ناسر ڕەزازی

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ناسر ڕەزازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49</id>
    <revision>
      <id>1689035</id>
      <parentid>1597748</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21678" sha1="r6hh9waa3lh4r2dixr0o39612vn784n" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ناسر ڕەزازی
| image              = Nasser Razazi, NET TV - Dec 2, 2018.jpg
| caption            =
| pronunciation      =
| birth_name         = ناسر محەممەد ساڵح&lt;ref name=&quot;galawej&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://galawej.com/news/71/74/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C.html |سەردێڕ=ناسری ڕەزازی |ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=بنکەی ڕووناکبیری گەلاوێژ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220126063550/https://galawej.com/news/71/74/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٥٥|٠٦|٢١}}
| birth_place        = [[سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| nationality        = کورد
| other_names        =
| siglum             =
| citizenship        =
| education          =
| alma_mater         =
| occupation         = {{hlist|[[گۆرانیبێژ]]|[[نووسەر]]}}
| known_for          = گۆرانیبێژی
| party              = [[کۆمەڵە (ڕوونکردنەوە)|کۆمەڵە]] (پێشوو)
| spouse             = {{ھاوسەرگیری|[[مەرزیە فەریقی]]|١٩٧٨|٢٠٠٥|ھۆکار=مردن}}&lt;ref name=&quot;galawej&quot;/&gt;{{ھن}}ئێران
| awards             =
| website            =
| religion    = [[ئیسلام]]
| module             = {{Infobox musical artist
| embed        = yes
| background   = solo_singer
| genre              = [[مۆسیقای کوردی|فۆلکلۆری کوردی]]
| instrument         = [[دەف]]
| label              =
| years_active       = ١٩٦٨–ئێستا
}}
}}

'''ناسر ڕەزازی''' (لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٥٥ لە [[سنە]]) یەکێک لە گورانیبێژەکانی [[کورد]]ە کە توانیویەتی بە ھەموو زاراوەکانی کوردی گۆرانی بڵێت.
لە ساڵی ١٩٥٥ لە شاری [[سنە]] لەدایکبوو و ھەر لەوێدا دەستی بە گۆرانیوتن کرد. لە تەمەنی گەنجیدا دا چەند کاسێتی تۆمار کرد و تاکوو لە ئێران شۆڕش کرا و ناسر بوو بە ئەندامی [[کۆمەڵە (ڕوونکردنەوە)|کۆمەڵە]] و دوای ماوەیەک چوو بۆ [[ئەورووپا]] و لەوێ لەسەر ئیشی ھونەریی بەردەوام بوو. لە دوای ڕووخانی ڕژێمی [[سەددام حوسێن|سەددام]] گەڕایەوە بۆ [[ھەرێمی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=گفتگو با ناصر رزازی، هنرمند و خواننده بنام کرد - 2003-08-19|ناونیشان=http://voanews.com/persian/archive/2003-08/a-2003-08-19-36-1.cfm?renderforprint=1&amp;textonly=1&amp;&amp;TEXTMODE=1&amp;CFID=238024085&amp;CFTOKEN=43862252|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071201054906/http://voanews.com/persian/archive/2003-08/a-2003-08-19-36-1.cfm?renderforprint=1&amp;textonly=1&amp;&amp;TEXTMODE=1&amp;CFID=238024085&amp;CFTOKEN=43862252|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

[[مەرزیە فەریقی]] گۆرانیبێژی کورد، ھاوسەری ناسر ڕەزازی بوو کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لە نەشتەرگەرییەکی دڵدا گیانی لەدەستدا. لە دوای مەرزیەوە، ناسر ژنێکی تری ھێناوە بە ناوی ئێران کە دانیشتووی [[مەریوان]] بوو.

ناسر دوو کوڕ و کچێکی ھەیە بە ناوەکانی: کاردۆ، ماردین و دڵنیا. دڵنیاش ئێستا گۆرانیبێژە.

