    <revision>
      <id>1686521</id>
      <parentid>1681708</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Calak</username>
        <id>437</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1686521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="lt80wweny81t3oypg050uea4tabaa73" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:left;margin-right:1em&quot;&gt; [[پەڕگە:RELIGIONES.png||220px]]
&lt;/div&gt;

'''دین''' یان '''ئایین''' کۆکراوەیەکی سیستمی کەلتوری و سیستمی بیر و [[باوەڕ]] و تێڕوانینی جیھانییە کە پەیوەندییەک دادەمەزرێنێت لە نێوان مرۆڤ و ڕۆحانییەتدا یاخود لەگەڵ چەند ڕێڕەوێکی ئەخلاقیدا. زۆر لە دینەکان چیرۆک و ھێما و نەریت و مێژووی پیرۆزیان ھەیە کە تیایدا دەیانەوێت مانا بۆ ژیان ببەخشن یا سەرچاوەی ژیان و [[گەردوون]] ڕوون بکەنەوە. لەمانەوە ئەخلاق و ئەدەب و یاسایی ئایینی دادەڕێژن یاخود شێوە ژیانێک بەپێی تێگەیشتنی سروشتی مرۆڤ.

دین وەک پێویسیتیەک بۆ ڕێکخستنی کار و کردەوەکانی (مرۆڤ) بە درێژایی مێژوو و وەک یەکێ لە سەرچاوەکانی یاسا دادەنرێ لە زۆربەی وڵاتانی دنیادا. و ھەر لە ڕێگەی دینەوە باس لە ژیانێکی ئەبەدی کراوە و باسی دوبارە زیندوو بوونەوە و بەھەشت و جەھەنەم کراوە....

پێناسەی ئەکادیمی یان زانستی بۆ دین ئەوەیە، کە زانایانی کۆمەڵایەتی و ئەنترۆبۆلۆژیا دین ئەبینن بەوەی کۆمەڵێک بیروباوەڕ و بەھا و شارەزاییە کە لە ناو جەرگەی ڕۆشنبیرییەوە ھاتوون.
بۆ نموونە: بناغەی ناوەڕۆکی دین ئاماژە ناکات بە باوەڕ بوون بە [[خوا]]، ناوەڕۆکەکەی ئەناسرێت بەوەی پێکھاتە یان ڕۆشنبیرییەکی ڕاستەوخۆیە بۆ  ژیان بە شێوەیەکی گشتی. و بە پێی ئەم پێناسەیە دین دیدگایەکە کە دەستی لێ بەر نادرێت لە جیھاندا و کۆنترۆڵی بیرۆکەی تاک و کاروبار دەکات.


[[دین|'''زیاتر...''']]
----
{{چینی ناوەند}}ھەنووکە '''{{ژمارەی وتارەکان لە دەروازەدا|دین}}''' لە دەروازەی دیندا ھەیە.{{ھن}}
{{Clickable button|وتارێک لەوان بە ھەڵکەوت ببینە|url=https://randomincategory.toolforge.org/پۆل:دەروازەی_دین/وتارە_پەیوەندیدارەکان?site=ckb.wikipedia.org}}
{{کۆتایی}}</text>
      <sha1>lt80wweny81t3oypg050uea4tabaa73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆدیوول:Infobox multi-lingual name</title>
    <ns>828</ns>
    <id>160401</id>
    <revision>
      <id>1686541</id>
      <parentid>1558081</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>گۆڕین بۆ فۆرماتی تازەی ویکیی ئینگلیزی</comment>
      <origin>1686541</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="69298" sha1="ch5hr20tjmtebze0ygzvuafbd0lh06k" xml:space="preserve">--[[
TODO:
		all non-English text wrapped in {{lang}}?
		distingush various scripts?  Kanji is ja-Hani ...
		every child infobox should support translit / transcription parameter(s)
		every child infobox should have a literal meaning parameter
		revise parameter names to be IETF language code or obvious derivations thereof
		for error messaging create a separate ibox? else messages are not necessarily visible
]]

require('strict');
local data = mw.loadData ('Module:Infobox multi-lingual name/data');
local lang_mod = require ('Module:Lang');										-- for various functions and templates provided by Module:Lang
local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs;


--[[--------------------------&lt; I S _ S E T &gt;------------------------------------------------------------------

Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function is_set( var )
	return not (var == nil or var == '');
end


--[[--------------------------&lt; A N Y _ S E T &gt;----------------------------------------------------------------

Returns true if any member of the table is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function any_set (t)
	for _, v in pairs (t) do
		if is_set (v) then
			return true;
		end
	end
	
	return false;
end


--[[--------------------------&lt; S H O W F L A G &gt;--------------------------------------------------------------

This function handles the |showflag= parameter from the template {{Infobox Chinese}}.  That template passes the
value to {{Infobox Chinese/Chinese}} which calls this function.  This function does not take any frame parameters
but it does require a copy of the frame so that it can expand {{Infobox}}.  All arguments used by this function
come from the args table in the function call

returns a child infobox or an empty string

]]

local function showflag (frame, args)
	local show_flag = args.showflag; 

	if not is_set (show_flag) then
		return '';																-- |showflag= not set so nothing to do; return empty string
	end

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	infobox_args['child'] = 'yes';												-- showflag infoboxen are always children
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal';							-- and always have this label style

	if data.transl_map[show_flag] then
		local i=1;
		while (1) do
			local labeln = 'label' .. i;										-- make label index that matches |labeln= parameter 
			local datan = 'data' .. i;											-- make data index that matches |datan= parameter 
			if not data.transl_map[show_flag][labeln] then
				break;															-- not found then done
			end
			infobox_args[labeln] = data.label_map[data.transl_map[show_flag][labeln]];	-- add |labeln=&lt;label text / wikilink&gt;
			infobox_args[datan] = args[data.transl_map[show_flag][datan]];		-- add |datan={{{data}}}
			i = i + 1;															-- bump to next label / data pair
		end
	else
		return '';																-- |showflag= value invalid; TODO: return error message?
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end


--[[--------------------------&lt; A D D _ L A B E L _ D A T A _ P A I R &gt;----------------------------------------

Adds a label parameter and matching data parameter to infobox arguments table; bumps the enumerator on return

]]

local function add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i)
	if is_set (data) then
		infobox_args['label' .. i] = label;										-- make an enumerated label parameter
		infobox_args['data' .. i] = data;										-- make an enumerated data parameter
	
		return i + 1;															-- return bumped enumerator
	end

	return i;																	-- if here, no data so no need to add label or bump enumerator
end


--[[--------------------------&lt; A D D _ T R A N S C R I P T I O N &gt;--------------------------------------------

This function does that repetative work when assembling the parameter list for {{Infobox}} template

inputs are:
	infobox_args - table of infobox parameters
	args - args table from the {{#invoke:}} frame
	idx - index into xscript table
	show - pseudo-boolean (true or nil) header display flag; when true display the header
	i - enumerator for {{infobox}} parameters |headern=, |labeln=, |datan=; in this application i continually
		increments; there are no gaps as there are in the original template
	lang - language code used by {{tlansl}} - must be valid IETF code

returns i for the next time this function is called

]]

local function add_transcription (infobox_args, args, idx, show, i, lang)
	infobox_args['header' .. i] = show and data.xscript[idx].header;			-- if headers are displayed
	i = i + 1;																	-- bump the enumerator
	for _, v in ipairs (data.xscript[idx].t) do									-- each label / data pair in the xscript subtable
		i = add_label_data_pair (infobox_args, v[1], is_set (args[v[2]]) and lang_mod._xlit ({lang, args[v[2]], italic = 'no'}), i);	-- enumerator is bumped here
	end
	
	return i;																	-- and done
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S _ Z H &gt;--------------------------------------------

transcriptions support for {{Infobox Chinese/Chinese}}.  This function adds headers and label data pairs to
infobox_arg table according to which parameters are set

returns the enumerator in case it is needed

]]

local function transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i)
	if any_set ({args.p, args.bpmf, args.gr, args.w, args.tp, args.myr, args.mps, args.mi}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'standard mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.xej, args['zh-dungan'], args.sic}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other mandarin', show, i, 'zh');
	end
		
	if any_set ({args.wuu, args.lmz, args.ouji, args.suz}) then					-- ???? ouji was not included here in original template; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'wu', show, i, 'wuu');
	end
	
	if is_set (args.gan) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'gan', show, i, 'gan');
	end
	
	if is_set (args.hsn) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'xiang', show, i, 'hsn');
	end

	if any_set ({args.h, args.phfs}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'hakka', show, i, 'hak');
	end

	if any_set ({args.y, args.ci, args.j, args.sl, args.gd, args.hk, args.mo}) then	-- ???? sl, hk, mo not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'yue cantonese', show, i, 'yue');
	end

	if is_set (args.toi) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other yue', show, i, 'yue');
	end

	if any_set ({args.poj, args.tl, args.bp, args.teo, args.hain, args.lizu}) then	-- ???? bp not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'southern min', show, i, 'nan');
	end

	if is_set (args.buc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'eastern min', show, i, 'cdo');
	end

	if is_set (args.hhbuc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'pu-xian min', show, i, 'cpx');
	end

	if is_set (args.mblmc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'northern min', show, i, 'mnp');
	end

	if is_set (args['phagspa-latin']) then										-- phagspa is a script
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.mc, args.emc, args.lmc}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'middle chinese', show, i, 'ltc');
	end

	if any_set ({args['oc-b92'], args['oc-bs'], args['oc-zz']}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old chinese', show, i, 'och');
	end

	return i;																	-- return current state of the enumerator
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S &gt;--------------------------------------------------

This function handles the transcription infobox called by various {{Infobox Chinese/xxx}}.  Creates header and
label / data pairs according to the presence of certain parameters provided to {{Infobox Chinese}}

]]

local function transcriptions (frame, args, lang)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	local i = 1;																-- enumerator used with {{infobox}} |headern=, |labeln=, and |datan= parameters

	if show then
		infobox_args['subbox'] = 'yes';
		infobox_args['above'] = 'دەنگنووسی';
	else
		infobox_args['child'] = 'yes';
	end
	
	infobox_args['bodyclass'] = 'collapsible collapsed';
	infobox_args['abovestyle'] = 'font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;';	-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: #dcffc9;';					-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';

	if 'zh' == lang then
		transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i);						-- special case because there are various headers etc
	else
		add_transcription (infobox_args, args, data.keys[lang], show, i, lang);			
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});		-- render the infobox and done
	end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ B O I L E R P L A T E &gt;----------------------------------------------

boilerplate style settings for the various child infoboxen (not for transcription infoboxen) beause they are
mostly the same child-infobox to child-infobox

TODO: |headercolor= is set to its default color in {{Infobox Chinese}}.  Better here than there isn't it?  less 
maintenence headache when a default value is set in only one place; override in the highest level appropriate
but leave the default here.  in the higher-level template(s) remove |headercolor= default values

]]

local function ibox_boilerplate (infobox_args, args)
	infobox_args['child'] = 'yes';
	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and / or function?
	end
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: ' ..  h_color .. ';';
	
	if is_set (args.fontstyle) then												-- ???? |fontstyle= not a documented parameter; supported by {{Infobox Chinese/Korean}} and {{Infobox Chinese/Vietnamese}}
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:' .. fontstyle .. ';';
	else
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';
	end
	
end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z H &gt;--------------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Chinese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_zh}}

]]

local function ibox_mln_zh (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args)	

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.chinese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.chinese_header or 'ناوی چینی';
	end

	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[زمانی چینی|چینی]]', is_set (args.c) and lang_mod._lang ({'zh-Hani', args.c, size = '1rem'}), i)

	if 'st' == args.order then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە سادەکراوەکان|چینیی سادەکراو]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە باوەکان|چینیی دێرین]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە باوەکان|چینیی دێرین]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە سادەکراوەکان|چینیی سادەکراو]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
	end

	if is_set (args.phagspa) then												-- ???? this parameter isn't passed from {{Infobox Chinese}} to {{infobox Chinese/Chinese}}
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[\'Phags-pa script]]', frame:expandTemplate ({title='Phagspa', args = {'h', args.phagspa, args['phagspa-latin'], size = 12}}), i)
	end

	infobox_args['data' .. i] = showflag (frame, args);							-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	i = i + 1;
																				-- ???? why is this transliteration here and not part of the transcription list?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chinese postal romanization|Postal]]', is_set (args.psp) and args.psp or nil, i)

	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'واتای وشەیی', is_set (args.l) and args.l or nil, i)

	if 'no' == args.hide then
		infobox_args['rowstyle' .. i] = 'display:none;';
		infobox_args['rowcellstyle' .. i] = 'display:none;';
	end
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s, args.phagspa}) then			-- ???? phagspa not passed into {{infobox Chinese/Chinese}}  Why?
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'zh');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end

	
--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ A R &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Arabic}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ar}}

Template:Infobox_Arabic_term/testcases

TODO: standardize on lowercase parameter names for transcriptions

]]

local function ibox_mln_ar (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.arabic_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.arabic_header or 'Arabic name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Arabic]]', is_set (args.arabic) and args.arabic or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Arabic|Romanization]]', is_set (args.arabic_rom) and args.arabic_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Arabic|IPA]]', is_set (args.arabic_ipa) and args.arabic_ipa or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.arabic_lit) and args.arabic_lit or nil, i)

	if any_set ({args.chat, args.Chat, args['ala-lc'], args['ALA-LC'], args.iso, args.ISO, args.din, args.DIN}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ar');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B L A N K &gt;---------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Blank}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_blank}}

]]

local function ibox_mln_blank (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	local ietf_tag = lang_mod._is_ietf_tag (args.lang);
	local name_from_tag = ietf_tag and lang_mod._name_from_tag ({args.lang}) or nil;

	if 'none' ~= args.lang_hdr and 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.blank_header then
		if is_set (args.lang_hdr) or is_set (args.header) or is_set (args.blank_header) then				-- if one of these
			infobox_args['header1'] = args.lang_hdr or args.header or args.blank_header;			-- make a header from it
		elseif ietf_tag then
			infobox_args['header1'] = name_from_tag .. ' name';				-- make a header from the language name
		else
			infobox_args['header1'] = args.lang .. ' name';						-- not a code so use whatever text is in {{{lang}}}
		end
	end
	
	local i = 2;
	local label;
	local data;
	
	if name_from_tag then
		if is_set (args.lang_article) then
			label = table.concat ({												-- make a linked label from provided article name
				'[[',
				args.lang_article,
				'|',
				args.lang_label or name_from_tag,
				']]'
				});
		else
			label = args.lang_label or lang_mod._name_from_tag ({args.lang, ['link'] = 'yes'})	-- let lang module make the correct linked label
		end
	
		data = lang_mod._lang ({args.lang, args.lang_content});	
	else
		label = args.lang_label or args.lang;									-- fall back
		data = args.lang_content;
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i);
	if is_set (args.lang_rom) and ietf_tag then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, args.lang_std or 'Romanization', lang_mod._xlit ({args.lang, args.lang_rom}), i);
	end
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'IPA', args.lang_ipa, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', args.lang_lit, i);

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Tibetan}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_bo}}

]]

local function ibox_mln_bo (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.tibetan_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.tibetan_header or 'Tibetan name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Tibetan alphabet|Tibetan]]', is_set (args.tib) and frame:expandTemplate ({title='Bo-textonly', args = {lang = 'bo', args.tib}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.literal_tibetan) and args.literal_tibetan or nil, i)

	if any_set ({args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'bo');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ D N G &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Dunganese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_dng}}

]]

local function ibox_mln_dng (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.dunganese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.dunganese_header or 'Dunganese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Dungan language|Dungan]]', is_set (args.dungan) and args.dungan or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Xiao\'erjing]]', is_set (args['dungan-xej']) and args['dungan-xej'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization]]', is_set (args['dungan-latin']) and args['dungan-latin'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanzi]]', is_set (args['dungan-han']) and args['dungan-han'] or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H O K K I E N &gt;-----------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Hokkien}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_hokkien}}

Template:Infobox Hokkien name/testcases

]]

local function ibox_mln_hokkien (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.hokkien_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.hokkien_header or 'Hokkien name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-jī]]', is_set (args.hanji) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanji, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Pe̍h-ōe-jī]]', is_set (args.poj) and lang_mod._lang ({'nan', args.poj, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-lô]]', is_set (args.hanlo) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanlo, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lm) and args.lm or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.tl, args.bp, args.hokkienipa}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'hokkien');	-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]', is_set (args.tl) and args.tl or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Bbánlám pìngyīm|Bbánpìng]]', is_set (args.bp) and args.bp or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Hokkien|IPA]]', is_set (args.hokkienipa) and args.hokkienipa or nil, i)
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ J A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Japanese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ja}}

]]

local function ibox_mln_ja (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.japanese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.japanese_header or 'Japanese name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kanji]]', is_set (args.kanji) and lang_mod._lang ({'ja', args.kanji}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kana]]', is_set (args.kana) and lang_mod._lang ({'ja', args.kana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hiragana]]', is_set (args.hiragana) and lang_mod._lang ({'ja', args.hiragana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Katakana]]', is_set (args.katakana) and lang_mod._lang ({'ja', args.katakana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kyūjitai]]', is_set (args.kyujitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.kyujitai}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Shinjitai]]', is_set (args.shinjitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.shinjitai}) or nil, i)

	if any_set ({args.romaji, args.revhep, args.tradhep, args.kunrei, args.nihon}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ja');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ K O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Korean}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ko}}

]]

local function ibox_mln_ko (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.korean_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.korean_header or 'Korean name';
	end
	
	local i = 2;
	
	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul|Chosŏn\'gŭl]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	elseif 'old' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hunminjeongeum]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	end

	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja|Hancha]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lk) and args.lk or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.mr, args.rr}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ko');		-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]', is_set (args.rr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'rr', args.rr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[McCune–Reischauer]]', is_set (args.mr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'mr', args.mr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA/Korean|IPA]]', is_set (args.koreanipa) and args.koreanipa or nil, i)
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Mongolian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mn}}

]]

local function ibox_mln_mn (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.mongolian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.mongolian_header or 'Mongolian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian Cyrillic script|Mongolian Cyrillic]]',
		is_set (args.mon) and lang_mod._lang ({'mn', args.mon}) or nil, i)
--	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian language|Mongolian]]',	-- TODO: weird construct in original template; is this one required?
--		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian script]]',
		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)

	if is_set (args.monr) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'mn');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N C &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Manchu}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mnc}}

]]

local function ibox_mln_mnc (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.manchu_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.manchu_header or 'Manchu name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Manchu alphabet|Manchu script]]', is_set (args.mnc) and frame:expandTemplate ({title='ManchuSibeUnicode', args = {lang='mnc', args.mnc}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Romanization]]', is_set (args.mnc_rom) and args.mnc_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Abkai]]', is_set (args.mnc_a) and args.mnc_a or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Möllendorff]]', is_set (args.mnc_v) and args.mnc_v or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M Y &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Burmese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_my}}

]]

local function ibox_mln_my (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.burmese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.burmese_header or 'Burmese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Burmese language|Burmese]]', is_set (args.my) and args.my or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA_for_Burmese|IPA]]', is_set (args.bi) and args.bi or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ R U &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Russian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ru}}

]]

local function ibox_mln_ru (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.russian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.russian_header or 'Russian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Russian language|Russian]]', is_set (args.rus) and lang_mod._lang ({'ru', args.rus}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Russian|Romanization]]', is_set (args.rusr) and lang_mod._lang ({'ru-Latn', args.rusr}) or nil, i);	--TODO: use transl instead?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA for Russian|IPA]]', is_set (args.rusipa) and args.rusipa or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.ruslit) and args.ruslit or nil, i);

	if any_set ({args.scientific, args.Scientific, args.iso, args.ISO, args.gost, args.GOST, args['bgn/pcgn'], args['BGN/PCGN']}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ru');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ T H &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Thai}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_th}}

]]

local function ibox_mln_th (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.thai_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.thai_header or 'Thai name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Thai language|Thai]]', (is_set (args.th) or is_set (args.tha)) and lang_mod._lang ({'th', args.th or args.tha}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]', is_set (args.rtgs) and lang_mod._xlit ({'th', 'rtgs', args.rtgs}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Romanization', is_set (args.rom) and lang_mod._xlit ({'th', args.rom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[International Phonetic Alphabet|IPA]]', is_set (args.ipa) and args.ipa, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lit) and args.lit, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ U G &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Uyghur}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ug}}

]]

local function ibox_mln_ug (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.uyghur_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.uyghur_header or 'Uyghur name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Uyghur language|Uyghur]]', is_set (args.uig) and frame:expandTemplate ({title='ug-textonly', args = {args.uig}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lu) and args.lu or nil, i)

	if any_set ({args.uly, args.uyy, args.sgs, args.usy, args.uipa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ug');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ V I &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Vietnamese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_vi}}

]]

local function ibox_mln_vi (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.vietnamese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.vietnamese_header or 'Vietnamese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese language|Vietnamese]]', is_set (args.vie) and lang_mod._lang ({'vi', args.vie}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese alphabet]]', is_set (args.qn) and lang_mod._lang ({'vi', args.qn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hán-Nôm]]', is_set (args.hn) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.hn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Hán]]', is_set (args.chuhan) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chuhan}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Nôm]]', is_set (args.chunom) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chunom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lqn) and args.lqn or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Zhuang}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_za}}

]]

local function ibox_mln_za (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.zhuang_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.zhuang_header or 'Zhuang name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|Zhuang]]', is_set (args.zha) and ('&lt;span style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;&quot;&gt;' .. args.zha .. '&lt;/span&gt;') or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|1957 orthography]]', is_set (args.zha57) and args.zha57 or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Sawndip]]', is_set (args.sd) and args.sd or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H E A D E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Header}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_header}}

]]

local function ibox_mln_header (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
--	infobox_args['bodystyle'] = is_set (args.float) and 'float: left; clear: left; margin: 0 1em 1em 0;' or nil;
--	infobox_args['bodyclass'] =  is_set (args.collapse) and ('collapsible' .. ('yes' == args.collapse and ' collapsed' or '')) or nil;


	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	end

--	infobox_args['subheaderstyle'] = 'font-size: 125%; background-color:' .. h_color .. ';';
--	infobox_args['subheader'] = is_set (args.title) and args.title or mw.title.getCurrentTitle().text;
	infobox_args['image'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize,
			upright = args.picupright,
			alt = args.picalt or args.pictooltip
			}
		});

	infobox_args['caption'] = is_set (args.piccap) and args.piccap or nil;

	infobox_args['image2'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic2,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize2,
			upright = args.picupright2,
			alt = args.picalt2 or args.pictooltip2
			}
		});

	infobox_args['caption2'] = is_set (args.piccap2) and args.piccap2 or nil;
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color:' .. h_color;
	infobox_args['headerstyle'] = 'width: 50%; white-space: nowrap';

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end	


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ F O O T E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Footer}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_footer}}

]]

local function ibox_mln_footer (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
	infobox_args['bodystyle'] = '';												-- present in wikisource template but not assigned a value there
	infobox_args['below'] = args.footnote;
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ Z H Z H _ E N U M _ P A R A M S _ G E T &gt;----------------------------

]]

local function ibox_zhzh_enum_params_get (args, i)
	local ibox_args = {};
	local count = 0;															-- counts how many args got added to ibox_args {}

	for _, v in ipairs (data.ibox_zhzh_enum_params) do							-- add enumerated parameters
		if args[v .. i] then													-- only when there is an assigned value
			ibox_args[v] = args[v .. i];										-- add
			count = count + 1;													-- and tally
		end
	end

	return 0 ~= count and ibox_args or nil;										-- if table is empty return nil as a flag
end


--[[--------------------------&lt; A R &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A R A B I C &gt;----

]]

local function ar (frame, args)
	if is_set ({args.arabic, args.arabic_rom, args.arabic_ipa, args.arabic_lit}) then
		local ibox_args = {
--			['arabic_header'] = args.tib and 'Arabic name',						-- redundant; TODO: support |arabic_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['arabic'] = args.arabic,
			['arabic_rom'] = args.arabic_rom,
			['arabic_ipa'] = args.arabic_ipa,
			['arabic_lit'] = args.arabic_lit or args['literal meaning'],		-- 'literal meaning' is from {{Infobox Arabic term}}; itis param name a good idea?  TODO: unify parameter names
			['chat'] = args.chat or args.Chat,									-- TODO: unify parameter names
			['ala-lc'] = args['ala-lc'] or args['ALA-LC'],						-- TODO: unify parameter names
			['iso'] = args.iso or args.ISO,										-- TODO: unify parameter names
			['din'] = args.din or args.DIN										-- TODO: unify parameter names
			}
			
		return ibox_mln_ar (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; A S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A S S A M E S E &gt;----

]]

local function as (frame, args)
	if args.as or args.asm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['as-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'as',
			['lang_content'] = args.as or args.asm,
			['lang_ipa'] = args['as-ipa'],
			['lang_rom'] = args['as-rom'],
			['lang_std'] = args['as-std'],
			['lang_lit'] = args['as-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B E N G A L I &gt;----

]]

local function bn (frame, args)
	if args.bn or args.ben then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['bn-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'bn',
			['lang_content'] = args.bn or args.ben,
			['lang_ipa'] = args['bn-ipa'],
			['lang_rom'] = args['bn-rom'],
			['lang_std'] = args['bn-std'],
			['lang_lit'] = args['bn-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T I B E T A N &gt;----

]]

local function bo (frame, args)
	if any_set ({args.tib, args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		local ibox_args = {
--			['tibetan_header'] = args.tib and 'Tibetan name',					-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['tib'] = args.tib,
			['wylie'] = args.wylie,
			['thdl'] = args.thdl,
			['zwpy'] = args.zwpy,
			['lhasa'] = args.lhasa,
			}
			
		return ibox_mln_bo (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; D N G &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; D U N G A N E S E &gt;----

]]

local function dng (frame, args)
	if any_set ({args.dungan, args['dungan-xej'], args['dungan-han']}) then
		local ibox_args = {
--			['dunganese_header'] = 'Dunganese name',							-- redundant; TODO: support |dungan_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['dungan'] = args.dungan,
			['dungan-xej'] = args['dungan-xej'],
			['dungan-han'] = args['dungan-han'],
			['dungan-latin'] = args['dungan-latin'],
			}
			
		return ibox_mln_dng (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; H I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; H I N D I &gt;----

]]

local function hi (frame, args)
	if args.hi or args.hin then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['hi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'hi',
			['lang_content'] = args.hi or args.hin,
			['lang_ipa'] = args['hi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['hi-rom'],
			['lang_std'] = args['hi-std'],
			['lang_lit'] = args['hi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; I D &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; I N D O N E S I A N &gt;----

]]

local function id (frame, args)
	if args.id or args.ind then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['id-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'id',
			['lang_content'] = args.id or args.ind,
			['lang_ipa'] = args['id-ipa'],
			['lang_rom'] = args['id-rom'],
			['lang_std'] = args['id-std'],
			['lang_lit'] = args['id-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; J A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; J A P A N E S E &gt;----

]]

local function ja (frame, args)
	if any_set ({args.kanji, args.kana, args.hiragana, args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai}) then
		local ibox_args = {
--			['japanese_header'] = 'Japanese name',								-- redundant; TODO: support |japanese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['kanji'] = args.kanji,
			['kyujitai'] = args.kyujitai,
			['shinjitai'] = args.shinjitai,
			['kana'] = args.kana,
			['hiragana'] = args.hiragana,
			['katakana'] = args.katakana,
			['romaji'] = args.romaji,
			['revhep'] = args.revhep,
			['tradhep'] = args.tradhep,
			['kunrei'] = args.kunrei,
			['nihon'] = args.nihon,
			}
			
		return ibox_mln_ja (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K M &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; K H M E R &gt;----

]]

local function km (frame, args)
	if args.km or args.khm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['km-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'km',
			['lang_content'] = args.km or args.khm,
			['lang_ipa'] = args['km-ipa'],
			['lang_rom'] = args['km-rom'],
			['lang_std'] = args['km-std'],
			['lang_lit'] = args['km-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 1 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (1) &gt;----

]]

local function ko1 (frame, args)
	if any_set ({args.hanja, args.hangul}) then
		local ibox_args = {
--			['korean_header'] = 'Korean name',									-- redundant; TODO: support |korean_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.hangul,
			['hanja'] = args.hanja,
			['rr'] = args.rr,
			['mr'] = args.mr,
			['northkorea'] = args.northkorea,
			['lk'] = args.lk,
			}
			
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 2 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (2) &gt;----

]]

local function ko2 (frame, args)
	if any_set ({args.cnhanja, args.cnhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = '[[Korean language in China|Chinese Korean]] name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.cnhangul,
			['hanja'] = args.cnhanja,
			['rr'] = args.cnrr,
			['mr'] = args.cnmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.cnlk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 3 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (3) &gt;----

]]

local function ko3 (frame, args)
	if any_set ({args.nkhanja, args.nkhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'North Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.nkhangul,
			['hanja'] = args.nkhanja,
			['rr'] = args.nkrr,
			['mr'] = args.nkmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.nklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 4 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (4) &gt;----

]]

local function ko4 (frame, args)
	if any_set ({args.skhanja, args.skhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'South Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.skhangul,
			['hanja'] = args.skhanja,
			['rr'] = args.skrr,
			['mr'] = args.skmr,
			['northkorea'] = nil,
			['lk'] = args.sklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; L O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; L A O &gt;----

]]

local function lo (frame, args)
	if args.lo or args.lao then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lo-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'lo',
			['lang_content'] = args.lo or args.lao,
			['lang_ipa'] = args['lo-ipa'],
			['lang_rom'] = args['lo-rom'],
			['lang_std'] = args['lo-std'],
			['lang_lit'] = args['lo-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M O N G O L I A N &gt;----

]]

local function mn (frame, args)
	if any_set ({args.mong, args.mon}) then
		local ibox_args = {
--			['mongolian_header'] = 'Mongolian name',							-- redundant; TODO: support |mongolian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['mon'] = args.mon,
			['mong'] = args.mong,
			['monr'] = args.monr,
			}
			
		return ibox_mln_mn (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N C &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A N C H U &gt;----

]]

local function mnc (frame, args)
	if any_set ({args.mnc_rom, args.mnc}) then
		local ibox_args = {
--			['manchu_header'] = 'Manchu name',									-- redundant; TODO: support |manchu_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['mnc'] = args.mnc,
			['mnc_rom'] = args.mnc_rom,
			['mnc_a'] = args.mnc_a,
			['mnc_v'] = args.mnc_v,
			}
			
		return ibox_mln_mnc (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A L A Y &gt;----

]]

local function ms (frame, args)
	if args.ms or args.msa then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ms-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ms',
			['lang_content'] = args.ms or args.msa,
			['lang_ipa'] = args['ms-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ms-rom'],
			['lang_std'] = args['ms-std'],
			['lang_lit'] = args['ms-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M Y &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B U R M E S E &gt;----

]]

local function my (frame, args)
	if args.my then
		local ibox_args = {
--			['burmese_header'] = 'Burmese name',								-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['my'] = args.my,
			['bi'] = args.bi,
			}
			
		return ibox_mln_my (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; N E &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; N E P A L I &gt;----

]]

local function ne (frame, args)
	if args.ne or args.nep then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ne-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ne',
			['lang_content'] = args.ne or args.nep,
			['lang_ipa'] = args['ne-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ne-rom'],
			['lang_std'] = args['ne-std'],
			['lang_lit'] = args['ne-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P A L I &gt;----

]]

local function pi (frame, args)
	if args.pi or args.pli then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pi',
			['lang_content'] = args.pi or args.pli,
			['lang_ipa'] = args['pi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pi-rom'],
			['lang_std'] = args['pi-std'],
			['lang_lit'] = args['pi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P T &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P O R T U G U E S E &gt;----

]]

local function pt (frame, args)
	if args.pt or args.por then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pt-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pt',
			['lang_lbl'] = args['pt-label'],
			['lang_content'] = args.pt or args.por,
			['lang_ipa'] = args['pt-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pt-rom'],
			['lang_std'] = args['pt-std'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P R A &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; P R A K R I T &gt;----

]]

local function pra (frame, args)
	if args.pra then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pra-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pra',
			['lang_content'] = args.pra,
			['lang_ipa'] = args['pra-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pra-rom'],
			['lang_std'] = args['pra-std'],
			['lang_lit'] = args['pra-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; R U &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; R U S S I A N &gt;----

]]

local function ru (frame, args)
	if any_set ({args.rus, args.russian}) then									-- TODO: unify parameter names
		local ibox_args = {
--			['russian_header'] = 'Russian name',								-- redundant; TODO: support |russian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['rus'] = args.rus or args.russian,
			['rusr'] = args.rusr,
			['rusipa'] = args.rusipa or args['native pronunciation'],			-- TODO: unify parameter names
			['ruslit'] = args.ruslit or args['literal meaning'],				-- TODO: unify parameter names
			['scientific'] = args.scientific,
			['iso'] = args.iso,
			['gost'] = args.gost,
			['bgn/pcgn'] = args['bgn/pcgn'],
			}
			
		return ibox_mln_ru (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; S A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; S A N S K R I T &gt;----

]]

local function sa (frame, args)
	if args.sa or args.san then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['sa-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'sa',
			['lang_content'] = args.sa or args.san,
			['lang_ipa'] = args['sa-ipa'],
			['lang_rom'] = args['sa-rom'],
			['lang_std'] = args['sa-std'],
			['lang_lit'] = args['sa-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T A M I L &gt;----

]]

local function ta (frame, args)
	if args.ta or args.tam then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ta-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ta',
			['lang_content'] = args.ta or args.tam,
			['lang_ipa'] = args['ta-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ta-rom'],
			['lang_std'] = args['ta-std'],
			['lang_lit'] = args['ta-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T E T &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; T E T U M &gt;----

]]

local function tet (frame, args)
	if args.tet then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['tet-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tet',
			['lang_content'] = args.tet,
			['lang_ipa'] = args['tet-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tet-rom'],
			['lang_std'] = args['tet-std'],
			['lang_lit'] = args['tet-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T H A I &gt;----

]]

local function th (frame, args)
	if args.th or args.tha then
		local ibox_args = {
--			['thai_header'] = 'Thai name',										-- redundant; TODO: support |thai_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['header'] = args['th-hdr'],
			['th'] = args.th or args.tha,
			['rtgs'] = args.rtgs,
			['ipa'] = args['th-ipa'],
			['rom'] = args['th-rom'],
			['std'] = args['th-std'],
			['lit'] = args['th-lit'],
			}
		return ibox_mln_th (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T L &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; F I L I P I N O &gt;----

]]

local function tl (frame, args)
--	if args.tl or args.tgl then
	if args.tgl then
		local ibox_args = {
--			['blank_header'] = 'Filipino name',
			['lang_hdr'] = args['tl-hdr'] or 'Filipino name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tl',
--			['lang_content'] = args.tl or args.tgl,								-- tl is used for Taiwanese Romanization System of Hokkien
			['lang_content'] = args.tgl,
			['lang_ipa'] = args['tl-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tl-rom'],
			['lang_std'] = args['tl-std'],
			['lang_lit'] = args['tl-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; U G &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; U Y G H U R &gt;----

]]

local function ug (frame, args)
	if args.uig then
		local ibox_args = {
--			['uyghur_header'] = 'Uyghur name',									-- redundant; TODO: support |uyghur_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['uig'] = args.uig,
			['lu'] = args.lu,
			['uly'] = args.uly,
			['uyy'] = args.uyy,
			['sgs'] = args.sgs,
			['usy'] = args.usy,
			['uipa'] = args.uipa,
			}
			
		return ibox_mln_ug (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; V I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; V I E T N A M E S E &gt;----

]]

local function vi (frame, args)
	if any_set ({args.qn, args.vie, args.chuhan}) then
		local ibox_args = {
--			['vietnamese_header'] = 'Vietnamese name',							-- redundant; TODO: support |vietnamese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['vie'] = args.vie,
			['qn'] = args.qn,
			['hn'] = args.hn,
			['chuhan'] = args.chuhan,
			['chunom'] = args.chunom,
			['lqn'] = args.lqn,
			}
			
		return ibox_mln_vi (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; Z H U A N G &gt;----
 
]]

local function za (frame, args)
	if args.zha then
		local ibox_args = {
--			['zhuang_header'] = 'Zhuang name',									-- redundant; TODO: support |zhuang_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['zha'] = args.zha,
			['zha57'] = args.zha57,
			['sd'] = args.sd,
			}
			
		return ibox_mln_za (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----------&lt; C H I N E S E &gt;----------

]]

local function zh (frame, args)
	local children = {};
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s}) then							-- first infobox zh/zh
		local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, '');					-- get the enumerated parameters (here enumerator is empty string)

		if ibox_args then
			ibox_args['hide'] = args.hide; 
			ibox_args['showflag'] = args.showflag;
			ibox_args['order'] = args.order;

			ibox_args['p'] = args.p or args.hp;									-- add special case parameters
			ibox_args['xej'] = args.xej and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args.xej});

			if 'yes' == args.child then
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1;						-- show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			elseif any_set ({													-- when any of these are set there will be other child infoboxen so ...
					args.hangul, args.hanja, args.kana, args.kanji, args.hiragana,
					args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai, args.tam, args.hin,
					args.san, args.pli, args.tgl, args.msa, args.mnc, args.mon, args.mong,
					args.por, args.rus, args.tha, args.tib, args.qn, args.uig, args.vie,
					args.chuhan, args.chunom, args.hn, args.zha, args['dungan-xej'],
					args.dungan, args.lao, args.khm, args.tet, args.lang1, args.lang2,
					args.lang3, args.lang4, args.lang5, args.lang6, args.lang7, args.lang8,
					args.lang9, args.lang10, args.lang11, 
					}) then
						ibox_args['chinese_header'] = args.name1;				-- ... show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			else
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1 or 'none';				-- show the header name from parameter or no header (args.name1 missing or 'empty' - nil)
			end

			ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;

			table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
		end
	end
	
	for i=2, 6 do
		if any_set ({args['c'..i], args['t'..i], args['p'..i], args['s'..i]}) then
			local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, i);				-- get the enumerated parameters

			if ibox_args then
				ibox_args['hide'] = args.hide;
				ibox_args['showflag'] = args.showflag;
				ibox_args['order'] = args.order; 

				ibox_args['p'] = args['p'..i] or args['hp'..i];					-- add special case parameters
				ibox_args['xej'] = args['xej'..i] and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args['xej'..i]});

				if args[data.zh_hdr_names[i][1]] then
					ibox_args['chinese_header'] = args[data.zh_hdr_names[i][1]];	-- use value from parameter
				else
					ibox_args['chinese_header'] = data.zh_hdr_names[i][2];		-- use the default
				end

				ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;
				
				table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
			end
		end
	end
	
	return table.concat (children) or '';										-- big string of zh infoboxen or an empty string if nothing was done here
end


--[[==========================&lt;&lt; I B O X _ M L N &gt;&gt;============================================================

implements {{Infobox Chinese}}

TODO: do a valueFunc () on getArgs() so that when they are blank we acknowledge the blank (|name1= present with
empty string or whitespace as assigned value)

]]

local function ibox_mln (frame)
	local args = getArgs(frame);												-- also gets parent frame params (there are no frame params for this function) TODO:, {removeBlanks = false}?
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for ibox_mln frame:expandTemplate()
	local children = {};														-- table of returned infoboxen text

----------&lt; H E A D E R   I N F O B O X &gt;----------

	infobox_args['child'] = args.child;
	infobox_args['rowstyle1'] = 'display:none;';
	if 'yes' ~= args.child then
		local hdr_args = {
			['title'] = args.title or mw.title.getCurrentTitle().text:gsub ('%s+%b()$', '');	-- mimic {{PAGENAMEBASE}} (template not magic word)
			['headercolor'] = args.headercolor,
			['float'] = args.float,
			['collapse'] = args.collapse,
			['pic'] = args.pic or args.image,									-- TODO: unify parameter names
			['picsize'] = args.picsize or args.imgwidth,						-- TODO: unify parameter names
			['picupright'] = args.picupright,
			['picalt'] = args.picalt,
			['pictooltip'] = args.pictooltip,
			['piccap'] = args.piccap or args.caption,							-- TODO: unify parameter names
			['pic2'] = args.pic2,
			['picsize2'] = args.picsize2,
			['picupright2'] = args.picupright2,
			['picalt2'] = args.picalt2,
			['pictooltip2'] = args.pictooltip2,
			['piccap2'] = args.piccap2,
			}
		table.insert (children, ibox_mln_header (frame, hdr_args));
	end

----------&lt; L A N G U A G E   I N F O B O X E N &gt;----------

	local lang_iboxen = {														-- table of codes used in |ibox-order= and their matching function pointers
		['ar'] = ar, ['as'] = as, ['bn'] = bn, ['bo'] = bo, ['dng'] = dng,
		['hi'] = hi, ['id'] = id, ['ja'] = ja, ['km'] = km, ['ko1'] = ko1,
		['ko2'] = ko2, ['ko3'] = ko3, ['ko4'] = ko4, ['lo'] = lo, ['mn'] = mn,
		['mnc'] = mnc, ['ms'] = ms, ['my'] = my, ['ne'] = ne, ['pi'] = pi,
		['pra'] = pra, ['pt'] = pt, ['ru'] = ru, ['sa'] = sa, ['ta'] = ta,
		['tet'] = tet, ['th'] = th, ['tl'] = tl, ['ug'] = ug, ['vi'] = vi,
		['za'] = za, ['zh'] = zh
		}

	local lang_ibox_order = {													-- default list of lang ibox calling functions as used by legacy {{Infobox Chinese}}
		zh, my, bo, dng, vi, th, za, ko1, ko2, ko3, ko4, mn, ja, ms, id, tl,
		 ug, mnc, bn, as, ne, pra, ta, hi, sa, pi, pt, ru, lo, km, tet
		};
	
	if args['ibox-order'] then														-- parameter value is comma-separated list of lang iboxen to render and their order
		local t = mw.text.split (args['ibox-order'], '%s*,%s*')					-- make a table from the list
		lang_ibox_order = {};													-- reset; don't use default list
		for _, v in ipairs (t) do												-- spin through the lang_ibox_order list in order and 
			if lang_iboxen[v] then												-- if there is a matching ibox function
				table.insert (lang_ibox_order, lang_iboxen[v]);					-- add it to the list of functions to call; TODO: error message when specified language does not exist?
			end
		end
	end	

	for _, ibox_func in ipairs (lang_ibox_order) do								-- call each function in the list in the list order
		table.insert (children, ibox_func (frame, args) or '');					-- add ibox string (or empty string when there is no ibox string)
	end

----------&lt; B L A N K #   I N F O B O X E N &gt;----------

	local i = 1;																-- blank ibox enumerator
	while args['lang' .. i] and (args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content']) do		-- for as many ibox blank as there are ...
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lang-hdr' .. i],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = args['lang' .. i],
			['lang_label'] = args['lang-lbl' .. i],
			['lang_content'] = args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content'],
			['lang_ipa'] = args['lang-ipa' .. i],
			['lang_rom'] = args['lang-rom' .. i],
			['lang_std'] = args['lang-std' .. i],
			['lang_lit'] = args['lang-lit' .. i],
			}
			
		table.insert (children, ibox_mln_blank (frame, ibox_args));
		i = i + 1;																-- bump the enumerator
	end

----------&lt; F O O T E R   I N F O B O X &gt;----------

	if 'yes' ~= args.child then
		table.insert (children, ibox_mln_footer (frame, {['footnote'] = args.footnote}));
	end

----------&lt; R E N D E R &gt;----------

	return table.concat (children);												-- concatenate all of the children together into a ginormous string
end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   F U N C T I O N S &gt;------------------------------------------

these not used outside of old {{Infobox Chinese}}:
	ibox_mln_dng = ibox_mln_dng,												-- {{infobox Chinese/Dunganese}}
	ibox_mln_mn = ibox_mln_mn,													-- {{infobox Chinese/Mongolian}}
	ibox_mln_mnc = ibox_mln_mnc,												-- {{infobox Chinese/Manchu}}
	ibox_mln_my = ibox_mln_my,													-- {{infobox Chinese/Burmese}}
	ibox_mln_th = ibox_mln_th,													-- {{infobox Chinese/Thai}}
	ibox_mln_ug = ibox_mln_ug,													-- {{infobox Chinese/Uyghur}}
	ibox_mln_za = ibox_mln_za,													-- {{infobox Chinese/Zhuang}}

these templates require parameter-name unification before they can directly use this module (and avoid the subtemplates):
	{{Infobox Tibetan-Chinese}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Tibetan}}
	{{Infobox East Asian name}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Japanese}}
		{{Infobox Chinese/Korean}}
		{{Infobox Chinese/Russian}}
		{{Infobox Chinese/Blank}}

]]

return {
	ibox_mln = ibox_mln,														-- {{infobox Chinese}}
	ibox_mln_ar = ibox_mln_ar,													-- {{infobox Chinese/Arabic}} (used in Template:Infobox Arabic term)
	ibox_mln_blank = ibox_mln_blank,											-- {{infobox Chinese/Blank}}
	ibox_mln_bo = ibox_mln_bo,													-- {{infobox Chinese/Tibetan}}
	ibox_mln_footer = ibox_mln_footer,											-- {{infobox Chinese/Footer}}
	ibox_mln_header = ibox_mln_header,											-- {{infobox Chinese/Header}}
	ibox_mln_hokkien = ibox_mln_hokkien,										-- {{infobox Chinese/Hokkien}} (used in Template:Infobox Hokkien name)
	ibox_mln_ja = ibox_mln_ja,													-- {{infobox Chinese/Japanese}}
	ibox_mln_ko = ibox_mln_ko,													-- {{infobox Chinese/Korean}}
	ibox_mln_ru = ibox_mln_ru,													-- {{infobox Chinese/Russian}} (used in Template:Infobox Russian term)
	ibox_mln_vi = ibox_mln_vi,													-- {{infobox Chinese/Vietnamese}} (used in Template:Infobox Vietnamese)
	ibox_mln_zh = ibox_mln_zh,													-- {{infobox Chinese/Chinese}}
	}</text>
      <sha1>ch5hr20tjmtebze0ygzvuafbd0lh06k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆدیوول:Infobox multi-lingual name/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>160402</id>
    <revision>
      <id>1686535</id>
      <parentid>655701</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وەرگێڕان</comment>
      <origin>1686535</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13250" sha1="egas4gohc6qkjgq1w1ls6ry1vi5vkbp" xml:space="preserve">--[[--------------------------&lt; L A B E L _ M A P &gt;------------------------------------------------------------

Table to map |showflags= value to the |labeln= parameter value for {{Infobox}}

TODO: convert showflag to a comma delimited list instead of these peculiar codes?

]]
 
local label_map = {
	['bp'] = '[[Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]',
	['bpmf'] = '[[Bopomofo]]',
	['gan'] = '[[Gan Chinese|Gan]]',
	['gd'] = '[[Guangdong Romanization]]',
	['h'] = '[[Guangdong Romanization#Hakka|Hakka]]',
	['hsn'] = '[[Xiang Chinese|Xiang]]',
	['j'] = '[[Jyutping]]',
	['lmz'] = '[[Shanghainese]]&lt;br /&gt;[[Long-short (romanization)|Romanization]]',
	['p'] = '[[Hanyu Pinyin]]',
	['phfs'] = '[[Pha̍k-fa-sṳ]]',
	['poj'] = '[[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]',
	['psic'] = '[[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[Sichuanese Pinyin|Pinyin]]',
	['tl'] = '[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]',
	['toi'] = '[[Taishanese]]',
	['tp'] = '[[Tongyong Pinyin]]',
	['w'] = '[[Wade–Giles]]',
	['wuu'] = '[[Wu Chinese|Wu]]',
	['xej'] = '[[Xiao\'erjing]]',
	['y'] = '[[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]',
	}


--[[--------------------------&lt; T R A N S L _ M A P &gt;----------------------------------------------------------

Table to map |showflags= value to an index into label_map for child infobox |labeln= value and to map |showflags=
vale to the correct parameter for use in child infobox |datan= paramter

Implementation deatils of |showflag= are in dispute see: Template_talk:Infobox_Chinese#Rfc_on_fixing_the_template_showflag

linked conversation is at: Template_talk:Infobox_Chinese/Archive_4#Showflag broken

]]

local transl_map = {															-- maps |showflag= value to label from label_map table and data from matching parameter name
	['bp'] = {['label1'] = 'bp', ['data1'] = 'bp'},
	['bpmf'] = {['label1'] = 'bpmf', ['data1'] = 'bpmf'},
	['gan'] = {['label1'] = 'gan', ['data1'] = 'gan'},
	['gdp'] = {['label1'] = 'gd', ['data1'] = 'gd', ['label2'] = 'p', ['data2'] = 'p'},
	['h'] = {['label1'] = 'h', ['data1'] = 'h'},
	['hsn'] = {['label1'] = 'hsn', ['data1'] = 'hsn'},
	['j'] = {['label1'] = 'j', ['data1'] = 'j'},
	['jp'] = {['label1'] = 'j', ['data1'] = 'j', ['label2'] = 'p', ['data2'] = 'p'},
	['jy'] = {['label1'] = 'j', ['data1'] = 'j', ['label2'] = 'y', ['data2'] = 'y'},
	['jyp'] = {['label1'] = 'j', ['data1'] = 'j', ['label2'] = 'y', ['data2'] = 'y', ['label3'] = 'p', ['data3'] = 'p'},
	['lmz'] = {['label1'] = 'lmz', ['data1'] = 'lmz'},
	['p'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p'},
	['phfs'] = {['label1'] = 'phfs', ['data1'] = 'phfs'},
	['phsn'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p', ['label2'] = 'hsn', ['data2'] = 'hsn'},
	['pj'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p', ['label2'] = 'j', ['data2'] = 'j'},
	['poj'] = {['label1'] = 'poj', ['data1'] = 'poj'},
	['psic'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p', ['label2'] = 'sic', ['data2'] = 'sic'},
	['pwuu'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p', ['label2'] = 'wuu', ['data2'] = 'wuu'},
	['py'] = {['label1'] = 'p', ['data1'] = 'p', ['label2'] = 'y', ['data2'] = 'y'},
	['tl'] = {['label1'] = 'tl', ['data1'] = 'tl'},
	['toip'] = {['label1'] = 'toi', ['data1'] = 'toi', ['label2'] = 'p', ['data2'] = 'p'},
	['tp'] = {['label1'] = 'tp', ['data1'] = 'tp'},
	['wp'] = {['label1'] = 'w', ['data1'] = 'w', ['label2'] = 'p', ['data2'] = 'p'},
	['wuu'] = {['label1'] = 'wuu', ['data1'] = 'wuu'},
	['y'] = {['label1'] = 'y', ['data1'] = 'y'},
	['yj'] = {['label1'] = 'y', ['data1'] = 'y', ['label2'] = 'j', ['data2'] = 'j'},
	['xej'] = {
		['label1'] = 'xej',
		['data1'] = 'xej',				-- ???? what to do about this; template calls {{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}} on this value
		},
	['xejp'] = {
		['label1'] = 'xej',
		['data1'] = 'xej',				-- ???? template does not call {{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}} on this value; why?
		['label2'] = 'p',
		['data2'] = 'p'
		},
	}


--[[--------------------------&lt; K E Y S &gt;----------------------------------------------------------------------
]]

local keys = {																	-- table of xscript table keys calls
	ar = 'arabic',
	bo = 'tibetan',
	hokkien = 'hokkien',
	ja = 'japanese',
	ko = 'korean',
	mn = 'mongolian',
	ru = 'russian',
	ug = 'uyghur',
	}


--[[--------------------------&lt; X S C R I P T &gt;----------------------------------------------------------------

table that holds the various transcription headers and labels used by transcriptions()

indexed in this table are lower case versions of the header display text without punctuation (if any)

TODO: add support for transl transliteration standard parameter; akin to {{transl|lang code|standard code|text|italic=??}}

]]

local xscript = {
	['standard mandarin'] = {													-- lower case version of the header display text
		['header'] = '[[چینیی ستاندارد|ماندارینی ستاندارد]]',				-- text to be displayed if headers are displayed
		['t'] = {																-- table of labels and their associated data parameter
			{'[[پین-ین|پینین]]', 'p'},											-- label is [[Hanyu Pinyin]], data is taken from |p= parameter
			{'[[Bopomofo]]','bpmf'},
			{'[[Spelling in Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]', 'gr'},
			{'[[Wade–Giles]]', 'w'},
			{'[[Tongyong Pinyin]]', 'tp'},
			{'[[Yale romanization of Mandarin|Yale Romanization]]', 'myr'},
			{'[[Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]', 'mps'},
			{'[[Help:IPA/Mandarin|IPA]]', 'mi'}
			}
		},
	['other mandarin'] = {
		['header'] = '[[Mandarin Chinese|other Mandarin]]',
		['t'] = {
			{'[[Xiao\'erjing]]', 'xej'},
			{'[[Dungan language|Dungan]]','zh-dungan'},
			{'[[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[Sichuanese Pinyin|Pinyin]]', 'sic'},
			}
		},
	['wu'] = {
		['header'] = '[[Wu Chinese|Wu]]',
		['t'] = {
			{'Romanization', 'wuu'},
			{'[[Shanghainese]]&lt;br /&gt;Romanization', 'lmz'},
			{'[[Wenzhounese]]&lt;br /&gt;[[Wenzhounese romanisation|Romanisation]]', 'ouji'},
			{'[[Suzhounese]]', 'suz'},
			}
		},
	['gan'] = {
		['header'] = '[[Gan Chinese|Gan]]',
		['t'] = {
			{'Romanization', 'gan'},
			}
		},
	['xiang'] = {
		['header'] = '[[Xiang Chinese|Xiang]]',
		['t'] = {
			{'IPA', 'hsn'},
			}
		},
	['hakka'] = {
		['header'] = '[[Hakka Chinese|Hakka]]',
		['t'] = {
			{'[[Guangdong Romanization#Hakka|Romanization]]', 'h'},
			{'[[Pha̍k-fa-sṳ]]', 'phfs'},
			}
		},
	['yue cantonese'] = {
		['header'] = '[[Cantonese|Yue: Cantonese]]',
		['t'] = {
			{'[[Yale romanization of Cantonese|Yale Romanization]]', 'y'},
			{'[[Jyutping]]', 'j'},
			{'[[Sidney Lau romanisation|Sidney Lau]]', 'sl'},
			{'[[Guangdong Romanization|Canton Romanization]]', 'gd'},
			{'[[Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Hong Kong Romanisation]]', 'hk'},
			{'[[Cantonese#Romanization|Macau Romanization]]', 'mo'},
			{'[[Help:IPA/Cantonese|IPA]]', 'ci'},
			}
		},
	['other yue'] = {
		['header'] = '[[Yue Chinese|other Yue]]',
		['t'] = {
			{'[[Taishanese]]', 'toi'},
			}
		},
	['southern min'] = {
		['header'] = '[[Southern Min]]',
		['t'] = {
			{'[[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]', 'poj'},
			{'[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]', 'tl'},
			{'[[Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]', 'bp'},
			{'[[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng\'im]]', 'teo'},
			{'[[Hainanese]] Romanization', 'hain'},
			{'[[Leizhou Min|Leizhou]] Romanization', 'lizu'},
			}
		},
	['eastern min'] = {
		['header'] = '[[Eastern Min]]',
		['t'] = {
			{'[[Fuzhou dialect|Fuzhou]] [[Foochow Romanized|BUC]]', 'buc'},
			}
		},
	['pu-xian min'] = {
		['header'] = '[[Pu-Xian Min]]',
		['t'] = {
			{'[[Pu-Xian Min|Hinghwa]] [[Hinghwa Romanized|BUC]]', 'hhbuc'},
			}
		},
	['northern min'] = {
		['header'] = '[[Northern Min]]',
		['t'] = {
			{'[[Jian\'ou dialect|Jian\'ou]] [[Kienning Colloquial Romanized|Romanized]]', 'mblmc'},
			}
		},
	['old mandarin'] = {
		['header'] = '[[Old Mandarin]]',
		['t'] = {
			{'Romanized \'Phags-pa', 'phagspa-latin'},
			}
		},
	['middle chinese'] = {
		['header'] = '[[Middle Chinese]]',
		['t'] = {
			{'[[Middle Chinese]]', 'mc'},
			{'[[Middle Chinese#Early Middle Chinese|Early Middle Chinese]]', 'emc'},
			{'[[Middle Chinese#Late Middle Chinese|Late Middle Chinese]]', 'lmc'},
			}
		},
	['old chinese'] = {
		['header'] = '[[Old Chinese]]',
		['t'] = {
			{'[[Reconstructions_of_Old_Chinese#Baxter (1992)|Baxter (1992)]]', 'oc-b92'},
			{'[[Reconstructions of Old Chinese#Baxter–Sagart (2014)|Baxter–Sagart (2014)]]', 'oc-bs'},
			{'[[Reconstructions of Old Chinese#Zhengzhang (1981–1995)|Zhengzhang]]', 'oc-zz'},
			}
		},

--------&lt; non-Chinese transcriptions &gt;--------

	['arabic'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Arabic}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Arabic chat alphabet|Chat]]', 'chat'},							-- TODO: standardize on lowercase parameter names
			{'[[Arabic chat alphabet|Chat]]', 'Chat'},
			{'[[ALA-LC romanization|ALA-LC]]', 'ala-lc'},
			{'[[ALA-LC romanization|ALA-LC]]', 'ALA-LC'},
			{'[[ISO 233|ISO]]', 'iso'},
			{'[[ISO 233|ISO]]', 'ISO'},
			{'[[DIN 31635|DIN]]', 'din'},
			{'[[DIN 31635|DIN]]', 'DIN'},
			}
		},
	['hokkien'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Hokkien}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]', 'tl'},
			{'[[Bbánlám pìngyīm|Bbánpìng]]', 'bp'},
			{'[[Help:IPA for Hokkien|IPA]]', 'hokkienipa'},
			}
		},
	['japanese'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Japanese}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Romanization of Japanese|Romanization]]', 'romaji'},
			{'[[Hepburn romanization|Revised Hepburn]]', 'revhep'},
			{'[[Hepburn romanization|Traditional Hepburn]]', 'tradhep'},
			{'[[Kunrei-shiki romanization|Kunrei-shiki]]', 'kunrei'},
			{'[[Nihon-shiki romanization|Nihon-shiki]]', 'nihon'},
			}
		},
	['korean'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Korean}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]', 'rr'},
			{'[[McCune–Reischauer]]', 'mr'},
			{'[[Help:IPA/Korean|IPA]]', 'koreanipa'},
			}
		},
	['mongolian'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Mongolian}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[SASM/GNC romanization#Mongolian|SASM/GNC]]', 'monr'},
			}
		},
	['russian'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Russian}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Scientific transliteration of Cyrillic|Scientific]]', 'scientific'},
			{'[[Scientific transliteration of Cyrillic|Scientific]]', 'Scientific'},
			{'[[ISO 9|ISO]]', 'iso'},
			{'[[ISO 9|ISO]]', 'ISO'},
			{'[[GOST 16876-71|GOST 71]]', 'gost'},
			{'[[GOST 16876-71|GOST 71]]', 'GOST'},
			{'[[BGN/PCGN romanization of Russian|BGN/PCGN]]', 'bgn/pcgn'},
			{'[[BGN/PCGN romanization of Russian|BGN/PCGN]]', 'BGN/PGCN'},
			}
		},
	['tibetan'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Tibetan}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Wylie transliteration|Wylie]]', 'wylie'},
			{'[[THL Simplified Phonetic Transcription|THL]]', 'thdl'},
			{'[[Tibetan pinyin|Tibetan Pinyin]]', 'zwpy'},
			{'[[Standard Tibetan|Lhasa]] [[Help:IPA/Tibetan|IPA]]', 'lhasa'},
			}
		},
	['uyghur'] = {
		['header'] = nil,														-- {{Infobox Chinese/Uyghur}}; doesn't use header
		['t'] = {
			{'[[Uyghur Latin alphabet|Latin Yëziqi]]', 'uly'},
			{'[[Uyghur New Script|Yengi Yeziⱪ]]', 'uyy'},
			{'[[SASM/GNC romanization#Uyghur|SASM/GNC]]', 'sgs'},
			{'[[Uyghur Cyrillic alphabet|Siril Yëziqi]]', 'usy'},
			{'Uyghur [[Wikipedia: IPA|IPA]]', 'uipa'},
			}
		},
	}


--[[--------------------------&lt; I B O X _ Z H Z H _ E N U M _ P A R A M S &gt;------------------------------------
]]

local ibox_zhzh_enum_params = {													-- 'p', 'hp', 'xej' are special case enum parameters
	'c', 't', 's', 'l', 'tp', 'w', 'mi', 'myr', 'psp', 'myale', 'gr', 'bpmf', 'mps',
	'zh-dungan', 'sic', 'y', 'j', 'sl', 'gd', 'hk', 'mo', 'ci', 'toi', 'gan', 'wuu', 'ouji', 'suz',
	'hsn', 'h', 'phfs', 'poj', 'tl', 'bp', 'buc', 'hhbuc', 'mblmc', 'lmz', 'teo', 'lizu', 'hain',
	'mc', 'emc', 'lmc', 'oc-bs', 'oc-zz',
	'oc-b92', 																	-- only supported in the first ibox zhzh; why?
	'lao', 'khm', 'tet'															-- not supported by ibox zh/zh  why are they here?
	}


--[[--------------------------&lt; Z H _ H D R _ N A M E S &gt;------------------------------------------------------

this table fixes an oddity in the ibox zh/zh header name parameters.  |chinese_header= for the first ibox zh/zh 
gets filled from |name1= but the second gets its name from |altname= and then the third from |altname3=.
All of these parameter names should be replaced with |chinese_header= followed by |chinese_header2= ... like all
of the other enumerated parameters

]]

local zh_hdr_names = {
	[2] = {'altname', 'Alternative Chinese name'},
	[3] = {'altname3', 'Second alternative Chinese name'},
	[4] = {'altname4', 'Third alternative Chinese name'},
	[5] = {'altname5', 'Fourth alternative Chinese name'},
	[6] = {'altname6', 'Fifth alternative Chinese name'},
	};


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   T A B L E S &gt;------------------------------------------------
]]

return {
	ibox_zhzh_enum_params = ibox_zhzh_enum_params,
	keys = keys,
	label_map = label_map,
	transl_map = transl_map,
	xscript = xscript,
	zh_hdr_names = zh_hdr_names,
	}</text>
      <sha1>egas4gohc6qkjgq1w1ls6ry1vi5vkbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ ڤێستا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161500</id>
    <revision>
      <id>1686781</id>
      <parentid>1604282</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2106" sha1="4ob4rywoi83a9a1jotvr4jh24enjk5u" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Dawn-image-070911.jpg|وێنۆک|ھەسارۆکەی ڤێستا]]

ھەسارۆکەی '''ڤێستا''' (ھێما: [[پەڕگە:Vesta symbol (bold).svg|16px|⚶]], {{بە ئینگلیزی|4 Vesta}}) دووەم ھەسارۆکەیە لە ڕیزبەندی بارستییەوە ئاشکراکراوە لە [[پشتێنی ھەسارەکان]] کە کاردەکات لە نێوان خولگەی بارام و [[کەیوان]]، و تیرەکەی ٥٣٠ کیلۆمەترە و بارستایییەکەی ٩٪ی کۆی تیرەی ھەسارۆکەکانی ئەو کەمەربەندەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=4 Vesta - NASA Science|ناونیشان=https://science.nasa.gov/solar-system/asteroids/4-vesta/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=science.nasa.gov|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھەسارۆکەیە لەلایەن زانای ئەڵمانی [[ھاینرێک وێلیام ئۆلبێرس]] ئاشکراکرا لە ڕێکەوتی ٢٩ی مارسی ١٨٠٧ دۆزییەوە، ناوەکەی وەرگیراوە لە خوای خانوو لە [[میتۆلۆژی ڕۆمانی]] '''ڤێستا'''
[[پەڕگە:The Smallest Planet.ogv|وێنۆک| زانیاری ڤیدیۆیی دۆکیۆمێنتەری لەسەر ھەسارۆکەی ڤێستا]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://solarviews.com/eng/vesta.htm ڤێستا لە کۆمەڵەی خۆر]
* [https://www.jpl.nasa.gov/video/details.php?id=1020 ڤیدیۆی ڤێستا لەلایەن ناسا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200201152025/https://www.jpl.nasa.gov/video/details.php?id=1020 |date= ١ی شوباتی ٢٠٢٠ }}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆمەڵەی خۆر}}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر|فڕینی بۆشایی|زانست}}
{{پۆلی کۆمنز|Vesta (asteroid)}}

{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:کۆمەڵەی خۆر]]
[[پۆل:سیستمی خۆری]]</text>
      <sha1>4ob4rywoi83a9a1jotvr4jh24enjk5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169635</id>
    <revision>
      <id>1686455</id>
      <parentid>1672047</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[عەقیل کوڕی ئەبوتاڵیب]]ی گواستەوە بۆ [[عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب]]</comment>
      <origin>1672047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="f9p0rkyj4v0uuvvp4s3b8e8iw5vhpor" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''عەقیلی کوڕی ئەبوتاڵیب کوری عەبدولموتەلیبی ھاشمی قورەیشی''' (بە عەرەبی:عقیل بن أبی طالب بن عبد المطلب الھاشمی القُرشی؛ لە دایکبووی ٤٤ک_٥٧٨ز). یەکێک بوو لە [[ھاوەڵەکان|ھاوەڵانی]] پێغەمبەر [[محەممەد]]. ئەو گەورەترە لە عەلی کوری ئەبی تالیب وھەروەھا لە جەعفەری کوری ئەبی تالیب، دایکی فاتیمەی کچی ئەسەدی ھاشیمییە وباوکی موسلمی کوری عەقیلە. لە [[مەککە]]ی موکەرەمە لە سالی ٤٤ک_٥٧٨ دایک بووە، بەوە ناسراوە کەوا کەسیکی زانا بووە لە ناو ھوزی قورەیش ویەکیک بوو لە کەسە بەھیزو شەڕکەرەکان. بەشداریی کرد لە [[جەنگی بەدر]] لەگەڵ ھوزی قورەیش و ھەروەھا لەگەڵ مامی [[عەبباس کوڕی عەبدولموتەلیب]]، دوایی گەڕایەوە بۆ [[مەککە]] بوو بە [[موسڵمان]] لە سالی فەتح ئاماژەی پیکراوە کەوا دوایی حودەیبییە. کوچی کرد بەرەو [[مەدینە]]. کوتا کەس بوو کەوا بوو بە موسولمان. بەشداریی کرد لە جەنکی مووەتە و نەخوشکەوت و دوایی ئەوە گویبیستی فەتحکردنی مەککە وتائیف نەبووە
وھەروەھا بەشداریی کرد لە جەنکی حەنین لەگەڵ پیغەمبەری [[ئیسلام]] [[محمد]] (د. خ)، ئەقیل کوڕی ئەبووتاڵیب یە کەسێکی بە توانا لە ڕووی قسەکرن و وڵامدانەوەش ناسراو بوو.
لە (٦٠ک_ ٦٧٩ز) دەمرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://ar.wikipedia.org/wiki/عقيل_بن_أبي_طالب|سەردێڕ=عقیل بن أبی طالب|زمان=عەرەبی |سەردان= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|مێژوو|ئیسلام|ژیاننامە|محەممەد}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەھل ئەلبەیت]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٨١]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ٦٧٠]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]
[[پۆل:مردووانی ٦٧٠]]
[[پۆل:مردووانی ٦٨٣]]</text>
      <sha1>f9p0rkyj4v0uuvvp4s3b8e8iw5vhpor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686457</id>
      <parentid>1686455</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="h25rzoihf7uy3gdw1kzzq5dh4vk1lka" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب کوری عەبدولموتەلیبی ھاشمی قورەیشی''' (بە عەرەبی:عقیل بن أبی طالب بن عبد المطلب الھاشمی القُرشی؛ لە دایکبووی ٤٤ک_٥٧٨ز). یەکێک بوو لە [[ھاوەڵەکان|ھاوەڵانی]] پێغەمبەر [[محەممەد]]. ئەو گەورەترە لە عەلی کوری ئەبی تالیب وھەروەھا لە جەعفەری کوری ئەبی تالیب، دایکی فاتیمەی کچی ئەسەدی ھاشیمییە وباوکی موسلمی کوری عەقیلە. لە [[مەککە]]ی موکەرەمە لە سالی ٤٤ک_٥٧٨ دایک بووە، بەوە ناسراوە کەوا کەسیکی زانا بووە لە ناو ھوزی قورەیش ویەکیک بوو لە کەسە بەھیزو شەڕکەرەکان. بەشداریی کرد لە [[جەنگی بەدر]] لەگەڵ ھوزی قورەیش و ھەروەھا لەگەڵ مامی [[عەبباس کوڕی عەبدولموتەلیب]]، دوایی گەڕایەوە بۆ [[مەککە]] بوو بە [[موسڵمان]] لە سالی فەتح ئاماژەی پیکراوە کەوا دوایی حودەیبییە. کوچی کرد بەرەو [[مەدینە]]. کوتا کەس بوو کەوا بوو بە موسولمان. بەشداریی کرد لە جەنکی مووەتە و نەخوشکەوت و دوایی ئەوە گویبیستی فەتحکردنی مەککە وتائیف نەبووە
وھەروەھا بەشداریی کرد لە جەنکی حەنین لەگەڵ پیغەمبەری [[ئیسلام]] [[محمد]] (د. خ)، عەقیل کوڕی ئەبووتاڵیب یە کەسێکی بە توانا لە ڕووی قسەکرن و وڵامدانەوەش ناسراو بوو.
لە (٦٠ک_ ٦٧٩ز) دەمرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://ar.wikipedia.org/wiki/عقيل_بن_أبي_طالب|سەردێڕ=عقیل بن أبی طالب|زمان=عەرەبی |سەردان= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|مێژوو|ئیسلام|ژیاننامە|محەممەد}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەھل ئەلبەیت]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٥٨١]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ٦٧٠]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]
[[پۆل:مردووانی ٦٧٠]]
[[پۆل:مردووانی ٦٨٣]]</text>
      <sha1>h25rzoihf7uy3gdw1kzzq5dh4vk1lka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەریناز ئیزەدیار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169912</id>
    <revision>
      <id>1686665</id>
      <parentid>1686126</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1686665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24711" sha1="c6pga399ctnmi7runi54szmipkeweru" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە|image=Parinaz Izadyar 2019.jpg}}'''پەریناز ئیزەدیار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پریناز ایزدیار؛ لەدایکبووی ۳۰ی ئابی ۱۹۸٥) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی ''زەمانە'' (۲۰۱۲) و ''[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]'' (۲۰۱٥–۲۰۱۸) لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]] گەیشتە ناوبانگ. لە فیلمەکانی ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' (۲۰۱٦)، ''[[مەتری شەش و نیو]]'' (۲۰۱۹) و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]] (فیلم)'' (۲۰۲٥) لە دەرهێنانی [[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]] ڕۆڵی گێڕاوە.

ئیزەدیار پیشەی ئەکتەریی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''یک مرد، یک شهر'' (۲۰۰۸) دەست پێکرد. بۆ ڕۆڵگێڕان لە ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' (۲۰۱٦) سەرکەوتوو بوو لە وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلوریی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بۆ ڕۆڵگێڕان لە ''تابستان داغ'' (۲۰۱۷) و ''سه کام حبس'' (۲۰۲۰)یش پاڵێوراو بووە بۆ وەرگرتنی ئەم خەڵاتە. ڕۆڵی جەیران، هاوسەری [[ناسڕەددین شا|ناسرەدین شای]] لە زنجیرەی ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جیران]]'' (۲۰۱۹–۲۰۲۳) گێڕا. ڕۆڵگێڕانی لە ''زن و بچه'' (۲۰۲٥) لە ڕوانگەی ڕەخنەگرانی ''دەدلاین'' و ئیندیوایەر چانسی یەکەمی بەدەستهێنانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژنی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی کانی]] لە فێستیڤاڵی فیلمی کانی ۲۰۲٥دا هەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-05-24 |url=https://www.isna.ir/news/1404030301100/نخل-های-طلای-کن-به-کدام-فیلم-ها-و-بازیگران-می-رسد |access-date=2025-08-09 |website=ایسنا |title=نخڵە زێڕینەکانی کەن بە کام فیلم و ئەکتەران دەگات؟ |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=2025-05-24|title=پێشبێنی: پەریناز ئیزەدیار دەبێتە براوەی خەڵات لە فێستیڤاڵی کەن|url=https://www.dtonline.ir/پیشبینی-پریناز-ایزدیار-برنده-جایزه-در-جشنواره-کن-میشود/|work=دنیای تصویر|access-date=2025-07-18}}&lt;/ref&gt; لە ڕیزی گرانبەهاترین ئەکتەرە ژنەکانی ئێراندایە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 September 2024 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1961246 |access-date=2026-09-04 |website=خبرآنلاین |title=سەحەر دەوڵەتفەر و پەریناز ئیزەدیار بەرزترین مووچە وەردەگرن}}&lt;/ref&gt; ئامادەبوونی لە فیلمە پڕفرۆشەکان و وەرگرتنی دوو جار خەڵاتی «باشترین ئەکتەری ژنی کاریگەر لە ڕاکێشانی بینەر»یش لە نیشانەکانی سەرکەوتنی بووە لە ڕاکێشانی بینەردا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://fna.ir/3h798u|title=ڕێزلێنان لە ۷ ئەستێرەی هونەری حەوتەم لە سێیەمین ڕێوڕەسمی سوپاسی بەرهەمهێنەران|publisher=فارس|date=2024-01-19}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان و خوێندن ==
لە ٣٠ی ئابی ١٩٨٥ لە [[بابۆل]] لەدایکبوو. باوکی خەڵکی [[ساری]] و دایکی خەڵکی بابۆل بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=وقتی پریناز ایزدیار مازندرانی صحبت می کند !|سەردێڕ=https://www.aparat.com/v/c69j4be|وبگاه=ایسکانیوز|بازبینی=2025-12-28|توسط=آپارات}}&lt;/ref&gt; منداڵیی لە [[ساری]] بەسەر برد و لە قۆناغی ناوەندی ھات بۆ [[تاران]]، لە قۆناغی ئامادەیی بەھۆی بارودۆخی کاری باوکی بۆ ماوەیەک چوو بۆ بابۆل و جارێکی تر گەڕایەوە بۆ تاران. خێزانەکەی دوای چەند ساڵێک کاتێک کاری باوکی لە تاران تەواو بوو گەڕانەوە بۆ باکوور بەڵام ئەو لە تاران مایەوە.&lt;ref name=&quot;گلستان&quot;/&gt;

ئیزەدیار لە منداڵییەوە ئارەزووی ھونەر، بەتایبەت ڕۆڵگێڕانی ھەبوو و مەبەستی بوو لە زانکۆ لە بەشی ھونەر بەردەوام بێت. لەگەڵ ئەوەشدا، بەھۆی دژایەتی خێزانەکەی کە ھانیان دەدا بۆ خوێندن لە بەشێکی تر بێجگە لە [[ئەکتەر|ڕۆڵگێڕان]]، بەشی گرافیکی ھەڵبژارد. سەرەڕای ئەمەش، ھێشتا ئارەزووی لە ڕۆڵگێڕان بوو و بڕیاری دا بە ئامادەبوونی لە تاران، بەدواداچوون بۆ چالاکییەکانی لەم بوارەدا بکات.&lt;ref name=&quot;گلستان&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=پریناز ایزدیار، دختر شمال ایران از شهرش می‌گوید|نام خانوادگی=حسینی|نام=نگار |سەردێڕ=https://golestanema.com/news/وب‌گردی/پریناز-ایزدیار،-دختر-شمال-ایران-از-شهرش-می‌گوید |تاریخ=۱۰ شهریور ۱۳۹۴ |توسط=گلستان ما |تاریخ بازبینی=۲ خرداد ١٤٠٤ |اثر=زندگی ایده‌آل}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2026
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]]
|عەلی بەهراد
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|title=آغاز فیلمبرداری «بن‌سای» با پریناز ایزدیار؛ شروین حاجی‌پور بازیگر شد؟|url=https://fararu.com/fa/news/911056/%d8%a2%d8%ba%d8%a7%d8%b2-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%d8%a8%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d8%b1%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d8%b2%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d8%b4%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d8%ac%db%8c-%d9%be%d9%88%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%af|access-date=8 اکتبر 2025|publisher=فرارو|date=۱۴ مهر ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |زوزه
|ئومێد شەمس
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://hamshahrionline.ir/xbTtG|title=«زوزه» پریناز ایزدیار، هوتن شکیبا و امیر جدیدی|publisher=همشهری‌آنلاین|date=۳۰ خرداد ۱۴۰۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|مەھناز
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/686766-پریناز-ایزدیار-پیمان-معادی-سعید-روستایی|title=پریناز ایزدیار و پیمان معادی شخصیت‌های اصلی فیلم روستایی|publisher=سینمااعتماد|date=۵ آذر ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|سەدام
|پەدرام پوورئامیری
|سورەییا
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.isna.ir/news/1403022114874/عکس-رضا-عطاران-صدام-شد|title=عکس/رضا عطاران صدام شد!|publisher=ایسنا|date=۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|دیداری تایبەت
|ئومێد شەمس
|پەروانە شەمس
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/xjHqG4 |access-date= |title=ملاقات خصوصی امید شمس و ماهان حمید شاه‌حاتمی |publisher=خبرگزاری ایرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|سه کام حبس
|سامان سالوور
|نەسیم
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xftfJ|title=پوستر فیلم سه کام حبس با بازی محسن تنابنده و پریناز ایزدیار/عکس|publisher=خبرآنلاین|date=۱۱ بهمن ۱۳۹۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|مغز استخوان
|حەمیدڕەزا قوربانی
|بەهار
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xhT4s|title=چهره پریناز ایزدیار روی پوستر مغزاستخوان|publisher=خبرآنلاین|date=۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۱}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2019
|لتیان
|عەلی تیمووری
|سەلما
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://mehrnews.com/xMS3X|title=پریناز ایزدیار به لتیان پیوست|publisher=مهر|date=۱۹ آبان ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[مەتری شەش و نیو]]''
|[[سەعید ڕووستایی]]
|ئیلھام
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/news/5186|title=تکرار همکاری‌های ابد و یک روز در متری شیش و نیم|publisher=فیلسین|date=۱۳ اسفند ۱۳۹۶|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۱ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221221142608/https://filcin.com/news/5186|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
|[[نیما جاویدی]]
|سوسەن کەریمی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://cinemacinema.ir/news/پریناز-ایزدیار-به-سرخ-پوست-پیوست-همکار/|title=پریناز ایزدیار به سرخپوست پیوست|publisher=سینماسینما|date=۲۰ دی ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
|خوک
|مانی حەقیقی
|ئانی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۵ شهریور ۱۳۹۶ |url=http://www.khabaronline.ir/detail/701303/culture/cinema |language=فارسی |title=پریناز ایزدیار در جمع بازیگران فیلم «خوک» مانی حقیقی |publisher=خبر آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|مقیمان ناکجا
|شەهاب حسێنی
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|سلام سینما|url=https://www.salamcinama.ir/movie/3650/مقیمان-ناکجا|title=فیلم مقیمان ناکجا|publisher=سلام سینما|date=۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2017
|هت‌تریک
|ڕامتین لوافی
|لیدا
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xdvx5|title=کریستیانو رونالدو کنار پریناز ایزدیار روی پوستر یک فیلم|publisher=خبرآنلاین|date=۲۸ بهمن ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|تابستان داغ
|ئیبراهیم ئێرەج‌زاد
|نەسڕین
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.isna.ir/news/00061654075/نمایش-آنلاین-تابستان-داغ-در-سوئد/|title=نمایش آنلاین تابستان داغ در سوئد|publisher=ایسنا|date=۳۰ فروردین ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;
|-
|ویلایی‌ها
|مونیر قەیدی
|خانمی خەیری
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=khabaronline.ir/x7nTh|title=تصاویر، پریناز ایزدیار، طناز طباطبایی، ثریا قاسمی و صابر ابر در نشست فیلم ویلایی ها|publisher=خبرآنلاین|date=۱۳ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
|یک روز بخصوص
|هومایۆن ئەسعدییان
|سودابە
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/news/6210/معرفی-کامل-فیلم-یک-روز-بخصوص-سودای-سیمرغ-سی-و-پنجمین-جشنواره-فیلم-فجر|title=معرفی کامل فیلم یک روز بخصوص/سودای سیمرغ سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر|publisher=سلام سینما|date=۴ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|سومییە
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://mag.cinematicket.org/7honarnamei-parinaz-izadyar/|title=یادداشتی دربارهٔ هفت هنرنمایی پریناز ایزدیار/مفسر محبت|publisher=سینماتیکت|date=۹ شهریور ۱۴۰۱}} {{بەستەری مردوو|url=https://mag.cinematicket.org/7honarnamei-parinaz-izadyar/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
|۳۶۰ درجه
|سام قەریبیان
|مەهتاب
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/movie/227/360-درجه|title=فیلم ۳۶۰ درجه|publisher=سلام سینما|date=۱۷ آبان ۱۳۹۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|این سیب هم برای تو
|سیروس ئەلوەند
|شایستە
|
|-
|استخر
|ئیسماعیل فەلاح‌نوور
|مانیا
|
|-
|2014
|خط ویژه
|موستەفا کیایی
|مەرجان
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/film/casts/1283|title=بازیگران و عوامل خط ویژه|publisher=فیلسین|date=۱۴ اسفند ۱۳۹۲|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۲ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221222154811/https://filcin.com/film/casts/1283|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|ورود آقایان ممنوع
|ڕامبەد جەوان
|سەحەر
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/film/casts/1364|title=همه بازیگران و عوامل فیلم ورود آقایان ممنوع|publisher=فیلسین|date=۲۲ بهمن ۱۳۹۲|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۰ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221220195135/https://filcin.com/film/casts/1364|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2011
|در امتداد شهر
|عەلی عەتەشانی
|پەڕیناز
|
|-
|2008
|یک مرد، یک شهر
|حەسەن هیدایەت
|کچی سەرھەنگ
|
|-
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2024
|سرریز
|نەهال دەشتی
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khorasannews.com/Newspaper/MobileBlock?NewspaperBlockID=805148|title=چهره‌ها و خبرها|publisher=روزنامه خراسان|date=۲۰ اسفند ۱۴۰۲}} {{بەستەری مردوو|url=https://khorasannews.com/Newspaper/MobileBlock?NewspaperBlockID=805148 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|جای منو توی اتاق بنداز
|ئامیر تودەڕوستا
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fidanfilm.ir/جای-من-رو-توی-اتاق-بنداز-از-جشنواره-س/|title=فیلم کوتاه جای منو توی اتاق بنداز|publisher=فیدان|date=۲۵ شهریور ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2026
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|[[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]]
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://hamshahrionline.ir/xbZvn |website=همشهری‌آنلاین |language=fa |title=پارسا پیروزفر کارگردان سریال شد و نقش اول را به این خانم داد}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]
|[[حەسەن فەتحی]]
|شووکا مێهرجوویی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mojnews.com/n/2sri|title=سانحه برای پیمان معادی|publisher=موج|date=۱۲ شهریور ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|مهمونی
|ئێرەج تەهماسب
|وەک میوان
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3852592-پریناز-ایزدیار-به-مهمونی-ایرج-طهماسب-رفت-عکس|title=پریناز ایزدیار به مهمونی ایرج طهماسب رفت!|publisher=دنیای اقتصاد|date=۴ فروردین ۱۴۰۱}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–2023
|[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[حەسەن فەتحی]]
|جیران
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/news/69032/پریناز-ایزدیار-به-سريال-جیران-پيوست|title=پریناز ایزدیار به سریال جیران پیوست|publisher=سلام سینما|date=۱۳ آبان ۱۳۹۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015–2018
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]
|شیرین دیوانسالار
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1393/07/14/520134/مهدی-سلطانی-به-شهرزاد-فتحی-پیوست|title=مهدی سلطانی به شهرزاد فتحی پیوست|publisher=تسنیم|date=۱۴ مهر ۱۳۹۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!شوێنی ڕاپەڕاندن
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2018
|بینوایان
|حسین پارسایی
|هۆتێل ئیسپیناس پالاس
|فانتین
|&lt;ref&gt;{{cite web |author=تیوال |date= |url=https://tiw.al/ikgO |language=Fa |title=نمایش بینوایان با بازی پریناز ایزدیار}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|تهران زیر بال فرشتگان
|عەلی سەرابی
|هۆڵی سەرەکی شانۆی شار
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.tehranpicture.ir/fa/album/2312/نمایشنامه-خوانی-تهران-زیر-بال-فرشتگان|title=نمایشنامه خوانی تهران زیر بال فرشتگان|publisher=تهران آژانس عکس|date=۲۱ خرداد ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|کابوس‌های یک پیرمرد بازنشسته
|پیرووز کەرەمی
|فەرهەنگسەرای سەروو
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.100honar.com/Theater/6342/نمایشنامه-خوانی-کابوس-های-یک-پیرمرد-بازنشسته-خاین-ترسو|title=نمایشنامه خوانی کابوس‌های یک پیرمرد بازنشسته خاین ترسو|publisher=۱۰۰هنر|date=۱۶ مرداد ۱۳۹۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
|یک کلیک کوچولو
|ئەحمەد سەلێمانی
|شانۆی شار
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://theater.ir/fa/movie/1131|title=یک کلیک کوچولو|publisher=ایران تئاتر|date=۳۱ تیر ۱۳۹۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|سفر به نهایت دور
|محەممەد میرعەلی ئەکبەری
|
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=4 اردیبهشت 1392 |url=http://isna.ir/fa/news/92020402802/اجراهای-تئاتر-برای-امور-خیریه |access-date=21 می 2013 |title=اجراهای تئاتر برای امور خیریه |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!جۆری بەرهەم
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!پەخش
!سەرچاوە
|-
|2014
|فیلمی ڤیدیۆیی
|زنده به گور
|عەلی جەناب
|
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=http://www.mehrnews.com/news/2420726/زنده-به-گور-به-صداگذاری-رسید-سرهنگ-نیروی-انتظامی-بر-سر-دو |access-date= |title=«زنده به گور» به صداگذاری رسید/ سرهنگ نیروی انتظامی بر سر دو راهی |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
| rowspan=&quot;3&quot; |زنجیرە
|زمانه
|حەسەن فەتحی
|ئەرغەوان ئازەرنیا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=https://www.khabaronline.ir/news/277823/سریال-زمانه-از-نگاه-منتقدان-تجربه-موفق-کارگردان-مدار-صفر |access-date= |language=فارسی |title=سریال «زمانه» از نگاه منتقدان / تجربه موفق کارگردان «مدار صفر درجه» و «میوه ممنوعه» |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|پنج کیلومتر تا بهشت
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|مینا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/movie/zb1q/پنج-کیلومتر-تا-بهشت|title=فیلم پنج کیلومتر تا بهشت|publisher=سلام سینما|date=۲۱ بهمن ۱۳۹۰}}&lt;/ref&gt;
|-
|مثل یک کابوس
|شەھرام شاه حسێنی
|نیگار
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/9011-18092/آغاز-پخش-سريال-مثل-يك-كابوس-با-صداي-حامد-بهداد |access-date=۴ تیر ۱۳۹۰ |title=آغاز پخش سریال «مثل یک کابوس» با صدای حامد بهداد |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2010
|تەلەفیلم
|فال قهوه
|فرزاد مؤتمن
|تەرگوڵ
|[[کەناڵی چوار (ئێران)|کەناڵی چوار]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.topseda.ir/5552/دانلود-فیلم-فال-قهوه/ |access-date=2020-04-20 |website=Parinaz Izadyar |language=fa |title=Parinaz Izadyar {{!}} تله فیلم فال قهوه (انتهای بزرگراه) 1389}}&lt;/ref&gt;
|-
|تەلەفیلم
|گور به گور
|بێهرەنگ تووفیقی
|
|سیمافیلم
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.farsnews.ir/news/8812031070%20%20%20%20/بهرنگ-توفيقي-تله‌فيلم-گوربه-گور-را-براي-نوروز-9-كليد-زد|title=بهرنگ توفیقی تله فیلم گور به گور را برای نوروز ۸۹ کلید زد|publisher=فارس|date=۳ اسفند ۱۳۸۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|2008
|فیلمی ڤیدیۆیی
|همان روز
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://telewebion.com/episode/0x1b39e91|title=فیلم سینمایی همان روز|publisher=تلوبیون|access-date=۱۴ فروردین ۱۴۰۲}} {{بەستەری مردوو|url=https://telewebion.com/episode/0x1b39e91 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|2007
|تەلەفیلم
|ماه در سایه
|سەعید ئیبراهیمی‌فەڕ
|کیانا
|
|
|-
|}

=== دەنگ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوەکان
!سەرچاوە
|-
|2023
|داستان گل
|ڕادیۆ گەردوون
| rowspan=&quot;3&quot; |دەنگ
|کتێب خوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.instagram.com/p/CswIei0uPRw/?igsh=MWlsM2VhN2FpaWhiag==|title=دهمین داستان شنیدنی جایزه ارغوان با همکاری رادیوگردون|publisher=جایزه ارغوان|date=۳۱ مه ۲۰۲۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
|باشو غریبه کوچک
|سینمای نابینایان
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://cinemacinema.ir/news/در-آستانه-زادروز-بهرام-بیضایی؛-انتشار/|title=در آستانه زادروز بهرام بیضایی؛ انتشار نسخه ویژه نابینایان فیلم «باشو غریبه کوچک» با صدای پریناز ایزدیار + تیزر|publisher=سینماسینما|date=۳۰ دی ۱۳۹۹}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|احساس رضایت
|وەشانی بنکەی ڕۆشنبیریی ژیان
|کتێبی دەنگی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://fidibo.com/book/94799-کتاب-صوتی-احساس-رضایت|title=دانلود کتاب صوتی احساس رضایت با صدای پرینازایزدیار|publisher=فیدیبو|date=۲۸ آبان ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== کلیپی گۆرانی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوەکان
!سەرچاوە
|-
|2017
|هوام دوباره پَسه
|ئەکتەر
|کلیپی گۆرانی هوام دوباره پَسه بە دەنگی [[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۳ مرداد ۱۳۹۶ |url=http://www.ilna.ir/بخش-فرهنگ-هنر-6/515151-انتشار-کلیپ-ترانه-هوام-دوباره-پسه-با-بازی-پریناز-ایزدیار-فیلم |access-date= |title=انتشار کلیپ ترانه هوام دوباره پسه با بازی پریناز ایزدیار+فیلم |publisher=ایلنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Parinaz Izadyar}}
* {{IMDb name|6346171}}
* {{ئینستاگرام|parinazizadyar}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|شانۆ}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:وەرگرانی سیمرغی بلوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>c6pga399ctnmi7runi54szmipkeweru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686676</id>
      <parentid>1686665</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سینەما */</comment>
      <origin>1686676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24790" sha1="tffkz1m3p451yb9bup8wc38qw9o99bv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە|image=Parinaz Izadyar 2019.jpg}}'''پەریناز ئیزەدیار''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پریناز ایزدیار؛ لەدایکبووی ۳۰ی ئابی ۱۹۸٥) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی ''زەمانە'' (۲۰۱۲) و ''[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]'' (۲۰۱٥–۲۰۱۸) لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]] گەیشتە ناوبانگ. لە فیلمەکانی ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' (۲۰۱٦)، ''[[مەتری شەش و نیو]]'' (۲۰۱۹) و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]] (فیلم)'' (۲۰۲٥) لە دەرهێنانی [[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]] ڕۆڵی گێڕاوە.

ئیزەدیار پیشەی ئەکتەریی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''یک مرد، یک شهر'' (۲۰۰۸) دەست پێکرد. بۆ ڕۆڵگێڕان لە ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]'' (۲۰۱٦) سەرکەوتوو بوو لە وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلوریی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و بۆ ڕۆڵگێڕان لە ''تابستان داغ'' (۲۰۱۷) و ''سه کام حبس'' (۲۰۲۰)یش پاڵێوراو بووە بۆ وەرگرتنی ئەم خەڵاتە. ڕۆڵی جەیران، هاوسەری [[ناسڕەددین شا|ناسرەدین شای]] لە زنجیرەی ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جیران]]'' (۲۰۱۹–۲۰۲۳) گێڕا. ڕۆڵگێڕانی لە ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' (۲۰۲٥) لە ڕوانگەی ڕەخنەگرانی ''دەدلاین'' و ئیندیوایەر چانسی یەکەمی بەدەستهێنانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژنی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی کانی]] لە فێستیڤاڵی فیلمی کانی ۲۰۲٥دا هەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-05-24 |url=https://www.isna.ir/news/1404030301100/نخل-های-طلای-کن-به-کدام-فیلم-ها-و-بازیگران-می-رسد |access-date=2025-08-09 |website=ایسنا |title=نخڵە زێڕینەکانی کەن بە کام فیلم و ئەکتەران دەگات؟ |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|date=2025-05-24|title=پێشبێنی: پەریناز ئیزەدیار دەبێتە براوەی خەڵات لە فێستیڤاڵی کەن|url=https://www.dtonline.ir/پیشبینی-پریناز-ایزدیار-برنده-جایزه-در-جشنواره-کن-میشود/|work=دنیای تصویر|access-date=2025-07-18}}&lt;/ref&gt; لە ڕیزی گرانبەهاترین ئەکتەرە ژنەکانی ئێراندایە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=22 September 2024 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1961246 |access-date=2026-09-04 |website=خبرآنلاین |title=سەحەر دەوڵەتفەر و پەریناز ئیزەدیار بەرزترین مووچە وەردەگرن}}&lt;/ref&gt; ئامادەبوونی لە فیلمە پڕفرۆشەکان و وەرگرتنی دوو جار خەڵاتی «باشترین ئەکتەری ژنی کاریگەر لە ڕاکێشانی بینەر»یش لە نیشانەکانی سەرکەوتنی بووە لە ڕاکێشانی بینەردا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://fna.ir/3h798u|title=ڕێزلێنان لە ۷ ئەستێرەی هونەری حەوتەم لە سێیەمین ڕێوڕەسمی سوپاسی بەرهەمهێنەران|publisher=فارس|date=2024-01-19}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان و خوێندن ==
لە ٣٠ی ئابی ١٩٨٥ لە [[بابۆل]] لەدایکبوو. باوکی خەڵکی [[ساری]] و دایکی خەڵکی بابۆل بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=وقتی پریناز ایزدیار مازندرانی صحبت می کند !|سەردێڕ=https://www.aparat.com/v/c69j4be|وبگاه=ایسکانیوز|بازبینی=2025-12-28|توسط=آپارات}}&lt;/ref&gt; منداڵیی لە [[ساری]] بەسەر برد و لە قۆناغی ناوەندی ھات بۆ [[تاران]]، لە قۆناغی ئامادەیی بەھۆی بارودۆخی کاری باوکی بۆ ماوەیەک چوو بۆ بابۆل و جارێکی تر گەڕایەوە بۆ تاران. خێزانەکەی دوای چەند ساڵێک کاتێک کاری باوکی لە تاران تەواو بوو گەڕانەوە بۆ باکوور بەڵام ئەو لە تاران مایەوە.&lt;ref name=&quot;گلستان&quot;/&gt;

ئیزەدیار لە منداڵییەوە ئارەزووی ھونەر، بەتایبەت ڕۆڵگێڕانی ھەبوو و مەبەستی بوو لە زانکۆ لە بەشی ھونەر بەردەوام بێت. لەگەڵ ئەوەشدا، بەھۆی دژایەتی خێزانەکەی کە ھانیان دەدا بۆ خوێندن لە بەشێکی تر بێجگە لە [[ئەکتەر|ڕۆڵگێڕان]]، بەشی گرافیکی ھەڵبژارد. سەرەڕای ئەمەش، ھێشتا ئارەزووی لە ڕۆڵگێڕان بوو و بڕیاری دا بە ئامادەبوونی لە تاران، بەدواداچوون بۆ چالاکییەکانی لەم بوارەدا بکات.&lt;ref name=&quot;گلستان&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=پریناز ایزدیار، دختر شمال ایران از شهرش می‌گوید|نام خانوادگی=حسینی|نام=نگار |سەردێڕ=https://golestanema.com/news/وب‌گردی/پریناز-ایزدیار،-دختر-شمال-ایران-از-شهرش-می‌گوید |تاریخ=۱۰ شهریور ۱۳۹۴ |توسط=گلستان ما |تاریخ بازبینی=۲ خرداد ١٤٠٤ |اثر=زندگی ایده‌آل}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2026
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]]
|عەلی بەهراد
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|title=آغاز فیلمبرداری «بن‌سای» با پریناز ایزدیار؛ شروین حاجی‌پور بازیگر شد؟|url=https://fararu.com/fa/news/911056/%d8%a2%d8%ba%d8%a7%d8%b2-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85%d8%a8%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d9%be%d8%b1%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d8%b2%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d8%b4%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%86-%d8%ad%d8%a7%d8%ac%db%8c-%d9%be%d9%88%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%b4%d8%af|access-date=8 اکتبر 2025|publisher=فرارو|date=۱۴ مهر ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |زوزه
|ئومێد شەمس
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://hamshahrionline.ir/xbTtG|title=«زوزه» پریناز ایزدیار، هوتن شکیبا و امیر جدیدی|publisher=همشهری‌آنلاین|date=۳۰ خرداد ۱۴۰۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|مەھناز
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.etemadonline.com/بخش-فرهنگ-هنر-16/686766-پریناز-ایزدیار-پیمان-معادی-سعید-روستایی|title=پریناز ایزدیار و پیمان معادی شخصیت‌های اصلی فیلم روستایی|publisher=سینمااعتماد|date=۵ آذر ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|سەدام
|پەدرام پوورئامیری
|سورەییا
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.isna.ir/news/1403022114874/عکس-رضا-عطاران-صدام-شد|title=عکس/رضا عطاران صدام شد!|publisher=ایسنا|date=۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|[[دیداری تایبەت (فیلم)|دیداری تایبەت]]
|ئومێد شەمس
|پەروانە شەمس
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۴ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/xjHqG4 |access-date= |title=ملاقات خصوصی امید شمس و ماهان حمید شاه‌حاتمی |publisher=خبرگزاری ایرنا}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2020
|سه کام حبس
|سامان سالوور
|نەسیم
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xftfJ|title=پوستر فیلم سه کام حبس با بازی محسن تنابنده و پریناز ایزدیار/عکس|publisher=خبرآنلاین|date=۱۱ بهمن ۱۳۹۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|مغز استخوان
|حەمیدڕەزا قوربانی
|بەهار
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xhT4s|title=چهره پریناز ایزدیار روی پوستر مغزاستخوان|publisher=خبرآنلاین|date=۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۱}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2019
|لتیان
|عەلی تیمووری
|سەلما
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://mehrnews.com/xMS3X|title=پریناز ایزدیار به لتیان پیوست|publisher=مهر|date=۱۹ آبان ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|''[[مەتری شەش و نیو]]''
|[[سەعید ڕووستایی]]
|ئیلھام
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/news/5186|title=تکرار همکاری‌های ابد و یک روز در متری شیش و نیم|publisher=فیلسین|date=۱۳ اسفند ۱۳۹۶|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۱ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221221142608/https://filcin.com/news/5186|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
|[[نیما جاویدی]]
|سوسەن کەریمی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://cinemacinema.ir/news/پریناز-ایزدیار-به-سرخ-پوست-پیوست-همکار/|title=پریناز ایزدیار به سرخپوست پیوست|publisher=سینماسینما|date=۲۰ دی ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2018
|خوک
|مانی حەقیقی
|ئانی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۵ شهریور ۱۳۹۶ |url=http://www.khabaronline.ir/detail/701303/culture/cinema |language=فارسی |title=پریناز ایزدیار در جمع بازیگران فیلم «خوک» مانی حقیقی |publisher=خبر آنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
|مقیمان ناکجا
|شەهاب حسێنی
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|سلام سینما|url=https://www.salamcinama.ir/movie/3650/مقیمان-ناکجا|title=فیلم مقیمان ناکجا|publisher=سلام سینما|date=۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2017
|هت‌تریک
|ڕامتین لوافی
|لیدا
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khabaronline.ir/xdvx5|title=کریستیانو رونالدو کنار پریناز ایزدیار روی پوستر یک فیلم|publisher=خبرآنلاین|date=۲۸ بهمن ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|تابستان داغ
|ئیبراهیم ئێرەج‌زاد
|نەسڕین
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.isna.ir/news/00061654075/نمایش-آنلاین-تابستان-داغ-در-سوئد/|title=نمایش آنلاین تابستان داغ در سوئد|publisher=ایسنا|date=۳۰ فروردین ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;
|-
|ویلایی‌ها
|مونیر قەیدی
|خانمی خەیری
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=khabaronline.ir/x7nTh|title=تصاویر، پریناز ایزدیار، طناز طباطبایی، ثریا قاسمی و صابر ابر در نشست فیلم ویلایی ها|publisher=خبرآنلاین|date=۱۳ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2016
|یک روز بخصوص
|هومایۆن ئەسعدییان
|سودابە
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/news/6210/معرفی-کامل-فیلم-یک-روز-بخصوص-سودای-سیمرغ-سی-و-پنجمین-جشنواره-فیلم-فجر|title=معرفی کامل فیلم یک روز بخصوص/سودای سیمرغ سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر|publisher=سلام سینما|date=۴ بهمن ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|سومییە
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://mag.cinematicket.org/7honarnamei-parinaz-izadyar/|title=یادداشتی دربارهٔ هفت هنرنمایی پریناز ایزدیار/مفسر محبت|publisher=سینماتیکت|date=۹ شهریور ۱۴۰۱}} {{بەستەری مردوو|url=https://mag.cinematicket.org/7honarnamei-parinaz-izadyar/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2015
|۳۶۰ درجه
|سام قەریبیان
|مەهتاب
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/movie/227/360-درجه|title=فیلم ۳۶۰ درجه|publisher=سلام سینما|date=۱۷ آبان ۱۳۹۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|این سیب هم برای تو
|سیروس ئەلوەند
|شایستە
|
|-
|استخر
|ئیسماعیل فەلاح‌نوور
|مانیا
|
|-
|2014
|خط ویژه
|موستەفا کیایی
|مەرجان
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/film/casts/1283|title=بازیگران و عوامل خط ویژه|publisher=فیلسین|date=۱۴ اسفند ۱۳۹۲|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۲ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221222154811/https://filcin.com/film/casts/1283|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|ورود آقایان ممنوع
|ڕامبەد جەوان
|سەحەر
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filcin.com/film/casts/1364|title=همه بازیگران و عوامل فیلم ورود آقایان ممنوع|publisher=فیلسین|date=۲۲ بهمن ۱۳۹۲|access-date=۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳|archive-date=۲۰ دسامبر ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20221220195135/https://filcin.com/film/casts/1364|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2011
|در امتداد شهر
|عەلی عەتەشانی
|پەڕیناز
|
|-
|2008
|یک مرد، یک شهر
|حەسەن هیدایەت
|کچی سەرھەنگ
|
|-
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2024
|سرریز
|نەهال دەشتی
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://khorasannews.com/Newspaper/MobileBlock?NewspaperBlockID=805148|title=چهره‌ها و خبرها|publisher=روزنامه خراسان|date=۲۰ اسفند ۱۴۰۲}} {{بەستەری مردوو|url=https://khorasannews.com/Newspaper/MobileBlock?NewspaperBlockID=805148 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|جای منو توی اتاق بنداز
|ئامیر تودەڕوستا
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.fidanfilm.ir/جای-من-رو-توی-اتاق-بنداز-از-جشنواره-س/|title=فیلم کوتاه جای منو توی اتاق بنداز|publisher=فیدان|date=۲۵ شهریور ۱۳۹۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2026
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|[[پارسا پیروزفەر|پارسا پیرووزفەر]]
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://hamshahrionline.ir/xbZvn |website=همشهری‌آنلاین |language=fa |title=پارسا پیروزفر کارگردان سریال شد و نقش اول را به این خانم داد}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]
|[[حەسەن فەتحی]]
|شووکا مێهرجوویی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mojnews.com/n/2sri|title=سانحه برای پیمان معادی|publisher=موج|date=۱۲ شهریور ۱۴۰۲}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
|مهمونی
|ئێرەج تەهماسب
|وەک میوان
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3852592-پریناز-ایزدیار-به-مهمونی-ایرج-طهماسب-رفت-عکس|title=پریناز ایزدیار به مهمونی ایرج طهماسب رفت!|publisher=دنیای اقتصاد|date=۴ فروردین ۱۴۰۱}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020–2023
|[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[حەسەن فەتحی]]
|جیران
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/news/69032/پریناز-ایزدیار-به-سريال-جیران-پيوست|title=پریناز ایزدیار به سریال جیران پیوست|publisher=سلام سینما|date=۱۳ آبان ۱۳۹۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015–2018
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]
|شیرین دیوانسالار
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1393/07/14/520134/مهدی-سلطانی-به-شهرزاد-فتحی-پیوست|title=مهدی سلطانی به شهرزاد فتحی پیوست|publisher=تسنیم|date=۱۴ مهر ۱۳۹۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!شوێنی ڕاپەڕاندن
!ڕۆڵ
!سەرچاوە
|-
|2018
|بینوایان
|حسین پارسایی
|هۆتێل ئیسپیناس پالاس
|فانتین
|&lt;ref&gt;{{cite web |author=تیوال |date= |url=https://tiw.al/ikgO |language=Fa |title=نمایش بینوایان با بازی پریناز ایزدیار}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|تهران زیر بال فرشتگان
|عەلی سەرابی
|هۆڵی سەرەکی شانۆی شار
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.tehranpicture.ir/fa/album/2312/نمایشنامه-خوانی-تهران-زیر-بال-فرشتگان|title=نمایشنامه خوانی تهران زیر بال فرشتگان|publisher=تهران آژانس عکس|date=۲۱ خرداد ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
|2015
|کابوس‌های یک پیرمرد بازنشسته
|پیرووز کەرەمی
|فەرهەنگسەرای سەروو
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.100honar.com/Theater/6342/نمایشنامه-خوانی-کابوس-های-یک-پیرمرد-بازنشسته-خاین-ترسو|title=نمایشنامه خوانی کابوس‌های یک پیرمرد بازنشسته خاین ترسو|publisher=۱۰۰هنر|date=۱۶ مرداد ۱۳۹۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
|یک کلیک کوچولو
|ئەحمەد سەلێمانی
|شانۆی شار
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://theater.ir/fa/movie/1131|title=یک کلیک کوچولو|publisher=ایران تئاتر|date=۳۱ تیر ۱۳۹۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2013
|سفر به نهایت دور
|محەممەد میرعەلی ئەکبەری
|
|شانۆنامەخوێن
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=4 اردیبهشت 1392 |url=http://isna.ir/fa/news/92020402802/اجراهای-تئاتر-برای-امور-خیریه |access-date=21 می 2013 |title=اجراهای تئاتر برای امور خیریه |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!جۆری بەرهەم
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!پەخش
!سەرچاوە
|-
|2014
|فیلمی ڤیدیۆیی
|زنده به گور
|عەلی جەناب
|
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=http://www.mehrnews.com/news/2420726/زنده-به-گور-به-صداگذاری-رسید-سرهنگ-نیروی-انتظامی-بر-سر-دو |access-date= |title=«زنده به گور» به صداگذاری رسید/ سرهنگ نیروی انتظامی بر سر دو راهی |publisher=}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
| rowspan=&quot;3&quot; |زنجیرە
|زمانه
|حەسەن فەتحی
|ئەرغەوان ئازەرنیا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=https://www.khabaronline.ir/news/277823/سریال-زمانه-از-نگاه-منتقدان-تجربه-موفق-کارگردان-مدار-صفر |access-date= |language=فارسی |title=سریال «زمانه» از نگاه منتقدان / تجربه موفق کارگردان «مدار صفر درجه» و «میوه ممنوعه» |publisher=خبرآنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2011
|پنج کیلومتر تا بهشت
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|مینا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.salamcinama.ir/movie/zb1q/پنج-کیلومتر-تا-بهشت|title=فیلم پنج کیلومتر تا بهشت|publisher=سلام سینما|date=۲۱ بهمن ۱۳۹۰}}&lt;/ref&gt;
|-
|مثل یک کابوس
|شەھرام شاه حسێنی
|نیگار
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/9011-18092/آغاز-پخش-سريال-مثل-يك-كابوس-با-صداي-حامد-بهداد |access-date=۴ تیر ۱۳۹۰ |title=آغاز پخش سریال «مثل یک کابوس» با صدای حامد بهداد |publisher=ایسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2010
|تەلەفیلم
|فال قهوه
|فرزاد مؤتمن
|تەرگوڵ
|[[کەناڵی چوار (ئێران)|کەناڵی چوار]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.topseda.ir/5552/دانلود-فیلم-فال-قهوه/ |access-date=2020-04-20 |website=Parinaz Izadyar |language=fa |title=Parinaz Izadyar {{!}} تله فیلم فال قهوه (انتهای بزرگراه) 1389}}&lt;/ref&gt;
|-
|تەلەفیلم
|گور به گور
|بێهرەنگ تووفیقی
|
|سیمافیلم
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.farsnews.ir/news/8812031070%20%20%20%20/بهرنگ-توفيقي-تله‌فيلم-گوربه-گور-را-براي-نوروز-9-كليد-زد|title=بهرنگ توفیقی تله فیلم گور به گور را برای نوروز ۸۹ کلید زد|publisher=فارس|date=۳ اسفند ۱۳۸۸}}&lt;/ref&gt;
|-
|2008
|فیلمی ڤیدیۆیی
|همان روز
|عەلیرەزا ئەمینی
|
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://telewebion.com/episode/0x1b39e91|title=فیلم سینمایی همان روز|publisher=تلوبیون|access-date=۱۴ فروردین ۱۴۰۲}} {{بەستەری مردوو|url=https://telewebion.com/episode/0x1b39e91 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
|2007
|تەلەفیلم
|ماه در سایه
|سەعید ئیبراهیمی‌فەڕ
|کیانا
|
|
|-
|}

=== دەنگ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوەکان
!سەرچاوە
|-
|2023
|داستان گل
|ڕادیۆ گەردوون
| rowspan=&quot;3&quot; |دەنگ
|کتێب خوێن
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.instagram.com/p/CswIei0uPRw/?igsh=MWlsM2VhN2FpaWhiag==|title=دهمین داستان شنیدنی جایزه ارغوان با همکاری رادیوگردون|publisher=جایزه ارغوان|date=۳۱ مه ۲۰۲۳}}&lt;/ref&gt;
|-
|2021
|باشو غریبه کوچک
|سینمای نابینایان
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://cinemacinema.ir/news/در-آستانه-زادروز-بهرام-بیضایی؛-انتشار/|title=در آستانه زادروز بهرام بیضایی؛ انتشار نسخه ویژه نابینایان فیلم «باشو غریبه کوچک» با صدای پریناز ایزدیار + تیزر|publisher=سینماسینما|date=۳۰ دی ۱۳۹۹}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
|احساس رضایت
|وەشانی بنکەی ڕۆشنبیریی ژیان
|کتێبی دەنگی
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://fidibo.com/book/94799-کتاب-صوتی-احساس-رضایت|title=دانلود کتاب صوتی احساس رضایت با صدای پرینازایزدیار|publisher=فیدیبو|date=۲۸ آبان ۱۳۹۷}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== کلیپی گۆرانی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوەکان
!سەرچاوە
|-
|2017
|هوام دوباره پَسه
|ئەکتەر
|کلیپی گۆرانی هوام دوباره پَسه بە دەنگی [[موحسین چاوەشی|موحسین چاوشی]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=۳ مرداد ۱۳۹۶ |url=http://www.ilna.ir/بخش-فرهنگ-هنر-6/515151-انتشار-کلیپ-ترانه-هوام-دوباره-پسه-با-بازی-پریناز-ایزدیار-فیلم |access-date= |title=انتشار کلیپ ترانه هوام دوباره پسه با بازی پریناز ایزدیار+فیلم |publisher=ایلنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Parinaz Izadyar}}
* {{IMDb name|6346171}}
* {{ئینستاگرام|parinazizadyar}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|شانۆ}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:وەرگرانی سیمرغی بلوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>tffkz1m3p451yb9bup8wc38qw9o99bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی تەورێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171306</id>
    <revision>
      <id>1686538</id>
      <parentid>1686243</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1686538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="pwcxvojz6hiks6u0krz2r5uooixaxoz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:Tabriz shahrestan.png|وێنۆک|چەپ|300px|جێگەی شارستانی تەورێز لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]دا بە ڕەنگی نارنجی نیشان دراوە]]
'''شارستانی تەورێز''' ({{بە فارسی|شهرستان تبریز}}) یەکێک لە شارستانەکانی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]ی [[ئێران]]ە. ناوەندی ئەم شارستانە شاری [[تەورێز]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=https://www.rrk.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=23577 |ناونیشان=https://www.rrk.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=23577 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210811064226/https://www.rrk.ir/Laws/ShowLaw.aspx?Code=23577 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2021-08-11 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.rrk.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=آب گیری طرح گردشگری دریاچه شهید مدنی؛ بزودی/ به آینده ایران خوشبینم/ ایران دیگر کشور جهان سومی نیست |ناونیشان=https://nasrnews.ir/detail/48895/%D8%A2%D8%A8-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%9B-%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=آژانس خبری تحلیلی نصر |زمان=Persian}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ڕووبەری شارستانی تەورێز بە شێوەیەکی مەزەندەیی ١٧٨۱ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە. شارستانی تەورێز لە باکوورەوە بە شارستانی ورزقان، لە باشوورەوە بە شارستانی مراغە، لە ڕۆژهەڵاتەوە بە شارستانی هریس و بۆستانئاباد، لە ڕۆژاواوە بە شارستانی ئۆسکۆ و لە باکووری ڕۆژاواوە بە شارستانی شەبستەر سنوردار دەبێت. ئەم شارستانە لە ٤٦ پلە و ٢٥ خولەک درێژایی ڕۆژهەڵات و ٣٨ پلە و ٢ خولەک پانیی باکوور لە هێڵی کەمەرەیی گرینویچ هەڵکەوتووە و بەرزیی مەزەندەکراوی لە ئاستی دەریاوە لە نێوان ۱۳۰۰ تا ۲۱۰۰ مەتر دەگۆڕێت.

دیمەنێکی شارستانی گەورەی تەورێز لەسەر کێوی عەینالییەوە دیمەنێکی شاری تەورێز شارستانی لە دوو ناوچەی کوێستانی و دەشت پێکهاتووە. بەرزی لە ئاستی دەریاوە لە دەشتدا ۱۳۱۰ مەتر و لە ناوچە کوێستانییەکاندا دەگاتە تا ۲۱۰۰ مەتر. ئەم شارستانە لە باکوور و باشوورەوە بە کێوەکانی عەینالی و سەهەند دەور دراوە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]
* [[تەورێز]]

== سەرچاوەکان ==
{{کورت}}
{{پۆلی کۆمنز|Tabriz County}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات]]
[[پۆل:شارستانی تەورێز]]
[[پۆل:شارستانەکانی ئێران]]</text>
      <sha1>pwcxvojz6hiks6u0krz2r5uooixaxoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ بۆ ٥: ڕۆژ لە پۆرن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171822</id>
    <revision>
      <id>1686929</id>
      <parentid>1669552</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="1c4v1iwb658rdyb8vgw7hfgwspcs8h9" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox film
| name           = ٩ بۆ ٥ ڕۆژ لە پۆرن
| image          =
| alt            =
| caption        =
| director       = جێنس ھۆفمان
| producer       = کلێونسی کۆمینۆ
| writer         = جێنس ھۆفمان
| music          = ئەلێکس ماکگۆوان{{ھن}}مایکڵ میینڵ
| cinematography = جێنس ھۆفمان
| editing        = {{ubl|[[Christopher Klotz]]|Kai Schröter}}
| studio         = ئێف ٢٤ فیلم
| distributor    = {{plainlist|
* Media Entertainment GmbH (theatrical)
* [[ستراند ڕیلیزینگ|Strand Releasing]] (بڵاوکراوەی دی ڤی دی)
}}
| released       = {{film date|2008|08|24|مۆنتریال|df=y}}
| runtime        = ٩٥ خولەک
| country        = {{ئاڵا|ئەڵمانیا}}
| language       = ئینگلیزی{{ھن}}ئەڵمانی
| budget         =
| gross          =
}}
'''٩ بۆ ٥: ڕۆژ لە پۆرن''' ھەروەھا بە (The Porn Diaries) ناسراوە واتە ڕۆژانەی پۆرن، فیلمێکی دۆکیومێنتاری ئەڵمانییە بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] ساڵی ٢٠٠٨ بەرھەمھێنراوە سەبارەت بە پیشەسازی پۆرنۆگرافییە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، لە نووسین و دەرھێنانی جێنس ھۆفمانە.&lt;ref name=&quot;variety1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dvdtalk&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;schnitt1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;schnitt2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sft&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;joblo&quot;/&gt;

== بەرھەمھێنان ==
دۆکیومێنتارییەکە پێنج ساڵی خایاند بۆ بەرھەمھێنانی لەگەڵ زیاتر لە سێ ساڵ لە وێنەگرتن.&lt;ref name=&quot;schnitt1&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|refs=
&lt;ref name=&quot;dvdtalk&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.dvdtalk.com/reviews/43853/9-to-5-days-in-porn/|سەردێڕ=DVD review: 9 to 5: Days in Porn|دوایین=McGaughy|یەکەم=Cameron|بڵاوکەرەوە=[[DVD Talk]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٠| ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20100525072407/http://www.dvdtalk.com/reviews/43853/9-to-5-days-in-porn/| ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٥ی ئایاری ٢٠١٠| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;variety1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.variety.com/review/VE1117938164.html?categoryid=31&amp;cs=1|سەردێڕ=9 to 5: Days In Porn|دوایین=Harvey|یەکەم=Dennis|ڕێکەوت=٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100102064944/http://www.variety.com/review/VE1117938164.html?categoryid=31&amp;cs=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;joblo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.joblo.com/movie-news/joblo-podcast-summer-movie-preview-with-joblo-and-guest-sasha-grey |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111231030829/https://www.joblo.com/movie-news/joblo-podcast-summer-movie-preview-with-joblo-and-guest-sasha-grey |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ |سەردێڕ=Part One of The Summer Movie Preview with JoBlo and Sasha Grey! |ئیش=[[JoBlo]] |بڵاوکەرەوە=joblo.com |ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;schnitt1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.schnitt.de/202,3821,01|سەردێڕ=Angst und Schrecken in San Fernando|دوایین=Bickermann|یەکەم=Daniel|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Schnitt|زمان=German|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120519153004/http://www.schnitt.de/202,3821,01|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;schnitt2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.schnitt.de/233,5401,01|سەردێڕ=Nackt auf Schicht: Interview mit Jens Hoffmann|دوایین=Bickermann|یەکەم=Daniel|بڵاوکەرەوە=Schnitt|زمان=German|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120227032214/http://www.schnitt.de/233,5401,01|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sft&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.spielefilmetechnik.de/aid,687977,page1.cfm|سەردێڕ=9to5 – Days in Porn: Review zum DVD-Release|بڵاوکەرەوە=Spiele Filme Technik|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100612181532/http://www.spielefilmetechnik.de/aid,687977,page1.cfm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{official website|http://blog.9to5-themovie.com/}}
* {{IMDb title|1278293}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:پۆرنۆگرافی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>1c4v1iwb658rdyb8vgw7hfgwspcs8h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ ئەلفا-میسل پڕۆجێسترۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172437</id>
    <revision>
      <id>1686862</id>
      <parentid>1524318</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3597" sha1="4rx6jc1nky7odurlothlcp62k32n461" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
٦ ئەلفا-میسل پڕۆجێسترۆن یان ('''6α-MP''') دەرمانێکی پڕۆجێستۆجینە کە ھەرگیز نەخراوەتە مارکێتەکانەوە بۆ فرۆشتن &lt;ref name=&quot;pmid5881565&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Wu YL, Chow WZ, Hou CC, Huang-minlon|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ١٩٦٥|سەردێڕ=Synthesis of 6-alpha-methylprogesterone from hyodesoxycholic acid|journal=Sci. Sin.|بەرگ=١٤|issue=10|پەڕەکان=١٥٣٣–٥|pmid=٥٨٨١٥٦٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid474281&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Brown TR, Bullock LP, Bardin CW|ڕێکەوت=١٩٧٩|سەردێڕ=In vivo metabolism and binding of 6 alpha-methylprogesterone; a progestin with anti-androgenic and synandrogenic activities|journal=Adv. Exp. Med. Biol.|زنجیرە=Advances in Experimental Medicine and Biology|بەرگ=١١٧|پەڕەکان=٢٦٩–٨٠|doi=10.1007/978-1-4757-6589-2_14|ژپنک=٩٧٨-١-٤٧٥٧-٦٥٩١-٥|pmid=٤٧٤٢٨١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid7308133&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Brown TR, Bullock LP, Bardin CW|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٨١|سەردێڕ=The nuclear uptake of 6 alpha-[3H]methylprogesterone and its 20 alpha-hydroxy metabolite: the requirement for multiple receptors|journal=Endocrinology|بەرگ=١٠٩|issue=6|پەڕەکان=١٨٢١–٩|doi=10.1210/endo-109-6-1821|pmid=٧٣٠٨١٣٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid7308132&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Brown TR, Bullock LP, Bardin CW|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٨١|سەردێڕ=The biological actions and metabolism of 6 alpha-methylprogesterone: a progestin that mimics and modifies the effects of testosterone|journal=Endocrinology|بەرگ=١٠٩|issue=6|پەڕەکان=١٨١٤–٢٠|doi=10.1210/endo-109-6-1814|pmid=٧٣٠٨١٣٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid6371845&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Bardin CW, Brown T, Isomaa VV, Jänne OA|ڕێکەوت=١٩٨٣|سەردێڕ=Progestins can mimic, inhibit and potentiate the actions of androgens|journal=Pharmacol. Ther.|بەرگ=٢٣|issue=3|پەڕەکان=٤٤٣–٥٩|doi=10.1016/0163-7258(83)90023-2|pmid=٦٣٧١٨٤٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid4007785&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Houben PW, Bullock LP|ڕێکەوت=١٩٨٥|سەردێڕ=Receptor binding of 6 alpha-methylprogesterone in mouse kidney|journal=Horm. Res.|بەرگ=٢١|issue=4|پەڕەکان=٢٦١–٩|doi=10.1159/000180059|pmid=٤٠٠٧٧٨٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wayne BardinJanne1986&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Wayne Bardin|یەکەم١=C.|سەردێڕ=Contraceptive Steroids|دوایین٢=Janne|یەکەم٢=Olli A.|ساڵ=١٩٨٦|ژپنک=٩٧٨-١-٤٦١٢-٩٣١٣-٢|پەڕەکان=١٢٣–١٤٣|chapter=Steroids of One Class Can Mimic, Inhibit and Potentiate the Biological Effects of Other Steroid Classes When Administered at High Doses|doi=10.1007/978-1-4613-2241-2_6}}&lt;/ref&gt; دەرمانەکە بە ڕێژەی %١٥٠ پڕۆجێسترۆنی تێدا چالاکە&lt;ref name=&quot;pmid6371845&quot; /&gt; ھەروەھا بە جیاوازی لەگەل پڕۆجێسترۆن ('''6α-MP''') کاردانەوەیەکی لاوازی (ئەندرۆجین ، دژە ئەندرۆجین) ی ھەیە &lt;ref name=&quot;pmid6371845&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|زانست}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:پڕۆجێستۆجینەکان]]
[[پۆل:پڕێگنانێکان]]</text>
      <sha1>4rx6jc1nky7odurlothlcp62k32n461</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرمانی کۆڤید-١٩ دوبارە لێکۆلینەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172449</id>
    <revision>
      <id>1686833</id>
      <parentid>1662622</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4219" sha1="b4jbpxrac7iluxqeuvjhnaxp28dof85" xml:space="preserve">[[پەڕگە:SARS-CoV-2 without background.png|وێنۆک]]
'''کۆڤید-١٩ دوبارە لێکۆلینەوە''' یان '''دوبارە ڕێکخستنەوەی دەرمانی کۆڤید-١٩''' لێکۆلینەوە و ڕێکخستنەوەی دەرمانە پەسەندکراوەکانی پێشووترن کە ئامانج دەخاتە سەر دوبارە گەشەپێدانەوەیان بۆ نەخۆشی نوێ و بەھێز بۆ چارەسەری نەخۆشی کۆڤید-١٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Repurposing Drugs|ناونیشان=https://ncats.nih.gov/preclinical/repurpose|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٠|ئیش=[[National Center for Advancing Translational Sciences]] (NCATS)|بڵاوکەرەوە=U.S. Department of Health &amp; Human Services, National Institutes of Health}}&lt;/ref&gt; بەشێوەیەکی زانستی گەشە بە دەرمانێکی سەلامەت و کاریگەر دەدرێ دژی ڤایرۆسی کۆرۆنا&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Harrison|یەکەم١=Charlotte|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Coronavirus puts drug repurposing on the fast track|journal=Nature Biotechnology|بەرگ=٣٨|issue=4|پەڕەکان=٣٧٩–٣٨١|doi=10.1038/d41587-020-00003-1|pmid=٣٢٢٠٥٨٧٠|doi-access=free|s2cid=213394680|name-list-style=vanc}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Sleigh SH, Barton CL|ساڵ=٢٠١٠|سەردێڕ=Repurposing Strategies for Therapeutics|journal=Pharmaceutical Medicine|بەرگ=٢٤|issue=3|پەڕەکان=١٥١–١٥٩|doi=10.1007/BF03256811|s2cid=25267555}}&lt;/ref&gt;ڕێگاکانی تریش وەکوو گەشەپێدانی ڤاکسین بۆ ڤایرۆسی کۆڕۆنا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=COVID-19 Vaccine Frontrunners|ناونیشان=https://www.the-scientist.com/news-opinion/covid-19-vaccine-frontrunners-67382|ڕێکەوتی سەردان= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200506041249/https://www.the-scientist.com/news-opinion/covid-19-vaccine-frontrunners-67382|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; چەندین دەرمانی دژە ڤایرۆسی بەردەست کە پێشووتر بەکارھاتوون و گەشەیان پێدراوە دژی (سارس) ، (مێرس) ، ( HIV ) ، (مەلاریا) دوبارە لێکۆلینەوەیان بۆ کراوە بۆ گەشەپێدانی دەرمان بۆ چارەسەری ڤایرۆسی کۆرۆنا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Li G, De Clercq E|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Therapeutic options for the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV)|journal=Nature Reviews. Drug Discovery|بەرگ=١٩|issue=3|پەڕەکان=١٤٩–١٥٠|doi=10.1038/d41573-020-00016-0|pmid=٣٢١٢٧٦٦٦|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;milken&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=COVID-19 treatment and vaccines tracker (Choose tab of interest, apply filters to view select data)|ناونیشان=https://airtable.com/shrSAi6t5WFwqo3GM/tblEzPQS5fnc0FHYR/viweyymxOAtNvo7yH?blocks=hide|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Milken Institute|lay-url=https://milkeninstitute.org/covid-19-tracker}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Sanders JM, Monogue ML, Jodlowski TZ, Cutrell JB|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Pharmacologic Treatments for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): A Review|journal=JAMA|بەرگ=٣٢٣|issue=18|پەڕەکان=١٨٢٤–١٨٣٦|doi=10.1001/jama.2020.6019|pmid=٣٢٢٨٢٠٢٢|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}
{{سەرچاوەکان}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆڤید-١٩]]
[[پۆل:کاردانەوە پزیشکییەکان بۆ کۆڤید-١٩]]
[[پۆل:لێکۆلینەوە پزیشکیەکان]]
[[Lo:ໂລກຕິດເຊື້ອໄວລັດໂຄໂລນາ 2019]]</text>
      <sha1>b4jbpxrac7iluxqeuvjhnaxp28dof85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176484</id>
    <revision>
      <id>1686522</id>
      <parentid>1659045</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>DiyarKamaran پەڕەی [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی]] گواستەوە بۆ [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1659045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45123" sha1="602yecs85ja1hn2kwcr9bi8lq287lbj" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| combatant1  = {{flag|United States|1960}}&lt;br /&gt;{{Flagdeco|Kurdistan}} [[پێشمەرگە]]&lt;br /&gt;{{flag|United Kingdom}}&lt;br /&gt;{{flag|Germany}}&lt;br /&gt;{{flag|France|1974}}&lt;br /&gt;{{flag|Australia}}&lt;br /&gt;{{flag|Netherlands}}&lt;br /&gt;{{flag|Turkey}}&lt;br /&gt;{{flag|Italy}}&lt;br /&gt;{{flag|Spain}}&lt;br /&gt;{{flag|Portugal}}
| combatant2  = {{flagcountry|Ba'athist Iraq}}&lt;br /&gt;'''پشتیوانی:'''&lt;br /&gt;{{Flag|Belarus|1995}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.lenta.ru/articles/2002/03/01/belarmor/|ئیش=Lenta|شوێن=Russia|سەردێڕ=Американцы боятся белорусских танков. Белоруссия американских санкций не боится|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٠٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.tut.by/society/14066.html|سەردێڕ=Поставляют ли Украина и Беларусь оружие Ираку|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210308181804/https://news.tut.by/society/14066.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| commander1  = {{flagicon|United States|1960}} [[جۆن شالیکاشڤیلی]]
| conflict    = ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی
| part_of     = [[ململانێی ناوچەکانی دژەفڕین لە عێراق]]
| date        = ئازاری ١٩٩١ – ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٦
| place       = [[باشووری کوردستان]]
| result      = دامەزراندنی [[ھەرێمی کوردستان|ھەرێمی ئۆتۆنۆمی کوردستان]].
| image       = Opc coin.JPG
| caption     = مەدالیای یادگاری کە بەخشراوە بە بەشێک لە سەربازە بەشداربووەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان
| commander2  = {{flagicon|Ba'athist Iraq}} [[سەددام حسێن]]
| strength1   = 
| strength2   = 
| casualties1 = ٢ ھەلیکۆپتەری [[یو ئێچ-٦۰ ھەڵۆی ڕەش]] بە تەقەی ھەڵەی خۆیی خرانە خوارەوە و ٢٦ کەس کوژران&lt;br /&gt;٥ سەربازی ئەمریکی کوژران و ٢٥ بریندار بوون&lt;br /&gt;٣ سەربازی بەریتانی بریندار بوون&lt;br /&gt;٢ سەربازی ھۆڵەندی بریندار بوون&lt;br /&gt;سەرجەم: ٣١ کوژراو، ٣٠ بریندار
| casualties2 = ٩٠ کوژراو، ٨٥ بریندار&lt;br /&gt;گەلێک سیستەمی بەرگریی ئاسمانی تێکشکێنران&lt;br /&gt;١ میگ-٢٣ خرا خوارەوە&lt;br /&gt;١–٢ سووخۆی-٢٢ خرانە خوارەوە&lt;ref name=&quot;globalsecurity1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.globalsecurity.org/military/ops/provide_comfort_2.htm |سەردێڕ=Operation Provide Comfort II |بڵاوکەرەوە=Globalsecurity.org|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
}}

'''ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی''' یان '''ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامیی دووەم''' ئۆپراسیۆنی سەربازی بوون کە لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و ھاوپەیمانانی جەنگی کەنداوەوە ئەنجام دران. ئۆپراسیۆنەکە لە ئایاری ١٩٩١دا دەستی پێ کرد، بە مەبەستی پاراستنی [[پەنابەرانی کورد]] کە لە باشووری کوردستان لە دوای [[جەنگی کەنداو]] ماڵەکانی خۆیان جێھێشتبوو، ھەروەھا بۆ گەیاندنی یارمەتیی مرۆیی بە ئەوان. دامەزراندنی «ناوچەی دژەفڕین»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=1991: UK forces withdraw from Kurdish haven|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/14/newsid_2503000/2503447.stm|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ١٩٩١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; بووە فاکتەری سەرەکی لە ڕێگەپێدان بە دروستبوونی [[ھەرێمی کوردستان]]ی ئۆتۆنۆم.

[[Image:Col kurd.jpg|thumb|موقەدەم (لەو کاتەدا) جۆن ئەبی زەید لەگەڵ چەند کوردێکدا لە باشووری کوردستان قسە دەکات لە سەردەمی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی، ١٩٩١]]

== پوختە ==
[[File:German CH-53G helicopter in Iraq 1991.jpg|thumb|منداڵانی پەنابەری کورد بەرەو ھەلیکۆپتەرێکی سی ئێج-٥٣گ سوپای ئەڵمانیا ڕادەکەن لە میانی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامیدا]]
[[File:F-14A VF-41 and VF-84 Operation Provide Comfort.JPEG|thumb|دیمەنێک لە ژووری فڕۆکەوانیی (کۆکپیت) فڕۆکەیەکی [[ئێف-١٤ تۆم کات|ئێف-١٤ تۆم کاتی]] سەر بە فەوجی ٤١؛ لە پاشبنەمادا فڕۆکەیەکی دیکەی تۆمکاتی سەر بە فەوجی ٨٤ و فڕۆکەیەکی دیکەی فەوجی ٤١ لە کاتی فڕینی بەکۆمەڵدا لە خاڵی بەیەکگەیشتن بۆ سووتەمەنی پڕکردنەوەی ئاسمانی لە میانی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامیدا دەبینرێن.]]

ئۆپراسیۆنی پەناگەیەکی ئارام (کە ناوی تایبەتی بەریتانیا بوو بۆ ئەم ئۆپراسیۆنە) دەستپێشخەرییەکی سەربازی بوو بە سەرکردایەتیی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]. ئەم بەشدارییە لە کاتێکدا ئامادە کرا کە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] لە بنەڕەتدا هیچ ئارەزوویەکی نەبوو بۆ ئەنجامدانی هیچ کردەوە یان دەستپێشخەرییەکی سەربازیی زیاتر لە ناوچەی کەنداودا. جۆن مەیدجەر، کە لەو سەردەمەدا [[سەرۆک وەزیرانی شانشینی یەکگرتوو|سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا]] بوو، ھەوڵەکانی خستە گەڕ بۆ لۆبیکردن و ڕازییکردنی وڵاتانی دیکەی [[ئەورووپا]] تا پشتیوانی لەم ئەرکە بکەن؛ ئەم ھەوڵانەش بوونە ھۆی بەدەستھێنانی پشتیوانیی [[ناتۆ]] و بەکارھێنانی وەک کەرستەیەک بۆ دابینکردنی پشتیوانیی ئاسمانیی پێویست لەلایەن ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە. پاشان، لەگەڵ توندتربوونی کردەوە تۆڵەسێنەرەوەکانی [[سەددام حسێن]]، پشتیوانیی زەمینی و لۆجیستیی (واتە دابینکردنی کەرەستە، سووتەمەنی، خۆراک، و گواستنەوەی سەربازی) ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاش بەدەست ھێنرا.

بەڵام ئەمە بە تەواوی ئۆپراسیۆنێک بوو بە سەرکردایەتیی بەریتانیا، کە ھێزێکی پێشنیازکراوی لە ٦,٠٠٠ سەرباز پێکهاتبوو. جەنگاوەرانی «تیپی ٣ی کۆماندۆ»ی [[ڕۆیاڵ مارینز]] لە سەرووی ھێزەکانەوە بوو، لەگەڵ بەشداربوونی یەکەکانی سوپای بەریتانیا، [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە]]، و وڵاتانی دیکەی ئەندام لە ھاوپەیمانییەکەدا. ئەم ئۆپراسیۆنە بە سەرکەوتنێکی گەورە و بەرفراوان ئەژمار کرا، سەرەڕای ئەوەی کە لەبەر کەشووھەوای سیاسی و سەربازیی ئەو سەردەمە بە کارێکی پڕمەترسی دەستنیشان کرابوو، چونکە ئۆپراسیۆنەکە ڕاستەوخۆ لە ناو خاکی عێراقدا جێبەجێ دەکرا.

ئەرکی سەرەکیی ھاوپەیمانان بریتی بوو لە چوونەنێو باشووری کوردستان، پاککردنەوەی ناوچەی دیاریکراو لە ھەر مەترسییەکی سەربازیی عێراق، و ڕەخساندنی ژینگەیەکی ئارام بۆ ئەوەی پەنابەره کوردەکان بتوانن بگەڕێنەوە سەر ماڵ و حاڵی خۆیان. ئەم ئەرکە لە یەک کاتدا ڕەهەندێکی سەربازی و مرۆیی هەبوو؛ کاتێک ئاسایش لە ناوچەکەدا جێگیر کرا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەگەڵ ئەندامانی دیکەی ھاوپەیمانان دەستیان کرد بە دابینکردنی پشتیوانیی ئاسمانی و پێشکەشکردنی تیمی پسپۆڕ، پاشانیش پرۆسەی گەیاندنی یارمەتییەکان و ئاوەدانکردنەوەی ژێرخان دەستی پێ کرد. ئەرکە زەمینییەکە لە ناو خاکی عێراقدا ٥٨ ڕۆژی خایاند تا بە تەواوی کۆتایی ھات. ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی بە شێوەیەکی ڕەسمی لە ٢٤ی تەممووزی ١٩٩١ کۆتایی پێ ھات، ئەمەش کەمێک دوای ئەوەی جێبەجێکردنی «ناوچەی دژەفڕین» بەردەوام بوو تا ئاسایش و پارێزگاریی کورد لە ناوچەکەدا مسۆگەر بکرێت.

=== بەشداریی ئەمریکا و ڕووداوەکان ===
[[ڕاپەڕینی ١٩٩١|ڕاپەڕینە مەزنەکەی بەھاری ١٩٩١ی]] خەڵکی کوردستان بووە ھۆی وەڵامدانەوەیەکی سەربازیی بەھێزی ڕژێمی عێراق بۆ سەر یاخیبووان ([[پێشمەرگە]] و ڕاپەڕیووان) لە باکوور و باشووری عێراقدا. لە ترسی دووبارەبوونەوەی کۆمەڵکوژییەکی تری وەک ئەوەی لە ساڵی ١٩٨٨ لە کاتی [[ئەنفال|پرۆسەی ئەنفالدا]] ڕوویدا، ملیۆنان [[کورد]] بەرەو سنوورەکانی [[ئێران]] و [[تورکیا]] ھەڵاتن کە بە [[کۆڕەوی کوردانی باشووری کوردستان (١٩٩١)|کۆڕەوی کوردانی باشووری کوردستان]] ناسراوە. لە ٣ی ئازاردا، ژەنەڕاڵ نۆرمان شوارزکۆف (فەرماندەی گشتیی ھێزەکانی ھاوپەیمانان لە جەنگی کەنداو) ئاگاداری دایە عێراقییەکان کە هێزەکانی ھاوپەیمانان ھەر فڕۆکەیەکی سەربازیی عێراق دەخەنە خوارەوە کە بەسەر ئاسمانی وڵاتەکەدا بفڕێت.

لە ٢٠ی ئازاردا، فڕۆکەیەکی جەنگیی ئەمریکی لە جۆری ئێف-١٥سی ئیگڵ، فڕۆکەیەکی بۆمبەھاوێژی جەنگیی سوپای ئاسمانیی عێراقی لە جۆری سووخۆ-٢٢ لە ئاسمانی باشووری کوردستان خستە خوارەوە. لە ٢٢ی ئازاردا، فڕۆکەیەکی دیکەی ئێف-١٥ فڕۆکەیەکی دووەمی سووخۆ-٢٢ی تێکشکاند، هەروەها فڕۆکەوانی فڕۆکەیەکی مەشقپێکردنی عێراقی لە جۆری پی سی-٩ دوای نزیکبوونەوەی فڕۆکە جەنگییەکانی ئەمریکا لێی، بە پەرەشوت لە فڕۆکەکە بازیدا و خۆی ڕزگار کرد.&lt;ref name=&quot;globalsecurity1&quot; /&gt;

لە ٥ی نیساندا، [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] [[بڕیارنامەی ٦٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|بڕیارنامەی ٦٨٨ی]] پەسەند کرد، کە تێیدا داوای لە عێراق کرد کۆتایی بە سەرکوتکردنی دانیشتووانە مەدەنییەکەی بهێنێت. لە ٦ی نیساندا، ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی دەستی پێ کرد بۆ گەیاندنی یارمەتیی مرۆیی (خۆراک، دەرمان، خێوەت و پێداویستییە سەرەتاییەکانی ژیان) بۆ [[کورد|کوردەکان]]. ناوچەیەکی دژەفڕین لەلایەن ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، بەریتانیا، و فەڕەنساوە لە باکووری ھێڵی پانیی ٣٦ دیاری کرا، وەک بەشێک لە [[ناوچەکانی دژەفڕینی عێراق]]. جێبەجێکردن و پاراستنی ئەم ناوچەیەش لەلایەن فڕۆکە جەنگییەکانی ئەمریکا، بەریتانیا، و فەڕەنساوە ئەنجام دەدرا.

لە چوارچێوەی ئەم ھەوڵەدا، یارمەتیی مرۆیی گەیەندرا بە زیاتر لە ١ ملیۆن [[پەنابەرانی کورد|پەنابەری کورد]]، ئەمەش لە ڕێگەی ئۆپراسیۆنێکی گوێزەرەوەی ئاسمانیی ٦ وڵاتییەوە کە لە بنکەی ئاسمانیی ئینجیرلیک لە تورکیاوە فەرماندەیی دەکرا و فڕۆکەکانی ئەمریکا، بەریتانیا، فەڕەنسا، ئەڵمانیا، کەنەدا، و ئیتاڵیای لەخۆدەگرت. فڕۆکە سۆڤییەتییەکان بەشدارییان لە لایەنە لۆجیستییەکانی ئۆپراسیۆنەکەدا کرد. ئۆپراسیۆنی گوێزەرەوەی ئاسمانییەکە لەلایەن کۆلۆنێڵ دەیڤ وۆڵ—فەرماندەی باڵی ئاسمانی لە بنکەی ئاسمانیی ئاڤیانۆ لە ئیتاڵیا—فەرماندەیی دەکرا. بەرپرسی بەشی زانیارییە ھەواڵگرییەکان و پلانڕێژی لەم ئۆپراسیۆنەدا موقەددەم «مایک دێکاپوا» بوو، کە سەرپەرشتی و ھاوبەشیی دەکرد لە دیاریکردنی شوێنی خستنەخوارەوەی بارەکان لە ئاسمانەوە و ڕێکخستنی جۆری بارەکانی ناو فڕۆکەکان.

لە کاتی ئۆپراسیۆنی گوێزەرەوەی ئاسمانیی ٣١ ڕۆژەکەدا، بارستەی بار و کەرەستەی زیاتر گەیەندرا و مەودایەکی زیاتریش لە ئاسماندا بڕدرا بە بەراورد بە تەواوی ئۆپراسیۆنی گوێزەرەوەی ئاسمانیی بەرلین (ئۆپراسیۆنێکی گەورەی گواستنەوەی ئاسمانیی هاوپەیمانان بوو لە ساڵانی ١٩٤٨-١٩٤٩ بۆ گەیاندنی یارمەتی بۆ خەڵکی بەرلینی ڕۆژئاوا). فڕۆکەکانی سی-١٣٠ و فڕۆکە ئاسمانییەکانی تری گواستنەوە ئەرکی خستنەخوارەوەی بارەکانیان لە ئاسمانەوە لەژێر چاودێری و کۆنترۆڵی فڕۆکەکانی ڕاداری ئاواکس ئەنجام دەدا، لە هەمان کاتدا، فڕۆکە جەنگییەکانی ئەی-١٠ و ئێف-١٦ پارێزگاریی ئاسمانییان بۆ فڕۆکەکانی گواستنەوە دەکرد و بۆ پاراستنیان لە هێرشی سەر زەویش، پشتیوانیی ئاگربارانیان دابین دەکرد. لە چەندین کاتدا، فڕۆکەکانی ئەی-١٠ ڕادارەکانی سوپای عێراقیان لە ناوچەی [[زاخۆ]] لەکار خست و بێکاریگەریان کردن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Rudd|یەکەم=Gordon W.|ناونیشان=http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/index.html|سەردێڕ=Humanitarian Intervention: Assisting the Iraqi Kurds in Operation Provide Comfort, 1991|ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=[[United States Army Center of Military History]]|شوێن=Washington, D.C.|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100912012331/http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ifrad.us/11acrhistory.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303234633/http://www.ifrad.us/11acrhistory.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=11th Armored Cavalry Regiment History |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

یەکەکانی تیپی ١٨ی پۆلیسی سەربازی بە فەرماندەییی عەقید «لۆسیۆس دێلک»، و خانەیەکی فەرماندەییی پێشڕەوی بارەگا بە سەرکردایەتیی نەقیب «ئالان ماهان» و ڕەئیس عورەفا «ئێد دین»، بە هاوکاریی یەکەکانی کەتیبەی ٧٠٩ی پۆلیسی سەربازی، سریەی ٢٨٤ی پۆلیسی سەربازی، سریەی ٥٢٧ی پۆلیسی سەربازی و پەلۆتانی ٣ی سریەی ٢٠٢ی پۆلیسی سەربازی، ئەرکی پاراستنی ئاسایشی بارەگاکان، کامپەکانی ئاوارەی کورد و پاراستنی کاروانەکانی یارمەتییان لەئەستۆ بوو.

لە کاتێکدا ئۆپراسیۆنەکانی «مەغارەی بیابان» و «گەردەلولی بیابان» لەلایەن فەرماندەییی ناوەندیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڕێوەدەبردران، ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی کەوتە ژێر دەسەڵاتی فەرماندەییی ئەورووپای ویلایەتە یەکگرتووەکان، کە بارەگا سەرەکییەکەی لە شاری [[شتوتگارت]] لە ئەڵمانیا بوو. یارمەتییە مرۆییەکانی سەر زەویش لەلایەن فەرماندەییی ٣٥٣ی کاروباری مەدەنی بە فەرماندەییی عەمید «دۆناڵد کامپبێل» و یەکە ژێردەستەکانی (کەتیبەی ٤٣٢ی کاروباری مەدەنی و کەتیبەی ٤٣١ی کاروباری مەدەنی) دابین دەکران. ئەم یەکانە دوای تەواوکردنی ئەرکەکانیان لە [[کووەیت]]، گوێزرانەوە بۆ تورکیا و باشووری کوردستان. هەروەها فەرماندەییی ٣٥٣ ئەفسەری پەیوەندیی تەرخانکردبوو بۆ بارەگای سەرەکیی فەرماندەییی ئەورووپا و نێنراوی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە نەتەوە یەکگرتووەکان لە [[ژنێڤ]]. لە ماوەیەکی کەمدا لە عێراق، کەتیبەی ٩٦ی کاروباری مەدەنی (پەرەشوتەوان) لە فۆرت براگ، ویلایەتی [[کارۆلینای باکوور|کارۆلینای باکوورەوە]] بە فەرماندەییی موقەددەم «تێد ساهلین» پەیوەندییان بە فەرماندەییی ٣٥٣وە کرد، کە تەنها دوو هەفتە بوو گەڕابوونەوە بۆ ئەمریکا دوای ئەوەی بۆ ماوەی ١٠ مانگ لە سعودیە، عێراق و کوێت جێگیر کرابوون. 

ئەو کامپە سەرەکییانەی بۆ ئاوارە کوردەکان دامەزرێندران، بەناوی هێما و ڕەمزی زانکۆکانەوە ناونران «کامپی جەیھۆک» و «کامپی باجەر». هەروەها کامپی دیکەش لە [[سیلۆپی]] باکووری کوردستان دروست کران. یەکەمین هێزی سەربازیش کە گەیشتنە شوێنەکە، اسکادرۆنی ٣٦ی ئەندازیاریی مەدەنی بوون لە بنکەی ئاسمانیی بیتبۆرگ لە ئەڵمانیاوە. کامپی بچووکتری «مەفرەزەیی» لە [[زاخۆ]] و [[سەرسەنگ]] لەلایەن هەمان ئەم ئەندامانەوە دروست کران، کە بە سەرکردایەتیی نەقیب «دۆناڵد گلیسن» لە بنکەی ئاسمانیی ڕامشتاین و پۆلیسی ئاسایشی هێزی ئاسمانیی ئەمریکا لە بنکەکانی بەڕێوە دەبردران. ئەو سەرکردایەتیی تیپێکی ١٥ کەسیی دەکرد کە ئێستا وەک یەکەمین یەکەی هێزی ئاسمانیی ئەمریکا دەناسرێن کە چوونەتە ناو خاکی عێراقەوە. پێداویستییەکانی ئەم کامپەنە لە سەرچاوەی جیاوازەوە دابین کرابوون، لەوانە: ئەو یەکانەی کە دەگەڕانەوە بۆ ئەمریکا، وڵاتانی هاوپەیمان، کۆگاکانی کەرەستەی سەربازی لە ئەورووپا، و بەڵێندەرە مەدەنییەکان لە ئەمریکا. لەبەر ئەوەی حکومەتی تورکیا ڕێگری و ڕێکارەکانی بۆ چوونە ناو عێراق لە ڕێگەی سنوورەکانیەوە توند کردبوو، زۆربەی پێداویستییەکان دەبوو لە ئاسمانەوە بە پەرەشوت بخشرێنە خوارەوە.

هەروەها کەتیبەی ١٣٣ی بیناسازیی گۆڕاوی دەریایی، کە بنکەی سەرەکیی لە گەڵفپۆرت لە ویلایەتی [[میسیسیپی]] بوو و لەلایەن کۆماندەر «دۆناڵد هەچینس» فەرماندەییی دەکرا، لە شوێنی سەرەکیی جێگیربوونیان لە ڕۆتا لە ئیسپانیاوە ڕەوانەی زاخۆ کران. ئەم کەتیبەیە یارمەتیی مرۆیی و بیری ئاوی دابین کرد، و چاکسازیی بچووکی بۆ فڕۆکەخانەی سەرسەنگ ئەنجام دا. هاوشێوەی هاوبەشەکانیان لە هێزی ئاسمانی، ئەمە یەکەمین کەتیبەی بیناسازیی گۆڕاوی دەریایی بوو کە پێش ئۆپراسیۆنی [[شەڕی عێراق]] بچێتە ناو خاکی عێراقەوە.

گرووپی لێدانی فڕۆکەهەڵگری ٦ لە ٣٠ی ئایاری ١٩٩١دا ٢١ەمین و دوایین جێگیرکردنی ئۆپراسیۆنیی خۆی دەست پێ کرد. لەم ماوەیەدا باڵی ئاسمانیی ناوگەلەکە پارێزگاریی ئاسمانی و پشتیوانیی هەواڵگریی ئاسمانیی بۆ هێزە هاوبەشەکانی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی و ئۆپراسیۆنی چاودێریی باکوور دابین کرد بۆ سەپاندنی «ناوچەی دژەفڕین» لە باشووری کوردستان (باڵی ئاسمانییەکە زیاتر لە ٩٠٠ ئەرکی فڕینی سەربازیی بەسەر ئاسمانی عێراقدا ئەنجام دا). ئەم ئەرک و جێگیرکردنەی لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٩١دا کۆتایی پێ هێنا.

فەرماندەییی گشتیی ئۆپراسیۆنەکە لەلایەن فەریق «جۆن شالیکاشڤیلی»یەوە دەکرا، کە دواتر بووە سەرۆکی دەستەی فەرماندەییی ھاوبەشی سوپای ئەمریکا. ھەروەها «ھێزی ئەرکی برەڤۆ» کە بەشە فرەنەتەوەییەکەی ناو خاکی عێراقی ئۆپراسیۆنەکە بوو لە لایەن لیوا «[[جەی گارنەر]]» لە سوپای ئەمریکاوە فەرماندەییی دەکرا، کە دواتر لە سەردەمی ئیدارەی [[جۆرج دەبلیوو بوش|جۆرج دەبلیوو بوشدا]] وەک نوێنەری تایبەت بۆ عێراق دەستنیشان کرا.

یەکەمین یەکە نەریتییە سەربازییەکان کە لە ٢٠ی نیسانی ١٩٩١دا پێیان نایە ناو خاکی کوردستانەوە و چوونه‌ ناو شاری زاخۆوە، [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان|مارێنزی ئەمریکی]] بوون؛ ئەمەش کاتێک بوو کە دوو سریە پیادە لە ڕێگەی ئاسمانەوە گواسترانەوە بۆ زاخۆ، کە لەوێدا دەوروبەری ٣٠٠ سەربازی پیادەی سوپای ئاسایی عێراق و ئۆتۆمبێلی سەربازیی زرێپۆش لە تیپی ٦٦ی ھێرشبەری تایبەت هێشتا لەوێ بوون و خۆیان وەک پۆلیس نیشان دەدا. پێش مارێنزییەکان، کەتیبەی ١ی گرووپی ١٠ی هێزە تایبەتەکان دەستبەکار ببوون (کە لە ١٣ی نیسانی ١٩٩١دا ڕەوانەی ناو خاکی عێراق کرابوون).

یەکەی ٢٤ی نێردراوی مارێنز لەلایەن عەقید جەیمس ل. جۆنز فەرماندەییی دەکرا. ئەم یەکەیە لە بڕبڕەی فەرماندەییی یەکەی ٢٤، تیمێکی کەتیبەی نیشتنەوەی ٨/٢ بە فەرماندەییی موقەددەم «تۆنی کۆروین»، اسکادرۆنی ٢٦٤ی هێلیکۆپتەری هاوبەش بە سەرکردایەتیی موقەددەم «جۆزێف بايرتس جونیۆر»، و گرووپی پشتیوانیی خزمەتگوزاریی یەکەی ٢٤ بە سەرکردایەتیی موقەددەم «ڕیچارد کۆڵ» پێکدەهات، کە نزیکەی ٢,٠٠٠ سەربازی مارێنزی لەخۆدەگرت.&lt;ref&gt;Humanitarian Operation in Northern Iraq 1991: With marines in Operation Provide Comfort, Lt Colonel Ronald J Brown USMCR, 1995,&lt;/ref&gt;

یەکەی نێردراوی مارێنز لەژێر فەرماندەییی عەمید «تێرنەر»دا بوو فەرماندەی گرووپی ئامادەی سەرئاوی ١-٩١ی دەریای ناوەڕاست لە سەر کەشتیی ئاڵاھەڵگری یووئێس‌ئێس ''گوادالکانال''، بەڵام لە ١٤ی نیساندا ڕادەستی ھێزی ئەرکی ھاوبەشی دابینکردنی ئارامی کران، و لە ماوەی ٣یەمین مانگی جێگیربوونی ئاسایی ٦-مانگەی خۆیاندا بوون لە دەریای ناوەڕاست. یەکەی ٢٤ لە سەرەتادا وەک فەرماندەییی هێزێک لە قەبارەی فەوج خزمەتی دەکرد کە پێکھاتبوو لە تەواوی بەشەکان، بە ھاوکاریی ٦٩٧ مارێنزی شاهانەی بەریتانی لە «کۆماندۆیی ٤٥» (٢٢ی نیسان) بە فەرماندەییی موقەددەم «جۆناسان تۆمسن» و ٤٠٠ مارێنزی ئەندامی گرووپی ١ی جەنگیی ئامادەی سەرئاوی ھۆڵەندی بە فەرماندەییی موقەددەم «کێس ڤان ئێگمۆند» (لە ٢٣ی نیسان گەیشتن)، بە مەبەستی محاصەرەکردن و گەمارۆدانی زاخۆ تا ئەو کاتەی ھێزەکانی عێراق لە ناوچەکە دەکشێنەوە.

لە ٢٩ی نیساندا، تیپی ٣ی کۆماندۆ دووبارە فەرماندەییی کۆماندۆیی ٤٥، فەوجی ٢٩ی کۆماندۆی تۆپخانەی شاهانەی گرتەوە دەست بۆ ئەنجامدانی ئۆپراسیۆنی بەرفراوانتر بەرەو ڕۆژھەڵات. لە ٤ی ئایاردا، تیمی کەتیبەی نیشتنەوەی ٨/٢ ئۆپراسیۆنەکانی لە باشووری زاخۆ لەسەر ڕێگەی [[دھۆک|دهۆک]] دەست پێ کرد. دواتر یەکەی دەستی بە گەڕانەوە کرد بەرەو [[سیلۆپی]]، کە لە ١٥ی حوزەیرانەوە دەستی پێ کرد. لە ١٥ی تمووزدا یەکەی ٢٤ی باشووری کوردستانی بەجێھێشت و لە ١٩ی تمووزدا بەرەو ویلایەتە یەکگرتووەکان کەوتە ڕێ، بەمەش کۆتایی بە جێگیربوونە ٦-مانگییەکەی هێنا.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Humanitarian Operation in Northern Iraq 1991: With Marines in Operation Provide Comfort, Lt Colonel Ronald J Brown USMCR, 1995&lt;/ref&gt;

دوای ٢٠ی نیسان، یەکەی ٢٤ی نێردراوی مارێنز بە هاوبەشی لەگەڵ هێزی ئەرکی هاوبەشی بڕاڤۆ (کە تیمی ئەرکی ئەلفا بەرپرس بوو لە کامپی ئاوارە کوردەکان لە ناوچە شاخاوییەکاندا) لە ڕووی ژمارەی هێزەکانەوە بەرفراوانتر بوو. یەکەی مارێنز چەندین یەکەی تری پەیوەندییان پێوە کرد، لەوانە: تیپی ٤ی فڕین، فیرقەی ٣ی پیادە، تیپی ١٨ی ئەندازیاری، کەتیبەی ١٣٣ی بیناسازیی گۆڕاوی دەریایی، تیپی ١٨ی پۆلیسی سەربازی، کەتیبەکانی ٤١٨ و ٤٣٢ و ٤٣١ی کاروباری مەدەنیی یەدەگی سوپای ئەمریکا، تیمی ٤ی ئەمبوڵانسی مەیدانیی کانەدی، کەتیبەی ٣ی فەوجی ٣٢٥ی پیادە (پەرەشوتەوان)، کۆماندۆی ٤٠، فەوجی ٢٩ی کۆماندۆی تۆپخانەی شاهانەی بەریتانی، هێزی ٨ی پەرەشوتەوانی پیادەی دەریایی فەڕەنسی (هێزی کوگار)، هێزێکی ڕەوانەکراوی ئیسپانی کە لە تیپی ١ی پەرەشوتەوانی &quot;ڕۆژەر دێ فلۆرد&quot; پێکهاتبوو، و تیپی پەرەشوتەوانی فولگۆری ئیتاڵی. 

لە کۆتاییدا هێزە سەربازییەکانی ١٠ وڵات بەشدارییان کرد و ٢٠,٠٠٠ سەربازیان جێگیر کرد. ئاوارە کوردەکان لە «کامپی جەیھۆک» و «کامپی باجەر» نیشتەجێ کران. سەرپەرشتیار و بەڕێوەبەری کامپی جەیھۆک ڕائید «کارل فیشەر» بوو، و سەرپەرشتیاری کامپی باجەریش ڕائید «جۆن ئێلیۆت» بوو.

ویلایەتە یەکگرتووەکان بەشداریی لە ئۆپراسیۆنەکەدا کرد لەگەڵ شێوەگرتنی دەستپێشخەرییەکە لەلایەن بەریتانیاوە، کە هێزێکی زەمینی و ئاسمانیی بەرچاوی ڕەوانە کرد لە ڕێگەی تیپی ٣ی کۆماندۆ و هێزی ئاسمانیی شاهانەوە. هاوپەیمانەکانی تر پێکهاتبوون لە فەڕەنسا، [[ھۆڵەندا]] و ئوسترالیا. بەریتانیا کۆماندۆکانی ٤٠ و ٤٥ کۆماندۆی لە مارێنزی شاهانە و کەرەستەکانی گواستنەوەی ئاسمانی جێگیر کرد بۆ هاوکاریکردن لە پاراستنی ئاوارەکان و گەیاندنی یارمەتیی مرۆیی. بەریتانیا ناوی «ئۆپراسیۆنی پەناگەیەکی ئارام»ی بۆ ئەم ئەرکە بەکار هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/14/newsid_2503000/2503447.stm|سەردێڕ=1991: UK forces withdraw from Kurdish haven|ئیش=BBC News|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ١٩٩١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.eliteukforces.info/royal-marines/operations/ |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Royal Marines – Operations, History |بڵاوکەرەوە=Eliteukforces.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Rudd|یەکەم=Gordon W.|ناونیشان=http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/CMH_70-78.pdf|سەردێڕ=Humanitarian Intervention – Assisting the Iraqi Kurds in Operation PROVIDE COMFORT, 1991|بڵاوکەرەوە=[[United States Department of the Army]]|ساڵ=٢٠٠٤|پەڕە=١٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101109230823/http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/CMH_70-78.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; فەڕەنسا فڕۆکەی گواستنەوە و هێزە تایبەتەکانی جێگیر کرد؛ هۆڵەندا سەربازانی لە هێزی کۆماندۆ و کەتیبەیەکی پزیشکی/ئەندازیاریی سوپا ڕەوانە کرد؛ هەروەها ئوستوڕاڵیا بە فڕۆکەی گواستنەوە و تیمەکانی پزیشکی، تەندروستیی ددان و تەندروستیی خۆپارێزی بەشداریی کرد (لەژێر ناوی ئوسترالیی ئۆپراسیۆنی هابیتات).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.defence.gov.au/raaf/history/airforce_history/gulfwar.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080501125418/http://www.defence.gov.au/raaf/history/airforce_history/gulfwar.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Royal Australian Air Force (RAAF) |بڵاوکەرەوە=[[Australian Defence Force|defence.gov.au]]}}&lt;/ref&gt;

لە ئاداری ساڵی ١٩٩١دا، کاتێک سەدان هەزار کوردی بێپەنا لە سەرما و ناهەمواریدا لەسەر سنوورەکان تێکۆشابوون بۆ ڕزگاربوون لە جێنۆساید، لە کامپی یەشیلۆڤا دیمەنێکی ڕسوایی ڕووی دا؛ سەربازانی تورکیا لە بڕی دەستگیرۆیی و هاوکاریکردنی لێقەوماوان، کەرامەتی سەربازییان وەلانا و کەوتنە تاڵانکردنی ئارد، بەتانی، و تەنانەت سندوقەکانی ئاوی ئاوارە کوردە برسی و ڕەقبووەکان. ئەم هەڵسوکەوتەی سەربازانی تورک ئەوەندە بەبەزەییانە و ناپیاوانە بوو کە هێزەکانی [[ڕۆیاڵ مارینز|مارێنزی شاهانەی]] بەریتانیای ناچار کرد بێنە دەست و بە زەبری هێز ڕووبەڕوویان ببنەوە تا ڕێگە لە تاڵانکردنی قووتی ئاوارەکان بگرن.&lt;ref&gt;[[ڕۆبەرت فیسک|Fisk, Robert]]. ''[[جەنگی گەورە بۆ شارستانیەت: داگیرکردنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست|The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East]]''. New York: Alfred A. Knopf, 2005, p. 676. {{ISBN|1-4000-4151-1}}.&lt;/ref&gt;

== ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی - بەشی دووەم ==
[[پەڕگە:ProvideComfortAWACScrew.jpg|alt=دەستەی کۆنترۆڵکارانی ئاسمانی لەناو فڕۆکەیەکی لەجۆری (E-3 Sentry) لە ساڵی ١٩٩٥دا لە کاتی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی - بەشی دووەم|وێنۆک|251x251پیکسڵ|دەستەی کۆنترۆڵکارانی ئاسمانی لەناو فڕۆکەیەکی لەجۆری (E-3 Sentry) لە ساڵی ١٩٩٥دا لە کاتی ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی - بەشی دووەم]]
ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی - بەشی دووەم لە ٢٤ی تمووزی ١٩٩١ دەستی پێ کرد، ڕێک لە هەمان ئەو ڕۆژەی کە بەشی یەکەمی ئۆپراسیۆنەکە کۆتایی پێ هات. ئەم ئۆپراسیۆنە پێکهاتەیەکی سەربازیی تۆکمەی هەبوو، و ئامانجی سەرەکیی پاراستنی سەروەریی گەلی کورد و ڕێگریکردنی یەکجارەکی بوو لە هەر زۆرداری و دەستدرێژییەکی سەربازیی [[عێراقی بەعس|ڕژێمی بەعس]] بۆ سەر خاکی کوردستان.

کاتێک وڵاتانی ڕۆژئاوا (ئەمریکا، بەریتانیا و هاوپەیمانان) ڕایانگەەیاند کە پارێزگاری لە کورد دەکەن و ڕێگە بە سەددام نادەن هێرش بکاتەوە، ڕژێمی عێراق لە تشرینی یەکەمی ١٩٩١دا ناچار بوو تەواوی سەرباز و دامودەزگاکانی خۆی لە ناوچە ئازادکراوەکانی کوردستان بکشێنێتەوە؛ بەم کشانەوەیە، کورد بۆ یەکەمین جار لە مێژووی هاوچەرخدا بە کرداری حوکمی خۆی بکات، کە دواتر بووە بنەما بۆ دامەزراندنی [[پەرلەمانی کوردستان|پەرلەمان]] و [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]].

لە ٥ی نیسانی ساڵی ١٩٩٢دا، هێزی ئاسمانیی کۆماری ئیسلامیی ئێران بۆردومانی باره‌گاکانی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێرانی]] کرد لە باشووری کوردستان. لە وەڵامی ئەمەدا، فڕۆکە جەنگییەکانی عێراق بەپەلە فرێنران بۆ ڕێگریکردن و ڕووبەڕووبوونەوەی فڕۆکە ئێرانییەکان، سەرەڕای ئەوەی ناوچەی دژەفڕینیان ڕاگەیاندبوو، بەڵام هیچ دەستوەردانێکیان نەکرد و ڕێگەیان دا ئێران هێرشەکە ئەنجام بدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Operation Provide Comfort II |ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/military/ops/provide_comfort_2.htm |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٦|وێبگە=www.globalsecurity.org}}&lt;/ref&gt;

لە ١٥ی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٩٣دا، گرژییە ئاسمانییەکان لە ناوچەی دژەفڕینی کوردستان گەیشتنە لوتکە، سیستەمی بەرگریی ئاسمانی عێراق تەقەی لە دوو فڕۆکەی بۆمبڕێژی ئەمریکی کرد. لە ١٧ی کانوونی دووەمدا، فڕۆکە ئاسمانییەکانی عێراق لە جۆری سووخۆی-٢٢ تەقەیان لە دوو فڕۆکەی جەنگیی ئێف-١٦ کرد، هەروەها فڕۆکەیەکی ئەمریکی لە جۆری ئێف-٤ فانتۆم ڕادارێکی عێراقی تێکشکاند کە فڕۆکەیەکی سیخوڕیی فەڕەنسی کردبووە ئامانج. نزیکەی نیو کاتژمێر دواتر، فڕۆکەیەکی ئێف-١٦ی ئەمریکی فڕۆکەیەکی جەنگیی عێراقی لە جۆری میگ-٢٣ خستە خوارەوە کە هێڵی ناوچەی دژەفڕینی بەزاندبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.f-16.net/f-16_fighting_falcon_airframe-2045.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=F-16 Airframe Details for 86-0262 |بڵاوکەرەوە=F-16.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fighterpilotuniversity.com/index.cfm/2008/1/17/Cleared-to-Lead-and-Kill-MiGs |سەردێڕ=Cleared to Lead and Kill MiGs |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100929080958/http://www.fighterpilotuniversity.com/index.cfm/2008/1/17/Cleared-to-Lead-and-Kill-MiGs |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژی دواتر، فڕۆکەکانی ئێف-١٦ی ئەمریکا بۆردومانی فڕۆکەخانەی سەربازیی باقۆفەیان کرد. لە ماوەیەکی کەمدا لە چەند ڕۆژ و مانگی دواتردا، بنکەی تری عێراق تەقەیان لە دەوریەکانی ئەمریکا کرد و چەندین بنکە کەوتنە بەر هێرش. لە ئابی ئەو ساڵەدا، هێزی ئاسمانیی ئەمریکا فڕۆکە جەنگییەکانی ئێف-١٥ئی سترایک ئیگڵی لە تورکیا جێگیر کرد، و لە ١٨ی ئابدا، ئەم فڕۆکانە چوار بۆمبی ئاڕاستەکراوی لێزەرییان خستە سەر بنکەیەکی بەرگریی ئاسمانیی عێراق لە جۆری ئێس ئەی-٣ لە نزیک [[موسڵ|موسڵدا]].&lt;ref name=&quot;globalsecurity1&quot; /&gt;

لە ١٤ی نیسانی ساڵی ١٩٩٤دا لە [[ھەولێر|هەولێر]]، دوو فڕۆکەی جەنگیی ئێف-١٥ هێزی ئاسمانیی ئەمریکا لە کاتی دەوریەداندا بە هەڵە دوو هێلیکۆپتەری [[یو ئێچ-٦۰ ھەڵۆی ڕەش|هەڵۆی ڕەشی]] سوپای ئەمریکایان خستە خوارەوە کە ٢٦ هاووڵاتی و بەرئەندامی هاوپەیمانانیان هەڵگرتبوو، و بووە هۆی گیانلەدەستدانی تەواوی سەرنشینەکانیان.

لە ٣١ی ئابی ساڵی ١٩٩٦دا، هێزەکانی سوپای عێراق دەستوەردانیان کرد لە ناوچەکانی کوردستان (دواتر بە [[ڕووداوی ٣١ی ئاب]] ناسرا)، و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاش لە وەڵامدا «[[ھێرشە مووشەکییە کرووزەکان بۆ سەر عێراق (١٩٩٦)|ھێرشە مووشەکییە کرووزەکان بۆ سەر عێراق]]»ی ئەنجام دا بۆ سەر ئامانجە سەربازییەکان لە باشووری عێراق. وەک ئەنجامێک، چەندین ڕووداوی گرژ لە کوردستان ڕوویان دا بەهۆی هاتنی سوپای عێراق بۆ ناو ناوچەکە، گیانی هەزاران کورد کە لە ڕێکخراوە مرۆییەکان، دەزگا میدیاییەکان، و تیمی هاوکارییەکانی ئەمریکا کاریان دەکرد کەوتە مەترسییەوە، ئەمریکا ئۆپراسیۆنێکی فریاگوزاریی دەستپێکرد و هەزاران لەو کوردانە و خێزانەکانیانی لە ڕێگەی سنووری تورکیاوە بەرەو دوورگەی گوام و دواتر بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا گواستەوە تا لە تۆڵەی ڕژێمی بەعس بپارێزرێن.