== کورتەی ژیان ==
ناسر ڕەزازی ھاوینی ١٩٥٥ لە [[سنە]] لە بنەماڵەیەکی دەستکورت و قەرەباڵغدا لەدایکبووە. لە ٦ ساڵیدا دەچێتە خوێندنگای ھیدایەتی سنە. ساڵی ١٩٧٨ لەگەڵ [[مەرزیە فەریقی]] زەماوەند دەکات. لە دوای وەرگرتنی دیپلۆمی وێژە دەکرێ بە مامۆستای سەرەتایی بەڵام پێش ئەوەی کارەکەی دەست پێبکات، [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|ڕاپەڕینی ١٩٧٩ی ئێران]] ڕوو دەدات پاشان دەخرێتە زیندان. لە دوای ڕزگار بوونی لەگەڵ بنەماڵەکەیدا دەچنە شاخ و دەبن بە [[پێشمەرگە]]ی [[کۆمەڵە (ڕوونکردنەوە)|کۆمەڵە]].
ساڵی ١٩٨٥ لە دوای وازھێنان لە پێشمەرگایەتی لەگەڵ مەرزیە و دوو منداڵەکەی دڵنیا و ماردین پەنا دەبەن بۆ وڵاتی [[سوێد|سوید]]. لەوێ دەبن بە خاوەنی کوڕێکی تر بە ناوی کاردۆ.
ساڵی ٢٠٠٤ دەگەڕێنەوە بۆ [[باشووری کوردستان]] و لە شارۆچکەی [[دووکان]] نیشتەجێ دەبن. ھاوینی ساڵی ٢٠٠٥ مەرزیە لە بەر سەرکەوتوونەبوونی نەشتەرگەرییەکەی لە سویددا مالئاوایی لە ژیان دەکات. {{ژێدەر پێویستە}} دوای ماوەیەک ژنێکی خەڵکی مەریوان بە ناوی ئێران خانم دێنێت. ئێستا لە شارۆچکە ی دووکان دەژین.

== ژیانی ھونەری ==
[[پەڕگە:ئەحمەد هەردی 2.jpg|وێنۆک|ناسر ڕەزازی لەگەڵ [[ئەحمەد هەردی]] و [[کامەران موکری]].]]
ساڵی ١٩٦٨ لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا بۆ یەکەمجار چووە سەر شانۆ و گۆرانیی «دەسماڵێ و دەسماڵێ» بە شێوەی ڕاستەوخۆ لە [[ڕادیۆی سنە|ڕادیۆی شاری سنە]] تۆمار کرد. ناسر ڕەزازی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ بەشی فارسی ڕادیۆی فەرەنسا ڕایگەیاندووە کە ئەو هەر لە تەمەنی منداڵییەوە و بە درێژایی تەمەنی خەونی ئەوەی بینیوە وەک زۆرێک لە گۆرانیبێژانی نوخبەی سنە لە تەهران بژی، بەڵام بەهۆی هەژاریی دارایی و کەمی پێگەی کۆمەڵایەتی، خەونی ناسر هەرگیز نەهاتە دی و ناچار بوو پەنا بۆ شاخەکانی کوردستانی عێراق ببات و پەیوەندی بە گروپی کۆمەڵەوە بکات.