ئۆپراسیۆنەکە بە فەرمی لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٩٦دا کۆتایی پێ هات، ئەمەش لەسەر داوای حکومەتی تورکیا بوو کە دەیویست پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئێران و عێراقدا باشتر بکات. دوای ئەوە «ئۆپراسیۆنی چاودێریی باکوور» دەستی پێ کرد، کە لە ١ی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٩٧ەوە بە ئەرکی سەپاندنی ناوچەی دژەفڕین لە کوردستان دەستی بەکار کرد. فەڕەنسا ڕەتیکردەوە بەشداری لە ئۆپراسیۆنی چاودێریی باکووردا بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== خوێندنەوەی زیاتر ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/index.html |سەردێڕ=Humanitarian Intervention: Assisting the Iraqi Kurds in Operation Provide Comfort, 1991 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100912012331/http://www.history.army.mil/html/books/humanitarian_intervention/index.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٠|ڕێکەوت=٢٠٠٤|یەکەم=Gordon W. |دوایین=Rudd |بڵاوکەرەوە=[[مەڵبەندی مێژووی سەربازیی سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکان]] |شوێن=واشینگتن دی سی}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.mcu.usmc.mil/historydivision/Pages/Publications/Publication%20PDFs/Humanitarian%20Operations%20in%20Nothern%20Iraq,%201991%20with%20Marines%20in%20Operation%20Provide%20Comfort%20PCN%2019000316500.pdf ئۆپراسیۆنە مرۆییەکان لە باکووری عێراق: لەگەڵ مارێنزییەکان لە ئۆپراسیۆنی دابینکردنی ئارامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140316051806/https://www.mcu.usmc.mil/historydivision/Pages/Publications/Publication%20PDFs/Humanitarian%20Operations%20in%20Nothern%20Iraq,%201991%20with%20Marines%20in%20Operation%20Provide%20Comfort%20PCN%2019000316500.pdf |date=١٦ی ئازاری ٢٠١٤}}
* [http://britains-smallwars.com/RRGP/SafeHaven.htm ئۆپراسیۆنی هەیڤن لە باکووری عێراق ١٩٩١] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131126202030/http://britains-smallwars.com/RRGP/SafeHaven.htm |date=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مێژوو|عێراق|مافەکانی مرۆڤ|دەیەی ١٩٩٠}}
{{پۆلی کۆمنز|Operation Provide Comfort}}

[[پۆل:ململانێکانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:ململانێکانی ١٩٩١]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩٦]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩٥]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩٤]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩٣]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩٢]]
[[پۆل:عێراق لە ١٩٩١]]</text>
      <sha1>602yecs85ja1hn2kwcr9bi8lq287lbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فاتیمەی زەھرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177314</id>
    <revision>
      <id>1686461</id>
      <parentid>1673105</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>گواستنەوە لە [[پۆل:ئەھلی بەیت]] بۆ [[پۆل:ئالوبەیت]] بە بەکارھێنانی [[:ckb:وپ:کۆماپۆل|کۆماپۆل]]</comment>
      <origin>1686461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6867" sha1="0vmtytxd44ke69ky9pp44pvo3h4e3r8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''فاتیمە کچی محەممەد''' ناسراو بە '''فاتیمە زەھرا''' ({{بە عەرەبی|فَاطِمَة ٱبْنَت مُحَمَّد}}؛ ٦١٥ - ٢٨ی ئابی ٦٣٢&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fatima (sa), the Daughter of Muhammad (S), a Brief Biography|ناونیشان=https://www.al-islam.org/fatima-the-daughter-of-muhammad-a-brief-biography-yasin-al-jibouri|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Al-Islam.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مؤسسة الإمام الخوئي الخيرية – مركز الإمام الخوئي في نيويورك / السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام|ناونیشان=https://www.al-khoei.us/edara/index.php?id=34|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=www.al-khoei.us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180914203416/https://www.al-khoei.us/edara/index.php?id=34|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=&quot;الإجابة على الأسئلة العقائدية &quot;مركز الأبحاث العقائدية|ناونیشان=http://www.aqaed.com/faq/5844/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=www.aqaed.com|زمان=ar-sa}}&lt;/ref&gt;) کچی [[پێغەمبەر]]ی [[ئیسلام]] [[محەممەد]] و [[خەدیجە کچی خووەیلید|خەدیجە]]، و ژنی [[عەلی کوڕی ئەبووتالیب|عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] بوو. بەگوێرەی بیرووباوەڕی [[سوننە]]، فاتیمە کچە بچووکەکەی محەممەد بوو، و بەگوێرەی [[شیعە]]، تاکە منداڵی خوێنیی نێوان محەممەد و خەدیجە بوو.&lt;ref name=&quot;EOIUSC&quot;&gt;&quot;Fatimah&quot;, [[Encyclopaedia of Islam]]. Brill Online.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ordoni 1990 pp.42-45&quot;&gt;Ordoni (1990) pp.42–45&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=Yasin T. al-Jibouri|سەردێڕ=Fatima (sa), the Daughter of Muhammad (S), a Brief Biography|ناونیشان=https://www.al-islam.org/fatima-the-daughter-of-muhammad-a-brief-biography-yasin-al-jibouri|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٧|وێبگە=Al-Islam|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھاوسەرەکەی فاتیمە، عەلی چوارەمین و کۆتا [[خەلافەتی ڕاشدین|خوولەفای ڕاشیدین]] و یەکەم ئیمامی شیعە بوو. ئەوان بەیەکەوە دوو منداڵیان بوو بەناوەکانی [[حەسەن کوڕی عەلی|حەسەن]] و [[حوسێن کوڕی عەلی|حوسێن]]؛ دووەم و سێیەم ئیمامەکانی شیعە.&lt;ref name=&quot;USC-MSA-BIO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fatimah bint Muhammad|ناونیشان=http://www.msawest.com/islam/history/biographies/sahaabah/bio.FATIMAH_BINT_MUHAMMAD.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20090528032523/http://www.msawest.com/islam/history/biographies/sahaabah/bio.FATIMAH_BINT_MUHAMMAD.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠٠٩|وێبگە=[[Muslim Students' Association]] (West) Compendium of Muslim Texts|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Chittick 1981 136&quot;&gt;{{harvnb|Chittick|1981|p=136}}&lt;/ref&gt; فاتیمە یەکێکە لە ژنە ڕێزلێگیراوەکانی ئیسلام و نازناوی [[گەورەی ژنانی جیھان (نازناو)|گەورەی ژنانی جیهانی]] هەیە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سيدة نساء العالمين.. من هي؟|ناونیشان=https://amrkhaled.net/Story/1000916/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D9%87%D9%8A|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=amrkhaled.net|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211024171204/https://amrkhaled.net/Story/1000916/%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25AF%25D8%25A9-%25D9%2586%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A1-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2586-%25D9%2585%25D9%2586-%25D9%2587%25D9%258A|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کە لە تەمەنی منداڵیدا لە باوکی نزیک بوو و لە کاتە دژوارەکاندا ھاوکاریی کردووە. دواتریش بە ھەمان شێوە ھاوکاری ھاوسەر و منداڵەکانی بووە. فاتیمە تاکە منداڵی محەممەدە کە کوڕی بووبێت و تەمەنیان لە قۆناغی منداڵیدا تێپەڕیبێت.

فاتیمە لەناو جیھانی ئیسلامیدا بەردەوام ناوێکی ڕێزلێگیراو بووە، و یەکێکە لەو ناوانەی کە زۆرترین کچی موسڵمان ناویان لێ نراوە.&lt;ref&gt;The Heirs of the Prophet Muhammad: And The Roots Of The Sunni-Shia Schism By Barnaby Rogerson [https://books.google.com/books?id=ExbdVf5fFmUC&amp;printsec=frontcover&amp;sqi=2]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;books.google.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=INTgPwAACAAJ|سەردێڕ=Companions of the Prophet|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ١٩٨٢|بڵاوکەرەوە=Umram|ژپنک=٩٧٨-٠-٩٠٧٧٥٧-٠٢-٣|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ژن|ژیاننامە|ئیسلام|محەممەد|مەککە|شیعە|مەدینە}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Fatima}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{شیعە-کۆلکە}}

[[پۆل:فاتیمە|*]]
[[پۆل:خەدیجە]]
[[پۆل:خەڵکی مەککە]]
[[پۆل:عەلی کوڕی ئەبووتالیب]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦١٥]]
[[پۆل:مردووانی ٦٣٢]]
[[پۆل:مناڵانی محەممەد]]
[[پۆل:ژنە سەحابەکان]]
[[پۆل:ئیسلام و ژنان]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:سوننە]]
[[پۆل:شیعە]]
[[پۆل:ئەھل ئەلکیسائ]]
[[پۆل:شەھیدانی موسڵمان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٠٤]]
[[پۆل:ئالوبەیت]]
[[پۆل:مردووانی ٦٣٣]]
[[پۆل:خەڵکی عەرەب]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٦٠٥]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ناو قورئان]]</text>
      <sha1>0vmtytxd44ke69ky9pp44pvo3h4e3r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177584</id>
    <revision>
      <id>1686563</id>
      <parentid>1686155</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:18:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* تی تی (فیلم) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1686563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16991" sha1="bt4buyxqphze2la53t41y3502otn4pg" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٠، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٦٤٠٢٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٩٩٢٤٥}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:١٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٦٨٢٨٨}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>bt4buyxqphze2la53t41y3502otn4pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686675</id>
      <parentid>1686563</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیداری تایبەت (فیلم) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1686675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18409" sha1="ac5iwkpwnacn5pqkpf7nb2cd51n5ahr" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٠، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٦٤٠٢٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٩٩٢٤٥}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:١٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٦٨٢٨٨}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٣، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٨٧٢٣٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>ac5iwkpwnacn5pqkpf7nb2cd51n5ahr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686841</id>
      <parentid>1686675</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>/* جەمال بابان */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1686841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19796" sha1="0judpe6ifnfa27inuqiandr951pxfa9" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٠، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٦٤٠٢٠}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧١٩٩٢٤٥}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:١٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٦٨٢٨٨}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٣، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٨٧٢٣٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>0judpe6ifnfa27inuqiandr951pxfa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھان ژۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179637</id>
    <revision>
      <id>1686613</id>
      <parentid>1547080</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4644" sha1="b0j0xy608bc3rnkcbeg7kgjznglw9e4" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ھان ژائۆ''' وەک قارەمان ناسراوە کە توانی سەرکەوێ بەسەر [[ھۆو یی|ھۆو ییدا]] لە نزیک [[شانشینی سیا]].

== ئەفسانەکان ==
[[پەڕگە:20211007_Tomb_of_Han_Zhuo.jpg|وێنۆک|گۆڕە ئەفسانەیییەکەی هان ژوئو، کە دەکەوێتە ناوچەی هانتینگ، شاندۆنگ.]]
لە سەردەمی شانگدا، هەفتەی چینی دابەش کراببوو بەسەر دە ڕۆژدا، کە هەریەکەیان ڕێزی لە باوانە شاهانەییەکان دەگرت و هەریەکەیان وەک خاوەنی خۆرێکی جیاواز سەیر دەکران کە بە نۆرە دەدرەوشایەوە. دەگێڕنەوە کە ئەو پاش ئەوە بوو بە ستەمکار کە هاوسەرەکەی چانگ ئە ئەلیکسیری نەمریی دزی و سەرکەوت بۆ [[مانگ]]. جیا لەوەش، وەک کەسایەتییەکی مێژوویی لە تۆمارەکاندا دەرکەوتووە وەک ساڵنامەی بەمبۆ، کە تیایدا پایتەختی شیای واتە Zhenxun داگیر کرد لە ساڵانی سەرەتای سەرکردایەتی {{nowrap|[[تای کانگ]]}}. هان ژوئو لە بنەڕەتدا خەڵکی دەوڵەتی های بوو.{{sfnp|Ke &amp; al.|1993|p=123}} خزمێک بوو&lt;ref&gt;{{citation |last=زوو |first=چیومینگ |title=''左传, Vol. II'' |date=1996 |page=701 |editor-last=چێن |editor-first=کەیجیۆنگ |editor-mask=Chen Kejiong |author-mask=Zuo Qiuming |display-editors=1 |publisher=وەشانخانەی خەڵکی هونان |editor2=هوو ژیهوی}}. {{in lang|zh}}{{nbsp}}&amp; {{in lang|en}}&lt;/ref&gt; یان «بەرپرسێکی بچووک» لە بۆ مین ({{lang|zh|{{linktext|伯|明}}}})، فەرمانڕەوای [[ویلایەتی ھان|هان]]، بەڵام لە کارەکەی دوورخرایەوە.{{refn|[[Zuo Zhuan|زۆ ژوان]]، وەرگێڕدراو لە [[Stephen Selby|سێلبی]].{{sfnp|Selby|2000|p=[https://books.google.com/books?id=wY3sAQAAQBAJ&amp;pg=PA21 21]}}|name=zoo}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Ke|یەکەم=Yuan|سەردێڕ=Dragons and Dynasties: An Introduction to Chinese Mythology|ڕێکەوت=١٩٩٣|author-mask=Ke Yuan|بڵاوکەرەوە=Penguin Books|ref={{harvid|Ke &amp; al.|1993}}|display-authors=١|نووسەر٢=Kim Echlin|نووسەر٣=Nie Zhixiong}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Melton|یەکەم=J. Gordon|سەردێڕ=Faiths across Time: 5000 Years of Religious History, ''Vol. I''|ڕێکەوت=٢٠١٤|ناونیشان=https://books.google.com/|contribution=ca. 1930–1900 BCE|contribution-url=https://books.google.com/books?id=bI9_AwAAQBAJ&amp;pg=PA40|شوێن=Santa Barbara|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Qu|یەکەم=Yuan|سەردێڕ=Tian Wen: A Chinese Book of Origins|ڕێکەوت=١٩٨٦|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=gkMTKkiUYtAC|editor-last=Field|editor-first=Stephen|author-mask=[[Qu Yuan]]|بڵاوکەرەوە=New Directions|ref={{harvid|Field|1986}}}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Qu|یەکەم=Yuan|سەردێڕ=An Anthology of Translations: Classical Chinese Literature, ''Vol. I:'' From Antiquity to the Tang Dynasty|ڕێکەوت=٢٠٠٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=GV8BltnoGGMC&amp;printsec=frontcover|editor=David Hawkes|author-mask=[[Qu Yuan]]|contribution=On Encountering Trouble|contribution-url=https://books.google.com/books?id=GV8BltnoGGMC&amp;pg=PA241|شوێن=New York|بڵاوکەرەوە=Columbia University Press|ref={{harvid|Hawkes|2000}}|editor2=Joseph S.M. Lau|editor3=John Minford|display-editors=1}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Qu|یەکەم=Yuan|سەردێڕ=The Shaman and the Heresiarch: A New Interpretation of the ''Li Sao''|ڕێکەوت=٢٠١٢|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=C2xNGOQR5PUC&amp;printsec=frontcover|editor-last=Sukhu|editor-first=Gopal|author-mask=[[Qu Yuan]]|شوێن=Albany|بڵاوکەرەوە=[[State University of New York|SUNY]] Press|ref={{harvid|Sukhu|2012}}}}
* {{بیرخستنەوە|دوایین=Selby|یەکەم=Stephen|سەردێڕ=Chinese Archery|ڕێکەوت=٢٠٠٠|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=wY3sAQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover|شوێن=Hong Kong|بڵاوکەرەوە=Hong Kong University Press}}
{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|ژیاننامە}}
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتیی سیا]]
[[پۆل:خەڵکی ئیمپراتۆریەتی سیا]]</text>
      <sha1>b0j0xy608bc3rnkcbeg7kgjznglw9e4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موحسین ڕەزایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180124</id>
    <revision>
      <id>1686615</id>
      <parentid>1404123</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8578" sha1="5uevv47vj5di6m628u35pcr7sq0xoum" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''موحسین ڕەزایی میرقائد''' ({{بە فارسی|محسن رضایی میرقائد}}، لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٥٤ لە [[مەسجێد سولەیمان]]) [[ئابوورناس]] و [[سیاسەتوان]]ێکی ئێرانی شۆپپارێز، سەر بە [[بەرەی ڕاوەستانی ئیسلامیی ئێران]]&lt;ref name=&quot;return&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's Rezaei returns to his military roots|نووسەر=Rohollah Faghihi|بڵاوکەرەوە=Al-Monitor|ڕێکەوت=١٣ی ئایاری ٢٠١٥|ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/05/iran-mohsen-rezaei-irgc-return.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; و ئەفسەری [[سپای پاسداران]]ە.

== ژیان ==
موحسین ڕەزایی لە ٩ی ئەیلوولی ١٩٥٤ لە [[شارستانی مەسجێد سولەیمان|مەسجێد سولەیمان]] لە خێزانێکی ئایینی [[لوڕ|لوڕی بەختیاری]] لەدایکبوو.&lt;ref name=ash&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Candidate Profile: Mohsen Rezaei Mirghaed|ناونیشان=http://www.aawsat.net/2013/06/article55303767|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠١٣|newspaper=Asharq Alawsat|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140718210928/http://www.aawsat.net/2013/06/article55303767|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ireview&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biographies of Eight Qualified Candidates for Iran Presidential Election|ناونیشان=http://www.iranreview.org/content/Documents/Biographies-of-Eight-Qualified-Candidates-for-Iran-Presidential-Election.htm|ئیش=Iran Review|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180912054640/http://www.iranreview.org/content/Documents/Biographies-of-Eight-Qualified-Candidates-for-Iran-Presidential-Election.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.alarabiya.net/articles/2009/05/22/73553.html Iran's ethnic minorities key issue in elections] Al Arabiya, 22 May 2009&lt;/ref&gt;

== سزاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان ==
لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، ڕەزایی لەلایەن پێرستی ھاووڵاتیانی تایبەت دیاریکراوی وەزارەتی گەنجینەی ویلایەتە یەکگرتووەکان لەژێر فەرمانی جێبەجێکردنی ١٣٨٧٦ سزادرا. وەزارەتی گەنجینە ڕایگەیاند کە سزاکان بەھۆی بەشداربوونی لە پێشخستنی ئامانجە تێکدەرەکانی ئێران سەپێندراون.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=January 10, 2020 |url=https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20200110 |website=OFAC |language=en |title=دەستنیشانکردن و نوێکارییەکانی پەیوەندیدار بە ئێران}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Khansari |first=Mohammad Sadat |date=2021-09-02 |url=https://www.ncr-iran.org/en/publications/special-reports/iran-who-is-mohsen-rezaei-ebrahim-raisis-vice-president-for-economic-affairs/ |access-date=2025-06-16 |website=NCRI |language=en-US |title=ئێران: موحسین ڕەزایی، جێگری سەرۆک کۆماری ئیبراھیم ڕەئیسی بۆ کاروباری ئابووری کێیە؟}}&lt;/ref&gt;

== بۆچوونە سیاسییەکان ==
لە خۆئامادەکردن بۆ هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیی ئێرانی ٢٠٠۹، ڕەزایی ڕەخنەی لە لێدوانە گشتییەکانی [[مەحموود ئەحمەدینەژاد|مەحموود ئەحمەدینژاد]]&lt;nowiki/&gt;ی کاندیدی بەرامبەر گرت کە تێیدا گومانەی خستبووە سەر [[هۆلۆکۆست]] و بە &quot;بەکەڵکنەهاتوو&quot; بۆ پێگەی نێودەوڵەتیی ئێران وسما.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بۆمبەری کێبڕکێکاری ئەحمەدینژاد بەدوای ڕێگەیەکدا دەگەڕێت بۆ پەیوەندی لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکان|agency=Associated Press|date=٢٧ی مایەی ٢٠٠٩|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,522187,00.html|publisher=فۆکس نیوز}}&lt;/ref&gt; ڕەزایی لە ٢ی ئابی ٢٠٠۹ ڕایگەیاند کە دادگاییکردنە بەردەوامەکانی ناوچەی بەناو 'زندانییان' کارێکی نادادپەوەرانە بووە، و بە ناوی مەجلیسی دیاریکردنی بەرژەوەندی کە خۆی سکرتێرەکەیەتی، نامەیەکی دەرکرد و تێیدا ئیدانەی حکوومەتی کرد.&lt;ref&gt;[http://www.ilna.ir/news/politic/la-fg-iran.story ilna.ir]{{dead link|date=January 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} {{Dead link|date=July 2022}}&lt;/ref&gt;

لە ئەیلوولی ٢٠١۹دا، ڕەزایی هیواخوازبوونی خۆی دەربڕی کە ئێران [[دۆناڵد ترەمپ|دۆناڵد ترەمپی]] سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەستگیر بکات و دەیخاتە بەردەم دادگا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.timesofisrael.com/top-iranian-official-well-catch-trump-put-him-on-trial/ |access-date=٢٠١۹-٠۹-٢٨ |website=The Times of Israel |language=en-US |title=بەرپرسێکی باڵای ئێران: ترەمپ دەستگیر دەکەین و دەیخەینە دادگاوە}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
ڕەزایی لە ساڵی ١٩٧٤ هاوسەرگیری کردووە. خاوەنی پێنج منداڵە، دوو کوڕ و سێ کچ. گەورەترین کوڕی بە ناوی ئەحمەد، لە ساڵی ١٩٩٨ کۆچی کرد بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان و داوای مافی پەنابەریی سیاسی کرد.&lt;ref name=&quot;ash2&quot;&gt;{{cite news|title=پڕۆفایلی کاندید: موحسین ڕەزایی میرقائید|url=http://www.aawsat.net/2013/06/article55303767|access-date=16 August 2013|newspaper=Asharq Alawsat|date=12 June 2013|archive-date=18 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140718210928/http://www.aawsat.net/2013/06/article55303767|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ئەحمەد دژی سیاسەتەکانی حکوومەتی ئیسلامیی ئێران قسەی کرد و باوکی و کەسانی تری بە پشتگیریکردنی کردەوە تیرۆریستییەکان تۆمەتبار کرد.&lt;ref name=&quot;ash2&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥ گەڕایەوە بۆ ئێران و لێدوانەکانی خۆی هەڵوەشاندەوە،&lt;ref name=&quot;ash2&quot; /&gt; پاشان لە ساڵی ٢٠١١ کۆچی کرد بۆ [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]. لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١، تەرمەکەی لە هۆتێلێکدا لە [[دوبەی]] دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;ash2&quot; /&gt; ڕاگەیەندرا کە ناوبراو لەلایەن خزمەتکارێکی هۆتێلەوە کوژراوە، بەڵام پۆلیسی دوبەی ڕایگەیاند کە ناوبراو دوای خواردنی بڕێکی زۆر لە حەپی دژەخەمۆکی گیانی لەدەستداوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.tabnak.ir/fa/news/203591/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%__BD%85%D8%B4%DA%A9%D9%88%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AF-%D9%85%__AD%D8%B3%D9%86-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C ئەحمەد ڕەزایی، کوڕی موحسین ڕەزایی لە دوبەی کوژرا] ''تابناک''&lt;/ref&gt; براکەی، ئومێدوار، لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە ئەندامی [[پەرلەمانی ئێران|پەرلەمانی ئێرانە]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Mohsen Rezaee|موحسین ڕەزایی}}

* {{Official|http://www.rezaee.ir/}}
* {{ئینستاگرام|u=rezaee_ir|{{PAGENAMEBASE}}}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران|سیاسەت}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]]
[[پۆل:خەڵکی مەسجێد سولەیمان]]
[[پۆل:لوڕ]]
[[پۆل:شیعە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەختیاری]]</text>
      <sha1>5uevv47vj5di6m628u35pcr7sq0xoum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>180902</id>
    <revision>
      <id>1686524</id>
      <parentid>1413537</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>DiyarKamaran پەڕەی [[وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی]] گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>845542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2812" sha1="67kr6qy5l33dmyblisjkwj363xsx8cw" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=790144 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210308181804/https://news.tut.by/society/14066.html بۆ https://news.tut.by/society/14066.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=845541 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210308181804/https://news.tut.by/society/14066.html بۆ https://news.tut.by/society/14066.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)</text>
      <sha1>67kr6qy5l33dmyblisjkwj363xsx8cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥٧مین خەڵاتی ھونەری بێکسانگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184680</id>
    <revision>
      <id>1686805</id>
      <parentid>1405355</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، کۆریای باشوور-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4994" sha1="5wae6wfk5k9rar51nntyorr4yhv50i8" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=٥٧مین خەڵاتی ھونەری بێکسانگ|award1_type=[[Baeksang Arts Award Grand Prize – Film|Grand Prize – Film]]|main=[[خەڵاتی ھونەری بێکسانگ]]|previous=[[56th Baeksang Arts Awards|56th]]|ratings=2.2% ([[Nielsen ratings]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://n.news.naver.com/entertain/article/003/0010498048|سەردێڕ=백상예술대상, 시청률 2.2%…순간 최고 영화대상 이준익|ئیش=Newsis|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢١|via=Naver|زمان=ko}}&lt;/ref&gt;|network=[[JTBC]] &lt;!--JTBC2, JTBC4--&gt;{{ھن}}[[TikTok]] (international)|award2_winner=[[یو جای-سوک]] (جۆرەھا پێشکەشکردن)|award2_type=[[Baeksang Arts Award Grand Prize – Television|Grand Prize – TV]]|award1_winner=[[لی جون-ئیک]] (دەرھێنەر) – ''[[کتێبی ماسی]]''|website=[http://www.baeksangawards.co.kr/ baeksangartsawards]|image=57th Baeksang Arts Awards.jpg|most_nominations='''Film''':{{ھن}}''[[Deliver Us from Evil (2020 film)|Deliver Us from Evil]]''&amp;nbsp;(6){{ھن}}''[[:ko:남매의 여름밤|Moving On]]''&amp;nbsp;(6){{ھن}}''[[The Book of Fish]]''&amp;nbsp;(6){{ھن}}''[[Voice of Silence (2020 film)|Voice of Silence]]''&amp;nbsp;(6){{ھن}}'''Television''':{{ھن}}''[[Beyond Evil (TV series)|Beyond Evil]]''&amp;nbsp;(8){{ھن}}''[[It's Okay to Not Be Okay]]''&amp;nbsp;(8)|most_wins='''Film''':{{ھن}}''Moving On''&amp;nbsp;(2){{ھن}}''[[Voice of Silence (2020 film)|Voice of Silence]]''&amp;nbsp;(2){{ھن}}'''Television''':{{ھن}}''[[Beyond Evil (TV series)|Beyond Evil]]''&amp;nbsp;(3)|holder=''[[Ilgan Sports]]''{{ھن}}JTBC Plus|holder_label=ڕێکخراوە لەلایەن|host=[[Shin Dong-yup (comedian)|Shin Dong-yup]]{{ھن}}[[Bae Suzy]]|site=[[Korea International Exhibition Center|KINTEX]], [[Ilsanseo-gu]], [[Gyeonggi Province]]|date=١٣ی ئایاری ٢٠٢١|caption=Title card|next=58th}}'''٥٧مین [[خەڵاتی ھونەری بێکسانگ]]''' (بە کۆری: 제57회 백상예술대상) خەڵاتێکە لەلایەن سپۆرتی ئیلگان و جەی تی بی سی پڵەسەوە بەڕێوەدەبریدرێت، لە ١٣ی ئایاری ٢٠٢١ ئەنجامدرا لە [[پارێزگای گیۆنگگی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lee|یەکەم=Seung-mi|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٢١|script-title=ko:[공식]신동엽X수지, 제57회 백상예술대상 MC 확정…무관중 진행|trans-title=Shin Dong-youp x Suzy, the 57th Baeksang Arts Awards MC confirmed... No spectator progress|ناونیشان=https://www.chosun.com/entertainments/entertain_photo/2021/04/16/XHDTEIAXLV25CI2YXMRTYOU7QM/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Chosun Ilbo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٢١|script-title=ko:제57회 백상예술대상, 인기상 투표…3~10일|ناونیشان=https://n.news.naver.com/entertain/article/003/0010478980|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١|ئیش=Newsie|via=[[Naver]]}}&lt;/ref&gt; ھەرچۆنێک بێت بۆنەکە بەبێ ئامادەبوونی ھیچ کەسێک ڕێکخرا بەھۆی کۆڤید-١٩، خەڵاتە ساڵانەیییەکانی کۆریای باشوور لە بارەی فیلم یەکێکە لە ڕێزلێنراو ترین خەڵاتەکانی کۆریای باشوور، کە وەرگرانی دەناسرێنەوە لە نایابی لە فیلم، تەلەڤیزیۆن، شانۆگەری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lee|یەکەم=Gyu-lee|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Baeksang Arts Awards for film, television and theater to be held May 13|ناونیشان=http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2021/04/688_306645.html?WA|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١ی تەممووزی ٢٠٢١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{official website|http://www.baeksangawards.co.kr/}} {{in lang|ko}}
{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|4=فیلم}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}

[[پۆل:تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:خەڵاتە ھونەرییەکانی بایکسانگ (تەلەڤیزیۆن)]]
[[پۆل:خەڵاتە ھونەرییەکانی بێکسانگ]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی تەلەڤیزیۆن لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی فیلم لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:سینەمای کۆریای باشوور لە ٢٠٢١]]
[[پۆل:کاریگەری کۆڤید-١٩ لەسەر تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:کاریگەری کۆڤید-١٩ لەسەر سینەما]]
[[پۆل:کۆریای باشوور لە ٢٠٢١]]</text>
      <sha1>5wae6wfk5k9rar51nntyorr4yhv50i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٦مین خەڵاتی فیلمی بلو دراگۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184749</id>
    <revision>
      <id>1686762</id>
      <parentid>1405352</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، کۆریای باشوور-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4457" sha1="ts9lq48x0lrn8p1p9ieehbk1z0ffwhw" xml:space="preserve">{{Infobox film awards|number=٣٦مین|award=خەڵاتەکانی فیلمی دراگۆن|image=|caption=|date=٢٦ی  تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|site=لە ھۆڵی کۆشکی ئارامی [[زانکۆی کیونگ ھی]] لە [[سێئول]]|host=[[کیم ھێ-سوو]] &lt;br/&gt; [[یوو جون-سانگ]]|producer=|director=|network=[[سیستمی پەخشی سێئول|ئێس بی ئێس]]|duration=|ratings=|last=٣٥مین|next=٣٦مین}}٣٦مین [[خەڵاتەکانی فیلمی دراگۆن|خەڵاتی فیلمی بلو دراگۆن]] خەڵاتێکی ساڵانەیە کە لە ٢٦ی تشرینی دووەم  لە ھۆڵی کۆشکی ئارامی زانکۆی کیونگ ھی ڕێکدەخرێ لە سێئول، پەخشکرا لە [[سیستمی پەخشی سێئول|ئێس بی ئێس]] و لەلایەن [[کیم ھێ-سوو|کیم ھێ-سو]] و [[یوو جون-سانگ|یوو جون-سانگەوە]] (کرا).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Go|یەکەم=Jae-wan|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ='암살'-'베테랑'-'사도' 최다 노미...다관왕 영예는 어느 작품에?|ناونیشان=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201511100100110050007006&amp;servicedate=20151110|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Chosun Ilbo|Sports Chosun]]|زمان=ko}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Lim|یەکەم١=Jeong-yeo|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Who will smile at Blue Dragon Awards?|ناونیشان=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201511251633086806181_2|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Korea Herald|K-pop Herald]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Kil|یەکەم١=Sonia|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Korea's Blue Dragon Spreads Awards Heat Between Hit Movies and Indie Titles|ناونیشان=https://variety.com/2015/film/asia/koreas-blue-dragon-spreads-awards-1201649319/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Park|یەکەم١=So-jung|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=''Assassination'' wins Blue Dragon Film Awards|ناونیشان=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2015/11/27/0200000000AEN20151127001700315.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Yonhap]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Blue Dragon Awards win 'no bias' praise|ناونیشان=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2015/12/141_191925.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Conran|یەکەم١=Pierce|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=ASSASSINATION Tops Blue Dragon Awards|ناونیشان=http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?mode=VIEW&amp;seq=3674|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=Korean Film Biz Zone}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Stars Come Together for Annual Blue Dragon Awards|ناونیشان=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2015/11/27/2015112701577.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Chosun Ilbo]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Sung|یەکەم١=So-young|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Top award for ''Assassination''|ناونیشان=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/Article.aspx?aid=3012097|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Korea JoongAng Daily]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|4=فیلم}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵاتی فیلمی بلو دراگۆن]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:٢٠١٥ لە سینەماکانی کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>ts9lq48x0lrn8p1p9ieehbk1z0ffwhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥٦مین خەڵاتەکانی گراند بێڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184769</id>
    <revision>
      <id>1686804</id>
      <parentid>1405354</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، کۆریای باشوور-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3402" sha1="sflc7i1zwhllb63289cizq2e3oox3u2" xml:space="preserve">{{Infobox film awards|number=٥٦|best_actor=[[لی بیونگ-ھون]]|last=[[٥٥مین خەڵاتی گراندبێڵ|٥٥مین]]|ratings=|duration=|network=[[تۆری پەخشی مایل| MBN]]|most_nominations=''[[مشەخۆر (فیلمی ٢٠١٩)| مشەخۆر]]'' (11)|most_wins=''[[مشەخۆر (فیلمی ٢٠١٩)| مشەخۆر]]'' (5)|best_actress=[[Jung Yu-mi (actress, born 1983)| Jung Yu-mi]]|best_director=[[بۆنگ جون-ھۆ]]|award=خەڵاتی گراند بێل|best_film=''[[مشەخۆر (فیلمی ٢٠١٩)| مشەخۆر]]''|director=|producer=|host=ھان ھێ-جین &lt;br/&gt;[[لی ھوی-جای]]|site=گراند وۆلکەر ھیڵ سێئول, &lt;br/&gt;[[سێئول]], [[کۆریای باشوور]]|date=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|caption=|image=|next=57th}}'''٥٦مین [[خەڵاتی گراند بێل|خەڵاتەکانی گراند بێڵ]]''' (بە [[کۆری]]:: 대종상 영화제;  خوێندنەوە:دایجۆنگسانگ یۆنگھواجای) ھەروەھا وەک خەڵاتەکانی فیلمی دایجۆنگەوە ناسراوە، خەڵاتێکی ساڵانەیە کە لەلایەن ()ی پەیوەندیدار بە نایابی فیلم لە [[کۆریای باشوور]]&lt;ref&gt;[http://koreanfilm.org/awards.html &quot;Korean Film Awards, 1962-present&quot;]. ''Koreanfilm.org''. Retrieved 2013-07-19.&lt;/ref&gt; خەڵاتی گراند بێل بۆ یەکەم جار لە ١٩٦٢ ناسێنرا وە گرانبەھایەکەی گەیشتە ھەمان خەڵاتی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|ئەکادیمی ئۆسکاری ئەمریکی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=''Gwanghae'' sweeps Korean Oscars|ناونیشان=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2012/10/141_123548.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ئیش=[[The Korea Times]]}}&lt;/ref&gt; ھەرچۆنێک بێت، ٥٦مین خەڵاتی گراند بێل پلانی بۆ دانرا بوو کە لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٠ بیست بکرێت بەڵام بەھۆی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|کۆڤید-١٩]]&lt;nowiki/&gt;وە دواخرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Movie Industry Shows Signs of Depression Due To New Coronavirus, Recording Lowest Audience in 8 Years|ناونیشان=https://zapzee.net/2020/02/06/movie-industry-shows-signs-of-depression-due-to-new-coronavirus-recording-lowest-audience-in-8-years/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Zapzee}}&lt;/ref&gt; و لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=56th Daejong Film Awards to Take Place on June 3|ناونیشان=http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&amp;Seq_Code=153133|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠٢٠|وێبگە=KBS world}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{Grand Bell Awards}}{{تووڵی دەروازە|فیلم|کۆریای باشوور}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆریای باشوور-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵاتەکانی گراند بێڵ]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی فیلم لە ٢٠٢٠]]
[[پۆل:سینەمای کۆریای باشوور لە ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بۆنەکان لە سێئول]]</text>
      <sha1>sflc7i1zwhllb63289cizq2e3oox3u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩٢مین خەڵاتی ئەکادیمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184821</id>
    <revision>
      <id>1686932</id>
      <parentid>1405365</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7144" sha1="30xknjmu7zuw0suwk1q1lq2zos9iosz" xml:space="preserve">{{Infobox film awards|number=٩٢|best_picture=''[[Parasite (2019 film)|Parasite]]''|last=٩١مین|ratings=23.64&amp;nbsp;million&lt;ref name=&quot;2019-20 ratings&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Porter |یەکەم١=Rick |سەردێڕ=Broadcast TV's Ratings Winners and Losers of 2019-20 |ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/broadcast-tvs-ratings-winners-losers-2019-20-1295395 |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠٢٠|ئیش=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200521044004/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/broadcast-tvs-ratings-winners-losers-2019-20-1295395 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;13.6% ([[Nielsen ratings]])&lt;ref name=&quot;TVB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Academy Awards ratings |بڵاوکەرەوە=[[Television Bureau of Advertising]] |ناونیشان=https://www.tvb.org/Portals/0/media/file/tracts/Academy_Awards.pdf |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئابی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160808235818/https://www.tvb.org/Portals/0/media/file/tracts/Academy_Awards.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|duration=3 hours, 36 minutes&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Andreeva |یەکەم١=Nellie |سەردێڕ=Oscar Viewership Hits All-Time Low With 23.6 Million |ناونیشان=https://deadline.com/2020/02/oscar-ratings-new-all-time-low-viewership-1202854581/ |ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ئیش=Deadline Hollywood |ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116212348/https://deadline.com/2020/02/oscar-ratings-new-all-time-low-viewership-1202854581/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|most_nominations=''[[Joker (2019 film)|Joker]]'' (11)|network=[[کۆمپانیای پەخشی ئەمریکی|ئەی بی سی]]|most_wins=''مشەخۆر'' (4)|director=[[Glenn Weiss]]&lt;ref name=&quot;Weiss&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Feinberg |یەکەم١=Scott |سەردێڕ=Glenn Weiss to Return as Director of Oscars Telecast |ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/race/glenn-weiss-return-as-director-oscars-telecast-1267610 |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116212355/https://www.hollywoodreporter.com/race/glenn-weiss-return-as-director-oscars-telecast-1267610 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|award=خەڵاتەکانی ئەکادیمیا|producer=[[ستافنی ئەڵەین]]&lt;br /&gt;Lynette Howell Taylor&lt;ref name=&quot;Producers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Kilkenny |یەکەم١=Katie |دوایین٢=Feinberg |یەکەم٢=Scott |سەردێڕ=Lynette Howell Taylor and Stephanie Allain Tapped to Produce 92nd Oscars |ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/lynette-howell-taylor-stephanie-allain-tapped-produce-92nd-oscars-1255310 |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116212345/https://www.hollywoodreporter.com/news/lynette-howell-taylor-stephanie-allain-tapped-produce-92nd-oscars-1255310 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|preshow={{plain list|
* [[Lily Aldridge]]
* [[Tamron Hall]]
* [[Elvis Mitchell]]
* [[Billy Porter (entertainer)|Billy Porter]]
* [[Ryan Seacrest]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Bennett |یەکەم١=Anita |سەردێڕ=How To Watch The Oscars Online And On TV |ناونیشان=https://deadline.com/2020/02/watch-2020-oscars-how-to-watch-academy-awards-1202850386/ |ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ئیش=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116212344/https://deadline.com/2020/02/watch-2020-oscars-how-to-watch-academy-awards-1202850386/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;}}|site={{Unbulleted list|[[Dolby Theatre]]|[[Los Angeles]], California, U.S.}}|date=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|caption=پۆستەری فەرمی|alt=Official poster for the 92nd Academy Awards|image=92nd Academy Awards.png|next=٩٣مین}}٩٢مین خەڵاتی ئەکادیمی خەڵاتێکە لەلایەن (ئەکادیمیای وێنەی جوڵاوەیی ھونەری و زانستیەکان) پێشکەش دەکرێت خەڵاتی بەخشیە ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٩ دەرچوون و لە ٩ی شوباتی ٢٠٢٠ لە شانۆی دۆلبی لە ھۆلیوود، لۆس ئەنجلەس دەست پێ دەکات لە پێنجی ئێوارە تا ھەشتی ئێوارە، لەکاتی ٩٢مین خەڵاتەکە، [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] پێشکەش کرا وە کاری تەلەڤیزیۆنی لەلایەن [[کۆمپانیای پەخشی ئەمریکی|ئەی بی سیەوە]] کرا و کاری بەرھەمھێنان لەلایەن [[ستافنی ئەڵەین]] و لینێت ھۆوێل تایلۆر و لەلایەن گلان وایس کاری دەرھێنانی بۆ کرا

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

=== وێبگەی فەرمی ===

* {{Official website|http://oscar.go.com/|Academy Awards official website}}
* {{Official website|http://www.oscars.org/|The Academy of Motion Picture Arts and Sciences official website}}
* [https://www.youtube.com/user/Oscars Oscars Channel] at [[:en:YouTube|YouTube]] (run by the [[:en:Academy_of_Motion_Picture_Arts_and_Sciences|Academy of Motion Picture Arts and Sciences]])

=== سەرچاوە لە ھەواڵەکان ===

* [https://www.bbc.com/news/topics/ceq40e9pmywt/the-oscars Oscars 2020] at [[:en:BBC_News|BBC News]]
* [https://www.theguardian.com/film/oscars-2020 Oscars 2020] at ''[[:en:The_Guardian|The Guardian]]''

'''سەرچاوەکانی تر'''

* {{IMDb title|10305932|The Oscars (2020)}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|ژیاننامە|فیلم|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٢٠}}
{{پۆلی کۆمنز|2020 Academy Awards}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}</text>
      <sha1>30xknjmu7zuw0suwk1q1lq2zos9iosz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ستارز دیستربیوشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188056</id>
    <revision>
      <id>1686548</id>
      <parentid>1505536</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="8zh0hz247o1f8sj29fhr24f5wmfkg5o" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}}
}}
{{زانیاریدانی خۆگەڕ}}
'''ستارز دیستربیوشن''' یەکێکە لە ستۆدیۆ [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بۆ بەرھەمھێنانی [[فیلم]] و کاری وێنەیی.

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی
|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Starz_Distribution
|سەردێڕ = Starz Distribution
|زمان = ئینگلیزی
|سەردان = ٣٠ی تەممووزی  ٢٠٢١
}}
{{ستۆدیۆی فیلم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:دەستکەوتەکانی دیزنی]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ٢٠٠٦ لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا چێژبەخشیانەی دەکەونە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:دابەشکەرانی فیلم لە ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیایانەی بنکەکەیان لە بێربانک، کالیفۆڕنیایە]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:دابەشکەرانی سەندیکای تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>8zh0hz247o1f8sj29fhr24f5wmfkg5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥٢ ئەورووپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189360</id>
    <revision>
      <id>1686803</id>
      <parentid>1524068</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="kh06rtaez5ru6mhqapug2i2rimz7qnp" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:52 Europa Lightcurve Inversion.png|وێنۆک| وێنەیەکی سێ ڕەھەندی ٥٢ ئەورووپا]]

'''٥٢ ئەورووپا''' شەشەم گەورەترین گەڕەستێرۆچکەکانی [[کەمەربەندی ئەستێرەیی]]ە، تیرەی ئەو گەڕەستێرۆچکەیە ٣١٥ کیلۆمەترە، ھەروەھا ٥٢ ئەورووپا شێوەکەی خڕ نییە بەڵکوو شێوەی ھێلکەیی سێ ڕوویی بە دەوری (380x330x250)کیلۆمەتر، ئەو ھەسارۆکەیە لە ٤ی شوباتی ١٨٥٨ لەلایەن [[ھێرمان گەڵدشمیت]]ەوە لە شاری [[پاریس]] بینراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=NEODyS|ناونیشان=https://newton.spacedys.com/neodys/index.php?pc=1.1.3.1&amp;n=99942&amp;oc=500&amp;y0=2029&amp;m0=4&amp;d0=13&amp;h0=18&amp;mi0=0&amp;y1=2029&amp;m1=4&amp;d1=14&amp;h1=0&amp;mi1=0&amp;ti=10&amp;tiu=minutes|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=newton.spacedys.com}}&lt;/ref&gt;
==تایبەتمەندی جەستەیی==
ئەورووپا بە نزیکەیی شەشەم گەورەترین گەڕەستێرۆچکەیە لە ڕووی قەبارەوە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە چڕییەکەی نزیکەی ١.٥ گم/سم٣ یە، کە تایبەتە بە گەڕەستێرە گچکەکانی جۆری (C)، لە ساڵی ٢٠٠٧ جەیمس بایر و ستیڤن ئاڕ چێسلی یۆرۆپایان بە بارستەی (١.٩±٠.٤)×١٠١٩ کیلۆگرام خەمڵاند. خەمڵاندنێکی نوێتر لەلایەن بایرەوە پێشنیاری ئەوە دەکات کە بارستەی 3.27×1019 کیلۆگرامە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://home.earthlink.net/~jimbaer1/astmass.txt|سەردێڕ=&quot;دیاریکردنی بارستەی گەڕەستێر گچکەکانی ئەم دواییە&quot;|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تەممووزی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130702212735/http://home.earthlink.net/~jimbaer1/astmass.txt|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/19990508161132/http://neo.jpl.nasa.gov/ پرۆژەی تەنەکانی نێزک زەوی] ماڵپەری ناسا
* [https://sbn.psi.edu/pds/ ئەرشیفی داتای گەڕەستێرۆچکەکان] ماڵپەری PDS

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر}}
{{پۆلی کۆمنز|52 Europa}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{گەردوون-کۆلکە}}</text>
      <sha1>kh06rtaez5ru6mhqapug2i2rimz7qnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەھلی کتاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190086</id>
    <revision>
      <id>1686466</id>
      <parentid>1682239</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[خاوەن کتێبەکان]]ی گواستەوە بۆ [[ئەھلی کتاب]]</comment>
      <origin>1682239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="9wjej0dtfqfd0pv9r2kpjx2i0e6wfd0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''خاوەن کتێبەکان''' یان '''ئەھلی کتاب''' ({{بە عەرەبی|أهل الكتاب}}) لە ئیسلامدا بەو کەسانە دەگوترێت خاوەن کتێبی ئاسمانین واتا [[جوولەکە]] و [[مەسیحی]]ەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=من هم أهل الكتاب - إسلام ويب - مركز الفتوى|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/215644/من-هم-أهل-الكتاب|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئەهلی کتاب … ~ كوردستان|ناونیشان=http://kurdipost1.blogspot.com/2015/10/blog-post_992.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=ئەهلی کتاب … ~ كوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=من هم أهل الكتاب|ناونیشان=https://mawdoo3.com/من_هم_أهل_الكتاب|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=موضوع|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; {{قورئان|سوورەت=٣|ئایەت=٦٤|کوردی=ئەی خاوەن کتێبەکان -مەبەست پێی جوولەکە و گاورەکانە- وەرن بەرەو وشەیەک لەنێوان ئێمە و ئێوە ھاوبەشە، ھاوبەش بۆ خوای گەورە بڕیار نەدەین، ھەندێکمان ھەندێکمان نەکەین بە خوا، خۆ ئەگەر پشتیان ھەڵکرد بڵێ شاھید بن ئێمە ملکەچی خوای پەروەردگارین.}}.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|قورئان|دین}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:زاراوە قورئانییەکان]]
[[پۆل:مەسیحیەت و ئیسلام]]
[[پۆل:ئیسلام و دینەکانی تر]]</text>
      <sha1>9wjej0dtfqfd0pv9r2kpjx2i0e6wfd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686468</id>
      <parentid>1686466</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="rfb8s7j7k198sgv5ylgv248dg1skr0h" xml:space="preserve">{{ئیسلام}}'''خاوەن کتێبەکان''' یان '''ئەھلی کتاب''' ({{بە عەرەبی|أهل الكتاب}}) لە ئیسلامدا بەو کەسانە دەگوترێت خاوەن کتێبی ئاسمانین واتا [[جوولەکە]] و [[مەسیحی]]ەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=من هم أهل الكتاب - إسلام ويب - مركز الفتوى|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/215644/من-هم-أهل-الكتاب|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئەهلی کتاب … ~ كوردستان|ناونیشان=http://kurdipost1.blogspot.com/2015/10/blog-post_992.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=ئەهلی کتاب … ~ كوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=من هم أهل الكتاب|ناونیشان=https://mawdoo3.com/من_هم_أهل_الكتاب|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=موضوع|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; {{قورئان|سوورەت=٣|ئایەت=٦٤|کوردی=ئەی خاوەن کتێبەکان -مەبەست پێی جوولەکە و گاورەکانە- وەرن بەرەو وشەیەک لەنێوان ئێمە و ئێوە ھاوبەشە، ھاوبەش بۆ خوای گەورە بڕیار نەدەین، ھەندێکمان ھەندێکمان نەکەین بە خوا، خۆ ئەگەر پشتیان ھەڵکرد بڵێ شاھید بن ئێمە ملکەچی خوای پەروەردگارین.}}.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|قورئان|دین}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:زاراوە قورئانییەکان]]
[[پۆل:مەسیحیەت و ئیسلام]]
[[پۆل:ئیسلام و دینەکانی تر]]</text>
      <sha1>rfb8s7j7k198sgv5ylgv248dg1skr0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیلناز شاکردۆست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190572</id>
    <revision>
      <id>1686559</id>
      <parentid>1398147</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10284" sha1="qzp7uhdqchha9sb8utg7idc3uif2pgg" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ئێلناز شاکردوست
| image              = Elnaz shakerdoost va simorgho bloorin.jpg
| caption            =
| imagesize          = 300px
| birth_date         = {{birth date and age|df=yes|1984|6|28}}
| birth_place        = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality        = [[ئێران]]ی
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| children           =
| parents            =
| alma_mater         = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازاد]]
| relatives          =
| website            =
}}
'''ئێلناز شاکردوست''' ({{بە فارسی|الناز شاکردوست}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی حوزەیرانی ١٩٨٤ لە [[تاران]]، [[ئێران]]) خانمەکتەرێکی ئێرانییە، کە بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]'' (٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=پایان جشنواره فیلم فجر؛ 'شبی که ماه کامل شد' |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327051215/https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[BBC Persian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=“When the Moon Was Full” named best film at 37th Fajr festival |ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327052532/https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[Tehran Times]]}}&lt;/ref&gt; لە ٣٧ھەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] خەڵاتی سیمرغی کریستاڵی بۆ «باشترین ئەکتەر» بردەوە.
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٥
|ئارامبەخش
| سەعید زەمانیان
|-
|بووکی کانی
|فەرەیدوون نەجەفی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٤
|کەجپیەلە
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|گۆزنەکانی ئۆتۆبان
|ئەبولفەزل سەفاری
|-
!٢٠٢٣
|بێ جەستە
|مورتەزا عەلیزادە
|-
!٢٠٢٢
|یادگاری باشوور
|حوسێن ئەمیری دووماری، پەدرام پورئەمیری
|-
!٢٠٢١
|دواین لەدایکبوون
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|ئەبلەق
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]]
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٨
|من دەترسم
|بەھنام بەهزادی
|-
|موتریب
|مستەفا کیایی
|-
![[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
!٢٠١٧
|سەرانسەری شەو
|فەرزاد موئتەمەن
|-
!٢٠١٦
|پشووپێدان
|فەرەیدوون جەیرانی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٤
|ئەسپی سپی پاشا
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|موبارەک
|محەممەدرەزا نەجەفی
|-
|تابۆ
|خوسرەو مەعسوومی
|-
!٢٠١٣
|ئاگ بازی
|بەهمەن گودەرزی
|-
!٢٠١٢
|ڕەسواکاری
|مەسعود دەنەمەکی
|-
!٢٠١١
|تۆ و من
|محەممەد بانکی
|-
!٢٠١٠
|بۆنی گەنم
|محەممەدرەزا خاکی
|-
!rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٠٩
|سڵاو لە خۆشەویستی
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|مەرجی یەکەم
|مەسعود ئەیوبی
|-
|ناسپاس
|حەسەن هیدایەت
|-
|چرای سور
|عەلی غەفاری
|-
|مەودا
|کامران قەدەکچیان
|-
!rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٨
|تۆکڵ
|مستەفا ئال ئەحمەد
|-
|جوڵەی یەکەم
|فەرهاد نەجەفی
|-
|دڵخوێن
|محەممەدرەزا ڕەحمانی
|-
|دوو خوشک
|محەممەد بانکی
|-
|کاروانی مەرگ
|حەبیبوڵڵا کاسەساز
|-
|کیش و مات
|جەمشید حەیدەری
|-
|لە ئێمە چاکتران
|میهرداد فەرید
|-
|شیرین
|عەباس کیاروستەمی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٧
|با لە لەوەڕگەدا دەپێچێتەوە
|خوسرەو مەعسوومی
|-
|لەناو هەورەکاندا
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|مەجنونی لەیلی
|قاسم جەعفەری
|-
!rowspan=&quot;4&quot; | ٢٠٠٦
|بێ وەفا
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|ئۆتۆبوسی شەو
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|خودا نزیکە
|عەلی وەزیریان
|-
|یاسای یاری
|ئەحمەدرەزا مەعتەمەدی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٥
|چەند وەردەگری بگریەیت؟
|شاهد ئەحمەدلو
|-
|کێ ئەمیری کوشت؟
|مەهدی کەرەم پور
|-
|کوژرانی ئۆنلاین
|مەسعود ئابپەروەر
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٤
|بووکی هەڵهاتوو
|بەهرام کازمی
|-
|گوڵی سەهۆڵ
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|ڕەبەنەکان
|ئەسغەر هاشمی
|-
!٢٠٠٣
|ئێرە... کۆتایی دونیایە
|شەرارە یوسفی نیا
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٢
|ڕالی ئێرانی&lt;ref name=&quot;k7j6s&quot;&gt;{{cite web | title=ئەکرانی تایبەتی فیلم - پێشبڕکێی «ڕالی ئێرانی» بەڕێوەچوو | website=ایسنا | date=2013-04-30 | year=2013 | url=http://www.isna.ir/news/92021006548/ | language=fa | access-date=2017-08-14}}&lt;/ref&gt;
|ئارش مەعیریان
|-
!٢٠١١
|دڵی سەهۆڵین ۲
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
!٢٠١٠
|دڵی سەهۆڵین&lt;ref name=&quot;iea0i&quot;&gt;{{cite web | title=دان بەوەدا دەنێم کە ئیتر بینەر ناناسم! | website=خبرگزاری تسنیم | date=2016-05-10 | year=2016 | url=http://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/اعتراف-می-کنم-که-دیگر-مخاطب-را-نمی-شناسم | language=fa | access-date=2017-08-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170814222133/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%8Constructed-1071188 | archive-date=14 اوت 2017}}&lt;/ref&gt;
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناوی نمایش
!دەرهێنەر
! پێشکەشکردن
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠١٧
|وونم و گۆڕاو
|ئەمیر موهەندیسان
|ئابانی ٢٠١٧
|
|-
|٢٠٢٣
|گۆرانی دڵداری کچی شێت
|ئاروەند دەشت ئارای
|ئابانی ٢٠٢٣
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=ئەلناز شاکردۆست بە «گۆرانی دڵداری کچی شێت» لە شانۆی شاردا|url=https://www.khabaronline.ir/news/1827485/الناز-شاکردوست-با-آواز-عاشقانه-دختر-دیوانه-در-تئاتر-شهر|website=www.khabaronline.ir|date=2023-10-21|access-date=2023-12-24|language=fa|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208231136/https://www.khabaronline.ir/news/1827485/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1|archive-date=۸ دسامبر ۲۰۲۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|نەبەردی ڕوستەم و سوهراب
|حوسێن پارسایی
|موردادی ٢٠٢٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |author = |url= http://blbrd.ir/6244|title= چرا کنسرت نمایش «رستم و سهراب» را حتماً باید دید؟| publisher = بیلبورد فارسی|date = ۶ شهریور ۱۴۰۳|access-date= ۲ فروردین ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; |ساڵ
| valign=&quot;top&quot; |ناو
| valign=&quot;top&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|-
| valign=&quot;top&quot; |٢٠٢٣
| valign=&quot;top&quot; |وەک نهێنییەک&lt;ref&gt;{{cite web|title=فیلمی کورتی «وەک نهێنییەک» لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی پۆرتۆبێلۆ - پلاتو هنر|url=https://didhonar.ir/2025/09/20/فیلم-کوتاه-مثل-یک-راز-در-جشنواره-بین/|website=didhonar.ir|date=2025-09-20|access-date=2025-12-13|language=fa-IR|archive-url=https://web.archive.org/web/20250921021614/https://didhonar.ir/2025/09/20/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%AB%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%86/|archive-date=۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
| valign=&quot;top&quot; | سەعید زەمانیان
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{ئینستاگرام|elnazshakerdoost}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئێران|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Elnaz Shakerdoust}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>qzp7uhdqchha9sb8utg7idc3uif2pgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686560</id>
      <parentid>1686559</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1686560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10289" sha1="s6mv5k41wvc5awz93o2dh9orrppeglh" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ئێلناز شاکردوست
| image              = Elnaz shakerdoost va simorgho bloorin.jpg
| caption            =
| imagesize          = 300px
| birth_date         = {{birth date and age|df=yes|1984|6|28}}
| birth_place        = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality        = [[ئێران]]ی
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| children           =
| parents            =
| alma_mater         = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازاد]]
| relatives          =
| website            =
}}
'''ئێلناز شاکردوست''' ({{بە فارسی|الناز شاکردوست}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی حوزەیرانی ١٩٨٤ لە [[تاران]]، [[ئێران]]) خانمەکتەرێکی ئێرانییە، کە بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]'' (٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=پایان جشنواره فیلم فجر؛ 'شبی که ماه کامل شد' |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327051215/https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[BBC Persian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=“When the Moon Was Full” named best film at 37th Fajr festival |ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327052532/https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[Tehran Times]]}}&lt;/ref&gt; لە ٣٧ھەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] خەڵاتی سیمرغی کریستاڵی بۆ «باشترین ئەکتەر» بردەوە.
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٥
|ئارامبەخش
| سەعید زەمانیان
|-
|بووکی کانی
|فەرەیدوون نەجەفی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٤
|کەجپیەلە
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|ئاسکەکانی ڕێگای خێرا
|ئەبولفەزل سەفاری
|-
!٢٠٢٣
|بێ جەستە
|مورتەزا عەلیزادە
|-
!٢٠٢٢
|یادگاری باشوور
|حوسێن ئەمیری دووماری، پەدرام پورئەمیری
|-
!٢٠٢١
|دواین لەدایکبوون
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|ئەبلەق
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]]
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٨
|من دەترسم
|بەھنام بەهزادی
|-
|موتریب
|مستەفا کیایی
|-
![[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
!٢٠١٧
|سەرانسەری شەو
|فەرزاد موئتەمەن
|-
!٢٠١٦
|پشووپێدان
|فەرەیدوون جەیرانی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٤
|ئەسپی سپی پاشا
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|موبارەک
|محەممەدرەزا نەجەفی
|-
|تابۆ
|خوسرەو مەعسوومی
|-
!٢٠١٣
|ئاگ بازی
|بەهمەن گودەرزی
|-
!٢٠١٢
|ڕەسواکاری
|مەسعود دەنەمەکی
|-
!٢٠١١
|تۆ و من
|محەممەد بانکی
|-
!٢٠١٠
|بۆنی گەنم
|محەممەدرەزا خاکی
|-
!rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٠٩
|سڵاو لە خۆشەویستی
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|مەرجی یەکەم
|مەسعود ئەیوبی
|-
|ناسپاس
|حەسەن هیدایەت
|-
|چرای سور
|عەلی غەفاری
|-
|مەودا
|کامران قەدەکچیان
|-
!rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٨
|تۆکڵ
|مستەفا ئال ئەحمەد
|-
|جوڵەی یەکەم
|فەرهاد نەجەفی
|-
|دڵخوێن
|محەممەدرەزا ڕەحمانی
|-
|دوو خوشک
|محەممەد بانکی
|-
|کاروانی مەرگ
|حەبیبوڵڵا کاسەساز
|-
|کیش و مات
|جەمشید حەیدەری
|-
|لە ئێمە چاکتران
|میهرداد فەرید
|-
|شیرین
|عەباس کیاروستەمی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٧
|با لە لەوەڕگەدا دەپێچێتەوە
|خوسرەو مەعسوومی
|-
|لەناو هەورەکاندا
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|مەجنونی لەیلی
|قاسم جەعفەری
|-
!rowspan=&quot;4&quot; | ٢٠٠٦
|بێ وەفا
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|ئۆتۆبوسی شەو
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|خودا نزیکە
|عەلی وەزیریان
|-
|یاسای یاری
|ئەحمەدرەزا مەعتەمەدی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٥
|چەند وەردەگری بگریەیت؟
|شاهد ئەحمەدلو
|-
|کێ ئەمیری کوشت؟
|مەهدی کەرەم پور
|-
|کوژرانی ئۆنلاین
|مەسعود ئابپەروەر
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٤
|بووکی هەڵهاتوو
|بەهرام کازمی
|-
|گوڵی سەهۆڵ
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|ڕەبەنەکان
|ئەسغەر هاشمی
|-
!٢٠٠٣
|ئێرە... کۆتایی دونیایە
|شەرارە یوسفی نیا
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٢
|ڕالی ئێرانی&lt;ref name=&quot;k7j6s&quot;&gt;{{cite web | title=ئەکرانی تایبەتی فیلم - پێشبڕکێی «ڕالی ئێرانی» بەڕێوەچوو | website=ایسنا | date=2013-04-30 | year=2013 | url=http://www.isna.ir/news/92021006548/ | language=fa | access-date=2017-08-14}}&lt;/ref&gt;
|ئارش مەعیریان
|-
!٢٠١١
|دڵی سەهۆڵین ۲
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
!٢٠١٠
|دڵی سەهۆڵین&lt;ref name=&quot;iea0i&quot;&gt;{{cite web | title=دان بەوەدا دەنێم کە ئیتر بینەر ناناسم! | website=خبرگزاری تسنیم | date=2016-05-10 | year=2016 | url=http://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/اعتراف-می-کنم-که-دیگر-مخاطب-را-نمی-شناسم | language=fa | access-date=2017-08-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170814222133/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%8Constructed-1071188 | archive-date=14 اوت 2017}}&lt;/ref&gt;
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناوی نمایش
!دەرهێنەر
! پێشکەشکردن
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠١٧
|وونم و گۆڕاو
|ئەمیر موهەندیسان
|ئابانی ٢٠١٧
|
|-
|٢٠٢٣
|گۆرانی دڵداری کچی شێت
|ئاروەند دەشت ئارای
|ئابانی ٢٠٢٣
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=ئەلناز شاکردۆست بە «گۆرانی دڵداری کچی شێت» لە شانۆی شاردا|url=https://www.khabaronline.ir/news/1827485/الناز-شاکردوست-با-آواز-عاشقانه-دختر-دیوانه-در-تئاتر-شهر|website=www.khabaronline.ir|date=2023-10-21|access-date=2023-12-24|language=fa|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208231136/https://www.khabaronline.ir/news/1827485/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1|archive-date=۸ دسامبر ۲۰۲۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|نەبەردی ڕوستەم و سوهراب
|حوسێن پارسایی
|موردادی ٢٠٢٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |author = |url= http://blbrd.ir/6244|title= چرا کنسرت نمایش «رستم و سهراب» را حتماً باید دید؟| publisher = بیلبورد فارسی|date = ۶ شهریور ۱۴۰۳|access-date= ۲ فروردین ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; |ساڵ
| valign=&quot;top&quot; |ناو
| valign=&quot;top&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|-
| valign=&quot;top&quot; |٢٠٢٣
| valign=&quot;top&quot; |وەک نهێنییەک&lt;ref&gt;{{cite web|title=فیلمی کورتی «وەک نهێنییەک» لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی پۆرتۆبێلۆ - پلاتو هنر|url=https://didhonar.ir/2025/09/20/فیلم-کوتاه-مثل-یک-راز-در-جشنواره-بین/|website=didhonar.ir|date=2025-09-20|access-date=2025-12-13|language=fa-IR|archive-url=https://web.archive.org/web/20250921021614/https://didhonar.ir/2025/09/20/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%AB%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%86/|archive-date=۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
| valign=&quot;top&quot; | سەعید زەمانیان
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{ئینستاگرام|elnazshakerdoost}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئێران|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Elnaz Shakerdoust}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>s6mv5k41wvc5awz93o2dh9orrppeglh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686610</id>
      <parentid>1686560</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aza پەڕەی [[ئێلناز شاکردوست]] گواستەوە بۆ [[ئیلناز شاکردۆست]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1686560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10289" sha1="s6mv5k41wvc5awz93o2dh9orrppeglh" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ئێلناز شاکردوست
| image              = Elnaz shakerdoost va simorgho bloorin.jpg
| caption            =
| imagesize          = 300px
| birth_date         = {{birth date and age|df=yes|1984|6|28}}
| birth_place        = [[تاران]]، [[ئێران]]
| nationality        = [[ئێران]]ی
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| children           =
| parents            =
| alma_mater         = [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازاد]]
| relatives          =
| website            =
}}
'''ئێلناز شاکردوست''' ({{بە فارسی|الناز شاکردوست}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی حوزەیرانی ١٩٨٤ لە [[تاران]]، [[ئێران]]) خانمەکتەرێکی ئێرانییە، کە بەھۆی ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]'' (٢٠١٩)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=پایان جشنواره فیلم فجر؛ 'شبی که ماه کامل شد' |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327051215/https://www.bbc.com/persian/arts-47200220 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[BBC Persian]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=“When the Moon Was Full” named best film at 37th Fajr festival |ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20210327052532/https://www.tehrantimes.com/news/432845/When-the-Moon-Was-Full-named-best-film-at-37th-Fajr-festival |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=[[Tehran Times]]}}&lt;/ref&gt; لە ٣٧ھەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] خەڵاتی سیمرغی کریستاڵی بۆ «باشترین ئەکتەر» بردەوە.
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٥
|ئارامبەخش
| سەعید زەمانیان
|-
|بووکی کانی
|فەرەیدوون نەجەفی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٤
|کەجپیەلە
|هاتف عەلیمەردانی
|-
|ئاسکەکانی ڕێگای خێرا
|ئەبولفەزل سەفاری
|-
!٢٠٢٣
|بێ جەستە
|مورتەزا عەلیزادە
|-
!٢٠٢٢
|یادگاری باشوور
|حوسێن ئەمیری دووماری، پەدرام پورئەمیری
|-
!٢٠٢١
|دواین لەدایکبوون
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٠
|ئەبلەق
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|[[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]]
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٨
|من دەترسم
|بەھنام بەهزادی
|-
|موتریب
|مستەفا کیایی
|-
![[ئەو شەوەی کە مانگ پڕ بوو]]
|[[نێرگز ئابیار]]
|-
!٢٠١٧
|سەرانسەری شەو
|فەرزاد موئتەمەن
|-
!٢٠١٦
|پشووپێدان
|فەرەیدوون جەیرانی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٤
|ئەسپی سپی پاشا
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
|موبارەک
|محەممەدرەزا نەجەفی
|-
|تابۆ
|خوسرەو مەعسوومی
|-
!٢٠١٣
|ئاگ بازی
|بەهمەن گودەرزی
|-
!٢٠١٢
|ڕەسواکاری
|مەسعود دەنەمەکی
|-
!٢٠١١
|تۆ و من
|محەممەد بانکی
|-
!٢٠١٠
|بۆنی گەنم
|محەممەدرەزا خاکی
|-
!rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٠٩
|سڵاو لە خۆشەویستی
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|مەرجی یەکەم
|مەسعود ئەیوبی
|-
|ناسپاس
|حەسەن هیدایەت
|-
|چرای سور
|عەلی غەفاری
|-
|مەودا
|کامران قەدەکچیان
|-
!rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٨
|تۆکڵ
|مستەفا ئال ئەحمەد
|-
|جوڵەی یەکەم
|فەرهاد نەجەفی
|-
|دڵخوێن
|محەممەدرەزا ڕەحمانی
|-
|دوو خوشک
|محەممەد بانکی
|-
|کاروانی مەرگ
|حەبیبوڵڵا کاسەساز
|-
|کیش و مات
|جەمشید حەیدەری
|-
|لە ئێمە چاکتران
|میهرداد فەرید
|-
|شیرین
|عەباس کیاروستەمی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٧
|با لە لەوەڕگەدا دەپێچێتەوە
|خوسرەو مەعسوومی
|-
|لەناو هەورەکاندا
|ڕووحوڵڵا حیجازی
|-
|مەجنونی لەیلی
|قاسم جەعفەری
|-
!rowspan=&quot;4&quot; | ٢٠٠٦
|بێ وەفا
|ئەسغەر نەعیمی
|-
|ئۆتۆبوسی شەو
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|خودا نزیکە
|عەلی وەزیریان
|-
|یاسای یاری
|ئەحمەدرەزا مەعتەمەدی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٥
|چەند وەردەگری بگریەیت؟
|شاهد ئەحمەدلو
|-
|کێ ئەمیری کوشت؟
|مەهدی کەرەم پور
|-
|کوژرانی ئۆنلاین
|مەسعود ئابپەروەر
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠٠٤
|بووکی هەڵهاتوو
|بەهرام کازمی
|-
|گوڵی سەهۆڵ
|کیۆمەرس پورئەحمەد
|-
|ڕەبەنەکان
|ئەسغەر هاشمی
|-
!٢٠٠٣
|ئێرە... کۆتایی دونیایە
|شەرارە یوسفی نیا
|}

=== زنجیرەی پەخشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٢
|ڕالی ئێرانی&lt;ref name=&quot;k7j6s&quot;&gt;{{cite web | title=ئەکرانی تایبەتی فیلم - پێشبڕکێی «ڕالی ئێرانی» بەڕێوەچوو | website=ایسنا | date=2013-04-30 | year=2013 | url=http://www.isna.ir/news/92021006548/ | language=fa | access-date=2017-08-14}}&lt;/ref&gt;
|ئارش مەعیریان
|-
!٢٠١١
|دڵی سەهۆڵین ۲
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|-
!٢٠١٠
|دڵی سەهۆڵین&lt;ref name=&quot;iea0i&quot;&gt;{{cite web | title=دان بەوەدا دەنێم کە ئیتر بینەر ناناسم! | website=خبرگزاری تسنیم | date=2016-05-10 | year=2016 | url=http://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/اعتراف-می-کنم-که-دیگر-مخاطب-را-نمی-شناسم | language=fa | access-date=2017-08-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170814222133/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/02/21/1071188/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%8Constructed-1071188 | archive-date=14 اوت 2017}}&lt;/ref&gt;
|محەممەدحوسێن لەتیفی
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناوی نمایش
!دەرهێنەر
! پێشکەشکردن
!سەرچاوەکان
|-
|٢٠١٧
|وونم و گۆڕاو
|ئەمیر موهەندیسان
|ئابانی ٢٠١٧
|
|-
|٢٠٢٣
|گۆرانی دڵداری کچی شێت
|ئاروەند دەشت ئارای
|ئابانی ٢٠٢٣
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=ئەلناز شاکردۆست بە «گۆرانی دڵداری کچی شێت» لە شانۆی شاردا|url=https://www.khabaronline.ir/news/1827485/الناز-شاکردوست-با-آواز-عاشقانه-دختر-دیوانه-در-تئاتر-شهر|website=www.khabaronline.ir|date=2023-10-21|access-date=2023-12-24|language=fa|archive-url=https://web.archive.org/web/20241208231136/https://www.khabaronline.ir/news/1827485/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1|archive-date=۸ دسامبر ۲۰۲۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
|نەبەردی ڕوستەم و سوهراب
|حوسێن پارسایی
|موردادی ٢٠٢٤
|&lt;ref&gt;{{cite web |author = |url= http://blbrd.ir/6244|title= چرا کنسرت نمایش «رستم و سهراب» را حتماً باید دید؟| publisher = بیلبورد فارسی|date = ۶ شهریور ۱۴۰۳|access-date= ۲ فروردین ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

=== فیلمی کورت ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; |ساڵ
| valign=&quot;top&quot; |ناو
| valign=&quot;top&quot; |نووسەر و دەرهێنەر
|-
| valign=&quot;top&quot; |٢٠٢٣
| valign=&quot;top&quot; |وەک نهێنییەک&lt;ref&gt;{{cite web|title=فیلمی کورتی «وەک نهێنییەک» لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی پۆرتۆبێلۆ - پلاتو هنر|url=https://didhonar.ir/2025/09/20/فیلم-کوتاه-مثل-یک-راز-در-جشنواره-بین/|website=didhonar.ir|date=2025-09-20|access-date=2025-12-13|language=fa-IR|archive-url=https://web.archive.org/web/20250921021614/https://didhonar.ir/2025/09/20/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%AB%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D9%86/|archive-date=۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
| valign=&quot;top&quot; | سەعید زەمانیان
|}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{ئینستاگرام|elnazshakerdoost}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|ئێران|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Elnaz Shakerdoust}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>s6mv5k41wvc5awz93o2dh9orrppeglh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێژمان جەمشیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191866</id>
    <revision>
      <id>1686729</id>
      <parentid>1475176</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8428" sha1="djyyd9ob7bgiuppp13iiwiom2wxo515" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = پێژمان جەمشیدی
| image              = Pejman Jamshidi 2019.jpg
| imagesize          = 200px
| alt                = 
| caption            = پێژمان جەمشیدی لە ساڵی ٢٠١٩
| othername          = 
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٧٧|٩|١}}
| birth_place        = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation         = {{hlist|یاریزانی تۆپی پێ|ئەکتەر}}
| yearsactive        = ١٩٩٤–ئێستا
|height              = ١٫٨١ مەتر&lt;ref&gt;[https://www.transfermarkt.co.uk/pejman-jamshidi/profil/spieler/544755 پژمان جمشیدی] در وبگاه transfermarkt.co.uk&lt;/ref&gt;
| education          = 
| website            = 
}}

'''پێژمان جەمشیدی''' ({{بە فارسی|پژمان جمشیدی}}؛ لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://persianleague.com/index.php/component/joomsport/player/0/241-pejman-jamshidi?Itemid=0 |سەردێڕ=Pejman Jamshidi – پژمان جمشیدی |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئابی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180824101935/https://www.persianleague.com/index.php/component/joomsport/player/0/241-pejman-jamshidi?Itemid=0 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; یاریزانی پێشووی تۆپی پێ و ئەکتەرێکی ئێرانییە.
== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٦
|دیازپام
|میثم معراجی
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٥
|ذوق مرگ
|سید مسعود اطیابی
|-
|مازراتی
|قربان محمدپور
|-
|شاخ
|کاظم راست گفتار
|-
|تراشه&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=دەرهێنەری «آینه بغل» چوو بۆ سەر «نیم دانگ»|نشانی=https://cinemapress.ir/news/159306/کارگردان-آینه-بغل-به-سراغ-نیم-دانگ-رفت|وبگاه=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس|تاریخ=2025-05-03|بازبینی=2025-05-11|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=فیلمی نوێی منوچهر هادی بە بەشداری پژمان جمشیدی، نعیمه نظام‌دوست، الناز ملک و پژمان بازغی لە ڕێگەیە|نشانی=https://7sobh.com/بخش-فرهنگی-15/593003-فیلم-جدید-منوچهر-هادی-با-بازی-پژمان-جمشیدی-نعیمه-نظام-دوست-الناز-ملک-پژمان-بازغی-در-راه-است|وبگاه=روزنامه هفت صبح|تاریخ=2025-05-10|بازبینی=2025-05-11|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|منوچهر هادی
|-
|طهران ۵۷
|ایمان یزدی
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٤
|ناجورها
|محمدحسین فرحبخش
|-
|قسطنطنیه
|کریم امینی
|-
|جزایر قناری
|عادل معصومیان
|-
|آنتیک
|محمدهادی نائیجی
|-
|دایناسور
|سید مسعود اطیابی
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |٢٠٢٣
|بی‌بدن
|مرتضی علیزاده
|-
|تمساح خونی
|جواد عزتی
|-
|''[[نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]]''
| سروش صحت
|-
|تگزاس ۳
| سید مسعود اطیابی
|-
|کوکتل مولوتوف
| حسین امیری دوماری
|-
| هتل
|سید مسعود اطیابی
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٢
|شهر هرت
|کریم امینی
|-
|ویلای ساحلی
|کیانوش عیاری
|-
|یادگار جنوب
|حسین امیری دوماری و پدرام پورامیری
|-
|سمفونی حمید (بەڵگەفیلم)
|جعفر صادقی
|-
|بخارست
|سید مسعود اطیابی
|-
|rowspan=2|٢٠٢١
|بی‌مادر
|سید مرتضی فاطمی
|-
|علفزار
|کاظم دانشی
|-
|rowspan=4|٢٠٢٠
|خانه ارواح
|کیارش اسدی‌زاده
|-
|شیشلیک
|محمدحسین مهدویان
|-
|کوسه
|علی عطشانی
|-
|هفته‌ای یک‌بار آدم باش
|شهرام شاه‌حسینی
|-
|rowspan=3|٢٠١٩
|خط فرضی
|فرنوش صمدی
|-
|خوب، بد، جلف ۲: ارتش سری
|پیمان قاسم‌خانی
|-
|دوزیست
|برزو نیک‌نژاد
|-
|rowspan=6|٢٠١٨
|جهان با من برقص
|سروش صحت
|-
|ایده اصلی
|آزیتا موگویی
|-
|تگزاس ۲
|سید مسعود اطیابی
|-
|دینامیت
|سید مسعود اطیابی
|-
|هزارتو
|امیرحسین ترابی
|-
|ما همه با هم هستیم
|کمال تبریزی
|-
|rowspan=3|٢٠١٧
|سوءتفاهم
|احمدرضا معتمدی
|-
|تگزاس
|مسعود اطیابی
|-
|لونه زنبور
|برزو نیک‌نژاد
|-
|rowspan=2|٢٠١٦
|من دیوانه نیستم
|علیرضا امینی
|-
|آذر
|محمد حمزه‌ای
|-
|rowspan=3|٢٠١٥
|خوب، بد، جلف
|پیمان قاسم‌خانی
|-
|۵۰ کیلو آلبالو
|مانی حقیقی
|-
|من ناصر حجازی هستم…
|نیما طباطبایی
|-
|٢٠١٣
|آتش‌بس ۲
|تهمینه میلانی
|}

=== زنیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|٢٠٢٥
|محکوم
|سیامک مردانه
|ئەم زنجیرەیە بەرهەمی [[فیلیمۆ|فیلیمۆیە]].
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|[[ھەفیی تاران|ماری تاران]]
|[[سامان موقەدەم|سامان مقەدەم]]
|ئەم زنجیرەیە بەرهەمی [[فیلمنێت|فیلم‌نێتە]].
|-
|مگه تموم عمر چندتا بهاره
|سروش صحت
|بەشداری فەخری لە یەک بەشدا. ئەم کۆمەڵەیە بە شێوەی هاوبەش لە دوو پلاتفۆرمی [[نەماوا|نماوا]] و فیلیمۆ پەخش کرا.
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٢
|آفتاب‌پرست
|برزو نیک نژاد
|ئەم زنجیرەیە لە پلاتفۆرمی فیلم‌نێت پەخش کراوە.
|-
|آنتن
|ابراهیم عامریان
|ئەم زنجیرەیە لە پلاتفۆرمی نماوا پەخش کراوە.
|-
|٢٠٢٠
|خوب، بد، جلف: رادیواکتیو
|محسن چگینی
|ئەم زنجیرەیە لە پلاتفۆرمی فیلیمۆ پەخش کراوە.
|-
|٢٠١٣
|شرف خانواده فاضل
|پوریا جاویدپور
|ئەم فیلمە لەلایەن «پخش میعاد» و دامەزراوەی «تصویر گستر پاسارگاد» دابەش کرا.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان= «شرف خانواده فاضل» هاتە تۆڕی نمایش خانگی|نشانی=http://cinemapress.ir/news/50241/شرف-خانواده-فاضل-به-شبکه-نمایش-خانگی-آمد|وبگاه=سینماپرس|تاریخ=۲۶ فروردین ۱۳۹۳|بازبینی=|کد زبان=fa|dead-url=no|تاریخ بایگانی=۳۱ اوت ۲۰۱۷|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20170831042955/http://cinemapress.ir/news/50241/%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%82%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%AF}}&lt;/ref&gt;
|}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Pejman Jamshidi}}
* {{IMDb name|6091637}}
* {{Instagram|pejmanjamshidi}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|فیلم|شانۆ|تەلەڤیزیۆن|ئێران|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئێرانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>djyyd9ob7bgiuppp13iiwiom2wxo515</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئانیانگ، گیۆنگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205363</id>
    <revision>
      <id>1686609</id>
      <parentid>1485178</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8989" sha1="5ie3gs79p6v357epjyphggck83bfn2m" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name               = ئانیانگ
| type               = شارێکی تایبەت
| image_map          = Gyeonggi-Anyang.svg
| map_size           = 
| map_caption        = شوێن لە [[کۆریای باشوور]]
| subdivision_type   = وڵات
| subdivision_name   = {{flag|South Korea}}
| subdivision_type1  = [[Regions of Korea|هەرێم]]
| subdivision_name1  = پارێزگای گیۆنگی - سوودۆگوۆن
| established_title  = یەکەم ئاماژە
| established_date   = ٤١٥
| established_title2 = پێگەی شار
| established_date2  = ١٩٦٧
| population_blank1_title = شێوەزار
| population_blank1  = [[سێئول]]
| area_total_km2     = ٥٨٫٤٦
| elevation_m        = ٤٧
| population_as_of   = ئەیلوولی ٢٠٢٤&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://jumin.mois.go.kr/|title=ئاماری دانیشتووان |date=٢٠٢٤|website=وەزارەتی ناوخۆ و سەلامەتی کۆریا}}&lt;/ref&gt;
| population_total   = ٥٥١٬٢٢٨
| population_blank2_title = خێزانەکان
| population_blank2  = ٢٢٤٬٥٠١
| population_density_km2 = ١٠٬١٨٨٫٩٢
| parts_type         = دابەشکارییە کارگێڕییەکان
| parts              = ٢ گۆ (ناوچەی مانان و ناوچەی دۆنگان)، ٣١ دۆنگ
| image_blank_emblem = Anyang logo.svg
| blank_emblem_type  = دروشم
| postal_code_type   = کۆدی پۆستە
| postal_code        = ١٣٩٠٠ بۆ ١٤١٩٩
| area_code          = (+٨٢) ٣١
| custom_label_sec1  = باڵندە
| custom_data_sec1   = پۆڕ
| custom_label1_sec1 = گوڵ
| custom_data1_sec1  = فۆرسایسیا
| custom_label2_sec1 = دار
| custom_data2_sec1  = گینگۆ
| custom_label3_sec1 = ماسکۆت
| custom_data3_sec1  = پۆدۆنگ-ی
| website            = {{URL|https://www.anyang.go.kr/en/index.do|anyang.go.kr}}
}}
{{Short description|شارێک لە کۆریای باشوور}}'''ئانیانگ''' شارێکە لە پارێزگای گیۆنگگی، کۆریای باشوور، ڕیەژی دانیشتووانەکەی بە نزیکەیی ٦٠٠،٠٠٠ خەملێنراوە، ٢٠مین گەورەترین شارە لە کۆریای باشوور. کە [[شاری سەتەلایت|شارێکی سەتەلایتی]] سێئولە وە بە نزیکەیی ٢١ کیلۆمەتری دەکەوێتە باشووری [[سێئول]]، و ١٩ کیلۆمەتری بەرەو [[سوۆن]]. بەھۆی [[مێترۆی ژێرزەمینی ھێڵی چواری سێئول|مێترۆی ژێرزەمینی ھێڵی چوار]] و یەکەوە پەیوەستکراوە بە سێئول.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٠|سەردێڕ=The symbol of the city - ANYANG CITY|ناونیشان=http://en.anyang.go.kr/new/A020000.jsp|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100416035231/http://en.anyang.go.kr/new/A020000.jsp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== هونەرەکان ==
شارەوانیی ئانیانگ پڕۆژەیەکی هەیە بە ناوی «پڕۆژەی شارە هونەرییەکەی ئانیانگ ٢١» کە ئامانج لێی دروستکردنی «شارێکی جوان، شارێکی هونەری و شارێکی خۆشگوزەرانییە بە زیادکردنی جوانی بۆ ڕووکەشی باڵەخانەکانی شار و هارمۆنیکردنی دیمەنی شار لەگەڵ ژینگەی سروشتیدا».&lt;ref&gt;{{cite web |date=١٦ی نیسانی ٢٠١٠ |url=http://en.anyang.go.kr/new/C050000.jsp |archive-url=https://web.archive.org/web/20100416021854/http://en.anyang.go.kr/new/C050000.jsp |archive-date=١٦ی نیسانی ٢٠١٠ |url-status=dead |title=آنیانگ، شاری هونەر - شارەوانیی آنیانگ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئانیانگ خاوەنی تەنها ڕێگای مۆسیقییە لە وڵاتدا، کە لە قووڵایی ناو زەوی دروست کراوە، کە بەسەریدا ڕۆیشتن دەبێتە هۆی دروستبوونی لەرزینێک و دەنگی میوزیک کە لەڕێگەی تایەکانەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکە دەگوازرێتەوە. شۆفێران دەتوانن گوێیان لە ئاوازی «Mary Had a Little Lamb» بێت، و ڕێگاکە بۆ ئەو مەبەستە دانراوە کە یارمەتی شۆفێران بدات هۆشیار و بەئاگا بمێننەوە.&lt;ref name=&quot;ABC-SK&quot;&gt;{{cite news|author=جۆو هی چوو|title=شەقامە گۆرانیبێژەکان و ڕێگا مۆسیقییەکان|url=https://abcnews.go.com/WN/Webcast/story?id=3931873&amp;page=1|work=[[World News with Charles Gibson]]|publisher=[[ABC News (United States)|ئەی بی سی نیوز]]|date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|access-date=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;

=== کەسایەتییە دیارەکان ===

* [[ھیجون ھان]] (گۆرانیبێژ)
* [[جی چانگ ووک|جی چانگ-ووک]] (ئەکتەر)
* [[جین (گۆرانیبێژ)|جین]] (گۆرانیبێژ، ئەندامی گرووپی [[بی تی ئێس]])
* کیم مین-گیو (گۆرانیبێژ، ئەندامی گرووپی سێڤنتین)
* کیم یۆن-جی (گۆرانیبێژ)
* پارک جیۆنگ-وا (گۆرانیبێژ، ئەندامی گرووپی ئی ئێک ئای دی)
* ڕیو دۆک-هوان (ئەکتەر)
* چای سوو-بین (ئەکتەری شانۆ/تەلەڤیزیۆن/سینەما)
* [[یانگ سێ-جۆنگ|یانگ سی-جۆنگ]] (ئەکتەر)
* وو دۆ-هوان (ئەکتەر)
* کیم جۆنگ-کووک (گۆرانیبێژ، پێشکەشکار، ئەکتەر)
* کیم هۆنگ-جۆنگ (ڕاپەر، ئەندامی گرووپی ئەیتیز)

=== ڕاگەیاندن ===
ئانیانگ خاوەنی ١٧ بڵاوکراوەی ڕۆژنامەی هەفتانە، یەک دابینکەری بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی و یەک کەناڵی گشتییە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://history.anyang.go.kr/repository/WebWrite_images/ebookfile/2009/11/21/20091121015702/35stststatisticalyearbook.swf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722135940/http://history.anyang.go.kr/repository/WebWrite_images/ebookfile/2009/11/21/20091121015702/35stststatisticalyearbook.swf |archive-date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١١ |access-date=٢٠١٠-٠٤-١٦ |title=ئارشیڤکراوی کۆپی |url-status=dead}} (پەڕەکانی ٥٠٤-٥٠٥)&lt;/ref&gt; هەروەها شارەکە خاوەنی ٢٣ بڵاوکەرەوەی پەڕتووکە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://history.anyang.go.kr/repository/WebWrite_images/ebookfile/2009/11/21/20091121015702/35stststatisticalyearbook.swf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722135940/http://history.anyang.go.kr/repository/WebWrite_images/ebookfile/2009/11/21/20091121015702/35stststatisticalyearbook.swf |archive-date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١١ |access-date=٢٠١٠-٠٤-١٦ |title=ئارشیڤکراوی کۆپی |url-status=dead}} (پەڕەی ٥٠٦)&lt;/ref&gt; گەورەترین ستۆدیۆی فیلمسازی کۆریای باشوور لە ئانیانگ هەڵکەوتووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.britannica.com/place/Anyang-South-Korea |website=ئینسایکڵۆپیدیا بریتانیکا |title=آنیانگ {{pipe}} کۆریای باشوور}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١دا فیلمێک دەربارەی ئانیانگ خەڵاتی ڕکابەری فیلمە کۆرییەکانی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی جۆنجو بەدەستهێنا. بە ناوی «ئانیانگ، شاری بەهەشت» و لە دەرهێنانی چان-کیۆنگ پارک، چیرۆکێکە کە ڕابردوو و ئێستای شاری ئانیانگ «تێکەڵەیەک لە بەڵگەنامەیی و خەیاڵی» نیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://variety.com/2011/film/markets-festivals/anyang-wins-at-jeonju-1118036523/|first=هان|last=سونهی|title='آنیانگ' لە جۆنجو سەرکەوتنی بەدەستهێنا|date=٦ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Anyang, Gyeonggi-do|ئانیانگ, گیۆنگگی}}{{Commons}}

* [http://en.anyang.go.kr/AA/foreign/en/front.jsp ماڵپەڕی حکومەتی شار] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120707065348/http://en.anyang.go.kr/AA/foreign/en/front.jsp|date=٧ی تەممووزی ٢٠١٢}} {{in lang|en}} - شوێنی ڕێگای مۆسیقی [http://www.sonicwonders.org/?p=1165 ماڵپەڕی گەشتیاریی دەنگی]
{{authority control}}{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|جوگرافیا}}
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای گیۆنگگی]]</text>
      <sha1>5ie3gs79p6v357epjyphggck83bfn2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ (ئەلبومی ئەدێل)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208078</id>
    <revision>
      <id>1686581</id>
      <parentid>1522946</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3526" sha1="cbyc5iu5cvaj95ytihfh5b6vijyax5v" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
٢٥ ئەلبومی ئەدێل ({{بە ئینگلیزی|25 (Adele album}}) ئەلبومێکی ستۆدیۆیی سێیەمی گۆرانیبێژ و نووسەری ئینگلیزی ئەدێلە، لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە.&lt;ref name=CaufieldBB&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6770264/adele-25-nsync-no-strings-attached-nielsen-soundscan-billboard-charts |سەردێڕ=After a day on sale, forecasters say '25' could sell at least 2.5 million in its first week in the U.S. |نووسەر=Keith Caufield |ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; یازدە تراک لە ئەلبوومەکەدا ھەیە، تاکە گۆرانی سەرەکی لە ئەلبوومەکەدا سڵاوە، لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە. لە [[بەریتانیا]]، [[ئەمریکا]]، [[کەنەدا]]، گەیشتە پلەی یەکەم. ژمارە یەک بوو لە سەرتاسەری ئەورووپا بەتایبەت لە [[ئەڵمانیا]]، [[فەرەنسا]]، [[ڕووسیا]]، ھەروەھا لە [[یابان]] ژمارە ١٠ی ھێنا.&lt;ref name=InghamMBW&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.musicbusinessworldwide.com/the-stats-for-adeles-comeback-single-hello-are-already-pretty-nuts/ |سەردێڕ=The stats for Adele’s comeback single Hello are already pretty nuts |نووسەر=Tim Ingham |ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە= [[Music Business Worldwide]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; ئەدێل گەڕایەوە ناو کاری ھونەری، دوایی تۆمارکردنی بۆندی Skyfallی ساڵی ٢٠١٢. لەگەڵ لە دایکبوونی ئەنجێلۆیی کوڕی لەو ساڵەدا. ٢٥ بەفەرمی تۆماری زۆرترین فرۆشتنی ئەلبوومی وەرگرتووە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، لە ماوەی ھەفتەیەک بە فرۆشتنی ٢٫٢٨ ملیۆن کۆپی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3315985/He-s-paradise-Adele-tattoo-tributes-son-Angelo-refuses-write-music-motherhood-turned-big-endorsement-offers.html |سەردێڕ='He’s my paradise': Adele on tattoo tributes to son Angelo... and why she refuses to write music about motherhood and has turned down big endorsement offers |نووسەر=Zoe Nauman |ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ئیش=[[Daily Mail]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ٤ ملیۆن دانەی لێ فرۆشرا، دوای تەنھا دوو ھەفتە لە بڵاوکردنەوەی لە ئەمریکا.

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|دەیەی ٢٠١٠|شانشینی یەکگرتوو}}
{{سەرچاوەکان}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵاتی بریت بۆ باشترین ئەلبوومی بەریتانیا]]
[[پۆل:خەڵاتی گرامی بۆ باشترین ئەلبومی ساڵ]]</text>
      <sha1>cbyc5iu5cvaj95ytihfh5b6vijyax5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وێستگەی ساکورای (ئایچی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210524</id>
    <revision>
      <id>1686614</id>
      <parentid>1520245</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3155" sha1="lqg53iokr4cq86mnm4plbqhh0826toa" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''وێستگەی ساکورای''' (桜井駅, ساکورای-ئێکی) [[وێستگەی شەمەندەفەر|وێستگەیەکی شەمەندەفەرە]] لە شاری [[ئانجۆ]]، [[پارێزگای ئایچی]]، [[ژاپۆن]]. لەلایەن [[مێیتێتسو]] بەرێوە دەچێت.
==هێڵەکان==
وێستگەی ساکورای لەلایەن هێڵی مەیتێتسۆ نیشیۆوە خزمەت دەکرێت و ٧٫٩ کیلۆمەتر لە خاڵی دەستپێکی هێڵەکەوە دوورە.

==پێکهاتەی وێستگە==
وێستگەکە وێستگەیەکی بەرزکراوەیە لەگەڵ دوو سەکۆی لاوەکیی بەرامبەر بەیەک کە بینای وێستگەکە لە ژێریدایە. وێستگەکە کارمەندی تێدایە.

== مێژووی وێستگە==
وێستگەی ساکورای لە ١ی تەممووزی ١٩٢٦ وەک {{nihongo|'''وێستگەی هەکیکای ساکورای'''|碧海桜井駅||}} لەسەر هێڵی ئۆتۆمۆسیڵی خاوەندارێتی تایبەتی هەکیکای کرایەوە. هێڵی ئۆتۆمۆسیڵی هەکیکای لە ١ی ئایاری ١٩٤٤ لەگەڵ گرووپی مەیتێتسۆ یەکیگرت. هێڵەکان بەرزکرانەوە، بینایەکی نوێی وێستگە تەواو بوو و وێستگەکە لە حوزەیرانی ٢٠٠٨دا ناوەکەی گۆڕدرا بۆ ناوی ئێستای.

==ئاماری ئەندامان و گەشتیاران==
لە ساڵی ٢٠١٧دا، وێستگەکە لەلایەن تێکڕای ٤٬٧١١ گەشتیارەوە ڕۆژانە بەکارهاتووە (تەنها گەشتیارانی سەرنشین).&lt;ref name=&quot;Anjostats&quot;&gt;{{cite web|url= https://www.city.anjo.aichi.jp/shisei/tokei/documents/08unyutsushin18.pdf|script-title= ja:運輸・通信|year= 2019|publisher= شارەوانیی ئەنجۆ|location= ژاپۆن|language= ژاپۆنی|archiveurl= https://web.archive.org/web/20190922143123/https://www.city.anjo.aichi.jp/shisei/tokei/documents/08unyutsushin18.pdf|archivedate= 22 September 2019|accessdate= 5 September 2019|url-status= dead}}&lt;/ref&gt;

==ناوچەی دەوروبەر==

* ئامادەی کچانی ئەنجۆ مینامی
* قوتابخانەی پەروەردەی تایبەتی ئەنجۆ

==سەرچاوەکان==
&lt;references /&gt;

==بەستەرە دەرەکییەکان==
[http://www.meitetsu.co.jp/train/station_info/line03/station/1415.html ماڵپەڕی فەرمی] {{in lang|ja}}

[[Category:وێستگەکانی ڕێگای ئاسنین لە ژاپۆن کە لە ١٩٢۶ کراونەتەوە]]
[[Category:وێستگەکانی هێڵی ئاسنی ناگویا]]
[[Category:وێستگەکانی ڕێگای ئاسنین لە ئەنجۆ]]
&lt;references /&gt;

{{پۆلی کۆمنز|Sakurai Station (Aichi)|وێستگەی ساکورای (ئایچی)}}{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|جوگرافیا|شەمەندەفەر}}

[[پۆل:وێستگەکانی ڕێگای ئاسنین لە پارێزگای ئایچی]]
[[پۆل:ئانجۆ، ئایچی]]</text>
      <sha1>lqg53iokr4cq86mnm4plbqhh0826toa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غەرانیق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215804</id>
    <revision>
      <id>1686469</id>
      <parentid>1673037</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14190" sha1="rynz2mhcpyja2pdb3kl2vvoznketh6c" xml:space="preserve">'''ئایەتە شەیتانییەکان''' یان '''غەرانیق'''({{lang-ar|الغرانيق}}) وشەی «پێشنیاری [[شەیتان]]»ە، کە دەوترێت پێغەمبەری [[ئیسلام]] محەممەد لەناسینی بە ئایەتی خوایی تووشی ھەڵەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Ahmed|یەکەم١=Shahab|سەردێڕ=Ibn Taymiyyah and the Satanic Verses|journal=Studia Islamica|ڕێکەوت=ی ی 1998|issue=87|پەڕەکان=٦٧|doi=10.2307/1595926|ناونیشان=https://doi.org/10.2307/1595926|زمان=en|issn=0585-5292}}&lt;/ref&gt;
ئەو ئایەتانە لە ژیاننامەی سەرەتایی محەممەد لەلایەن واقدی و ئیبن سەعد و [[ئیبن ئیسحاق]] و تەفسیری تەبەری (ھەرچەندە ھیچ کام لەو ژیاننامەیە زووانە حەدیسێکی دروست بۆ [[ئایەتە شەیتانییەکان]] دابین ناکەن) دەدۆزرێتەوە.

یەکەم بەکارھێنانی ئەم دەستەواژەیە دەگەڕێتەوە بۆ ویلیام مویر لە ساڵی ١٨٥٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Esposito|یەکەم١=John L.|سەردێڕ=The Oxford Dictionary of Islam|ڕێکەوت=ی ی 2003|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press, USA|شوێن=New York|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٥١٢٥٥٨-٠|پەڕە=٥٦٣|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=Bcis07kDq30C&amp;pg=PT563|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە چیرۆکەکەدا ھاتووە، کە [[محەممەد]] لە [[مەککە]] نوێژی لەگەڵ خەڵک دەکرد و سوورەتی نەجمی دەگێڕایەوە، بۆیە کاتێک دەیخوێندەوە شەیتان قسەی لەسەر زمانی ھەڵدا، کە تێیدا ستایشی چەنپەرستانی دەکرد و بۆپاڕانەوەیان لەلای خودا پشتڕاست کردەوە و ئەمانە وشەکانن:({{lang-ar|تلك الغرانيق العُلى، وإن شفاعتهن لَتُرتَجَى}}) ئەوان باڵندەی بەرزخوازن و ھیوای بۆپاڕانەوەیان دەخوازرێت، جا کاتێک ھاوەڵگەران گوێیان لێ بوو، دڵخۆش بوون و دڵنیا بوون و سوژدەیان لەگەڵ پێغەمبەری محەممەددا کرد، چونکە ستایشی خوداوەندەکانی دەکرد و لە نوێژەکانیدا بە باشی باسیانی دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tafsir al-Tabari|ناونیشان=https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tabary/sura22-aya52.html|وێبگە=المصحف الإلكتروني|بڵاوکەرەوە=جامعة الملك سعود|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== گێڕانەوەی بنەڕەتی ==
[[پەڕگە:Relief of the Arabian goddess Al-Lat, Manat and al-Uzza from Hatra. Iraq Museum.jpg|200px|وێنۆک|خانمەخوای لات، لەگەڵ خانمەخواکانی مەنات و عوززا، لە تەنیشتی وەستاون.]]
چەندین گێڕانەوەی ڕووداوەکە ھەیە، کە لە پێکھاتەی گێڕانەوە و وردەکاریدا جیاوازن، بەڵام ڕەنگە بە شێوەیەکی بەرفراوان تێکەڵ بکرێن بۆ دابینکردنی چیرۆکێکی بنەڕەتی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Encyclopaedia of the Qurʾān — Brill|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Brill|شوێن=Leiden|ژپنک=٩٧٨-٩٠٠٤١٤٧٦٤٥|edition=1St Edition|ناونیشان=https://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-the-quran|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=English}}&lt;/ref&gt; وەشانە جیاوازەکانی چیرۆکەکە لە تەفسیرە سەرەتایییەکان ([[زانستی تەفسیر|تەفسیری قورئان]]) و ژیاننامەی پێغەمبەردا تۆمارکراوە، وەک ژیاننامەی ئیبن ئیسحاق.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Hishām|یەکەم١=ʻAbd al-Malik Ibn|دوایین٢=Ishak (d)|یەکەم٢=Muhammad Ibn|سەردێڕ=The Life of Muhammad: A Translation of Ishāq's Sīrat Rasūl Allāh|ڕێکەوت=ی ی 1955|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|شوێن=Karachi|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٦٣٦٠٣٣-١|پەڕە=١٦٥|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=w-ucwQEACAAJ&amp;dq=9780196360331&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi3vO2als35AhXGu6QKHTWUAu0Q6AF6BAgDEAE|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=en}}&lt;/ref&gt; چیرۆکەکە لە شێوازی بنەڕەتی خۆیدا باس لەوە دەکات کە محەممەد تامەزرۆی ئەوە بووە خزم و دراوسێکانی مەککە بگۆڕێت بۆ ئیسلام. لەکاتێکدا ئەم ئایەتانەی سوورەتی نەجمی دەخوێندەوە، بە وەحییەک لە فریشتەی [[جبرەییل]] دادەنرێت:
 جا ھەواڵم بدەنێ دەربارەی لات و عوززا و سێھەمیش مەنات
شەیتان فریوی دا بۆ ئەوەی ئەم دێڕەی خوارەوە بڵێت:
  ئەوان باڵندەی بەرزەفڕن کە ھیوای شەفاعەتیان دەخوازرێت.

== وەسفی چیرۆکەکە ==
لە ساڵی ٦١٥ زایینی دا، ھەندێک لە شوێنکەوتووانی محەممەد بەرەو [[ئیتیۆپیا]] ھەڵاتن. بەپێی ڕێکەوتنی ئەل عرواح (تەبەری) زۆربەی کۆچبەران دوای بەھێزبوونی ئیسلام گەڕانەوە بۆ شارۆچکەکەیان، ئەمەش دوای ئیسلامبوونی [[عومەر کوڕی خەتتاب|عومەر]] و [[حەمزە کوڕی عەبدولموتەڵیب|حەمزە]] بەڵام چیرۆکێکی تەواو جیاواز ھەیە دەربارەی ئەوەی بۆچی کۆچبەرانی ئیتیۆپیا گەڕاونەتەوە بۆ [[مەککە]].
ئەم چیرۆکە کە بە «غەرانیق» ناسراوە لە دەقە مێژوویییەکاندا گێڕاوەتەوە.
بەگوێرەی ئەم بەسەرھاتە، محەممەد کاتێک سوورەتی نەجمی دەگێڕایەوە دوو ئایەتی خوێندەوە کە شەیتان ھەڵیگێڕابوو، ھەروەھا بوونی سێ خودای مەککەی پەسەند کرد، کە پێی دەوترێت کچەکانی خوا، ستایشی کردوون. ئینجا تکاکاری و تکاو پاڕانەوەی خۆی ھێنایە ناوەوە.
لەم سوورەتەدا (ئایەتەکانی ١٩ و ٢٠)، ئاماژە بە سێ بتی بەناوبانگی عەرەبی پێش ئیسلام (لات و عزی و مەنات) دەکات.
بەپێی چیرۆکی غەرانیق محەممەد دوو ئایەتی تری خوێندەوە لە دوو ئایەتی خوارەوەدا کە دواتر لە دەقی قورئاندا لابران بەھۆی ئەوە کە شەیتان ئەم ئایەتانەی لەسەر زمانی محەممەد ھێناوە و محەممەدیش پەشیمانە لە دەربڕینی، لەتێکستی قورئاندا لادراوە.
دەقی ئەو دوو ئایەتەی کە بانگەشەیان بۆ کراوە لەم شێوەیەیە:

 «فاِنّھُن الغرانیقُ العُلی و اِنّ شفاعتَھُنّ لَتُرتَجی»
 ئەوان باڵندەی بەرزەفڕن کە ھیوای شەفاعەتیان دەخوازرێت.

لە کۆتاییدا محەممەد ئایەتی سوژدەی خوێندەوە و موسڵمانان و نا موسڵمانان کەوتنە سوژدە. جا کاتێک ھاوەڵگەران گوێیان لێ بوو، دڵخۆش بوون و دڵنیا بوون و سوژدەیان لەگەڵ محەممەددا کرد، چونکە ستایشی خوداوەندەکانی دەکرد و لە نوێژەکەی بە باشی باسیانی دەکرد.
موسڵمانە کۆچبەرەکان پاش بیستنی ھەواڵەکە گەڕانەوە [[مەککە]]. دوای ئەوەی [[جبرەییل]] بۆ محەممەد ئاشکرای کرد و پێیڕاگەیاند، ئەو ئایەتانەی ستاندنەوە.

== گێڕانەوەی تەبەری ==
باسی وردی ئەم ڕووداوە لە مێژووی تەبەریدا دەدۆزرێتەوە (بەرگی شەشەم) (نزیکەی ٩١٥ی زایینی):
{{quote|پێغەمبەر تامەزرۆی بەختەوەری گەلەکەی بوو، ئارەزووی دەکرد بە ھەر ڕێگەیەک کە بتوانێت بیانباتە لای خۆی. باس لەوە کراوە کە تامەزرۆی ڕێگەیەک بووە بۆ بردنەوەیان باس لەوە کراوە کە تامەزرۆی ڕێگەیەک بووە بۆ بردنەوەیان، بەشێک لەو کارەی کە کردوویەتی بۆ ئەو مەبەستە ئەوەیە کە ئیبن حومەید پێی، لە سەلامەوە، لە [[ابن ئیسحاق|محمدی کوڕی ئیسحاق]]، لە یەزیدی کوڕی زیاد ال -مەدانی، لە محمدی کوڕی کەعب القرازییەوە:

کاتێک پێغەمبەر بینی گەلەکەی لێ ھەڵگەڕاندەوە و سزایان دا لەو شتانەی کە لە خودا ھێنابووی، ھیوای خواست شتێک لە خوداوە بۆی بێت کە بیانکێشێت بۆ لای خۆی. نزیک لەوان. بە خۆشەویستییەکەی و تامەزرۆیی بۆ گەلەکەی، دڵخۆشی دەکرد ھەندێک لەو نەھامەتیانە کەم بکاتەوە کە لە مامەڵەکردن لەگەڵیاندا دۆزیویەتەوە.

پاشان خوای ئایەتھی دابەزاند: سوێند بەئەستێرە کاتێک لەشوێنی خۆی دەترازێت و بەخێرایی بەردەبێتەوە و ئاوا دبێت. ھاوەڵ وھاوڕێی ئێوە گومڕاو سەرلێشێواو نەبووە، لەرێگەی ڕاست و ڕەوان نەترازاوە، قسەو گوفتاریشی لەئارەزوو بازی و ھەواو ھەوەسەوەنییە [Q.53:1] جا ھەواڵم بدەنێ دەربارەی لات و عوززا و سێھەمیش مەنات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم١=Iman Mohammad Kashi, Uwe Hideki Matzen, and Online Quran Project|دوایین١=contributors|سەردێڕ=The Quran|ناونیشان=https://al-quran.info/|وێبگە=The Quran|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20040101022957/https://al-quran.info/#53:19/1Xa|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;ئەوەی بیری دەکردەوە و ھیوای دەخواست بۆ گەلەکەی خستە سەر زمانی و وتی: ئەوان باڵندەی بەرزەفڕن کە ھیوای شەفاعەتیان دەخوازرێت.

[[قوڕەیش]] کە ئەو قسەیەیان بیست، خۆشحاڵ بوون. ئەوەی لەبارەی خوداوەندەکانیانەوە وتبووی، دڵی خۆش و گوێیان لێ گرت. باوەڕداران متمانەیان بە پێغەمبەرەکەیان ھەبوو سەبارەت بەو شتانەی کە پەروەردگاریان بۆی ھێناون: گومانیان لە ھیچ خلیسکان و وەھم و ھەڵەیەک نەدەکرد. کە سوجدەی برد و موسڵمانان لەوێدا شوێن پێغەمبەرەکەیان کەوتن و باوەڕیان بەو شتانە ھەبوو کە بۆی ھێناون و گوێڕایەڵی فەرمانەکەی بوون. ھەروەھا ئەو موشریکونانەی قوڕەیش و ئەوانی دیکە کە لە مزگەوتەکەدا بوون [[سوجدە]]یان برد بەھۆی ئەوەی کە گوێیان لێبووبوو سەبارەت بە خوداوەندەکانیان دەیگوت. لە ھەموو مزگەوتەکەدا ئیماندار و کافیرێک نەبوو کە [[سوجدە]] نەبات. تەنھا وەلید بن المغیرە کە شێخێکی بەساڵاچوو بوو و نەیدەتوانی [[سوجدە]] ببات، بەشێک لە خاکی دۆڵی مەککەی لە دەستی دا کۆکردەوە [و بە نێوچاوانیدا دای نا]. پاشان ھەمووان لە مزگەوتەوە بڵاوبوونەوە.

قوڕەیش چوونە دەرەوە و دڵخۆش بوون بەو شتانەی کە بیستبوویان لەسەر ئەو شێوازەی کە باسی خوداکانیان کرابوو. ئەوان دەیانگوت &quot;محمد بە لەبارترین شێوە ئاماژەی بە خوداوەندەکانمان کردووە. لە قسەکانیدا وتی کە &quot; ئەوان باڵندەی بەرزەفڕن کە ھیوای شەفاعەتیان دەخوازرێت.&quot;.'

ئەو شوێنکەوتانەی پێغەمبەر کە کۆچیان کردبوو بۆ خاکی حەبەشە، گوێیان لە کاروباری سوجدە بوو، و پێیان ڕاگەیەندرا کە قوڕەیش ئیسلامی قبوڵ کردووە. ھەندێک لە پیاوان لە نێوانیاندا بڕیاریان دا بگەڕێنەوە و ھەندێکی دیکەشیان مانەوە.

[[جبرەییل]] ھات بۆ لای پێغەمبەر و گوتی: 'ئەی محمد چیت کردووە؟ ئەو شتانەت بۆ خەڵکی خوێندەوە کە من لە خواوە بۆت نەھێناوم، و ئەوەت وتووە کە پێت نەگوتراوە. '

لەو کات پێغەمبەر زۆر دڵتەنگ بوو و زۆر لە خودا ترسا. بەڵام خودا بە میھرەبانی خۆی وەحییەکی بۆ نارد، دڵنەوایی دا و گەورەیی ئەوەی ڕوویدابوو کەم کردەوە.
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەخنە لە ئیسلام]]
[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:شەیتان]]
[[پۆل:ئیسلام و سیاسەت]]</text>
      <sha1>rynz2mhcpyja2pdb3kl2vvoznketh6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرمانی دەروونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219694</id>
    <revision>
      <id>1686832</id>
      <parentid>1662620</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="mjz9hzf6r5i15jo46w1rwql6azkch7o" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Synthetic mescaline powder i2001e0151 ccby3.jpg|وێنۆک]]

'''دەرمانی دەروونی''' ({{بە ئینگلیزی|Psychedelic drug}}) دەوترێت کۆمەڵێک پێکھاتەی کیمیایین کە کاریگەرییان لەسەر [[مێشک]] و [[کۆئەندامی دەمار]] ھەیە، ھەربۆیە بەھۆی ئەوەی ھۆشیاری و دەروونی مرۆڤ دەگۆڕن، دەخرێنە پۆلی دەروونی چالاک. ئەم پێکھاتانە کاریگەری خۆیان بە کاریگەری «ئاگۆنیستی» لەسەر وەرگرەکانی «سیرۆتۆنین» نیشان دەدەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|url=http://www.nature.com/npp/journal/v21/n1s/full/1395318a.html|title=Serotonin and Hallucinogens|work=Neuropsychopharmacology Revie&lt;/ref&gt; سایکێدلیک پۆلێکە لە دەرمانی وەسوەسە دروستکەر کە پێیان دەوترێت «وەسوەسە دروستکەرەکانی سیرۆتۆنەرژیک». کاریگەری سەرەکی دەرمانی سایکدەلیک بریتییە لە گۆڕینی مەعریفە و تێگەیشتنی مرۆڤ. بۆنموونە:LSD mescaline, dimethyltryptamine psilocybin mushroom لە بەناوبانگترین پێکھاتە دەروونی چالاکەکانن. زۆرێک لە ماددە دەروونییەکان لە ھەموو جیھاندا بە نایاسایی دادەنرێت، بەڵام ھێشتا، بەکارھێنانی ئەم ماددانە بۆ کات بەسەربردن لە ناوچە جیاوازەکانی جیھاندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;Aghajanian, G 16S–23S&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Aghajanian, G|ڕێکەوت=ئابی ١٩٩٩|سەردێڕ=Serotonin and Hallucinogens|journal=Neuropsychopharmacology|بەرگ=٢١|issue=2|پەڕەکان=١٦S–٢٣S|doi=10.1016/S0893-133X(98)00135-3|pmid=١٠٤٣٢٤٨٤|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;psych-meditation-self&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Millière |یەکەم١=Raphaël |دوایین٢=Carhart-Harris |یەکەم٢=Robin L. |دوایین٣=Roseman |یەکەم٣=Leor |دوایین٤=Trautwein |یەکەم٤=Fynn-Mathis |دوایین٥=Berkovich-Ohana |یەکەم٥=Aviva |سەردێڕ=Psychedelics, Meditation, and Self-Consciousness |journal=Frontiers in Psychology |ڕێکەوت=٢٠١٨|بەرگ=٩|پەڕە=١٤٧٥|doi=10.3389/fpsyg.2018.01475 |pmid=٣٠٢٤٥٦٤٨|pmc=٦١٣٧٦٩٧|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|زانست}}
{{پۆلی کۆمنز|Psychedelics}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>mjz9hzf6r5i15jo46w1rwql6azkch7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦٤ دی دی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220376</id>
    <revision>
      <id>1686865</id>
      <parentid>1444094</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6162" sha1="r7blufld8uil4eb5b1loqhubkpaurl7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:64DD-Attached.jpg|وێنۆک]]'''٦٤ دی دی''' یان '''نینتێندۆ ٦٤ دی دی''' ({{بە ئینگلیزی|64DD}})یەکێکە لە ئامێرە لاوەکییەکانی [[فلۆپی دیسک]]ی موگناتیسی بۆ کۆنسڵی یارییەکانی [[نینتێندۆ ٦٤]] کە لەلایەن کۆمپانیای نینتێندۆوە پەرەی پێدراوە. لە ساڵی ١٩٩٥، پێش نمایشکردنی نینتێندۆ ٦٤ لە ساڵی ١٩٩٦ ڕاگەیەندرا، و دوای چەندین دواکەوتن لە [[ژاپۆن]] لە ١٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩ بڵاوکرایەوە. &quot;٦٤&quot; ئاماژەیە بۆ ھەردوو کۆنسۆلی نینتێندۆ ٦٤ و توانای ھەڵگرتنی ٦٤ مێگابایت و دیسکەکان، و &quot;دی دی&quot;&quot; کورتکراوەی &quot;دیسک درایڤ&quot; یان &quot;داینامیک درایڤ&quot;ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=شوباتی ١٩٩٦|سەردێڕ=Ultra 64 Tech Specs|magazine=[[Next Generation (magazine)|Next Generation]] |ناونیشان=https://archive.org/details/nextgen-issue-014/page/n41/mode/2up|بڵاوکەرەوە=[[Imagine Media]]|issue=14|پەڕە=٤٠}}&lt;/ref&gt; بە پەیوەندیکردن بە دەرچەی درێژکراوەی ژێرەوەی کۆنسۆڵەکەوە، ٦٤ دی دی ڕێگە بە نینتێندۆ ٦٤ دەدات کە دیسکی موگناتیسی ٦٤ مێگابایت تایبەتمەند بەکاربھێنێت بۆ ھەڵگرتنی زانیاری فراوانکراو و دووبارە بنووسرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Everything about 64DD at IGN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Peer|دوایین=Schneider|سەردێڕ=Everything About the 64DD |ئیش=[[IGN]]|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠٠١|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2001/02/10/everything-about-the-64dd |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; کاتژمێرێکی کاتی ڕاستەقینە بۆ دیزاینی جیھانی یارییە بەردەوامەکان، و کتێبخانەی فۆنت و دەنگی ستاندارد بەکاردێت بۆ ھەڵگرتنی کارایی زیاتر. یارییەکانی و ئیکسسواراتە ڕەقەکاڵاکانی ڕێگە بە بەکارھێنەر دەدات [[فیلم]] و کارەکتەر و [[ئەنیمەیشن]] دروست بکات بۆ ئەوەی لەناو یارییە جیاوازەکانی تردا بەکاری بھێنێت و بە شێوەی ئۆنلاین ھاوبەشی بکات. سیستمەکە دەتوانێت لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکی تایبەت بە ئۆنلاین بە ناوی ڕاندنێت پەیوەندی بە ئینتەرنێتەوە بکات بۆ بازرگانی ئەلیکترۆنی و یاری ئۆنلاین و ھاوبەشکردنی میدیا.&lt;ref name=&quot;64DD: Broken Promises&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=64DD: Broken Promises|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٠١|ئیش=[[IGN]]|بڵاوکەرەوە=[[Ziff Davis]] |ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2001/02/24/64dd-broken-promises|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; بە وەسفکردنی وەک «یەکەم ئامێری ھەڵگرتنی زانیاری بەکۆمەڵ کە دەتوانرێت بنووسرێت بۆ کۆنسۆلی یاری ڤیدیۆیی مۆدێرن».&lt;ref name=&quot;N64 Dev Conf 1997&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nintendo Reveals New Details on 64DD at N64 Developer's Conference|بڵاوکەرەوە=Nintendo of America|ناونیشان=https://www.nintendo.com/newsroom/articles/64dd.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/19970606100126/https://www.nintendo.com/newsroom/articles/64dd.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ١٩٩٧|ڕێکەوت=١٩٩٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

نینتێندۆ «٦٤ دی دی»ی وەک پلاتفۆرمی تەکنەلۆژیای کاراکردن بۆ پەرەپێدانی ژانەرە نوێیەکانی یاری و بەرنامەکان دیزاین کرد، کە چەندینیان بۆ چەند ساڵێک لە پەرەپێدان بوون. تەنھا دە پارچە نەرمەکاڵا بڵاوکرایەوە تاوەکو یەکەکە لە شوباتی ٢٠٠١ وەستێنرا، لەو کاتەدا ١٥ ھەزار بەشداربووی ڕاندنێت بوون. شکستی بازرگانی بوو، بەلایەنی کەمەوە ١٥ ھەزار یەکە بە کۆی گشتی فرۆشرا، ھەرگیز لە دەرەوەی ژاپۆن بڵاونەکرایەوە.&lt;ref name=&quot;Unrivaled Champion of the Fourth Generation&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Super Nintendo Entertainment System Unrivaled Champion of the Fourth Generation|ڕێکەوت=٢٠٠٧|وێبگە=GameConsoles.co.uk|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080627063043/http://gameconsoles.co.uk/game-consoles/snes/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://gameconsoles.co.uk/game-consoles/snes/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; زۆربەی ئەو یارییانەی کە جارێک بۆ ٦٤ دی دی پلانیان بۆ دانرابوو وەک یاری ستانداردی نینتێندۆ ٦٤ بڵاوکرانەوە، گواستراونەتەوە بۆ کۆنسۆڵەکانی دیکەی وەک گەیم کیووب، یان ھەڵوەشاونەتەوە.&lt;ref name=&quot;64Dream Feb 2001&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=The 64 Dream|magazine=The 64 Dream|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٠١}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ژاپۆن|دەیەی ١٩٩٠|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{پۆلی کۆمنز|64DD}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:کایەکلێکانی دەیەی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>r7blufld8uil4eb5b1loqhubkpaurl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩١ ڕۆژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225880</id>
    <revision>
      <id>1686930</id>
      <parentid>1669551</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئەنیمێ-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4856" sha1="7tf18xs7ph5nvmsz079363hus39fhxw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس
|وێنە=91 Days Poster.jpg}}
'''''٩١''''' '''ڕۆژ''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Days 91) [[زمانی ئینگلیزی|زنجیرە]] [[ئەنیمێ|ئەنیمێی]] تەلەڤیزیۆنی [[ژاپۆن]]ییە، زنجیرەکە لە دەوروبەری [[سەردەمی قەدەغەکراو|سەردەمی قەدەغەکردندا]] بەردەوام دەبێت و بەدوای [[ئەنجیلۆ لاگۆسا]] و ھەوڵەکانیدا دەگەڕێت بۆ تۆڵەسەندنەوە لە خێزانی [[ڤانێتی]]، زنجیرەکە لە ٩ی تەمموزی ٢٠١٦ تا ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ پەخشکرا، ئەڵقەیەکی دیکە لە ٥ی تەمموزی ٢٠١٧ زیادکرا کە کۆی ئەڵقەکان ١٣ ئەڵقەن.

== چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە شێوازێکی خەیاڵی لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکادا]] لە ساڵانی کۆتایی [[سەردەمی قەدەغەکراو|قەدەغەکردن]] لە ساڵی [[١٩٣٢]]دا ڕوودەدات، کە [[مەی]] بەھۆی [[ڕێکخراوی تاوانکاری لە ئیتاڵیا|مافیا ئیتاڵییەکان]]ەوە بەسەر بازاڕی ڕەشدا زاڵە. ئەنجێلۆ لاگۆسا، گەنجێکە کە خێزانەکەی بەھۆی ناکۆکی لەگەڵ مافیاکان کوژراوە، بەدوای تۆڵەسەندنەوەدایە لە بنەماڵەی ڤانێتی بە تایبەت ڤنسنت ڤانێتی کە سەرۆکی ئەو دەستەیەیە کە لاولێسیان لە ژێر دەستدایە و یەکێکن لە خێزانە باڵادەستەکانی کۆسا نۆسترا. دوای حەوت ساڵ لە خۆحەشاردان لە ڕۆژاوای ناوەڕاست دوای شەوی کوشتنەکە، ئەنجێلۆ نامەیەکی بێناو لە ھاوڕێیەکی باوکییەوە پێدەگات، کە وای لێدەکات بگەڕێتەوە بۆ لاولێس و تۆڵە بکاتەوە.  لەژێر ناوی ئەڤیلیۆ برۆنۆ، دەست دەکات بە دزەکردنە ناو بنەماڵەی ڤانێتی بە ھاوڕێیەتیکردنی کوڕی دۆن بەناوی نیرۆ ڤانێتی، لەم چیرۆکە دراماتیکییە ٩١ ڕۆژیە، تۆڵەکردنەوە تۆڵەکردنەوەی زیاتر دروست دەکات و کوشتنیش دەتوانێت لێکەوتەی ترسناک بەدوای خۆیدا بھێنێت. ئایا ئەنجێلۆ لاگۆسا و نیرۆ ڤانێتی چۆن ڕێدەکەن، لەم کێڵگە دروێنە کارەساتبارەدا کە تازە دەستیان بە چاندنی کردووە؟!

== پەخش ==
زنجیرەکە لە ٩ی تەممووزی ٢٠١٦ لە کەناڵی [[تی بی ئێس ھۆڵدینگز|تی بی ئێس]] بۆ یەکەمجار نمایشکرا و ھەروەھا وەک بەشی ئەنیمێ لە کەناڵەکانی [[سیستەمی پەخشی ماینیچی|ئێم بی ئێس]] سی بی ئێس و پی بی ئێس-تی بی ئێس پەخش کراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180731153718/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/05/19-1/teaser-for-crime-drama-tv-anime-91-days-reveals-voice-cast&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190508043348/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-19/91-days-original-tv-anime-introduces-characters-cast-in-new-promo-video/.102275&lt;/ref&gt;

ھەروەھا زنجیرەکە لە [[ئەمریکای باکوور]] مۆڵەتی لەلایەن کۆمپانیای [[فەنیمەیشن]] وەرگرتووە، لەکاتی داوای ڤیدیۆی بڵاوکردنەوە لە [[کڕەنچیڕۆل]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190524142550/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-04/funimation-announces-fall-english-dub-line-up/.107252&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190502185709/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-21/crunchyroll-to-stream-91-days-taboo-tattoo-orange-mob-psycho-100-sweetness-and-lightning-alderamin-on-the-sky/.103465&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ|ژاپۆن|ئەنیمێ و مانگا|دەیەی ٢٠١٠}}

{{ئەنیمێ-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو زنجیرە ئەنیمێیانەی لە ٢٠١٦ دەستیان پێکردووە]]
[[پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی سیناریۆی ڕەسەنیان ھەیە]]
[[پۆل:فەنیمەیشن]]
[[پۆل:کرانچیڕۆڵ]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای جووڵە]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای وروژێنەر]]
[[پۆل:زنجیرەی ئەنیمی]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگا سەرووسروشتییەکان]]
[[پۆل:تاوان لە ئەنیمێ و مانگا]]</text>
      <sha1>7tf18xs7ph5nvmsz079363hus39fhxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازەکردنی قۆڵۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226330</id>
    <revision>
      <id>1686836</id>
      <parentid>1547424</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14071" sha1="7nm77utj9lbv7dltwnqktst9c7c878l" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot;
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;infobox-above&quot; style=&quot;background-color: lightblue&quot; |Colostomy
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[پەڕگە:Diagram_showing_a_colostomy_with_a_bag_CRUK_061.svg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;Diagram showing a colostomy&lt;/div&gt;
|-
! class=&quot;infobox-label&quot; scope=&quot;row&quot; |[[ICD-9-CM Volume 3|ICD-9-CM]]
| class=&quot;infobox-data&quot; |[http://icd9cm.chrisendres.com/index.php?srchtype=procs&amp;srchtext=46.1&amp;Submit=Search&amp;action=search ٤٦٫١]
|-
! class=&quot;infobox-label&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Medical Subject Headings|MeSH]]
| class=&quot;infobox-data&quot; |&lt;span class=&quot;reflink plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[https://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2016/MB_cgi?field=uid&amp;term=D003125 D003125]&lt;/span&gt;
|-
! class=&quot;infobox-label&quot; scope=&quot;row&quot; |[[MedlinePlus]]
| class=&quot;infobox-data&quot; |&lt;span class=&quot;reflink plainlinks nourlexpansion&quot;&gt;[https://medlineplus.gov/ency/article/002942.htm 002942]&lt;/span&gt;
|- class=&quot;noprint&quot;
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;infobox-full-data&quot; |&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&amp;#x5B;[[wikidata:Q595453|edit on Wikidata]]]&lt;/div&gt;
|}
'''دەروازەکردنی قۆلۆن یان کۆلۆستۆمی''' ئەم ناوە بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] بریتییە لە کردنەوەی دەروازەیەک [[ستۆما (کرداری پزیشکی)]] لە [[ڕیخۆڵەئەستوورە]] (colon)، بە [[نەشتەرگەری|پرۆسەی نەشتەرگەری]] ئەنجام دەدرێ بۆ کردنەوەی دەروازەیەک لەسەر زگ. ئەم دەروازەیە دروست دەکرێت لەڕێگەی ڕاکێشانی کۆتایی قۆلۆن بە شێوەیەکی تەندروست لەڕێی کردنی بڕینێک لە ڕووپۆشی دیواری پێشەوەی سک و suturing دوورینەوەی قۆڵۆنەکە لەسەر دیواری زگ. ئەم دەروازەیە ([[تورەگەی ڕاگری پاشماوەکان]]پەیوەستە کەناڵێکی جێگرەوە دابین دەکات بۆ ئەوەی دەرکردنی پاشەڕۆ لە جەستەدا. بەم شێوەیە ئەگەر [[کۆم]] ی سروشتی نەتوانێ بەردەست بێت بۆ ئەم کردارە بەھۆی چەبد ھۆکارێک: (بۆ نموونە، لە حاڵەتێکدا کە جەستە بەرەنگاری نەخۆشی شێرپەنجەی قۆلۆنی خواروو یان [[زامەھەوی ڕیخۆلە ئەستوورە]] بووەوە، ئەم دەرچەیە کە بە دەست دروست کراوە دەست بەکار دەبێت لە شوێنی کاری کۆم. ئەم نەشتەرگەرییەی دروستکردنی دەروازەیە لەوانەیە بتوانرێت بگەڕیندرێتەوە شوێنی خۆی یان نەگەڕیندرێتەوە ئەمەش بە پشت بەستن بە بارودۆخی نەخۆشەکە ھەڵدەسەنگیرێت.

== بەکارھێنانی ==
ھۆکارێکی زۆر ھەیە بۆ ئەنجامدانی ئە م جۆرە نەشتەرگەرییە. ھۆکارە باوەکان بریتین لە:
* بەشێک لە قۆلۆن لابراوە، بۆ نموونە بەھۆی شێرپەنجەی قۆلۆن کە پێویستی بە تەواوی بڕینی سەرووی دەرچەی قۆڵۆن (مێسۆرێکتال) ھەیە، دیڤەرتیکۆلیتی (ھەوکردنی دیواری ڕیخۆلە)، برینداربوونی ڕیخۆلە، ھتد، بۆ ئەوەی چیتر نەتوانرێت ڕێگای دەرچوون لەڕێگەی [[کۆم]] بەکار بھێنرێت.
* بەشێک لە قۆلۆنەکە نەشتەرگەری بۆ کراوە و پێویستە «دوور بێ لە کرداری سەرەکییەکەی» تا چاک دەبێتەوە. لەم بارەدا، کۆلۆستۆمی زۆرجار کاتییە و بەگشتی لە کاتێکی دواتردا پێچەوانەوە دەگەرێندرێتەوە بۆ شوێنی خۆی، کە نەخۆشەکە بە برینێکی بچووک لەجیاتی ستۆما بەجێدەھێڵێت.

== جۆرەکان ==
[[پەڕگە:Blausen_0247_Colostomy.png|وێنۆک|وێنەیەک کە جۆرەکانی دەروازەکردنی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی) تێدایە]]
جۆرەکانی دەروازەکردنی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی) بریتین لە:&lt;ref&gt;Potter et al. ''Canadian Fundamentals of Nursing'' 3rd ed.2006, Elsevier Canada. p1393-1394&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Stoma|ناونیشان=http://oncolex.org/Colorectal-cancer/Procedures/TREATMENT/Kirurgi/Stoma?lg=procedure|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151210221449/http://oncolex.org/Colorectal-cancer/Procedures/TREATMENT/Kirurgi/Stoma?lg=procedure|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* دەروازەکردنی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی) بازنەیی: ئەم جۆرە '''کۆلۆستیۆمییە''' بەگشتی لە بارێکی لەناکاو ڕوو بدات بەکاردێت بۆ ماوەیەکی کاتی دادەنرێت. ڕیخەڵۆکەکە لە شێوەی بازنەیە دەردەھێنرێت لە ناو سک و بە ئامێرێکی دەرەکی لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە.
* دەروازەکردنی کۆتایی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی) '''کۆتایی :''' وەپێ دەڵێن (پرۆسەی ھارتمان).
* '''دەروازەکردنی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی)ی جۆری دوو بەرمیلی'''

=== ماوەی خایاندنی ===
دەروازەکردنی قۆڵۆن (کۆلۆستۆمی) لەوانەیە کاتی بێت، و لە کاتێکی دواتردا پێچەوانە بکرێت بۆ شوێنی خۆی؛ یان ھەمیشەیی بێت لەگەڵ نەخۆش دەمینێتەوە.

== پرۆسەکە ==
دانانی دەروازەی (ستۆما) لەسەر [[زگ]] دەکرێت لە ھەر شوێنێک ڕووبدات بەدرێژایی قۆلۆن، بەڵام باوترین شوێنی دانانی دەکەوێتە لای چەپی خوارەوەیە لە نزیک سیگمۆید (کۆتایی قۆلۆنی) کە زۆرینەی جۆرەکانی شێرپەنجەی قۆلۆن لێ ڕوودەدات. شوێنەکانی تر بریتین لە بەشی ڕاست و پێچەوانە&lt;nowiki/&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Transverse_colon)  و خوارەوە لە کۆلۆنەکە&lt;nowiki/&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Descending_colon&lt;ref&gt;Potter et al. ''Canadian Fundamentals of Nursing'' 3rd ed.2006, Elsevier Canada.p1393&lt;/ref&gt;

== چاودێری ئاسایی ==
کیسە و ئەو ئامرازانەی کە پەیوەستن بە بەستنەوەی کیسەکە دەبێت بە بەردەوامی بگۆڕدرێن. ھەندێک جار ئەم کیسەیە بە بۆن و چەورکەرێک دەکرێتە ناو گیرفانی نوێ پێش ئەوەی دابنرێت. دوو جۆری کیسە بەردەستن: یەکێکیان فڕێدەدرێت وئەوی تر دەتوانرێت دووبارە بەکار بھێنرێتەوە بەوەی کە پاک بکرێتەوە پاشەرۆیەکەی لێ دەردەچێت. زۆربەی ئەم کیسانە شوێنییان ھەیە و نادیارن بۆ دەرچوون و ھاتنەو دەرەوەی گاز لەڕێگەی فلتەر. ڕاھێنانێکی پێشنیارکراو بریتییە لە پاککردنەوەی ئەو کیسەیە کاتێک یەک لەسەر سێی پڕ بوو.&lt;ref name=&quot;Taylor&quot;&gt;Taylor, C. R. , Lillis, C. , LeMone, P. , Lynn, P. (2011) Fundamentals of nursing: The art and science of nursing care. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, page 1327.&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەی کیسەکە، ئەو پارچانەی کە بە زگەوە دەبەسترێتەوە بەگشتی ھەموو سێ بۆ حەوت ڕۆژ جارێک دەگۆڕدرێن جگە لەو حاڵەتانەی کە لەگەڵ [[پێست]] ئیتر نانوسێن و لێ دەبنەوە، بۆیە کاتێک پێویست بوو دەستبەجێ دەبێ بگۆڕدرێن.&lt;ref name=&quot;Taylor&quot;/&gt;

تەنانەت لە ساڵانی ١٩٤٠کاندا، پزیشکانی نەشتەرگەری کە پێداچوونەوەیان ئەنجامدا لە نۆرینگەی کلیڤلاند (جۆنس و کام لە ساڵی ١٩٤٦) توانیویانە چاودێری ئاسایی کیسەی سەر زگ (کۆلۆستۆمی) ھەمیشەیی بکەن شێوەیەکی زۆر باش، دوای ئەوەی نەخۆشەکان لە نیگەرانی سەرەتایی چاک دەبنەوە بە پێویستیان بە کۆلۆستۆمی، زۆربەیان بە باشی فێر دەبن بۆ بەڕێوەبردنی خۆیان.&lt;ref name=&quot;pmid -20274022&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|دوایین=Jones|یەکەم=Thomas E.|سەردێڕ=Management of the permanent colostomy|ناونیشان=https://www.mdedge.com/sites/default/files/issues/articles/media_6519270_ccq13_4-0198.pdf|بەرگ=١٣|issue=4|پەڕەکان=١٩٨–٢٠٣|ساڵ=١٩٤٦|postscript=.|periodical=Cleveland Clinic Quarterly|doi=10.3949/ccjm.13.4.198|pmid=٢٠٢٧٤٠٢٢|دوایین٢=Kehm|یەکەم٢=Ray W.}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.mdedge.com/sites/default/files/issues/articles/media_6519270_ccq13_4-0198.pdf |date=شوباتی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt; ئەم نەخۆشانە لە ھەموو بوارەکانی ژیانیانەوە بەردەوام دەبن و لە کارەکانی ڕۆژانەی خۆیان. یەکێک لە نەخۆشەکان ڕای گەیاند کە ھیچ سوودێکی لە کۆمی ئاسایی ببینێت بەراورد بە ھەبوونی کیسەی سەر زگ (کۆلۆستۆمی). لەکاتێکدا ئەمە لەوانەیە تاڕادەیەک زیادەڕۆیی بکرێت، ئەوە ڕاستە کە زۆربەی ئەو کەسانەی کە کیسەی سەر زگی (کۆلۆستۆمی) ھەمیشەیییان ھەیە دەتوانن ژیانێکی بەسوود و بەختەوەر بژین.&lt;ref name=&quot;pmid -20274022&quot;/&gt; بۆیان دەرکەوت کە، ھەروەک لە ھەموو کەسێکی ئاسایی، نەبوونی ژەمێکی کاریگەرییەکی ئاسایییە لە تێکچوونی ھەرسکردن ژەمی خواردن.&lt;ref name=&quot;pmid -20274022&quot;/&gt; ئەم ئەزموونە مێژوویییە پشتڕاست کراوەتەوە، چونکە ئەمڕۆش ئەو دەرئەنجامە بەردەوامە کە زۆربەی نەخۆشەکان دەتوانن بە سەرکەوتوویی کیسەی سەر زگ (کۆلۆستۆمی) بەڕێوەببات وەک بەشێک لە چالاکییەکانی ژیانی ڕۆژانەیان.

جۆنز و کێم کاغەزێکی شانە وەک بەرگی کۆلۆستۆمی (کە لە شوێنی خۆی بە بەستەر یان جل وبەرگ ھەڵدەگیرێت) لەشوێنی کیسەی سەر زگ (کۆلۆستیۆمی).&lt;ref name=&quot;pmid -20274022&quot;/&gt;

ئەو کەسانەی کە کیسەی سەر زگیان (کۆلۆستۆمی) ھەیە دەبێت [[تورەگەی ڕاگری پاشماوەکان]] لەبەر بکەن بۆ کۆکردنەوەی پاشماوەی ھەناویان. بە شێوەیەکی ئاسایی، پێویستە کیسەکە بەتاڵ بکرێت یان چەند جارێک لە ڕۆژێکدا بگۆڕدرێت بە پشت بەستن بە ڕێژەی چالاکی و ڕێژەی خواردنی خۆراک.&lt;ref name=&quot;UOAA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Colostomy irrigation: Colostomy Guide|ناونیشان=http://www.ostomy.org/ostomy_info/pubs/ColostomyGuide.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120623225004/http://www.ostomy.org/ostomy_info/pubs/ColostomyGuide.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=United Ostomy Associations of America}}&lt;/ref&gt;

== ئاڵۆزییەکان ==
[[پەڕگە:Colostomy_and_parastomal_hernia.JPG|وێنۆک|نەخۆشێک کە کیسەی سەر زگی ھەیە (کۆلۆستۆمی) ھەیە تووشی فتقێکی گەورە بووە دەردەکەوێت لە تەنیشت دەرچەی دەروازەی سەر زگ (ستۆما).]]
فتق (ھێرنیای پاراسۆمال (PH))باوترین و ئاڵۆزترین دیاردەیە لە نەشتەرگەری دەروازەی سەر زگ (ستۆما) کە لە دیواری زک دا دەردەکەوێت، لە ١٠–٢٥٪ی نەخۆشەکاندا ئەم دیاردەیە ڕوودەدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Paul H. Sugarbaker|ڕێکەوت=٢٠١٣|سەردێڕ=Paraostomy Hernias: Prosthetic Mesh Repair|ناونیشان=http://www.abdominalsurg.org/journal/2014/paraostomy-hernias-prosthetic-mesh-repair.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|journal=Abdominal Surgery|بڵاوکەرەوە=American Society of Abdominal Surgeons|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160131210854/http://www.abdominalsurg.org/journal/2014/paraostomy-hernias-prosthetic-mesh-repair.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; ڕووخانی دیواری زگ لەڕێگەی دەروازەی سەر زگ (ستۆما) ھەندێک جار ڕوودەدات و لەوانەیە پێویستی بە دووبارە نەشتەرگەری ھەبێت بۆ چاککردنەوە.

ئاڵۆزییە باوەکانی تری کیسەی سەر زگ (کۆلۆستۆمی) بریتییە لە دەرچوونی ڕیخۆڵەکە بەشێوەیەکی زۆر لەسەر زگ، بە ھەستیاربوونی پێستی دەوراوپشتی دروازەی زگ (ئۆستۆمی)، گەڕانەوەی، و مۆر بوون و [[خوێن وەستان|نەگەیشتنی خوێن]] ([[خوێن وەستان|ئیسکیمیا]]).


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|پزیشکی|تەندروستی}}
{{پۆلی کۆمنز|Colostomy}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>7nm77utj9lbv7dltwnqktst9c7c878l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرزی ئاژنین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226846</id>
    <revision>
      <id>1686823</id>
      <parentid>1662606</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4089" sha1="190yw76qkftwjwsof7w4tahu0qg8cfs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Acupuncture1-1.jpg|وێنۆک|200px|دەرزی دەخرێتە ناو پێستی کەسێکەوە]]'''دەرزی ئاژنین''' جۆرێکی دێرینە لە [[دەرمان|چارەسەری پزیشکی]] کە پزیشک دەرزی لە ھەندێک شوێنی جەستەی مرۆڤدا دەچەسپێنێت. کۆنترین تۆمارەکان لانیکەم ٢٥٠٠ ساڵ تەمەنیان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The History of Acupuncture and Traditional Chinese Medicine|ناونیشان=https://www.nyacuhealth.com/learn|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200625202748/https://www.nyacuhealth.com/learn|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=www.nyacuhealth.com}}&lt;/ref&gt; دەرزی کانزای تەنک لە ھەندێک شوێنی دیاریکراو کە پێی دەوترێت خاڵەکانی دەرزی لێدان پاڵدەنرێتە ناو جەستە.&lt;ref name=&quot;brit&quot;&gt;{{Cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/4736/acupuncture|title=acupuncture (medicine) -- Britannica Online Encyclopedia|encyclopedia=britannica.com|access-date=17 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Berman2010&quot;&gt;Berman, جۆرێکە لە [[پزیشکی جێگرەوە]]،Brian ''et al'' 2010. Acupuncture for chronic low back pain. ''New England Journal of Medicine'' '''363''' (5): 454–461. [http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMct0806114]&lt;/ref&gt; و بەشێکی سەرەکی لە [[پزیشکی]] [[زمانی چینی|چینی]] نەریتی ([[چەپکە پرۆتۆکۆڵی ئینتەرنێت|TCM]]).&lt;ref name=&quot;Liu-2013&quot;&gt;Liu, Gang ''et al'' 2013. Effects of painful stimulation and acupuncture on attention networks in healthy subjects. ''Behavioral and Brain Functions'' '''9''' (1): 23. Complete article:[http://www.behavioralandbrainfunctions.com/content/9/1/23] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217215852/http://www.behavioralandbrainfunctions.com/content/9/1/23 |date=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; [[فەلسەفە]]ی [[زمانی چینی|چینی]] یین و یانگ کەڵک وەردەگرێت.&lt;ref name=&quot;brit&quot;/&gt;

بازاڕی دەرزی ئاژنین لە ٢٠١٧ بە ٢٤.٥٥ بلیۆن دۆلار خەملێنرا. کە پشکی %٣٢.٧ی بەر ئەورووپا و لەدوای ئەویش ئاسیا بە %٢٩.٤ و ئەمریکاکان بە %٢٥.٣ خەملێنرا. وا پێشبینی کراوە لە ٢٠٢٣ بڕی بازاڕی دەرزی ئاژنین بگات بە $٥٥ بلیۆن دۆلار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Acupuncture Market Share, Size Global Industry Revenue, Business Growth, Demand and Applications Market Research Report to 2023|ناونیشان=https://www.marketwatch.com/press-release/acupuncture-market-share-size-global-industry-revenue-business-growth-demand-and-applications-market-research-report-to-2023-2021-08-30|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=MarketWatch|زمان=EN-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211020235421/https://www.marketwatch.com/press-release/acupuncture-market-share-size-global-industry-revenue-business-growth-demand-and-applications-market-research-report-to-2023-2021-08-30|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
[[File:Acupuncture_Needles.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Acupuncture_Needles.jpg|وێنۆک|دەرزییەکانی ئاژنین]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|پزیشکی|تەندروستی|وڵاتەکان|چین|ژینناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Acupuncture}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:پزیشکی جێگرەوە]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]
[[پۆل:داھێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>190yw76qkftwjwsof7w4tahu0qg8cfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧٣ەمین فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230188</id>
    <revision>
      <id>1686888</id>
      <parentid>1524731</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4189" sha1="drnvnfw1q6sti5054fmbumtmki4n6gk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:73rd Berlin International Film Festival.jpg|وێنۆک|پۆستەری فەرمی فێستیڤاڵەکە|160px]]
'''٧٣ەمین فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین''' (Berlinale) ({{بە ئینگلیزی|73rd Berlin International Film Festival}}) لە ١٦ تا ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٣ بەڕێوەچوو. فێستیڤاڵەکە خەڵاتێکی نوێی بۆ باشترین زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی ئەمساڵ زیاد کردووە. ناونووسینی فیلم بۆ فێستیڤاڵەکە لە مانگی ئەیلوولی ٢٠٢٢ دەستی پێکردووە و وادەی کۆتایی پێشکەشکردنی فیلم لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ دیاری کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.berlinale.de/en/film-entry/submission/start.html |سەردێڕ=Welcome to the Film Entry Together&quot; |ئیش=Berlinale |ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢، بە دروشمی «با پێکەوەبین»، بە واتای کارلێکی ڕاستەوخۆ لە سەرجەم بەرنامەکانی فێستیڤاڵەکەدا دوای دوو ساڵ لە بەرنامەکانی بە شێوەی ئۆنلاین بە ھۆی کۆڤید-١٩ بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/10/berlinale-berlin-international-film-festival-tv-series-award-1235143428/ |سەردێڕ=Berlinale Confirms In-Person Festival For 2023 &amp; Introduces TV Series Award |یەکەم=Max |دوایین=Goldbart |وێبگە=Deadline Hollywood |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230114125101/https://deadline.com/2022/10/berlinale-berlin-international-film-festival-tv-series-award-1235143428/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; فێستیڤاڵەکە لە ٢٦ی شوبات داخرا و کۆی فرۆشی بلیتەکان گەیشتە ٣٢٠ ھەزار بلیت، ھەروەھا نزیکەی ٢٠ ھەزار پیشەیی باوەڕپێکراو لە ١٣٢ وڵاتەوە لەنێویاندا ٢٨٠٠ نوێنەری میدیا بەشدارییان لە فێستیڤاڵەکەدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.screendaily.com/news/berlinale-sets-2024-dates-reveals-2023-ticket-sales/5179728.article |سەردێڕ=Berlinale sets 2024 dates; reveals 2023 ticket sales|یەکەم= Ellie |دوایین= Calnan |ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[ScreenDaily]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; پۆستەری فێستیڤاڵەکە لەلایەن کلۆدیا شرامکەوە دیزاین کراوە، کە پۆستەری ساڵی پێشووی فێستیڤاڵەکەی دروستکردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.screendaily.com/news/berlinale-confirms-in-person-european-film-market-for-2023/5175427.article |سەردێڕ= Berlinale confirms in-person European Film Market for 2023 |یەکەم= Orlando |دوایین= Parfitt |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[ScreenDaily]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.berlinale.de/en/2023/news-press-releases/216898.html |سەردێڕ=Berlinale 2023: &quot;Let's Get Together&quot; |ئیش=Berlinale |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەڵمانیا|دەیەی ٢٠٢٠|ھۆڵیوود}}
{{پۆلی کۆمنز|2023 Berlin Film Festival}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>drnvnfw1q6sti5054fmbumtmki4n6gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230669</id>
    <revision>
      <id>1686470</id>
      <parentid>1631011</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1686470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="0yx1zphpij9fd4rx0q3qwqi8wdxy9hy" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ئیسلام}}'''ئەمان'''، یاسایەکی ئیسلامییە بۆ گەرەنتیکردنی ئاسایشی موستەئمن یان کۆمەڵێک کەس بۆ ماوەیەکی دیاریکراو.{{sfn|Schacht|1960|p=٤٢٩}}

پێغەمبەر [[محەممەد]] (د. خ) بەڵێنی سەلامەتی لەلایەن موسڵمانانەوە بە نا موسڵمانان دا، و بنەمای ئەو پەیمانانەی ئاسایشی پێکھێنا کە بۆ شارەکان یان گەلان کە ملکەچی خەلافەتی موسڵمان بوون، و ئەم گرووپانەیان بەپێی یاسای ئیسلامی پارێزراو کرد.{{sfn|Schacht|1960|p=٤٢٩}} دەکرێت ئەمان پێشکەش بە موسڵمان و نا موسڵمان بکرێت.{{sfn|Schacht|1960|p=٤٣٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|زمانی عەرەبی|چاند}}

[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:ئیسلام و دینەکانی تر]]
[[پۆل:فیقھی ئیسلامی]]
[[پۆل:زاراوە یاساییەکانی شەریعەت]]</text>
      <sha1>0yx1zphpij9fd4rx0q3qwqi8wdxy9hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوورەتی مەدینەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236572</id>
    <revision>
      <id>1686464</id>
      <parentid>1682624</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[خاوەن کتێبەکان]]</comment>
      <origin>1686464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10944" sha1="aufs33y9tfo7v2k9nx5ae13bqavetrc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''سووڕەتی یان ئایەتی''' '''مەدینەیی'''  بریتی یە لەو قورئانەی (سورەت یان ئایەت) کە [[جبرەییل|جوبریل]]  دروودی خوای لەسەر بێت دایبەزاندۆتە سەر [[پێغەمبەر]] ('''ﷺ''') لە پاش کۆچکردن، باداگرتنەکە لە دەرەوەی (مەدینە)ش بوو بێت، لە بیست و ھەشت [[سوورەت]] پێک ھاتووە.
[[پەڕگە:Quran2.png|وێنۆک]]


نمونەیک کە خوای گەورە دەفەرمووێت:«'''الیوم أکملت لکم دینکم وأتممت علیکم نعمتی ورضیت لکم الإسلام دینا'''» «3-[[مائیدە|سورة المائدة]]»  بە بەشێک دادەنرێت لە قورئانی مەدینان، ھەرچەندە دابەزینی لە [[کێوی عەرەفە|عەرەفە]]بوو لە کاتی [[حەجی ماڵئاوایی]] .

== تایبەتمەندی سورەتی مەدینەی ==
'''1- بانگەوازکردنی موسڵمانان بۆ تێکۆشان و خۆبەخشین لەپێناو خودا''' (الجھاد فی سبیل اللە)، ‏چونکە موسڵمانان لەکاتێکدا کۆچیان کرد لە (مەککە) وە بۆ (مەدینە) دەوڵەتی ئیسلامیان پێکھێنا، ھەر بۆیەش پێویستیان بە بەرگری ھەبوو لە ئاین و دەوڵەتی خۆیان، ھەر بۆیەش لە قورئانی (مەدەنی) دەبینین ھاندان ھەیە بۆ تێکۆشان و جەنگ لەبەر خودا، ھەروەکو خودا دەفەرمێت: 

 ['''إِنَّ اللَّھَ اشْتَرَی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَھُمْ وَأَمْوَالَھُمْ بِأَنَّ لَھُمُ الْجَنَّةَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّھِ'''] [التوبة: 111 ] .

 واتە: بەڕاستی خوای گەورە نەفس و ماڵی ئیماندارانی کڕیوە بەرامبەر ئەوەی کە بەھەشتیان بۆ ھەیە، ئەمەش بەوەی ئیمانداران جەنگ دەکەن لەپێناوی خوادا.

'''2- باس کردن و ڕوون کردنەوەی حوکمەکانی ئیسلام وەکو باس کردنی سوو خواردن (الربا)''' ‏کە خوای گەورە بڕیاری ئاشکرا کردنی جەنگی کردووە دژی ئەنجامدەری، ھەروەکو دەفەرمێت:  ['''یَا أَیُّھَا الَّذِینَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّھَ وَذَرُوا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبَا إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّھِ وَرَسُولِھِ'''] (البقرة 278-279).

واتە: ئەی ئیمانداران تەقوای خوا بکەن، وە وازبھینن لەوەی ماوەتەوە لە بەردەستان لە سوو(ربا) گەرخۆتان بە ئیماندار دەزانن، جا ئەگەر واز نەھێنن ئەوا ئاگاداربنەوە بە جەنگێک لەلایەن خواو پێغەمبەرەوە('''ﷺ''') دژتان...

'''3- دانانی سزای دیاری کراو، واتە: (الحدود)،''' وەکو دانانی حەدی زیناو دزی وغەیری ئەمانە، ‏بۆنمونە: خودا دەفەرمێت: 

 ['''وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَیْدِیَھُمَا'''] (المائدة: 38).

 واتە: دز جا چ پیاو بێت یان ئافرەت ئەوا پێویستە دەستیان ببڕن.

'''4- ئاشکرا کردنی خوڕەوشتە خراپەکانی دوو ڕوەکان،'''لەبەر ئەوەی لە قۆناغی (مەدینە) وە لەدوای جەنگی بەدردا دووڕوویی دەرکەوت، بۆ نموونە خودا دەفەرمێت: 

 ['''وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّھِ وَبِالْیَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا ھُمْ بِمُؤْمِنِینَ'''] (البقرة: 8).

 واتە: ھەندێک لەخەڵکی ھەیە (واتە دووڕووەکان) دەڵێن بڕوامان ھێناوە بەخواو ڕۆژی دوایی، ‏بەڵام لەڕاستیدا ئەوان ئیماندار نین.

'''5- کپ کردنی دەمی [[خاوەن کتێبەکان]] (أھل الکتاب) لە جوولەکەو غەیری ئەوان'''، ‏وەگفتوگۆکردن لەگەڵیاندا، بۆ ئەوەی قسەیان نەمێنێ. ھەروەکو خودا دەفەرمێت: 

 ['''وَلَا تُجَادِلُوا أَھْلَ الْکِتَابِ إِلَّا بِالَّتِی ھِیَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْھُمْ'''] (العنکبوت: 46) واتە: ‏گفتۆگۆ مەکەن لەگەڵ گاور و جولەکە بەباشترین شێواز نەبێت، بەزانیاری و ڕەوشتی جوان و نەرمی ووتە و بانگەشە کردن بۆ چاکە.. بەڵام ئەوانەی کە مەبەستیان حەق نی یە لەوان، بەڵکو تەنھا دەیەوێ خۆی بیباتەوە ئەوا گفتۆگۆکردن سوودی نی یە لەگەڵیدا.

'''6- باسکردنی سەرکەوتنی موسڵمانان لەجەنگەکانیاندا،'''خودا دەفەرمێت: ['''وَلَقَدْ نَصَرَکُمُ اللَّھُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ'''] (ال عمران: 123).

 واتە: بەڕاستی خودا ئێوەی موسڵمانانی سەرخست لە غەزای بەدردا لەکاتێکدا ئێوە کەم و زەلیل بوون لەژمارەو چەکدا

== خەسڵەتەکانی سورەتەکانی مەدینە ==
{{لەبەرگیراوە|بەش|ناونیشان=https://kurdzone.net/mobile/Topic_4448_4|ڕێکەوت=ئابی ٢٠٢٤}}
'''ئەو سوڕەتانەی لە شاری مەدینە دابەزین ھاوشێوەی سوڕەتەکانی مەککە چەند خاسیەتێکی تایبەتیان ھەبوو کە زانایان ئەو سوڕەتانەیان پێ جیاکردووتەوە وەک :'''

•لە سوڕەتەکانی مەدینە باس لە سروتە ئاینیەکان دەکرێت وەک پەرستن و مامەڵەکردن و سنوور دانان لە ئیسلام و سیستەمی [[خێزان]] و [[میرات]] و خێری تێکۆشان و پەیوەندییە کۆمەڵایەتیەکان و پەیوەندییە نێو دەوڵەتییەکان لە کاتی شەڕ و ئاشتی و بنەماکانی حوکم کردن و چەند بابەتێکی تری شەرعی ..ھتد. 

•لە سوڕەتەکانی مەدینە ئاڕاستەیەک بۆ دواندنی (موخاتەبە)ی ئەھلی کتاب وەک [[جوو|جولەکە]] و فەلەکان([[خاچ پەرست|مەسیحیەکان]]) و بانگیان دەکات بۆ ناو ئاینی [[ئیسلام]] و ھەروەھا باسی ئەو کەسانە دەکات کە لە ئەھلی کتابن و دەستکاری [[کتێبە پیرۆزەکان لە ئیسلامدا|کتێبە ئاسمانیەکانیان]] کردووە. 

•لە سوڕەتەکانی مەدینە زۆر باسی دوو رووەکان(مونافق) دەکات و رەفتاریان ئاشکرا دەکات و دەروونیان شی دەکاتەوە و نھێنیەکانیان ھەڵدەماڵێت و باسی مەترسی ئەو جۆرە کەسانە دەکات لەسەر ئاینی ئیسلام.

•یەکێکی جیکە لە خەسڵەتەکانی سوڕەتەکانی مەدینە درێژی ئایەتەکانیەتی و ھەروەھا درێژی بڕگەکانی لە باسکردنی شەریعەت و دیاریکردنی ئامانجەکان.

== پێڕستی سووڕەتەکان ==
پێڕستی [[سوورەت|سووڕەتەکانی]] مەدینەی:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!سووڕەت
!ژمارەکەی
!لاپەڕەکەی
!ژمارەی ئایەتەکانی


(پەپێی [[گێڕانەوەی حەفس لە عاسمەوە]])
!سوژدە لەخۆ دەگرێت
|-
|[[بەقەرە|بەقەڕە]]
|٢
|٢
|٢٨٦
|''نەخێر''
|-
|[[ئالی عیمران|ئال عیمڕان]]
|٣
|٥٠
|٢٠٠
|''نەخێر''
|-
|[[نیسا]]
|٤
|٧٧
|١٧٦
|''نەخێر''
|-
|[[مائیدە]]
|٥
|١٠٦
|١٢٠
|''نەخێر''
|-
|[[ئەنفال (سوورەت)|ئەنفال]]
|٨
|١٧٧
|٧٥
|''نەخێر''
|-
|[[تەوبە (سوورەت)|تەوبە]]
|٩
|١٨٧
|١٢٩
|''نەخێر''
|-
|[[ڕەعد]]
|١٤
|٢٤٩
|٤٣
|بەڵێ-ئایەتی ١٥
|-
|[[حەج (سوورەت)|ئەلحەجج]]
|٢٢
|٣٣٢
|٧٨
|بەڵی لە دوو شوێندا-ئایەتی ١٨ و ئایەتی ٧٧
|-
|[[نوور (سوورەت)|نووڕ]]
|٢٤
|٣٥٠
|٦٤
|''نەخێر''
|-
|[[ئەحزاب]]
|٣٣
|٤١٨
|٧٣
|''نەخێر''
|-
|[[محەممەد (سوورەت)|موحەممەد]]
|٤٧
|٥٠٧
|٣٨
|''نەخێر''
|-
|[[فەتح]]
|٤٨
|٥١١
|٢٩
|''نەخێر''
|-
|[[حوجورات|حوجوڕات]]
|٤٩
|٥١٥
|١٨
|''نەخێر''
|-
|[[ڕەحمان (سوورەت)|ڕەحمان]]
|٥٥
|٥٣١
|٧٨
|''نەخێر''
|-
|[[حەدید]]
|٥٧
|٥٣٧
|٢٩
|''نەخێر''
|-
|[[موجادەلە|موجادیلە]]
|٥٨
|٥٤٢
|٢٢
|''نەخێر''
|-
|[[حەشر|حەشڕ]]
|٥٩
|٥٤٥
|٢٤
|''نەخێر''
|-
|[[مومتەحنە|مومتەحینە]]
|٦٠
|٥٤٩
|١٣
|''نەخێر''
|-
|[[سەف|سەفف]]
|٦١
|٥٥١
|١٤
|''نەخێر''
|-
|[[جومعە (سوورەت)|جوموعە]]
|٦٢
|٥٥٣
|١١
|''نەخێر''
|-
|[[مونافقوون]]
|٦٣
|٥٥٤
|١١
|''نەخێر''
|-
|[[تەغابون]]
|٦٤
|٥٥٦
|١٨
|''نەخێر''
|-
|[[تەڵاق (سوورەت)|تەلاق]]
|٦٥
|٥٥٨
|١٢
|''نەخێر''
|-
|[[تەحریم]]
|٦٦
|٥٦٠
|١٢
|''نەخێر''
|-
|[[ئینسان (سوورەت)|ئینسان]]
|٧٦
|٥٧٨
|٣١
|''نەخێر''
|-
|[[بەیینە (سوورەت)|بەیینە]]
|٩٨
|٥٩٨
|٨
|''نەخێر''
|-
|[[زەلزەلە (سوورەت)|زەلزەلە]]
|٩٩
|٥٩٩
|٨
|''نەخێر''
|-
|[[نەسر (سوورەت)|نەسڕ]]
|١١٠
|٦٠٣
|٣
|''نەخێر''
|}


== ئەمانش ببینە ==
[[سوورەتی مەککەیی]]

[[پێڕستی سووڕەتەکانی قورئان]]

== سەرچاوەکان ==
ویکیپیدیای عەڕەبی

گۆڤاری ڕێگای ڕاست ژمارە (9)

https://kurdzone.net/mobile/Topic_4448_4 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230519154551/https://kurdzone.net/mobile/Topic_4448_4 |date=١٩ی ئایاری ٢٠٢٣ }}
{{تووڵی دەروازە|قورئان|ئیسلام|دین}}
{{پۆلی کۆمنز|Medinan Surahs}}

[[پۆل:مەدینە]]
[[پۆل:سوورەتەکانی قورئان]]
[[پۆل:ئەسباب نزوول]]
[[پۆل:سوورەتی مەدەنی]]</text>
      <sha1>aufs33y9tfo7v2k9nx5ae13bqavetrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧٣مین خەڵاتی پرایم تایم ئێمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237122</id>
    <revision>
      <id>1686887</id>
      <parentid>1524706</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" sha1="rov89j84zj0wjic3275miapsgp5gx5u" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە =73rd_Primetime_Emmy_Awards.png}}
'''٧٣مین خەڵاتی پرایم تایم ئێمی''' ({{بە ئینگلیزی|73rd Primetime Emmy Awards}}) ڕێزی لە باشترینەکانی بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە پرایم تایمەکانی ئەمریکا گرت لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠، تا ٣١ی ئایاری ٢٠٢١، و لەلایەن ئەکادیمیای ھونەر و زانستە تەلەڤیزیۆنییەکانەوە ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=73rd Primetime Emmy Awards – 2020–2021 Rules and Procedures|ناونیشان=https://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/2021-rules-procedures-v7.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210811144719/https://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/2021-rules-procedures-v7.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Academy of Television Arts &amp; Sciences]]}}&lt;/ref&gt; ئاھەنگی خەڵاتکردنەکە لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ لە ئیڤێنت دێک لە LA Live لە ناوەندی شاری لۆس ئەنجلۆس لە [[کالیفۆڕنیا|ویلایەتی کالیفۆرنیا]] بەڕێوەچوو، و پێش ٧٣ەمین خەڵاتی ئیمی ھونەرە داھێنەرەکانی پرایمتایم لە ١١ و ١٢ی ئەیلوول بەڕێوەچوو. لە میانی مەراسیمەکەدا [[خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم|خەڵاتی ئیمی]] لە ٢٧ بەشی جیاوازدا دابەشکرا. ئاھەنگەکە لەلایەن ڕیجیناڵد ھادلین و ئیان ستیوارتەوە بەرھەم ھێنراوە و لە دەرھێنانی ھامیش ھامیلتۆن بووە و لە ئەمریکا لەلایەن [[سی بی ئێس]] و پارامۆنت+ پەخش کراوە. [[سێدریک دە ئینتەرتەینەر|سێدریکی ئینتەرتریانەر]] وەک میوانداری چالاکییەکە کاری کردووە.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەنیمەیشن|دەیەی ٢٠٢٠|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|ئەکتەران}}

{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:کاریگەری کۆڤید-١٩ لەسەر تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:خەڵاتەکانی تەلەڤیزیۆن لە ٢٠٢١]]</text>
      <sha1>rov89j84zj0wjic3275miapsgp5gx5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەھرام ڕادان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239570</id>
    <revision>
      <id>1686690</id>
      <parentid>1682952</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1686690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16852" sha1="26u6udhsqaf2icrfanfjbw5gtizg9r7" xml:space="preserve">{{Infobox person
|name= بەھرام ڕادان{{ھن}}بهرام رادان
|image= Bahram Radan (cropped).jpg
|image size= 250px
|caption= بەھرام ڕادان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠۲۲
|birth_name=
|birth_date= {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٩|٠٤|٢٨}}
|birth_place= [[تاران]]، [[ئێران]]
|othername=
|education= [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]
|occupation=ئەکتەر
|spouse=مینا موختاری {{بچووک|{{marriage}}}}
|module= {{Infobox musical artist
| embed           = yes

| years_active    = ١٩٩٩–ئێستا
| website            = {{url|bahramradan.com}}
}}}}'''بەهرام ڕادان''' ({{بە فارسی|بهرام رادان}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی نیسانی ١٩٧٩) ئەکتەر و بەرھەمھێنەرێکی ئێرانییە. چەندین خەڵاتی جۆراوجۆری بردووەتەوە، لەوانە دوو خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|کریستاڵی سیمۆرغ]] و یەک [[خەڵاتی حافز]].

== ژیاننامە ==

=== ژیانی هونەری ===
لە ساڵی ١٩٩٩ خولێکی نواندنی لە قوتابخانەی «هیوا فیلم» تەواو کردووە و لە هەمان ساڵدا هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی «شور عشق» کە لە دەرهێنانی «نادر مقدس» بووە.

ڕادان لە یەکەم دەرکەوتنی سینەماییدا لە فیلمی «شور عشق» ناسرا. بەڵام [[فیلم]] لە دوای فیلم، شارەزایی سینەمایی خۆی زیاد کرد و توانی فێری هونەری نواندن بێت تا لە چوارەمین ڕۆڵی لە فیلمی «ئاوازی قاز»دا، پاڵێوراو بوو بۆ وەرگرتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی لە پێنجەمین فێستیڤاڵی سینەما. پاشان ڕادان دوو خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|کریستاڵ سیمۆرغی]] بەدەستهێنا بۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکانی «شمعی در باد» و «[[سەنتووری (فیلم)|سنتوری]]». هەروەها ئەلبوومێکی مۆسیقای لەژێر ناوی «روی دیگر» بڵاوکردەوە.

=== ژیانی تایبەتی ===
ڕادان لە ساڵی ٢٠٢٢، پۆستێکی لە [[ئینستاگرام]] بڵاوکردەوە و دەستپێکردنی پەیوەندی خۆی لەگەڵ [[مینا موختاری]] دیزاینەری جلوبەرگ ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Login • Instagram|ناونیشان=https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/p/Cb2EAp1A1Xl/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=بهرام رادان ازدواج کرد {{!}} همسر بازیگر سرشناس کیست؟|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/667206/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=همشهری آنلاین|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230719033239/https://www.hamshahrionline.ir/news/667206/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پاشان لە ساڵی ٢٠٢٣دا هاوسەرگیریان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ببینید {{!}} اولین تصاویر از عروسی فوق لاکچری بهرام رادان؛ شادی و رقص آقای بازیگر با تکرار دیالوگ خبرساز گلزار هنگام عقد! - خبرآنلاین|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1790999/%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%81%D9%88%D9%82-%D9%84%D8%A7%DA%A9%DA%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=www.khabaronline.ir}}&lt;/ref&gt;

== چالاکی ناھونەری ==
=== ڕووداوی وه‌رزشی ===
لە ساڵی ٢٠١٧، ڕادان مەشخەڵی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠١٨ی سیئۆل]]ی ھەڵگرت. ئەو وتی: «دڵخۆشم کە مەشخەڵی ئەو ئۆڵۆمپیادەم ھەڵگرتووە» و لە درێژەدا ڕایگەیاند: «ھەستێکی زۆر خۆش و سەیر بوو کە توانیم ئەم مەشخەڵە ھەڵبگرم و ساتێکی مێژوویی بوو بۆ من». ھەروەھا ھیوای سەرکەوتنی بۆ وەرزشوانانی ئێرانی خواست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=بهرام رادان: لحظه تاریخی زیبایی برای من بود|ناونیشان=http://www.ion.ir/News/304370.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180216204836/http://www.ion.ir/News/304370.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ایران|یەکەم=عصر|ڕێکەوت=۲۶ی ۰۹ی ۱۳۹۶|سەردێڕ=بهرام رادان مشعل دار المپیک شد (+عکس)|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/579642/بهرام-رادان-مشعل-دار-المپیک-شد-عکس|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=fa|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

=== باڵیۆزی بەرنامەی جیھانی خۆراک ===
لە ساڵی ٢٠٠٩ بەھرام ڕادان وەک یەکەم باڵوێزی ئێرانی [[بەرنامەی جیھانی خۆراک]] بۆ شەڕی برسێتی دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=حقایقی درباره بهرام رادان &quot;سفیر سازمان ملل &quot;|ناونیشان=http://www.shafaf.ir/fa/news/19009/%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190114210619/http://www.shafaf.ir/fa/news/19009/%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
== فیلمۆگرافی ==
=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان
! ڕۆڵ
! دەرهێنەر
! تێبینییەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢۰۰۰
| شور عشق
| کیان
| نادر مقدس
| یەکەم دەرکەوتن لە بەردەم کامێرا&lt;br&gt;سێیەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵ
|-
| آواز قو
| پیمان فدایی
| سعید اسدی
| پاڵاوتوی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە پێنجەمین خولی جشن خانه سینما ۲۰۰۱
|-
| آبی
| ارسطو
| حمید لبخنده
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢۰۰۱
| طلوع تاریک
| پیمان
| ابراهیم شیبانی
| فیلمی کورت
|-
| ساقی
| رضا تهرانی
| محمدرضا اعلامی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢۰۰۲
| گاوخونی
| گێڕەوە
| بهروز افخمی
| براوەی پەیکەری حافز بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو ۲۰۰۴
|-
| عطش
| اشکان
| محمدحسین فرح‌بخش
| یەکەم هاوکاری لەگەڵ فریبرز عرب نیا
|-
| رز زرد
| داوود
| داریوش فرهنگ
|تەنها هاوکاری هاوبەش لەگەڵ امین حیایی
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢۰۰۳
| شمعی در باد
| فرزین زربان
| پوران درخشنده
| براوەی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە بیست و دووەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] ۲۰۰۳&lt;br&gt;پاڵاوتوی خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە هەشتەمین خولی جشن خانه سینما ۲۰۰۴
|-
| سربازهای جمعه
| ئاسف
| مسعود کیمیایی
| یەکەم هاوکاری لەگەڵ مسعود کیمیایی
|-
| گیلانه
| اسماعیل
| رخشان بنی‌اعتماد، محسن عبدالوهاب
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢۰۰۴
| رستگاری در هشت و بیست دقیقه
| طاها رحمانی
| سیروس الوند
|
|-
| ازدواج صورتی
| آریا شاداب
| منوچهر مصیری
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢۰۰۵
| حکم
| سهند
| مسعود کیمیایی
| هاوکاری دووبارە لەگەڵ مسعود کیمیایی
|-
| تقاطع
| پدرام
| ابوالحسن داوودی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢۰۰۶
| خون‌بازی
| آرش
| رخشان بنی‌اعتماد، محسن عبدالوهاب
| دەرکەوتنی فەخری
|-
| چهارانگشتی
| فؤاد / فرزاد
| سعید سهیلی
| ڕۆڵگێڕان لە دوو ڕۆڵدا
|-
| [[سەنتووری (فیلم)|سەنتوری]]
| علی بلورچی
| داریوش مهرجویی
| براوەی سیمرغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو لە بیست و پێنجەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ۲۰۰٦&lt;br&gt;پاڵاوتوی پەیکەری حافز بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی پیاو ۲۰۱۰
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |٢۰۰۷
| کنعان
| علی رضوان
| [[مانی حەقیقی|مانی حقیقی]]
|
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |٢۰۰۸
| بی‌پولی
| ایرج
| حمید نعمت‌الله
|
|-
| کارناوال مرگ
| حمید جهانبخش
| حبیب‌الله کاسه‌ساز
|
|-
| زادبوم
| امیرعلی
| ابوالحسن داوودی
| تووشی کێشەی مۆڵەت و سانسۆر بوو و تا ۲۰۱۷ نمایش نەکرا
|-
| راه آبی ابریشم
| شاذان ابن یوسف
| محمد بزرگ‌نیا
| یەکێک لە گرانبەها ترین بەرهەمەکانی مێژووی سینمای ئێران
|-
| تردید
| سیاوش
| واروژ کریم‌مسیحی
| یەکەم هاوکاری لەگەڵ واروژ کریم‌مسیحی لە فیلمێکدا کە وەرگیراوە لە شانۆنامەی هاملەت بەرهەمی [[ویلیام شێکسپیر|ویلیام شکسپیر]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢۰۰۹
| تهران ۱۵۰۰
| جواد
| بهرام عظیمی
| ئەنیمەیشن
|-
| آدم‌کش
| مازیار مافی
| رضا کریمی
| براوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی لاداخ ۲۰۱۲&lt;ref name=&quot;old.iran-newspaper.com&quot;&gt;{{یادکرد روزنامه| نشانی = http://old.iran-newspaper.com/1391/4/19/Iran/5121/Page/20/Index.htm| عنوان = مرور ۵۵ جایزه جهانی بازیگران سینمای ایران به بهانه موفقیت بهرام رادان در هند | ناشر = روزنامه ایران|زبان = فارسی | تاریخ = ۱۹ تیر ۱۳۹۱ | تاریخ بازبینی ۲۷ بهمن ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mehrnews.com&quot;&gt;{{یادکرد وب| نشانی = https://www.mehrnews.com/news/1635411/بهرام-رادان-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-سینمایی-هند-شد| عنوان = بهرام رادان بهترین بازیگر مرد جشنواره سینمایی هند شد | ناشر = خبرگزاری مهر|زبان = فارسی | تاریخ = ۶ تیر ۱۳۹۱ | تاریخ بازبینی ۲۷ بهمن ۱۳۹۶}}&lt;/ref&gt;
|-
| ۲۰۱۰
| یکی از ما دو نفر
| بابک
| تهمینه میلانی
|
|-
| rowspan=&quot;1&quot; |۲۰۱۱
| پل چوبی
| امیر
| مهدی کرم پور
|بوو بە یەکێک لە فیلمە سزادراوەکان لەلایەن حەوزەی هونەرییەوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱۳
| نقشِ نگار
| فرزاد
| علی عطشانی
|
|-
| تراژدی
| حبیب
| آزیتا موگویی
|
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۱٤
| آتش‌بس ۲
| خسرو
| تهمینه میلانی
|
|-
| عصر یخبندان
| فرید
| مصطفی کیایی
| باشترین فیلم لە ڕوانگەی خەڵکەوە لە سی و سێیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |۲۰۱٥
| حکایت عاشقی
| علی
| احمد رمضان زاده
|
|-
| پولاریس
| پوریا
| سودابه مرادیان
|
|-
| من ناصر حجازی هستم...&lt;ref&gt;{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.khabaronline.ir/detail/540606/sport/iran-soccer |عنوان=فیلم ناصر حجازی رکورد زد| ناشر =خبر آنلاین |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt;
|
| امیر رفیعی
| بەڵگەفیلم
|-
| بارکد
| حامد
| مصطفی کیایی
| فیلمی هەڵبژاردەی خەڵک لە سی و چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر
|-
| ۲۰۱٦
| زرد
| شهاب
| مصطفی تقی‌زاده
|
|-
| ۲۰۱۷
| چهار راه استانبول
| بهمن
| مصطفی کیایی
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۱۸
| آشفته‌گی
| بردیا/باربد
| فریدون جیرانی
|
|-
| سونامی
| مرتضی نژادی
| میلاد صدرعاملی
|
|-
| ایدهٔ اصلی
| سعید پارسا
| آزیتا موگویی
|
|-
| ۲۰۱۹
| گربه سیاه
| خۆی
| کریم امینی
| هەروەها وەک بەرهەمهێنەر
|-
| ۲۰۲۰
| ابلق
| جلال
| [[نێرگز ئابیار]]
|
|-
| ۲۰۲۲
| کاپیتان من
|
| سیاوش صفاریان‌پور
| بەڵگەفیلم
|-
| ۲۰۲۳
| ''[[نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]]''
| موجتەبا
| سروش سیحەت
|
|-
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|۲۰۱۸
|رقص روی شیشه
|یغما نامدار
|مهدی گلستانه
|-
|۲۰۲۱
|[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]
|[[ناسڕەددین شا|ناسرەدین‌شا]]
|[[حەسەن فەتحی]]
|-
|۲۰۲٥
|هزار و یک شب 
|
|مصطفی کیایی
|-
|}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [[imdbname:1367819|بەهرام ڕادان]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]]
* [http://www.bahramradan.com/ وێبگەی فەرمی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030329223157/http://www.bahramradan.com/ |date=٢٩ی ئازاری ٢٠٠٣ }}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Bahram Radan}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:ئەکتەرانی تاران]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]</text>
      <sha1>26u6udhsqaf2icrfanfjbw5gtizg9r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ ڕۆژ بۆ کوشتن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240333</id>
    <revision>
      <id>1686726</id>
      <parentid>1523296</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2422" sha1="slshudc2440tyojutdktc1cr5r32thc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە = 3_Days_to_Kill_poster.jpg
}}
'''٣ ڕۆژ بۆ کوشتن''' ({{بە ئینگلیزی|3 Days to Kill}}) فیلمێکی [[ئەکشن]]ی [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێن]]ە لە ساڵی ٢٠١٤ لە دەرھێنانی ماک جی و لە نووسینی لوک بێسۆن و ئادی ھەسەکە. لەم فیلمەدا کیڤین کۆستنەر، [[ئەمبەر ھێرد]]، ھایلی شتاینفێڵد، کۆنی نیلسن، ڕیچارد سامێل و ئێریک ئیبۆانی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. فیلمەکە لە ٢١ی شوباتی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە، پێداچوونەوەی جۆراوجۆری بەدەستھێنا، لەڕووی داھاتەوە ٥٢٫٦ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا لە بەرامبەر بوودجەی ٢٨ ملیۆن دۆلاری بۆ فیلمەکە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٦ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠|پاریس|فەڕەنسا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تیرۆر لە ئەورووپا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری بەلگراد داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە فەڕەنسا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پاریس داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەلگراد وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری پاریس وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ڕیزبەندی فیلمە میدیاییەکان]]</text>
      <sha1>slshudc2440tyojutdktc1cr5r32thc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤٥ەمین خەڵاتی کەیوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240468</id>
    <revision>
      <id>1686785</id>
      <parentid>1523854</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="oam1jaqfbqml4auhau6lgeh3azmlnu8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''٤٥ەمین خەڵاتی کەیوان''' ({{بە ئینگلیزی|45th Saturn Awards}}) پێشکەش دەکرێت لەلایەن ئەکادیمیای فیلمی زانستی خەیاڵی و فانتازیا و ترسناک و ڕێزلێنان لە باشترینەکانی زانستی خەیاڵی و فانتازیا و ترسناک و ژانرەکانی تری سەر بە ژانری خەیاڵی لە فیلم و تەلەڤیزیۆن و کات بەسەربردنی ماڵەوە و بەرھەمھێنانی شانۆی ناوخۆیی لە ١ی ئازاری ٢٠١٨ تا مانگی تەممووز ٧، ٢٠١٩، لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە شاری ئەڤالۆن ھۆلیوود بەڕێوەچوو، و لەلایەن ئەکتەر و ئەکتەری کۆمیدی ئایشا تایلەرەوە پێشکەشکرا.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٨ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ترسناک|کۆمیدیا|تەلەڤیزیۆن}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>oam1jaqfbqml4auhau6lgeh3azmlnu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686899</id>
      <parentid>1686785</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="bd7g7j946qtdyl5bea3wlij077go0cq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''٤٥ەمین خەڵاتی کەیوان''' ({{بە ئینگلیزی|45th Saturn Awards}}) پێشکەش دەکرێت لەلایەن ئەکادیمیای فیلمی زانستی خەیاڵی و فانتازیا و ترسناک و ڕێزلێنان لە باشترینەکانی زانستی خەیاڵی و فانتازیا و ترسناک و ژانرەکانی تری سەر بە ژانری خەیاڵی لە فیلم و تەلەڤیزیۆن و کات بەسەربردنی ماڵەوە و بەرھەمھێنانی شانۆی ناوخۆیی لە ١ی ئازاری ٢٠١٨ تا مانگی تەممووز ٧، ٢٠١٩، لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە شاری ئەڤالۆن ھۆلیوود بەڕێوەچوو، و لەلایەن ئەکتەر و ئەکتەری کۆمیدی ئایشا تایلەرەوە پێشکەشکرا.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٨ی ئابی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ترسناک|کۆمیدیا|تەلەڤیزیۆن}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
[[پۆل:٢٠١٨ لە سینەمای ئەمریکی]]</text>
      <sha1>bd7g7j946qtdyl5bea3wlij077go0cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1686669</id>
      <parentid>1686147</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1686669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2530" sha1="00e3ywk8lbq9yotrkjmczsj4xv3v1a1" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/SakuraBot|١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٥١١٩٩ || bot || ١٧ی ئابی ٢٠٢٢
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٧٧٥٧٠ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٥٨٩ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٦٥٩٧ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ١٠٣٦٢٤ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٢١٣١٧ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٨٦٣٣ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>00e3ywk8lbq9yotrkjmczsj4xv3v1a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سابرینا کارپێنتەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246252</id>
    <revision>
      <id>1686534</id>
      <parentid>1590710</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:52:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128753" sha1="n1aubajn2tgplcpqky47nsmgxvzf2j9" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=سابرینا کارپێنتەر|image=Sabrina Carpenter - O2 Arena 2025 - 086 (cropped 2 - color adjusted).jpg|caption=کارپێنتەر لە ٢٠٢٠دا|birth_name=سابرینا ئانلین کارپێنتەر|birth_date={{Birth date and age|1999|05|11|mf=y}}|birth_place=قواکەرتاون, پێنسلڤەینیا, یو.ئێس.&lt;ref name=&quot;Lehigh Valley Live&quot; /&gt;|occupation=گۆرانیبێژ، ئەکتەر|years_active=٢٠١١-ئێستا|works=دیسکۆگرافی، نمایشکردنی ڕاستەوخۆ|module={{Infobox musical artist|embed=yes

| background      = solo_singer

| genre           = {{hlist|ئاوازی پۆپ|ئاوازی پۆپی گەنجان|سەمای پۆپ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181/biography|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Biography &amp; History|وێبگە=AllMusic|زمان=en-us|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190630152050/https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181/biography|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|ئاڕ و بی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|سەردێڕ=The Come-Up: Sabrina Carpenter on Ghosting, Grieving &amp; Growing Up|دوایین=Newman-Bremang|یەکەم=Kathleen|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=[[Refinery29]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191004031434/https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|ئاوازی پۆپی ئەلکترۆنی}}&lt;!--Sources are linked in the &quot;Artistry&quot;--&gt;

| label           = {{hlist|ستۆدیۆی ھۆڵیھوود|ستۆدیۆی دوورگە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Artist Index |ناونیشان=https://www.islandrecords.com/artists |وێبگە=Island Records |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140928081503/https://www.islandrecords.com/artists |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;}}

}}|relatives=نانسی کارورایت (پور)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=My niece, Sabrina Carpenter, at the Roxy! She is all of 17--going on 30! So smart-sexy!! Look for her! She is a... |ناونیشان=https://twitter.com/nancycartwright/status/798688819717361664?lang=en |وێبگە=twitter.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Here are 19 celebs with unexpected family connections in Hollywood |ناونیشان=https://sports.yahoo.com/19-celebs-unexpected-family-connections-071603547.html#:~:text=1.,Bart%20Simpson%20on%20The%20Simpsons. |وێبگە=sports.yahoo.com |ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230608152739/https://sports.yahoo.com/19-celebs-unexpected-family-connections-071603547.html#:~:text=1.,Bart%20Simpson%20on%20The%20Simpsons. |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|website={{URL|sabrinacarpenter.com}}}}

'''سابرینا ئانلین کارپێنتەر''' ({{بە ئینگلیزی|Sabrina carpenter}}؛ لەدایکبووی ١١ی ئایاری ١٩٩٩) گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکییە، بەھۆی ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدییەکانی کەناڵی دیزنی کچان جیھان دەناسێت (٢٠١٤-٢٠١٧) و فلمی کەناڵی دیزنی لە دایەنیکردنی منداڵان ناسراوە

یەکەم کاری نواندن بوو بە دەرکەوتنی لە بەرنامەی تاوانکاری تەلەفزیۆنی یاسا و فەرمان: بەشی بێتاوانی تایبەت و ڕۆڵی دووبارەبوونەوەی لە فیلمی یاریەکانی گودوینی فۆکسدا ھەبوو. لەو کاتەوە کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە چەندین فیلمی درێژدا بینیوە، لەوانە فیلمی شاخەکان (٢٠١٣)، فیلم ڕقی تۆ، کورتە مێژووی ڕێگای درێژ (٢٠١٩)، ھەورەکان (٢٠٢٠)، و فریاگوزاری (٢٠٢٢). ھەروەھا لە فیلمەکانی نێتفلێکس، کچە باڵابەرز (٢٠١٩)، بەدواداچوونەکەی (٢٠٢٢)، و فلمی کاری تێدا بکە (٢٠٢٠) ڕۆڵی گێڕاوە.

کارپێنتەر گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ھۆلیوود ڕیکۆردز واژۆ کرد و یەکەم گۆرانی خۆی بەناوی &quot;ناتوانیت لۆمەی کچێک بکەیت بۆ ھەوڵدان&quot; و EP بە ھەمان ناو لە ساڵی ٢٠١٤ بڵاوکردەوە، دواتر یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی چاوەکان کراوەن (٢٠١٥) بڵاوکردەوە. دواتر گۆرانییەکانی  پەرەسەندن ، تاکەکەسی: بەشی یەکەم و تاکەکەسی: بەشی دووەم بڵاوکردەوە شانبەشانی تاکە گۆرانییە جیاوازەکان لەوانە &quot;پەنجە گەورەکان&quot; و &quot;بۆچی&quot; بە ھاوکاری ئالان واکەر، &quot;لەسەر ڕێگام&quot;. کارپێنتەر لە ساڵی ٢٠٢١ گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئایلەند ڕیکۆردز واژۆ کرد، دواتر تاکە گۆرانی &quot;پێست&quot;ی بڵاوکردەوە، یەکەم ئەلبوومی ھۆت ١٠٠ و پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی ئەو ئیمێلانەی ناتوانم بینێرم (٢٠٢٢)، کە بووە ھۆی بڵاوکردنەوەی تاکە گۆرانییە ڤایرۆسییەکەی &quot;قسەی ھیچ&quot;.

== ژیانی سەرەتایی ==
سابرینا ئانلین کارپێنتەر&lt;ref name=&quot;name&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Brandon|یەکەم=Emily|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Takes the Playlist Pop Quiz|ناونیشان=https://ohmy.disney.com/music/2014/10/13/sabrina-carpenter-takes-the-playlist-pop-quiz/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171110225320/https://ohmy.disney.com/music/2014/10/13/sabrina-carpenter-takes-the-playlist-pop-quiz/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=[[The Walt Disney Company|Disney News]]}}&lt;/ref&gt; لە ١١ی ئایاری ١٩٩٩&lt;ref name=&quot;medianet&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter&amp;nbsp;— Maya Hart|ناونیشان=http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&amp;type=carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140809205931/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&amp;type=carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=Disney Channel Medianet|بڵاوکەرەوە=[[Disney Channel]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە شاری کواکەرتاون لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا لەدایکبووە، لە دایک و باوکی ناویان دەیڤد و ئەلیزابێس کارپێنتەر بووە و لە ئیست گرینڤیل گەورە بووە.&lt;ref name=&quot;Thevogue&quot;&gt;[https://thevogue.com/artists/sabrina-carpenter/#bio &quot;Sabrina Carpenter&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220827214953/https://thevogue.com/artists/sabrina-carpenter/#bio|date=August 27, 2022}} at ''Vogue''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;medianet2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter&amp;nbsp;— Maya Hart|ناونیشان=http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&amp;type=carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140809205931/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&amp;type=carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=Disney Channel Medianet|بڵاوکەرەوە=[[Disney Channel]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lehigh Valley Live&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bullis|یەکەم=Rebecca|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter ready to dazzle hometown crowd at QuickChek Balloon Fest|ناونیشان=https://www.lehighvalleylive.com/entertainment/2015/07/sabrina_carpenter_ready_to_wow.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220829175001/https://www.lehighvalleylive.com/entertainment/2015/07/sabrina_carpenter_ready_to_wow.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|ئیش=Lehigh Valley Live}}&lt;/ref&gt; سێ خوشکی گەورەی ھەیە و لە ماڵەوە خوێندوویەتی.&lt;ref name=&quot;Epstein-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Epstein|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is Ready for Act II|ناونیشان=https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220709040252/https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Marie Claire|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە دەوروبەری تەمەنی ١٠ ساڵیدا دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ لە یوتیوب کە گۆرانییەکانی کریستینا ئەگویلێرا و ئەدێل دەڵێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bell|یەکەم=Crystal|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=13 Times Sabrina Carpenter And Rowan Blanchard Inspired Us To Be Our Best Selves|ناونیشان=https://www.mtv.com/news/i27kph/sabrina-carpenter-rowan-blanchard-inspired-us|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003025045/https://www.mtv.com/news/i27kph/sabrina-carpenter-rowan-blanchard-inspired-us|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; باوکی ستۆدیۆیەکی تۆمارکردنی بۆ دروستکرد بۆ ئەوەی خولیای بۆ موزیکی زیاد بکات.&lt;ref name=&quot;Epstein-20192&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Epstein|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is Ready for Act II|ناونیشان=https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220709040252/https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Marie Claire|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٩ لە پێشبڕکێیەکی گۆرانی وتندا پلەی سێیەمی بەدەستھێنا بە ناوی پڕۆژەی مایلی سایرسی داھاتوو کە لەلایەن مایلی سایروسەوە بەڕێوەدەبرا.&lt;ref name=&quot;themorningcall-2011-01-05&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Kathy|دوایین=Lauer-Williams|سەردێڕ=TVWATCHERS: Lower Milford Girl on Law and Order SVU today|ناونیشان=http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ئیش=[[The Morning Call]]|بڵاوکەرەوە=[[Tronc]]|شوێن=Allentown, Pennsylvania|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006095358/http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==

=== ٢٠١١-٢٠١٤: باناوبانگبوون لەگەڵ دیزنیدا ===
یەکەم ڕۆڵی نواندنی کارپێنتەر لە ساڵی ٢٠١١ بوو لە ڕۆڵی میوان لە زنجیرە درامای NBC یاسا و فەرمان: بەشی قوربانی تایبەت&lt;ref name=&quot;15minutes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٠|سەردێڕ=Interview with Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.blogtalkradio.com/15minsoffame/2010/04/23/interview-with-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131021021901/http://www.blogtalkradio.com/15minsoffame/2010/04/23/interview-with-sabrina-carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٢|ئیش=15 Minutes of Fame|بڵاوکەرەوە=blogtalkradio}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;themorningcall-2011-01-05&quot; /&gt; لە دەوروبەری ھەمان کاتدا، وەک بەشێک لە بەرنامەی فێستیڤاڵی بینەرانی مانگۆی زێڕینی سیستەمی پەخشی ھونان لە چین، گۆرانی &quot;شتێک منی گرتووە&quot;ی وت.&lt;ref name=&quot;themorningcall-2011-01-052&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Kathy|دوایین=Lauer-Williams|سەردێڕ=TVWATCHERS: Lower Milford Girl on Law and Order SVU today|ناونیشان=http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ئیش=[[The Morning Call]]|بڵاوکەرەوە=[[Tronc]]|شوێن=Allentown, Pennsylvania|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006095358/http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;test&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Hollywood Bound|ناونیشان=https://www.nbcphiladelphia.com/local/hollywood_bound_philadelphia/1919908/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211203080653/https://www.nbcphiladelphia.com/local/hollywood_bound_philadelphia/1919908/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[WCAU|NBC10 Philadelphia]]}}&lt;/ref&gt;

لە ھاوینی ساڵی ٢٠١٢دا، کارپێنتەر ڕۆڵێکی دووبارەبووەوەی لە فیلمی سیتکۆمی فۆکسدا ھەبوو کە ناوی یاریەکانی گودوینگ بوو.&lt;ref name=&quot;Carpenter-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Carpenter|یەکەم=Sabrina|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٢|سەردێڕ=It's official!!! I booked a new ABC pilot called The Unprofessional...|ناونیشان=https://www.facebook.com/sabrinacarpenter/posts/271799709567545|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190802071932/https://www.facebook.com/sabrinacarpenter/posts/271799709567545|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٩|via=Facebook}}&lt;/ref&gt; لە فیلمی شاخەکان (٢٠١٣) دەرکەوتووە و ھەروەھا گۆرانی &quot;زەردەخەنە&quot;ی بۆ ئەلبوومی کۆکردنەوەی دیزنی پەریەکان: باوەڕ، متمانە و تۆزی پیکسی تۆمارکردووە&lt;ref name=&quot;Amazon&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Smile: Sabrina Carpenter: MP3 Downloads|ناونیشان=https://www.amazon.com/Smile/dp/B009LUBKEU|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006103510/http://www.amazon.com/Smile/dp/B009LUBKEU|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=Amazon}}&lt;/ref&gt;، کە ئیلھامەکەی لە زنجیرە فیلمی دیزنی پەریەکان وەرگرتووە گۆرانییەکە لە ڕادیۆ دیزنی پەخشکرا.&lt;ref name=&quot;MacKenzie-2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=MacKenzie|یەکەم=Carina Adly|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ='Boy Meets World' spin-off 'Girl Meets World' casts the new Shawn: Maya will be Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/01/boy-meets-world-spin-off-girl-meets-world-casts-the-new-shawn-maya-will-be-sabrina-carpenter.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130504183356/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/01/boy-meets-world-spin-off-girl-meets-world-casts-the-new-shawn-maya-will-be-sabrina-carpenter.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=Zap2it}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ڕۆڵی دووبارەبووەوەی شازادە ڤیڤیان لە فیلمی سۆفیا یەکەمدا ھەبووە، بۆ ئەوەش گۆرانی &quot;ھەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی&quot; لەگەڵ ئاریێل وینتەر پێشکەش کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|سەردێڕ=Sofia The First Soundtrack Makes Its Royal Debut On Walt Disney Records|ناونیشان=http://www.marketwatch.com/story/sofia-the-first-soundtrack-makes-its-royal-debut-on-walt-disney-records-february-12-2013-2013-02-07|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130411074610/http://www.marketwatch.com/story/sofia-the-first-soundtrack-makes-its-royal-debut-on-walt-disney-records-february-12-2013-2013-02-07|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=MarketWatch}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٣، کارپێنتەر لە زنجیرەیەکی کەناڵی دیزنی کچان جیھان دەبینن، کە وەرچەرخانێکی فیلمی کوڕان لەگەڵ جیھان دەناسن، ڕۆڵی مایا ھارتی بینی&lt;ref name=&quot;ew-201301312&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://insidetv.ew.com/2013/01/31/boy-meets-world-spin-off-maya/|سەردێڕ='Boy Meets World' spin-off casts Riley's best friend|دوایین=Hibberd|یەکەم=James|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=[[Meredith Corporation]]|شوێن=New York city|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131026203547/http://insidetv.ew.com/2013/01/31/boy-meets-world-spin-off-maya/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cullins-2017&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cullins|یەکەم=Ashley|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sued by Ex-Music Managers|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/girl-meets-world-star-sued-by-music-managers-1026345|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191203090548/https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/girl-meets-world-star-sued-by-music-managers-1026345|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لە ٧٢ ئەڵقە پێکھاتبوو، و لە ٢٠ی ١ی ٢٠١٧ کۆتایی ھات،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=''Girl Meets World'' to Premiere Friday, June 27, on Disney Channel|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/02/girl-meets-world-to-premiere-june-27-on-disney-channel/259881/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140503054051/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/02/girl-meets-world-to-premiere-june-27-on-disney-channel/259881/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[Zap2it]]}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی بەرنامەکەی تۆمارکرد شانبەشانی ھاوئەستێرەکەی، ڕۆوان بلانچارد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hoffman|یەکەم=Corey|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The Meaning Behind The Song: Take on the World by Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-take-on-the-world-by-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Old Time Music}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤دا، کارپێنتەر گرێبەستی پێنج ئەلبوومی لەگەڵ کۆمپانیای ھۆلیوود ڕیکۆردز واژۆکرد کە ئەوکاتە خاوەندارێتی دیزنی بوو.&lt;ref name=&quot;IDART2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pierce|یەکەم=Barry|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's becoming the popstar of her dreams|ناونیشان=https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=I.D.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003023545/https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/girl-meets-world-sabrina-carpenter-sued-7889718/|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sabrina Carpenter Sued by Ex-Music Managers|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٧|دوایین=Cullins|یەکەم=Ashley|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٤، کارپێنتەر یەکەم گۆرانی خۆی بە ناوی &quot;ناتوانێت کچێک تاوانبار بکات بۆ ھەوڵدان&quot; بڵاوکردەوە، کە لەلایەن میگان تراینەرەوە ھاوبەشی نووسینی بوو.&lt;ref name=&quot;Fanlala-2014&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Debuted Her Single at Radio Disney|ناونیشان=http://www.fanlala.com/news/sabrina-carpenter-debuted-her-single-radio-disney|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|newspaper=Fanlala|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140316195917/http://www.fanlala.com/news/sabrina-carpenter-debuted-her-single-radio-disney|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; تاکە گۆرانییەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و ناوی یەکەم EP ی خۆی بە ھەمان ناو ناونرا کە لە نیسانی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Music Review: Can't Blame A Girl For Trying (EP)|ناونیشان=http://www.akidspointofview.com/2014/music-review-cant-blame-a-girl-for-trying-ep/|بڵاوکەرەوە=[[YouTube]]|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190107034436/http://www.akidspointofview.com/2014/music-review-cant-blame-a-girl-for-trying-ep/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is the Right Kind of Great on &quot;Eyes Wide Open;&quot; Review|ناونیشان=https://headlineplanet.com/home/2015/04/13/sabrina-carpenter-eyes-wide-open-album-review/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Headline Planet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fanlala1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Check Out Sabrina Carpenter's New Single &quot;Can't Blame a Girl for Trying&quot;|ناونیشان=https://www.fanlala.com/news/check-out-sabrina-carpenters-new-single-cant-blame-girl-trying|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140317001913/http://www.fanlala.com/news/check-out-sabrina-carpenters-new-single-cant-blame-girl-trying|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Fanlala.com}}&lt;/ref&gt; لە تەمموزی ٢٠١٤، کارپێنتەر بەشداری کرد لە گۆرانی سەرەکی لە وەشانی بەرگی بازنەی ئەستێرەکانی کەناڵی دیزنی &quot;دەتەوێت پیاوێکی بەفرین دروست بکەیت؟&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Stutz|یەکەم=Colin|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٤|سەردێڕ=Disney Channel Stars Team to Cover 'Do You Want to Build a Snowman?' from 'Frozen'|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6173081/disney-channel-stars-do-you-want-to-build-a-snowman-frozen|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٤|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140730235337/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6173081/disney-channel-stars-do-you-want-to-build-a-snowman-frozen}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا گۆرانی &quot;لەدەرەوە بمێنەرەوە&quot;ی بۆ فیلمی کەناڵی دیزنی تۆمارکردووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=J. Moser|یەکەم=John|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Disney star, Lehigh Valley native Sabrina Carpenter to headline Let it Show concert at Kirby Center|ناونیشان=https://www.mcall.com/2018/10/23/disney-star-lehigh-valley-native-sabrina-carpenter-to-headline-let-it-show-concert-at-kirby-center/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|newspaper=[[The Morning Call]]}}&lt;/ref&gt; چۆن کوڕێکی باشتر دروست بکەین، کە بۆ یەکەمجار لە مانگی ئابی ٢٠١٤ نمایشکرا، یەکەم گۆرانی خۆی لە جەژنی کریسمسدا بە ناوی &quot;شەوانی زیوین&quot;، ھەمان ساڵ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Leuven|یەکەم=Ella Van|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Rising queens of pop: the young women redefining the music scene|ناونیشان=https://arbiteronline.com/2023/11/03/rising-queens-of-pop-the-young-women-redefining-the-music-scene/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Arbiter}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠١٥-٢٠١٧: کردنەوەی چاوەکان و پەرەسەندن ===
لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٥، کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی لە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بە ناوی &quot;ئێمە ئەستێرە دەبین&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Naoreen|یەکەم١=Nuzhat|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sabrina Carpenter Talks Working With Meghan Trainor and Beyoncé's Decision to Pass on 'All About That Bass'|ناونیشان=http://blog.peopleschoice.com/2014/12/26/sabrina-carpenter-working-with-meghan-trainor/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160801110718/http://blog.peopleschoice.com/2014/12/26/sabrina-carpenter-working-with-meghan-trainor/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=People's Choice}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی چاومان دەکەینەوە لە ١٤ی نیسانی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە و لە پلەی ٤٣ی بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە&lt;ref name=&quot;Hipes-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hipes|یەکەم=Patrick|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Netflix Finds Its 'Tall Girl' In Ava Michelle After Looking Low And High|ناونیشان=https://deadline.com/2019/01/tall-girl-movie-ava-michelle-netlfix-griffin-gluck-luke-eisner-sabrina-carpenter-cast-1202540598/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190125020542/https://deadline.com/2019/01/tall-girl-movie-ava-michelle-netlfix-griffin-gluck-luke-eisner-sabrina-carpenter-cast-1202540598/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline}}&lt;/ref&gt;، ئەلبوومەکە بە پلەی یەکەم ئەلبوومێکی پۆپی ھەرزەکارانە و توخمەکانی فۆلکلۆری پۆپی تێدایە.&lt;ref name=&quot;idolator.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's &quot;The Middle Of Starting Over&quot; Is Completely Irresistible: Watch The Candy-Colored Video|ناونیشان=http://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٧|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230716173039/https://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەپێی ھەواڵێکی ماڵپەڕی بیلبۆرد&lt;ref name=&quot;Dodson-2022&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dodson|یەکەم=P. Claire|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=&quot;Tall Girl 2&quot; Is Almost Here, and the Trailer Is So Sweet|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Teen Vogue]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carpenter-2012&quot; /&gt;، ئەلبومەکە لە ھەفتەی یەکەمیدا زیاتر لە ١٢ ھەزار دانە فرۆشراوە.&lt;ref name=&quot;albumchart&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Billboard 200 Chart Moves: Little Big Town Returns to Top 20 in 'Girl Crush' Rush|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6546007/little-big-town-girl-crush-top-20|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئەلبوومەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و دواتر دوو خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی بەدەستھێنا. دواتر ئەلبوومەکە بە گۆرانی دووەم بە ناوی &quot;کردنەوەی چاوەکان&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Malone|یەکەم=Dolph|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is the Right Kind of Great on &quot;Eyes Wide Open;&quot; Review|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2015/04/13/sabrina-carpenter-eyes-wide-open-album-review/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Headline Planet}}&lt;/ref&gt;لە مانگی ئابدا، کارپێنتەر لە پێشانگای D23 نمایشی کرد.&lt;ref name=&quot;Thevogue&quot; /&gt; لە مانگی کانوونی دووەمدا، کارپێنتەر دووەم گۆرانی خۆی بۆ جەژنی کریسمس بە ناوی &quot;ھەمەو کریسمس&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aguilera|یەکەم=Leanne|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's Radio Disney 'Family Holiday' Performance Is the Best Gift Ever!|ناونیشان=https://www.etonline.com/news/177179_exclusive_sabrina_carpenter_radio_disney_family_holiday_performance_is_the_best_gift_ever|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231105042646/https://www.etonline.com/news/177179_exclusive_sabrina_carpenter_radio_disney_family_holiday_performance_is_the_best_gift_ever|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی شوباتی ٢٠١٦، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکی سەربەخۆی بە ناوی &quot;دوکەڵ و ئاگر&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref name=&quot;Amazon&quot; /&gt; ئەو گۆرانییەی لە خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی ساڵی ٢٠١٦ پێشکەش کرد.&lt;ref name=&quot;Dodson-20222&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dodson|یەکەم=P. Claire|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=&quot;Tall Girl 2&quot; Is Almost Here, and the Trailer Is So Sweet|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Teen Vogue]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٦، کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمێکی ڕەسەنی کەناڵی دیزنی گێڕا، کە ناوی چاودێریکردنی منداڵانە شانبەشانی سۆفیا کارسۆن.&lt;ref name=&quot;AiBS-press&quot;&gt;{{cite press release|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/|archive-url=https://web.archive.org/web/20150109234005/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/|url-status=dead|archive-date= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|title=Disney Channel Greenlights Original Movies 'Invisible Sister' Starring Rowan Blanchard &amp; Paris Berelc &amp; 'Further Adventures in Babysitting' Starring Sabrina Carpenter &amp; Sofia Carson|publisher=Disney Channel|via=TV by the Numbers|date=January 9, 2015|access-date=August 23, 2016|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109234005/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/}}&lt;/ref&gt; بۆ فیلمەکە، ئەو دووانە پێکەوە تراکی گۆرانی &quot;سەر شەقامیان&quot;یان پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Briones|یەکەم=Isis|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Sabrina Carpenter and Sofia Carson Have 'Adventures in Babysitting' Reunion|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-sofia-carson-adventures-in-babysitting-reunion|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ھەمان ساڵدا لە بەرھەمێکی پاسادینا پلەیھاوسدا بەشداری کردووە لە فیلمەکانی پیتەر پان و تینکەر بێڵ: چەتەی دەریایی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Henerson|یەکەم=Evan|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=''Peter Pan and Tinker Bell – A Pirates Christmas''|ناونیشان=http://www.theatermania.com/los-angeles-theater/reviews/peter-pan-and-tinker-bell-a-pirates-christmas_75281.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151218075621/http://www.theatermania.com/los-angeles-theater/reviews/peter-pan-and-tinker-bell-a-pirates-christmas_75281.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ئیش=TheaterMania}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئابدا کارپێنتەر سەردێڕی فێستیڤاڵی فێستیڤاڵی مۆسیقای بەیتولمەقەدەس بوو.&lt;ref name=&quot;NYLON-2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Roll Call: Meet 25 Gen Z'ers Changing The World|ناونیشان=https://nylon.com/articles/roll-call-gen-z-list-nylon-may-2018-cover|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190526204239/https://nylon.com/articles/roll-call-gen-z-list-nylon-may-2018-cover|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=NYLON|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دەستی کرد بە دەنگدان بە مێلیسا چەییز لە فیلمی یاسای میلۆ مێرفی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cap|یەکەم=Damon|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=Milo Murphy's Law With Sabrina Carpenter Coming Back|ناونیشان=https://www.bsckids.com/2017/02/milo-murphys-law/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=BSCKids}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠١٦ کارپێنتەر دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی پەرەسەندن بڵاوکردەوە کە بۆ یەکەمجار لە بیلبۆرد ٢٠٠ لە پلەی ٢٨دا دەرکەوت&lt;ref name=&quot;Kit-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kit|یەکەم=Borys|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Justin Baldoni's Teen Drama 'Clouds' Finds Its Stars (Exclusive)|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/steffan-argus-madison-iseman-sabrina-carpenter-join-justin-baldonis-clouds-1236722|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200214075132/https://www.hollywoodreporter.com/news/steffan-argus-madison-iseman-sabrina-carpenter-join-justin-baldonis-clouds-1236722|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=The Hollywood Reporter|زمان=en}}&lt;/ref&gt;، لە ھەفتەی یەکەمیدا ١٣ ھەزار دانە فرۆشرا. ئەلبومەکە دوو تاکە گۆرانی بەرھەمھێنا لەوانە &quot;بەئەنقەست&quot; و &quot;پەنجە گەورەکان&quot;&lt;ref name=&quot;OPRDA1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2017 Winners|ناونیشان=http://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2017-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190714071351/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2017-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠١٧|وێبگە=radio.disney.com}}&lt;/ref&gt; کە یەکەمیان پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی، دووەمیان پلەی یەکەمی لە چارتی بڵبۆردی بڵبۆرد لە ژێر گەرمی ١٠٠دا بەدەستھێنا و دواتر لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنەوە بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدرا لە ئەمریکا (RIAA).&lt;ref name=&quot;MacKenzie-2013&quot; /&gt; دوو تاکە گۆرانی بانگەشەیی لە ئەلبوومەکەدا بڵاوکرانەوە لەوانە &quot;ھەموو شتێک کە ھەمانە خۆشەویستییە&quot; و &quot;ڕابکە و خۆتبشارەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;BroadwayWorld-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Star in Film Adaptation of THE DISTANCE FROM ME TO YOU|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Sabrina-Carpenter-to-Star-in-Film-Adaptation-of-THE-DISTANCE-FROM-ME-TO-YOU-20190715|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190715164454/https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Sabrina-Carpenter-to-Star-in-Film-Adaptation-of-THE-DISTANCE-FROM-ME-TO-YOU-20190715|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=[[BroadwayWorld]]}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر گۆرانی &quot;پەنجە گەورەکان&quot;ی لە بەرنامەی درەنگەی شەو لەگەڵ جەیمس کۆردن پێشکەش کرد.&lt;ref name=&quot;Fanlala-2014&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter sings 'Thumbs' live on TODAY - TODAY.com|ناونیشان=http://www.today.com/video/sabrina-carpenter-sings-thumbs-live-on-today-815269955695|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=[[Today (U.S. TV program)|Today]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210712084147/https://www.today.com/video/sabrina-carpenter-sings-thumbs-live-on-today-815269955695|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; یەکەم گەشتی کۆنسێرتی سەرەکی خۆی بە ناوی گەشتی پەرەسەندن لە پاییزی ساڵی ٢٠١٦ دەستیپێکرد.&lt;ref name=&quot;Cullins-2017&quot; /&gt;

لە مانگی ئازاری ٢٠١٧ کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی بۆ بەرنامەی ئەندی ماکی کەناڵی دیزنی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Devoe|یەکەم=Noelle|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's New Theme Song for &quot;Andi Mack&quot; is Just as Amazing as &quot;Take On the World&quot;|ناونیشان=https://www.seventeen.com/celebrity/news/a45502/sabrina-carpenter-sings-the-empowering-theme-song-for-disney-channels-new-show-andi-mack-now/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Seventeen}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئایاردا کارپێنتەر لە تاکە گۆرانی &quot;دەستەکان&quot; لەگەڵ ڤامپس و مایک پێری بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Lindsay|دوایین=Barton|ناونیشان=http://tigerbeat.com/2017/05/sabrina-carpenter-the-vamps-hands-single/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter and The Vamps Team Up for 'Hands'|ئیش=Tiger Beat|بڵاوکەرەوە=Tiger Beat Media|شوێن=Los Angeles, California|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180326183451/http://tigerbeat.com/2017/05/sabrina-carpenter-the-vamps-hands-single/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە مانگی تەمموزدا، کارپێنتەر گۆرانی &quot;بۆچی&quot;ی بڵاوکردەوە&lt;ref name=&quot;Idolator&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|سەردێڕ=Sabrina Carpenter &quot;Why&quot; Video Is Suitably Whimsical|ناونیشان=https://www.idolator.com/7666537/sabrina-carpenter-why-video-casey-cott|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٧|ئیش=Idolator|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240104115204/https://www.idolator.com/7666537/sabrina-carpenter-why-video-casey-cott|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SFChronicle&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Yu|یەکەم=Brandon|سەردێڕ=Carpenter 'Meets World' on her way to the top|ناونیشان=http://www.sfgate.com/music/article/Carpenter-Meets-World-on-her-way-to-the-top-11286716.php|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٧|ئیش=[[San Francisco Chronicle#Web|SFGate]]|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;، کە پێداچوونەوەی ئەرێنی بەدەستھێنا، و لە پلەی ٢١ی بەرنامەی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە و بووە دووەم گۆرانییەکەی لە لیستەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.billboard.com/artist/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|magazine=Billboard|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220220235428/https://www.billboard.com/artist/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی.&lt;ref name=&quot;whyaward12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2018 Winners|ناونیشان=https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180625104200/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=radio.disney.com}}&lt;/ref&gt; لە ھاوینی ئەو ساڵەدا، کارپێنتەر دەستیکرد بە دووەم گەشتی کۆنسێرتەکەی کرد کە سەردێڕی کۆنسێرتەکەی بوو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces 2017 Summer Tour|ناونیشان=https://www.beyondthestagemagazine.com/sabrina-carpenter-announces-2017-summer-tour/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Beyond the Stage}}&lt;/ref&gt;، کە بریتی بوو لە دی-تۆر. ھەروەھا لە گەشتەکەیدا بۆ ژنە مەترسیدارەکەی لە ساوپاولۆ بۆ ئاریانا گراندی کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Huber|یەکەم=Eliza|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Becoming a Pop Star Was Sabrina Carpenter's Destiny|ناونیشان=https://www.whowhatwear.com/sabrina-carpenter-interview/slide2|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Who What Wear}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، کارپێنتەر بەشداری لە گۆرانی &quot;یەکەم خۆشەویستی&quot;ی پادشا ونبووەکان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces Her Brand-New 'Bigger and Better' Tour|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٧|ئیش=Just Jared Jr.|شوێن=Greenwich, Connecticut|بڵاوکەرەوە=Townsquare Media}}&lt;/ref&gt; لە مانگی کانوونی دووەمدا، کارپێنتەر بەرگێکی گۆرانی &quot;کریسمست پیرۆز&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Ali|دوایین=Booth|ناونیشان=http://tigerbeat.com/video/sabrina-carpenter-christmas-cover/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Covers 'Have Yourself a Merry Little Christmas'|ئیش=[[Tiger Beat]]|بڵاوکەرەوە=Tiger Beat Media|شوێن=Los Angeles, California|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180215154321/http://tigerbeat.com/video/sabrina-carpenter-christmas-cover/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەر لەو ساڵەدا بەرگی گۆرانییەکانی &quot;نیشانەی کاتەکان&quot; و &quot;تۆ کەسێکی خراپیت، بەڕێز گرینچ&quot;ی لەگەڵ گۆرانیبێژی بەریتانی جاسمین تۆمپسۆن و کەمانچەژەن لیندسی ستێرلینگ بڵاوکردەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rees|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=ALBUM REVIEW: Lindsey Stirling – 'Warmer In The Winter'|ناونیشان=http://celebmix.com/album-review-lindsey-stirling-witw/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171023175502/http://celebmix.com/album-review-lindsey-stirling-witw/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ئیش=CelebMix}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Weiss|یەکەم=Suzannah|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Covers Harry Styles' &quot;Sign of the Times&quot;|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-harry-styles-cover|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠١٨-٢٠٢٠: بەرھەمھێنانی تاکی و فلم ===
لە مانگی ئازاری ٢٠١٨، کارپێنتەر بەشداری لە گۆرانی &quot;بوونەوەری ئاسمانی&quot;ی جۆناس بلو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Uncharted: G-Eazy, Charlie Puth and Sabrina Carpenter &amp; Jonas Blue|ناونیشان=https://themusicnetwork.com/uncharted-g-eazy-charlie-puth-and-sabrina-carpenter-jonas-blue/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=The Music Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;alien1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8281480/sabrina-carpenter-jonas-blue-alien-how-it-went-down-video|سەردێڕ=Sabrina Carpenter &amp; Jonas Blue Talk 'Making Something New Together' With 'Alien': Watch|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لە چارتی گۆرانییەکانی یانەی سەمای ئەمریکادا گەیشتە پلەی یەکەم و لە چارتی گۆرانییەکانی سەما/ گۆرانییە ئەلیکترۆنیەکانی ئەمریکا پلەی ١٢ی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;alien12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8281480/sabrina-carpenter-jonas-blue-alien-how-it-went-down-video|سەردێڕ=Sabrina Carpenter &amp; Jonas Blue Talk 'Making Something New Together' With 'Alien': Watch|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەو دووانە لە بەرنامەی جیمی کیمێلی بە ڕاستەوخۆ گوتیانەوە&lt;ref&gt;Sands, Nicole (April 2, 2018). [http://people.com/music/sabrina-carpenter-reveals-inspiration-behind-new-song-alien/ &quot;Watch Sabrina Carpenter and Jonas Blue's New Music Video for Their Emotional Single 'Alien'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210407190637/https://people.com/music/sabrina-carpenter-reveals-inspiration-behind-new-song-alien/|date=April 7, 2021}}. ''[[People (magazine)|People]]''&lt;/ref&gt;!. لە مانگی ئایاردا کارپێنتەر لە گۆڤاری نایلۆن &quot; جێن زی گۆڕینی جیھانی ٢٥&quot;ی گۆڤاری نایلۆن ھاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;NYLON-2018&quot; /&gt; لە مانگی ئەیلولدا کارپێنتەر لە فیلمی ئەو ڕقەی ھەت دەرکەوت کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ھەمان ناو دروستکراوە.&lt;ref name=&quot;Hate-U&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ford|یەکەم=Rebecca|ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Joins YA Adaptation 'The Hate U Give'|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-joins-ya-adaptation-hate-u-give-1032393|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171112075749/http://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-joins-ya-adaptation-hate-u-give-1032393|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;

لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨، کارپێنتەر سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی تاکەکەسی: بەشی I بڵاوکردەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Unveils Artwork &amp; Tracklist For New Album 'Singular'|ناونیشان=https://www.iheart.com/content/2018-10-23-sabrina-carpenter-unveils-artwork-tracklist-for-new-album-singular/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015033/https://www.iheart.com/content/2018-10-23-sabrina-carpenter-unveils-artwork-tracklist-for-new-album-singular/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=iHeart|زمان=en}}&lt;/ref&gt;، کە پێداچوونەوەی ئەرێنی بوو. بڕیارە وەک یەک ئەلبووم بڵاوبکرێتەوە، کارپێنتەر ڕایگەیاند کە ئەلبوومەکە دابەش دەکرێت بۆ دوو بەش و بەشی دووەم بڕیارە لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٩ بڵاوبکرێتەوە&lt;ref name=&quot;act2release&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter reveals details of new album &quot;Singular: Act 1&quot;|ئیش=ABC News Radio|ناونیشان=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181107055742/http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html}}&lt;/ref&gt;، ئەلبوومەکە دوو تاکە گۆرانی بە ناوەکانی &quot;نزیکە خۆشەویستی&quot; و &quot;سوم بە&quot; کۆکردەوە، کە ھەردووکیان گەیشتنە پلەی یەکەم لە چارتی گۆرانییەکانی یانەی سەمای ئەمریکا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Booth|یەکەم=Ali|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Teases New Single 'Almost Love'|ناونیشان=http://tigerbeat.com/2018/05/sabrina-carpenter-almost-love/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180514225606/http://tigerbeat.com/2018/05/sabrina-carpenter-almost-love/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=TigerBeat}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دوو گۆرانی بانگەشەیی پێش ئەلبوومەکە ھاتبوون: &quot;پاریس&quot; و &quot;کاتی خراپ&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases New Single 'Paris'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-new-single-paris/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020541/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-new-single-paris/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases new track 'Bad Time'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-bad-time/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020538/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-bad-time/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر لە بەرنامەی بەرنامەی ئەمڕۆ بانگەشە بۆ ئەلبوومەکەی کرد، ھەروەھا لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کێلی و ڕیان.&lt;ref name=&quot;act2release2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter reveals details of new album &quot;Singular: Act 1&quot;|ئیش=ABC News Radio|ناونیشان=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181107055742/http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Engelman|یەکەم١=Nicole|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Reveals the Meaning Behind 'Sue Me' &amp; Performs Her New Single on 'Live With Kelly &amp; Ryan'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-sue-me-live-with-kelly-and-ryan-video-8484236/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|magazine=Billboard|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015034/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-sue-me-live-with-kelly-and-ryan-video-8484236/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی ئازاری ٢٠١٩، کارپێنتەر دەستی کرد بە سێیەم گەشتی کۆنسێرتەکانی کە سەردێڕی سەرەکی بوو، گەشتی تاکەکەسی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Opens Up On New Track 'Exhale'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-opens-up-on-new-track-exhale/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015038/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-opens-up-on-new-track-exhale/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو مانگەدا کارپێنتەر لە تاکە گۆرانی &quot;لەسەر ڕێگام&quot;ی لەگەڵ ئالان واکەریشدا وتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Fernandez|یەکەم=Suzette|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Alan Walker, Sabrina Carpenter &amp; Farruko Team Up For 'On My Way': Listen|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8503484/alan-walker-sabrina-carpenter-farruko-on-my-way|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|magazine=Billboard|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190322101610/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8503484/alan-walker-sabrina-carpenter-farruko-on-my-way}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی درامای کورتە مێژووی ڕێگای درێژدا بینی.&lt;ref name=&quot;Long-Road&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gardner|یەکەم=Chris|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Topline Indie Road Trip Drama|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-star-indie-film-short-story-long-road-1100727|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180501225736/https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-star-indie-film-short-story-long-road-1100727|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|ئیش=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی تریبیکا نمایشکرابوو و لەلایەن فیلمڕایزەوە بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Verhoeven|یەکەم=Beatrice|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's 'Short History of the Long Road' Lands at FilmRise|ناونیشان=https://www.thewrap.com/sabrina-carpenter-short-history-long-road-filmrise/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[TheWrap]]}}&lt;/ref&gt; پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و ڕۆڵی کارپێنتەر ستایشی کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Laffly|یەکەم=Tomris|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ='The Short History of the Long Road': Film Review|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/reviews/the-short-history-of-the-long-road-review-1234632175|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;

لە ١٩ی تەمموزی ٢٠١٩، کارپێنتەر چوارەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی تاکەکەسی: بەشی دووەم بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;Epstein-2019&quot; /&gt;ئەلبومەکە لە کاتی بڵاوکردنەوەیدا پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و بۆی دەرکەوت کە کارپێنتەر زیاتر لە کارەکانی پێشووی بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی کەسی کردووە، لەوانەش بابەتەکانی دڵەڕاوکێ و خۆڕاگری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases new track 'In My Bed'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-new-track-in-my-bed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190725023224/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-new-track-in-my-bed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; سێ تاکە گۆرانی بۆ ئەلبوومەکە بڵاوکرانەوە لەوانە &quot;پاڵنانی ٢٠&quot;، &quot;ھەناسە بدەرەوە&quot; و &quot;لە جێگاکەمدا&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter tackles overthinking in new track &quot;In My Bed&quot;|ناونیشان=https://substreammagazine.com/2019/06/sabrina-carpenter-in-my-bed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020537/https://substreammagazine.com/2019/06/sabrina-carpenter-in-my-bed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Substream Magazine|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; بۆ پەرەپێدانی ئەلبومەکە لە زنجیرە کۆنسێرتەکانی ھاوینەی بەیانی باش ئەمریکادا بەشداری کرد و پێش بڵاوکردنەوەی ئەلبوومەکە تاکە گۆرانییەکی بانگەشەیی بە ناوی &quot;من فاکینم&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Drops Tropical Summer Tune &quot;I'm Fakin&quot;|ناونیشان=https://www.cultr.com/news/sabrina-carpenter-drops-tropical-summer-tune-im-fakin/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=CULTR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter performs, shares plans for 5th album on 'GMA'|ناونیشان=https://www.upi.com/Entertainment_News/2019/07/05/Sabrina-Carpenter-performs-shares-plans-for-5th-album-on-GMA/3561562341525/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190708113027/https://www.upi.com/Entertainment_News/2019/07/05/Sabrina-Carpenter-performs-shares-plans-for-5th-album-on-GMA/3561562341525/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=UPI|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٩، کارپێنتەر لە فیلمێکی نێتفلێکسدا دەرکەوت بە ناوی کچە باڵابەرزەکە.&lt;ref name=&quot;Hipes-2019&quot; /&gt; ھەر لەو ساڵەدا لە فیلمێکی وەرگێڕانی فیلمی دووری لە منەوە بۆ تۆ ڕۆڵی گێڕا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=White|یەکەم=Peter|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ='Girl Meets World's Sabrina Carpenter To Star In &amp; Produce Feature Adaptation Of YA Novel 'The Distance From Me to You' With Cartel &amp; Danielle Fishel|ناونیشان=https://deadline.com/2019/07/sabrina-carpenter-the-distance-from-me-1202646204/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190715163143/https://deadline.com/2019/07/sabrina-carpenter-the-distance-from-me-1202646204/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بڕیارە لەگەڵ دانیێل فیشێل ھاوئەستێرەی فیلمی کچان جیھان دەبینن ڕۆڵی سەرەکی ببینێت.&lt;ref name=&quot;BroadwayWorld-2019&quot; /&gt;

لە مانگی شوباتی ٢٠٢٠ کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکی ئاڕ و بی بە ناوی &quot;مانگی ھەنگووینی فادێس&quot; بڵاوکردەوە کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی ئەرێنی لێکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Dreams Of Everlasting Love On &quot;Honeymoon Fades&quot;|ناونیشان=https://www.idolator.com/7906695/sabrina-carpenter-dreams-of-everlasting-love-on-honeymoon-fades|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230322062857/https://www.idolator.com/7906695/sabrina-carpenter-dreams-of-everlasting-love-on-honeymoon-fades|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Idolator}}&lt;/ref&gt; دوای مانگێک یەکەم جار لە برادۆی بەشداری کرد لە فیلمی کچانی دڵڕەق.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Vilensky|یەکەم=Sophie|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Made Her Broadway Debut in the 'Mean Girls' Musical|ئیش=Teen Vogue|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804114717/https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical}}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لە ناوەڕاستی مانگدا داخرا بەھۆی داخستنی پەتای کۆڤید-١٩ کە برۆد وەی داخست و لە کۆتاییدا لە ٧ی ١ی ٢٠٢١ بۆ ھەمیشەیی داخرا&lt;ref name=&quot;closing&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tony-Nominated Musical ''Mean Girls'', Based on Hit Film, Will Not Reopen on Broadway|ناونیشان=https://www.broadway.com/buzz/198324/tony-nominated-musical-mean-girls-based-on-hit-film-will-not-reopen-on-broadway/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230118225606/https://www.broadway.com/buzz/198324/tony-nominated-musical-mean-girls-based-on-hit-film-will-not-reopen-on-broadway/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Broadway.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Just Made Her Broadway Debut in &quot;Mean Girls&quot;|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804114717/https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;، لە مانگی ئایاری ٢٠٢٠ لە بەرنامەی تایبەتی تەلەفزیۆنی پەخشی کەناڵی ئەبیسی، دیزنی گۆرانی گوتنی خێزانی بەشی دووەم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gonzalez|یەکەم=Sandra|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Second edition of 'The Disney Family Singalong' adds John Legend, Katy Perry|ناونیشان=https://edition.cnn.com/2020/05/06/entertainment/disney-family-singalong-volume-ii/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=CNN}}&lt;/ref&gt;، و نمایشی &quot;دایکی تۆ و من&quot;ی پێشکەش کرد . ھەروەھا ڕۆڵێکی دووبارەبووەوەی لە فیلمی شاھانەکان ھەبوو کە بۆ گۆرانی &quot;گۆرانی بێخەوش&quot;ی بۆ تراکی دەنگی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Soundtrack to Darren Criss' Quibi Show 'Royalties' Includes Song Performed by Mark Hamill|ناونیشان=https://variety.com/2020/music/news/soundtrack-darren-criss-quibi-royalties-songs-mark-hamill-1234615927/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٠، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکەی بەناوی &quot;بھێڵە بتجووڵێنم&quot; بۆ فیلمی نێتفلێکس کاری تێدابکە بڵاوکردەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Martin|یەکەم١=Annie|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases 'Let Me Move You' single for 'Work It'|ناونیشان=https://www.upi.com/Entertainment_News/2020/07/24/Sabrina-Carpenter-releases-Let-Me-Move-You-single-for-Work-It/7031595604647/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=UPI|ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803101751/https://www.upi.com/Entertainment_News/2020/07/24/Sabrina-Carpenter-releases-Let-Me-Move-You-single-for-Work-It/7031595604647/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;، کە ھاوکات ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕاوە و بەرھەمی جێبەجێکاریش بووە. ڕۆڵی ئەو بەگشتی پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;N'Duka-2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=N'Duka|یەکەم=Amanda|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jordan Fisher, Drew Ray Tanner, Michelle Buteau Join Sabrina Carpenter In Netflix Dance Comedy 'Work It'|ناونیشان=https://deadline.com/2019/07/jordan-fisher-drew-ray-tanner-michelle-buteau-sabrina-carpenter-netflix-movie-1202641240/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190708083415/https://deadline.com/2019/07/jordan-fisher-drew-ray-tanner-michelle-buteau-sabrina-carpenter-netflix-movie-1202641240/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lee|یەکەم=Benjamin|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Work It review – engaging Netflix teen comedy dances to a familiar beat|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2020/aug/07/work-it-review-netflix-comedy|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt; لە دەنگی فیلمەکەدا گۆرانی &quot;واو&quot;ی زارا لارسۆن بوو، کە بووە ھۆی ئەوەی کارپێنتەر لە ڕیمیکسی گۆرانییەکەدا بەشداری بکات، کە لە مانگی ئەیلولی ئەو ساڵەدا بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Yopko|یەکەم=Nick|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Zara Larsson Recruits Sabrina Carpenter For Remix Of Marshmello-produced Single &quot;Wow&quot;|ناونیشان=https://edm.com/music-releases/zara-larsson-sabrina-carpenter-marshmello-wow-remix|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=EDM}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter To Team Up With Zara Larsson On 'WOW' Remix|ئیش=Beautiful Ballad|ناونیشان=http://www.beautifulballad.org/2020/09/23/sabrina-carpenter-to-team-up-with-zara-larsson-on-wow-remix/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026084119/http://www.beautifulballad.org/2020/09/23/sabrina-carpenter-to-team-up-with-zara-larsson-on-wow-remix/}}&lt;/ref&gt; لە مانگی تشرینی یەکەمدا، کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی دیزنی+ بە ناوی &quot;ھەورەکان&quot; بینی کە لەسەر بنەمای ژیانی زاکی سۆبیچ دروستکراوە.&lt;ref name=&quot;Kit-2019&quot; /&gt; ھەروەھا بەشداری لە دەنگی فیلمەکەدا کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ward|یەکەم=Jess Salafia|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=New Track 'Clouds' From Soundtrack For Disney+ Original Movie Released Today|ناونیشان=https://www.cinelinx.com/movie-news/movie-stuff/new-track-clouds-from-soundtrack-for-disney-original-movie-released-today/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Cinelinx|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا، کارپێنتەر لە ژێر لیستی ٣٠ ساڵی ژێر ٣٠ ساڵی فۆربس لە بەشی ھۆلیوود و کات بەسەربردن خرایە لیستی یاریزانەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter|ئیش=Forbes|ناونیشان=https://www.forbes.com/profile/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211103020907/https://www.forbes.com/profile/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠٢١-ئێستا: ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم ===
لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢١ کارپێنتەر ڕایگەیاند کە گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ستۆدیۆ ئایلاند لە گروپی یونێڤێرساڵ میوزیک واژۆ کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Chan|یەکەم=Anna|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Signs With Island Records: 'It's the Perfect Place for Me'|ناونیشان=https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-signs-with-island-records/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard Pro]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-signs-with-island-records/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆرانییەکەی لە ژێر ناوی نوێی تۆمارکردندا گۆرانی &quot;پێست&quot; بوو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kaufman|یەکەم=Gil|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Drops Provocative New Song 'Skin': Listen|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-9514960/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-9514960/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;، کە لە ٢٢ی ١ی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، گۆرانییەکە بۆ یەکەمجار لە پلەی ٤٨ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠دا دەرکەوت و بووە یەکەم گۆرانییەکەی لە چارتەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Five Burning Questions: Sabrina Carpenter's 'Skin' Answer Song Debuts at No. 48 on the Hot 100|ناونیشان=https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-skin-hot-100-five-burning-questions/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-skin-hot-100-five-burning-questions/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر گۆرانییەکەی لە بەرنامەی درەنگ لەگەڵ جەیمس کۆردن و لە ٣٢ەمین خەڵاتی ساڵانەی خەڵاتی ڕاگەیانیدنی ساڵی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mamo|یەکەم=Heran|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Weathers the Storm With 'Sabrina' Actor in 'Skin' Video|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-music-video-9519589/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220813234614/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-music-video-9519589/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter honors trans youth during Hulu exclusive performance at the 32nd Annual GLAAD Media Awards|ناونیشان=https://www.glaad.org/blog/sabrina-carpenter-honors-trans-youth-during-hulu-exclusive-performance-32nd-annual-glaad-media|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230223074850/https://www.glaad.org/blog/sabrina-carpenter-honors-trans-youth-during-hulu-exclusive-performance-32nd-annual-glaad-media|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=GLAAD|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Walsh|یەکەم=Charlotte|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Gets Drenched Again While Performing Skin|ناونیشان=https://www.vulture.com/2021/02/sabrina-carpenter-james-corden-skin-performance.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035838/https://www.vulture.com/2021/02/sabrina-carpenter-james-corden-skin-performance.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Vulture|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢١ لە بەرگی سێیەمی بەرنامەی تایبەتی پرایم ڤیدیۆ بەناوی بەرنامەی  ساڤاج ئێکس فێنتی دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=All the celebrities who walked in Rihanna's 2021 Savage X Fenty fashion show|ناونیشان=https://www.insider.com/savage-x-fenty-celebrities-who-walked-in-rihannas-fashion-show-2021-9|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[Insider Inc.|Insider]]}}&lt;/ref&gt; لە ٩ی ئەیلولی ٢٠٢١، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکەی بە ناوی &quot;پێست لێبوونەوە&quot; بڵاوکردەوە، کە بڕیارە لە پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی ئەوکاتەدا دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Calls Past Relationship 'Water Under the Bridge' in 'Skinny Dipping'|ناونیشان=https://people.com/music/sabrina-carpenter-calls-past-relationship-water-under-the-bridge-new-song-skinny-dipping/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220622193227/https://people.com/music/sabrina-carpenter-calls-past-relationship-water-under-the-bridge-new-song-skinny-dipping/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Peoplemag|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ گۆرانی &quot;کاتە خێراکان&quot;ی وەک دووەم گۆرانی پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Is 'Letting Life Steer the Wheel' on New Song 'Fast Times'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-fast-times-song-video-1301618/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220718025100/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-fast-times-song-video-1301618/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو مانگەدا لە فیلمی کچە باڵابەرز ٢ دەرکەوت&lt;ref name=&quot;Dodson-2022&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=West|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Tall Girl 2 trailer arrives as Netflix release date is confirmed|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/trailers/a38825493/tall-girl-2-trailer-netflix-release-date-confirmed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.digitalspy.com/movies/trailers/a38825493/tall-girl-2-trailer-netflix-release-date-confirmed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Digital Spy]]|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;، لە مانگی ئایاری ٢٠٢٢، کارپێنتەر لە فیلمی کۆمیدی-درامای تریلەری ستۆدیۆی ئەمازۆن بارودۆخی بەپەلە دەرکەوت کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی سەندەنس ساڵی ٢٠٢٢ لەو مانگی یەکدا نمایشکرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nicholas|یەکەم=Lyndon|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ='Emergency': Release Date, Trailer, Cast, and Everything You Need to Know|ناونیشان=https://collider.com/emergency-release-date-trailer-cast/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://collider.com/emergency-release-date-trailer-cast/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=N'Duka|یەکەم=Amanda|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter, RJ Cyler Star In 'Emergency' Comedy From Amazon Studios &amp; Temple Hill|ناونیشان=https://deadline.com/2021/04/sabrina-carpenter-rj-cyler-emergency-comedy-amazon-studios-temple-hill-1234735844/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220510204218/https://deadline.com/2021/04/sabrina-carpenter-rj-cyler-emergency-comedy-amazon-studios-temple-hill-1234735844/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تەمموزی ٢٠٢٢، کارپێنتەر پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم بڵاوکردەوە کە بۆ یەکەمجار دەرکەوت و لە پلەی ٢٣ی بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە و ١٨ ھەزار یەکە ھاوتای ئەلبوومەکەی فرۆشرا، ئەمەش بووەتە بەرزترین ئەلبوومی لە لیستەکەدا تا ئێستا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cantor|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Report: Sabrina Carpenter's &quot;Emails I Can't Send&quot; Debuts With 7K US Sales, 18K Total US Units|ناونیشان=https://headlineplanet.com/home/2022/07/22/report-sabrina-carpenters-emails-i-cant-send-debuts-with-7k-us-sales-18k-total-us-units/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220729131957/https://headlineplanet.com/home/2022/07/22/report-sabrina-carpenters-emails-i-cant-send-debuts-with-7k-us-sales-18k-total-us-units/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Headline Planet|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەلبوومەکە زیاتر بە تاکە گۆرانییەکانی: &quot;خراپی&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Doesn't Hesitate Hitting the Send Button on 'Vicious'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-vicious-emails-i-cant-send-single-1377092/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220718164612/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-vicious-emails-i-cant-send-single-1377092/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و &quot;قسەی ھیچ&quot; پەرەی پێدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Becomes the 'Dipshit' Boy She Likes in Silly 'Nonsense' Video|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-nonsense-video-1234629311/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230126105645/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-nonsense-video-1234629311/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەم تاکە گۆرانییەی دوایی ستایشی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا، لە پلەی ٥٦ لە ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە و لەلایەن RIAA بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lipshutz|یەکەم=Jason|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Why Sabrina Carpenter Almost Didn't Release Her New Album's Biggest Hit|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-nonsense-tiktok-radio-remix-interview-1235281898/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Billboard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter - Gold &amp; Platinum Awards|ناونیشان=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=sabrina+carpenter#search_section|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230813095112/https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=sabrina+carpenter#search_section|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Recording Industry Association of America}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئابی ٢٠٢٢، کارپێنتەر گەشتی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم ڕاگەیاند کە لە مانگی ئەیلولی ئەو ساڵە دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oh|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Here's How to Snag Tickets to Sabrina Carpenter's &quot;Emails I Can't Send&quot; Tour|ناونیشان=https://www.seventeen.com/celebrity/a40908185/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-tour/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220816182342/https://www.seventeen.com/celebrity/a40908185/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Bowenbank|یەکەم=Starr|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Embark on 'Emails I Can't Send' U.S. Tour: Here Are the Dates|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/concerts/sabrina-carpenter-us-tour-dates-2022-1235126680/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220815200311/https://www.billboard.com/music/concerts/sabrina-carpenter-us-tour-dates-2022-1235126680/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; کۆنسێرتەکەی لە شاری پۆرتلاند لە ویلایەتی ئۆریگۆن بەھۆی ھەڕەشەی بۆمبەوە ھەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Livesay|یەکەم١=Brandon|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's Portland Concert Canceled After 'Credible Security Threat': 'So Sorry'|ناونیشان=https://people.com/music/sabrina-carpenter-portland-concert-canceled-after-credible-security-threat/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=People Magazine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Mier|یەکەم١=Tomás|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Says She Canceled Portland Show After 'Credible Security Threat'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-cancels-portland-show-bomb-threat-1234713232/|magazine=Rolling Stone|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

کارپێنتەر لەلایەن تایلۆر سویفتەوە وەک ئەکتەری کردنەوەی گەشتی سەردەمەکان  بۆ ژمارەیەک لە نمایشەکانی ئەمریکای لاتین و ئوسترالیا و سەنگافورە دەستنیشانکرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Dailey|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Makes Eras Tour Debut, Covers Selena's 'Dreaming of You' in Mexico City: Watch|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/sabrina-carpenter-covers-selena-taylor-swift-eras-tour-debut-1235400984/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Swift-2023&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Swift|یەکەم=Taylor|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Really thrilled to tell you this!! Mexico, Argentina and Brazil: We are bringing The Eras Tour to you this year! Sweet angel princess @SabrinaAnnLynn will be joining us on all of the shows! Visit the tour section of my site for more information on your registrations, pre-sales and on-sales. LOTS more international dates to come soon, promise!|ناونیشان=https://twitter.com/taylorswift13/status/1664663509488074754|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Twitter|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر بەرگێکی فیلمی &quot;دەمزانی کێشەیت&quot;ی سویفتی وەک تایبەتی سپۆتیفای بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند و بەیەکەوە گۆرانی گوتن لەگەڵ سویفت &quot;خەونێکی منداڵییە کە ھاتۆتە دی&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Aniftos|یەکەم=Rania|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Says Opening for Taylor Swift Is a 'Childhood Dream Come True'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpente-opening-taylor-swift-childhood-dream-come-true-1235472813/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر ئەزموونی خۆی لە گەشتی سەردەمدا بە &quot;بە پێچەوانەی ھەر جەماوەرێکەوە وەسف کردووە کە پێشتر کردوویەتی&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Allaire|یەکەم=Christian|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=&quot;It Was Magic&quot;: Sabrina Carpenter Talks Kicking Off Taylor Swift's Eras Tour|ناونیشان=https://www.vogue.com/slideshow/sabrina-carpenter-taylor-swift-eras-tour-fashion|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&quot;. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣، کارپێنتەر EP ی بە تەوەرەی کریسمس بە ناوی کێکی میوە بڵاوکردەوە، کە تێیدا &quot;کریسمسێکی بێمانا&quot; بوو کە ساڵێک پێشتر بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Release Christmas EP Next Week; 'Fruitcake' to Feature Five New Holiday Songs|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Sabrina-Carpenter-to-Release-Christmas-EP-Next-Week-20231108|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Broadway World}}&lt;/ref&gt;

== ھوونەری ==

=== شێوازەکانی گۆران گوتن ===
لە سەرەتای ژیانی ھونەریدا، کارپێنتەر وەک گۆرانیبێژێکی &quot;گۆرانی پۆپی گەنجان&quot; وەسف کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Monger|یەکەم=James|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Bio, Albums, Streaming, Links|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ئیش=[[Allmusic]]}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ژیانی پیشەیی خۆیدا، کارپێنتەر دەستی کرد بە  مۆسیقای پۆپ، لەگەڵ ئای.دی. نووسەر باری پیرس ئاماژەی بەوەدا کە دوای بڵاوبوونەوەی فیلمی ئیمەیڵەکان کە ناتوانم بنێرم، &quot;بە مافی خۆی دەتوانێت داوای نازناوی پۆپستاری تەواو بکات&quot;.&lt;ref name=&quot;IDART22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pierce|یەکەم=Barry|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's becoming the popstar of her dreams|ناونیشان=https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=I.D.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003023545/https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر ھەستی بەوە کرد کە گواستنەوەی لە ئەستێرەی دیزنی سەختە، پیرس ئاماژەی بەوەدا کە لەو کاتەوە سەربەخۆیی زیاتری بەسەر کارەکانیدا ھەبووە.&lt;ref name=&quot;IDART2&quot; /&gt; کارپێنتەر لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڤۆگ ئاماژەی بەوە کردووە کە &quot;مۆسیقای پێشووی لایەنێکی خۆی خستۆتە ڕوو کە ھەستی نەدەکرد لەو کاتەدا ڕەسەنە&quot;.&lt;ref name=&quot;vogue1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sarabia|یەکەم=Chelsea|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Her Emails I Can't Send Tour: &quot;Songs Really Find You When You Need Them The Most&quot;|ناونیشان=https://vogue.ph/lifestyle/people/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئامادەبوونی لەسەر شانۆ ستایشی کراوە و نووسەری ڤۆگ چێڵسی سارابیا ئاماژەی بەوە کردووە کە &quot;وەک ھونەرمەند و ئەکتەرێک، تەواوی دەربڕینی مرۆڤ بەکاردەھێنێت وەک ئەوەی ئامێرێکی تایبەتی خۆی بێت&quot;.&lt;ref name=&quot;vogue12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sarabia|یەکەم=Chelsea|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Her Emails I Can't Send Tour: &quot;Songs Really Find You When You Need Them The Most&quot;|ناونیشان=https://vogue.ph/lifestyle/people/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}&lt;/ref&gt;

جۆری دەنگی کارپێنتەر وەک &quot;سۆپرانۆیەکی سەرنجڕاکێش&quot; دەستنیشان کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Eyes Wide Open Album Press Release - 2015.pdf|ناونیشان=https://www.hollywoodrecords.com/wp-content/uploads/2014/03/Sabrina-Carpenter-Eyes-Wide-Open-Album-bio-2015.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Hollywood Records}}&lt;/ref&gt; ئەلبوومە سەرەتاییەکانی توخمەکانی فۆلکلۆر پۆپ، ئاکۆستیک، شاری، پۆپی کارەبای و مۆسیقای ماڵەوەی تێدابووە.&lt;ref name=&quot;Rodrigues&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rodrigues|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Track By Track Review Of EVOLution By Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.chch.com/shows/andpop/?ruri=/2016/10/14/track-track-review-evolution-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ئیش=AND Pop}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's 'The Middle Of Starting Over' Is Completely Irresistible: Watch The Candy-Colored Video|ناونیشان=http://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video?chrome=1|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|magazine=[[Rolling Stone]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240104115205/https://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video?chrome=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەلبوومەکانی دوای تاکەکەسی: بەشی یەکەم قووڵم کردووەتەوە لە ژانرەکانی &quot;پێگەیشتووتر&quot; و ناوەڕۆکی میلۆدیەکە لەوانە سەمای پۆپ، تراپ، ھیپ ھۆپ، و ئاڕ و بی بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Singular: Act II Bio 2019|ناونیشان=https://www.hollywoodrecords.com/press/sabrinacarpenter/|وێبگە=Sabrina Carpenter Hollywood Records Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Russell|یەکەم=Erica|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter on Fan Theories, ASMR and How 'Singular Act II' Shows 'Vulnerable' Confidence|ناونیشان=https://popcrush.com/sabrina-carpenter-on-fan-theories-asmr-and-the-vulnerable-confidence-of-singular-act-ii/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=PopCrush|زمان=en|وتەگێڕانەوە=The singer's fourth studio album is a glossy, hook-laden collection of danceable pop and R&amp;B}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Stream Sabrina Carpenter's Bop-Filled 'Singular Act 1|زمان=en-US|ئیش=idolator|ناونیشان=https://www.idolator.com/7688075/sabrina-carpenter-packs-bops-onto-singular-act-1-stream-it-here?chrome=1|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230419183819/https://www.idolator.com/7688075/sabrina-carpenter-packs-bops-onto-singular-act-1-stream-it-here?chrome=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;itunes3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Singular Act I by Sabrina Carpenter on iTunes|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/singular-act-i/1438671104|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=iTunes Store (US)|وتەگێڕانەوە=Somehow, in the midst of all that, she recorded a third album—the two-part project Singular—which begins here with a serving of saucy, confident dance-pop.}}&lt;/ref&gt; لەسەر دەنگەکەی، کارپێنتەر ئاماژەی بەوە کردووە کە شێوازی موزیکی ئەو ھەموو &quot;توخمەکانی&quot;ی تێدایە.&lt;ref name=&quot;artistry1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Downing|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Get To Know: Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.mtv.co.uk/news/hwpahg/sabrina-carpenter-get-to-know-introducing-interview|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV UK}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا کارپێنتەر بەھۆی چیرۆکگێڕانەوەی لەناو مۆسیقاکەیدا ناوبانگی دەرکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hopper|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=5 Things to Know About Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://americansongwriter.com/5-things-to-know-about-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=American Songwriter}}&lt;/ref&gt;

=== کاریگەریەکان ===
کارپێنتەر کریستینا ئەگویلێرا&lt;ref name=&quot;artistry12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Downing|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Get To Know: Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.mtv.co.uk/news/hwpahg/sabrina-carpenter-get-to-know-introducing-interview|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV UK}}&lt;/ref&gt; و ڕیھانا وەک گەورەترین کاریگەرییە مۆسیقیەکانی ناوبردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Crooks|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Video: Sabrina Carpenter Dished On Musical Influences, Favorite Food, Touring &amp; More With Disney Playlist|ناونیشان=http://www.dis411.net/2014/06/30/video-sabrina-carpenter-dished-on-musical-influences-favorite-food-touring-more-with-disney-playlist/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170807021235/http://www.dis411.net/2014/06/30/video-sabrina-carpenter-dished-on-musical-influences-favorite-food-touring-more-with-disney-playlist/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤|ئیش=dis411.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=11 Reasons Why Christina Aguilera's 'Stripped' Era Was so Empowering|ناونیشان=https://popcrush.com/why-christina-aguilera-stripped-era-empowering/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Pop Crush}}&lt;/ref&gt; کارپێنتەر گۆرانی &quot;جوان&quot;ی ئەگویلێرای وەک ھۆکارێک ھێنایەوە کە &quot;گۆرانی وەک بەشێک لەوەی کە دەتوانێت بیکات بۆ نمایشکردن و وەک پەرەپێدانی دەنگی خۆی&quot; دەبینێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bergado|یەکەم=Gabe|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Shares the Soundtrack to Her Life|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-soundtrack-to-her-life|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Teen Vogue}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ڕایگەیاندووە کە سەرسامە بە &quot;متمانە و ھێزی ناو دەنگی&quot; ئەگویلێرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duran|یەکەم=Anagricel|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Watch Sabrina Carpenter cover ABBA's 'Lay All Your Love On Me' at Lollapalooza 2023|ناونیشان=https://www.nme.com/news/music/watch-sabrina-carpenter-cover-abbas-lay-all-your-love-on-me-at-lollapalooza-2023-3478520|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=NME}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا کارپێنتەر مۆسیقای جۆری ئاڕ و بی وەک کاریگەرییەک بۆ کارەکانی ھێناوەتەوە و ستایشی &quot;ڕەچاوکردنی&quot; ڕیھانا دەکات بەھۆی شلەژانییەکەیەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-ultimate-rb-playlist-rihanna-sza-kehlani-8039202/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Reveals Her Ultimate R&amp;B Playlist Featuring Rihanna, SZA &amp; Kehlani|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|دوایین=Salud|یەکەم=April}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئاماژەی بە ئاریتا فرانکلین،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Talks Love of Rihanna, Remembers Aretha Franklin &amp; More|ناونیشان=https://www.yahoo.com/entertainment/sabrina-carpenter-talks-love-rihanna-064909342.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Yahoo!|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231102111406/https://www.yahoo.com/entertainment/sabrina-carpenter-talks-love-rihanna-064909342.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ویتنی ھیوستن و ئیتا جەیمس کردووە وەک کاریگەرییە سەرەتاییەکانی مۆسیقاکەی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Newman-Bremang|یەکەم=Kathleen|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=World, Meet Girl: Sabrina Carpenter On Ghosting, Grieving &amp; Growing Up|ناونیشان=https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=Refinery29|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەو ئیلھامێکی لە گۆرانی نووسینی تایلۆر سویفت و لۆرد وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Sabrina Carpenter – TOP Magazine (LIVE)|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=P4FkZvwG8Jk|ئیش=[[YouTube]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230227151715/https://www.youtube.com/watch?v=P4FkZvwG8Jk|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; ئەو نمایشە ڕاستەوخۆکانی سویفت ئیلھامبەخش بووە بۆی.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== چالاکیەکانی دیکەی ==

=== بەرھەم و پشتگیرییەکان ===
لە ساڵی ٢٠١٧ کارپێنتەر پشتگیری لە ھەڵمەتی ھەمیشە چاکی کۆنڤێرس کرد شانبەشانی ڕۆوان بلانچارد و ئاڵتۆن مەیسۆن و کۆل سپرۆز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Okwodu|یەکەم=Janelle|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Rowan Blanchard and Sabrina Carpenter on Sneakers, Sisterhood, and Dressing Without Rules|ناونیشان=https://www.vogue.com/article/rowan-blanchard-sabrina-carpenter-converse-forever-chuck-interview|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٨ بووە باڵیۆزی براند لە کۆمپانیای ئایرۆپۆستال.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Young|یەکەم=Vicki|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter — Fashion Collaborator|ناونیشان=https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/sabrina-carpenter-fashion-collaborator-aeropostale-fashion-scoops-1202630943/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=WWD}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٢١ بووە باڵیۆزی براند بۆ کۆمپانیای سامسۆنگ ئەمریکا، ئەمەش لە چوارچێوەی پرۆگرامی ھاوبەشی کۆمپانیاکە &quot;دەستەی گالاکسی&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wang|یەکەم=Steffanee|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=SABRINA CARPENTER ON 'EMAILS I CAN'T SEND' &amp; HEALING THROUGH SONGWRITING|ناونیشان=https://www.nylon.com/entertainment/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-fork-lyric-samsung|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Nylon}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠٢٢ لە چالاکیی درووستکەری گالاکسی کە لەلایەن سامسۆنگەوە میوانداری کرابوو، ئاھەنگی گێڕا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cartwright|یەکەم=Summer|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Finding Her Light During 'Really Dark Times'|ناونیشان=https://stylecaster.com/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://stylecaster.com/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[StyleCaster]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای ئەوەش، دوای بڵاوبوونەوەی ئەلبوومەکەی لە ساڵی ٢٠٢٣، ھەروەھا کۆنسێرتێکی لایڤستریم لە چالاکیی ساڵانەی ھاوینەی گالاکسی سامسۆنگ و بیلبۆرد پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lancaster|یەکەم=Elizabeth|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Samsung {{!}} Billboard Summer of Galaxy Concert Featuring Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/concerts/summer-of-galaxy-concert-with-sabrina-carpenter-1235110927/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220716105627/https://www.billboard.com/music/concerts/summer-of-galaxy-concert-with-sabrina-carpenter-1235110927/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Green|یەکەم=Quincy|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Debuts New Music at Samsung's Summer of Galaxy|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/summer-of-galaxy-1235116969/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220729230633/https://www.billboard.com/music/music-news/summer-of-galaxy-1235116969/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٢٢، کارپێنتەر یەکەم بۆنی خۆی بە ھاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای بۆنی جوانی بڵاوکردەوە، بە ناوی دانی شیری. بۆنەکە وەک کۆتایی لەلایەن خەڵاتەکانی دامەزراوەی بۆن بۆ ‘بۆنی ساڵ — بەناوبانگ کاندید کرا. لە ساڵی ٢٠٢٣ کارپێنتەر بۆنی دووەمی خۆی بە ناوی کارامێل دریم ڕاگەیاند&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lobad|یەکەم=Noor|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Teams With Scent Beauty for Perfume Launch|ناونیشان=https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth-1235199114/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth-1235199114/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Women's Wear Daily|WWD]]|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oh|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Just Dropped Her First Perfume and It Sounds Good Enough to Eat|ناونیشان=https://www.seventeen.com/beauty/a40274458/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220720205934/https://www.seventeen.com/beauty/a40274458/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases First Fragrance in Partnership With Scent Beauty|ناونیشان=https://www.businesswire.com/news/home/20220613005020/en/Sabrina-Carpenter-Releases-First-Fragrance-in-Partnership-With-Scent-Beauty|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://www.businesswire.com/news/home/20220613005020/en/Sabrina-Carpenter-Releases-First-Fragrance-in-Partnership-With-Scent-Beauty|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Business Wire]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== گەشتەکانی کۆنسێرت ==

=== سەردێڕی ===
گەشتی ئەلبوومی پەرەسەندن&lt;ref&gt;Kuchik, Natalie (September 6, 2016). [https://www.axs.com/sabrina-carpenter-announces-dates-for-evolution-tour-106099 &quot;Sabrina Carpenter announces dates for EVOLution Tour&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190604071707/https://www.axs.com/sabrina-carpenter-announces-dates-for-evolution-tour-106099|date=June 4, 2019}}. ''AXS''.&lt;/ref&gt;

گەشتی ئەلبوومی دێ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces 'The De-Tour': See The Summer Dates|ناونیشان=https://www.iheart.com/content/2017-05-08-sabrina-carpenter-announces-the-de-tour-see-the-summer-dates/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210612025229/https://www.iheart.com/content/2017-05-08-sabrina-carpenter-announces-the-de-tour-see-the-summer-dates/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=iHeartRadio|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

گەشتی ئەلبوومی تاکەکەسی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases 'Paris' Video and Announces Asia Tour|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-paris-video-and-announces-asia-tour/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210112225106/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-paris-video-and-announces-asia-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

گەشتی ئەلبوومی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schube|یەکەم=Will|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces US Headlining Tour|ناونیشان=https://www.udiscovermusic.com/news/sabrina-carpenter-us-headlining-tour/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220815213147/https://www.udiscovermusic.com/news/sabrina-carpenter-us-headlining-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=udiscovermusic|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== سەرەتای کردنەوە ===
ئاریانا گراندێ کچی مەترسیدار&lt;ref&gt;Devoe, Noelle (June 7, 2017). [http://www.seventeen.com/celebrity/music/news/a47812/sabrina-carpenter-on-ariana-grandes-one-love-manchester-tribute-detour-tour/ &quot;Sabrina Carpenter on Ariana Grande's One Love Manchester Tribute: 'It Restored My Faith'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210407190614/http://www.seventeen.com/celebrity/music/news/a47812/sabrina-carpenter-on-ariana-grandes-one-love-manchester-tribute-detour-tour/|date=April 7, 2021}} .''[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]''.&lt;/ref&gt;

ڤامپەکان گەشتی نیوە شەو&lt;ref&gt;Maldonado, Jennifer (June 29, 2017). [http://www.j-14.com/posts/sabrina-carpenter-the-vamps-dating-rumors-135878 &quot;The Vamps Spill All About Those Sabrina Carpenter Shipping Rumors and If She Ever Let Them Watch 'Girl Meets World'&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126061635/http://www.j-14.com/posts/sabrina-carpenter-the-vamps-dating-rumors-135878|date=January 26, 2021}}. ''[[J-14 (magazine)|J-14]]''.&lt;/ref&gt;

تەیلەر سویفت گەشتی سەردەم&lt;ref name=&quot;Swift-2023&quot; /&gt;

== خەڵات و بەژدارییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! کار
! Result
! {{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
| ٢٠١٥
| ناتوانیت کچێک لۆمە بکەیت بۆ ھەوڵدان
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/6546042/2015-radio-disney-music-awards-see-the-winners-list|سەردێڕ=2015 Radio Disney Music Awards: See the Winners List!|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150630051318/http://www.billboard.com/articles/news/6546042/2015-radio-disney-music-awards-see-the-winners-list|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٦
| چاوەکان بەتەواوەتی کراونەتەوە
| {{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/7350382/2016-radio-disney-music-awards-winners|سەردێڕ=2016 Radio Disney Music Awards: See the Full List of Winners|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160503105827/https://www.billboard.com/articles/news/7350382/2016-radio-disney-music-awards-winners|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٧
| بە ئەنقەست
|{{Nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;OPRDA1&quot;/&gt;
|-
|٢٠١٨
| بۆچی
|{{Nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref name=&quot;whyaward1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2018 Winners|ناونیشان=https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180625104200/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=radio.disney.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٩
| بردنەوەیەکی باش
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2019-01-09-2019-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/ | سەردێڕ=2019 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees | بڵاوکەرەوە=iHeartRadio | ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190109154531/https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2019-01-09-2019-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/ | ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|ددانی شیرین
| {{sho|Finalist}}
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.perfumerflavorist.com/news/fragrance/news/22820341/the-fragrance-foundation-the-fragrance-foundation-awards-2023-names-finalists-select-category-winners |سەردێڕ=The Fragrance Foundation Awards 2023 Names Finalists &amp; Select Category Winners |بڵاوکەرەوە=Perfumer &amp; Flavourist}}&lt;/ref&gt;
|-
|سەبرینا
| {{Won}}
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://variety.com/2023/music/news/sabrina-carpenter-hitmakers-speech-1235815391/ |ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Variety (magazine)|Variety]] |سەردێڕ=Sabrina Carpenter Talks Getting into the 'Mindset of a Slow Rise': 'I Am the Tortoise'}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Sabrina Carpenter}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|مۆسیقا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یووتیووبەرە مۆسیقییەکان]]
[[پۆل:میوزیکژەنە سەماکەرە-پۆپەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]]
[[پۆل:سۆپرانۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی لۆس ئانجلەس]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئیمی پرایم تایم]]</text>
      <sha1>n1aubajn2tgplcpqky47nsmgxvzf2j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ساندرۆ ماتسۆلا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246663</id>
    <revision>
      <id>1686546</id>
      <parentid>1671776</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی پۆل:زیندووان، چونکە وتارەکە لە پۆل:مردووانی ٢٠٢٦ دایە</comment>
      <origin>1686546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6413" sha1="ll130102807ik9tb25k5uxnufemdv75" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ساندرۆ ماتسۆلا({{IPA-it|ˈsandro matˈtsɔ:la}}&lt;/link&gt; ; لەدایکبووی ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی پێشووی تۆپی پێی]] پیشەگەری ئیتاڵییە، کە وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]] یان [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ھێرشبەری ناوەڕاست]] یاری کردووە بۆ یانەی [[ئینتەر میلان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵیا|ھەڵبژاردەی ئیتاڵیا]]. وەک یەکێک لە گەورەترین یاریزانانی تۆپی پێی ئیتاڵیا لە ھەموو سەردەمێکدا و ھەروەھا وەک یەکێک لە باشترین یاریزانەکانی نەوەی خۆی دادەنرێت&lt;ref name=&quot;lastampa&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=Nella casa di Valentino Mazzola, due camere e cucina per un mito|ناونیشان=http://www.lastampa.it/2011/09/04/sport/calcio/qui-toro/nella-casa-di-valentino-mazzola-due-camere-e-cucina-per-un-mito-p4acCR5QqbLGNO3AEsC9SI/pagina.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=La Stampa|زمان=it|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150611060403/http://www.lastampa.it/2011/09/04/sport/calcio/qui-toro/nella-casa-di-valentino-mazzola-due-camere-e-cucina-per-un-mito-p4acCR5QqbLGNO3AEsC9SI/pagina.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Storie di Calcio: Sandro MAZZOLA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sandro MAZZOLA|ناونیشان=http://storiedicalcio.altervista.org/sandro-mazzola-1.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=Storie di Calcio|زمان=it|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161111195216/http://storiedicalcio.altervista.org/sandro-mazzola-1.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پلەی دووەمی لە خەڵاتی تۆپی ئاڵتوونی ساڵی ١٩٧١ بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;Ballon d'Or 1971&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pierrend|یەکەم=José Luis|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٠٥|سەردێڕ=European Footballer of the Year (&quot;Ballon d'Or&quot;) 1971|ناونیشان=https://www.rsssf.org/miscellaneous/europa-poy71.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090118061646/http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy71.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|وێبگە=[[RSSSF]]}}&lt;/ref&gt; تەواوی ١٧ وەرزی ژیانی لەگەڵ ئینتەرمیلان بەسەر بردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sandro Mazzola enters the Inter Hall of Fame {{!}} Inter.it|ناونیشان=https://www.inter.it/en/news/sandro-mazzola-inter-hall-of-fame-2022|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.inter.it|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ یانەکەدا، چوار نازناوی [[سێریێ ئا|خولی ئیتاڵیا]] (١٩٦٣، ١٩٦٥، ١٩٦٦ و ١٩٧١)، دوو [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|جامی ئەورووپا]] ([[جامی ئەورووپای ١٩٦٣-١٩٦٤|١٩٦٤]] و [[جامی ئەورووپای ١٩٦٤-١٩٦٥|١٩٦٥]]) و دوو جامی نێوان کیشوەرەکان (١٩٦٤ و ١٩٦٥) بەدەستھێنا، ھەروەھا خەڵاتی گۆڵکاری خولی ئیتاڵیا لە ماوەی ١٩٦٤– ١٩٦٥ بەدەستھێنا. لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵیا|ھەڵبژاردەی ئیتاڵیا]] ماتسۆلا لە ساڵی ١٩٦٨ [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]] بەدەستھێنا و ناوی ھاتە ھەڵبژاردەی پاڵەوانێتییەکە و گەیشتە یاری [[یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|کۆتایی]] [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠]] ; ھەروەھا بەشداری لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|جامی جیھانی فیفا]] لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|ساڵانی ١٩٦٦]] و [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]] لەگەڵ ئیتاڵیا کردووە.&lt;ref name=&quot;lastampa&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sandro Mazzola - Player profile|ناونیشان=https://www.transfermarkt.com/sandro-mazzola/profil/spieler/145344|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.transfermarkt.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sandro Mazzola - Career stats|ناونیشان=https://www.transfermarkt.com/sandro-mazzola/leistungsdaten/spieler/145344|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.transfermarkt.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{کۆمنز}}
* [http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0400&amp;L=it ئینتەر ئەرشیف] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717161433/http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0400&amp;L=it |date=١٧ی تەممووزی ٢٠١١ }} 
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە| ژیاننامە| تۆپی پێ}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ١٩٦٨]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی ئینتەر میلان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>ll130102807ik9tb25k5uxnufemdv75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٥بی ھێرشێل ڕیگۆلێت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246879</id>
    <revision>
      <id>1686760</id>
      <parentid>1669585</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="igyvo1ak62m0aljrc7lwki479iivavl" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
'''٣٥بی ھێرشێل ڕیگۆلێت''' [[کلکدار]]ێکی خولییە کە لەلایەن فەلەکناسی [[کارۆلین هێرشێل]]ەوە لە ٢١ی کانوونی دووەمی ١٧٨٨ دۆزرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://cometography.com/pcomets/035p.html|سەردێڕ=کرۆنک، گاری. &quot;35P/هێرشێل-ریگۆلێت&quot;. کۆمیتۆگرافیای گاری دبلیو کرۆنک.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071220022529/http://cometography.com/pcomets/035p.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ssd.jpl.nasa.gov/horizons.cgi?find_body=1&amp;body_group=sb&amp;sstr=35P|سەردێڕ=ئدەرچوونی ئاسۆکان. &quot;خشتەی چاودێر بۆ کلکداری 35P/هێرشێل-ریگۆلێت (١٩٣٩)&quot;.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160320040341/http://ssd.jpl.nasa.gov/horizons.cgi?find_body=1&amp;body_group=sb&amp;sstr=35P|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
==دەرکەوتن==
* کارۆلین هێرشێل لە ٢١ی کانوونی دووەمی ساڵی ١٧٨٨ سەرنجی ئەو دوورەپەرێزەی داوە و [[ویلیام ھێرشل]]ی برای بە تانایەکی گەشاوە وەسفی کردووە دەرکەوتنی لە ئسۆدا بۆ ماوەی ٥-٦ خولەک دەخایەنێت.
* فەلەکناسی فەرەنسی چارڵز مێسیەر لە [[ڕوانگەی پاریس]]ەوە بینیویەتی و لە ٥ی شوباتی ساڵی ١٧٨٩دا نێڤیل ماسکلن کە دوا کەس بوو کە بینیویەتی لە ڕوانگەی گرینویچەوە بینیویەتی.
* لە ساڵی ١٧٨٩ پیێر مێچین خولگەی ئەگەری هاوشێوەی بۆ کلکدارەکە حیساب کرد و لە ساڵی ١٩٢٢ باشترینیان لەلایەن مارگریتا پاڵمەرەوە حیسابی بۆ کرا، کە نیشانیدا خولگەی ئەو کلکدارە هێلکەییە.
* لە ٢٨ی تەمموزی ساڵی ١٩٣٩، ڕۆجەر ڕیگۆلێتی فەرەنسی دووبارە ئەو کلکدارەی دۆزیەوە و دۆزینەوەی ئەو کلکدارە بۆ ڕۆژی دواتر لەلایەن ئەلفۆنسۆ فرێسا لە ڕوانگەی تۆرین لە [[ئیتاڵیا]] پشتڕاستکرایەوە.
* دوایین حیسابکردنی خولگەی کلکدارەکە لەلایەن برایان ج. مارسدن لە ساڵی ١٩ ٧٤ بوو.
==نزیکترین نزیکبوونەوە لە زەوی==
* ٤ی تشرینی دووەمی ١٧٨٨ – دووری ٠.٨٠ [[یەکەی ئەستێرەناسانە]] لە زەویەوە.
* ٣٠ی تەمموزی ١٩٣٩ – دووری ٠.٨٢ لە زەویەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://cometography.com/pcomets/035p.html|سەردێڕ=ئیلییۆت، دەیڤد. &quot;سەرۆکانی ڕابردووی RAS&quot;. کۆمەڵەی فەلەکناسی شاهانە.}}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەری دەرەکی==
* [https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=35P;orb%3D1;view%3DFar ھاوشێوەکردنی خولگەیی لە Horizons Ephemeris]
* [http://www.aerith.net/comet/catalog/0035P/index.html 35P/هێرشێل-ریگۆلێت]
{{تووڵی دەروازە|گەردوون|کۆمەڵەی خۆر}}
{{پۆلی کۆمنز|35P/Herschel–Rigollet}}

{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:کلکدارەکانی نزیک زەوی]]
[[پۆل:کلکدارە ژمارەدارەکان]]
[[پۆل:کلکدارە خولییەکان]]</text>
      <sha1>igyvo1ak62m0aljrc7lwki479iivavl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩٩٩: نۆ کاتژمێر، نۆ کەس، نۆ دەرگا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247379</id>
    <revision>
      <id>1686934</id>
      <parentid>1669548</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6329" sha1="c6rucsy9qtimzh3vhanxdld1lco5p9n" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

٩٩٩''': نۆ کاتژمێر، نۆ کەس، نۆ دەرگا''' ({{بە ئینگلیزی |999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors}})یەکەم قۆناغی زنجیرەی «[[سفر ھەڵھاتن (زنجیرەی کایەی ڤیدیۆیی)|ھەڵھاتنی سفر]]»ە، کە لەلایەن کۆمپانیای [[سپایک چەنسۆفت]]ەوە پەرەی پێدراوە. یارییەکە لە ساڵی ٢٠٠٩ بۆ نینتێندۆ دی ئێس بڵاوکرایەوە و دواتر گواسترایەوە بۆ پلاتفۆرمەکانی تر، یارییەکە ڕۆمانێکی بینراو و سەرگەرمی مەتەڵە کە یاریزانەکانی بە گێڕانەوەی ئاڵۆز و میکانیکی یارییە ناوازەکانی سەرسام کرد. چیرۆکەکە بەدوای جونپێی پاڵەواندا دەگەڕێت کە خۆی لەگەڵ ھەشت تاکی دیکەدا لەناو کەشتییەکی نوقمبوودا گیری خواردووە. ناچارن بەشداری لە یارییەکی کوشندەدا بکەن کە لەلایەن کەسایەتییەکی نھێنی بەناوی سفرەوە ڕێکدەخرێت.&lt;ref name=&quot;Characters&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aksysgames.com/game-series/zero-escape-series/ |سەردێڕ=Zero Escape Series |بڵاوکەرەوە=[[Aksys Games]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150326063719/http://www.aksysgames.com/game-series/zero-escape-series/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; گرووپەکە دەبێت زنجیرەیەک مەتەڵە ئاڵۆزەکان چارەسەر بکەن و بڕیاری ژیان یان مردن بدەن بۆ ئەوەی لە ماوەی نۆ کاتژمێردا لە کەشتییەکە ڕزگاریان بێت. یەکێک لە تایبەتمەندییە سەرنجڕاکێشەکانی کایەی &quot;٩٩٩&quot; پێکھاتەی گێڕانەوەی لقدارییەتی. یاریزانەکان ھەڵبژاردەیەکیان پێشکەش دەکرێت کە کاریگەرییەکی بەرچاویان لەسەر ئاراستەی چیرۆکەکە ھەیە، کە دەبێتە ھۆی چەندین کۆتایی و دەرئەنجام.&lt;ref name=&quot;USgamer Gameplay&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Davison|یەکەم=Pete|ناونیشان=http://www.usgamer.net/articles/jpgamer-in-search-of-door-number-9|سەردێڕ=JPgamer: In Search of Door Number 9|وێبگە=[[USgamer]]|بڵاوکەرەوە=Gamer Network|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160809220428/http://www.usgamer.net/articles/jpgamer-in-search-of-door-number-9|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; یارییەکە ھانی دووبارە یاریکردنەوە دەدات لەکاتێکدا یاریزانەکان ھەوڵدەدەن ھەموو ڕێگاکانی چیرۆکی ئەگەری ئاشکرا بکەن و ئەو نھێنییانەی لەناو گێڕانەوەکەدا شاراوەن، ھەڵبکەنەوە.&lt;ref name=&quot;Kotaku&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schreier|یەکەم=Jason|بەستەری نووسەر=Jason Schreier|ناونیشان=http://kotaku.com/5950889/2010s-best-adventure-game-is-on-sale-for-under-20|سەردێڕ=2010's Best Adventure Game Is On Sale For Under $20|ئیش=[[Kotaku]]|بڵاوکەرەوە=[[Gizmodo Media Group]]|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160402013901/http://kotaku.com/5950889/2010s-best-adventure-game-is-on-sale-for-under-20|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شەڕ|مێژوو|ژاپۆن|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٤]]
[[پۆل:کایەکانی پلەی ستەیشن ڤیتا]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان بە بەشداریی کەسایەتیی سەرەکیی مێ]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:گەمەکانی ئێکس بۆکس وان]]
[[پۆل:کایەکانی چەنسۆفت]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ دی ئێس]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سپایک چەنسۆفت]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سەبارەت بە کایەکانی مەرگ]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سەبارەت بە تەلەپاتی]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سەبارەت بە گەشتی کات]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەلایەن شینجی ھۆسۆی تۆمارکراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە ٢٠٢٧ داندراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە نێڤادا داندراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا داندراون]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان بە وێنەی سێ ڕەھەندیی پێشوەخت-ئامادەکراو]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەلایەن کۆتارۆ یووچیکۆشی نووسراون]]
[[پۆل:کایەکانی ئێکس بۆکس کڵاود گەیمینگ]]
[[پۆل:زیرۆ ئیسکەیپ]]</text>
      <sha1>c6rucsy9qtimzh3vhanxdld1lco5p9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧٧ەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249325</id>
    <revision>
      <id>1686890</id>
      <parentid>1456727</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20522" sha1="086h0t7ko2pii948qv7z4s7v4tixgsu" xml:space="preserve">{{Infobox film awards
|award=خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی
|number=٧٧
|date={{Start date|df=yes|٢٠٢٤|٠٢|١٨}}
|site {{nowrap|[[ھۆڵی ڕۆیاڵ فێستیڤاڵ]]، [[لەندەن]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]}}
|host=[[دیڤید تێنانت]]
|best_film='''''[[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]'''''
|best_british='''''[[ناوچەی تامەزرۆیی (فیلم)|ناوچەی تامەزرۆیی]]'''''
|best_actor='''[[کیلیان مێرفی]]'''
|best_actor_film=''[[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]''
|best_actress='''[[ئێما ستۆن]]'''
|best_actress_film=''[[شتە بێچارەکان (فیلم)|شتە بێچارەکان]]''
|most_wins='''''[[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]''''' (٧)
|most_nominations='''''[[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]''''' (١٣)
|last=[[٧٦ەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی|٧٦ەمین]]
|next=[[٧٨ەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی|٧٨ەمین]]
}}

'''٧٧ەمین خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی''' کە زیاتر وەکوو [[خەڵاتەکانی فیلمی ئەکادیمیای بەریتانی|بافتا]] ناسراوە، لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٤دا لە [[ھۆڵی ڕۆیاڵ فێستیڤاڵ]]، [[ناوەندی ساوسبانک]]، [[لەندەن]] بەڕێوەچوو، کە تێیدا ڕێز لە باشترین فیلمە نیشتمانی و بیانییەکانی ساڵی [[فیلمەکان لە ٢٠٢٣|٢٠٢٣]] گیرا. لەلایەن [[ئەکادیمیای ھونەرەکانی فیلم و تەلەڤیزیۆنی بەریتانی]] ڕێزلێنان بۆ باشترین فیلمی درێژ و بەڵگەنامەیی لە ھەر نەتەوەیەکدا دابەشکرا کە لە ساڵی ٢٠٢٣دا لە سینەماکانی بەریتانیا نمایش کرابوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ntim|یەکەم=Zac|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=BAFTA Sets 2024 Film Awards Date|ناونیشان=https://deadline.com/2023/05/bafta-2024-film-awards-date-1235383365/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240117191038/https://deadline.com/2023/05/bafta-2024-film-awards-date-1235383365/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=EE British Academy Film and Television Arts Awards (BAFTA Awards) 2024|ناونیشان=https://www.cornucopia-events.co.uk/bafta-awards/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231222112735/https://www.cornucopia-events.co.uk/bafta-awards/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Cornucopia Events}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Key Dates&quot;&gt;{{cite press release |url=https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/bafta-sets-out-key-dates-for-the-2024-film-awards |title=BAFTA sets out key dates for the 2024 Film Awards |publisher=BAFTA |date=31 May 2023 |access-date=22 December 2023 |archive-date=4 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240104020628/https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/bafta-sets-out-key-dates-for-the-2024-film-awards |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=BAFTA Awards 2024: The Complete List of Winners and Nominees|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68332535|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240218152731/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68332535|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt;

ئاھەنگەکە بۆ یەکەمجار لەلایەن [[دەیڤید تێنانت]]ەوە میوانداری کرا؛ تێنانت ڕای گەیاند: «دڵخۆشم کە داوام لێکرا میوانداریی خەڵاتەکانی فیلمی بافتا بکەم و یارمەتیدەر بم لە ئاھەنگگێڕان بەبۆنەی باشترین فیلمەکانی ئەمساڵ و ئەو کەسە درەوشاوانەی کە ئەوانە بەدیدێنن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ritman|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=David Tennant to Host BAFTA Film Awards|ناونیشان=https://variety.com/2024/awards/global/david-tennant-host-bafta-film-awards-1235861782/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240105000125/https://variety.com/2024/awards/global/david-tennant-host-bafta-film-awards-1235861782/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Clarke|یەکەم=Naomi|ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=David Tennant says BAFTA Film Awards will be 'evening of generosity and joy'|ناونیشان=https://www.standard.co.uk/showbiz/david-tennant-southbank-centre-catherine-tate-scottish-london-b1138650.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240212142114/https://www.standard.co.uk/showbiz/david-tennant-southbank-centre-catherine-tate-scottish-london-b1138650.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Evening Standard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fox|یەکەم=Hilary|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=One actor won't be nervous at the BAFTA Film Awards. That's David Tennant, the host|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/david-tennant-ap-bradley-cooper-london-martin-scorsese-b2495474.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240215000025/https://www.independent.co.uk/news/david-tennant-ap-bradley-cooper-london-martin-scorsese-b2495474.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=The Independent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ritman|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١٥ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=David Tennant on How the Golden Globes Informed His BAFTAs Hosting Stint: 'Don't Diss' Taylor Swift|ناونیشان=https://variety.com/2024/film/global/david-tennant-bafta-host-taylor-swift-1235906980/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240217233900/https://variety.com/2024/film/global/david-tennant-bafta-host-taylor-swift-1235906980/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt; پەخشەکە ڕاستەوخۆ لە کەناڵەکانی [[بی بی سی وان]] و [[ئایپلەیر]] لە بەریتانیا لە کاتژمێر ١٩:٠٠ بۆ ٢١:٠٠ بە [[کاتی گرێنچ]] پەخش کرا، ھەروەھا لە [[بریتبۆکس|بریتبۆکس ئینتەرنەشناڵ]] لە کەنەدا، دانیمارک، فینلاند، نەرویژ، ئەفریقای باشوور، سوێد و ویلایەتە یەکگرتووەکان پەخش کرایەوە.

پێڕستە درێژەکانی بافتا لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤دا پەردەیان لەسەر لادرا.&lt;ref name=&quot;Longlists&quot;&gt;{{cite press release |url=https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/longlists-2024-ee-bafta-film-awards |title=BAFTA announces Longlists for the 2024 EE BAFTA Film Awards |publisher=BAFTA |date=5 January 2024 |access-date=5 January 2024 |archive-date=20 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240120012544/https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/longlists-2024-ee-bafta-film-awards |url-status=live}}&lt;/ref&gt; پاڵێوراوەکان لە ڕێگەی [[لایڤ ستریمینگ|لایڤستریم]]ەوە لەلایەن پاڵێوراوانی پێشووی [[خەڵاتی ئەستێرەی دەرکەوتووی بافتا|خەڵاتی ئەستێرەی دەرکەوتوو]]، [[نائۆمی ئاکی]] و [[کینگسلی بن عەدیر]] لە ناوەندی خێرخوازیی ھونەر لە ١٩٥ پیکادیلی لە لەندەن لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤دا ڕاگەیەندران؛ ھەروەھا لایڤستریمەکە لە ھەژمارەکانی [[تویتەر]] و [[یووتیووب]]ی بافتا بۆ بینین بەردەست بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ntim|یەکەم=Zac|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=BAFTA Awards Nominations: Watch the Livestream Here|ناونیشان=https://deadline.com/2024/01/how-to-watch-2024-bafta-awards-nomination-livestream-1235795247/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240118001355/https://deadline.com/2024/01/how-to-watch-2024-bafta-awards-nomination-livestream-1235795247/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=BAFTA Nominations 2024: The Full List of Film Contenders|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68016520|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240118122604/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-68016520|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=BBC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nominees&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ntim|یەکەم=Zac|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ='Oppenheimer' &amp; 'Poor Things' Lead 2024 BAFTA Nominations — The Complete List|ناونیشان=https://deadline.com/2024/01/bafta-awards-nominations-list-2024-1235796022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240119130711/https://deadline.com/2024/01/bafta-awards-nominations-list-2024-1235796022/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=EE BAFTA Film Awards 2024 {{!}} Nominations Announcement|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=euNdpQgyn8E|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240209134102/https://www.youtube.com/watch?v=euNdpQgyn8E|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|via=YouTube}}&lt;/ref&gt; پاڵێوراوانی ئەستێرەی دەرکەوتوو کە تاکە پۆلە کە لەلایەن خەڵکی بەریتانیاوە دەنگی پێدراوە، لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤دا پەردەیان لەسەر لادرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ritman|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Jacob Elordi, Ayo Edebiri, Phoebe Dynevor Among BAFTA Rising Star Nominees|ناونیشان=https://variety.com/2024/film/awards/bafta-rising-star-jacob-elordi-ayo-edebiri-phoebe-dynevor-1235867319/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240110110335/https://variety.com/2024/film/awards/bafta-rising-star-jacob-elordi-ayo-edebiri-phoebe-dynevor-1235867319/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt; براوەکان لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٤دا ڕاگەیەندران.&lt;ref name=&quot;Key Dates&quot;/&gt;

فیلمی ''[[ئۆپنھایمەر (فیلم)|ئۆپنھایمەر]]'' بە سێزدە پاڵێوراو، زۆرترین پاڵێوراو و بە حەوت سەرکەوتن، زۆرترین سەرکەوتنی بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;Winners&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Shoard|یەکەم=Catherine|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ='Oppenheimer' takes top BAFTAs – but 'Poor Things' and 'Zone of Interest' also triumph|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2024/feb/18/baftas-2024-oppenheimer-takes-awards-but-poor-things-and-zone-of-interest-also-triumph|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240218205233/https://www.theguardian.com/film/2024/feb/18/baftas-2024-oppenheimer-takes-awards-but-poor-things-and-zone-of-interest-also-triumph|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=The Guardian}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFShoard2024&quot;&gt;Shoard, Catherine (18 February 2024). [https://www.theguardian.com/film/2024/feb/18/baftas-2024-oppenheimer-takes-awards-but-poor-things-and-zone-of-interest-also-triumph &quot;'Oppenheimer' takes top BAFTAs – but 'Poor Things' and 'Zone of Interest' also triumph&quot;]. ''[[گاردیان|The Guardian]]''. [https://web.archive.org/web/20240218205233/https://www.theguardian.com/film/2024/feb/18/baftas-2024-oppenheimer-takes-awards-but-poor-things-and-zone-of-interest-also-triumph Archived] from the original on 18 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;18 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Deadline&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tartaglione|یەکەم=Nancy|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=BAFTAs: 'Oppenheimer' Named Best Film, Leads Night with 7 wins Including Christopher Nolan Best Director, Cillian Murphy Best Actor; 'Poor Things' Emma Stone Takes Best Actress – Complete Winners List|ناونیشان=https://deadline.com/2024/02/bafta-film-awards-2024-winners-list-1235829754/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240218170603/https://deadline.com/2024/02/bafta-film-awards-2024-winners-list-1235829754/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Deadline Hollywood}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFTartaglione2024&quot;&gt;Tartaglione, Nancy (18 February 2024). [https://deadline.com/2024/02/bafta-film-awards-2024-winners-list-1235829754/ &quot;BAFTAs: 'Oppenheimer' Named Best Film, Leads Night with 7 wins Including Christopher Nolan Best Director, Cillian Murphy Best Actor; 'Poor Things' Emma Stone Takes Best Actress – Complete Winners List&quot;]. ''[[دوا وادە هۆلیوود|Deadline Hollywood]]''. [https://web.archive.org/web/20240218170603/https://deadline.com/2024/02/bafta-film-awards-2024-winners-list-1235829754/ Archived] from the original on 18 February 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;18 February&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Yossman|یەکەم=K.J.|دوایین٢=Shafer|یەکەم٢=Ellise|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=BAFTA Awards: 'Oppenheimer' and 'Poor Things' Win Big as 'Barbie' and 'Maestro' Are Shut Out — Full Winners List|ناونیشان=https://variety.com/2024/film/awards/bafta-film-awards-2024-winners-list-1235913491/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Yorgos Lanthimos' film 'Poor Things' scoops multiple awards at the BAFTAs|ناونیشان=https://greekherald.com.au/news/yorgos-lanthimos-film-poor-things-scoops-multiple-awards-at-the-baftas/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=The Greek Herald}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Polish-British-US film 'Zone of Interest' wins three BAFTA Awards|ناونیشان=https://www.polskieradio.pl/395/7789/Artykul/3337188,polishbritishus-film-zone-of-interest%C2%A0wins%C2%A0three-bafta-awards|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=Radio Poland}}&lt;/ref&gt;

== براوەکان ==
[[پەڕگە:Christopher_Nolan_Cannes_2018.jpg|وێنۆک|212x212پیکسڵ|[[کریستۆفەر نۆلان]]، ھاوبراوەی باشترین فیلم و براوەی باشترین دەرھێنەر]]
[[پەڕگە:Cillian_Murphy-2014.jpg|وێنۆک|219x219پیکسڵ|[[کیلیان مێرفی]]، براوەی باشترین ئەکتەر]]
[[پەڕگە:Emma_Stone_at_the_39th_Mill_Valley_Film_Festival_(cropped).jpg|وێنۆک|206x206پیکسڵ|[[ئێما ستۆن]]، براوەی باشترین خانمەکتەر]]
[[پەڕگە:Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_(cropped).jpg|وێنۆک|213x213پیکسڵ|[[ڕۆبێرت داونی جوونیەر]]، براوەی باشترین ئەکتەری پاڵپشت]]
[[پەڕگە:Da'Vine_Joy_Randolph_The_Holdovers_Q&amp;A_BFI_Southbank,_January_2024.jpg|وێنۆک|190x190پیکسڵ| [[داڤین جۆی ڕادندۆلف]]، براوەی باشترین خانمەکتەری پاڵپشت]]
[[پەڕگە:Mstyslav_Chernov_par_Claude_Truong-Ngoc_septembre_2022.jpg|وێنۆک|225x225پیکسڵ|[[مستیسلاڤ چێرنۆڤ]]، ھاوبراوەی باشترین فیلمی بەڵگەنامەیی]]
[[پەڕگە:ZoneIntrestBFILFF121023_(7_of_31)_(53255110321)_(cropped)_2.jpg|وێنۆک|185x185پیکسڵ|[[جۆناتان گلازێر]]، باشترین فیلمی زمانی نائینگلیزی و ھاوبراوەی فیلمی نایابی بەریتانی]]
[[پەڕگە:Ludwig_Göransson_2018_Interview_(cropped).jpg|وێنۆک|200x200پیکسڵ|[[لودوینگ گۆرانسۆن]]، براوەی باشترین نمرەی سەرەکی]]
[[پەڕگە:Mia_mckenna_bruce_2022_1.jpg|وێنۆک|206x206پیکسڵ|[[میا مەکینا برووس]]، براوەی خەڵاتی ئەستێرەی دەرکەوتوو]]

پێڕستە درێژەکانی بافتا لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;Longlists&quot;/&gt; کاندیدایەکان لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ڕاگەیەندران.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/2024-ee-bafta-film-awards-nominations-announced |title=Nominations Announced for the 2024 EE BAFTA Film Awards |publisher=BAFTA |date=18 January 2024 |access-date=18 January 2024 |archive-date=1 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240201093428/https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/2024-ee-bafta-film-awards-nominations-announced |url-status=live}}&lt;/ref&gt; براوەکان لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٤ ڕاگەیەندران.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/winners-announced-ee-bafta-film-awards |title=Winners Announced: EE BAFTA Film Awards |publisher=BAFTA |date=18 February 2024 |access-date=18 February 2024 |archive-date=19 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240219041613/https://www.bafta.org/media-centre/press-releases/winners-announced-ee-bafta-film-awards |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Official website|https://www.bafta.org}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|شانشینی یەکگرتوو}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>086h0t7ko2pii948qv7z4s7v4tixgsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩١١ (ژمارە تەلەفۆنی فریاگوزاری)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249477</id>
    <revision>
      <id>1686931</id>
      <parentid>1525242</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، کەنەدا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="p4ga1wzyghx4rixuh2xx8lnl8osxdef" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|ژمارە تەلەفۆنی فریاگوزاریی ٩١١|٩١١ (ڕوونکردنەوە)}}
[[پەڕگە:American police car 9-1-1.jpg|وێنۆک|ژمارەی فریاگوزاریی ٩١١ لەسەر ئۆتۆمبێلێکی پۆلیس]]
[[پەڕگە:Emergency telephone numbers in the world.svg|وێنۆک|بەکارھێنانی جیھانیی ژمارە تەلەفۆنییە فریاگوزارییەکان کە لەلایەن [[یەکێتیی نێونەتەوەییی پەیوەندییەکان]]ەوە پەسەند کراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theverge.com/2012/12/12/3758760/itu-911-112-standard-emergency-numbers|سەردێڕ= &quot;٩١١ و ١١٢ ژمارەی ستانداردی فریاگوزاری جیهانن،}}&lt;/ref&gt; (ڕەنگە ئەم نەخشەیە بە تەواوی ڕاست نەبێت):{{legend|blue|١١٢}}{{legend|yellow|٩١١}}{{legend|green|١١٢ و ٩١١}}{{legend|black|ژمارەی تر، ھیچ ئاڕاستەکردنەوەیەک نییە تەنیا بۆ مۆبایل}}]]

'''٩١١''' (بە یەکسانی دەخوێندرێتەوە: '''نۆ، یەک، یەک''') ژمارەی فریاگوزارییە کە لە ساڵی ١٩٦٨ەوە لە [[ئەمریکای باکوور]] بەکاردەھێنرێت. ٩١١ بەشێکە لە پلانی ژمارەدانانی ئەمریکای باکوور و یەکێکە لە ھەشت کۆدی ئێن١١. لە ساڵی ٢٠٢٠دا، ژمارەکە نزیکەی ٦٥٠ ھەزار جار لە ڕۆژێکدا لە ئەمریکا بەکارھێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=32990300-f406-4286-a296-e7179cfe4ee7|سەردێڕ=کانويست (ئۆکتۆبەری ٢٠٠٧). &quot;ئەگەری دەستگیرکردنی زیاترە لە پەیوەندییە گاڵتەجاڕییەکانی ٩١١دا&quot;.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150929151510/http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=32990300-f406-4286-a296-e7179cfe4ee7|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2007/10/26/ot-fake-calls-071026.html|سەردێڕ=&quot;پۆلیس هەرزەکاری چوارەمی گرت دوای پەیوەندییە ساختەکانی ٩١١&quot;. سی بی سی نیوز|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئازاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100311214705/http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2007/10/26/ot-fake-calls-071026.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

لە ئەورووپا ١١٢ وەک ژمارەی فریاگوزاری بەکاردێت، ھەرچەندە ئەو وڵاتانە ژمارەی پێشوویان نەسڕیوەتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|911 (emergency telephone number)}}

* [https://crtc.gc.ca/eng/phone/911/  ماڵپەڕی خزمەتگوزارییەکانی ٩١١ لە کەنەدا]
* [https://www.911.gov/ ماڵپەڕی پرۆگرامی ٩١١ لە ئەمریکا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240227173450/https://www.911.gov/ |date=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٤ }}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|پەرستاری|پۆلیس|کەنەدا|پزیشکی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{کەنەدا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>p4ga1wzyghx4rixuh2xx8lnl8osxdef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەردانی گازی گەرمخانەیی لە وەرزێری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250689</id>
    <revision>
      <id>1686820</id>
      <parentid>1662796</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1686820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3904" sha1="0nre9t4gra12bd8itjof353odmgi9dv" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
|وێنە = Global greenhouse gas emissions from food production.png
}}
بڕی '''دەردانی گازی گەرمخانەیی لە وەرزێری''' بەرچاوە: کەرتی کشتوکاڵ، دارستان و بەکارھێنانی زەوی لە نێوان ١٣٪ بۆ ٢١٪ی دەردانی گازی گەرمخانەیی جیھانیدا بەشدارە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Nabuurs|یەکەم=G-J.|سەردێڕ=Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change|دوایین٢=Mrabet|یەکەم٢=R.|دوایین٣=Abu Hatab|یەکەم٣=A.|دوایین٤=Bustamante|یەکەم٤=M.|پەڕە=٧٥٠|chapter=Chapter 7: Agriculture, Forestry and Other Land Uses (AFOLU)|doi=10.1017/9781009157926.009|display-authors=etal|chapter-url=https://ipcc.ch/report/ar6/wg3/downloads/report/IPCC_AR6_WGIII_Chapter07.pdf}}.&lt;/ref&gt; وەرزێری بەشداری دەکات لە [[گەرمبوونی زەوی|گۆڕانی کەشوھەوا]] لە ڕێگەی دەردانی ڕاستەوخۆی گازی گەرمخانەیی و لە ڕێگەی گۆڕینی زەوییە نا کشتوکاڵییەکان وەک [[دارستان|دارستانەکان]] بۆ زەوی کشتوکاڵی.&lt;ref&gt;Section 4.2: Agriculture's current contribution to greenhouse gas emissions, in: {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=HLPE|ناونیشان=http://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/reports/hlpe-food-security-and-climate-change-report-elaboration-process/en/|سەردێڕ=Food security and climate change. A report by the High Level Panel of Experts (HLPE) on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=[[Food and Agriculture Organization of the United Nations]]|شوێن=Rome, Italy|پەڕەکان=٦٧–٦٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141212075812/http://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/reports/hlpe-food-security-and-climate-change-report-elaboration-process/en/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Sarkodie|یەکەم=Samuel A.|دوایین٢=Ntiamoah|یەکەم٢=Evans B.|دوایین٣=Li|یەکەم٣=Dongmei|ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=Panel heterogeneous distribution analysis of trade and modernized agriculture on {{CO2}} emissions: The role of renewable and fossil fuel energy consumption|journal=Natural Resources Forum|زمان=en|بەرگ=٤٣|issue=3|پەڕەکان=١٣٥–١٥٣|doi=10.1111/1477-8947.12183|issn=1477-8947|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; دەردانی ئۆکسیدی نایترۆجین و [[میتان]]ی زیاتر لە نیوەی کۆی گشتی دەردانی گازی گەرمخانەیی لە کشتوکاڵەوە پێکدەھێنێت. بەخێوکردنی ئاژەڵ سەرچاوەیەکی سەرەکییە بۆ دەردانی گازی گەرمخانەیی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=How livestock farming affects the environment|ناونیشان=https://www.downtoearth.org.in/factsheet/how-livestock-farming-affects-the-environment-64218|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.downtoearth.org.in|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230130055211/https://www.downtoearth.org.in/factsheet/how-livestock-farming-affects-the-environment-64218|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|مێژوو|وزە|وڵاتەکان|کەشوھەوا}}
{{پۆلی کۆمنز|Greenhouse gas emissions from agriculture}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{وزە-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0nre9t4gra12bd8itjof353odmgi9dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ میل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253554</id>
    <revision>
      <id>1686477</id>
      <parentid>1405341</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="4hj527ev053xhitvdc6vabucatwz7xu" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Mile 22.png|وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم ]]
'''''٢٢ میل''''' ({{بە ئینگلیزی|Mile 22}}) [[فیلمی ئەکشن|فیلمێکی سیخوڕی]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٨ لە دەرھێنانی [[پیتەر بێرگ]] و نووسینی لیا کارپێنتەرە و لە چیرۆکێکی کارپێنتەر و گراھام ڕۆلاندەوە وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Shanley|یەکەم=Patrick|سەردێڕ=Mark Wahlberg Action Film 'Mile 22' Gets July Release|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/mark-wahlberg-action-film-mile-22-gets-july-release-1084594|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]|بڵاوکەرەوە=[[Prometheus Global Media]]|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; لەم فیلمەدا [[مارک والبێرگ]] و ئیکۆ ئووایس و جۆن مالکۆڤیچ و لۆرن کۆھان و ڕۆندا ڕۆسی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. 

فیلمەکە لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ لە ئەمریکا نمایشکرا، لەلایەن [[ئێس تی ئێکس ئینتەرتەینمنت|کۆمپانیای ئێس تی ئێکس]]، و داھاتی ٦٦ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا. کۆدەنگی ڕەخنەگران لەسەر [[ڕاتن تۆمەیتۆز|ڕۆتن تۆمەیتۆز]] بە «ھەستبزوێن و ئەکشنی کەم ورووژێنەر» ناوی دەبات.&lt;ref name=&quot;rt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mile 22 (2018)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/mile_22|ڕێکەوتی سەردان={{RT data|access date}}|وێبگە=[[Rotten Tomatoes]]|بڵاوکەرەوە=[[Fandango Media|Fandango]]}}&lt;/ref&gt; 
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پیتەر بێرگ}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠|ئاسیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی تەکنەلۆجیای ھەستبزوێن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە وڵاتێکی خەیاڵی ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی ماڕک واڵبێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی پیتەر بێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی پیتەر بێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]</text>
      <sha1>4hj527ev053xhitvdc6vabucatwz7xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686673</id>
      <parentid>1686477</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="p9xfyb39d6z9lx98c71so43sp0il6is" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Mile 22.png|وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم ]]
'''''٢٢ میل''''' ({{بە ئینگلیزی|Mile 22}}) [[فیلمی ئەکشن|فیلمێکی سیخوڕی]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٨ لە دەرھێنانی [[پیتەر بێرگ]] و نووسینی لیا کارپێنتەرە و لە چیرۆکێکی کارپێنتەر و گراھام ڕۆلاندەوە وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Shanley|یەکەم=Patrick|سەردێڕ=Mark Wahlberg Action Film 'Mile 22' Gets July Release|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/mark-wahlberg-action-film-mile-22-gets-july-release-1084594|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]|بڵاوکەرەوە=[[Prometheus Global Media]]|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; لەم فیلمەدا [[مارک والبێرگ]] و ئیکۆ ئووایس و جۆن مالکۆڤیچ و لۆرن کۆھان و ڕۆندا ڕۆسی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. 

فیلمەکە لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ لە ئەمریکا نمایشکرا، لەلایەن [[ئێس تی ئێکس ئینتەرتەینمنت|کۆمپانیای ئێس تی ئێکس]]، و داھاتی ٦٦ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا. کۆدەنگی ڕەخنەگران لەسەر [[ڕاتن تۆمەیتۆز|ڕۆتن تۆمەیتۆز]] بە «ھەستبزوێن و ئەکشنی کەم ورووژێنەر» ناوی دەبات.&lt;ref name=&quot;rt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mile 22 (2018)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/mile_22|ڕێکەوتی سەردان={{RT data|access date}}|وێبگە=[[Rotten Tomatoes]]|بڵاوکەرەوە=[[Fandango Media|Fandango]]}}&lt;/ref&gt; 
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پیتەر بێرگ}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠|ئاسیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی تەکنەلۆجیای ھەستبزوێن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە وڵاتێکی خەیاڵی ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی ماڕک واڵبێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی پیتەر بێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی پیتەر بێرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]</text>
      <sha1>p9xfyb39d6z9lx98c71so43sp0il6is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەیڤی سانتۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257447</id>
    <revision>
      <id>1686901</id>
      <parentid>1685434</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="amd0arkospdwgwasmt6w58iua2x3iua" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''دەیڤی سانتۆس''' ({{بە ئینگلیزی|Davi Santos}}؛ لەدایکبووی ١ی شوباتی ١٩٩٠ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]یە. لە ٢٠١٥ دەستی بە چالاکی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|3968418}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|بەڕازیل}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Davi Santos}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی ئامادەیی فیریلو ھ. لاگواردیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)]]</text>
      <sha1>amd0arkospdwgwasmt6w58iua2x3iua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ستێرلینگ ھۆلۆوەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265020</id>
    <revision>
      <id>1686553</id>
      <parentid>1505876</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="epa5kw7dqndk68l5ltcgusve4vux7jh" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ستێرلینگ ھۆلۆوەی''' ({{بە ئینگلیزی|Sterling Holloway}}؛ ١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٠٥ لە [[سیدارتاون، جۆرجیا]] – ٢٢ی تشرینی دووەمی ١٩٩٢ لە [[لۆس ئانجلەس]]) [[ئەکتەر]]ێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. لە ١٩٢٦ دەستی بە چالاکی کردووە و تا ١٩٨٩ بەردەوام بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0001359}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|تەلەڤیزیۆن|ڕادیۆ|ئەنیمەیشن|شانۆ|مۆسیقا}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Sterling Holloway}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٢]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ڕادیۆی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:خەڵکی دیزنی]]</text>
      <sha1>epa5kw7dqndk68l5ltcgusve4vux7jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>١ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268131</id>
    <revision>
      <id>1686450</id>
      <parentid>1522536</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1686450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12691" sha1="18n6xyydvtdyovjwodozvl4rchoww8o" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''١ی موحەڕەم''' یان '''١ی موحەڕەم حەرام''' یان '''١\١ (یەکەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' یەکەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]]. ٣٥٣ یان ٣٥٤ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی [[ساڵ]].

== ڕووداوەکان ==
* ٦ پێش کۆچی - [[قوڕەیش|قورەیشییەکان]] گەمارۆیان خستە [[محمد|پێغەمبەر محەممەد]] و ھاوەڵەکانی لە دۆڵی ئەبو تالیب.
* ١ کۆچی - [[کۆچی مسوڵمانان|کۆچی پێغەمبەر محەممەد]] لە [[مەککە]] بۆ [[مەدینە]] لەگەڵ ئەبوبەکر بەگوێرەی ھەندێک ڕیوایەت.
* ٤ کۆچی شەڕی زاتول ڕقاع لە نێوان [[موسڵمان]] و بەنو سەعلەبە و جەنگاوەرێکی خەڵکی غەتەفان لە نەخلە لە [[نەجد]].
* ٢١ کۆچی - فەتحی ئیسلامی ئەسکەندەرییە بە سەرکردایەتی ھاوەڵ [[عەمرو کوڕی عاس|عەمری کوڕی عاس]].
* ٣٠١ کۆچی - ھاتنە ژوورەوەی حەسەن کوڕی عەلی ئەتروش بۆ دەیلەم.
* ٣٠٦ کۆچی- کردنەوەی مرستان موقتەدری لە بەغدا، بە فەرمانی خەلیفە موقتەدیر بیلا، و بە سەرۆکایەتی پزیشکی سینان کوڕی سابیت.
* ٨١٣ کۆچی - فرانکەکان کاستیل سوپای ئەبو حەجاج یوسف کوڕی یوسف کوڕی محەممەد کوڕی محەممەد کوڕی ئیسماعیل کوڕی نەسر کوڕی ئەلئەحمەر لە دامێنی چیای مەدارج شکست پێدەھێنن.
* ٩٧٩ کۆچی - پاپای [[ڤاتیکان]] پیۆسی پێنجەم پەیماننامەی ڕێککەوتنی لەگەڵ پاشای [[ئیسپانیا]] شارلکان کارلۆسی پێنجەم ئەنجامدا جگە لە ژمارەیەک. وڵاتانی مەسیحی بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی، و ئەمەش سێزدەھەمین ڕێککەوتنی [[مەسیحی]] بوو کە لەلایەن [[ئەورووپا]] [[مەسیحیەت]]ەوە ئاراستەکرابوو دژی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی.
* ١٢٥٦ کۆچی ئەحمەد بەی یەکەم زمانی عەرەبی قوتابخانەی بەردۆی دامەزراند وەک یەکەم قوتابخانەی مۆدێرن کە ئەفسەر و تەکنیکاری دەرچوو بۆ سوپای ئاسایی خۆی.
* ١٢٧٠ کۆچی - [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] شەڕی دژی ڕووسیا ڕاگەیاند کە بە [[جەنگی کریمیا]] ناسراوە.
* ١٣١٨ کۆچی - سوڵتانی عوسمانی [[عەبدولحەمیدی دووەم]]، فەرمانی دامەزراندنی ھێڵی ئاسنی حیجاز دەردەکات بۆ خزمەتکردنی [[حەج|حاجیان]] [[کەعبە]].
* ١٣٣١ کۆچی - دامەزراندنی کۆمەڵەی شەریعەت بۆ ھاوکاری ئەوانەی لە کتێب و سوننەتی محەممەددا کار دەکەن [[میسر|لە میسر]] لەلایەن شێخ مەحموود محەممەد خەتاب سوبکی.
* ١٣٣٧ کۆچی - ھێزەکانی ئینگلیز-فەرەنسی شاری [[بەیروت]]یان گرت دوای ڕووخانی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی، لە کاتی جەنگی جیھانیدا یەکەمدا.
* ١٣٤٢ کۆچی - کۆنگرەی نەتەوەیی لە [[تورکیا]] بڕیاریدا [[مستەفا کەمال ئەتاتورک]] وەک سەرۆکوەزیرانی [[تورکیا]] ھڵبژێرێت لە ھەنگاوێکی کۆتاییدا بەرەو نەھێشتنی [[خەلافەتی ئیسلامی]].
* ١٣٤٤ کۆچی - سەرھەڵدانی ڕاپەڕینی گەورەی سووریا بە سەرۆکایەتی سوڵتان ئەترەش دژی دەسەڵاتی ئیختیاری فەرەنسی.
* ١٣٤٩ کۆچی - ڕۆژنامەنووسی جەزائیری شێخ ئیبراھیم ئەبو یەقزان ڕۆژنامەی مەغریب بڵاودەکاتەوە.
* ١٣٦٣ کۆچی - ئەحمەد بێلافریج پارتی ئیستیقلالی لە [[مەغریب]] دامەزراند و داوای سەربەخۆیی وڵاتەکەی لە [[فەرەنسا]] کرد.
* ١٣٧٣ کۆچی - یاسای چاکسازی کشتوکاڵی لە [[میسر]] دەرچوو، و بە ناوی فەلاحین ئاھەنگ گێڕدرا.
* ١٣٧٨ کۆچی - [[عێراق]] جیابووەوە لە یەکێتی عەرەبی ھاشمی لەگەڵ ئۆردن دوای کودەتای ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨ڕووخاندنی دەسەڵاتی پاشایەتی..
* ١٣٨٨ی کۆچی - «بەیاننامەی ٣٠ی ئازار» وەک بەڵگەنامەیەکی دەستووری لە [[میسر]] دەرچوو.
* ١٤٠٠ کۆچی - ڕوودانی ڕووداوی مزگەوتی پیرۆز لە مەککە بە سەرۆکایەتی [[جوھەیمان عوتەیبی]].
* ١٤٢٨ کۆچی - تیرۆری ڕۆژنامەنووس [[تورکی|تورک]] [[ھرانت دینک]] لە بەردەم بارەگای ڕۆژنامەکەیدا لەسەر داوای بەردەوامی بۆ ئیدانەکردنی [[جینۆسایدی ئەرمەنەکان]] لەلایەن [[تورکیا|تورکەکان]] لە کاتی [[جەنگی جیھانی یەکەم]].
* ١٤٢٩ کۆچی -
** کۆمپانیای ئۆتۆمبێلی ھیندی تاتا مۆتۆرز ھەرزانترین ئۆتۆمبێل لە جیھاندا بەرھەم دەھێنێت، کە بریتییە لە تاتا نانۆ، کە نرخی بە نزیکەی ١٠٠ ھەزار [[ڕووپیەی ھیندی]] (٢٥٠٠ دۆلاری ئەمریکی) خەمڵێندراوە.
** سەرۆکی ئەمریکا [[جۆرج دەبلیوو بوش]] گەشتێک لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] دەستپێدەکات لە ھەوڵێکدا بۆ دەستپێکردنی پرۆسەی ئاشتی کە لە ماوەی سەرۆکایەتییەکەیدا پشتگوێ خرا.
* ١٤٣١ کۆچی - کۆتایی ھاتنی یارییەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا بۆ ساڵی [[٢٠٠٩]]ز و [[تایلەند]] بەدەستھێنانی زۆرترین ژمارەی میدالیای زێڕ.
* ١٤٣٤ کۆچی -
** [[ئیسرائیل]] جێگری فەرماندەی گشتی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام]] [[ئەحمەد جەعبەری]] بە بۆردومانی ئۆتۆمبێلەکەی تیرۆر کرد.
** لە ئوردن خۆپیشاندان دەستیپێکرد دژی بڕیاری حکوومەت بۆ ھەڵگرتنی پشتیوانی و داوای لێپێچینەوە لە گەندەڵکاران، کە بە ڕاپەڕینی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ ناسرابوو.
* ١٤٤٢ کۆچی سەرۆکی کۆماری [[مالی]]، ئیبراھیم بوبەکار کەیتا، دەستلەکارکێشانەوەی خۆی و ھەڵوەشاندنەوەی حکوومەت ڕادەگەیەنێت دوای دەستگیرکردنی لەلایەن سوپاوە لە کودەتای سەربازی چەند مانگێک دوای ناڕەزایەتییە جەماوەرییەکان.

== لەدایکبوونەکان ==
* ١٣٠ کۆچی - ئەبوو عەبدوڵڵا محەممەد کوڕی عومەر واقیدی، گێڕەرەوە، مێژوونووس، و فەرموودەناس.
* ٥٣١ کۆچی - ئەبوو زەکەریا تکریتی، شەرعزانی شافیعی، دادوەر، زمانزان، و شاعیری عەرەبی [[عێراقی]].
* ٦٨٧ کۆچی - ئۆرحان غازی، کوڕی سوڵتان عوسمان کوڕی ئەرتوگرول و دووەم سوڵتانەکانی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی.
* ٩١٨ کۆچی - حسێن کوڕی عبدولسمد ئەمەلی جبعی، زانای ئایینی و لێکۆڵەری شیعە و باوکی شێخ بخاعی.
* ١٢٣٥ کۆچی - عەلی محەممەد ڕەزا شیرازی، دامەزرێنەری [[بابیزم]].
* ١٢٨١ کۆچی - ئەحمەد محەممەد حەمەدی، زانای موسڵمان، سۆفی، و شاعیر [[لیبیا|لیبی]].
* ١٣٤٢ کۆچی – نازیک مەلایکە، ئەدیبە [[عێراق|عێراقییە]].
* ١٣٥٩ کۆچی - ناجی جابر، ئەکتەری سووری.
* ١٣٦٦ کۆچی - مێرڤات ئەمین، ئەکتەری میسریی.
* ١٣٩٢ کۆچی -
** عەبدولعەزیز ساکیرین، ئەکتەر سعودیەکان.
** ئیبتیحال خەتیب، ئەکادیمی، چالاکوانی مافی مرۆڤ، و ڕۆژنامەنووس [[کوێت|کوەیتی]].
* ١٣٩٣ کۆچی - میشال شایا، ئەکتەر و کەسایەتی میدیایی کوەیتی.
* ١٣٩٤ کۆچی - حەسەن عەباس، [[تۆپی پێ]] سووری یاریزان.
* ١٤٠٠ کۆچی - ھێند سابری، ئەکتەری [[تونسی]].
* ١٤٠٥ کۆچی -
** ڕانا شامیس، ئەکتەری سووری.
** عەلی شەمەری، کەسایەتییەکی میدیایی [[عێراقی]] نیشتەجێی ئیمارات.
* ١٤٠٧ کۆچی - نەجلە خەمری، ئەکتەری [[سووریا]].
* ١٤١٠ کۆچی - عەبدوڵڵا عەبدولعەزیز، گۆرانیبێژی سعودی.

== مردنەکان ==
* ٨١ کۆچی - محەممەد کوڕی حنافییە.
* ١٦١ کۆچی سوفیان سەوری، [[شێخی ئیسلام]] و ئیمامی لەبیرکارانی سەردەمی خۆی.
* ٦٣٢ کۆچی - شیھاببدین عومەر سھرەوەردی، زانای موسڵمانی سوننە سۆفی و دامەزرێنەری فەرمانی سوھرەوەردی.
* ١١٣٠ کۆچی حسێن نازمی، زمانناسێکی عێراقی.
* ١٢١٦ کۆچی - محەممەد کوڕی عەبدوڵڵا فەیروز، زانای موسڵمان و شەرعزانی [[حەنبەلی]] ئەحسائی.
* ١٣٢٥ کۆچی - محەممەد عزیز کوڕی محەممەد بوعتور، یەکێک لە زانایانی [[تونس]] و یەکەم وەزیری باڵا بوو لە سەردەمی پارێزگای فەرەنسی.
* ١٣٢٩ کۆچی - باقر ھندی، شاعیر [[عێراق]]ی.
* ١٣٥١ کۆچی - فاکیر ئیستیھاباناتی، شاعیری ئێرانی.
* ١٣٧٧ کۆچی - عبدحسێن حویزی، شاعیر [[عێراق]]ی.
* ١٣٨٤ی کۆچی - ئیستڤان ڕوستی، ئەکتەر میسرییەکان.
* ١٣٨٩ کۆچی - مەحموود ملا، زمانزان عێراقی.
* ١٣٩٢ کۆچی - زاکی ڕۆستۆم، ئەکتەر میسری.
* ١٣٩٨ کۆچی - تەقی دین نبحانی، دامەزرێنەری حزب تەحریر.
* ١٤٠٣ کۆچی - یوسف وەھبی، ئەکتەر میسری.
* ١٤٠٦ کۆچی - وەحیب بیتار، بەرپرسێکی حکومی، پەروەردەکار، و شاعیر [[فەلەستین]]ی.
* ١٤١٤ کۆچی - موختار کوڕی حەمیدون، مێژوونووس و شاعیر [[مۆریتانیا|مۆریتانی]].
* ١٤١٨ کۆچی - حاجی ڕادی، ئەکتەر عێراقی.
* ١٤٢٥ کۆچی - وەلید عەزمی، شاعیر، خۆشنووس و مێژوونووس عێراقی.
* ١٤٢٨ کۆچی - [[ھرانت دینک]]، [[تورک]] ڕۆژنامەنووس.
* ١٤٣١ کۆچی - ئەمین حافز، سەرۆکی پێشووی [[سووریا]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - ئامەر مونیب، گۆرانیبێژی میسریی.
* ١٤٣٤ کۆچی -
** سەمیر حوسنی، ئەکتەری میسریی.
** ئەحمەد جەعباری، جێگری فەرماندەی گشتی لیواکانی عیزدین قسام.
* ١٤٣٩ کۆچی -
** نادر کۆلگین، گۆرانیبێژی [[ئێرانی]].
** مەھدی ئاکێف، حەوتەمین ڕێبەری گشتی ئیخوان موسلمین.

== بۆنەکان ==
* ساڵی نوێی کۆچی.
* سەرەتای ڕۆژانی ماتەمینی بۆ [[حوسێن کوڕی عەلی|حوسێن کوڕی عەلی]] لە نێو [[شیعە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|3=مێژووی ئیسلام|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}
{{پۆلی کۆمنز|1 Muharram}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>18n6xyydvtdyovjwodozvl4rchoww8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268304</id>
    <revision>
      <id>1686881</id>
      <parentid>1550690</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="7vp36njfaizp4jbxju1prfwvtz060qa" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٦ی موحەڕڕەم''' یان '''٦ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٦ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٨ یان ٣٤٩ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>7vp36njfaizp4jbxju1prfwvtz060qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268305</id>
    <revision>
      <id>1686905</id>
      <parentid>1550669</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="2fe8imcev998c6qp79lrah9f1yk6alw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٧ی موحەڕڕەم''' یان '''٧ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٧ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٧ یان ٣٤٨ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>2fe8imcev998c6qp79lrah9f1yk6alw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268306</id>
    <revision>
      <id>1686923</id>
      <parentid>1550646</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="g4sv5vvnx3b76dtlyxjkx9clpry38zj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨ی موحەڕڕەم''' یان '''٨ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٨ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٤٦ یان ٣٤٧ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>g4sv5vvnx3b76dtlyxjkx9clpry38zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268331</id>
    <revision>
      <id>1686488</id>
      <parentid>1550929</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="mlh61pz2k47y4z9kj78kgn762lfnv18" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٢ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٢ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٢ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣٢ یان ٣٣٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>mlh61pz2k47y4z9kj78kgn762lfnv18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268333</id>
    <revision>
      <id>1686506</id>
      <parentid>1550910</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="azghsntj2xowbqw4qwb4ioeo0gllx80" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٣ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٣ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٣ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣١ یان ٣٣٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>azghsntj2xowbqw4qwb4ioeo0gllx80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268334</id>
    <revision>
      <id>1686576</id>
      <parentid>1550888</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="elz2agoesznujiprd5740b580mozmve" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٤ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٤ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٤ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٣٠ یان ٣٣١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>elz2agoesznujiprd5740b580mozmve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268337</id>
    <revision>
      <id>1686593</id>
      <parentid>1550874</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="2ihu53jkjm34yejvd7837q9t4lrn5d3" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٥ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٥ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٥ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٩ یان ٣٣٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>2ihu53jkjm34yejvd7837q9t4lrn5d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268340</id>
    <revision>
      <id>1686623</id>
      <parentid>1550856</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="dev0yorbyt1d99ukn5q4xcbullwuokf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٦ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٦ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٦ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٨ یان ٣٢٩ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>dev0yorbyt1d99ukn5q4xcbullwuokf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268343</id>
    <revision>
      <id>1686641</id>
      <parentid>1550840</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="fam0wdw5xstvj04u6f0ao2dulolsl6y" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٧ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٧ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٧ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٧ یان ٣٢٨ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>fam0wdw5xstvj04u6f0ao2dulolsl6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268345</id>
    <revision>
      <id>1686658</id>
      <parentid>1550815</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="t4rjb6ac2er9z7dmeudbm9m6orq9fa2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٨ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٨ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٨ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٦ یان ٣٢٧ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>t4rjb6ac2er9z7dmeudbm9m6orq9fa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268349</id>
    <revision>
      <id>1686703</id>
      <parentid>1550798</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="7l3tfiz5rb5kx4mr3mifnjfhtbyuli8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٩ی موحەڕڕەم''' یان '''٢٩ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٢٩ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٥ یان ٣٢٦ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]</text>
      <sha1>7l3tfiz5rb5kx4mr3mifnjfhtbyuli8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی موحەڕڕەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268350</id>
    <revision>
      <id>1686747</id>
      <parentid>1550766</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="1s7v50w0yy3axiz7668lroox3xabw9l" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣٠ی موحەڕڕەم''' یان '''٣٠ی موحەڕڕەم حەرام''' یان '''١/٣٠ (دووەم ڕۆژی مانگی یەکەم)''' دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی (عەرەبی)]] . ٣٢٤ یان ٣٢٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.
==ڕووداوەکان==
==لەدایکبوون==
==مردن==
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەری دەرەکی ==

* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-المحرم ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی موحەڕەمدا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:موحەڕڕەم]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>1s7v50w0yy3axiz7668lroox3xabw9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرفەتی دووەم (فیلمی ١٩٩٦)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269107</id>
    <revision>
      <id>1686826</id>
      <parentid>1503444</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="dqmpyal1ivgyvwn6v90tzvdhfftkrs5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەرفەتی دووەم''' ({{بە ئینگلیزی|Second Chance}}) فیلمێکی [[کۆمیدیا]]ی [[خەیاڵی زانستی]]یە ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩٦. تێچووی فیلمەکە نەزانراوە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نەزانراوە. لە ڕێکەوتی (١٧ی ئایاری ١٩٩٦) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٨٧ خولەکە.

چیرۆکی فیلمەکە باس لە پیاوێک دەکات کە دەرفەتێکی دووەمی پێدەدرێت بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ڕابردوو و ھەوڵ بدات ژیانی خۆی و خێزانەکەی باشتر بکات. ئەو خۆی لە تەمەنی گەنجیدا دەبینێتەوە و ھەوڵ دەدات ھەڵەکانی پێشووی دووبارە نەکاتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٦]]</text>
      <sha1>dqmpyal1ivgyvwn6v90tzvdhfftkrs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤٧ ڕۆنین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270863</id>
    <revision>
      <id>1686786</id>
      <parentid>1672295</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2586" sha1="9p3vpu0u6rw9re4q427fq78qi8mxstg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''٤٧ ڕۆنین''' ({{بە ئینگلیزی|47 Ronin}}) فیلمێکی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن]] و [[فیلمی فەنتازیا|فەنتازیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٣. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٧٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٥١٫٨ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٨ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
گرووپێک لە سامورایییە بێ گەورە ژاپۆنییەکان تۆڵەی مەرگی گەورەکەیان لە شازادەیەکی خراپ دەکەنەوە، بە یارمەتی نیوە-ژاپۆنییەک کە لەلایەن یەکێک لە ئەندامەکانیانەوە پەروەردە کراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژاپۆن|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|خەیاڵی زانستی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی شێوەگۆڕین]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ژاپۆن بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بوداپێست وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی کریس مۆرگان]]
[[پۆل:ڕیزبەندی فیلمە میدیاییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>9p3vpu0u6rw9re4q427fq78qi8mxstg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٥٥ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270864</id>
    <revision>
      <id>1686761</id>
      <parentid>1669567</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3525" sha1="oar8ptwqqckbfxrlplurhaofqpk7efa" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''٣٥٥''' ({{بە ئینگلیزی|The 355}}) فیلمێکی [[فیلمی سیخوڕی|سیخوڕی]] و [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٧٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٢٧٫٨ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٢٢ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
گرووپێک لە سیخوڕە ژنەکانی نێودەوڵەتی پێکەوە کار دەکەن بۆ ڕێگرتن لە ڕووداوێک کە دەتوانێت جیھان بخاتە ناو ئاژاوەیەکی گەورەوە، لە کاتێکدا شوێن چەکێکی نھێنی دەکەون.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە تاوانکارییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە سیخوڕییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ دواخراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەنکی ئێکس ئێڵ تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری بۆگۆتا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پاریس داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شەنگەھای داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە مەغریب وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری پاریس وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی پێرفێکت وۆرد پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمی تەکنەلۆجیای ھەستبزوێن]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی وارنەر برۆس لە شاری لیڤسدن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی کچان بە چەکەوە]]</text>
      <sha1>oar8ptwqqckbfxrlplurhaofqpk7efa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠٠: ھەستانەوەی ئیمپراتۆریییەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270986</id>
    <revision>
      <id>1686735</id>
      <parentid>1523302</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="q10aghsn8kttyb6ump919qbqh3u79cn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''٣٠٠: ھەڵسانەوەی ئیمپراتۆرییەت''' ({{بە ئینگلیزی|300: Rise of an Empire}}) فیلمێکی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشن]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٤. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١١٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٣٣٧٫٦ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٧ی ئازاری ٢٠١٤) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٢ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیک}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە بەرھەمھێنانی زاک سنایدەر]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەنکی ئێکس ئێڵ تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ستۆدیۆکانی نو بۆیانا فیلم وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی وارنەر برۆس لە شاری لیڤسدن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی زاک سنایدەر]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی لێجندەری پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە دەریاییەکان]]
[[پۆل:فیلمە دەریاوانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ستۆن کواری]]
[[پۆل:فیلمە نایابە جەنگییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]</text>
      <sha1>q10aghsn8kttyb6ump919qbqh3u79cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤٠٥ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272049</id>
    <revision>
      <id>1686783</id>
      <parentid>1669575</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1316" sha1="5kngvmszycgccsly3vub5jhz1j64tag" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''٤٠٥''' ({{بە ئینگلیزی|405}}) کورتەفیلمێکی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٠. لە ڕێکەوتی (٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٠) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٣ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک == 
کورتەفیلمێکی کۆمپیوتەری کە پیشانی دەدات چۆن فڕۆکەیەک لەسەر شەقامی ٤٠٥ لە لۆس ئەنجلس دەنیشێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:کورتەفیلمە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>5kngvmszycgccsly3vub5jhz1j64tag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤٠٠ ساڵی تەلیسکۆپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272050</id>
    <revision>
      <id>1686782</id>
      <parentid>1669576</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="jxfzebym6kv0ooh02fmsvlsg8j4b4sn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''٤٠٠ ساڵ لە تەلیسکۆپ''' ({{بە ئینگلیزی|400 Years of the Telescope}}) فیلمێکی بەڵگەنامەیی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٩. لە ڕێکەوتی (١٠ی نیسانی ٢٠٠٩) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٥٧ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
فیلمەکە مێژووی ٤٠٠ ساڵەی تەلەسکۆپ و کاریگەرییەکانی لەسەر زانستی گەردوونناسی پیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:فیلمە بەڵگەنامەیییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:تەلیسکۆپەکان]]</text>
      <sha1>jxfzebym6kv0ooh02fmsvlsg8j4b4sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤١ (فیلمی ٢٠٠٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272054</id>
    <revision>
      <id>1686784</id>
      <parentid>1669574</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="4isenjpz2472w7qp5o4kpjltxpijoiu" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
}}
'''٤١''' ({{بە ئینگلیزی|41}}) فیلمێکی درامای ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٧. لە ڕێکەوتی (١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٨٦ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
چیرۆکی پیاوێکی گەنج دەگێڕێتەوە کە دوای مردنی خۆشەویستەکەی، ھەوڵ دەدات ژیانی خۆی دووبارە ڕێک بخاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:فیلمە بەڵگەنامەیییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>4isenjpz2472w7qp5o4kpjltxpijoiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ ساڵ بۆ ژیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272055</id>
    <revision>
      <id>1686727</id>
      <parentid>1523299</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="2m5ckgd0h9vvxy3k0po3gyswy6jucyn" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''٣٠ ساڵ بۆ ژیان''' ({{بە ئینگلیزی|30 Years to Life}}) فیلمێکی کۆمیدی-درامای ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠١. لە ڕێکەوتی (٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠١) بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠١ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
فیلمەکە ژیانی شەش ھاوڕێی نیویۆرکی پیشان دەدات کە لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدان و ھەوڵ دەدەن لەگەڵ گەورەبوون و بەرپرسیارێتییەکانی ژیان ڕابێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠١]]</text>
      <sha1>2m5ckgd0h9vvxy3k0po3gyswy6jucyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرفەتی ژیان (فیلمی ١٩٩١)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273480</id>
    <revision>
      <id>1686827</id>
      <parentid>1503445</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="239brqgggpcav6u0lj8v7v39d2enk9n" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''دەرفەتی ژیان''' ({{بە ئینگلیزی|Chance of a Lifetime}}) فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی درامای ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩١. لە ڕێکەوتی (١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٩١) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٩٦ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ١٩٩٠|تەلەڤیزیۆن}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩١]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری کلیڤلاند ڕوودەدەن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مەکسیک داندراون]]</text>
      <sha1>239brqgggpcav6u0lj8v7v39d2enk9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ترۆڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273832</id>
    <revision>
      <id>1686668</id>
      <parentid>1495411</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T20:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>3369</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="727" sha1="mm904yoikjoy2pibcwkemc5bc1r43ni" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''ترۆڵ ''' ({{بە ئینگلیزی|troll}}) ئاماژەیە بۆ کەسێک کە بە مەبەست پەیامی نەرێنی یان ھەراسانکەر لە ئینتەرنێتدا بڵاو دەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Trolls (Internet)}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت}}
[[پۆل:زاراوەکانی ئینتەرنێت]]</text>
      <sha1>mm904yoikjoy2pibcwkemc5bc1r43ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازەی دێردڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275153</id>
    <revision>
      <id>1686838</id>
      <parentid>1503462</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="h665wad1eme9mromluz2bpvat8fzpqs" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەروازەی دێردڵ''' یان ھەر بەناوی تایبەتی '''دێردڵ دۆر''' ({{بە ئینگلیزی|Durdle Door}}) کەوانێکی سروشتی بەردینە لە کەناری [[دۆرسێت]] لە باشووری ئینگلتەرا. ئەم دیمەنە سروشتییە بەشێکە لە [[کەناری جوراسیک]] و یەکێکە لە ناسراوترین شوێنە گەشتیارییەکانی [[بەریتانیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Durdle Door}}
{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|جوگرافیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>h665wad1eme9mromluz2bpvat8fzpqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧٥٥٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277942</id>
    <revision>
      <id>1686889</id>
      <parentid>1524771</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="jnlxy3u6a9ghkud0m0kcikwajhx8bv0" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
٧٥٥٤ یارییەکی ڤیدیۆیی تەقەکەری کەسی یەکەمە، لەلایەن کۆمپانیای ڤێتنامیی ئیمبۆی گەیمز لە ساڵی ٢٠١١ بەرهەم هێنراوە و پەرەی پێدراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|دەیەی ٢٠١٠|کایەی ڤیدیۆیی}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:تەقەکەری کەسی یەکەم]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆنڵی-ویندۆز]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]</text>
      <sha1>jnlxy3u6a9ghkud0m0kcikwajhx8bv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>279148</id>
    <revision>
      <id>1686616</id>
      <parentid>1655282</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* پڕۆژەی بارکەری پەڕگە */ داخستنی بەش:</comment>
      <origin>1686616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8405" sha1="mcsegwo3dmo1m5nfm9p6x4oc570iup7" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
| algo                = old(31d)
| archive             = لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad/ئەرشیڤی %(counter)s
| counter             = 3
| maxarchivesize      = 200K
| archiveheader       = {{ڕێدۆزیی ئەرشیڤی وتووێژ}}
| minthreadstoarchive = 2
| minthreadsleft      =
}}
{{ئەرشیڤەکان}}

__TOC__ 
&lt;!--تکایە پەیامەکەت ببەرەوە خواری خوارەوە بۆ کۆتا ڕیز --&gt;

== بارکردنی پەڕگەکان ==

سڵاو کاک هەریاد! سێ پەڕگە هەن لە بەشی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بارکردنی پەڕگە]] ئەگەر لە تواناتدا هەبێت باریان بکەیت سوپاسگوزارم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٨:٠٦، ١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو لە تۆش @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]، دوو پەڕگە بوون، هەردووکیانم بار کرد. لەخزمەتام! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٣٠، ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو! چەند پەڕگەیەکی تریش ھەن لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بەشی بارکردنی پەڕگەکاندا]]، ئەگەر باریان بکەیت. سوپاس! [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٠:٢٠، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::سڵاو کاکە ئاری بۆم بار کردون پەڕگەکان. ئەگەر داوایەکی ترتان هەبوو لە خزمەتام. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:١٩، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== ویکیفەرھەنگ ==

سڵاو بەڕێز ھەریاد، بینیم لە ویکیفەرھەنگ داوای مافی بەڕێوەبەرایەتیت کردووە و منیش بانگھێشت کراوم؛ من وی پی ئێن بەکاردەھێنم و تەنیا لێرە مافی ھەڵاواردن لە بەربەستی ئایپیم پێیە، بۆیە لەوێ بەربەست کراوم و ناتوانم دەستکاری بکەم. تکایە خۆت لەلای منەوە دەنگی لەگەڵ بدە و واژووی بکە، سەرکەوتوو بیت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٩، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەداخەوەم، لە کێشەکەت ئەگەم. ھەوڵەیەم بۆت چارەسەر بکەم (لە دوای وەرگرتنی مافەکە). بۆ پشتگیرییەکەش زۆر سپاست ئەکەم. پێم وایە ئەو شێوازەی کە باست کرد، لەگەڵ سیاسەتی دەنگدان ناگونجێ. ھەر ئەم وتووێژەی ئێرەت ئەکرێ وەک پشتگیرییەک بەکار بێت. دووبارە زۆر سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٦، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::سپاس بۆ بەڕێزیشت، بەھیوای سەرکەوتنی بەڕێزت، زۆر باشە بەڵام ئەوە دەنگی منیشت وەک پشتگیرییەک لێرەوە لەگەڵە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٣٨، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ بەدەمەوە هاتنی بانگکردنە و پشتگیرییەکەتان! :) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٣، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
==[[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕگەی نائازادی بەکارنەھاتوو&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AUSA-Canada-Mexico+2026+World+Cup+Bid+Logo.svg.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پڕۆژەی بارکەری پەڕگە ==
{{بەسراو|کات=20261013184522}}

سڵاو کاک ھەریاد بینیم ئەندامێکی نوێت زیاکردۆتە ناو پڕۆژەکە تەنھا لێی دڵنیابەوە کە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێساکانی]] تایبەت بە پڕۆژەی خوێندۆتەوە و تێیاندا شارەزایە، ئەمە جیاواز دەبێت لە سیاسەت و ڕێسای گشتی ویکیپیدیا چونکە مامەڵە لەگەڵ کاری یاسایی و مافی لەبەرگرتنەوە و چۆنیەتی بەڕێوەبردنی پڕۆژەکە دەکات بە گشتی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٢٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خەمت نەبێ، بێگومان لێی دڵنیا ئەکەمەوە و خۆم ئاگاداری ئەبم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٩، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{کۆتایی بەسراو}}</text>
      <sha1>mcsegwo3dmo1m5nfm9p6x4oc570iup7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686617</id>
      <parentid>1686616</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+تاقیکردنەوە</comment>
      <origin>1686617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8336" sha1="9y93384q0vg1a76lmdyl42olod0o3oa" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
| algo                = old(31d)
| archive             = لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad/ئەرشیڤی %(counter)s
| counter             = 3
| maxarchivesize      = 200K
| archiveheader       = {{ڕێدۆزیی ئەرشیڤی وتووێژ}}
| minthreadstoarchive = 2
| minthreadsleft      =
}}
{{ئەرشیڤەکان}}

__TOC__ 
&lt;!--تکایە پەیامەکەت ببەرەوە خواری خوارەوە بۆ کۆتا ڕیز --&gt;

== بارکردنی پەڕگەکان ==

سڵاو کاک هەریاد! سێ پەڕگە هەن لە بەشی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بارکردنی پەڕگە]] ئەگەر لە تواناتدا هەبێت باریان بکەیت سوپاسگوزارم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٨:٠٦، ١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو لە تۆش @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]، دوو پەڕگە بوون، هەردووکیانم بار کرد. لەخزمەتام! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٣٠، ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو! چەند پەڕگەیەکی تریش ھەن لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بەشی بارکردنی پەڕگەکاندا]]، ئەگەر باریان بکەیت. سوپاس! [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٠:٢٠، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::سڵاو کاکە ئاری بۆم بار کردون پەڕگەکان. ئەگەر داوایەکی ترتان هەبوو لە خزمەتام. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:١٩، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== ویکیفەرھەنگ ==

سڵاو بەڕێز ھەریاد، بینیم لە ویکیفەرھەنگ داوای مافی بەڕێوەبەرایەتیت کردووە و منیش بانگھێشت کراوم؛ من وی پی ئێن بەکاردەھێنم و تەنیا لێرە مافی ھەڵاواردن لە بەربەستی ئایپیم پێیە، بۆیە لەوێ بەربەست کراوم و ناتوانم دەستکاری بکەم. تکایە خۆت لەلای منەوە دەنگی لەگەڵ بدە و واژووی بکە، سەرکەوتوو بیت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٩، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەداخەوەم، لە کێشەکەت ئەگەم. ھەوڵەیەم بۆت چارەسەر بکەم (لە دوای وەرگرتنی مافەکە). بۆ پشتگیرییەکەش زۆر سپاست ئەکەم. پێم وایە ئەو شێوازەی کە باست کرد، لەگەڵ سیاسەتی دەنگدان ناگونجێ. ھەر ئەم وتووێژەی ئێرەت ئەکرێ وەک پشتگیرییەک بەکار بێت. دووبارە زۆر سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٦، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::سپاس بۆ بەڕێزیشت، بەھیوای سەرکەوتنی بەڕێزت، زۆر باشە بەڵام ئەوە دەنگی منیشت وەک پشتگیرییەک لێرەوە لەگەڵە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٣٨، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ بەدەمەوە هاتنی بانگکردنە و پشتگیرییەکەتان! :) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٣، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
==[[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕگەی نائازادی بەکارنەھاتوو&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AUSA-Canada-Mexico+2026+World+Cup+Bid+Logo.svg.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پڕۆژەی بارکەری پەڕگە ==

سڵاو کاک ھەریاد بینیم ئەندامێکی نوێت زیاکردۆتە ناو پڕۆژەکە تەنھا لێی دڵنیابەوە کە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێساکانی]] تایبەت بە پڕۆژەی خوێندۆتەوە و تێیاندا شارەزایە، ئەمە جیاواز دەبێت لە سیاسەت و ڕێسای گشتی ویکیپیدیا چونکە مامەڵە لەگەڵ کاری یاسایی و مافی لەبەرگرتنەوە و چۆنیەتی بەڕێوەبردنی پڕۆژەکە دەکات بە گشتی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٢٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خەمت نەبێ، بێگومان لێی دڵنیا ئەکەمەوە و خۆم ئاگاداری ئەبم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٩، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>9y93384q0vg1a76lmdyl42olod0o3oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686618</id>
      <parentid>1686617</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* پڕۆژەی بارکەری پەڕگە */ داخستنی بەش:</comment>
      <origin>1686618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8405" sha1="hykgjjn6rivhlvak6gnq4aaktrpscar" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
| algo                = old(31d)
| archive             = لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad/ئەرشیڤی %(counter)s
| counter             = 3
| maxarchivesize      = 200K
| archiveheader       = {{ڕێدۆزیی ئەرشیڤی وتووێژ}}
| minthreadstoarchive = 2
| minthreadsleft      =
}}
{{ئەرشیڤەکان}}

__TOC__ 
&lt;!--تکایە پەیامەکەت ببەرەوە خواری خوارەوە بۆ کۆتا ڕیز --&gt;

== بارکردنی پەڕگەکان ==

سڵاو کاک هەریاد! سێ پەڕگە هەن لە بەشی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بارکردنی پەڕگە]] ئەگەر لە تواناتدا هەبێت باریان بکەیت سوپاسگوزارم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٨:٠٦، ١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو لە تۆش @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]، دوو پەڕگە بوون، هەردووکیانم بار کرد. لەخزمەتام! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٣٠، ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو! چەند پەڕگەیەکی تریش ھەن لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بەشی بارکردنی پەڕگەکاندا]]، ئەگەر باریان بکەیت. سوپاس! [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٠:٢٠، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::سڵاو کاکە ئاری بۆم بار کردون پەڕگەکان. ئەگەر داوایەکی ترتان هەبوو لە خزمەتام. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:١٩، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== ویکیفەرھەنگ ==

سڵاو بەڕێز ھەریاد، بینیم لە ویکیفەرھەنگ داوای مافی بەڕێوەبەرایەتیت کردووە و منیش بانگھێشت کراوم؛ من وی پی ئێن بەکاردەھێنم و تەنیا لێرە مافی ھەڵاواردن لە بەربەستی ئایپیم پێیە، بۆیە لەوێ بەربەست کراوم و ناتوانم دەستکاری بکەم. تکایە خۆت لەلای منەوە دەنگی لەگەڵ بدە و واژووی بکە، سەرکەوتوو بیت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٩، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەداخەوەم، لە کێشەکەت ئەگەم. ھەوڵەیەم بۆت چارەسەر بکەم (لە دوای وەرگرتنی مافەکە). بۆ پشتگیرییەکەش زۆر سپاست ئەکەم. پێم وایە ئەو شێوازەی کە باست کرد، لەگەڵ سیاسەتی دەنگدان ناگونجێ. ھەر ئەم وتووێژەی ئێرەت ئەکرێ وەک پشتگیرییەک بەکار بێت. دووبارە زۆر سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٦، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::سپاس بۆ بەڕێزیشت، بەھیوای سەرکەوتنی بەڕێزت، زۆر باشە بەڵام ئەوە دەنگی منیشت وەک پشتگیرییەک لێرەوە لەگەڵە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٣٨، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ بەدەمەوە هاتنی بانگکردنە و پشتگیرییەکەتان! :) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٣، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
==[[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕگەی نائازادی بەکارنەھاتوو&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AUSA-Canada-Mexico+2026+World+Cup+Bid+Logo.svg.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پڕۆژەی بارکەری پەڕگە ==
{{بەسراو|کات=20261013185137}}

سڵاو کاک ھەریاد بینیم ئەندامێکی نوێت زیاکردۆتە ناو پڕۆژەکە تەنھا لێی دڵنیابەوە کە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێساکانی]] تایبەت بە پڕۆژەی خوێندۆتەوە و تێیاندا شارەزایە، ئەمە جیاواز دەبێت لە سیاسەت و ڕێسای گشتی ویکیپیدیا چونکە مامەڵە لەگەڵ کاری یاسایی و مافی لەبەرگرتنەوە و چۆنیەتی بەڕێوەبردنی پڕۆژەکە دەکات بە گشتی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٢٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خەمت نەبێ، بێگومان لێی دڵنیا ئەکەمەوە و خۆم ئاگاداری ئەبم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٩، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)
{{کۆتایی بەسراو}}</text>
      <sha1>hykgjjn6rivhlvak6gnq4aaktrpscar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686619</id>
      <parentid>1686618</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/1686618|1686618]] لە لایەن [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] ([[User talk:-Haryad|لێدوان]]) وەڵا</comment>
      <origin>1686619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8336" sha1="9y93384q0vg1a76lmdyl42olod0o3oa" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
| algo                = old(31d)
| archive             = لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad/ئەرشیڤی %(counter)s
| counter             = 3
| maxarchivesize      = 200K
| archiveheader       = {{ڕێدۆزیی ئەرشیڤی وتووێژ}}
| minthreadstoarchive = 2
| minthreadsleft      =
}}
{{ئەرشیڤەکان}}

__TOC__ 
&lt;!--تکایە پەیامەکەت ببەرەوە خواری خوارەوە بۆ کۆتا ڕیز --&gt;

== بارکردنی پەڕگەکان ==

سڵاو کاک هەریاد! سێ پەڕگە هەن لە بەشی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بارکردنی پەڕگە]] ئەگەر لە تواناتدا هەبێت باریان بکەیت سوپاسگوزارم. [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ١٨:٠٦، ١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:سڵاو لە تۆش @[[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]]، دوو پەڕگە بوون، هەردووکیانم بار کرد. لەخزمەتام! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٧:٣٠، ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] سڵاو! چەند پەڕگەیەکی تریش ھەن لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری|بەشی بارکردنی پەڕگەکاندا]]، ئەگەر باریان بکەیت. سوپاس! [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ٢٠:٢٠، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::سڵاو کاکە ئاری بۆم بار کردون پەڕگەکان. ئەگەر داوایەکی ترتان هەبوو لە خزمەتام. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:١٩، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== ویکیفەرھەنگ ==

سڵاو بەڕێز ھەریاد، بینیم لە ویکیفەرھەنگ داوای مافی بەڕێوەبەرایەتیت کردووە و منیش بانگھێشت کراوم؛ من وی پی ئێن بەکاردەھێنم و تەنیا لێرە مافی ھەڵاواردن لە بەربەستی ئایپیم پێیە، بۆیە لەوێ بەربەست کراوم و ناتوانم دەستکاری بکەم. تکایە خۆت لەلای منەوە دەنگی لەگەڵ بدە و واژووی بکە، سەرکەوتوو بیت. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٨:٥٩، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو لە تۆش بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: بەداخەوەم، لە کێشەکەت ئەگەم. ھەوڵەیەم بۆت چارەسەر بکەم (لە دوای وەرگرتنی مافەکە). بۆ پشتگیرییەکەش زۆر سپاست ئەکەم. پێم وایە ئەو شێوازەی کە باست کرد، لەگەڵ سیاسەتی دەنگدان ناگونجێ. ھەر ئەم وتووێژەی ئێرەت ئەکرێ وەک پشتگیرییەک بەکار بێت. دووبارە زۆر سپاس. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:١٦، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
::سپاس بۆ بەڕێزیشت، بەھیوای سەرکەوتنی بەڕێزت، زۆر باشە بەڵام ئەوە دەنگی منیشت وەک پشتگیرییەک لێرەوە لەگەڵە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٩:٣٨، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سپاس بۆ بەدەمەوە هاتنی بانگکردنە و پشتگیرییەکەتان! :) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٩:٤٣، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)
==[[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;پەڕگەی نائازادی بەکارنەھاتوو&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:USA-Canada-Mexico 2026 World Cup Bid Logo.svg.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AUSA-Canada-Mexico+2026+World+Cup+Bid+Logo.svg.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٥:٢٢، ٣ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

== پڕۆژەی بارکەری پەڕگە ==

سڵاو کاک ھەریاد بینیم ئەندامێکی نوێت زیاکردۆتە ناو پڕۆژەکە تەنھا لێی دڵنیابەوە کە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێساکان|سیاسەت و ڕێساکانی]] تایبەت بە پڕۆژەی خوێندۆتەوە و تێیاندا شارەزایە، ئەمە جیاواز دەبێت لە سیاسەت و ڕێسای گشتی ویکیپیدیا چونکە مامەڵە لەگەڵ کاری یاسایی و مافی لەبەرگرتنەوە و چۆنیەتی بەڕێوەبردنی پڕۆژەکە دەکات بە گشتی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٠:٢٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خەمت نەبێ، بێگومان لێی دڵنیا ئەکەمەوە و خۆم ئاگاداری ئەبم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٤٩، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>9y93384q0vg1a76lmdyl42olod0o3oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦٧ەمین خەڵاتەکانی ساڵانەی گرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280769</id>
    <revision>
      <id>1686867</id>
      <parentid>1524530</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="cxybx43nkndp6rnowx21w4yv1gf3ege" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
|وێنە = 67th_Annual_Grammy_Awards_poster.png}}
'''٦٧ەمین خەڵاتی گرامی'''، باشترین تۆمارکردن، داڕشتن و ھونەرمەندەکانی لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ەوە تا ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ ڕێزلێنا، کە لەلایەن ئەندامانی ئەکادیمیای تۆمارکردنەوە ھەڵبژێردرابوون، لە ٢ی شوباتی ٢٠٢٥.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Ruggieri |یەکەم١=Melissa |دوایین٢=McClellan |یەکەم٢=Jennifer |ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=2025 Grammy nominations live updates: Beyoncé leads the way |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2024/11/08/grammy-nominations-2025-live-updates/76071876007/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=[[USA Today]] |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٢ەمین لە ھۆڵی کریپتۆ. کۆم ئارێنا لە [[لۆس ئانجلەس]]، ڕێوڕەسمە سەرەکییەکە لە کەناڵی سی بی ئێس پەخشکرا و لەسەر پارەماونت+ بەردەست بوو بۆ بینین. پێش ئەمە ڕێوڕەسمی سەرەتایی لە شانۆی پیکۆک لە کاتژمێر ١٢:٣٠ی دوای نیوەڕۆ بە کاتی پی تی دەستی پێکرد. پاڵاوتنەکان لە ڕێگەی پەخشی ڕاستەوخۆی [[یووتیووب]]ەوە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ ڕاگەیەندران. کۆمیدییەنی باشووری ئەفریقی تریڤۆر نوح بۆ پێنجەمین جاری لەسەر یەک پێشکەشکاری ڕێوڕەسمەکە بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Czachor |یەکەم=Emily Mae |ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Trevor Noah returns to host 2025 Grammy Awards |ناونیشان=https://www.cbsnews.com/news/trevor-noah-host-2025-grammy-awards/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=[[CBS News]] |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250121152239/https://www.cbsnews.com/news/trevor-noah-host-2025-grammy-awards/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠|مۆسیقا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>cxybx43nkndp6rnowx21w4yv1gf3ege</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦٢ەمین خەڵاتەکانی ساڵانەی گرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280861</id>
    <revision>
      <id>1686864</id>
      <parentid>1524397</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="ffyis95emkeufe7c64jir2i21rwosyz" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''٦٢ەمین ئاھەنگی ساڵانەی خەڵاتی گرامی''' لە ٢٦ی ١ی ٢٠٢٠، لە سەنتەری ستایپڵز لە [[لۆس ئانجلەس]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٩ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠|مۆسیقا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ffyis95emkeufe7c64jir2i21rwosyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦١ەمین خەڵاتەکانی ساڵانەی گرامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280862</id>
    <revision>
      <id>1686863</id>
      <parentid>1524370</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="718" sha1="jj0x56k0f83qk10jlhxpyst2myv7dcm" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''٦١ەمین ئاھەنگی ساڵانەی خەڵاتی گرامی''' لە ١٠ی شوباتی ٢٠١٩، لە سەنتەری ستایپڵز لە لۆس ئەنجلۆس بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٩ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|مۆسیقا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>jj0x56k0f83qk10jlhxpyst2myv7dcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرفەتەکانی کارییەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281878</id>
    <revision>
      <id>1686829</id>
      <parentid>1503447</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1187" sha1="r98qtmri4esfxhkvfjq2e0xj9xb2ldb" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەرفەتەکانی کارییەر'''، فیلمێکی کۆمیدی ڕۆمانسی ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ١٩٩١ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن برایان گۆردۆن بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}} 

‏
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ١٩٩٠|کۆمیدیا}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩١]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن تۆماس نیومانەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ویلایەتی جۆرجیا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>r98qtmri4esfxhkvfjq2e0xj9xb2ldb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازەکانی چارەنووس (فیلمی ١٩١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282084</id>
    <revision>
      <id>1686835</id>
      <parentid>1503457</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="800" sha1="o0t5kwehx9s0f37u9yvty0yywkzaypd" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەروازەکانی چارەنووس'''، فیلمێکی درامای ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢٨ی شوباتی ١٩١٧ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن چارڵس سویکارد بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩١٧]]
[[پۆل:فیلمە ڕەش و سپییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>o0t5kwehx9s0f37u9yvty0yywkzaypd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرفەتە درێژەکە (فیلمی ١٩٢٢)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282367</id>
    <revision>
      <id>1686828</id>
      <parentid>1503446</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="842" sha1="8umgg4osjnw0iuquqdtf7lpzonktm6s" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''دەرفەتە درێژەکە'''، فیلمێکی وێستێرنی ئەمریکییە. لە ڕێکەوتی ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٢ لە ئەمریکا بڵاوکراوەتەوە، و کاری دەرھێنانی لەلایەن جاک کۆنوەی بۆ کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|The Long Chance}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ڕەش و سپییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]</text>
      <sha1>8umgg4osjnw0iuquqdtf7lpzonktm6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282613</id>
    <revision>
      <id>1686718</id>
      <parentid>1523271</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="4pwh44cq926bpv7veg3lj3zqw46msjl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢ سەفەر''' یان '''٢ سەفەری خەیر''' یان '''٢ سەفەری موزەفەر''' یان '''ڕۆژی ٢ \ ٢ (دووەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و دووەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٢٢ یان ٣٢٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٦٠٢ی کۆچی - [[ئیبن زەھیر ئەربیلی]]، [[شەرعزان]]ی [[حەنەفی]] و نووسەری عێراقی.
* ١٢٥٢ی کۆچی - عەبدۆ حامولی، مۆسیقاری میسری.
* ١٣١١ی کۆچی - مەحموود ئەبوو فەتح، یەکەم سەرۆکی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانی میسری.
* ١٣٣١ی کۆچی - ئەلباھی ئەدغەم، سەرۆکوەزیرانی تونس.
* ١٣٣٨ی کۆچی - [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] شای [[ئێران]].
* ١٣٤٧ی کۆچی - محەممەد ڕوشدی، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٤٨ی کۆچی - حەسەنی دووەم پاشای [[مەغریب]].
* ١٣٤٩ی کۆچی - ئەحمەد کەمال ئەبوو مەجد، سیاسەتمەداری میسری و بیرمەندی ئیسلامی.
* ١٣٥٦ی کۆچی - محەممەد سەمیر ئەللابادی، زمانزان و ئەکادیمی و شاعیری [[فەلەستین]]ی.
* ١٣٦٩ی کۆچی - حەیات قەندیل، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٧١ی کۆچی - سالم عەبدولعەزیز سەباح، پارێزگاری بانکی ناوەندی کوێت.
* ١٣٧٨ی کۆچی - دابییە خەمیس، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - نەجلا مەحمود، خانمی یەکەمی میسر.
* ١٣٩٢ کۆچی - ئەحمەد فەھمی، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - کەریم باغری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].
* ساڵی ١٣٩٩ی کۆچی -
** [[جاوید کەریم|جاود کەریم]] ھاودامەزرێنەری [[یووتیووب|یوتیوب]].
** ھەیا شعەیبی، خانمەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٨٧ی کۆچی - جەعفەر بن یەحیا بەرمەکی وەزیری [[ھاروون ڕەشید]].
* ٣٦٦ی کۆچی - ئەلحەکەم موستەنسیر بیللا، یەکێک لە خەلیفەکانی دەوڵەتی ئومەوی [[ئەندەلوس|لە ئەندەلوس]].
* ساڵی ١٢٣٠ی کۆچی - محەممەد مەھدی، زانای ئەزھەر کە سەرکردایەتی [[بزووتنەوەی بەرخۆدان]]ی کرد دژی ھەڵمەتی فەرەنسی لە میسر.
* ١٣٩٠ی کۆچی - ئەحمەد ئەمین کازمی، بیرکار و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٤٠٣ی کۆچی - ئیبراھیم بن ئەحمەد بۆرقەعە، پارێزەر و نووسەری تونسی.
* ١٤٢٩ی کۆچی - نەزیھە خەیر، شاعیرێکی عەرەب- [[ئیسرائیل]]ی.
* ١٤٣٦ی کۆچی - عیسام عەباجی، ئەکتەری سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>4pwh44cq926bpv7veg3lj3zqw46msjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282614</id>
    <revision>
      <id>1686772</id>
      <parentid>1523662</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2708" sha1="41abd1d5zx6ekhyngg0hqsye1m68ron" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣ سەفەر''' یان '''٣ سەفەری خەیر''' یان '''٣ سەفەری موزەفەر''' یان '''ڕۆژی ٣\٢ (سێیەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و سێ یەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٢١ یان ٣٢٢ ڕۆژی ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٦٩ی کۆچی - [[خدێوی تۆفیق]] شەشەمین فەرمانڕەوای [[میسر]] لە بنەماڵەی عەلەوییەکان.
* ١٢٩٨ی کۆچی - [[عەلی جارم]]، شاعیر و نووسەری میسری.
* ١٣٣٦ی کۆچی - ئەحمەد شەرباسی، زانای ئایینی میسری.
* ١٣٤١ی کۆچی - محەممەد تەھا، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٨٩ی کۆچی - مونا حوسێن، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٢ی کۆچی - ئەمەل عەرەفە، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٧ی کۆچی - مونیر زەعبی، بەڕێوەبەری سووری.
* ساڵی ١٤٠١ی کۆچی -
** حەلیمە بۆلاند، پەخشی کوەیتی.
** مەساری، گۆرانیبێژێکی کەنەدی بە ڕەچەڵەک لوبنانی.
* ١٤٠٢ی کۆچی - یەعقوب ئەنساری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.