یەکەم بەرھەمی کاسێتی بڵاو کراوەی بریتی بوو لە چەند گۆرانییەکی لاسایی گۆرانیبێژە کوردەکان، بۆ وێنە گۆرانیی «ئای چەندەم خۆش ئەوێی»ی [[عەلی مەردان]] مەقامی بەیات تورک؛ بەڵام ناسر ڕەزازی لە مەقامی ماھووردا خوێندوویەتی. یەکەم کەسێک کە لە ژیانی ھونەری دا یارمەتی داوە [[تۆفیق ڕەزایی]] گۆرانیبێژی شاری سنەیە، بەڵام لەبەر ئەوەی کە لە شاری سنە تیپی مۆسیقا نەبوو، ناچار دەبێ پەنا بباتە شاری [[سەقز]] لە فەرھەنگ و ھونەری ئەو شارە لەگەڵ [[ڕەشید فەیزنژاد]] و [[حەبیبوڵڵا نیکبین]] و چەند کەسێکی دیکە درێژە بە ھونەری گۆرانیوتن بدا و لەگەڵ [[پەروین مۆشیروەزیری]] چەند کاروانی شیعر و گۆرانییان لە تەلەڤیزیۆنی شاری سنە تۆمار کرد. ناسر ڕەزازی جگە لە کاری گۆرانیوتن شارەزایی زۆری ھەیە لە [[ئەدەبیاتی کوردی]] و چەندین بەرھەمی ئەدەبی ھەیە کە بریتن لە ھۆنراوە چوارینە، و ئەمەش یەکێکە لە بەرھەمە شیعرییەکانی:
&lt;poem&gt;
خەمم سەربەرز و شاییم بێ دەماخە
دڵم بۆیە بەشی ھەر ئۆف و ئاخە
بڵێسەی ئاگری جەرگم وەھایە
ئەڵێی کەسی مردووە، ھێندە بەداخە.
&lt;/poem&gt;
لە لایەکی تریشەوە ناوبراو توانی چەند ئاوازێک بۆ گۆرانییەکانی خۆی دابنێ، وەک: پەپوولە، دێوانەخۆم، ماچی خودایی، سەرەمەرگی ھیوا، نیشتمان.

ناسری ڕەزازی لە ژیانی گۆرانیوتنیدا لەگەڵ [[تۆفیق ڕەزایی]]، [[محەممەد ماملێ]]، [[عەزیز شاھڕۆخ]]، [[حەمە جەزا]]، [[جەمال موفتی]]، [[نەجمەدەین غوڵامی]] و [[مەرزیە فەریقی]] گۆرانیی تۆمار کردووە.

ساڵی ١٩٧٨ خۆپیشاندانی خەڵک لە [[ئێران]] و ھەروەھا لە کوردستان دژی ڕژێمی [[محەممەد ڕەزا پەھلەوی|محەممەدڕەزا شا]] دەستی پێکرد، ڕەزازی بە سروودی شۆڕشگێڕانە لەگەڵ ئێش و ئازاری ئەو خەڵکە لە شوێنە جۆراوجۆرەکانی کوردستان بەشداری کرد، دووای ماوەیەک بوو بە [[پێشمەرگە]]ی [[کۆمەڵە (ڕوونکردنەوە)|کۆمەڵە]] و لەگەڵ [[فەریبۆرز فەخاری]]، نەجمەدین غوڵامی، کاک کاڵێ، ڕەزا بچکۆل و مەرزیە تیپی بانگەوازیان دانا و لەو ھەلومەرجەدا توانی بەھونەری خۆی درێژە بدات.

یەکەم سروودی «ئەمڕۆ چ ڕۆژە ڕۆژی نۆرۆزە» کەھۆنراوەکەی [[عابدین موفتیزادە]] یە، سروودی دووھەم «دێم و دێم» شیعری [[ھێمن]] و پاشان چەندین سروودی دیکە لەوانە: ئەی شەھیدان، کارگەرین جەنگاوەرین، [[سەدەی بیستەمە]]، ھیوا، پێشەنگی زەحمەتکێشان، دەس لە چەکم ھەڵناگرم و ھتد.