== مردووان ==
* ١٨٠ی کۆچی - [[ھیشام کوڕی عەبدولڕەحمان داخل]]، دووەم شازادەی دەوڵەتی ئومەوی لە ئەندەلوس.
* ٤٠٥ی کۆچی - [[حاکم نەیسابوری]]، یەکێک لە گەورە فەرموودەزانەکان و یەکێک لە خاوەن صەحیحەکان.
* ١٣٩١ی کۆچی - حەردان تکریتی جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش لە [[عێراق]].
* ١٤٠٨ی کۆچی - جەواد عەلی، بیرمەند و مێژوونووسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤١٦ی کۆچی - [[محەممەد مەوجی]]، مۆسیقاری میسری.
* ١٤٢٣ی کۆچی - ئەنتوان ڕێمی، دەرھێنەر و بەرھەمھێنەری لوبنانی.
* ١٤٢٦ی کۆچی - شەوقی زەیف، نووسەر و زمانزانێکی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>41abd1d5zx6ekhyngg0hqsye1m68ron</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282615</id>
    <revision>
      <id>1686795</id>
      <parentid>1523986</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="k5mgk5ssmcqfvd68b8khk4ghlw1wmax" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٤ سەفەر''' یان '''٤ سەفەری خەیر''' یان '''٤ سەفەری موزەفەر''' یان '''چوارەم ڕۆژی مانگی دووەم (چوارەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و چوارەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٢٠ یان ٣٢١ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٧ی کۆچی - [[ئەبوولقاسم شابی]]، شاعیری [[تونسی]].
* ١٣٣٣ی کۆچی - [[عەبدولکەریم قاسم]] سەرۆک وەزیرانی [[عێراق]].
* ساڵی ١٣٥٦ی کۆچی -
** حسێن ساڵح، ئەکتەر و دەرھێنەری کوەیتی.
** خەیرییە ئەحمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٩ی کۆچی - مۆزە مەسنەد، ھاوسەری میری [[قەتەر|قەتەر،]] شێخ حەمەد بن خەلیفە ئال سانی.
* ١٣٨٠ی کۆچی - ئیلیا سلێمان، بەڕێوەبەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٩٩ی کۆچی - دیما قەندەلەفت، ئەکتەری سووری.
* ١٤٠١ی کۆچی - فیریال یوسف، ئەکتەری تونسی.

== مردووان ==
* ٦٣١ی کۆچی - سەیفەدین ئامێدی، شەرعزان و توێژەری شافیعی.
* ٨٢٧ی کۆچی - زاھیر سەیفەدین جەقمەق سوڵتانی مەملوکی بورجی.
* ١٣٦١ی کۆچی - حەمەد بن عیسا بن عەلی ئال خەلیفە فەرمانڕەوای [[بەحرەین]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - فوئاد تەکەرلی، نووسەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی]] - محەممەد بن عەبدوڵڵا سەبیل، بانگدەری سعودیە.
* ١٤٣٦ی کۆچی - سەباح، گۆرانیبێژ و ئەکتەری لوبنانی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>k5mgk5ssmcqfvd68b8khk4ghlw1wmax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282616</id>
    <revision>
      <id>1686815</id>
      <parentid>1524293</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2762" sha1="b96b9892kwzhtrnzqsvm8xnz5dqbohs" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٥ سەفەر''' یان '''٥ سەفەری خەیر''' یان '''٥ سەفەری موزەفەر''' یان '''٥\٢ (پێنجەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٩ یان ٣٢٠ ڕۆژی ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٠٤٤ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن عەلەوی حەداد، شەرعزانی شافیعی یەمەن.
* ١٣٠١ی کۆچی - [[جوبران خەلیل جوبران]]، شاعیر و فەیلەسوف و عیرفانی لوبنانی-[[ئەمریکییەکان|ئەمریکی]].
* ١٣١١ی کۆچی - بەدیع خەیری، [[شانۆ|شانۆنامەنووسی]] میسری.
* ١٣٤٩ی کۆچی - [[مستەفا عەقاد]]، بەرھەمھێنەر و دەرھێنەری [[سینەما|فیلمی]] سوری- [[ئەمریکییەکان|ئەمریکی]].
* ١٣٦٩ی کۆچی - ماری بن عامودا ئەلکاتیری یەکەم سەرۆکوەزیرانی تەیموری ڕۆژھەڵات.
* ١٣٨١ی کۆچی - عەبدوڵڵا روەیشید، گۆرانیبێژی کوەیتی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - ئالسی ئەبی عاسی، کەسایەتی میدیایی لوبنان.
* ١٣٩٥ی کۆچی - کاریس بەشار، ئەکتەری سووری.
* ١٤٠٤ی کۆچی - مەروە خەلیل، ئەکتەری بەحرەینی.
* ١٤٠٩ی کۆچی - مریەم حسێن، خانمەکتەرێکی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] کە لە [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] کاردەکات.

== مردووان ==
* ٣٦ی کۆچی - حوزەیفە کوڕی یەمان، [[ھاوەڵان|ھاوەڵێک]].
* ٦٣٤ی کۆچی - ئیبن یاسین، [[فەرموودەناس|زانای فەرموودە]].
* ١٣٩٤ی کۆچی - نادییە سەیف نەسر، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٥ی کۆچی - [[ئیندریا گاندی]]، سەرۆکوەزیرانی ھیندستان.
* ١٤٢٩ی کۆچی - [[عیماد موغنییە]] سەرکردەیەکی [[حیزبوڵڵای لوبنان]].
* ١٤٤٠ی کۆچی - عەبدولعەزیز جاسم، ئەکتەری [[قەتەر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>b96b9892kwzhtrnzqsvm8xnz5dqbohs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282618</id>
    <revision>
      <id>1686878</id>
      <parentid>1524599</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="fw2agaclfabmphh59a7uavruebvflm5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٦ سەفەر''' یان '''٦ سەفەری خەیر''' یان '''٦ سەفەری موزەفەر''' یان '''٦\٢ (شەشەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و شەشەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٨ یان ٣١٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٠١ی کۆچی - ئەحمەد عیرفان شەھید، چاکسازیخوازێکی موسڵمانی ھیندی.
* ١٣٢٥ی کۆچی - جەمیلە عەلایلی، شاعیر و نووسەری میسری.
* ١٣٢٧ی کۆچی - [[تەلال بن عەبدوڵڵا]] پاشای [[ئوردن]].
* ١٣٤٩ی کۆچی - کارلۆس مێنێم، سەرۆکی [[ئەرژەنتین]].
* ساڵی ١٣٥٩ی کۆچی - ئیبراھیم سەلال، ئەکتەری کوێتی.
* ١٣٦٤ی کۆچی - محەممەد جابر، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٧٢ی کۆچی - سەمیر جەعجەع، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٣٧٧ی کۆچی - نەسیمە زاھیر، ئەکتەری سووری.
* ١٣٨٧ی کۆچی - ستریدا جەعجەع، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* [[١٤٠٣]] -
** یاکوبو ئایێگبێنی [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[نێجیریا]].
** عەبدوڵڵا تلەیحی، [[کیک بۆکسینگ|کیک بۆکسەری]] [[کووەیت|کوەیتی]]، پەخشکەر و ئەکتەر.
** عەمر سەلامە، دەرھێنەری [[میسر]]ی.
* ١٤٠٨ی کۆچی - فیراس باقنا، چالاکوان و پێشکەشکاری [[یووتیووب|یوتیوبی]] سعودی.

== مردووان ==
* ٢١٨ی کۆچی - [[مەئموون]]، خەلیفەی عەباسی.
* ١٣٤٢ی کۆچی - ئەحمەد بن مستەفا مەکتەبی، سەرعزانی شافیعی و زمانزانێکی عەرەبی سوری-عوسمانی.
* ١٣٤٣ی کۆچی - تاھیر بن عومەر سونبوڵ، پزیشکی [[حیجاز]]ی.
* ١٣٨٢ی کۆچی - عەبدولکەریم جەزائیری، شەرعزانی موسڵمان و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٣٨٤ی کۆچی - [[حیکمەت سولەیمان]] یەکێک بوو لە سیاسەتمەدارانی عێراق لە [[شانشینی عێراق|سەردەمی پاشایەتیدا]].
* ١٣٩٣ی کۆچی - ئەنتۆن قازان، پارێزەر و شاعیری [[لوبنان]]ی.
* ١٣٩٦ی کۆچی - عەبدولغەنی خدری، ڕۆژنامەنووس و شاعیر و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٤١٧ی کۆچی - سەلاح ئەبوو سێف، دەرھێنەری [[سینەما]]ی میسری.
* ١٤٢١ی کۆچی - ڕیمۆند ئێدێ, سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٤٢٩ی کۆچی - زیزی مستەفا، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٢ی کۆچی - سەڵاحەدین حوسێنی، شاعیری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣٦ی کۆچی - سەعید عەقل [[شاعیر]]ی لوبنانی.
* ١٤٣٩ی کۆچی - [[عەلی ئەشرەف دەرویشیان]]، ڕۆماننووس و کورتەچیرۆکنووسی ئێرانی.
* ١٤٤٢ی کۆچی - [[نورەدین عیتر]]، فەرموودەناسێکی [[سووریا|سوری]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>fw2agaclfabmphh59a7uavruebvflm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282619</id>
    <revision>
      <id>1686904</id>
      <parentid>1524896</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="k4znf500unrlw9kz8s9hmr15rm96fgx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٧ سەفەر''' یان '''٧ سەفەری خەیر''' یان '''٧ سەفەری موزەفەر''' یان '''٧\٢ (حەوتەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٧ یان ٣١٨ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٨ی کۆچی - [[مووسا کازم]] زانای موسڵمان و حەوتەمین ئیمامی [[شیعەی دوازدە ئیمام]].
* ٦٩١ی کۆچی - [[ئیبن قەییم]] [[شەرعزان]]ی موسڵمانی [[حەنبەلی]] و دیارترین خوێندکاری [[ئیبن تەیمیە]].
* ساڵی ٩٠٠ی کۆچی - [[سولەیمان قانوونی]] سوڵتانی دەیەمی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی.
* ١٢٠١ی کۆچی - ئەحمەد عیرفان یەکێک لە سەرکردەکانی چاکسازی [[ئیسلام]]ی لە [[ھیندستان]].
* ١٢٥٧ی کۆچی - ئەحمەد عەرابی فەرماندەیەکی سەربازی میسری کە سەرکردایەتی [[شۆڕشی عورابی]] کرد.
* ١٣٤٣ی کۆچی - فواد موھەندس، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٦ی کۆچی - ئەنتۆن قازان، پارێزەر و شاعیری [[لوبنان]]ی.
* ١٣٦٢ی کۆچی - حەسەن ئەبوو خەمسین، شەرعزانی جەعفەری و دادوەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ساڵی ١٣٦٤ی کۆچی -
** جەرجس جەبارە، ئەکتەری سووری.
** نەبیلە عوبێد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٣ی کۆچی - جیھان فازل، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٠ی کۆچی - غادە رەجەب، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٢ی کۆچی - عەبدولڕەحمان موسا، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٨ی کۆچی - حەلا، ئەکتەری سعودیە و لە [[کووەیت|کوێت]] کاردەکات.

== مردووان ==
* ٥٠ی کۆچی - [[حەسەن کوڕی عەلی]]، نەوەی پێغەمبەر [[محەممەد]]، و پێنجەم لە خەلیفە ڕێنمایی کراوەکان و دووەم لە ئیمامە شیعەکان.
* ٧٠٤ی کۆچی - عەبدولکەریم بن عەلی، ئیبن بنت عێراقی، زانای موسڵمانی [[میسر]]ی.
* ١٣٥٥ی کۆچی - [[فوئادی یەکەم]] پاشای میسر و [[سوودان]].
* ١٣٦٢ی کۆچی - محەممەد حەبیبوڵڵا شەنقیتی، شەرعزانیەکی مالیکی [[مۆریتانیا|مۆریتانی]].
* ساڵی ١٤٠٩ی کۆچی - کازم ھیجری، شەرعزان و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - محەممەد حوسێن شەھریار، شاعیری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٤١٥ی کۆچی - بەشیر عەوف، ڕۆژنامەنووس و نووسەر و شاعیری [[سووریا|سوری]].
* ١٤١٧ی کۆچی - عاتف تەیب، دەرھێنەری [[سینەما]]ی میسری.
* ساڵی ١٤٢٧ی کۆچی -
** حەمدی غەیس، ئەکتەری میسری.
** عەلی فەرکا تووری، مۆسیقاژەنی [[مالی]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی]] - محییەدین عەبدول موحسین، ئەکتەری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>k4znf500unrlw9kz8s9hmr15rm96fgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282620</id>
    <revision>
      <id>1686921</id>
      <parentid>1525181</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="ff8wvi4g65iiuuedc7i058y8zz9nsjp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨ سەفەر''' یان '''٨ سەفەری خەیر''' یان '''٨ سەفەری موزەفەر''' یان '''٨\٢ (ھەشتەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' سی و ھەشتەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣١٦ یان ٣١٧ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٦٥٦ی کۆچی - [[سوڵتان عوسمانی یەکەم]] یەکەم سوڵتانەکانی عوسمانی.
* ١٢٥٧ی کۆچی - ئەحمەد عورابی، سەرکردە و فەرماندەی میسر.
* ١٣٤٧ی کۆچی - شەوقی بەغدادی، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٥١ی کۆچی - محەممەد عەواد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٤ی کۆچی - [[عودەی سەددام حوسێن]]، سیاسەتمەداری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٩٥ی کۆچی - مۆنالیزا، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٤٠٢ی کۆچی -
** جەمال حەمزە، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی میسری.
** عەبدوڵڵا تورکمانی، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٣٥ی کۆچی - [[سەلمانی فارسی]]، ھاوەڵ.
* ١٣٨٧ی کۆچی - محەممەد فەرید دەبوو حەدید یەکێک لە پێشەنگەکانی چیرۆکی مێژوویی و یەکێک لە یەکەم کەسانی بەیتی ئازاد و ئەندامی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە قاھیرە.
* ١٣٩٢ی کۆچی - ئیبراھیم عەمارە، ئەکتەر و دەرھێنەری میسری.
* ١٣٩٧ی کۆچی - موسا بەحرلعلوم، فەقێیەکی جەعفەری [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٨ی کۆچی - محەممەد سەبری سەربونی یەکەم میسری بوو کە بڕوانامەی دکتۆرای دەوڵەتی لە زانکۆی سۆربۆن بەدەستھێنا.
* ١٤١٦ی کۆچی - [[عەزیز نەسین]]، ڕۆماننووسی [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* ١٤١٨ی کۆچی - حامد ڕەبیع، مامۆستا [[زانکۆی قاھیرە|لە زانکۆی قاھیرە]] و یەکێک لە پێشەنگەکانی بناغەی بیری سیاسی ئیسلامی.
* ١٤٢٣ی کۆچی - [[ئیبن ئەلخەتاب]]، سەرکردەیەکی موجاھید لە چیچان.
* ١٤٢٤ی کۆچی - عەبدولمەجید خوی، زانای موسڵمانی [[عێراق]]ی.
* ١٤٢٥ی کۆچی - ئەحمەد خەلیفە، شاعیری [[بەحرەین]]ی.
* ١٤٣٦ی کۆچی - ڕەزوا عاشوور، کورتەچیرۆکنووس و ڕۆماننووس و ڕەخنەگری ئەدەبی میسری.
* ١٤٤٠ی کۆچی - عەبدولڕەحمان سوار زەھەب پێنجەمین سەرۆکی کۆماری سودان.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ff8wvi4g65iiuuedc7i058y8zz9nsjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282685</id>
    <revision>
      <id>1686486</id>
      <parentid>1522797</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3779" sha1="bq2xzjxw2kf0uv2z6r5ka4so4zj8fov" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٢ سەفەر''' یان '''٢٢ سەفەری خەیر''' یان '''٢٢ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٢\٢ (بیست و دووەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و دووەم ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٠٢ یان ٣٠٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣١٦ کۆچی - [[عەلی مستەفا مووشەرەفە]] زانای [[فیزیکی تیۆریک|فیزیای تیۆری]] میسری.
* ١٣٢٨ی کۆچی - محەممەد بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی سعودیە و والی مەدینە.
* ١٣٣٦ی کۆچی - کەمال جونبولات، بیرمەند و فەیلەسوف و سەرکردەیەکی سیاسی لوبنانی.
* ١٣٥٢ی کۆچی - [[محەممەدعەلی ڕەجایی]] دووەم سەرۆک [[ئێران|کۆماری ئیسلامی ئێران]].
* ١٣٨٦ کۆچی - عودەی ڕەعد، ئەکتەری لوبنانی و ئەکتەری دەنگی.
* ساڵی ١٤٠٣ی کۆچی -
** خەلیل ئاڵتینتۆپ [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورکیا]].
** حەمید ئاڵتینتۆپ [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورکیا]].

== مردووان ==
* ٢٧٨ی کۆچی - ئەبوو ئەحمەد تەلحە موەفەقبیلا فەرماندەی سەربازی عەباسی و برای خەلیفە موعتەمید.
* ٦٢٩ کۆچی - ئیبن نوقتە حەنبەلی بەغدادی، زانای نەسەب و لەبیرکردنی فەرموودە.
* ٨٣٩ کۆچی - ئەبوو عەبدوڵڵا محەممەد مونتسیری دووەم، یەکێک لە خەلیفە حەفسییەکان.
* ١٠٥٠ کۆچی - ئیبن نەحاس حەلەبی، شاعیرێکی [[وڵاتانی شام]].
* ١١٤٩ کۆچی - [[ئەحمەدی سێیەم|ئەحمەد سێیەم]]، بیست و چوارەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٠٤ کۆچی - محەممەد قادری پاشا یەکێک بوو لە پێشەنگەکانی چاکسازی یاسایی لە [[میسر]] و یەکێک بوو لە یەکەم کەسەکان کە ھەوڵی نوێکردنەوەی [[شەریعەتی ئیسلامی|یاسای ئیسلامی]] دا.
* ١٣٣٨ی کۆچی - محەممەد فەرید بەگ، مێژوونووس، یاساناس، و یەکێک لە سەرکردەکانی بزووتنەوەی نەتەوەیی لە [[میسر]].
* ١٣٤٦ کۆچی - سەعد زەغلول سەرکردەی شۆڕشی ساڵی ١٩١٩.
* ١٤١٥ کۆچی - ئیبراھیم زەرین قەلام، خۆشنووس و دیپلۆماتکاری [[ئێران]]ی.
* ساڵی ١٤١٩ی کۆچی - [[محەممەد موتوەلی شەعراوی]]، زانای ئایینی و وەزیری پێشووی ئەوقافی میسر، و یەکێک لە بەناوبانگترین وەرگێڕانی ھاوچەرخی [[قورئان]].
* ١٤٢٩ کۆچی - ئەحمەد مستەفا، [[قورئانخوێن]]ێکی میسری و شارەزای خوێندنەوە.
* ١٤٤٠ کۆچی - حەمدی قەندیل، کەسایەتی میدیایی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>bq2xzjxw2kf0uv2z6r5ka4so4zj8fov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282686</id>
    <revision>
      <id>1686504</id>
      <parentid>1522860</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="bs5zxt4ag0ajjlifxup7yntfpzs16wn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٣ سەفەر''' یان '''٢٣ سەفەری خەیر''' یان '''٢٣ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٣\٢ (بیست و سێیەم ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و سێھەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٣٠١ یان ٣٠٢ ڕۆژی ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٣٧٠ی کۆچی - [[ئیبن سینا]]، پزیشک و فەلەکناس و فەیلەسوفی [[عالم (ئیسلام)|موسڵمان]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - سەبری عەبدولمونعیم، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٨١ی کۆچی -
** عەلی جابر، کەسایەتی میدیایی لوبنان.
** ھەلا عەون، ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - محەممەد موختار مەھدی.
* ١٤٠٦ی کۆچی - عەلا فارس، کەسایەتی میدیایی ئوردنی.

== مردووان ==
* ٥٠٩ی کۆچی - ئەبوو فەرەج ئەرمانازی، زانا و مێژوونووسێکی موسڵمانی [[وڵاتانی شام]].
* ٥٥٧ی کۆچی - باڵدوینی سێیەم پاشای [[شانشینی قودس]].
* ١٣٧٤ی کۆچی - حەسەن سەبتی، شاعیر و وتاربێژی [[عێراق]]ی.
* ١٣٥٥ی کۆچی - ئێدمۆند ئالنبی یەکێک لە سەرکردەکانی [[سوپای بەریتانیا]] لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەمدا.]]
* ١٣٩٦ی کۆچی - عەلی ھاشمی، شاعیر و نووسەر و وتاربێژی [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٩ی کۆچی - عەلی حەسەن سەلامە، ئەفسەری ھەواڵگری [[فەلەستینییەکان|فەلەستین]].
* ١٤١٩ی کۆچی - عەلی بن ئەسعەد غەراوی تەبریزی، مەرجەعی [[شیعەی دوازدە ئیمام]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٤٢٣ی کۆچی - زەھرا عەبدین یەکەم پزیشکی ژن بوو کە لە ستافی مامۆستایان لە زانکۆکانی میسر دامەزرا و یەکەم پزیشکی ژنی عەرەب بوو کە زەمالەی پزیشکی [[ئینگلتەرا|لە ئینگلتەرا]] بەدەستھێنا.
* ١٤٣٠ی کۆچی - تەیب ساڵح، ڕۆماننووسی [[سودانی]].
* ١٤٣١ی کۆچی - فەیسەڵ عەلاوی، گۆرانیبێژی یەمەن.
* ١٤٣١ی کۆچی - ئۆرھان محەممەد عەلی، نووسەر و نووسەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] -
** محەممەد روەیشە، موزیکژەنی مەغریبی.
** ئەحمەد حەمیدە، نووسەری میسری.
* ١٤٣٦ی کۆچی - سالم عەبودئالوسی، مێژوونووس و شوێنەوارناسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>bs5zxt4ag0ajjlifxup7yntfpzs16wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282688</id>
    <revision>
      <id>1686574</id>
      <parentid>1522922</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="mlvatf2me1sp8382pzwksl0on23ubtx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٤ سەفەر''' یان '''٢٤ سەفەری خەیر''' یان '''٢٤ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٤\٢ (بیست و چوارەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و چوارەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ھێشتا ٣٠٠ یان ٣٠١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٦٨ی کۆچی - عەلیا حوسێن، ھاوسەری [[حوسێن کوڕی تەلال]] پاشای [[ئوردن]].
* ١٣٨٥ کۆچی - ئەیمەن شیوی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٥ کۆچی - حەنان تورک، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٨ی کۆچی - ھیبە میشاری حەمەدە، نووسەری کوەیتی.
* ١٤٠٥ کۆچی - ئەمانی بەلوشی، پەخشی کوێت.

== مردووان ==
* ٢٠ی کۆچی - [[ھەرقل]] ئیمپراتۆری [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی]].
* ٣٨٥ کۆچی - ساحیب بن عەباد زانای موسڵمان و یەکێک لە دیارترین زانا و نووسەرانی [[شیعەی دوازدە ئیمام]].
* ١٣٤٦ کۆچی - سەعد زەغلول چالاکوانی میسری و سەرکردەی شۆڕشی ساڵی ١٩١٩.
* ١٣٩٩ی کۆچی - باقر ئال عەسفور، شەرعزان و دادوەری [[بەحرەین]]ی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - ئەسعەد ڕوستوم، نووسەر و مێژوونووسی لوبنانی.
* ساڵی ١٤٢٣ی کۆچی -
** ساڵح سەلیم، [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێ]] و ئەکتەری میسری.
** زەھرا عەبدین، پزیشکی میسری.
* ١٤٣١ کۆچی - ھانی رومانی، ئەکتەر و دەرھێنەری سووری.
* ١٤٣٢ کۆچی - سالم نەحاس، سیاسەتمەدار و نووسەری ئوردنی.
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - قازی حسێن ئەحمەد پاکستانی، سەرۆکی پێشووی جەماعەتی ئیسلامی لە پاکستان.
* ساڵی ١٤٣٥ی کۆچی -
** محەممەد چەتاح، ڕاوێژکار و وەزیری پێشووی لوبنان.
** عادل بەرھەم، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٧ی کۆچی - جەعفەر محەممەد سەعد، سیاسەتمەداری یەمەن.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>mlvatf2me1sp8382pzwksl0on23ubtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282690</id>
    <revision>
      <id>1686591</id>
      <parentid>1522983</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3930" sha1="8yoz3gju7t86h6y87f4q6eab5grlj1u" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٥ سەفەر''' یان '''٢٥ سەفەری خەیر''' یان '''٢٥ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٥\٢ (بیست و پێنجەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٩٩ یان ٣٠٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٣ کۆچی - سەید بەدر، دەرھێنەر و نووسەر و ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٤ کۆچی - عەبدوللەتیف فەتحی، ئەکتەری سووری.
* ١٣٤٣ کۆچی - محەممەد بن عەزوز حەکیم، مێژوونووسی مەغریبی.
* ١٣٦١ی کۆچی - لەیلا تاھر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٣ کۆچی - محەممەد بن نەبھان ئەلمەسری، [[قورئانخوێن]]ی سووری و زانای خوێندنەوەی قورئان کە لە [[مەککە]] نیشتەجێ بوو.
* ساڵی ١٣٦٤ی کۆچی -
** جەعفەر مورتەزا عامیلی، پیاوی ئایینی [[شیعە]] [[مێژووناس]]ی لوبنانی.
** یوسف فەوزی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٨ی کۆچی - یاسر بۆرھامی، بانگخوازی [[سەلەفی]] میسری، جێگری سەرۆکی بانگەوازی سەلەفی لە ئەسکەندەرییە.
* ١٣٧٩ی کۆچی - محەممەد بن نایف بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی جێنشینی سعودیە، جێگری سەرۆکوەزیران و وەزیری ناوخۆ.
* ١٣٨٣ی کۆچی - سوھا عەرەفات، ھاوسەری سەرۆکی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین]] [[یاسر عەرەفات]].
* ١٣٨٥ کۆچی - تەغرید فەھمی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - سیمۆن، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٩١ کۆچی - سەعد مینە، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٤ کۆچی - ویسام سەباغ، ئەکتەر و پەخشی لوبنانی.
* ١٤٠١ کۆچی - شەریف ڕەمزی، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٣٥٦ کۆچی - سەیف ئەلدەولە حەمدانی دامەزرێنەری [[دەوڵەتی حەمدانی]].
* ١١٦٣ی کۆچی - محەممەد بن عەبدولڕەحمان عەفالقی، شەرعزانی [[حەنبەلی]] و فەلەکناسی [[نەجد]]ی.
* ١١٨٧ی کۆچی - عەلی بەگ کەبیر، [[مەمالیکەکان|مەملوکێک کە]] لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکاندا]] [[سەرۆکی شارەوانی|حوکمڕانی ]] [[قاھیرە]]ی کردووە.
* ١٣٤٠ کۆچی - ئەحمەد ڕەزاخان، زانای [[سۆفییایەتی|سۆفی]] موسڵمان و دامەزرێنەری تەریقەتی بارێلوی.
* ١٣٤٦ کۆچی - سەعد زەغلول سەرۆک وەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٦٢ کۆچی - عەلی دەقر یەکێک لە دیارترین زانایانی [[سوننە]] لە [[سووریا]].
* ١٣٩١ کۆچی - عەلەوی بن عەباس مالیکی یەکێک لە ئیمامەکانی پێشووی [[مزگەوتی حەرام]].
* ١٤٢٩ کۆچی - یاسین ئیسماعیل یاسین، دەرھێنەری میسری.
* ١٤٣٦ کۆچی - محەممەد بەستاوی، ئەکتەری مەغریبی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>8yoz3gju7t86h6y87f4q6eab5grlj1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282691</id>
    <revision>
      <id>1686621</id>
      <parentid>1550858</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3112" sha1="cwctit4yv60r5bi56zh5dlskh2evsq2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٦ سەفەر''' یان '''٢٦ سەفەری خەیر''' یان '''٢٦ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٦\٢ (بیست و شەشەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و شەشەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩٨ یان ٢٩٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٢٨٨ کۆچی - سابت کوڕی قوررە، فەلەکناس و ئەندازیار.
* ١٣٤٥ کۆچی - ئیلیا ھەراوی سەرۆکی [[لوبنان|کۆماری لوبنان]].
* ١٣٧٩ کۆچی - محەممەد بن نایف بن عەبدولعەزیز ئال سعود وەزیری ناوخۆ لە [[عەرەبستانی سعوودی|شانشینی سعودیە]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - ماجدە زەکی، ئەکتەری [[میسر]]ی.
* ١٣٨٥ کۆچی - نەھال ئەنبار، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٨ی کۆچی - عەبیر شرقاوی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٩ی کۆچی - عیسام کاراکا، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٩٩ کۆچی - فادییە عەزام، ئەکتەری سووری.
* ساڵی ١٤٠٤ کۆچی -
** فەھد فەھد، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوەیتی.
** ئیمان ڕەجائی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٦ کۆچی - باکاری سوماری یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی خەڵکی [[مالی]].

== مردووان ==
* ١٢٦٥ کۆچی - محەممەد بن محەممەد شازلی بن عاشور، [[شەرعزان]]ی تونسی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - مەحموود فەھمی ئەلنەقڕەشی، سەرۆکوەزیرانی میسر.
* ١٣٩٣ی کۆچی - ئەبو یەقزان، ڕۆژنامەنووس، شاعیر، مێژوونووس، زانای یاسای ئیسلامی، و پێشەنگی بزووتنەوەی چاکسازی لە [[جەزائیر]].
* ١٤١٦ی کۆچی - [[خالید بەکداش|خالد بەکداش]] سکرتێری گشتی حزبی شیوعی سووریا.
* ١٤١٩ی کۆچی - محمد ئەمین زەینەدین، دەسەڵاتێکی ئایینی شیعەی [[خەڵکی عێراق|عێراق]].
* ١٤٢٣ کۆچی - ئەحمەد مەزھەر، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٨ی کۆچی - [[سەعدوون حەممادی|سەعدون حەمادی]]، سیاسەتمەداری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٤٠ کۆچی - عەلی سەقەلی حوسەینی، نووسەر و شاعیری مەغریبی، نووسەری سروودی پیرۆز.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>cwctit4yv60r5bi56zh5dlskh2evsq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282692</id>
    <revision>
      <id>1686639</id>
      <parentid>1523107</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3809" sha1="qhqpsuizwzn7karpczxty9csywvw6mu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٧ سەفەر''' یان '''٢٧ سەفەری خەیر''' یان '''٢٧ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٧\٢ (بیست و حەوتەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩٧ یان ٢٩٨ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٥ی کۆچی - عەلی ئیحاقی، دەسەڵاتێکی شیعەی کوەیتی.
* ١٣٠٠ کۆچی - [[جوبران خەلیل جوبران]]، یەکێک لە [[قوتابخانەی ئەلمەھجەر|شاعیرە تاراوگەیییەکان]] بە ڕەچەڵەک لوبنانی.
* ١٣٤٤ی کۆچی - حەنا جاسر، شاعیری [[فەلەستین]]ی.
* ١٣٤٥ کۆچی - میشعەل بن عەبدولعەزیز ئال سعود سەرۆکی کۆمیسیۆنی بەیعەتی سعودیە.
* ١٣٥٣ کۆچی - زەھرە عەلا، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - سیمۆن، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٨ کۆچی - وەفا عامر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٣ کۆچی - جومانە موراد، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٤ کۆچی - جەمال موبارەک، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٠ کۆچی - ئەحمەد جوندی، بەڕێوەبەری میسری.
* ١٤٠٦ کۆچی - تەلال نایف، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.

== مردووان ==
* ٢٤٦ کۆچی - ئەبوو سەور بەغدادی، فەقیھی شافعی.
* ٥٠٢ کۆچی - ئەبوو محەممەد داماغانی، زانا و شەرعزان.
* ٥٨٩ کۆچی - [[سەڵاحەددینی ئەییووبی]]، سەرکردەی سەربازی و ڕزگارکەری [[ئورشەلیم|قودس]] لە دەستی خاچپەرستان.
* ١١٦٨ کۆچی - [[مەحموودی یەکەم]] بیست و چوارەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - مەحموود فەھمی نەقڕەشی، سەرۆکوەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - مەزھەر عاشور، سەرۆکی نەشتەرگەری میسر، و سەرۆکی پزیشکی [[ھێزە چەکدارەکانی میسر|سوپای میسر]].
* ساڵی ١٤٠٠ کۆچی - عەلی یەحیا موعەمەر یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی [[ئیبازی]] [[لیبیا|لە لیبیا]].
* ١٤١٤ی کۆچی - عەبدولعەلا سەبزواری، دەسەڵاتێکی شیعەی ئێران.
* ١٤٢٠ کۆچی - ئەبوو موسعەب عەبدولمەجید ئەمیری گرووپی سەلەفی بۆ بانگەواز و شەڕ لە [[جەزائیر]].
* ١٤٢٥ی کۆچی - [[عەبدولعەزیز ڕەنتیسی]]، سەرۆکی بزووتنەوەی حەماس.
* ١٤٢٧ کۆچی - خالد نەفیسی، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٤٢٩ی کۆچی - ئەحمەد روبەیعی، ئەکادیمیست و سیاسەتمەداری کوەیتی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - سعود ناسر سەباح، سیاسەتمەدار و دیپلۆماتکاری کوەیتی.
* ١٤٤١ کۆچی - [[ئەبووبەکر بەغدادی|ئەبووبەکر بەغدادی]]، سەرکردەی داعش.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>qhqpsuizwzn7karpczxty9csywvw6mu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282694</id>
    <revision>
      <id>1686656</id>
      <parentid>1550817</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3256" sha1="n4fxrybh4e7mgjzsprxruomqyqrt83m" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٨ سەفەر''' یان '''٢٨ سەفەری خەیر''' یان '''٢٨ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٨\٢ (بیست و ھەشتەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' پەنجا و ھەشتەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩٦ یان ٢٩٧ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==


== لەدایکبووان ==
* ١٥٧ کۆچی - [[ئەوزاعی|عەبدولڕەحمان ئەوزاعی]]، یەکێک لە ئیمامەکانی فەرموودە و سوننەت لە شام.
* ١٣٣٩ی کۆچی - عەبدولڕەحمان شەرقاوی، نووسەر و ڕۆماننووسی میسری.
* ١٣٦٤ی کۆچی - بورھان غالیون، بیرمەندێکی سووری.
* ١٣٦٧ی کۆچی - سەلما مەسری، ئەکتەری سووری.
* ساڵی ١٣٧٣ی کۆچی -
** جەنابی زەید، ئەکتەری میسری.
** عەلائەدین ترو، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٣٨٣ی کۆچی - مەی شدیاق، پەخشکەر و ڕۆژنامەنووسی لوبنانی.
* ١٣٨٥ کۆچی - تاریق لوتفی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٩ی کۆچی - [[ئەساڵە نەسری]]، گۆرانیبێژی سووری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - [[باسم یووسف|باسم یوسف]]، کەسایەتی میدیایی میسری.
* ساڵی ١٤٠٠ کۆچی - سەیدۆ کیتا یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی خەڵکی [[مالی]].
* ١٤٠٥ کۆچی - ئیبراھیم ھەزازی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی سعودیە.

== مردووان ==
* ١٥٧ی کۆچی - [[ئەوزاعی]]، زانا و [[شەرعزان]]ی [[موسڵمان]] و دامەزرێنەری مەزھەبی ئەوزاعی.
* ٧٤٥ کۆچی - [[دەبوو حەییان ئەندەلوسی|ئەبو حەییان ئەندەلوسی]]، ڕێزمانناس و نووسەر و وەرگێڕ و [[ئەندەلوس|فەرموودەزان]] و مێژوونووسێکی ئەندەلوسی بە ڕەچەڵەک [[گەلی ئەمازیغی|بەربەری]].
* ١٣٢٢ی کۆچی - ڕەزا حەمدانی نەجەفی، پیاوێکی ئایینی و دەسەڵاتدارێکی [[شیعە]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]] کە لە [[عێراق]] نیشتەجێ بوو.
* ١٣٤٣ کۆچی - [[الطیب أحمد ھاشم|تەیب ئەحمەد ھاشم]] یەکەم [[موفتی]] [[سوودان|سودان]].
* ١٤١٤ کۆچی - عەبدوڵڵا خەلیفی یەکێک لە ئیمامەکانی پێشووی [[مزگەوتی حەرام]].
* ١٤٢٣ی کۆچی - خوسرەو شەھانی، ڕۆژنامەنووس و کورتەچیرۆکنووسی [[ئێران]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>n4fxrybh4e7mgjzsprxruomqyqrt83m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282695</id>
    <revision>
      <id>1686701</id>
      <parentid>1550800</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" sha1="0hqp3xab1ob3nf8tollzijc1zsldi0t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٩ سەفەر''' یان '''٢٩ سەفەری خەیر''' یان '''٢٩ سەفەری موزەفەر''' یان '''٢٩\٢ (بیست و نۆیەمی مانگی دووەم)''' پەنجا و نۆیەمین ڕۆژی ساڵە بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٩٥ یان ٢٩٦ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٦ کۆچی - ئەبوو یەقزان، ڕاگری ڕۆژنامەگەری جەزائیر.
* ١٣٣٨ کۆچی - سالم حەنا خەمیس، [[ماتماتیک|بیرکارێکی]] [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٥٦ی کۆچی - عیسام فارس، بازرگان و سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ساڵی ١٣٥٩ی کۆچی -
** فەیسەڵ نەدا، نووسەری میسری.
** شازادە فەوزییە کچی شا [[فارووقی یەکەم|فاروقی یەکەمی]] [[میسر]].
* ١٣٦٠ کۆچی - سەعدوڵڵا وەنوس، شانۆنامەنووسی سووری.
* ١٣٦١ کۆچی - سەیف عەبدولڕەحمان، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٠ کۆچی - حەنان سلێمان، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٢ کۆچی - سوفیان شەعری، ئەکتەری تونسی.
* ١٣٨٥ کۆچی - یوسف جەرا، ئەکتەری سعودی.
* ١٤٠٩ کۆچی - مەی عومەر، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٢٧٣ کۆچی - [[محەممەد کوڕی عەبدولڕەحمان|محەممەد بن عەبدولڕەحمان بن حەکەم]] پێنجەمین شازادەی دەوڵەتی ئومەوی لە ئەندەلوس.
* ٤٢٩ کۆچی - [[ئیبن سینا]] [[پزیشک]] [[فەیلەسووف|و فەیلەسوفی]] [[موسڵمان]].
* ٦١٠ی کۆچی - ئەشرەف بن عیزز، شاعیر و نووسەرێکی [[وڵاتانی شام|شام]].
* ١٠٣٧ کۆچی - [[جەھانگیر شا|جەھانگیر]] فەرمانڕەوای [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆلی ھیند|ئیمپراتۆرییەتی موغەکان]].
* ١٢٧٠ کۆچی - ئەبوبەکر مەلا ئەحسائی، [[شەرعزان]]ی [[حەنەفی]] و شاعیر و نووسەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٤٣١ کۆچی - عامر خمماش، سەربازی و سیاسەتمەداری ئوردن.
* ١٤٣٥ کۆچی - مەمدوح لەیسی، سیناریۆنووسی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>0hqp3xab1ob3nf8tollzijc1zsldi0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی سەفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282696</id>
    <revision>
      <id>1686746</id>
      <parentid>1550767</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1910" sha1="lilbh9rv9679hhfmzsvdta8lp7yx5o9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣٠ سەفەر''' یان '''٣٠ سەفەری خەیر''' یان '''٣٠ سەفەری موزەفەر''' یان '''٣٠\٢ (سییەمین ڕۆژی مانگی دووەم)''' بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی،]] شەستەمین ڕۆژی ساڵە (یان ئەو ڕۆژەی مانگی سەفەر تەواو دەکات ئەگەر بەپێی سووڕی مانگ سنووردار بێت بە ٢٩ ڕۆژ). ٢٩٤ یان ٢٩٥ ڕۆژی ماوە تاوەکوو کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٦٧ی کۆچی - عەزیز دوەیک، سیاسەتمەداری [[فەلەستینییەکان|فەلەستین]] و سەرۆکی [[ئەنجومەنی یاسادانانی فەلەستین]].

== مردووان ==
* ٢٠٣ کۆچی - [[عەلی کوڕی مووسا|عەلی بن موسا]]، زانای موسڵمان و ھەشتەمی دوازدە ئیمام.
* ٥١٦ کۆچی - ئەبو تالیب عەلی بن ئەحمەد سەمیرەمی وەزیری [[دەوڵەتی غەزنەوی|غەزنەوی]].
* ٥٥٥ کۆچی - ئەبو عەبدوڵڵا محەممەد موقتەفی لیئەمر اللە سی و یەکەم خەلیفەی عەباسی.
* ٨٣٧ کۆچی - ئیبن موقری، [[پێشنوێژ|ئیمام]].
* ١٤٤٤ کۆچی - [[یووسف قەرزاوی]]، زانای موسڵمانی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/حدث-فی-شھر-صفر/ ماڵپەڕی ئیسلام ستۆری: لە مانگی سەفەردا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:سەفەر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>lilbh9rv9679hhfmzsvdta8lp7yx5o9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282746</id>
    <revision>
      <id>1686723</id>
      <parentid>1550780</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="06afe9ryzj6ubhopk1k04dirts4j7mt" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢ی ڕەبیعولئەووەل''' یان٢ی ڕەبیعولئەنوار ''', ڕۆژی ٢/٣ (دووەم ڕۆژی مانگی سێیەم)،''' شەست و یەکەم ڕۆژی ساڵە (یان شەست و دووەم ئەگەر مانگی سەفەر سیی ڕۆژ بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩٣ یان ٢٩٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٦ کۆچی - دەبوو یەقزان ڕۆژنامەنووسێکی [[جەزائیر]]ی و یەکێک لە پێشەنگەکانی بزووتنەوەی چاکسازی و کەسایەتییە [[ئیبازی|ئیبازییەکان]] [[جەزائیر|لە جەزائیر]].
* ١٣٣٩ی کۆچی - عەبدولڕەحمان خەمیسی، شاعیری میسری.
* ١٣٤٥ی کۆچی - [[یووسف قەرزاوی|یوسف قەرزاوی]]، زانا و بیرمەندی [[ئیسلام]]ی میسری.
* ١٣٤٨ کۆچی - لەیلا حەمدی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٦ کۆچی - [[میگاواتی سوکارنۆپوتری|مێگاواتی سووکارنۆپوتری]] سەرۆکی [[ئیندۆنیزیا|ئەندەنوسیا]].
* ١٣٨٦ کۆچی - عیماد نەسیف، ڕۆژنامەنووس و نووسەری میسری.
* ١٣٩٣ کۆچی - سەیفەدین سوبەیعی، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٧ی کۆچی - ئەمەل حیجازی، گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٤٠٠ کۆچی - مای عزەدین، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٢ی کۆچی - خالید بولاھروز یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی ھۆڵەندی و بەڕەچەڵەک مەغریبی بوو.

== مردووان ==
* ١٢٦٠ کۆچی - [[محمد باقر شفتی|محمد باقر شەفتی]]، زانا و ڕۆحانییە شیعەکانی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].
* ساڵی ١٣٣١ی کۆچی - شاھین عەتیا، زانای ئەدەبی و مامۆستای [[لوبنان]]ی.
* ١٣٧٣ کۆچی - [[عەبدولعەزیز ئالسعوود|عەبدولعەزیز بن عەبدولڕەحمان ئال سعود]] دامەزرێنەری [[عەرەبستانی سعوودی|شانشینی سعودیە]] و یەکەم پاشای سعودیە.
* ١٣٨٣ی کۆچی - عزەدین زولفەقار، دەرھێنەری میسری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - موحییەدین سەفەدی، شاعیر و شانۆنامەنووسی [[فەلەستین]]ی.
* ١٣٩٥ کۆچی - ئەرستۆ ئۆناسیس ملیاردێرێکی یۆنانی لە [[ئیزمیر|شاری ئیزمیر]] لەدایکبووە.
* ١٤١٨ کۆچی - سەعدییە زەیدی، ئەکتەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٢٨ کۆچی - [[تەھا یاسین ڕەمەزان]]، جێگری پێشووی سەرۆککۆماری عێراق [[سەددام حوسێن|سەدام حسێن]]
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی -
** عومەر ئەمیرالای، دەرھێنەری سینەمای سووری.
** ئیبراھیم خەتیب، شاعیر و پزیشکی [[فەلەستین|فەلەستینی-]] [[ئوردن]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>06afe9ryzj6ubhopk1k04dirts4j7mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282748</id>
    <revision>
      <id>1686778</id>
      <parentid>1523669</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3403" sha1="0kn384cik7927v2kjr09zwsu4518ie5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٣ ڕەبیعولئەنوار''' '''ڕۆژی ٣\٣ (سێیەم ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و دووەم ڕۆژی ساڵە (یان شەست و سێیەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩٢ یان ٢٩٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥١٨ کۆچی - سەعید بن حەمزە نیلی، شاعیر و نووسەری عەرەبی [[عێراق]]ی.
* ١٣٥١ی کۆچی - نادییە سەیف ناسر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٩ کۆچی - نەوال ئەبوو فەتوح، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٨ کۆچی - مەرەح جەبر، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٥ی کۆچی - فوئاد عآشوری، شاعیری عەرەبی [[ئێران]]ی.
* ساڵی ١٣٩٧ی کۆچی -
** ئیحسان شاوەنە - فەرماندەی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]] [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|لیواکانی قەسام]] لە باکووری [[کەناری ڕۆژاوا]].
** سیرین عەبدولنور - گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٤٠٤ کۆچی - فایز بەندەر، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٦ کۆچی - ھاشم ئەسەدوڵڵا، پەخشکەر و نووسەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٤٤٩ کۆچی - [[ئەبووعەلا مەعەری]] شاعیری لازومییەت و نووسەری نامەی لێبوردن.
* ساڵی ١٣٤٠ی کۆچی - داود ساڵوا، ڕۆژنامەنووس و مامۆستا و شاعیری عێراقی.
* ١٣٧٣ کۆچی - [[عەبدولعەزیز ئالسعوود]] دامەزرێنەری [[عەرەبستانی سعوودی|شانشینی سعودیە]].
* ١٣٨٠ کۆچی - عەلی ماھر پاشا، سیاسەتمەداری [[میسر]]ی کە ٤ جار وەک سەرۆکوەزیرانی میسر کاری کردووە.
* ١٣٩٥ کۆچی - ئەرستۆ ئۆناسیس، یۆنانی- ملیاردێری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* ١٤١٥ کۆچی - سوورەیا حلمی، ئەکتەری میسری.
* ١٤١٦ کۆچی - یوسف بن ڕاشد شێخ موبارەک، شەرعزان و مێژوونووسی مالیکی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - بەھجەت ئەبو غەربییە، چالاکوانی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - مەحموود عەبدولعەزیز، گۆرانیبێژی [[سودانی]].
* ١٤٤٣ کۆچی - [[ئەبوولحەسەن بەنیسەدر]]، سیاسەتمەداری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]] کە یەکەم سەرۆکی وڵاتەکەی بوو.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>0kn384cik7927v2kjr09zwsu4518ie5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282749</id>
    <revision>
      <id>1686800</id>
      <parentid>1523993</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="6yclw00tv70mq49qm7032kslwoatjny" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٤ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٤ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٤/٣ (ڕۆژی چوارەمی مانگی سێیەم)''' شەست و سێیەم ڕۆژی ساڵە (یان شەست و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٩١ یان ٢٩٢ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٧٩ی کۆچی - ئەحمەد فەتحی زاغلوول، یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی میسر لە بواری وەرگێڕان و یاسا و دادوەریدا.
* ١٣٤٤ی کۆچی - محەممەد مزالی، سەرۆکوەزیرانی تونس.
* ١٣٥٢ کۆچی - حەسەن مستەفا، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٥ کۆچی - مریەم نور، کەسایەتی و نووسەری میدیایی لوبنانی.
* ١٣٦١ کۆچی - [[عەلی عەبدوڵڵا ساڵح]] سەرۆکی [[یەمەن]].
* ١٣٨١ کۆچی - فارس ئەلحلو، ئەکتەری سووری.
* ١٣٨٧ کۆچی - نادر حەساوی، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٨٨ی کۆچی - نەھلە سەلامە، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٨ کۆچی - سارە غامدی، گۆرانیبێژی سعودی.
* ١٤٠٢ کۆچی - عەلی حبسی، گۆڵپارێزی [[تۆپی پێ]]ی عومان.
* ساڵی ١٤٠٨ کۆچی -
** ھیشام فەقیھ، چالاکی کۆمەڵایەتی سعودیە.
** زیزی عادل، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤٢٣ کۆچی - حەلا تورک، گۆرانیبێژی بەحرەینی.

== مردووان ==
* ٨٨٦ کۆچی - [[محەممەدی دووەم|محەممەد فاتح]] حەوتەمین سوڵتانی عوسمانی [[کەوتنی قوستەنتینە|و فەتحکەری قوستەنتینییە]].
* ١٣٥٦ی کۆچی - مستەفا سادق ڕافعی، نووسەر و نووسەری میسری.
* ١٤٢٨ی کۆچی - ئەلفەت ئیدلیبی، نووسەرێکی سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1075132 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>6yclw00tv70mq49qm7032kslwoatjny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282750</id>
    <revision>
      <id>1686859</id>
      <parentid>1524300</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3830" sha1="b6bk60l3z2y0bl2t1muoj85wy2ky2wm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٥ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٥ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٥\٣ (پێنجەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و چوارەمین ڕۆژی ساڵە (یان شەست و پێنجەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٩٠ یان ٢٩١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٨٠ کۆچی - حەسەن بن یەحیا قاسمی، زانای موسڵمان و شەرعزانی زەیدی [[یەمەن]].
* ١٣٠١ی کۆچی - عومەر ڕەسیم، نیگارکێش و خەتنووس و ڕۆژنامەنووسی [[جەزائیر]]ی.
* ١٣٢٥ کۆچی - سواد ئەحمەد، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٠ کۆچی - شازادە فەوزییە کچی شا [[فوئادی یەکەم]]ی [[شانشینی میسر|میسر]] و ھاوسەری پێشووی شای [[ئێران]] [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]].
* ١٣٥٠ کۆچی - ئیبراھیم عەرەبی سەرۆکی ئەرکانی [[ھێزە چەکدارەکانی میسر]].
* ١٣٦٩ کۆچی - نەواز شەریف سەرۆک وەزیرانی [[پاکستان]].
* ١٣٨٥ کۆچی - عەلا مورسی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٠ کۆچی - عەنتەر زەوابری ئەمیری گرووپی ئیسلامی چەکدار لە [[جەزائیر]].
* ١٣٩٣ کۆچی - ئەمیرە عەیدی، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٩٦ی کۆچی -
** لۆرا ئەبو ئەسعەد، ئەکتەری سووری.
** ڕەشا روزق، گۆرانیبێژی سووری.
* ١٣٩٩ی کۆچی - مەرام، ئەکتەر و گۆرانیبێژی کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٨٢ کۆچی - ئەبوو یووسف یەعقوب بن ئیبراھیم ئەنساری زانای موسڵمان و خوێندکاری [[ئەبووحەنیفە]] و یەکەم کەس بوو کە پۆستی سەرۆکی دادوەری بەدەستھێنا.
* ٨٣٣ کۆچی - [[ئیبن جەزەری]] و ئیمام و حافز [[شافعی|و شافیعی]] و شێخی قورئانخوێنان.
* ١٣٢٠ کۆچی - عەبدولڕەحمان کاواکیبی زانای موسڵمان و داکۆکیکاری چاکسازی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]].
* ١٣٢٨ی کۆچی - عەبدولھادی وەفایی، شاعیر و شانۆنامەنووس و مۆسیقاژەنی [[سووریا|سوری]].
* ١٤١٣ کۆچی - محەممەد باقر ئەبووخەمسین، [[شەرعزان]] و شاعیر و نووسەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٤١٩ کۆچی - ئەحمەد حەمانی سەرۆکی کۆمەڵەی زانایانی موسڵمانی جەزائیر.
* ساڵی ١٤٢٠ی کۆچی - [[عەلی تەنتاوی]]، پیاوێکی ئایینی سوورییە.
* ١٤٢٥ کۆچی - مەحموود مورسی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٧ی کۆچی - [[محەممەد ماغوت]]، شاعیر و نووسەر و نووسەری سووری.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - ئیبراھیم بن عەبدولموحسین عەبدولقادر، پارێزەر و نووسەر و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>b6bk60l3z2y0bl2t1muoj85wy2ky2wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282751</id>
    <revision>
      <id>1686884</id>
      <parentid>1524606</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="sz42mkcbp6c125ruvb482llqreosuvf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٦ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٦ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٦\٣ (شەشەم ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە (یان شەست و شەشەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨٩ یان ٢٩٠ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٦٠٤ کۆچی - [[مەولانای ڕۆمی|جەلالەدین الرومی]]، زانای سۆفی موسڵمان و دامەزرێنەری ڕێبازی [[مەولەویە|مەولەوی]].
* ١٣٣١ کۆچی - [[خالید کوڕی عەبدولعەزیز ئالسعوود|خالید بن عەبدولعەزیز ئال سعود،]] چوارەم پاشای سعودیە.
* ١٣٨٤ی کۆچی - عەلی حەسەن خەلیل، سیاسەتمەدار و شارەزای یاسایی لوبنان.
* ١٣٩٣ کۆچی - خالد بەدرا، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی تونس.
* ١٤٠١ کۆچی - عەلی زەیتونی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی تونس.
* ١٤٠٢ کۆچی - مەیسون ئەبو ئەسعەد، ئەکتەری سووری.
* ١٤٠٤ کۆچی - مەھدی کەریم، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراق]].
* ١٤٢٤ کۆچی - حەسەن بن محەممەدی شەشەم [[شازادەی جێنشین]]ی [[مەغریب|شانشینی مەغریب]].

== مردووان ==
* ٣٢٩ کۆچی - ئەبو عباس محەممەد ڕازیبیللا، خەلیفەی [[خەلافەتی عەباسی|عەباسی]].
* ٦٩٠ کۆچی - ئەرغون خان سێیەم ئیلخانی مەغۆل.
* ١٠٧٢ کۆچی - محەممەد پاشا کۆپرولی، وەزیری گەورەی عوسمانی و دامەزرێنەری بنەماڵەی کۆپرولی [[ئەلبانیا|ئەلبانی]] [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانی]].
* ١٣٩٨ کۆچی - عەباس فاریس، ئەکتەری میسری.
* ١٤١١ کۆچی - ڕەشید بن سەعید ئەلمەکتوم حاکمی دوبەی و جێگری سەرۆکی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی]].
* ١٤٣٢ کۆچی - [[فەزڵ عەباس|فەدل حەسەن عەباس]]، زانای ئایینی سوننە ئوردنی.
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی -
** سەعدەدین شازلی، سەرۆکی پێشووی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی میسر.
** [[فەزڵ عەباس]]، زانای موسڵمانی ئوردنی.
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - مەحموود عەبدولعەزیز [[گۆرانیبێژ]]ی [[سودانی]].
* ١٤٣٦ کۆچی - جەبار تاووس کوحەیلی، جەنزاربا (سەرکردەی ڕۆحی)ی تەریقەتی مەندەیییەکان.
* ١٤٣٨ی کۆچی - مۆنا مەراچلی، گۆرانیبێژێکی لوبنانی ناسراو بە ئوم کەلسومی لوبنان.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>sz42mkcbp6c125ruvb482llqreosuvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282752</id>
    <revision>
      <id>1686908</id>
      <parentid>1550667</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" sha1="lzvbo6n6jgh25e0ez9q5utdh0f89svf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٧ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٧ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٧\٣ (حەوتەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و شەشەمین ڕۆژی ساڵە (یان شەست و حەوتەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨٨ یان ٢٨٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٨ کۆچی - محەممەد جواد جەزائیری، شاعیر و فەیلەسوف و خەباتکاری شۆڕشگێڕی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٣١ کۆچی - [[خالید کوڕی عەبدولعەزیز ئالسعوود|خالید بن عەبدولعەزیز ئال سعود]] چوارەمین پاشای [[عەرەبستانی سعوودی|شانشینی سعودیە]].
* ١٣٣٩ کۆچی - مستەفا خەلیل سەرۆک وەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٤٩ی کۆچی - محەممەد شوایحی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٢ کۆچی - غانم ساڵح، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٦٤ کۆچی - ئیغرا، ئەکتەری سووری و سەماکاری ڕۆژھەڵاتی.
* ١٣٦٥ی کۆچی - زەینەب بیرە جاکلی، نووسەر و ئەکادیمی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٦٩ی کۆچی - ئەلفەت سەکر، ئەکتەری میسری بە ڕەچەڵەک سووریا.
* ١٣٧٨ کۆچی - [[غەسسان مەسعوود|غەسان مەسعوود]]، ئەکتەری سووری.
* ١٣٨٠ کۆچی - زوھێر عەبدولکەریم، ئەکتەری سووری.
* ١٣٨١ی کۆچی - ھیام تەعمە، ئەکتەر و گۆرانیبێژی سووری.
* ١٣٨٩ی کۆچی - تەلال فەھد سەباح سەرۆکی یەکێتی تۆپی پێی کوێت.
* ١٣٩٩ کۆچی - ئیبراھیم سادقی، یاریزانی تۆپی پێی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].
* ١٤١٢ کۆچی - مارتینا، ئەکتەری میسری کە لە [[کووەیت|کوێت]] کاردەکات.
* ١٤٢٤ کۆچی - حەسەن بن محەممەد [[شازادەی جێنشین|شازادەی جێنشینی مەغریب]] [[مەغریب|.]]

== مردووان ==
* ١٣٨٠ی کۆچی - ھەزاع مەجالی، سیاسەتمەداری ئوردن و سەرۆک وەزیرانی پێشوو.
* ١٤٠٣ کۆچی - زەکی تولەیمات، شانۆنامەنووسێکی میسری ناسراو بە شێخی شانۆی عەرەبی.
* ١٤٢٥ کۆچی - محەممەد بەلتاجی حەسەن، یەکێک لە سەرکردەکانی بزووتنەوەی فیقھی لە میسر.
* ١٤٣٢ کۆچی - سەعدەدین شازلی، سەربازی میسری.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - عەبدولحەمید مەھری، سیاسەتمەداری جەزائیر.
* ١٤٤٤ کۆچی - ئوسامە عەبدولعەزیم، زانای ئەزھەری [[میسر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>lzvbo6n6jgh25e0ez9q5utdh0f89svf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282753</id>
    <revision>
      <id>1686926</id>
      <parentid>1550644</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="jy4vzvv9175vjtdjrze72ek44ukw0wg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٨ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٨\٣ (ھەشتەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' شەست و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە (یان شەست و ھەشتەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٨٧ یان ٢٨٨ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣١٤ کۆچی - ساڵح عەبدولحەی، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٢٩ی کۆچی - ئەحمەد حسێن، سیاسەتمەداری میسری.
* ١٣٣٥ی کۆچی - [[زەینەب غەزالی|زەینەب محەممەد غەزالی جوبەیلی]]، یەکێک لە پێشەنگەکانی خوشکە موسڵمانەکان.
* ١٣٧٢ی کۆچی - [[عیمران خان|عمران خان]]، [[کریکێت|یاریزانی کریکێت]] و سیاسەتمەداری [[پاکستان]]ی.
* ١٣٨٥ کۆچی - غادە عەبدولڕەزاق، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٠ کۆچی - [[خلف حمود الخطیمی|خەلەف حەمود الخاتیمی]]، شاعیری کوەیتی.
* ١٣٩٥ کۆچی - حەمید موراد، ئەکتەری بەحرەینی.
* ١٣٩٧ کۆچی - عەبدولموحسین قەفاس، ئەکتەر و دەرھێنەری کوەیتی.
* ١٤٠٠ کۆچی - ڕامی عەیاش، گۆرانیبێژی لوبنانی.

== مردووان ==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>jy4vzvv9175vjtdjrze72ek44ukw0wg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢١ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282868</id>
    <revision>
      <id>1686474</id>
      <parentid>1522743</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2402" sha1="tjl3qyvowgw72uutozv93a7nvixo3ur" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢١ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢١ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢١\٣ (بیست و یەکەم ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتاھەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و یەکەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٧٤ یان ٢٧٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٠٠٠ی کۆچی - [[شاجیھان]] یەکێکە لە فەرمانڕەواکانی [[ھیندستان]] و دروستکەری [[تاج مەحەل]].
* ١٣٠٤ی کۆچی - نەبەوییە موسا، پێشەنگی بزووتنەوەی پەروەردەی کچان لە [[میسر]].
* ١٣٣٧ی کۆچی - [[ئەنوەر سادات]]، سێیەم سەرۆکی میسر.
* ١٣٥٨ی کۆچی - سوورەیا ئیبراھیم، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٠ی کۆچی - سەعید تەرابیک، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٨ی کۆچی - سەفییە عومەری، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٢ی کۆچی - عەباس نوری، ئەکتەری سووری.

== مردووان ==
* ٩٢٣ی کۆچی - تومان بای، دوا سوڵتانی دەوڵەتی مەملوک.
* ١٣٢٢ی کۆچی - محەممەد بن یەحیا حەمیدودین، ئیمامی [[یەمەن]].
* ١٣٥٣ی کۆچی - ئەحمەد زەکی پاشا یەکێک لە پێشەنگەکانی زیندووکردنەوەی میراتی [[ئیسلام]]ی [[عەرەب]]ی [[میسر|لە میسر]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - عەبدولخالق تەریس یەکێک لە سەرکردەکانی بزووتنەوەی نەتەوەیی لە [[مەغریب]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - محەممەد عیماری، پیاوی سەربازی جەزائیری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>tjl3qyvowgw72uutozv93a7nvixo3ur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282869</id>
    <revision>
      <id>1686491</id>
      <parentid>1522804</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2804" sha1="mnbd0wyydypt3w0e4mqkz6er7b5wwd5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٢ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٢ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٢\٣ (بیست و دووەم ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و یەکەم ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و دووەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٧٣ یان ٢٧٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٤ی کۆچی - ئەمین ڕافعیی پێشەنگی ڕۆژنامەگەری و بزووتنەوەی نەتەوەیی لە [[میسر]].
* ١٣٠٧ی کۆچی - [[تەھا حوسێن]]، نووسەر و ڕەخنەگر و وەزیرێکی میسری، نازناوی “ڕاگری [[وێژەی عەرەبی|ئەدەبی عەرەبی]] ”ی پێدرا.
* ١٣٢٧ی کۆچی - زۆزۆ شەکیب، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٧ی کۆچی - [[ئەنوەر سادات]]، سێیەم سەرۆکی [[میسر|کۆماری عەرەبی میسر]].
* ١٣٥٦ی کۆچی - تاروب، گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٣٦١ی کۆچی - حەیات ئەبوو نەسر، نووسەر و شاعیری [[میسر]]ی.
* ١٣٧١ی کۆچی - حاتم جەبەلی، سیاسەتمەداری میسری.
* ١٤٠٠ی کۆچی - ھووەیدا حەسەن، ئەکتەری میسری.
* ١٤١١ی کۆچی - [[ویجدان نەقیب]]، شاعیرێکی [[عێراق]]ی.

== مردووان ==
* ٥٠٧ی کۆچی - مەودود بن تونتکین، شازادەی سەلجوقی و فەرمانڕەوای مووسڵ.
* ٥٩٥ی کۆچی - ئەبوو یوسف یەعقوب بن یوسف منسور، سێیەم لە خەلیفەکانی موەحدین.
* ٩٢٣ی کۆچی - تومان بای، [[مەمالیکەکان|مەملوک]] سوڵتان.
* ١٠٨٧ی کۆچی - ئیبن ئەبیسرور بەکری، سۆفی و مێژوونووس و نووسەری میسری.
* ١٤١٤ی کۆچی - [[زەکی نەجیب مەحموود]]، نووسەر و فەیلەسوفی میسری.
* ١٤٢١ی کۆچی - ھانا بەتاتو، مێژوونووسی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣٧ی کۆچی - [[نمر ئەلنمر]]، زانای شیعەی سعودیە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>mnbd0wyydypt3w0e4mqkz6er7b5wwd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282870</id>
    <revision>
      <id>1686509</id>
      <parentid>1550909</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="elyakdysjr50slygfmlnymwrl74u9yp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٣ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٣ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٣\٣ (بیست و سێھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و دووەم ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و سێیەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٧٢ یان ٢٧٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٢ کۆچی - مەحموود زولفەقار، دەرھێنەر و ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٢ کۆچی - سەڵاح سەرحان، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٥٨ی کۆچی - [[جەلال دەباغ]]، سیاسەتمەدار و ڕۆژنامەنووسی [[خەڵکی عێراق|کوردی]] [[کورد|عێراق]].
* ١٣٦٥ کۆچی - مەحموود جوندی، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٧٠ی کۆچی -
** عیماد ڕەشاد، ئەکتەری میسری.
** ئەحمەد جەعفەر عەبدولمەلیک، پیشەیی میدیایی [[قەتەر]]ی و کورتەچیرۆکنووس.
* ١٣٧١ی کۆچی - نەجلا فەتحی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩١ کۆچی - ڕەباب کەنعان، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - ئەیمەن بەھجەت قەمەر، ئاوازدانەری میسری.
* ١٣٩٦ کۆچی - ئەحمەد ڕزق، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٢ کۆچی - نەواف مەنسور، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٥ کۆچی - کیندە حەنا، ئەکتەری سووری.

== مردووان ==
* ٤٢١ کۆچی - مەحموودی غەزنەوی، دامەزرێنەری [[دەوڵەتی غەزنەوی]] و داگیرکەری ھیندستان.
* ٦٥٥ کۆچی - [[شەجەرە دوڕ|شەجەرە دور]]، یەکەم سوڵتانی [[مەمالیکەکان|مەملوکەکان]] لە میسر و شام.
* ١٢٨١ی کۆچی - حەسەن بن محەممەد دەمیستانی بەھرانی، زانای ئیلاھیات و نووسەر و شاعیری بەحرەینی [[شیعە]].
* ساڵی ١٣٥٣ی کۆچی - ئەحمەد زەکی پاشا، یەکێک لە پێشەنگەکانی زیندووکردنەوەی میراتی [[ئیسلام]]ی [[عەرەب]]ی [[میسر|لە میسر]] و نازناوی شێخی عەرەبییەتی پێبەخشرا.
* ساڵی ١٣٨٧ی کۆچی
** شوکری قووتەلی سەرۆکی [[سووریا|سوریا]] و دامەزرێنەری [[کۆماری یەکگرتووی عەرەبی]] لەگەڵ [[جەمال عەبدولناسر|جەمال عەبدول ناسر]].
** محەممەد سادق حەسەن، شاعیر و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - عەبدوڵڵا شەمسەدین، شاعیری میسری.
* ١٣٩٨ی کۆچی - زەینەت سدقی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٠ کۆچی - مورسی جەمیل عەزیز، شاعیری میسری.
* ١٤٢٨ کۆچی - نەوال دەبوو فەتح، ئەکتەری میسری.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - حاتم زولفیقار، ئەکتەری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>elyakdysjr50slygfmlnymwrl74u9yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282871</id>
    <revision>
      <id>1686579</id>
      <parentid>1522929</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3290" sha1="6ao9p5ujru509am5frsgtljvr0qvovd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٤ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٤ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٤\٣ (بیست و چوارەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و سێھەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٧١ یان ٢٧٢ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٤٥ی کۆچی - شا ئەحمەد نورانی زانا و فەیلەسوف و سەرۆکی جەمیعەتی زانایانی ئیسلام لە [[پاکستان]].
* ١٣٤٧ کۆچی - ئەحمەد تەیب عەلەج، ئەکتەری مەغریبی.
* ١٣٧٤ی کۆچی - [[عەبدولفەتاح ئەلسیسی|عەبدولفەتاح سیسی]] شەشەمین [[سەرۆک کۆماری میسر|سەرۆکی]] [[میسر|کۆماری عەرەبی میسر]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - ئەحمەد ڕەتب، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٦ کۆچی - [[مەحموود ئەحمەدینەژاد]] سەرۆکی [[ئێران|کۆماری ئیسلامی ئێران]].
* ١٣٨٠ کۆچی - مینحە زەیتون، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٥ی کۆچی - نورا سیباعێ, ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٥٩٥ کۆچی - ئەبوو یووسف یەعقوب منسوربیلا [[دەوڵەتی موەحیدەکان|سێیەم خەلیفەی موەحیدەکان]].
* ٦٥٥ کۆچی - عیزەدین ئەیبەک یەکەم سوڵتانی [[مەمالیکەکان|دەوڵەتی مەملوکەکان]].
* ٩٢٣ کۆچی - تومان بای، دوا سوڵتانی [[مەمالیکەکان|مەملوک]].
* ١٣٦٦ کۆچی - مستەفا عەبدولڕەزاق، شێخی [[مزگەوتی ئەزھەر]]، بیرمەند و نووسەری میسری.
* ١٣٤٣ کۆچی - ئەحمەد عزەت عابد، سیاسەتمەداری سووریا.
* ١٣٧٢ی کۆچی - ھیجری دادە، شاعیر و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٤١٩ کۆچی - ئەبوو فەتح عەمارە، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٦ کۆچی - محەممەد ڕوشدی، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤٣٠ کۆچی - عەبدول لەتیف فیلالی سەرۆک وەزیرانی [[مەغریب]].
* ١٤٣١ کۆچی - محەممەد سەید تەنتاوی، شەرعزانی میسری و شێخی مزگەوتی ئەزھەر.
* ١٤٣٢ کۆچی - [[نەجمەدین ئەرباکان]] سەرۆک وەزیرانی [[تورکیا]].
* ١٤٤٦ کۆچی - [[حەسەن نەسروڵڵا]] سێیەم [[سکرتێری گشتیی حیزبوڵڵا|ئەمینداری حیزبوڵڵا]] [[حیزبوڵڵای لوبنان|.]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>6ao9p5ujru509am5frsgtljvr0qvovd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282872</id>
    <revision>
      <id>1686596</id>
      <parentid>1550872</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3248" sha1="ckkf53fvmciyzh55id3r1ozl0wdg5hx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٥ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٥ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٥\٣ (بیست و پێنجەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و چوارەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و پێنجەمین ئەگەر مانگی سەفەر سییەمین ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٧٠ یان ٢٧١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٩ی کۆچی - [[محەممەد موتوەلی شەعراوی|محەممەد موتەوەلی شەعراوی]]، زانای موسڵمانی میسری و بانگخواز و یەکێک لە چاکسازیخوازانی سەردەمی خۆی.
* ١٣٥٠ کۆچی - فەتحی سەعید، شاعیری میسری.
* ١٣٦٥ کۆچی - [[ئەحمەد زوەیل]] [[کیمیا|کیمیاکاری]] میسری کە [[خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا|خەڵاتی نۆبڵی کیمیا]] بەدەستھێنا.
* ١٣٨٢ کۆچی - مریەم بنت حەسەنی دووەم شازادەیەکی عەلەوی لە بنەماڵەی شاھانە لە [[مەغریب]].

== مردووان ==
* ٢٤٨ کۆچی - ئەبوو جەعفەر محەممەد مونتسیر بیلا، خەلیفەی عەباسی.
* ٣٠٦ کۆچی - ئەحمەد بن عومەر بن سوورەیج، [[شەرعزان]]ی شافیعی.
* ٤٣٦ کۆچی - شەریف مورتەزا، زانای موسڵمانی شیعە.
* ٥٣٧ کۆچی - عەلی بن عەبدولڕەحمان سووری، زانا و دادوەری موسڵمان [[وڵاتانی شام|لە سووریا]].
* ١٢١٣ کۆچی - محەممەد کەریم پارێزگاری [[ئەسکەندەریە]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - ئیبراھیم دەباغ، شاعیر و ڕۆژنامەنووس و نووسەری [[فەلەستین]]ی.
* ١٤٢٣ کۆچی - ڕەزوان کاشیف، دەرھێنەری میسری.
* ساڵی ١٤٣١ی کۆچی -
** فواد زەکەریا، ئەکادیمی میسری.
** محەممەد سەید تەنتاوی شێخی [[مزگەوتی ئەزھەر]].
* ١٤٣٢ کۆچی - ڕەعفەت فەھیم، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٧ کۆچی - مەمدوح عەبدولعەلیم، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٤٤٢ی کۆچی -
** سائیب عەریقات، سیاسەتمەدار و دیپلۆماتکاری فەلەستینی، و سکرتێری گشتی دەستەی بەڕێوەبەری ڕێکخراوی ڕزگاری خوازی فەلەستین.
** کەمال ئەبوو وەعر شەڕڤانی بەرخۆدانی [[دەوڵەتی فەلەستین|فەلەستین]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ckkf53fvmciyzh55id3r1ozl0wdg5hx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282873</id>
    <revision>
      <id>1686626</id>
      <parentid>1523052</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="66tqperqcww2mqscayehppb8rlkoygw" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٦ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٦ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٦\٣ (بیست و شەشەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر سییەمین ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٦٩ یان ٢٧٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٨٩ی کۆچی - ئەحمەد ڕەزا بن ئیبراھیم بن حسێن ناسراو بە ئەحمەد ڕەزا عامیلی، یەکێک بوو لە کەسایەتییە دیارەکانی زمان و ئەدەبیات لە [[لوبنان]] لە سەدەی چواردەی کۆچی.
* ١٣٣٢ کۆچی - [[مستەفا ئەمین]]،  ڕۆژنامەنووس و نووسەری میسری.
* ١٣٤١ کۆچی - محەممەد سەلمان، دەرھێنەر و ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٦٠ کۆچی - حوسام تەحسین بەیک، ئەکتەری سووری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - عاسف شەوکەت، سیاسەتمەداری سووریا.
* ١٣٨٠ کۆچی - عەبلە کامل، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٩٩ی کۆچی -
** حەلا شیحە ئەکتەری میسری.
** حەنان موتاوع ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ١٢١٣ کۆچی - محەممەد کەریم، والی [[ئەسکەندەریە]] و شۆڕشگێڕێکی میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - [[عەلی مستەفا مووشەرەفە|عەلی مستەفا مشەرەفا]]، فیزیازانی میسری.
* ١٣٩٤ کۆچی - [[عبد الحکیم الرفاعی|عەبدولحەکیم ڕیفاعی]]، زانای یاسایی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - کەمال جونبولات، سیاسەتمەداری لوبنان و ناسیۆنالیستی عەرەب.
* ١٤٠٢ کۆچی - زۆزۆ مازی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٨ کۆچی - عەبدول مونەعیم ئیبراھیم، ئەکتەری میسری.
* ١٤١٤ کۆچی - بەلیغ حەمدی، مۆسیقاری میسری.
* ١٤٣١ کۆچی - فواد زەکەریا، ئەکادیمی میسری.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - محەممەد وەردی، گۆرانیبێژی [[سودانی]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - شوکری بلعید، سیاسەتمەداری تونس.
* ١٤٤٢ کۆچی - [[خەلیفە بن سەلمان ئال خەلیفە|خەلیفە بن سەلمان بن حەمەد ئال خەلیفە]] سەرۆکوەزیرانی بەحرەین.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>66tqperqcww2mqscayehppb8rlkoygw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282874</id>
    <revision>
      <id>1686644</id>
      <parentid>1550835</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2981" sha1="32435as4wcthduh0vet0ptkgu0yy5k1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٧ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٧ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٧\٣ (بیست و حەوتەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و شەشەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و پێنجەمین ئەگەر مانگی سەفەر سییەمین ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٦٨ یان ٢٦٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٣٦٣ کۆچی - [[ئەبوو عەلا مەعەری]]، [[شیعر|شاعیری]] عەباسی، فەیلەسوف و نووسەر.
* ١٣٠٤ی کۆچی - مەلەک حەفنی نەسیف، نووسەرێک کە بە نازناوی «توێژەری بادی» ناسراوە و یەکێکە لە پێشەنگەکانی چاکسازی لە میسر.
* ١٣٣٤ کۆچی - میخائیل بەلەدی، شاعیر و ڕۆماننووسی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٩٣ کۆچی - تەلال سەدر، ئەکتەری سعودی.
* ١٤٠٠ کۆچی - ڕولا مەحمود، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٢٧١ کۆچی - بوران بنت حەسەن بن سەھل، ھاوسەری خەلیفەی عەباسی [[مەئموون]].
* ٤٦٩ کۆچی - ئەبوو مەروان ئیبن حەیان ئیبن خەلەف بن حسێن قورتوبی، مێژوونووسی موسڵمانی ئەندەلوس.
* ١١٧١ کۆچی - محەممەد بن سالم حەفنی ھەشتەمین [[شێخی ئەزھەر]]ی شەریف.
* ١٣٩٠ کۆچی - موحسین تەباتەبایی حەکیم، دەسەڵاتێکی [[شیعە]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراق]].
* ١٣٩٦ کۆچی - عەلی ئەمین، ڕۆژنامەنووسی میسری.
* ١٤٣٠ کۆچی - [[کمال مدحت|کەمال مەدحەت]] یاریدەدەری نوێنەری [[ڕێکخراوەی ڕزگارکردنی فەلەستین|ڕێکخراوی ڕزگاری خوازی فەلەستین]] لە [[لوبنان]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - محەممەد مورشید ناجی، گۆرانیبێژی یەمەن.
* ١٤٣٦ کۆچی - [[فاتن حەمامە|فاتن حەمەمە]]، ئەکتەری میسری.
* ١٤٤٠ کۆچی - عەریان سەید خەلەف، شاعیری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٤٣ کۆچی - سەباح فەخری، گۆرانیبێژی سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>32435as4wcthduh0vet0ptkgu0yy5k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282875</id>
    <revision>
      <id>1686688</id>
      <parentid>1523180</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2055" sha1="1uwt8sb1ztu9405incg2acswkhnisz8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٨ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٨ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٨\٣ (بیست و ھەشتەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و شەشەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٦٧ یان ٢٦٨ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٩٢ کۆچی - جیھان نەسر، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٤ کۆچی - محەممەد غەدار، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی لوبنانی.

== مردووان ==
* ٧٥٢ کۆچی - ئەبوو حەسەن عەلی بن عوسمان سوڵتانی [[مەغریب]].
* ١٣٤٠ی کۆچی - [[عەبدولبەھا]] دامەزرێنەری [[دینی بەھایی]].
* ١٣٩٠ کۆچی - عەلی ناسر، پزیشک و شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٩٦ کۆچی - عەلی ئەمین ڕۆژنامەنووسی میسری و دامەزرێنەری ئەخبارلییەوم.
* ١٤٠٣ کۆچی - عەبدولوەھاب بن عەبدولڕەحمان الفاریس، [[شەرعزان]]ی [[حەنبەلی]]
* ١٤٢٥ کۆچی - [[عیزەدین سەلیم]] سەرۆکی [[ئەنجومەنی حوکمڕانی عێراق]].
* ١٤٤٠ کۆچی - تاھر سەلمان، شەرعزان و مامۆستا و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>1uwt8sb1ztu9405incg2acswkhnisz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282879</id>
    <revision>
      <id>1686706</id>
      <parentid>1550796</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="skfndx4fvbpa6i7lpm4tqtzgwoq1682" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٩ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٢٩ی ڕەبیعولئەنوار''' یان '''٢٩\٣ (بیست و نۆھەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و ھەشتەمین ڕۆژی ساڵە (یان ھەشتا و حەوتەم ئەگەر مانگی سەفەر سییەمین ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٦٦ یان ٢٦٧ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٧ی کۆچی - ئیحسان عەبدولقودوس، ڕۆماننووسی میسری.
* ١٣٥٧ی کۆچی - جۆرج سیدھۆم، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٠ کۆچی - مونا حوسێن دایکی شا [[عەبدوڵڵای دووەم]] [[ئوردن|لە ئوردن]].
* ١٣٦١ی کۆچی - ئەحمەد مەرعی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩٠ کۆچی - وەفا سادق، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩١ی کۆچی - نیشان دێر ھارۆتیونیان، کەسایەتی میدیایی لوبنان.
* ١٤٠٣ کۆچی - [[عیمران خان (ئەکتەری فیلم)|عمران خان]]، ئەکتەری [[خەڵکی ھیند|ھیندی]].
* ١٤٠٤ کۆچی - سوڵتان توقی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی عومانی.
* ١٤٠٥ کۆچی - فاتیمە بوو حەمەد، پێشکەشکاری کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٣٣٢ کۆچی - ئەحمەد فەتحی زەغلوول پیاوی یاسا و دادوەری و پێشەنگی وەرگێڕان لە [[میسر]].
* ١٣٤١ی کۆچی - عەبدولمەسیح ئەنتاکی، شاعیر و ڕۆژنامەنووس و نووسەری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٦٠ کۆچی - مەحموود سوبح، مۆسیقاری میسری.
* ١٤٢٢ کۆچی - حسێن محەممەد تەقی بەحرلعلوم، زانای موسڵمانی شیعە و شاعیری [[عێراق]]ی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - تاریق عەبدولحەکیم، مۆسیقاری سعودی.
* ١٤٣٧ کۆچی - حەمادە ئیمام، شرۆڤەکاری وەرزشی و یاریزانی پێشووی [[تۆپی پێ]]ی میسری.
* ١٤٤١ کۆچی - عەتائوڵڵا دەبوو زیاد، شاعیرێکی [[فەلەستین|فەلەستینی-]] [[ئوردن]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>skfndx4fvbpa6i7lpm4tqtzgwoq1682</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ڕەبیعولئەووەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282882</id>
    <revision>
      <id>1686750</id>
      <parentid>1523346</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="5pi7dm7ywpik110yap80w6fmtmjgnqk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣٠ی ڕەبیعولئەووەل''' یان '''٣٠ی ڕبیعولئەنوار''' یان '''٣٠\٣ (سییەمین ڕۆژی مانگی سێیەم)''' ھەشتا و نۆیەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی تەواو بوو) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]، و کۆتا ڕۆژی مانگی ڕەبیعولئەووەلە، و ئەم ڕۆژە دووبارە نابێتەوە ڕەنگە بینینەکە لە ٢٩ی مانگ پشتڕاست بکرێتەوە. ٢٦٥ یان ٢٦٦ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٣ کۆچی - [[حەسەن کوڕی عەلی]]، نەوەی پێغەمبەر [[محەممەد]]، پێنجەم لە خەلیفە ڕێنمایی کراوەکان و دووەم لە ئیمامە شیعەکان.
* ١٣٢٨ی کۆچی - عومەر ئەبوو ڕیشە شاعیرێکی سووری.
* ١٣٣٢ کۆچی - نەجمە ئیبراھیم، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٧٧ی کۆچی -
** سەفا سەبع، ئەکتەری میسری.
** ئیسماعیل ڕەشد، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٨٧ی کۆچی - لەمیا جەداوی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٩ی ھیجری - [[ئایس کیووب]]، ئەکتەری [[ئەمریکییە ئەفریقییەکان|ئەمریکی]].
* ١٤٠٥ کۆچی - ڕیڤان کەنعان ئەکتەری لوبنانی دانیشتووی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].

== مردووان ==
* ٤٥٠ کۆچی - عەلی بن محەممەد بەسری ماوەردی، [[شەرعزان]]ی شافیعی.
* ٥٦٤ کۆچی - عەبدولڕەحمان بن عەلی حەلوانی، [[شەرعزان]]ی وەرگێڕی قورئانی [[عێراق]]ی.
* ١٢٩٠ کۆچی - [[ڕیفاعە تەھتاوی]] یەکێک لە سەرکردەکانی ڕێنێسانسی زانستی لە [[میسر]] و دامەزرێنەری قوتابخانەی زمانەکان.
* ١٣٢٤ی کۆچی - [[ھێنریک ئیبسن]]، شانۆنامەنووسێکی نەرویجی و یەکێک لە پێشەنگەکانی مۆدێرنیزم لە [[سەدەی ٢٠ەم|سەدەی بیستەمدا]].
* ١٣٤٢ کۆچی - کازم سەبتی، شەرعزان و شاعیر و بانگخوازی موسڵمانی [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٥ کۆچی - عەبدولڕەحمان تاج، شێخی [[مزگەوتی ئەزھەر]].
* ١٤٠٢ کۆچی - عەبدولوارس عەسر، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٢ کۆچی - سەعد حوسنی، ھونەرمەندی میسری.
* ١٤٢٨ کۆچی - حەسەن ئەبوو سعود، مۆسیقاری میسری.
* ١٤٣٠ کۆچی - شەوقی شامخ، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٥ کۆچی - زیزی بەدراوی، ئەکتەری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئەوەل]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>5pi7dm7ywpik110yap80w6fmtmjgnqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282911</id>
    <revision>
      <id>1686722</id>
      <parentid>1523276</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" sha1="3c6v4za4wan6gkf64hds1u8xr6gkdi1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢/٤ (ڕۆژی دووەمی مانگی چوارەم)''' نەوەد و یەکەم ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و دووەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٦٣ یان ٢٦٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١١٩٨ی کۆچی - ئەبوبەکر مەلا ئەحسائی، شەرعزانی حەنەفی و شاعیر و نووسەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٣٣٤ی کۆچی - ئیلیا موئەدەب، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٦ی کۆچی - [[جەمال عەبدولناسر]]، دووەم سەرۆکی کۆماری میسر.
* ١٣٦٠ی کۆچی - [[نوور شەریف]]، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩١ی کۆچی - مەنال عەفیفی، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٩٢ی کۆچی -
** موعین شەریف، گۆرانیبێژی لوبنانی.
** شەمە کواری، نووسەری [[قەتەر]]ی.
* ١٣٩٦ کۆچی - قوسەی خولی، ئەکتەری سووری.
* ١٤١٨ کۆچی - فەواز حەمەد بەدر، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٦٣٤ی کۆچی - ئیبن مەرج کەحل، شاعیری [[ئەندەلوس]].
* ١٣٥٧ی کۆچی - حەمەد موبارەک سەباح، فەرمانڕەوای [[کووەیت]].
* ١٣٦٤ی کۆچی - مەعروف ڕەسافی، شاعیرێکی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - موسا کاشف غیتا، [[شەرعزان]] و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٩ی کۆچی - [[مەلا مستەفا]]، سەرکردە و سیاسەتمەداری [[کورد]]ی [[خەڵکی عێراق|عێراق]].
* ١٤١١ی کۆچی - دانی شەمعون، سیاسەتمەداری لوبنانی.
* ١٤١٦ی کۆچی - نەبیل دەسوقی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢١ی کۆچی - کازم قەلاف، ئەکتەر و دەرھێنەری کوەیتی.
* ١٤٣٠ی کۆچی - سەلیم یامادایڤ, سەرکردەی سەربازی [[چیچان]].
* [[١٤٣٤ی کۆچی]] - سەتام بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی سعودیە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>3c6v4za4wan6gkf64hds1u8xr6gkdi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282912</id>
    <revision>
      <id>1686777</id>
      <parentid>1523668</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3134" sha1="qvbiq0y1diyydbjrv139gb9swtq8y13" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٣ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٣/٤ (سێیەم ڕۆژی مانگی چوارەم)''' نەوەد و دووەم ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و سێیەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٦٢ یان ٢٦٣ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٣٩ی کۆچی - ماکس مۆلەر، ڕۆژھەڵاتناسی [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]].
* ١٣٤٠ی کۆچی - مادیحە یوسری، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٩ی کۆچی - [[غوڵامڕەزا تەختی]]، زۆرانباز و وەرزشوان و بۆکسێنەری [[ئێران]]ی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - شەھیرە، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٢٣٨ی کۆچی - [[عەبدولڕەحمانی دووەم]] چوارەمین ئەمیری ئومەوی لە [[ئەندەلوس]].
* ساڵی ٤٢٨ی کۆچی - ئەبوو عەلی کوڕێ ئەبی موسا ھاشمی، شەرعزانی حەنبەلی و نووسەری کتێبی ئەلئیرشاد.
* ٥٩٤ی کۆچی - [[ئیبن ڕوشد]]، پزیشک و [[فیزیک|فیزیازان]] و فەیلەسوفی ئەندەلوس.
* ١٢٦٨ی کۆچی - محەممەدئەمین ڕەئوف پاشا، وەزیری عوسمانی گەورە.
* ١٣٨٢ی کۆچی - ئەحمەد عەلام، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - محەممەد ڕیزا فەرەجوڵڵا، شەرعزان و نووسەر و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٤١٨ی کۆچی - مەحموود محەممەد شاکر، زانا و توێژەری میسری.
* ١٤١٩ی کۆچی - فەرید شەوقی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٤ی کۆچی - کەنعان حەمەد، ئەکتەر و دەرھێنەر و نووسەری کوەیتی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - ڕەجا یاقوت ساڵح، نووسەر و ئەکادیمی [[میسر]]ی.
* ساڵی ١٤٣٦ی کۆچی -
** [[عەبدوڵڵا کوڕی عەبدولعەزیز]] شەشەمین پاشای [[عەرەبستانی سعوودی]].
** شەیما سەباغ، چالاکوان و شاعیری میسری بۆ مافەکانی مرۆڤ.
* ساڵی ١٤٣٨ی کۆچی -
** خەلیل مەحشی بەڕێوەبەری پەیمانگای نێودەوڵەتی بۆ پلاندانانی پەروەردەیی لە [[یوونێسکۆ]].
** ھیلاریۆن کابوچی، میترۆپۆلیتانی کەنیسەی کاسۆلیکی یۆنانی لە [[ئورشەلیم|قودس]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>qvbiq0y1diyydbjrv139gb9swtq8y13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282918</id>
    <revision>
      <id>1686799</id>
      <parentid>1550730</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="oisrt1ufsvmu7elyszjo0y93deonq0s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٤ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٤ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٤\٤ (سێیەم ڕۆژی مانگی چوارەم)''' نەوەد و سێھەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و چوارەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٦١ یان ٢٦٢ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٣ی کۆچی - جۆرج شەحاتە قەناواتی، بیرمەندێکی میسری لە باوکانی دۆمینیکان.
* ١٣٣٩ی کۆچی - جەمال بەننا، بیرمەندێکی ئیسلامی میسری.
* ١٣٤٢ی کۆچی - مۆنا، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٣ی کۆچی - سلێمان دەمیرل، نۆیەمین سەرۆکی [[تورکیا]].
* ١٣٤٧ی کۆچی - عەبدولسەلام یاسین، بانگخوازی ئیسلامی مەغریبی.
* ١٣٧١ی کۆچی - حەمەد بن خەلیفە ئال سانی ئەمیری [[قەتەر|دەوڵەتی قەتەر]].
* ١٣٧٢ی کۆچی - ھانی شاکر، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٠ی کۆچی - [[سەعید ناچیری|سەعید نچیری]]، ئەکتەری مەغریبی.
* ١٣٨٢ی کۆچی - فایزە کەمال، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩١ی کۆچی - ئیمان عەیاد، کەسایەتی میدیایی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٩٩ی کۆچی - عادل مەحمود، گۆرانیبێژی بەحرەینی.
* ١٤٠٦ی کۆچی - ڕیما فەزاڵە، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٣٥١ی کۆچی - کەمالەدین حسێن کوڕی سوڵتان حسێن کامیل.
* ساڵی ١٤٢٥ی کۆچی - محەممەد زەیفوڵڵا ئەندامی ئەنجومەنی نیشتمانی کوێت بوو.
* ١٤٣٠ی کۆچی - ناجی جەبر، ئەکتەری سووری.
* ١٤٣٦ی کۆچی - جومعە ئەمین جێگری ڕێبەری گشتی [[ئیخوان موسلمین|ئیخوان موسلیمین]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|کات|ڕۆژژمێری کۆچی}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>oisrt1ufsvmu7elyszjo0y93deonq0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282931</id>
    <revision>
      <id>1686857</id>
      <parentid>1524299</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3162" sha1="8kd84xhg6gdn5a7ls97zzn60stepqlb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٥ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٥ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٥\٤ (ڕۆژی پێنجەمی مانگی چوارەم)''' نەوەد و چوارەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و پێنجەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی  بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٦٠ یان ٢٦١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٨ی کۆچی - ئەمینە ڕزق، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٤ی کۆچی - عەلی مەرھون، [[شەرعزان]] و نووسەر و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٣٦ی کۆچی - نوعمان عاشور، شانۆنامەنووس و نووسەری میسری.
* ١٣٦٦ی کۆچی - فردەوس عەبدولحەمید، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٣ی کۆچی - ڕەندە شەھال، بەڕێوەبەری لوبنانی.
* ١٤٠٧ی کۆچی - ڕیم ئەرحەمە، ئەکتەری بەحرەینی.
* ١٤١١ی کۆچی - محەممەد جەحفەلی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی سعودیە.

== مردووان ==
* ساڵی ١٣٦٧ی کۆچی -
** ئەحمەد محەممەد حەمادی، زانای موسڵمان و سۆفی و شاعیری [[لیبیا|لیبی]].
** حسێن محەممەد شەبیبی، سیاسەتمەدار و نووسەر و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ساڵی ١٣٧٤ی کۆچی - محییەدین قەلیبی موجاھیدێکی [[تونسی]] و یەکێک لە سەرکردەکانی بزووتنەوەی نیشتمانی و ڕۆژنامەوانی لە [[توونس|تونس]].
* ساڵی ١٤٠٢ی کۆچی - [[ڕەئفەت ھەجان]] سیخوڕێکی میسری بوو لە [[ئیسرائیل]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - شەرەف بن عەبدوڵڵا موسەوی، شەرعزانی جەعفەری و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٤١٦ی کۆچی - نزار حەلەبی، پیاوێکی ئایینی لوبنانی.
* ١٤٣٠ی کۆچی - سوڵتان شاعر، ئەکتەر و شاعیری [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - سەروەت عوکاشە، نووسەر و سیاسەتمەدار و سەربازی میسری.
* ١٤٣٩ی کۆچی - حسێن شا حوسێنی، سیاسەتمەداری [[ئێران]]ی.
* ١٤٤١ی کۆچی - موتعەب بن عەبدولعەزیز ئال سعود، شازادەی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20161129130536/http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>8kd84xhg6gdn5a7ls97zzn60stepqlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282932</id>
    <revision>
      <id>1686883</id>
      <parentid>1524605</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="c6ek4e9jpk83xrj7zxl5ue4qz0bc1rt" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٦ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٦ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٦\٤ (شەشەم ڕۆژی مانگی چوارەم)''' نەوەد و پێنجەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و شەشەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٥٩ یان ٢٦٠ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٧ی کۆچی - ئەحمەد مەزھەر عەزەمە، نووسەر و شاعیر و سیاسەتمەداری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٣١ی کۆچی - محەممەد حامید ئەبو نەسر چوارەمین ڕێبەری [[ئیخوان موسلمین|ئیخوان موسلیمین]].
* ١٣٥٥ی کۆچی - یوسف حەبیبی سێیەم سەرۆکی [[ئیندۆنیزیا|ئەندەنوسیا]].
* ١٣٨١ی کۆچی - زیکرا، گۆرانیبێژێکی [[تونسی]].
* ١٣٨٩ی کۆچی - جومان روەیعی، ئەکتەر و دەرھێنەری بەحرەینی.
* ١٣٩٥ی کۆچی - ڕامی واحید، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٩٨ی کۆچی -
** ڕامی سابری، گۆرانیبێژی میسری.
** لیقا خەمیسی، ئەکتەری میسری.
** مونا شەداد، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٥٤١ی کۆچی - [[عیمادەدین زەنگی]]، میری دیمەشق و شەڕکەرێک بوو دژی خاچپەرستان.
* ١٣٤٥ی کۆچی - شورەیدە شیرازی، شاعیری ئێرانی.
* ١٣٦٠ی کۆچی - ئیبراھیم توقان، شاعیری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - [[داگ ھاممەرشوێلد]]، [[سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان]].
* ١٤١٠ی کۆچی - حەسەن عابدین، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٠ی کۆچی - عەتییە محەممەد سالم، زانای ئایینی سوننە [[میسر]]ی.
* ١٤٣٩ی کۆچی - سەڵاح عیسا، ڕۆژنامەنووس و مێژوونووسی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>c6ek4e9jpk83xrj7zxl5ue4qz0bc1rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282933</id>
    <revision>
      <id>1686907</id>
      <parentid>1524902</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3185" sha1="14ue8cun221kpz131ulplsqw2jjdfqb" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٧ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٧ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٧\٤ (حەوتەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' نەوەد و شەشەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و حەوتەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٥٨ یان ٢٥٩ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٩ی کۆچی - ھادی نوەیرە، سیاسەتمەداری تونس و سەرۆکوەزیرانی تونس.
* ١٣٥١ی کۆچی - حورییە حەسەن، گۆرانیبێژ و ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٦ی کۆچی - موحسین بەدەوی، بازرگان و چالاکوانی سیاسی و نووسەری میسری.
* ١٣٩٣ی کۆچی - ھیشام ھاشمی، نووسەر و توێژەری سیاسی و چالاکوانی ئاشتی [[عێراق]]ی.

== مردووان ==
* ٦١١ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن حەسن قورتوبی، زانای موسڵمان و زمانزان و نووسەری [[ئەندەلوس]]ی.
* ١٣١٠ی کۆچی - تارزی بەرجی، شاعیرێکی سۆفی و عوسمانی جەزائیری.
* ١٣٣٤ی کۆچی - مستەفا خالقی، شاعیر و سەرباز و مۆسیقاژەنی [[سووریا|سوری]].
* ١٣٤٧ی کۆچی - عەبدولخالق سەروەت، سیاسەتمەداری میسری.
* ١٣٤٨ی کۆچی - عەبدولعەزیز بن فەیسەڵ دوەیش، سەرۆکی بزووتنەوەی ئیخوان.
* ١٣٦٧ی کۆچی - یەحیا حەمید ئەلدین، ئیمامی شانشینی موتەواکیلی یەمەن.
* ١٣٧٩ی کۆچی - کامل کەیلانی، نووسەر و نووسەری میسری، پێشەنگی ئەدەبیاتی منداڵان لە جیھانی عەرەبیدا.
* ١٣٨١ی کۆچی - [[عەدنان مەندەرس|عەدنان مەندەریس]] سەرۆک وەزیرانی [[تورکیا]].
* ١٣٨٥ی کۆچی - عەبدولحەمید بەدەوی شەرعزانی میسری و ئەندامی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە قاھیرە.
* ١٤٢٤ی کۆچی - عەبدولغەنی جومسی، وەزیری بەرگری میسر.
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی -
** ئەمەل سەقر، ئەکتەری سووری.
** تۆفیق توبی سیاسەتمەدارێکی [[ھاووڵاتییانی عەرەبی ئیسرائیل]].
* ١٤٣٥ی کۆچی - سوھەیر ئیتریبی، کەسایەتی میدیایی میسری.
* ١٤٣٨ی کۆچی - ڕەفیق سوبەیعی، ئەکتەری سووری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>14ue8cun221kpz131ulplsqw2jjdfqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282934</id>
    <revision>
      <id>1686925</id>
      <parentid>1525187</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="e9g98q72dmcfmyy4zt8ja0h0fn9tw9t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٨ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٨\٤ (ڕۆژی ھەشتەمی مانگی چوارەم)''' نەوەد و حەوتەمین ڕۆژی ساڵە (یان نەوەد و ھەشتەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٥٧ یان ٢٥٨ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٢٣٢ی کۆچی - [[حەسەنی عەسکەری]] زانای موسڵمان و یازدەھەمین ئیمامی [[شیعەی دوازدە ئیمام]].
* ٣٩٨ی کۆچی - محەممەد بن عەلی دامغانی، شەرعزانی عەباسی.
* ١٢٧٢ی کۆچی - ئەسکەندەر عازار، نووسەر و ڕۆژنامەنووس و شاعیرێکی عوسمانی-لوبنانی.
* ١٣٣٨ی کۆچی - ڕەحمەت مستەفەوی، پارێزەر و ڕۆژنامەنووس و نووسەری [[ئێران]]ی.
* ١٣٥٨ی کۆچی - حەسەن یەعقوب ئەلعەلی، نووسەر و شانۆنامەنووسی کوەیتی.
* ١٣٦٨ی کۆچی - ناھید یوسری، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧١ی کۆچی - حاتم دولفیقار، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠١ی کۆچی - ساندی عەلی ئەکتەری [[تونسی]] دانیشتووی [[میسر]].
* ساڵی ١٤٠٥ی کۆچی -
** بوسەینە ڕەئیسی، ئەکتەری عومانی.
** فەھد ڕەشیدی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.

== مردووان ==
* ٢٦٠ی کۆچی - [[حەسەنی عەسکەری]]، ئیمامی یازدەھەمی [[شیعەی دوازدە ئیمام]]ی.
* ١٠٠٦ی کۆچی - ئەبوو سرور سەدیقی، شەرعزانی [[میسر]]ی و سۆفی.
* ١١٠٤ی کۆچی - [[محەممەدی چوارەم]] سوڵتانی عوسمانی نۆزدەھەم.
* ١٣٣٩ی کۆچی - فەتحوڵڵا ئەسفەھانی، شەرعزانی شیعە.
* ١٤٠٩ی کۆچی - تەڵعەت یەعقوب، سکرتێری گشتی بەرەی ڕزگاری خوازی فەلەستین.
* ١٤٢١ی کۆچی - محەممەد میفتاح قەریو، زانای موسڵمانی [[لیبیا|لیبی]].
* ساڵی ١٤٢٣ی کۆچی - سەعید ئەختەر ڕەزوی، شەرعزانی شیعەی ھیندی.
* ١٤٢٥ی کۆچی - ڕزق خەلیل حەبە، شێخی پێشووی قیرائات لە میسر.
* ١٤٣١ی کۆچی - مەھدی بەنونە، ڕۆژنامەنووس و سیاسەتمەدار و دیپلۆماتکاری مەغریبی.
* ١٤٤٢ی کۆچی - سیدی محەممەد ولد شێخ عەبدوڵڵا حەوتەمین سەرۆکی کۆماری [[مۆریتانیا]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>e9g98q72dmcfmyy4zt8ja0h0fn9tw9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢١ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283350</id>
    <revision>
      <id>1686473</id>
      <parentid>1522742</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="s1tyhdtgxtsyq9pi9vg8os2c0r5j73a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢١ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢١ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢١\٤ (بیست و یەکەم ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و دەھەمین (١١٠) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و یازدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٤ یان ٢٤٥ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٢ی کۆچی - مەحموود ئیسماعیل، بەڕێوەبەری میسری.
* ١٣٤٣ی کۆچی - زوبەیر تورکی، ھونەرمەندی پلاستیکی تونسی و یەکەم سەرۆکی یەکێتی نیشتمانی ھونەرە پلاستیکییەکان.
* ١٣٥١ی کۆچی - [[ھواری بومێدیێن]]، دووەم سەرۆکی [[جەزائیر]].
* ساڵی ١٣٥٣ی کۆچی - محەممەد بن سعود بن عەبدولعەزیز، کوڕی سێیەمی شا سعود، کۆمەڵێک پۆستی ھەبووە، لەوانە سەرۆکی دادگای شاھانە و وەزیری بەرگری و فڕۆکەوانی و پاشان میری ھەرێمی ئەلبەھا.
* ١٣٥٤ی کۆچی - ئیبتیسام ھەواری، ڕۆژنامەنووسی [[میسر]]ی.
* ١٣٦٦ی کۆچی - سەید قەمەنی، نووسەری میسری.
* ساڵی ١٤٠١ی کۆچی -
** ئاسر یاسین، ئەکتەری میسری.
** [[شاھید کاپوور]]، ئەکتەری [[خەڵکی ھیند|ھیندی]].
* ١٤٠٢ی کۆچی - نەسرین تافیش، ئەکتەری سووری.

== مردووان ==
* ١١٥٦ی کۆچی - حوسێن بن عەلی وەفایی، سۆفی و شاعیرێکی سوری-عوسمانی.
* ١٣٧٠ی کۆچی - فیکری یاسین، نووسەر و زانای [[میسر]]ی ئەلئەزھەر.
* ١٤٠٣ی کۆچی - حەسەن زەمرلی، دەرھێنەر و ڕەخنەگری شانۆی تونسی.
* ١٤٠٥ی کۆچی - فەرەج عومەر مەخیمون، ھاوپەیمانی میدیا لە باڵیۆزخانەی [[لیبیا]] لە [[ڕۆما]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - [[عەبدولباست عەبدوسسەمەد]]، [[قورئان|قورئانخوێنی]] میسری.
* ١٤٢٠ی کۆچی - عەبدولوەھاب بەیاتی، شاعیری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ساڵی ١٤٢٢ی کۆچی - ناسر بن ھاشم سەلمان، شەرعزانی جەعفەری و مامۆستای ئایینی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤٢٤ی کۆچی - [[عەبدوڵڵا قەواسمی]]، چەکداری [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|قەسام]] و سەرکردەی سەربازی [[فەلەستینییەکان|فەلەستین]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - ئەحمەد عەبدولفەتاح تەمام، سەرنووسەری بەشی مەعریفی ئیسلامی سەفیر و دامەزرێنەری لاپەڕەی «ڕوویداوە لە ساڵی کۆچی» لە ماڵپەڕی ئیسلام ئۆنلاین.
* ساڵی ١٤٢٨ی کۆچی - عەبدوڵڵا فەیسەڵ ئال سعود، شاعیر و نووسەری سعودی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>s1tyhdtgxtsyq9pi9vg8os2c0r5j73a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283352</id>
    <revision>
      <id>1686490</id>
      <parentid>1554357</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="j26wl1qecjgzi3i3egiiw4p28oct7pp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٢ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٢ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٢\٤ (بیست و دووەم ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و یازدەھەمین (١١١) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و دوازدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٣ یان ٢٤٤ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٣ی کۆچی - ئیحسان جەزایرلی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٣٨ی کۆچی - مونیر موراد، ئاوازدانەری میسری.
* ساڵی ١٣٤٩ی کۆچی - جەواھر، سەماکاری سکی لوبنانی و ئەکتەر.
* ١٣٦٥ی کۆچی - دانیال بن سەعید فەیلەسوفێکی [[فەڕەنسییەکان|فەرەنسی]] بە ڕەچەڵەک جەزائیری.
* ١٣٦٧ی کۆچی - محەممەد سوبحی، ئەکتەر و نووسەر و دەرھێنەری میسری.
* ١٣٩٢ی کۆچی - میشێل موعەوەز، سیاسەتمەدار و شەرعزانی لوبنانی.
* ١٤٠٦ی کۆچی - [[دانا حوسێن]]، ڕاکەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - ڕامز ئەمیر، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٢٨٩ی کۆچی - موعتەزید بیللا شازدەھەمین خەلیفەی عەباسی.
* ١٢٧٨ی کۆچی - عەیاد تەنتاوی، زمانزانێکی عەرەبی میسری و مامۆستای ئەدەبیاتی عەرەبی بۆ ڕۆژھەڵاتناسەکان لە ڕووسیا.
* ١٣٤٣ی کۆچی - لی ستاک، سەردار لە سوپای میسر و حاکمی گشتی سودان.
* ١٣٩٣ی کۆچی - حەسەن مائمون، ئیمامی گەورە، شێخی [[مزگەوتی ئەزھەر]].
* ١٤١٨ی کۆچی - [[فەھد بەللان]]، گۆرانیبێژی سووری.
* ١٤٢١ی کۆچی - [[ئەحمەد شاملوو]]، شاعیری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - سەنا یونس، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٩ی کۆچی - مستەفا بن نەخی، خۆشنووسی کوەیتی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>j26wl1qecjgzi3i3egiiw4p28oct7pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283353</id>
    <revision>
      <id>1686508</id>
      <parentid>1522865</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="dvvr53j9177bccwucsczssd4oau5ut9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٣ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٣ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٣\٤ (بیست و سێھەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' دوازدەھەمین ڕۆژی دوای سەد (١١٢)ی ساڵ (یان سێزدەھەمین دوای سەد ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٢ یان ٢٤٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٥١ی کۆچی - مەحموود دیاب، نووسەری میسری.
* ١٣٥٨ی کۆچی - جیھان مەکاوی، کەسایەتی میدیایی و نووسەری [[میسر]]ی.
* ١٣٧٥ی کۆچی - زەینەب عوسال، نووسەری [[میسر]]ی.
* ١٣٧٨ی کۆچی - داود حسێن، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - ھودا حسێن، خانمەکتەرێکی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] کە لە [[کووەیت]] کاردەکات.
* ساڵی ١٣٨٦ی کۆچی -
** ئیبراھیم حەسەن، یاریزان و ڕاھێنەری [[تۆپی پێ]]ی میسری.
** حوسام حەسەن، یاریزان و ڕاھێنەری [[تۆپی پێ]]ی میسری.
* ١٣٩٤ی کۆچی - خالد فەزلی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٥ی کۆچی - مونا ھەلا، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٥١٢ی کۆچی - موستەزھیر بیللا، خەلیفەی عەباسی.
* ١٣٢٦ی کۆچی - غولام ئەحمەد قادیانی، دامەزرێنەری تەریقەتی ئەحمەدی قادیان، و ئیدیعاکەری وەحی و پێغەمبەرایەتی.
* ساڵی ١٣٣٢ی کۆچی - محەممەد بن یوسف ئەتفیش، شەرعزان، ڕۆژنامەنووس، چالاکوان، مامۆستا و نووسەری [[جەزائیر]]ی.
* ١٤١٠ی کۆچی - ڕێنێ موعەوز نۆیەمین سەرۆکی [[لوبنان]].
* ساڵی ١٤٢٠ی کۆچی - غوڵام عەلی ڕەعدی ئازەرەخشی، شاعیر، یاساناس و ئەکادیمی ئێرانی.
* ١٤٢٩ی کۆچی - ئیسماعیل ئیبراھیم شەتات، شاعیری [[فەلەستین]]ی.
* ١٤٣٠ی کۆچی - حەسەن عرێبی، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری لیبی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>dvvr53j9177bccwucsczssd4oau5ut9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283366</id>
    <revision>
      <id>1686578</id>
      <parentid>1522928</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2594" sha1="sve04wlz5fry41g5miou50onxzt94rj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٤ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٤ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٤\٤ (بیست و چوارەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و سێزدەھەمین ڕۆژی (١١٣) ساڵە (یان سەد و چواردەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤١ یان ٢٤٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٤١ی کۆچی - ناسرەدین ئەسەد، نووسەر و بیرمەندی ئوردنی.
* ١٢٨٩ی کۆچی - خەلیل مەتران شاعیر لەدایکبووی [[لوبنان]] و [[میسر|لە میسر]] ژیاوە و نازناوی شاعیری دوو وڵاتی پێدراوە.
* ١٣٤٥ی کۆچی - عەمیروش ئایەت حەمودە، شۆڕشگێڕی جەزائیر.
* ١٣٥٤ی کۆچی - عەدنان خاشقچی، بازرگانێکی سعودیە.
* ١٣٦٤ی کۆچی - یەحیا فەخرانی، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٩٣ی کۆچی -
** مەیسون عەزام، کەسایەتی میدیایی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
** نیزال نەجم، ئەکتەری ئوردنی.
* ١٤٠٦ی کۆچی - محەممەد ڕەمەزان، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ١٧٢ی کۆچی - [[عەبدولڕەحمان داخل]] دامەزرێنەری دەوڵەتی ئومەوی لە ئەندەلوس.
* ١٤١٥ی کۆچی - شاب حوسنی، گۆرانیبێژی جەزائیری.
* ١٤١٨ی کۆچی - شاکر مستەفا، مێژوونووسی سووریا.
* ١٤٢٠ی کۆچی - عەتییە محەممەد سالم، زانای ئایینی میسری.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - شەنودەی سێیەم، پاپا و پاتریارکی کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی قبتی.
* ١٤٤٢ی کۆچی - نەبیل فاروق، نووسەری میسری
* ١٤٤٥ی کۆچی - زیادودین ئەیوبی، وەزیری ئەوقافی سووریا.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>sve04wlz5fry41g5miou50onxzt94rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩٧ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283382</id>
    <revision>
      <id>1686933</id>
      <parentid>1525409</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5628" sha1="aod1nzdcfyv6hujsdnsahyxh4cmnomn" xml:space="preserve">[[پەڕگە:97th Academy Awards Poster.png|وێنۆک]]
'''ئاھەنگی ٩٧ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار'''، کە لەلایەن [[ئەکادیمیای زانستەکان و ھونەرەکانی وێنەی جوڵاو|ئەکادیمیای ھونەرەکان و زانستەکانی وێنەی جووڵاو]] (ئەی ئێم پی ئێس) پێشکەش کرا، لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٥ لە [[شانۆی دۆڵبی]] لە [[ھۆڵیوود (کالیفۆڕنیا)|ھۆڵیوود]]، لۆس ئەنجلۆس بەڕێوەچوو. لە ماوەی ئێوارەکەدا، ئەکادیمی ھونەرەکان و زانستەکانی وێنەی جووڵاو خەڵاتەکانی ئەکادیمی (ئۆسکار) لە ٢٣ پۆلێندا پێشکەش کرد، ڕێزی لەو فیلمانە گرت کە لە ساڵی ٢٠٢٤ بڵاوکرابوونەوە. ڕێوڕەسمەکە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەلایەن [[کۆمپانیای پەخشی ئەمریکی|ئەی بی سییەوە]] پەخش کرا و بۆ یەکەم جار لەسەر [[ھولو|ھولو سترییەم]] کرا.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=https://press.oscars.org/news/academy-and-abc-announce-show-date-97th-oscarsr |title=The Academy and ABC Announce Show Date for 97th Oscars |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |date=April 10, 2024 |access-date=January 22, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2024/film/awards/oscars-2025-date-march-nominations-timeline-1235966468/ |سەردێڕ=Oscars 2025: Academy Sets Date and Nominations Timeline for 97th Ceremony |دوایین=Davis |یەکەم=Clayton |وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]] |ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hulu&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2024/12/oscars-2025-streaming-hulu-1236200249/ |سەردێڕ=Oscars Will Stream Live on Hulu for First Time |دوایین=Pedersen |یەکەم=Erik |وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; [[کۆنان ئۆوبراین]] بۆ یەکەم جار بەڕێوەبەری ڕێوڕەسمەکە بوو، لەگەڵ ڕاج کاپوور و کاتی موڵان کە وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکار گەڕانەوە.&lt;ref&gt;{{cite press release |url=https://press.oscars.org/news/conan-obrien-host-97th-oscarsr |title=Conan O'Brien to host 97th Oscars |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |date=November 15, 2024 |access-date=November 15, 2024 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250111033715/https://press.oscars.org/news/conan-obrien-host-97th-oscarsr |archive-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Conan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2024/11/conan-obrien-host-97th-oscars-1236177784/ |سەردێڕ=Conan O'Brien Set to Host 97th Oscars |دوایین=Hammond |یەکەم=Pete |وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250204161121/https://deadline.com/2024/11/conan-obrien-host-97th-oscars-1236177784/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite press release |url=https://press.oscars.org/news/raj-kapoor-and-katy-mullan-return-executive-producers-97th-oscarsr |title=Raj Kapoor and Katy Mullan return as executive producers of the 97th Oscars |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |date=October 28, 2024 |access-date=October 28, 2024 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20250111034122/https://press.oscars.org/news/raj-kapoor-and-katy-mullan-return-executive-producers-97th-oscarsr |archive-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2025/02/27/movies/conan-obrien-oscars-host.html |سەردێڕ=Conan O'Brien is Terrified of the Oscars. (He's Hosting Anyway.) |دوایین=Ryzik |یەکەم=Melena |وێبگە=[[The New York Times]] |ڕێکەوت=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

[[ئانۆرا]] پێنج خەڵاتی سەرەکی بردەوە، لەوانە [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم|باشترین فیلم]]. براوەکانی تر بریتی بوون لە زە برووتالیست بە سێ خەڵات، دیون: بەشی دوو، ئیمیلیا پێرێز، و [[خراپکار (فیلم)|ویکێد]] بە دوو خەڵات بۆ ھەر یەکێکیان، و کۆنکلەیڤ، فلۆو، ئای ئەم نۆت ئە ڕۆبۆت، ئای ئەم ستیل ھێر، [[لەژێر سێبەری داری سەروودا]]، نۆ ئەزەر لاند، زە ئۆنلی گێرل ئین زە ئۆرکێسترا، [[ئازارێکی ڕاستەقینە|ئە ڕییەڵ پەین]]، و زە سەبستانس بە یەک خەڵات بۆ ھەر یەکێکیان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|کالیفۆڕنیا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>aod1nzdcfyv6hujsdnsahyxh4cmnomn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283434</id>
    <revision>
      <id>1686595</id>
      <parentid>1522989</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="i3sy0nvsb1j89y8fgri3r6dbwwkqm50" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٥ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٥ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٥\٤ (بیست و پێنجەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و چواردەھەمین ڕۆژی (١١٤) ساڵە (یان سەد و پازدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٤٠ یان ٢٤١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٨٩ی کۆچی - خەلیل مەتران، شاعیری لوبنانی.
* ١٣٤٠ی کۆچی - ئەحمەد خەلیل عەبدولجەبار، دیپلۆماتکار و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - سەعدییە زەیدی، ئەکتەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ساڵی ١٣٧٦ی کۆچی -
** مەھا ئەبوو عەوف، ئەکتەری میسری.
** سلێمان جوبەیلان، زانای ئایینی سعودیە.
* ١٣٧٧ی کۆچی - ئیناس عەبدوڵڵا، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٤ی کۆچی - مونا حسێن، ئەکتەری میسری و لە [[کووەیت|کوێت]] کاردەکات.
* ساڵی ١٤٠٦ی کۆچی -
** جەنات، گۆرانیبێژی مەغریبی.
** ئەلماس، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٤٧٨ی کۆچی - [[جوەینی]]، [[شەرعزان]]ێکی شافیعی.
* ٦٤٣ی کۆچی - [[ئیبن سەلاحی شارەزووری]] [[شێخی ئیسلام]] و یەکێک لە ئیمامەکانی فەرموودە لە سەدەی حەوتەمی کۆچی.
* ١٣٢٦ی کۆچی - [[غولام ئەحمەد قادیانی]] دامەزرێنەری [[ئەحمەدی|تەریقەتی ئەحمەدی]].
* ١٣٧١ی کۆچی - زەکی موبارەک، یەکێک لە پێشەنگەکانی ئەدەبیاتی عەرەبی مۆدێرن.
* ١٣٩٠ی کۆچی - محەممەد عەبدولحەلیم عەبدوڵڵا، نووسەر و ڕۆماننووسی میسری.
* ١٤٠٤ی کۆچی - عیماد حەمدی، ئەکتەری میسری.
* ١٤١٠ی کۆچی - [[عەبدوڵڵا عەزام]] یەکێک لە سەرکردەکانی [[ئەفغانستان]] لە کاتی [[شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان]].
* ١٤٢٦ی کۆچی - [[سەمیر قەسیڕ|سەمیر قەسیر]]، ڕۆژنامەنووس و بیرمەندی لوبنانی.
* ١٤٢٨ی کۆچی - دادوڵا، [[مەلا]] و سەرکردەیەکی سەربازی لە بزووتنەوەی [[تاڵیبان]].
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی - عوسمان بن سەیار، شاعیرێکی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤٣٧ی کۆچی - ڕاغب مستەفا غولوش شێخێکی میسری [[قورئانخوێن]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>i3sy0nvsb1j89y8fgri3r6dbwwkqm50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283439</id>
    <revision>
      <id>1686625</id>
      <parentid>1523051</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3049" sha1="jfn0pwsolg1okgb7zyitz7wg03l91pg" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٦ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٦ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٦\٤ (بیست و شەشەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و پازدەھەمین (١١٥) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و شازدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی  بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٣٩ یان ٢٤٠ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٨ی کۆچی - ئەمیرە ئەمیر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٠ی کۆچی - کەمال شێناوی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٤ی کۆچی - نور دێمەرداش، دەرھێنەری میسری.
* ١٣٥٠ی کۆچی - ئەبوو فەتح عەمارە، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٤ی کۆچی - عومەر خورشید، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.
* ١٣٧٣ی کۆچی - عەبدولحەمید ریفاعی، ئەکتەری کوەیتی.
* ١٣٩٠ی کۆچی - وەفا سادق، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٨ی کۆچی - غالییە کاشیف، ئەکتەری سووری دانیشتووی [[کووەیت|کوێت]].

== مردووان ==
* ٤٥٨ی کۆچی - [[ئیبن سیدە]]، زمانزانێکی [[ئەندەلوس]]ی.
* ٦١٠ی کۆچی - زیائەدین تورکستانی، زانا [[شەرعزان]]ی موسڵمانی خەڵکی بەغدایە.
* ٤٥٨ی کۆچی - [[ئیبن سیدە]]، فەرھەنگنووسی ئەندەلوس.
* ١١٩٤ی کۆچی - شاکر بن مستەفا عومەری، شەرعزانی [[حەنەفی]] و سۆفی و شاعیری سوری-عوسمانی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - مستەفا نەحاس، سەرۆکوەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٩٠ی کۆچی - محەممەد عەبدولحەلیم عەبدوڵڵا، نووسەری میسری.
* ١٤٠٥ی کۆچی - مەحموود محەممەد تەھا، بیرمەند و نووسەری سودانی.
* ساڵی ١٤٣٧ی کۆچی -
** ئەحمەد سەیفولئیسلام ئەلبەنا، پارێزەر و سەندیکای میسری.
** ئەنیسە مەخلوف دایکی [[بەشار ئەسەد]] سەرۆکی سووریا.
* ١٤٤١ی کۆچی - ئەحمەد قاید سەڵاح، سەرکردەی سەربازی جەزائیر.
* ١٤٤٢ی کۆچی - سلێمان عەبدولکەریم عوەیس، شاعیری فۆلکلۆری سعودیە.
* ١٤٤٦ی کۆچی - حەسەن یوسف، ئەکتەری [[میسر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>jfn0pwsolg1okgb7zyitz7wg03l91pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283441</id>
    <revision>
      <id>1686643</id>
      <parentid>1550836</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="1ssvps80u7r3dm2q5al7i1pp12q99s4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٧ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٧ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٧\٤ (بیست و حەوتەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و شازدەھەمین ڕۆژی (١١٦) ساڵە (یان سەد و حەڤدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٣٨ یان ٢٣٩ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٣٦ی کۆچی - حسێن ئشافعی جێگری سەرۆکی [[میسر|کۆماری عەرەبی میسر]].
* ١٣٣٩ی کۆچی - نازم شەعراوی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٠ی کۆچی - [[مستەفا مەحموود]]، بیرمەند و پزیشک و نووسەر و نووسەری میسری.
* ١٣٦٤ی کۆچی - مەھا ساڵح، ئەکتەر و دەرھێنەری سووری.
* ١٣٧٠ی کۆچی - [[داریووش (گۆرانیبێژ)|داریوش]]، گۆرانیبێژی [[ئێران]]ی.
* ١٣٩٦ کۆچی - سولافە فەواخێرجی، ئەکتەری سووری.
* ساڵی ١٤٠٠ی کۆچی -
** حەسەن مەسری، ئەکتەری لوبنانی و ئەکتەری دەنگی.
** سەفا سوڵتان، ئەکتەری ئوردنی.
* ١٤٠١ی کۆچی - [[شەزا حەسوون|شەزا حەسون]]، گۆرانیبێژی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== مردووان ==
* ١٣٧٧ی کۆچی - عادل زعێتر، نووسەر و ئەندامی ئەکادیمیاکانی زمانی عەرەبی لە دیمەشق و بەغدا.
* ١٣٩١ی کۆچی - عەبدولڕەزاق سەنھوری، زانای یاسایی میسری.
* ١٤١١ی کۆچی - ھیند دەبی لومەع، ئەکتەری لوبنانی.
* ١٤٢٠ی کۆچی - محەممەد فوئاد سیراجەدین، سیاسەتمەداری میسری.
* ١٤٢٤ی کۆچی - خەلیفە قەتان، ھونەرمەندی پلاستیکی [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٤٤٦ی کۆچی - مستەفا فەھمی، ئەکتەری [[میسر]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>1ssvps80u7r3dm2q5al7i1pp12q99s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283462</id>
    <revision>
      <id>1686660</id>
      <parentid>1550812</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" sha1="krg5s9lwb7dxk2r7oz1hmsp0loa745v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٨ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٨ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٨\٤ (بیست و ھەشتەمی مانگی چوارەم)''' سەد و حەڤدەھەمین ڕۆژی (١١٧) ساڵە (یان سەد و ھەژدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمین بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٣٧ یان ٢٣٨ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٤٠ی کۆچی - عەبدولمونعیم مەدبولی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٤٥ی کۆچی - محەممەد توخی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٦ی کۆچی - حەسەن بن تەلال، [[شازادەی جێنشین]]ی [[حوسێن کوڕی تەلال|حسێن بن تەلال]] تا لە کارەکەی دوورخرایەوە.
* ١٣٧٣ی کۆچی - عەبدولعەزیز ئەنباری، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوەیتی.
* ١٣٧٨ی کۆچی - ھودا ڕەمزی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٨٦ی کۆچی - شوکری واعر، گۆڵپارێزی [[تۆپی پێ]]ی تونس.
* ١٣٩١ی کۆچی - خوداداد عەزیزی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].
* ١٤٠٨ی کۆچی - [[کەریم بێنزیما|کەریم بنزیمە]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[فەڕەنسییەکان|فەرەنسی]].

== مردووان ==
* ٥٨٨ی کۆچی - دەبوو مورھەف نومەیری، شاعیری عەباسی.
* ١٣٩٠ی کۆچی - عەبدولحسێن ئەمینی، مەرجەعی [[شیعە]].
* ١٤٠٧ی کۆچی - حوسنی سوبح سەرۆکی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە دیمەشق و یەکێک لە پێشەنگەکانی بەعەرەبکردن لە [[سووریا|سوریا]].
* ١٤٢١ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن عەلی خەلیلی، شاعیرێکی عومانی.
* ١٤٢٧ی کۆچی - عەبدولعەزیز مەنسوور عەرفەج، بەڕێوەبەری کوەیتی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>krg5s9lwb7dxk2r7oz1hmsp0loa745v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283463</id>
    <revision>
      <id>1686705</id>
      <parentid>1523238</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="idnghyi9qigkoo9b2pmvcnbww9c124a" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٩ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٢٩ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٢٩\٤ (بیست و نۆیەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و ھەژدەھەمین ڕۆژی (١١٨) ساڵە (یان سەد و نۆزدەھەم ئەگەر مانگی سەفەر سی ڕۆژی بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٣٦ یان ٢٣٧ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٧٩ی کۆچی - ئەحمەد سەید نەجاڕ, ئابووریناسێکی میسری.
* ١٣٨٧ی کۆچی - لەیلا سەمور، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٥ی کۆچی - حازم ئیمام، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی میسری.

== مردووان ==
* ٧٩٩ی کۆچی - تاجەدین سنجاری، [[شەرعزان]]ی حەنەفی و زمانزان و نووسەری عێراقی.
* ساڵی ١٣٢٢ی کۆچی - مستەفا بن عەلی بن ڕەزوان، شەرعزان و نووسەری تونسی و یەکێک لە زانایانی زانکۆی ئێز زیتونا.
* ١٣٣٦ی کۆچی - [[عەبدولحەمیدی دووەم]] سی و پێنجەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٥٦ی کۆچی - موسا ئەبوو خەمسین، شەرعزانی جەعفەری و دادوەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٨٠ی کۆچی - محەممەد بن یوسف کافی، شەرعزانی تونسی کە ڕەخنەی لە بۆچوونەکانی [[جەمالەدینی ئەفغانی]] و [[محەممەد عەبدە]] گرت.
* ١٣٨١ی کۆچی - سەلیم حەسەن یەکێک لە پێشەنگەکانی شوێنەوارناسی میسری.
* ١٤٢٨ی کۆچی - جەوھەر گاسپارین، گۆرانیبێژی ئۆپێرا ئەرمەنی-میسری.
* [[١٤٣٣ کۆچی|ساڵی ١٤٣٣ی کۆچی]] -
** عەزیز عەلەوی، ئەکتەری مەغریبی.
** محەممەد ئیبراھیم نەقد، سیاسەتمەداری سودان.
* ١٤٣٧ی کۆچی - عیسا جەساس، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوەیت و ناوبژیوانی نێودەوڵەتی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>idnghyi9qigkoo9b2pmvcnbww9c124a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی ڕەبیعولئاخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283464</id>
    <revision>
      <id>1686749</id>
      <parentid>1550764</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="d8hog0sfosyyjgec3ual3d1vwb4jst8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣٠ی ڕەبیعولئاخیر''' یان '''٣٠ی ڕەبیعی دووەم''' یان '''٣٠\٤ (سییەمین ڕۆژی مانگی چوارەم)''' سەد و نۆزدەھەمین ڕۆژی (١١٩) ساڵە (یان سەد و بیستەم ئەگەر مانگی سەفەر ڕۆژی سییەمی تەواو کرد) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی مانگی]]. ٢٣٥ یان ٢٣٦ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== مردووان ==
* ١٢٠٦ی کۆچی - [[محەممەد کوڕی عەبدولوەھاب|محەممەدی کوڕی عەبدولوەھاب]] ئیمام و یەکێک لە سەرکردەکانی چاکسازی ئیسلامی لە سەدەی دوازدەی کۆچی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-ربیع-الأول ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی ڕەبیع الاول ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەبیعەلئاخیر]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>d8hog0sfosyyjgec3ual3d1vwb4jst8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283606</id>
    <revision>
      <id>1686716</id>
      <parentid>1523264</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3254" sha1="tqnik3o8pb3mos1wmiafsl5j6alo691" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢ی جومادولئوولا''' یان '''٢/٥ (ڕۆژی دووەمی مانگی پێنج)''' سەد و بیست (١٢٠) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و بیست و یەکەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سییەم بێت یان سەد و بیست و دووھەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم درێژیان بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٣٤ یان ٢٣٥ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٨ی کۆچی - عەبدولحەلیم مەحموود، چلەمین ئیمام لە زنجیرەی شێخەکانی مزگەوتی ئەزھەر.
* ١٣٤٤ی کۆچی - نەجوا سالم، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - سەڵاح ڕەشوان، ئەکتەری میسری.
* ساڵی ١٣٧٠ی کۆچی -
** حوسێن ئەلئیمام، ئەکتەری میسری.
** وەجدی غەنیم، بانگخوازی میسری.
* ١٤٠١ی کۆچی - شەزا سابت، ئەکتەری بەحرەینی.
* ١٤٠٤ی کۆچی - سەعد حارسی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی سعودیە.
* ١٤٠٧ی کۆچی - عەبدوڵڵا تەراروە، ئەکتەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٤١٣ی کۆچی - [[ئیبن بەواب]] یەکێکە لە نابغەکانی خۆشنووسی لە مێژووی [[سەردەمی زێڕینی ئیسلام|شارستانییەتی ئیسلامیدا]].
* ١٣٣٤ی کۆچی - عەبدولحەمید بن عەبدوڵڵا ئالوسی، سۆفی و شاعیری [[عێراقی عوسمانی|عوسمانی عێراقی]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - محەممەد حەرز دین، [[شەرعزان]]ی جەعفەری و شاعیری [[عێراق]]ی.
* ١٣٧٩ی کۆچی - ئیبراھیم عەبدولغەنی دروبی - نووسەر و مێژوونووس و خۆشنووسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٠٦ی کۆچی - ئاسیا داغر، ئەکتەری میسری و بەرھەمھێنەری بەڕەچەڵەک لوبنانی.
* ساڵی ١٤١٠ی کۆچی -
** ئەحمەدو ئەھیجۆ یەکەم سەرۆکی [[کامیروون]].
** حەسەن فەتحی، تەلارسازێکی میسری.
* ١٤١٦ی کۆچی - فەتحی شەقاقی دامەزرێنەری [[بزووتنەوەی جیھادی ئیسلامی لە فەلەستین]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - [[ناجی تاڵیب]] سەرۆک وەزیرانی [[عێراق]].
* ساڵی ١٤٣٩ی کۆچی
** ئالا عەوادی، کەسایەتی میدیای عێراقی.
** سەبری موسا، ڕۆماننووس و ڕۆژنامەنووس و سیناریۆنووسی میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>tqnik3o8pb3mos1wmiafsl5j6alo691</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283617</id>
    <revision>
      <id>1686770</id>
      <parentid>1523655</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" sha1="t3maat36yq7q0at8eehhmopgtecny23" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣ی جومادولئوولا''' یان '''٣\٥ (سێیەم ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و یەکەم ڕۆژی (١٢١)ی ساڵ (یان سەد و بیست و دووھەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و بیست و سێھەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم درێژییان سی ڕۆژ بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٣٣ یان ٢٣٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٩ی کۆچی - محەممەد فوئاد عەبدولباقی، توێژەر و پێڕستکاری موسڵمانی میسری.
* ١٣٢٢ی کۆچی - سیراج مونیر، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦١ی کۆچی - ئیبراھیم عەبدولڕەزاق، ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٤ی کۆچی - کازم قەلاف، ئەکتەر و دەرھێنەری کوەیتی.
* ١٣٦٥ی کۆچی - نەجوا ئیبراھیم، پەخشکەر و ئەکتەری میسری.
* ١٣٦٨ی کۆچی - بەندەر بن سوڵتان بن عەبدولعەزیز ئال سعود، ئەمینداری گشتی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٧٧ی کۆچی - سەباح بەرەکات، ئەکتەری سووری.
* ١٤٠١ی کۆچی - سەلما سەباحی، گۆرانیبێژی میسری.

== مردووان ==
* ٩٠٥ی کۆچی - ئەحمەد بن عەبییە مەقدیسی، شەرعزان و دادوەر و شاعیری شافیعی [[ئورشەلیم|خەڵکی قودس]].
* ١٣٠٨ی کۆچی - محەممەد فەیزی زەھاوی - شەرعزان و [[زانستیار|زانای]] ئایینی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٠٦ی کۆچی - عەبدولفەتاح ئیسماعیل جوفی، سەرۆکی کۆماری دیموکراتیی گەلانی یەمەن.
* ١٤٠٩ی کۆچی - محەممەد خەلیفە تونسی، نووسەر و وەرگێڕی میسری.
* ١٤٢٦ی کۆچی - عەبدوڵڵا مەحمود، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٢ی کۆچی - زیائەدین داود، سیاسەتمەداری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>t3maat36yq7q0at8eehhmopgtecny23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283620</id>
    <revision>
      <id>1686793</id>
      <parentid>1523979</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3279" sha1="s64bkjr55m01pviv3k2s2kiay2m9dft" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٤ی جومادولئوولا''' یان '''٤/٥ (ڕۆژی چوارەمی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و دووھەمین (١٢٢) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و بیست و سێھەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سییەم بێت یان سەد و بیست و چوارەم ئەگەر ھەر دوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن). بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٣٢ یان ٢٣٣ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٥٥ی کۆچی - [[ئیبن ئەسیر جەزەری]]، یەکێک لە دیارترین مێژوونووسە موسڵمانەکان.
* ١٣٦٦ی کۆچی - [[ئیبراھیم جەعفەری]] سەرۆک وەزیرانی [[عێراق]].
* ١٣٦٩ی کۆچی - مونتسیر بیلا، ئەکتەری میسری.
* ١٣٧٧ی کۆچی - ڕەغدە، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٦ی کۆچی - ڕیم عەبدولعەزیز، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩٩ی کۆچی - ئەحمەد خالد، سیناریۆنووس و دەرھێنەری میسری.
* ١٤٠٠ی کۆچی - حەمەدە ھیلال، گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤٠٣ی کۆچی - یاسر مەدخەلی، نووسەر و توێژەری شانۆی سعودی.
* ١٤٠٥ی کۆچی - سەوسەن ھارون، پەخشکەر و ئەکتەری ئوردنی دانیشتووی [[کووەیت]].
* ١٤٠٦ی کۆچی - محەممەد حەملی، ئەکتەر و دەرھێنەر و نووسەری کوەیتی.

== مردووان ==
* ٥٣٨ی کۆچی - فولک پاشای [[شانشینی قودس]].
* ٩٢٧ی کۆچی - عەبدولقادر نەعیمی، زانا و نووسەری موسڵمانی خەڵکی شام.
* ١٣١٤ی کۆچی - عەبدوڵڵا نەدیم، بانگخوازی [[شۆڕشی عورابی|شۆڕشی ئورابی]] لە میسر.
* ١٣٤٤ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن عەلی عەبدولقادر، شەرعزانی شافیعی و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٣٥٠ی کۆچی - [[عومەر موختار]] شەڕکەرێکی لیبی دژی کۆلۆنیالیزمی فاشیستی ئیتاڵی.
* ١٣٥٥ی کۆچی - ئەحمەد عیزەت ئەعزەمی، نووسەر و ڕۆژنامەنووس و مێژوونووسی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٠٠ی کۆچی - عەبدولغەنی نەجدی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٠ی کۆچی - محەممەد سالم عەدود، [[عالم (ئیسلام)|زانای موسڵمان]] و [[شەرعزان]] [[زمانەوانی|و زمانزان]] [[شاعیر|و]] شاعیری [[مۆریتانیا|مۆریتانی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>s64bkjr55m01pviv3k2s2kiay2m9dft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283621</id>
    <revision>
      <id>1686813</id>
      <parentid>1550717</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:40:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3470" sha1="eqjnu8g8psy2fyygojfykgn8umeclx6" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٥ی جومادولئوولا''' یان '''٥\٥ (پێنجەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و سێھەمین (١٢٣) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و بیست و چوارەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سییەم بێت یان سەد و بیست و پێنجەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ کوڕی). بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٣١ یان ٢٣٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٤ی کۆچی - [[زەینەب کچی عەلی]] کچی چوارەمی خەلیفە [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]] و نەوەی پێغەمبەر [[محەممەد]].
* ٣٩٨ی کۆچی - موعیز کوڕی بادیس یەکێک لە شازادەکانی دەوڵەتی زیرید [[مەغریب|لە مەغریب]].
* ١١٦٦ی کۆچی - ژەنەڕاڵ کلیبەر، سەربازی [[فەڕەنسییەکان|فەرەنسی]].
* ١٢٦٠ی کۆچی - [[عەبدولبەھا|عەبدولبەھا عەباس]] کوڕی دامەزرێنەری [[دینی بەھایی]] [[بەھائوڵڵا]].
* ١٣٣٧ی کۆچی - کەمال شێخ، دەرھێنەری میسری.
* ١٣٦٩ی کۆچی - خالد زەکی، ئەکتەری میسری.
* ١٣٩١ی کۆچی - محەممەد جومعە بادی، زانای ئایینی [[شیعە]]ی کوێت.
* ١٣٩٩ی کۆچی - ئەسلی تاندۆغان، ئەکتەری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* ١٤٠٦ی کۆچی - سەعید فەتاح، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی مەغریبی.

== مردووان ==
* ٨ی کۆچی - [[جەعفەر کوڕی ئەبووتاڵیب]]، ئامۆزای پێغەمبەر [[محەممەد]] و یەکێکە لە یەکەم کەسەکان کە موسڵمان بوو.
* ٩٨٢ی کۆچی - محەممەد ئەبوو سعود ئەفەندی [[شێخی ئیسلام]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی]].
* ١٠٠٣ی کۆچی - [[مورادی سێیەم]]، دوازدەھەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١١٩١ی کۆچی - ئەحمەد کوڕی مەھدی غەزال، فەقێ و دیپلۆماتکاری مەغریبی.
* ١٣٤٣ی کۆچی - حەسەن کوڕی یەحیا قاسمی، زانای موسڵمان و شەعزانی زەیدی [[یەمەن]].
* ١٤٢١ی کۆچی - مستەفا متەوەلی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٣٧ی کۆچی - محەممەد موختار مەھدی، زانای میسری لە ئەزھەر.

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی [[پەرستاری|پەرستاران و]] [[ئاریکاریی کۆمەڵایەتی|توێژەرانی کۆمەڵایەتی]] لە [[ئێران]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1000239 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>eqjnu8g8psy2fyygojfykgn8umeclx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٦ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284027</id>
    <revision>
      <id>1686876</id>
      <parentid>1524592</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3104" sha1="37w8bkdkg551yc71wmdg4soe6r35fy5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٦ی جومادولئوولا''' یان '''٦/٥ (شەشەم ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چوارەم (١٢٤) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و بیست و پێنجەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بێت، یان سەد و بیست و شەشەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بێت) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٣٠ یان ٢٣١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٩٥٣ی کۆچی - [[مورادی سێیەم]]، دوازدەھەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٦١ی کۆچی - ھالە حوسنی، ئەکتەری سووری.
* ١٣٩١ی کۆچی - [[نەوال زوغبی]]، گۆرانیبێژی لوبنانی.
* ١٣٩٣ی کۆچی - [[ئەحمەد شوقەیری]]، بانگخوازی ئیسلامی سعودیە.
* ١٤٠٥ی کۆچی - عەبدوڵڵا بوشەھری، ئەکتەری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]] کە لە [[کووەیت|کوێت]] کاردەکات.

== مردووان ==
* ٦٩٤ی کۆچی - کەیخاتوو بن ئەباقە، خانی مەغۆلەکانی ئیلخانات.
* ٩٣٧ی کۆچی - [[بابور|ز بابور]]، دامەزرێنەری [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆلی ھیند|ئیمپراتۆرییەتی مەغۆلی ھیند]] و یەکەم سوڵتانی.
* ٩٦٨ی کۆچی - ئەندریا دۆریا، فەرماندەی ھێزی دەریایی ئیسپانیا.
* ١١٩١ی کۆچی - ئەحمەد بن مەھدی غەزال، [[شەرعزان]] و دیپلۆماتکاری مەغریبی.
* ١٣١١ی کۆچی - عەلی پاشا موبارەک، وەزیری پەروەردەی میسر.
* ١٣٤٢ی کۆچی - محەممەد حەسەن سمەیسیم، شاعیرێکی [[عێراق]]ی.
* ١٣٨٨ی کۆچی - ئەختەل ساغر، شاعیرێکی لوبنانی.
* ١٤٠٦ی کۆچی - ئیبراھیم حەمودە، ئەکتەر و گۆرانیبێژی میسری.
* ١٤١٣ی کۆچی - محەممەد شەریف مستەغانمی، نووسەری جەزائیری.
* ١٤١٧ی کۆچی - عەبدوڵڵا جابر سەباح وەزیری پێشووی [[کووەیت|کوەیت]] و ڕاوێژکاری تایبەتی ئەمیری [[کووەیت|کوەیت]].
* ١٤٢١ی کۆچی - سلێمان ھوەیدی، شاعیری کوەیتی.
* ١٤٢٤ی کۆچی - ئیبراھیم عەلی خورەیبت ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی نیشتمانی کوەیت.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>37w8bkdkg551yc71wmdg4soe6r35fy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٧ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284028</id>
    <revision>
      <id>1686902</id>
      <parentid>1524889</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2969" sha1="qmntyxyttu4k1a2f4l2ig1m75k1m86d" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٧ی جومادولئوولا''' یان '''٧/٥ (حەوتەمی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و پێنجەمین (١٢٥) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و بیست و شەشەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بێت یان سەد و بیست و حەوتەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢٢٩ یان ٢٣٠ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٥٣ی کۆچی - حوسێن کەمال، دەرھێنەری میسری.
* ١٣٦١ی کۆچی - سوعاد محەممەد سەباح، شاعیر و نووسەر و نووسەری کوەیتی.
* ١٣٧٣ی کۆچی - [[تاھیر جاووت]] [[شاعیر]] و [[ڕۆمان|ڕۆماننووس]] [[ڕۆژنامەوان|و ڕۆژنامەنووسی]] جەزائیری.
* ١٣٩٣ی کۆچی - ڕەندە مەرعەشلی، ئەکتەری سووری.
* ١٤٠٨ی کۆچی - مەرزوق زەکی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٩ی کۆچی - ڕەحمە حەسەن، ئەکتەری میسری.

== مردووان ==
* ٣٦٠ی کۆچی - ئەبوبەکر دەقی یەکێک لە دیارترین [[سۆفییایەتی|سۆفییەکان]].
* ٨٥٥ی کۆچی - ئیبن تەی فەقعانی، شەرعزان و نووسەری [[وڵاتانی شام]].
* ٩٣٧ی کۆچی - [[بابور]]، دامەزرێنەری [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆلی ھیند]] و یەکەم سوڵتانی.
* ١٣٢٣ی کۆچی - [[محەممەد عەبدە]]، پیاوێکی ئایینی و چاکسازیخوازی [[میسر]]ی.
* ١٣٨٥ی کۆچی - فواد جەرداق، شاعیر و ڕۆژنامەنووسی [[لوبنان]]ی.
* ١٣٩٩ی کۆچی - زولفەقار عەلی بۆتۆ، سەرۆکوەزیرانی [[پاکستان]].
* ١٤١٠ی کۆچی - موسفیر حارسی، سەرباز و شاعیری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ساڵی ١٤٣٠ی کۆچی - خالد ئەحمەد مەزەف، وەزیری کوەیت و پەرلەمانتار.
* ١٤٣٧ی کۆچی - بوترۆس بوترۆس غالی، دیپلۆماتکاری [[میسر]]ی [[سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان|و شەشەمین سکرتێری گشتی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی  جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>qmntyxyttu4k1a2f4l2ig1m75k1m86d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٨ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284029</id>
    <revision>
      <id>1686919</id>
      <parentid>1525174</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3933" sha1="awspm43jyeqh8mpm9tsdqp1e2633ane" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٨ی جومادولئوولا''' یان '''٨/٥ (ھەشتەمی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و شەشەم (١٢٦) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و بیست و حەوتەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژی بێت یان سەد و بیست و ھەشتەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن). [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢٢٨ یان ٢٢٩ ڕۆژ ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٣ی کۆچی - [[مەی زیادە]]، نووسەری لوبنانی.
* ١٣٥٥ی کۆچی - سەید عەبدولکەریم، ئەکتەری میسری.
* ١٣٥٧ی کۆچی - ڕاغب مستەفا غولوش و شێخ [[قورئان|و قورئان خوێن]].
* ١٣٩٧ی کۆچی - ماغوی مەتران، ئەکتەری لوبنانی.
* ١٣٩٨ی کۆچی - محەممەد نەجاتی، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠١ی کۆچی - جاد شوێری، گۆرانیبێژ و دەرھێنەری لوبنانی.

== مردووان ==
* ٧٨٦ی کۆچی - شەھیدی یەکەم، شەرعزانی [[ئیمامەت (شیعە)|شیعە]] و نووسەری کتێبی [[:ar:اللمعة_الدمشقیة|اللمعة الدمشقیة]]
* ١٣٢٣ی کۆچی - [[محەممەد عەبدە]]، موفتی گەورەی میسر و پێشەنگی بزووتنەوەی چاکسازی لە جیھانی ئیسلامیدا.
* ١٣٣٦ی کۆچی - حەمزە فەتحوڵڵا یەکێک لە شێخەکانی [[مزگەوتی ئەزھەر|ئەزھەر]] و لە کەسایەتییە دیارەکانی [[زمانی عەرەبی]].
* ساڵی ١٣٥٥ی کۆچی - عەبدوڵڵا عەلەمی، فەلەستینی موسڵمانی [[فەلەستین]]ی شەرعزان و شاعیر و مامۆستا.
* ١٣٧٨ی کۆچی - ئەحمەد عەبدولڕەحمان بەنا ساعاتی، زانای فەرموودەی ئەزھەری میسری و باوکی [[حەسەن بەننا]].
* ١٤١٣ی کۆچی - محەممەد بنھیمە، سەرۆکوەزیرانی [[مەغریب]].
* ١٤١٥ی کۆچی - عائیشە بن تاھیر سونبول، شەرعزان و فەرموودەزان و مامۆستای [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].
* ١٤٢١ی کۆچی - ئەبوو فەزل نەبەوی، شەرعزان و نووسەری [[ئێران]]ی.
* ساڵی ١٤٢٩ی کۆچی - سەعد عەبدوڵڵا سالم سەباح چواردەھەمین میری [[کووەیت]].
* ساڵی ١٤٣٠ی کۆچی -
** تەلال عەییار، پەرلەمانتار و وەزیری کوەیت.
** زوبیر تورکی، نیگارکێش و پەیکەرتاشی تونس.
** نازم غەبرا، پزیشکێکی کوەیتی بە ڕەچەڵەک [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٣٧ی کۆچی - محەممەد حەسەنین ھەیکەل یەکێک لە بەناوبانگترین [[ڕۆژنامەوان|ڕۆژنامەنووسانی]] [[عەرەب]]ی و میسری [[سەدەی ٢٠ەم|سەدەی بیستەم]].
* ساڵی ١٤٤١ی کۆچی -
** [[قاسم سولەیمانی]]، فەرماندەی سەربازی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].
** [[ئەبوو مەھدی موھەندیس]]، فەرماندەیەکی سەربازی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>awspm43jyeqh8mpm9tsdqp1e2633ane</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٩ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284030</id>
    <revision>
      <id>1686941</id>
      <parentid>1525465</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="lrppd8ec4o65e0i2qu2ftl1y4g0vzav" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٩ی جومادولئوولا''' یان '''٩/٥ (نۆیەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و بیست و حەوتەم (١٢٧) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و بیست و ھەشتەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم دی ڕۆژی بێت یان سەد و بیست و نۆیەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچیشەرعزانی]]. ٢٢٧ یان ٢٢٨ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٤٤٧ی کۆچی - جەلالدەولە مەلیک شا بن ئەلپ ئەرسەلان، سێیەم سوڵتانی سەلجوقی.
* ٩٨٠ی کۆچی - [[مەلا سەدرا]] فەیلەسوف و زانای موسڵمانی شیعەی [[شیراز]].
* ١٣٣٥ی کۆچی - [[سەمیرە مووسا]]، یەکێک لە پێشەنگەکانی جیھان لە توێژینەوە [[گەردیلە|ئەتۆمییەکان]].
* ١٣٥٢ی کۆچی - جیھان سادات ھاوسەری [[ئەنوەر سادات]] سەرۆکی [[میسر]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - زوبەیدە سەروەت، ئەکتەری میسری.
* ١٤٠٦ی کۆچی - سەلوا جەراش، گۆرانیبێژ و ئەکتەری بەحرەینی.
* ١٤٠٨ی کۆچی - سەحەر خەلیل، ئەکتەر و دەرھێنەری لوبنانی.

== مردووان ==
* ٧٦٢ی کۆچی - حەسەن بن محەممەد بن قەلاون، یەکێک لە سوڵتانەکانی [[مەمالیکی بەحری|مەملوکی بەحری]].
* ٩١٠ی کۆچی - ئیبن غازی مەکناسی، [[شەرعزان]] و مێژوونووس و زمانزان و بیرکارێکی مەغریبی.
* ١٠٠٣ی کۆچی - [[مورادی سێیەم]]، دوازدەھەمین سوڵتانی عوسمانی.
* ١٣٤٩ی کۆچی - کازم بەیزرە، [[شەرعزان]] و پزیشک و شاعیری [[عێراق]]ی شیعە.
* ١٣٨١ی کۆچی - محەممەد شەفیق غەربال مێژوونووسی میسری و ئەندامی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە قاھیرە و ئەکادیمیای زانستی میسری.
* ١٤٠٦ی کۆچی - عەبدوڵڵا بن عومەر بن دوھەیش، شەرعزانی حەنبەلی و دادوەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٤١٠ی کۆچی - سەیفوڵڵا موختار، ئەکتەری میسری.
* ١٤٢٧ی کۆچی - ھودا سوڵتان، ھونەرمەندی میسری.
* ساڵی ١٤٢٨ی کۆچی - حەمود عەبدوڵڵا ڕەقەبە، پەرلەمانتاری کوێت و وەزیری.
* ١٤٣١ی کۆچی - فەیحان عەرەبید، ئەکتەری کوەیتی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - سەید عەبدولکەریم، ئەکتەری میسری.
* [[١٤٣٤ی کۆچی|١٤٣٤ کۆچی]] - [[ڕەمەزان بۆتی]]، زانای موسڵمانی سووریا.
* ١٤٣٦ی کۆچی - غەسان مەتەر، ئەکتەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]] -میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1091891 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>lrppd8ec4o65e0i2qu2ftl1y4g0vzav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٢ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284390</id>
    <revision>
      <id>1686484</id>
      <parentid>1522790</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="dtibdgeg5tp9zg0z68ols6g2iwhi7vn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٢ی جومادولئوولا''' یان '''٢٢/٥ (بیست و دووھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چل و یەکەم ڕۆژی (١٤٠)ی ساڵە (یان سەد و چل و یەکەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژی  بێت یان سەد و چل و دووەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ٢١٤ یان ٢١٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٥٨٦ی کۆچی - عەبدولعەزیز بن محەممەد ئەنساری، وەزیر و شاعیر و نووسەری خەڵکی سووریا.
* ١٣٢٤ی کۆچی - فردەوس محەممەد، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٣٤ی کۆچی - سەبری عەیاد، ئەکتەر و دەرھێنەری لیبی.
* ساڵی ١٣٣٧ی کۆچی -
** تەحییە کاروکا، سەماکاری سک و ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
** مەھدی بەنونە، ڕۆژنامەنووس و سیاسەتمەدار و دیپلۆماتکارێکی مەغریبی.
* ١٣٣٨ی کۆچی - [[فارووقی یەکەم]] پاشای [[میسر]].
* ١٣٤٥ی کۆچی - سەعید سەبع، ئەفسەری پێشوو و سیاسەتمەداری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - یاسین ئیسماعیل یاسین، دەرھێنەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٧٤ی کۆچی - فارس بویز، سیاسەتمەداری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ساڵی ١٣٨٠ی کۆچی -
** فەھد سەعد عەبدوڵڵا ئەلسەباح کوڕی چواردەھەمین میری [[کووەیت|کوێت]] شێخ سەعد عەبدوڵڵا ئەلسالم ئەلسەباح.
** لوسی ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]] و سەماکاری سک.
* ١٣٨٤ی کۆچی - خالید یووسف، دەرھێنەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٤٠٠ی کۆچی -
** ھیشام عەبدولڕەحمان، گۆرانیبێژ و کەسایەتی میدیایی [[سعوودییەکان|سعودی]].
** ئیمان سەید، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٠٣ی کۆچی - [[ئەندرانیک تەیمووریان]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[گەلانی ئێرانی|ئێران]].

== مردووان ==
* ٥٧٨ی کۆچی - ئەحمەد بن عەلی ڕیفاعی شێخێکی سۆفی و دامەزرێنەری ڕێبازی ڕیفایی.
* ١١٠٩ی کۆچی - عەبدولکەریم بن سەعدی غەزی، شەرعزانی شافیعی و زانای ئیسلام.
* ١٣٣٩ی کۆچی - عەبدوللەتیف بن عەبدولڕەحمان ئەلمەلا، زانای حەنەفی و دادوەری [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیە]].
* ١٣٧٣ی کۆچی - محەممەد عەلی قەسام، بانگخواز و شاعیری ئایینی [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٠ی کۆچی - عەبدولڕەحمان وەکیل ئەندامی گرووپی ئەنسارولسوننە محەممەدییە لە [[میسر]].
* ١٤١٨ی کۆچی - محەممەد سەلمان، ئەکتەر و دەرھێنەری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٤٢٧ی کۆچی - ئەحمەد نەبیل ھیلالی، پارێزەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٣١ی کۆچی - عومەر یارادوا، سەرۆکی [[نێجیریا|نەیجیریا]].
* ساڵی ١٤٣٥ی کۆچی -
** سوعاد عەبدوڵڵا، گۆرانیبێژی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
** ھیلال ئەسەد، فەرماندەیەکی سەربازی [[سوورییەکان|سوریا]].
* ١٤٣٦ی کۆچی - حارس زاری ئەمینداری گشتی پێشووی کۆمەڵەی زانایانی موسڵمانی عێراق.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1006932 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>dtibdgeg5tp9zg0z68ols6g2iwhi7vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284549</id>
    <revision>
      <id>1686502</id>
      <parentid>1550914</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="jjgt0o9uklcarkifua2dkitawobvynq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٣ی جومادولئوولا''' یان '''٢٣\٥ (بیست و سێھەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چل و یەکەم ڕۆژی (١٤١)ی ساڵ (یان سەد و چل و دووەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل و سێھەمین ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢١٣ یان ٢١٤ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٠٩ی کۆچی - ئەمین سەعید، ڕۆژنامەنووس و مێژوونووسی [[سووریا|سوری]].
* ١٣١٦ی کۆچی - تۆفیق حەکیم، نووسەر و ڕۆماننووسی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٢٥ی کۆچی - محەممەد مەندوور یەکێک بوو لە پێشەنگەکانی [[ڕەخنەی ئەدەبی]] لە [[میسر]].
* ١٣٢٦ی کۆچی - مەجدودین نەجەفی ئەسفەھانی، زانای موسڵمان و مامۆستای ئایینی و شاعیری [[ئێران]]ی.
* ١٣٣٨ی کۆچی - [[فارووقی یەکەم|فاروقی یەکەم]] دوا پاشای میسر لە بنەماڵەی عەلەوییەکان.
* ١٣٥٥ی کۆچی - ئیبراھیم شەقنەقیری، دەرھێنەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٧ی کۆچی - [[دەنیز بایکاڵ|دەنیز بایکال]]، سیاسەتمەداری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - محەممەد یونس ئابووریناسێکی [[بەنگلادێش|بەنگلادیشی]] کە [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی]] بەدەستھێنا.
* ١٣٦٧ی کۆچی - حەسەن ئەبوو سعوود، مۆسیقاری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٧٢ی کۆچی - مەحموود حەمیدە، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٨٢ی کۆچی - جیھاد عەبدۆ, ئەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٤٢٣ی کۆچی - کاگلا سیمسێک، ئەکتەری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].

== مردووان ==
* ١٣٤٦ی کۆچی - یوسف بن حەسەن سوڵتانی بیستەمی [[مەغریب]].
* ١٣٥٤ی کۆچی - [[محەممەد ڕەشید ڕەزا]] زانای موسڵمانی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]] و یەکێک لە پێشەنگەکانی چاکسازی لە [[جیھانی ئیسلامی|جیھانی ئیسلامیدا]].
* ١٣٦٤ی کۆچی - عەبدوڵڵا زەید، ڕۆژنامەنووس و شاعیری [[بەحرەین]]ی.
* ١٣٦٦ی کۆچی - محەممەد سەبری ئەبوو عەلام، پارێزەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٢١ی کۆچی - سامی مونەیس، سیاسەتمەداری کوەیتی.
* ساڵی ١٤٢٤ی کۆچی -
** [[عودەی سەددام حوسێن|عودەی سەدام حسێن]]، سیاسەتمەداری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
** [[قوسەی سەددام حوسێن|قوسەی سەدام حسێن]]، سیاسەتمەداری [[خەڵکی عێراق|عێراق]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>jjgt0o9uklcarkifua2dkitawobvynq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٤ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284550</id>
    <revision>
      <id>1686572</id>
      <parentid>1550893</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="i5dk9ns2i1fl2h0pc8ao5hjtbf4xt07" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٤ی جومادولئوولا''' یان '''٢٤/٥ (بیست و چوارەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چل و دووەم (١٤٢) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و سێھەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل چوارەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ٢١٢ یان ٢١٣ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٢٧ی کۆچی - [[عەلی تەنتاوی]]، زانای موسڵمانی [[سوورییەکان|سوریا]].
* ١٣٣٨ی کۆچی - شەفیق بەلبەع، سیاسەتمەدار و دەرمانسازێکی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٧ی کۆچی - عەبدولفەتاح قەڵاجی، شانۆنامەنووس و کورتەچیرۆکنووس و شاعیری [[سووریا|سوری]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - فەریدە فەھمی، ئەکتەر و گۆرانیبێژی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - عەلی بەدرخان، دەرھێنەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٣٩٧ی کۆچی -
** نوور، خانمەکتەری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
** ڕەیا ئەبی ڕاشد، کەسایەتی میدیایی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٤٠٥ی کۆچی - کەریمە ئەدیب، ئەکتەری [[خەڵکی ئینگلیز|ئینگلیزی]] بە ڕەچەڵەک مەغریبی.