ساڵی ١٩٨٥ ئاوارەی ھەندەران دەبێت، و ساڵی ١٩٩٠ ھاتەوە بۆ [[باشووری کوردستان]] و لەنێو خەڵک دا گۆرانی تۆمار کرد.
ناسر ئەگەرچی لە سەرەتای گۆرانیوتنیدا بە لاسایی کردنەوەی دەنگی گۆرانیبێژانی کورد دەستی پێکرد بەڵام دوای ماوەیەک بوو بە خاوەن مەکتەب لە گۆرانیی کوردیدا. لە مەقامدا شێوازی مامۆستا [[تایەر تۆفیق]]، ھەروەھا قەتارەکانی [[محەممەد ماملێ]] و لە بەستەش دا زیاتر لەدەنگی [[حەسەن زیرەک]] کەڵکی وەرگرتووە.

== ڕەخنەلێگرتن ==
=== ئێرانیبوونی کورد ===
ڕەزازی لە ٦ی ئازاری ٢٠١٢، لە بەرنامەیەکی [[بی بی سی فارسی]]دا وتی:&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=bbc/persian|ناونیشان=https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/persian/tvandradio/2012/03/120306_hardtalk_naser_razzazi.amp?amp_js_v=a6&amp;amp_gsa=1&amp;usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16453025205303&amp;amp_ct=1645303109444&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp;amp_tf=از%20%251%24s&amp;ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Ftvandradio%2F2012%2F03%2F120306_hardtalk_naser_razzazi|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230107054950/https://www-bbc-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.bbc.com/persian/tvandradio/2012/03/120306_hardtalk_naser_razzazi.amp?amp_js_v=a6&amp;amp_gsa=1&amp;usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw==#aoh=16453025205303&amp;amp_ct=1645303109444&amp;referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp;amp_tf=از%20%251%24s&amp;ampshare=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Ftvandradio%2F2012%2F03%2F120306_hardtalk_naser_razzazi|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=kuroshebozorg.blogsky|ناونیشان=https://kuroshebozorg.blogsky.com/1392/08/17/post-23/|زمان=fa}}{{بەستەری مردوو|url=https://kuroshebozorg.blogsky.com/1392/08/17/post-23/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=rasademrooz|ناونیشان=http://rasademrooz.ir/1399/05/05/%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220219204438/http://rasademrooz.ir/1399/05/05/%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{{دەقی تایبەت|ئێمە جیاییخواز نین، جیاوازیی نییە لە ئێران، سووریا، تورکیا یان عێراق نیشتەجێ بم، خۆم بە کورد دەزانم بەڵام ئێرانیم. کورد لە ڕەسەندا ئێرانی بووە و ھەیە و دەشمێنێت، ھیچ کاتێکیش کوردەکانی ئێران لە خاکی ئێران جیا نابنەوە. من گلەییم لە سەرکردەکانی ئێران ھەیە کە بۆ گرێدانی کوردستانی سووریا، عێراق و تورکیا بە ئێرانەوە ھەوڵێکیان نەداوە.}}
ئەو وتانە لەلایەن [[ناسیۆنالیزم]]ە کوردەکان وەکوو بیروڕای [[پان ئێرانیزم|پان-ئێرانیزم]]، [[کوردایەتی|دژی-کوردایەتی]] و [[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران|دژی-سەربەخۆییی کوردانی ڕۆژھەڵات]] لێکدرایەوە و لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان ڕەخنەی زۆری لێ گیرا.

=== لێدوان دژی ئاوات بۆکانی ===
ناسر ڕەزازی لە لێدوانێک لەبارەی بەندبێژیدا گوتی:
{{دەقی تایبەت|ئەو جۆرەی [[ئیسماعیل سەردەشتی]] ھەرگیز دووبارە نابێتەوە و کەسیش جێگەی نەگرتووەتەوە، ھەن کەسانێک وەکوو [[ئاوات بۆکانی]] بەڵام خۆزگە ئاوایان نەکردبا.}}

ئەم وتانە لەلایەن ئاوات بۆکانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=aparat|ناونیشان=https://www.aparat.com/v/sZfF1/پرسیار_له_آوات_بوکانی_و_جوابکانی_آوات_بوکانی}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.aparat.com/v/sZfF1/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D9%87_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; و ھەوادارانی کاردانەوەی لێکەوتەوە.