== مردووان ==
* ٦٣٥ی کۆچی - [http://www.marefa.org/index.php/محمد_بن_یوسف_بن_ھود محەممەدی کوڕی یوسف کوڕی ھود متەوەکل]{{بەستەری مردوو|url=http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%D9%86_%DA%BE%D9%88%D8%AF |date=حوزەیرانی ٢٠٢٥ }}، فەرمانڕەوای مورسیا [[ئەندەلوس|لە ئەندەلوس]].
* ٨٢٤ی کۆچی - [[محەممەدی یەکەم]] [[پێڕستی سوڵتانەکانی دەوڵەتی عوسمانی|پێنجەمین سوڵتانی عوسمانی]].
* ١٣٣٧ی کۆچی - حەفنی ناسیف یەکێک لە پایەکانی ڕێنێسانسی ئەدەبی لە [[میسر]].
* ١٣٧٣ی کۆچی - محەممەد عەلی قەسام، بانگخواز و شاعیری ئایینی [[عێراق]]ی.
* ١٣٨١ی کۆچی - سەلمان بن حەمەد ئال خەلیفە فەرمانڕەوای [[بەحرەین]].
* ١٣٩٨ی کۆچی - [[ئارام خاچەتووریان|ئارام خاچاتوریان]]، مۆسیقاری [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنی]].
* ساڵی ١٤٠٠ی کۆچی
** [[محەممەد باقر سەدر|محەممەد باقر ئەلسەدر]]، دەسەڵاتێکی [[شیعە لە عێراق|شیعەی عێراق]].
** ئامینە سەدر، خوشکی محەممەد باقر سەدر.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - سەمیر سەعید، گۆڵپارێزی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>i5dk9ns2i1fl2h0pc8ao5hjtbf4xt07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284558</id>
    <revision>
      <id>1686589</id>
      <parentid>1550877</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="iepy98ctlyigxzpawmxecw6il69zztl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٥ی جومادولئوولا''' یان '''٢٥/٥ (بیست و پێنجەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چل و سێھەمین (١٤٣) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و چوارەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل و پێنجەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢١١ یان ٢١٢ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣١٨ی کۆچی - مەحموود فەوزی جێگری سەرۆکی کۆماری [[میسر]].
* ١٣٥٥ی کۆچی - ئیبراھیم خان، ئەکتەری سودانی بە ڕەچەڵەک [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - [[ئاسیا جێبار|ئاسیا جیبار]]، نووسەری [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].
* ١٣٦٥ی کۆچی - عەبدولعەزیز ئەلمەنسور ئەلئەرفاج، بەڕێوەبەری کوەیتی.
* ١٣٩٥ی کۆچی - بەسمە ئەحمەد، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٤٠٠ی کۆچی -
** ھودا ئیبراھیم ئەکتەری ئوردنی دانیشتووی [[کووەیت|کوێتە]].
** زاھۆ گۆرانیبێژێکی [[جەزائیرییەکان|جەزائیرییە و]] لە [[کەنەدا]] دەژی.
* ١٤٠٤ی کۆچی - [[بەرەن سات]]، ئەکتەری [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورک]].
* ١٤٠٧ی کۆچی - حەفسییە حەرزی، ئەکتەری [[فەڕەنسییەکان|فەرەنسی]] بە ڕەچەڵەک [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].

== مردووان ==
* ١٠٣٨ی کۆچی - [[شا عەباسی یەکەم|عەباسی یەکەمی سەفەوی]] پێنجەمین شای [[سەفەوییەکان|شانشینی سەفەوی]].
* ساڵی ١٣٦٠ی کۆچی - ئەحمەد بەی بن عەلی بەی حەڤدەھەمین بەی حوسێنیدی [[توونس|تونس]].
* ١٣٧٥ی کۆچی - خەلیل عەزمی عانی، نووسەر و شاعیر و ڕۆژنامەنووس و سیاسەتمەداری [[عێراق]]ی.
* ١٤١٥ی کۆچی - شلۆمۆ گۆرن یەکەم حاخامی سەربازی سەربازی لە [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|سوپای ئیسرائیل]].
* ١٤٢٨ی کۆچی - عەبدولحەی ئەدیب، نووسەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٣٠ی کۆچی - عەدنان زەبن، شاعیر و مێژوونووسی ئیسلامی [[فەلەستین|فەلەستینی-]] [[ئوردن]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.alyaum.com/article/1007602 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: لەم ڕۆژەدا ڕوویدا.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>iepy98ctlyigxzpawmxecw6il69zztl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284559</id>
    <revision>
      <id>1686606</id>
      <parentid>1523038</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="ngk0w5rz9pexpr5ojotpvdr6mbvpk0t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٦ی جومادولئوولا''' یان '''٢٦/٥ (بیست و شەشەمی مانگی پێنج)''' سەد و چل و چوارەم (١٤٤) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و پێنجەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل شەشەم ئەگەر ھەردووکیان سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢١٠ یان ٢١١ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩٧ی کۆچی - جۆرج ئەبییەز پێشەنگێکی شانۆ لە [[جیھانی عەرەب|جیھانی عەرەبیدا]].
* ١٣٢٤ی کۆچی - نادیرە، گۆرانیبێژی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٣٢ی کۆچی - محەممەد میفتاح قاریو، زانای موسڵمانی [[لیبیا|لیبی]].
* ١٣٣٨ی کۆچی - لۆلا عەبدە، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٦٤ی کۆچی - مونا ئیبراھیم، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٦٦ی کۆچی - [[کەریم عەبدولجەبار]]، یاریزانی [[تۆپی سەبەتە|باسکەی]] [[ئەمریکییە ئەفریقییەکان|ئەمریکی]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - [[کازم ساھر]]، گۆرانیبێژی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٠٨ی کۆچی - ھالە سەباغ، گۆرانیبێژی [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - نەدا عادل، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].

== مردووان ==
* ٥٢٠ی کۆچی - ئەبوبەکر تەرتوشی، [[شەرعزان]]ی [[مالیکی]] [[ئەندەلوس]].
* ٦٨٣ی کۆچی - ئەحمەد تەکودار سەرۆکی ئیلخانات.
* ١٣٥٥ی کۆچی - [[:fa:محمدحسین نائینی|محەممەد حسێن نائینی]]، دەسەڵاتدارێکی [[شیعە]].
* ١٣٩٢ی کۆچی - [[تەلال بن عەبدوڵڵا]] دووەم پاشای [[ئوردن]].
* ساڵی ١٤١٢ی کۆچی
** خەیرییە ئەبوو لەبەن، ئەکتەری [[سعوودییەکان|سعودی]].
** محەممەد عەلی [[تۆپی پێ|یاریزانی تۆپی پێی]] [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٤١٨ی کۆچی - عەلی موراد فەرەشبەندی، ڕۆژنامەنووس و نووسەر و مێژوونووسی [[ئێران]]ی.
* ١٤٢١ی کۆچی - موتڵەق شەلیمی ئەندامی ئەنجومەنی نیشتمانی کوێت.
* ساڵی ١٤٢٦ی کۆچی -
** [[فەھد کوڕی عەبدولعەزیز ئال سعوود|فەھد بن عەبدولعەزیز ئال سعود]] پێنجەمین پاشای بنەماڵەی ئەلسعود.
** زوقان ھەنداوی، سیاسەتمەداری ئوردنی.
* ١٤٣٠ی کۆچی - ھەلن ئەلخال، نیگارکێشی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٤٣٧ی کۆچی - [[حەسەن تورابی]]، بیرمەند و سیاسەتمەداری [[سودانی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ngk0w5rz9pexpr5ojotpvdr6mbvpk0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٧ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284560</id>
    <revision>
      <id>1686637</id>
      <parentid>1550845</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" sha1="9jhsd7zp88lhhg62xug5cbbm3ue30xx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٧ی جومادولئوولا''' یان '''٢٧/٥ (بیست و حەوتەمی مانگی پێنج)''' سەد و چل و پێنجەمین (١٤٥) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و شەشەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل و حەوتەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٠٩ یان ٢١٠ ڕۆژی ماوە بۆ کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٨٢ی کۆچی - [[محەممەد ڕەشید ڕەزا]] زانای موسڵمانی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]] و یەکێک لە پێشەنگەکانی چاکسازی لە [[جیھانی ئیسلامی|جیھانی ئیسلامیدا]].
* ١٣٤٤ی کۆچی - [[ئەحمەد شاملوو|ئەحمەد شەملو]]، شاعیری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣٦١ی کۆچی - [[موعەمەر قەزافی]] سەرۆکی لیبیا.
* ساڵی ١٣٦٤ی کۆچی -
** جەمال غیتانی، ڕۆماننووسی [[میسرییەکان|میسری]].
** محەممەد تەوییان، ئەکتەری [[سعوودییەکان|سعودیە]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - خالد ئەلنەبەوی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].

== مردووان ==
* ١٣٧٧ی کۆچی - [[ئەبوولحەسەن سەبا]]، مۆسیقاژەن و [[ڤایۆلین|کەمانچەژەنی]] [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]].
* ١٣٢٩ی کۆچی - عومەر پاشا محەممەد ئەندامی ئەنجومەنی کارگێڕی [[موتەسەڕیف|پارێزگای]] [[تەرابلوس (لوبنان)|تەرابلوس]] لە [[١٩٠٩|ساڵی ١٩٠٩]]
* ١٣٩٢ی کۆچی - [[غەسان کەنەفانی]]، نووسەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٤٠٤ی کۆچی - تەھا باقر [[شوێنەوارناسی|شوێنەوارناسێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - محەممەد ڕەزا حوسێنی شیرازی، دەسەڵاتێکی ئایینی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعە]].
* ١٤٤٣ی کۆچی - جابر عەسفور [[میسرییەکان|,]] نووسەر و ئەکادیمی و وەزیری پێشوو و سیاسەتمەداری میسری.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>9jhsd7zp88lhhg62xug5cbbm3ue30xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٨ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284561</id>
    <revision>
      <id>1686654</id>
      <parentid>1550819</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="q1pmmexkrfvqhpvcgo2nchtcs9514vl" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٨ی جومادولئوولا''' یان '''٢٨/٥ (بیست و ھەشتەمی مانگی پێنج)''' سەد و چل و شەشەم (١٤٦) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و حەوتەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەم بێت یان سەد و چل ھەشتەم ئەگەر ھەردوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٠٨ یان ٢٠٩ ڕۆژ ماوە بۆ کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٠١٨ی کۆچی - [[مورادی چوارەم]] سوڵتانی حەڤدەھەمی [[پێڕستی سوڵتانەکانی دەوڵەتی عوسمانی|ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی]].
* ١٣٠٣ی کۆچی - ئیبراھیم پور داود، شەرعزان، وەرگێڕ، زمانزان، ئەکادیمی و شاعیری ئێرانی.
* ١٣٣١ی کۆچی - زینەت سیدقی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٣٤٣ی کۆچی -
** عەبدول مونەعیم ئیبراھیم، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
** نور ئەلھودا، گۆرانیبێژ و ئەکتەری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ساڵی ١٣٥٣ی کۆچی -
** عومەر کەرامی سەرۆک وەزیرانی [[لوبنان]].
** عەبدولڕەحمان ئال ڕەشی، ئەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٣٥٥ی کۆچی - تاھر وەتار، نووسەری [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].
* ١٣٥٨ی کۆچی - عەبدولحسێن عەبدولڕەزا، ئەکتەری کوێت.
* ١٣٥٩ی کۆچی - نایلە موعەوەز، سیاسەتمەداری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٣٦١ی کۆچی - [[ئەحمەد ئەبولغەیت|ئەحمەد ئەبولغەیس]]، دیپلۆماتکار و وەزیری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٨٩ی کۆچی - کارۆل سەور، گۆرانیبێژی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٣٩٤ی کۆچی - ئیلھام فەزالە، ئەکتەری کوێت.
* ١٤١٤ی کۆچی - نور غەندوور، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]] و لە [[کووەیت|کوێت]] دەژی.

== مردووان ==
* ٢٨٣ی کۆچی - ئیبن ڕومی، شاعیرێکی عەرەب.
* ٥٠٢ی کۆچی - خەتیبی تەبریزی یەکێکە لە کەسایەتییە دیارەکانی زمان و ئەدەبیات لە سەدەی پێنجەمی کۆچی دا.
* ١٣٤٩ی کۆچی - ئیلیاس فەیاز، نووسەر و سیاسەتمەداری [[لوبنان]]ی.
* ١٤٢٤ی کۆچی - حسێن محەممەد شەلەبی، پیاوێکی ئایینی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٢٨ی کۆچی - وەلید عیدۆ، پەرلەمانتاری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٤٢٩ی کۆچی - ناسر بن زاید ئال نەھیان، شازادەی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٤٤٢ی کۆچی - ئەحمەد بن ئیبراھیم حەربی، شاعیر و کورتەچیرۆکنووسی [[عەرەبستانی سعوودی|سعودی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>q1pmmexkrfvqhpvcgo2nchtcs9514vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٩ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284564</id>
    <revision>
      <id>1686699</id>
      <parentid>1550802</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="026zmktmn370oacse4kl4738yft394f" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢٩ی جومادولئوولا''' یان '''٢٩/٥ (بیست و نۆیەمی مانگی پێنج)''' سەد و چل و حەوتەم (١٤٧) ڕۆژی ساڵ (یان سەد و چل و ھەشتەم ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بێ یان سەد و چل و نۆیەمین ڕۆژی ھەردو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٠٧ یان ٢٠٨ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٣٥١ی کۆچی - میشێل مور، سیاسەتمەداری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٣٦٩ی کۆچی - نەبیل یاسین، شاعیر و ڕۆژنامەنووس و نووسەری [[عێراق]]ی.
* ١٣٩٥ی کۆچی - ڕەویدا مەحروقی، گۆرانیبێژی [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی]].
* ١٣٩٧ی کۆچی - ئەللەیس موفتی، ئەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٤٠٥ی کۆچی - ئامال ماھر، گۆرانیبێژی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٠٨ی کۆچی - عەبدوڵڵا شەمالی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.

== مردووان ==
* ١٩٣ی کۆچی - [[ھاروون ڕەشید|ھارون ڕەشید]] پێنجەمین خەلیفەی عەباسی.
* ١٣٦٧ی کۆچی - عەبدولقادر حوسێنی سەرۆکی موجاھیدینی عەرەب دژی دانیشتووانی جوولەکە لە [[فەلەستین]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - [[جەمال گورسیل]] سەرۆکی [[تورکیا]].
* ١٣٩٢ی کۆچی - عەبدولڕەحمان فەرامەرزی، ئەکادیمیست، پارێزەر، ڕۆژنامەنووس و شاعیری ئێرانی.
* ١٤٠٢ی کۆچی - ساڵح بن ھادی قەرمادی، یەکێک لە پێشەنگەکانی خوێندنی ئەدەبی و زمانەوانی لە زانکۆکانی تونس.
* ١٤٠٧ی کۆچی - ئیبراھیم عەبدولڕەزاق، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٤٣٢ی کۆچی - [[ئوسامە بن لادن]] سەرۆکی [[ئەلقاعیدە|ڕێکخراوی قاعیدە]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>026zmktmn370oacse4kl4738yft394f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠ی جومادولئوولا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284565</id>
    <revision>
      <id>1686744</id>
      <parentid>1550769</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" sha1="f2r15li5cmo7b0drcda44cf1meiia09" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٣٠ی جومادولئوولا''' یان '''٣٠/٥ (سییەمین ڕۆژی مانگی پێنج)''' سەد و چل و ھەشتەم (١٤٨) ڕۆژی ساڵە (یان سەد و چل و نۆیەمی ئەگەر مانگی ڕەبیعی دووەم ڕۆژی سییەمین بێت یان سەد و پەنجا ئەگەر ھەر دوو سەفەر و ڕەبیعی دووەم سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی|ساڵنامەی کۆچی]]. ٢٠٦ یان ٢٠٧ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ١٢٩١ی کۆچی - عەباس حیلمی دووەم، خێدیوی [[میسر]].
* ١٣٠٧ی کۆچی - حەسەن بارودی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٤٢ی کۆچی - حەمدی غەیس، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٤٣ی کۆچی - [[ئیلای کۆھێن|ئێلی کۆھین]]، سیخوڕێکی [[ئیسرائیل]]ی.
* ١٣٥١ی کۆچی - شەریفە ماھر، ئەکتەر و گۆرانیبێژی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٨ی کۆچی - [[عەلی خامنەیی]]، ڕێبەری مەزنی [[ئێران]] و مەرجەعی ئایینی [[شیعە]].
* ١٣٦٢ی کۆچی - عەبدولعەزیز مەخیون، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٧٤ی کۆچی - سەباح جەزائیری، ئەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٣٩١ی کۆچی - ئەحمەد عیزز، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٩٢ی کۆچی - فەھد تۆفیق ھەندال، نووسەر و ڕەخنەگری کوەیتی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - ڕەنا ئەبوو غالی، ئەکتەری ئوردنی.
* ١٤٠٣ی کۆچی - ڕیماس مەنسور، ئەکتەری [[سعوودییەکان|سعودی]].
* ١٤٠٧ی کۆچی - [[ئاردا توران]]، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[تورکەکانی ئەنادۆڵ|تورکیا]].
* ١٤١٣ی کۆچی - نێفین مازی، ئەکتەری [[سوورییەکان|سورییە و]] لە [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی]] دەژی.

== مردووان ==
* ٣٠٦ی کۆچی - محەممەدی کوڕی عوسمان عەمری باڵیۆزی دووەم و کوڕی باڵیۆزی یەکەمی ئیمامی دوازدەھەمی [[ئیمامەت (شیعە)|شیعەی ئیمامی]].
* ٦٠٦ی کۆچی - ئەسعد بن مەماتی، شاعیر و نووسەر و سەرپەرشتیاری فەرمانگەکانی حکوومەتی میسر لە سەردەمی [[دەوڵەتی ئەییووبی|ئەیوبییەکاندا]].
* ١٣٩٣ی کۆچی - لەیلا حەمدی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤١١ی کۆچی - ئیسحاق موسا حوسێنی، نووسەری [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-جمادی-الأولی ماڵپەری چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی جومادولئوولا ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێری کۆچی|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:جومادەلئوولا]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>f2r15li5cmo7b0drcda44cf1meiia09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286697</id>
    <revision>
      <id>1686730</id>
      <parentid>1675710</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>new logo</comment>
      <origin>1686730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13812" sha1="3by1x9505m1cmcv92f8d2iwfqqnnin5" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{نەرمەکاڵا
| ناو             = گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ
| لۆگۆ            = Google AI Studio icon (May 2026).svg
| گەشەپێدەر       = [[گووگڵ]]
| دامەزراندن       = {{ڕێکەوتی سەرەتا و تەمەن|2023|12|13}}&lt;br /&gt;(وەک ئەی ئای ستۆدیۆ، لەگەڵ جێمینای)
| مۆڵەت           = خاوەندارێتیی تایبەت، لەگەڵ پلەیەکی بەکارھێنانی خۆڕایی
| سیستمی بەکارخەری = [[وێب ئەپڵیکەیشن|بنکە لەسەر وێب]] (کڕۆس-پلاتفۆرم)
| ماڵپەڕ          = {{ماڵپەڕی فەرمی|https://aistudio.google.com/}}
| جۆر = [[ئای دی ئی|ژینگەیەکی پەرەپێدانی یەکخراوی]] بۆ [[ژیریی دەستکردی بەرھەمھێنەر]]
| جێگرەوەی = Google MakerSuite
}}
'''گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ''' (Google AI Studio) [[ئای دی ئی|ژینگەیەکی پەرەپێدانی یەکخراوی]] (IDE) بنکە-لەسەر-وێبە کە لەلایەن کۆمپانیای [[گووگڵ|گووگڵەوە]] دروست کراوە بۆ دروستکردنی نموونەی سەرەتایی (پرۆتۆتایپ) و بنیاتنانی ئەپڵیکەیشنەکان بە بەکارھێنانی مۆدێلەکانی [[ژیریی دەستکردی بەرھەمھێنەر]]. ڕووکارێکی بەکارھێنەر-دۆستی ھەیە کە ڕێگە بە گەشەپێدەران و ئارەزوومەندان دەدات ئەزموون لەگەڵ نوێترین مۆدێلەکانی گووگڵدا بکەن، بەتایبەتی خێزانی مۆدێلی [[جێمینای (مۆدێلی زمان)|جێمینای]]، لە ڕێگەی ئەندازیاریی پرۆمپت، دەستکاریکردنی پارامەترەکان، و دروستکردنی کلیلی API.&lt;ref name=&quot;KitnGeminiLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=KITN |ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://kitn.net/babat/97697 |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=کەی ئای تی ئێن |سەردێڕ=گووگڵ مۆدێلی زمانیی Geminiـی ڕاگەیاند }}{{بەستەری مردوو|url=https://kitn.net/babat/97697 |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

ئەی ئای ستۆدیۆ وەک خاڵێکی دەستپێکی خێرا و ئاسان بۆ بنیاتنان بە زیرەکیی دەستکردی بەرھەمھێنەر داڕێژراوە، کە بۆشایی نێوان چاتباتێکی بەکاربەری گشتی و پلاتفۆرمێکی تەواوی ھەوری پڕ دەکاتەوە. پرۆتۆتایپە دروستکراوەکان لە ئەی ئای ستۆدیۆدا دەتوانرێت وەک کۆد ھەناردە بکرێن یان بگوازرێنەوە بۆ ڤەرتێکس ئەی ئای، کە پلاتفۆرمی بەڕێوەبردنی زیرەکیی دەستکردی گووگڵە، بۆ پەرەپێدانی زیاتر، فراوانکردن، و بڵاوکردنەوە لە ژینگەی کارگێڕیدا.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Ennser |یەکەم=Jeanine |ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://developers.googleblog.com/2023/12/build-with-gemini-google-ai-studio-and-google-ai-sdk.html |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=Google for Developers Blog |سەردێڕ=Build with Gemini: The Google AI Studio and Google AI SDK }}{{بەستەری مردوو|url=https://developers.googleblog.com/2023/12/build-with-gemini-google-ai-studio-and-google-ai-sdk.html |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ بە فەرمی لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ خرایە بەردەست، ھاوکات لەگەڵ بڵاوکردنەوەی گشتیی Gemini Pro API.&lt;ref name=&quot;TechCrunchGeminiLaunch&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Lardinois |یەکەم=Frederic |ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://techcrunch.com/2023/12/13/google-launches-ai-studio-and-the-gemini-pro-api/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=TechCrunch |سەردێڕ=Google launches AI Studio and the Gemini Pro API }}{{بەستەری مردوو|url=https://techcrunch.com/2023/12/13/google-launches-ai-studio-and-the-gemini-pro-api/ |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt; ئەم ئامرازە جێگرەوەی '''گووگڵ مەیكەرسویت''' (Google MakerSuite)ـە، کە ئامرازێکی ھاوشێوەی بنکە-لەسەر-وێب بوو و لە کۆنفرانسی [[گووگڵ ئای/ئۆ]] لە مانگی ئایاری ٢٠٢٣ ناسێندرا. مەیكەرسویت بۆ ئەوە دروست کرابوو کە گەشەپێدەران دەستیان بە نەوەی پێشووتری مۆدێلە زمانییە گەورەکانی گووگڵ بگات، بەتایبەتی خێزانی مۆدێلی [[پام]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Lardinois |یەکەم=Frederic |ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠٢٣ |ناونیشان=https://techcrunch.com/2023/05/10/google-launches-makersuite-a-new-tool-for-prototyping-and-building-ai-powered-apps/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |وێبگە=TechCrunch |سەردێڕ=Google launches MakerSuite, a new tool for prototyping and building AI-powered apps }}{{بەستەری مردوو|url=https://techcrunch.com/2023/05/10/google-launches-makersuite-a-new-tool-for-prototyping-and-building-ai-powered-apps/ |date=تەممووزی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

گۆڕانکاری لە مەیكەرسویتەوە بۆ ئەی ئای ستۆدیۆ گۆڕانێکی ستراتیژیی گرنگ بوو لە ستراتیژی گەشەپێدەرانی گووگڵدا، کە تیشکی خستە سەر مۆدێلە بەتواناتر و فرەمۆدەکانی جێمینای. ئەم ناوگۆڕینە ناسنامەی ئامرازەکەی لەگەڵ دەستپێشخەرییە گشتییەکانی گووگڵ لە بواری زیرەکیی دەستکرددا لەژێر براندی &quot;Google AI&quot;دا یەکخست. پڕۆژە و کلیلەکانی APIـی پێشووی مەیكەرسویت بەشێوەیەکی خۆکارانە گواسترانەوە بۆ گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ، کە گواستنەوەیەکی ئاسانی بۆ بەکارھێنەرە سەرەتایییەکان مسۆگەر کرد.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot; /&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
ئەی ئای ستۆدیۆ کۆمەڵێک ئامرازی گشتگیر بۆ کارلێککردن لەگەڵ مۆدێلە بەرھەمھێنەرەکاندا دابین دەکات. تایبەتمەندییە سەرەکییەکان بریتین لە:

=== ڕووکاری پرۆمپتکردن ===
بەکارھێنەران دەتوانن جۆرەھا پرۆمپت دروست بکەن بۆ ڕێنماییکردنی دەرئەنجامی مۆدێلەکە:

* '''پرۆمپتی شێوە-ئازاد:''' شوێنێکی کراوەیە کە بەکارھێنەران دەتوانن دەق، وێنە، یان تێکەڵەیەک لە ھەردووکیان تێبنووسن بۆ ڕێنماییکردنی مۆدێلەکە. ئەمە بۆ کۆمەڵێکی بەرفراوان لە ئەرکە داھێنەرانە و شیکارییەکان بەکاردێت.
* '''پرۆمپتی داڕێژراو:''' نموونەی ھەردوو &quot;داواکاری&quot; و &quot;دەرئەنجام&quot; دەدات بە مۆدێلەکە، و ڕێنمایی دەکات کە پەیڕەوی لە فۆرماتێکی دیاریکراو بکات یان ئەرکێک بە شێوازێکی تایبەت ئەنجام بدات (پرۆمپتکردنی چەند-نموونەیی). ئەمە بۆ ئەرکەکانی وەک پۆلێنکردنی داتا، دەرکێشانی زانیاری، و بەرھەمھێنانی دەقی فۆرماتکراو بەسوودە.
* '''پرۆمپتی وتووێژ:''' کارلێکێکی شێوە-گفتوگۆیی دروست دەکات، کە نموونەییە بۆ بنیاتنانی چاتبات یان ئەو ئەپڵیکەیشنانەی کە پێویستیان بە دیالۆگی نۆبە-لەسەر-نۆبەیە. مۆدێلەکە چوارچێوەی گفتوگۆکە دەپارێزێت.

=== ڕێکخستنی مۆدێل ===
بۆ پوختەکردنەوەی وەڵامەکانی مۆدێل، بەکارھێنەران دەتوانن چەندین پارامەتر دەستکاری بکەن:

* '''ھەڵبژاردنی مۆدێل:''' بەکارھێنەران دەتوانن لەنێوان وەشانە جیاوازەکانی مۆدێلی جێمینایدا ھەڵبژێرن، وەک ''جێمینای پرۆ'' بۆ ھاوسەنگی نێوان توان و تێچوو، و ''جێمینای پرۆ ڤیژن'' بۆ ئەرکە فرەمۆدەکان.
* '''پلەی گەرمی (Temperature):''' پلەی ھەڕەمەکیبوون لە دەرئەنجامی مۆدێلەکەدا کۆنترۆڵ دەکات. بەھای بەرزتر (بۆ نموونە: ١.٠) دەبێتە ھۆی وەڵامی داھێنەرانەتر و جۆراوجۆرتر، لەکاتێکدا بەھای نزمتر (بۆ نموونە: ٠.٢) دەبێتە ھۆی دەرئەنجامی دیاریکراوتر و پێشبینیکراوتر.
* '''سەلامەتی:''' بەکارھێنەران دەتوانن ئاستی ڕێگریکردن لە ناوەڕۆکی پەیوەست بە گێچەڵ، ڕقەبەرایەتی، بابەتی سێکسی، و ناوەڕۆکی مەترسیدار ڕێکبخەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ai.google.dev/docs/safety_setting_gemini |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Google for Developers |سەردێڕ=Safety settings}}&lt;/ref&gt;

=== فرەمۆدی (Multimodality) ===
تایبەتمەندییەکی سەرەکیی ئەی ئای ستۆدیۆ بریتییە لە پشتگیریی ڕاستەوخۆ بۆ پرۆمتی فرەمۆد، کە لە ڕێگەی مۆدێلی &quot;جێمینای پرۆ ڤیژن&quot;ەوە چالاک کراوە. بەکارھێنەران دەتوانن ڕاستەوخۆ وێنە لە ڕووکاری پرۆمپتدا بار بکەن و داوا لە مۆدێلەکە بکەن شیکاری بکات، وەسفی بکات، یان وەڵامی پرسیارەکان بداتەوە دەربارەی ناوەڕۆکە بینراوەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pichai |یەکەم=Sundar |ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://blog.google/technology/ai/google-gemini-ai/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Keyword (Google Blog) |سەردێڕ=Introducing Gemini: our largest and most capable AI model}}&lt;/ref&gt;

=== ھەناردەکردنی کۆد و یەکخستنی API ===
کاتێک بەکارھێنەرێک لە پرۆتۆتایپەکەی ڕازی بوو، ئەی ئای ستۆدیۆ دەتوانێت کۆدی پێویست بۆ دووبارەکردنەوەی کارلێکەکە لە ئەپڵیکەیشنێکدا دروست بکات.

* '''وەرگرتنی کۆد:''' تایبەتمەندیی &quot;وەرگرتنی کۆد&quot; پارچە کۆدی ئامادەکراو بە چەندین زمانی پرۆگرامسازیی باو دابین دەکات، وەک [[پایتن]]، [[نۆد.جەی ئێس]]، کەتڵن بۆ ئەندرۆید، و سویفت.&lt;ref name=&quot;GoogleDevBlogLaunch&quot; /&gt;
* '''دروستکردنی کلیلی API:''' بەکارھێنەران دەتوانن ڕاستەوخۆ لە ڕووکاری ئەی ئای ستۆدیۆوە کلیلی APIـی خۆڕایی دروست بکەن.

=== یەکخستن لەگەڵ Vertex AI ===
بۆ ئەو گەشەپێدەرانەی کە پێویستیانە لە قۆناغی پرۆتۆتایپەوە بچنە قۆناغی بەرھەمھێنان، ئەی ئای ستۆدیۆ یەکخستنێکی بێ کێشە لەگەڵ پلاتفۆرمی [[Vertex AI]]ـی [[پلاتفۆرمی ھەوریی گووگڵ|ھەوریی گووگڵدا]] دابین دەکات. بە یەک کرتە، دەتوانرێت پرۆمپتێک و ڕێکخستنەکانی لە Vertex AI پاشەکەوت بکرێن.

== پێشوازی ==
گووگڵ ئەی ئای ستۆدیۆ بە گشتی وەک ئامرازێکی ستراتیژی و بەکارھێنەر-دۆست لە ھەوڵی گووگڵدا بۆ ڕکابەریکردن لە بواری زیرەکیی دەستکردی بەرھەمھێنەردا پێشوازی لێ کراوە، بەتایبەتی لە دژی OpenAI Playground. شرۆڤەکارانی تەکنەلۆژیا ئاسانیی دەستڕاگەیشتنیان بەرز نرخاندووە، و ئاماژەیان بەوە کردووە کە پلەی خۆڕایی بۆ Gemini Pro API بەربەستی چوونەژوورەوە بۆ گەشەپێدەران و ئارەزوومەندان کەم دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;TechCrunchGeminiLaunch&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[جێمینای (مۆدێلی زمان)]]
* [[ژیریی دەستکرد]]
* [[گووگڵ ئەی ئای]]
* [[چات جی پی تی]]
* [[دیپسیک]]
* [[چاتبۆت]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{ماڵپەڕی فەرمی|https://aistudio.google.com/}}
* [https://ai.google.dev/docs دۆکیومێنتی فەرمی] لە Google for Developers
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:ژیریی دەستکرد]]
[[پۆل:ژیریی دەستکردی درووستکەر]]
[[پۆل:گووگڵ]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی گووگڵ]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>3by1x9505m1cmcv92f8d2iwfqqnnin5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەروازەی ئابی، دێڤن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289147</id>
    <revision>
      <id>1686837</id>
      <parentid>1662626</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1686837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3401" sha1="33s6ol29g3apmctr5rlt3oaculjsydn" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە|ناوی_فەرمی=دەروازەی ئابی|ناوی_خۆماڵی=Abbey Gate|جۆری_نیشتنگە=گوندۆچکە
|وێنەی_نەخشە=Abbey Gate, Devon UK location map.svg
| وێنە= 
Axminster Carpets Factory Outlet - geograph.org.uk - 499837.jpg
|شرۆڤەی_نەخشە=شوێنی ئابی گەیت لە ئینگلتەرا|جۆری_دابەشکراو=وڵات|ناوی_دابەشکراو=[[شانشینی یەکگرتوو]]|جۆری_دابەشکراو١=بەشی پێکھێنەر|ناوی_دابەشکراو١=[[ئینگلتەرا]]|جۆری_دابەشکراو٢=شارستانی ڕێوڕەسمی|ناوی_دابەشکراو٢=[[دێڤۆن]]|جۆری_دابەشکراو٣=ناوچە|ناوی_دابەشکراو٣=[[ڕۆژھەڵاتی دێڤۆن]]|جۆری_دابەشکراو٤=شارەدێی شارستانی|ناوی_دابەشکراو٤=[[ئاکسمینستەر]]
}}'''ئابی گەیت''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Abbey Gate) گوندۆچکەیەکی (hamlet) بچووکە لە شارستانی [[دێڤۆن]]، [[ئینگلتەرا]]. گوندۆچکەکە دەکەوێتە نزیک شارۆچکەی [[ئاکسمینستەر]] (Axminster) و مێژووەکەی بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ بەسترواەتەوە بە دێری مێژوویی نیوێنھامەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Abbey Gate, Devon |ناونیشان=https://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Gate,_Devon |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ناو و مێژوو ==
ناوی &quot;ئابی گەیت&quot; بە واتای &quot;دەروازەی دێرەکە&quot; دێت. ئەم ناوە لەوەوە ھاتووە کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا، ئەم شوێنە دەروازەی باشووری دێری سیسێرکیی نیوێنھام (Newenham Abbey) بووە.

لە دەرەوەی دیواری دێرەکە، نیشتنگەیەکی بچووک بۆ خەڵکی ئاسایی (lay settlement) دروست بوو، کە خزمەتکار و کرێکارەکانی دێرەکەی لەخۆدەگرت. ئەم نیشتنگەیە پەرستگایەکی بچووکی تایبەت بە خۆی ھەبوو کە بە ناوی سانت جایلزەوە (St. Giles) تەرخان کرابوو.

دوای بڕیاری [[ھێنریی ھەشتەمی ئینگلتەرا|ھێنریی ھەشتەم]] بۆ ھەڵوەشاندنەوەی دێرەکان لە ساڵی ١٥٣٩، دێری نیوێنھام داخرا و باڵەخانەکانی وردە وردە ڕووخێنران. پەرستگاکەی ئابی گەیت بۆ ماوەیەک مایەوە، بەڵام دواجار ئەویش نەما.

ئەمڕۆ، ئابی گەیت بریتییە لە کۆمەڵێک کوخ و کێڵگەی بچووک. پێدەچێت بەشێک لە بەرد و کەرەستەی دێرە ڕووخاوەکە بۆ دروستکردنی باڵەخانەکانی ئێستای گوندۆچکەکە بەکارھێنرابێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئینگلتەرا|شانشینی یەکگرتوو|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Abbey Gate, Devon}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ئینگلتەرا]]</text>
      <sha1>33s6ol29g3apmctr5rlt3oaculjsydn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرووسرووشتی (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289720</id>
    <revision>
      <id>1686547</id>
      <parentid>1672304</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9238" sha1="0v8l5zqwj6wvya16iyr7dt1me95zhnw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''''سووپەرناچڕاڵ''''' (سەرووسرووشتی)، زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی ئەمریکییە لەلایەن [[ئێریک کرێپک]] دروست کراوە. بۆ یەکەم جار لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٥ لەسەر 'زە دەبلیو بی' پەخش کرا، و دواتر بوو بە بەشێک لە پێکھاتەی تۆڕی جێگرەوەی [[سی دەبلیوو]]. بە ڕۆڵگێڕانی [[جارێد پادالێسکی]] وەک سام وینچێستەر و [[جێنسن ئاکلز]] وەک دین وینچێستەر، زنجیرەکە بەدوای دوو براکەدا دەڕوات کاتێک ڕاوی [[دیمن (ڕۆحی خراپەکار)|دێوەکان]]، [[تارمایی|تارمایییەکان]]، [[دڕندە|دڕندەکان]] و بوونەوەرە سەروو سروشتییەکانی تر دەکەن.

''سووپەرناچڕاڵ'' بۆ ماوەی نزیکەی دە ساڵ لە قۆناغی پەرەپێداندا بوو، چونکە دروستکەرەکەی، کرێپکی، چەندین ساڵی بە بێ سەرکەوتن لە پێشکەشکردنیدا بەسەربرد. لەگەڵ کرێپکی، بەرھەمھێنەرە جێبەجێکارەکانی بریتی بوون لە مەکجی، ڕۆبێرت سینگەر، [[فیلیپ سگریچیا]]، سێرا گامبڵ، جێرمی کارڤەر، جۆن شیبان، بێن ئێدلوند و ئادەم گلاس. بەرھەمھێنەری جێبەجێکار و دەرھێنەری پێشوو [[کیم مانێرز]] لە کاتی بەرھەمھێنانی وەرزی چوارەمدا کۆچی دوایی کرد. وێنەگرتن لە [[ڤانکۆڤەر]]، [[بریتش کۆلۆمبیا]]، کەنەدا و لە ناوچەکانی دەوروبەری ئەنجام درا. زنجیرەکە لەلایەن 'کرێپکی ئینتەرپڕایزس' و 'وەندەرلاند ساوند ئەند ڤیژن'ی مەکجی بە ھاوبەشی لەگەڵ 'وارنەر بڕۆس تەلەڤیژن' بەرھەم ھێنراوە.

ئەڵقەی یەکەم لەلایەن نزیکەی ٥٫٦٩ ملیۆن بینەرەوە تەماشا کرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٥|ناونیشان=http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092005_04|سەردێڕ=Disney Entertainment Television |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110707090011/http://abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=092005_04 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; و ڕێژەی بینەرانی چوار ئەڵقەی یەکەم وای لە 'زە دەبلیو بی' کرد کە زنجیرەکە بۆ وەرزێکی تەواو ھەڵبگرێت. کرێپکی پلانی بۆ زنجیرەکە بۆ سێ وەرز دانابوو بەڵام دواتر بۆ پێنج وەرز درێژی کردەوە. وەرزی پێنجەم چیرۆکی سەرەکیی زنجیرەکەی کۆتایی پێھێنا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=De Leon |یەکەم=Kris |ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشان=https://www.buddytv.com/show-creator-eric-kripke-determined-to-end-supernatural-at-season-5/|سەردێڕ=Show Creator Eric Kripke Determined to End 'Supernatural' at Season 5 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100222061545/http://www.buddytv.com/articles/supernatural/show-creator-eric-kripke-deter-30939.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; و کرێپکی وەک بەڕێوەبەری نمایش وازی لە زنجیرەکە ھێنا. زنجیرەکە بۆ ماوەی ١٠ وەرزی تر لەگەڵ بەڕێوەبەری نمایشی نوێ بەردەوام بوو، لەوانە سێرا گامبڵ، جێرمی کارڤەر، ڕۆبێرت سینگەر و ئاندرو داب. لەگەڵ وەرزی یازدەھەمیدا، ''سووپەرناچڕاڵ'' بوو بە درێژترین زنجیرە تەلەڤیزیۆنیی [[فەنتازیا]]ی ئەکشنی ڕاستەوخۆی ئەمریکی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rocha |یەکەم=Michael |ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشان=http://www.discoversd.com/news/2015/jul/12/comic-con-2015-supernatural-panel/|سەردێڕ='Supernatural' now longest running sci-fi show in U.S. |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151119232222/http://www.discoversd.com/news/2015/jul/12/comic-con-2015-supernatural-panel/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە بۆ وەرزی پازدەھەم و کۆتایی نوێکرایەوە کە لە ٢٠ ئەڵقە پێک ھاتبوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Goldberg |یەکەم=Lesley |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/cw-renews-flash-charmed-riverdale-supernatural-6-more-1181714/|سەردێڕ=CW Renews ‘The Flash,’ ‘Charmed,’ ‘Riverdale,’ ‘Supernatural,’ 6 More |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190202015411/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/cw-renews-flash-charmed-riverdale-supernatural-6-more-1181714 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gelman |یەکەم=Vlada |ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشان=https://tvline.com/2019/03/22/supernatural-final-season-15-cancelled-cw/|سەردێڕ=Supernatural to End With Season 15 |naونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190322205713/https://tvline.com/2019/03/22/supernatural-final-season-15-cancelled-cw/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=TVLine}}&lt;/ref&gt; و لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ دەستی بە پەخش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petski |یەکەم=Denise |ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشان=https://deadline.com/2019/06/the-cw-sets-fall-premiere-dates-batwoman-supergirl-the-flash-nancy-drew-1202633821/|سەردێڕ=The CW Sets Fall Premiere Dates: ‘Batwoman’, ‘Supergirl’, ‘The Flash’, ‘Nancy Drew’, More |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190618053243/https://deadline.com/2019/06/the-cw-sets-fall-premiere-dates-batwoman-supergirl-the-flash-nancy-drew-1202633821/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline Hollywood}}&lt;/ref&gt; ''سووپەرناچڕاڵ'' لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ کۆتایی ھات، کە ٣٢٧ ئەڵقەی لێ پەخش کرا.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Supernatural (TV series)}}
{{شریتی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠٠٠|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠|کەنەدا|خەیاڵی زانستی}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان سەبارەت گورگ پیاوەکان]]
[[پۆل:زنجیرەکان دەربارەی خێزان]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕۆز بەرھەمیھێناوە]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان دەربارەی براکان]]
[[پۆل:زانستی ئەفسانەکان لە کلتورە گەلییەکاندا]]
[[پۆل:جادوو لە تەلەڤیزیۆندا]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئاکشنەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دراما ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دراما ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:یەکەم دەرکەوتنی زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکانی ساڵی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەفزیۆنییەکان دەربارەی براکان]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان لە شاری ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەفسانە لە تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>0v8l5zqwj6wvya16iyr7dt1me95zhnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢ی شەعبان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291315</id>
    <revision>
      <id>1686720</id>
      <parentid>1553172</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:38:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="9zakh9bfh39a6n2qpy7c5rkkxtkld6v" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''٢ی شەعبان''' یان '''٢/٨ (دووەم ڕۆژی مانگی ھەشتەم)،''' ٢٠٩ھەمین ڕۆژی ساڵە (یان دوو سەد و دەیەم ئەگەر جومادولئاخیر سی ڕۆژی بێت یان دووسەد و یازدەیەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعولئاخیر و جومادولئاخیر ھەریەکەیان سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ١٤٥ یان ١٤٦ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٢ی کۆچی - [[عەبدوڵڵا کوڕی زوبێر]]، [[ھاوەڵان|ھاوەڵی پێغەمبەر]] و یەکەم منداڵی لەدایک بوو لە ئیسلامدا، و خەلیفەی موسڵمانان بۆ ماوەیەکی کورت.
* ٣٩٦ی کۆچی - ئەبوو ئیسماعیل عەبدوڵڵا بن ئەبی مەنسوور محەممەد ئەنساری، زانا و شێخی ئیسلام لە سەردەمی خۆیدا.
* ١٣٠٢ی کۆچی - مونیرە ئەلمەھدییە، ھونەرمەندێکی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٤٢ی کۆچی - عەبدولڕەحمان یووسفی، سەرۆکوەزیرانی [[مەغریب]].
* ١٣٧٢ی کۆچی - ئیڤا، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٨٤ی کۆچی - شێریھان، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٨٥ی کۆچی - لەتیفە ڕەئفەت، گۆرانیبێژی [[مەغریبییەکان|مەغریبی]].
* ١٣٨٩ی کۆچی - فەیسەڵ عەلی ئەکرەم، شاعیر و نووسەری [[سعوودییەکان|سعودیە]].
* ١٣٩١ کۆچی - سەمیرە ئەلوەھیبی، ئەکتەر و دەرھێنەری عومانی.
* ساڵی ١٣٩٢ی کۆچی -
** وەفا ئەلکیلانی، کەسایەتییەکی میدیایی [[میسرییەکان|میسری]].
** غادە شوعاع، وەرزشکاری [[سوورییەکان|سوری]].
** سەلوا ئەلموتەیری، چالاکوانێکی سیاسی کوەیتی.
** سەلمان قورەینی، یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[سعوودییەکان|سعودیە]].
* ١٤٠٤ی کۆچی - خالد ئەلنەمەش یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی کوێت.
* ١٤٠٨ی کۆچی - حەمەد ئەشکنانی، ئەکتەری کوێت.

== مردووان ==
* ٢٥٥ی کۆچی - ئەبوو عەبدوڵڵا محەممەد ئەلموعتەزبیلا، [[پیڕستی خەلیفە عەباسیەکان|سێزدەھەمین خەلیفەی عەباسی]].
* ١٤٣٢ی کۆچی - عەلی بەحر، گۆرانیبێژی بەحرەینی.
* ١٤٠٧ی کۆچی - عەبدولڕەحمان ئەلخەمیسی، شاعیرێکی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - [[سەعید حەوا]] بانگخوازی ئایینی و یەکێک لە کەسایەتییە پێشەنگەکانی [[ئیخوان موسلمین لە سووریا]].
* ١٤٣٢ی کۆچی - ئیبراھیم قاشوش چالاکوانی سووریا و یەکێک لە ھێماکانی [[شەڕی ناوخۆییی سووریا|شۆڕشی سووریا دژی ڕژێمی ئەسەد]].
* ١٤٣٦ی کۆچی - عەبدولعەزیز بەنانی [[سەرداری یەکەم (پلەی سەربازی)|فەرماندەیەکی سەربازی]] [[مەغریبییەکان|مەغریبی]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-شعبان ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی شەعبان ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێری کۆچی|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:شەعبان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>9zakh9bfh39a6n2qpy7c5rkkxtkld6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٣ کەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293068</id>
    <revision>
      <id>1686494</id>
      <parentid>1565508</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وێژە-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9320" sha1="ht9qx756fpeyotuwk1ykpmnbrna0ujr" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
'''٢٣ کەس''' ئاماژەیە بۆ کۆمەڵێک [[ھەرزەکاری]] ئێرانی کە لە ساڵی ١٩٨٢ لەکاتی [[شەڕی ئێران و عێراق]] لەلایەن ھێزە عێراقییەکانەوە دەستگیرکراون. تەمەنیان لەو کاتەدا لە نێوان ١٣ بۆ ١٧ ساڵدا بووە و ئەندامی لیوای تاروڵای [[کرمان]] بوون. کتێبێکی بەناوبانگ لەسەر ئەو بابەتە نووسرا و لەسەر بنەمای بیرەوەرییەکانی ئەحمەد یووسفزادە (یەکێک لە دیلەکان)، ''ئەو ٢٣ کەسە'' لەلایەن چاپخانەی سوور مێھرەوە چاپ و بڵاوکرایەوە.

فیلمێک لەسەر بنەمای ڕووداوەکان و کتێبی ئەحمەد یووسفزادە بە ناوی ''٢٣ کەس'' لە ساڵی ٢٠١٩دا بڵاوکرایەوە، بەرھەمی مەھدی جەعفەری و بە سپۆنسەری [[ڕێکخراوەی ھونەری و میدیاییی ئەوج|ڕێکخراوی ھونەر و ڕاگەیاندنی ئەوج]] لە [[تاران]]. لەم فیلمەدا ئەکتەرانی وەک [[مەجید پۆتکی]]، [[ڕەزا نووری]] و [[ئەبوولفەزل ئەمیری]] (کە لەم فیلمەدا وەک ستۆنتمانێک بە سەرپەرشتی کاک بەھمەنی ئامادەبووە) بەشدارن.&lt;ref name=&quot;tebyan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://article.tebyan.net/140654/این-23-نفر-در-اسارت|سەردێڕ=این 23 نفر در اسارت |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220235834/https://article.tebyan.net/140654/%D8%A7%DB%8C%D9%86-23-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=tebyan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tehrantimes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr|سەردێڕ=True story of young Iranian captives of Saddam screens at Fajr |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220181620/https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=tehrantimes}}&lt;/ref&gt;

== پێشھات ==
ئەو ٢٣ ھەرزەکارە لەکاتی [[ئۆپەراسیۆنی بەیتوولموقەدەس]] لە ناوچە جیاوازەکانی بەرەکە گیراون.&lt;ref name=&quot;tebyan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشان=https://article.tebyan.net/140654/این-23-نفر-در-اسارت|سەردێڕ=این 23 نفر در اسارت |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220235834/https://article.tebyan.net/140654/%D8%A7%DB%8C%D9%86-23-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=tebyan}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://article.tebyan.net/140654/این-23-نفر-در-اسارت &quot;These 23 people captives&quot;]. ''tebyan''. 19 October 2010. [https://web.archive.org/web/20190220235834/https://article.tebyan.net/140654/%D8%A7%DB%8C%D9%86-23-%D9%86%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA Archived] from the original on 2019-02-20&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2019-02-20&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; لە ٢٤ی ئایاری ١٩٨٢ لەگەڵ [[شەڕی خوڕەمشار (١٩٨٢)|ڕزگارکردنی خوڕەمشار]]، [[سەددام حوسێن]] ھەوڵیدا بۆ بەرژەوەندی خۆی بەکاریان بھێنێت.&lt;ref name=&quot;tehrantimes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr|سەردێڕ=True story of young Iranian captives of Saddam screens at Fajr |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220181620/https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=tehrantimes}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr &quot;True story of young Iranian captives of Saddam screens at Fajr&quot;]. ''tehrantimes''. 6 February 2019. [https://web.archive.org/web/20190220181620/https://www.tehrantimes.com/news/432777/True-story-of-young-Iranian-captives-of-Saddam-screens-at-Fajr Archived] from the original on 2019-02-20&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2019-02-20&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://irannewsdaily.com/2018/10/general-qassem-soleimani-attends-war-epic-launch/|سەردێڕ=General Qassem Soleimani attends war epic launch - Iran News Daily {{!}} Iran News Daily |وێبگە=irannewsdaily}}&lt;/ref&gt; ھەرزەکارەکانی لە دیلەکانی تری ئێرانی جیاکردەوە و ھێنای بۆ کۆشکەکەی خۆی،&lt;ref name=&quot;shahraraonline&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shahraraonline.ir/shahrara/page,1393,7,3,11,00.html?req=page&amp;y=1393&amp;m=7&amp;d=3&amp;p=11&amp;n=00|سەردێڕ=روزنامه مردم مشهد ، شهرآرا |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190207130756/http://shahraraonline.ir/shahrara/page,1393,7,3,11,00.html?req=page&amp;y=1393&amp;m=7&amp;d=3&amp;p=11&amp;n=00 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=shahraraonline}}&lt;/ref&gt; لەوێ دەوترێت ھاوسۆزی لەگەڵیان بووە، و کچەکەی بەناوی [[حەلا حوسێن]] گوڵی بەوان دەدا.&lt;ref name=&quot;article.tebyan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|ناونیشان=https://article.tebyan.net/105018/دختر-صدام-برایمان-نقاشی-نکشید|سەردێڕ=دختر صدام برایمان نقاشی نکشید |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220181445/https://article.tebyan.net/105018/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D9%86%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=article.tebyan}}&lt;/ref&gt; حوسێن وتی بە ڕەزامەندی [[لیژنەی نێونەتەوەییی خاچی سوور|خاچی سوور]] ئازاد کراون.&lt;ref name=&quot;shahraraonline&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;almaaref&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.almaaref.org/books/contentsimages/books/sadat_alqafela/fata23/page/lesson9.htm|سەردێڕ=ملحق الصور والوثائق |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220235849/https://www.almaaref.org/books/contentsimages/books/sadat_alqafela/fata23/page/lesson9.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=almaaref}}&lt;/ref&gt; چاپەمەنی [[عێراق]]ی [[ڤیدیۆ]] و وێنەی ئەو ھەرزەکارانەیان بەرھەم ھێنا و شانبەشانی قسەیەکی بەناوبانگی سەددام حوسێن، «کل اطفال العالم اطفالنا» (ھەموو منداڵانی جیھان منداڵی ئێمەن) بڵاویان کردەوە. تا ٢٦ی ئابی ١٩٩١ لە دیلدا مانەوە.&lt;ref name=&quot;shahraraonline&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JCXrBwAAQBAJ&amp;q=الصدام+کل+اطفال+العالم+اطفالنا&amp;pg=PT114|سەردێڕ=Those 23 People|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Soore Mehr (April 2, 2015)|ژپنک=٩٧٨-٦٠٠٠٣٠٠٣٣٣|edition=Persian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;konitono&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.konitono.com/true-story-of-young-iranian-captives-of-saddam-screens-at-fajr/|سەردێڕ=konitono.com |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190220235936/https://www.konitono.com/true-story-of-young-iranian-captives-of-saddam-screens-at-fajr/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=konitono}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|وێژە|شەڕ|عێراق|ئێران}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ht9qx756fpeyotuwk1ykpmnbrna0ujr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣٠٠٠ شەو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294307</id>
    <revision>
      <id>1686736</id>
      <parentid>1573685</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="84pam85cxljnte4ntset9d5kjaho6fg" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{Databox}}'''٣٠٠٠ شەو''' [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|فیلمێکی درامای]] [[نێونەتەوەیی (ڕوونکردنەوە)|نێونەتەوەیییە]] لە نووسین و دەرھێنانی [[مای مەسری]] و لە ڕۆڵی سەرەکیدا مەیسا عەبدولھادی و نادیرە عومران و [[کەریم ساڵح]] و [[ھەیفا ئاغا]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. بۆ یەکەمجار لە بەشی سینەمای جیھانی ھاوچەرخ لە [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرنتۆ|فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تۆرۆنتۆ لە ساڵی ٢٠١٥ نمایشکرا.]] &lt;ref name=&quot;variety&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://variety.com/2015/film/news/sandra-bullocks-our-brand-tom-hiddlestons-i-saw-the-light-to-premiere-at-toronto-1201572271/|سەردێڕ=Sandra Bullock’s ‘Our Brand Is Crisis,’ Robert Redford’s ‘Truth’ to Premiere at Toronto |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430112017/https://variety.com/2015/film/news/sandra-bullocks-our-brand-tom-hiddlestons-i-saw-the-light-to-premiere-at-toronto-1201572271/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=Variety}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە باس لە مامۆستای [[خوێندنگە]]یەکی فەلەستینی دەکات کە بەھۆی تاوانێکەوە دەستگیر دەکرێت و لە زیندانێکی [[ئیسرائیل]] زیندانی دەکرێت. لەکاتی زیندانیکردندا کوڕێک لەدایک دەبێت.&lt;ref name=&quot;HWR&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/3000-nights-film-review-827283|سەردێڕ=‘3000 Nights’: Film Review |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180831104405/https://www.hollywoodreporter.com/review/3000-nights-film-review-827283 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٦|وێبگە=The Hollywood Reporter}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە وەک فیلمی ئوردن بۆ باشترین فیلمی زمانی بیانی لە [[٨٩یەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|٨٩ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا]] ھەڵبژێردرا. &lt;ref name=&quot;Jordan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.almadenahnews.com/article/515928-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%8A-%D8%B1%D8%B4-%D8%AD-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-3000-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A|سەردێڕ=المدينة نيوز - الأردن يُرشّح فيلم &quot;3000 ليلة&quot; لجوائز الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181004105851/http://www.almadenahnews.com/article/515928-الأردن-ي-رش-ح-فيلم-3000-ليلة-لجوائز-الأوسكار-لأفضل-فيلم-أجنبي |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦|وێبگە=Almadenah News}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;HWR-J&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Ritman |یەکەم=Alex |ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-jordan-selects-3000-nights-932420|سەردێڕ=Oscars: Jordan Selects ‘3000 Nights’ for Foreign-Language Category |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180715011519/https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-jordan-selects-3000-nights-932420 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦|وێبگە=[[ھوليوود ريبورتر]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|ئوردن|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|فەڕەنسا|فەلەستین|قەتەر}}
{{سەرچاوەکان}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە فەڵەستینییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:فیلمە ئوردنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>84pam85cxljnte4ntset9d5kjaho6fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەرزیی بۆشایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294341</id>
    <revision>
      <id>1686825</id>
      <parentid>1574310</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگەکانی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}} و {{[[داڕێژە:بێپۆل|بێپۆل]]}}</comment>
      <origin>1686825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="b1u15kuye0cro9knvgecxa7kkjxxgrj" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

'''دەرزیی بۆشایی''' تاوەرێکی چاودێرییە لە [[سیاتڵ]]، واشینگتن، ویلایەتە یەکگرتووەکان. وەک ئایکۆنێکی شارەکە دادەنرێت و وەک شوێنەوارێکی سیاتڵ دیاری کراوە. کەوتووەتە شەقامی ٤٠٠ بڕۆد لە گەڕەکی لۆوەر کوین ئان، لە سیاتڵ سەنتەر بۆ پێشانگای جیھانیی ١٩٦٢ دروست کراوە، کە زیاتر لە ٢٫٣ ملیۆن سەردانیکەری بۆ لای خۆی ڕاکێشا.

بە بەرزیی {{Convert|605|ft}}، دەرزیی بۆشایی سەردەمانێک بەرزترین باڵەخانەی ڕۆژاوای [[ڕووباری میسیسیپی]] بوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکان. تاوەرەکە {{Convert|138|ft}} پانە، کێشەکەی {{Convert|9550|ST|MT}}ە، و بۆ ئەوە دروست کراوە کە بەرگەی با بە خێراییی تا {{Cvt|200|mph}} و [[بوومەلەرزە]] تا پلەی ٩٫٠ بگرێت، کە وەک بوومەلەرزەی کاسکادیای ساڵی ١٧٠٠ بەھێزە.

بەرزکەرەوەکان لە ماوەی ٤١ چرکەدا سەردانیکەران بۆ نھۆمێکی چاودێری دەبەن کە {{Convert|520|ft}} لە سەرووی زەوییەوەیە، کە دیمەنێکی پانۆراماییی ئاسۆیی [[ناوەندی شاری سیاتڵ]]، چیاکانی ئۆڵۆمپیک و [[کاسکەیدز]]، [[چیای ڕەینیەر]]، چیای بەیکەر، کەنداوی ئێلیۆت، و دوورگە جۆراوجۆرەکانی پیوجێت ساوند پێشکەش دەکات. لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٩، دەستەی پاراستنی شوێنەوارەکانی شارەکە تاوەرەکەی وەک شوێنەوارێکی مێژوویی دیاری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٨ی نیسانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|خۆراک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|نژیاروانی}}

{{پۆلی کۆمنز|Space Needle}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>b1u15kuye0cro9knvgecxa7kkjxxgrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرینچکی تاڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296985</id>
    <revision>
      <id>1686558</id>
      <parentid>1612158</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="oztqxaxjvpxpnjr2dqbvz8dmfnlsm8z" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Hippophae rhamnoides-01 (xndr).JPG|مینی|چەپ|250px|بەرھەمی داری سرینچکی تاڵ (Hippophae rhamnoides) بە ڕەنگی زەردی مەیلەو پرتەقاڵی]]

'''سرینچکی تاڵ''' یان (ناوی زانستی: ''Hippophae rhamnoides'') جۆرێکە لە درەختچەکانی سەر بە ڕەگەزی سرینچکی تاڵ. ئەم ڕوەکە بە شێوەی کێوی و بە چڕی لەو زەوییانەدا دەڕوێت کە ڕێژەی [[کەلسیۆم|کالسیۆم]] و ئاھەکیان بەرزە.&lt;ref name=&quot;ah&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Dwivedi |یەکەم١=S.K. |دوایین٢=Ahmed |یەکەم٢=Z. |ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Sea buckthorn (Hippophae sp.) - A potential underutilized fruit plant for cold arid India |journal=Acta Horticulturae |issue=769 |پەڕەکان=٢٩٧–٣٠٢|doi=10.17660/actahortic.2008.769.43 |issn=0567-7572}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Li-1996&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Li TS, Schroeder WR |ڕێکەوت=١٩٩٦|سەردێڕ=Sea Buckthorn (''Hippophae rhamnoides'' L.): A Multipurpose Plant |journal=HortTechnology |بەرگ=٦|issue=4 |پەڕەکان=٣٧٠–٣٨٠|doi=10.21273/HORTTECH.6.4.370 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییە ڕوەکییەکان ==
* '''قەبارە و شێوە:''' درەختچەیەکی دڕکدارە و بەرزییەکەی لە نێوان یەک بۆ سێ مەتردایە.
* '''گەڵاکان:''' گەڵاکانی باریک، درێژ و نوکتیژن کە درێژییەکەیان دەگاتە پێنج بۆ شەش سانتیمەتر. گەڵاکانی بێ ددانەن بەڵام کلکی گەڵاکەی زۆر کورتە. ڕووی سەرەوەی گەڵاکە سەوزێکی خۆڵەمێشییە و ڕووی خوارەوەی زیوییە و بە فلسێکی مەیلەو خورمایی داپۆشراوە.
* '''گوڵ و بەرھەم:''' گوڵەکانی لە کۆتایی بەھاردا دەردەکەون، ڕەنگیان مەیلەو سەوزە و دوو جۆری نێر و مێی ھەیە. بەرھەمەکەی (میوە) بچووک و گۆیی یان ھێلکەیییە، ڕەنگەکەی زەردی مەیلەو پرتەقاڵییە و تامێکی ترشی ھەیە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[درەخت]]
* [[ڕوەکناسی]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Hippophae rhamnoides}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|ئەورووپا|ڕوەک}}

[[پۆل:درەختچەکان]]
[[پۆل:ڕووەکە دەرمانییەکان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکانی ئەورووپا]]</text>
      <sha1>oztqxaxjvpxpnjr2dqbvz8dmfnlsm8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣ی شەعبان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297755</id>
    <revision>
      <id>1686774</id>
      <parentid>1600028</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="0jup9vtvvhf04ayiva2zqpfrhgt5rhm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
'''٣ شەعبان''' یان '''٣/٨ (سێیەم ڕۆژی مانگی ھەشتەم)،''' ٢١٠ھەمین ڕۆژی ساڵە (یان دوو سەد و یازدەم ئەگەر جومادولئاخیر سی ڕۆژی بێت یان دووسەد و یازدەیەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعولئاخیر و جومادولئاخیر ھەریەکەیان سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ١٤٤ یان ١٤٥ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٤ی کۆچی - [[حوسێن کوڕی عەلی]]، نەوەی پێغەمبەر [[محەممەد]] و سێیەم ئیمامی شیعەکان.
* ١٢٩٦ی کۆچی - فەقیر ئەلئیستەھباناتی، شاعیرێکی ئێرانی.
* ١٣٤٢ی کۆچی - حەنا مینا، نووسەرێکی [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٣٤٤ی کۆچی - زومرودە، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٤٩ی کۆچی - کەوسەر شەفیق، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٦٠ی کۆچی - [[عەلی ئەشرەف دەرویشیان]]، ڕۆماننووس و کورتەچیرۆکنووسی ئێرانی.
* ١٣٦٦ی کۆچی - [[شیرین عیبادی]]، پارێزەر و چالاکوانی مافی مرۆڤی [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]]، براوەی [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی]].
* ١٣٧٨ی کۆچی - مەرزییە وەحید دەستجوردی، سیاسەتمەداری [[گەلانی ئێرانی|ئێرانی]] و مامۆستای زانکۆ.

== مردووان ==
* ٧٢٥ی کۆچی - شەمسەدین سایغ، زمانزان و نووسەری عەرەبی شام.
* ٧٩٦ی کۆچی - ئەبوولعەباس موستەنسیر فەرمانڕەوای [[دەوڵەتی حەفسی]].
* ١٠٠٦ی کۆچی - شەمسەدین داودی مەقدیسی، زانای موسڵمان و مامۆستای ئایینی و شاعیری [[وڵاتانی شام]].
* ١٣٧٧ی کۆچی - ئەبول کەلام ئازاد، سیاسەتمەدار و وتاربێژی [[ھیندستان|ھیندی]].
* ١٤٠١ی کۆچی - ئەحمەد ڕامی، شاعیرێکی [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٠٩ی کۆچی - محەممەد عەلی سالح، شاعیر و سیاسەتمەدار و ڕۆژنامەنووسێکی [[فەلەستین]]ی.
* ١٤٢٩ی کۆچی - ئیبراھیم شوکری، سیاسەتمەدارێکی [[میسرییەکان|میسری]].
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - عوسمان ئەلشەمایلە، ئەکتەری ئوردنی.
* ساڵی ١٤٣٥ی کۆچی - مونیر غەزبان سەرپەرشتیاری گشتی پێشووی [[ئیخوان موسلمین لە سووریا]].
* ١٤٣٦ی کۆچی - [[جاسم ئەلخەرافی]]، سیاسەتمەداری کوەیت و سەرۆکی پێشووی ئەنجومەنی نیشتمانی.
* ١٤٤١ی کۆچی - جۆرج سیدھوم، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٤٣ی کۆچی - ئەحمەد محەممەد ئەلخەتیب، سیاسەتمەدارێکی کوەیتی.

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] لە [[ئێران]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170624043048/http://www.alyaum.com//article/1022744 ڕۆژنامەی ئەمڕۆ: ئەو ڕووداوانەی لەم ڕۆژەدا ڕوویانداوە.]
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-شعبان ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی شەعباندا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێری کۆچی|کات|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شەعبان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>0jup9vtvvhf04ayiva2zqpfrhgt5rhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٤ی شەعبان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297759</id>
    <revision>
      <id>1686797</id>
      <parentid>1600296</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="ctbq5eredpkz24n3mjtgyhploh4svj2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
'''٤ی شەعبان''' یان '''٤/٨ (ڕۆژی چوارەمی مانگی ھەشتەم)،''' ٢١١ھەمین ڕۆژی ساڵە (یان دوو سەد و دوازدەیەم ئەگەر جومادولئاخیر سی ڕۆژی بێت یان دووسەد و یازدەیەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعولئاخیر و جومادولئاخیر ھەریەکەیان سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. تا کۆتایی ساڵ ١٤٣ یان ١٤٤ ڕۆژ ماوە.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٢٦ی کۆچی - [[عەبباس کوڕی عەلی]] برای [[حوسێن کوڕی عەلی|حوسێن]] و یەکێک لە ھاوەڵەکانی لە [[شەڕی کەربەلا]].
* ١٢٧٤ی کۆچی - ئەحمەد میفتاح ئەلعەماری، شاعیر و نووسەرێکی نۆسینی [[میسر]]ی.
* ساڵی ١٣٤١ی کۆچی - [[نزار قەبانی]]، شاعیرێکی [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٣٤٢ی کۆچی - ھاجەر حەمدی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٤٤ی کۆچی - ئەحمەد فوئاد محێدین سەرۆک وەزیرانی [[میسر]].
* ١٣٤٦ی کۆچی - عەبدوللەتیف فیلالی سەرۆک وەزیرانی [[مەغریب]].
* ساڵی ١٣٤٧ی کۆچی -
** شەفیق جەلال، گۆرانیبێژی [[میسرییەکان|میسری]].
** عالیە عەبدولمونعیم، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٩ی کۆچی - واحید جەلال، ئەکتەری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]] کە بە دەنگدان بە کارەکتەری کارتۆنی سیلڤەر ناوبانگی دەرکرد.
* ساڵی ١٣٦٤ی کۆچی -
** سەمیرە موحسین، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
** محەممەد سەعید، زانای ئایینی [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - یونس شەلەبی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ساڵی ١٣٧٣ی کۆچی -
** لویزا ھانۆن، سیاسەتمەدارێکی [[جەزائیرییەکان|جەزائیری]].
** فادل مالیکی [[عالم (ئیسلام)|زانای ئایینی]] و بانگخوازە، مەرجەعی [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی]] [[دانیشتووانی عێراق|عێراقە]].
* ساڵی ١٣٧٩ی کۆچی -
** ڕاشید ئەلشەمرانی، ئەکتەری [[سعوودییەکان|سعودی]].
** عەبدولعەزیز جاسم، ئەکتەری [[قەتەر]]ی.
* ساڵی ١٤٠٣ی کۆچی -
** [[نانسی عەجرەم]]، گۆرانیبێژی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
** ڕانیا ئەحمەد، خانمەکتەری [[سوورییەکان|سوری]].
* ١٤٠٤ی کۆچی - بەدر ساڵح، [[کۆمیدیا|کۆمیدییەکی]] [[سعوودییەکان|سعودی]].
* ١٤٠٧ی کۆچی - ئوسامە ئەلدەراجی یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی تونسی.
* ١٤١٠ی کۆچی - نەورەس یاکان، شاعیرێکی [[سوورییەکان|سوری]].

== مردووان ==
* ٤٤٠ت کۆچی - [[ئەبوو سەعید ئەبوولخەیر]]، شێخی [[عیرفان]] و شاعیری موسڵمانی [[فارسەکان|فارس]].
* ٤٥٤ی کۆچی - ئەلموعیز کوڕی بادیس چوارەم سوڵتان لە ھێڵی سوڵتانەکانی دەوڵەتی بەنو زیری [[مەغریبی عەرەبی|لە مەغریب]].
* ٦٨٣ی کۆچی - شەمسەدین محەممەد جوانی، شاعیر و مێژوونووس و وەزیری [[ئیلخانی]] فارس.
* ١٠٢٥ی کۆچی - ئەبوو توراب فەرقاتی، شاعیرێکی [[ئێران]]ی.
* ١٣٤١ی کۆچی - ئیسماعیل سەبری شاعیری [[میسرییەکان|میسری]] و یەکێک لە پێشەنگەکانی قوتابخانەی بوژانەوە و لەدایکبوونەوە.
* ١٣٧٨ی کۆچی - جۆرج ئەبیەز، ھونەرمەندێکی [[میسرییەکان|میسری]] بە ڕەچەڵەک [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ساڵی ١٤٣٧ی کۆچی -
** مەجید ئەلشیبل، بێژەری ھەواڵی [[سعوودییەکان|سعودیە]].
** موتیعوڕەحمان نیزامی سەرۆکی جەماعەتی ئیسلامی لە بەنگلادیش.
* ١٤٤١ی کۆچی - تێرێزا حەلسا [[فیدایییەکانی فەلەستین|خەباتکاری ئازادی فەلەستینی]].

== بۆنەکان ==
* ڕۆژی پێشمەرگە دێرینە کەمئەندامەکان لە [[ئێران]].

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-شعبان ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی شەعباندا ڕوویداوە.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێری کۆچی|کات|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شەعبان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>ctbq5eredpkz24n3mjtgyhploh4svj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٥ی شەعبان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297761</id>
    <revision>
      <id>1686855</id>
      <parentid>1600030</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕۆژژمێر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1686855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="rydqfrbz8a21zjorn97q18bc4drl7hk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
'''٥ی شەعبان'''، یان '''٥/٨ (پێنجەمی مانگی ھەشتەم)،''' ٢٠٩ھەمین ڕۆژی ساڵە (یان دوو سەد و دەیەم ئەگەر جومادولئاخیر سی ڕۆژی بێت یان دووسەد و یازدەیەم ئەگەر سەفەر و ڕەبیعولئاخیر و جومادولئاخیر ھەریەکەیان سی ڕۆژ بن) بەپێی [[ڕۆژژمێری کۆچی]]. ١٤٢ یان ١٤٣ ڕۆژی ماوە تا کۆتایی ساڵ.

== ڕووداوەکان ==
== لەدایکبووان ==
* ٣٨ی کۆچی - [[عەلی کوڕی حوسێن زەین ئەلعابدین]] ئیمامی چوارەمی [[شیعەی دوازدە ئیمام]].
* ساڵی ١٣٤٩ی کۆچی -
** سەڵاح جاھین، شاعیرێکی [[میسرییەکان|میسری]].
** سامی سەرحان، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٣٥٣ی کۆچی - ئەحمەد ئەلسەعدون، سیاسەتمەداری [[کووەیت|کوەیتی]].
* ١٣٥٤ی کۆچی - [[ئیدوارد سەعید]]، بیرمەندێکی [[ئەمریکییەکان|ئەمریکی]] بە ڕەچەڵەک [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]].
* ١٣٥٩ کۆچی - عەبدولڕەحمان وەحید چوارەمین سەرۆکی [[ئیندۆنیزیا]].
* ١٣٦٢ی کۆچی - بەسام فەرەج، کاریکاتێریستێکی [[عێراق]]ی.
* ساڵی ١٣٧٠ی کۆچی -
** مەمدوح وافی، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
** بەسما بنت تەلال، شازادەیەکی ئوردنییە.
* ١٣٧٣ی کۆچی - وەلید تۆفیق، گۆرانیبێژی [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٣٧٤ی کۆچی - خەیرییە مەنسوور، دەرھێنەرێکی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٨٦ی کۆچی - نەوال ئەلکوێتی، گۆرانیبێژی کوەیتی.
* ١٣٩٧ی کۆچی - ساحیب ئەلعەبدوڵڵا یاریزانی [[تۆپی پێ]]ی [[سعوودییەکان|سعودیە]].
* ١٤٠١ی کۆچی - ئیما شا، ئەکتەر و گۆرانیبێژی کوەیتی.
* ١٤٠٥ی کۆچی - کلودیا حەنا، گۆرانیبێژی [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].

== مردووان ==
* ٣١١ی کۆچی - [[ئەبووبەکر ڕازی]]، زانا و پزیشکی موسڵمان.
* ١٠٤٣ی کۆچی - ئەحمەد کوڕی عەلی ئەلسەفوری، زانای موسڵمان و نووسەری لێڤانتین.
* ١٣٣٣ی کۆچی - ئەبوولقاسم ئەلئوردوبادی، شەرعزانی جەعفەری و شاعیری [[ئێرانی قاجاڕ]].
* ١٣٤٠ی کۆچی - عەدنان ئەلغەریفی، شەرعزان و شاعیر و نووسەری [[خەڵکی عێراق|عێراقی]].
* ١٣٦٨ی کۆچی - خەلیل مەتران، شاعیر و نووسەری [[لوبنانییەکان|لوبنانی]].
* ١٤١٥ کۆچی - عەبدولجەبار ڕەحەبی، شاعیر و نووسەری [[سووریا|سوری]].
* ١٤٢٢ کۆچی - ئەیمەن حەلاوە موجاھیدی [[فەلەستینییەکان|فەلەستینی]] و فەرماندەی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|لیواکانی قاسام]] لە [[نابلوس|شاری نابلوس]].
* ١٤٢٣ی کۆچی - محەممەد عەباس دەراجی، شاعیر و نووسەر و ڕۆژنامەنووسی عێراقی.
* [[١٤٣٣ کۆچی]] - یووسف داود، ئەکتەری [[میسرییەکان|میسری]].
* ١٤٣٧ی کۆچی - ئیبراھیم ئەلدیراوی، شەرعزانی شیعە و شاعیری عەرەبی [[ئێران]]ی.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://islamstory.com/ar/حدث-فی-شھر-شعبان ماڵپەڕی چیرۆکی ئیسلام: لە مانگی شەعبان ڕوویدا.]
{{مانگەکانی کۆچی}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێری کۆچی|کات|مێژووی ئیسلام|ڕۆژژمێر}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:شەعبان]]
[[پۆل:ڕۆژەکانی ڕۆژژمێری کۆچی]]</text>
      <sha1>rydqfrbz8a21zjorn97q18bc4drl7hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>300330</id>
    <revision>
      <id>1686898</id>
      <parentid>1686392</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: open advanced-rights requests</comment>
      <origin>1686898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22242" sha1="grzfkuis1g59jupl67ps94t18lh96t6" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Slaia@nia.wikipedia|Slaia@nia.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-27&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikiquote|Castelobranco@eowikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Saad Nuhu@hawikipedia|Saad Nuhu@hawikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-29&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikiquote|Làm Việc Thiện@viwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Swazmo@eswikibooks|Swazmo@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Behzad39@global|Behzad39@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#云在动@global|云在动@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#アルトクール@ja.wikiversity|アルトクール@ja.wikiversity]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (2 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gazartashlomo0907@bbcwikipedia|Gazartashlomo0907@bbcwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MOIBARDE@ffwikipedia|MOIBARDE@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ilya Discuss@ffwikipedia|Ilya Discuss@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alpham@Global|Alpham@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Vivairan2@fa.wikibooks|Vivairan2@fa.wikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alphama@Global|Alphama@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sam Paris@global|Sam Paris@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/Barras 2|Barras 2]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang|Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Yivan000@tlwiktionary|Yivan000@tlwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikivoyage|Làm Việc Thiện@viwikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-06&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (7 October 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sibiru45@bjnwiktionary|Sibiru45@bjnwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-07&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (10 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#咽頭べさ@piwikipedia|咽頭べさ@piwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (11 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Exec8@cebWikipedia|Exec8@cebWikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#روتانا@arwikiquote|روتانا@arwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#BabulB@aswikisource|BabulB@aswikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sakura emad@ckbwiktionary|Sakura emad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Editor Master Plus@ptwiki|Editor Master Plus@ptwiki]] — &lt;small&gt;Oversight access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (12 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Robertsky@tetwiki|Robertsky@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Filtre antiabus@multiple projects|Filtre antiabus@multiple projects]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Sohom Datta|Sohom Datta]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Christopher Schwarzkopf (WMDE)|Christopher Schwarzkopf (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (13 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#The Discoverer@gomwiki|The Discoverer@gomwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-12&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Xmwdcytbpbzcamw@global|Xmwdcytbpbzcamw@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-10-12&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for checkuser/SHB|SHB]] — &lt;small&gt;Requests for CheckUser access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (14 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gayobah13@ff.wikipedia|Gayobah13@ff.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-13&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Flipdot@ruewiki|Flipdot@ruewiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-13&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-14&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>grzfkuis1g59jupl67ps94t18lh96t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھادی حیجازیفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304184</id>
    <revision>
      <id>1686687</id>
      <parentid>1681368</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلم */</comment>
      <origin>1686687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31829" sha1="03pf278jg34i5a0uuiirnjg6czpe89l" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=هادی حیجازیفەر|image=Hadi Hejazifar, October 2023.jpg|caption=حیجازیفەر لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|native_name=هادی حجازی‌فر|native_name_lang=fa|birth_date={{birth date and age|1976|06|21}}|birth_place=خۆی(شار){{!}}خۆی، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا|ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]]، ئێران|education=[[کۆلێژی ھونەرە جوانەکانی زانکۆی تاران|زانکۆی تاران]] (بەکالۆریۆس لە ھونەرە جوانەکان{{!}}BFA)&lt;br /&gt;زانکۆی تەربیەت مودەریس (ماستەر لە ھونەرە جوانەکان{{!}}MFA)|occupation={{hlist|ئەکتەر|دەرهێنەر|سیناریۆنووس}}|years_active=١٩٩٤–ئێستا|spouse=({{abbr|m.|هاوسەرگیری کردووە}})|children=١}}

'''هادی حیجازیفەر''' ({{langx|fa|هادی حجازی‌فر}}؛ لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦) ئەکتەر، دەرهێنەر و سیناریۆنووسێکی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/634437/هادی-حجازی-فر-بهترین-بازیگر-مرد-جشنواره-کاربران-خبرآنلاین-نظر |access-date=2022-04-18 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بهترین بازیگر مرد جشنواره/ کاربران خبرآنلاین نظر دادند}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگران ستایشێکی زۆریان کردووە بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکانی ''ایستاده در غبار'' (٢٠١٦)، ''ماجرای نیمروز'' (٢٠١٧)، ''ئاتابای'' (٢٠٢٠)، ''بی‌همه‌چیز''(٢٠٢١)، و ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' (٢٠٢٢–٢٠٢٣). چەندین خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە خەڵاتێکی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، دوو خەڵاتی [[خەڵاتەکانی حافز|جەژنی حافز]]، خەڵاتێکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی شار و دوو خەڵاتی [[کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران|ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-21 |url=https://www.mehrnews.com/news/4831324/آتابای-صاحب-پوستر-شد-روایتی-از-یک-عشق-نافرجام |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=&quot;آتابای&quot; صاحب پوستر شد/ روایتی از یک عشق نافرجام}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/a1rafj0a4ves1k0/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2022-04-18 |website=www.salamcinama.ir |title=هادی حجازی فر {{!}} بیوگرافی + عکس‌ها و فیلم‌ها {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1395/08/20/1236603/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B4%D8%A8%D9%86%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%8لا%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86 |access-date=2022-04-18 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=هادی حجازی فر و شبنم مقدمی نامزد بهترین بازیگران جشنواره فیلم کوتاه تهران- اخبار فرهنگی تسنیم {{!}} Tasnim}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
هادی حیجازیفەر لە ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٦ لە [[خۆی]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا]] لە ئێران لەدایکبووە. ئەو لە بنەڕەتدا [[ئازەربایجانییەکانی ئێران|ئازەربایجانییەکی ئێرانییە]].

== کاری ھونەری ==
پێش دەستپێکردنی پیشەی پیشەگەریانەی لە سینەمادا، وەک ئەکتەر، دەرهێنەر و بووکەڵەوان کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٢دا، بەهۆی بەشدارییە ڕێزلێنراوەکانی لە بواری شانۆی بووکەڵەییدا، وەک سەرۆکی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی بووکەڵەیی تاران هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-08 |url=https://www.imna.ir/news/573637/انتخاب-هادی-حجازی-فر-به-عنوان-دبیر-جشنواره-بین-المللی-نمایش-عروسکی |access-date=2023-06-18 |website=ایمنا |language=fa |title=انتخاب هادی حجازی‌فر به‌عنوان دبیر جشنواره بین‌المللی نمایش عروسکی}}&lt;/ref&gt;

== فیلم‌ناسانسی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|Fatherly Farm
|
|ڕەسوول مەلاقولیپوور
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ادمین |date=2023-09-28 |url=https://harfetaze.com/341171/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%B9%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%DB%8C/ |access-date=2024-06-13 |website=حرف تازه |language=fa |title=اسامی بازیگران فیلم مزرعه پدری با نقش +داستان و بیوگرافی بازیگران حرف تازه}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٦
|Standing in the Dust
|ئەحمەد متوەسلیان
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-12 |url=https://www.fardanews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-96/1019781-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%A8%D8%B9%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=پایگاه خبری تحلیلی فردا {{!}} Farda News |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: نمی‌خواستم بعد از «ایستاده در غبار» بازیگری کنم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Related By Blood
|
|پدرام پورئەمیری، حوسێن ئەمیری دۆماری
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.anobis.site/persian-movie/short/1173-NesbateKhooni.html |access-date=2024-06-13 |website=آنوبیس فیلم و سریال ایرانی |language=fa-IR |title=نسبت خونی}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Midday Adventures
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-03-24 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1615449/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%81%D9%82%D8%B7-%DB%B2%DB%B0-%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%8BD-%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: برای بازی در «ماجرای نیمروز» فقط ۲۰ میلیون تومان دستمزد گرفتم!}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Distance
|یاشار
|یووسف کارگەر
|فیلمی کورت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-01-05 |url=https://www.tarafdari.com/node/2408548 |access-date=2024-06-13 |website=طرفداری |language=fa |title=۷ فیلم برتر هادی حجازی فر؛ سورپرایز دهه اخیر سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gilda
|
|کەیوان عەلیموحەممەدی، ئومێد بنەکدار
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/3845645/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر به جمع بازیگران «گیلدا» پیوست}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Axing
|مازیار
|بەهرووز شووعەیبی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.cinemapress.ir/news/92092/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A8 |access-date=2024-06-13 |website=اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس |language=fa |title=تصویری جدید از حجازی فر در «دارکوب»}}&lt;/ref&gt;
|-
|Lottery
|موسا
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-05 |url=https://www.mehrnews.com/news/4219960/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=موسی در «لاتاری» شبیه کمالِ «ماجرای نیمروز» نیست/ بیداری شخصیت}}&lt;/ref&gt;
|-
|Damascus Time
|یوونس
|[[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/11/17/1649318/%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D9%85-%D8%B3%D8%AE%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=حجازی‌فر: بازی در «به وقت شام» سخت‌ترین تجربه زندگی من بود - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Astigmatism
|موحسن
|مەجید ڕەزا موستەفەوی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-02-26 |url=https://www.mehrnews.com/news/3918240/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%AF-%D8%AA%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی فر «آستیگماتی» شد/ تکمیل بازیگران فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Katyusha
|خەلیل کاتیۆشا
|عەلی عەتەشانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-17 |url=https://www.mehrnews.com/news/4229697/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=هادی حجازی‌فر بازیگر اصلی «کاتیوشا» شد}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|Pig Gene
|ڕەزا کیشمیش
|سەعید سوهەیلی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/128328-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%DA%98%D9%86-%D8%AE%D9%88%DA%A9 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر، نازنین بیاتی و سینا مهراد در &quot;ژن خوک&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|Midday Adventures: Trace of Blood
|کەمال
|محەممەدحوسێن مەهدەویان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/11/21/1944450/%D9%82%D8%B4%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B22-%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%D9%88%D9%86-%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D9%86 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=نشست خبری &amp;quot;«ماجرای نیمروز2؛ رد خون»&amp;quot;{{!}} کنایه هادی حجازی‌فر به نوید محمدزاده در مورد کم‌کار شدن - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|No Fly Zone
|موستەفا
|ئەمیر دەسارگەر
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/06/02/2080266/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |language=fa |title=کارگردان «منطقه پرواز ممنوع»: فیلم زبان مشترک با بچه‌های جهان دارد/ هادی حجازی‌فر از همان اول موافقت کرد - تسنیم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Kingslayer
|مەنسوور
|وەحید ئەمیرخانی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-30 |url=https://www.shahrekhabar.com/celebrities/157241352047116 |access-date=2024-06-13 |website=شهر خبر |title=نقشی متفاوت هادی حجازی فر در «شاه کش»/ تصاویر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Atabai
|کاەم
|نیکی کەریمی
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-12-15 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/643553/%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AD%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=همشهری آنلاین |language=fa |title=ببینید {{!}} هادی حجازی‌فر و سحر دولتشاهی را در آتابای نیکی کریمی}}&lt;/ref&gt;
|-
|Amphibious
|حەمید
|بۆرزوو نیکنەژاد
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-10 |url=https://www.mehrnews.com/news/5560297/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%B2%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=جواد عزتی و هادی حجازی‌فر با «دوزیست» به سینماها می‌آیند}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Painter's Wife
|نیگارکێشەکە
|سوهەیل دانەش ئیشراقیم
|فیلمی کورت؛ بڵاونەکراوەتەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C.p76456 |access-date=2024-06-13 |website=نمناک |language=fa |title=هادی حجازی فر و سارا بهرامی در یک فیلم}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Majority
|جاوالدۆز
|محسن قرائت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-03-19 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1886028/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D8%A8%DB%8C-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=پرویز پرستویی و هدیه تهرانی به نمایش‌خانگی آمدند {{!}} «بی‌همه چیز» به اکران آنلاین رسید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|2888
|(دەنگ)
|کەیوان عەلیموحەممەدی، عەلی ئەکبەر حەیدەری
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-02 |url=https://www.mehrnews.com/news/5415186/%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%A2%D9%A8%D9%A8%D9%A8-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=تیزر فیلم سینمایی « ٢٨٨٨» منتشر شد}}&lt;/ref&gt;
|-
|The Situation of Mehdi
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-02-08 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1600704/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%85 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=هادی حجازی‌فر: «موقعیت مهدی» را به‌خاطر قولی که به پدرم دادم، ساختم}}&lt;/ref&gt;
|-
|Cue Ball
|
|مەجید صاڵحی
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-07-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/5544499/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%DA%A9-%DA%A9%D9%85%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%D9%82%D8%B7-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=بازیگران «پیتوک» کمکی به فروش فیلم نکردند/ فقط دستمزد می‌گیرند!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''[[نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]]''
|پزیشک
|سورووش سیحەت
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-01 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1867379/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8-%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%B5%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=ترکیب بی سابقه ستاره ها در «صبحانه با زرافه‌ها»/ دومین موفقیت در انتظار آقای کارگردان است؟}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٥
|Guardian of the Field
|ئەحمەد پیران
|محەممەدڕەزا خەردمەندان
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-12-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/6327286/%D8%B2%D9%88%D8%AC-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B4%D8%AA |access-date=2025-01-14 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=زوج هادی حجازی‌فر و سعید مولویان در «ناتورِ دشت»}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی پلاتفۆرم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |پلاتفۆرم
!تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨–٢٠١٩
|Forbidden
|خوسرەو ڕاد
|ئەمیر پورکیان
|[[فیلیمۆ]]
|ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-03-19 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/605711-%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D9%87 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=گریم متفاوت هادی حجازی‌فر در &quot;ممنوعه&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|Mutual Friendship
|خودی خۆی
|شەهاب حسێنی
|[[نماوا]]
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite AV media|url=https://akharinkhabar.ir/cinema/7253928/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%82|title=نواختن ساز مورد علاقه هادی حجازی فر در برنامه همرفیق|date=2021-01-15|access-date=2024-06-13|via=akharinkhabar.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|Predictor
|خودی خۆی
|ڕەزا بەهاروەند، ئەمین ئینتیزاری
|[[نماوا]]
|میوانی تایبەت؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-08-14 |url=https://www.namava.ir/mag/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B3/ |access-date=2024-06-13 |website=بلاگ نماوا |language=fa-IR |title=هادی حجازی‌فر در «پیش‌گو» از خاطرات سربازی‌اش می‌گوید}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢–٢٠٢٣
|''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]''
|نەعیم مەلاعی
|[[جەمشید مەحموودی]]
|[[فیلمنێت]]
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ٢٤ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-22 |url=https://www.isna.ir/news/1402040100221/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=روایت هادی حجازی‌فر از بازی در مقابل شهاب حسینی}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Vertigo
|کامران زاهیدی
|بەهرەنگ توفیقی
|[[نماوا]]
|ڕۆڵی دووبارەبووەوە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://partnewss.com/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%b3%d8%b1%da%af%db%8c%d8%ac%d9%87-%d8%b9%da%a9%d8%b3-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%b5/ |access-date=2024-06-13 |website=partnewss.com |language=fa-IR |title=معرفی سریال سرگیجه + زمان پخش، عکس بازیگران و خلاصه داستان - پارت نیوز}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''[[داریوش (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|داریوش]]''
|داریوش
|هادی حیجازی‌فەر
|[[فیلمنێت]]
|ڕۆڵی سەرەکی؛ ١٣ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.mehrnews.com/news/6135128/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%81%D8%B9%DB%8C-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=«داریوش» جایگزین «افعی تهران» شد/ رونمایی از پوستر سریال}}&lt;/ref&gt;
|-|{{TBA}}
|پڕۆژەی دیارینەکراوی هومایۆن ئەسەدیان
|
|هومایۆن ئەسەدیان
|فیلمنێت
|ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/242555/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86-%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C.html |access-date=2025-02-28 |website=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی |language=en-US |title=همکاری هادی حجازی‌فر با همایون اسعدیان در یک ‌سریال پلیسی}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |سەروانە
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تۆڕ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
!{{abbr|ژ.س|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥
|Window Shade
|
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2014-03-12 |url=https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-59/152997-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%D8%B7%D9%86%D8%B2-%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa |title=شبکه سه نوروز امسال با مجموعه طنز «کرکره» می آید}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠١٧
|Nafas
|حەمید
|جەلیل سامان
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-06-13 |url=https://www.honaronline.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/97229-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%81%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D8%AF |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa |title=هادی حجازی‌فر در سریال &quot;نفس&quot; بازی می‌کند}}&lt;/ref&gt;
|-
|Dorehami
|خودی خۆی
|مەهران مدیری
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/tv/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7/ |access-date=2024-06-13 |website=cinemacinema.ir |title=ماجرای گروگان گرفته شدن بازیگر «ماجرای نیمروز» در بانک {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|Khandevaneh
|خودی خۆی
|ڕامبود جەوان
|شبکه نسیم
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-04-02 |url=https://www.sedayebourse.ir/news/449344/%D9%81%DB%8C%D9%8BB%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=صدای بورس |language=fa |title=فیلمی از سورپرایز دیدنی جناب خان برای هادی حجازی فر}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|Doping
|حەسەن ئاسادی
|ڕەزا مەقسوودی
|شبکه سه
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی سەرەکی
|&lt;ref&gt;{{Cite news|title=پخش سریالی از هادی حجازی فر در تلویزیون|url=https://www.armanmeli.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-2/1114362-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86|access-date=2024-06-13|work=آرمان ملی|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|Hoard
|فەرهاد
|جەلیل سامان
|شبکه یک
|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ ڕۆڵی پاڵپشت
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-04-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6067614/%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%AC%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%88%DB%8C-%D9%86%D9%81%D8%AA%DA%A9%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=ویژگی حجازی‌فر و جمشیدی در «زیرخاکی» چه بود؟/شانس خواب روی نفتکش!}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|Seven
|خودی خۆی
|مجتبی ئامینی
|شبکه سه
|بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی؛ ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-02-09 |url=https://www.khabaronline.ir/news/753489/%D8%B9%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1 |access-date=2024-06-13 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=عذرخواهی هادی حجازی‌فر از رضا رشیدپور}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٣
|Ashura
|مەهدی باکری
|هادی حیجازی‌فەر
|شبکه یک
|کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی؛ هەروەها وەک نووسەر
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-08-15 |url=https://www.isna.ir/news/1402052415051/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |access-date=2024-06-13 |website=ایسنا |language=fa |title=انتشار ویدئوهایی از سریال «عاشورا» هادی حجازی‌فر در آستانه پخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|7922387}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Hadi Hejazifar}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی خۆی]]</text>
      <sha1>03pf278jg34i5a0uuiirnjg6czpe89l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304460</id>
    <revision>
      <id>1686565</id>
      <parentid>1685660</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەری دەرەکی */</comment>
      <origin>1686565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9304" sha1="fc8209jruw2ahoy1jv13pznjkjcrecn" xml:space="preserve">{{Infobox television|genre={{Unbulleted list|
* کۆمەڵایەتی
* [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]]
* [[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵ]]
}}|writer={{Unbulleted list|
* [[جەمشید مەحموودی]]
}}|director=[[جەمشید مەحموودی]]|starring={{Unbulleted list|
* [[نەوید محەممەدزادە]]
* [[میلاد کی مەرام]]
* [[حوسێن یاری]]
* [[جەواد ڕەزەویان]]
* [[پەردیس ئەحمەدیە]]
* [[نەدا جەبرائیلی]]
* [[موحسین قەسابیان]]
* [[بابەک حەمیدیان]]
* [[موجتەبا پیرزادە]]
}}|composer=[[بامداد ئەفشار]]|country={{IRN}}|language=فارسی|num_seasons=۳|num_episodes=۲٤|producer=[[نەوید مەحموودی]]|cinematography=مورتەزا غەفووری|editor=سارا ئاهەنی|runtime=٤۵–۷۷ خولەک&lt;!-- Reliable source required --&gt;|company=&lt;!-- Production companies only --&gt;|network=[[فیلمنێت]]|first_aired=۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦|last_aired=ئێستا|website=https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404}}

'''یەل''' یان '''پاڵەوان'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Yal (یل) {{!}} Kurdsubtitle |ناونیشان=https://kurdsubtitle.net/tvshows/563017-Drunkard-Morning |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-10 |وێبگە=kurdsubtitle.net |زمان=en}}&lt;/ref&gt; (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: یل) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە چەشنی [[فیلمی تاوانباری|درامای تاوانکاری]] لە دەرهێنانی [[جەمشید مەحموودی]] و بەررهەمهێنانی [[نەوید مەحموودی]] کە لە [[فیلمنێت|تۆڕی ئینتەرنێتیی فیلم‌نێتەوە]] پەخشکرا. [[نەوید محەممەدزادە]]، [[میلاد کی مەرام]]، [[حوسێن یاری]]، [[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]، [[پەردیس ئەحمەدیە]]، [[نەدا جەبرائیلی]]، [[موحسین قەسابیان]] و [[بابەک حەمیدیان]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سریال «یل» چه ربطی به «پوست شیر» دارد؟ - همشهری آنلاین |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/1069109/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A8%D8%B7%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=www.hamshahrionline.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-15 |سەردێڕ=«پوست شیر» برمی‌گردد؟ / ماجرای عجیب سریال «یل» که خبرساز شد – بازتاب |ناونیشان=https://baztab.ir/%d9%be%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%b4%db%8c%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%d9%85%db%8c%da%af%d8%b1%d8%af%d8%af%d8%9f-%d9%85%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b9%d8%ac%db%8c%d8%a8-%d8%b3%d8%b1/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-08 |سەردێڕ=سازندگان «پوست شیر» با «یل» می‌آیند / سریالی تازه برای نمایش خانگی |ناونیشان=https://qudsonline.ir/news/1164753/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%D9%84-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-09-25 |سەردێڕ=سریال «یل»؛ فصل جدید «پوست شیر» با محوریت شخصیت رضا پروانه |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/905151/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2025-04-12 |سەردێڕ=سریال جدید از سازندگان پوست شیر |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1050868/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%DB%8C%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-09-25 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کاری میوزیکی لەلایەن [[بامداد ئەفشار]] بۆ کراوە.

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکەکە لە گوندێک لە دەیەی ۱۹۷۰دا ڕوو دەدات؛ شوێنێک کە کوشتنی زنجیرەییی کچانی گەنج، دانیشتووانی گوندەکە ڕووبەڕووی مەتەڵێکی ئاڵۆز دەکاتەوە.

== پەخش ==
پەخشی ''یەل'' لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە [[فیلمنێت]] دەست پێ دەکات بۆ ئەوەی ببێتە جێگرەوەی ''[[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]]''. ئەم زنجیرەیە لە سێ وەرز و ۲٤ ئەڵقەدا پێک دێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-09 |سەردێڕ=جزئیات سریال «یل» با بازی نوید محمد زاده؛ داستان، بازیگران و زمان پخش |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/1005120/%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-09 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمهێنان ==
لەتەواوی دەستپێکدا ئەم زنجیرەیە وەک چیرۆکێکی وەرگیراو لە ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' دادەنرا، بەڵام [[جەمشید مەحموودی]] لە چاوپێکەوتنێکدا لە گوڵانی ۲۰۲٦ ڕەتیکردەوە. پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە ۲۷ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ دەستی پێکرد، سەرەتا [[ئەمیر جەدیدی|ئەمیر جەدید]]، [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]] و تەناز تەباتەبایی وەک ئەکتەرانی ئەم زنجیرەیە ناسێنران بەڵام بەهۆی ئامادەبوونیان لە پڕۆژەی تردا، ئەکتەرانی ئێستا جێگەیان گرتنەوە، وێنەگرتن لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥دەستی پێکرد و تا تەممووزی ۲۰۲٦ بەردەوام بوو.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناو
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[نەوید محەممەدزادە]]
|
|پۆلیس
|-
|[[میلاد کی مەرام]]
|سوهراب
|یەل برای پەری
|-
|[[حوسێن یاری]]
|موحسن
|باوکی قوربانییەکە، هاوڕێی سۆهراب
|-
|[[جەواد ڕەزەویان|سەید جەواد ڕەزەویان]]
|
|
|-
|[[پەردیس ئەحمەدیە]]
|پەری
|خوشکی سۆهراب، دایکی لەیلا
|-
|[[نەدا جەبرائیلی]]
|شەهلا
|هاوڕێی پەری
|-
|[[موجتەبا پیرزادە]]
|جەمشید زومردی
|
|-
|[[موحسین قەسابیان]]
|
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|بکوژ
|-
|مەهبود جەهان نووش
|مورتەزا
|
|-
|[[ڕۆیا جاویدنیا]]
|
|
|-
|[[سوھەیلا ڕەزەوی]]
|
|
|-
|مێهدی نۆسراتی
|
|
|-
|[[عەلی ئۆسیوەند]]
|سەماوات
|
|-
|پەیمان موغدامی
|
|
|-
|پولاد موختاری
|
|
|-
|مەیسام موجاڤێری
|
|
|-
|محەممەد ئەشکانفەر
|
|
|-
|سینا قاسمی
|
|
|-
|محمد اشکان‌فر
|
|
|-
|مرتضی خانجانی
|
|
|-
|فائزه یوسفی
|
|
|-
|حسین ثمری
|
|
|-
|هادی الیاسی
|
|
|-
|مرجان قمری
|
|
|-
|محمد عاقبتی
|
|
|-
|آرشیدا درستکار
|غەزەل
| rowspan=&quot;2&quot; |قوربانی
|-
|تصنیف حسینی
|لەیلا
|}

== پەیوەندیدار ==

* [[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==

* [https://www.imdb.com/title/tt47616772 یەل] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]
* [https://filmnet.ir/contents/sc9nEOr/Yal-1404 یەل] لە [[فیلمنێت]]{{تووڵی دەروازە|ئێران|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:بەرهەمەکانی فیلمنێت]]</text>
      <sha1>fc8209jruw2ahoy1jv13pznjkjcrecn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارسا پیرووزفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304576</id>
    <revision>
      <id>1686552</id>
      <parentid>1686284</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:59:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22427" sha1="dkozvutooz4m9p695zi2gc192lzxx7c" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=پارسا پیرووزفەڕ|image=Parsa Pirouzfar.jpg|caption=پیرووزفەڕ لە ساڵی ٢٠١٣|image_size=|birth_name=|birth_date=&lt;!--- Note [[WP:DOB]]- need very strong sources for this--&gt;|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation={{hlist|ئەکتەر|شانۆنامەنووس|دەرهێنەری شانۆ|وێنەکێش|وەرگێڕ}}|years_active=١٩٩٤{{ndash}}ئێستا|notable_works=|education=[[زانکۆی تاران]]|height=|website=}}
'''پارسا پیروزفەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پارسا پیروزفر) ئەکتەر، دەرهێنەری شانۆ، وێنەکێش، [[شانۆنامەنووس]] و وەرگێڕی [[ئێران|ئێرانییە]].زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''لە چاوی باوە'' (٢٠٠٩–٢٠١٠) و ''میوانی دایک'' (٢٠٠٤) ناسراوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] و خەڵاتی ئاهەنگی سینەمای ئێران، جگە لە پاڵێورابوونی بۆ [[سیمورغی بلوورین]].

== سەرەتای ژیان و خوێندن ==
پارسا پیرووزفەڕ لە [[تاران]] لە ئێران لەدایکبووە.

لە ساڵی ١٩٨٤ تا ١٩٩٠، کاتێک لە قوتابخانەی ئامادەیی بوو، یەکەم کۆمیک ستریپەکانی دروست کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/0tHgKHtYLx/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەییی تەواونەکراو/ بەھاری ١٣٦٥- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/04MHbMNYMT/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەییی تەواونەکراو/ زستانی ١٣٦٤- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/1hzo3INYML/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەیی لەسەر بنەمای داستانی کورت‌ی 'ئادەمە مەترسیدارەکان'ی ئەنتۆن چێخۆف/ بەھاری ١٣٦٩ - ساڵی چوارەمی ئامادەیی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/2CQhoEtYLk/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «ئەتودێکی تر لەسەر داستانی وێنەییی 'دژی مافیا'، ئەمجارەیان بە جێگۆڕکێی ڕوخساری ھاوپۆلییەکان و مامۆستایان بۆ گێڕانی ڕۆڵی کەسایەتییەکانی داستانەکە. ڕۆڵی کۆمیسێر...»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/1-J0WuNYMM/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانی وێنەییی 'دژی مافیا'/ ھاوینی ١٣٦٥- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;

پاش تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی لە بەشی بیرکاری و [[فیزیک]] لە ساڵی ١٩٩٠، خوێندنی ئەکادیمیی لە بەشی [[وێنەکێشان]] لە کۆلێژی ھونەرە جوانەکانی [[زانکۆی تاران]] لە ساڵی ١٩٩١ دەست پێ کرد. لە هەمان ساڵدا، دەستیکرد بە ڕۆڵگێڕان لەسەر تەختەی شانۆ لە نمایشە جیاوازەکانی زانکۆدا.

هەروەها لە ساڵی ١٩٩٣ تا ١٩٩٧ وەک ئەکتەری دۆبلاژ کاری کردووە. یەکەم ڕۆڵی سینەمایی لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا لە ساڵی ١٩٩٤ بوو، بە بەشدارییەکی کورت لە فیلمی ''پەری''ی داریوش مێهرجوویی.{{citation needed|date=July 2025}} لە هەمان ساڵدا، لەژێر چاودێریی مامۆستای ڕۆڵگێڕان مهین ئۆسکویی، دەرهێنەر و مامۆستای شانۆی ئێرانی و پێشەنگی ژنانی ھونەری شانۆی ئێران، لەسەر &quot;متۆدی ڕۆڵگێڕانی ستانیسلاڤسکی&quot; خوێندویەتی. &lt;ref&gt;{{cite web |date=5 June 2023 |url=https://www.tappersia.com/blog/most-known-and-best-iranian-actors-you-should-know/ |access-date=25 July 2025 |website=TAP Persia |title=بەناوبانگترین و باشترین ئەکتەرە ئێرانییەکان کە دەبێت بیانناسیت}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٥، درێژەی بە خوێندنی ڕۆڵگێڕان دا لە پەیمانگەی ھونەرە دراماتیکییەکانی سەمەندەریان&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/samandarian.academy/ |title=پەیمانگەی ھونەری دراماتیکیی سەمەندەریان}}&lt;/ref&gt; لەژێر چاودێریی دەرهێنەری دیاری سینەما و شانۆ، وەرگێڕ و مامۆستای ڕۆڵگێڕانی ئێرانی حەمید سەمەندەریان. یەکەم دەرکەوتنی لەسەر تەختەی شانۆ لە هەمان ساڵدا بوو. لە شانۆگەریی ''بێ نەوان'' بە دەرهێنانی [[بەھرۆز غەریبپوور]]، دەرهێنەری شانۆی ئێرانی و پێشەنگی شانۆی بووکەڵەییی نەریتیی ئێرانی بەشداری کرد، و ڕۆڵی ماریۆس پۆنت مێرسی گێڕا.

دوای بەدەستھێنانی بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە زانکۆی تاران، کۆلێژی [[ھونەرە جوانەکان]] لە بەشی [[وێنەکێشان]] لە ساڵی ١٩٩٧، لە شانۆگەریی ''بانوو ئاوی'' لە نووسینی یووکیۆ میشیما و بە دەرهێنانی [[بەھرام بەیزایی]] بەشداری کرد و ڕۆڵی ھیکاروی گێڕا. ئەوە دووەم دەرکەوتنی فەرمیی بوو لەسەر تەختەی شانۆ.

== پیشە ==
پیرووزفەڕ بە فەرمی لە ساڵی ٢٠٠١ دەستیکرد بە کارکردن لەسەر پڕۆژە تایبەتییەکانی خۆی بۆ تەختەی شانۆ، و یەکەم کاری دەرهێنانی شانۆیی بە شانۆگەریی ''ھونەر''، شانۆنامەیەک لە نووسینی [[یاسمینا ڕێزا|یاسمینا ڕەزا]] ئەنجامدا.

=== ''ماتریۆشکاکان'' ===
لە ساڵی ٢٠١٥ پیرووزفەڕ دەرهێنانی بۆ شانۆگەریی ''ماتریۆشکاکان'' کرد، کە تەنزێکی [[زمانی فارسی|فارسیی]] بوو لەسەر بنەمای چیرۆکە کورتە ھەڵبژێردراوەکانی [[ئانتۆن چێخۆڤ|ئەنتۆن چێخۆف]]، و لە وەرگێڕان، نووسین و دەرهێنانی پارسا پیرووزفەڕ خۆی بوو. ''ماتریۆشکاکان'' بۆ یەکەمجار لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە Theatre West وەک نمایشێکی تاکەکەسی لە [[لۆس ئانجلەس]] نمایشکرا. شانۆگەرییەکە زیاتر لە ٣٠ کەسایەتی تێدایە&lt;ref name=&quot;Financial Tribune&quot;&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=4 September 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/71752/1-actor-39-characters |title=١ ئەکتەر، ٣٩ کەسایەتی}}&lt;/ref&gt; کە هەموویان لەلایەن پیرووزفەڕەوە لە بەرهەمهێنانە شانۆییەکەیدا ڕۆڵیان گێڕدراوە. پاشان بۆ ماوەی دوو ساڵ لە شارەکانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] وەک [[لۆس ئانجلەس]]، [[سان دیێگۆ]]، و [[بێرکڵی|بێرکلی]] و هەروەها لە [[تۆرۆنتۆ]]، [[ڤانکۆڤەر]]، و [[مۆنتریال]] لە [[کەنەدا]] لە ساڵانی ٢٠١٥ و ٢٠١٦ نمایشکرا؛ و سەرەنجام، دوای چەندین نمایش بەهۆی ناوبانگ و پێشوازییە زۆرەکەی، لە ساڵی ٢٠١٧ کۆتایی بە نمایشەکانی لە [[تاران]] ھێنا.&lt;ref name=&quot;irna.ir&quot;&gt;{{Cite web |date=July 2017 |url=http://www.irna.ir/en/News/81689690 |website=IRNA |title=پیرووزفەڕ شانۆگەرییەک لە ئەمریکای باکوور نمایش دەکات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;financialtribune.com&quot;&gt;{{Cite news|url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/48360/pirouzfar-to-stage-matryoshka|title=پیرووزفەڕ 'ماتریۆشکاکان' نمایش دەکات|last=Financial Tribune|date=24 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iran Theater&quot;&gt;{{Cite news|url=http://theater.ir/en/65189|title=&quot;ماتریۆشکاکان&quot; دووبارە، پارسا پیرووزفەڕ لە شانۆی پالیز|last=Iran Theater|date=November 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite news|url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/68694/pirouzfar-will-restage-matryoshka-at-paliz-theater|title=پیرووزفەڕ دووبارە 'ماتریۆشکاکان' لە شانۆی پالیز نمایش دەکاتەوە|last=Financial Tribune|date=21 July 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=10 January 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/57196/pirouzfar-s-39-roles-in-matryoshka |title=٣٩ ڕۆڵەکەی پیرووزفەڕ لە 'ماتریۆشکاکان'}}&lt;/ref&gt;

''ماتریۆشکاکان'' گرنگییەکی تایبەتیان بۆ پیشەی پیرووزفەڕ هەبوو. نمایشەکەی، کە تێیدا زیاتر لە ٣٠ کەسایەتی شانۆگەرییەکەی بە تەنیا بەرجەستە کرد، خەڵاتی پەیکەری زێڕینی باشترین ئەکتەری لە ٣٥ەمین خولی فێستیڤاڵی ساڵانەی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]] لە تاران لە ساڵی ٢٠١٧ بۆ دەستبەر کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1 February 2017 |url=https://en.mehrnews.com/news/123188/35th-Fajr-Intl-Theater-Fest-names-winners |title=٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر براوەکانی ڕاگەیاند}}&lt;/ref&gt;

=== وتاربیژی و وانەوتنەوە ===
پیرووزفەڕ وەک مامۆستای شانۆ لە دەزگای ھونەری و کلتووریی کارنامە لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٥ وانەی ڕۆڵگێڕانی دەوتەوە&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://karnameh.org/ |access-date=2019-04-23 |website=karnameh.org |title=موسسه فرهنگی،هنری کارنامه}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە پۆلە دەرەکییەکانی ڕۆڵگێڕان لە [[زانکۆی عەلامە تەباتەبایی]] لە ساڵانی ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥ و لە قوتابخانەی فیلمی ھیلاج لە ساڵانی ٢٠٠٧، ٢٠١٠ و ٢٠١١.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://hilaj.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190305153132/http://www.hilaj.com/ |archive-date=5 March 2019 |access-date=2019-04-23 |website=hilaj.com |title=هیلاج – مدرسه فیلمسازی هیلاج |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

کارەکانی دیکەی وانەوتنەوە برێتین لە:

* وۆرکشۆپەکان و پۆلەکانی ڕۆڵگێڕان&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پارسا پیرووزفەڕ |url=https://www.instagram.com/actetude/ |title=Actetude}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=6 December 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/77395/dormishian-pirouzfar-workshops-in-ho-chi-minh-city |title=وۆرکشۆپەکانی درمیشیان و پیرووزفەڕ لە شاری ھۆچی مین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 |url=https://www.pccsd.org/All-peyk/No%20157/Peyk%20157-Englishf-web-events.pdf |title=بۆنەکان لە سان دیێگۆ/ پۆلی وۆرکشۆپی پارسا پیرووزفەڕ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 |url=https://pccsd.org/All-peyk/No%20156/Peyk%20156-English-web.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117122340/https://pccsd.org/All-peyk/No%20156/Peyk%20156-English-web.pdf |archive-date=17 January 2019 |title=گۆڤاری دووزمانی سەنتەری کلتووریی ئێرانی {{!}} خوێندنەوەی چێخۆف لە سەنتەرەکە لەلایەن پارسا پیرووزفەڕ {{!}} سان دیێگۆ، کالیفۆرنیا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* پۆلە دەرەکییەکانی ڕۆڵگێڕانی [[زانکۆی عەلامە تەباتەبایی]]، ٢٠٠٤–٢٠٠٥
* پەیمانگەی ھونەر و کلتووری کارنامە،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://karnameh.org/en-about |title=دەربارەی پەیمانگەی ھونەر و کلتووری کارنامە/ مامۆستایانی ٢٠٠٢/ ڕۆڵگێڕانی شانۆ و سەر شاشە/ پارسا پیرووزفەڕ}}&lt;/ref&gt; ٢٠٠٤–٢٠٠٥

=== کارەکانی تر ===
لە کاتی دەرچوونی لە ئامادەیییەوە، پیرووزفەڕ بەشێوەی خولیی بەشداری کردووە لە [[پەیکەرتاشی]]، [[گرافیک دیزاین]]، و دروستکردنی [[تیزەر ترەیلەر|تیزەر]].

== چالاکی و ئەندامێتییەکانی ==
پیرووزفەڕ ئەندامی دامەزرێنەری ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێرانە،&lt;ref name=&quot;parstimes&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.parstimes.com/theatre/ |title=شانۆ، ماڵپەڕی پارس تایمز (سەرچاوەکان بۆ شانۆی ئێرانی)}}&lt;/ref&gt; ئەندامی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ئەندامی ئەنجومەنی ئەکتەرانی فیلمی ئێران (I.F.A.A.)، و ئەنجومەنی شانۆیە.

ئەندامێتییەکانی تر برێتین لە:

* ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێران، ئەندامی دامەزرێنەر
* ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)
* ئەنجومەنی ئەکتەرانی فیلمی ئێران (I.F.A.A.)
* ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێران
* ئەنجومەنی شانۆ

پیرووزفەڕ ئەندامی دەستەی داوەرانی ئەم فێستیڤاڵانەی فیلم بووە:

* ٩یەمین فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە ئوسترالیا (IFFA)، ٢٠٢٠
* ١٤یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠١٠
* ١٠یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠٠١
* ٩یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠٠٠

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|[[مەستی عیشق]]
|[[مەولانای ڕۆمی|مەولانا]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|ئیبراھیم
| [[ئایدا پەناھەندە]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|مجبوریم
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|بی‌حسی موضعی
|شاوڕوخ
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|شکاف
|فەرھاد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|نزدیکتر
|ئیحسان
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|زندگی جای دیگریست
|عەلی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|اینجا بدون من
|ڕەزا
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|اسب حیوان نجیبی است
|بۆرزوو
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٩
|شبانه روز
|فەرڕوخ
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|نقاب
|نیما
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|زن زیادی
|ڕەحیم
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|دیروقت
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|مهمان مامان
|یووسف
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|وقت چیدن گردوها
|لەتیف کاشانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|اشک سرما
|کاوە کیانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٢
|عروس خوشقدم
|ئەمجانبە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٠
|دختری بنام تندر
|ڕەعد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٩
|اعتراض
|قاسم
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٩
|دختران انتظار
|سەعید مەسرور
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|شیدا
|فەرھاد ھەرەندی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٧
|مرسدس
|یەحیی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥
|ضیافت
|عەبد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٤
|پری
|پیاوی زاھید
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٢
|مجسمه
|خوێندکار
|
|}

==== تەلەفیزیۆن ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٢
|تلویزیون کابلی بچه‌ها
|
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥
|در پناه تو
|پارسا
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|در قلب من
|ڕەزا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٢
|سفر سبز
|دەنیەل وێسبێرگ
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣–٢٠٠٩
|در چشم باد
|بیژەن ئێرانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|یاغی
|بەھمەن
|[[فیلیمۆ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]''
|بەھنام
|[[فیلمنێت|فیلم‌نت]]
|-
!٢٠٢٥
|سرخ و سیاه
|
|[[فیلیمۆ]]
|-
!٢٠٢٦
|''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|
|[[فیلیمۆ]]
|-
|}

===== دەرهێنەر =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
|-
|٢٠٢٦
|''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|}

====== شانۆ ======
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
!نووسەر
!وەرگێڕ
!دەڕھێنەر
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨–٢٠١٩
|ملاقات
|مامۆستای قوتابخانە
|فریدریک دورنمات
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|بینوایان
|ژان ڤاڵژان
|ڤیکتۆر ھوگۆ
|
|حوسێن پارسایی
|(نمایشی موزیکاڵ)
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|یک روز تابستانی
|مۆف
|سلاڤۆمیر مڕۆژەک
|پارسا پیرووزفەڕ، سپیدە خوسرۆجاه
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥–٢٠١٧
|ماتریوشکا
|ھەموو ڕۆڵەکان
|پارسا پیرووزفەڕ (لە سەر بنەمای ٨ داستانی کورتی [[ئانتۆن چێخۆڤ|ئەنتۆن چێخۆف]])
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|شانۆنامەی ''ماتریۆشکاکان'' زیاتر لە ٣٠ ڕۆڵی تێدایە کە پارسا پیرووزفەڕ خۆی بە تەنیا بەرجەستەی ھەموو کەسایەتییەکانی کردووە لە ماوەی نمایشی ئەم بەرھەمەدا.
براوەی پەیکەری زێڕینی باشترین ئەکتەری پیاو لە بەشی نێودەوڵەتی بۆ ڕۆڵگێڕان لە شانۆ.

''ماتریۆشکاکان'' لە سی و پێنجەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]] (٢٠١٧)
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|بر پهنه دریا
|دووک
|سلاڤۆمیر مڕۆژەک
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|سنگ‌ها در جیب‌هایش
|لە ١٠ ڕۆڵدا
|ماری ڕۆنز
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|خدای کشتار
|ئالن ڕەلی
|یاسمینا ڕەزا
|
|پارسا پیرووزفەڕ
|خوێندنەوەی شانۆنامە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|گلن‌گری گلن راس
|ڕیکی ڕۆما
|دیڤید مەمت
|ئومێد ڕۆشنزەمیر
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠١
|هنر
|مارک
|یاسمینا ڕەزا
|بەھمەن کیاروستەمی
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|بانو آئویی
|ھیکارو
|یووکیۆ میشیما
|بەھرام بەیزایی
|بەھرام بەیزایی
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥–١٩٩٧
|بینوایان
|ماریۆس
|ڤیکتۆر ھوگۆ
|بەھرۆز غەریبپوور
|بەھرۆز غەریبپوور
|
|
|}

====== دۆبلێر ======
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |دەڕھێنەر
!گێڕەڕەوە
!دامەزراوە
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|پرواز بر فراز آشیانه فاخته
|میڵۆش فۆرمان
|خوێندنەوەی بە دەنگی پارسا پیرووزفەڕ
|سۆڤینا (سینەمای تایبەت بە نابینایان)
|وەشانی تایبەت بە نابینایان
|
|}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0685277}}
* {{Instagram|parsapirou}}
{{تووڵی دەروازە|شانۆ|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ھونەرەکان|وێژە|ئاسیا}}

[[پۆل:شانۆنامەنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:وەرگێڕە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ڕێبازەکانی ئەکتەران]]
[[پۆل:پانتۆمیم]]</text>
      <sha1>dkozvutooz4m9p695zi2gc192lzxx7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686554</id>
      <parentid>1686552</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Parsa Pirouzfar}}</comment>
      <origin>1686554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22467" sha1="gui7a8b9lj7t0tl5cn9yjg1omhzys2l" xml:space="preserve">{{Short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person|name=پارسا پیرووزفەڕ|image=Parsa Pirouzfar.jpg|caption=پیرووزفەڕ لە ساڵی ٢٠١٣|image_size=|birth_name=|birth_date=&lt;!--- Note [[WP:DOB]]- need very strong sources for this--&gt;|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation={{hlist|ئەکتەر|شانۆنامەنووس|دەرهێنەری شانۆ|وێنەکێش|وەرگێڕ}}|years_active=١٩٩٤{{ndash}}ئێستا|notable_works=|education=[[زانکۆی تاران]]|height=|website=}}
'''پارسا پیروزفەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پارسا پیروزفر) ئەکتەر، دەرهێنەری شانۆ، وێنەکێش، [[شانۆنامەنووس]] و وەرگێڕی [[ئێران|ئێرانییە]].زیاتر بە ڕۆڵەکانی لە ''لە چاوی باوە'' (٢٠٠٩–٢٠١٠) و ''میوانی دایک'' (٢٠٠٤) ناسراوە. چەندین خەڵاتی بەدەستھێناوە، لەوانە [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] و خەڵاتی ئاهەنگی سینەمای ئێران، جگە لە پاڵێورابوونی بۆ [[سیمورغی بلوورین]].

== سەرەتای ژیان و خوێندن ==
پارسا پیرووزفەڕ لە [[تاران]] لە ئێران لەدایکبووە.

لە ساڵی ١٩٨٤ تا ١٩٩٠، کاتێک لە قوتابخانەی ئامادەیی بوو، یەکەم کۆمیک ستریپەکانی دروست کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/0tHgKHtYLx/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەییی تەواونەکراو/ بەھاری ١٣٦٥- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/04MHbMNYMT/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەییی تەواونەکراو/ زستانی ١٣٦٤- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/1hzo3INYML/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانێکی وێنەیی لەسەر بنەمای داستانی کورت‌ی 'ئادەمە مەترسیدارەکان'ی ئەنتۆن چێخۆف/ بەھاری ١٣٦٩ - ساڵی چوارەمی ئامادەیی»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/2CQhoEtYLk/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «ئەتودێکی تر لەسەر داستانی وێنەییی 'دژی مافیا'، ئەمجارەیان بە جێگۆڕکێی ڕوخساری ھاوپۆلییەکان و مامۆستایان بۆ گێڕانی ڕۆڵی کەسایەتییەکانی داستانەکە. ڕۆڵی کۆمیسێر...»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/p/1-J0WuNYMM/ |access-date=2019-01-27 |website=Instagram |language=en |title=پارسا پیرووزفەڕ لە ئینستاگرام: «پەڕەی یەکەمی داستانی وێنەییی 'دژی مافیا'/ ھاوینی ١٣٦٥- ساڵی سێیەمی ناوەندی»}}&lt;/ref&gt;

پاش تەواوکردنی قوتابخانەی ئامادەیی لە بەشی بیرکاری و [[فیزیک]] لە ساڵی ١٩٩٠، خوێندنی ئەکادیمیی لە بەشی [[وێنەکێشان]] لە کۆلێژی ھونەرە جوانەکانی [[زانکۆی تاران]] لە ساڵی ١٩٩١ دەست پێ کرد. لە هەمان ساڵدا، دەستیکرد بە ڕۆڵگێڕان لەسەر تەختەی شانۆ لە نمایشە جیاوازەکانی زانکۆدا.

هەروەها لە ساڵی ١٩٩٣ تا ١٩٩٧ وەک ئەکتەری دۆبلاژ کاری کردووە. یەکەم ڕۆڵی سینەمایی لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا لە ساڵی ١٩٩٤ بوو، بە بەشدارییەکی کورت لە فیلمی ''پەری''ی داریوش مێهرجوویی.{{citation needed|date=July 2025}} لە هەمان ساڵدا، لەژێر چاودێریی مامۆستای ڕۆڵگێڕان مهین ئۆسکویی، دەرهێنەر و مامۆستای شانۆی ئێرانی و پێشەنگی ژنانی ھونەری شانۆی ئێران، لەسەر &quot;متۆدی ڕۆڵگێڕانی ستانیسلاڤسکی&quot; خوێندویەتی. &lt;ref&gt;{{cite web |date=5 June 2023 |url=https://www.tappersia.com/blog/most-known-and-best-iranian-actors-you-should-know/ |access-date=25 July 2025 |website=TAP Persia |title=بەناوبانگترین و باشترین ئەکتەرە ئێرانییەکان کە دەبێت بیانناسیت}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٥، درێژەی بە خوێندنی ڕۆڵگێڕان دا لە پەیمانگەی ھونەرە دراماتیکییەکانی سەمەندەریان&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.instagram.com/samandarian.academy/ |title=پەیمانگەی ھونەری دراماتیکیی سەمەندەریان}}&lt;/ref&gt; لەژێر چاودێریی دەرهێنەری دیاری سینەما و شانۆ، وەرگێڕ و مامۆستای ڕۆڵگێڕانی ئێرانی حەمید سەمەندەریان. یەکەم دەرکەوتنی لەسەر تەختەی شانۆ لە هەمان ساڵدا بوو. لە شانۆگەریی ''بێ نەوان'' بە دەرهێنانی [[بەھرۆز غەریبپوور]]، دەرهێنەری شانۆی ئێرانی و پێشەنگی شانۆی بووکەڵەییی نەریتیی ئێرانی بەشداری کرد، و ڕۆڵی ماریۆس پۆنت مێرسی گێڕا.

دوای بەدەستھێنانی بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە زانکۆی تاران، کۆلێژی [[ھونەرە جوانەکان]] لە بەشی [[وێنەکێشان]] لە ساڵی ١٩٩٧، لە شانۆگەریی ''بانوو ئاوی'' لە نووسینی یووکیۆ میشیما و بە دەرهێنانی [[بەھرام بەیزایی]] بەشداری کرد و ڕۆڵی ھیکاروی گێڕا. ئەوە دووەم دەرکەوتنی فەرمیی بوو لەسەر تەختەی شانۆ.

== پیشە ==
پیرووزفەڕ بە فەرمی لە ساڵی ٢٠٠١ دەستیکرد بە کارکردن لەسەر پڕۆژە تایبەتییەکانی خۆی بۆ تەختەی شانۆ، و یەکەم کاری دەرهێنانی شانۆیی بە شانۆگەریی ''ھونەر''، شانۆنامەیەک لە نووسینی [[یاسمینا ڕێزا|یاسمینا ڕەزا]] ئەنجامدا.

=== ''ماتریۆشکاکان'' ===
لە ساڵی ٢٠١٥ پیرووزفەڕ دەرهێنانی بۆ شانۆگەریی ''ماتریۆشکاکان'' کرد، کە تەنزێکی [[زمانی فارسی|فارسیی]] بوو لەسەر بنەمای چیرۆکە کورتە ھەڵبژێردراوەکانی [[ئانتۆن چێخۆڤ|ئەنتۆن چێخۆف]]، و لە وەرگێڕان، نووسین و دەرهێنانی پارسا پیرووزفەڕ خۆی بوو. ''ماتریۆشکاکان'' بۆ یەکەمجار لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە Theatre West وەک نمایشێکی تاکەکەسی لە [[لۆس ئانجلەس]] نمایشکرا. شانۆگەرییەکە زیاتر لە ٣٠ کەسایەتی تێدایە&lt;ref name=&quot;Financial Tribune&quot;&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=4 September 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/71752/1-actor-39-characters |title=١ ئەکتەر، ٣٩ کەسایەتی}}&lt;/ref&gt; کە هەموویان لەلایەن پیرووزفەڕەوە لە بەرهەمهێنانە شانۆییەکەیدا ڕۆڵیان گێڕدراوە. پاشان بۆ ماوەی دوو ساڵ لە شارەکانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] وەک [[لۆس ئانجلەس]]، [[سان دیێگۆ]]، و [[بێرکڵی|بێرکلی]] و هەروەها لە [[تۆرۆنتۆ]]، [[ڤانکۆڤەر]]، و [[مۆنتریال]] لە [[کەنەدا]] لە ساڵانی ٢٠١٥ و ٢٠١٦ نمایشکرا؛ و سەرەنجام، دوای چەندین نمایش بەهۆی ناوبانگ و پێشوازییە زۆرەکەی، لە ساڵی ٢٠١٧ کۆتایی بە نمایشەکانی لە [[تاران]] ھێنا.&lt;ref name=&quot;irna.ir&quot;&gt;{{Cite web |date=July 2017 |url=http://www.irna.ir/en/News/81689690 |website=IRNA |title=پیرووزفەڕ شانۆگەرییەک لە ئەمریکای باکوور نمایش دەکات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;financialtribune.com&quot;&gt;{{Cite news|url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/48360/pirouzfar-to-stage-matryoshka|title=پیرووزفەڕ 'ماتریۆشکاکان' نمایش دەکات|last=Financial Tribune|date=24 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iran Theater&quot;&gt;{{Cite news|url=http://theater.ir/en/65189|title=&quot;ماتریۆشکاکان&quot; دووبارە، پارسا پیرووزفەڕ لە شانۆی پالیز|last=Iran Theater|date=November 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite news|url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/68694/pirouzfar-will-restage-matryoshka-at-paliz-theater|title=پیرووزفەڕ دووبارە 'ماتریۆشکاکان' لە شانۆی پالیز نمایش دەکاتەوە|last=Financial Tribune|date=21 July 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=10 January 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/57196/pirouzfar-s-39-roles-in-matryoshka |title=٣٩ ڕۆڵەکەی پیرووزفەڕ لە 'ماتریۆشکاکان'}}&lt;/ref&gt;

''ماتریۆشکاکان'' گرنگییەکی تایبەتیان بۆ پیشەی پیرووزفەڕ هەبوو. نمایشەکەی، کە تێیدا زیاتر لە ٣٠ کەسایەتی شانۆگەرییەکەی بە تەنیا بەرجەستە کرد، خەڵاتی پەیکەری زێڕینی باشترین ئەکتەری لە ٣٥ەمین خولی فێستیڤاڵی ساڵانەی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر]] لە تاران لە ساڵی ٢٠١٧ بۆ دەستبەر کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=1 February 2017 |url=https://en.mehrnews.com/news/123188/35th-Fajr-Intl-Theater-Fest-names-winners |title=٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر براوەکانی ڕاگەیاند}}&lt;/ref&gt;

=== وتاربیژی و وانەوتنەوە ===
پیرووزفەڕ وەک مامۆستای شانۆ لە دەزگای ھونەری و کلتووریی کارنامە لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٥ وانەی ڕۆڵگێڕانی دەوتەوە&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://karnameh.org/ |access-date=2019-04-23 |website=karnameh.org |title=موسسه فرهنگی،هنری کارنامه}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە پۆلە دەرەکییەکانی ڕۆڵگێڕان لە [[زانکۆی عەلامە تەباتەبایی]] لە ساڵانی ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥ و لە قوتابخانەی فیلمی ھیلاج لە ساڵانی ٢٠٠٧، ٢٠١٠ و ٢٠١١.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://hilaj.com/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190305153132/http://www.hilaj.com/ |archive-date=5 March 2019 |access-date=2019-04-23 |website=hilaj.com |title=هیلاج – مدرسه فیلمسازی هیلاج |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

کارەکانی دیکەی وانەوتنەوە برێتین لە:

* وۆرکشۆپەکان و پۆلەکانی ڕۆڵگێڕان&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پارسا پیرووزفەڕ |url=https://www.instagram.com/actetude/ |title=Actetude}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Financial Tribune |date=6 December 2017 |url=https://financialtribune.com/articles/art-and-culture/77395/dormishian-pirouzfar-workshops-in-ho-chi-minh-city |title=وۆرکشۆپەکانی درمیشیان و پیرووزفەڕ لە شاری ھۆچی مین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 |url=https://www.pccsd.org/All-peyk/No%20157/Peyk%20157-Englishf-web-events.pdf |title=بۆنەکان لە سان دیێگۆ/ پۆلی وۆرکشۆپی پارسا پیرووزفەڕ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015 |url=https://pccsd.org/All-peyk/No%20156/Peyk%20156-English-web.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190117122340/https://pccsd.org/All-peyk/No%20156/Peyk%20156-English-web.pdf |archive-date=17 January 2019 |title=گۆڤاری دووزمانی سەنتەری کلتووریی ئێرانی {{!}} خوێندنەوەی چێخۆف لە سەنتەرەکە لەلایەن پارسا پیرووزفەڕ {{!}} سان دیێگۆ، کالیفۆرنیا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* پۆلە دەرەکییەکانی ڕۆڵگێڕانی [[زانکۆی عەلامە تەباتەبایی]]، ٢٠٠٤–٢٠٠٥
* پەیمانگەی ھونەر و کلتووری کارنامە،&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://karnameh.org/en-about |title=دەربارەی پەیمانگەی ھونەر و کلتووری کارنامە/ مامۆستایانی ٢٠٠٢/ ڕۆڵگێڕانی شانۆ و سەر شاشە/ پارسا پیرووزفەڕ}}&lt;/ref&gt; ٢٠٠٤–٢٠٠٥

=== کارەکانی تر ===
لە کاتی دەرچوونی لە ئامادەیییەوە، پیرووزفەڕ بەشێوەی خولیی بەشداری کردووە لە [[پەیکەرتاشی]]، [[گرافیک دیزاین]]، و دروستکردنی [[تیزەر ترەیلەر|تیزەر]].

== چالاکی و ئەندامێتییەکانی ==
پیرووزفەڕ ئەندامی دامەزرێنەری ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێرانە،&lt;ref name=&quot;parstimes&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.parstimes.com/theatre/ |title=شانۆ، ماڵپەڕی پارس تایمز (سەرچاوەکان بۆ شانۆی ئێرانی)}}&lt;/ref&gt; ئەندامی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ئەندامی ئەنجومەنی ئەکتەرانی فیلمی ئێران (I.F.A.A.)، و ئەنجومەنی شانۆیە.

ئەندامێتییەکانی تر برێتین لە:

* ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێران، ئەندامی دامەزرێنەر
* ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)
* ئەنجومەنی ئەکتەرانی فیلمی ئێران (I.F.A.A.)
* ئەنجومەنی ئەکتەرانی شانۆی ئێران
* ئەنجومەنی شانۆ

پیرووزفەڕ ئەندامی دەستەی داوەرانی ئەم فێستیڤاڵانەی فیلم بووە:

* ٩یەمین فێستیڤاڵی فیلمی ئێرانی لە ئوسترالیا (IFFA)، ٢٠٢٠
* ١٤یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠١٠
* ١٠یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠٠١
* ٩یەمین ئاهەنگی ماڵی سینەما (یەکێتیی ئەنجومەنەکانی فیلمی ئێران)، ٢٠٠٠

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|[[مەستی عیشق]]
|[[مەولانای ڕۆمی|مەولانا]]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٠
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|ئیبراھیم
| [[ئایدا پەناھەندە]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٩
|مجبوریم
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|بی‌حسی موضعی
|شاوڕوخ
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|شکاف
|فەرھاد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|نزدیکتر
|ئیحسان
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|زندگی جای دیگریست
|عەلی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|اینجا بدون من
|ڕەزا
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٠
|اسب حیوان نجیبی است
|بۆرزوو
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٩
|شبانه روز
|فەرڕوخ
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|نقاب
|نیما
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|زن زیادی
|ڕەحیم
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٤
|دیروقت
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|مهمان مامان
|یووسف
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|وقت چیدن گردوها
|لەتیف کاشانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣
|اشک سرما
|کاوە کیانی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٢
|عروس خوشقدم
|ئەمجانبە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٠
|دختری بنام تندر
|ڕەعد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٩
|اعتراض
|قاسم
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٩
|دختران انتظار
|سەعید مەسرور
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|شیدا
|فەرھاد ھەرەندی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٧
|مرسدس
|یەحیی
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥
|ضیافت
|عەبد
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٤
|پری
|پیاوی زاھید
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٢
|مجسمه
|خوێندکار
|
|}

==== تەلەفیزیۆن ====
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٢
|تلویزیون کابلی بچه‌ها
|
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥
|در پناه تو
|پارسا
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|در قلب من
|ڕەزا
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٢
|سفر سبز
|دەنیەل وێسبێرگ
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠٣–٢٠٠٩
|در چشم باد
|بیژەن ئێرانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٢
|یاغی
|بەھمەن
|[[فیلیمۆ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢٤
|''[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]''
|بەھنام
|[[فیلمنێت|فیلم‌نت]]
|-
!٢٠٢٥
|سرخ و سیاه
|
|[[فیلیمۆ]]
|-
!٢٠٢٦
|''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|
|[[فیلیمۆ]]
|-
|}

===== دەرهێنەر =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
|-
|٢٠٢٦
|''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
|}

====== شانۆ ======
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
!نووسەر
!وەرگێڕ
!دەڕھێنەر
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨–٢٠١٩
|ملاقات
|مامۆستای قوتابخانە
|فریدریک دورنمات
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|بینوایان
|ژان ڤاڵژان
|ڤیکتۆر ھوگۆ
|
|حوسێن پارسایی
|(نمایشی موزیکاڵ)
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٨
|یک روز تابستانی
|مۆف
|سلاڤۆمیر مڕۆژەک
|پارسا پیرووزفەڕ، سپیدە خوسرۆجاه
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٥–٢٠١٧
|ماتریوشکا
|ھەموو ڕۆڵەکان
|پارسا پیرووزفەڕ (لە سەر بنەمای ٨ داستانی کورتی [[ئانتۆن چێخۆڤ|ئەنتۆن چێخۆف]])
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|شانۆنامەی ''ماتریۆشکاکان'' زیاتر لە ٣٠ ڕۆڵی تێدایە کە پارسا پیرووزفەڕ خۆی بە تەنیا بەرجەستەی ھەموو کەسایەتییەکانی کردووە لە ماوەی نمایشی ئەم بەرھەمەدا.
براوەی پەیکەری زێڕینی باشترین ئەکتەری پیاو لە بەشی نێودەوڵەتی بۆ ڕۆڵگێڕان لە شانۆ.

''ماتریۆشکاکان'' لە سی و پێنجەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی شانۆی فەجر]] (٢٠١٧)
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٤
|بر پهنه دریا
|دووک
|سلاڤۆمیر مڕۆژەک
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٣
|سنگ‌ها در جیب‌هایش
|لە ١٠ ڕۆڵدا
|ماری ڕۆنز
|پارسا پیرووزفەڕ
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١٢
|خدای کشتار
|ئالن ڕەلی
|یاسمینا ڕەزا
|
|پارسا پیرووزفەڕ
|خوێندنەوەی شانۆنامە
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠١١
|گلن‌گری گلن راس
|ڕیکی ڕۆما
|دیڤید مەمت
|ئومێد ڕۆشنزەمیر
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٠١
|هنر
|مارک
|یاسمینا ڕەزا
|بەھمەن کیاروستەمی
|پارسا پیرووزفەڕ
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٨
|بانو آئویی
|ھیکارو
|یووکیۆ میشیما
|بەھرام بەیزایی
|بەھرام بەیزایی
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |١٩٩٥–١٩٩٧
|بینوایان
|ماریۆس
|ڤیکتۆر ھوگۆ
|بەھرۆز غەریبپوور
|بەھرۆز غەریبپوور
|
|
|}

====== دۆبلێر ======
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
!ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |دەڕھێنەر
!گێڕەڕەوە
!دامەزراوە
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوە
|-
! scope=&quot;row&quot; |٢٠٢١
|پرواز بر فراز آشیانه فاخته
|میڵۆش فۆرمان
|خوێندنەوەی بە دەنگی پارسا پیرووزفەڕ
|سۆڤینا (سینەمای تایبەت بە نابینایان)
|وەشانی تایبەت بە نابینایان
|
|}

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0685277}}
* {{Instagram|parsapirou}}
{{تووڵی دەروازە|شانۆ|ئێران|ژیاننامە|فیلم|ھونەرەکان|وێژە|ئاسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Parsa Pirouzfar}}

[[پۆل:شانۆنامەنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی شانۆی ئێرانی]]
[[پۆل:وەرگێڕە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ڕێبازەکانی ئەکتەران]]
[[پۆل:پانتۆمیم]]</text>
      <sha1>gui7a8b9lj7t0tl5cn9yjg1omhzys2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایدا پەناھەندە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304580</id>
    <revision>
      <id>1686551</id>
      <parentid>1678132</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1686551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13316" sha1="4qu4ywruqd35udwjy48p0fjw2hm9c4b" xml:space="preserve">{{short description|دەرهێنەر و بەرهەمهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٩)}}
{{Infobox person|name=ئایدا پەناهەندە|image=Ida Panahandeh.jpg|caption=پەناهەندە لە ساڵی ٢٠١٦|birth_date={{birth date and age|1979|09|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|education=[[زانکۆی تاران]]|occupation={{hlist|دەرهێنەر|ڕێکخێنەری پەڕدە|بەرهەمهێنەر}}|years_active=١٩٩٨–ئێستا|spouse=[[ئەرسەلان ئەمیری]]}}
'''ئایدا پەناهەندە''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: آیدا پناهنده؛ لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩) دەرهێنەر، ڕێکخێنەری و بەرهەمهێنەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە فیلمەکانی [[ناهید (فیلم)|''ناهید'']] (٢٠١٥)، ''تی‌تی'' (٢٠٢٠)، و کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی [[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]] (٢٠٢٤) ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/5498967/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=مستەرکلاسی ئایدا پەناهەندە لە زوریخ بەڕێوەدەچێت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/5014797/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D8%B1 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مۆڵەتی بۆ «تی‌تی» وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-13 |url=https://www.isna.ir/news/1403042315954/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B4 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=گێڕانەوەی ئایدا پەناهەندە لە ڕۆڵگێڕانی عەلیرەزا داوودنژاد لە زنجیرەکەیدا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
ئایدا پەناهەندە لە ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. وی ڕەچەڵەکی ئازەربایجانیی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-06-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/5510233/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مەجۆڕی زێڕینی کوروشی وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/4184251/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%8BD8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=فیلمەکانی ئایدا پەناهەندە لە «هونەر و ئەزموون» پەخش دەکرێن}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/art/artist/ida-01panahandeh.html |access-date=2025-01-26 |website=www.beytoote.com |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە: لە فیلمی کورتەوە تا فێستیواڵە نێودەوڵەتییەکان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=marsai.dev |url=https://www.sirtapiyaz.com/ShowDetails/index/2826/Ida-Panahandeh |access-date=2025-01-26 |website=سیر تا پیاز |language=fa |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە هاوسەری ئەرسەلان امیری}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/12/16/1674929/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە: فیلمە نیمچە کۆمیدییەکان سووکایەتی بە تێگەیشتنی بینەر دەکەن - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1394/10/22/968189/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە بووە میوانی «فیلمی کورت»ی تۆڕی بەڵگەنامەیی - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;

== چالاکی ئەدەبی ==
ئایدا پەناهەندە لە هەمان ساڵانی سەرەتای خوێندنی دەستیکرد بە بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکانی [[ڕەخنەی ئەدەبی]] ڕۆژانی پێنجشەممەی گۆڤاری ئەدەبی کارنامە. یەکەم چیرۆکی کورتی پەناهەندە بە ناوی «ئانا» لە ژمارەی نۆیەمی گۆڤاری کارنامە لە ئازاری ٢٠٠٠ بە سەرنووسەری هۆشەنگ گوڵشیری بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/conversation/آیدا-پناهنده،-کارگردان-فیلم-ناهید/ |website=سینەماسینەما |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە، دەرهێنەری فیلمی «ناهید»: ناهید ژنێکی ئاسایی ڕاستەقینەیە}}&lt;/ref&gt; پاشان لە تەممووزی ٢٠٠٣ و لە ژمارەی سی و پێنجەمی گۆڤاری کارنامە چیرۆکێکی تری بە ناوی «دوایین قوربانی» بڵاوکرایەوە کە لەم قۆناغەدا بەڕێوەبردنی بەشی چیرۆک لەسەر شانی محەممەد محەممەدەلی بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rouydad24.ir/fa/news/112764/روایت-محمد-محمدعلی-از-مجله-کارنامه |website=ڕووداو٢٤ |language=fa |title=گێڕانەوەی محەممەد محەممەدەلی لە گۆڤاری کارنامە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://nogaam.com/founder/3593/ |website=نۆگام |language=fa |title=محەممەد محەممەدەلی}}&lt;/ref&gt; یەکێکی تر لە چیرۆکە کۆرتە بڵاوکراوەکانی پەناهەندە لە مانگنامەی ئەدەبی گۆڵستانە لە ئابی ٢٠٠٥ بە ناوی «ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن» بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/906640/ایرانی-زنانی-که-به-سقف-نگاه-می-کنند?q=آیدا%20پناهنده&amp;score=27.058243&amp;rownumber=1 |website=نوورمەگز |language=fa |title=ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2015
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناهید]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-05-12 |url=https://www.mehrnews.com/news/2578771/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%8BD8%A8-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پۆستەری فیلمی «ناهید» لە فێستیواڵی کەن پەردەی لەسەر لادرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2017
|اسرافیل
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-10-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/4111232/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر پۆستەری دەرەوەی فیلمی «ئیسرافیل» لە لۆندۆن}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|کەوتنی نیکایدۆکان
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|بەرهەمی ژاپۆن
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Folven |first=Edwin |date=2021-04-29 |url=https://beverlypress.com/2021/04/jfla-presents-the-nikaidos-fall-through-thursday/ |access-date=2025-01-26 |website=Beverly Press &amp; Park Labrea News |language=en-US |title=JFLA presents ‘The Nikaidos’ Fall’ through Thursday}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-11-06 |url=https://www.isna.ir/news/99081610053/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=پەخشکردنی فیلمێک بە بەشداری ئالناز شاکردۆست لە توکیۆ}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|[[زاڵاوا|زالاوا]]
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-20 |url=https://www.tehrantimes.com/news/475860/World-sales-companies-line-up-for-Iranian-film-Zalava |access-date=2025-01-26 |website=تايمزی تاران |language=en |title=کۆمپانیاکانی فرۆشتنی جیهانی بۆ فیلمی ئێرانی «زالاوا» ڕیز دەبەستن}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جانافا
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=2023-03-14 |url=https://variety.com/2023/film/asia/arsalan-amiri-haf-janava-zalava-venice-1235550585/ |access-date=2025-01-26 |website=Variety |language=en-US |title=Venice Winner Arsalan Amiri Returns to HAF With ‘Janava’}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵپەڕ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی زنجیرە
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; |پلاتفۆرم
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|فیلم نێت
|کورتەزنجیرە؛ هەروەها وەک ئەکتەر، ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-19 |url=https://www.isna.ir/news/1403023021863/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=ڕاگەیاندنی کاتی پەخشکردنی زنجیرەی «در انتهای شب» بە بەشداری پارسا پیرووزفەڕ و هودا زەینولئابدین}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جادوی سفید
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|فیلیمۆ
|کورتەزنجیرە؛ داهاتوو
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/jadoye-sefid-serial.p95548 |access-date=2025-01-26 |website=نمناک |language=fa |title=ئەکتەرانی زنجیرەی جادوی سفیدی ئایدا پەناهەندە + کاتی پەخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5304764}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>4qu4ywruqd35udwjy48p0fjw2hm9c4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686555</id>
      <parentid>1686551</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Ida Panahandeh}}</comment>
      <origin>1686555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13356" sha1="khn5nqunpvi3ldrd9suuz8bqb1kua1u" xml:space="preserve">{{short description|دەرهێنەر و بەرهەمهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٩)}}
{{Infobox person|name=ئایدا پەناهەندە|image=Ida Panahandeh.jpg|caption=پەناهەندە لە ساڵی ٢٠١٦|birth_date={{birth date and age|1979|09|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|education=[[زانکۆی تاران]]|occupation={{hlist|دەرهێنەر|ڕێکخێنەری پەڕدە|بەرهەمهێنەر}}|years_active=١٩٩٨–ئێستا|spouse=[[ئەرسەلان ئەمیری]]}}
'''ئایدا پەناهەندە''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: آیدا پناهنده؛ لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩) دەرهێنەر، ڕێکخێنەری و بەرهەمهێنەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە فیلمەکانی [[ناهید (فیلم)|''ناهید'']] (٢٠١٥)، ''تی‌تی'' (٢٠٢٠)، و کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی [[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]] (٢٠٢٤) ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/5498967/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=مستەرکلاسی ئایدا پەناهەندە لە زوریخ بەڕێوەدەچێت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/5014797/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D8%B1 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مۆڵەتی بۆ «تی‌تی» وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-13 |url=https://www.isna.ir/news/1403042315954/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B4 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=گێڕانەوەی ئایدا پەناهەندە لە ڕۆڵگێڕانی عەلیرەزا داوودنژاد لە زنجیرەکەیدا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
ئایدا پەناهەندە لە ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. وی ڕەچەڵەکی ئازەربایجانیی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-06-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/5510233/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مەجۆڕی زێڕینی کوروشی وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/4184251/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%8BD8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=فیلمەکانی ئایدا پەناهەندە لە «هونەر و ئەزموون» پەخش دەکرێن}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/art/artist/ida-01panahandeh.html |access-date=2025-01-26 |website=www.beytoote.com |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە: لە فیلمی کورتەوە تا فێستیواڵە نێودەوڵەتییەکان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=marsai.dev |url=https://www.sirtapiyaz.com/ShowDetails/index/2826/Ida-Panahandeh |access-date=2025-01-26 |website=سیر تا پیاز |language=fa |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە هاوسەری ئەرسەلان امیری}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/12/16/1674929/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە: فیلمە نیمچە کۆمیدییەکان سووکایەتی بە تێگەیشتنی بینەر دەکەن - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1394/10/22/968189/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە بووە میوانی «فیلمی کورت»ی تۆڕی بەڵگەنامەیی - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;

== چالاکی ئەدەبی ==
ئایدا پەناهەندە لە هەمان ساڵانی سەرەتای خوێندنی دەستیکرد بە بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکانی [[ڕەخنەی ئەدەبی]] ڕۆژانی پێنجشەممەی گۆڤاری ئەدەبی کارنامە. یەکەم چیرۆکی کورتی پەناهەندە بە ناوی «ئانا» لە ژمارەی نۆیەمی گۆڤاری کارنامە لە ئازاری ٢٠٠٠ بە سەرنووسەری هۆشەنگ گوڵشیری بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/conversation/آیدا-پناهنده،-کارگردان-فیلم-ناهید/ |website=سینەماسینەما |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە، دەرهێنەری فیلمی «ناهید»: ناهید ژنێکی ئاسایی ڕاستەقینەیە}}&lt;/ref&gt; پاشان لە تەممووزی ٢٠٠٣ و لە ژمارەی سی و پێنجەمی گۆڤاری کارنامە چیرۆکێکی تری بە ناوی «دوایین قوربانی» بڵاوکرایەوە کە لەم قۆناغەدا بەڕێوەبردنی بەشی چیرۆک لەسەر شانی محەممەد محەممەدەلی بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rouydad24.ir/fa/news/112764/روایت-محمد-محمدعلی-از-مجله-کارنامه |website=ڕووداو٢٤ |language=fa |title=گێڕانەوەی محەممەد محەممەدەلی لە گۆڤاری کارنامە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://nogaam.com/founder/3593/ |website=نۆگام |language=fa |title=محەممەد محەممەدەلی}}&lt;/ref&gt; یەکێکی تر لە چیرۆکە کۆرتە بڵاوکراوەکانی پەناهەندە لە مانگنامەی ئەدەبی گۆڵستانە لە ئابی ٢٠٠٥ بە ناوی «ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن» بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/906640/ایرانی-زنانی-که-به-سقف-نگاه-می-کنند?q=آیدا%20پناهنده&amp;score=27.058243&amp;rownumber=1 |website=نوورمەگز |language=fa |title=ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2015
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناهید]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-05-12 |url=https://www.mehrnews.com/news/2578771/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%8BD8%A8-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پۆستەری فیلمی «ناهید» لە فێستیواڵی کەن پەردەی لەسەر لادرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2017
|اسرافیل
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-10-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/4111232/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر پۆستەری دەرەوەی فیلمی «ئیسرافیل» لە لۆندۆن}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|کەوتنی نیکایدۆکان
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|بەرهەمی ژاپۆن
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Folven |first=Edwin |date=2021-04-29 |url=https://beverlypress.com/2021/04/jfla-presents-the-nikaidos-fall-through-thursday/ |access-date=2025-01-26 |website=Beverly Press &amp; Park Labrea News |language=en-US |title=JFLA presents ‘The Nikaidos’ Fall’ through Thursday}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-11-06 |url=https://www.isna.ir/news/99081610053/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=پەخشکردنی فیلمێک بە بەشداری ئالناز شاکردۆست لە توکیۆ}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|[[زاڵاوا|زالاوا]]
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-20 |url=https://www.tehrantimes.com/news/475860/World-sales-companies-line-up-for-Iranian-film-Zalava |access-date=2025-01-26 |website=تايمزی تاران |language=en |title=کۆمپانیاکانی فرۆشتنی جیهانی بۆ فیلمی ئێرانی «زالاوا» ڕیز دەبەستن}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جانافا
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=2023-03-14 |url=https://variety.com/2023/film/asia/arsalan-amiri-haf-janava-zalava-venice-1235550585/ |access-date=2025-01-26 |website=Variety |language=en-US |title=Venice Winner Arsalan Amiri Returns to HAF With ‘Janava’}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵپەڕ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی زنجیرە
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; |پلاتفۆرم
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|فیلم نێت
|کورتەزنجیرە؛ هەروەها وەک ئەکتەر، ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-19 |url=https://www.isna.ir/news/1403023021863/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=ڕاگەیاندنی کاتی پەخشکردنی زنجیرەی «در انتهای شب» بە بەشداری پارسا پیرووزفەڕ و هودا زەینولئابدین}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جادوی سفید
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|فیلیمۆ
|کورتەزنجیرە؛ داهاتوو
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/jadoye-sefid-serial.p95548 |access-date=2025-01-26 |website=نمناک |language=fa |title=ئەکتەرانی زنجیرەی جادوی سفیدی ئایدا پەناهەندە + کاتی پەخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5304764}}
{{پۆلی کۆمنز|Ida Panahandeh}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>khn5nqunpvi3ldrd9suuz8bqb1kua1u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686564</id>
      <parentid>1686555</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی تۆڕی ماڵپەڕ */</comment>
      <origin>1686564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13379" sha1="pfupx5ed0urcwz521d0j9zsmpwt8m58" xml:space="preserve">{{short description|دەرهێنەر و بەرهەمهێنەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٩)}}
{{Infobox person|name=ئایدا پەناهەندە|image=Ida Panahandeh.jpg|caption=پەناهەندە لە ساڵی ٢٠١٦|birth_date={{birth date and age|1979|09|08}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|education=[[زانکۆی تاران]]|occupation={{hlist|دەرهێنەر|ڕێکخێنەری پەڕدە|بەرهەمهێنەر}}|years_active=١٩٩٨–ئێستا|spouse=[[ئەرسەلان ئەمیری]]}}
'''ئایدا پەناهەندە''' ([[زمانی فارسی|فارسی]]: آیدا پناهنده؛ لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩) دەرهێنەر، ڕێکخێنەری و بەرهەمهێنەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. زیاتر بە فیلمەکانی [[ناهید (فیلم)|''ناهید'']] (٢٠١٥)، ''تی‌تی'' (٢٠٢٠)، و کورتەزنجیرەی تەلەڤیزیۆنی [[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]] (٢٠٢٤) ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-25 |url=https://www.mehrnews.com/news/5498967/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=مستەرکلاسی ئایدا پەناهەندە لە زوریخ بەڕێوەدەچێت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-09-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/5014797/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D8%B1 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مۆڵەتی بۆ «تی‌تی» وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-07-13 |url=https://www.isna.ir/news/1403042315954/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%B4 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=گێڕانەوەی ئایدا پەناهەندە لە ڕۆڵگێڕانی عەلیرەزا داوودنژاد لە زنجیرەکەیدا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
ئایدا پەناهەندە لە ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[تاران]]، ئێران لەدایکبووە. وی ڕەچەڵەکی ئازەربایجانیی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-06-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/5510233/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە مەجۆڕی زێڕینی کوروشی وەرگرت}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-12-27 |url=https://www.mehrnews.com/news/4184251/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%8BD8%B1-%D9%88-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=فیلمەکانی ئایدا پەناهەندە لە «هونەر و ئەزموون» پەخش دەکرێن}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.beytoote.com/art/artist/ida-01panahandeh.html |access-date=2025-01-26 |website=www.beytoote.com |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە: لە فیلمی کورتەوە تا فێستیواڵە نێودەوڵەتییەکان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=marsai.dev |url=https://www.sirtapiyaz.com/ShowDetails/index/2826/Ida-Panahandeh |access-date=2025-01-26 |website=سیر تا پیاز |language=fa |title=ژیاننامەی ئایدا پەناهەندە هاوسەری ئەرسەلان امیری}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/12/16/1674929/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%AA%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە: فیلمە نیمچە کۆمیدییەکان سووکایەتی بە تێگەیشتنی بینەر دەکەن - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1394/10/22/968189/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی تەسنیم |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە بووە میوانی «فیلمی کورت»ی تۆڕی بەڵگەنامەیی - تەسنیم}}&lt;/ref&gt;

== چالاکی ئەدەبی ==
ئایدا پەناهەندە لە هەمان ساڵانی سەرەتای خوێندنی دەستیکرد بە بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکانی [[ڕەخنەی ئەدەبی]] ڕۆژانی پێنجشەممەی گۆڤاری ئەدەبی کارنامە. یەکەم چیرۆکی کورتی پەناهەندە بە ناوی «ئانا» لە ژمارەی نۆیەمی گۆڤاری کارنامە لە ئازاری ٢٠٠٠ بە سەرنووسەری هۆشەنگ گوڵشیری بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/conversation/آیدا-پناهنده،-کارگردان-فیلم-ناهید/ |website=سینەماسینەما |language=fa |title=ئایدا پەناهەندە، دەرهێنەری فیلمی «ناهید»: ناهید ژنێکی ئاسایی ڕاستەقینەیە}}&lt;/ref&gt; پاشان لە تەممووزی ٢٠٠٣ و لە ژمارەی سی و پێنجەمی گۆڤاری کارنامە چیرۆکێکی تری بە ناوی «دوایین قوربانی» بڵاوکرایەوە کە لەم قۆناغەدا بەڕێوەبردنی بەشی چیرۆک لەسەر شانی محەممەد محەممەدەلی بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.rouydad24.ir/fa/news/112764/روایت-محمد-محمدعلی-از-مجله-کارنامه |website=ڕووداو٢٤ |language=fa |title=گێڕانەوەی محەممەد محەممەدەلی لە گۆڤاری کارنامە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://nogaam.com/founder/3593/ |website=نۆگام |language=fa |title=محەممەد محەممەدەلی}}&lt;/ref&gt; یەکێکی تر لە چیرۆکە کۆرتە بڵاوکراوەکانی پەناهەندە لە مانگنامەی ئەدەبی گۆڵستانە لە ئابی ٢٠٠٥ بە ناوی «ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن» بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/906640/ایرانی-زنانی-که-به-سقف-نگاه-می-کنند?q=آیدا%20پناهنده&amp;score=27.058243&amp;rownumber=1 |website=نوورمەگز |language=fa |title=ئەو ژنانەی تەماشای سەقف دەکەن}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2015
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناهید]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2015-05-12 |url=https://www.mehrnews.com/news/2578771/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DA%A9%D9%8BD8%A8-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پۆستەری فیلمی «ناهید» لە فێستیواڵی کەن پەردەی لەسەر لادرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2017
|اسرافیل
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-10-11 |url=https://www.mehrnews.com/news/4111232/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86 |access-date=2025-01-26 |website=ئاژانسی هەواڵی مێهر |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر پۆستەری دەرەوەی فیلمی «ئیسرافیل» لە لۆندۆن}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|کەوتنی نیکایدۆکان
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|بەرهەمی ژاپۆن
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Folven |first=Edwin |date=2021-04-29 |url=https://beverlypress.com/2021/04/jfla-presents-the-nikaidos-fall-through-thursday/ |access-date=2025-01-26 |website=Beverly Press &amp; Park Labrea News |language=en-US |title=JFLA presents ‘The Nikaidos’ Fall’ through Thursday}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[تی تی (فیلم)|تی تی]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-11-06 |url=https://www.isna.ir/news/99081610053/%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88 |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=پەخشکردنی فیلمێک بە بەشداری ئالناز شاکردۆست لە توکیۆ}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2021
|[[زاڵاوا|زالاوا]]
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-20 |url=https://www.tehrantimes.com/news/475860/World-sales-companies-line-up-for-Iranian-film-Zalava |access-date=2025-01-26 |website=تايمزی تاران |language=en |title=کۆمپانیاکانی فرۆشتنی جیهانی بۆ فیلمی ئێرانی «زالاوا» ڕیز دەبەستن}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جانافا
|{{No}}
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=2023-03-14 |url=https://variety.com/2023/film/asia/arsalan-amiri-haf-janava-zalava-venice-1235550585/ |access-date=2025-01-26 |website=Variety |language=en-US |title=Venice Winner Arsalan Amiri Returns to HAF With ‘Janava’}}&lt;/ref&gt;
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵپەڕ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;font-size:100%&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |ناوی زنجیرە
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |بەشداری وەک
! rowspan=&quot;2&quot; |پلاتفۆرم
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |تێبینییەکان
! rowspan=&quot;2&quot; |{{abbr|ژمارە|ژێدەرەکان}}
|-
!دەرهێنەر
!ڕێکخێنەری پەڕدە
!بەرهەمهێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|[[لە کۆتایی شەودا (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|لە کۆتایی شەودا]]
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|[[فیلمنێت|فیلم نێت]]
|کورتەزنجیرە؛ هەروەها وەک ئەکتەر، ١ ئەڵقە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-05-19 |url=https://www.isna.ir/news/1403023021863/%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%A8-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D9%87%D8%AF%DB%8C |access-date=2025-01-26 |website=ئیسنا |language=fa |title=ڕاگەیاندنی کاتی پەخشکردنی زنجیرەی «در انتهای شب» بە بەشداری پارسا پیرووزفەڕ و هودا زەینولئابدین}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{TBA}}
|جادوی سفید
|{{Yes}}
|{{Yes}}
|{{No}}
|[[فیلیمۆ]]
|کورتەزنجیرە؛ داهاتوو
|&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://namnak.com/jadoye-sefid-serial.p95548 |access-date=2025-01-26 |website=نمناک |language=fa |title=ئەکتەرانی زنجیرەی جادوی سفیدی ئایدا پەناهەندە + کاتی پەخش}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5304764}}
{{پۆلی کۆمنز|Ida Panahandeh}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی فارسی]]</text>
      <sha1>pfupx5ed0urcwz521d0j9zsmpwt8m58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەنتووری (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305207</id>
    <revision>
      <id>1686518</id>
      <parentid>1682951</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حەسەن پورشیرازی</comment>
      <origin>1686518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18563" sha1="m5vhtdha3fj322wnhzpzjoqm04fjkkz" xml:space="preserve">
{{Infobox film|title=سنتوری|image=Santori.jpg|caption=|director=داریوش مهرجویی|producer=فرامرز فرازمند - داریوش مهرجویی|writer=وحیده محمدی‌فر - داریوش مهرجویی|starring=[[بەھرام ڕادان]] - [[گوڵشیفتە فەراھانی]] - مسعود رایگان - رؤیا تیموریان - مائده طهماسبی - نادر سلیمانی - مهیار پورحسابی - سیامک خواهانی - محمد سلوکی - [[حەسەن پورشیرازی]] - صدرالدین حجازی - جواد نظری|music=[[موحسین چاوەشی]] - [[ئەردەوان کامکار]]|singer=[[موحسین چاوەشی]]|cinematography=تورج منصوری|editing=مهدی حسینی‌وند|distributor=هدایت فیلم|released=ڕێبەندانی ۲۰۰۷ ([[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجر]]) گەلاوێژی ۲۰۱۰|premiere=دیارنییە|runtime=۱۰۷ خولەک (وەشانی فەرمی) ۱۰۰ خولەک (نمایشی ماڵەوە)|country=[[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|budget=|footnotes=}}

'''سەنتووری''' یان '''''عەلی سنتوری''''' (بر [[زمانی فارسی|فارسی]]: سنتوری) فیلمێکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە [[چەشن|چەشنی]] [[فیلمی دراما|دراما]]. لە دەرهێنراوی داریوش مهرجویییە لە ساڵی ۲۰۰٦.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138310090104 |access-date=21 February 2008 |website=وبگاه سوره |title=سنتوری}}&lt;/ref&gt; فیلمێکی کۆمەڵایەتییە بە ڕوانگەیەکی ڕەخنەگرانە کە تەوەری سەرەکیی تێکەڵکێشی نەریت و مۆدێرنیتەیە لە کۆمەڵگەی ئەمڕۆی ئێراندا و بابەتەکەی ڕووخانی هونەرمەند لە کۆمەڵگەیەکدا کە بەرگەی هونەری ڕاستەقینە ناگرێت و بەردەوام پشتیوانی ناکات و هەوڵی سڕینەوەی دەدات.&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/07/100728_l41_santoori_license_off_cinema.shtml |access-date=26 July 2010 |language=فارسی |title=سنتوری؛ لە سزادانەوە تا لابردنی قەدەغەکردن تا قەدەغەی پەخش |publisher=وبگاه بی‌بی‌سی}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لەلایەن [[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئێرشادی ئیسلامییەوە]] دەستی بەسەردا گیرا و ڕێگەی پێنەدرا پەخش بکرێت.&lt;ref&gt;[http://zamaaneh.com/news/2008/05/post_5080.html وشیارکردنەوە بە دەسەڵاتی دادوەری سەبارەت بە فیلمی سنتوری] (''رادیو زمانه'')&lt;/ref&gt; و دوای سانسۆرکردنی بەشێک لە فیلمەکە لە ساڵی ۲۰۱۰ بە شێوەی سەرهێڵ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=بی‌بی‌سی فارسی |date=28 July 2010 |year= |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2010/07/100728_l41_santoori_license_off_cinema |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=سنتوری؛ لە سزادانەوە تا لابردنی قەدەغەکردن تا قەدەغەی پەخش |other_authors= |publisher=بی‌بی‌سی فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=تابناک |date=1 March 2014 |year= |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/383207/سنتوری-بی‌سانسور-چه-بلایی-بر-سر-خانواده‌های-ایرانی-آورد-ویدئو |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=سنتوری بەبێ سانسۆر چ بەڵایەکی بەسەر خێزانە ئێرانییەکاندا هێنا؟! |other_authors= |publisher=تابناک}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=جام جم |date=1 March 2014 |year= |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/651118/بهرام-رادان-تهیه-کننده-سنتوری-از-غصه-دق-کرد |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=بەهرام رادان: بەرهەمهێنەری «سنتوری» لە خەمدا کۆچی دوایی کرد |other_authors= |publisher=جام جم}}&lt;/ref&gt;

گۆرانیبێژی ئەم فیلمە [[محسن چاوشی|محسن چاوشییە]]. ئەلبومی سنتوری لەم فیلمەوە وەرگیراوە. زۆر کەس ئەم فیلمە بە گۆرانی «سنگ صبور» دەناسنەوە. لە هەندێک بەشی فیلمەکەدا [[بەھرام ڕادان|بەهرام ڕادان]] و [[ئەردەوان کامکار]] [[سەنتوور]] دەژەنن.&lt;ref&gt;{{cite web |author=همشهری آنلاین |date=1 March 2014 |year= |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/772619/همه-چیز-درباره-موسیقی-فیلم-سنتوری-پس-از-۱۷-سال |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=هەموو شتێک دەربارەی مۆسیقای فیلمی سنتوری؛ دوای ۱۷ ساڵ |other_authors= |publisher=همشهری آنلاین}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بەرهەمێکی ئازادە لە ''[[ڕوانگەکانی گەپجاڕێک]]'' نوسینی [[ھاینریش بۆڵ]].&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=8 December 2019 |url=http://www.ibna.ir/fa/report/284349/مهرجویی-یک-عمر-سینما-ادبیات |website=خبرگزاری کتاب ایران |language= |title=مهرجویی؛ تەمەنێک لە سینەما و ئەدەبیات}}&lt;/ref&gt; هەروەها یاداوەرییە خێزانییەکانی ڕامین ئەسکەندەری نووسەری ناپڕۆفێشناڵی شیراز لە یاداشتێکدا بە ناونیشانی بەهاری ڕەش بووە هەوێنی سەرەکی فیلمنامەیەک بە پەیوەندی بە ژیانی بێئەنجامی برا گەورەکەی، پەیمان ئەسکەندەری کە لە لوتکەی هونەر و خوێندندا تووشی ئاڵوودەبوون بوو و خۆشەویستییەکی ھەڵە سەرەڕای هەوڵی خێزانەکەی ئەو کارەی بەرەو مەرگی برد. ئەم یاداوەرییانە لەلایەن ئیدارەی پەروەردەی مەروودەشت درایە دەست نووسەری عەلی سنتوری کە بە ڕەزامەندی یاسایی خێزانی پەیمان ئەسکەندەری، بووە هەوێنی سەرەکی داڕشتنی فیلمنامەی عەلی سنتوری.

لە زستانی ۲۰۱٥، پڕۆژەی دروستکردنی ''سنتوری ۲'' بە دەرهێنانی داریوش مهرجویی دەستی پێکرد. بڕیار بوو ئەم فیلمە لە درێژەی هێڵی چیرۆکی فیلمی ''سنتوری'' دروست بکرێت بەڵام بە ئەنجام نەگەیشت.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/(X(1)S(wblj1vaax0xoslvbjmflc41u))/detail/390675/culture/cinema ڕوونکردنەوەکانی بەهرام رادان دەربارەی هاوکاری دووبارە لەگەڵ مهرجویی / چیرۆکی «سنتوری۲» بە گێڕانەوەی عەلی] ''خبرآنلاین''&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
عەلی لە خێزانێکی ئایینی و بازاڕییەوە هاتووە و خولیایەکی زۆری بۆ [[سەنتوور]] هەیە، کاتێک خولیای ئاشکرا دەبێت، ناچار دەبێت لە نێوان خێزانەکەی و سەنتووردا دووەمیان هەڵبژێرێت و لە خێزانەکەی دەردەکرێت. عەلی لە مۆسیقادا ئەوەندە لێهاتوو دەبێت کە ناوبانگ دەردەکات و کۆنسێرتەکانی ڕووبەڕووی پێشوازییەکی چاوەڕواننەکراو دەبنەوە. عەلی لە لوتکەی سەرکەوتنیدا، ئاشقی هانییە دەبێت و هاوسەرگیری لەگەڵدا دەکات، بەڵام لە بێئاگاییدا وردە وردە تووشی ئاڵوودەبوون دەبێت و پاشان بەدبەختییەکانی دەست پێدەکەن، کۆنسێرتەکانی مۆڵەتیان پێنادرێت و ناچار دەبێت بۆ بەردەوامبوون لە ژیان لە ڕێگەی گۆرانیوتن و ژەنین لە زەماوەندەکاندا بژێوی ژیانی دابین بکات. بەڵام ڕۆژێک لە شەڕێکدا سازەکەی دەشکێت و لەوە بەدواوە، کە هاوسەرەکەشی جێی هێشتووە، ئاوارە دەبێت و دەچێتە ڕیزی بێماڵەکانەوە بەڵام سەرەنجام خێزانەکەی بە هانایەوە دێن و دەیبەن بۆ نەخۆشخانەی ڕاگەیاندنی ئاڵوودەبوون و لەمەوە عەلی جارێکی تر سەنتوور دەژەنێت.