=== گۆڕاندنی ئایین بە یارسان ===
لە ٦ی شوباتی ٢٠٢٢، گرتەیەکی دەنگی دزەپێکراوی ناسر ڕەزازی لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان بڵاوکرایەوە، کە لەو فایلە دەنگییەدا ئاماژە بەوە دەکات ئایینی خۆی کردووە بە [[یارسان]] و ڕەخنەی لە ئایینی [[ئیسلام]] گرت، ئەم فایلە دەنگییە ڕووبەڕووی کاردانەوەی مامۆستایانی ئایینیی ڕۆژھەڵات و باشووری کوردستان و ھەندێک لە پەیڕەوانی ئایینی ئیسلام لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان بووەوە. لە بەرامبەر ئەو ڕەخنە و سووکایەتییانە، ناسر ڕەزازی ڕوونکردنەوەیەکی بڵاوکردەوە و نیگەرانی خۆی لەو ھێرش و سووکایەتییانە دەربڕی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناسڕ ڕەزازی: من خزمەتی کوردم کردووە|ناونیشان=http://www.awene.com/detail?article=65885|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.awene.com}}&lt;/ref&gt; لە ٩ی شوبات، [[سەندیکای ھونەرمەندانی کوردستان]] پشتوانی خۆیان بۆ ڕەزازی دەربڕی و داوایان کرد سووکایەتیکردنی خەڵک بەم ھونەرمەندە ڕابوەستێت و خەبات و تێکۆشانی لە خزمەت نەتەوەکەی بەھەند وەربگیرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سەندیکای ھونەرمەندانی پشتیوانی ناسر ڕەزازی دەکات|ناونیشان=https://www.dabran.org/Dreje.aspx?jimare=13141&amp;paiwandidar=2|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.dabran.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220212200231/https://www.dabran.org/Dreje.aspx?jimare=13141&amp;paiwandidar=2|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سەندیکای ھونەرمەندان: ناسر ڕەزازی پارێزەری سرودە نیشتمانییەکانە و پشتیوانی دەکەین|ناونیشان=https://www.xendan.org/detailnews.aspx?jimare=145167&amp;babet=1&amp;relat=1024|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.xendan.org}}&lt;/ref&gt; بەھۆی بەردەوامی کاردانەوەکان لە ١١ی شوباتی ٢٠٢٢، [[یەکێتیی زانایانی ئایینیی کوردستان]] لە ڕاگەیەندراوێکدا دژایەتیی خۆیان بۆ سووکایەتیکردن بە ئیسلام و پیرۆزییەکانی دەربڕی و داوایان لە ناسر ڕەزازی کرد، بەھۆی سووکایەتیکردن بە ئایینی ئیسلام داوای لێبووردن بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=یەکێتی زانایانی ئایینی ئیسلامی کوردستان|ناونیشان=https://www.zanayan.org/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.zanayan.org|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220214234704/https://www.zanayan.org/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
=== ئەلبومەکان ===
* ''[[کوردستان (ئەلبومی ناسر ڕەزازی)|کوردستان]]'' (١٩٧٦)
* ''[[کەتانە (ئەلبوم)|کەتانە]]'' (١٩٧٦)
* ''[[دێوانە خۆم (ئەلبوم)|دێوانە خۆم]]'' (١٩٧٩)
* ''[[ھەرزاڵێ (ئەلبوم)|ھەرزاڵێ]]'' (۱۹۸۰)
* ''[[گۆمەشین (ئەلبوم)|گۆمەشین]]'' (١٩٨٢)
* ''[[مەلوول گیان (ئەلبوم)|مەلوول گیان]]'' (۱۹۸۳)
* ''[[لە گوڵان (ئەلبوم)|لە گوڵان]]'' (١٩٨٤)
* ''[[ھەڵەبجە (ئەلبومی ناسر ڕەزازی)|ھەڵەبجە]]'' (١٩٨٨)
* ''[[ڕەزیانە (ئەلبوم)|ڕەزیانە]]'' (١٩٩٣)
* ''[[نیاز (ئەلبوم)|نیاز]]'' (١٩٩٤)
* ''[[بە پیرۆز (ئەلبوم)|بە پیرۆز]]'' (١٩٩٥)
* ''[[ھیوا (ئەلبوم)|ھیوا]]'' (١٩٩٥)
* ''[[خەمی نان (ئەلبوم)|خەمی نان]]'' (١٩٩٦)
* ''[[کرماشان (ئەلبومی ناسر ڕەزازی)|کرماشان]]'' (٢٠٠٠)
* ''[[ئێوارەیە (ئەلبوم)|ئێوارەیە]]'' (٢٠١٠)
* ''[[بیرەوەری (ئەلبومی ناسر ڕەزازی)|بیرەوەری]]'' (٢٠١٢)
* ''[[چیاوان (ئەلبوم)|چیاوان]]'' (٢٠١٤)
* ''[[گوڵباران (ئەلبوم)|گوڵباران]]'' (٢٠١٦)
* ''[[شارەکەم (ئەلبوم)|شارەکەم]]'' (٢٠١٩)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|nm11865912}}

{{گۆرانیبێژانی کورد}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقای کوردی|مۆسیقا|زمانی کوردی|سیاسەت|کوردستان|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Nasser Razazi}}

[[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی سنە]]
[[پۆل:ناسر ڕەزازی]]
[[پۆل:خەڵکی سنە]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی کورد]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە پیاوەکانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٥]]
[[پۆل:سیاسییەکانی کۆمەڵە ڕێکخراوی کۆمۆنیستی حیزبی کۆمۆنیستی ئێران]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:یارسانییەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ئێرانی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە دین]]</text>
      <sha1>r6hh9waa3lh4r2dixr0o39612vn784n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیۆتەر ئیلیچ چایکۆڤسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1283</id>
    <revision>
      <id>1688960</id>
      <parentid>1544338</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="optqydpaiwjlxe4jry53h4njj33x6da" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێن کردن}}
}}
[[پەڕگە:Porträt des Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840-1893).jpg|thumb|وێنەی پۆرترەیتی پیۆتر ئیلیەچ چایکۆڤسکی]]
'''پیۆتر ئیلیەچ چایکۆڤسکی''' بە ([[ڕووسی: Пётр Ильич Чайковский) ماوەی ژیانەی (٧ مارس ١٨٤٠ – نۆڤەمبەر ٦ ١٨٩٣) مۆزیک دانەرێکی ڕووسی بو لە سەردەمی رۆمانتکدا، کۆمەلێک کاری زۆۆر بەناوبانگی ھەیە لاوانە بالێی دەریاچەی قاز سوان لاکەئو نوتجراجکەر، ھەروەھائۆ ڤەرچەری ١٨١٢و کۆنسێرتی پیانۆی ژمارە ١ھەروەھائۆ پەرایئە وگەنەئۆ نەگن.

لە خێزانێکی چینی مام ناوەندیدا لەدایک بوە، لە سەرەتادا وا بریار بو کە لە سوپای میلیدا بەسھدار ببێت، ھەروەھا لە تەمەنێکی زووەوە دەستی کردبو بە خوێندنی مۆزیک، دواییس بە پ$ەچەوانەیئا رەووی خێزانەکەیەوە مۆزیکی ھەلبژارد بە کاری خۆی و نەچوە سوپای میللییەوە. لە سالی ١٨٦٢دا چووە کۆنسەرڤاتواری ست پەتەرسبورگەوە ، لە سالی ١٨٦٥دا لەو کۆنسەرڤاتوارە دەرچو. تجھاکۆڤسکی لە چەند ژانرێکی جیاوازدا مۆزیکی دادەنا، وەک سیمفۆنیوئۆ پەراو بالێو مۆزیک بۆئا مێرەکان بەتەنیا و مۆزیکی ژور و گۆرانیسە. سەرکەوتنێکپ زۆر گەورەی بەدەست ھێنا لەناو خەلکاندا. دواتر بێوەژنێک دەھێنێت بەناوی نادەزھدا ڤۆن مەجک. چەند جارێک خەلات دەکرێت لەلایەن تسارەوە. لە تەمەنی ٥٣سالیدا بە نەخۆسھی [[کۆلێرا]] کۆچی دوایی دەکات، بەلام ھەندێک کەس دەلێن کە گوایە خۆی کوسھتووە