== بەرهەمهێنان و بڵاوکردنەوە ==
ناوی ئەم فیلمە سەرەتا ''علی سەنتوری'' بوو و بەهۆی سانسۆرەوە گۆڕدرا بۆ ''سەنتوری''. بڕیار بوو سەنتوری لە ڕێکەوتی ۲٥ی تەممووزی ۲۰۰۷ پەخش بکرێت کە بە بیانووی جۆراوجۆر لەلایەن وەزارەتی ئێرشادەوە پەخشکردنی هەڵوەشێنرایەوە. دوای حەوت مانگ چارەنووسی پەخشکردنی ''سەنتوری'' هێشتا لە نادیاریدا بوو تاوەکو سی دی قاچاغی فیلمەکە کەوتە بازاڕەوە و پەرچەکرداری زۆر و دژ بەیەکی لێکەوتەوە. لەلایەک بەرهەمهێنەر داوای لە خەڵک کرد فیلمەکە نەکڕن و لەلایەکی ترەوە بەرپرسان بەرهەمهێنەر و ستافی فیلمەکەیان بە بەرپرسیاری سەرەکی بڵاوبوونەوەی نایاسایی فیلمەکە زانی. مهرجویی لە چاوپێکەوتنێکدا ڕایگەیاند کە ئەو وەشانی بە نایاسایی بڵاوکراوەتەوە جیاوازە لە وەشانی کۆتایی و کڕینی بە «[[حەرام]]» زانی.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aftab.ir/news/2008/feb/17/c5c1203247852_art_culture_cinema_dariush_mehrjooee.php |access-date=6 April 2008 |title=کڕینی سنتوری شرعاً حرام است |publisher=آفتاب}}&lt;/ref&gt; دوای بڵاوبوونەوەی سی دیی سەنتوری، هەژمارێک لەلایەن بەرهەمهێنەر و دەرهێنەری فیلمەکەوە ڕاگەیەندرا تا هەوادارانی پارەی بلیتەکە بۆ ئەم هەژمارە بنێرن تا داهاتەکەی بۆ کاری خێرخوازی خەرج بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |author=براتی، پرویز |url=http://www.cinemaema.com/NewsArticle3525.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603005201/http://www.cinemaema.com/NewsArticle3525.html |archivedate=3 June 2008 |access-date=17 March 2008 |work=وبگاه سینمای ما |title=ابتکار روزنامه اعتماد ملی حمایت مردمی از سنتوری |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئەم پێشنیارە پێشوازییەکی باشی لێکرا و زیاتر لە ۱۰٦ هەزار دۆلار ڕژایە ئەو هەژمارە بانکییەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aftab.ir/news/2008/mar/05/c5c1204733064_art_culture_cinema_film.php |access-date=6 April 2008 |title=استقبال از سنتوری |publisher=آفتاب}}&lt;/ref&gt; دیوانی دادوەری ئیداری دوای سکاڵای دروستکەرانی فیلمەکە، مافی ڕێگەدان یان ڕێگەنەدانی بە وەزارەتی ئێرشاد دادا. بەم شێوەیە ئەگەری پەخشکردنی ئەم فیلمە بەپێی دژایەتی وەزارەتی ئێرشاد ڕەتکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |url=http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1163988 |access-date=17 March 2008 |work=خبرگزاری ایسنا |title=بڕیاری دیوانی دادوەری ئیداری سەبارەت بە سکاڵای سازندەکانی «سنتوری»}}{{Dead link|date=تشرینی یەکەمی ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt; داریوش مهرجویی سەبارەت بە قەدەغەکردنی نمایشی ئەم فیلمە لەلایەن [[وەزارەتی ئیتلاعات|وەزارەتی ئیتلاعاتییەوە]] گوتی: 
{{Quote|text=لەبارەی فیلمی «سنتوری»، بردیان و پارچە پارچەیان کرد و سوتاندیان؛ ئەوەش بەبێ هیچ هۆکارێک، تەنها بەهۆی ڕق و کینەی کەسییەوە. من لێرەدا خاڵێک بیربهێنمەوە. بۆ ئەوەی فیلمێک دروست بکرێت، سەرەتا دەبێت سێ فیلمنامە بدەنە بەشی ڕۆشنبیری فارابی. دواتر سێ وەشانی فیلمنامەکە بۆ وەزارەتی ئێرشاد بنێرن. وەزارەتی ئێرشاد دەستەیەکی هەیە کە دادەنیشن و فیلمنامەکە دەخوێننەوە. فارابی دەستەیەکی هەیە کە کاریان هەر ئەمەیە. دوای سەرکەوتن و دابەزینی زۆر، سەرەنجام مۆڵەت دەدەن. دوای ئەوەی دەرهێنەر دەستی کرد بە دروستکردنی فیلمەکە، دەستەیەک دێت و مۆڵەتی دروستکردن دەدات. دوای تەواوبوونی دروستکردنی فیلمەکە، دەستەیەکی تر بەرهەمەکە دەپشکنێت و مۆڵەتی نمایشی پێدەدات. دواتر فیلمەکە دەچێتە فێستیڤاڵ. لە فێستیڤاڵ دەستەیەکی تر فیلمەکە دەبینێت و مۆڵەتی پێدەدات. دوای ئەوە دەستەی دادوەران فیلمەکە دەبینن و خەڵاتی پێدەدەن و... دەمەوێت بڵێم فیلمێک دوو هەزار قۆناغ دەبڕێت تا دروست دەکرێت! ئەمە چ شتێکە کە دەڵێن فڵانە فیلم مۆڵەتی نەبووە یان شایەنی نمایش نەبووە؟! هەر فیلمێک هەموو ئەم قۆناغانە دەبڕێت تا دروست دەکرێت. بەهەر حال لەگەڵ ئەوەی سنتوری لە هەموو ئەم قۆناغانە تێپەڕی بەڵام ڕێگەی نمایشی پێنەدرا. بەڕێز وەزیر بەکردار ئێمەی لە نان خواردن خست!|author=داریوش مهرجویی|cite=&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080916141516/http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=442659 داریوش مهرجویی لە درێژەی ڕەخنەکانی لە توقیفکردنی فیلمی سنتوری: ئێمەیان لە نان خواردن خست] (خبرگزاری ایلنا)&lt;/ref&gt;}}
سەرەنجام، دوای کێشمەکێشێکی زۆر لە ئابی ۲۰۱۰دا، دوای [[جەڵتەی دڵ]] و مەرگی پێشوەختەی بەرهەمهێنەرەکەی فرامرز فرازمند لە تەمەنی ٦٥ ساڵیدا،&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.khabaronline.ir/news-84022.aspx |access-date=30 March 2011 |title=بەرهەمهێنەری «سنتوری» کۆچی دوایی کرد |publisher=خبر آن‌لاین}}&lt;/ref&gt; مۆڵەتی پەخشی ڤیدیۆیی ئەم فیلمە دەرچوو. داریوش مهرجویی دەرهێنەری ئەم فیلمەش، لە ڕۆژی ۱٤ی تشرینی یەکەمی ۲۰۲۳ لە تەمەنی ۸۳ ساڵیدا لە ماڵەکەی خۆیدا کوژرا. ئەم کوشتنە زیانێکی گەورە بوو بۆ [[سینەمای ئێران]] و هەوادارانی.&lt;ref&gt;https://www.asriran.com/fa/news/911831/قتل-داریوش-مهرجویی-یادآور-قتل-کارگردان-ایتالیایی-پازولینی-را-چرا-و-چگونه-کشتند&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot;
! style=&quot;background:Black; color: white&quot; |ئەکتەر
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; |ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|عەلی بلورچی (سنتوری)
|-
|[[گوڵشیفتە فەراھانی|گولشیفته فراهانی]]
|هانییە
|-
|مسعود رایگان
|باوکی عەلی
|-
|رؤیا تیموریان
|دایکی عەلی
|-
|مائده طهماسبی
|دایکی هانییە
|-
|نادر سلیمانی
|برای عەلی
|-
|مهیار پورحسابی
|تمایل
|-
|سیامک خواهانی
|جاوید
|-
|محمد سلوکی
|دکتۆری دەرونناس
|-
|[[حەسەن پورشیرازی]]
|ئاڵوودە
|-
|صدرالدین حجازی
|ئاڵوودە
|-
|جواد نظری
|گیتارژەن
|-
|ایرج خدری
|خاوەنماڵی عەلی
|}

== خەڵاتەکان ==

=== خولی بیست و پێنجەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین ئەکتەری سەرەکی پیاو
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|{{won}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|[[ئەردەوان کامکار]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە
|داریوش مەهرجووی و فەرامەرز فەرازمەند
|{{won}}
|}

=== خولی دوانزدەیەمی [[خەڵاتەکانی حافز]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین فیلم
|داریوش مەهرجووی و فەرامەرز فەرازمەند
|{{won}}
|-
|باشترین دەرهێنەر
|داریوش مەهرجووی
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین فیلمنامە
|داریوش مەهرجووی و وەحیدە محەممەدی‌فەر
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|[[ئەردەوان کامکار]] و [[موحسین چاوەشی|موحسین چاووشی]]
|{{won}}
|-
|باشترین گۆرانیبێژی تایتڵی فیلم یان زنجیرە
|[[موحسین چاوەشی|موحسین چاووشی]]
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb title|0385277}}
* {{Rotten Tomatoes|santoori}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>m5vhtdha3fj322wnhzpzjoqm04fjkkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686672</id>
      <parentid>1686518</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18602" sha1="orx33woeoic3ky6eseh6uvacvrnn1f9" xml:space="preserve">
{{Infobox film|title=سنتوری|image=Santori.jpg|caption=|director=داریوش مهرجویی|producer=فرامرز فرازمند - داریوش مهرجویی|writer=وحیده محمدی‌فر - داریوش مهرجویی|starring=[[بەھرام ڕادان]] - [[گوڵشیفتە فەراھانی]] - مسعود رایگان - رؤیا تیموریان - مائده طهماسبی - نادر سلیمانی - مهیار پورحسابی - سیامک خواهانی - محمد سلوکی - [[حەسەن پورشیرازی]] - صدرالدین حجازی - جواد نظری|music=[[موحسین چاوەشی]] - [[ئەردەوان کامکار]]|singer=[[موحسین چاوەشی]]|cinematography=تورج منصوری|editing=مهدی حسینی‌وند|distributor=هدایت فیلم|released=ڕێبەندانی ۲۰۰۷ ([[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فەجر]]) گەلاوێژی ۲۰۱۰|premiere=دیارنییە|runtime=۱۰۷ خولەک (وەشانی فەرمی) ۱۰۰ خولەک (نمایشی ماڵەوە)|country=[[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|budget=|footnotes=}}

'''سەنتووری''' یان '''''عەلی سنتوری''''' (بر [[زمانی فارسی|فارسی]]: سنتوری) فیلمێکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە [[چەشن|چەشنی]] [[فیلمی دراما|دراما]]. لە دەرهێنراوی داریوش مهرجویییە لە ساڵی ۲۰۰٦.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138310090104 |access-date=21 February 2008 |website=وبگاه سوره |title=سنتوری}}&lt;/ref&gt; فیلمێکی کۆمەڵایەتییە بە ڕوانگەیەکی ڕەخنەگرانە کە تەوەری سەرەکیی تێکەڵکێشی نەریت و مۆدێرنیتەیە لە کۆمەڵگەی ئەمڕۆی ئێراندا و بابەتەکەی ڕووخانی هونەرمەند لە کۆمەڵگەیەکدا کە بەرگەی هونەری ڕاستەقینە ناگرێت و بەردەوام پشتیوانی ناکات و هەوڵی سڕینەوەی دەدات.&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2010/07/100728_l41_santoori_license_off_cinema.shtml |access-date=26 July 2010 |language=فارسی |title=سنتوری؛ لە سزادانەوە تا لابردنی قەدەغەکردن تا قەدەغەی پەخش |publisher=وبگاه بی‌بی‌سی}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لەلایەن [[وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئیرشادی ئیسلامی (ئێران)|وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئێرشادی ئیسلامییەوە]] دەستی بەسەردا گیرا و ڕێگەی پێنەدرا پەخش بکرێت.&lt;ref&gt;[http://zamaaneh.com/news/2008/05/post_5080.html وشیارکردنەوە بە دەسەڵاتی دادوەری سەبارەت بە فیلمی سنتوری] (''رادیو زمانه'')&lt;/ref&gt; و دوای سانسۆرکردنی بەشێک لە فیلمەکە لە ساڵی ۲۰۱۰ بە شێوەی سەرهێڵ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=بی‌بی‌سی فارسی |date=28 July 2010 |year= |url=https://www.bbc.com/persian/arts/2010/07/100728_l41_santoori_license_off_cinema |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=سنتوری؛ لە سزادانەوە تا لابردنی قەدەغەکردن تا قەدەغەی پەخش |other_authors= |publisher=بی‌بی‌سی فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=تابناک |date=1 March 2014 |year= |url=https://www.tabnak.ir/fa/news/383207/سنتوری-بی‌سانسور-چه-بلایی-بر-سر-خانواده‌های-ایرانی-آورد-ویدئو |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=سنتوری بەبێ سانسۆر چ بەڵایەکی بەسەر خێزانە ئێرانییەکاندا هێنا؟! |other_authors= |publisher=تابناک}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=جام جم |date=1 March 2014 |year= |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/651118/بهرام-رادان-تهیه-کننده-سنتوری-از-غصه-دق-کرد |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=بەهرام رادان: بەرهەمهێنەری «سنتوری» لە خەمدا کۆچی دوایی کرد |other_authors= |publisher=جام جم}}&lt;/ref&gt;

گۆرانیبێژی ئەم فیلمە [[محسن چاوشی|محسن چاوشییە]]. ئەلبومی سنتوری لەم فیلمەوە وەرگیراوە. زۆر کەس ئەم فیلمە بە گۆرانی «سنگ صبور» دەناسنەوە. لە هەندێک بەشی فیلمەکەدا [[بەھرام ڕادان|بەهرام ڕادان]] و [[ئەردەوان کامکار]] [[سەنتوور]] دەژەنن.&lt;ref&gt;{{cite web |author=همشهری آنلاین |date=1 March 2014 |year= |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/772619/همه-چیز-درباره-موسیقی-فیلم-سنتوری-پس-از-۱۷-سال |archive-url= |archive-date= |access-date=17 October 2023 |work= |page= |language=فارسی |format= |quote= |title=هەموو شتێک دەربارەی مۆسیقای فیلمی سنتوری؛ دوای ۱۷ ساڵ |other_authors= |publisher=همشهری آنلاین}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بەرهەمێکی ئازادە لە ''[[ڕوانگەکانی گەپجاڕێک]]'' نوسینی [[ھاینریش بۆڵ]].&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date=8 December 2019 |url=http://www.ibna.ir/fa/report/284349/مهرجویی-یک-عمر-سینما-ادبیات |website=خبرگزاری کتاب ایران |language= |title=مهرجویی؛ تەمەنێک لە سینەما و ئەدەبیات}}&lt;/ref&gt; هەروەها یاداوەرییە خێزانییەکانی ڕامین ئەسکەندەری نووسەری ناپڕۆفێشناڵی شیراز لە یاداشتێکدا بە ناونیشانی بەهاری ڕەش بووە هەوێنی سەرەکی فیلمنامەیەک بە پەیوەندی بە ژیانی بێئەنجامی برا گەورەکەی، پەیمان ئەسکەندەری کە لە لوتکەی هونەر و خوێندندا تووشی ئاڵوودەبوون بوو و خۆشەویستییەکی ھەڵە سەرەڕای هەوڵی خێزانەکەی ئەو کارەی بەرەو مەرگی برد. ئەم یاداوەرییانە لەلایەن ئیدارەی پەروەردەی مەروودەشت درایە دەست نووسەری عەلی سنتوری کە بە ڕەزامەندی یاسایی خێزانی پەیمان ئەسکەندەری، بووە هەوێنی سەرەکی داڕشتنی فیلمنامەی عەلی سنتوری.

لە زستانی ۲۰۱٥، پڕۆژەی دروستکردنی ''سنتوری ۲'' بە دەرهێنانی داریوش مهرجویی دەستی پێکرد. بڕیار بوو ئەم فیلمە لە درێژەی هێڵی چیرۆکی فیلمی ''سنتوری'' دروست بکرێت بەڵام بە ئەنجام نەگەیشت.&lt;ref&gt;[http://www.khabaronline.ir/(X(1)S(wblj1vaax0xoslvbjmflc41u))/detail/390675/culture/cinema ڕوونکردنەوەکانی بەهرام رادان دەربارەی هاوکاری دووبارە لەگەڵ مهرجویی / چیرۆکی «سنتوری۲» بە گێڕانەوەی عەلی] ''خبرآنلاین''&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
عەلی لە خێزانێکی ئایینی و بازاڕییەوە هاتووە و خولیایەکی زۆری بۆ [[سەنتوور]] هەیە، کاتێک خولیای ئاشکرا دەبێت، ناچار دەبێت لە نێوان خێزانەکەی و سەنتووردا دووەمیان هەڵبژێرێت و لە خێزانەکەی دەردەکرێت. عەلی لە مۆسیقادا ئەوەندە لێهاتوو دەبێت کە ناوبانگ دەردەکات و کۆنسێرتەکانی ڕووبەڕووی پێشوازییەکی چاوەڕواننەکراو دەبنەوە. عەلی لە لوتکەی سەرکەوتنیدا، ئاشقی هانییە دەبێت و هاوسەرگیری لەگەڵدا دەکات، بەڵام لە بێئاگاییدا وردە وردە تووشی ئاڵوودەبوون دەبێت و پاشان بەدبەختییەکانی دەست پێدەکەن، کۆنسێرتەکانی مۆڵەتیان پێنادرێت و ناچار دەبێت بۆ بەردەوامبوون لە ژیان لە ڕێگەی گۆرانیوتن و ژەنین لە زەماوەندەکاندا بژێوی ژیانی دابین بکات. بەڵام ڕۆژێک لە شەڕێکدا سازەکەی دەشکێت و لەوە بەدواوە، کە هاوسەرەکەشی جێی هێشتووە، ئاوارە دەبێت و دەچێتە ڕیزی بێماڵەکانەوە بەڵام سەرەنجام خێزانەکەی بە هانایەوە دێن و دەیبەن بۆ نەخۆشخانەی ڕاگەیاندنی ئاڵوودەبوون و لەمەوە عەلی جارێکی تر سەنتوور دەژەنێت.

== بەرهەمهێنان و بڵاوکردنەوە ==
ناوی ئەم فیلمە سەرەتا ''علی سەنتوری'' بوو و بەهۆی سانسۆرەوە گۆڕدرا بۆ ''سەنتوری''. بڕیار بوو سەنتوری لە ڕێکەوتی ۲٥ی تەممووزی ۲۰۰۷ پەخش بکرێت کە بە بیانووی جۆراوجۆر لەلایەن وەزارەتی ئێرشادەوە پەخشکردنی هەڵوەشێنرایەوە. دوای حەوت مانگ چارەنووسی پەخشکردنی ''سەنتوری'' هێشتا لە نادیاریدا بوو تاوەکو سی دی قاچاغی فیلمەکە کەوتە بازاڕەوە و پەرچەکرداری زۆر و دژ بەیەکی لێکەوتەوە. لەلایەک بەرهەمهێنەر داوای لە خەڵک کرد فیلمەکە نەکڕن و لەلایەکی ترەوە بەرپرسان بەرهەمهێنەر و ستافی فیلمەکەیان بە بەرپرسیاری سەرەکی بڵاوبوونەوەی نایاسایی فیلمەکە زانی. مهرجویی لە چاوپێکەوتنێکدا ڕایگەیاند کە ئەو وەشانی بە نایاسایی بڵاوکراوەتەوە جیاوازە لە وەشانی کۆتایی و کڕینی بە «[[حەرام]]» زانی.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aftab.ir/news/2008/feb/17/c5c1203247852_art_culture_cinema_dariush_mehrjooee.php |access-date=6 April 2008 |title=کڕینی سنتوری شرعاً حرام است |publisher=آفتاب}}&lt;/ref&gt; دوای بڵاوبوونەوەی سی دیی سەنتوری، هەژمارێک لەلایەن بەرهەمهێنەر و دەرهێنەری فیلمەکەوە ڕاگەیەندرا تا هەوادارانی پارەی بلیتەکە بۆ ئەم هەژمارە بنێرن تا داهاتەکەی بۆ کاری خێرخوازی خەرج بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |author=براتی، پرویز |url=http://www.cinemaema.com/NewsArticle3525.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603005201/http://www.cinemaema.com/NewsArticle3525.html |archivedate=3 June 2008 |access-date=17 March 2008 |work=وبگاه سینمای ما |title=ابتکار روزنامه اعتماد ملی حمایت مردمی از سنتوری |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئەم پێشنیارە پێشوازییەکی باشی لێکرا و زیاتر لە ۱۰٦ هەزار دۆلار ڕژایە ئەو هەژمارە بانکییەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.aftab.ir/news/2008/mar/05/c5c1204733064_art_culture_cinema_film.php |access-date=6 April 2008 |title=استقبال از سنتوری |publisher=آفتاب}}&lt;/ref&gt; دیوانی دادوەری ئیداری دوای سکاڵای دروستکەرانی فیلمەکە، مافی ڕێگەدان یان ڕێگەنەدانی بە وەزارەتی ئێرشاد دادا. بەم شێوەیە ئەگەری پەخشکردنی ئەم فیلمە بەپێی دژایەتی وەزارەتی ئێرشاد ڕەتکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |url=http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1163988 |access-date=17 March 2008 |work=خبرگزاری ایسنا |title=بڕیاری دیوانی دادوەری ئیداری سەبارەت بە سکاڵای سازندەکانی «سنتوری»}}{{Dead link|date=تشرینی یەکەمی ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}&lt;/ref&gt; داریوش مهرجویی سەبارەت بە قەدەغەکردنی نمایشی ئەم فیلمە لەلایەن [[وەزارەتی ئیتلاعات|وەزارەتی ئیتلاعاتییەوە]] گوتی: 
{{Quote|text=لەبارەی فیلمی «سنتوری»، بردیان و پارچە پارچەیان کرد و سوتاندیان؛ ئەوەش بەبێ هیچ هۆکارێک، تەنها بەهۆی ڕق و کینەی کەسییەوە. من لێرەدا خاڵێک بیربهێنمەوە. بۆ ئەوەی فیلمێک دروست بکرێت، سەرەتا دەبێت سێ فیلمنامە بدەنە بەشی ڕۆشنبیری فارابی. دواتر سێ وەشانی فیلمنامەکە بۆ وەزارەتی ئێرشاد بنێرن. وەزارەتی ئێرشاد دەستەیەکی هەیە کە دادەنیشن و فیلمنامەکە دەخوێننەوە. فارابی دەستەیەکی هەیە کە کاریان هەر ئەمەیە. دوای سەرکەوتن و دابەزینی زۆر، سەرەنجام مۆڵەت دەدەن. دوای ئەوەی دەرهێنەر دەستی کرد بە دروستکردنی فیلمەکە، دەستەیەک دێت و مۆڵەتی دروستکردن دەدات. دوای تەواوبوونی دروستکردنی فیلمەکە، دەستەیەکی تر بەرهەمەکە دەپشکنێت و مۆڵەتی نمایشی پێدەدات. دواتر فیلمەکە دەچێتە فێستیڤاڵ. لە فێستیڤاڵ دەستەیەکی تر فیلمەکە دەبینێت و مۆڵەتی پێدەدات. دوای ئەوە دەستەی دادوەران فیلمەکە دەبینن و خەڵاتی پێدەدەن و... دەمەوێت بڵێم فیلمێک دوو هەزار قۆناغ دەبڕێت تا دروست دەکرێت! ئەمە چ شتێکە کە دەڵێن فڵانە فیلم مۆڵەتی نەبووە یان شایەنی نمایش نەبووە؟! هەر فیلمێک هەموو ئەم قۆناغانە دەبڕێت تا دروست دەکرێت. بەهەر حال لەگەڵ ئەوەی سنتوری لە هەموو ئەم قۆناغانە تێپەڕی بەڵام ڕێگەی نمایشی پێنەدرا. بەڕێز وەزیر بەکردار ئێمەی لە نان خواردن خست!|author=داریوش مهرجویی|cite=&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080916141516/http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=442659 داریوش مهرجویی لە درێژەی ڕەخنەکانی لە توقیفکردنی فیلمی سنتوری: ئێمەیان لە نان خواردن خست] (خبرگزاری ایلنا)&lt;/ref&gt;}}
سەرەنجام، دوای کێشمەکێشێکی زۆر لە ئابی ۲۰۱۰دا، دوای [[جەڵتەی دڵ]] و مەرگی پێشوەختەی بەرهەمهێنەرەکەی فرامرز فرازمند لە تەمەنی ٦٥ ساڵیدا،&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.khabaronline.ir/news-84022.aspx |access-date=30 March 2011 |title=بەرهەمهێنەری «سنتوری» کۆچی دوایی کرد |publisher=خبر آن‌لاین}}&lt;/ref&gt; مۆڵەتی پەخشی ڤیدیۆیی ئەم فیلمە دەرچوو. داریوش مهرجویی دەرهێنەری ئەم فیلمەش، لە ڕۆژی ۱٤ی تشرینی یەکەمی ۲۰۲۳ لە تەمەنی ۸۳ ساڵیدا لە ماڵەکەی خۆیدا کوژرا. ئەم کوشتنە زیانێکی گەورە بوو بۆ [[سینەمای ئێران]] و هەوادارانی.&lt;ref&gt;https://www.asriran.com/fa/news/911831/قتل-داریوش-مهرجویی-یادآور-قتل-کارگردان-ایتالیایی-پازولینی-را-چرا-و-چگونه-کشتند&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#efefef&quot;
! style=&quot;background:Black; color: white&quot; |ئەکتەر
! style=&quot;background:white; color: Black&quot; |ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|عەلی بلورچی (سنتوری)
|-
|[[گوڵشیفتە فەراھانی|گولشیفته فراهانی]]
|هانییە
|-
|مسعود رایگان
|باوکی عەلی
|-
|رؤیا تیموریان
|دایکی عەلی
|-
|مائده طهماسبی
|دایکی هانییە
|-
|نادر سلیمانی
|برای عەلی
|-
|مهیار پورحسابی
|تمایل
|-
|سیامک خواهانی
|جاوید
|-
|محمد سلوکی
|دکتۆری دەرونناس
|-
|[[حەسەن پورشیرازی]]
|ئاڵوودە
|-
|صدرالدین حجازی
|ئاڵوودە
|-
|جواد نظری
|گیتارژەن
|-
|ایرج خدری
|خاوەنماڵی عەلی
|}

== خەڵاتەکان ==

=== خولی بیست و پێنجەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین ئەکتەری سەرەکی پیاو
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|{{won}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|[[ئەردەوان کامکار]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی بینەرانەوە
|داریوش مەهرجووی و فەرامەرز فەرازمەند
|{{won}}
|}

=== خولی دوانزدەیەمی [[خەڵاتەکانی حافز]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەش
!پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
|باشترین فیلم
|داریوش مەهرجووی و فەرامەرز فەرازمەند
|{{won}}
|-
|باشترین دەرهێنەر
|داریوش مەهرجووی
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین فیلمنامە
|داریوش مەهرجووی و وەحیدە محەممەدی‌فەر
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|[[ئەردەوان کامکار]] و [[موحسین چاوەشی|موحسین چاووشی]]
|{{won}}
|-
|باشترین گۆرانیبێژی تایتڵی فیلم یان زنجیرە
|[[موحسین چاوەشی|موحسین چاووشی]]
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{imdb title|0385277}}
* {{Rotten Tomatoes|santoori}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]]</text>
      <sha1>orx33woeoic3ky6eseh6uvacvrnn1f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێڵگەی ئەتروش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305211</id>
    <revision>
      <id>1686853</id>
      <parentid>1685673</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50101" sha1="0zjovnj7al10gwbfd6z43u97htwwg1f" xml:space="preserve">[[file:ShaMaran's_Atrush_Field.jpg|وێنۆک| کێڵگەی ئەتروش سەر بە کۆمپانیایەکی وزە لە هەرێمی کوردستان]]

'''کێڵگەی ئاتروش''' کێڵگەیەکی نەوتی کاربۆناتی جوراسیکی شکاوە و دەکەوێتە نزیک [[دھۆک|شاری دۆهوک]] [[باشووری کوردستان|لە کوردستان، عێراق]]. لەلایەن کۆمەڵەی هاوبەشانی گەڕانی گشتیەوە دۆزرایەوە. تا 12ی ئازاری 2013، [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]] بژاردەی بەدەستهێنانی 25%ی پشکی حکومەتی لە کێڵگەی ئەتروش بەپێی ڕێککەوتنی هاوبەشی بەرهەمهێنان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130331005149/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-31 |ڕێکەوتی سەردان=2013-03-29}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای General Exploration Partners (GEP) خاوەنی 80%ی کۆمپانیای Atrosh بوو، بە هاوبەشی لەگەڵ Aspect Energy International کە خاوەنی دوو لەسەر سێی پشکەکانی GEP بوو، بەم شێوەیە پشکەکانی Aspect Energy International 53.2% بوو. کۆمپانیای ئاسپێکت ئینێرجی ئینتەرناشناڵ پشکەکانی لە کۆمپانیای جی پی بە تاقە فرۆشت بە بڕی ٦٠٠ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی،  لە ئەنجامدا پشکەکانی ئەسپێکت لە کۆمپانیای جی پی بۆ تاقە گواسترایەوە. پشکی شاماران بە ڕێژەی 26.8%ی کۆمپانیای ئەتروش ماوەتەوە و کۆمپانیای ماراسۆن ئۆیل خاوەنی 20%ی ماوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241107235100/https://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای شەماران پترۆلیۆم نیازی خۆی ڕاگەیاند بۆ کڕینی ١٥%ی پشکەکانی ماراسۆن پێترۆلیۆم لە کێڵگەی ئەتروش،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140305/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; کە لە ١ی ژانویەی ٢٠١٨ەوە کاری پێدەکرێت. شاماران سەرجەم پشکەکانی کۆمپانیای MOKDV کە لقێکی هۆڵەندییە لە کۆمپانیای ماراسۆن بە بڕی 63 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەستدەکەوێت. دواتر شاماران پشکی 7.5%ی پشکی کارکردن بە کۆمپانیایەکی وزە دەفرۆشێت بە بڕی 33 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی. پێشبینی دەکرێت فرۆشتنەکە لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190130221111/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-30 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-30}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی تەمموزی ٢٠١٧ نەوت لە ڕێگەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانی ناوەندی لە شاری ئەتروش دەستیپێکرد. لە مانگی ئەیلولی 2017 ڕێککەوتنێک بۆ فرۆشتنی نەوتی ئەتروش لە نێوان کۆمپانیای تاقە و هاوبەشەکانی و حکومەتی هەرێمی کوردستان واژۆ کرا. بەپێی ڕێککەوتنەکە، حکومەتی هەرێمی کوردستان نەوتی هەناردەکراو لە کێڵگەی ئەتروش لە ڕێگەی بۆرییەکەوە لە سنووری دەڤەری ئەتروش دەکڕێت. کوالیتی نەوتەکە ناچار دەکات دەستکاری نرخی نەوت بکرێت بە نزیکەی ١٦ دۆلار بۆ هەر بەرمیلێک کەمتر لە نرخی نەوتی خاوی برێنت کە بەروار کراوە. هەموو تێچووی گواستنەوەی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی پارەی زیادە دەبێت. ئەم داشکاندنە لەسەر بنەمای پرەنسیپەکانی هاوشێوەی ڕێککەوتنەکانی تری فرۆشتنی نەوت لە هەرێمی کوردستانی عێراق دامەزراوە.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171002192604/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-10-02 |ڕێکەوتی سەردان=2017-10-03}}&lt;/ref&gt;

== ڕێککەوتننامەکانی ناونانی کێڵگەی ئاتروش ==
لە ساڵی ٢٠١٤، دوای کۆبوونەوەی لیژنەی بەڕێوەبردنی ئەتروش [https://web.archive.org/web/20160312021706/http://mnr.krg.org/index.php/en و وەزارەتی سامانە سروشتییەکانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان (] نسخة محفوظة  گۆڕانکاری لە زاراوەی بەکارهێنراو لە پەیوەندی لەگەڵ چالاکییەکان لە بواری ئەتروشدا کرا:&lt;ref name=&quot;Pareto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141222130039/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-12-22 |ڕێکەوتی سەردان=2016-03-17}}&lt;/ref&gt;

* &quot;Atrush Block&quot;، &quot;Atrush PSC&quot; و &quot;Atrush Field&quot; نەگۆڕاون.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* پێکهاتەکە (پێشتر بە &quot;پەرستگای ئەتروش&quot; ناودەبرا) ناوی گۆڕدرا بۆ چیای چیا خیری، واتە پەرستگای چیا خیری.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەرجەم دامەزراوە بەرهەمهێنانەکان بە دامەزراوەی چیا خەیری ناسراو دەبن.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکانی داهاتوو بە ڕێککەوت دەمێننەوە بەڵام بە &quot;چیا خەیری&quot; ناودەبرێن، کە فۆڕمی کورتکراوەی &quot;CK&quot;ە، کە لە بیرە ژمارە 5 دەست&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەکۆکانی بیرەکان بە چەمانکێ ئەی، بی و هتد ناسراو دەبن&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرە مێژووییەکان، AT-1 تا AT-4، ناوی سەرەتایی خۆیان دەهێڵنەوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

== بیرەکان ==

=== ئەتروش-١ باشە (AT-1) ===
بیری AT-1 لە 5ی تشرینی یەکەمی 2010 بە سەرکەوتوویی کونکرا. ڕێژەی ئاسایی لێشاوی بیرەکە لە ڕۆژێکدا ٦ هەزار و ٣٩٣ بەرمیل نەوت بووە. هاوبەشانی گەڕانی گشتی ٧٢٦ مەتر ستوونی نەوت و ١٢٠ مەتر ڕوون لە سەرەوەی ڕووبارەکەیان دۆزیەوە. لەو کاتەوە بیرەکە بۆ هەمیشە جێهێڵراوە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130303205451/http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-03 |ڕێکەوتی سەردان=2013-02-04}}&lt;/ref&gt;

=== ئەتروش-٢ باشە (AT-2) ===
بیری AT-2 لە ٢٣ی ئایاری ٢٠١٢ بە سەرکەوتوویی کونکرا. بیرەکە بە بەکارهێنانی پەمپێکی ژێرئاوکەوتوو ڕۆژانە 42,212 بەرمیل نەوتی ڕۆیشتووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.reuters.com/article/2012/09/13/idUS200698+13-Sep-2012+PRN20120913 |ڕێکەوتی سەردان=5 July 2021 |وێبگە=[[رويترز]]}}&lt;/ref&gt; و مەزەندە دەکرێت بەرزترین لێشاوی نەوت بووبێت کە تا ئێستا لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]] تۆمارکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200926045504/https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ |وێبگە=Oil &amp; Gas Middle East |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; دیزاینی پرۆگرامی DST، هەروەها تەواوکردنی بەردەوامی، لەلایەن دانیال ڕیدێل، ڕیچارد شارپ، دایمون یارشنکۆ و ویس ویتمانەوە بەڕێوەدەبرا، لەگەڵ پشتگیری سەرەکی جێبەجێکردن کە لەلایەن بەڵێندەرە سەرەتاییەکانەوە پێشکەشکرا. بەرهەمهێنانی ئامێری AT-2 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.

=== ئەتروش-٣ باشە (AT-3) ===
پێدەچێت بیری AT-3 لە 26ی ئازاری 2013 هەڵکەندراوە، بەڵام تا ئێستا هیچ زانیارییەک نییە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمە.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-3 ====
لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ بیرەکە وەک بیرێکی بەرهەمهێنانی نەوتی قورس کاری لەسەر کراوە و ئێستا ئامادەیە بۆ تاقیکردنەوەی درێژخایەنی نەوتی قورس.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== ئەتروش-٤ باشە (AT-4) ===
بیری AT-4 لە ساڵی 2014 کونکراوە، و دووەم بیرە کە بۆ پشتگیریکردنی دامەزراوەی قۆناغی یەکەم کون کراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-4 ====

* بیرێک کە گۆشەی بە گۆشەی بەرزە. زۆرترین گۆشەی کونەکە ٨٢ پلە بووە. ئەمەش ئیمکانی پەرەپێدانی کێڵگەکەی بە بەکارهێنانی بیرە ئاراستەییەکان لە بەرامبەر زەوییە زۆر ناڕێکەکاندا سەلماند.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکە لە سەکۆی AT-1 کون کراوە کە بە وردی بە Chamanke-A ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* خەزنەی جوراسیک نزیکەی ٧٢ مەتر بەرزترە لەوەی کە لە کاتی دۆزرایەوە لە AT-1.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* دوو تاقیکردنەوەی سنووردار لەسەر نمونە شلەکان ئەنجامدرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* کۆی گشتی ڕێژەی بەرهەمهێنانی شلە {{Convert|9000|oilbbl|m3}}   ڕۆن ڕۆژانە لە ڕۆنی 26°AP&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هیچ ئاماژەیەک نەبوو بۆ ڕووپۆشکردنی غاز.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هەروەها [https://web.archive.org/web/20180428075549/http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/w/well_interference_testing.aspx تاقیکردنەوەی دەستێوەردان] ئەنجامدرا. تاقیکردنەوەکە پەیوەندییەکی پەستانی دەستبەجێی لەگەڵ AT-2 نیشان دا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 وەک دامەزراوەیەکی قۆناغی یەکەم ڕاگیرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.
* لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا هەوڵی پاککردنەوە درا، بەڵام بەرهەمهێنانی نائومێدکەری لێکەوتەوە و ئێستا بیرەکە چاوەڕێی کارکردنە لەسەر پەمپێکی بچووکتر.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-5 وێڵ (CK-5) ===
بیری چیا خەیری-٥ (CK-5)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو.

=== چیا خەیری-٦ وێڵ (CK-6) ===
بیری هەڵسەنگاندنی قۆناغی دووەم لە چیا خیری-٦ (CK-6) قووڵیەکەی ٢١٠٥ مەتر دەبێت. بیرەکە لەلایەن کۆمپانیایەکی وزە بەڕێوەدەبرێت، لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤، دوای ٣٦ ڕۆژ لە کارکردن، گەیشتە تی دی. بەشێک لە بەشی ڕۆژهەڵاتی بلۆکی ئەتروش دەکەوێتە سەر سەکۆی چەمانکێ سی. هەروەها ئەم پلاتفۆرمە شوێنی فڕۆکەی AT-3 ە. CK-6 بیرێکی ئاراستەییە، لە ڕووی ئاوەوە بە ئاراستەی SSE کون دەکرێت. CK-6 لە بەرزایییەکی بەرزتر (≈139 م) لە بیری AT-3ی نزیکدا ڕووبەڕووی خەزنەیەکی جوراسی بووەوە.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201317/http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٩ەوە بیرەکە چاوەڕێی دووبارە بەکارهێنانەوەیە بۆ ئەوەی ببێتە بیرێکی چاودێری لە کاتی تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژکراوەی AT-3.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە لە شوباتی ٢٠١٩ تەواوکرایەوە و لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|4500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;update19&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=12 December 2019 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

==== تاقیکردنەوەی بیرەکان ====
{{Block indent|DST #1&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* التكوين: آلان&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* الفاصل المثقوب: 12 مترًا&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* باستخدام مضخة غاطسة كهربائية (ESP) و[http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/n/nitrogen_lift.aspx/ رافعة نيتروجينية]، أُنتِج النفط الثقيل بمعدل منخفض.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كان الفاصل الزمني للاختبار هو الأعمق الذي استُخرج منه النفط. عند عمق -460 مترًا تحت مستوى سطح البحر، وُجد أن نفط CK-6 أعمق بحوالي 200 متر من النفط المُستخرج من المكمن المُماثل في البئر AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كانت لزوجة النفط المُستخرج أقل من لزوجة النفط من AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;}}

=== چیا خەیری-7 وێڵ (CK-7) ===
کارەکانی کونکردن و هەڵسەنگاندن بۆ بیرەکانی چیا خەیری-٧ (CK-7) پێش ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ دەستیپێکردووە. بیرە CK-7 دەکەوێتە ناوچەی ناوەندی کێڵگەی ئەتروش. بیرە بەرهەمهێنەرەکە بەناوی AT-2 نزیکەی 3 کیلۆمەتر لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵکەوتووە، بیری AT-3 بە دووری 3.5 کیلۆمەتر لە ڕۆژئاوا هەڵکەوتووە. پێدەچێت بیرەکە لە پلاتفۆرمی Chamankee E کون بکرێت. ئەم کارانە ئامانجیان زیادکردنی بیرێکی بەرهەمهێنانی دیکەیە بە هەڵسەنگاندنی توانای بازرگانی پێکهاتەی مۆس و کەمکردنەوەی نادڵنیایی لە دیاریکردنی قووڵی ناوچەی گواستنەوەی نەوتی مامناوەند بۆ قورس. پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ٥٢ ڕۆژدا قووڵایی کۆی بیرەکە بگاتە ١٥٧٥ مەتر، بە بەکارهێنانی ئامێری کونکردنی ڕۆمفۆر ٢٥.&lt;ref name=&quot;CK-7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920191500/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-20 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-٨ وێڵ (CK-8) ===
بیری چیا خەیری-٨ (CK-8)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو

=== چیا خەیری-9 وێڵ (CK-9) ===
بیری فڕێدانی ئاوی چیا خەیری-٩ (CK-9) وەک پلانی بۆ دانرابوو بە سەرکەوتوویی کونکرا و ئامادەیە بۆ دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-10 چاڵ (CK-10) ===
بیری چیا خەیری-10 (CK-10) لە مانگی حوزەیرانی 2018 هەڵکەندراوە&lt;ref name=&quot;June2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201317/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt; و لە مانگی تەمموزی 2018 بە دامەزراوەکە بەستراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sept2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201315/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-11 چاڵ (CK-11) ===
چیا خەیری-11 (CK-11) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوەی لادانە، دەکەوێتە سەر پلاتفۆرمی Chamanke-G، لە 3ی 1ی 2019 [https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، لەگەڵ پێکهاتەی [https://web.archive.org/web/20230407130205/https://link.springer.com/article/10.1007/s12517-014-1651-0 سارجێلۆ] وەک ئامانج.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە تا ناوەڕاستی مانگی ئازار تا قووڵایی کۆتایی کونکرا و لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد و {{Convert|5500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنا  نەوت لە  (لە ماوەی تەمموزی 2019)&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527174541/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و بەرزبووەتەوە بۆ {{Convert|8500|oilbbl|m3}}لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٩دا   نەوت لە&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran petroleum corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-12 چاڵ (CK-12) ===
چیا خەیری-12 (CK-12) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە بە درێژایی 2400 مەتری مەیل و دەکەوێتە سەر سەکۆی Chamankee-E&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; کە لە ساڵی 2019 [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، و بیرەکە لە 10ی ئابی 2019 خرایە بواری&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250430194612/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

بیرە CK-12 لە کۆتایی 19ی ئایاری 2019 تا قووڵایی کۆتایی خۆی کونکرا، لەوێدا دەرکەوت کە خەزنەکە 25 مەتر قووڵترە لەوەی پێشبینی دەکرا. بیرە CK-12 بە مۆر و هەڵواسراو هێڵدرایەوە تاوەکو سەکۆیەکی چاککردنەوە بەکارهێنرا بۆ تەواوکردنی لە مانگی تەمموزی 2019. بەرهەمهێنانی لە ١٠ی ئابی ٢٠١٩ دەستیپێکرد. لە ئێستادا CK-12 بە ڕێژەی {{Convert|2000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە  لە پێکهاتەی مۆس.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-13 بیر (CK-13) ===
بیری چیا خەیری-١٣ (CK-13) دەکەوێتە شاری چەمانکی-ئی. بیرێکی بەرهەمهێنانی قووڵی ٢٣٤٠ مەتر و دەرەوەی بۆرییە [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ کوندراوە]،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; تا ١٩ی ئابی ٢٠١٩ تا تی دی کون کراوە، و لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|6000|oilbbl|m3}} دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا  ئەم بیرە لە قووڵایی ٢٣ مەتر کەمتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا ڕووبەڕووی پێکهاتەی ئامانج بووەوە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; بە شێوەیەکی بەرفراوان پێیان وایە کە شکستی جیۆلۆجیستی گەشەپێدان و جیۆلۆجیستی کارپێکردنی بیرەکان و بەڕێوەبەری جیۆلۆجی لە کۆمپانیایەکی وزە لە پێشبینیکردنی وردی قووڵایی پێکهاتەکەدا خاڵێکی مشتومڕاوییە لە هاوبەشیەکەدا.

=== چیا خەیری-14 چاڵ (CK-14) ===
هەرگیز هیچ ڕاگەیاندنێکی گشتی لەبارەی CK-14 نەکراوە.

=== چیا خەیری-١٥ بیر (CK-15) ===
چیا خەیری-١٥ (CK-15) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە و چەقەڵە لە شوێنی کونکردنی چەمانکی-جی. کونکردنی بیرەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ دەستیپێکردووە، لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ دەستی بە کارەکانی کردووە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== تاقیکردنەوەی بیرە درێژکراوەکانی نەوتی قورس (HOEWT) ===
لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا، ئۆپەراتۆرەکە ئامێرەکانی بۆ تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکان داناوە. ئەم ئامێرە {{Convert|5000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە ڕۆژێکدا، توانای پرۆسێسکردنی زیادە لە  Chamankee C، کە AT-3 لێیە. بڕیارە لە مانگی شوباتی ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی نەوتی قورس دەست پێبکات.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

لە ڕاستیدا پڕۆژەی HOEWT تا ناوەڕاستی مانگی نیسان دواکەوت،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; و بیرەکە لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩دا خرایە&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-16 چاڵ (CK-16) ===
CK-16، بیری فڕێدانی ئاو، تەواوکەری بیری CK-9 ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230609114839/https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرەکە لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ گەیشتە TD،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230328115838/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و لە سەرووی خەزنەی سەرکی لە تەمموزی ٢٠٢٢ تەواو بوو و فڕێدانی ئاویش لە تەمموزی ٢٠٢٢ دەستی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130195537/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-17 چاڵ (CK-17) ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری لایەنی CK-17 (لە سەکۆی A) بۆ دەرهێنان لە خەزنەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک لە کاتی دیاریکراو و لە چوارچێوەی بودجەدا لە 1ی نیسانی 2021&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٢ بیرەکە چاککردنەوەی بۆ کرا بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنان. پێشبینی دەکرا تا مانگی ئابی ٢٠٢٢ تەواو بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240615201304/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-18 چاڵ (CK-18) ===
بەپێی پۆستێکی [[لینکدئین|لینکیدئین]] لەلایەن بەڕێوەبەری کونکردن و تەواوکردن لە کۆمپانیایەکی وزە لە ماوەی هەفتەی ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، بیری CK-18 (پلاتفۆرمی G) بە سەرکەوتوویی گەیشتە قووڵایی کونکردن (TD) وەک یەکەم بیری ئاسۆیی لە ناوچەی ئەتروش. هەروەها بەڕێوەبەرەکە ڕایگەیاندووە کە درێژی ئاوەڕۆی ئاسۆیی ١٠١٦ مەتر بووە. بیری بەرهەمهێنانی CK-18 لە ئاتروش کە لە پلاتفۆرمی Chamanke G دەرهێنراوە، لە ئەیلوولی 2022 بە قووڵی کۆی گشتی کونکرا، لەگەڵ بەشێکی 950 مەتری کە بە شێوەیەکی ئاسۆیی لە ڕێگەی پێکهاتەی مۆسی جوراسیکی خوارەوە کونکرا. لە ئێستادا بیرەکە لایەنگری دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٣ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240705074428/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-19 چاڵ (CK-19) ===
لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش بە ناوی CK-19 لە پلاتفۆرمی Chamankee C کونکرا. بیرەکە پێکهاتەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک دەکاتە ئامانج و پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنان لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٣ دەست&lt;ref name=&quot;auto4&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-٢٠ چاڵ (CK-20) ===
بیری بەرهەمهێنانی CK-20 لە پلاتفۆرمی Chamanke E لە شوباتی 2023 کونکرا. بیرەکە بە قووڵی کۆی گشتی ١٧٥٣ مەتر کون کراوە و لە سەرووی سەردەمی جوراسی سەرەوە لە نیسانی ٢٠٢٣ تەواو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527182657/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=26 October 2023 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== بیرەکانی داهاتوو ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری بەرهەمهێنانی زیادە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210820191156/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بڕیارە یەکێک لە بیرەکان لە سەکۆی چەمانکێ-A کە چەند سەد مەترێک لە ڕۆژئاوای AT-1 دوورە، هەڵکەندرێت. ئەوی دیکەیان لە پلاتفۆرمی Chamanke-G کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژهەڵاتی AT-1 و باشووری ڕۆژئاوای CK-5 کون دەکرێت. بیرەکە لە چەمانکێ-ئە ئاماژەی بەوە کردووە کە پلانەکانی دروستکردنی سەکۆی چەمانکێ-D لە ڕۆژئاوای چەمانکێ-A هەڵوەشاوەتەوە. دەوترێت ئەمەش بەهۆی بێتوانایی تیمی دانوستانکاری زەویەکانی کۆمپانیای تاکا لە دەستەبەرکردنی موڵکەکە و ناکارایی تیمی دروستکردنی دامەزراوەکان بۆ دروستکردنی سەکۆیەک پێش ساڵی ٢٠٢٤. قسە و باسێک هەبوو کە ئەم بیرانە لە ساڵی ٢٠٢١ یان ٢٠٢٢دا هەڵنەکەندرێن چونکە دەوترێت کۆمپانیای تاکا جیۆلۆجی کارەکانی لە کارەکەی دوورخستەوە، کە بوونی ئەو بیرانە لە کاتی کونکردندا ناچاری دەبوو. ئەم پێشبینییە سەلماندی کە هەڵە بووە لە هەڵکەندنی دوو بیر لە ساڵی ٢٠٢٢. لە ڕاستیدا خەرجییە سەرمایەییەکانی ئەتروش بۆ ساڵی ٢٠٢٢ پێشبینی دەکرا کە ١١٦ ملیۆن دۆلار بێت (٣٢ ملیۆن دۆلاری پاک بۆ شاماران). ئەم بەرنامە سەرمایەدارە هەڵکەندن و تەواوکردنی سێ بیری گەشەپێدان لەخۆدەگرێت، لەنێویاندا یەک بیری دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;auto22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201924/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== دەرزی بەرهەمهێنەرەکان ===
بە گشتی یازدە بیری بەرهەمهێنەر هەیە: ئەتروش-٢، (&quot;AT-2&quot;)، چیا خەیری-5 (&quot;CK-5&quot;)، چیا خەیری-7 (&quot;CK-7&quot;)، چیا خەیری-8 (&quot;CK-8&quot;) و چیا خەیری-10 (&quot;CK-10&quot;).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250602080826/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە ساڵی ٢٠١٩دا، چیا خەیری-٦ (&quot;CK-6&quot;)، چیا خەیری-١١ (&quot;CK-11&quot;)، چیا خەیری-١٢ (&quot;CK-12&quot;) و چیا خەیری-١٣ (&quot;CK-13&quot;) وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکران.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt; هەروەها لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٩دا فڕۆکەی چیا خەیری ١٥ (&quot;CK-15&quot;) وەک بیرێکی بەرهەمهێنان خراوەتە لیستی بیرەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250503141615/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرە CK-17 وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکرا. بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش سی کەی-١٨، ئەیلوولی ٢٠٢٢. لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢، کونکردن لەسەر بیری بەرهەمهێنانی ئەتروش سی کەی-١٩ دەستیپێکرد.&lt;ref name=&quot;auto22&quot; /&gt;

=== پڕکردنەوەی بیرەکان ===

* دروستکردنی Chamanke A&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و AT-1، AT-4، CK-5، CK-8 و CK-17 لێرە هەڵکەندراون.
* Chamanke B&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بوو، و AT-2 لێرە کونکرا. پلاتفۆرمەکە بە شێوەیەکی باو بە PF-1 ناودەبرێت چونکە شوێنی دامەزراوەی بەرهەمهێنانە.
* دروستکردنی بیری شامانکی سی&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و بیرەکانی AT-3، CK-6 و CK-19 لێرە کونکران. لێرەدایە کە تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژخایەن ئەنجامدرا.
* Chamanke D شوێنی پێشنیارکراوی 2&amp;nbsp;شامانکی چەندە لە ڕۆژئاواوە دوورە؟
* Chamanke E&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; بیناسازی تەواو بووە، شوێنەکە 2&amp;nbsp;شامانکی بی، شوێنی CK-7، CK-10، CK-12 و CK-13 چەندە لە ڕۆژهەڵاتەوە دوورە؟
* Chamanke F، شوێنی پێشنیارکراوی ڕۆژهەڵاتی Chamanke C ە
* Chamanke G&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بووە، و شوێنەکە لە باکووری ڕۆژهەڵاتی Chamanke B. CK-9، CK-11، CK-15، CK-16 و CK-18 لێرەوە هەڵکەندراون.

== خزمەتگوزارییەکان ==
{{Convert|30,000|oilbbl|m3}}قۆناغی یەکەمی ئاسانکارییەکان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170921000453/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-21 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;  29ی ئەیلوولی 2017، دامەزراوەکە هەناردەکردنی ئاسایی ڕۆژانەی زیاتر لە {{Convert|22,000|oilbbl|m3}}  نەوتی  ڕۆژێکدا بەدەستهێنا.  لە ڕۆن هاوتا.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنانی  بۆ {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} بەرزبێتەوە  ی هاوتای نەوت لە ڕۆژێکدا لە ماوەی ساڵی 2017.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; 

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٨، کۆمپانیای نەوتی شەمران، گیرانی بەشێکی لە گەرماگۆڕینەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانیدا بڵاوکردەوە. نمونەکانی نیشتووەکە شیکرانەوە، و دەرکەوت کە گیرانەکە بەهۆی خوێیەوە بووە. ئەگەری زۆرترین سەرچاوەی خوێیەکە شلەی کونکردنە لەدەستچووە کە لە ئەنجامی کونکردنی بیرەکانی CK-5 و AT-2 دروست دەبێت. گەرماگۆڕەکە پاک بکەرەوە. دەرزییەکی تاقیکاری ئاوی شیرین بۆ ناو سەری بیری CK-5 و جیاکردنەوەی ئاوی خوێ لە جیاکەرەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنان بووە هۆی کەمبوونەوەی بەرچاوی بڕی خوێ لە نەوتی خاودا کە دەبوو پرۆسێس بکرێت بۆ هەناردەکردن.

تا مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|20,000|oilbbl|m3}} هەناردە کراوە  ڕۆن کە ڕۆژانە پرۆسێس دەکرێت  دەرزی لێدانی ئاو لە سەری بیرەکە بەردەوام دەبێت لەگەڵ زیادبوونی بەرهەمهێنان وردە وردە، لەگەڵ ستافی مەیدانی لە نزیکەوە چاودێری دامەزراوەکە دەکەن. بەهۆی کەمی توانای فڕێدانی ڕۆژانەی دەرزی ئاو سنووردارە، هەرکاتێک بیری فڕێدانی ئاوی CK-9 لە نیوەی دووەمی ساڵی ٢٠١٨ تەواو بوو، تواناکە زیاد دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140910/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; تێکڕای بەرهەمهێنانی ڕۆژانە بۆ ساڵی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|22,200|oilbbl|m3}} بووە  نەوت لە ڕۆژێکدا، و تێکڕای لە کۆتایی  کانوونی دووەمی ٢٠١٨ {{Convert|27,500|oilbbl|m3}} بووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; 

لە ماوەی ساڵی ٢٠١٩دا، گەردنی تەنگ لە دامەزراوەی بەرهەمهێنانی نەوتی {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} نەوت لابراون.   ڕۆژانە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە (EPF) لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩ لەسەر پلاتفۆرمی Chamanke E دانرا. دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە توانای بەرهەمهێنانی ١٠ هەزار بەرمیل لە ڕۆژێکدا هەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=25 April 2022 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== هێڵی بۆری ==

* پڕۆژەی بۆری&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt; تەواو بووە.
* بۆرییەکە لە ٤ بەش پێکدێت.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt;
** {{Convert|10|inch|cm}} هێڵی لق لە دامەزراوەی قۆناغی یەکەمەوە بۆ وێستگەی پاککردنەوەی فڵچەی مامناوەند و کەمکردنەوەی پەستان
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی لق لە وێستگەی پاککردنەوە و کەمکردنەوەی پەستانی نێوانەوە تا سنووری باشووری بلۆکی ئەتروش
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری بلۆکی ئەتروشەوە تا سنووری باشووری بلۆکی شیکان
** {{Convert|36|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری کێڵگەی شێخانەوە تا بۆری هەناردەکردنی کورد.

== داتاکانی بەرهەمهێنانی مانگانە ==
داتاکانی ساڵی ٢٠١٩ و دواتر دروستکراون، بەبێ ئاماژەدان بە سەرچاوەی تایبەت، بە بەکارهێنانی نەرمەکاڵا بۆ هەڵسەنگاندنی گرافە بڵاوکراوەکان. ئەم ژمارانە خەمڵاندنن و گۆڕانکارییان بەسەردا دێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240730154748/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== یەدەگی مەزەندەکراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | دەشێت
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی سەلمێنراوە
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | ڕەنگە
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی بڕی سەلمێنراو
|-
! ئاڵۆز
! گەشەنەسەندووە
! جێگیر
! &amp; دەشێت
! مومکین و مومکین
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی خاوی سووک/مامناوەند (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 4,211
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٠٢٦ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧،٢٣٧
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٣٨٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٩ هەزار و ٦٢٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٢٠
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣١ هەزار و ٦٤١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢٩٧٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٦٧٣ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٦٤٨ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٦٣٤٧ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٠ هەزار و ٩٩٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٩٩٩
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٤ هەزار و ٩٩٥
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی قورس (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 745
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 1,026
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 685
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٧١١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 394
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 575
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 236
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 811
|}


&lt;sup&gt;(1) دابەشبوونی ڕاستەقینەی نێوان ڕۆنی سووک/مامناوەند و قورس نادیارە.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(2) بە پشتبەستن بە پشکی شەمران لەسەدا 20.1.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(3) بە پشتبەستن بە پشکی شاماران.&lt;/sup&gt;

== سەرچاوەی فریاگوزاری خەمڵێنراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الخفيف والمتوسط (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الثقيل (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |الغاز الطبيعي (MMCF)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |الموارد الطارئة&lt;sup&gt;(1)(2)&lt;/sup&gt;
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة
شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |اهتمامات الشاماران
|-
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|-
|تقدير منخفض (1 درجة مئوية)
|67,796
|13,627
|غير متوفر
|106,680
|21,479
|غير متوفر
|25,477
|5,121
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير (2C)
|68,756
|13,820
|غير متوفر
|227,412
|45,710
|غير متوفر
|46,895
|9,426
|غير متوفر
|-
|تقدير مرتفع (3 درجات مئوية)
|76,606
|15,398
|غير متوفر
|372,875
|74,948
|غير متوفر
|73,477
|14,769
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير للمخاطرة
|55,004
|11,056
|غير متوفر
|181,930
|36,568
|غير متوفر
|2,343
|471
|غير متوفر
|}

== نەخشە ==
[[file:Atrush_Block.jpg|ناوەڕاست|وێنۆک| کێڵگەی ئەترۆک لە بۆشایی ئاسمانەوە کە سنووری بارستەیی بە ڕەنگی سوور، لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨ گیراوە، لەلایەن ئاژانسی بۆشایی ئاسمانی ئەوروپی - وێنەی ESA بەرهەم هێنراوە لە داتاکانی هەستکردن لە دووری ESA کە لەلایەن SNAP Desktop 6.0.3 پرۆسێس کراوە|left]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|وزە|کوردستان}}

[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>0zjovnj7al10gwbfd6z43u97htwwg1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686858</id>
      <parentid>1686853</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50080" sha1="rvrs9ornxbja0prkgu68j2add6zgki4" xml:space="preserve">[[file:ShaMaran's_Atrush_Field.jpg|وێنۆک| کێڵگەی ئەتروش سەر بە کۆمپانیایەکی وزە لە هەرێمی کوردستان]]

'''کێڵگەی ئاتروش''' کێڵگەیەکی نەوتی کاربۆناتی جوراسیکی شکاوە و دەکەوێتە نزیک [[دھۆک|شاری دۆهوک]] [[باشووری کوردستان|لە کوردستان، عێراق]]. لەلایەن کۆمەڵەی هاوبەشانی گەڕانی گشتیەوە دۆزرایەوە. تا 12ی ئازاری 2013، [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]] بژاردەی بەدەستهێنانی 25%ی پشکی حکومەتی لە کێڵگەی ئەتروش بەپێی ڕێککەوتنی هاوبەشی بەرهەمهێنان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130331005149/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-2012-year-end-financial-and-operating-res-tsx-venture-snm-201303150860336001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-31 |ڕێکەوتی سەردان=2013-03-29}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای General Exploration Partners (GEP) خاوەنی 80%ی کۆمپانیای Atrosh بوو، بە هاوبەشی لەگەڵ Aspect Energy International کە خاوەنی دوو لەسەر سێی پشکەکانی GEP بوو، بەم شێوەیە پشکەکانی Aspect Energy International 53.2% بوو. کۆمپانیای ئاسپێکت ئینێرجی ئینتەرناشناڵ پشکەکانی لە کۆمپانیای جی پی بە تاقە فرۆشت بە بڕی ٦٠٠ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی،  لە ئەنجامدا پشکەکانی ئەسپێکت لە کۆمپانیای جی پی بۆ تاقە گواسترایەوە. پشکی شاماران بە ڕێژەی 26.8%ی کۆمپانیای ئەتروش ماوەتەوە و کۆمپانیای ماراسۆن ئۆیل خاوەنی 20%ی ماوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241107235100/https://www.iraq-businessnews.com/tag/abu-dhabi-national-energy-company-taqa/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای شەماران پترۆلیۆم نیازی خۆی ڕاگەیاند بۆ کڕینی ١٥%ی پشکەکانی ماراسۆن پێترۆلیۆم لە کێڵگەی ئەتروش،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140305/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32005/2018-06-04-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; کە لە ١ی ژانویەی ٢٠١٨ەوە کاری پێدەکرێت. شاماران سەرجەم پشکەکانی کۆمپانیای MOKDV کە لقێکی هۆڵەندییە لە کۆمپانیای ماراسۆن بە بڕی 63 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەستدەکەوێت. دواتر شاماران پشکی 7.5%ی پشکی کارکردن بە کۆمپانیایەکی وزە دەفرۆشێت بە بڕی 33 ملیۆن دۆلاری ئەمریکی. پێشبینی دەکرێت فرۆشتنەکە لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠١٩ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190130221111/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/72240/190114_corporate_presentation_january_2019.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-30 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-30}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی تەمموزی ٢٠١٧ نەوت لە ڕێگەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانی ناوەندی لە شاری ئەتروش دەستیپێکرد. لە مانگی ئەیلولی 2017 ڕێککەوتنێک بۆ فرۆشتنی نەوتی ئەتروش لە نێوان کۆمپانیای تاقە و هاوبەشەکانی و حکومەتی هەرێمی کوردستان واژۆ کرا. بەپێی ڕێککەوتنەکە، حکومەتی هەرێمی کوردستان نەوتی هەناردەکراو لە کێڵگەی ئەتروش لە ڕێگەی بۆرییەکەوە لە سنووری دەڤەری ئەتروش دەکڕێت. کوالیتی نەوتەکە ناچار دەکات دەستکاری نرخی نەوت بکرێت بە نزیکەی ١٦ دۆلار بۆ هەر بەرمیلێک کەمتر لە نرخی نەوتی خاوی برێنت کە بەروار کراوە. هەموو تێچووی گواستنەوەی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی پارەی زیادە دەبێت. ئەم داشکاندنە لەسەر بنەمای پرەنسیپەکانی هاوشێوەی ڕێککەوتنەکانی تری فرۆشتنی نەوت لە هەرێمی کوردستانی عێراق دامەزراوە.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171002192604/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-announces-atrush-oil-sales-agreement-signed-tsx-venture-snm-201709291102921001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-10-02 |ڕێکەوتی سەردان=2017-10-03}}&lt;/ref&gt;

== ڕێککەوتننامەکانی ناونانی کێڵگەی ئاتروش ==
لە ساڵی ٢٠١٤، دوای کۆبوونەوەی لیژنەی بەڕێوەبردنی ئەتروش [https://web.archive.org/web/20160312021706/http://mnr.krg.org/index.php/en و وەزارەتی سامانە سروشتییەکانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان (] نسخة محفوظة  گۆڕانکاری لە زاراوەی بەکارهێنراو لە پەیوەندی لەگەڵ چالاکییەکان لە بواری ئەتروشدا کرا:&lt;ref name=&quot;Pareto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141222130039/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2014-Sep-Pareto-Securities-Oil-Gas-Conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-12-22 |ڕێکەوتی سەردان=2016-03-17}}&lt;/ref&gt;

* &quot;Atrush Block&quot;، &quot;Atrush PSC&quot; و &quot;Atrush Field&quot; نەگۆڕاون.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* پێکهاتەکە (پێشتر بە &quot;پەرستگای ئەتروش&quot; ناودەبرا) ناوی گۆڕدرا بۆ چیای چیا خیری، واتە پەرستگای چیا خیری.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەرجەم دامەزراوە بەرهەمهێنانەکان بە دامەزراوەی چیا خەیری ناسراو دەبن.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکانی داهاتوو بە ڕێککەوت دەمێننەوە بەڵام بە &quot;چیا خەیری&quot; ناودەبرێن، کە فۆڕمی کورتکراوەی &quot;CK&quot;ە، کە لە بیرە ژمارە 5 دەست&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* سەکۆکانی بیرەکان بە چەمانکێ ئەی، بی و هتد ناسراو دەبن&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرە مێژووییەکان، AT-1 تا AT-4، ناوی سەرەتایی خۆیان دەهێڵنەوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

== بیرەکان ==

=== ئەتروش-١ باشە (AT-1) ===
بیری AT-1 لە 5ی تشرینی یەکەمی 2010 بە سەرکەوتوویی کونکرا. ڕێژەی ئاسایی لێشاوی بیرەکە لە ڕۆژێکدا ٦ هەزار و ٣٩٣ بەرمیل نەوت بووە. هاوبەشانی گەڕانی گشتی ٧٢٦ مەتر ستوونی نەوت و ١٢٠ مەتر ڕوون لە سەرەوەی ڕووبارەکەیان دۆزیەوە. لەو کاتەوە بیرەکە بۆ هەمیشە جێهێڵراوە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130303205451/http://www.shamaranpetroleum.com/s/Atrush.asp?ReportID=420604 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2013-03-03 |ڕێکەوتی سەردان=2013-02-04}}&lt;/ref&gt;

=== ئەتروش-٢ باشە (AT-2) ===
بیری AT-2 لە ٢٣ی ئایاری ٢٠١٢ بە سەرکەوتوویی کونکرا. بیرەکە بە بەکارهێنانی پەمپێکی ژێرئاوکەوتوو ڕۆژانە 42,212 بەرمیل نەوتی ڕۆیشتووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.reuters.com/article/2012/09/13/idUS200698+13-Sep-2012+PRN20120913 |ڕێکەوتی سەردان=5 July 2021 |وێبگە=[[رويترز]]}}&lt;/ref&gt; و مەزەندە دەکرێت بەرزترین لێشاوی نەوت بووبێت کە تا ئێستا لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]] تۆمارکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200926045504/https://www.oilandgasmiddleeast.com/article-10614-shamaran-strikes-it-rich-at-atrush-block |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ |وێبگە=Oil &amp; Gas Middle East |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; دیزاینی پرۆگرامی DST، هەروەها تەواوکردنی بەردەوامی، لەلایەن دانیال ڕیدێل، ڕیچارد شارپ، دایمون یارشنکۆ و ویس ویتمانەوە بەڕێوەدەبرا، لەگەڵ پشتگیری سەرەکی جێبەجێکردن کە لەلایەن بەڵێندەرە سەرەتاییەکانەوە پێشکەشکرا. بەرهەمهێنانی ئامێری AT-2 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.

=== ئەتروش-٣ باشە (AT-3) ===
پێدەچێت بیری AT-3 لە 26ی ئازاری 2013 هەڵکەندراوە، بەڵام تا ئێستا هیچ زانیارییەک نییە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەمە.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-3 ====
لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ بیرەکە وەک بیرێکی بەرهەمهێنانی نەوتی قورس کاری لەسەر کراوە و ئێستا ئامادەیە بۆ تاقیکردنەوەی درێژخایەنی نەوتی قورس.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== ئەتروش-٤ باشە (AT-4) ===
بیری AT-4 لە ساڵی 2014 کونکراوە، و دووەم بیرە کە بۆ پشتگیریکردنی دامەزراوەی قۆناغی یەکەم کون کراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;

==== پوختەی بیرەکانی AT-4 ====

* بیرێک کە گۆشەی بە گۆشەی بەرزە. زۆرترین گۆشەی کونەکە ٨٢ پلە بووە. ئەمەش ئیمکانی پەرەپێدانی کێڵگەکەی بە بەکارهێنانی بیرە ئاراستەییەکان لە بەرامبەر زەوییە زۆر ناڕێکەکاندا سەلماند.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بیرەکە لە سەکۆی AT-1 کون کراوە کە بە وردی بە Chamanke-A ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* خەزنەی جوراسیک نزیکەی ٧٢ مەتر بەرزترە لەوەی کە لە کاتی دۆزرایەوە لە AT-1.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* دوو تاقیکردنەوەی سنووردار لەسەر نمونە شلەکان ئەنجامدرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* کۆی گشتی ڕێژەی بەرهەمهێنانی شلە {{Convert|9000|oilbbl|m3}}   ڕۆن ڕۆژانە لە ڕۆنی 26°AP&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هیچ ئاماژەیەک نەبوو بۆ ڕووپۆشکردنی غاز.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* هەروەها [https://web.archive.org/web/20180428075549/http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/w/well_interference_testing.aspx تاقیکردنەوەی دەستێوەردان] ئەنجامدرا. تاقیکردنەوەکە پەیوەندییەکی پەستانی دەستبەجێی لەگەڵ AT-2 نیشان دا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 وەک دامەزراوەیەکی قۆناغی یەکەم ڕاگیرا.&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt;
* بەرهەمهێنانی فڕۆکەی AT-4 لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٦ تەواو بوو.
* لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا هەوڵی پاککردنەوە درا، بەڵام بەرهەمهێنانی نائومێدکەری لێکەوتەوە و ئێستا بیرەکە چاوەڕێی کارکردنە لەسەر پەمپێکی بچووکتر.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-5 وێڵ (CK-5) ===
بیری چیا خەیری-٥ (CK-5)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو.

=== چیا خەیری-٦ وێڵ (CK-6) ===
بیری هەڵسەنگاندنی قۆناغی دووەم لە چیا خیری-٦ (CK-6) قووڵیەکەی ٢١٠٥ مەتر دەبێت. بیرەکە لەلایەن کۆمپانیایەکی وزە بەڕێوەدەبرێت، لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤، دوای ٣٦ ڕۆژ لە کارکردن، گەیشتە تی دی. بەشێک لە بەشی ڕۆژهەڵاتی بلۆکی ئەتروش دەکەوێتە سەر سەکۆی چەمانکێ سی. هەروەها ئەم پلاتفۆرمە شوێنی فڕۆکەی AT-3 ە. CK-6 بیرێکی ئاراستەییە، لە ڕووی ئاوەوە بە ئاراستەی SSE کون دەکرێت. CK-6 لە بەرزایییەکی بەرزتر (≈139 م) لە بیری AT-3ی نزیکدا ڕووبەڕووی خەزنەیەکی جوراسی بووەوە.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201317/http://www.oilandgastechnology.net/upstream-news/taqa-flows-oil-ck-6-well-kurdistan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٩ەوە بیرەکە چاوەڕێی دووبارە بەکارهێنانەوەیە بۆ ئەوەی ببێتە بیرێکی چاودێری لە کاتی تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژکراوەی AT-3.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە لە شوباتی ٢٠١٩ تەواوکرایەوە و لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|4500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;update19&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=12 December 2019 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; 

==== تاقیکردنەوەی بیرەکان ====
{{Block indent|DST #1&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* التكوين: آلان&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* الفاصل المثقوب: 12 مترًا&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* باستخدام مضخة غاطسة كهربائية (ESP) و[http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/n/nitrogen_lift.aspx/ رافعة نيتروجينية]، أُنتِج النفط الثقيل بمعدل منخفض.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كان الفاصل الزمني للاختبار هو الأعمق الذي استُخرج منه النفط. عند عمق -460 مترًا تحت مستوى سطح البحر، وُجد أن نفط CK-6 أعمق بحوالي 200 متر من النفط المُستخرج من المكمن المُماثل في البئر AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;
* كانت لزوجة النفط المُستخرج أقل من لزوجة النفط من AT-2.&lt;ref name=&quot;CK-6Flow&quot; /&gt;}}

=== چیا خەیری-7 وێڵ (CK-7) ===
کارەکانی کونکردن و هەڵسەنگاندن بۆ بیرەکانی چیا خەیری-٧ (CK-7) پێش ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ دەستیپێکردووە. بیرە CK-7 دەکەوێتە ناوچەی ناوەندی کێڵگەی ئەتروش. بیرە بەرهەمهێنەرەکە بەناوی AT-2 نزیکەی 3 کیلۆمەتر لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵکەوتووە، بیری AT-3 بە دووری 3.5 کیلۆمەتر لە ڕۆژئاوا هەڵکەوتووە. پێدەچێت بیرەکە لە پلاتفۆرمی Chamankee E کون بکرێت. ئەم کارانە ئامانجیان زیادکردنی بیرێکی بەرهەمهێنانی دیکەیە بە هەڵسەنگاندنی توانای بازرگانی پێکهاتەی مۆس و کەمکردنەوەی نادڵنیایی لە دیاریکردنی قووڵی ناوچەی گواستنەوەی نەوتی مامناوەند بۆ قورس. پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ٥٢ ڕۆژدا قووڵایی کۆی بیرەکە بگاتە ١٥٧٥ مەتر، بە بەکارهێنانی ئامێری کونکردنی ڕۆمفۆر ٢٥.&lt;ref name=&quot;CK-7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920191500/http://shamaranpetroleum.mwnewsroom.com/press-releases/shamaran-atrush-development-update-spud-of-ck-7-tsx-venture-snm-201709191102449001 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-20 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-٨ وێڵ (CK-8) ===
بیری چیا خەیری-٨ (CK-8)&lt;ref name=&quot;Pareto&quot; /&gt; لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٥ تەواو بوو

=== چیا خەیری-9 وێڵ (CK-9) ===
بیری فڕێدانی ئاوی چیا خەیری-٩ (CK-9) وەک پلانی بۆ دانرابوو بە سەرکەوتوویی کونکرا و ئامادەیە بۆ دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-10 چاڵ (CK-10) ===
بیری چیا خەیری-10 (CK-10) لە مانگی حوزەیرانی 2018 هەڵکەندراوە&lt;ref name=&quot;June2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201317/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32011/2018-06-cp-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt; و لە مانگی تەمموزی 2018 بە دامەزراوەکە بەستراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Sept2018&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190131201315/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/49436/180902-corporate-presentation-september-2018.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-01-31 |ڕێکەوتی سەردان=2019-01-31}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-11 چاڵ (CK-11) ===
چیا خەیری-11 (CK-11) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوەی لادانە، دەکەوێتە سەر پلاتفۆرمی Chamanke-G، لە 3ی 1ی 2019 [https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، لەگەڵ پێکهاتەی [https://web.archive.org/web/20230407130205/https://link.springer.com/article/10.1007/s12517-014-1651-0 سارجێلۆ] وەک ئامانج.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

بیرەکە تا ناوەڕاستی مانگی ئازار تا قووڵایی کۆتایی کونکرا و لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی دەستیپێکرد و {{Convert|5500|oilbbl|m3}} بەرهەمهێنا  نەوت لە  (لە ماوەی تەمموزی 2019)&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527174541/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-second-quarter-2019-financial-and-operati-122715/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و بەرزبووەتەوە بۆ {{Convert|8500|oilbbl|m3}}لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٩دا   نەوت لە&lt;ref name=&quot;auto1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5129/2019q3snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=12 December 2019 |وێبگە=ShaMaran petroleum corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-12 چاڵ (CK-12) ===
چیا خەیری-12 (CK-12) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە بە درێژایی 2400 مەتری مەیل و دەکەوێتە سەر سەکۆی Chamankee-E&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; کە لە ساڵی 2019 [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx کونکراوە]، و بیرەکە لە 10ی ئابی 2019 خرایە بواری&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250430194612/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-third-quarter-2019-financial-and-operatin-122722/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

بیرە CK-12 لە کۆتایی 19ی ئایاری 2019 تا قووڵایی کۆتایی خۆی کونکرا، لەوێدا دەرکەوت کە خەزنەکە 25 مەتر قووڵترە لەوەی پێشبینی دەکرا. بیرە CK-12 بە مۆر و هەڵواسراو هێڵدرایەوە تاوەکو سەکۆیەکی چاککردنەوە بەکارهێنرا بۆ تەواوکردنی لە مانگی تەمموزی 2019. بەرهەمهێنانی لە ١٠ی ئابی ٢٠١٩ دەستیپێکرد. لە ئێستادا CK-12 بە ڕێژەی {{Convert|2000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە  لە پێکهاتەی مۆس.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-13 بیر (CK-13) ===
بیری چیا خەیری-١٣ (CK-13) دەکەوێتە شاری چەمانکی-ئی. بیرێکی بەرهەمهێنانی قووڵی ٢٣٤٠ مەتر و دەرەوەی بۆرییە [https://web.archive.org/web/20201127230851/https://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms/s/spud.aspx و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ کوندراوە]،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; تا ١٩ی ئابی ٢٠١٩ تا تی دی کون کراوە، و لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ بە ڕێژەی {{Convert|6000|oilbbl|m3}} دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا  ئەم بیرە لە قووڵایی ٢٣ مەتر کەمتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا ڕووبەڕووی پێکهاتەی ئامانج بووەوە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt; بە شێوەیەکی بەرفراوان پێیان وایە کە شکستی جیۆلۆجیستی گەشەپێدان و جیۆلۆجیستی کارپێکردنی بیرەکان و بەڕێوەبەری جیۆلۆجی لە کۆمپانیایەکی وزە لە پێشبینیکردنی وردی قووڵایی پێکهاتەکەدا خاڵێکی مشتومڕاوییە لە هاوبەشیەکەدا.

=== چیا خەیری-14 چاڵ (CK-14) ===
هەرگیز هیچ ڕاگەیاندنێکی گشتی لەبارەی CK-14 نەکراوە.

=== چیا خەیری-١٥ بیر (CK-15) ===
چیا خەیری-١٥ (CK-15) بیرێکی بەرهەمهێنانی پڕکراوە و چەقەڵە لە شوێنی کونکردنی چەمانکی-جی. کونکردنی بیرەکە لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ دەستیپێکردووە، لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ دەستی بە کارەکانی کردووە.&lt;ref name=&quot;auto1&quot; /&gt;

=== تاقیکردنەوەی بیرە درێژکراوەکانی نەوتی قورس (HOEWT) ===
لە ماوەی ساڵی ٢٠١٨دا، ئۆپەراتۆرەکە ئامێرەکانی بۆ تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکان داناوە. ئەم ئامێرە {{Convert|5000|oilbbl|m3}}  ڕۆن لە ڕۆژێکدا، توانای پرۆسێسکردنی زیادە لە  Chamankee C، کە AT-3 لێیە. بڕیارە لە مانگی شوباتی ٢٠١٩ بەرهەمهێنانی نەوتی قورس دەست پێبکات.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

لە ڕاستیدا پڕۆژەی HOEWT تا ناوەڕاستی مانگی نیسان دواکەوت،&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; و بیرەکە لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩دا خرایە&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-16 چاڵ (CK-16) ===
CK-16، بیری فڕێدانی ئاو، تەواوکەری بیری CK-9 ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230609114839/https://shamaranpetroleum.com/news/atrush-operations-update-122814/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرەکە لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ گەیشتە TD،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230328115838/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-new-record-quarterly-oil-sales-re-122807/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; و لە سەرووی خەزنەی سەرکی لە تەمموزی ٢٠٢٢ تەواو بوو و فڕێدانی ئاویش لە تەمموزی ٢٠٢٢ دەستی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130195537/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-record-quarterly-oil-sales-revenu-122817/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-17 چاڵ (CK-17) ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری لایەنی CK-17 (لە سەکۆی A) بۆ دەرهێنان لە خەزنەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک لە کاتی دیاریکراو و لە چوارچێوەی بودجەدا لە 1ی نیسانی 2021&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250716032838/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5299/2021_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٢ بیرەکە چاککردنەوەی بۆ کرا بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنان. پێشبینی دەکرا تا مانگی ئابی ٢٠٢٢ تەواو بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240615201304/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5410/2022_q2_financial_report_final_sedar.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-18 چاڵ (CK-18) ===
بەپێی پۆستێکی [[لینکدئین|لینکیدئین]] لەلایەن بەڕێوەبەری کونکردن و تەواوکردن لە کۆمپانیایەکی وزە لە ماوەی هەفتەی ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، بیری CK-18 (پلاتفۆرمی G) بە سەرکەوتوویی گەیشتە قووڵایی کونکردن (TD) وەک یەکەم بیری ئاسۆیی لە ناوچەی ئەتروش. هەروەها بەڕێوەبەرەکە ڕایگەیاندووە کە درێژی ئاوەڕۆی ئاسۆیی ١٠١٦ مەتر بووە. بیری بەرهەمهێنانی CK-18 لە ئاتروش کە لە پلاتفۆرمی Chamanke G دەرهێنراوە، لە ئەیلوولی 2022 بە قووڵی کۆی گشتی کونکرا، لەگەڵ بەشێکی 950 مەتری کە بە شێوەیەکی ئاسۆیی لە ڕێگەی پێکهاتەی مۆسی جوراسیکی خوارەوە کونکرا. لە ئێستادا بیرەکە لایەنگری دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٣ تەواو بێت.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240705074428/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5488/annual-report-2022-final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== چیا خەیری-19 چاڵ (CK-19) ===
لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢ بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش بە ناوی CK-19 لە پلاتفۆرمی Chamankee C کونکرا. بیرەکە پێکهاتەی سەرجێلۆی سەرەوەی جوراسیک دەکاتە ئامانج و پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنان لە چارەکی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٣ دەست&lt;ref name=&quot;auto4&quot; /&gt;

=== چیا خەیری-٢٠ چاڵ (CK-20) ===
بیری بەرهەمهێنانی CK-20 لە پلاتفۆرمی Chamanke E لە شوباتی 2023 کونکرا. بیرەکە بە قووڵی کۆی گشتی ١٧٥٣ مەتر کون کراوە و لە سەرووی سەردەمی جوراسی سەرەوە لە نیسانی ٢٠٢٣ تەواو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250527182657/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5517/2023_q2_financial_report_final.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=26 October 2023 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== بیرەکانی داهاتوو ===
کونکردن و تەواوکردنی بیری بەرهەمهێنانی زیادە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210820191156/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5241/shamaran_2021_q1_pareto_conference.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی سەردان=20 August 2021 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بڕیارە یەکێک لە بیرەکان لە سەکۆی چەمانکێ-A کە چەند سەد مەترێک لە ڕۆژئاوای AT-1 دوورە، هەڵکەندرێت. ئەوی دیکەیان لە پلاتفۆرمی Chamanke-G کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژهەڵاتی AT-1 و باشووری ڕۆژئاوای CK-5 کون دەکرێت. بیرەکە لە چەمانکێ-ئە ئاماژەی بەوە کردووە کە پلانەکانی دروستکردنی سەکۆی چەمانکێ-D لە ڕۆژئاوای چەمانکێ-A هەڵوەشاوەتەوە. دەوترێت ئەمەش بەهۆی بێتوانایی تیمی دانوستانکاری زەویەکانی کۆمپانیای تاکا لە دەستەبەرکردنی موڵکەکە و ناکارایی تیمی دروستکردنی دامەزراوەکان بۆ دروستکردنی سەکۆیەک پێش ساڵی ٢٠٢٤. قسە و باسێک هەبوو کە ئەم بیرانە لە ساڵی ٢٠٢١ یان ٢٠٢٢دا هەڵنەکەندرێن چونکە دەوترێت کۆمپانیای تاکا جیۆلۆجی کارەکانی لە کارەکەی دوورخستەوە، کە بوونی ئەو بیرانە لە کاتی کونکردندا ناچاری دەبوو. ئەم پێشبینییە سەلماندی کە هەڵە بووە لە هەڵکەندنی دوو بیر لە ساڵی ٢٠٢٢. لە ڕاستیدا خەرجییە سەرمایەییەکانی ئەتروش بۆ ساڵی ٢٠٢٢ پێشبینی دەکرا کە ١١٦ ملیۆن دۆلار بێت (٣٢ ملیۆن دۆلاری پاک بۆ شاماران). ئەم بەرنامە سەرمایەدارە هەڵکەندن و تەواوکردنی سێ بیری گەشەپێدان لەخۆدەگرێت، لەنێویاندا یەک بیری دەرزی ئاو.&lt;ref name=&quot;auto22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241130201924/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-reports-2021-financial-results-with-recor-122803/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== دەرزی بەرهەمهێنەرەکان ===
بە گشتی یازدە بیری بەرهەمهێنەر هەیە: ئەتروش-٢، (&quot;AT-2&quot;)، چیا خەیری-5 (&quot;CK-5&quot;)، چیا خەیری-7 (&quot;CK-7&quot;)، چیا خەیری-8 (&quot;CK-8&quot;) و چیا خەیری-10 (&quot;CK-10&quot;).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250602080826/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-announces-financial-and-operating-results-122709/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە ساڵی ٢٠١٩دا، چیا خەیری-٦ (&quot;CK-6&quot;)، چیا خەیری-١١ (&quot;CK-11&quot;)، چیا خەیری-١٢ (&quot;CK-12&quot;) و چیا خەیری-١٣ (&quot;CK-13&quot;) وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکران.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt; هەروەها لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٩دا فڕۆکەی چیا خەیری ١٥ (&quot;CK-15&quot;) وەک بیرێکی بەرهەمهێنان خراوەتە لیستی بیرەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250503141615/https://shamaranpetroleum.com/news/shamaran-atrush-update-122723// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠٢٥ |وێبگە=ShaMaran Petroleum Corp. |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; بیرە CK-17 وەک بیری بەرهەمهێنان زیادکرا. بیری بەرهەمهێنانی ئاتروش سی کەی-١٨، ئەیلوولی ٢٠٢٢. لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٢، کونکردن لەسەر بیری بەرهەمهێنانی ئەتروش سی کەی-١٩ دەستیپێکرد.&lt;ref name=&quot;auto22&quot; /&gt;

=== پڕکردنەوەی بیرەکان ===

* دروستکردنی Chamanke A&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و AT-1، AT-4، CK-5، CK-8 و CK-17 لێرە هەڵکەندراون.
* Chamanke B&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بوو، و AT-2 لێرە کونکرا. پلاتفۆرمەکە بە شێوەیەکی باو بە PF-1 ناودەبرێت چونکە شوێنی دامەزراوەی بەرهەمهێنانە.
* دروستکردنی بیری شامانکی سی&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; تەواو بوو، و بیرەکانی AT-3، CK-6 و CK-19 لێرە کونکران. لێرەدایە کە تاقیکردنەوەی بیرە نەوتە قورسەکانی درێژخایەن ئەنجامدرا.
* Chamanke D شوێنی پێشنیارکراوی 2&amp;nbsp;شامانکی چەندە لە ڕۆژئاواوە دوورە؟
* Chamanke E&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; بیناسازی تەواو بووە، شوێنەکە 2&amp;nbsp;شامانکی بی، شوێنی CK-7، CK-10، CK-12 و CK-13 چەندە لە ڕۆژهەڵاتەوە دوورە؟
* Chamanke F، شوێنی پێشنیارکراوی ڕۆژهەڵاتی Chamanke C ە
* Chamanke G&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; دروستکردنی تەواو بووە، و شوێنەکە لە باکووری ڕۆژهەڵاتی Chamanke B. CK-9، CK-11، CK-15، CK-16 و CK-18 لێرەوە هەڵکەندراون.

== خزمەتگوزارییەکان ==
{{Convert|30,000|oilbbl|m3}}قۆناغی یەکەمی ئاسانکارییەکان تەواو بووە.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170921000453/http://www.shamaranpetroleum.com/i/pdf/2017-09-11-CP.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-09-21 |ڕێکەوتی سەردان=2017-09-20}}&lt;/ref&gt;  29ی ئەیلوولی 2017، دامەزراوەکە هەناردەکردنی ئاسایی ڕۆژانەی زیاتر لە {{Convert|22,000|oilbbl|m3}}  نەوتی  ڕۆژێکدا بەدەستهێنا.  لە ڕۆن هاوتا.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; پێشبینی دەکرێت بەرهەمهێنانی  بۆ {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} بەرزبێتەوە  ی هاوتای نەوت لە ڕۆژێکدا لە ماوەی ساڵی 2017.&lt;ref name=&quot;ReferenceD&quot; /&gt; 

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٨، کۆمپانیای نەوتی شەمران، گیرانی بەشێکی لە گەرماگۆڕینەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنانیدا بڵاوکردەوە. نمونەکانی نیشتووەکە شیکرانەوە، و دەرکەوت کە گیرانەکە بەهۆی خوێیەوە بووە. ئەگەری زۆرترین سەرچاوەی خوێیەکە شلەی کونکردنە لەدەستچووە کە لە ئەنجامی کونکردنی بیرەکانی CK-5 و AT-2 دروست دەبێت. گەرماگۆڕەکە پاک بکەرەوە. دەرزییەکی تاقیکاری ئاوی شیرین بۆ ناو سەری بیری CK-5 و جیاکردنەوەی ئاوی خوێ لە جیاکەرەوەی دامەزراوەی بەرهەمهێنان بووە هۆی کەمبوونەوەی بەرچاوی بڕی خوێ لە نەوتی خاودا کە دەبوو پرۆسێس بکرێت بۆ هەناردەکردن.

تا مانگی حوزەیرانی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|20,000|oilbbl|m3}} هەناردە کراوە  ڕۆن کە ڕۆژانە پرۆسێس دەکرێت  دەرزی لێدانی ئاو لە سەری بیرەکە بەردەوام دەبێت لەگەڵ زیادبوونی بەرهەمهێنان وردە وردە، لەگەڵ ستافی مەیدانی لە نزیکەوە چاودێری دامەزراوەکە دەکەن. بەهۆی کەمی توانای فڕێدانی ڕۆژانەی دەرزی ئاو سنووردارە، هەرکاتێک بیری فڕێدانی ئاوی CK-9 لە نیوەی دووەمی ساڵی ٢٠١٨ تەواو بوو، تواناکە زیاد دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612140910/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/32941/2018-06-08-nr-snm.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-06-12 |ڕێکەوتی سەردان=2018-06-11}}&lt;/ref&gt; تێکڕای بەرهەمهێنانی ڕۆژانە بۆ ساڵی ٢٠١٨ نزیکەی {{Convert|22,200|oilbbl|m3}} بووە  نەوت لە ڕۆژێکدا، و تێکڕای لە کۆتایی  کانوونی دووەمی ٢٠١٨ {{Convert|27,500|oilbbl|m3}} بووە  ڕۆن لە ڕۆژێکدا.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt; 

لە ماوەی ساڵی ٢٠١٩دا، گەردنی تەنگ لە دامەزراوەی بەرهەمهێنانی نەوتی {{Convert|30,000|oilbbl|m3}} نەوت لابراون.   ڕۆژانە.&lt;ref name=&quot;Jan2019&quot; /&gt;

دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە (EPF) لە چارەکی سێیەمی ساڵی ٢٠١٩ لەسەر پلاتفۆرمی Chamanke E دانرا. دامەزراوەی بەرهەمهێنانی پێشوەختە توانای بەرهەمهێنانی ١٠ هەزار بەرمیل لە ڕۆژێکدا هەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=25 April 2022 |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022030900/https://www.shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5156/shamaran_petroleum_corp__shamaran_atrush_update.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=28 August 2023 |وێبگە=shamaranpetroleum.com |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== هێڵی بۆری ==

* پڕۆژەی بۆری&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt; تەواو بووە.
* بۆرییەکە لە ٤ بەش پێکدێت.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt;
** {{Convert|10|inch|cm}} هێڵی لق لە دامەزراوەی قۆناغی یەکەمەوە بۆ وێستگەی پاککردنەوەی فڵچەی مامناوەند و کەمکردنەوەی پەستان
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی لق لە وێستگەی پاککردنەوە و کەمکردنەوەی پەستانی نێوانەوە تا سنووری باشووری بلۆکی ئەتروش
** {{Convert|12|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری بلۆکی ئەتروشەوە تا سنووری باشووری بلۆکی شیکان
** {{Convert|36|inch|cm}} هێڵی خۆراک لە سنووری باشووری کێڵگەی شێخانەوە تا بۆری هەناردەکردنی کورد.

== داتاکانی بەرهەمهێنانی مانگانە ==
داتاکانی ساڵی ٢٠١٩ و دواتر دروستکراون، بەبێ ئاماژەدان بە سەرچاوەی تایبەت، بە بەکارهێنانی نەرمەکاڵا بۆ هەڵسەنگاندنی گرافە بڵاوکراوەکان. ئەم ژمارانە خەمڵاندنن و گۆڕانکارییان بەسەردا دێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240730154748/https://shamaranpetroleum.com/site/assets/files/5382/snm-townhall-april-2022-1-rev.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=3 November 2022 |وێبگە=ShaMaran Petroleum |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== یەدەگی مەزەندەکراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; |
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | جێگیر
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | دەشێت
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی سەلمێنراوە
! rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;Bottom&quot; scope=&quot;col&quot; | ڕەنگە
! scope=&quot;col&quot; | کۆی گشتی بڕی سەلمێنراو
|-
! ئاڵۆز
! گەشەنەسەندووە
! جێگیر
! &amp; دەشێت
! مومکین و مومکین
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی خاوی سووک/مامناوەند (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 4,211
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٠٢٦ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٧،٢٣٧
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٣٨٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٩ هەزار و ٦٢٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٢ هەزار و ٢٠
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣١ هەزار و ٦٤١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢٩٧٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٦٧٣ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤٦٤٨ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٦٣٤٧ کەس
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٠ هەزار و ٩٩٦
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣٩٩٩
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٤ هەزار و ٩٩٥
|-
! colspan=&quot;8&quot; scope=&quot;col&quot; | نەوتی قورس (ملیۆن بەرمیل)&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt;
|-
| '''کۆی گشتی'''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 282
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 745
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 1,026
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 685
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١٧١١ کەس
|-
| '''تۆڕ'''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; | -
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 181. 181
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 394
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 575
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 236
| style=&quot;text-align: center;&quot; | 811
|}


&lt;sup&gt;(1) دابەشبوونی ڕاستەقینەی نێوان ڕۆنی سووک/مامناوەند و قورس نادیارە.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(2) بە پشتبەستن بە پشکی شەمران لەسەدا 20.1.&lt;/sup&gt;

&lt;sup&gt;(3) بە پشتبەستن بە پشکی شاماران.&lt;/sup&gt;

== سەرچاوەی فریاگوزاری خەمڵێنراو (31ی کانوونی دووەمی 2017) ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الخفيف والمتوسط (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |النفط الثقيل (MBBL)&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt;
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; |الغاز الطبيعي (MMCF)
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |الموارد الطارئة&lt;sup&gt;(1)(2)&lt;/sup&gt;
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة
شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |حصة شاماران
|إجمالي
| colspan=&quot;2&quot; |اهتمامات الشاماران
|-
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|100%
|الإجمالي&lt;sup&gt;(4)&lt;/sup&gt;
|صافي&lt;sup&gt;(5)&lt;/sup&gt;
|-
|تقدير منخفض (1 درجة مئوية)
|67,796
|13,627
|غير متوفر
|106,680
|21,479
|غير متوفر
|25,477
|5,121
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير (2C)
|68,756
|13,820
|غير متوفر
|227,412
|45,710
|غير متوفر
|46,895
|9,426
|غير متوفر
|-
|تقدير مرتفع (3 درجات مئوية)
|76,606
|15,398
|غير متوفر
|372,875
|74,948
|غير متوفر
|73,477
|14,769
|غير متوفر
|-
|أفضل تقدير للمخاطرة
|55,004
|11,056
|غير متوفر
|181,930
|36,568
|غير متوفر
|2,343
|471
|غير متوفر
|}

== نەخشە ==
[[file:Atrush_Block.jpg|ناوەڕاست|وێنۆک| کێڵگەی ئەترۆک لە بۆشایی ئاسمانەوە کە سنووری بارستەیی بە ڕەنگی سوور، لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨ گیراوە، لەلایەن ئاژانسی بۆشایی ئاسمانی ئەوروپی - وێنەی ESA بەرهەم هێنراوە لە داتاکانی هەستکردن لە دووری ESA کە لەلایەن SNAP Desktop 6.0.3 پرۆسێس کراوە|left]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|وزە|کوردستان}}

[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>rvrs9ornxbja0prkgu68j2add6zgki4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژن و منداڵ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305217</id>
    <revision>
      <id>1686520</id>
      <parentid>1683120</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حەسەن پورشیرازی</comment>
      <origin>1686520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28513" sha1="debqkf3fkbqdvhc0zp8pyj6zadvn8fg" xml:space="preserve">
{{Infobox film|image=Woman and Child poster.jpg|caption=پۆستەر|native_name={{infobox name module|fa|زن و بچه}}|director=[[سەعید ڕووستایی]]|writer=سەعید ڕۆستایی|producer=جەمال ساداتیان|starring={{Plainlist|
* [[پەریناز ئیزەدیار]]
* [[پەیمان مەعادی]]
* [[حەسەن پورشیرازی]]
* فرشتە سەدرعورەفایی
* سەحەر گوڵدووست
* سۆھا نیاستی
* ئارشیدا دروستکار
* سینان محبی
* کاوە ئیبراھیم
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=بەرام دەھقانی|music=ڕامین کۆشا|studio={{Plainlist|
* Goodfellas
* Iris Film}}|distributor={{plainlist|
* Diaphana Distribution (France)}}|released={{Film date|df=y|2025|5|22|[[فێستیڤاڵی فیلمی کان|کان]]|2025|7|23|ئێران|2026|2|25|فەڕەنسا}}|runtime=١٣١ خولەک|country={{Plainlist|
* [[ئێران]]
* [[فەڕەنسا]]
}}|language=فارسی}}

'''''ژن و منداڵ''''' ([[فارسی]]: زن و بچه) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] ساڵی ٢٠٢٥ە کە لە نووسین و دەرهێنانی [[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایییە]]، و ئەکتەران [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، [[حەسەن پورشیرازی]]، فرشتە سەدرعورەفایی و سەحەر گوڵدووست ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Keslassy |first=Elsa |date=23 April 2025 |url=https://variety.com/2025/film/festivals/cannes-film-festival-jennifer-lawrence-robert-pattinsons-die-my-love-kristen-stewart-chronology-of-water-1236374029/ |access-date=23 April 2025 |website=Variety |language=en-US |title=فێستیڤاڵی فیلمی کان فیلمەکانی «بمرە، خۆشەویستم»ی جێنیفەر لۆڕەنس و ڕۆبەرت پاتینسۆن و «کڕۆنۆلۆژیی ئاو»ی کریستن ستوارت بۆ پێڕستی ٢٠٢٥ زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Galuppo |first=Mia |date=23 April 2025 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/cannes-adds-kristen-stewart-lineup-1236198830/ |access-date=23 April 2025 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=پێڕستی کان یەکەم دەرهێنانی کریستن ستوارت و «بمرە، خۆشەویستم»ی جێنیفەر لۆڕەنس زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Schwartz |first=Missy |date=23 April 2025 |url=https://www.thewrap.com/cannes-2025-jennifer-lawrence-robert-pattinson-films/ |access-date=23 April 2025 |website=TheWrap |language=en-US |title=کانی ٢٠٢٥ فیلمەکانی جێنیفەر لۆڕەنس، ڕۆبەرت پاتینسۆن و کریستن ستوارت بۆ پێڕستەکەی زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە جیهاندا لە کێبڕکێی سەرەکی ٧٨ەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٥ نمایشکرا، کە تێیدا پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی [[ناولەپی زێڕین]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Goodfellow |first=Melanie |date=23 April 2025 |url=https://deadline.com/2025/04/cannes-adds-films-2025-line-up-1236371726/ |access-date=23 April 2025 |website=Deadline |language=en-US |title=کان ١٦ ناونیشانی نوێ بۆ هەڵبژاردەی ٢٠٢٥ زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Keslassy |first=Elsa |date=23 April 2025 |url=https://variety.com/2025/film/festivals/cannes-film-festival-jennifer-lawrence-robert-pattinsons-die-my-love-kristen-stewart-chronology-of-water-1236374029/ |access-date=23 April 2025 |website=Variety |language=en-US |title=فێستیڤاڵی فیلمی کان فیلمەکانی «بمرە، خۆشەویستم» و «کڕۆنۆلۆژیی ئاو» زیاد دەکات}}&lt;/ref&gt; لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ئێران و لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٦ لە [[فەڕەنسا]] لە سینەماکان بڵاوکرایەوە.

== کورتە ==
فیلمەکە باس لە پەرستارێکی بێوەژنی ٤٥ ساڵە دەکات بە ناوی مەھناز کە بە تەنیا منداڵەکانی بەخێو دەکات و لەگەڵ کوڕە یاخیبووەکەیدا ڕووبەڕووی کێشە دەبێتەوە. کاتێک ئامادەکاری دەکات بۆ هاوسەرگیری لەگەڵ دەستگیرانەکەی، حەمید، کوڕەکەی عەلییار لە قوتابخانە دەردەکرێت. کاتێک ڕووداوێکی تراژیدی هەموو شتێک سەرەوژێر دەکات، مەھناز هەوڵ دەدات بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەری و قەرەبووکردنەوە.

== ئەکتەران ==

* [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزدیار]] لە ڕۆڵی مەهناز&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-02-25 |سەردێڕ=ZAN O BACHEH (WOMAN AND CHILD) |ناونیشان=https://www.festival-cannes.com/en/f/zan-o-bacheh/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-07 |وێبگە=Festival de Cannes |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
* [[پەیمان مەعادی]] لە ڕۆڵی حەمید
* سوها نیاستی لە ڕۆڵی مێهری
* مازیار سەیدی لە ڕۆڵی سەماخانیان
* فرشتە سەدرعورەفایی لە ڕۆڵی دایک
* [[حەسەن پورشیرازی]] لە ڕۆڵی باپێر
* سینان موحیبی لە ڕۆڵی منداڵەکە (عەلییار)
* ئارشیدا دروستکار لە ڕۆڵی منداڵەکە (نەدا)
* سەحەر گوڵدووست لە ڕۆڵی پور/میانی عەلییار
* جەواد پورحەیدەری
* مەنسوور ناسیری
* رۆژین شەمس
* کاوە ئیبراهیمی لە ڕۆڵی پۆلیس

== بەرهەمهێنان ==
[[پەڕگە:Saeed-roustayi-filmfest-muenchen-2022.jpg|وێنۆک|250x250پیکسڵ|دەرهێنەر و نووسەر، [[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]]]]
لە ٢٨ی ئابی ٢٠٢٤، ڕاگەیەندرا کە نوێترین فیلمی [[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]] بە ناوی زن و بچه لە قۆناغی پێش وەبەرهێناندا بووە. لە ١ی ئەیلوول، ڕۆستایی لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆیەک لە پەڕەی [[ئینستاگرام|ئینستاگرامی]] خۆی ڕایگەیاند کە دەقی نوێترین فیلمی بە ناوی زن و بچه نووسیوە. لە ٢٤ی تشرینی دووەم، ڕێکخراوی سینەمایی ئێران مۆڵەتی بەرهەمهێنانی بۆ فیلمەکە دەرکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=24 November 2024 |url=https://www.isna.ir/news/1403090402670/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%B2%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA |access-date=30 April 2025 |website=ایسنا |language=fa |title=سەعید ڕۆستایی مۆڵەتی دروستکردنی «زن و بچه»ی وەرگرت}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دەچێتە ناو کەشێکی جیاواز لە بەرهەمەکانی پێشووی سەعید ڕۆستایی، و چوارەمین فیلمی دوای ''[[برایانی لەیلا (فیلم)|براکانی لەیلا]]''، کە بۆ یەکەمجار لە کێبڕکێی سەرەکی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] ٢٠٢٢ نمایشکرا.

وێنەگرتنی فیلمەکە لە مانگی کانوونی دووەم بە ئامادەبوونی [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، فرشتە سەدرعورەفایی و حەسەن پورشیرازی وەک ئەکتەرە سەرەکییەکان دەستی پێکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=borna.news |date= |url=https://borna.news/fa/news/2182539/فرشته-صدرعرفایی-بازیگر-فیلم-زن-و-بچه-سعید-روستایی-شد |access-date=30 April 2025 |website=fa |language=fa |title=فرشته صدرعرفایی بووە ئەکتەری فیلمی «زن و بچه»ی سەعید ڕۆستایی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Roxborough |first=Patrick Brzeski,Scott |date=10 March 2025 |url=https://www.hollywoodreporter.com/lists/cannes-2025-movie-lineup-predictions/the-way-of-the-wind-by-terrence-malick/ |access-date=30 April 2025 |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |title=کێبڕکێکارانی فێستیڤاڵی فیلمی کان: ٦٠ فیلم کە دەکرێت بچنە پێڕستی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; ڕۆستایی لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٥ لە پەڕەی ئینستاگرامەکەی ڕایگەیاند کە بەرهەمهێنانی فیلمەکە تەواو بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=borna.news |date= |url=https://borna.news/fa/news/2201836/فیلمبرداری-زن-و-بچه-روستایی-به-پایان-رسید |access-date=30 April 2025 |website=fa |language=fa |title=وێنەگرتنی «زن و بچه»ی ڕۆستایی کۆتایی ھات}}&lt;/ref&gt; بەرام دەھقانی وەک دەستکاریکەری فیلمەکە دەستنیشانکرا، و کارەکانی دوای بەرهەمهێنان بە چڕی بەڕێوەچوون بە مەبەستی بەشداریکردن لە فێستیڤاڵی کان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=6 April 2025 |url=https://www.isna.ir/news/1404011707661/%D8%B2%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA |access-date=30 April 2025 |website=ایسنا |language=fa |title=ئایا «زن و بچه»ی ڕۆستایی لەگەڵ مەعادی، ئیزەدیار و حەسەن پورشیرازی دەگاتە کان؟}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
لە ١٠ی نیساندا، پێڕستی فیلمەکانی بەشی فەرمیی فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠٢٥ ڕاگەیەندرا، و فیلمەکە هەڵنەبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=10 April 2025 |url=https://www.festival-cannes.com/en/press/press-releases/the-films-of-the-official-selection-2025/ |access-date=30 April 2025 |website=Festival de Cannes |language=en-US |title=فیلمەکانی بەشی فەرمیی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; لە ٢٣ی نیساندا، لەگەڵ ''Die My Love''، فیلمەکە بە فەرمی بۆ کێبڕکێی سەرەکی فێستیڤاڵەکە بۆ خەڵاتی  [[ناولەپی زێڕین]] زیادکرا، کە بووە دووەم فیلمی ڕۆستایی لە فێستیڤاڵەکەدا. لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٥ بۆ یەکەمجار لە جیهاندا لە کان نمایشکرا.&lt;ref name=&quot;Screenings Guide&quot;&gt;{{cite web |date=8 May 2025 |url=https://www.festival-cannes.com/en/2025/the-screenings-guide-of-the-78th-festival-de-cannes/ |access-date=8 May 2025 |website=Festival de Cannes |title=ڕێنمایی نمایشەکانی ٧٨ەمین فێستیڤاڵی فیلمی کان}}&lt;/ref&gt;

=== پەخشی ناوخۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ڕووداو
!بەشی فێستیڤاڵ/جۆری نمایش
!بەرواری نمایش
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2025
|نمایشی گشتی
|
|23ی تەممووزی 2025
|&lt;ref name=&quot;:اکران&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=https://www.irna.ir/news/85894957/زن-و-بچه-یک-روز-قبل-از-اکران-عمومی-میلیاردی-شد|عنوان=«زن و بچه» یک روز قبل از اکران عمومی، میلیاردی شد|ناشر=ایرنا|تاریخ=۳۱ تیر ۱۴۰۴|تاریخ بازدید=۱ مرداد ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نام خانوادگی=فرهادی|نام=پرستو|عنوان=ساداتیان: «زن و بچه» تیرماه در ایران اکران می‌شود|نشانی=https://www.isna.ir/news/1404030502879/ساداتیان-زن-و-بچه-تیرماه-در-ایران-اکران-می-شود|وبگاه=۵ خرداد ۱۴۰۴|ناشر=ایسنا|تاریخ بازبینی=۵ خرداد ۱۴۰۴|archive-date=۲۷ مه ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250527183914/https://www.isna.ir/news/1404030502879/%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B2%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|بیست و چوارەمین ئاهەنگی [[خەڵاتەکانی حافز]]
|بەشی سەرەکی
|19ی کانوونی دەکەمبەری 2025
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.isna.ir/news/1404092919796/رضا-عطاران-رامبد-جوان-شهاب-حسینی-پریناز-ایزدیار-پیرپسر-ها|عنوان=رضا عطاران، رامبد جوان، شهاب حسینی، پریناز ایزدیار، «پیرپسر» ها و … «حافظ» دار شدند|ناشر=ایسنا|تاریخ=۲۹ آذر ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|2026
|نمایشی ئۆنلاین
|[[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|16ی حوزەیرانی 2026
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=عرضه فیلم سعید روستایی در شبکه نمایش خانگی/ «زن و بچه» به اکران آنلاین رسید|نشانی=https://www.irna.ir/news/86184481/عرضه-فیلم-سعید-روستایی-در-شبکه-نمایش-خانگی-زن-و-بچه-به-اکران|ناشر=ایرنا|تاریخ بازبینی=۳۰ خرداد ۱۴۰۵|تاریخ=۲۶ خرداد ۱۴۰۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+بەشداریکردن لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکان
!ساڵ
!وڵات
!ڕووداو
!بەشی فێستیڤاڵ/جۆری نمایش
!بەرواری نمایش
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;16&quot; |2025
|[[فەڕەنسا|فەرەنسا]]
|حەفتا و هەشتەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]
|کێبڕکێی سەرەکی
|22ی ئایاری 2025
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=رونمایی از «زن و بچه» سعید روستایی در کن ۲۰۲۵|نشانی=https://www.irna.ir/news/85812563/رونمایی-از-زن-و-بچه-سعید-روستایی-در-کن-۲۰۲۵|وبگاه=ایرنا|تاریخ=2025-04-23|بازبینی=2025-04-23|archive-date=۲۳ آوریل ۲۰۲۵|archive-url=https://web.archive.org/web/20250423191157/https://www.irna.ir/news/85812563/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%86-%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ئوسترالیا]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مێلبۆرن
|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئافریقا
|7 تا 24ی ئابی 2025
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زن و بچه» و چند فیلم دیگر در جشنواره ملبورن|نشانی=https://www.isna.ir/news/1404042112458/زن-و-بچه-و-چند-فیلم-دیگر-در-جشنواره-ملبورن|وبگاه=ایسنا|تاریخ=۲۱ تیر ۱۴۰۴|بازبینی=۲۷ تیر ۱۴۰۴|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سان دیگۆ
|
|8 تا 15ی تشرینی دووەم
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%8BDDA0-%D15/628206-%D8%B9%D8%B5%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%B2%D9%86-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%D9%82%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84|عنوان=زن و بچه در یک قدمی اسکار|ناشر=هفت‌صبح|تاریخ=۱۸ دی ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt;
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی فیلادلفیا
|کێبڕکێی سەرەکی
|
|-
|[[سوێد|سوید]]
|فێستیڤاڵی فیلمی ستۆکهۆڵم
|
|
|-
|[[بەڕازیل]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ساڵپاولۆ
|International Perspective
|19ی تشرینی یەکەم
|-
|[[چین]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پینگیاو
|کێبڕکێکاری
|26ی ئەیلوول
|-
|[[ئەرژەنتین]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی مار دێل پلاتا
|Panorama Auteurs
|تشرینی دووەمی 2025
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|41 festival 40 international de cine de mar del pelata|پیوند=https://mardelplatafilmfest.com/41/en/40-edition-2025/?utm_source=chatgpt.com|عنوان=Edition 2025|ناشر=mardelpelatafilmfest|تاریخ=۲۰ نوامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ئیندۆنیزیا]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی جاکارتا
|سینەمای جیهان
|29ی ئەیلوول
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://jakartaworldcinema.com/history/2025?utm_source=chatgpt.com|عنوان=JWC Archive|ناشر=jakartaworldcinema|تاریخ=۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فەڕەنسا]]
|فێستیڤاڵی فیلمی ئاراس
|سینەمای جیهان
|8 تا 16ی تشرینی دووەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.arrasfilmfestival.com/medias/files/programme-officiel-2025-pour-diffusion-ok-1.pdf?utm_source=chatgpt.com|عنوان=arrasfilmfestival|ناشر=arrasfilmfestival|تاریخ=۲۵ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی مورێ
|خەڵاتی بینەران
|15ی تشرینی دووەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Films sélectionnés|نشانی=https://www.cine-mermoz.fr/liste-des-films/|وبگاه=Festival du Film de Muret|زبان=فرانسوی|تاریخ=۲۰۲۵|بازبینی=۵ سپتامبر ۲۰۲۶}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=Woman and child|نشانی=https://www.cine-mermoz.fr/fifm-2025/woman-and-child/|وبگاه=Festival du Film de Muret|زبان=فرانسوی|تاریخ=۲۰۲۵|بازبینی=۵ سپتامبر ۲۰۲۶}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[میسر]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی قاهیرە
|MENA Premiere (یەکەم نمایش لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئافریقا)
|18 و 19ی تشرینی دووەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.ciff.org.eg/en/program/films/woman-and-child?utm_source=chatgpt.com|عنوان=women and child cairo international film festival|ناشر=ciff|تاریخ=۱۸ نوامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ھیندستان|هیندستان]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هیندستان
|سینەمای نێودەوڵەتی[[ھیندستان|پەخشی نێودەوڵەتی]]
|21ی تشرینی دووەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.iffigoa.org/index.php/international-cinema/competition/Woman%20and%20Child?utm_source=chatgpt.com|عنوان=discover what iffi is all about iffi goa|ناشر=iffigoa|تاریخ=۲۱ نوامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ئیسرائیل]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی حەیفا
|کێبڕکێی سەرەکی
|5 تا 14ی تشرینی یەکەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=«زن و بچه» در جشنواره حیفا اسرائیل به نمایش درآمده است؟|نشانی=https://www.isna.ir/news/1404080301198/%D8%B2%D9%86-%D9%88-%D8%A8%DA%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AD%DB%8C%D9%81%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D9%8Constructed-%D8%AF%D8%B1%D2%86%D9%85%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA|وبگاه=ایسنا|تاریخ=۳ آبان ۱۴۰۴|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ئیتاڵیا|ئیتالیا]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی مەدفیلم
|بەشی ڕەسمی
|6 تا 16ی تشرینی دووەم
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.medfilmfestival.org/en/all-the-awards/?utm_source=chatgpt.com|عنوان=ALL THE AWARD|ناشر=medfilm festival|تاریخ=۲۵ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ھیندستان|هیندستان]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی چێنای
|سینەمای جیهان
|کانوونی یەکەمی 2025
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://chennaifilmfest.com/wp-content/uploads/2025/12/CIFF_Movie_Schedule1.pdf?utm_source=chatgpt.com|عنوان=about CIFF|ناشر=chennaifilmfest|تاریخ=۲۵ دسامبر ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |2026
|[[ئوروگوای|ئۆروگوای]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئۆروگوای (JIIFF)
|بەشی ڕەسمی
|
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.joseignaciofilmfestival.com/17/en/programacion-de-largometrajes|عنوان=Feature Film Program 2026|ناشر=jiiff|تاریخ=۲۵ ژانویه ۲۰۲۶}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[چین]]
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هۆنگ کۆنگ
|دیمەنی جیهان
|نیسانی 2025
|&lt;ref name=&quot;VarietyMarch2026&quot;&gt;{{Cite web |last=Ramachandran |first=Naman |date=11 March 2026 |url=https://variety.com/2026/film/festivals/anthony-chen-we-are-all-strangers-hong-kong-film-festival-1236684351/ |access-date=11 March 2026 |website=[[Variety (magazine)|Variety]] |title=Anthony Chen’s ‘We Are All Strangers,’ Philip Yung’s ‘Cyclone’ to Bookend 50th Hong Kong Film Festival}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;THRMarch2026&quot;&gt;{{Cite web |last=Brzeski |first=Patrick |date=11 March 2026 |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hong-kong-film-festival-anthony-chen-we-are-all-strangers-philip-yungs-cyclone-1236527228/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260311135018/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hong-kong-film-festival-anthony-chen-we-are-all-strangers-philip-yungs-cyclone-1236527228/ |archive-date=March 11, 2026 |access-date=11 March 2026 |website=[[The Hollywood Reporter]] |title=Hong Kong Film Festival to Open With Anthony Chen’s ‘We Are All Strangers,’ Close With Philip Yung’s ‘Cyclone’ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
|اوڵەتیی فیلمی مینیابۆلیس–سەنت پۆل
|
|8 تا 19ی نیسان
|&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://mspfilm.org/mspiff/mspiff45-films/?utm_source=chatgpt.com|عنوان=mspiff film|ناشر=mspiff|تاریخ=۲۵ ژانویه ۲۰۲۵}}&lt;/ref&gt;
|-
|}


کۆمپانیای بڵاوکردنەوەی «Goodfellas» کە بەرپرس بوو لە بڵاوکردنەوەی جیهانیی زن و بچه، دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی جیهانیی ئەم فیلمە لە وڵاتە جیاوازەکانی سێ کیشوەری [[ئەورووپا]]، [[ئاسیا]] و [[ئەمریکای باشوور]]. [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] خاڵی دەستپێکی دابەشکردنی جیهانیی ئەم فیلمە بوو.&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://www.instagram.com/p/DNVLQbRMjGm/?igsh=cWt2ajUwbjU1Nzdp|عنوان=سه قاره به تماشای فیلم روستایی مینشینند|ناشر=فیلم‌نیوز|تاریخ=۲۳ تیر ۱۴۰۴}}&lt;/ref&gt; زن و بچه لە ساڵی 2026 لە پلاتفۆرمی MUBI بڵاوکرایەوە. MUBI خزمەتگوزارییەکی جیهانیی پەخشی ئۆنلاینە کە سەرنج دەخاتە سەر ناساندن و پێشکەشکردنی بەرهەمە ھەڵبژێردراوەکانی سینەما. ئەم پلاتفۆرمە فیلمەکان لە نێوان بەرهەمەکانی سینەمای نێودەوڵەتی هەڵدەبژێرێت و بۆ بینەرانی خۆی لە 190 وڵاتی جیهاندا پەخش دەکات.&lt;ref&gt;{{یادکرد خبر|پیوند=https://mubi.com/en/us/films/woman-and-child|عنوان=womem and child|ناشر=mubi|تاریخ=۲۵ ژانویه ۲۰۲۶}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==

=== خەڵاتەکان و بەربژێربوونەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
!ساڵ
!فیستیڤاڵ
!بەش
!بەربژێر
!ئەنجام
!خەڵات
!ژێدەر
|-
! rowspan=&quot;12&quot; |٢٠٢٥
! rowspan=&quot;1&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی کان|حەفتا و هەشتەمین فێستیڤاڵی فیلمی کان]]
| rowspan=&quot;3&quot; |باشترین فیلم
| rowspan=&quot;5&quot; |[[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]]
|{{nominated}}
|[[ناولەپی زێڕین]]
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2025-05-24 |url=https://www.bbc.com/persian/articles/c9dq0435xj7o.amp |archive-url=https://web.archive.org/web/20250525075322/https://www.bbc.com/persian/articles/c9dq0435xj7o.amp |archive-date=2025-05-25 |access-date=2025-05-25 |website=BBC News فارسی |language=fa |title=جەعفەر پەناهی، دەرهێنەری دیاری ئێرانی خەڵاتی پەڵمەی زێڕینی کانی بردەوە |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پینگیاو
|{{nominated}}
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.imdb.com/title/tt36631507/awards/|title=خەڵاتەکانی زن و بەچە|publisher=imdb|date=مەیی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی حەیفا
|{{nominated}}
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.imdb.com/title/tt36631507/awards/|title=خەڵاتەکانی زن و بەچە|publisher=imdb|date=مەیی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی فیلادلفیا
|باشترین فیلمی درێژ
|{{won}}
|خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەران
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://filmadelphia.org/news/34th-philadelphia-film-festival-jury-competition-winners/|title=براوەکانی پێشبڕکێی دەستەی دادوەرانی ٣٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فیلادلفیا|publisher=پەڕەی فەرمیی فێستیڤاڵ|date=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی مەدفیلما
|باشترین دەربڕینی ھونەری
|{{won}}
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.medfilmfestival.org/en/all-the-awards/?utm_source=chatgpt.com|title=سەرجەم خەڵاتەکان|publisher=medfilm festival|date=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|باشترین وێنەگرتن
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
| rowspan=&quot;6&quot; |پەیکەری حافز
| rowspan=&quot;6&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.isna.ir/news/1404092919796/رضا-عطاران-رامبد-جوان-شهاب-حسینی-پریناز-ایزدیار-پیرپسر-ها|title=ڕەزا عەتاران، ڕامبود جەوان، شەهاب حسێنی، پەرییناز ئەیزەدیار، کوڕە پیرەکان و... بوونە خاوەنی حافز|publisher=ئیسنا|date=٢٠ی کانونی یەکەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەری ژن لە سینەما
|پەرییناز ئەیزەدیار
|{{won}}
|-
|سوھا نیاستی
|{{nominated}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید جەمال ساداتیان
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەرهێنان
|سەعید ڕۆستایی
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆنتاژ
|بەهرام دەھقانی
|{{nominated}}
|-
![[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] (پێشبڕکێی ڕیکلام)
|باشترین تیزەر و ئانۆنس
|ئومێد میرزایی
|{{nominated}}
|سیمورغی بلورین
|&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1404112213482/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |title=ناساندنی بەربژێرەکانی پێشبڕکێی ڕیکلامی فیلمی فەجر |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٢٦
!فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئوروگوای (JIIFF)
|باشترین فیلم
|[[سەعید ڕووستایی|سەعید ڕۆستایی]]
|{{won}}
|
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.joseignaciofilmfestival.com/17/en/programacion-de-largometrajes|title=بەرنامەی فیلمە درێژەکان ٢٠٢٦|publisher=jiiff|date=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٥]]
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}</text>
      <sha1>debqkf3fkbqdvhc0zp8pyj6zadvn8fg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەمال بابان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305302</id>
    <revision>
      <id>1686840</id>
      <parentid>1685494</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5583" sha1="rldg3rqmslt3cafgwlpnpufus1gcsr6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                  = جەمال بابان
|وێنە                 = جمال بابان.jpeg
|قەبارەی وێنە         =
|سەردێڕ               =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = 1927
|شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
|ڕێکەوتی مردن         = 2023
|شوێنی مردن           =
|نیشتەجێ              =
|سەردەم               =
|نەتەوە               =
|بواری زانستی         =
|شوێنی کار            =
|شوێنی بڕوانامە       =
|ناونیشانی تێز        =
|ماڵپەڕی تێز          =
|ساڵی تێز             =
|ڕاوێژکاری دکتۆرا     =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا   =
|قوتابیانی دکتۆرا     =
|قوتابییە دیارەکان    =
|ناسراو بەھۆی         =
|کاریگەر بووە بە      =
|کاریگەری بووە لەسەر  =
|خەڵاتەکان             =
|واژوو                =
|لێدوانی واژوو        =
|ماڵپەر               =
|تێبینی               =
|خێزان                =
}}

'''جەمال بن عەبدولقادر بن ئەزمی بەک بن مستەفا بەک بن سولەیمان پاشا بن عەبدولڕەحمان پاشا بابان''' ( [[١٩٢٧]] - ٨ی ئەیلوولی [[٢٠٢٣]] ) [[نووسەر]] و [[پارێزەر]] و کارگێڕ و مێژوونووسی كوردى [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بووە. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-08-09 |ناونیشان=https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233607/https://zagrosnews.net/ar/news/46508 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=زاكروس عربية (zagrosnews.net) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی شاری [[سلێمانی|سلێمانییە]] و لە [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] کۆلێژی یاسای عێراقی تەواوکردووە، چەندین پۆستی کارگێڕی هەبووە، لەوانە ئەمینداری گشتی ئەکادیمیای زانستی کوردی و بەڕێوەبەری گشتی ماڵی هاوپشتی کورد. چەندین بەرهەمی بە زمانی کوردی نووسیوە، لەوانە: &quot;خانزاد&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٧|ساڵی ١٩٥٧]] دا بڵاوکراوەتەوە؛ &quot;پارچەیەک لە هەوری تاریک&quot;، چیرۆکێک کە لە [[١٩٥٨|ساڵی ١٩٥٨]] بڵاوکرایەوە؛ و کۆمەڵە کورتە چیرۆکێک کە لە [[١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] دا چاپ و بڵاوکرایەوە، بە زمانی عەرەبی ئینسایکلۆپیدیایەکی بە ناوی &quot;فیگەرە کوردییەکان&quot; بڵاوکردەوە. &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite Q|Q115759702}}&lt;/ref&gt; لە ناودارترین کتێبەکانی بریتین لە &quot;سەرچاوەی ناوی شار و شوێنەکانی عێراق&quot; کە لە سێ بەرگدا بڵاوکراوەتەوە و &quot;کتێبێک لە زاراوەی کوردی بە زیاتر لە مانایەک&quot; کە لە گۆڤاری ئەکادیمیای زانستی کوردی وەرگیراوە. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite Q|Q111309344}}&lt;/ref&gt; یەکەم سەرۆکی یەکیەتیی نووسەرانی کورد بووە لە [[١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠.]] &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-09-08 |ناونیشان=https://almasra.iq/49390/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233649/https://almasra.iq/49390/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-08 |وێبگە=المسرى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی ==

'''بە عەرەبی'''
# ئاڵای کوردانی عێراق.
# بنەچەی شار و ناوی شوێنەکانی عێراق. &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q120143500}}&lt;/ref&gt;
# واقیعی کەرکوک: لێکۆڵینەوەی مێژوویی و یاسایی و ئاماری.
# حەمدون نابینا و درۆی مێژوویی. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ad |ڕێکەوت=2023-09-09-US |ناونیشان=https://www.azzaman.com/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003233724/https://www.azzaman.com/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 أكتوبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-09-10}}&lt;/ref&gt;
# سلێمانی و ڕووداوەکانی وەک لە شیعری شاعیراندا ئاماژەی پێکراوە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

'''بە کوردی'''
# ( {{Langx|ku|بابان لە مێژوودا و گەورە پیاوانی بابان}})
# ( {{Langx|ku|سلێمانى شاره گه‌شاوه‌که‌م}})
# ( {{Langx|ku|مامە ىارە : چەند چىرۆکێکى کورت لەگەڵ دوانى شانۆىىە}})

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|ژیاننامە}}

[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>rldg3rqmslt3cafgwlpnpufus1gcsr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەیرەکوڕ (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305312</id>
    <revision>
      <id>1686519</id>
      <parentid>1685849</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حەسەن پورشیرازی</comment>
      <origin>1686519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21141" sha1="nbqp180os07d9tlic5ist9tx2yei2gv" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- [[حەسەن پورشیرازی]]
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- محەممەد وەلیزادەگان
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''قەیرەکوڕ'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی [[حەسەن پورشیرازی]]، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و محەممەد وەلیزادەگان، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[حەسەن پورشیرازی]]
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|محەممەد وەلیزادەگان
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes|the_old_Bachelor}}
* [https://mubi.com/en/jp/films/the-old-bachelor ''پیرپسر''] لە موبی

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>nbqp180os07d9tlic5ist9tx2yei2gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686529</id>
      <parentid>1686519</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>محەمەد وەلیزادەگان</comment>
      <origin>1686529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21147" sha1="7ow2qhr73mj30t72gudyyakjwz8a1a8" xml:space="preserve">{{Short description|فیلمێکی ئێرانیی ٢٠٢٤ لە دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی}}{{Infobox film|image=Pirpesar poster.jpg|caption=پۆستەری پێشاندانی سینەمایی|director=ئۆکتای بەراهەنی|writer=ئۆکتای بەراهەنی|producer={{Plainlist|
- بابەک حەمیدیان
- حەنیف سەروەری
}}|starring={{Plainlist|
- [[حەسەن پورشیرازی]]
- [[لەیلا حاتەمی]]
- [[حامید بێھداد]]
- [[محەمەد وەلیزادەگان]]
}}|cinematography=ئەدیب سوبحانی|editing=ڕەزا شەهبازی|music=حەسام ناسیری|distributor={{Plainlist|
- عامرییان فیلم
- فیلمیران
}}|released={{film date|2024|01|31|٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|ڕۆتەردام]]}}|runtime=١٩٢ خولەک|country=ئێران|language=فارسی|gross=$1.17 ملیۆن}}
'''''قەیرەکوڕ'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/2829?series=false}}&lt;/ref&gt; ([[زمانی فارسی|فارسی]]: پیرپسر) فیلمێکی درامای [[ئێران|ئێرانیی]] 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی [[حەسەن پورشیرازی]]، [[لەیلا حاتەمی]]، [[حامید بێھداد|حامید بێهداد]] و [[محەمەد وەلیزادەگان]]، فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ٥٣یەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] نمایشکرا، کە تێیدا خەڵاتی شاشەی گەورەی VPROی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://iffr.com/en/iffr/2024/films/the-old-bachelor |access-date=2025-02-20 |website=IFFR EN |language=en-GB |title=کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.ifccenter.com/films/the-old-bachelor/ |access-date=2025-02-20 |website=IFC Center |language=en-US |title=سەنتەری IFC - کوڕە گەورە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-02-20 |website=ایسنا |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد}}&lt;/ref&gt;

== ناوەڕۆک ==
غۆلام بەستانی لە خانوویەکی کۆنی دوو نهۆمدا لەگەڵ دوو کوڕەکەیدا بە ناوەکانی عەلی و ڕەزا دەژی، بە بێ بوونی هیچ دایکێک لە ماڵدا. هەریەکە لە کوڕەکان دایکیان جیاوازە، و ئێستا کە خەریکە دەگەنە ناوەڕاستی تەمەن، تامەزرۆن باوکیان ڕازی بکەن بۆ فرۆشتنی خانووەکە. بەڵام غۆلام — کە خۆبەخۆ تووشبووی ماددە هۆشبەرەکانە لە هەموو لایەکەوە لەم بابەتە دەڕەوێتەوە. چێژ و حەزی خۆی بەسەر داهاتووی منداڵەکانیەوە هەڵدەبژێرێت، و زۆربەی ڕۆژەکانی بە سەرگەردانی بە بێ ئامانج لە کۆڵانەکاندا یان بەسەربردن لە دوکانی کەلوپەلی کۆنی هاوڕێیەکەی بە ناوەکانی غەمخوار بەسەر دەبات. عەلی وەک فرۆشیاری کتێب کار دەکات بەڵام بەهۆی ناکۆکی لەگەڵ هاوکارێکیەوە کارەکەی لەدەست دەدات، لە کاتێکدا ڕەزا لە بریکاری خانووبەرە کار دەکات.

سەرەڕای بوونی سەروەت و سامانێکی زۆر، غۆلام کوڕەکانی لە گوشاری دارایی دا دەهێڵێتەوە. عەلی و ڕەزا هیوادارن لە فرۆشتن و نۆژەنکردنەوەی خانووەکەدا قازانج بکەن، بەڵام غۆلام رەتدەکاتەوە. لەبەر بێوچانی، ڕەزا تەنانەت خەیاڵی کوشتنی باوکی دەکات، و بە ئاشکرا پلانەکەی بە بێ هیچ دوودڵیەک لەگەڵ عەلی باس دەکات.

ڕۆژێک، غۆلام لە دوکانی غەمخواردا رووبەڕووی کچێکی گەنج دەبێتەوە بە ناوە ڕەعنا، کە بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێت بۆ کرێ. دەیباتە ماڵەکەی خۆی، شوقەی سەرەوەی بە کرێکی کەمتر پێدەبەخشێت بەهۆی باری داراییەوە. غۆلام پێی سەرسام دەبێت و زوو بە کوڕەکانی ڕادەگەیەنێت کە پلانی هەیە هاوسەرگیری لەگەڵ بکات. ڕەعنا بە بێ ئاگاداربوون لە مەبەستەکانی، لە شوقە نوێیەکەی نیشتەجێ دەبێت.

ئاڵۆزییەکان لە کاتی خوانی ئێوارەیەکدا دروست دەبن کە غۆلام، عەلی و ڕەزا تێیدا ئامادەن. ڕەعنا لە ڕێگەی گفتوگۆکەوە سروشتی ڕاستەقینەی حەزەکانی غۆلام دەزانێت. لەم میانەیەدا، سەرنجڕاکێشانێکی چاوەڕواننەکراو لە نێوان عەلی و ڕەعنادا دروست دەبێت. عەلی هەوڵ دەدات باوکی ڕازی بکات وازی لێ بهێنێت، بەڵام غۆلام ڕەتدەکاتەوە واز بهێنێت. بە پێشنیاری غەمخوار، غۆلام هەوڵ دەدات بە بڕێکی زۆر پارە ڕەعنا بۆ لای خۆی ڕابکێشێت. بە تووڕەییەوە ڕەتی دەکاتەوە بەڵام پارەکە ناگەڕێنێتەوە.

عەلی و ڕعنا شەوێک لە دەرەوەی ماڵەکە پێکەوە بەسەر دەبەن، کە پەیوەندی نێوانیان قووڵتر دەکاتەوە. کاتێک غۆلام فەرمان بە عەلی دەکات ماڵەکە جێبێڵێت، عەلی ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت ئەمە ماڵی دایکی بووە. سەرەڕای هۆشدارییەکان بۆ دوورکەوتنەوە لە ڕەعنا، عەلی بەرگری دەکات. کێبڕکێی نێوان باوک و کوڕ توندتر دەبێت، و هەردوکیان کێبڕکێ بۆ سەرنجڕاکێشانی ڕەعنا دەکەن. غۆلام شەوێک لەسەرەوە لەگەڵیدا بەسەر دەبات و دواتر لە دوکانی غەمخواردا ئاهەنگ دەگێڕێت و بە کارەکانی دەنازێت.

ڕعنا بەهۆی هەستکردن بە نەبوونی نهێنی، دەگەڕێتەوە بۆ ماڵی دایک و باوکی. عەلی ڕووبەڕووی دەبێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی لەو شەوەدا ڕویدا. ئەو ڕوون دەکاتەوە کە هەرچەندە غۆلام سوور بوو لەسەر مانەوە، بەڵام هیچی نەکرد، و ئەو تەنها بۆ خەوتن چووە ژوورەکەی. بە تووڕەیی لە قسەکانی غۆلام، هەوڵ دەدات ئەو پارەیەی پێشکەشی کردبوو بگەڕێنێتەوە، بەڵام غۆلام ڕەتیدەکاتەوە ڕەعنا دەڕفێنێت، و سوور دەبێت لەسەر خەوتن لەگەڵی. ڕەعنا بەرگری دەکات، و باسی خۆشەویستی خۆی بۆ عەلی دەکات.

دوای دیارنەمانی ڕەعنا، عەلی بە بێوچانی دەگەڕێت، دڵنیایە لەوەی غۆلام زیانی پێگەیاندووە. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەدا، غۆلام چەندین جار نکۆڵی لە زانینی شوێنەکەی دەکات. شەوێک، عەلی و ڕەزا هەموو ماددە هۆشبەرەکانی غۆلام دەبەن و ماڵەکە قفڵ دەکەن. لە کاتی زانینی ئەم کارە، غۆلام هێرش دەکاتە سەر کوڕەکانی، و دان بەوەدا دەنێت کە دەستدرێژی کردووەتە سەر ڕەعنا و کوشتوویەتی. زیاتر ئاشکرای دەکات کە ڕەزا کوڕی بایۆلۆجی ئەو نییە، و خەتاکە دەخاتە پاڵ بێوەفایی دایکی، کە دەڵێت بە کوشتنی سزای داوە. لە پێکدادانی دواتردا، غۆلام عەلی بریندار دەکات و ڕەزا دەخنکێنێت. عەلی غۆلام دەکوژێت. لە کۆتاییدا، هەرسێکیان لەشەڕە توندەکەدا دەمرن.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[حەسەن پورشیرازی]]
|غۆلام بەستانی
|-
|[[لەیلا حاتەمی]]
|ڕعنا
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بێهداد]]
|عەلی بەستانی
|-
|[[محەمەد وەلیزادەگان]]
|ڕەزا بەستانی
|-
|محەممەدڕەزا داوودنەژاد
|
|-
|[[بابەک حەمیدیان]]
|
|-
|ڕەزا رویگەری
|
|-
|فەهمیه ڕەحیمنیا
|
|-
|وەحید غازی زاهەدی
|
|-
|عەلی ڕەحیمی
|
|-
|هەژیر سام
|
|-
|وەحید ڕەحمەتی
|
|-
|شەقایق فەریادشیران
|
|-
|ئارەش ئاقابەیک
|
|-
|مەهسا باقری
|
|-
|مەیسەم غەنیزادە
|
|-
|مەهری کازمی
|
|-
|ئازەر محەممەدی
|
|-
|محەممەد بەرنجپوور
|
|-
|غۆلامعەلی ڕەزایی
|
|-
|عەباس پارنیانی
|
|}

== خەڵاتەکان ==
یەکێک لە پێنج فیلمە ھەڵبژێردراوەکەی کۆمیتەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێرانی بۆ ناساندن بە [[ئەکادیمیای ئۆسکار]] بوو کە بۆ پێرستی کورت سەبارەت بە پێداچوونەوە و ھەڵبژاردنی بژاردەی کۆتایی کاندید کران.&lt;ref&gt;{{cite news|date=14 سپتەمبری 2025|title=اعلام نامزدهای سینمای ایران جهت معرفی به آکادمی اسکار|url=https://www.irna.ir/news/85938843/اعلام-نامزدهای-سینمای-ایران-جهت-معرفی-به-آکادمی-اسکار|publisher=ایرنا|access-date=23 سپتەمبری 2025}}&lt;/ref&gt; دەستەی ھەڵبژاردنی نوێنەری ئێران دوای پێداچوونەوەی فیلمەکان، ''[[ھۆکاری مردن: نادیار]]'' وەک نوێنەری فەرمیی سینەمای ئێران لە ساڵی 2026 بە ئەکادیمیای ئۆسکار ناساند، لە کاتێکدا کێبڕکێیەکی جددی لە نێوان دوو فیلمی سەڵتی پیر و ''[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]'' لە نێوان ھەوادارانی ئەم دوو فیلمەدا دروست ببوو بەڵام لە کۆتاییدا ھیچکامیان نەبوونە بژاردەی کۆتایی.&lt;ref&gt;{{cite news|date=16 سپتەمبری 2025|title=«علت مرگ نامعلوم» مسافر اسکار شد|url=https://www.isna.ir/news/1404062515068/علت-مرگ-نامعلوم-مسافر-اسکار-شد|publisher=ایسنا|access-date=23 سپتەمبری 2025|last=فرهادی|first=پرستو}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+پێرستی خەڵاتەکان و کاندیدابوونەکان
! scope=&quot;col&quot; |فێستیڤاڵ
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |پۆل
! scope=&quot;col&quot; |کاندید
! scope=&quot;col&quot; |ئەنجام
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوە
|-
![[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڕۆتەردام]]
|٢٠٢٤
|پەردەی گەورە
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-02-03 |url=https://www.mehrnews.com/news/6012978/پیرپیر-پسرپسر-دردر-روتردامروتردام-۲۰۲۴۲۰۲۴-برندهبرنده-شدشد-معرفیمعرفی-همههمه-برندگانبرندگان |archive-url=https://web.archive.org/web/20250720025643/https://www.mehrnews.com/news/6012978/%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D9%BE%D8%B3%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%۵‌%DB%۶۲۴-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%۶۳-%D۸%۴۲%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%۳۹%D۸%B۱%D۹%۸۱%DB%۸C-%D۹%۸۷%D۹%۸۵%D۹%۸۷-%D۸%B۸%D۹%۸۶%D۸%AF%DA%AF%D۸%۲۷%D۹%۸۶ |archive-date=20 ژوئیەی 2025 |access-date=2025-01-27 |language= |title=«پیر پسر» در روتردام ۲۰۲۴ برنده شد/ معرفی همه برندگان |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=حقیقی |first=سید امیر شایان |date=2024-05-29 |url=https://www.mehrnews.com/news/6122395/پیر-پسر-به-ترانسیلوانیا-می-رود |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515035151/https://www.mehrnews.com/news/6122395/%D9%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%۷-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۸%B۱%D۹%۸۸%D۸%AF |archive-date=15 ئەیاری 2025 |access-date=2025-08-04 |language=fa |title=«پیر پسر» به ترانسیلوانیا می‌رود |publisher=خبرگزاری مهر |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین ئەکتەری پیاو
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=24 ئەیونی 2024|title=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر ترانسیلوانیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403040301319/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-ترانسیلوانیا-شد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|first=حسین|last=شایسته|archive-date=23 ئەیونی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240623114955/https://www.isna.ir/news/1403040301319/%D۸%اد%DB%۸C%D۸%B۳-%D۹%۸۷%D۹%۸۸%D۸%B۱%D۸%B۴%DB%۸C%D۸%B۱%D۸%A۷%D۸%B۲%DB%۸C-%D۸%A۸%D۹%۸۷%D۸%AA%D۸%B۱%DB%۸C%D۹%۸۶-%D۸%A۸%D۸%۴۲%D۸%ز%DB%۸C%DA%AF%D۸%B۱-%D۸%AA%D۸%B۱%D۸%A۷%D۹%۸۶%D۸%B۳%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۸%D۸%A۷%D۹%۸۶%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%AF|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی گالوای
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=17 تەممووزی 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در ایرلند برگزیده شد|url=https://www.isna.ir/news/1403042717723/فیلمیفیلمی-بابا-بازیبازی-لیلالیلا-حاتمیحاتمی-وو-حامدحامد-بهدادبهداد-دردر-ایرلندایرلند-برگزیدهبرگزیده-شدشد|publisher=ایسنا|access-date=5 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=18 تەممووزی 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240718023523/https://www.isna.ir/news/1403042717723/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%اف%D۸%۶۲%D۸%اف-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%D۸%AF-%D۸%ا۷%D۸%B۱%DA%AF%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%AF%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لوکا
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite news|date=5 سپتەمبری 2024|title=فیلمی با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد مسافر ایتالیا شد|url=https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|publisher=ایسنا|access-date=4 ئابی 2025|last=شایسته|first=حسین|archive-date=31 ئەیولی 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250831132246/https://www.isna.ir/news/1403061508769/%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۳%DB%۸C-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۹%۸۵%D۸%B۳%D۸%ا۷%D۹%۸۱%D۸%B۱-%D۸%ا۷%DB%۸C%D۸%AA%D۸%ا۷%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%ا۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمی لەندەن بڕیز
|٢٠٢٤
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2024-10-28 |url=https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D8%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶|archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153839/https://www.isna.ir/news/1403080704978/%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%۴۲-%D۸%اف%D۹%۸۶-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%۸۴%D۸%B۸%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%ا۷-%D۸%ا۷%D۸%ز%DB%۸C%DA%اف%D۸%B۱-%D۹%۸۴%DB%۸C%D۹%۸۴%D۸%ا۷-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۸%AA%D۹%۸۵%DB%۸C-%D۹%۸۸-%D۸%ح%D۸%ا۷%D۹%۸۵%D۸%اف-%D۸%ه%D۸%ف%D۸%ا۷%D۸%AF-%D۸%AF%D۸%B۱-%D۹%۸۶%D۸%ل%D۹%۸۶ |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=برگزیده شدن «پیر پسر» با بازی لیلا حاتمی و حامد بهداد در لندن |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
!فێستیڤاڵی فیلمە ئێرانییەکانی نیویۆرک
|٢٠٢٥
|باشترین فیلم
|ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |last=شایسته |first=حسین |date=2025-02-08 |url=https://www.isna.ir/news/1403112014921/پیرپیر-پسرپسر-برگزیدهبرگزیده-جشنوارهجشنواره-فیلمفیلم-هایهای-ایرانیایرانی-نیویورکنیویورک-شدشد |archive-url=https://web.archive.org/web/20250718153840/https://www.isna.ir/news/1403112014921/%D۹%BE%DB%۸C%D۸%B۱-%D۹%BE%D۸%B۳%D۸%B۱-%D۸%A۸%D۸%B۱%DA%اف%D۸%B۲%DB%۸C%D۸%اف%D۹%۸۷-%D۸%ج%D۸%۸۷%D۹%۸۶%D۹%۸۸%D۸%ا۷%D۸%B۱%D۸%ه-%D۹%۸۱%DB%۸C%D۹%۸۴%D۹%۸۴-%D۹%۸۷%D۸%ا۷%D۸%وب-%D۸%ا۷%D۸%ی%D۸%B۱%D۹%۸۴%D۹%۸۶%DB%۸C-%D۹%۸۶%DB%۸C%D۹%۸۶%وب%D۸%B۱%DA%اف-%D۸%۴۲-%D۸%اف |archive-date=18 تەممووزی 2025 |access-date=2025-02-12 |language=fa |title=«پیر پسر» برگزیده جشنواره فیلم‌های ایرانی نیویورک شد |publisher=ایسنا |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;13&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
| rowspan=&quot;13&quot; |٢٠٢٥
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلم
|بابەک حەمیدیان
|{{won}}
| rowspan=&quot;13&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.hafezawards.com/24th-hafez-awards-1404/ |access-date=23 دیسەمبری 2025 |title=بیست و چهارمین دوره جشن حافظ (سال ۱۴۰۴) |publisher=سایت رسمی جشن حافظ}}&lt;/ref&gt;
|-
|حەنیف سەروەری
|{{won}}
|-
|باشترین دەرھێنانی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئۆکتای براهەنی
|{{won}}
|-
|باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|{{nominated}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|حەسەن پورشیرازی
|{{won}}
|-
|[[حامید بێھداد|حامید بەھداد]]
|{{nominated}}
|-
|مەحمەدرەزا داوودنەژاد
|{{nominated}}
|-
|مەحمەد وەلیزادەگان
|{{nominated}}
|-
|باشترین ئەکتەری ژنی سینەما
|[[لەیلا حاتەمی]]
|{{nominated}}
|-
|باشترین مۆسیقای دەق
|حەسەم ناسری
|{{nominated}}
|-
|باشترین دەستکاری
|ڕەزا شەھبازی
|{{nominated}}
|-
|باشترین وێنەگرتنی سینەمایی
|ئەدیب سوبحانی
|{{won}}
|-
|باشترین دەستکەوتی تەکنیکی و ھونەری
|ئاناهیتا تیموریان
|{{nominated}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title}}
* {{Rotten Tomatoes|the_old_Bachelor}}
* [https://mubi.com/en/jp/films/the-old-bachelor ''پیرپسر''] لە موبی

[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>7ow2qhr73mj30t72gudyyakjwz8a1a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox Chinese/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305321</id>
    <revision>
      <id>1686544</id>
      <parentid>1685957</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1686544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="a9oe4nfnfh1shwzwq1r4yt6kg8lx54t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{بەڵگاندن}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;!-- تکایە بەستەر و پۆلەکان لە خوارەوەی ئەم پەڕەیە دابنێ --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناو و دەنگنووسیی زمانی چینی (و چەند زمانێکی تری ئاسیا) لەناو سندووقێکی زانیاریی ڕێکخراودا.

== بەکارھێنان ==

شێوازی سەرەکی و باو بەم جۆرەیە دەتوانیت لە وتارەکاندا کۆپیی بکەیت:

&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| c        = 
| s        = 
| t        = 
| l        = 
| p        = 
| w        = 
| j        = 
| hide     = 
}}
&lt;/pre&gt;

== پارامەترەکان ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! پارامەتر !! ڕوونکردنەوە
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || سەردێڕی سەرەوەی سندووقەکە (ئەگەر بەتاڵ بێت ناوی پەڕەکە بەکاردێت).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || ناوی چینی (گشتی، ئەگەر جیاوازیی سادەکراو و دێرین نەبوو).
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی دێرین (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || واتای وشەیی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە پینین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە شێوازی وەید-گایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;hide&lt;/code&gt; || ئەگەر بنووسیت &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;، بەشی دەنگنووسییەکان بە کراوەیی دەمێنێتەوە و کۆنابێتەوە.
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;Example.jpg&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;200px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || سەردێڕی ناوی دووەم (جێگرەوە).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو، دێرین، و پینین بۆ ناوی دووەم.
|}

{{Infobox Chinese
| title    = سەن یات سێن
| pic      = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize  = 160px
| piccap   = وێنەی نموونە
| c        = 孫中山
| s        = 孙中山
| t        = 孫中山
| l        = کێوی ناوەند
| p        = Sūn Zhōngshān
| w        = Sun Chung-shan
| j        = Syun1 Zung1saan1
| y        = Syūn Jūng-sāan
| hide     = no
| altname  = ناوی لەدایکبوون
| s2       = 孙文
| t2       = 孫文
| p2       = Sūn Wén
}}
== نموونە ==
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title = بێژینگ
| s     = 北京
| t     = 北京
| l     = پایتەختی باکوور
| p     = Běijīng
| w     = Pei-ching
| j     = bak1ging1
| hide  = no
}}
&lt;/pre&gt;

دەبێتە ھۆی دروستبوونی:
{{Infobox Chinese
| title = بێژینگ
| s     = 北京
| t     = 北京
| l     = پایتەختی باکوور
| p     = Běijīng
| w     = Pei-ching
| j     = bak1ging1
| hide  = no
}}

&lt;includeonly&gt;{{پۆلکراو|داڕێژەکانی زانیاریدان}}
[[پۆل:داڕێژەکانی زمانی چینی]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a9oe4nfnfh1shwzwq1r4yt6kg8lx54t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686545</id>
      <parentid>1686544</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1686545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="27zd1hq5boajvipol51ff0jj2crrs1t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{بەڵگاندن}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;!-- تکایە بەستەر و پۆلەکان لە خوارەوەی ئەم پەڕەیە دابنێ --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناو و دەنگنووسیی زمانی چینی (و چەند زمانێکی تری ئاسیا) لەناو سندووقێکی زانیاریی ڕێکخراودا.

== بەکارھێنان ==

شێوازی سەرەکی و باو بەم جۆرەیە دەتوانیت لە وتارەکاندا کۆپیی بکەیت:

&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| c        = 
| s        = 
| t        = 
| l        = 
| p        = 
| w        = 
| j        = 
| hide     = 
}}
&lt;/pre&gt;

== پارامەترەکان ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! پارامەتر !! ڕوونکردنەوە
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || سەردێڕی سەرەوەی سندووقەکە (ئەگەر بەتاڵ بێت ناوی پەڕەکە بەکاردێت).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || ناوی چینی (گشتی، ئەگەر جیاوازیی سادەکراو و دێرین نەبوو).
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی دێرین (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || واتای وشەیی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە پینین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە شێوازی وەید-گایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;hide&lt;/code&gt; || ئەگەر بنووسیت &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;، بەشی دەنگنووسییەکان بە کراوەیی دەمێنێتەوە و کۆنابێتەوە.
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;Example.jpg&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;200px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || سەردێڕی ناوی دووەم (جێگرەوە).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو، دێرین، و پینین بۆ ناوی دووەم.
|}

== نموونە ==
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = سەن یات سێن
| pic      = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize  = 160px
| piccap   = وێنەی نموونە
| c        = 孫中山
| s        = 孙中山
| t        = 孫中山
| l        = کێوی ناوەند
| p        = Sūn Zhōngshān
| w        = Sun Chung-shan
| j        = Syun1 Zung1saan1
| y        = Syūn Jūng-sāan
| hide     = no
| altname  = ناوی لەدایکبوون
| s2       = 孙文
| t2       = 孫文
| p2       = Sūn Wén
}}
&lt;/pre&gt;

دەبێتە ھۆی دروستبوونی:
{{Infobox Chinese
| title    = سەن یات سێن
| pic      = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize  = 160px
| piccap   = وێنەی نموونە
| c        = 孫中山
| s        = 孙中山
| t        = 孫中山
| l        = کێوی ناوەند
| p        = Sūn Zhōngshān
| w        = Sun Chung-shan
| j        = Syun1 Zung1saan1
| y        = Syūn Jūng-sāan
| hide     = no
| altname  = ناوی لەدایکبوون
| s2       = 孙文
| t2       = 孫文
| p2       = Sūn Wén
}}

&lt;includeonly&gt;{{پۆلکراو|داڕێژەکانی زانیاریدان}}
[[پۆل:داڕێژەکانی زمانی چینی]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>27zd1hq5boajvipol51ff0jj2crrs1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686549</id>
      <parentid>1686545</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1686549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" sha1="d7p5b4ovan2ivm8kzxb9880h1zyldh8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{بەڵگاندن}}&lt;/noinclude&gt;
&lt;!-- تکایە بەستەر و پۆلەکان لە خوارەوەی ئەم پەڕەیە دابنێ --&gt;

ئەم داڕێژەیە بەکاردێت بۆ پیشاندانی ناو و دەنگنووسیی زمانی چینی (و چەند زمانێکی تری ئاسیا) لەناو سندووقێکی زانیاریی ڕێکخراودا.

== بەکارھێنان ==

شێوازی سەرەکی و باو بەم جۆرەیە دەتوانیت لە وتارەکاندا کۆپیی بکەیت:

&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = 
| c        = 
| s        = 
| t        = 
| l        = 
| p        = 
| w        = 
| j        = 
| hide     = 
}}
&lt;/pre&gt;

== پارامەترەکان ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! پارامەتر !! ڕوونکردنەوە
|-
| &lt;code&gt;title&lt;/code&gt; || سەردێڕی سەرەوەی سندووقەکە (ئەگەر بەتاڵ بێت ناوی پەڕەکە بەکاردێت).
|-
| &lt;code&gt;c&lt;/code&gt; || ناوی چینی (گشتی، ئەگەر جیاوازیی سادەکراو و دێرین نەبوو).
|-
| &lt;code&gt;s&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی سادەکراو (Simplified Chinese).
|-
| &lt;code&gt;t&lt;/code&gt; || ناوی بە چینیی دێرین (Traditional Chinese).
|-
| &lt;code&gt;l&lt;/code&gt; || واتای وشەیی (Literal meaning).
|-
| &lt;code&gt;p&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە پینین (Hanyu Pinyin).
|-
| &lt;code&gt;w&lt;/code&gt; || دەنگنووسی بە شێوازی وەید-گایڵز (Wade–Giles).
|-
| &lt;code&gt;j&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی جیوتپینگ (Jyutping).
|-
| &lt;code&gt;y&lt;/code&gt; || دەنگنووسیی کانتۆنی بە شێوازی یەیڵ (Yale).
|-
| &lt;code&gt;hide&lt;/code&gt; || ئەگەر بنووسیت &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;، بەشی دەنگنووسییەکان بە کراوەیی دەمێنێتەوە و کۆنابێتەوە.
|-
| &lt;code&gt;pic&lt;/code&gt; || ناوی پەڕگەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;Example.jpg&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;picsize&lt;/code&gt; || قەبارەی وێنە (بۆ نموونە: &lt;code&gt;200px&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;piccap&lt;/code&gt; || ژێرنووسی وێنەکە.
|-
| &lt;code&gt;altname&lt;/code&gt; || سەردێڕی ناوی دووەم (جێگرەوە).
|-
| &lt;code&gt;s2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;t2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p2&lt;/code&gt; || چینیی سادەکراو، دێرین، و پینین بۆ ناوی دووەم.
|}

== نموونە ==
&lt;pre&gt;
{{Infobox Chinese
| title    = سەن یات سێن
| pic      = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize  = 160px
| piccap   = وێنەی نموونە
| c        = 孫中山
| s        = 孙中山
| t        = 孫中山
| l        = کێوی ناوەند
| p        = Sūn Zhōngshān
| w        = Sun Chung-shan
| j        = Syun1 Zung1saan1
| y        = Syūn Jūng-sāan
| hide     = no
| altname  = ناوی لەدایکبوون
| s2       = 孙文
| t2       = 孫文
| p2       = Sūn Wén
}}
&lt;/pre&gt;

دەبێتە ھۆی دروستبوونی:
{{Infobox Chinese
| title    = سەن یات سێن
| pic      = Mozi (Chinese characters).svg
| picsize  = 160px
| piccap   = وێنەی نموونە
| c        = 孫中山
| s        = 孙中山
| t        = 孫中山
| l        = کێوی ناوەند
| p        = Sūn Zhōngshān
| w        = Sun Chung-shan
| j        = Syun1 Zung1saan1
| y        = Syūn Jūng-sāan
| hide     = no
| altname  = ناوی لەدایکبوون
| s2       = 孙文
| t2       = 孫文
| p2       = Sūn Wén
}}

&lt;includeonly&gt;
[[پۆل:داڕێژەکانی زمانی چینی]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>d7p5b4ovan2ivm8kzxb9880h1zyldh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عوتبەی کوڕی فەرقەد سولەمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305338</id>
    <revision>
      <id>1686537</id>
      <parentid>1686449</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1686537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12885" sha1="aqg3hsdja9n2ts2aeaeafznt3kf34on" xml:space="preserve">{{Infobox military person|name=عوتبەی کوڕی فەرقەد سولەمی|native_name=عتبة بن فرقد السلمي|birth_date=نەزانراو|death_date=٤١ی کۆچی (٦٦١ زایینی) یان ٢٥ی کۆچی (٦٤٥ زایینی)|death_place=[[کووفە]]، [[خەلافەتی ڕاشیدون]]|rank=فەرماندە{{هن}}والیی|battles=[[شەڕی خەیبەر]]{{هن}}شەڕی مووسڵ{{هن}}فەتحی ئازەربایجان|spouse=ئووم عاسم}}
'''عوتبەی کوڕی فەرقەد سولەمی''' [[ھاوەڵان|هاوەڵی]] پێغەمبەر [[محەممەد]] د.خ بووە و بە فاتیحی (پێشڕەوی فەتحکردنی) [[باشووری کوردستان]] و [[ئازەربایجان]] دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{استشهاد بويكي بيانات|Q116752568|ج=3|ص=561|via=[[المكتبة الشاملة]]}}&lt;/ref&gt;

== بنەچە ==
ئەبو عەبدوڵڵا عوتبەی کوڕی فەرقەد کوڕی یەربوع کوڕی حەبیب کوڕی مالیک کوڕی ئەسعەد کوڕی روفاعە کوڕی رەبیعە کوڕی روفاعە کوڕی حاریس کوڕی بەسسە کوڕی سولەیم سولەمی بووە.&lt;ref&gt;اسد الغابة في معرفة الصحابة بن الاثير&lt;/ref&gt;

== موسڵمانبوونی ==
ئەبو عەبدوڵڵا عوتبە کوڕی فەرقەد سولەمی، پێش [[شەڕی خەیبەر]] چووە نێو [[ئیسلام|ئایینی ئیسلام]]. لەو شەڕەدا لەگەڵ [[محەممەد|پێغەمبەری خودا]] د.خ بەشداری کرد و بەشێکی لە دەستکەوتەکانی شەڕ پێدرا.

ئەو ساڵێک بەشێک لەو دەستکەوتانەی دەدایە پیاوەکانی لای باوکی کە پێوەندیی خزمێتییان لەگەڵیدا هەبوو، و ساڵی دواتر بەشێکی دەدایە کوڕانی مام و خاڵەکانی.

شەڕی خەیبەر لە ساڵی حەوتەمی دوای کۆچی پێغەمبەر د.خ ڕوویدا، ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە ئەو لە هەمان ساڵدا یان کەمێک پێشتر بووەتە [[موسڵمان]].

عوتبە تەنها لە دوو غەزوەدا لەگەڵ پێغەمبەر د.خ بەشداری کرد و شەرەفی هاوەڵایەتی پێغەمبەری بەدەست هێنا و لەگەڵ پێغەمبەر محەممەد د.خ لە جیهـاددا بەشداری کردووە.

== فتوحاتەکانی ==
دوای کۆچی دوایی پێغەمبەر [[محەممەد]] د.خ، عوتبە دەستی بە ڕووبەڕووبوونەوەی ئەوانە کردەوە کە لە ئایینی ئیسلام هەڵگەرابوونەوە. کاتێک هەڵگەڕابووەکان گەڕانەوە بۆ ئیسلام، عوتبە خۆی تەرخان کرد بۆ [[جیھاد|جیهـاد]] و فراوانکردنی فتوحاتە ئیسلامییەکان.

لە ساڵی ١٧ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی]] (نزیکەی ساڵی ٦٣٨ی زایینی)، عوتبە بوو بە والیی [[مووسڵ]] و بەرپرسیارێتی کاروباری سەربازی و کۆکردنەوەی [[باج|باجی]] زەوی پێ سپێردرا. عوتبە بووە جێگرەوەی عورفەجەی کوڕی حەرسەمەی باریقی؛ هەمان ئەو کەسەی کە [[خەلیفە]] [[عومەر کوڕی خەتتاب]] بۆ پشتیوانیکردنی عوتبەی کوڕی غەزوان ناردبووی. بە هیچ کەسێک نەدەتوانرا پۆستێکی هێندە گرنگ وەربگرێت، مەگەر پێشتر لە جیهاددا خزمەتێکی دیار و بەرچاوی پێشکەش کردبێت.

دوای جێگیربوونی لە مووسڵ، عوتبە زنجیرەیەک هەڵمەتی سەربازیی بۆ سەر ناوچەکانی دەوروبەر دەست پێ کرد تا بیانخاتە ژێر دەسەڵاتی موسڵمانان، کە بریتی بوون لە [[شارەزوور]] و سامەغان و داراباد.

لە ساڵی ٢٢ی کۆچیدا (٦٤٣ی زایینی)، عوتبە توانی شارەزوور بە هێزی سەربازی کۆنترۆڵ بکات، بەڵام لەگەڵ دانیشتووانی سامەغان و داراباد ڕێگەی سووڵح گرتە بەر و لەسەر پێدانی [[جزیە]] و خەراج لەگەڵیان ڕێککەوت.

دوای تەواوکردنی ئەم هەڵمەتانە، عوتبە نامەیەکی بۆ خەلیفە عومەر کوڕی خەتتاب نووسی و تێیدا نووسی:

«فتوحاتەکانم گەیشتوونەتە ئازەربایجان»

لە وەڵامدا، خەلیفە عومەر بڕیاری دا عوتبە بکاتە والیی [[ئازەربایجان]] و عەرفەجە کوڕی حەرسەمەی باریقیش بۆ بەڕێوەبردنی مووسڵ بگێڕێتەوە.

=== فەتحی ئازەربایجان ===
عوتبە لە ڕێگەی شارەزوور و بوکەیری کوڕی عەبدوڵاش لە ڕێگەی [[حەڵوان|حەڵوانەوە]] هێرشیان کردە سەر ئازەربایجان و هەر یەکەیان بەشێکیان فەتح کرد. پاشان بە فەرمانی خەلیفە عومەر، بوکەیر ڕووی کردە فەتحی ([[ئەلباب]]) و دەسەڵاتی ناوچەکانی خۆی لە ئازەربایجان بۆ عوتبە بەجێهێشت. بەم شێوەیە دەسەڵاتی تەواوی ئازەربایجان بۆ عوتبە یەکلایی بووەوە و ئەویش [[ئەبوو دوجانە|سیماکی کوڕی خەرەشە]] لە شوێنە بەجێماوەکانی بوکەیر دامەزراند.

بەهرام، کە فەرماندەی هێزەکانی فارس بوو، سوپایەکی کۆکردەوە بۆ ئەوەی ڕێگری لە پێشڕەوییەکانی عوتبە بکات لە ئازەربایجان. عوتبە ڕووبەڕووی بووەوە و لە شەڕێکی سەختدا سوپای فارسی تێکشکاند. بەهۆی ئەم سەرکەوتنەوە، ناوچەکانی دیکەی ئازەربایجان بەبێ شەڕ خۆیان ڕادەست کرد. پاشان عوتبە «ئەماننامە»یەکی بۆ دانیشتووان نووسی و تێیدا بەڵێنی پاراستنی سەروماڵ و ئایین و خاکەکەیانی (لە دەشت و شاخ) پێ دان بە مەرجێک بەپێی توانای خۆیان جزیە بدەن.

ئەمەش دەقی ئەو پەیماننامەیەیە کە (عوتبەی کوڕی فەرقەدی سەلەمی) ئاراستەی دانیشتووانی ئازەربایجانی کردووە:

&lt;blockquote&gt;بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان
ئەمە ئەو (ئەماننامە)یەیە کە عوتبەی کوڕی فەرقەد، کارگێڕی عومەری کوڕی خەتاب ئەمیری باوەڕداران، بەخشیویەتی بە خەڵکی ئازەربایجان؛ بۆ دەشت و شاخ و پەراوێز و دەوروبەری، هەروەها بۆ سەرجەم پەیڕەوانی ئایینەکانیان.

بەڵێنی پاراستن (ئەمان)ی پێداون بۆ سەر گیان و ماڵ و ئایین و یاساکانیان، بەو مەرجەی بەپێی توانایان (جزیە) بدەن. ئەم باجە (جزیە) ناکەوێتە سەر منداڵ، ژن، و نەخۆشی پەککەوتە کە سامانی نییە، هەروەها ناکەوێتە سەر ئەو ڕەبەنەی (خواپەرستە) کە دەستبەرداری دنیا بووە؛ ئەمانە هەمان مافی پارێزراوییان هەیە وەک باقی خەڵکەکە.

دانیشتووانی شارەکە لەسەریانە بۆ ماوەی یەک شەو و ڕۆژ ئەرکی میوانداریکردنی سەربازانی موسڵمان لەسەر خۆیان بگرن (خواردن و شوێنی حەوانەوەیان پێ بدەن) و ڕێنماییان بکەن. هەر کەسێک لە دانیشتووانی ناوچەکە خۆبەخشانە بەشداری لە جەنگدا بکات (بەشداریی سوپای موسڵمانانی کرد)، ئەوا لەو ساڵەدا جزیەی لێ وەرناگیرێت. هەر کەسێک لە شارەکەدا بمێنێتەوە و نەرۆشت، هەمان ماف و پارێزبەندیی دانیشتووانی تری دەبێت، هەر کەسێکیش بیەوێت شارەکە بەجێبهێڵێت، گیان و ماڵی پارێزراو دەبێت تا دەگاتە ئەو شوێنەی کە خۆی بە ئارام و دڵنیایی دەزانێت.&lt;/blockquote&gt;

سنووری فەتوحاتەکانی عوتبە بەردەوام بوو تا گەیشتە شاری ([[ورمێ]]) لە نزیک [[دەریاچەی ورمێ]].

== عوتبە لە مێژوودا ==

ئەمانە بوون تایبەتمەندییە بەرزەکانی عوتبە، چ وەک سەرکردەیەک و چ وەک مرۆڤێک، کە هەموو هەوڵ و تێکۆشانەکەی لەپێناو بەرزکردنەوەی پەیامی خودادا بوو. هەر بۆیە جێی سەرسوڕمان نییە کە توانیویەتی ڕۆژهەڵاتی دیجلە بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە؛ واتە لە باکووری [[مووسڵ|مووسڵەوە]] تا سێگۆشەی سنووریی [[عێراق]] و [[تورکیا]] و [[ئێران]].

ئەم ناوچانەش بریتی بوون لە قەزاکانی [[زاخۆ]]، [[دھۆک|دهۆک]]، [[ئامێدی]] و [[ئاکرێ]] (لە لیوای مووسڵ)، لەگەڵ لیوای [[ھەولێر|هەولێر]] و [[سلێمانی]]. هەروەها توانی بەشێکی زۆری هەرێمی ئازەربایجان فەتح بکات و ئایینی ئیسلام لە سەرجەم ئەو ناوچانەدا بڵاو بکاتەوە.

ئەم دەستکەوتانە بەرهەمی باوەڕێکی پتەو، ئیمانێکی مەزن، ئازایەتییەکی بێوێنە و سەرکردایەتییەکی ژیرانە بوون؛ ئەو سیفەتانەی لە جەنگاوەرە موسڵمانەکاندا بەرجەستە بووبوون کە بە «خواپەرستانی شەو و سوارچاکانی ڕۆژ» دەناسران. هەروەها لە خودی سەرکردەی پیاوان و هەڵتەکێنەری شاخەکان، هاوەڵی بەڕێز عوتبەی کوڕی فەرقەدی سەلەمی (ڕەزای خوای لێ بێت) ڕەنگیان دابووەوە.

== ناوهێنانی لە سەرچاوە مەسیحییەکاندا ==
نووسەر گۆرگیس عەواد ئاماژەی بەوە داوە کە ناوی عوتبەی کوڕی فەرقەد لە قەسیدەیەکی زمانی کلدانیدا هاتووە. ئەم قەسیدەیە کە تایبەتە بە «مێژووی [[دێر|دێرە]] بەناوبانگەکان»، لە ناوەڕاستی سەدەی پانزدەهەمدا لەلایەن (ئیشۆع یابی هەولێری)یەوە کە بە ئیبن موقەددەم ناسراوە، نووسراوەتەوە.&lt;ref&gt;[http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf][http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf]{{استشهاد بكتاب|مسار=http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf|عنوان=أثر قديم في العراق: دير الربان هرمزد (بجوار الموصل)|تاريخ=1934|ناشر=Maṭbaʻat al-Najm|صفحة=75|لغة=ar|الأخير=كوركيس|الأول=عواد،|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180814040134/http://dlib.nyu.edu/files/books/auc_aco000053/auc_aco000053_hi.pdf|تاريخ أرشيف=2018-08-14}}&lt;/ref&gt;

بەپێی سەرچاوە مێژووییەکان، کاتێک عوتبە ئەمیری مووسڵ بوو، کوڕەکەی تووشی نەخۆشییەکی سەخت هات. دوای ئەوەی (ڕەبان ھورمزد) لە خەڵوەتگەکەی خۆیدا کوڕەکەی بۆ چارەسەر کرد و چاک بووەوە، عوتبە وەک پاداشت و ڕێزێک بۆ ئەو چاکەیە، فەرمانی دا [[دێری ڕەبان ھورمزد|دێرێک بۆ ڕەبان ھورمزد]] لە شاخی [[ئەلقۆش]] لە تەنیشت خەڵوەتگەکەی دروست بکرێت. هەروەها زەویوزار و موڵکێکی فراوانیشی لە دەوروبەری کردە وەقف (موڵکی تەرخانکراو)، تاوەکو داهاتەکەی ببێتە سەرچاوەی دابینکردنی پێداویستییەکانی دێرەکە و ڕەبەنەکان.

== سەرچاوەکان ==


{{پێڕستی دەروازەکان|ئیسلام}}{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە|کوردستان}}
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:محەممەد]]
[[پۆل:عەرەبە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]</text>
      <sha1>aqg3hsdja9n2ts2aeaeafznt3kf34on</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:دەروازەی دین/وتارە پەیوەندیدارەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305339</id>
    <revision>
      <id>1686454</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی واڵای دروست کرد</comment>
      <origin>1686454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686462</id>
      <parentid>1686454</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="lwhw19m94j1b73vmr7y8leh9z79byk0" xml:space="preserve">{{پۆلی شاردراوە}}
{{دەروازە|دین}}

[[پۆل:دەروازەی دین]]</text>
      <sha1>lwhw19m94j1b73vmr7y8leh9z79byk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686463</id>
      <parentid>1686462</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1686463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="hkbqzqli9b92lld1jfanavjeo4orcjk" xml:space="preserve">{{پۆلی شاردراوە}}
{{دەروازە|دین}}</text>
      <sha1>hkbqzqli9b92lld1jfanavjeo4orcjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەقیل کوڕی ئەبوتاڵیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305340</id>
    <redirect title="عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب" />
    <revision>
      <id>1686456</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[عەقیل کوڕی ئەبوتاڵیب]]ی گواستەوە بۆ [[عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب]]</comment>
      <origin>1686456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="q1nfin6xsvsydsqehrrkt53n582cgar" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[عەقیل کوڕی ئەبوو تاڵیب]]</text>
      <sha1>q1nfin6xsvsydsqehrrkt53n582cgar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئەھلی بەیت</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305341</id>
    <revision>
      <id>1686460</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[پۆل:ئەھلی بەیت]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:ئالوبەیت]]</comment>
      <origin>1686460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="l2163k4f7096ot5sbj9s5fdtwgh0akv" xml:space="preserve">{{ڕەوانەکەری پۆل|پۆل:ئالوبەیت}}</text>
      <sha1>l2163k4f7096ot5sbj9s5fdtwgh0akv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Alandnawzad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305342</id>
    <revision>
      <id>1686465</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1686465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8015" sha1="lvvekmjkidvazd8y4lnigcf5ba9ipxc" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٢:٥٦، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>lvvekmjkidvazd8y4lnigcf5ba9ipxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خاوەن کتێبەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305343</id>
    <redirect title="ئەھلی کتاب" />
    <revision>
      <id>1686467</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>مامۆستا پەڕەی [[خاوەن کتێبەکان]]ی گواستەوە بۆ [[ئەھلی کتاب]]</comment>
      <origin>1686467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="4i4eqxlwh1k3uqdz5qvaq6484fttzv8" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ئەھلی کتاب]]</text>
      <sha1>4i4eqxlwh1k3uqdz5qvaq6484fttzv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305344</id>
    <revision>
      <id>1686471</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1337003753|2005 Kurdistan Region governorate elections]]»</comment>
      <origin>1686471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8831" sha1="kx0jghgu9ahq87alsrktunbwg3ub97j" xml:space="preserve"> 

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی 2005''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== ئاماژەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{سەرچاوەکان}}{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}{{Iraqi governorate elections, 2005}}
[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>kx0jghgu9ahq87alsrktunbwg3ub97j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686472</id>
      <parentid>1686471</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاماژەکان */</comment>
      <origin>1686472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8728" sha1="n7fhutxni5fbzatzhg34y52k5agtovf" xml:space="preserve"> 

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی 2005''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}
[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>n7fhutxni5fbzatzhg34y52k5agtovf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686678</id>
      <parentid>1686472</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاماژەکان */</comment>
      <origin>1686678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8751" sha1="1pf8li0r2jjlt52di5ebjn403nbcyua" xml:space="preserve"> 

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی 2005''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== ئاماژەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
{{سەرچاوەکان}}{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}
[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1pf8li0r2jjlt52di5ebjn403nbcyua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686679</id>
      <parentid>1686678</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاماژەکان */</comment>
      <origin>1686679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="fnxpqjnikbyn9ahrgft3aw5mifhus0j" xml:space="preserve"> 

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی 2005''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== سەرچاوەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
{{سەرچاوەکان}}{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}
[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fnxpqjnikbyn9ahrgft3aw5mifhus0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686818</id>
      <parentid>1686679</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-Haryad پەڕەی [[هەڵبژاردنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان 2005]]ی گواستەوە بۆ [[ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥]]</comment>
      <origin>1686679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8753" sha1="fnxpqjnikbyn9ahrgft3aw5mifhus0j" xml:space="preserve"> 

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی 2005''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== سەرچاوەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
{{سەرچاوەکان}}{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}
[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fnxpqjnikbyn9ahrgft3aw5mifhus0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گیرۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305345</id>
    <revision>
      <id>1686513</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MeerFarhad97</username>
        <id>74793</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە گیرۆ ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://diction...»ەوە</comment>
      <origin>1686513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="bs2ev78oqmfab4r4c4u4wqy10ah2znq" xml:space="preserve">'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە گیرۆ ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro Gyro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220503090054/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro |date=2022-05-03}}&quot;. ''Cambridge Dictionary''. Cambridge University Press. 2022.&lt;/ref&gt; خواردنێکی یۆنانییە کە پێکهاتووە لە گۆشت و لەسەر ڕۆتیسێری ستوونی دەبرژێندرێت، پاشان پارچە پارچە دەکرێت و بە پێچراوی لەناو نانی پیتادا لەگەڵ پێکهاتەکانی تری وەک تەماتە و پیاز و پەتاتەی سورکراوە و ساسی تزاتزیکی پێشکەش دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>bs2ev78oqmfab4r4c4u4wqy10ah2znq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686514</id>
      <parentid>1686513</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MeerFarhad97</username>
        <id>74793</id>
      </contributor>
      <origin>1686514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="6ozyxr1rl14nclglc9ypuo9ydmek57l" xml:space="preserve">'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە '''گیرۆ''' ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro Gyro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220503090054/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro |date=2022-05-03}}&quot;. ''Cambridge Dictionary''. Cambridge University Press. 2022.&lt;/ref&gt; خواردنێکی یۆنانییە کە پێکهاتووە لە گۆشت و لەسەر ڕۆتیسێری ستوونی دەبرژێندرێت، پاشان پارچە پارچە دەکرێت و بە پێچراوی لەناو نانی پیتادا لەگەڵ پێکهاتەکانی تری وەک تەماتە و پیاز و پەتاتەی سورکراوە و ساسی تزاتزیکی پێشکەش دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>6ozyxr1rl14nclglc9ypuo9ydmek57l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686536</id>
      <parentid>1686514</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1686536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="4q1fpwylcjb2a2toe1t4z24rcuaqmm3" xml:space="preserve">'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە '''گیرۆ''' ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro Gyro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220503090054/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro |date=2022-05-03}}&quot;. ''Cambridge Dictionary''. Cambridge University Press. 2022.&lt;/ref&gt; خواردنێکی یۆنانییە کە پێکهاتووە لە گۆشت و لەسەر ڕۆتیسێری ستوونی دەبرژێندرێت، پاشان پارچە پارچە دەکرێت و بە پێچراوی لەناو نانی پیتادا لەگەڵ پێکهاتەکانی تری وەک تەماتە و پیاز و پەتاتەی سورکراوە و ساسی تزاتزیکی پێشکەش دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>4q1fpwylcjb2a2toe1t4z24rcuaqmm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686556</id>
      <parentid>1686536</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Gyros}}</comment>
      <origin>1686556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="l37vh2vjj8j7h0fg8evpm2d4ol71o9m" xml:space="preserve">'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە '''گیرۆ''' ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro Gyro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220503090054/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro |date=2022-05-03}}&quot;. ''Cambridge Dictionary''. Cambridge University Press. 2022.&lt;/ref&gt; خواردنێکی یۆنانییە کە پێکهاتووە لە گۆشت و لەسەر ڕۆتیسێری ستوونی دەبرژێندرێت، پاشان پارچە پارچە دەکرێت و بە پێچراوی لەناو نانی پیتادا لەگەڵ پێکهاتەکانی تری وەک تەماتە و پیاز و پەتاتەی سورکراوە و ساسی تزاتزیکی پێشکەش دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Gyros}}</text>
      <sha1>l37vh2vjj8j7h0fg8evpm2d4ol71o9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686670</id>
      <parentid>1686556</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="o3mq3b56l5587z7ltqzx8hbwew5det4" xml:space="preserve">'''گیرۆس''' هەندێک جار کە بە '''گیرۆ''' ناودەبرێت &lt;ref&gt;{{Cite dictionary |url=http://www.lexico.com/definition/gyro |archive-url=https://web.archive.org/web/20210920210821/https://www.lexico.com/definition/gyro |url-status=dead |archive-date=September 20, 2021 |title=gyro |dictionary=[[Lexico]] UK English Dictionary |publisher=[[Oxford University Press]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite Merriam-Webster|gyro}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro Gyro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220503090054/https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/gyro |date=2022-05-03}}&quot;. ''Cambridge Dictionary''. Cambridge University Press. 2022.&lt;/ref&gt; خواردنێکی یۆنانییە کە پێکهاتووە لە گۆشت و لەسەر ڕۆتیسێری ستوونی دەبرژێندرێت، پاشان پارچە پارچە دەکرێت و بە پێچراوی لەناو نانی پیتادا لەگەڵ پێکهاتەکانی تری وەک تەماتە و پیاز و پەتاتەی سورکراوە و ساسی تزاتزیکی پێشکەش دەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Gyros}}
[[پۆل:چێشتی عەرەبی]]
[[پۆل:چێشتی یۆنانی]]
[[پۆل:چێشتی شامی]]
[[پۆل:گۆشتی کەبابکراوی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]]</text>
      <sha1>o3mq3b56l5587z7ltqzx8hbwew5det4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەسەن پوورشیرازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305346</id>
    <revision>
      <id>1686515</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە « {{Infobox person | name              = حەسەن پۆڕشیرازی | image             = Hassan Pourshirazi 20190207.jpg | alt               =  | caption           = پۆڕشیرازی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| سی و حەوتمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، ڕێبەندان ساڵی ١۳۹۷ | birth_name        =  | birth_date        = ١ی ئازاری ١٩٥٣ (٦٨ ساڵ) | birth_place       = شی...»ەوە</comment>
      <origin>1686515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24433" sha1="9vp86j8u7mcbh689q36ind6ttjtgo3w" xml:space="preserve">
{{Infobox person
| name              = حەسەن پۆڕشیرازی
| image             = Hassan Pourshirazi 20190207.jpg
| alt               = 
| caption           = پۆڕشیرازی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| سی و حەوتمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، ڕێبەندان ساڵی ١۳۹۷
| birth_name        = 
| birth_date        = ١ی ئازاری ١٩٥٣ (٦٨ ساڵ)
| birth_place       = [[شیراز]]، [[ئێران]]
| death_date        = 
| death_place       = 
| resting_place     = 
| resting_place_coordinates = 
| other_names       = 
| occupation        = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| years_active      = 
| employer          = 
| known_for         = 
| height            = 
| party             = 
| movement          = 
| opponents         = 
| boards            = 
| criminal_charges  = 
| criminal_penalty  = 
| criminal_status   = 
| spouse            = مەهناز ئەفزڵی
| partner           = 
| children          = ٢
| parents           = 
| relatives         = 
| website           = 
| awards            = 
| signature         = 
| signature_alt     = 
| footnotes         = 
| زمینه فعالیت        = [[سینما]] و [[تەلەڤیزیۆن]]
| ملیت              = {{گەلانی ئێران|ئێرانی}}
| محل زندگی          = 
| مختصات محل زندگی    = رزرو
| مدفن              = 
| پیشه              = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| سال‌های فعالیت     = 
| شریک زندگی         = 
| والدین             = 
| تأثیرات           = 
| تأثیرپذیرفته      = 
| وبگاه             = 
| جوایز سیمرغ بلورین = 
| جوایز جشن سینمای ایران = 
}}
'''حەسەن پۆڕشیرازی''' (بە فارسی: حسن پورشیرازی؛ لەدایکبووی ١ی ئاداری ١٩٥٨) [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەری]] [[سینەما]] و [[تەلەڤیزیۆن|تەلەفیزیۆن]]ی [[ئێران]]ییە. دەرچووی بەشی نواندن و دەرهێنانە و خاوەنی بڕوانامەی [[کارناسی]]ی [[تەلار]]ە.  بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|عنوان=حەسەن پۆڕشیرازی بوو بە باشترین ئەکتەری فێستیڤاڵی ترانسیلوانیا|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/1923610/حسن-پورشیرازی-بهترین-بازیگر-جشنواره-ترانسیلوانیا-شد|وبگاه=خبرآنلاین|تاریخ=2024-06-23|بازبینی=2025-07-22|کد زبان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی هونەری ==
پۆڕشیرازی چالاکیی سینەمایی لەگەڵ ''ڕیز'' عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان وەک ئەکتەر و بە ''بازی بزرگان'' ( کامبوزیا پەرتەوی) وەک بەرنامەڕێژ و یاریدەدەری دەرهێنەر دەست پێ کرد.

لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شەشەمین [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]، بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە ''کشتزارهای سپید'' بە دەرهێنانی محەمەد ڕەسوولۆف بە باشترین ئەکتەر ناسرا و خەڵاتی تایبەتی لێژنەی داوەرانی بەدەست هێنا.

خاوەنی پێشینەی بەرنامەڕێژی و یاریدەدەری دەرهێنەرە لە کارنامەی خۆیدا. مەهناز ئەفزڵی (ئەکتەر و بەڵگەنامەوان) هاوسەری پۆڕشیرازییە.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ١٣٦٣
| [[صف (فیلم)|''ڕیز'']] || [[عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان]] ||
|-
| ١٣٦٩
|''[[بازی بزرگان]]'' ||[[کامبوزیا پەرتەوی]] ||
|-
| ١٣٧٤
| ''[[بوی پیراهن یوسف]]'' || [[ئیبراھیم حاتەمی کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]]|| پیاوی سەرئێشەینەر
|-
| ١٣٧۴
| ''[[بازی‌های پنهان]]'' || کەریم هاتفی‌نیا ||
|-
| ١٣٧٨
| ''[[سگ‌کشی]]''|| [[بهرام بیضایی]] || سەربازگەورە نەغمە
|-
| ١٣٧٩
| ''[[مسافر ری]]'' || [[داود میرباقری]] || [[بەغای]]
|-
| ١٣٨٢
| ''[[مهمان مامان]]'' || [[داریوش مهرجویی]] || یدوڵڵا
|-
| ١٣٨۴
| ''[[عروسک فرنگی]]'' || [[فەرهاد سەبا]] ||
|-
| ١٣٨۴
| ''[[به‌آهستگی]]''|| [[مازیار میری]] ||
|-
| ١٣٨۵
| ''نیوه‌مانگ''|| [[بەهمەن قوبادی]] ||
|-
| ١٣٨۵
| ''[[سەنتووری (فیلم)|سەنتووری]]''|| [[داریوش مهرجویی]] || مادەبەسەر
|-
| ١٣٨٧
| ''[[مردی که گیلاس‌هایش را خورد]]'' || پەیمان حەقانی ||
|-
| ١٣٨٧
| ''[[تاکسی نارنجی]]'' || [[ئیبراهیم وەحیدزادە]] ||
|-
| ١٣٨٧
| [[آقای هفت رنگ (فیلم ۱۳۸۷)|''بەڕێز حەوت ڕەنگ'']] || [[شهرام شاه‌حسینی]] ||
|-
| ١٣٨٩
| [[روز رستاخیز (فیلم ۱۳۸۹)|''ڕۆژی هەستاونەوە'']] || [[ئەحمەدرزا دەرویش]] || [[عومەری سەعد]]
|-
| ١٣٩٠
| ''[[به امید دیدار]]'' || [[محەممەد ڕەسوڵئەف]] ||
|-
| ١٣٩١
| ''[[چه خوبه که برگشتی]]'' || [[داریوش مهرجویی]] || نەجیب
|-
| ١٣٩٢
| [[گنجشکک اشی‌مشی (فیلم)|''چۆلەکەی ئاشی مەشی'']] || [[مەسعوود کەرامەتی]] ||
|-
| ١٣٩۶
| ''[[آخرین داستان]]'' || [[ئەشکان رەهگوزەر]] ||
|-
| ١٣٩۶
| ''[[شاید عشق نبود]]'' || [[سەعید ابراهیمی فەر]] ||
|-
| ١٣٩٧
| [[قسم (فیلم ۱۳۹۷)|''سوێند'']] || [[محسن تنابەدە]] || خەلیل
|-
| ١٣٩٨
| [[کشتارگاه (فیلم)|''کوشتارگە'']] || [[عەباس ئەمینی]] || عەبد
|-
| ١٣٩٨
| ''[[پیتوک]]''|| [[سیدمجید صالحی]] || جاوید
|-
|١٣٩٨
|''ژووری تاریک''
|محەممەدحوسێن مەدویان
|
|-
| ١٣٩٩
| [[خط فرضی (فیلم)|''هێڵی خەیاڵی'']] || [[فرنوش سەمدی]] || باوکی سارا
|-
|١٤٠٠
|''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''
|[[ئوکتای براهنی]]
|غووڵام باستانی
|-
| ١٤٠١
| ''[[حدود ۸ صبح]]'' || [[منوچهر هادی]] || حاجی ئاغا میساقی
|-
|١٤٠٣
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید روستایی]]
|-
|١٤٠۴
|''[[آرام‌بخش (فیلم)|ئارام‌بخش]]''
|[[سعید زمانیان (کارگردان)|سەعید زمانیان]]
|بەهمەن ئێبراهیمی [https://www.mehrnews.com/news/6414018/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%شد]
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ١٣٨٧
| ''مانەمنیر'' || [[مازیار لرستانی]] ||
|}

=== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشان!! سمت !! دەرهێنەر !! ڕوونکردنەوەکان
|-
|١٤٠٣
|[[بوقچی (مجموعه تلویزیونی)|''بوقچی'']]
|ئەکتەر
|[[حەسەن حەبیب‌زادە]]
|[[کەناڵی ٣]]
|-
|١٣٩٩ ||[[باخانمان (مجموعه تلویزیونی)|''باخانمان'']] ||ئەکتەر ||[[بەرزو نیک‌نژاد]] ||کەناڵی ٣
|-
|١٣٩٨||''[[برادرجان]]''|| ئەکتەر ||[[محەممەڕەزا ئاهەنگ]] ||کەناڵی ٣
|-
| ١٣٩۶|| ''[[سفر در خانه]]'' || ئەکتەر || [[بەهمەن گودەرزی]] ||کەناڵی نەیم
|-
|١٣٩۶
|[[لژیونر (مجموعه تلویزیونی)|''لێژیۆنەر'']]
|ئەکتەر
|[[مەسعوود ئاپەروەر]]
|کەناڵی ٥
|-
|١٣٩۵
|[[بازگشت (مجموعه تلویزیونی)|''گەڕانەوە'']]
|ئەکتەر
|[[حوسێن عامری]]
|کەناڵی ٣
|-
| ١٣٩۵||[[برادر (مجموعه تلویزیونی)|''برا'']]||ئەکتەر||[[جواد افشار]]||کەناڵی ٢
|-
| ١٣٩۴ ||[[کیمیا (مجموعه تلویزیونی)|''کیمیا'']]||ئەکتەر || [[جواد افشار]]||کەناڵی ٢
|-
| ١٣٩۴–١٣٨٩ ||''[[تنهایی لیلا]]''|| ئەکتەر ||[[محەممەدحوسێن لەتیفی]]||کەناڵی ٣
|-
| ١٣٩۴ || ''[[آسمان من]]'' || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ || دروستکردنی لە ساڵی ١٣٩٢ دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب |نویسنده =
|نشانی=http://www.mehrnews.com/news/2186139/آسمان-من-از-امنیت-پرواز-می-گوید-پایان-سکوت-خبری-یک-سریال |عنوان=&quot;ئاسمانی من&quot; لە ئەمنیاتی فڕۆکەوان دەڵێت/ کۆتایی بێدەنگیی هەواڵی زنجیرەیەک | ناشر =هەواڵدەریی مێهر |تاریخ =١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |تاریخ بازبینی=٢ی ئایاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٣٩١ || ''[[راستش را بگو]]'' || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ ||
|-
| ١٣٩۰ || ''[[لبه آتش]]'' || ئەکتەر || جواد افشار ||
|-
| ١٣٩۰ || [[فرات (مجموعه تلویزیونی)|''فورات'']] || ئەکتەر || [[مازیار میری]] || لە ڕۆڵی «کازم»
|-
| ١٣٨٣–١٣٨٨ || ''[[مختارنامه]]'' || ئەکتەر || [[داود میرباقری]] || لە ڕۆڵی «بەهرام ڕەنگرز» لە ساڵی ١٣٨۹ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ١٣٨۹ || تەلەفیلمی «''حەق‌السکوت''» || ئەکتەر || سەعید سوڵتانی || کەناڵی ٥
|-
| ١٣٨۹ || تەلەفیلمی «''فریدون مهربان است''» || ئەکتەر || [[حمید نعمت‌الله]] ||
|-
| ١٣٨۹ || تەلەفیلمی «''تەنیایی ڕوود''» || ئەکتەر || عەلیڕەزا ڕەزازی‌فەر ||
|-
| ١٣٨۹ || تەلەفیلمی «''دوپەلوو''» || ئەکتەر || محسن منشی‌زادە ||
|-
| ١٣٨۹ || ''[[نردبام آسمان]]'' || ئەکتەر || [[محەممەدحوسێن لەتیفی]] || لە ڕەمەزانی ١٣٨٩ پەخش کرا.
|-
| ١٣٨٧_١٣٩۵ || [[سرزمین مادری (مجموعه تلویزیونی)|''خاکی دایک'']] || ئەکتەر || [[کەمال تەبریزی]] || پاش چەندین جار دواکەوتن، سەرئەنجام پەخشکردنی لە شوباتی ٢٠١٤ دەستی پێ کرد؛ بەڵام بەهۆی هەندێک ناڕەزایەتی و ڕەخنەی هاووڵاتییان، تەنیا پاش چوار ئەڵقە، پەخشکردنی ڕاگیرا.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.isna.ir/fa/news/92100402522/پخش-سریال-سرزمین-کهن-باردیگر-به-تعویق-افتاد |عنوان=پخش زنجیرەی «سەرزەمینی کهن» دیسان دواکەوت | ناشر =وێبگەی هەواڵدەریی خوێندکارانی ئێران (ایسنا) |تاریخ =٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |تاریخ بازبینی= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١۴}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://khabaronline.ir/detail/329701/culture/television |عنوان=ڕووداوەکانی «سەرزەمینی کهن» لە تەلەڤیزیۆندا | ناشر =وێبگەی خەبەرآنلاین |تاریخ =٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |تاریخ بازبینی= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١۴}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٣٨٧ || ''[[روزهای زیبا]]'' || ئەکتەر || جواد افشار || کەناڵی ٥
|-
| ١٣٨٧ || تەلەفیلمی «''مانەمنیر''» || ئەکتەر || [[مازیار لرستانی]] || کەناڵی ٥
|-
| ١٣٨۶ || تەلەفیلمی «''هما''» || ئەکتەر || [[سیروس مقدم]] || کەناڵی ١
|-
| ١٣٨۶ || [[پریدخت (مجموعه تلویزیونی)|''پەریدەخت'']]|| ئەکتەر ||[[سامان مقدم]] ||کەناڵی ٢
|-
| ١٣٨۵ || [[زیرزمین (مجموعه تلویزیونی)|''ژێرزەمین'']]|| [[بازیگر مهمان]] ||[[علیرضا افخمی]] ||کەناڵی ٣
|-
| ١٣٨۵ || [[نرگس (مجموعه تلویزیونی)|''نەڤگێس'']] || ئەکتەر || [[سیروس مقدم]] ||لە ڕۆڵی مەحموود شووکت
|-
| ١٣٨۵ || ''[[روز رفتن]]'' || ئەکتەر || جواد افشار || لە ڕۆڵی «سەروان پەرچۆ» کەناڵی ٥
|-
| ١٣٨۵ || ''[[من نه منم]]'' || ئەکتەر || بەهرۆز خەلجی || لە ڕۆڵی «مام» کەناڵی ٢
|-
| ١٣٨۵ || [[ریحانه (مجموعه تلویزیونی)|''ڕەیحانە'']] || ئەکتەر || سیروس مقدم ||کەناڵی ٣
|-
| ١٣٨۴ || تەلەفیلمی «''داشتن''» || ئەکتەر || [[بیژن میرباقری]] ||
|-
| ١٣٨٣ || ''[[دوباره زندگی]]'' || ئەکتەر || [[نادر مقدس]] || کەناڵی ٥
|-
| ١٣٨٢ || ''[[دیوانه در شهر]]'' || ئەکتەر ||
|
|-
| ١٣٨٢ || ''[[بانکی‌ها]]''|| ئەکتەر || [[مهدی مظلومی]] || کەناڵی دوو
|-
| ١٣٨٢ || ''[[بانویی دیگر]]'' || ئەکتەر || [[سیروس مقدم]] || لە نەورۆزی ١٣٨٣ لە کەناڵی ٥ پەخش کرا.
|-
| ١٣٨١ || ''[[زیر آسمان شهر (مجموعه تلویزیونی)|ژێر ئاسمانی شار]]'' (بەرگی سێیەم) || ئەکتەر || [[مێهران غەفووریان|مهران غفوریان]]|| کەناڵی ٣
|-
| ١٣٨١ || [[سفر سبز (مجموعه تلویزیونی)|''گەشتی سەوز'']] || ئەکتەر || [[محەممەدحوسێن لەتیفی]] ||
|-
| ١٣٧٩ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «''ماجرهای تقی‌جان''» || دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || ڤێرژنێکی تریش لەم کۆمەڵە بووکەڵەیییە هەەیە کە «مەرزیە مەحبوب» دەرهێنانی بۆ کردووە و لە ساڵی ١٣٨٣ لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش کرا.&lt;ref&gt;{{یادکرد وب | عنوان=بانکی زانیاریی هونەرمەندان، هنگامه مفید | نشانی=http://theater.ir/fa/artists/1413 | ناشر=ئێرانی تڕاتڕ | تاریخ بازبینی=١٧ی شوباتی ٢٠١٣ | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170814144340/http://theater.ir/fa/artists/1413 | archivedate=١٤ی ئابی ٢٠١٧ | dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
| ١٣٧٩ || ''ڕۆژەکانی ڕادیۆ''|| ئەکتەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی ||
|-
| ١٣٧٩ || ''[[مسافر ری]]'' || ئەکتەر || [[داود میرباقری]] || کەناڵی ١ ئەم زنجیرەیە، ڤێرژنێکی سینەمایییشی هەیە.
|-
| ١٣٧٧–١٣٧٨ || ''[[عید آن سال‌ها]]'' || ئەکتەر || [[سعید ابراهیمی‌فر]] ||
|-
|١٣٧٧ || [[پزشکان (مجموعه تلویزیونی)|''پزیشکان'']] || ئەکتەری میوان|| [[مەسعوود کەرامەتی]] || کەناڵی ٣
|-
| ١٣٧٧ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «''ڕێوی و کەڵەشێر''» || نووسەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || کەناڵی ١
|-
| ١٣٧٧ || [[چشم‌به‌راه (مجموعه تلویزیونی)|''چاوڕێ'']] || ئەکتەر || [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فرهادی]]|| کەناڵی ٥ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: [[مهتاج نجومی]]
|-
| ١٣٧۶ || ''[[گالری ۹]]'' || ئەکتەر || غوڵامڕەزا ڕەمەزانی || کەناڵی ٥
|-
| ١٣٧۵ || [[فروشگاه (مجموعه تلویزیونی)|''فرۆشگا'']] || ئەکتەر || ئەحمەد بەهبەهانی || کەناڵی ٣
|-
| ١٣٧۵ || ''پەنجەرەکانی شادی''|| دەرهێنەری هونەری || حەسەن پۆڕشیرازی || بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مەهدی نەخوستین‌فەر
|-
| ١٣٧۴ || [[سمندون (مجموعه تلویزیونی)|''سەمەندوون'']] || یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر دیزاینەری دیمەن بەرنامەڕێژ || [[ناصر هاشمی]]||
|-
| ١٣٧٣ || ''[[کلاه‌قرمزی و پسرخاله]]'' || بووکەڵەگێڕی دایناسۆر || ئیراج تەهماسب ||
|-
| ١٣۶٩ || [[آرایشگاه زیبا (مجموعه تلویزیونی)|''ئارایشگای جوان'']] || ئەکتەر || [[مرضیه برومند]] || کەناڵی ٢
|-
| ١٣۶٩ || ''[[چاق و لاغر و مأمور سوم]]'' || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٣۶٨ || ''[[چاق و لاغر]]'' || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٣۶٨ || [[راز (مجموعه تلویزیونی)|''نهێنی'']] || ئەکتەر || قاسم سەیف || کەناڵی ١
|-
| ١٣۶٧ || ''عطر و گلاب بپاشید''|| یاریدەدەری دەرهێنەر بووکەڵەگێڕ || [[ئیراج تەهماسب]] || لە ڕۆژانی دەهەی فەجڕ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ١٣۶۵ || ''[[بهار، بهار]]'' || بووکەڵەگێڕ || [[محەممەد موتیع]] || دەرهێنەری بووکەڵەیی: [[کامبیز صمیمی‌مفخم]]
|-
| ١٣۶۴ || ''زاغچەی سەرنجڕاکێش&lt;ref&gt;{{یادکرد مجله |نام خانوادگی۱= |نام۱= |نام خانوادگی۲= |نام۲= |تاریخ=١٣۶۴|عنوان=لە تەلەڤیزیۆندا|پیوند= |مجله=گۆڤاری سینەمایی فیلم|دوره=٣|شماره=٢۴|صفحه=١٣ |تاریخ بازبینی=}}&lt;/ref&gt;''|| ئەکتەر || [[ڕەزا فیاضی]] || کەناڵی ١
|-
| ١٣۶۴ || ''تەلەتیەاتری «ئاسانسۆر»''|| ئەکتەر || [[ڕەسوڵ نەجەفیان]] || دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: گیتی جوادی نووسەر: [[حوسێن پەناهی]]
|-
| ١٣۶۴ || ''اندر لطائف روزگار''|| ئەکتەر || [[منصور کوشان]] || کەناڵی ١
|-
| ١٣۶٢–١٣۶٣ || ''شار کارستان''|| ئەکتەر || [[هورمز هدایت]]|| لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش دەکرا. دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: شەهریار بەدیعی
|-
| ١٣۶٢ || ''یەک و دوو، هەموو پێکەوە''|| ئەکتەر || [[مرضیه برومند]] ||بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١
|-
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵی بەرهەمهێنان !! ناو!! ڕۆڵ !! دەرهێنەر !! تۆڕ
|-
|١٤٠۴
|[[بدنام (مجموعه نمایش خانگی)|بدنام]]
|ئەکتەر
|ئیحسان سەجادی حوسێنی
|پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-١٤٠۳|[]بدنام 
|١٤٠٢||[[سیاه‌چاله (مجموعه نمایش خانگی)|''کۆڵەباری ڕەش'']] || ئەکتەر || [[حوسێن نەمازی]] || پەخش لە [[فیلمنێت]]
|-
|١٤٠١||''[[دیو و ماه‌پیشونی]]'' || ئەکتەر || [[حوسێن قەناعەت]] ||پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکان ==
- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  - ١٤٠٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''سوێند'' - ١٣٩٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2019-02-11 |سەردێڕ=برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر 37 / «شبی که ماه کامل شد» سیمرغ‌ها را برد، «متری شیش و نیم» آراء مردمی را (+عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/653667/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-37-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''راستش را بگو'' - ١٣٩١

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی فیلمی دوبەی، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''کشتزارهای سپید'' - ٢٠٠٩

- خەڵاتی تایبەتی بینەرانی فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەستەنبوڵ، بۆ کۆمەڵەی ئەکتەرانی فیلمی ''نیوه‌مانگ'' - ٢٠٠٧

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''نەڤگێس'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان''

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
- {{imdb name|0794242}}</text>
      <sha1>9vp86j8u7mcbh689q36ind6ttjtgo3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686516</id>
      <parentid>1686515</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1686516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22324" sha1="spwkladnuy30o35dunrp2qsgufsuvto" xml:space="preserve">
{{Infobox person
| name              = حەسەن پۆڕشیرازی
| image             = Hassan Pourshirazi 20190207.jpg
| alt               = 
| caption           = پۆڕشیرازی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| سی و حەوتمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، ڕێبەندان ساڵی ١۳۹۷
| birth_name        = 
| birth_date        = ١ی ئازاری ١٩٥٣ (٦٨ ساڵ)
| birth_place       = [[شیراز]]، [[ئێران]]
| death_date        = 
| death_place       = 
| resting_place     = 
| resting_place_coordinates = 
| other_names       = 
| occupation        = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| years_active      = 
| employer          = 
| known_for         = 
| height            = 
| party             = 
| movement          = 
| opponents         = 
| boards            = 
| criminal_charges  = 
| criminal_penalty  = 
| criminal_status   = 
| spouse            = مەهناز ئەفزڵی
| partner           = 
| children          = ٢
| parents           = 
| relatives         = 
| website           = 
| awards            = 
| signature         = 
| signature_alt     = 
| footnotes         = 
| زمینه فعالیت        = [[سینما]] و [[تەلەڤیزیۆن]]
| ملیت              = {{گەلانی ئێران|ئێرانی}}
| محل زندگی          = 
| مختصات محل زندگی    = رزرو
| مدفن              = 
| پیشه              = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| سال‌های فعالیت     = 
| شریک زندگی         = 
| والدین             = 
| تأثیرات           = 
| تأثیرپذیرفته      = 
| وبگاه             = 
| جوایز سیمرغ بلورین = 
| جوایز جشن سینمای ایران = 
}}
'''حەسەن پۆڕشیرازی''' (بە فارسی: حسن پورشیرازی؛ لەدایکبووی ١ی ئاداری ١٩٥٨) [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەری]] [[سینەما]] و [[تەلەڤیزیۆن|تەلەفیزیۆن]]ی [[ئێران]]ییە. دەرچووی بەشی نواندن و دەرهێنانە و خاوەنی بڕوانامەی [[کارناسی]]ی [[تەلار]]ە.  بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی هونەری ==
پۆڕشیرازی چالاکیی سینەمایی لەگەڵ ''ڕیز'' عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان وەک ئەکتەر و بە ''بازی بزرگان'' ( کامبوزیا پەرتەوی) وەک بەرنامەڕێژ و یاریدەدەری دەرهێنەر دەست پێ کرد.

لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شەشەمین [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]، بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە ''کشتزارهای سپید'' بە دەرهێنانی محەمەد ڕەسوولۆف بە باشترین ئەکتەر ناسرا و خەڵاتی تایبەتی لێژنەی داوەرانی بەدەست هێنا.

خاوەنی پێشینەی بەرنامەڕێژی و یاریدەدەری دەرهێنەرە لە کارنامەی خۆیدا. مەهناز ئەفزڵی (ئەکتەر و بەڵگەنامەوان) هاوسەری پۆڕشیرازییە.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ١٩٨٤
| ڕیز || عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان ||
|-
| ١٩٩٠
| بازی بزرگان || کامبوزیا پەرتەوی ||
|-
| ١٩٩٥
| بوی پیراهن یوسف || [[ئیبراھیم حاتەمی کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]]|| پیاوی سەرئێشەینەر
|-
| ١٩٩٥
| بازی‌های پنهان || کەریم هاتفی‌نیا ||
|-
| ١٩٩٩
| سگ‌کشی|| بهرام بیضایی || سەربازگەورە نەغمە
|-
| ٢٠٠٠
| مسافر ری || داود میرباقری || بەغای
|-
| ٢٠٠٣
| مهمان مامان || داریوش مهرجویی || یدوڵڵا
|-
| ٢٠٠٥
| عروسک فرنگی || فەرهاد سەبا ||
|-
| ٢٠٠٥
| به‌آهستگی|| مازیار میری ||
|-
| ٢٠٠۶
| ''[[نیوەمانگ]]''|| [[بەھمەن قوبادی|بەهمەن قوبادی]]||
|-
| ٢٠٠۶
| [[سەنتووری (فیلم)|سەنتووری]]|| داریوش مهرجویی || مادەبەسەر
|-
| ٢٠٠٨
| مردی که گیلاس‌هایش را خورد || پەیمان حەقانی ||
|-
| ٢٠٠٨
| تاکسی نارنجی || ئیبراهیم وەحیدزادە ||
|-
| ٢٠٠٨
| بەڕێز حەوت ڕەنگ || شهرام شاه‌حسینی ||
|-
| ٢٠١٠
| ڕۆژی هەستاونەوە || ئەحمەدرزا دەرویش || عومەری سەعد
|-
| ٢٠١١
| به امید دیدار || محەممەد ڕەسوڵئەف ||
|-
| ٢٠١٢
| چه خوبه که برگشتی || داریوش مهرجویی || نەجیب
|-
| ٢٠١٣
| چۆلەکەی ئاشی مەشی || مەسعوود کەرامەتی ||
|-
| ٢٠١٧
| آخرین داستان || ئەشکان رەهگوزەر ||
|-
| ٢٠١٧
| شاید عشق نبود || سەعید ابراهیمی فەر ||
|-
| ٢٠١٨
| سوێند || [[موحسین تەنابەندە]]|| خەلیل
|-
| ٢٠١٩
| کوشتارگە || عەباس ئەمینی || عەبد
|-
| ٢٠١٩
| پیتوک|| سیدمجید صالحی || جاوید
|-
|٢٠١٩
|ژووری تاریک
|محەممەدحوسێن مەدویان
|
|-
| ٢٠٢٠
| هێڵی خەیاڵی || فرنوش سەمدی || باوکی سارا
|-
|٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ئوکتای براهنی
|غووڵام باستانی
|-
| ٢٠٢٢
| حدود ۸ صبح || منوچهر هادی || حاجی ئاغا میساقی
|-
|٢٠٢٤
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]]
|-
|٢٠٢٥
|ئارام‌بخش
|سەعید زمانیان
|بەهمەن ئێبراهیمی [https://www.mehrnews.com/news/6414018/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%_C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D9%_C%D8%A7%D9%_C%D9%_C_شد]
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ٢٠٠٨
| مانەمنیر || مازیار لرستانی ||
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشان!! سمت !! دەرهێنەر !! ڕوونکردنەوەکان
|-
|٢٠٢٤
|بوقچی
|ئەکتەر
|حەسەن حەبیب‌زادە
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٠ ||باخانمان ||ئەکتەر ||بەرزو نیک‌نژاد ||کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩||برادرجان|| ئەکتەر ||محەممەڕەزا ئاهەنگ ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٧|| سفر در خانه || ئەکتەر || بەهمەن گودەرزی ||کەناڵی نەیم
|-
|٢٠١٧
|لێژیۆنەر
|ئەکتەر
|مەسعوود ئاپەروەر
|کەناڵی ٥
|-
|٢٠١٦
|گەڕانەوە
|ئەکتەر
|حوسێن عامری
|کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٦||برا||ئەکتەر||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥ ||کیمیا||ئەکتەر ||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥–٢٠١٠ ||تنهایی لیلا|| ئەکتەر ||محەممەدحوسێن لەتیفی||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٥ ||آسمان من || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ || دروستکردنی لە ساڵی ٢٠١٣ دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2013-12-01 |سەردێڕ=&quot;آسمان من&quot; از امنیت پرواز می‌گوید/ پایان سکوت خبری یک سریال |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2186139/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٢ || راستش را بگو || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ ||
|-
| ٢٠١١ || لبه آتش || ئەکتەر || جواد افشار ||
|-
| ٢٠١١ || فورات || ئەکتەر || مازیار میری || لە ڕۆڵی «کازم»
|-
| ٢٠٠٤–٢٠٠٩ || مختارنامه || ئەکتەر || داود میرباقری || لە ڕۆڵی «بەهرام ڕەنگرز» لە ساڵی ٢٠١٠ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «حەق‌السکوت» || ئەکتەر || سەعید سوڵتانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «فریدون مهربان است» || ئەکتەر || حمید نعمت‌الله ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «تەنیایی ڕوود» || ئەکتەر || عەلیڕەزا ڕەزازی‌فەر ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «دوپەلوو» || ئەکتەر || محسن منشی‌زادە ||
|-
| ٢٠١٠ || نردبام آسمان || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی || لە ڕەمەزانی ٢٠١٠ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٨_٢٠١٧ || خاکی دایک || ئەکتەر || کەمال تەبریزی || پاش چەندین جار دواکەوتن، سەرئەنجام پەخشکردنی لە شوباتی ٢٠١٤ دەستی پێ کرد؛ بەڵام بەهۆی هەندێک ناڕەزایەتی و ڕەخنەی هاووڵاتییان، تەنیا پاش چوار ئەڵقە، پەخشکردنی ڕاگیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠٠٨ || روزهای زیبا || ئەکتەر || جواد افشار || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٨ || تەلەفیلمی «مانەمنیر» || ئەکتەر || مازیار لرستانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٧ || تەلەفیلمی «هما» || ئەکتەر || سیروس مقدم || کەناڵی ١
|-
| ٢٠٠٧ || پەریدەخت|| ئەکتەر ||[[سامان موقەدەم]]||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ژێرزەمین|| بازیگر مهمان ||علیرضا افخمی ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠۶ || نەڤگێس || ئەکتەر || سیروس مقدم ||لە ڕۆڵی مەحموود شووکت
|-
| ٢٠٠۶ || روز رفتن || ئەکتەر || جواد افشار || لە ڕۆڵی «سەروان پەرچۆ» کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠۶ || من نه منم || ئەکتەر || بەهرۆز خەلجی || لە ڕۆڵی «مام» کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ڕەیحانە || ئەکتەر || سیروس مقدم ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٥ || تەلەفیلمی «داشتن» || ئەکتەر || بیژن میرباقری ||
|-
| ٢٠٠۴ || دوباره زندگی || ئەکتەر || نادر مقدس || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٣ || دیوانه در شهر || ئەکتەر ||
|
|-
| ٢٠٠٣ || بانکی‌ها|| ئەکتەر || مهدی مظلومی || کەناڵی دوو
|-
| ٢٠٠٣ || بانویی دیگر || ئەکتەر || سیروس مقدم || لە نەورۆزی ٢٠٠٤ لە کەناڵی ٥ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٢ || ژێر ئاسمانی شار (بەرگی سێیەم) || ئەکتەر || [[مێهران غەفووریان]]|| کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٢ || گەشتی سەوز || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی ||
|-
| ٢٠٠٠ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ماجرهای تقی‌جان» || دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || ڤێرژنێکی تریش لەم کۆمەڵە بووکەڵەیییە هەەیە کە «مەرزیە مەحبوب» دەرهێنانی بۆ کردووە و لە ساڵی ٢٠٠٤ لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٠ || ڕۆژەکانی ڕادیۆ|| ئەکتەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی ||
|-
| ٢٠٠٠ || مسافر ری || ئەکتەر || داود میرباقری || کەناڵی ١ ئەم زنجیرەیە، ڤێرژنێکی سینەمایییشی هەیە.
|-
| ١٩٩٨–١٩٩٩ || عید آن سال‌ها || ئەکتەر || سعید ابراهیمی‌فر ||
|-
|١٩٩٨ || پزیشکان || ئەکتەری میوان|| مەسعوود کەرامەتی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٨ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ڕێوی و کەڵەشێر» || نووسەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٩٨ || چاوڕێ || ئەکتەر || [[ئەسغەر فەرھادی]]|| کەناڵی ٥ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مهتاج نجومی
|-
| ١٩٩٧ || گالری ۹ || ئەکتەر || غوڵامڕەزا ڕەمەزانی || کەناڵی ٥
|-
| ١٩٩٦ || فرۆشگا || ئەکتەر || ئەحمەد بەهبەهانی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٦ || پەنجەرەکانی شادی|| دەرهێنەری هونەری || حەسەن پۆڕشیرازی || بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مەهدی نەخوستین‌فەر
|-
| ١٩٩٥ || سەمەندوون || یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر دیزاینەری دیمەن بەرنامەڕێژ || ناصر هاشمی||
|-
| ١٩٩٤ || کلاه‌قرمزی و پسرخاله || بووکەڵەگێڕی دایناسۆر || ئیراج تەهماسب ||
|-
| ١٩٩٠ || ئارایشگای جوان || ئەکتەر || مرضیه برومند || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٩٠ || چاق و لاغر و مأمور سوم || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || چاق و لاغر || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || نهێنی || ئەکتەر || قاسم سەیف || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٨ || عطر و گلاب بپاشید|| یاریدەدەری دەرهێنەر بووکەڵەگێڕ || ئیراج تەهماسب || لە ڕۆژانی دەهەی فەجڕ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ١٩٨۶ || بهار، بهار || بووکەڵەگێڕ || محەممەد موتیع || دەرهێنەری بووکەڵەیی: کامبیز صمیمی‌مفخم
|-
| ١٩٨٥ || زاغچەی سەرنجڕاکێش|| ئەکتەر || ڕەزا فیاضی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٥ || تەلەتیەاتری «ئاسانسۆر»|| ئەکتەر || ڕەسوڵ نەجەفیان || دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: گیتی جوادی نووسەر: حوسێن پەناهی
|-
| ١٩٨٥ || اندر لطائف روزگار|| ئەکتەر || منصور کوشان || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٣–١٩٨٤ || شار کارستان|| ئەکتەر || هورمز هدایت|| لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش دەکرا. دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: شەهریار بەدیعی
|-
| ١٩٨٣ || یەک و دوو، هەموو پێکەوە|| ئەکتەر || مرضیه برومند ||بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١
|-
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵی بەرهەمهێنان !! ناو!! ڕۆڵ !! دەرهێنەر !! تۆڕ
|-
|٢٠٢٤
|بدنام
|ئەکتەر
|ئیحسان سەجادی حوسێنی
|پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-٢٠٢٤|[]بدنام 
|٢٠٢٣||کۆڵەباری ڕەش || ئەکتەر || حوسێن نەمازی || پەخش لە [[فیلمنێت]]
|-
|٢٠٢٢||دیو و ماه‌پیشونی || ئەکتەر || حوسێن قەناعەت ||پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[فیلمنێت]]
|}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]

== خەڵاتەکان ==
- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  - ١٤٠٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''سوێند'' - ١٣٩٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2019-02-11 |سەردێڕ=برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر 37 / «شبی که ماه کامل شد» سیمرغ‌ها را برد، «متری شیش و نیم» آراء مردمی را (+عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/653667/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-37-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''راستش را بگو'' - ١٣٩١

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی فیلمی دوبەی، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''کشتزارهای سپید'' - ٢٠٠٩

- خەڵاتی تایبەتی بینەرانی فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەستەنبوڵ، بۆ کۆمەڵەی ئەکتەرانی فیلمی ''نیوه‌مانگ'' - ٢٠٠٧

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''نەڤگێس'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان''

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
- {{imdb name|0794242}}</text>
      <sha1>spwkladnuy30o35dunrp2qsgufsuvto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686561</id>
      <parentid>1686516</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Hasan Pourshirazi}}</comment>
      <origin>1686561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22365" sha1="cugvjvdzw1tizzxm8nm510hzmqirtmr" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name              = حەسەن پۆڕشیرازی
| image             = Hassan Pourshirazi 20190207.jpg
| alt               = 
| caption           = پۆڕشیرازی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| سی و حەوتمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، ڕێبەندان ساڵی ١۳۹۷
| birth_name        = 
| birth_date        = ١ی ئازاری ١٩٥٣ (٦٨ ساڵ)
| birth_place       = [[شیراز]]، [[ئێران]]
| death_date        = 
| death_place       = 
| resting_place     = 
| resting_place_coordinates = 
| other_names       = 
| occupation        = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| years_active      = 
| employer          = 
| known_for         = 
| height            = 
| party             = 
| movement          = 
| opponents         = 
| boards            = 
| criminal_charges  = 
| criminal_penalty  = 
| criminal_status   = 
| spouse            = مەهناز ئەفزڵی
| partner           = 
| children          = ٢
| parents           = 
| relatives         = 
| website           = 
| awards            = 
| signature         = 
| signature_alt     = 
| footnotes         = 
| زمینه فعالیت        = [[سینما]] و [[تەلەڤیزیۆن]]
| ملیت              = {{گەلانی ئێران|ئێرانی}}
| محل زندگی          = 
| مختصات محل زندگی    = رزرو
| مدفن              = 
| پیشه              = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| سال‌های فعالیت     = 
| شریک زندگی         = 
| والدین             = 
| تأثیرات           = 
| تأثیرپذیرفته      = 
| وبگاه             = 
| جوایز سیمرغ بلورین = 
| جوایز جشن سینمای ایران = 
}}
'''حەسەن پۆڕشیرازی''' (بە فارسی: حسن پورشیرازی؛ لەدایکبووی ١ی ئاداری ١٩٥٨) [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەری]] [[سینەما]] و [[تەلەڤیزیۆن|تەلەفیزیۆن]]ی [[ئێران]]ییە. دەرچووی بەشی نواندن و دەرهێنانە و خاوەنی بڕوانامەی [[کارناسی]]ی [[تەلار]]ە.  بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی هونەری ==
پۆڕشیرازی چالاکیی سینەمایی لەگەڵ ''ڕیز'' عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان وەک ئەکتەر و بە ''بازی بزرگان'' ( کامبوزیا پەرتەوی) وەک بەرنامەڕێژ و یاریدەدەری دەرهێنەر دەست پێ کرد.

لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شەشەمین [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]، بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە ''کشتزارهای سپید'' بە دەرهێنانی محەمەد ڕەسوولۆف بە باشترین ئەکتەر ناسرا و خەڵاتی تایبەتی لێژنەی داوەرانی بەدەست هێنا.

خاوەنی پێشینەی بەرنامەڕێژی و یاریدەدەری دەرهێنەرە لە کارنامەی خۆیدا. مەهناز ئەفزڵی (ئەکتەر و بەڵگەنامەوان) هاوسەری پۆڕشیرازییە.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ١٩٨٤
| ڕیز || عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان ||
|-
| ١٩٩٠
| بازی بزرگان || کامبوزیا پەرتەوی ||
|-
| ١٩٩٥
| بوی پیراهن یوسف || [[ئیبراھیم حاتەمی کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]]|| پیاوی سەرئێشەینەر
|-
| ١٩٩٥
| بازی‌های پنهان || کەریم هاتفی‌نیا ||
|-
| ١٩٩٩
| سگ‌کشی|| بهرام بیضایی || سەربازگەورە نەغمە
|-
| ٢٠٠٠
| مسافر ری || داود میرباقری || بەغای
|-
| ٢٠٠٣
| مهمان مامان || داریوش مهرجویی || یدوڵڵا
|-
| ٢٠٠٥
| عروسک فرنگی || فەرهاد سەبا ||
|-
| ٢٠٠٥
| به‌آهستگی|| مازیار میری ||
|-
| ٢٠٠۶
| ''[[نیوەمانگ]]''|| [[بەھمەن قوبادی|بەهمەن قوبادی]]||
|-
| ٢٠٠۶
| [[سەنتووری (فیلم)|سەنتووری]]|| داریوش مهرجویی || مادەبەسەر
|-
| ٢٠٠٨
| مردی که گیلاس‌هایش را خورد || پەیمان حەقانی ||
|-
| ٢٠٠٨
| تاکسی نارنجی || ئیبراهیم وەحیدزادە ||
|-
| ٢٠٠٨
| بەڕێز حەوت ڕەنگ || شهرام شاه‌حسینی ||
|-
| ٢٠١٠
| ڕۆژی هەستاونەوە || ئەحمەدرزا دەرویش || عومەری سەعد
|-
| ٢٠١١
| به امید دیدار || محەممەد ڕەسوڵئەف ||
|-
| ٢٠١٢
| چه خوبه که برگشتی || داریوش مهرجویی || نەجیب
|-
| ٢٠١٣
| چۆلەکەی ئاشی مەشی || مەسعوود کەرامەتی ||
|-
| ٢٠١٧
| آخرین داستان || ئەشکان رەهگوزەر ||
|-
| ٢٠١٧
| شاید عشق نبود || سەعید ابراهیمی فەر ||
|-
| ٢٠١٨
| سوێند || [[موحسین تەنابەندە]]|| خەلیل
|-
| ٢٠١٩
| کوشتارگە || عەباس ئەمینی || عەبد
|-
| ٢٠١٩
| پیتوک|| سیدمجید صالحی || جاوید
|-
|٢٠١٩
|ژووری تاریک
|محەممەدحوسێن مەدویان
|
|-
| ٢٠٢٠
| هێڵی خەیاڵی || فرنوش سەمدی || باوکی سارا
|-
|٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ئوکتای براهنی
|غووڵام باستانی
|-
| ٢٠٢٢
| حدود ۸ صبح || منوچهر هادی || حاجی ئاغا میساقی
|-
|٢٠٢٤
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]]
|-
|٢٠٢٥
|ئارام‌بخش
|سەعید زمانیان
|بەهمەن ئێبراهیمی [https://www.mehrnews.com/news/6414018/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%_C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D9%_C%D8%A7%D9%_C%D9%_C_شد]
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ٢٠٠٨
| مانەمنیر || مازیار لرستانی ||
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشان!! سمت !! دەرهێنەر !! ڕوونکردنەوەکان
|-
|٢٠٢٤
|بوقچی
|ئەکتەر
|حەسەن حەبیب‌زادە
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٠ ||باخانمان ||ئەکتەر ||بەرزو نیک‌نژاد ||کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩||برادرجان|| ئەکتەر ||محەممەڕەزا ئاهەنگ ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٧|| سفر در خانه || ئەکتەر || بەهمەن گودەرزی ||کەناڵی نەیم
|-
|٢٠١٧
|لێژیۆنەر
|ئەکتەر
|مەسعوود ئاپەروەر
|کەناڵی ٥
|-
|٢٠١٦
|گەڕانەوە
|ئەکتەر
|حوسێن عامری
|کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٦||برا||ئەکتەر||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥ ||کیمیا||ئەکتەر ||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥–٢٠١٠ ||تنهایی لیلا|| ئەکتەر ||محەممەدحوسێن لەتیفی||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٥ ||آسمان من || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ || دروستکردنی لە ساڵی ٢٠١٣ دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2013-12-01 |سەردێڕ=&quot;آسمان من&quot; از امنیت پرواز می‌گوید/ پایان سکوت خبری یک سریال |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2186139/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٢ || راستش را بگو || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ ||
|-
| ٢٠١١ || لبه آتش || ئەکتەر || جواد افشار ||
|-
| ٢٠١١ || فورات || ئەکتەر || مازیار میری || لە ڕۆڵی «کازم»
|-
| ٢٠٠٤–٢٠٠٩ || مختارنامه || ئەکتەر || داود میرباقری || لە ڕۆڵی «بەهرام ڕەنگرز» لە ساڵی ٢٠١٠ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «حەق‌السکوت» || ئەکتەر || سەعید سوڵتانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «فریدون مهربان است» || ئەکتەر || حمید نعمت‌الله ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «تەنیایی ڕوود» || ئەکتەر || عەلیڕەزا ڕەزازی‌فەر ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «دوپەلوو» || ئەکتەر || محسن منشی‌زادە ||
|-
| ٢٠١٠ || نردبام آسمان || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی || لە ڕەمەزانی ٢٠١٠ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٨_٢٠١٧ || خاکی دایک || ئەکتەر || کەمال تەبریزی || پاش چەندین جار دواکەوتن، سەرئەنجام پەخشکردنی لە شوباتی ٢٠١٤ دەستی پێ کرد؛ بەڵام بەهۆی هەندێک ناڕەزایەتی و ڕەخنەی هاووڵاتییان، تەنیا پاش چوار ئەڵقە، پەخشکردنی ڕاگیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠٠٨ || روزهای زیبا || ئەکتەر || جواد افشار || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٨ || تەلەفیلمی «مانەمنیر» || ئەکتەر || مازیار لرستانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٧ || تەلەفیلمی «هما» || ئەکتەر || سیروس مقدم || کەناڵی ١
|-
| ٢٠٠٧ || پەریدەخت|| ئەکتەر ||[[سامان موقەدەم]]||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ژێرزەمین|| بازیگر مهمان ||علیرضا افخمی ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠۶ || نەڤگێس || ئەکتەر || سیروس مقدم ||لە ڕۆڵی مەحموود شووکت
|-
| ٢٠٠۶ || روز رفتن || ئەکتەر || جواد افشار || لە ڕۆڵی «سەروان پەرچۆ» کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠۶ || من نه منم || ئەکتەر || بەهرۆز خەلجی || لە ڕۆڵی «مام» کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ڕەیحانە || ئەکتەر || سیروس مقدم ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٥ || تەلەفیلمی «داشتن» || ئەکتەر || بیژن میرباقری ||
|-
| ٢٠٠۴ || دوباره زندگی || ئەکتەر || نادر مقدس || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٣ || دیوانه در شهر || ئەکتەر ||
|
|-
| ٢٠٠٣ || بانکی‌ها|| ئەکتەر || مهدی مظلومی || کەناڵی دوو
|-
| ٢٠٠٣ || بانویی دیگر || ئەکتەر || سیروس مقدم || لە نەورۆزی ٢٠٠٤ لە کەناڵی ٥ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٢ || ژێر ئاسمانی شار (بەرگی سێیەم) || ئەکتەر || [[مێهران غەفووریان]]|| کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٢ || گەشتی سەوز || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی ||
|-
| ٢٠٠٠ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ماجرهای تقی‌جان» || دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || ڤێرژنێکی تریش لەم کۆمەڵە بووکەڵەیییە هەەیە کە «مەرزیە مەحبوب» دەرهێنانی بۆ کردووە و لە ساڵی ٢٠٠٤ لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٠ || ڕۆژەکانی ڕادیۆ|| ئەکتەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی ||
|-
| ٢٠٠٠ || مسافر ری || ئەکتەر || داود میرباقری || کەناڵی ١ ئەم زنجیرەیە، ڤێرژنێکی سینەمایییشی هەیە.
|-
| ١٩٩٨–١٩٩٩ || عید آن سال‌ها || ئەکتەر || سعید ابراهیمی‌فر ||
|-
|١٩٩٨ || پزیشکان || ئەکتەری میوان|| مەسعوود کەرامەتی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٨ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ڕێوی و کەڵەشێر» || نووسەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٩٨ || چاوڕێ || ئەکتەر || [[ئەسغەر فەرھادی]]|| کەناڵی ٥ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مهتاج نجومی
|-
| ١٩٩٧ || گالری ۹ || ئەکتەر || غوڵامڕەزا ڕەمەزانی || کەناڵی ٥
|-
| ١٩٩٦ || فرۆشگا || ئەکتەر || ئەحمەد بەهبەهانی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٦ || پەنجەرەکانی شادی|| دەرهێنەری هونەری || حەسەن پۆڕشیرازی || بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مەهدی نەخوستین‌فەر
|-
| ١٩٩٥ || سەمەندوون || یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر دیزاینەری دیمەن بەرنامەڕێژ || ناصر هاشمی||
|-
| ١٩٩٤ || کلاه‌قرمزی و پسرخاله || بووکەڵەگێڕی دایناسۆر || ئیراج تەهماسب ||
|-
| ١٩٩٠ || ئارایشگای جوان || ئەکتەر || مرضیه برومند || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٩٠ || چاق و لاغر و مأمور سوم || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || چاق و لاغر || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || نهێنی || ئەکتەر || قاسم سەیف || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٨ || عطر و گلاب بپاشید|| یاریدەدەری دەرهێنەر بووکەڵەگێڕ || ئیراج تەهماسب || لە ڕۆژانی دەهەی فەجڕ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ١٩٨۶ || بهار، بهار || بووکەڵەگێڕ || محەممەد موتیع || دەرهێنەری بووکەڵەیی: کامبیز صمیمی‌مفخم
|-
| ١٩٨٥ || زاغچەی سەرنجڕاکێش|| ئەکتەر || ڕەزا فیاضی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٥ || تەلەتیەاتری «ئاسانسۆر»|| ئەکتەر || ڕەسوڵ نەجەفیان || دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: گیتی جوادی نووسەر: حوسێن پەناهی
|-
| ١٩٨٥ || اندر لطائف روزگار|| ئەکتەر || منصور کوشان || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٣–١٩٨٤ || شار کارستان|| ئەکتەر || هورمز هدایت|| لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش دەکرا. دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: شەهریار بەدیعی
|-
| ١٩٨٣ || یەک و دوو، هەموو پێکەوە|| ئەکتەر || مرضیه برومند ||بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١
|-
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵی بەرهەمهێنان !! ناو!! ڕۆڵ !! دەرهێنەر !! تۆڕ
|-
|٢٠٢٤
|بدنام
|ئەکتەر
|ئیحسان سەجادی حوسێنی
|پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-٢٠٢٤|[]بدنام 
|٢٠٢٣||کۆڵەباری ڕەش || ئەکتەر || حوسێن نەمازی || پەخش لە [[فیلمنێت]]
|-
|٢٠٢٢||دیو و ماه‌پیشونی || ئەکتەر || حوسێن قەناعەت ||پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکان ==
- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  - ١٤٠٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''سوێند'' - ١٣٩٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2019-02-11 |سەردێڕ=برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر 37 / «شبی که ماه کامل شد» سیمرغ‌ها را برد، «متری شیش و نیم» آراء مردمی را (+عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/653667/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-37-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''راستش را بگو'' - ١٣٩١

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی فیلمی دوبەی، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''کشتزارهای سپید'' - ٢٠٠٩

- خەڵاتی تایبەتی بینەرانی فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەستەنبوڵ، بۆ کۆمەڵەی ئەکتەرانی فیلمی ''نیوه‌مانگ'' - ٢٠٠٧

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''نەڤگێس'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان''

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
- {{imdb name|0794242}}
{{پۆلی کۆمنز|Hasan Pourshirazi}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>cugvjvdzw1tizzxm8nm510hzmqirtmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686607</id>
      <parentid>1686561</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aza پەڕەی [[حەسەن پورشیرازی]]ی گواستەوە بۆ [[حەسەن پوورشیرازی]]</comment>
      <origin>1686561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22365" sha1="cugvjvdzw1tizzxm8nm510hzmqirtmr" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name              = حەسەن پۆڕشیرازی
| image             = Hassan Pourshirazi 20190207.jpg
| alt               = 
| caption           = پۆڕشیرازی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر| سی و حەوتمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، ڕێبەندان ساڵی ١۳۹۷
| birth_name        = 
| birth_date        = ١ی ئازاری ١٩٥٣ (٦٨ ساڵ)
| birth_place       = [[شیراز]]، [[ئێران]]
| death_date        = 
| death_place       = 
| resting_place     = 
| resting_place_coordinates = 
| other_names       = 
| occupation        = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| years_active      = 
| employer          = 
| known_for         = 
| height            = 
| party             = 
| movement          = 
| opponents         = 
| boards            = 
| criminal_charges  = 
| criminal_penalty  = 
| criminal_status   = 
| spouse            = مەهناز ئەفزڵی
| partner           = 
| children          = ٢
| parents           = 
| relatives         = 
| website           = 
| awards            = 
| signature         = 
| signature_alt     = 
| footnotes         = 
| زمینه فعالیت        = [[سینما]] و [[تەلەڤیزیۆن]]
| ملیت              = {{گەلانی ئێران|ئێرانی}}
| محل زندگی          = 
| مختصات محل زندگی    = رزرو
| مدفن              = 
| پیشه              = [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]]
| سال‌های فعالیت     = 
| شریک زندگی         = 
| والدین             = 
| تأثیرات           = 
| تأثیرپذیرفته      = 
| وبگاه             = 
| جوایز سیمرغ بلورین = 
| جوایز جشن سینمای ایران = 
}}
'''حەسەن پۆڕشیرازی''' (بە فارسی: حسن پورشیرازی؛ لەدایکبووی ١ی ئاداری ١٩٥٨) [[ئەکتەر]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەری]] [[سینەما]] و [[تەلەڤیزیۆن|تەلەفیزیۆن]]ی [[ئێران]]ییە. دەرچووی بەشی نواندن و دەرهێنانە و خاوەنی بڕوانامەی [[کارناسی]]ی [[تەلار]]ە.  بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڕۆتەردام]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== چالاکیی هونەری ==
پۆڕشیرازی چالاکیی سینەمایی لەگەڵ ''ڕیز'' عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان وەک ئەکتەر و بە ''بازی بزرگان'' ( کامبوزیا پەرتەوی) وەک بەرنامەڕێژ و یاریدەدەری دەرهێنەر دەست پێ کرد.

لە ساڵی ٢٠٢٤ لە شەشەمین [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دوبەی]]، بەهۆی ڕۆڵگێڕان لە ''کشتزارهای سپید'' بە دەرهێنانی محەمەد ڕەسوولۆف بە باشترین ئەکتەر ناسرا و خەڵاتی تایبەتی لێژنەی داوەرانی بەدەست هێنا.

خاوەنی پێشینەی بەرنامەڕێژی و یاریدەدەری دەرهێنەرە لە کارنامەی خۆیدا. مەهناز ئەفزڵی (ئەکتەر و بەڵگەنامەوان) هاوسەری پۆڕشیرازییە.

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلمی سینەمایی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ١٩٨٤
| ڕیز || عەلی‌ئەسغەر عەسکەریان ||
|-
| ١٩٩٠
| بازی بزرگان || کامبوزیا پەرتەوی ||
|-
| ١٩٩٥
| بوی پیراهن یوسف || [[ئیبراھیم حاتەمی کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]]|| پیاوی سەرئێشەینەر
|-
| ١٩٩٥
| بازی‌های پنهان || کەریم هاتفی‌نیا ||
|-
| ١٩٩٩
| سگ‌کشی|| بهرام بیضایی || سەربازگەورە نەغمە
|-
| ٢٠٠٠
| مسافر ری || داود میرباقری || بەغای
|-
| ٢٠٠٣
| مهمان مامان || داریوش مهرجویی || یدوڵڵا
|-
| ٢٠٠٥
| عروسک فرنگی || فەرهاد سەبا ||
|-
| ٢٠٠٥
| به‌آهستگی|| مازیار میری ||
|-
| ٢٠٠۶
| ''[[نیوەمانگ]]''|| [[بەھمەن قوبادی|بەهمەن قوبادی]]||
|-
| ٢٠٠۶
| [[سەنتووری (فیلم)|سەنتووری]]|| داریوش مهرجویی || مادەبەسەر
|-
| ٢٠٠٨
| مردی که گیلاس‌هایش را خورد || پەیمان حەقانی ||
|-
| ٢٠٠٨
| تاکسی نارنجی || ئیبراهیم وەحیدزادە ||
|-
| ٢٠٠٨
| بەڕێز حەوت ڕەنگ || شهرام شاه‌حسینی ||
|-
| ٢٠١٠
| ڕۆژی هەستاونەوە || ئەحمەدرزا دەرویش || عومەری سەعد
|-
| ٢٠١١
| به امید دیدار || محەممەد ڕەسوڵئەف ||
|-
| ٢٠١٢
| چه خوبه که برگشتی || داریوش مهرجویی || نەجیب
|-
| ٢٠١٣
| چۆلەکەی ئاشی مەشی || مەسعوود کەرامەتی ||
|-
| ٢٠١٧
| آخرین داستان || ئەشکان رەهگوزەر ||
|-
| ٢٠١٧
| شاید عشق نبود || سەعید ابراهیمی فەر ||
|-
| ٢٠١٨
| سوێند || [[موحسین تەنابەندە]]|| خەلیل
|-
| ٢٠١٩
| کوشتارگە || عەباس ئەمینی || عەبد
|-
| ٢٠١٩
| پیتوک|| سیدمجید صالحی || جاوید
|-
|٢٠١٩
|ژووری تاریک
|محەممەدحوسێن مەدویان
|
|-
| ٢٠٢٠
| هێڵی خەیاڵی || فرنوش سەمدی || باوکی سارا
|-
|٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ئوکتای براهنی
|غووڵام باستانی
|-
| ٢٠٢٢
| حدود ۸ صبح || منوچهر هادی || حاجی ئاغا میساقی
|-
|٢٠٢٤
|[[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]]
|[[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]]
|-
|٢٠٢٥
|ئارام‌بخش
|سەعید زمانیان
|بەهمەن ئێبراهیمی [https://www.mehrnews.com/news/6414018/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%_B_بخش-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%_C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AA%D9%_C%D8%A7%D9%_C%D9%_C_شد]
|}

=== فیلمی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵ
! ناونیشان !! دەرهێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ٢٠٠٨
| مانەمنیر || مازیار لرستانی ||
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ !! ناونیشان!! سمت !! دەرهێنەر !! ڕوونکردنەوەکان
|-
|٢٠٢٤
|بوقچی
|ئەکتەر
|حەسەن حەبیب‌زادە
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٠ ||باخانمان ||ئەکتەر ||بەرزو نیک‌نژاد ||کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩||برادرجان|| ئەکتەر ||محەممەڕەزا ئاهەنگ ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٧|| سفر در خانه || ئەکتەر || بەهمەن گودەرزی ||کەناڵی نەیم
|-
|٢٠١٧
|لێژیۆنەر
|ئەکتەر
|مەسعوود ئاپەروەر
|کەناڵی ٥
|-
|٢٠١٦
|گەڕانەوە
|ئەکتەر
|حوسێن عامری
|کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٦||برا||ئەکتەر||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥ ||کیمیا||ئەکتەر ||جواد افشار||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠١٥–٢٠١٠ ||تنهایی لیلا|| ئەکتەر ||محەممەدحوسێن لەتیفی||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠١٥ ||آسمان من || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ || دروستکردنی لە ساڵی ٢٠١٣ دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2013-12-01 |سەردێڕ=&quot;آسمان من&quot; از امنیت پرواز می‌گوید/ پایان سکوت خبری یک سریال |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2186139/%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٢ || راستش را بگو || ئەکتەر || محەممەڕەزا ئاهەنگ ||
|-
| ٢٠١١ || لبه آتش || ئەکتەر || جواد افشار ||
|-
| ٢٠١١ || فورات || ئەکتەر || مازیار میری || لە ڕۆڵی «کازم»
|-
| ٢٠٠٤–٢٠٠٩ || مختارنامه || ئەکتەر || داود میرباقری || لە ڕۆڵی «بەهرام ڕەنگرز» لە ساڵی ٢٠١٠ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «حەق‌السکوت» || ئەکتەر || سەعید سوڵتانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «فریدون مهربان است» || ئەکتەر || حمید نعمت‌الله ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «تەنیایی ڕوود» || ئەکتەر || عەلیڕەزا ڕەزازی‌فەر ||
|-
| ٢٠١٠ || تەلەفیلمی «دوپەلوو» || ئەکتەر || محسن منشی‌زادە ||
|-
| ٢٠١٠ || نردبام آسمان || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی || لە ڕەمەزانی ٢٠١٠ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٨_٢٠١٧ || خاکی دایک || ئەکتەر || کەمال تەبریزی || پاش چەندین جار دواکەوتن، سەرئەنجام پەخشکردنی لە شوباتی ٢٠١٤ دەستی پێ کرد؛ بەڵام بەهۆی هەندێک ناڕەزایەتی و ڕەخنەی هاووڵاتییان، تەنیا پاش چوار ئەڵقە، پەخشکردنی ڕاگیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-02-16 |سەردێڕ=پخش سریال 'سرزمین کهن' از تلویزیون ایران متوقف شد |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/arts/2014/02/140216_l45_old_land_series_suspension |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠٠٨ || روزهای زیبا || ئەکتەر || جواد افشار || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٨ || تەلەفیلمی «مانەمنیر» || ئەکتەر || مازیار لرستانی || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٧ || تەلەفیلمی «هما» || ئەکتەر || سیروس مقدم || کەناڵی ١
|-
| ٢٠٠٧ || پەریدەخت|| ئەکتەر ||[[سامان موقەدەم]]||کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ژێرزەمین|| بازیگر مهمان ||علیرضا افخمی ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠۶ || نەڤگێس || ئەکتەر || سیروس مقدم ||لە ڕۆڵی مەحموود شووکت
|-
| ٢٠٠۶ || روز رفتن || ئەکتەر || جواد افشار || لە ڕۆڵی «سەروان پەرچۆ» کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠۶ || من نه منم || ئەکتەر || بەهرۆز خەلجی || لە ڕۆڵی «مام» کەناڵی ٢
|-
| ٢٠٠۶ || ڕەیحانە || ئەکتەر || سیروس مقدم ||کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٥ || تەلەفیلمی «داشتن» || ئەکتەر || بیژن میرباقری ||
|-
| ٢٠٠۴ || دوباره زندگی || ئەکتەر || نادر مقدس || کەناڵی ٥
|-
| ٢٠٠٣ || دیوانه در شهر || ئەکتەر ||
|
|-
| ٢٠٠٣ || بانکی‌ها|| ئەکتەر || مهدی مظلومی || کەناڵی دوو
|-
| ٢٠٠٣ || بانویی دیگر || ئەکتەر || سیروس مقدم || لە نەورۆزی ٢٠٠٤ لە کەناڵی ٥ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٢ || ژێر ئاسمانی شار (بەرگی سێیەم) || ئەکتەر || [[مێهران غەفووریان]]|| کەناڵی ٣
|-
| ٢٠٠٢ || گەشتی سەوز || ئەکتەر || محەممەدحوسێن لەتیفی ||
|-
| ٢٠٠٠ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ماجرهای تقی‌جان» || دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || ڤێرژنێکی تریش لەم کۆمەڵە بووکەڵەیییە هەەیە کە «مەرزیە مەحبوب» دەرهێنانی بۆ کردووە و لە ساڵی ٢٠٠٤ لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش کرا.
|-
| ٢٠٠٠ || ڕۆژەکانی ڕادیۆ|| ئەکتەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی ||
|-
| ٢٠٠٠ || مسافر ری || ئەکتەر || داود میرباقری || کەناڵی ١ ئەم زنجیرەیە، ڤێرژنێکی سینەمایییشی هەیە.
|-
| ١٩٩٨–١٩٩٩ || عید آن سال‌ها || ئەکتەر || سعید ابراهیمی‌فر ||
|-
|١٩٩٨ || پزیشکان || ئەکتەری میوان|| مەسعوود کەرامەتی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٨ || کۆمەڵەی بووکەڵەیی «ڕێوی و کەڵەشێر» || نووسەر دەرهێنەر || حەسەن پۆڕشیرازی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٩٨ || چاوڕێ || ئەکتەر || [[ئەسغەر فەرھادی]]|| کەناڵی ٥ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مهتاج نجومی
|-
| ١٩٩٧ || گالری ۹ || ئەکتەر || غوڵامڕەزا ڕەمەزانی || کەناڵی ٥
|-
| ١٩٩٦ || فرۆشگا || ئەکتەر || ئەحمەد بەهبەهانی || کەناڵی ٣
|-
| ١٩٩٦ || پەنجەرەکانی شادی|| دەرهێنەری هونەری || حەسەن پۆڕشیرازی || بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١ دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: مەهدی نەخوستین‌فەر
|-
| ١٩٩٥ || سەمەندوون || یاریدەدەری یەکەمی دەرهێنەر دیزاینەری دیمەن بەرنامەڕێژ || ناصر هاشمی||
|-
| ١٩٩٤ || کلاه‌قرمزی و پسرخاله || بووکەڵەگێڕی دایناسۆر || ئیراج تەهماسب ||
|-
| ١٩٩٠ || ئارایشگای جوان || ئەکتەر || مرضیه برومند || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٩٠ || چاق و لاغر و مأمور سوم || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || چاق و لاغر || بووکەڵەگێڕ || ئەمیر قەهرایی || کەناڵی ٢
|-
| ١٩٨٩ || نهێنی || ئەکتەر || قاسم سەیف || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٨ || عطر و گلاب بپاشید|| یاریدەدەری دەرهێنەر بووکەڵەگێڕ || ئیراج تەهماسب || لە ڕۆژانی دەهەی فەجڕ لە کەناڵی ١ پەخش کرا.
|-
| ١٩٨۶ || بهار، بهار || بووکەڵەگێڕ || محەممەد موتیع || دەرهێنەری بووکەڵەیی: کامبیز صمیمی‌مفخم
|-
| ١٩٨٥ || زاغچەی سەرنجڕاکێش|| ئەکتەر || ڕەزا فیاضی || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٥ || تەلەتیەاتری «ئاسانسۆر»|| ئەکتەر || ڕەسوڵ نەجەفیان || دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: گیتی جوادی نووسەر: حوسێن پەناهی
|-
| ١٩٨٥ || اندر لطائف روزگار|| ئەکتەر || منصور کوشان || کەناڵی ١
|-
| ١٩٨٣–١٩٨٤ || شار کارستان|| ئەکتەر || هورمز هدایت|| لە بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ٢ پەخش دەکرا. دەرهێنەری تەلەڤیزیۆنی: شەهریار بەدیعی
|-
| ١٩٨٣ || یەک و دوو، هەموو پێکەوە|| ئەکتەر || مرضیه برومند ||بەرنامەی منداڵ و مێرمنداڵی کەناڵی ١
|-
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ساڵی بەرهەمهێنان !! ناو!! ڕۆڵ !! دەرهێنەر !! تۆڕ
|-
|٢٠٢٤
|بدنام
|ئەکتەر
|ئیحسان سەجادی حوسێنی
|پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]]
|-٢٠٢٤|[]بدنام 
|٢٠٢٣||کۆڵەباری ڕەش || ئەکتەر || حوسێن نەمازی || پەخش لە [[فیلمنێت]]
|-
|٢٠٢٢||دیو و ماه‌پیشونی || ئەکتەر || حوسێن قەناعەت ||پەخش لە [[فیلیمۆ|فیلیمو]] و [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکان ==
- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]''  - ١٤٠٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=حسن پورشیرازی بهترین بازیگر جشنواره ترانسیلوانیا شد |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/photo/1923610/%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''سوێند'' - ١٣٩٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2019-02-11 |سەردێڕ=برندگان سیمرغ جشنواره فیلم فجر 37 / «شبی که ماه کامل شد» سیمرغ‌ها را برد، «متری شیش و نیم» آراء مردمی را (+عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/653667/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-37-%D8%B4%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%AF-%D9%85%D8%AA%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B4-%D9%88-%D9%86%DB%8C%D9%85-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

- پاڵاوتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''راستش را بگو'' - ١٣٩١

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی فێستیڤاڵی فیلمی دوبەی، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''کشتزارهای سپید'' - ٢٠٠٩

- خەڵاتی تایبەتی بینەرانی فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەستەنبوڵ، بۆ کۆمەڵەی ئەکتەرانی فیلمی ''نیوه‌مانگ'' - ٢٠٠٧

- بردنەوەی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاوی تەلەڤیزیۆن لە جەژنی جیهانی وێنە، بۆ ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی ''نەڤگێس'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکەری پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''به‌آهستگی'' 

پاڵاوتنی پەیکەری باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە جەژنی ماڵی سینەما، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان'' 

پاڵاوتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]] بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی یەکەمی پیاو لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی فیلمی فەجڕ]]، بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''مهمان مامان''

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
- {{imdb name|0794242}}
{{پۆلی کۆمنز|Hasan Pourshirazi}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>cugvjvdzw1tizzxm8nm510hzmqirtmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305347</id>
    <redirect title="ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی" />
    <revision>
      <id>1686523</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>DiyarKamaran پەڕەی [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی]] گواستەوە بۆ [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1686523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="75nfb0f6df0j0lzhm8pd8ziml8db9j2" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]]</text>
      <sha1>75nfb0f6df0j0lzhm8pd8ziml8db9j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305348</id>
    <redirect title="وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی" />
    <revision>
      <id>1686525</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>DiyarKamaran پەڕەی [[وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی]] گواستەوە بۆ [[وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو: ناوی شیاوتر</comment>
      <origin>1686525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="i3amuvqyuatemjlg4vlnl2heiihbtba" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئارامی]]</text>
      <sha1>i3amuvqyuatemjlg4vlnl2heiihbtba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Infobox Chinese/sandbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305349</id>
    <revision>
      <id>1686526</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>تاقیکردنەوەی فۆرماتی تازەی داڕێژەکە لە ویکیی ئینگلیزی</comment>
      <origin>1686526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="gg7zewdqaps1eh547fy1fn7eka93sx3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:infobox|infoboxTemplate
|above={{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}
|bodyclass={{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|mw-collapsible mw-collapsed}}
|abovestyle=color: var(--color-base,#202122);background-color: var(--background-color-interactive-subtle,{{{headercolor|#b0c4de}}});
|rowstyle1=display:none;
||child={{{child|}}}
|data1={{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here!  --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gg7zewdqaps1eh547fy1fn7eka93sx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686531</id>
      <parentid>1686526</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1686531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="cet80ojf4g6raqq24y1k1qy5t1be5zx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:infobox|infoboxTemplate
|above={{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}
|bodyclass={{#ifeq:{{{collapse|}}}|yes|mw-collapsible mw-collapsed}}
|abovestyle=color: var(--color-base,#202122);background-color: var(--background-color-interactive-subtle,{{{headercolor|#b0c4de}}});
|rowstyle1=display:none;
||child={{{child|}}}
|data1={{#invoke:Infobox multi-lingual name/sandbox|ibox_mln}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cet80ojf4g6raqq24y1k1qy5t1be5zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەمەد وەلیزادەگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305350</id>
    <revision>
      <id>1686527</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name               = محەممەد ولی‌زادگان | image              = Mohammad Valizadegan.jpg | caption            = ولی‌زادگان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] | birth_date         = ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦ (٣٩ ساڵ) | birth_place        = تاران، ئێران | education          = ماستەر لە شانۆ | occupation         = ئەکتەر و دەرهێنەر |...»ەوە</comment>
      <origin>1686527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6711" sha1="haa23fhztjbmh8y0zcqstpnsiym7puw" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = محەممەد ولی‌زادگان
| image              = Mohammad Valizadegan.jpg
| caption            = ولی‌زادگان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_date         = ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦ (٣٩ ساڵ)
| birth_place        = تاران، ئێران
| education          = ماستەر لە شانۆ
| occupation         = ئەکتەر و دەرهێنەر
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| spouse             = 
}}
'''محەمەد وەلیزادەگان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: محمد ولی‌زادگان؛ لەدایکبووی  ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦) دەرهێنەر و ئەکتەری ئێرانییە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەرە لە دەرهێنانی [[شانۆ]]. بۆ دەرهێنانی کورتهەڵکەوتەی ''من خۆم، منیش دەرقصم'' (٢٠٢٢) خەڵاتی ورچی بلووری [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیواڵی نێونەتەوەیی فیلمی بەرلینی]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1401120603802/%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

پێشتر لە فیلمی ''شەیتان بوونی نییە'' خەڵاتی [[ورچی زێڕین|ورچی زێڕینی]] فێستیڤاڵی فیلمی بەرلینی بەدەست هێنابوو، وەک ئەکتەر بەشداری کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-13 |سەردێڕ=(تصاویر) اهدای جایزه خرس طلایی برلین به فیلم &quot;شیطان وجود ندارد&quot; |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/431355/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AE%D8%B1%D8%B3-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٥
|زنده‌شور
|
|کاظم دانشی
|-
!٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ڕەزا
|اکتای براهنی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٩
|شهربانو
|
|مریم بحرالعلومی
|-
|شەیتان بوونی نییە
|جەواد
|محمد رسول‌اف
|-
|''رۆشن''
|
|روح‌الله حجازی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|جمشیدیه
|ستار
|یلدا جبلی
|-
|غلامرضا تختی
|محمد
|بهرام توکلی
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٧
|سایه‌بان
|سەعید
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]، [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٤
|گردن‌زنی
|بەردیا
|سامان سالور
|-
!٢٠٢٣
|قهوه ترک

|مەقسود
|علیرضا امینی
|-
!٢٠٢٠
|سیاوش&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-03-06 |سەردێڕ=همه آن چه باید از سریال سیاوش بدانید |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/479167/%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سینا
|سروش محمدزاده
|-
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!نمایش
!دەرهێنەر
!پێگە
!شوێن
|-
!٢٠١٨
|آهواره
|احسان گودرزی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٨
|دیر راهبان
|کیومرث مرادی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٧
|عروسی خون
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٥
|او شمال من جنوب من شرق و غرب من بود
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی باران
|-
!٢٠١٤
|کازابلانکا
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|ماڵی فەرهەنگی ئارین
|-
!٢٠١٤
|پوزه چرمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-07-05 |سەردێڕ=«پوزه چرمی» از اواخر هفته به تالار سایه تئاتر شهر می‌آید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2325387/%D9%BE%D9%88%D8%B2%D9%87-%DA%86%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٢
|راهزنان
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-

!٢٠٠٨
|نمایش عروسکی ماه پیشونی
|لیلا مدنی پور
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی ئێرانشار
|-
!٢٠٠٧
|خواهش می‌کنم
|رضا مولائی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٥
|دشمن مردم
|اکبر زنجانپور
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٤
|خین دارون
|حمیدرضا رشیدی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی سەنگلەج
|-

|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
- {{IMDb name|id=١۱۳٤٤٣٦١}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>haa23fhztjbmh8y0zcqstpnsiym7puw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686528</id>
      <parentid>1686527</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6711" sha1="q8g0xahl1ku9ra10wzpr2egzlmyehp3" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = محەممەد ولی‌زادگان
| image              = Mohammad Valizadegan.jpg
| caption            = ولی‌زادگان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_date         = ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦ (٣٩ ساڵ)
| birth_place        = تاران، ئێران
| education          = ماستەر لە شانۆ
| occupation         = ئەکتەر و دەرهێنەر
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| spouse             = 
}}
'''محەمەد وەلیزادەگان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: محمد ولی‌زادگان؛ لەدایکبووی  ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦) دەرهێنەر و ئەکتەری ئێرانییە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەرە لە دەرهێنانی [[شانۆ]]. بۆ دەرهێنانی کورتهەڵکەوتەی ''من خۆم، منیش دەرقصم'' (٢٠٢٢) خەڵاتی ورچی بلووری [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی بەرلینی]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1401120603802/%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

پێشتر لە فیلمی ''شەیتان بوونی نییە'' خەڵاتی [[ورچی زێڕین|ورچی زێڕینی]] فێستیڤاڵی فیلمی بەرلینی بەدەست هێنابوو، وەک ئەکتەر بەشداری کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-13 |سەردێڕ=(تصاویر) اهدای جایزه خرس طلایی برلین به فیلم &quot;شیطان وجود ندارد&quot; |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/431355/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AE%D8%B1%D8%B3-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٥
|زنده‌شور
|
|کاظم دانشی
|-
!٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ڕەزا
|اکتای براهنی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٩
|شهربانو
|
|مریم بحرالعلومی
|-
|شەیتان بوونی نییە
|جەواد
|محمد رسول‌اف
|-
|''رۆشن''
|
|روح‌الله حجازی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|جمشیدیه
|ستار
|یلدا جبلی
|-
|غلامرضا تختی
|محمد
|بهرام توکلی
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٧
|سایه‌بان
|سەعید
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]، [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٤
|گردن‌زنی
|بەردیا
|سامان سالور
|-
!٢٠٢٣
|قهوه ترک

|مەقسود
|علیرضا امینی
|-
!٢٠٢٠
|سیاوش&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-03-06 |سەردێڕ=همه آن چه باید از سریال سیاوش بدانید |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/479167/%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سینا
|سروش محمدزاده
|-
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!نمایش
!دەرهێنەر
!پێگە
!شوێن
|-
!٢٠١٨
|آهواره
|احسان گودرزی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٨
|دیر راهبان
|کیومرث مرادی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٧
|عروسی خون
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٥
|او شمال من جنوب من شرق و غرب من بود
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی باران
|-
!٢٠١٤
|کازابلانکا
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|ماڵی فەرهەنگی ئارین
|-
!٢٠١٤
|پوزه چرمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-07-05 |سەردێڕ=«پوزه چرمی» از اواخر هفته به تالار سایه تئاتر شهر می‌آید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2325387/%D9%BE%D9%88%D8%B2%D9%87-%DA%86%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٢
|راهزنان
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-

!٢٠٠٨
|نمایش عروسکی ماه پیشونی
|لیلا مدنی پور
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی ئێرانشار
|-
!٢٠٠٧
|خواهش می‌کنم
|رضا مولائی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٥
|دشمن مردم
|اکبر زنجانپور
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٤
|خین دارون
|حمیدرضا رشیدی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی سەنگلەج
|-

|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
- {{IMDb name|id=١۱۳٤٤٣٦١}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>q8g0xahl1ku9ra10wzpr2egzlmyehp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686557</id>
      <parentid>1686528</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Mohammad Valizadegan}}</comment>
      <origin>1686557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6756" sha1="23abfx7wn4496tnnd1r1ryjxfrjgmdl" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = محەممەد ولی‌زادگان
| image              = Mohammad Valizadegan.jpg
| caption            = ولی‌زادگان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| birth_date         = ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦ (٣٩ ساڵ)
| birth_place        = تاران، ئێران
| education          = ماستەر لە شانۆ
| occupation         = ئەکتەر و دەرهێنەر
| years_active       = ٢٠٠٤–تا ئێستا
| spouse             = 
}}
'''محەمەد وەلیزادەگان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: محمد ولی‌زادگان؛ لەدایکبووی  ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٨٦) دەرهێنەر و ئەکتەری ئێرانییە. هەڵگری بڕوانامەی بڕوانامەی ماستەرە لە دەرهێنانی [[شانۆ]]. بۆ دەرهێنانی کورتهەڵکەوتەی ''من خۆم، منیش دەرقصم'' (٢٠٢٢) خەڵاتی ورچی بلووری [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین|فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی بەرلینی]] بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1401120603802/%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

پێشتر لە فیلمی ''شەیتان بوونی نییە'' خەڵاتی [[ورچی زێڕین|ورچی زێڕینی]] فێستیڤاڵی فیلمی بەرلینی بەدەست هێنابوو، وەک ئەکتەر بەشداری کردبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-13 |سەردێڕ=(تصاویر) اهدای جایزه خرس طلایی برلین به فیلم &quot;شیطان وجود ندارد&quot; |ناونیشان=https://fararu.com/fa/news/431355/%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%AE%D8%B1%D8%B3-%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=Fararu {{!}} فرارو |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٥
|زنده‌شور
|
|کاظم دانشی
|-
!٢٠٢١
|[[قەیرەکوڕ (فیلم)|قەیرەکوڕ]]
|ڕەزا
|اکتای براهنی
|-
!rowspan=&quot;3&quot; | ٢٠١٩
|شهربانو
|
|مریم بحرالعلومی
|-
|شەیتان بوونی نییە
|جەواد
|محمد رسول‌اف
|-
|''رۆشن''
|
|روح‌الله حجازی
|-
!rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠١٨
|جمشیدیه
|ستار
|یلدا جبلی
|-
|غلامرضا تختی
|محمد
|بهرام توکلی
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠١٧
|سایه‌بان
|سەعید
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]، [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!ناونیشان
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
!٢٠٢٤
|گردن‌زنی
|بەردیا
|سامان سالور
|-
!٢٠٢٣
|قهوه ترک

|مەقسود
|علیرضا امینی
|-
!٢٠٢٠
|سیاوش&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-03-06 |سەردێڕ=همه آن چه باید از سریال سیاوش بدانید |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/479167/%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A2%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B4-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|سینا
|سروش محمدزاده
|-
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
!ساڵ
!نمایش
!دەرهێنەر
!پێگە
!شوێن
|-
!٢٠١٨
|آهواره
|احسان گودرزی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٨
|دیر راهبان
|کیومرث مرادی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٧
|عروسی خون
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی پالیز
|-
!٢٠١٥
|او شمال من جنوب من شرق و غرب من بود
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|تەماشاخانەی باران
|-
!٢٠١٤
|کازابلانکا
|محمد ولی زادگان
|دەرهێنەر
|ماڵی فەرهەنگی ئارین
|-
!٢٠١٤
|پوزه چرمی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2014-07-05 |سەردێڕ=«پوزه چرمی» از اواخر هفته به تالار سایه تئاتر شهر می‌آید |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/2325387/%D9%BE%D9%88%D8%B2%D9%87-%DA%86%D8%B1%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠١٢
|راهزنان
|علیرضا کوشک جلالی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-

!٢٠٠٨
|نمایش عروسکی ماه پیشونی
|لیلا مدنی پور
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی ئێرانشار
|-
!٢٠٠٧
|خواهش می‌کنم
|رضا مولائی
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٥
|دشمن مردم
|اکبر زنجانپور
|ئەکتەر
|تەاتری شار
|-
!٢٠٠٤
|خین دارون
|حمیدرضا رشیدی
|ئەکتەر
|تەماشاخانەی سەنگلەج
|-

|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
- {{IMDb name|id=١۱۳٤٤٣٦١}}
{{پۆلی کۆمنز|Mohammad Valizadegan}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>23abfx7wn4496tnnd1r1ryjxfrjgmdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆدیوول:Infobox multi-lingual name/sandbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>305351</id>
    <revision>
      <id>1686530</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>تاقیکردنەوەی فۆرماتی تازەی ویکیی ئینگلیزی</comment>
      <origin>1686530</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="69238" sha1="71wjb89kc3rhsl4t0j5uvwc6i0aqvsj" xml:space="preserve">


--[[
TODO:
		all non-English text wrapped in {{lang}}?
		distingush various scripts?  Kanji is ja-Hani ...
		every child infobox should support translit / transcription parameter(s)
		every child infobox should have a literal meaning parameter
		revise parameter names to be IETF language code or obvious derivations thereof
		for error messaging create a separate ibox? else messages are not necessarily visible
]]

require('strict');
local data = mw.loadData ('Module:Infobox multi-lingual name/data');
local lang_mod = require ('Module:Lang');										-- for various functions and templates provided by Module:Lang
local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs;


--[[--------------------------&lt; I S _ S E T &gt;------------------------------------------------------------------

Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function is_set( var )
	return not (var == nil or var == '');
end


--[[--------------------------&lt; A N Y _ S E T &gt;----------------------------------------------------------------

Returns true if any member of the table is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function any_set (t)
	for _, v in pairs (t) do
		if is_set (v) then
			return true;
		end
	end
	
	return false;
end


--[[--------------------------&lt; S H O W F L A G &gt;--------------------------------------------------------------

This function handles the |showflag= parameter from the template {{Infobox Chinese}}.  That template passes the
value to {{Infobox Chinese/Chinese}} which calls this function.  This function does not take any frame parameters
but it does require a copy of the frame so that it can expand {{Infobox}}.  All arguments used by this function
come from the args table in the function call

returns a child infobox or an empty string

]]

local function showflag (frame, args)
	local show_flag = args.showflag; 

	if not is_set (show_flag) then
		return '';																-- |showflag= not set so nothing to do; return empty string
	end

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	infobox_args['child'] = 'yes';												-- showflag infoboxen are always children
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal';							-- and always have this label style

	if data.transl_map[show_flag] then
		local i=1;
		while (1) do
			local labeln = 'label' .. i;										-- make label index that matches |labeln= parameter 
			local datan = 'data' .. i;											-- make data index that matches |datan= parameter 
			if not data.transl_map[show_flag][labeln] then
				break;															-- not found then done
			end
			infobox_args[labeln] = data.label_map[data.transl_map[show_flag][labeln]];	-- add |labeln=&lt;label text / wikilink&gt;
			infobox_args[datan] = args[data.transl_map[show_flag][datan]];		-- add |datan={{{data}}}
			i = i + 1;															-- bump to next label / data pair
		end
	else
		return '';																-- |showflag= value invalid; TODO: return error message?
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end


--[[--------------------------&lt; A D D _ L A B E L _ D A T A _ P A I R &gt;----------------------------------------

Adds a label parameter and matching data parameter to infobox arguments table; bumps the enumerator on return

]]

local function add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i)
	if is_set (data) then
		infobox_args['label' .. i] = label;										-- make an enumerated label parameter
		infobox_args['data' .. i] = data;										-- make an enumerated data parameter
	
		return i + 1;															-- return bumped enumerator
	end

	return i;																	-- if here, no data so no need to add label or bump enumerator
end


--[[--------------------------&lt; A D D _ T R A N S C R I P T I O N &gt;--------------------------------------------

This function does that repetative work when assembling the parameter list for {{Infobox}} template

inputs are:
	infobox_args - table of infobox parameters
	args - args table from the {{#invoke:}} frame
	idx - index into xscript table
	show - pseudo-boolean (true or nil) header display flag; when true display the header
	i - enumerator for {{infobox}} parameters |headern=, |labeln=, |datan=; in this application i continually
		increments; there are no gaps as there are in the original template
	lang - language code used by {{tlansl}} - must be valid IETF code

returns i for the next time this function is called

]]

local function add_transcription (infobox_args, args, idx, show, i, lang)
	infobox_args['header' .. i] = show and data.xscript[idx].header;			-- if headers are displayed
	i = i + 1;																	-- bump the enumerator
	for _, v in ipairs (data.xscript[idx].t) do									-- each label / data pair in the xscript subtable
		i = add_label_data_pair (infobox_args, v[1], is_set (args[v[2]]) and lang_mod._xlit ({lang, args[v[2]], italic = 'no'}), i);	-- enumerator is bumped here
	end
	
	return i;																	-- and done
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S _ Z H &gt;--------------------------------------------

transcriptions support for {{Infobox Chinese/Chinese}}.  This function adds headers and label data pairs to
infobox_arg table according to which parameters are set

returns the enumerator in case it is needed

]]

local function transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i)
	if any_set ({args.p, args.bpmf, args.gr, args.w, args.tp, args.myr, args.mps, args.mi}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'standard mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.xej, args['zh-dungan'], args.sic}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other mandarin', show, i, 'zh');
	end
		
	if any_set ({args.wuu, args.lmz, args.ouji, args.suz}) then					-- ???? ouji was not included here in original template; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'wu', show, i, 'wuu');
	end
	
	if is_set (args.gan) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'gan', show, i, 'gan');
	end
	
	if is_set (args.hsn) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'xiang', show, i, 'hsn');
	end

	if any_set ({args.h, args.phfs}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'hakka', show, i, 'hak');
	end

	if any_set ({args.y, args.ci, args.j, args.sl, args.gd, args.hk, args.mo}) then	-- ???? sl, hk, mo not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'yue cantonese', show, i, 'yue');
	end

	if is_set (args.toi) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other yue', show, i, 'yue');
	end

	if any_set ({args.poj, args.tl, args.bp, args.teo, args.hain, args.lizu}) then	-- ???? bp not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'southern min', show, i, 'nan');
	end

	if is_set (args.buc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'eastern min', show, i, 'cdo');
	end

	if is_set (args.hhbuc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'pu-xian min', show, i, 'cpx');
	end

	if is_set (args.mblmc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'northern min', show, i, 'mnp');
	end

	if is_set (args['phagspa-latin']) then										-- phagspa is a script
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.mc, args.emc, args.lmc}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'middle chinese', show, i, 'ltc');
	end

	if any_set ({args['oc-b92'], args['oc-bs'], args['oc-zz']}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old chinese', show, i, 'och');
	end

	return i;																	-- return current state of the enumerator
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S &gt;--------------------------------------------------

This function handles the transcription infobox called by various {{Infobox Chinese/xxx}}.  Creates header and
label / data pairs according to the presence of certain parameters provided to {{Infobox Chinese}}

]]

local function transcriptions (frame, args, lang)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	local i = 1;																-- enumerator used with {{infobox}} |headern=, |labeln=, and |datan= parameters

	if show then
		infobox_args['subbox'] = 'yes';
		infobox_args['above'] = 'Transcriptions';
	else
		infobox_args['child'] = 'yes';
	end
	
	infobox_args['bodyclass'] = 'collapsible collapsed';
	infobox_args['abovestyle'] = 'font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;';	-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: #dcffc9;';					-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';

	if 'zh' == lang then
		transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i);						-- special case because there are various headers etc
	else
		add_transcription (infobox_args, args, data.keys[lang], show, i, lang);			
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});		-- render the infobox and done
	end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ B O I L E R P L A T E &gt;----------------------------------------------

boilerplate style settings for the various child infoboxen (not for transcription infoboxen) beause they are
mostly the same child-infobox to child-infobox

TODO: |headercolor= is set to its default color in {{Infobox Chinese}}.  Better here than there isn't it?  less 
maintenence headache when a default value is set in only one place; override in the highest level appropriate
but leave the default here.  in the higher-level template(s) remove |headercolor= default values

]]

local function ibox_boilerplate (infobox_args, args)
	infobox_args['child'] = 'yes';
	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and / or function?
	end
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: ' ..  h_color .. ';';
	
	if is_set (args.fontstyle) then												-- ???? |fontstyle= not a documented parameter; supported by {{Infobox Chinese/Korean}} and {{Infobox Chinese/Vietnamese}}
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:' .. fontstyle .. ';';
	else
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';
	end
	
end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z H &gt;--------------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Chinese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_zh}}

]]

local function ibox_mln_zh (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args)	

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.chinese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.chinese_header or 'Chinese name';
	end

	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chinese language|Chinese]]', is_set (args.c) and lang_mod._lang ({'zh-Hani', args.c, size = '1rem'}), i)

	if 'st' == args.order then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Traditional Chinese characters|Traditional&amp;nbsp;Chinese]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Traditional Chinese characters|Traditional&amp;nbsp;Chinese]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Simplified Chinese characters|Simplified Chinese]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
	end

	if is_set (args.phagspa) then												-- ???? this parameter isn't passed from {{Infobox Chinese}} to {{infobox Chinese/Chinese}}
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[\'Phags-pa script]]', frame:expandTemplate ({title='Phagspa', args = {'h', args.phagspa, args['phagspa-latin'], size = 12}}), i)
	end

	infobox_args['data' .. i] = showflag (frame, args);							-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	i = i + 1;
																				-- ???? why is this transliteration here and not part of the transcription list?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chinese postal romanization|Postal]]', is_set (args.psp) and args.psp or nil, i)

	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.l) and args.l or nil, i)

	if 'no' == args.hide then
		infobox_args['rowstyle' .. i] = 'display:none;';
		infobox_args['rowcellstyle' .. i] = 'display:none;';
	end
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s, args.phagspa}) then			-- ???? phagspa not passed into {{infobox Chinese/Chinese}}  Why?
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'zh');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end

	
--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ A R &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Arabic}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ar}}

Template:Infobox_Arabic_term/testcases

TODO: standardize on lowercase parameter names for transcriptions

]]

local function ibox_mln_ar (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.arabic_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.arabic_header or 'Arabic name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Arabic]]', is_set (args.arabic) and args.arabic or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Arabic|Romanization]]', is_set (args.arabic_rom) and args.arabic_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Arabic|IPA]]', is_set (args.arabic_ipa) and args.arabic_ipa or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.arabic_lit) and args.arabic_lit or nil, i)

	if any_set ({args.chat, args.Chat, args['ala-lc'], args['ALA-LC'], args.iso, args.ISO, args.din, args.DIN}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ar');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B L A N K &gt;---------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Blank}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_blank}}

]]

local function ibox_mln_blank (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	local ietf_tag = lang_mod._is_ietf_tag (args.lang);
	local name_from_tag = ietf_tag and lang_mod._name_from_tag ({args.lang}) or nil;

	if 'none' ~= args.lang_hdr and 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.blank_header then
		if is_set (args.lang_hdr) or is_set (args.header) or is_set (args.blank_header) then				-- if one of these
			infobox_args['header1'] = args.lang_hdr or args.header or args.blank_header;			-- make a header from it
		elseif ietf_tag then
			infobox_args['header1'] = name_from_tag .. ' name';				-- make a header from the language name
		else
			infobox_args['header1'] = args.lang .. ' name';						-- not a code so use whatever text is in {{{lang}}}
		end
	end
	
	local i = 2;
	local label;
	local data;
	
	if name_from_tag then
		if is_set (args.lang_article) then
			label = table.concat ({												-- make a linked label from provided article name
				'[[',
				args.lang_article,
				'|',
				args.lang_label or name_from_tag,
				']]'
				});
		else
			label = args.lang_label or lang_mod._name_from_tag ({args.lang, ['link'] = 'yes'})	-- let lang module make the correct linked label
		end
	
		data = lang_mod._lang ({args.lang, args.lang_content});	
	else
		label = args.lang_label or args.lang;									-- fall back
		data = args.lang_content;
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i);
	if is_set (args.lang_rom) and ietf_tag then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, args.lang_std or 'Romanization', lang_mod._xlit ({args.lang, args.lang_rom}), i);
	end
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'IPA', args.lang_ipa, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', args.lang_lit, i);

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Tibetan}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_bo}}

]]

local function ibox_mln_bo (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.tibetan_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.tibetan_header or 'Tibetan name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Tibetan alphabet|Tibetan]]', is_set (args.tib) and frame:expandTemplate ({title='Bo-textonly', args = {lang = 'bo', args.tib}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.literal_tibetan) and args.literal_tibetan or nil, i)

	if any_set ({args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'bo');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ D N G &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Dunganese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_dng}}

]]

local function ibox_mln_dng (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.dunganese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.dunganese_header or 'Dunganese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Dungan language|Dungan]]', is_set (args.dungan) and args.dungan or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Xiao\'erjing]]', is_set (args['dungan-xej']) and args['dungan-xej'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization]]', is_set (args['dungan-latin']) and args['dungan-latin'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanzi]]', is_set (args['dungan-han']) and args['dungan-han'] or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H O K K I E N &gt;-----------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Hokkien}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_hokkien}}

Template:Infobox Hokkien name/testcases

]]

local function ibox_mln_hokkien (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.hokkien_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.hokkien_header or 'Hokkien name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-jī]]', is_set (args.hanji) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanji, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Pe̍h-ōe-jī]]', is_set (args.poj) and lang_mod._lang ({'nan', args.poj, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-lô]]', is_set (args.hanlo) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanlo, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lm) and args.lm or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.tl, args.bp, args.hokkienipa}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'hokkien');	-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]', is_set (args.tl) and args.tl or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Bbánlám pìngyīm|Bbánpìng]]', is_set (args.bp) and args.bp or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Hokkien|IPA]]', is_set (args.hokkienipa) and args.hokkienipa or nil, i)
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ J A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Japanese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ja}}

]]

local function ibox_mln_ja (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.japanese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.japanese_header or 'Japanese name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kanji]]', is_set (args.kanji) and lang_mod._lang ({'ja', args.kanji}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kana]]', is_set (args.kana) and lang_mod._lang ({'ja', args.kana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hiragana]]', is_set (args.hiragana) and lang_mod._lang ({'ja', args.hiragana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Katakana]]', is_set (args.katakana) and lang_mod._lang ({'ja', args.katakana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kyūjitai]]', is_set (args.kyujitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.kyujitai}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Shinjitai]]', is_set (args.shinjitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.shinjitai}) or nil, i)

	if any_set ({args.romaji, args.revhep, args.tradhep, args.kunrei, args.nihon}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ja');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ K O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Korean}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ko}}

]]

local function ibox_mln_ko (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.korean_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.korean_header or 'Korean name';
	end
	
	local i = 2;
	
	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul|Chosŏn\'gŭl]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	elseif 'old' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hunminjeongeum]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	end

	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja|Hancha]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lk) and args.lk or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.mr, args.rr}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ko');		-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]', is_set (args.rr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'rr', args.rr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[McCune–Reischauer]]', is_set (args.mr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'mr', args.mr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA/Korean|IPA]]', is_set (args.koreanipa) and args.koreanipa or nil, i)
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Mongolian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mn}}

]]

local function ibox_mln_mn (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.mongolian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.mongolian_header or 'Mongolian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian Cyrillic script|Mongolian Cyrillic]]',
		is_set (args.mon) and lang_mod._lang ({'mn', args.mon}) or nil, i)
--	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian language|Mongolian]]',	-- TODO: weird construct in original template; is this one required?
--		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian script]]',
		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)

	if is_set (args.monr) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'mn');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N C &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Manchu}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mnc}}

]]

local function ibox_mln_mnc (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.manchu_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.manchu_header or 'Manchu name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Manchu alphabet|Manchu script]]', is_set (args.mnc) and frame:expandTemplate ({title='ManchuSibeUnicode', args = {lang='mnc', args.mnc}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Romanization]]', is_set (args.mnc_rom) and args.mnc_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Abkai]]', is_set (args.mnc_a) and args.mnc_a or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Möllendorff]]', is_set (args.mnc_v) and args.mnc_v or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M Y &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Burmese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_my}}

]]

local function ibox_mln_my (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.burmese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.burmese_header or 'Burmese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Burmese language|Burmese]]', is_set (args.my) and args.my or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA_for_Burmese|IPA]]', is_set (args.bi) and args.bi or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ R U &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Russian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ru}}

]]

local function ibox_mln_ru (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.russian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.russian_header or 'Russian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Russian language|Russian]]', is_set (args.rus) and lang_mod._lang ({'ru', args.rus}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Russian|Romanization]]', is_set (args.rusr) and lang_mod._lang ({'ru-Latn', args.rusr}) or nil, i);	--TODO: use transl instead?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA for Russian|IPA]]', is_set (args.rusipa) and args.rusipa or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.ruslit) and args.ruslit or nil, i);

	if any_set ({args.scientific, args.Scientific, args.iso, args.ISO, args.gost, args.GOST, args['bgn/pcgn'], args['BGN/PCGN']}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ru');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ T H &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Thai}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_th}}

]]

local function ibox_mln_th (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.thai_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.thai_header or 'Thai name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Thai language|Thai]]', (is_set (args.th) or is_set (args.tha)) and lang_mod._lang ({'th', args.th or args.tha}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]', is_set (args.rtgs) and lang_mod._xlit ({'th', 'rtgs', args.rtgs}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Romanization', is_set (args.rom) and lang_mod._xlit ({'th', args.rom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[International Phonetic Alphabet|IPA]]', is_set (args.ipa) and args.ipa, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lit) and args.lit, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ U G &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Uyghur}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ug}}

]]

local function ibox_mln_ug (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.uyghur_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.uyghur_header or 'Uyghur name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Uyghur language|Uyghur]]', is_set (args.uig) and frame:expandTemplate ({title='ug-textonly', args = {args.uig}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lu) and args.lu or nil, i)

	if any_set ({args.uly, args.uyy, args.sgs, args.usy, args.uipa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ug');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ V I &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Vietnamese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_vi}}

]]

local function ibox_mln_vi (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.vietnamese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.vietnamese_header or 'Vietnamese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese language|Vietnamese]]', is_set (args.vie) and lang_mod._lang ({'vi', args.vie}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese alphabet]]', is_set (args.qn) and lang_mod._lang ({'vi', args.qn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hán-Nôm]]', is_set (args.hn) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.hn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Hán]]', is_set (args.chuhan) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chuhan}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Nôm]]', is_set (args.chunom) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chunom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lqn) and args.lqn or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Zhuang}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_za}}

]]

local function ibox_mln_za (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.zhuang_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.zhuang_header or 'Zhuang name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|Zhuang]]', is_set (args.zha) and ('&lt;span style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;&quot;&gt;' .. args.zha .. '&lt;/span&gt;') or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|1957 orthography]]', is_set (args.zha57) and args.zha57 or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Sawndip]]', is_set (args.sd) and args.sd or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H E A D E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Header}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_header}}

]]

local function ibox_mln_header (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
--	infobox_args['bodystyle'] = is_set (args.float) and 'float: left; clear: left; margin: 0 1em 1em 0;' or nil;
--	infobox_args['bodyclass'] =  is_set (args.collapse) and ('collapsible' .. ('yes' == args.collapse and ' collapsed' or '')) or nil;


	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	end

--	infobox_args['subheaderstyle'] = 'font-size: 125%; background-color:' .. h_color .. ';';
--	infobox_args['subheader'] = is_set (args.title) and args.title or mw.title.getCurrentTitle().text;
	infobox_args['image'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize,
			upright = args.picupright,
			alt = args.picalt or args.pictooltip
			}
		});

	infobox_args['caption'] = is_set (args.piccap) and args.piccap or nil;

	infobox_args['image2'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic2,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize2,
			upright = args.picupright2,
			alt = args.picalt2 or args.pictooltip2
			}
		});

	infobox_args['caption2'] = is_set (args.piccap2) and args.piccap2 or nil;
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color:' .. h_color;
	infobox_args['headerstyle'] = 'width: 50%; white-space: nowrap';

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end	


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ F O O T E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Footer}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_footer}}

]]

local function ibox_mln_footer (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
	infobox_args['bodystyle'] = '';												-- present in wikisource template but not assigned a value there
	infobox_args['below'] = args.footnote;
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ Z H Z H _ E N U M _ P A R A M S _ G E T &gt;----------------------------

]]

local function ibox_zhzh_enum_params_get (args, i)
	local ibox_args = {};
	local count = 0;															-- counts how many args got added to ibox_args {}

	for _, v in ipairs (data.ibox_zhzh_enum_params) do							-- add enumerated parameters
		if args[v .. i] then													-- only when there is an assigned value
			ibox_args[v] = args[v .. i];										-- add
			count = count + 1;													-- and tally
		end
	end

	return 0 ~= count and ibox_args or nil;										-- if table is empty return nil as a flag
end


--[[--------------------------&lt; A R &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A R A B I C &gt;----

]]

local function ar (frame, args)
	if is_set ({args.arabic, args.arabic_rom, args.arabic_ipa, args.arabic_lit}) then
		local ibox_args = {
--			['arabic_header'] = args.tib and 'Arabic name',						-- redundant; TODO: support |arabic_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['arabic'] = args.arabic,
			['arabic_rom'] = args.arabic_rom,
			['arabic_ipa'] = args.arabic_ipa,
			['arabic_lit'] = args.arabic_lit or args['literal meaning'],		-- 'literal meaning' is from {{Infobox Arabic term}}; itis param name a good idea?  TODO: unify parameter names
			['chat'] = args.chat or args.Chat,									-- TODO: unify parameter names
			['ala-lc'] = args['ala-lc'] or args['ALA-LC'],						-- TODO: unify parameter names
			['iso'] = args.iso or args.ISO,										-- TODO: unify parameter names
			['din'] = args.din or args.DIN										-- TODO: unify parameter names
			}
			
		return ibox_mln_ar (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; A S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A S S A M E S E &gt;----

]]

local function as (frame, args)
	if args.as or args.asm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['as-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'as',
			['lang_content'] = args.as or args.asm,
			['lang_ipa'] = args['as-ipa'],
			['lang_rom'] = args['as-rom'],
			['lang_std'] = args['as-std'],
			['lang_lit'] = args['as-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B E N G A L I &gt;----

]]

local function bn (frame, args)
	if args.bn or args.ben then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['bn-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'bn',
			['lang_content'] = args.bn or args.ben,
			['lang_ipa'] = args['bn-ipa'],
			['lang_rom'] = args['bn-rom'],
			['lang_std'] = args['bn-std'],
			['lang_lit'] = args['bn-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T I B E T A N &gt;----

]]

local function bo (frame, args)
	if any_set ({args.tib, args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		local ibox_args = {
--			['tibetan_header'] = args.tib and 'Tibetan name',					-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['tib'] = args.tib,
			['wylie'] = args.wylie,
			['thdl'] = args.thdl,
			['zwpy'] = args.zwpy,
			['lhasa'] = args.lhasa,
			}
			
		return ibox_mln_bo (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; D N G &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; D U N G A N E S E &gt;----

]]

local function dng (frame, args)
	if any_set ({args.dungan, args['dungan-xej'], args['dungan-han']}) then
		local ibox_args = {
--			['dunganese_header'] = 'Dunganese name',							-- redundant; TODO: support |dungan_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['dungan'] = args.dungan,
			['dungan-xej'] = args['dungan-xej'],
			['dungan-han'] = args['dungan-han'],
			['dungan-latin'] = args['dungan-latin'],
			}
			
		return ibox_mln_dng (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; H I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; H I N D I &gt;----

]]

local function hi (frame, args)
	if args.hi or args.hin then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['hi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'hi',
			['lang_content'] = args.hi or args.hin,
			['lang_ipa'] = args['hi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['hi-rom'],
			['lang_std'] = args['hi-std'],
			['lang_lit'] = args['hi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; I D &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; I N D O N E S I A N &gt;----

]]

local function id (frame, args)
	if args.id or args.ind then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['id-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'id',
			['lang_content'] = args.id or args.ind,
			['lang_ipa'] = args['id-ipa'],
			['lang_rom'] = args['id-rom'],
			['lang_std'] = args['id-std'],
			['lang_lit'] = args['id-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; J A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; J A P A N E S E &gt;----

]]

local function ja (frame, args)
	if any_set ({args.kanji, args.kana, args.hiragana, args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai}) then
		local ibox_args = {
--			['japanese_header'] = 'Japanese name',								-- redundant; TODO: support |japanese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['kanji'] = args.kanji,
			['kyujitai'] = args.kyujitai,
			['shinjitai'] = args.shinjitai,
			['kana'] = args.kana,
			['hiragana'] = args.hiragana,
			['katakana'] = args.katakana,
			['romaji'] = args.romaji,
			['revhep'] = args.revhep,
			['tradhep'] = args.tradhep,
			['kunrei'] = args.kunrei,
			['nihon'] = args.nihon,
			}
			
		return ibox_mln_ja (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K M &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; K H M E R &gt;----

]]

local function km (frame, args)
	if args.km or args.khm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['km-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'km',
			['lang_content'] = args.km or args.khm,
			['lang_ipa'] = args['km-ipa'],
			['lang_rom'] = args['km-rom'],
			['lang_std'] = args['km-std'],
			['lang_lit'] = args['km-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 1 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (1) &gt;----

]]

local function ko1 (frame, args)
	if any_set ({args.hanja, args.hangul}) then
		local ibox_args = {
--			['korean_header'] = 'Korean name',									-- redundant; TODO: support |korean_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.hangul,
			['hanja'] = args.hanja,
			['rr'] = args.rr,
			['mr'] = args.mr,
			['northkorea'] = args.northkorea,
			['lk'] = args.lk,
			}
			
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 2 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (2) &gt;----

]]

local function ko2 (frame, args)
	if any_set ({args.cnhanja, args.cnhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = '[[Korean language in China|Chinese Korean]] name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.cnhangul,
			['hanja'] = args.cnhanja,
			['rr'] = args.cnrr,
			['mr'] = args.cnmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.cnlk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 3 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (3) &gt;----

]]

local function ko3 (frame, args)
	if any_set ({args.nkhanja, args.nkhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'North Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.nkhangul,
			['hanja'] = args.nkhanja,
			['rr'] = args.nkrr,
			['mr'] = args.nkmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.nklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 4 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (4) &gt;----

]]

local function ko4 (frame, args)
	if any_set ({args.skhanja, args.skhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'South Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.skhangul,
			['hanja'] = args.skhanja,
			['rr'] = args.skrr,
			['mr'] = args.skmr,
			['northkorea'] = nil,
			['lk'] = args.sklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; L O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; L A O &gt;----

]]

local function lo (frame, args)
	if args.lo or args.lao then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lo-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'lo',
			['lang_content'] = args.lo or args.lao,
			['lang_ipa'] = args['lo-ipa'],
			['lang_rom'] = args['lo-rom'],
			['lang_std'] = args['lo-std'],
			['lang_lit'] = args['lo-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M O N G O L I A N &gt;----

]]

local function mn (frame, args)
	if any_set ({args.mong, args.mon}) then
		local ibox_args = {
--			['mongolian_header'] = 'Mongolian name',							-- redundant; TODO: support |mongolian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['mon'] = args.mon,
			['mong'] = args.mong,
			['monr'] = args.monr,
			}
			
		return ibox_mln_mn (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N C &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A N C H U &gt;----

]]

local function mnc (frame, args)
	if any_set ({args.mnc_rom, args.mnc}) then
		local ibox_args = {
--			['manchu_header'] = 'Manchu name',									-- redundant; TODO: support |manchu_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['mnc'] = args.mnc,
			['mnc_rom'] = args.mnc_rom,
			['mnc_a'] = args.mnc_a,
			['mnc_v'] = args.mnc_v,
			}
			
		return ibox_mln_mnc (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A L A Y &gt;----

]]

local function ms (frame, args)
	if args.ms or args.msa then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ms-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ms',
			['lang_content'] = args.ms or args.msa,
			['lang_ipa'] = args['ms-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ms-rom'],
			['lang_std'] = args['ms-std'],
			['lang_lit'] = args['ms-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M Y &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B U R M E S E &gt;----

]]

local function my (frame, args)
	if args.my then
		local ibox_args = {
--			['burmese_header'] = 'Burmese name',								-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['my'] = args.my,
			['bi'] = args.bi,
			}
			
		return ibox_mln_my (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; N E &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; N E P A L I &gt;----

]]

local function ne (frame, args)
	if args.ne or args.nep then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ne-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ne',
			['lang_content'] = args.ne or args.nep,
			['lang_ipa'] = args['ne-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ne-rom'],
			['lang_std'] = args['ne-std'],
			['lang_lit'] = args['ne-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P A L I &gt;----

]]

local function pi (frame, args)
	if args.pi or args.pli then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pi',
			['lang_content'] = args.pi or args.pli,
			['lang_ipa'] = args['pi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pi-rom'],
			['lang_std'] = args['pi-std'],
			['lang_lit'] = args['pi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P T &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P O R T U G U E S E &gt;----

]]

local function pt (frame, args)
	if args.pt or args.por then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pt-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pt',
			['lang_lbl'] = args['pt-label'],
			['lang_content'] = args.pt or args.por,
			['lang_ipa'] = args['pt-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pt-rom'],
			['lang_std'] = args['pt-std'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P R A &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; P R A K R I T &gt;----

]]

local function pra (frame, args)
	if args.pra then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pra-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pra',
			['lang_content'] = args.pra,
			['lang_ipa'] = args['pra-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pra-rom'],
			['lang_std'] = args['pra-std'],
			['lang_lit'] = args['pra-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; R U &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; R U S S I A N &gt;----

]]

local function ru (frame, args)
	if any_set ({args.rus, args.russian}) then									-- TODO: unify parameter names
		local ibox_args = {
--			['russian_header'] = 'Russian name',								-- redundant; TODO: support |russian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['rus'] = args.rus or args.russian,
			['rusr'] = args.rusr,
			['rusipa'] = args.rusipa or args['native pronunciation'],			-- TODO: unify parameter names
			['ruslit'] = args.ruslit or args['literal meaning'],				-- TODO: unify parameter names
			['scientific'] = args.scientific,
			['iso'] = args.iso,
			['gost'] = args.gost,
			['bgn/pcgn'] = args['bgn/pcgn'],
			}
			
		return ibox_mln_ru (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; S A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; S A N S K R I T &gt;----

]]

local function sa (frame, args)
	if args.sa or args.san then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['sa-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'sa',
			['lang_content'] = args.sa or args.san,
			['lang_ipa'] = args['sa-ipa'],
			['lang_rom'] = args['sa-rom'],
			['lang_std'] = args['sa-std'],
			['lang_lit'] = args['sa-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T A M I L &gt;----

]]

local function ta (frame, args)
	if args.ta or args.tam then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ta-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ta',
			['lang_content'] = args.ta or args.tam,
			['lang_ipa'] = args['ta-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ta-rom'],
			['lang_std'] = args['ta-std'],
			['lang_lit'] = args['ta-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T E T &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; T E T U M &gt;----

]]

local function tet (frame, args)
	if args.tet then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['tet-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tet',
			['lang_content'] = args.tet,
			['lang_ipa'] = args['tet-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tet-rom'],
			['lang_std'] = args['tet-std'],
			['lang_lit'] = args['tet-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T H A I &gt;----

]]

local function th (frame, args)
	if args.th or args.tha then
		local ibox_args = {
--			['thai_header'] = 'Thai name',										-- redundant; TODO: support |thai_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['header'] = args['th-hdr'],
			['th'] = args.th or args.tha,
			['rtgs'] = args.rtgs,
			['ipa'] = args['th-ipa'],
			['rom'] = args['th-rom'],
			['std'] = args['th-std'],
			['lit'] = args['th-lit'],
			}
		return ibox_mln_th (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T L &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; F I L I P I N O &gt;----

]]

local function tl (frame, args)
--	if args.tl or args.tgl then
	if args.tgl then
		local ibox_args = {
--			['blank_header'] = 'Filipino name',
			['lang_hdr'] = args['tl-hdr'] or 'Filipino name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tl',
--			['lang_content'] = args.tl or args.tgl,								-- tl is used for Taiwanese Romanization System of Hokkien
			['lang_content'] = args.tgl,
			['lang_ipa'] = args['tl-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tl-rom'],
			['lang_std'] = args['tl-std'],
			['lang_lit'] = args['tl-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; U G &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; U Y G H U R &gt;----

]]

local function ug (frame, args)
	if args.uig then
		local ibox_args = {
--			['uyghur_header'] = 'Uyghur name',									-- redundant; TODO: support |uyghur_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['uig'] = args.uig,
			['lu'] = args.lu,
			['uly'] = args.uly,
			['uyy'] = args.uyy,
			['sgs'] = args.sgs,
			['usy'] = args.usy,
			['uipa'] = args.uipa,
			}
			
		return ibox_mln_ug (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; V I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; V I E T N A M E S E &gt;----

]]

local function vi (frame, args)
	if any_set ({args.qn, args.vie, args.chuhan}) then
		local ibox_args = {
--			['vietnamese_header'] = 'Vietnamese name',							-- redundant; TODO: support |vietnamese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['vie'] = args.vie,
			['qn'] = args.qn,
			['hn'] = args.hn,
			['chuhan'] = args.chuhan,
			['chunom'] = args.chunom,
			['lqn'] = args.lqn,
			}
			
		return ibox_mln_vi (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; Z H U A N G &gt;----
 
]]

local function za (frame, args)
	if args.zha then
		local ibox_args = {
--			['zhuang_header'] = 'Zhuang name',									-- redundant; TODO: support |zhuang_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['zha'] = args.zha,
			['zha57'] = args.zha57,
			['sd'] = args.sd,
			}
			
		return ibox_mln_za (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----------&lt; C H I N E S E &gt;----------

]]

local function zh (frame, args)
	local children = {};
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s}) then							-- first infobox zh/zh
		local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, '');					-- get the enumerated parameters (here enumerator is empty string)

		if ibox_args then
			ibox_args['hide'] = args.hide; 
			ibox_args['showflag'] = args.showflag;
			ibox_args['order'] = args.order;

			ibox_args['p'] = args.p or args.hp;									-- add special case parameters
			ibox_args['xej'] = args.xej and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args.xej});

			if 'yes' == args.child then
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1;						-- show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			elseif any_set ({													-- when any of these are set there will be other child infoboxen so ...
					args.hangul, args.hanja, args.kana, args.kanji, args.hiragana,
					args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai, args.tam, args.hin,
					args.san, args.pli, args.tgl, args.msa, args.mnc, args.mon, args.mong,
					args.por, args.rus, args.tha, args.tib, args.qn, args.uig, args.vie,
					args.chuhan, args.chunom, args.hn, args.zha, args['dungan-xej'],
					args.dungan, args.lao, args.khm, args.tet, args.lang1, args.lang2,
					args.lang3, args.lang4, args.lang5, args.lang6, args.lang7, args.lang8,
					args.lang9, args.lang10, args.lang11, 
					}) then
						ibox_args['chinese_header'] = args.name1;				-- ... show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			else
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1 or 'none';				-- show the header name from parameter or no header (args.name1 missing or 'empty' - nil)
			end

			ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;

			table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
		end
	end
	
	for i=2, 6 do
		if any_set ({args['c'..i], args['t'..i], args['p'..i], args['s'..i]}) then
			local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, i);				-- get the enumerated parameters

			if ibox_args then
				ibox_args['hide'] = args.hide;
				ibox_args['showflag'] = args.showflag;
				ibox_args['order'] = args.order; 

				ibox_args['p'] = args['p'..i] or args['hp'..i];					-- add special case parameters
				ibox_args['xej'] = args['xej'..i] and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args['xej'..i]});

				if args[data.zh_hdr_names[i][1]] then
					ibox_args['chinese_header'] = args[data.zh_hdr_names[i][1]];	-- use value from parameter
				else
					ibox_args['chinese_header'] = data.zh_hdr_names[i][2];		-- use the default
				end

				ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;
				
				table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
			end
		end
	end
	
	return table.concat (children) or '';										-- big string of zh infoboxen or an empty string if nothing was done here
end


--[[==========================&lt;&lt; I B O X _ M L N &gt;&gt;============================================================

implements {{Infobox Chinese}}

TODO: do a valueFunc () on getArgs() so that when they are blank we acknowledge the blank (|name1= present with
empty string or whitespace as assigned value)

]]

local function ibox_mln (frame)
	local args = getArgs(frame);												-- also gets parent frame params (there are no frame params for this function) TODO:, {removeBlanks = false}?
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for ibox_mln frame:expandTemplate()
	local children = {};														-- table of returned infoboxen text

----------&lt; H E A D E R   I N F O B O X &gt;----------

	infobox_args['child'] = args.child;
	infobox_args['rowstyle1'] = 'display:none;';
	if 'yes' ~= args.child then
		local hdr_args = {
			['title'] = args.title or mw.title.getCurrentTitle().text:gsub ('%s+%b()$', '');	-- mimic {{PAGENAMEBASE}} (template not magic word)
			['headercolor'] = args.headercolor,
			['float'] = args.float,
			['collapse'] = args.collapse,
			['pic'] = args.pic or args.image,									-- TODO: unify parameter names
			['picsize'] = args.picsize or args.imgwidth,						-- TODO: unify parameter names
			['picupright'] = args.picupright,
			['picalt'] = args.picalt,
			['pictooltip'] = args.pictooltip,
			['piccap'] = args.piccap or args.caption,							-- TODO: unify parameter names
			['pic2'] = args.pic2,
			['picsize2'] = args.picsize2,
			['picupright2'] = args.picupright2,
			['picalt2'] = args.picalt2,
			['pictooltip2'] = args.pictooltip2,
			['piccap2'] = args.piccap2,
			}
		table.insert (children, ibox_mln_header (frame, hdr_args));
	end

----------&lt; L A N G U A G E   I N F O B O X E N &gt;----------

	local lang_iboxen = {														-- table of codes used in |ibox-order= and their matching function pointers
		['ar'] = ar, ['as'] = as, ['bn'] = bn, ['bo'] = bo, ['dng'] = dng,
		['hi'] = hi, ['id'] = id, ['ja'] = ja, ['km'] = km, ['ko1'] = ko1,
		['ko2'] = ko2, ['ko3'] = ko3, ['ko4'] = ko4, ['lo'] = lo, ['mn'] = mn,
		['mnc'] = mnc, ['ms'] = ms, ['my'] = my, ['ne'] = ne, ['pi'] = pi,
		['pra'] = pra, ['pt'] = pt, ['ru'] = ru, ['sa'] = sa, ['ta'] = ta,
		['tet'] = tet, ['th'] = th, ['tl'] = tl, ['ug'] = ug, ['vi'] = vi,
		['za'] = za, ['zh'] = zh
		}

	local lang_ibox_order = {													-- default list of lang ibox calling functions as used by legacy {{Infobox Chinese}}
		zh, my, bo, dng, vi, th, za, ko1, ko2, ko3, ko4, mn, ja, ms, id, tl,
		 ug, mnc, bn, as, ne, pra, ta, hi, sa, pi, pt, ru, lo, km, tet
		};
	
	if args['ibox-order'] then														-- parameter value is comma-separated list of lang iboxen to render and their order
		local t = mw.text.split (args['ibox-order'], '%s*,%s*')					-- make a table from the list
		lang_ibox_order = {};													-- reset; don't use default list
		for _, v in ipairs (t) do												-- spin through the lang_ibox_order list in order and 
			if lang_iboxen[v] then												-- if there is a matching ibox function
				table.insert (lang_ibox_order, lang_iboxen[v]);					-- add it to the list of functions to call; TODO: error message when specified language does not exist?
			end
		end
	end	

	for _, ibox_func in ipairs (lang_ibox_order) do								-- call each function in the list in the list order
		table.insert (children, ibox_func (frame, args) or '');					-- add ibox string (or empty string when there is no ibox string)
	end

----------&lt; B L A N K #   I N F O B O X E N &gt;----------

	local i = 1;																-- blank ibox enumerator
	while args['lang' .. i] and (args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content']) do		-- for as many ibox blank as there are ...
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lang-hdr' .. i],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = args['lang' .. i],
			['lang_label'] = args['lang-lbl' .. i],
			['lang_content'] = args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content'],
			['lang_ipa'] = args['lang-ipa' .. i],
			['lang_rom'] = args['lang-rom' .. i],
			['lang_std'] = args['lang-std' .. i],
			['lang_lit'] = args['lang-lit' .. i],
			}
			
		table.insert (children, ibox_mln_blank (frame, ibox_args));
		i = i + 1;																-- bump the enumerator
	end

----------&lt; F O O T E R   I N F O B O X &gt;----------

	if 'yes' ~= args.child then
		table.insert (children, ibox_mln_footer (frame, {['footnote'] = args.footnote}));
	end

----------&lt; R E N D E R &gt;----------

	return table.concat (children);												-- concatenate all of the children together into a ginormous string
end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   F U N C T I O N S &gt;------------------------------------------

these not used outside of old {{Infobox Chinese}}:
	ibox_mln_dng = ibox_mln_dng,												-- {{infobox Chinese/Dunganese}}
	ibox_mln_mn = ibox_mln_mn,													-- {{infobox Chinese/Mongolian}}
	ibox_mln_mnc = ibox_mln_mnc,												-- {{infobox Chinese/Manchu}}
	ibox_mln_my = ibox_mln_my,													-- {{infobox Chinese/Burmese}}
	ibox_mln_th = ibox_mln_th,													-- {{infobox Chinese/Thai}}
	ibox_mln_ug = ibox_mln_ug,													-- {{infobox Chinese/Uyghur}}
	ibox_mln_za = ibox_mln_za,													-- {{infobox Chinese/Zhuang}}

these templates require parameter-name unification before they can directly use this module (and avoid the subtemplates):
	{{Infobox Tibetan-Chinese}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Tibetan}}
	{{Infobox East Asian name}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Japanese}}
		{{Infobox Chinese/Korean}}
		{{Infobox Chinese/Russian}}
		{{Infobox Chinese/Blank}}

]]

return {
	ibox_mln = ibox_mln,														-- {{infobox Chinese}}
	ibox_mln_ar = ibox_mln_ar,													-- {{infobox Chinese/Arabic}} (used in Template:Infobox Arabic term)
	ibox_mln_blank = ibox_mln_blank,											-- {{infobox Chinese/Blank}}
	ibox_mln_bo = ibox_mln_bo,													-- {{infobox Chinese/Tibetan}}
	ibox_mln_footer = ibox_mln_footer,											-- {{infobox Chinese/Footer}}
	ibox_mln_header = ibox_mln_header,											-- {{infobox Chinese/Header}}
	ibox_mln_hokkien = ibox_mln_hokkien,										-- {{infobox Chinese/Hokkien}} (used in Template:Infobox Hokkien name)
	ibox_mln_ja = ibox_mln_ja,													-- {{infobox Chinese/Japanese}}
	ibox_mln_ko = ibox_mln_ko,													-- {{infobox Chinese/Korean}}
	ibox_mln_ru = ibox_mln_ru,													-- {{infobox Chinese/Russian}} (used in Template:Infobox Russian term)
	ibox_mln_vi = ibox_mln_vi,													-- {{infobox Chinese/Vietnamese}} (used in Template:Infobox Vietnamese)
	ibox_mln_zh = ibox_mln_zh,													-- {{infobox Chinese/Chinese}}
	}</text>
      <sha1>71wjb89kc3rhsl4t0j5uvwc6i0aqvsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686533</id>
      <parentid>1686530</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وەرگێڕان</comment>
      <origin>1686533</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="69298" sha1="ch5hr20tjmtebze0ygzvuafbd0lh06k" xml:space="preserve">--[[
TODO:
		all non-English text wrapped in {{lang}}?
		distingush various scripts?  Kanji is ja-Hani ...
		every child infobox should support translit / transcription parameter(s)
		every child infobox should have a literal meaning parameter
		revise parameter names to be IETF language code or obvious derivations thereof
		for error messaging create a separate ibox? else messages are not necessarily visible
]]

require('strict');
local data = mw.loadData ('Module:Infobox multi-lingual name/data');
local lang_mod = require ('Module:Lang');										-- for various functions and templates provided by Module:Lang
local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs;


--[[--------------------------&lt; I S _ S E T &gt;------------------------------------------------------------------

Returns true if argument is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function is_set( var )
	return not (var == nil or var == '');
end


--[[--------------------------&lt; A N Y _ S E T &gt;----------------------------------------------------------------

Returns true if any member of the table is set; false otherwise. Argument is 'set' when it exists (not nil) or when it is not an empty string.

]]

local function any_set (t)
	for _, v in pairs (t) do
		if is_set (v) then
			return true;
		end
	end
	
	return false;
end


--[[--------------------------&lt; S H O W F L A G &gt;--------------------------------------------------------------

This function handles the |showflag= parameter from the template {{Infobox Chinese}}.  That template passes the
value to {{Infobox Chinese/Chinese}} which calls this function.  This function does not take any frame parameters
but it does require a copy of the frame so that it can expand {{Infobox}}.  All arguments used by this function
come from the args table in the function call

returns a child infobox or an empty string

]]

local function showflag (frame, args)
	local show_flag = args.showflag; 

	if not is_set (show_flag) then
		return '';																-- |showflag= not set so nothing to do; return empty string
	end

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	infobox_args['child'] = 'yes';												-- showflag infoboxen are always children
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal';							-- and always have this label style

	if data.transl_map[show_flag] then
		local i=1;
		while (1) do
			local labeln = 'label' .. i;										-- make label index that matches |labeln= parameter 
			local datan = 'data' .. i;											-- make data index that matches |datan= parameter 
			if not data.transl_map[show_flag][labeln] then
				break;															-- not found then done
			end
			infobox_args[labeln] = data.label_map[data.transl_map[show_flag][labeln]];	-- add |labeln=&lt;label text / wikilink&gt;
			infobox_args[datan] = args[data.transl_map[show_flag][datan]];		-- add |datan={{{data}}}
			i = i + 1;															-- bump to next label / data pair
		end
	else
		return '';																-- |showflag= value invalid; TODO: return error message?
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end


--[[--------------------------&lt; A D D _ L A B E L _ D A T A _ P A I R &gt;----------------------------------------

Adds a label parameter and matching data parameter to infobox arguments table; bumps the enumerator on return

]]

local function add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i)
	if is_set (data) then
		infobox_args['label' .. i] = label;										-- make an enumerated label parameter
		infobox_args['data' .. i] = data;										-- make an enumerated data parameter
	
		return i + 1;															-- return bumped enumerator
	end

	return i;																	-- if here, no data so no need to add label or bump enumerator
end


--[[--------------------------&lt; A D D _ T R A N S C R I P T I O N &gt;--------------------------------------------

This function does that repetative work when assembling the parameter list for {{Infobox}} template

inputs are:
	infobox_args - table of infobox parameters
	args - args table from the {{#invoke:}} frame
	idx - index into xscript table
	show - pseudo-boolean (true or nil) header display flag; when true display the header
	i - enumerator for {{infobox}} parameters |headern=, |labeln=, |datan=; in this application i continually
		increments; there are no gaps as there are in the original template
	lang - language code used by {{tlansl}} - must be valid IETF code

returns i for the next time this function is called

]]

local function add_transcription (infobox_args, args, idx, show, i, lang)
	infobox_args['header' .. i] = show and data.xscript[idx].header;			-- if headers are displayed
	i = i + 1;																	-- bump the enumerator
	for _, v in ipairs (data.xscript[idx].t) do									-- each label / data pair in the xscript subtable
		i = add_label_data_pair (infobox_args, v[1], is_set (args[v[2]]) and lang_mod._xlit ({lang, args[v[2]], italic = 'no'}), i);	-- enumerator is bumped here
	end
	
	return i;																	-- and done
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S _ Z H &gt;--------------------------------------------

transcriptions support for {{Infobox Chinese/Chinese}}.  This function adds headers and label data pairs to
infobox_arg table according to which parameters are set

returns the enumerator in case it is needed

]]

local function transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i)
	if any_set ({args.p, args.bpmf, args.gr, args.w, args.tp, args.myr, args.mps, args.mi}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'standard mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.xej, args['zh-dungan'], args.sic}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other mandarin', show, i, 'zh');
	end
		
	if any_set ({args.wuu, args.lmz, args.ouji, args.suz}) then					-- ???? ouji was not included here in original template; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'wu', show, i, 'wuu');
	end
	
	if is_set (args.gan) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'gan', show, i, 'gan');
	end
	
	if is_set (args.hsn) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'xiang', show, i, 'hsn');
	end

	if any_set ({args.h, args.phfs}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'hakka', show, i, 'hak');
	end

	if any_set ({args.y, args.ci, args.j, args.sl, args.gd, args.hk, args.mo}) then	-- ???? sl, hk, mo not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'yue cantonese', show, i, 'yue');
	end

	if is_set (args.toi) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'other yue', show, i, 'yue');
	end

	if any_set ({args.poj, args.tl, args.bp, args.teo, args.hain, args.lizu}) then	-- ???? bp not here in original; why?
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'southern min', show, i, 'nan');
	end

	if is_set (args.buc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'eastern min', show, i, 'cdo');
	end

	if is_set (args.hhbuc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'pu-xian min', show, i, 'cpx');
	end

	if is_set (args.mblmc) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'northern min', show, i, 'mnp');
	end

	if is_set (args['phagspa-latin']) then										-- phagspa is a script
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old mandarin', show, i, 'zh');
	end

	if any_set ({args.mc, args.emc, args.lmc}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'middle chinese', show, i, 'ltc');
	end

	if any_set ({args['oc-b92'], args['oc-bs'], args['oc-zz']}) then
		i = add_transcription (infobox_args, args, 'old chinese', show, i, 'och');
	end

	return i;																	-- return current state of the enumerator
end


--[[--------------------------&lt; T R A N S C R I P T I O N S &gt;--------------------------------------------------

This function handles the transcription infobox called by various {{Infobox Chinese/xxx}}.  Creates header and
label / data pairs according to the presence of certain parameters provided to {{Infobox Chinese}}

]]

local function transcriptions (frame, args, lang)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header

	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	local i = 1;																-- enumerator used with {{infobox}} |headern=, |labeln=, and |datan= parameters

	if show then
		infobox_args['subbox'] = 'yes';
		infobox_args['above'] = 'دەنگنووسی';
	else
		infobox_args['child'] = 'yes';
	end
	
	infobox_args['bodyclass'] = 'collapsible collapsed';
	infobox_args['abovestyle'] = 'font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;';	-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: #dcffc9;';					-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';

	if 'zh' == lang then
		transcriptions_zh (infobox_args, args, show, i);						-- special case because there are various headers etc
	else
		add_transcription (infobox_args, args, data.keys[lang], show, i, lang);			
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});		-- render the infobox and done
	end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ B O I L E R P L A T E &gt;----------------------------------------------

boilerplate style settings for the various child infoboxen (not for transcription infoboxen) beause they are
mostly the same child-infobox to child-infobox

TODO: |headercolor= is set to its default color in {{Infobox Chinese}}.  Better here than there isn't it?  less 
maintenence headache when a default value is set in only one place; override in the highest level appropriate
but leave the default here.  in the higher-level template(s) remove |headercolor= default values

]]

local function ibox_boilerplate (infobox_args, args)
	infobox_args['child'] = 'yes';
	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and / or function?
	end
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color: ' ..  h_color .. ';';
	
	if is_set (args.fontstyle) then												-- ???? |fontstyle= not a documented parameter; supported by {{Infobox Chinese/Korean}} and {{Infobox Chinese/Vietnamese}}
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:' .. fontstyle .. ';';
	else
		infobox_args['labelstyle'] = 'font-weight:normal;';
	end
	
end


--[[--------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z H &gt;--------------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Chinese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_zh}}

]]

local function ibox_mln_zh (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args)	

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.chinese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.chinese_header or 'ناوی چینی';
	end

	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[زمانی چینی|چینی]]', is_set (args.c) and lang_mod._lang ({'zh-Hani', args.c, size = '1rem'}), i)

	if 'st' == args.order then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە سادەکراوەکان|چینیی سادەکراو]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە باوەکان|چینیی دێرین]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە باوەکان|چینیی دێرین]]', is_set (args.t) and lang_mod._lang ({'zh-Hant', args.t, size = '1rem'}), i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[پیتە چینییە سادەکراوەکان|چینیی سادەکراو]]', is_set (args.s) and lang_mod._lang ({'zh-Hans', args.s, size = '1rem'}), i)
	end

	if is_set (args.phagspa) then												-- ???? this parameter isn't passed from {{Infobox Chinese}} to {{infobox Chinese/Chinese}}
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[\'Phags-pa script]]', frame:expandTemplate ({title='Phagspa', args = {'h', args.phagspa, args['phagspa-latin'], size = 12}}), i)
	end

	infobox_args['data' .. i] = showflag (frame, args);							-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	i = i + 1;
																				-- ???? why is this transliteration here and not part of the transcription list?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chinese postal romanization|Postal]]', is_set (args.psp) and args.psp or nil, i)

	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'واتای وشەیی', is_set (args.l) and args.l or nil, i)

	if 'no' == args.hide then
		infobox_args['rowstyle' .. i] = 'display:none;';
		infobox_args['rowcellstyle' .. i] = 'display:none;';
	end
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s, args.phagspa}) then			-- ???? phagspa not passed into {{infobox Chinese/Chinese}}  Why?
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'zh');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
	end

	
--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ A R &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Arabic}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ar}}

Template:Infobox_Arabic_term/testcases

TODO: standardize on lowercase parameter names for transcriptions

]]

local function ibox_mln_ar (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.arabic_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.arabic_header or 'Arabic name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Arabic]]', is_set (args.arabic) and args.arabic or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Arabic|Romanization]]', is_set (args.arabic_rom) and args.arabic_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Arabic|IPA]]', is_set (args.arabic_ipa) and args.arabic_ipa or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.arabic_lit) and args.arabic_lit or nil, i)

	if any_set ({args.chat, args.Chat, args['ala-lc'], args['ALA-LC'], args.iso, args.ISO, args.din, args.DIN}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ar');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B L A N K &gt;---------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Blank}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_blank}}

]]

local function ibox_mln_blank (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	local ietf_tag = lang_mod._is_ietf_tag (args.lang);
	local name_from_tag = ietf_tag and lang_mod._name_from_tag ({args.lang}) or nil;

	if 'none' ~= args.lang_hdr and 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.blank_header then
		if is_set (args.lang_hdr) or is_set (args.header) or is_set (args.blank_header) then				-- if one of these
			infobox_args['header1'] = args.lang_hdr or args.header or args.blank_header;			-- make a header from it
		elseif ietf_tag then
			infobox_args['header1'] = name_from_tag .. ' name';				-- make a header from the language name
		else
			infobox_args['header1'] = args.lang .. ' name';						-- not a code so use whatever text is in {{{lang}}}
		end
	end
	
	local i = 2;
	local label;
	local data;
	
	if name_from_tag then
		if is_set (args.lang_article) then
			label = table.concat ({												-- make a linked label from provided article name
				'[[',
				args.lang_article,
				'|',
				args.lang_label or name_from_tag,
				']]'
				});
		else
			label = args.lang_label or lang_mod._name_from_tag ({args.lang, ['link'] = 'yes'})	-- let lang module make the correct linked label
		end
	
		data = lang_mod._lang ({args.lang, args.lang_content});	
	else
		label = args.lang_label or args.lang;									-- fall back
		data = args.lang_content;
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, label, data, i);
	if is_set (args.lang_rom) and ietf_tag then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, args.lang_std or 'Romanization', lang_mod._xlit ({args.lang, args.lang_rom}), i);
	end
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'IPA', args.lang_ipa, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', args.lang_lit, i);

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ B O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Tibetan}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_bo}}

]]

local function ibox_mln_bo (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.tibetan_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.tibetan_header or 'Tibetan name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Tibetan alphabet|Tibetan]]', is_set (args.tib) and frame:expandTemplate ({title='Bo-textonly', args = {lang = 'bo', args.tib}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.literal_tibetan) and args.literal_tibetan or nil, i)

	if any_set ({args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'bo');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ D N G &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Dunganese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_dng}}

]]

local function ibox_mln_dng (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.dunganese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.dunganese_header or 'Dunganese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Dungan language|Dungan]]', is_set (args.dungan) and args.dungan or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Xiao\'erjing]]', is_set (args['dungan-xej']) and args['dungan-xej'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization]]', is_set (args['dungan-latin']) and args['dungan-latin'] or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanzi]]', is_set (args['dungan-han']) and args['dungan-han'] or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H O K K I E N &gt;-----------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Hokkien}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_hokkien}}

Template:Infobox Hokkien name/testcases

]]

local function ibox_mln_hokkien (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);													--, {removeBlanks = false}?
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.hokkien_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.hokkien_header or 'Hokkien name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-jī]]', is_set (args.hanji) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanji, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Pe̍h-ōe-jī]]', is_set (args.poj) and lang_mod._lang ({'nan', args.poj, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hàn-lô]]', is_set (args.hanlo) and lang_mod._lang ({'nan', args.hanlo, size = '115%'}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lm) and args.lm or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.tl, args.bp, args.hokkienipa}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'hokkien');	-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]', is_set (args.tl) and args.tl or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Bbánlám pìngyīm|Bbánpìng]]', is_set (args.bp) and args.bp or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA for Hokkien|IPA]]', is_set (args.hokkienipa) and args.hokkienipa or nil, i)
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ J A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Japanese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ja}}

]]

local function ibox_mln_ja (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.japanese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.japanese_header or 'Japanese name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kanji]]', is_set (args.kanji) and lang_mod._lang ({'ja', args.kanji}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kana]]', is_set (args.kana) and lang_mod._lang ({'ja', args.kana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hiragana]]', is_set (args.hiragana) and lang_mod._lang ({'ja', args.hiragana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Katakana]]', is_set (args.katakana) and lang_mod._lang ({'ja', args.katakana}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Kyūjitai]]', is_set (args.kyujitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.kyujitai}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Shinjitai]]', is_set (args.shinjitai) and lang_mod._lang ({'ja', args.shinjitai}) or nil, i)

	if any_set ({args.romaji, args.revhep, args.tradhep, args.kunrei, args.nihon}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ja');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ K O &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Korean}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ko}}

]]

local function ibox_mln_ko (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local show = 'no' ~= args.hide or nil;										-- make boolean-ish for controlling display of headers; |hide=no means show transcriptions without collapsed header
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.korean_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.korean_header or 'Korean name';
	end
	
	local i = 2;
	
	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul|Chosŏn\'gŭl]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	elseif 'old' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hunminjeongeum]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hangul]]', is_set (args.hangul) and lang_mod._lang ({'ko', args.hangul, size = '1rem'}) or nil, i)
	end

	if 'yes' == args.northkorea then
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja|Hancha]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hanja]]', is_set (args.hanja) and lang_mod._lang ({'ko', args.hanja, size = '1rem'}) or nil, i)
	end
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lk) and args.lk or nil, i)

	if show then
		if any_set ({args.mr, args.rr}) then
			infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ko');		-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
		end
	else
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Revised Romanization of Korean|Revised Romanization]]', is_set (args.rr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'rr', args.rr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[McCune–Reischauer]]', is_set (args.mr) and lang_mod._xlit ({'ko', 'mr', args.mr}) or nil, i)
		i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Help:IPA/Korean|IPA]]', is_set (args.koreanipa) and args.koreanipa or nil, i)
	end
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Mongolian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mn}}

]]

local function ibox_mln_mn (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.mongolian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.mongolian_header or 'Mongolian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian Cyrillic script|Mongolian Cyrillic]]',
		is_set (args.mon) and lang_mod._lang ({'mn', args.mon}) or nil, i)
--	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian language|Mongolian]]',	-- TODO: weird construct in original template; is this one required?
--		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Mongolian script]]',
		is_set (args.mong) and lang_mod._lang ({'mn', frame:expandTemplate ({title='MongolUnicode', args = {args.mong}}) }) or nil, i)

	if is_set (args.monr) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'mn');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M N C &gt;-------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Manchu}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_mnc}}

]]

local function ibox_mln_mnc (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.manchu_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.manchu_header or 'Manchu name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Manchu alphabet|Manchu script]]', is_set (args.mnc) and frame:expandTemplate ({title='ManchuSibeUnicode', args = {lang='mnc', args.mnc}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Romanization]]', is_set (args.mnc_rom) and args.mnc_rom or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Abkai]]', is_set (args.mnc_a) and args.mnc_a or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Transliterations of Manchu|Möllendorff]]', is_set (args.mnc_v) and args.mnc_v or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ M Y &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Burmese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_my}}

]]

local function ibox_mln_my (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.burmese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.burmese_header or 'Burmese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Burmese language|Burmese]]', is_set (args.my) and args.my or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA_for_Burmese|IPA]]', is_set (args.bi) and args.bi or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ R U &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Russian}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ru}}

]]

local function ibox_mln_ru (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.russian_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.russian_header or 'Russian name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Russian language|Russian]]', is_set (args.rus) and lang_mod._lang ({'ru', args.rus}) or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Romanization of Russian|Romanization]]', is_set (args.rusr) and lang_mod._lang ({'ru-Latn', args.rusr}) or nil, i);	--TODO: use transl instead?
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Wikipedia:IPA for Russian|IPA]]', is_set (args.rusipa) and args.rusipa or nil, i);
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.ruslit) and args.ruslit or nil, i);

	if any_set ({args.scientific, args.Scientific, args.iso, args.ISO, args.gost, args.GOST, args['bgn/pcgn'], args['BGN/PCGN']}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ru');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ T H &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Thai}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_th}}

]]

local function ibox_mln_th (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.thai_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.thai_header or 'Thai name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Thai language|Thai]]', (is_set (args.th) or is_set (args.tha)) and lang_mod._lang ({'th', args.th or args.tha}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]', is_set (args.rtgs) and lang_mod._xlit ({'th', 'rtgs', args.rtgs}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Romanization', is_set (args.rom) and lang_mod._xlit ({'th', args.rom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[International Phonetic Alphabet|IPA]]', is_set (args.ipa) and args.ipa, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lit) and args.lit, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ U G &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Uyghur}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_ug}}

]]

local function ibox_mln_ug (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.uyghur_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.uyghur_header or 'Uyghur name';
	end
	
	local i = 2;
	
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Uyghur language|Uyghur]]', is_set (args.uig) and frame:expandTemplate ({title='ug-textonly', args = {args.uig}}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lu) and args.lu or nil, i)

	if any_set ({args.uly, args.uyy, args.sgs, args.usy, args.uipa}) then
		infobox_args['data' .. i] = transcriptions (frame, args, 'ug');			-- needs frame so that it can frame:expandTemplate()
	end

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ V I &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Vietnamese}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_vi}}

]]

local function ibox_mln_vi (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.vietnamese_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.vietnamese_header or 'Vietnamese name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese language|Vietnamese]]', is_set (args.vie) and lang_mod._lang ({'vi', args.vie}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Vietnamese alphabet]]', is_set (args.qn) and lang_mod._lang ({'vi', args.qn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Hán-Nôm]]', is_set (args.hn) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.hn}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Hán]]', is_set (args.chuhan) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chuhan}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Chữ Nôm]]', is_set (args.chunom) and lang_mod._lang ({'vi-Hani', args.chunom}) or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, 'Literal meaning', is_set (args.lqn) and args.lqn or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ Z A &gt;---------------------------------------------------------

implements {{Infobox Chinese/Zhuang}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_za}}

]]

local function ibox_mln_za (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	
	ibox_boilerplate (infobox_args, args);

	if 'none' ~= args.header and 'none' ~= args.zhuang_header then
		infobox_args['header1'] = args.header or args.zhuang_header or 'Zhuang name';
	end
	
	local i = 2;

	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|Zhuang]]', is_set (args.zha) and ('&lt;span style=&quot;font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;&quot;&gt;' .. args.zha .. '&lt;/span&gt;') or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Zhuang language|1957 orthography]]', is_set (args.zha57) and args.zha57 or nil, i)
	i = add_label_data_pair (infobox_args, '[[Sawndip]]', is_set (args.sd) and args.sd or nil, i)

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ H E A D E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Header}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_header}}

]]

local function ibox_mln_header (frame, args)
	if not args then
		args = getArgs (frame);
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()

	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
--	infobox_args['bodystyle'] = is_set (args.float) and 'float: left; clear: left; margin: 0 1em 1em 0;' or nil;
--	infobox_args['bodyclass'] =  is_set (args.collapse) and ('collapsible' .. ('yes' == args.collapse and ' collapsed' or '')) or nil;


	local h_color;
	if is_set (args.headercolor) then
		h_color = args.headercolor;
	else
		h_color = '#b0c4de'														-- TODO: #define various colors in a common config location; and function?
	end

--	infobox_args['subheaderstyle'] = 'font-size: 125%; background-color:' .. h_color .. ';';
--	infobox_args['subheader'] = is_set (args.title) and args.title or mw.title.getCurrentTitle().text;
	infobox_args['image'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize,
			upright = args.picupright,
			alt = args.picalt or args.pictooltip
			}
		});

	infobox_args['caption'] = is_set (args.piccap) and args.piccap or nil;

	infobox_args['image2'] = frame:callParserFunction ({name = '#invoke:InfoboxImage',
		args =
			{
			'InfoboxImage',
			image = args.pic2,
			sizedefault = 'frameless',
			size = args.picsize2,
			upright = args.picupright2,
			alt = args.picalt2 or args.pictooltip2
			}
		});

	infobox_args['caption2'] = is_set (args.piccap2) and args.piccap2 or nil;
	
	infobox_args['headerstyle'] = 'background-color:' .. h_color;
	infobox_args['headerstyle'] = 'width: 50%; white-space: nowrap';

	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end	


--[[-------------------------&lt; I B O X _ M L N _ F O O T E R &gt;-------------------------------------------------

bypasses {{Infobox Chinese/Footer}}

Module entry point

{{#invoke:Infobox multi-lingual name|ibox_mln_footer}}

]]

local function ibox_mln_footer (frame, args)
	if not args then
		args = frame.args;
	end
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for frame:expandTemplate()
	infobox_args['decat'] = 'yes';
	infobox_args['child'] = is_set (args.child) and args.child or 'yes';
	infobox_args['bodystyle'] = '';												-- present in wikisource template but not assigned a value there
	infobox_args['below'] = args.footnote;
	
	return frame:expandTemplate ({title='Infobox', args = infobox_args});
end


--[[-------------------------&lt; I B O X _ Z H Z H _ E N U M _ P A R A M S _ G E T &gt;----------------------------

]]

local function ibox_zhzh_enum_params_get (args, i)
	local ibox_args = {};
	local count = 0;															-- counts how many args got added to ibox_args {}

	for _, v in ipairs (data.ibox_zhzh_enum_params) do							-- add enumerated parameters
		if args[v .. i] then													-- only when there is an assigned value
			ibox_args[v] = args[v .. i];										-- add
			count = count + 1;													-- and tally
		end
	end

	return 0 ~= count and ibox_args or nil;										-- if table is empty return nil as a flag
end


--[[--------------------------&lt; A R &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A R A B I C &gt;----

]]

local function ar (frame, args)
	if is_set ({args.arabic, args.arabic_rom, args.arabic_ipa, args.arabic_lit}) then
		local ibox_args = {
--			['arabic_header'] = args.tib and 'Arabic name',						-- redundant; TODO: support |arabic_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['arabic'] = args.arabic,
			['arabic_rom'] = args.arabic_rom,
			['arabic_ipa'] = args.arabic_ipa,
			['arabic_lit'] = args.arabic_lit or args['literal meaning'],		-- 'literal meaning' is from {{Infobox Arabic term}}; itis param name a good idea?  TODO: unify parameter names
			['chat'] = args.chat or args.Chat,									-- TODO: unify parameter names
			['ala-lc'] = args['ala-lc'] or args['ALA-LC'],						-- TODO: unify parameter names
			['iso'] = args.iso or args.ISO,										-- TODO: unify parameter names
			['din'] = args.din or args.DIN										-- TODO: unify parameter names
			}
			
		return ibox_mln_ar (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; A S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; A S S A M E S E &gt;----

]]

local function as (frame, args)
	if args.as or args.asm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['as-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'as',
			['lang_content'] = args.as or args.asm,
			['lang_ipa'] = args['as-ipa'],
			['lang_rom'] = args['as-rom'],
			['lang_std'] = args['as-std'],
			['lang_lit'] = args['as-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B E N G A L I &gt;----

]]

local function bn (frame, args)
	if args.bn or args.ben then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['bn-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'bn',
			['lang_content'] = args.bn or args.ben,
			['lang_ipa'] = args['bn-ipa'],
			['lang_rom'] = args['bn-rom'],
			['lang_std'] = args['bn-std'],
			['lang_lit'] = args['bn-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; B O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T I B E T A N &gt;----

]]

local function bo (frame, args)
	if any_set ({args.tib, args.wylie, args.thdl, args.zwpy, args.lhasa}) then
		local ibox_args = {
--			['tibetan_header'] = args.tib and 'Tibetan name',					-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['tib'] = args.tib,
			['wylie'] = args.wylie,
			['thdl'] = args.thdl,
			['zwpy'] = args.zwpy,
			['lhasa'] = args.lhasa,
			}
			
		return ibox_mln_bo (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; D N G &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; D U N G A N E S E &gt;----

]]

local function dng (frame, args)
	if any_set ({args.dungan, args['dungan-xej'], args['dungan-han']}) then
		local ibox_args = {
--			['dunganese_header'] = 'Dunganese name',							-- redundant; TODO: support |dungan_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['dungan'] = args.dungan,
			['dungan-xej'] = args['dungan-xej'],
			['dungan-han'] = args['dungan-han'],
			['dungan-latin'] = args['dungan-latin'],
			}
			
		return ibox_mln_dng (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; H I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; H I N D I &gt;----

]]

local function hi (frame, args)
	if args.hi or args.hin then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['hi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'hi',
			['lang_content'] = args.hi or args.hin,
			['lang_ipa'] = args['hi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['hi-rom'],
			['lang_std'] = args['hi-std'],
			['lang_lit'] = args['hi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; I D &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; I N D O N E S I A N &gt;----

]]

local function id (frame, args)
	if args.id or args.ind then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['id-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'id',
			['lang_content'] = args.id or args.ind,
			['lang_ipa'] = args['id-ipa'],
			['lang_rom'] = args['id-rom'],
			['lang_std'] = args['id-std'],
			['lang_lit'] = args['id-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; J A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; J A P A N E S E &gt;----

]]

local function ja (frame, args)
	if any_set ({args.kanji, args.kana, args.hiragana, args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai}) then
		local ibox_args = {
--			['japanese_header'] = 'Japanese name',								-- redundant; TODO: support |japanese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['kanji'] = args.kanji,
			['kyujitai'] = args.kyujitai,
			['shinjitai'] = args.shinjitai,
			['kana'] = args.kana,
			['hiragana'] = args.hiragana,
			['katakana'] = args.katakana,
			['romaji'] = args.romaji,
			['revhep'] = args.revhep,
			['tradhep'] = args.tradhep,
			['kunrei'] = args.kunrei,
			['nihon'] = args.nihon,
			}
			
		return ibox_mln_ja (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K M &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; K H M E R &gt;----

]]

local function km (frame, args)
	if args.km or args.khm then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['km-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'km',
			['lang_content'] = args.km or args.khm,
			['lang_ipa'] = args['km-ipa'],
			['lang_rom'] = args['km-rom'],
			['lang_std'] = args['km-std'],
			['lang_lit'] = args['km-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 1 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (1) &gt;----

]]

local function ko1 (frame, args)
	if any_set ({args.hanja, args.hangul}) then
		local ibox_args = {
--			['korean_header'] = 'Korean name',									-- redundant; TODO: support |korean_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.hangul,
			['hanja'] = args.hanja,
			['rr'] = args.rr,
			['mr'] = args.mr,
			['northkorea'] = args.northkorea,
			['lk'] = args.lk,
			}
			
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 2 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (2) &gt;----

]]

local function ko2 (frame, args)
	if any_set ({args.cnhanja, args.cnhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = '[[Korean language in China|Chinese Korean]] name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.cnhangul,
			['hanja'] = args.cnhanja,
			['rr'] = args.cnrr,
			['mr'] = args.cnmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.cnlk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 3 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (3) &gt;----

]]

local function ko3 (frame, args)
	if any_set ({args.nkhanja, args.nkhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'North Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.nkhangul,
			['hanja'] = args.nkhanja,
			['rr'] = args.nkrr,
			['mr'] = args.nkmr,
			['northkorea'] = 'yes',
			['lk'] = args.nklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; K O 4 &gt;------------------------------------------------------------------------

TODO: handle ko same way as enumerated zh?
----&lt; K O R E A N  (4) &gt;----

]]

local function ko4 (frame, args)
	if any_set ({args.skhanja, args.skhangul}) then
		local ibox_args = {
			['korean_header'] = 'South Korean name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['hangul'] = args.skhangul,
			['hanja'] = args.skhanja,
			['rr'] = args.skrr,
			['mr'] = args.skmr,
			['northkorea'] = nil,
			['lk'] = args.sklk,
			}
			
		return ibox_mln_ko (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; L O &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; L A O &gt;----

]]

local function lo (frame, args)
	if args.lo or args.lao then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lo-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'lo',
			['lang_content'] = args.lo or args.lao,
			['lang_ipa'] = args['lo-ipa'],
			['lang_rom'] = args['lo-rom'],
			['lang_std'] = args['lo-std'],
			['lang_lit'] = args['lo-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M O N G O L I A N &gt;----

]]

local function mn (frame, args)
	if any_set ({args.mong, args.mon}) then
		local ibox_args = {
--			['mongolian_header'] = 'Mongolian name',							-- redundant; TODO: support |mongolian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['mon'] = args.mon,
			['mong'] = args.mong,
			['monr'] = args.monr,
			}
			
		return ibox_mln_mn (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M N C &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A N C H U &gt;----

]]

local function mnc (frame, args)
	if any_set ({args.mnc_rom, args.mnc}) then
		local ibox_args = {
--			['manchu_header'] = 'Manchu name',									-- redundant; TODO: support |manchu_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['mnc'] = args.mnc,
			['mnc_rom'] = args.mnc_rom,
			['mnc_a'] = args.mnc_a,
			['mnc_v'] = args.mnc_v,
			}
			
		return ibox_mln_mnc (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M S &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; M A L A Y &gt;----

]]

local function ms (frame, args)
	if args.ms or args.msa then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ms-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ms',
			['lang_content'] = args.ms or args.msa,
			['lang_ipa'] = args['ms-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ms-rom'],
			['lang_std'] = args['ms-std'],
			['lang_lit'] = args['ms-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; M Y &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; B U R M E S E &gt;----

]]

local function my (frame, args)
	if args.my then
		local ibox_args = {
--			['burmese_header'] = 'Burmese name',								-- redundant; TODO: support |burmese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['my'] = args.my,
			['bi'] = args.bi,
			}
			
		return ibox_mln_my (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; N E &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; N E P A L I &gt;----

]]

local function ne (frame, args)
	if args.ne or args.nep then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ne-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ne',
			['lang_content'] = args.ne or args.nep,
			['lang_ipa'] = args['ne-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ne-rom'],
			['lang_std'] = args['ne-std'],
			['lang_lit'] = args['ne-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P A L I &gt;----

]]

local function pi (frame, args)
	if args.pi or args.pli then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pi-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pi',
			['lang_content'] = args.pi or args.pli,
			['lang_ipa'] = args['pi-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pi-rom'],
			['lang_std'] = args['pi-std'],
			['lang_lit'] = args['pi-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P T &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; P O R T U G U E S E &gt;----

]]

local function pt (frame, args)
	if args.pt or args.por then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pt-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pt',
			['lang_lbl'] = args['pt-label'],
			['lang_content'] = args.pt or args.por,
			['lang_ipa'] = args['pt-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pt-rom'],
			['lang_std'] = args['pt-std'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			['lang_lit'] = args['pt-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; P R A &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; P R A K R I T &gt;----

]]

local function pra (frame, args)
	if args.pra then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['pra-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'pra',
			['lang_content'] = args.pra,
			['lang_ipa'] = args['pra-ipa'],
			['lang_rom'] = args['pra-rom'],
			['lang_std'] = args['pra-std'],
			['lang_lit'] = args['pra-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; R U &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; R U S S I A N &gt;----

]]

local function ru (frame, args)
	if any_set ({args.rus, args.russian}) then									-- TODO: unify parameter names
		local ibox_args = {
--			['russian_header'] = 'Russian name',								-- redundant; TODO: support |russian_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['rus'] = args.rus or args.russian,
			['rusr'] = args.rusr,
			['rusipa'] = args.rusipa or args['native pronunciation'],			-- TODO: unify parameter names
			['ruslit'] = args.ruslit or args['literal meaning'],				-- TODO: unify parameter names
			['scientific'] = args.scientific,
			['iso'] = args.iso,
			['gost'] = args.gost,
			['bgn/pcgn'] = args['bgn/pcgn'],
			}
			
		return ibox_mln_ru (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; S A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; S A N S K R I T &gt;----

]]

local function sa (frame, args)
	if args.sa or args.san then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['sa-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'sa',
			['lang_content'] = args.sa or args.san,
			['lang_ipa'] = args['sa-ipa'],
			['lang_rom'] = args['sa-rom'],
			['lang_std'] = args['sa-std'],
			['lang_lit'] = args['sa-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T A M I L &gt;----

]]

local function ta (frame, args)
	if args.ta or args.tam then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['ta-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'ta',
			['lang_content'] = args.ta or args.tam,
			['lang_ipa'] = args['ta-ipa'],
			['lang_rom'] = args['ta-rom'],
			['lang_std'] = args['ta-std'],
			['lang_lit'] = args['ta-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T E T &gt;------------------------------------------------------------------------

----&lt; T E T U M &gt;----

]]

local function tet (frame, args)
	if args.tet then
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['tet-hdr'],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tet',
			['lang_content'] = args.tet,
			['lang_ipa'] = args['tet-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tet-rom'],
			['lang_std'] = args['tet-std'],
			['lang_lit'] = args['tet-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; T H A I &gt;----

]]

local function th (frame, args)
	if args.th or args.tha then
		local ibox_args = {
--			['thai_header'] = 'Thai name',										-- redundant; TODO: support |thai_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['header'] = args['th-hdr'],
			['th'] = args.th or args.tha,
			['rtgs'] = args.rtgs,
			['ipa'] = args['th-ipa'],
			['rom'] = args['th-rom'],
			['std'] = args['th-std'],
			['lit'] = args['th-lit'],
			}
		return ibox_mln_th (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; T L &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; F I L I P I N O &gt;----

]]

local function tl (frame, args)
--	if args.tl or args.tgl then
	if args.tgl then
		local ibox_args = {
--			['blank_header'] = 'Filipino name',
			['lang_hdr'] = args['tl-hdr'] or 'Filipino name',
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = 'tl',
--			['lang_content'] = args.tl or args.tgl,								-- tl is used for Taiwanese Romanization System of Hokkien
			['lang_content'] = args.tgl,
			['lang_ipa'] = args['tl-ipa'],
			['lang_rom'] = args['tl-rom'],
			['lang_std'] = args['tl-std'],
			['lang_lit'] = args['tl-lit'],
			}
			
		return ibox_mln_blank (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; U G &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; U Y G H U R &gt;----

]]

local function ug (frame, args)
	if args.uig then
		local ibox_args = {
--			['uyghur_header'] = 'Uyghur name',									-- redundant; TODO: support |uyghur_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['uig'] = args.uig,
			['lu'] = args.lu,
			['uly'] = args.uly,
			['uyy'] = args.uyy,
			['sgs'] = args.sgs,
			['usy'] = args.usy,
			['uipa'] = args.uipa,
			}
			
		return ibox_mln_ug (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; V I &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; V I E T N A M E S E &gt;----

]]

local function vi (frame, args)
	if any_set ({args.qn, args.vie, args.chuhan}) then
		local ibox_args = {
--			['vietnamese_header'] = 'Vietnamese name',							-- redundant; TODO: support |vietnamese_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['vie'] = args.vie,
			['qn'] = args.qn,
			['hn'] = args.hn,
			['chuhan'] = args.chuhan,
			['chunom'] = args.chunom,
			['lqn'] = args.lqn,
			}
			
		return ibox_mln_vi (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z A &gt;--------------------------------------------------------------------------

----&lt; Z H U A N G &gt;----
 
]]

local function za (frame, args)
	if args.zha then
		local ibox_args = {
--			['zhuang_header'] = 'Zhuang name',									-- redundant; TODO: support |zhuang_header=
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['hide'] = args.hide,
			['zha'] = args.zha,
			['zha57'] = args.zha57,
			['sd'] = args.sd,
			}
			
		return ibox_mln_za (frame, ibox_args);
	end
end


--[[--------------------------&lt; Z H &gt;--------------------------------------------------------------------------

----------&lt; C H I N E S E &gt;----------

]]

local function zh (frame, args)
	local children = {};
	
	if any_set ({args.c, args.t, args.p, args.s}) then							-- first infobox zh/zh
		local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, '');					-- get the enumerated parameters (here enumerator is empty string)

		if ibox_args then
			ibox_args['hide'] = args.hide; 
			ibox_args['showflag'] = args.showflag;
			ibox_args['order'] = args.order;

			ibox_args['p'] = args.p or args.hp;									-- add special case parameters
			ibox_args['xej'] = args.xej and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args.xej});

			if 'yes' == args.child then
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1;						-- show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			elseif any_set ({													-- when any of these are set there will be other child infoboxen so ...
					args.hangul, args.hanja, args.kana, args.kanji, args.hiragana,
					args.katakana, args.kyujitai, args.shinjitai, args.tam, args.hin,
					args.san, args.pli, args.tgl, args.msa, args.mnc, args.mon, args.mong,
					args.por, args.rus, args.tha, args.tib, args.qn, args.uig, args.vie,
					args.chuhan, args.chunom, args.hn, args.zha, args['dungan-xej'],
					args.dungan, args.lao, args.khm, args.tet, args.lang1, args.lang2,
					args.lang3, args.lang4, args.lang5, args.lang6, args.lang7, args.lang8,
					args.lang9, args.lang10, args.lang11, 
					}) then
						ibox_args['chinese_header'] = args.name1;				-- ... show the header name from parameter or default name from ibox_mln_zh()
			else
				ibox_args['chinese_header'] = args.name1 or 'none';				-- show the header name from parameter or no header (args.name1 missing or 'empty' - nil)
			end

			ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;

			table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
		end
	end
	
	for i=2, 6 do
		if any_set ({args['c'..i], args['t'..i], args['p'..i], args['s'..i]}) then
			local ibox_args = ibox_zhzh_enum_params_get (args, i);				-- get the enumerated parameters

			if ibox_args then
				ibox_args['hide'] = args.hide;
				ibox_args['showflag'] = args.showflag;
				ibox_args['order'] = args.order; 

				ibox_args['p'] = args['p'..i] or args['hp'..i];					-- add special case parameters
				ibox_args['xej'] = args['xej'..i] and lang_mod._lang ({'zh-Arab', args['xej'..i]});

				if args[data.zh_hdr_names[i][1]] then
					ibox_args['chinese_header'] = args[data.zh_hdr_names[i][1]];	-- use value from parameter
				else
					ibox_args['chinese_header'] = data.zh_hdr_names[i][2];		-- use the default
				end

				ibox_args['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor;
				
				table.insert (children, ibox_mln_zh (frame, ibox_args));
			end
		end
	end
	
	return table.concat (children) or '';										-- big string of zh infoboxen or an empty string if nothing was done here
end


--[[==========================&lt;&lt; I B O X _ M L N &gt;&gt;============================================================

implements {{Infobox Chinese}}

TODO: do a valueFunc () on getArgs() so that when they are blank we acknowledge the blank (|name1= present with
empty string or whitespace as assigned value)

]]

local function ibox_mln (frame)
	local args = getArgs(frame);												-- also gets parent frame params (there are no frame params for this function) TODO:, {removeBlanks = false}?
	local infobox_args = {};													-- table to hold arguments for ibox_mln frame:expandTemplate()
	local children = {};														-- table of returned infoboxen text

----------&lt; H E A D E R   I N F O B O X &gt;----------

	infobox_args['child'] = args.child;
	infobox_args['rowstyle1'] = 'display:none;';
	if 'yes' ~= args.child then
		local hdr_args = {
			['title'] = args.title or mw.title.getCurrentTitle().text:gsub ('%s+%b()$', '');	-- mimic {{PAGENAMEBASE}} (template not magic word)
			['headercolor'] = args.headercolor,
			['float'] = args.float,
			['collapse'] = args.collapse,
			['pic'] = args.pic or args.image,									-- TODO: unify parameter names
			['picsize'] = args.picsize or args.imgwidth,						-- TODO: unify parameter names
			['picupright'] = args.picupright,
			['picalt'] = args.picalt,
			['pictooltip'] = args.pictooltip,
			['piccap'] = args.piccap or args.caption,							-- TODO: unify parameter names
			['pic2'] = args.pic2,
			['picsize2'] = args.picsize2,
			['picupright2'] = args.picupright2,
			['picalt2'] = args.picalt2,
			['pictooltip2'] = args.pictooltip2,
			['piccap2'] = args.piccap2,
			}
		table.insert (children, ibox_mln_header (frame, hdr_args));
	end

----------&lt; L A N G U A G E   I N F O B O X E N &gt;----------

	local lang_iboxen = {														-- table of codes used in |ibox-order= and their matching function pointers
		['ar'] = ar, ['as'] = as, ['bn'] = bn, ['bo'] = bo, ['dng'] = dng,
		['hi'] = hi, ['id'] = id, ['ja'] = ja, ['km'] = km, ['ko1'] = ko1,
		['ko2'] = ko2, ['ko3'] = ko3, ['ko4'] = ko4, ['lo'] = lo, ['mn'] = mn,
		['mnc'] = mnc, ['ms'] = ms, ['my'] = my, ['ne'] = ne, ['pi'] = pi,
		['pra'] = pra, ['pt'] = pt, ['ru'] = ru, ['sa'] = sa, ['ta'] = ta,
		['tet'] = tet, ['th'] = th, ['tl'] = tl, ['ug'] = ug, ['vi'] = vi,
		['za'] = za, ['zh'] = zh
		}

	local lang_ibox_order = {													-- default list of lang ibox calling functions as used by legacy {{Infobox Chinese}}
		zh, my, bo, dng, vi, th, za, ko1, ko2, ko3, ko4, mn, ja, ms, id, tl,
		 ug, mnc, bn, as, ne, pra, ta, hi, sa, pi, pt, ru, lo, km, tet
		};
	
	if args['ibox-order'] then														-- parameter value is comma-separated list of lang iboxen to render and their order
		local t = mw.text.split (args['ibox-order'], '%s*,%s*')					-- make a table from the list
		lang_ibox_order = {};													-- reset; don't use default list
		for _, v in ipairs (t) do												-- spin through the lang_ibox_order list in order and 
			if lang_iboxen[v] then												-- if there is a matching ibox function
				table.insert (lang_ibox_order, lang_iboxen[v]);					-- add it to the list of functions to call; TODO: error message when specified language does not exist?
			end
		end
	end	

	for _, ibox_func in ipairs (lang_ibox_order) do								-- call each function in the list in the list order
		table.insert (children, ibox_func (frame, args) or '');					-- add ibox string (or empty string when there is no ibox string)
	end

----------&lt; B L A N K #   I N F O B O X E N &gt;----------

	local i = 1;																-- blank ibox enumerator
	while args['lang' .. i] and (args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content']) do		-- for as many ibox blank as there are ...
		local ibox_args = {
			['lang_hdr'] = args['lang-hdr' .. i],
			['headercolor'] = args['child-hdr-color'] or args.headercolor,
			['lang'] = args['lang' .. i],
			['lang_label'] = args['lang-lbl' .. i],
			['lang_content'] = args['lang-content' .. i] or args['lang' .. i .. '_content'],
			['lang_ipa'] = args['lang-ipa' .. i],
			['lang_rom'] = args['lang-rom' .. i],
			['lang_std'] = args['lang-std' .. i],
			['lang_lit'] = args['lang-lit' .. i],
			}
			
		table.insert (children, ibox_mln_blank (frame, ibox_args));
		i = i + 1;																-- bump the enumerator
	end

----------&lt; F O O T E R   I N F O B O X &gt;----------

	if 'yes' ~= args.child then
		table.insert (children, ibox_mln_footer (frame, {['footnote'] = args.footnote}));
	end

----------&lt; R E N D E R &gt;----------

	return table.concat (children);												-- concatenate all of the children together into a ginormous string
end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   F U N C T I O N S &gt;------------------------------------------

these not used outside of old {{Infobox Chinese}}:
	ibox_mln_dng = ibox_mln_dng,												-- {{infobox Chinese/Dunganese}}
	ibox_mln_mn = ibox_mln_mn,													-- {{infobox Chinese/Mongolian}}
	ibox_mln_mnc = ibox_mln_mnc,												-- {{infobox Chinese/Manchu}}
	ibox_mln_my = ibox_mln_my,													-- {{infobox Chinese/Burmese}}
	ibox_mln_th = ibox_mln_th,													-- {{infobox Chinese/Thai}}
	ibox_mln_ug = ibox_mln_ug,													-- {{infobox Chinese/Uyghur}}
	ibox_mln_za = ibox_mln_za,													-- {{infobox Chinese/Zhuang}}

these templates require parameter-name unification before they can directly use this module (and avoid the subtemplates):
	{{Infobox Tibetan-Chinese}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Tibetan}}
	{{Infobox East Asian name}} uses:
		{{Infobox Chinese/Chinese}}
		{{Infobox Chinese/Japanese}}
		{{Infobox Chinese/Korean}}
		{{Infobox Chinese/Russian}}
		{{Infobox Chinese/Blank}}

]]

return {
	ibox_mln = ibox_mln,														-- {{infobox Chinese}}
	ibox_mln_ar = ibox_mln_ar,													-- {{infobox Chinese/Arabic}} (used in Template:Infobox Arabic term)
	ibox_mln_blank = ibox_mln_blank,											-- {{infobox Chinese/Blank}}
	ibox_mln_bo = ibox_mln_bo,													-- {{infobox Chinese/Tibetan}}
	ibox_mln_footer = ibox_mln_footer,											-- {{infobox Chinese/Footer}}
	ibox_mln_header = ibox_mln_header,											-- {{infobox Chinese/Header}}
	ibox_mln_hokkien = ibox_mln_hokkien,										-- {{infobox Chinese/Hokkien}} (used in Template:Infobox Hokkien name)
	ibox_mln_ja = ibox_mln_ja,													-- {{infobox Chinese/Japanese}}
	ibox_mln_ko = ibox_mln_ko,													-- {{infobox Chinese/Korean}}
	ibox_mln_ru = ibox_mln_ru,													-- {{infobox Chinese/Russian}} (used in Template:Infobox Russian term)
	ibox_mln_vi = ibox_mln_vi,													-- {{infobox Chinese/Vietnamese}} (used in Template:Infobox Vietnamese)
	ibox_mln_zh = ibox_mln_zh,													-- {{infobox Chinese/Chinese}}
	}</text>
      <sha1>ch5hr20tjmtebze0ygzvuafbd0lh06k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆدیوول:Lang/configuration/sandbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>305352</id>
    <revision>
      <id>1686532</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>تاقیکردنەوە</comment>
      <origin>1686532</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="12301" sha1="8fk5dtmkx1os5980wz2dnhxgt6w4368" xml:space="preserve">--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E S _ T &gt;--------------------------------------------------------
]]

local templates_t = {
	lang = 'Lang',
	langx = 'Langx',
	langxx = 'Lang-xx',
	transliteration = 'Transliteration',
	}


--[[--------------------------&lt; K N O W N _ P A R A M S &gt;------------------------------------------------------

lists of all parameters known to {{lang}}, {{langx}}, {{lang-xx}} templates.