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Pyotr Ilyich Tchaikovsky|پیۆتەر ئیلیچ چایکۆڤسکی}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|ڕووسیا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاوازدانەرانی ئۆپێرا]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی ڕۆمانتیک]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی ڕووس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٩٣]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کلاسیکی سەدەی ١٩ھەم]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی پیانۆ]]
[[پۆل:پیانۆژەنانی کلاسیکی سەدەی ١٩ھەم]]
[[پۆل:نێژراوان لە گۆڕستانی تیخڤین]]</text>
      <sha1>optqydpaiwjlxe4jry53h4njj33x6da</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیزانا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1308</id>
    <revision>
      <id>1688887</id>
      <parentid>1527555</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="s5lgij3xy2vg6h687h4gkag01nznu8t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پیزانا''' یان Pithana کەیانێک بوو لە سەردەمی برۆنزی ھیتیکان کە فەرواری شاری [[کوششارا]]ی [[ئاناتۆلیا]] بوو.

لە کاتی فەروارمەنییەکەی دا پیزانا شاری [[کانێش]]ی داگیر کرد کە ناوەندی تیکەلیکەی ئاسووریکان و کۆڕی زمانی ھیتی بوو.

[[ئانیتتا]] کوڕی ناواژۆی پیزانا یە کە شاری ھاتتوسای بە دەست ھێنا و کردییە پایتەختی ھیتیکان
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|ژیاننامە|مێژوو}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ١٧یەمی پێش زایین]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی سەدەی ١٨یەمی پێش زاین]]</text>
      <sha1>s5lgij3xy2vg6h687h4gkag01nznu8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرڵ (پرۆگرامسازی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1824</id>
    <revision>
      <id>1689103</id>
      <parentid>1527770</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5952" sha1="8jizqfvn0kngsay5pnfdyd1micni1bh" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|زمانی پرۆگرامکردنی پێرڵ|پێرڵ}}
پێرڵ ، یەکێکە لەزمانە سەربەخۆکان لەنێو زمانەکانی پرۆگرامسازیدا ، سەرچاوە کراوەیە و لەژێر مافی [[GNU General Public License]] ــدایە، و لە پرۆژە گەورە گشتی و تایبەتییەکاندا بەکاردێت ، زمانێکی ئاست بەرزی بزۆکە ، لەلایەن [[لاری واڵ]] ــەوە ھاتە کایەوە، لەساڵی ١٩٧٨، ھەروەھا پێرڵ کورتکراوەی ئەم ڕستەیە:'''P'''ractical '''E'''xtracting and '''R'''eporting '''L'''anguage؛ پێرڵ تەواو بەستراوە بە [[سی جی ئای (وێب داڕشتن)|CGI]]. 

لەڕاستیدا پێرڵ بۆ کۆنترۆڵ کردنی دەقەکان پێک ھات، بەڵام دواتر بەھێز کرا تا رادەیەک کە بەڕێوەبەرایەتی و ڕێکخستنی پێ بکرێت، پاشان بۆ ئەو ئاستەی کە ماڵپەرێکی گەشە پێبدرێت لە رێیەوە . ناسراوە بە (ئاسانی بەکارھێنان، بەکاریگەر و بەتینە، ھەروەھا Complete ــیشە).