Exception: |fn= is known to {{lang}} but is not a 'lang' template;  that parameter causes the module to call the
specified lang(), lang_xx_inherit(), or lang_xx_italic() function.  These separate functions set |fn= to nill
and then do the known-param checking on the other template parameters

]]

local known_params_t = {
	['common_params_all_t'] = {													-- these parameters common to {{lang}}, {{langx}}, and {{lang-xx}}
		['code'] = true,
		['text'] = true,
		['rtl'] = true,
		['italic'] = true,
		['italics'] = true,
		['i'] = true,
		['size'] = true,
		['proto'] = true,
		['nocat'] = true,
		['cat'] = true,

		['template'] = true,													-- supplied by external templates to provide template name for error messaging ({{nihongo}}, etc)
		},
	
	['params_lang_t'] = {														-- unique to {{lang}}
		[1] = true,																-- alias of |code=
		[2] = true,																-- alias of |text=
		},

	['params_x_t'] = {															-- common to {{langx}} and {{lang-xx}}
		['translit'] = true,
		['translit-std'] = true,
		['translit-script'] = true,
		['translation'] = true,
		['lit='] = true,
		['label'] = true,
		['link'] = true,
		['links'] = true,
		['lit'] = true,
		['engvar'] = true,
		},

	['params_langx_t'] = {														-- unique to {{langx}}
		[1] = true,																-- alias of |code=
		[2] = true,																-- alias of |text=
		[3] = true,																-- alias of |translit=
		[4] = true,																-- alias of |translation=
		},

	['params_lang_xx_t'] = {													-- unique to {{lang-xx}}
		[1] = true,																-- alias of |text=
		[2] = true,																-- alias of |translit=
		[3] = true,																-- alias of |translation=
		['script'] = true,														-- these needed to override default params in {{lang-??}} templates
		['region'] = true,
		['variant'] = true,
		},
	}


--[[--------------------------&lt; E N G _ V A R &gt;----------------------------------------------------------------

Used at en.wiki so that spelling of 'romanized' (US, default) can be changed to 'romanised' to match the envar
specified by a {{Use xxx English}}.  Not likely useful outside of en.wiki

This is accomplished by setting |engvar=gb; can, should be omitted in articles that use American English; no
need for the clutter.

]]

local engvar_sel_t = {															-- select either UK English or US English
	['au'] = 'gb_t',															-- these match IANA region codes (except in lower case)
	['ca'] = 'us_t',
	['gb'] = 'gb_t',
	['ie'] = 'gb_t',
	['in'] = 'gb_t',
	['nz'] = 'gb_t',
	['us'] = 'us_t',															-- default engvar
	['za'] = 'gb_t'
	};

local engvar_t = {
	['gb_t'] = {
		['romanisz_lc'] = 'romanisation',										-- lower case
		['romanisz_uc'] = 'Romanisation',										-- upper case; unused can be deleted
		['romanisz_pt'] = 'romanised',											-- past tense
		},
	['us_t'] = {																-- default engvar
		['romanisz_lc'] = 'romanization',										-- lower case
		['romanisz_uc'] = 'Romanization',										-- upper case; unused can be deleted
		['romanisz_pt'] = 'romanized',											-- past tense
		}
	}

local default_engvar = 'us_t';


--[[
=============================&lt;&lt; M E S S A G I N G   T A B L E S &gt;&gt;=============================================

these tables are for internationalization.  Messages or fragments thereof are mostly grouped by function name.
Some messages are shared by functions other than the function table that lists the message or fragment.

]]


--[[--------------------------&lt; K E Y W O R D S _ T &gt;----------------------------------------------------------
]]

local keywords_t = {
	['affirmative'] = 'yes',
	['negative'] = 'no',
	['unset'] = 'unset',
	['invert'] = 'invert',
	['default'] = 'default',
	}


--[[--------------------------&lt; M I S C _ T E X T _ T &gt;--------------------------------------------------------


]]

local misc_text_t = {
	['error'] = 'ھەڵە',														-- make_error_msg(), tag_from_name()
	['language'] = 'زمان',													-- make_translit(), lang_xx(), name_from_tag()
	['help'] = 'یارمەتی',
	}


--[[--------------------------&lt; M A K E _ E R R O R _ M S G _ T &gt;----------------------------------------------
]]

local make_error_msg_t = {
	['xlit_err_cat'] = 'Transliteration template errors',
	['lang_err_cat'] = 'Lang and lang-xx template errors',
	['undefined'] = 'undefined',
	}
	

--[[--------------------------&lt; V A L I D A T E _ I T A L I C _ T &gt;--------------------------------------------
]]

local parameter_validate_t = {
	['invalid_param'] = 'پارامەتری نادروست: &amp;#124;$1=',							-- $1 is parameter name
	}


--[[--------------------------&lt; V A L I D A T E _ I T A L I C _ T &gt;--------------------------------------------
]]

local validate_italic_t = {
	['multi_italic'] = 'تەنیا یەکێ لە &amp;#124;italic=، &amp;#124;italics=، یان &amp;#124;i= دەکرێ دیاری بکرێ',
	}
	

--[[--------------------------&lt; V A L I D A T E _ T E X T _ T &gt;------------------------------------------------
]]

local validate_text_t = {
	['no_text'] = 'بەبێ دەق',
	['malformed_markup'] = 'دەق ماڕکئەپی سەقەتی ھەیە',
	['italic_markup'] = 'دەق ماڕکئەپی لاری ھەیە',
	}


--[[--------------------------&lt; T E X T _ S C R I P T _ M A T C H _ T E S T _ T &gt;------------------------------
]]

local text_script_match_test_t = {
	['latn_txt_mismatch'] = 'Latn text/non-Latn script subtag mismatch',
	['latn_scr_mismatch'] = 'Non-latn text (pos $1: $2)/Latn script subtag mismatch',	-- $1 identifies offending character's position; $2 is the character
	}


--[[--------------------------&lt; L A N G _ T &gt;------------------------------------------------------------------
]]

local lang_t = {
	['conflict_n_param'] = 'conflicting: {{{$1}}} and &amp;#124;$2=',				-- $1 is positional param number, $2 is named param; shared with _lang_xx()
	['conflict_n_param_types'] = {
		['code'] = 'code',
		['text'] = 'text',
		['translit'] = 'translit',
		},
	['invalid_proto'] = 'invalid &amp;#124;proto=: $1',								-- _lang_xx also emits this message
	}
	
	
--[[--------------------------&lt; L A N G _ X X _ T &gt;------------------------------------------------------------
]]

local lang_xx_t	= {
	['conflict_n_lit'] = 'conflicting: {{{$1}}} and &amp;#124;lit= or &amp;#124;translation=',	-- $1 is positional parameter; can be either 3 ({{lang-??}}) or 4 ({{langx}})
	['conflict_lit'] = 'conflicting: &amp;#124;lit= and &amp;#124;translation=',
	['conflict_link'] = 'conflicting: &amp;#124;links= and &amp;#124;link=',
	['invalid_xlit_std'] = 'invalid translit-std',
	['romanization'] = 'Romanization of',
	['translit_nonlatn'] = 'transliteration text not Latin script (pos $1: $2)',	-- _xlit() also emits this message; $1 identifies offending character's position; $2 is the character
	['xlit_of_latn'] = 'transliteration of latn script',
	}


--[[--------------------------&lt; T A G _ F R O M _ N A M E _ T &gt;------------------------------------------------
]]

local tag_from_name_t = {
	['lang_not_found'] = 'language: $1 not found',								-- $1 is language name parameter value
	['missing_lang_name'] = 'missing language name',
	}


--[[--------------------------&lt; T R A N S L _ T &gt;--------------------------------------------------------------
]]

local transl_t = {
	['unrecog_xlit_std'] = 'unrecognized transliteration standard: $1',			-- $1 is |translit_std- parameter value
	['no_text'] = 'no text',
	['missing_lang_scr'] = 'missing language / script code',
	['unrecog_lang_scr'] = 'unrecognized language / script code: $1',			-- $1 is the language/script code
	}


--[[--------------------------&lt; G E T _ I E T F _ P A R T S _ T &gt;----------------------------------------------
]]

local get_ietf_parts_t = {
	['maint_promo_cat'] = 'Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1|$1',		-- $1 is ISO 639-2/3 subtag
	['maint_promo_msg'] = 'code: $1 promoted to code: $2',						-- $1 is ISO 639-2/3 subtag, $2 is synonymous ISO 639-1 subtag

	['missing_lang_tag'] = 'missing language tag',								-- also used in _langx()
	['redundant_scr'] = 'redundant script tag',
	['redundant_reg'] = 'redundant region tag',
	['redundant_var'] = 'redundant variant tag',
	['unrecog_tag'] = 'unrecognized language tag: $1',							-- $1 is the whole language tag
	['unrecog_code'] = 'unrecognized language code: $1',						-- $1 is code
	['unrecog_reg_code'] = 'unrecognized region: $1 for code: $2',				-- $1 is region, $2 is code
	['unrecog_scr_code'] = 'unrecognized script: $1 for code: $2',				-- $1 is script, $2 is code
	['script_code'] = 'script: $1 not supported for code: $2',					-- $1 is script, $2 is code
	['unrecog_var'] = 'unrecognized variant: $1',								-- $1 is variant
	['unrecog_var_code'] = 'unrecognized variant: $1 for code: $2',				-- $1 is variant, $2 is code
	['unrecog_var_code_scr'] = 'unrecognized variant: $1 for code-script pair: $2-$3',	-- $1 is variant, $2 is code, $3 is script
	['unrecog_var_code_reg'] = 'unrecognized variant: $1 for code-region pair: $2-$3',	-- $1 is variant, $2 is code, $3 is region
	['unrecog_pri'] = 'unrecognized private tag: $1',							-- $1 is private tag
	}


--[[--------------------------&lt; L A N G U A G E _ N A M E _ G E T _ T &gt;----------------------------------------
]]

local language_name_get_t = {
	['deprecated_cat'] = 'Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes|$1',	-- $1 is deprecated ISO 639 subtag
	['deprecated_msg'] = 'کۆد: $1 باوی نەماوە',								-- $1 is deprecated ISO 639 subtag
	}


--[[--------------------------&lt; H T M L _ T I T L E _ T E X T _ T &gt;--------------------------------------------
]]

local make_text_html_t = {
	['zxx'] = 'دەق',															-- for zxx no linguistic content
	['collective'] = 'دەقی بەکۆمەڵ',											-- for collective languages
	['individual'] = 'دەقی زمان',											-- for individual languages
	}


--[[--------------------------&lt; T R A N S L A T I O N _ M A K E _ T &gt;------------------------------------------
]]

local translation_make_t = {
	['lit_xlation'] = 'وەرگێڕانی وشەبەوشە',									-- article title fragment and HTML title attribute
	['lit_abbr'] = 'وشەبەوشە',
	}


--[[--------------------------&lt; M A K E _ C A T E G O R Y _ T &gt;------------------------------------------------
]]

local make_category_t = {
	['collective_cat'] = 'پۆل:Articles with text in',						-- for collective languages
	['cat_prefix'] = 'پۆل:وتارەکان بە',							-- prefix for explicitly cited and individual languages
	['explicit_cat'] = 'explicitly cited',										-- for explicitly citing this wiki's language
	['cat_postfix'] = 'دەقی زمانی',											-- postfix for individual languages
	}
	

--[[--------------------------&lt; M A K E _ T R A N S L I T _ T &gt;------------------------------------------------
]]

local make_translit_t = {
	['script'] = 'script',
	['transliteration'] = 'transliteration',
	}


--[[--------------------------&lt; E X P O R T S &gt;----------------------------------------------------------------
]]

return {
	known_params_t = known_params_t,
	templates_t = templates_t,

	default_engvar = default_engvar,											-- engvar support not likely useful outside of en.wiki
	engvar_t = engvar_t,
	engvar_sel_t = engvar_sel_t,

	get_ietf_parts_t = get_ietf_parts_t,										-- messaging tables
	keywords_t = keywords_t,
	lang_t = lang_t,
	lang_xx_t = lang_xx_t,
	language_name_get_t = language_name_get_t,
	make_category_t = make_category_t,
	make_error_msg_t = make_error_msg_t,
	make_text_html_t = make_text_html_t,
	make_translit_t = make_translit_t,
	misc_text_t = misc_text_t,
	parameter_validate_t = parameter_validate_t,
	tag_from_name_t = tag_from_name_t,
	text_script_match_test_t = text_script_match_test_t,
	transl_t = transl_t,
	translation_make_t = translation_make_t,
	validate_italic_t = validate_italic_t,
	validate_text_t = validate_text_t,
	}</text>
      <sha1>8fk5dtmkx1os5980wz2dnhxgt6w4368</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تی تی (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305353</id>
    <revision>
      <id>1686550</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox film|image=Titiposter.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[ئایدا پەناھەندە]]|writer=[[ئایدا پەناھەندە]] &lt;br /&gt; [[ئەرسەلان ئەمیری]]|producer=ئایدا پانەندەه|starring={{plainlist| - [[ئێلناز شاکردوست]] - [[پارسا پیرووزفەر]] - [[ھووتەن شەکیبا]] }}|cinematography=فەرشاد موحەممەدی|editing=عیماد خودابەخش &lt;br /&gt; ئ...»ەوە</comment>
      <origin>1686550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14256" sha1="0zuflsqhzjuizc04x8pmq776qv6fxuv" xml:space="preserve">{{Infobox film|image=Titiposter.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[ئایدا پەناھەندە]]|writer=[[ئایدا پەناھەندە]] &lt;br /&gt; [[ئەرسەلان ئەمیری]]|producer=ئایدا پانەندەه|starring={{plainlist|
- [[ئێلناز شاکردوست]]
- [[پارسا پیرووزفەر]]
- [[ھووتەن شەکیبا]]
}}|cinematography=فەرشاد موحەممەدی|editing=عیماد خودابەخش &lt;br /&gt; ئەرسەلان ئەمیری|music=عەلیڕەزا ئەفکاری|studio=سۆزنی ئەڤار فیلم|distributor=درامڵاب فیلمز &lt;br /&gt;فیلمیران|released={{film date|2020|11|1|تۆکیۆ|2022|07|06|ئێران}}|runtime=١٠٣ خولەک|country=ئێران|language=فارسی}}

'''تی تی''' فیلمێکی درامی عاشقانەیە کە لە ساڵی ۲۰۲۰ بەرهەم هێنراوە، لە دەرهێنان و بەرهەمهێنانی [[ئایدا پەناھەندە]] و نووسینی هاوبەشی [[ئەرسەلان ئەمیری|ئەرسلان ئەمیری]] و پناهندەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=«تی‌تی»، بهترین فیلم جشنواره از نگاه منتقدان سینماسینما شد/ جدول نهایی ستاره‌ها {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما |ناونیشان=https://cinemacinema.ir/news/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=cinemacinema.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-09-03 |سەردێڕ=فیلم جدید پارسا پیروزفر و الناز شاکردوست مجوز نمایش گرفت / عکس |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1428483/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; [[ئێلناز شاکردوست]]، [[پارسا پیرووزفەر]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]، هیلدا کردبچه و مهرانه به نهاد ئەکتەرەکانی ئەم فیلمەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2020-06-16 |سەردێڕ=تی‌تی ؛ جدیدترین فیلم آیدا پناهنده در مراحل پایانی |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/733608/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-11-06 |سەردێڕ=رونمایی از پوستر بین‌المللی فیلم «تی‌تی» |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5064765/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لە سی و نۆیەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەشدار بوو، بەڵام بەو پێیەی یەکەم نمایشی لە سی و سێیەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ۲۰۲۰ بوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-11-06 |سەردێڕ=رونمایی از پوستر بین‌المللی فیلم «تی‌تی» |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5064765/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=【TiTi】｜ 33rd Tokyo International Film Festival(2020) |ناونیشان=https://2020.tiff-jp.net/en/lineup/film/3301TKP31 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=2020.tiff-jp.net}}&lt;/ref&gt; لە داوەری لە دوو بەشی باشترین فیلم و باشترین دەرهێنان بێبەش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-13 |سەردێڕ=حذف «تی تی» و «خط فرضی» از داوری در بخش بهترین فیلم و کارگردانی |ناونیشان=https://www.55online.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-20/188164-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=پایگاه خبری و تحلیلی 55 آنلاین |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-02-12 |سەردێڕ=متن و حاشیه سی‌و‌نهمین جشنواره فیلم فجر؛ پرخاشگری، تقابل، افشاء |ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/122356/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85/%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%88-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87-%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%E2%80%8C%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1%D8%9B-%D9%BE%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%8C-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%A1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=ایندیپندنت فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
ئیبراهیم، مامۆستای زانکۆی فیزیا کە لەسەر تیۆری کۆتایی جیهان کار دەکات، لە نەخۆشخانە لەگەڵ خزمەتکارێکی ژنی سەیر بە ناو تی تی دەناسن. ناسینی ئەم دووانە دەستپێکی ڕووداوێکی گەورەیە کە ژیانی هەردووکیان دەگۆڕێت...&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Films |first=DreamLab |ڕێکەوت=2020-06-21 |سەردێڕ=TiTi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/titi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|تی تی
|-
|[[پارسا پیرووزفەر]]
|ئیبراهیم ساحێدی
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|ئەمیرساسان
|-
|رضا عموزاد
|قاسم
|-
|سودابه جعفرزاد
|گیلدا
|-
|مهدی فریضه
|مسعود
|-
|امیرحامد
|جیرودی
|-
|زینب شعبانی
|خانم جیرودی
|-
|هیلدا کردبچه
|رها
|-
|منوچهر امیری
|اوستا حسن
|-
|مهیار دانشمند
|نوازندەی کۆلی
|-
|مهران نیک روش
|نوازندەی کۆلی
|-
|مهرانه به نهاد
|پزیشک
|-
|پیمان رحیمی
|نوازندەی کۆلی
|-
|ماهان خوش طبع
|نوازندەی کۆلی
|-
|شاهین اطهری
|نوازندەی کۆلی
|-
|سیما فغانی
|نوازندەی کۆلی
|}

== هەڵسەنگاندن ==
''تی تی'' لە خشتەی پۆلێنبەندی ڕەخنەگرانی گۆڤاری ''فیلم'' کە هەموو ساڵێک دوای کۆتایی هاتنی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەڕێوەدەچێت، لە دوو بەشی باشترین فیلم و باشترین سیناریۆ هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ماهنامه سینمائی فیلم |ناونیشان=https://film-magazine.com/archive/581/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=film-magazine.com}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری سیناریۆنووسی ''فیلم نگار'' لە ژمارەی ۲۱۸ی خۆیدا ئەم فیلمەی وەک خۆشەویستترین سیناریۆی سی و نۆیەمین فێستیڤاڵی فەجر بە هەڵبژاردەی ڕەخنەگرانی ئەم گۆڤارە ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=«تی‌تی»، بهترین فیلم جشنواره از نگاه منتقدان سینماسینما شد/ جدول نهایی ستاره‌ها {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما |ناونیشان=https://cinemacinema.ir/news/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=cinemacinema.ir}}&lt;/ref&gt;
=== خەڵات و کاندیدکرانەکان ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!فێستیڤاڵ
!بەش
!کاندید
!ئەنجام
!خەڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۲۱
| rowspan=&quot;3&quot; |سی و نۆیەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین سیناریۆ
|[[ئایدا پەناھەندە]]&lt;nowiki/&gt;و [[ئەرسەلان ئەمیری|ئەرسلان ئەمیری]]
|{{nom}}
|[[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]]
|-
|باشترین فیلمبرداری
|فرشاد محمدی
|{{nom}}
|سیمرغ بلورین
|-
|باشترین موسیقی متن
|علیرضا افکاری
|{{nom}}
|سیمرغ بلورین
|-
|۲۰۲۱
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی وێنە نوێیەکانی فارسی- فەرەنسا
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی جەماوەرەوە&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://en.mehrnews.com/news/180732/TiTi-shines-at-French-Nouvelles-Images-Persanes|عنوان='TiTi' shines at French Nouvelles Images Persanes}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{won}}
|پەیکەری باشترین فیلم لە ڕوانگەی جەماوەرەوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۲۱
| rowspan=&quot;2&quot; |بیست و ششەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەمای نووسەری ڕەبات- مەغریب ۲۰۲۲
|باشترین ئەکتەری ژن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.dreamlabfilms.com/titi-wins-awards-at-the-26th-festival-international-du-cinema-dauteur-de-rabat-maroc/|عنوان=TiTi wins awards at the 26th Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc}}&lt;/ref&gt;
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|{{won}}
|لۆحەی رێزلێنان
|-
|رێزلێنانی تایبەتی دەستەی داوەران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.dreamlabfilms.com/titi-wins-awards-at-the-26th-festival-international-du-cinema-dauteur-de-rabat-maroc/|عنوان=TiTi wins awards at the 26th Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{won}}
|لۆحەی رێزلێنان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |۲۰۲۲
| rowspan=&quot;4&quot; |چواردەمین ئاهەنگی گەورەی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]]
|باشترین فیلم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401021107224/اعلام-بخشی-از-نامزدهای-جشن-منتقدان-و-نویسندگان-سینمایی|عنوان=راگەیاندنی بەشێک لە کاندیدەکانی جەشنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین فیلم
|-
|باشترین دەرهێنان
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین فیلم
|-
|باشترین موسیقی متن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401020804883/معرفی-نامزدهای-بخش-فنی-جشن-منتقدان-سینما|عنوان=ناساندنی کاندیدەکانی بەشی فەننی جەشنی ڕەخنەگرانی سینما}}&lt;/ref&gt;
|علیرضا افکاری
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین موسیقی متن
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد|عنوان=ناوی بروەندانی چواردەمین خولی جەشنی گەورەی ڕەخنەگرانی سینما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|{{won}}
|تەندیسی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb title|tt13534806}}

* [https://www.salamcinama.ir/movie/dEK6/تی-تی لە سەلام سینما]
* [http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=139906015000 لە سورە سینما]
* [https://cinematicket.org/movie/detail/5008 لە سینماتیکێت]
* [https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/titi-film-review-tokyo-2020-4086664/ ‘Titi’: Film Review | Tokyo 2020]

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>0zuflsqhzjuizc04x8pmq776qv6fxuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686671</id>
      <parentid>1686550</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1686671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14306" sha1="b4k7zjfulfaju60u4f6b4i38dopjqku" xml:space="preserve">{{Infobox film|image=Titiposter.jpg|caption=پۆستەری فیلم|director=[[ئایدا پەناھەندە]]|writer=[[ئایدا پەناھەندە]] &lt;br /&gt; [[ئەرسەلان ئەمیری]]|producer=ئایدا پانەندەه|starring={{plainlist|
- [[ئێلناز شاکردوست]]
- [[پارسا پیرووزفەر]]
- [[ھووتەن شەکیبا]]
}}|cinematography=فەرشاد موحەممەدی|editing=عیماد خودابەخش &lt;br /&gt; ئەرسەلان ئەمیری|music=عەلیڕەزا ئەفکاری|studio=سۆزنی ئەڤار فیلم|distributor=درامڵاب فیلمز &lt;br /&gt;فیلمیران|released={{film date|2020|11|1|تۆکیۆ|2022|07|06|ئێران}}|runtime=١٠٣ خولەک|country=ئێران|language=فارسی}}

'''تی تی''' فیلمێکی درامی عاشقانەیە کە لە ساڵی ۲۰۲۰ بەرهەم هێنراوە، لە دەرهێنان و بەرهەمهێنانی [[ئایدا پەناھەندە]] و نووسینی هاوبەشی [[ئەرسەلان ئەمیری|ئەرسلان ئەمیری]] و پناهندەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=«تی‌تی»، بهترین فیلم جشنواره از نگاه منتقدان سینماسینما شد/ جدول نهایی ستاره‌ها {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما |ناونیشان=https://cinemacinema.ir/news/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=cinemacinema.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-09-03 |سەردێڕ=فیلم جدید پارسا پیروزفر و الناز شاکردوست مجوز نمایش گرفت / عکس |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1428483/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; [[ئێلناز شاکردوست]]، [[پارسا پیرووزفەر]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]، هیلدا کردبچه و مهرانه به نهاد ئەکتەرەکانی ئەم فیلمەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2020-06-16 |سەردێڕ=تی‌تی ؛ جدیدترین فیلم آیدا پناهنده در مراحل پایانی |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/733608/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-11-06 |سەردێڕ=رونمایی از پوستر بین‌المللی فیلم «تی‌تی» |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5064765/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لە سی و نۆیەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەشدار بوو، بەڵام بەو پێیەی یەکەم نمایشی لە سی و سێیەمین [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ]] ۲۰۲۰ بوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2020-11-06 |سەردێڕ=رونمایی از پوستر بین‌المللی فیلم «تی‌تی» |ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5064765/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=【TiTi】｜ 33rd Tokyo International Film Festival(2020) |ناونیشان=https://2020.tiff-jp.net/en/lineup/film/3301TKP31 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=2020.tiff-jp.net}}&lt;/ref&gt; لە داوەری لە دوو بەشی باشترین فیلم و باشترین دەرهێنان بێبەش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-13 |سەردێڕ=حذف «تی تی» و «خط فرضی» از داوری در بخش بهترین فیلم و کارگردانی |ناونیشان=https://www.55online.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-20/188164-%D8%AD%D8%B0%D9%81-%D8%AA%DB%8C-%D8%AA%DB%8C-%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%B1%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=پایگاه خبری و تحلیلی 55 آنلاین |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-02-12 |سەردێڕ=متن و حاشیه سی‌و‌نهمین جشنواره فیلم فجر؛ پرخاشگری، تقابل، افشاء |ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/122356/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85/%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%88-%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87-%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%E2%80%8C%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1%D8%9B-%D9%BE%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%8C-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%8C-%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%A1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=ایندیپندنت فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
ئیبراهیم، مامۆستای زانکۆی فیزیا کە لەسەر تیۆری کۆتایی جیهان کار دەکات، لە نەخۆشخانە لەگەڵ خزمەتکارێکی ژنی سەیر بە ناو تی تی دەناسن. ناسینی ئەم دووانە دەستپێکی ڕووداوێکی گەورەیە کە ژیانی هەردووکیان دەگۆڕێت...&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Films |first=DreamLab |ڕێکەوت=2020-06-21 |سەردێڕ=TiTi |ناونیشان=https://www.dreamlabfilms.com/titi/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=DreamLab Films |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|تی تی
|-
|[[پارسا پیرووزفەر]]
|ئیبراهیم ساحێدی
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|ئەمیرساسان
|-
|رضا عموزاد
|قاسم
|-
|سودابه جعفرزاد
|گیلدا
|-
|مهدی فریضه
|مسعود
|-
|امیرحامد
|جیرودی
|-
|زینب شعبانی
|خانم جیرودی
|-
|هیلدا کردبچه
|رها
|-
|منوچهر امیری
|اوستا حسن
|-
|مهیار دانشمند
|نوازندەی کۆلی
|-
|مهران نیک روش
|نوازندەی کۆلی
|-
|مهرانه به نهاد
|پزیشک
|-
|پیمان رحیمی
|نوازندەی کۆلی
|-
|ماهان خوش طبع
|نوازندەی کۆلی
|-
|شاهین اطهری
|نوازندەی کۆلی
|-
|سیما فغانی
|نوازندەی کۆلی
|}

== هەڵسەنگاندن ==
''تی تی'' لە خشتەی پۆلێنبەندی ڕەخنەگرانی گۆڤاری ''فیلم'' کە هەموو ساڵێک دوای کۆتایی هاتنی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەڕێوەدەچێت، لە دوو بەشی باشترین فیلم و باشترین سیناریۆ هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=ماهنامه سینمائی فیلم |ناونیشان=https://film-magazine.com/archive/581/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=film-magazine.com}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری سیناریۆنووسی ''فیلم نگار'' لە ژمارەی ۲۱۸ی خۆیدا ئەم فیلمەی وەک خۆشەویستترین سیناریۆی سی و نۆیەمین فێستیڤاڵی فەجر بە هەڵبژاردەی ڕەخنەگرانی ئەم گۆڤارە ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=«تی‌تی»، بهترین فیلم جشنواره از نگاه منتقدان سینماسینما شد/ جدول نهایی ستاره‌ها {{!}} پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما |ناونیشان=https://cinemacinema.ir/news/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=cinemacinema.ir}}&lt;/ref&gt;
=== خەڵات و کاندیدکرانەکان ===
{|class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!فێستیڤاڵ
!بەش
!کاندید
!ئەنجام
!خەڵات
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |۲۰۲۱
| rowspan=&quot;3&quot; |سی و نۆیەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین سیناریۆ
|[[ئایدا پەناھەندە]]&lt;nowiki/&gt;و [[ئەرسەلان ئەمیری|ئەرسلان ئەمیری]]
|{{nom}}
|[[سیمورغی بلوورین|سیمرغ بلورین]]
|-
|باشترین فیلمبرداری
|فرشاد محمدی
|{{nom}}
|سیمرغ بلورین
|-
|باشترین موسیقی متن
|علیرضا افکاری
|{{nom}}
|سیمرغ بلورین
|-
|۲۰۲۱
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی وێنە نوێیەکانی فارسی- فەرەنسا
|باشترین فیلم لە ڕوانگەی جەماوەرەوە&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://en.mehrnews.com/news/180732/TiTi-shines-at-French-Nouvelles-Images-Persanes|عنوان='TiTi' shines at French Nouvelles Images Persanes}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{won}}
|پەیکەری باشترین فیلم لە ڕوانگەی جەماوەرەوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |۲۰۲۱
| rowspan=&quot;2&quot; |بیست و ششەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەمای نووسەری ڕەبات- مەغریب ۲۰۲۲
|باشترین ئەکتەری ژن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.dreamlabfilms.com/titi-wins-awards-at-the-26th-festival-international-du-cinema-dauteur-de-rabat-maroc/|عنوان=TiTi wins awards at the 26th Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc}}&lt;/ref&gt;
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|{{won}}
|لۆحەی رێزلێنان
|-
|رێزلێنانی تایبەتی دەستەی داوەران&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.dreamlabfilms.com/titi-wins-awards-at-the-26th-festival-international-du-cinema-dauteur-de-rabat-maroc/|عنوان=TiTi wins awards at the 26th Festival International du Cinéma d’Auteur de Rabat, Maroc}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{won}}
|لۆحەی رێزلێنان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |۲۰۲۲
| rowspan=&quot;4&quot; |چواردەمین ئاهەنگی گەورەی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران|ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی ئێران]]
|باشترین فیلم&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401021107224/اعلام-بخشی-از-نامزدهای-جشن-منتقدان-و-نویسندگان-سینمایی|عنوان=راگەیاندنی بەشێک لە کاندیدەکانی جەشنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمایی}}&lt;/ref&gt;
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین فیلم
|-
|باشترین دەرهێنان
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین فیلم
|-
|باشترین موسیقی متن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.isna.ir/news/1401020804883/معرفی-نامزدهای-بخش-فنی-جشن-منتقدان-سینما|عنوان=ناساندنی کاندیدەکانی بەشی فەننی جەشنی ڕەخنەگرانی سینما}}&lt;/ref&gt;
|علیرضا افکاری
|{{nom}}
|تەندیسی باشترین موسیقی متن
|-
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن&lt;ref&gt;{{یادکرد وب|نشانی=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد|عنوان=ناوی بروەندانی چواردەمین خولی جەشنی گەورەی ڕەخنەگرانی سینما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;
|[[ئێلناز شاکردوست]]
|{{won}}
|تەندیسی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb title|tt13534806}}

* [https://www.salamcinama.ir/movie/dEK6/تی-تی لە سەلام سینما]
* [http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=139906015000 لە سورە سینما]
* [https://cinematicket.org/movie/detail/5008 لە سینماتیکێت]
* [https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/titi-film-review-tokyo-2020-4086664/ ‘Titi’: Film Review | Tokyo 2020]

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>b4k7zjfulfaju60u4f6b4i38dopjqku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەسەن پورشیرازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305354</id>
    <redirect title="حەسەن پوورشیرازی" />
    <revision>
      <id>1686608</id>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>Aza پەڕەی [[حەسەن پورشیرازی]]ی گواستەوە بۆ [[حەسەن پوورشیرازی]]</comment>
      <origin>1686608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="barqvnh4igj1x21oakalqrituxymspl" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[حەسەن پوورشیرازی]]</text>
      <sha1>barqvnh4igj1x21oakalqrituxymspl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئێلناز شاکردوست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305355</id>
    <redirect title="ئیلناز شاکردۆست" />
    <revision>
      <id>1686611</id>
      <timestamp>2026-10-13T17:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>Aza پەڕەی [[ئێلناز شاکردوست]] گواستەوە بۆ [[ئیلناز شاکردۆست]] کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو</comment>
      <origin>1686611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="38uvgi0qbkj4189j0845yi8hx3orolu" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ئیلناز شاکردۆست]]</text>
      <sha1>38uvgi0qbkj4189j0845yi8hx3orolu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:شاخەوان دوکانی</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305356</id>
    <revision>
      <id>1686628</id>
      <timestamp>2026-10-13T19:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1686628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8003" sha1="c9nlk6zaw6lusxfuvzsx9nmwbfvu5o1" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١٩:٣٤، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>c9nlk6zaw6lusxfuvzsx9nmwbfvu5o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:شاخەوان دوکانی</title>
    <ns>2</ns>
    <id>305357</id>
    <revision>
      <id>1686661</id>
      <timestamp>2026-10-13T19:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>شاخەوان دوکانی</username>
        <id>79705</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1686661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" sha1="llmuaw338h8q6zxv4tzn34txwigmc4t" xml:space="preserve">'''کتێبی «چیرۆکە ڕاستەقینەکانی تاراوگە» هاتۆتە چاپ و بڵاوکردنەوە!'''

هەندێک کتێب تەنها بۆ خوێندنەوە نین؛ بۆ ئەوەیە کە لە ناخی مرۆڤدا شوێنێک جێ بهێڵن، بیرکردنەوە بگۆڕن و هیوایەکی نوێ لە دڵدا زیندوو بکەنەوە.

'''«چیرۆکە ڕاستەقینەکانی تاراوگە»''' ئێستا لە پەڕەکانی کتێبێکدا بەرجەستە بووە؛ چیرۆکی ئەو مرۆڤانەی کە ڕێگای تاراوگەیان بڕیوە، ڕووبەڕووی  کەوتن و سەختی و تەنگانە بوونەتەوە، بەڵام بە هێزی ئیرادە و هیوایەکی نەمر، توانیویانە ڕێگای سەرکەوتن بدۆزنەوە.

لە پشت هەر چیرۆکێکدا ئەزمونێک هەیە، لە پشت هەر ئەزمونێکدا وانەیەک، و لە پشت هەر سەرکەوتنێکدا مرۆڤێک کە ڕۆژێک لە سفرەوە دەستی پێ کردووە.

💫 '''ئەمە تەنها کتێبێک نییە؛ دەرفەتێکە بۆ گەشتکردن بۆ ناو ژیانی ئەوانی تر، بۆ تێگەیشتن لە ئازار و خۆڕاگرییان، و بۆ دۆزینەوەی ئەو هێزەی کە مرۆڤ لە سەختترین ساتەکاندا هەڵیدەگرێت.'''

📖 ئێستا ئەو چیرۆکانەی لە ناخی ژیانەوە هاتوون، لەبەردەستدان بۆ ئەوەی ببنە بەشێک لە بیر و هەستی ئێمە.

❤️ بۆ ئەوانەی لە تاراوگەن، بۆ ئەوانەی خەونی گەورەیان هەیە، بۆ ئەوانەی هێشتا لە ڕێگای سەرکەوتندان، و بۆ هەموو ئەوانەی باوەڕیان بە هێزی چیرۆکی مرۆڤ هەیە.

'''ئێستا کتێبەکە چاپ کراوە… و چیرۆکەکان چاوەڕێی ئەوەن کە لاپەڕەکانیان بکەیتەوە!'''

🔖 '''ناوی کتێب: چیرۆکە ڕاستەقینەکانی تاراوگە'''

'''ئامادەکردنی رۆژنامەنوس شاخەوان ئەکرەم دوکانی'''

'''کۆکردنەوەورێکخستنی رێکخراوی چەپک''' '''بۆ گەشەپێدانی مرۆیی'''

'''ژمارەی سپاردنی ٢٦٥٥ی بەڕێوەبەرایەتی گشتی کتێبخانەکانی هەرێمی وەک ڕەزامەندی پێدراوە'''

'''پاڵپشتی بەرهەم هێنانی لەلایەن کۆنفدراسێۆنی رەوەندی کوردستانی'''

📚 کتێبێک کە شایانی ئەوەیە لە کتێبخانەکەتدا جێگای خۆی هەبێت و دەگاتە هەموو کتێبخانەکانی هەرێمی کوردستان و لەبەرئەوەی بەزمانی ئینگلیزیش ئامادەکراوە بۆتەواوی کتێبخانەکانی هۆلەندا و ئەلمانیا و بەلجیکاو بەریتانیا و وولاتانی تر دەنیردرێت.

لەوولاتی ئەلمانیا و هۆلەندا و بەریتانیا و هەرێمی کوردستان لەمەراسیمی شایستەدا خوێندەوەی بۆدەکرێت و بلاودەکرێتەوە</text>
      <sha1>llmuaw338h8q6zxv4tzn34txwigmc4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆنسای (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305358</id>
    <revision>
      <id>1686664</id>
      <timestamp>2026-10-13T20:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''''بۆنسای''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بن‌سای) فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی عەلی بەهراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور کە لە ساڵی 2026 بەرهەم هاتووە. [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی، مەهتاب سەروەتی،...»ەوە</comment>
      <origin>1686664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11290" sha1="6bnyizdz2jgrbf4n06yh5oq8dqnyf78" xml:space="preserve">'''''بۆنسای''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بن‌سای) فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی عەلی بەهراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور کە لە ساڵی 2026 بەرهەم هاتووە. [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی، مەهتاب سەروەتی، شروین حاجی‌پور و پیمان قاسم‌خانی ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە پێکدەهێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!سەر
|-
|[[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]
|
| rowspan=&quot;8&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|-
|ستارە پەسیانی
|
|-
|مەهتاب سەروەتی
|
|-
|شروین حاجی‌پور
|
|-
|محەمەد عاقبتی 
|
|-
|محەممەدڕەزا فەتی 
|
|-
|پیمان قاسم‌خانی
|
|-
|}

== بەرهەمهینان ==
=== پێش-بەرهەمهێنان و وێنەگرتن ===
لە ئابی 2025 ڕاگەیەندرا کە [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]] و شروین حاجی‌پور بڕیارە لە فیلمێکدا بە ناوی بۆنسای لە دەرهێنانی عەلی بەراد ڕۆڵ بگێڕن و فیلمەکە قۆناغەکانی کۆتایی پێش-بەرهەمهێنانی تێپەڕ دەكات و بە زوویی وێنەگرتنی دەست پێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-08-05 |سەردێڕ=خواننده محبوب در فیلم جدید کارگردان «تصور» {{!}} شروین حاجی‌پور همبازی پری‌ناز ایزدیار در «بن‌سای» |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8-%d8%af%d8%b1-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%aa |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە سێیەمین بەرهەمی عەلی بەرادە دوای فیلمەکانی ''تصور'' (2021) و ''تهران کنارت'' (2023).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404071308350/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی ئەم فیلمە بە دەرهێنانی عەلی بەراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور، بە ئامادەبوونی [[پەریناز ئیزەدیار|''پەریناز ئێزەدیار'']] وەک یەکەم ئەکتەر لەبەردەم کامێرادا، لە 5ی تشرینی یەکەمی 2025 لە [[تاران]] دەست پێکرد. لە درێژەدا [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی و مەهتاب سەروەتیش وەک ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە ناسێنران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404082515683/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; ئێیزەدیار و مەعادی، بۆ یەکەمین جارە لە فیلمێکی سینەماییدا کە [[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]] دەرهێنەری نەبێت، بەیەکەوە ڕۆڵ دەگێڕن. ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''، ''[[مەتری شەش و نیو]]'' و [[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]] فیلمە هاوبەشەکانی ئەم دوو ئەکتەرەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-11-03 |سەردێڕ=گریم متفاوت پیمان معادی در «بُن‌سای» + عکس |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1107248/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;بەهراد لە تشرینی دووەمی 2025 ڕایگەیاند کە وێنەگرتن لە [[باکووری ئێران|باکووری وڵات]] درێژەی هەیە و نزیکەی مانگێکی ماوە بۆ کۆتایی هاتنی.

=== پاش-بەرهەمهێنان ===
لە حوزەیرانی 2026 ڕاگەیەندرا کە شروین حاجی‌پور لە یەکەم ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی خۆیدا، چووەتە بەردەم کامێرا بۆ فیلمی سینەمایی ''بۆنسای'' و هاوکات لەگەڵ دەستپێکردنی قۆناغە هونەرییەکان بەرهەمەکە، یەکەم وێنەی بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2026-06-20 |سەردێڕ=اولین تصویر از شروین حاجی‌پور در فیلم «بُن سای» (عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1171725/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی 2026 بە ئاشکراکردنی وێنەی نوێی فیلمەکە ڕاگەیەندرا کە قۆناغە هونەرییەکانی ئەم بەرهەمە هێشتا بەردەوامە و [[مۆنتاژ]]، کاری دەنگ و کاریگەرییە تایبەتەکان لە جێبەجێکردندان. شروین حاجی‌پور جگە لە ڕۆڵگێڕانی یەکێک لە ڕۆڵە سەرەکییەکان، مۆسیقای فیلمەکەشی داناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی 2026، بەهراد لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی شەرگ، ''بۆنسای بە'' فیلمێکی جیاواز و نوێ لە سینەمای ئێران و یەکێک لە بەرهەمە سەرنجڕاکێشەکانی ئەم ژانەرە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا زانی و جەختی کردەوە کە ئەم فیلمە پەیوەندی بە بەرهەمەکانی پێشویەوە نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Instagram |ناونیشان=https://www.instagram.com/p/DYz_IjXT-ek/?igsh=MTFoN2RlZm0ya3BrcA== |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;

== نمایش ==
سەرەڕای مەزەندە سەرەتاییەکان سەبارەت بە ئەگەری بەشداریکردنی ''بۆنسای ل''ە چل و چوارەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، لە کۆتاییدا بۆ بەشداری لەم خولەدا ناوی خۆی تۆمار نەکرد؛ بابەتێک کە نیشاندەری نەبوونی حەزی سازکەرانی فیلمەکەیە بۆ بەشداری لە فێستیڤاڵەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-16 |سەردێڕ=فیلم‌های غایب جشنواره فیلم فجر امسال |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/2169756/%D9%87%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%A7%DB%8C%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; عەلی بەهراد، دەرهێنەری فیلمەکە، ڕایگەیاند کە ''بۆنسای د''اواکاری پێشکەش کردووە بۆ بەشداری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] 2026، بەڵام بەهۆی تەواو نەبوونی قۆناغەکانی پاش-بەرهەمهێنان، نەیتوانیوە بەشداری فێستیڤاڵەکە بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404112917542/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>6bnyizdz2jgrbf4n06yh5oq8dqnyf78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686681</id>
      <parentid>1686664</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11329" sha1="546y09agpt1b8o83wrd0hevfwg9s37k" xml:space="preserve">'''''بۆنسای''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بن‌سای) فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی عەلی بەهراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور کە لە ساڵی 2026 بەرهەم هاتووە. [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی، مەهتاب سەروەتی، شروین حاجی‌پور و پیمان قاسم‌خانی ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە پێکدەهێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!سەر
|-
|[[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]
|
| rowspan=&quot;8&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|-
|ستارە پەسیانی
|
|-
|مەهتاب سەروەتی
|
|-
|شروین حاجی‌پور
|
|-
|محەمەد عاقبتی 
|
|-
|محەممەدڕەزا فەتی 
|
|-
|پیمان قاسم‌خانی
|
|-
|}

== بەرهەمهینان ==
=== پێش-بەرهەمهێنان و وێنەگرتن ===
لە ئابی 2025 ڕاگەیەندرا کە [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]] و شروین حاجی‌پور بڕیارە لە فیلمێکدا بە ناوی بۆنسای لە دەرهێنانی عەلی بەراد ڕۆڵ بگێڕن و فیلمەکە قۆناغەکانی کۆتایی پێش-بەرهەمهێنانی تێپەڕ دەكات و بە زوویی وێنەگرتنی دەست پێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-08-05 |سەردێڕ=خواننده محبوب در فیلم جدید کارگردان «تصور» {{!}} شروین حاجی‌پور همبازی پری‌ناز ایزدیار در «بن‌سای» |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8-%d8%af%d8%b1-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%aa |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە سێیەمین بەرهەمی عەلی بەرادە دوای فیلمەکانی ''تصور'' (2021) و ''تهران کنارت'' (2023).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404071308350/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی ئەم فیلمە بە دەرهێنانی عەلی بەراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور، بە ئامادەبوونی [[پەریناز ئیزەدیار|''پەریناز ئێزەدیار'']] وەک یەکەم ئەکتەر لەبەردەم کامێرادا، لە 5ی تشرینی یەکەمی 2025 لە [[تاران]] دەست پێکرد. لە درێژەدا [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی و مەهتاب سەروەتیش وەک ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە ناسێنران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404082515683/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; ئێیزەدیار و مەعادی، بۆ یەکەمین جارە لە فیلمێکی سینەماییدا کە [[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]] دەرهێنەری نەبێت، بەیەکەوە ڕۆڵ دەگێڕن. ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''، ''[[مەتری شەش و نیو]]'' و [[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]] فیلمە هاوبەشەکانی ئەم دوو ئەکتەرەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-11-03 |سەردێڕ=گریم متفاوت پیمان معادی در «بُن‌سای» + عکس |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1107248/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;بەهراد لە تشرینی دووەمی 2025 ڕایگەیاند کە وێنەگرتن لە [[باکووری ئێران|باکووری وڵات]] درێژەی هەیە و نزیکەی مانگێکی ماوە بۆ کۆتایی هاتنی.

=== پاش-بەرهەمهێنان ===
لە حوزەیرانی 2026 ڕاگەیەندرا کە شروین حاجی‌پور لە یەکەم ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی خۆیدا، چووەتە بەردەم کامێرا بۆ فیلمی سینەمایی ''بۆنسای'' و هاوکات لەگەڵ دەستپێکردنی قۆناغە هونەرییەکان بەرهەمەکە، یەکەم وێنەی بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2026-06-20 |سەردێڕ=اولین تصویر از شروین حاجی‌پور در فیلم «بُن سای» (عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1171725/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی 2026 بە ئاشکراکردنی وێنەی نوێی فیلمەکە ڕاگەیەندرا کە قۆناغە هونەرییەکانی ئەم بەرهەمە هێشتا بەردەوامە و [[مۆنتاژ]]، کاری دەنگ و کاریگەرییە تایبەتەکان لە جێبەجێکردندان. شروین حاجی‌پور جگە لە ڕۆڵگێڕانی یەکێک لە ڕۆڵە سەرەکییەکان، مۆسیقای فیلمەکەشی داناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی 2026، بەهراد لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی شەرگ، ''بۆنسای بە'' فیلمێکی جیاواز و نوێ لە سینەمای ئێران و یەکێک لە بەرهەمە سەرنجڕاکێشەکانی ئەم ژانەرە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا زانی و جەختی کردەوە کە ئەم فیلمە پەیوەندی بە بەرهەمەکانی پێشویەوە نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Instagram |ناونیشان=https://www.instagram.com/p/DYz_IjXT-ek/?igsh=MTFoN2RlZm0ya3BrcA== |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;

== نمایش ==
سەرەڕای مەزەندە سەرەتاییەکان سەبارەت بە ئەگەری بەشداریکردنی ''بۆنسای ل''ە چل و چوارەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، لە کۆتاییدا بۆ بەشداری لەم خولەدا ناوی خۆی تۆمار نەکرد؛ بابەتێک کە نیشاندەری نەبوونی حەزی سازکەرانی فیلمەکەیە بۆ بەشداری لە فێستیڤاڵەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-16 |سەردێڕ=فیلم‌های غایب جشنواره فیلم فجر امسال |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/2169756/%D9%87%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%A7%DB%8C%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; عەلی بەهراد، دەرهێنەری فیلمەکە، ڕایگەیاند کە ''بۆنسای د''اواکاری پێشکەش کردووە بۆ بەشداری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] 2026، بەڵام بەهۆی تەواو نەبوونی قۆناغەکانی پاش-بەرهەمهێنان، نەیتوانیوە بەشداری فێستیڤاڵەکە بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404112917542/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>546y09agpt1b8o83wrd0hevfwg9s37k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دیداری تایبەت (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305359</id>
    <revision>
      <id>1686674</id>
      <timestamp>2026-10-13T21:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox film | image        = Conjugal Visit.jpg | caption      = پۆستەری فیلم | director     = ئومێد شەمس | writer       = ئومێد شەمس &lt;br&gt; بهمن عارک &lt;br&gt; علی سرآهنگ | producer     = امیر بانان | starring     = [[پەریناز ئیزەدیار]] &lt;br&gt; [[ھووتەن شەکیبا]] | cinematography = بهرام دهقانی | distributor  = شایسته فیلم | released     = {{Film date|2...»ەوە</comment>
      <origin>1686674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23249" sha1="4tkclntcprutq2vnn2mpjuy9yihn64w" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Conjugal Visit.jpg
| caption      = پۆستەری فیلم
| director     = ئومێد شەمس
| writer       = ئومێد شەمس &lt;br&gt; بهمن عارک &lt;br&gt; علی سرآهنگ
| producer     = امیر بانان
| starring     = [[پەریناز ئیزەدیار]] &lt;br&gt; [[ھووتەن شەکیبا]]
| cinematography = بهرام دهقانی
| distributor  = شایسته فیلم
| released     = {{Film date|2022|02|01|[[فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]]|2023|01|04|ئێران}}
| runtime      = ١٢٠ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
}}

'''''دیداری تایبەت''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ملاقات خصوصی) فیلمێکی درامای ڕۆمانسی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠٢٢ بە دەرهێنانی ئومێد شەمس و نووسینی ئومێد شەمس، بەهمەن عارک و عەلی سەرئاهەنگ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢١-١٢-٠٣|title=پەرەسەندنی دیداری تایبەتی هوتن شکیبا و پریناز ایزدیار بۆ گەیشتن بە فەجر|url=https://www.irna.ir/news/84563904/شتاب-ملاقات-خصوصی-هوتن-شکیبا-و-پریناز-ایزدیار-برای-رسیدن-به|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|website=ایرنا|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=دیداری تایبەت لە ڕێگای فیستیڤاڵی فەجردا|url=https://www.ilna.news/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1164710-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%۸%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%8|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|website=خبرگزاری ایلنا|language=fa}}&lt;/ref&gt; [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئیزە]] دیار و [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]] ڕۆڵی پەروانە و فەرهاد دەگێڕن؛ هاوسەرێکن کە لە ڕێگەی تەلەفۆنی فەرهادەوە لە زینداندا بە شێوەیەکی نهێنی یەکتریان ناسیوە، کاتێک فەرهاد تەلەفۆنەکەی دەداتە دەست باوکی پەروانە کە لەگەڵ فەرهاد لە زینداندایە بۆ ئەوەی پەیوەندی بە کچەکەیەوە بکات، و وردە وردە هەستیان بەرانبەر یەکدی تێدا دروست دەبێت.

فیلمی ''دیداری تایبەت'' یەکەم نمایش خۆی لە بەشی کێبرکێی چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ١ی شوباتی ٢٠٢٢ ئەنجام دا و ٢ کاندیدبوونی بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢١-١٢-٠٣|title=ڕوونمایی لە دەموچاوی خەمۆکی هوتن شکیبا و پریناز ایزدیار لە دیداری تایبەتدا|url=https://www.khabaronline.ir/news/1578997/عکس-رونمایی-از-چهره-غمگین-هوتن-شکیبا-و-پریناز-ایزدیار-در-ملاقات|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|website=خبرآنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=فیلم سینمایی دیداری تایبەت دەستپێکرد و یەکەم وێنەی بڵاوکرایەوە|url=http://www.sourehcinema.ir/?p=144208|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢١-٠٧-٣١|title=دیداری تایبەت لەگەڵ هوتن شکیبا و پریناز ایزدیار|url=https://www.isna.ir/news/1400050905849/ملاقات-خصوصی-با-هوتن-شکیبا-و-پری-ناز-ایزدیار|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|website=ایسنا|language=fa}}&lt;/ref&gt; دواتر بڕیار بوو لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایش بكرێت، بەڵام بەهۆی [[شۆڕشی ژینا|خۆپیشاندانەکانی ئێرانەوە]] بۆ ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ دواخرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== پێشەکی ==
چیڕۆکەکە باسی کچێک دەکات بە ناوی پەروانە ([[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئیزدیار]]) کە فرۆشگایەکی عەترو بۆن لە دەوروبەری تاران بەڕێوەدەبات. باوکی پەروانە بە تۆمەتی دزی لە زینداندایە. فەرهاد ([[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]])، مامۆستایەکی گەنج و هاوڕێی باوکی پەروانە، پەیوەندی بە پەروانەوە دەکات بۆ ڕاپەڕاندنی هەندێک لە کارەکانی ئیرەج. ڕۆژێک فەرهاد هەستی خۆی بۆ پەروانە دەردەبڕێت و بانگهێشتی دەکات بۆ ئەوەی لە زیندان سەردانی بکات.

== ئەکتەرەکان ==

* [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزدیار]] لە ڕۆڵی پەروانە
* [[ھووتەن شەکیبا|هووتەن شەکیبا]] لە ڕۆڵی فەرهاد
* ڕیما ڕامینفەر لە ڕۆڵی فەریبا
* ڕۆیا تەيمووريان لە ڕۆڵی دایکى پەروانە
* سیاوەش چراغی پور لە ڕۆڵی ئیرەج، باوکی پەروانە
* نادر فەلاح
* پەیام ئەحمەدینیا
* شیرین ئاغارەزاکاشی
* حسێن پارسایی
* جەواد قەمەتی
* ئیمان شەمس لە ڕۆڵی ئیمان، براکەی پەروانە
* ئامیر حسێن بەیات
* عەلیرەزا زارعپەرەست
* مەعسومە ئەحمەدزادە
* فەرهاد شەهبازی
* حسێن شەفیعی&lt;ref&gt;{{Cite web|title=پری ناز ایزدیار لە فیلمی دیداری تایبەتدا|url=https://www.salamcinama.ir/news/70754/%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DB%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-|access-date=٢٠٢٢-٠١-٣٠|website=www.salamcinama.ir}}&lt;/ref&gt;

== بڵاوکردنەوە ==
فیلمی ''دیداری تایبەت'' بۆ یەکەم جار لە ١ی شوباتی ٢٠٢٢ لە بەشی کێبرکێی چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] نمایش کرا، و کاندید کرا بۆ دوو [[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلوورین]]، یەکێکیان بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پشتگیریکەر بۆ پەیام ئەحمەدینیا و ئەوی تریش بۆ باشترین فیلمی یەکەم.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=دیداری تایبەت لە ڕێگای فیستیڤاڵی فەجردا |url=https://www.ilna.news/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1164710-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B7-%D9%81%D8%AC%D8%B1 |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=خبرگزاری ایلنا |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کاندیدە کۆتاییەکانی چلەمین فیستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران |url=https://www.irna.ir/news/84646779/%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%86%D9%87%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە تا ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ قەدەغە بوو، و بڕیار بوو لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ نمایش بکرێت، بەڵام بەهۆی خۆپیشاندانەکانی ئێران دواخرا بۆ ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=دیداری تایبەت دێتە سینەماکان |url=https://cinemacinema.ir/news/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A8%D8%B7-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%A2%DB%8C%D8%AF/ |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=cinemacinema.ir}}&lt;/ref&gt; دەرهێنەر ئومێد شەمس لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئیرنا ڕایگەیاند کە لەم کاتەدا هیچ حەزێکی نەبووە بۆ بڵاوکردنەوەی بە فراوانی فیلمەکە. هەروەها ئەوی خستەڕوو کە فیلمەکە هیچ سانسۆر نەکراوە و &quot;نزیکەی&quot; هەمان ئەو وەشانەیە کە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] نمایشکرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== پێشوازی ==

=== بۆکس ئۆفیس ===
لە نێو ٢٢ فیلمدا، فیلمی ''دیداری تایبەت'' بوو بە پڕفرۆشترین فیلمی چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] و توانی ٨١٨ ملیۆن تمەن بەدەستبهێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=لیستی ١٠ فیلمە پڕفرۆشەکەی چلەمین فیستیڤاڵی فیلمی فەجر |url=https://www.honaronline.ir/بخش-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-6/170192-%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%5-%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%DA%86%D9%87%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%گ%DB%8C%D8%B4%D8%ه-%D8%AF%D8%B1%D8%خد%D8%B4%DB%8C%D8%اف |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=خبرگزاری هنر ایران |language=fa}}&lt;/ref&gt;

''دیداری تایبەت'' تەنها ڕۆژێک دوای بڵاوکردنەوەی زیاتر لە ٤٠٠٠ بلیت و ١٤٥ ملیۆن تمەنی فرۆشا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |title=فرۆشتنی چوار هەزار بلیت بۆ دیداری تایبەت لە یەکەم ڕۆژی نمایشدا |url=https://shahraranews.ir/fa/news/143623 |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم فیلمە لە سێ ڕۆژی یەکەمیدا لە ٢٠٠ هۆڵی سینەماییدا نمایش کرا و ٨٥٠ ملیۆن تمەنی بەدەستهێنا. فیلمەکە باشترین پێشوازی لە سێ مانگی ڕابردوودا هەبوو و دوای فیلمی ''بۆخارست'' گەیشتە پلەی دووەم.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ئەو دیدارانەی کە ٨٥٠ ملیۆن تمەنی تێچوو |url=https://www.irna.ir/news/84991390/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DB%B8%DB%ب٥%DB%ب٠-%D9%م٥%DB%میل%D9%یون-%D8%تومان-%D8%آب-%D8%خورد |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt;

ئیرنا ڕایگەیاند کە نەبوونی رکابەر، جۆرێکی جیاواز لە نمایشەکانی پێشوو، ڕیکلام و ئامادەبوونی [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]] و [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]] دەبێتە هۆی بەناوبانگتربوونی فیلمەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=٣ هۆکار کە دەبنە هۆی پێشوازی لە فیلمی دیداری تایبەت |url=https://www.irna.ir/news/84988112/%DB%B3-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=www.irna.ir}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، فیلمەکە فرۆشێکی زۆری لە بۆکس ئۆفیسدا بەدەست نەهێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٣-٠١-١٣ |title=دیداری تایبەت و چەپ ڕاست لەلایەن چەند کەسەوە بینراون؟ |url=https://www.isna.ir/news/1401102315482/ملاقات-خصوصی-و-چپ-راست-را-چند-نفر-دیده-اند |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=ایسنا |language=fa}}&lt;/ref&gt; مەحموود گەبارلو لە ئیسنا هۆکاری لاوازی ئەنجامی فرۆشی ''دیداری تایبەت'' و ''چەپ ڕاست''ی بۆ بوونی مەودایەکی گەورە لە نێوان خواستی جەماوەر و بەرپرسانی حکوومەتدا گەڕاندەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٣-٠١-٢٦ |title=مۆفیای فەرهەنگی بەرگەی سینەما ناگرێت |url=https://www.isna.ir/news/1401110604626/مافیای-فرهنگی-تاب-تحمل-سینما-را-ندارد |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=ایسنا |language=fa}}&lt;/ref&gt;

=== ڕەخنەکان ===
فیلمەکە لەلایەن گۆڤاری فیلم ئەمرۆزەوە وەک باشترین فیلمی فێستیڤاڵ دیاریکرا دوای فیلمی ''پارێزەری شەو''،&lt;ref&gt;{{Cite web |title=گۆڤاری سینەمایی فیلم ئەمرۆز |url=https://www.instagram.com/tv/CaR3BHclLmb/ |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt; هەروەها لەلایەن بەکارهێنەرانی سینەماتیکێت و سەلام سینەماوە وەک باشترین فیلمی فێستیڤاڵ ناسێنرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=باشترین فیلمی چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر لە ڕوانگەی بەکارهێنەرانی سەلام سینەماوە |url=https://www.salamcinama.ir/news/71688/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B7-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%FA%DA%86%D9%87%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=www.salamcinama.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سینەماتیکێت - دیداری تایبەت بوو بە باشترین فیلمی فێستیڤاڵ لە ڕوانگەی بینەرانەوە |url=https://www.instagram.com/p/CZ6b5A0NFLi/ |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=Instagram |language=en}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خەڵات
!ساڵ
!پۆل
!وەرگر
!ئەنجام
!سەرچاوە
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٢
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پشتگیریکەر
|پەیام ئەحمەدینیا
|{{Nom}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کاندیدەکانی سیمرغی بلوورینی چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێنران |url=https://www.fajrfilmfestival.com/news/3202 |access-date=٢٠٢٢-٠٣-٣٠ |website=جشنواره فیلم فجر |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=سەرکەوتووانی چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران |url=https://www.fajrfilmfestival.com/news/3225 |access-date=٢٠٢٢-٠٣-٣٠ |website=جشنواره فیلم فجر |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین فیلمی یەکەم
|امید شمس
|{{Nom}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی شار
| rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٢
|باشترین فیلم
|امیر بانان
|{{Won}}
| rowspan=&quot;5&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٢-٠٧-٢١ |title=ڕاگەیاندنی کاندیدەکانی هەشتەمین فێستیڤاڵی فیلمی شار |url=https://www.irna.ir/news/84829010/اعلام-نامزدهای-جشنواره-هشتم-فیلم-شهر |access-date=٢٠٢٢-٠٩-٠٥ |website=ایرنا |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین دەرهێنەر
|امید شمس
|{{Nom}}
|-
|باشترین سیناریۆ
|امید شمس، بهمن عارک، علی سرآهنگ
|{{Nom}}
|-
|باشترین ئەکتەر
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|{{Nom}}
|-
|باشترین خانمەکتەر
|[[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئیزدیار]]
|{{Nom}}
|}

== کێشە و ئاڵۆزییەکان ==

=== کشاندنەوە لە کێبرکێی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ===
فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە بەشی کێبرکێی سەرەکی چلەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]] نمایش کرا و تەنها ڕۆژێک پێش ڕێوڕەسمی کۆتایی و دابەشکردنی خەڵاتەکان، فێستیڤاڵەکە ڕایگەیاند کە بۆ یەکەمجار خەڵاتی &quot;[[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلوورینی]] هەڵبژاردەی بینەران&quot; لەم خولەدا دابەش ناکرێت. لەو کاتەدا، بەراوردی فرۆشی ٢٢ فیلمەکەی بەشی کێبرکێ نیشانی دا کە ''دیداری تایبەت'' بە فرۆشتنی ٨١٨ ملیۆن تمەن پڕفرۆشترین فیلمی فێستیڤاڵەکە بووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٢-٠٧-٠٢ |title=وێنەی هاوبەشی هوتن شکیبا و پریناز ایزدیار |url=https://www.baharnews.ir/news/344673/قاب-مشترک-جذاب-هوتن-شکیبا-پریناز-ایزدیار |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=پایگاه خبری بهار نیوز |language=fa}}&lt;/ref&gt;

ئەمیر بانان، بەرهەمهێنەری فیلمەکە، لە وەڵامی لابردنی خەڵاتی هەڵبژاردەی بینەران ڕایگەیاند کە ئەم بڕیارە زیانی بە شکۆی گشتی فێستیڤاڵی فەجر و ناوبانگی سینەمای ئێران گەیاندووە، و بڕیاریدا بە شێوازێکی پراکتیکی ناڕەزایەتی دەرببڕێت و داوای کرد فیلمەکەی لە هیچ بەشێکی هەڵسەنگاندندا بەشداری پێنەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کشاندنەوەی دیداری تایبەت لە بەشی هەڵسەنگاندن |url=https://www.borna.news/بخش-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-6/1297083-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=خبرگزاری برنا |language=fa}}&lt;/ref&gt;

بەهۆی ئەم ڕووداوەوە، ستافی فیلمەکە ئامادەی ڕێوڕەسمی کۆتایی نەبوون و دواتر [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]، [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئیزدیار]] و ئەندامانی تری ستافی فیلمەکە پۆستێکیان لە [[ئینستاگرام]] بڵاوکردەوە:&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٢-٠٢-١٣ |title=چیرۆکی قینی سێ دەرهێنەری ناسراو لەگەڵ فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |url=https://www.khabaronline.ir/news/1602644/ماجرای-قهر-سه-کارگردان-سرشناس-با-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=خبرآنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;

{{Blockquote|text=کۆتایی هات. ئێمە لەم فێستیڤاڵەدا هاندان و خۆشەویستی ئێوەی ئازیز، خەڵک، بینەران، هاوکاران و ڕەخنەگرانی فیلم بوو، کە بەڕاستی لەگەڵ هیچ شتێکی ئەم جیهانە بەراورد ناکرێت. چ خەڵاتێک باشتر لەوەی ببینی ئەو کارەی دروستت کردووە لە دڵی خەڵکدایە و خۆشیان دەوێت... بەڵام ئێمە هێشتا شەرمەزارین کە حساب بۆ دەنگی خەڵک نەکرا، و ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە بەشە گرنگ و خەڵاتی گەورەی فەجر کە شکۆی خۆیلەدەست دا.|author=ئەکتەرانی فیلمی ''دیداری تایبەت''}}

''دیداری تایبەت'' لە ١٠ ڕۆژی کۆتایی فێستیڤاڵەکەدا لە پلەی یەکەمی بەشی دەنگداندا بوو. لە ١٠ی شوباتی ٢٠٢٢، کاتێک کاندیدەکانی چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران، هەمووان سەرسام بوون کە فیلمەکە تەنها دوو کاندیدبوونی بۆ باشترین ئەکتەری پشتگیریکەر و باشترین فیلمی یەکەم هەبوو، و ستافەکە تووڕە بوون کە فیلمەکەیان هەڵسەنگاندنی بۆ کراوە. ئەمە بووە هۆی ئەوەی کە بەرهەمهێنەر و ئەکتەرانی تر دووبارە ناڕەزایەتی دەرببڕن، و سکرتێری فێستیڤاڵیش لە وەڵامدا ڕایگەیاند کە:&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢٢-٠٢-١١ |title=دانپێدانانی سکرتێری فێستیڤاڵی فەجر سەبارەت بە کشاندنەوەی فیلمی دیداری تایبەت |url=https://www.khabaronline.ir/news/1601948/واکنش-دبیر-جشنواره-فجر-به-اعلام-انصراف-فیلم-ملاقات-خصوصی |access-date=٢٠٢٣-٠٢-٠٢ |website=خبرآنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;

{{Blockquote|text=فیلمسازان، بەرهەمهێنەران و دەرهێنەران پێش ڕاگەیاندنی فیلمەکانیان بۆ فێستیڤاڵ ڕێسایەک واژۆ دەکەن. بەپێی ئەم ڕێسایە، ئەوان مافی ئەوەیان نییە تەنانەت چەند کاتژمێرێک پێش کۆتایی فێستیڤاڵەکەش فیلمەکانیان بکشێننەوە یان لاببەن.|author=مەسعوود نەقاشزادە / سکرتێری چلەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|source=}}

سەڕەڕای ئەوەش، هیچ کەس لە ستاف و ئەکتەرانی فیلمەکە لە ڕێوڕەسمی کۆتاییدا ئامادە نەبوون.

=== سانسۆر و قەدەغەکردن ===
ئومێد شەمس، دەرهێنەری فیلمەکە، لە کاتی نمایشکردنیدا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

{{Blockquote|text=فیلمی ''دیداری تایبەت'' بۆ چەند مانگێک قەدەغە بوو -دواتر لەلایەن بەرهەمهێنەرەوە لە فێستیڤاڵ کشێنراوە- و بەرهەمهێنەر نزیکەی ٦ مانگ بەدوای مۆڵەتی نمایشدا دەگەڕا. بەڵام بەهۆی ئەو ڕووداوانەی لە کۆمەڵگەدا ڕووی دا، چاوەڕێی گۆڕانی بارودۆخەکە بووین و هێشتا نەماندەویست لەو کاتەدا بڵاوی بکەینەوە، بەڵام لە کۆتاییدا نمایش کرا.}}

لە وەڵامی پرسیارێکدا کە فیلمەکە تا چەند سانسۆر کراوە، وتی:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Blockquote|text=فیلمەکە بە هیچ شێوەیەک سانسۆر نەکراوە و نزیکەی هەمان ئەو وەشەیەیە کە لە فێستیڤاڵی فیلمی فەجر نمایشکرا. تەنها ئەو شتەی کە بۆ نمایش گۆڕدرا، ڕستەی &quot;فیلمەکە لەسەر بنەمای ڕووداوێکی ڕاستەقینە دروستکراوە&quot; بوو لە سەرەتای فیلمەکەدا، کە لە فیلمەکە لادرا.|author=امید شمس / دەرهێنەری فیلمەکە}}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{IMDb title|18073134}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>4tkclntcprutq2vnn2mpjuy9yihn64w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305360</id>
    <revision>
      <id>1686680</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:03:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox film | image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg | caption      = پۆستەری نمۆدانی گشتی | director     = سروش صحت | producer     = سەید مصطفی احمدی | writer       = سروش صحت &lt;br&gt; ایمان صفایی | starring     = {{پێڕستی سادە| - بەهرام رادان - پژمان جمشیدی - هوتن شکیبا - هادی حجازی فر - بیژن بنفشەخواه - مجید ی...»ەوە</comment>
      <origin>1686680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6236" sha1="27dc14ogn18b5rb0f2wsfkzn8l91zu6" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg
| caption      = پۆستەری نمۆدانی گشتی
| director     = سروش صحت
| producer     = سەید مصطفی احمدی
| writer       = سروش صحت &lt;br&gt; ایمان صفایی
| starring     = {{پێڕستی سادە|
- بەهرام رادان
- پژمان جمشیدی
- هوتن شکیبا
- هادی حجازی فر
- بیژن بنفشەخواه
- مجید یوسفی}}
| music        = مهیار علیزاده
| cinematography = آرمان فیاض
| editing      = خشایار موحدیان &lt;br&gt; الهه ایزدی
| released     = ١ی شوباتی ٢٠٢٤ (فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر) &lt;br&gt; ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| distributor  = شایستە فیلم (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; فیلیمو (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| runtime      = ٩٨ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
| gross        = ١٢١٬٣٣٧٬٣٤٦٬٠٠٠ تمەن
}}

'''''نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: صبحانه با زرافه‌ها) فیلمێکی ئێرانییە لە جۆری کۆمیدیای ڕەش بە دەرهێنانی سروش سیحەت و بەرهەمهێنانی سەید مستەفا ئەحمەدی و نووسینی سروش سیحەت و ئیمان سەفایی لە ساڵی ٢٠٢٤. ئەم فیلمە دووەم بەرهەمی سینەمایی سروش سیحەتە دوای با من سەما بکە (٢٠١٩) و [[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شکیبا]]، [[پێژمان جەمشیدی|پژمان جمشیدی]]، بیژەن بەنەفشەخواه و [[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی‌فەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تەشتەی ئەستێرەکان لەگەڵ زەرافە لە جیهانی هزری بەڕێز صحت|url=https://www.farsnews.ir/news/14020927000346/|website=خبرگزاری فارس|date=2023-12-18|access-date=2024-01-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمێک بە بەشداری بەهرام رادان، پژمان جمشیدی و هوتن شکیبا|url=https://www.isna.ir/news/1402101208192/|website=ایسنا|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمەکەی سروش صحت/یەکەم وێنەی تەشتە لەگەڵ زەرافەکان|url=https://www.mehrnews.com/news/5983174|website=خبرگزاری مهر|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار لە چاپی چل و دووەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] نمایش کرا. نمایشکردنی گشتی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد و لە کۆتاییدا بە فرۆشتنی ١٬٩٦٩٬٠٦٨ بلیت لە ٤٩٬٧٥٧ سانس و ٦٩٥ هۆڵدا بە گشتی بە فرۆشی ١٫٢١٣٫٣٧٤٫٢٦٠٫٠٠٠ ڕیاڵ وەک پێنجەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢٤ کۆتایی بە نمایشەکەی ھێنا.

ئەم فیلمە دوای فیلمەکانی حەفتا سی، تەکساس ٣، زوودپەز و تیمساحی خوێناوی لە پلەی ٥ەمی فرۆشدا جێگەی گرت و پێشوازییەکی زۆری بینەرانی لێکرا.

== چیرۆک ==
پوویا، شاهین و موجتەبا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕەزا دەڕۆن، ڕەزا زاواکەیە چەند ساڵێک بوو بەدوای ڕەزامەندی خێزانی بووکدا بوو و سەرەنجام سەرکەوتوو بوو ئەمشەو ئاهەنگی هاوسەرگیری سازبکات، خێزانی بووک کەسانی نەریتیین و موجتەبا کە خزمێکی نزیکی زاوایە بە ڕێنمایی ئەو ئامادە نییە شەراب بخواتەوە، بەڵام هاوڕێکانی ڕوو لە بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەر وەک کۆکایین دەکەن و بە موجتەبا و ڕەزاش پێشنیاز دەکەن، بەڵام لە ژووری ماتۆڕی بیناکە و دوور لە چاوی هەمووانە، برای بووکیش بە بەردەوامی چاودێری زاوا دەکات تا هیچ هەڵەیەک نەکات، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەدەچێت تا ئەو کاتەی ڕەزا زیادەڕەوی دەکات لە بەکارھێنان و شەوە پیرۆزەکەی لێ دەبێتە شەوێکی ترسناک.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|موجتەبا
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|پوویا
|-
|[[پێژمان جەمشیدی|پژمان جەمشیدی]]
|ڕەزا
|-
|بیژن بنفشەخواه
|شاهین
|-
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی فەر]]
|پزیشک
|-
|مجید یوسفی
|سعید
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خەڵات
!پۆل
!کاندید
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |بیست و سێیەمی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]]
|باشترین دەرهێنەری
|سروش صحت
|{{Won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید مصطفی احمدی
| rowspan=&quot;3&quot; |{{Nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی فر]]
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>27dc14ogn18b5rb0f2wsfkzn8l91zu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686682</id>
      <parentid>1686680</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="5hmd6lxvahanpa92gzcsy60tnbtvqde" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg
| caption      = پۆستەری گشتی
| director     = سروش سیحەت
| producer     = سەید مستەفا ئەحمەدی
| writer       = سروش سیحەت &lt;br&gt; ئیمان سەفایی
| starring     = - [[بەھرام ڕادان]]
- [[پێژمان جەمشیدی]]
- [[ھووتەن شەکیبا]]
- [[ھادی حیجازیفەر]]
- بیژن بنفشەخواه
&lt;nowiki&gt;- مجید یوسفی}}&lt;/nowiki&gt;
| music        = مهیار علیزاده
| cinematography = آرمان فیاض
| editing      = خشایار موحدیان &lt;br&gt; الهه ایزدی
| released     = ١ی شوباتی ٢٠٢٤ ([[فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]]) &lt;br&gt; ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| distributor  = شایستە فیلم (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; فیلیمو (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| runtime      = ٩٨ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
| gross        = ١٢١٬٣٣٧٬٣٤٦٬٠٠٠ تمەن
}}

'''''نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: صبحانه با زرافه‌ها) فیلمێکی ئێرانییە لە جۆری کۆمیدیای ڕەش بە دەرهێنانی سروش سیحەت و بەرهەمهێنانی سەید مستەفا ئەحمەدی و نووسینی سروش سیحەت و ئیمان سەفایی لە ساڵی ٢٠٢٤. ئەم فیلمە دووەم بەرهەمی سینەمایی سروش سیحەتە دوای با من سەما بکە (٢٠١٩) و [[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شکیبا]]، [[پێژمان جەمشیدی|پژمان جمشیدی]]، بیژەن بەنەفشەخواه و [[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی‌فەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تەشتەی ئەستێرەکان لەگەڵ زەرافە لە جیهانی هزری بەڕێز صحت|url=https://www.farsnews.ir/news/14020927000346/|website=خبرگزاری فارس|date=2023-12-18|access-date=2024-01-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمێک بە بەشداری بەهرام رادان، پژمان جمشیدی و هوتن شکیبا|url=https://www.isna.ir/news/1402101208192/|website=ایسنا|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمەکەی سروش صحت/یەکەم وێنەی تەشتە لەگەڵ زەرافەکان|url=https://www.mehrnews.com/news/5983174|website=خبرگزاری مهر|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار لە چاپی چل و دووەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] نمایش کرا. نمایشکردنی گشتی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد و لە کۆتاییدا بە فرۆشتنی ١٬٩٦٩٬٠٦٨ بلیت لە ٤٩٬٧٥٧ سانس و ٦٩٥ هۆڵدا بە گشتی بە فرۆشی ١٫٢١٣٫٣٧٤٫٢٦٠٫٠٠٠ ڕیاڵ وەک پێنجەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢٤ کۆتایی بە نمایشەکەی ھێنا.

ئەم فیلمە دوای فیلمەکانی حەفتا سی، تەکساس ٣، زوودپەز و تیمساحی خوێناوی لە پلەی ٥ەمی فرۆشدا جێگەی گرت و پێشوازییەکی زۆری بینەرانی لێکرا.

== چیرۆک ==
پوویا، شاهین و موجتەبا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕەزا دەڕۆن، ڕەزا زاواکەیە چەند ساڵێک بوو بەدوای ڕەزامەندی خێزانی بووکدا بوو و سەرەنجام سەرکەوتوو بوو ئەمشەو ئاهەنگی هاوسەرگیری سازبکات، خێزانی بووک کەسانی نەریتیین و موجتەبا کە خزمێکی نزیکی زاوایە بە ڕێنمایی ئەو ئامادە نییە شەراب بخواتەوە، بەڵام هاوڕێکانی ڕوو لە بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەر وەک کۆکایین دەکەن و بە موجتەبا و ڕەزاش پێشنیاز دەکەن، بەڵام لە ژووری ماتۆڕی بیناکە و دوور لە چاوی هەمووانە، برای بووکیش بە بەردەوامی چاودێری زاوا دەکات تا هیچ هەڵەیەک نەکات، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەدەچێت تا ئەو کاتەی ڕەزا زیادەڕەوی دەکات لە بەکارھێنان و شەوە پیرۆزەکەی لێ دەبێتە شەوێکی ترسناک.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|موجتەبا
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|پوویا
|-
|[[پێژمان جەمشیدی|پژمان جەمشیدی]]
|ڕەزا
|-
|بیژن بنفشەخواه
|شاهین
|-
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی فەر]]
|پزیشک
|-
|مجید یوسفی
|سعید
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خەڵات
!پۆل
!کاندید
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |بیست و سێیەمی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]]
|باشترین دەرهێنەری
|سروش صحت
|{{Won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید مصطفی احمدی
| rowspan=&quot;3&quot; |{{Nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی فر]]
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>5hmd6lxvahanpa92gzcsy60tnbtvqde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686683</id>
      <parentid>1686682</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان */</comment>
      <origin>1686683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6257" sha1="fu0c7jadxm12nnnqfb5mk5bskdzi56f" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg
| caption      = پۆستەری گشتی
| director     = سروش سیحەت
| producer     = سەید مستەفا ئەحمەدی
| writer       = سروش سیحەت &lt;br&gt; ئیمان سەفایی
| starring     = - [[بەھرام ڕادان]]
- [[پێژمان جەمشیدی]]
- [[ھووتەن شەکیبا]]
- [[ھادی حیجازیفەر]]
- بیژن بنفشەخواه
&lt;nowiki&gt;- مجید یوسفی}}&lt;/nowiki&gt;
| music        = مهیار علیزاده
| cinematography = آرمان فیاض
| editing      = خشایار موحدیان &lt;br&gt; الهه ایزدی
| released     = ١ی شوباتی ٢٠٢٤ ([[فیستیڤاڵی فیلمی فەجر]]) &lt;br&gt; ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| distributor  = شایستە فیلم (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; فیلیمو (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| runtime      = ٩٨ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
| gross        = ١٢١٬٣٣٧٬٣٤٦٬٠٠٠ تمەن
}}

'''''نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: صبحانه با زرافه‌ها) فیلمێکی ئێرانییە لە جۆری کۆمیدیای ڕەش بە دەرهێنانی سروش سیحەت و بەرهەمهێنانی سەید مستەفا ئەحمەدی و نووسینی سروش سیحەت و ئیمان سەفایی لە ساڵی ٢٠٢٤. ئەم فیلمە دووەم بەرهەمی سینەمایی سروش سیحەتە دوای با من سەما بکە (٢٠١٩) و [[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شکیبا]]، [[پێژمان جەمشیدی|پژمان جمشیدی]]، بیژەن بەنەفشەخواه و [[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی‌فەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تەشتەی ئەستێرەکان لەگەڵ زەرافە لە جیهانی هزری بەڕێز صحت|url=https://www.farsnews.ir/news/14020927000346/|website=خبرگزاری فارس|date=2023-12-18|access-date=2024-01-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمێک بە بەشداری بەهرام رادان، پژمان جمشیدی و هوتن شکیبا|url=https://www.isna.ir/news/1402101208192/|website=ایسنا|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمەکەی سروش صحت/یەکەم وێنەی تەشتە لەگەڵ زەرافەکان|url=https://www.mehrnews.com/news/5983174|website=خبرگزاری مهر|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار لە چاپی چل و دووەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] نمایش کرا. نمایشکردنی گشتی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد و لە کۆتاییدا بە فرۆشتنی ١٬٩٦٩٬٠٦٨ بلیت لە ٤٩٬٧٥٧ سانس و ٦٩٥ هۆڵدا بە گشتی بە فرۆشی ١٫٢١٣٫٣٧٤٫٢٦٠٫٠٠٠ ڕیاڵ وەک پێنجەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢٤ کۆتایی بە نمایشەکەی ھێنا.

ئەم فیلمە دوای فیلمەکانی حەفتا سی، تەکساس ٣، زوودپەز و تیمساحی خوێناوی لە پلەی ٥ەمی فرۆشدا جێگەی گرت و پێشوازییەکی زۆری بینەرانی لێکرا.

== چیرۆک ==
پوویا، شاهین و موجتەبا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕەزا دەڕۆن، ڕەزا زاواکەیە چەند ساڵێک بوو بەدوای ڕەزامەندی خێزانی بووکدا بوو و سەرەنجام سەرکەوتوو بوو ئەمشەو ئاهەنگی هاوسەرگیری سازبکات، خێزانی بووک کەسانی نەریتیین و موجتەبا کە خزمێکی نزیکی زاوایە بە ڕێنمایی ئەو ئامادە نییە شەراب بخواتەوە، بەڵام هاوڕێکانی ڕوو لە بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەر وەک کۆکایین دەکەن و بە موجتەبا و ڕەزاش پێشنیاز دەکەن، بەڵام لە ژووری ماتۆڕی بیناکە و دوور لە چاوی هەمووانە، برای بووکیش بە بەردەوامی چاودێری زاوا دەکات تا هیچ هەڵەیەک نەکات، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەدەچێت تا ئەو کاتەی ڕەزا زیادەڕەوی دەکات لە بەکارھێنان و شەوە پیرۆزەکەی لێ دەبێتە شەوێکی ترسناک.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|موجتەبا
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|پوویا
|-
|[[پێژمان جەمشیدی|پژمان جەمشیدی]]
|ڕەزا
|-
|بیژن بنفشەخواه
|شاهین
|-
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی فەر]]
|پزیشک
|-
|مجید یوسفی
|سعید
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!خەڵات
!پۆل
!کاندید
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |بیست و سێیەمی ئاهەنگی حافز
|باشترین دەرهێنەر
|سروش سەحەت
|{{won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید موستەفا ئەحمەدی
| style=&quot;background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;&quot; | پاڵێوراو|
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|بەهرام ڕادان
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|هادی حەجازی‌فەر
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>fu0c7jadxm12nnnqfb5mk5bskdzi56f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686684</id>
      <parentid>1686683</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1686684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6362" sha1="1klu1ss465omgrdgvkjg5wbrmfmsl9l" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg
| caption      = پۆستەری نمۆدانی گشتی
| director     = سروش صحت
| producer     = سەید مصطفی احمدی
| writer       = سروش صحت &lt;br&gt; ایمان صفایی
| starring     = - [[بەھرام ڕادان]]
- پژمان جمشیدی
- هوتن شکیبا
- هادی حجازی فر
- بیژن بنفشەخواه
&lt;nowiki&gt;- مجید یوسفی}}&lt;/nowiki&gt;
| music        = مهیار علیزاده
| cinematography = آرمان فیاض
| editing      = خشایار موحدیان &lt;br&gt; الهه ایزدی
| released     = ١ی شوباتی ٢٠٢٤ (فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر) &lt;br&gt; ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| distributor  = شایستە فیلم (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; فیلیمو (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| runtime      = ٩٨ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
| gross        = ١٢١٬٣٣٧٬٣٤٦٬٠٠٠ تمەن
}}

'''''نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: صبحانه با زرافه‌ها) فیلمێکی ئێرانییە لە جۆری کۆمیدیای ڕەش بە دەرهێنانی سروش سیحەت و بەرهەمهێنانی سەید مستەفا ئەحمەدی و نووسینی سروش سیحەت و ئیمان سەفایی لە ساڵی ٢٠٢٤. ئەم فیلمە دووەم بەرهەمی سینەمایی سروش سیحەتە دوای با من سەما بکە (٢٠١٩) و [[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شکیبا]]، [[پێژمان جەمشیدی|پژمان جمشیدی]]، بیژەن بەنەفشەخواه و [[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی‌فەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تەشتەی ئەستێرەکان لەگەڵ زەرافە لە جیهانی هزری بەڕێز صحت|url=https://www.farsnews.ir/news/14020927000346/|website=خبرگزاری فارس|date=2023-12-18|access-date=2024-01-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمێک بە بەشداری بەهرام رادان، پژمان جمشیدی و هوتن شکیبا|url=https://www.isna.ir/news/1402101208192/|website=ایسنا|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمەکەی سروش صحت/یەکەم وێنەی تەشتە لەگەڵ زەرافەکان|url=https://www.mehrnews.com/news/5983174|website=خبرگزاری مهر|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار لە چاپی چل و دووەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] نمایش کرا. نمایشکردنی گشتی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد و لە کۆتاییدا بە فرۆشتنی ١٬٩٦٩٬٠٦٨ بلیت لە ٤٩٬٧٥٧ سانس و ٦٩٥ هۆڵدا بە گشتی بە فرۆشی ١٫٢١٣٫٣٧٤٫٢٦٠٫٠٠٠ ڕیاڵ وەک پێنجەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢٤ کۆتایی بە نمایشەکەی ھێنا.

ئەم فیلمە دوای فیلمەکانی حەفتا سی، تەکساس ٣، زوودپەز و تیمساحی خوێناوی لە پلەی ٥ەمی فرۆشدا جێگەی گرت و پێشوازییەکی زۆری بینەرانی لێکرا.

== چیرۆک ==
پوویا، شاهین و موجتەبا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕەزا دەڕۆن، ڕەزا زاواکەیە چەند ساڵێک بوو بەدوای ڕەزامەندی خێزانی بووکدا بوو و سەرەنجام سەرکەوتوو بوو ئەمشەو ئاهەنگی هاوسەرگیری سازبکات، خێزانی بووک کەسانی نەریتیین و موجتەبا کە خزمێکی نزیکی زاوایە بە ڕێنمایی ئەو ئامادە نییە شەراب بخواتەوە، بەڵام هاوڕێکانی ڕوو لە بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەر وەک کۆکایین دەکەن و بە موجتەبا و ڕەزاش پێشنیاز دەکەن، بەڵام لە ژووری ماتۆڕی بیناکە و دوور لە چاوی هەمووانە، برای بووکیش بە بەردەوامی چاودێری زاوا دەکات تا هیچ هەڵەیەک نەکات، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەدەچێت تا ئەو کاتەی ڕەزا زیادەڕەوی دەکات لە بەکارھێنان و شەوە پیرۆزەکەی لێ دەبێتە شەوێکی ترسناک.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|موجتەبا
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|پوویا
|-
|[[پێژمان جەمشیدی|پژمان جەمشیدی]]
|ڕەزا
|-
|بیژن بنفشەخواه
|شاهین
|-
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی فەر]]
|پزیشک
|-
|مجید یوسفی
|سعید
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خەڵات
!پۆل
!کاندید
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |بیست و سێیەمی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]]
|باشترین دەرهێنەری
|سروش صحت
|{{Won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید مصطفی احمدی
| rowspan=&quot;3&quot; |{{Nom}}
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی فر]]
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [[imdbtitle:30764843|نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>1klu1ss465omgrdgvkjg5wbrmfmsl9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686685</id>
      <parentid>1686684</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خەڵاتەکان */</comment>
      <origin>1686685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6447" sha1="sxa1jkvprp6dklifntoxo6cukt7d4kh" xml:space="preserve">{{Infobox film
| image        = Breakfast with Giraffes poster.jpg
| caption      = پۆستەری نمۆدانی گشتی
| director     = سروش صحت
| producer     = سەید مصطفی احمدی
| writer       = سروش صحت &lt;br&gt; ایمان صفایی
| starring     = - [[بەھرام ڕادان]]
- پژمان جمشیدی
- هوتن شکیبا
- هادی حجازی فر
- بیژن بنفشەخواه
&lt;nowiki&gt;- مجید یوسفی}}&lt;/nowiki&gt;
| music        = مهیار علیزاده
| cinematography = آرمان فیاض
| editing      = خشایار موحدیان &lt;br&gt; الهه ایزدی
| released     = ١ی شوباتی ٢٠٢٤ (فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر) &lt;br&gt; ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| distributor  = شایستە فیلم (نمایشکردنی گشتی) &lt;br&gt; فیلیمو (نمایشکردنی سەرھێڵ)
| runtime      = ٩٨ خولەک
| country      = ئێران
| language     = فارسی
| gross        = ١٢١٬٣٣٧٬٣٤٦٬٠٠٠ تمەن
}}

'''''نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: صبحانه با زرافه‌ها) فیلمێکی ئێرانییە لە جۆری کۆمیدیای ڕەش بە دەرهێنانی سروش سیحەت و بەرهەمهێنانی سەید مستەفا ئەحمەدی و نووسینی سروش سیحەت و ئیمان سەفایی لە ساڵی ٢٠٢٤. ئەم فیلمە دووەم بەرهەمی سینەمایی سروش سیحەتە دوای با من سەما بکە (٢٠١٩) و [[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]، [[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شکیبا]]، [[پێژمان جەمشیدی|پژمان جمشیدی]]، بیژەن بەنەفشەخواه و [[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی‌فەر]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=تەشتەی ئەستێرەکان لەگەڵ زەرافە لە جیهانی هزری بەڕێز صحت|url=https://www.farsnews.ir/news/14020927000346/|website=خبرگزاری فارس|date=2023-12-18|access-date=2024-01-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمێک بە بەشداری بەهرام رادان، پژمان جمشیدی و هوتن شکیبا|url=https://www.isna.ir/news/1402101208192/|website=ایسنا|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کۆتاییھاتنی وێنەگرتنی فیلمەکەی سروش صحت/یەکەم وێنەی تەشتە لەگەڵ زەرافەکان|url=https://www.mehrnews.com/news/5983174|website=خبرگزاری مهر|date=2024-01-02|access-date=2024-01-02|language=fa}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار لە چاپی چل و دووەمی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] نمایش کرا. نمایشکردنی گشتی فیلمەکە لە ٣٠ی تشرینی اولی ٢٠٢٤ لە سینەماکانی ئێران دەستی پێکرد و لە کۆتاییدا بە فرۆشتنی ١٬٩٦٩٬٠٦٨ بلیت لە ٤٩٬٧٥٧ سانس و ٦٩٥ هۆڵدا بە گشتی بە فرۆشی ١٫٢١٣٫٣٧٤٫٢٦٠٫٠٠٠ ڕیاڵ وەک پێنجەم فیلمی پڕفرۆشی ساڵی ٢٠٢٤ کۆتایی بە نمایشەکەی ھێنا.

ئەم فیلمە دوای فیلمەکانی حەفتا سی، تەکساس ٣، زوودپەز و تیمساحی خوێناوی لە پلەی ٥ەمی فرۆشدا جێگەی گرت و پێشوازییەکی زۆری بینەرانی لێکرا.

== چیرۆک ==
پوویا، شاهین و موجتەبا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕەزا دەڕۆن، ڕەزا زاواکەیە چەند ساڵێک بوو بەدوای ڕەزامەندی خێزانی بووکدا بوو و سەرەنجام سەرکەوتوو بوو ئەمشەو ئاهەنگی هاوسەرگیری سازبکات، خێزانی بووک کەسانی نەریتیین و موجتەبا کە خزمێکی نزیکی زاوایە بە ڕێنمایی ئەو ئامادە نییە شەراب بخواتەوە، بەڵام هاوڕێکانی ڕوو لە بەکارهێنانی ماددەی هۆشبەر وەک کۆکایین دەکەن و بە موجتەبا و ڕەزاش پێشنیاز دەکەن، بەڵام لە ژووری ماتۆڕی بیناکە و دوور لە چاوی هەمووانە، برای بووکیش بە بەردەوامی چاودێری زاوا دەکات تا هیچ هەڵەیەک نەکات، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەدەچێت تا ئەو کاتەی ڕەزا زیادەڕەوی دەکات لە بەکارھێنان و شەوە پیرۆزەکەی لێ دەبێتە شەوێکی ترسناک.

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|موجتەبا
|-
|[[ھووتەن شەکیبا|هوتەن شەکیبا]]
|پوویا
|-
|[[پێژمان جەمشیدی|پژمان جەمشیدی]]
|ڕەزا
|-
|بیژن بنفشەخواه
|شاهین
|-
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حیجازی فەر]]
|پزیشک
|-
|مجید یوسفی
|سعید
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خەڵات
!پۆل
!کاندید
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |بیست و سێیەمی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]]
|باشترین دەرهێنەری
|سروش صحت
|{{Won}}
|-
|باشترین فیلم
|سەید مصطفی احمدی
| style=&quot;background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;&quot; | پاڵێوراو|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[بەھرام ڕادان|بەهرام رادان]]
|-
|باشترین ئەکتەری پیاوی سینەما
|[[ھادی حیجازیفەر|هادی حجازی فر]]
|}


== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [[imdbtitle:30764843|نانی بەیانی لەگەڵ زەڕافەکان]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>sxa1jkvprp6dklifntoxo6cukt7d4kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Paywand-24</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305361</id>
    <revision>
      <id>1686775</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1686775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8117" sha1="d6qa81413vob9z1tupa4fl2nzbotsbf" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٢:٣٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>d6qa81413vob9z1tupa4fl2nzbotsbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا–شەمپەین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305362</id>
    <redirect title="زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا و شەمپەین" />
    <revision>
      <id>1686817</id>
      <timestamp>2026-10-14T05:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>-Haryad پەڕەی [[زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا–شەمپەین]]ی گواستەوە بۆ [[زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا و شەمپەین]]: -تەقەڵ بە کار نایەت</comment>
      <origin>1686817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="23sg62odfrf40v01arba2x8hhhozu7w" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[زانکۆی ئیلینۆی لە ئێربانا و شەمپەین]]</text>
      <sha1>23sg62odfrf40v01arba2x8hhhozu7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەڵبژاردنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان 2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305363</id>
    <redirect title="ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥" />
    <revision>
      <id>1686819</id>
      <timestamp>2026-10-14T05:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>-Haryad پەڕەی [[هەڵبژاردنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان 2005]]ی گواستەوە بۆ [[ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥]]</comment>
      <origin>1686819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="i7nngib02bxdzozojomfa79ifeiaxnr" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥]]</text>
      <sha1>i7nngib02bxdzozojomfa79ifeiaxnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کولتوری زارزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305364</id>
    <revision>
      <id>1686842</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/76435258|ثقافة زرزية]]»</comment>
      <origin>1686842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="9im3fpnia3h66lvgczgiscqxrcs780z" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی}}'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان). 

== سەرچاوەکان ==
'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان). {{سەرچاوەکان}}&lt;templatestyles src=&quot;Module:Side box/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Module:Sister project links/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{بەستەری پرۆژە خوشکەکان}}{{مواضيع بلاد الرافدين القديمة}}{{آسيا ما قبل التاريخ}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>9im3fpnia3h66lvgczgiscqxrcs780z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686843</id>
      <parentid>1686842</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="9fujv5afs2mmw8l4fg7rt63ljb00dxn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی}}'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان). 

== سەرچاوەکان ==
{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>9fujv5afs2mmw8l4fg7rt63ljb00dxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686844</id>
      <parentid>1686843</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="0nc6a4sv9ia6c1et2t642anwy18dv7f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی
}}

'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان).&lt;ref&gt;Mellaart, James (1976) &quot;The Neolithic of the Near East&quot; (MacMillan)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>0nc6a4sv9ia6c1et2t642anwy18dv7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686845</id>
      <parentid>1686844</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="j9sptvrt7q1bkbbvek1zdg2h2qyvb14" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی
ناو= کولتوری زارزی
}}

'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان).&lt;ref&gt;Mellaart, James (1976) &quot;The Neolithic of the Near East&quot; (MacMillan)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>j9sptvrt7q1bkbbvek1zdg2h2qyvb14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686848</id>
      <parentid>1686845</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="gxmput96agugmd87i0mo7ds4wzsak52" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی
| ناو = کولتوری زارزی
| دەستپێک = ١٨ هەزارەی پێش زایین
| کۆتایی = 
| وێنە = 
| جێگری وێنە = 
| دەقی وێنە = 
| لەپێش = 
| لەگەڵ = 
| لەپاش = 
| شا = 
| سەرکردەکان = 
}}

'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان).&lt;ref&gt;Mellaart, James (1976) &quot;The Neolithic of the Near East&quot; (MacMillan)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>gxmput96agugmd87i0mo7ds4wzsak52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686850</id>
      <parentid>1686848</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="kz9uh4ghoj0evelvabgscnxxqb6bdhm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی
| ناو = کولتوری زارزی
| دەستپێک = ١٨ هەزارەی پێش زایین
| کۆتایی = ٨ هەزارەی پێش زایین
| وێنە = File:Erbil governorate shanidar cave.jpg
| جێگری وێنە = 
| دەقی وێنە = 
| لەپێش = 
| لەگەڵ = 
| لەپاش = 
| شا = 
| سەرکردەکان = 
}}

'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە . سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]], کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان).&lt;ref&gt;Mellaart, James (1976) &quot;The Neolithic of the Near East&quot; (MacMillan)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>kz9uh4ghoj0evelvabgscnxxqb6bdhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686851</id>
      <parentid>1686850</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="fg4bte7b5kzgrip834nsnv4pmmog79s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی سەردەمی مێژوویی
| ناو = کولتوری زارزی
| دەستپێک = ١٨ هەزارەی پێش زایین
| کۆتایی = ٨ هەزارەی پێش زایین
| وێنە = File:Erbil governorate shanidar cave.jpg
| جێگری وێنە = 
| دەقی وێنە = 
| لەپێش = 
| لەگەڵ = 
| لەپاش = 
| شا = 
| سەرکردەکان = 
}}

'''کولتوری زارزی''' کولتوورێکی شوێنەوارییە کە لە کۆتاییەکانی سەردەمی بەردی کۆن و مێزۆلیتیک لە [[ڕۆژاوای ئاسیا|باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا]] بوونی هەبووە. سەردەمی کولتوورەکە لە نێوان ١٨ هەزار بۆ ٨ هەزار ساڵ پێش زایین مەزەندە دەکرێت. ئەو کولتوورە دەگەڕێتەوە بۆ ئەشکەوتی زارزی لە [[باشووری کوردستان|کوردستانی عێراق]]، کە چەندین ئامێری بچووکی بەردی لێ دۆزراونەتەوە (تا 20%ی دۆزراوەکان).&lt;ref&gt;Mellaart, James (1976) &quot;The Neolithic of the Near East&quot; (MacMillan)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:شوێنەوارناسیی عێراق]]
[[پۆل:کوردستان]]</text>
      <sha1>fg4bte7b5kzgrip834nsnv4pmmog79s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێڵگەی میران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305365</id>
    <revision>
      <id>1686846</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/76046563|حقل ميران]]»</comment>
      <origin>1686846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="fr04sc7lbqa1fdn45prv3w5dy5gq7px" xml:space="preserve"> 

'''کێڵگەی میران''' کێڵگەیەکی گازی سروشتی کوردستانی عێراقە، لە ساڵی ٢٠١١ دۆزرایەوە. ئەم کێڵگەیە لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە و [[گازی سروشتی]] و چڕبوونەوەی گازی سروشتی بەرهەمهێناوە. کۆی یەدەگی سەلمێنراو لە کێڵگەی میران بە نزیکەی ١٢.٣ تریلیۆن پێ سێجا (٣٥١ ملیار مەتر سێجا) مەزەندە دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت ڕێژەی بەرهەمهێنانی بگاتە نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن پێ سێجا لە ڕۆژێکدا (١٤.٣ ملیۆن مەتر سێجا).&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2011 |ناونیشان=http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110923182700/http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2011-09-23 |ڕێکەوتی سەردان=2013-06-03}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
'''کێڵگەی میران''' کێڵگەیەکی گازی سروشتی کوردستانی عێراقە، لە ساڵی ٢٠١١ دۆزرایەوە. ئەم کێڵگەیە لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە و [[گازی سروشتی]] و چڕبوونەوەی گازی سروشتی بەرهەمهێناوە. کۆی یەدەگی سەلمێنراو لە کێڵگەی میران بە نزیکەی ١٢.٣ تریلیۆن پێ سێجا (٣٥١ ملیار مەتر سێجا) مەزەندە دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت ڕێژەی بەرهەمهێنانی بگاتە نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن پێ سێجا لە ڕۆژێکدا (١٤.٣ ملیۆن مەتر سێجا).&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;{{سەرچاوەکان}}&lt;templatestyles src=&quot;صندوق رسالة بذرة/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:كێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق]]</text>
      <sha1>fr04sc7lbqa1fdn45prv3w5dy5gq7px</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686847</id>
      <parentid>1686846</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="rpc8913fhttdgs7b7jhphj93v5pzfc2" xml:space="preserve"> 

'''کێڵگەی میران''' کێڵگەیەکی گازی سروشتی کوردستانی عێراقە، لە ساڵی ٢٠١١ دۆزرایەوە. ئەم کێڵگەیە لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە و [[گازی سروشتی]] و چڕبوونەوەی گازی سروشتی بەرهەمهێناوە. کۆی یەدەگی سەلمێنراو لە کێڵگەی میران بە نزیکەی ١٢.٣ تریلیۆن پێ سێجا (٣٥١ ملیار مەتر سێجا) مەزەندە دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت ڕێژەی بەرهەمهێنانی بگاتە نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن پێ سێجا لە ڕۆژێکدا (١٤.٣ ملیۆن مەتر سێجا).&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2011 |ناونیشان=http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110923182700/http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2011-09-23 |ڕێکەوتی سەردان=2013-06-03}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:كێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق]]</text>
      <sha1>rpc8913fhttdgs7b7jhphj93v5pzfc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686849</id>
      <parentid>1686847</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1686849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="bgn5flo7rksvp26og2uuds0a0s8ecm4" xml:space="preserve"> 

'''کێڵگەی میران''' کێڵگەیەکی گازی سروشتی کوردستانی عێراقە، لە ساڵی ٢٠١١ دۆزرایەوە. ئەم کێڵگەیە لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە بەرهەمهێنان کردووە و [[گازی سروشتی]] و چڕبوونەوەی گازی سروشتی بەرهەمهێناوە. کۆی یەدەگی سەلمێنراو لە کێڵگەی میران بە نزیکەی ١٢.٣ تریلیۆن پێ سێجا (٣٥١ ملیار مەتر سێجا) مەزەندە دەکرێت، و پێشبینی دەکرێت ڕێژەی بەرهەمهێنانی بگاتە نزیکەی ٥٠٠ ملیۆن پێ سێجا لە ڕۆژێکدا (١٤.٣ ملیۆن مەتر سێجا).&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2011 |ناونیشان=http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110923182700/http://www.kurdishglobe.net/display-article.html?id=F60D9E71BE093639EB1D39AE49094D49 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2011-09-23 |ڕێکەوتی سەردان=2013-06-03}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:نەوت]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق]]</text>
      <sha1>bgn5flo7rksvp26og2uuds0a0s8ecm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی عێرا‌ق</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305366</id>
    <revision>
      <id>1686852</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:وزە لە عێراق]] [[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]]»ەوە</comment>
      <origin>1686852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="nlsr7yxowltcempg0jnhl7rg0eeq1g2" xml:space="preserve">[[پۆل:وزە لە عێراق]]
[[پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]]</text>
      <sha1>nlsr7yxowltcempg0jnhl7rg0eeq1g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:وزە لە عێراق</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305367</id>
    <revision>
      <id>1686866</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:وزە]]»ەوە</comment>
      <origin>1686866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="lxo6t5zhga1jck855y2a8e5csu6p0ts" xml:space="preserve">[[پۆل:وزە]]</text>
      <sha1>lxo6t5zhga1jck855y2a8e5csu6p0ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کێڵگە نەوتییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305368</id>
    <revision>
      <id>1686875</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:وزە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]] [[پۆل:وزە]]»ەوە</comment>
      <origin>1686875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="9bl0mx5ol54rqqhibg8wwt4630wu8hv" xml:space="preserve">[[پۆل:وزە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]]
[[پۆل:وزە]]</text>
      <sha1>9bl0mx5ol54rqqhibg8wwt4630wu8hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:وزە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305369</id>
    <revision>
      <id>1686879</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:وزە]]»ەوە</comment>
      <origin>1686879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="lxo6t5zhga1jck855y2a8e5csu6p0ts" xml:space="preserve">[[پۆل:وزە]]</text>
      <sha1>lxo6t5zhga1jck855y2a8e5csu6p0ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Daryan tabani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305370</id>
    <revision>
      <id>1686900</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1686900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8117" sha1="s9g1glxk9fcj3e7w7ckbxyrnx58u4ck" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٩:٣٢، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>s9g1glxk9fcj3e7w7ckbxyrnx58u4ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاردۆ گەڵاڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305371</id>
    <revision>
      <id>1686942</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name         = کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا | image        = شەهید کاردۆ گەڵاڵی.jpg | image_size   =  | alt          =  | caption      =  | other_names  = کاردۆ گەڵاڵی | birth_date   = ١٩٥١ | birth_place  = گوندی [[کەردز]]، [[قوشتەپە]]، [[هەولێر]] | death_date   = ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ | death_place  = [[بەغدا]]، [[عێراق]] | death_cause...»ەوە</comment>
      <origin>1686942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7326" sha1="e9f5swbndasbay3rhqn8yc4dffk7hyy" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا
| image        = شەهید کاردۆ گەڵاڵی.jpg
| image_size   = 
| alt          = 
| caption      = 
| other_names  = کاردۆ گەڵاڵی
| birth_date   = ١٩٥١
| birth_place  = گوندی [[کەردز]]، [[قوشتەپە]]، [[هەولێر]]
| death_date   = ٩ی تەممووزی ١٩٨٣
| death_place  = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| death_cause  = لەسێدارەدان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە
| nationality  = 
| occupation   = یاساناس، پارێزەر، شاعیر، سیاسەتمەدار
| party        = بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان، [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| years_active = ١٩٧٠–١٩٨٣
}}

'''کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا'''، ناسراو بە '''کاردۆ گەڵاڵی''' (١٩٥١ – ٩ی تەممووزی ١٩٨٣)، تێکۆشەر، یاساناس، شاعیر و یەکێک لە سەرکردە دیارەکانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]] و شۆڕشی نوێی گەلی کورد بوو. ئەو لە تەمەنی لاوێتییەوە تێکەڵ بە خەباتی ڕزگاریخوازی گەلی کورد بوو و لە کۆتاییدا بەهۆی چالاکییە سیاسییەکانییەوە لەلایەن [[عێراقی بەعس|ڕژێمی بەعسەوە]] لەسێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-04-11 |سەردێڕ=شەهید ( کاردۆ گەڵاڵی ) ئەوەندی من دەمناسی |ناونیشان=https://chra.tv/%d8%b4%db%95%d9%87%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%af%db%86-%da%af%db%95%da%b5%d8%a7%da%b5%db%8c-%d8%a6%db%95%d9%88%db%95%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86-%d8%af%db%95%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=CHRA.TV}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە ساڵی ١٩٥١ لە گوندی [[کەردز]]، سەر بە شارۆچکەی [[قوشتەپە]] لە پارێزگای [[هەولێر]]، لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار لەدایک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=شەهید (کاردۆ گەڵاڵی) ئەوەندی من دەمناسی‌ |ناونیشان=https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=78553 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.pukmedia.com |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

خولیایەکی زۆری بۆ خوێندنەوە هەبوو و خاوەنی کتێبخانەیەکی تایبەتی بوو لە ماڵەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سیاسەتمەدار و نووسەر و پارێزەر ... کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://kurdistannet.org/kn2011/index.php/kn-taibet/2009-01-10-21-52-05/2011-02-16-22-17-07 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=kurdistannet.org}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
قۆناغی سەرەتایی لە قوتابخانەی گوندی کەردز تەواو کرد، پاشان قۆناغەکانی ناوەندی و ئامادەیی لە [[ھەولێر|هەولێر]] خوێند.

لەو ماوەیەدا تێکەڵ بە کاری سیاسی بوو و ڕۆڵی بەرچاوی لە ڕێکخستنەکانی یەکێتی قوتابیانی کوردستاندا هەبوو.

دواتر لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی بەغدا]] وەرگیرا.

لە ساڵی ١٩٧٤، بەهۆی پەککەوتنی گفتوگۆکانی نێوان [[شۆڕشی ئەیلوول]] و حکوومەتی عێراق و دەستپێکردنەوەی شەڕ، خوێندنی بەجێهێشت و پەیوەندی بە شۆڕشەوە کرد.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ گەڕایەوە بۆ تەواوکردنی خوێندن و لە ساڵی ١٩٧٨ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە یاسادا وەرگرت.

هەر لەو ساڵەدا وەک پارێزەر لە هەولێر نووسینگەی کردەوە و دەستبەکار بوو.

== ژیانی سیاسی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە تەمەنی لاوێتییەوە کادیرێکی چالاکی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و [[شۆڕشی ئەیلوول]] بوو.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ ڕۆڵێکی سەرەکی لە بوژاندنەوە و دروستکردنەوەی ڕێکخستنە نهێنییەکاندا هەبوو.

ئەو یەکێک بوو لە دەستەی دامەزرێنەرانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]]، لەگەڵ کەسایەتییە دیارەکانی وەک [[ساڵح یووسفی|ساڵح یوسفی]]، [[عەلی عەسکەری]]، دکتۆر خالید، [[عەلی هەژار]] و [[ڕەسوڵ مامەند]].

لە ڕێکخستنەکانی ناوشاری [[ھەولێر|هەولێر]] چالاک بوو و توانی ژمارەیەکی زۆر لە قوتابیان، لاوان و چین و توێژەکانی تری خەڵکی شار لە دەوری ڕێکخستنەکان کۆ بکاتەوە و بۆیان سیمیناری سیاسی و ڕۆشنبیری ساز بکات.

== چالاکی ئەدەبی ==
جگە لە کاری یاسایی و سیاسی، لە بواری ئەدەب و شیعریشدا چالاک بوو.

دوو کتێبی چاپکراوی هەبوو بە ناوەکانی ''زێدەبایی'' و ''عەلی شون هەڵگر''.

هەروەها کۆمەڵێک شیعر و وتاری سیاسی و ئەدەبی لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی کوردستانی ئەو سەردەمەدا بڵاو کردەوە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
لە ٩ی نیسانی ١٩٧٩، کاتژمێر ١٠ی بەیانی، لە کاتی ئەنجامدانی کاری پارێزەری لەناو حەرەمی دادگای [[هەولێر]]، کاردۆ گەڵاڵی و هاوڕێکەی عەلی هەژار لەلایەن مەفرەزەیەکی تایبەتی دەزگای ئەمنی بەعسەوە دەستگیر کران.

ئەوان ماوەی چوار ساڵ و سێ مانگ لە زیندانەکانی ئەمنی هەولێر و [[مووسڵ|موسڵ]] و [[زیندانی ئەبووغرێب]] لە [[بەغدا]] ئەشکەنجە دران، بەڵام هیچ نهێنییەکی ڕێکخستنیان نەدرکاند.

لە ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ لە بەغدا لەسێدارە دران و تەرمەکانیان نەدرانەوە بە کەسوکاریان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=٤۱ ساڵ تێپەڕ دەبێت بەسەر شەهیدبوونی شەهید عه‌لی هەژار و شەهید کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://www.jamawarnews.com/detailnews.aspx?jimare=11908&amp;cor=1&amp;related=2031 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.jamawarnews.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٣]]


[[پۆل:یاساناس]]
[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران]]
[[پۆل:پارێزەران]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>e9f5swbndasbay3rhqn8yc4dffk7hyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686943</id>
      <parentid>1686942</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1686943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7390" sha1="4fg6uy29t3lobd19y24aqioovqg0gyd" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا
| image        = شەهید کاردۆ گەڵاڵی.jpg
| image_size   = 
| alt          = 
| caption      = 
| other_names  = کاردۆ گەڵاڵی
| birth_date   = ١٩٥١
| birth_place  = گوندی [[کەردز]]، [[قوشتەپە]]، [[هەولێر]]
| death_date   = ٩ی تەممووزی ١٩٨٣
| death_place  = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| death_cause  = لەسێدارەدان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە
| nationality  = 
| occupation   = یاساناس، پارێزەر، شاعیر، سیاسەتمەدار
| party        = [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان]]{{هن}}[[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| years_active = ١٩٧٠–١٩٨٣
}}

'''کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا'''، ناسراو بە '''کاردۆ گەڵاڵی''' (١٩٥١ – ٩ی تەممووزی ١٩٨٣)، تێکۆشەر، یاساناس، شاعیر و یەکێک لە سەرکردە دیارەکانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]] و شۆڕشی نوێی گەلی کورد بوو. ئەو لە تەمەنی لاوێتییەوە تێکەڵ بە خەباتی ڕزگاریخوازی گەلی کورد بوو و لە کۆتاییدا بەهۆی چالاکییە سیاسییەکانییەوە لەلایەن [[عێراقی بەعس|ڕژێمی بەعسەوە]] لەسێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-04-11 |سەردێڕ=شەهید ( کاردۆ گەڵاڵی ) ئەوەندی من دەمناسی |ناونیشان=https://chra.tv/%d8%b4%db%95%d9%87%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%af%db%86-%da%af%db%95%da%b5%d8%a7%da%b5%db%8c-%d8%a6%db%95%d9%88%db%95%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86-%d8%af%db%95%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=CHRA.TV}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە ساڵی ١٩٥١ لە گوندی [[کەردز]]، سەر بە شارۆچکەی [[قوشتەپە]] لە پارێزگای [[هەولێر]]، لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار لەدایک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=شەهید (کاردۆ گەڵاڵی) ئەوەندی من دەمناسی‌ |ناونیشان=https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=78553 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.pukmedia.com |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

خولیایەکی زۆری بۆ خوێندنەوە هەبوو و خاوەنی کتێبخانەیەکی تایبەتی بوو لە ماڵەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سیاسەتمەدار و نووسەر و پارێزەر ... کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://kurdistannet.org/kn2011/index.php/kn-taibet/2009-01-10-21-52-05/2011-02-16-22-17-07 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=kurdistannet.org}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
قۆناغی سەرەتایی لە قوتابخانەی گوندی کەردز تەواو کرد، پاشان قۆناغەکانی ناوەندی و ئامادەیی لە [[ھەولێر|هەولێر]] خوێند.

لەو ماوەیەدا تێکەڵ بە کاری سیاسی بوو و ڕۆڵی بەرچاوی لە ڕێکخستنەکانی یەکێتی قوتابیانی کوردستاندا هەبوو.

دواتر لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی بەغدا]] وەرگیرا.

لە ساڵی ١٩٧٤، بەهۆی پەککەوتنی گفتوگۆکانی نێوان [[شۆڕشی ئەیلوول]] و حکوومەتی عێراق و دەستپێکردنەوەی شەڕ، خوێندنی بەجێهێشت و پەیوەندی بە شۆڕشەوە کرد.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ گەڕایەوە بۆ تەواوکردنی خوێندن و لە ساڵی ١٩٧٨ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە یاسادا وەرگرت.

هەر لەو ساڵەدا وەک پارێزەر لە هەولێر نووسینگەی کردەوە و دەستبەکار بوو.

== ژیانی سیاسی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە تەمەنی لاوێتییەوە کادیرێکی چالاکی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و [[شۆڕشی ئەیلوول]] بوو.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ ڕۆڵێکی سەرەکی لە بوژاندنەوە و دروستکردنەوەی ڕێکخستنە نهێنییەکاندا هەبوو.

ئەو یەکێک بوو لە دەستەی دامەزرێنەرانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]]، لەگەڵ کەسایەتییە دیارەکانی وەک [[ساڵح یووسفی|ساڵح یوسفی]]، [[عەلی عەسکەری]]، دکتۆر خالید، [[عەلی هەژار]] و [[ڕەسوڵ مامەند]].

لە ڕێکخستنەکانی ناوشاری [[ھەولێر|هەولێر]] چالاک بوو و توانی ژمارەیەکی زۆر لە قوتابیان، لاوان و چین و توێژەکانی تری خەڵکی شار لە دەوری ڕێکخستنەکان کۆ بکاتەوە و بۆیان سیمیناری سیاسی و ڕۆشنبیری ساز بکات.

== چالاکی ئەدەبی ==
جگە لە کاری یاسایی و سیاسی، لە بواری ئەدەب و شیعریشدا چالاک بوو.

دوو کتێبی چاپکراوی هەبوو بە ناوەکانی ''زێدەبایی'' و ''عەلی شون هەڵگر''.

هەروەها کۆمەڵێک شیعر و وتاری سیاسی و ئەدەبی لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی کوردستانی ئەو سەردەمەدا بڵاو کردەوە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
لە ٩ی نیسانی ١٩٧٩، کاتژمێر ١٠ی بەیانی، لە کاتی ئەنجامدانی کاری پارێزەری لەناو حەرەمی دادگای [[هەولێر]]، کاردۆ گەڵاڵی و هاوڕێکەی عەلی هەژار لەلایەن مەفرەزەیەکی تایبەتی دەزگای ئەمنی بەعسەوە دەستگیر کران.

ئەوان ماوەی چوار ساڵ و سێ مانگ لە زیندانەکانی ئەمنی هەولێر و [[مووسڵ|موسڵ]] و [[زیندانی ئەبووغرێب]] لە [[بەغدا]] ئەشکەنجە دران، بەڵام هیچ نهێنییەکی ڕێکخستنیان نەدرکاند.

لە ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ لە بەغدا لەسێدارە دران و تەرمەکانیان نەدرانەوە بە کەسوکاریان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=٤۱ ساڵ تێپەڕ دەبێت بەسەر شەهیدبوونی شەهید عه‌لی هەژار و شەهید کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://www.jamawarnews.com/detailnews.aspx?jimare=11908&amp;cor=1&amp;related=2031 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.jamawarnews.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٣]]


[[پۆل:یاساناس]]
[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران]]
[[پۆل:پارێزەران]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>4fg6uy29t3lobd19y24aqioovqg0gyd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686945</id>
      <parentid>1686943</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1686945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7415" sha1="4y8mthpq0s3ljbjegczp68o0d69w6es" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا
| image        = شەهید کاردۆ گەڵاڵی.jpg
| image_size   = 
| alt          = 
| caption      = 
| other_names  = کاردۆ گەڵاڵی
| birth_date   = ١٩٥١
| birth_place  = گوندی [[کەردز]]، [[قوشتەپە]]، [[هەولێر]]
| death_date   = ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ (٣٢ ساڵ ژیاوە)
| death_place  = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| death_cause  = لەسێدارەدان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە
| nationality  = 
| occupation   = یاساناس، پارێزەر، شاعیر، سیاسەتمەدار
| party        = [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان]]{{هن}}[[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| years_active = ١٩٧٠–١٩٨٣
}}

'''کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا'''، ناسراو بە '''کاردۆ گەڵاڵی''' (١٩٥١ – ٩ی تەممووزی ١٩٨٣)، تێکۆشەر، یاساناس، شاعیر و یەکێک لە سەرکردە دیارەکانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]] و شۆڕشی نوێی گەلی کورد بوو. ئەو لە تەمەنی لاوێتییەوە تێکەڵ بە خەباتی ڕزگاریخوازی گەلی کورد بوو و لە کۆتاییدا بەهۆی چالاکییە سیاسییەکانییەوە لەلایەن [[عێراقی بەعس|ڕژێمی بەعسەوە]] لەسێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-04-11 |سەردێڕ=شەهید ( کاردۆ گەڵاڵی ) ئەوەندی من دەمناسی |ناونیشان=https://chra.tv/%d8%b4%db%95%d9%87%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%af%db%86-%da%af%db%95%da%b5%d8%a7%da%b5%db%8c-%d8%a6%db%95%d9%88%db%95%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86-%d8%af%db%95%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=CHRA.TV}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە ساڵی ١٩٥١ لە گوندی [[کەردز]]، سەر بە شارۆچکەی [[قوشتەپە]] لە پارێزگای [[هەولێر]]، لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار لەدایک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=شەهید (کاردۆ گەڵاڵی) ئەوەندی من دەمناسی‌ |ناونیشان=https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=78553 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.pukmedia.com |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

خولیایەکی زۆری بۆ خوێندنەوە هەبوو و خاوەنی کتێبخانەیەکی تایبەتی بوو لە ماڵەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سیاسەتمەدار و نووسەر و پارێزەر ... کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://kurdistannet.org/kn2011/index.php/kn-taibet/2009-01-10-21-52-05/2011-02-16-22-17-07 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=kurdistannet.org}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
قۆناغی سەرەتایی لە قوتابخانەی گوندی کەردز تەواو کرد، پاشان قۆناغەکانی ناوەندی و ئامادەیی لە [[ھەولێر|هەولێر]] خوێند.

لەو ماوەیەدا تێکەڵ بە کاری سیاسی بوو و ڕۆڵی بەرچاوی لە ڕێکخستنەکانی یەکێتی قوتابیانی کوردستاندا هەبوو.

دواتر لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی بەغدا]] وەرگیرا.

لە ساڵی ١٩٧٤، بەهۆی پەککەوتنی گفتوگۆکانی نێوان [[شۆڕشی ئەیلوول]] و حکوومەتی عێراق و دەستپێکردنەوەی شەڕ، خوێندنی بەجێهێشت و پەیوەندی بە شۆڕشەوە کرد.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ گەڕایەوە بۆ تەواوکردنی خوێندن و لە ساڵی ١٩٧٨ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە یاسادا وەرگرت.

هەر لەو ساڵەدا وەک پارێزەر لە هەولێر نووسینگەی کردەوە و دەستبەکار بوو.

== ژیانی سیاسی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە تەمەنی لاوێتییەوە کادیرێکی چالاکی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و [[شۆڕشی ئەیلوول]] بوو.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ ڕۆڵێکی سەرەکی لە بوژاندنەوە و دروستکردنەوەی ڕێکخستنە نهێنییەکاندا هەبوو.

ئەو یەکێک بوو لە دەستەی دامەزرێنەرانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]]، لەگەڵ کەسایەتییە دیارەکانی وەک [[ساڵح یووسفی|ساڵح یوسفی]]، [[عەلی عەسکەری]]، دکتۆر خالید، [[عەلی هەژار]] و [[ڕەسوڵ مامەند]].

لە ڕێکخستنەکانی ناوشاری [[ھەولێر|هەولێر]] چالاک بوو و توانی ژمارەیەکی زۆر لە قوتابیان، لاوان و چین و توێژەکانی تری خەڵکی شار لە دەوری ڕێکخستنەکان کۆ بکاتەوە و بۆیان سیمیناری سیاسی و ڕۆشنبیری ساز بکات.

== چالاکی ئەدەبی ==
جگە لە کاری یاسایی و سیاسی، لە بواری ئەدەب و شیعریشدا چالاک بوو.

دوو کتێبی چاپکراوی هەبوو بە ناوەکانی ''زێدەبایی'' و ''عەلی شون هەڵگر''.

هەروەها کۆمەڵێک شیعر و وتاری سیاسی و ئەدەبی لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی کوردستانی ئەو سەردەمەدا بڵاو کردەوە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
لە ٩ی نیسانی ١٩٧٩، کاتژمێر ١٠ی بەیانی، لە کاتی ئەنجامدانی کاری پارێزەری لەناو حەرەمی دادگای [[هەولێر]]، کاردۆ گەڵاڵی و هاوڕێکەی عەلی هەژار لەلایەن مەفرەزەیەکی تایبەتی دەزگای ئەمنی بەعسەوە دەستگیر کران.

ئەوان ماوەی چوار ساڵ و سێ مانگ لە زیندانەکانی ئەمنی هەولێر و [[مووسڵ|موسڵ]] و [[زیندانی ئەبووغرێب]] لە [[بەغدا]] ئەشکەنجە دران، بەڵام هیچ نهێنییەکی ڕێکخستنیان نەدرکاند.

لە ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ لە بەغدا لەسێدارە دران و تەرمەکانیان نەدرانەوە بە کەسوکاریان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=٤۱ ساڵ تێپەڕ دەبێت بەسەر شەهیدبوونی شەهید عه‌لی هەژار و شەهید کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://www.jamawarnews.com/detailnews.aspx?jimare=11908&amp;cor=1&amp;related=2031 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.jamawarnews.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٣]]


[[پۆل:یاساناس]]
[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران]]
[[پۆل:پارێزەران]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>4y8mthpq0s3ljbjegczp68o0d69w6es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686946</id>
      <parentid>1686945</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DiyarKamaran</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <origin>1686946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7431" sha1="lh0ddbxem7ht7n04a85qc8xfprm1d4q" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا
| image        = شەهید کاردۆ گەڵاڵی.jpg
| image_size   = 
| alt          = 
| caption      = 
| other_names  = کاردۆ گەڵاڵی
| birth_date   = ١٩٥١
| birth_place  = گوندی [[کەردز]]، [[هەولێر]]{{هن}}{{ئاڵا|کوردستان}}
| death_date   = ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ (٣٢ ساڵ ژیاوە)
| death_place  = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| death_cause  = لەسێدارەدان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە
| nationality  = 
| occupation   = یاساناس، پارێزەر، شاعیر، سیاسەتمەدار
| party        = [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان]]{{هن}}[[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| years_active = ١٩٧٠–١٩٨٣
}}

'''کاردۆ عەبدولقەهار مستەفا'''، ناسراو بە '''کاردۆ گەڵاڵی''' (١٩٥١ – ٩ی تەممووزی ١٩٨٣)، تێکۆشەر، یاساناس، شاعیر و یەکێک لە سەرکردە دیارەکانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]] و شۆڕشی نوێی گەلی کورد بوو. ئەو لە تەمەنی لاوێتییەوە تێکەڵ بە خەباتی ڕزگاریخوازی گەلی کورد بوو و لە کۆتاییدا بەهۆی چالاکییە سیاسییەکانییەوە لەلایەن [[عێراقی بەعس|ڕژێمی بەعسەوە]] لەسێدارە درا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2016-04-11 |سەردێڕ=شەهید ( کاردۆ گەڵاڵی ) ئەوەندی من دەمناسی |ناونیشان=https://chra.tv/%d8%b4%db%95%d9%87%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%af%db%86-%da%af%db%95%da%b5%d8%a7%da%b5%db%8c-%d8%a6%db%95%d9%88%db%95%d9%86%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86-%d8%af%db%95%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=CHRA.TV}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە ساڵی ١٩٥١ لە گوندی [[کەردز]]، سەر بە شارۆچکەی [[قوشتەپە]] لە پارێزگای [[هەولێر]]، لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار لەدایک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=شەهید (کاردۆ گەڵاڵی) ئەوەندی من دەمناسی‌ |ناونیشان=https://www.pukmedia.com/KS/details/?Jimare=78553 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.pukmedia.com |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

خولیایەکی زۆری بۆ خوێندنەوە هەبوو و خاوەنی کتێبخانەیەکی تایبەتی بوو لە ماڵەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سیاسەتمەدار و نووسەر و پارێزەر ... کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://kurdistannet.org/kn2011/index.php/kn-taibet/2009-01-10-21-52-05/2011-02-16-22-17-07 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=kurdistannet.org}}&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
قۆناغی سەرەتایی لە قوتابخانەی گوندی کەردز تەواو کرد، پاشان قۆناغەکانی ناوەندی و ئامادەیی لە [[ھەولێر|هەولێر]] خوێند.

لەو ماوەیەدا تێکەڵ بە کاری سیاسی بوو و ڕۆڵی بەرچاوی لە ڕێکخستنەکانی یەکێتی قوتابیانی کوردستاندا هەبوو.

دواتر لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی بەغدا]] وەرگیرا.

لە ساڵی ١٩٧٤، بەهۆی پەککەوتنی گفتوگۆکانی نێوان [[شۆڕشی ئەیلوول]] و حکوومەتی عێراق و دەستپێکردنەوەی شەڕ، خوێندنی بەجێهێشت و پەیوەندی بە شۆڕشەوە کرد.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ گەڕایەوە بۆ تەواوکردنی خوێندن و لە ساڵی ١٩٧٨ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە یاسادا وەرگرت.

هەر لەو ساڵەدا وەک پارێزەر لە هەولێر نووسینگەی کردەوە و دەستبەکار بوو.

== ژیانی سیاسی ==
کاردۆ گەڵاڵی لە تەمەنی لاوێتییەوە کادیرێکی چالاکی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و [[شۆڕشی ئەیلوول]] بوو.

دوای نسکۆی ١٩٧٥ ڕۆڵێکی سەرەکی لە بوژاندنەوە و دروستکردنەوەی ڕێکخستنە نهێنییەکاندا هەبوو.

ئەو یەکێک بوو لە دەستەی دامەزرێنەرانی [[بزووتنەوەی سۆشیالیستی کوردستان|بزووتنەوەی سۆسیالیستی دیموکراتی کوردستان]]، لەگەڵ کەسایەتییە دیارەکانی وەک [[ساڵح یووسفی|ساڵح یوسفی]]، [[عەلی عەسکەری]]، دکتۆر خالید، [[عەلی هەژار]] و [[ڕەسوڵ مامەند]].

لە ڕێکخستنەکانی ناوشاری [[ھەولێر|هەولێر]] چالاک بوو و توانی ژمارەیەکی زۆر لە قوتابیان، لاوان و چین و توێژەکانی تری خەڵکی شار لە دەوری ڕێکخستنەکان کۆ بکاتەوە و بۆیان سیمیناری سیاسی و ڕۆشنبیری ساز بکات.

== چالاکی ئەدەبی ==
جگە لە کاری یاسایی و سیاسی، لە بواری ئەدەب و شیعریشدا چالاک بوو.

دوو کتێبی چاپکراوی هەبوو بە ناوەکانی ''زێدەبایی'' و ''عەلی شون هەڵگر''.

هەروەها کۆمەڵێک شیعر و وتاری سیاسی و ئەدەبی لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی کوردستانی ئەو سەردەمەدا بڵاو کردەوە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
لە ٩ی نیسانی ١٩٧٩، کاتژمێر ١٠ی بەیانی، لە کاتی ئەنجامدانی کاری پارێزەری لەناو حەرەمی دادگای [[هەولێر]]، کاردۆ گەڵاڵی و هاوڕێکەی عەلی هەژار لەلایەن مەفرەزەیەکی تایبەتی دەزگای ئەمنی بەعسەوە دەستگیر کران.

ئەوان ماوەی چوار ساڵ و سێ مانگ لە زیندانەکانی ئەمنی هەولێر و [[مووسڵ|موسڵ]] و [[زیندانی ئەبووغرێب]] لە [[بەغدا]] ئەشکەنجە دران، بەڵام هیچ نهێنییەکی ڕێکخستنیان نەدرکاند.

لە ٩ی تەممووزی ١٩٨٣ لە بەغدا لەسێدارە دران و تەرمەکانیان نەدرانەوە بە کەسوکاریان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=٤۱ ساڵ تێپەڕ دەبێت بەسەر شەهیدبوونی شەهید عه‌لی هەژار و شەهید کاردۆ گەڵاڵی |ناونیشان=https://www.jamawarnews.com/detailnews.aspx?jimare=11908&amp;cor=1&amp;related=2031 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-14 |وێبگە=www.jamawarnews.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٣]]


[[پۆل:یاساناس]]
[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران]]
[[پۆل:پارێزەران]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>lh0ddbxem7ht7n04a85qc8xfprm1d4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تابووتی ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305372</id>
    <revision>
      <id>1686947</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1363142117|Alexander Sarcophagus]]»</comment>
      <origin>1686947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23070" sha1="r07jlcn5ae09bxhkv3guuqnre4zaw0h" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=Alexander Sarcophagus|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum=[[Istanbul Archaeology Museum]]|city=[[Istanbul]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.


لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== تێبینی ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئاماژەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>r07jlcn5ae09bxhkv3guuqnre4zaw0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686949</id>
      <parentid>1686947</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <origin>1686949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23069" sha1="0zm60yqxlkt9rm5v8vlwvmsl3bhfp67" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=Alexander Sarcophagus|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum=[[Istanbul Archaeology Museum]]|city=[[Istanbul]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== تێبینی ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئاماژەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>0zm60yqxlkt9rm5v8vlwvmsl3bhfp67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686950</id>
      <parentid>1686949</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <origin>1686950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23087" sha1="g495sqf65rywdcaskk76mcdqy5pplyr" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum=[[Istanbul Archaeology Museum]]|city=[[Istanbul]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== تێبینی ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئاماژەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>g495sqf65rywdcaskk76mcdqy5pplyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686951</id>
      <parentid>1686950</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <origin>1686951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23129" sha1="duzf1fjxrj3r3f5i7dojtpzihsx3t8y" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum= مۆزەخانەکانی شوێنەواری ئیستانبوڵ|city=[[ئەستەمبوڵ]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== تێبینی ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئاماژەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>duzf1fjxrj3r3f5i7dojtpzihsx3t8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686952</id>
      <parentid>1686951</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:53:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* تێبینی */</comment>
      <origin>1686952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23137" sha1="axf6wp4avewtk1xqlbnuttkfc0jpnbz" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum= مۆزەخانەکانی شوێنەواری ئیستانبوڵ|city=[[ئەستەمبوڵ]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== ئاماژەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>axf6wp4avewtk1xqlbnuttkfc0jpnbz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686953</id>
      <parentid>1686952</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئاماژەکان */</comment>
      <origin>1686953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23131" sha1="lxpek0u86buesmslyr8knzw110xqed1" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum= مۆزەخانەکانی شوێنەواری ئیستانبوڵ|city=[[ئەستەمبوڵ]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== تێبینی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Sister project/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{پۆلی کۆمنز}}

* ( [[editio princeps]] )
* ( [[Tipped-in page|پلێتەکان]] )
{{Istanbul Archaeology Museums}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>lxpek0u86buesmslyr8knzw110xqed1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1686954</id>
      <parentid>1686953</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەری دەرەکی */</comment>
      <origin>1686954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23546" sha1="bilv3ujs55tjh5ay1qzqvjti20dnf44" xml:space="preserve">
{{Infobox artwork|title=ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆس|image=Alexander Sarcophagus, Istanbul Archaeological Museums 2024 (1).jpg|height_metric=200|width_metric=170|length_metric=320|weight=15 tons|museum= مۆزەخانەکانی شوێنەواری ئیستانبوڵ|city=[[ئەستەمبوڵ]]}}
[[File:Alexander_Sarcophagus_Battle_of_Issus.jpg|وێنۆک| ئەسکەندەر لە یەکێک لە لا درێژەکانی سەرکۆفاگی ئەسکەندەر فارسەکان دەکوژێت]]
[[File:Sarcophagus_of_Alexander.jpg|وێنۆک| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی یەکێک لە لا کورتەکانی سارکۆفاگ]]
'''تابووتی ئەسکەندەر''' تابوتێکی بەردی [[سەردەمی ھێلینیستی|هێلینیستییە]] لە کۆتایی سەدەی چوارەمی پێش زایین لە تابوتخانەی شاهانەی ئایا لە نزیک سیدۆن لە [[لوبنان]]. بە نەخشاندنی بەرزی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و گێڕانەوەی مێژوویی و ئەفسانەیی چەقۆکێش ڕازاوەتەوە. کارەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بە باشی پارێزراو دادەنرێت، چ لە ڕووی پێکهاتەوە و چ لە شوێنەواری مانەوەیدا کە پۆلیکرۆمییە ، کە پراکتیکێکی نیگارکێشانی پەیکەر و تەلارسازییە بە ڕەنگی گەشاوە کە لە جیهانی کۆندا باو بووە.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170715132952/http://buntegoetter.liebieghaus.de/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2017-07-15 |ڕێکەوتی سەردان=2021-12-14}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە هەڵگرتنی مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵدایە.

== مێژوو ==
بە گوێرەی زۆرێک لە زانایان، هەردوو سەرچاوە و مێژووی تابوتخانەی ئەسکەندەر بەبێ کێبڕکێ ماونەتەوە،&lt;ref name=&quot;:06&quot;&gt;{{Cite book|last=Palagia|first=Olga|title=Regional Schools in Hellenistic Sculpture|publisher=Oxbow Books, Limited|year=1998|pages=281–289}}&lt;/ref&gt; بە توندی لە شاری سیدۆن نیشتووەتەوە و بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوای ساڵی ٣٣٢ پێش زایین خراوەتە بواری جێبەجێکردنەوە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; وێناکردنی پەیوەندیدار و بەردەوامی عەبدالۆنیموس ، پاشای سیدۆن، یارمەتیدەرە بۆ تەسککردنەوەی ئەو ماوەیەی کە ئەم تابوتە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تێیدا دروست بووە. دەزانین کە عەبدالۆنیموس لەلایەن ئەسکەندەری مەکدۆنەوە لە ساڵی ٣٣٣ تا ٣٣٢ پێش زایین،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Heckel |first=Waldemar |title=Mazaeus, Callisthenes and the Alexander Sarcophagus |journal=Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte |volume=55 |pages=385–396}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم پۆستە دەستنیشان کراوە و دەوترێت بە نزیکەیی لە ساڵی ٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە (هەرچەندە مێژووی وردی نادیارە).&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; لەلایەن شوێنەوارناس و زانا کارل شیفۆڵدەوە دەرکەوتووە کە پێش مردنی عەبدالۆنیموس دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Sismondo Ridgway |first=Brunilde |date=1969 |title=Review: Der Alexander-Sarkophag by Karl Schefold |journal=American Journal of Archaeology |volume=73 |pages=482 |doi=10.2307/504019 |jstor=504019}}&lt;/ref&gt; بەهۆی ئەوەی کە شێوازی هێشتا کلاسیکەکەی کە گوایە کاریگەری شێوازی لیسیپۆس نەبووە. شیفۆڵد دەڵێت کە تابوتەکە ڕێبازێکی کۆنەپەرستانەتر&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; بۆ پێکهاتە و ئایکۆنۆگرافیای خۆی دەپارێزێت، ئەمەش بە پێچەوانەی ئەو پێشکەوتنە ستایلیستییەی کە بە کارەکانی لیسیپۆس دیاری کراوە. هەروەها جەخت لەوە دەکاتەوە کە گۆڕەکەی پێش مردنی ئامادە دەکرا،&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەرچەندە هێڵی کاتیی ناڕوونی ژیانی عەبدولۆنیموس ئەمە بە کۆتایی بە کراوەیی دەهێڵێتەوە.

=== دۆزینەوە ===
ئەسکەندەر سەرکۆفاگۆسی لە نەکرۆپۆلیسی شاهانەی ئایا دۆزرایەوە، نەکرۆپۆلیسێکی ژێرزەوی کە دابەشبووە بەسەر دوو هیپۆجیا ،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; پەرستگایەک یان گۆڕێکی ژێرزەمینییە کە لە زنجیرەیەک ژوور پێکهاتووە. پێدەچێت وەکو نەکرۆپۆلیسێکی شاهانە کار بکات،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە هەروەها یارمەتیدەرە لە پشتگیریکردنی مشتومڕی زانستی سەبارەت بە ئەگەری پاترۆنی ئەم تابوتە.

ئەم تابوتە بە تایبەتی یەکێکە لە چوار تابوتە گەورە نەخشێنراوەکان کە دوو جووتیان پێکهێناوە. ئەم جووتانە لە کاتی هەڵکۆڵینەکانی ساڵی ١٨٨٧ کە لەلایەن [[عوسمان حەمدی بەگ|عوسمان حەمدی بەی]] و یەرڤانت ڤۆسکان لە نەکرۆپۆلیس لە نزیک سیدۆن لە لوبنان ئەنجامدراون دۆزراونەتەوە.

=== دیبەیتی زانستی ===
[[File:Ayaa_Necropolis,_Sidon.png|ڕاست|وێنۆک| بەشی بڕاو لە نەکرۆپۆلیسی ئایا. تابوتخانەی ئەسکەندەر لە خوارەوە ناوەڕاستە.]]

==== پاترۆن ====
هەرچەندە بە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵ کراوە کە ئەمە لە سەرەتای شیکارییەکانیدا تابووی ڕاستەقینەی خودی ئەسکەندەری مەکدۆنی نەبووە، بەڵام&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; مشتومڕێکی زانستی گەورە لەسەر ئەوە هەبووە کە کێ پارێزەری تابوتەکە بووە. لە سەرەتادا وا بیردەکرایەوە کە تابوتخانەی عەبدالۆنیموس بووە (٣١١ پێش زایین کۆچی دوایی کردووە)، پاشای سیدۆن کە لەلایەن ئەسکەندەرەوە دەستنیشانکراوە ڕاستەوخۆ دوای شەڕی ئیسۆس (٣٣٣ پێش زایین). زانا ئەندرۆ ستیوارت جەخت لەوە دەکاتەوە کە تابوتخانەی ئەلێکساندەر لەلایەن عەبدالۆنیموسەوە پاڵپشتی کراوە بەهۆی کۆمەڵێک هۆکارەوە: بە شێوەیەکی سەرەکی، بە هۆکاری ئەوەی کە پاشاکانی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژهەڵاتی نزیک]] بە بەردەوامی گۆڕەکانیان پێش مردنیان ڕاسپاردووە بە لەبەرچاوگرتنی &quot;ناوبانگەکانی دوای مردنیان&quot;.&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=294–298}}&lt;/ref&gt; ئەمە ئیدیعایەکی باو و پشتیوانییە و بەردەوام لەلایەن زۆرێک لە زانایانەوە پشتڕاستکراوەتەوە، بەڵام بە هەمان شێوە کێبڕکێی لەسەر کراوە. بۆ نموونە والدێمار هێکل دەڵێت کە تابوتەکە بۆ مازایۆس دروستکراوە کە ئاغایەکی [[ئێران|فارسی]] و حاکمی [[بابل]] بوو. بۆ ئەوەی پشتگیری لەم قسەیە بکات، هێکل پرسیار دەکات کە بۆچی تابوتێک بۆ عەبدالۆنیموس، پاشایەکی سیدۆن، ئەوەندە فیگەر و ئایکۆنۆگرافیای فارسی تێدا دەبێت، &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; و دەڵێت کە جل و بەرگ و سیماکانی دەموچاو و چالاکییەکانی &lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; فیگەری ناوەندی لە ڕووی مێژووییەوە زیاتر لەگەڵ ئاغاکانی فارسی هاوتەریبە نەک لەگەڵ ئاغای فینیقی.&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; وەڵامی ئەمەش بە بڕوای هێکل ئەوەیە کە پەیوەندی ئەم فیگەر و ئایکۆنۆگرافییانە لە جیاتی ئەوە بۆ ئاغای فارس گونجاوتر دەبوو. بۆ پشتگیری، ئەو تیۆریزە دەکات کە یەکێک لە فریزە لاوەکییەکان [[شەڕی گۆگەمیلا|شەڕی گاوگامێلا]] لە ساڵی ٣٣١ پێش زایین نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:32&quot; /&gt; کە هێزی سەرکردایەتی سەربازیی مازایۆس لە ئاراستەکردنی سوپای فارسدا نیشان دەدات.

==== ئیسباتکردن ====
لایەنێکی مێژووی تابوتەکە کە تا ئێستا بە شێوەیەکی بەرفراوان مشتومڕی لەسەرە، پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە کام کولتوری [[سەردەمی دێرین|کۆنی دەریای ناوەڕاست]] دروستی کردبێت. بە گوتەی شێفۆڵد، دەستی شەش پەیکەرتاشی ئایۆنی جیاکراوەتەوە، کە بە ئیدیۆمێکی ئەتیک کاردەکەن.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; ستیوارت لەگەڵ شێفۆڵد هاوڕایە و ئیدیعا دەکات کە یەکخستنی توخمە ستایلیستییە جیاوازەکان پەیوەندی بە پەیکەری ئەتیکەوە هەیە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بەڵام بەپێی شوێنەوارناس مارگریت سی میلەر ، ڕەنگە تابوتەکە لەلایەن وەرشەی [[ڕودس|ڕۆدیانەوە]] بەرهەم هێنرابێت، لەم حاڵەتەدا لە سیدۆن کاردەکات. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Miller|first=Margaret C.|title=Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in Cultural Receptivity|publisher=Cambridge University Press|year=2004|pages=122}}&lt;/ref&gt; لێرەدا یارمەتیدەرە کە ئاماژە بەوە بکەین، کە سیدۆن شار-دەوڵەتێکی فینیقی بووە،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە وایکردووە زانایانی دیکەی وەک کارۆلین هاوسەر بڵێن کە سەرچاوەی ستایلیستییەکەی ڕەگ و ڕیشەی لە فینیقیادا هەیە. باس لەوە کراوە کە زۆربەی وردەکارییەکانی پەیکەرسازی دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ شێوازە یۆنانییە کۆنەکان،&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەگەڕێتەوە بۆ گرتنی ئەم شارەی ڕۆژهەڵاتی نزیک لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە. بەڵام بەهۆی کاریگەرییە کولتوورییەکانی نێوان هونەری یۆنانی لەو سەردەمەدا، لەناو خودی تابوتەکەدا سیفەتی ناکۆک هەیە. بۆ نموونە ئەو شێرانەی لەسەر گۆشەکانی سەقفەکە دەدۆزرێتەوە سیفەتی تایبەتی ئاسیایان هەیە.&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; هەروەها چەندین بوونەوەری ئەفسانەیی هەن، وەک &quot;سێ قۆچی بەرخ کە لەسەر سەری پشیلە گەشە دەکەن&quot;&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; کە دەبوو بە تەواوی نامۆ بوون بە [[گیانلەبەران|گیانلەبەرانی]] جیهانی کۆنی هێلینیستی.

== لێکدانەوە ==
[[File:Alexander_Sarcophagus,_Istanbul_Archaeological_Museums_2024_(2).jpg|وێنۆک| ئەلێکساندەر سەرکۆفاگۆس (2024)]]
ڕیزبەندی سەقفی تابوتخانەی ئەسکەندەر کە لە دوو &quot;بلۆکی گەورە&quot; لە مەڕمەڕ دروستکراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; بە پەیکەری سەری ژنان هێڵکاری کراوە، لەوانەیە خوداوەندی ئەتارگاتیس بێت.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گێڕانەوەی جیاواز فریزەکان لە هەر لایەک و پەنجەرەی تابوتەکەدا دەڕازێننەوە، هەریەکەیان قەرزاری لێکدانەوەی جیاوازن بۆ تەوەری گشتی خودی تابوتەکە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەم لێکدانەوە جیاوازانە بەهۆی شێوازە ئاڵۆزەکان و بابەتەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان ئەم گێڕانەوەیانەیان وا لێکداوە کە لە ڕووی ژیاننامەییەوە پەیوەندییان بە ژیانی عەبدالۆنیمۆسەوە هەیە، زنجیرەکە لە ساڵی ٣٣٣/٣٣٢ پێش زایین&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لەگەڵ شەڕی ئیسۆس&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; دەستی پێکردووە و لە ساڵی ٣٠٦/٣٠٥ پێش زایین کۆتایی هاتووە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەندرۆ ستیوارت دەڵێت کە تابوتەکە هیچ بەرنامەیەکی یەکگرتوو یان پەیامێکی دیار و یەکگرتوو بە هیچ شێوەیەک پێشکەش ناکات، &lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە دیمەنەکانی ناو هەر ڕیلیفێک دژایەتی ئەوی دیکە دەکەن، لەگەڵ ئایکۆنۆگرافی کە هەردوو ستانداردی ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتی تێکەڵ دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; تەوەری شەڕ و ڕاوکردن لە سەرانسەری فریزەکاندا یەکدەنگن: لایەکی درێژ و لایەکی کورت هەریەکێک لەم دیمەنانە نیشان دەدات.

نەخشێنراوەکانی ڕیلیف لە لایەکی درێژی پارچەکەدا نیشان دەدەن کە ئەسکەندەر شەڕی فارسەکان دەکات لە شەڕی ئیسۆس . ڤۆڵکمار ڤۆن گراڤ مۆتیڤەکەی بەراورد کردووە بە مۆزایکی بەناوبانگی ئەلێکساندەر لە [[ناپۆلی]] ; ئەو بەو ئەنجامە دەگا کە ئایکۆنۆگرافیای هەردووکیان لە ڕەسەنێکی هاوبەشەوە سەرچاوەی گرتووە، تابلۆیەکی ونبووی فیلۆکسێنۆسی ئێرێتریا .&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book|last=von Graeve|first=Volkmar|title=Der Alexandersarkophag und seine Werkstatt|year=1970|location=Berlin}}&lt;/ref&gt; بەراوردکردنی نێوان مۆزایک و تابوت لە بواری زانستیدا جێگەی خۆی بەدەستهێناوە، کە زانایانی دیکەی وەک ئەندرۆ ستیوارت پشتگیریان لێدەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stewart|first=Andrew|title=Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics|publisher=University of California Press|year=1993|location=Oxford, England|pages=43}}&lt;/ref&gt; ئەسکەندەر بە سوارەوە نیشان دەدرێت و پێستی شێرێکی لەسەر سەری داناوە و خۆی ئامادە دەکات بۆ فڕێدانی ڕمێک بەسەر سوارەی فارسدا. هێشتا مشتومڕ لە دەوری گرنگی مێژووییبوونی ئەو کەسایەتیانەی لە دیمەنەکانی ڕاوکردن و شەڕدا دەبینرێن، ماوە. لە کاتێکدا مێژوونووسانی وەک ڤۆن گراڤ وەک وێناکردنی وردی کەسایەتییە مێژووییەکان لێکدەدەنەوە،&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt; مێژوونووسانی دیکەی وەک شێفۆڵد وەک بابەتێکی ئەفسانەیی شەڕەکان و ڕاوکردنی شاهانە سەرنجیان لەسەرە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt; هەندێک لە زانایان، هەروەها پێیان وایە کە دووەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار لە نزیک ناوەندەکە نوێنەرایەتی هێفایستیۆن دەکات، هاوڕێ نزیکە کۆنەکەی ئەسکەندەر. سێیەم کەسایەتی مەقدۆنی سوار زۆرجار بە پێردیکاس دەناسرێتەوە، کە یەکێکە لە ژەنەڕاڵەکانی سوپای ئەسکەندەر.

دیوی درێژی بەرامبەر ئەسکەندەر نیشان دەدات کە وەک &quot;ئەسپسواری ناوەڕاستی چەپ&quot; ناسراوە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; و مەقدۆنیەکان پێکەوە لەگەڵ عەبدالۆنیموس و فارسەکان شێر ڕاو دەکەن. هەروەها ستیوارت ئەوەی خستۆتە ڕوو کە ڕەنگە ئەمە نموونەیەک بێت لە ڕاوکردنی ئەلێکساندەر لە پارکە یارییەکانی سیدۆنیا لە ساڵی ٣٣٢ پێش زایین.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ئەمە وێنایەکی ناوازەیە لە هاوکاریکردنی مەقدۆنیەکان و فارسەکان لە ڕاوکردنەکەدا،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; چونکە جیاوازی هەیە لەگەڵ وێناکردنی شەڕی ئیسۆس (کە بەناوبانگترین لێکدانەوەیە) لەسەر ڕیلیف لە لایەنی بەرامبەردا - شکستێکی کارەساتبارانەی فارسەکان لەلایەن مەقدۆنیەکانەوە.

لەسەر فریزەکە لە یەک سەری تابوتەکەدا، چاوەکان بەرەو ڕاوکردنی شێرێکی ئەفسانەیی دەبرێن، کە تێیدا دیمەنێک وێنا کراوە کە عەبدولنیموس تێیدا پانتەرێک ڕاو دەکات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; لە سەرووی ڕیلیفەکەوە، لەسەر پێدیمێنتەکە، عەبدالۆنیموس نیشان دەدرێت کە سەرقاڵی شەڕێکی نەناسراوە.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; ڕیلیفی سەرەکەی تری تابوتەکە شەڕێک نیشان دەدات، لەوانەیە شەڕی غەززە لە ساڵی ٣١٢ پێش زایین، لەم حاڵەتەدا پێدەچێت ئەو پەنجەرەی سەرەوە کوشتنی پێردیکاس لە ساڵی ٣٢٠ پێش زایین نیشان بدات.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; گریمانە کراوە کە عەبدولنیموس لە کۆتاییدا لە شەڕی غەززەدا مردووە،&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt; هەرچەندە ئەمە بێ بەڵگەیە. بەڵام ئەگەر ئەمە بێت، ئەوا ئەم پێدیمەنتە دەبێتە وێناکردنی دوا ساتەکانی لە شەڕدا.&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;


=== پۆلیکرۆمی ===
تابوتخانەی ئەسکەندەر لە مەڕمەڕی پەنتێلیک دروستکراوە کە شوێنەواری پۆلیکرۆمییەکەی هێشتووەتەوە، لە شێوەی پەرستگایەکی یۆنانی . بەڵگەی پۆلیکرۆمی، کە ئاماژەیە بۆ ئەو بۆیاخ ڕەنگاوڕەنگانەی کە لەسەر پەیکەر (بەتایبەت پەیکەرە کۆنەکان) دۆزراونەتەوە، لەسەر تابوتەکە دۆزراونەتەوە، و لە ڕاستیدا دەبوو لە کاتی هەڵکەندنی تابوتەکە لە کاتی هەڵکەندنیدا لە ساڵی ١٨٨٧دا&lt;ref name=&quot;:06&quot; /&gt; جەنگاوەرەکانی یۆنانی مەقدۆنی کە لەسەر تابوتەکە وێنا کراون، بە ڕووتی شەڕ دەکەن، وەک ئەوەی لە ئایکۆنۆگرافیای یۆنانیدا تایبەت بوو.&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; بەڵام بۆیاخ کرابوون، وردەکارییە ڕەنگاوڕەنگەکانی ڕەنگی پێست و ڕەنگی قژ و کڵاو و قەڵغانەکانیان پیشان دەدا. لە بەرامبەردا ئەو فارسانەی ئەم جەنگاوەرانە لەگەڵیاندا شەڕیان کردووە، بە زرێپۆشێکی گەشاوە و زیندوو ڕەنگکرابوون. پۆلیکرۆمیەکە نەخشە وردەکانی پانتۆڵ و تەنوورەیان نیشان دەدات،&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; هەروەها ئەو کارە ئاڵۆزانەی بۆیاخ کە لەسەر قەڵغانەکانیان ئەنجام دەدرێن.&lt;gallery&gt;
File:The_1887_discovery_of_the_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=The 1887 discovery of the Alexander Sarcophagus| دۆزینەوەی تابوتخانەی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٨٨٧
File:Achaemenid_infantry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid infantry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی پیادەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
File:Achaemenid_cavalry_on_Alexander_Sarcophagus.jpg|alt=Color reconstruction of Achaemenid cavalry on the Alexander Sarcophagus| دووبارە بنیاتنانەوەی ڕەنگی سوارەی هەخامەندەکان لەسەر تابوتخانەی ئەسکەندەر
&lt;/gallery&gt;

== هەروەها سەیری بکە ==

* {{Annotated link|Tabnit sarcophagus}}
* {{Annotated link|Lycian sarcophagus of Sidon}}
* {{Annotated link|Sarcophagus of Eshmunazar II}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Ayaa}}
* {{Annotated link|Royal necropolis of Byblos}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== تێبینی ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;

* [https://buntegoetter.liebieghaus.de/en/ خوداوەندەکان بە ڕەنگ - چاپی زێڕین]
* هێکل، والدێمار. &quot;مازایۆس، کالیستینێس و سەرکۆفاگی ئەسکەندەر.&quot; ''Historia: Zeitschrift fur Alte Geschichte'' 55، 2006.
* میلەر، مارگریت سی. ''ئەسینای پایتەخت و فارس لە سەدەی پێنجەمی پێش زایین: لێکۆڵینەوەیەک لە وەرگرتنی کولتووری.'' چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.
* پالاگیا، ئۆلگا. ''قوتابخانە ناوچەییەکان لە پەیکەری هێلینیستی.'' کتێبی ئۆکسبۆ، سنووردار، ١٩٩٨.
* سیسمۆندۆ ڕیدگوای، برونیڵدە. &quot;پێداچوونەوە: دێر ئەلێکساندەر-سارکۆفاگ لەلایەن کارل شیفۆڵد.&quot; ''گۆڤاری شوێنەوارناسی ئەمریکی'' 73، 1969.
* ستیوارت، ئەندرۆ. ''ڕووخساری دەسەڵات: وێنەی ئەسکەندەر و سیاسەتی هێلینیستی.'' ئۆکسفۆرد، ئینگلتەرا: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٣.
* ڤۆن گراڤ، ڤۆڵکمار. ''دێر ئەلێکساندەرسارکۆفاگ و سێین وێرکشتات.'' بەرلین، ١٩٧٠.

== بەستەری دەرەکی ==
* {{citation|url=http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/hamdybey1892bd1|first1=Osman|last1=Hamdi Bey|first2= Théodore|last2=Reinach|authorlink=Théodore Reinach|authorlink2=Osman Hamdi Bey|year=1892|title= Une nécropole royale à Sidon|doi=10.11588/DIGLIT.5197 }} ([[editio princeps]])
* {{citation|url=http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/hamdybey1892bd2|first1=Osman|last1=Hamdi Bey|first2= Théodore|last2=Reinach|authorlink=Théodore Reinach|authorlink2=Osman Hamdi Bey|year=1892|title= Une nécropole royale à Sidon: fouilles: Planches|doi=10.11588/DIGLIT.5198 }} ([[Tipped-in page|Plates]])

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>bilv3ujs55tjh5ay1qzqvjti20dnf44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Shawen arsalan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305373</id>
    <revision>
      <id>1686948</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1686948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8003" sha1="smpytxjaavg2d7l61asxw7y47ohwywm" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ١١:٤٨، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>smpytxjaavg2d7l61asxw7y47ohwywm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>