پێرڵ زۆر لە تایبەتمەندییەکانی زمانەکانی تری وەک ([[C]]، [[awk]]، [[sed]]، [[sh]]).
بنکەی دراوەی پێرڵ دەکرێت یەکێک بێت لەمانە و بگرە ھی تریش([[Oracle]]، [[Sybase]]، [[Postgres]]، [[MySQL]]).
پێرڵ کاردەکات لەگەڵ HTML ، XML و ھەمووزمانە Mark-up ـەکانی تر .
پێرڵ پاڵپشتی [[یونیکۆد|یونیکۆد (Unicode)]] دەکات .

== مێژوو ==
[[لاری واڵ]] لەساڵی ١٩٨٧ دەستیکرد بە کارکردن لەسەر [[پێرڵ (وێب داڕشتن)|پێرڵ]] لەکاتێکدا کە وەک پرۆگرامنووس کاریدەکرد لە [[یونیسیس]]، وەشانی ١.٠ ـی وەشان بۆ comp.sources.misc، و زمانەکە لەم ساڵانەی کۆتاییدا بەشێوەیەکی زۆر بەرچاو بڵاودەبوەوە و گەشەی دەسەند، پێرڵ ٢ (وەشانی ٢) کە لەساڵی ١٩٨٨ دەرچوو، لەسەر باشترین بزوێنەری [[ئاسان دەربڕین]] بەرچاوکەوت. پیرڵ ٣ کەلەساڵی ١٩٨٩ دەرچوو، پاڵپشتیکردن بۆ [[زانیارییە دوییەکان]] (Binary Data) ــی بۆ زۆرکرا.
لەساڵی ١٩٩١، [[پرۆگرامکردنی پێرڵ]] (کەلەلای زۆرێک لە پرۆگرامکەران بە (پەڕتووکی وشتر) ناسراوە) بڵاوبوەوە و وەک زمانی ئیشارەتکردنی لێھات بۆ پێرڵ. لەھەمان ئەو کاتەدا، کە وەشانی ٤ ی پێرڵ وەشێندرا، گۆرانکاری گەورە لەزمانەکەدا نەکرابوو و بەومەبەستە دەرنەچوو، بەڵکو بۆ ئەوە بوو کە وەشانەکە بناسێنن کە لە پەڕتووکەکەدا ھاتبوو.

پێرڵ ٤، خولێکی زۆری کرد تا جێگیر بوو بەھۆی زۆر چاککردنەوە، تا گەیشتە وەشانی ٤.٠٣٦ لەساڵی ١٩٩٣، لەو شوێنەدا و لەوخاڵەدا لاری دەستی لە پێرڵ ٤ ھەڵگرت و دەستیکرد بە خۆئامادەکردن بۆ کارکردن لەسەر پێرڵ ٥.
دیزاینی یەکەمی پێرڵ بەردەوام بوو لەساڵی ١٩٩٤. پێرڵ ٥ لە ١٧ ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٤ وەشێندرا، چەندین تایبەتمەندێتی تر زۆرکرا بۆ زمانەکە، بە زۆرکردنی Objects، References و [[پێوەکراو (وێب داڕشتن)|پێوەکراو]] و گۆڕاوەکان. لەھەمووی گرنگتر، مۆدول/پێوەکراو ـەکان کارێکی وایان رادەپەڕاند کە زمانەکە پێویستی بە [[وەرگێر (کۆمپیوتەر)|وەرگێر]] نەبێت، ئەمەش وایکرد کە وەرگێر لەجێگیریدا بێـت، بەشێوەیەک کە پرۆگرامنووسان دەیانتوانی/دەتوانن تایبەتمەندی زۆرتر بدەنە زمانەکە.

تائێستاش (٢٠٠٩) پێرڵ ٥ بەچالاکییەکی پارێزراو کاردەکات، ھەندێک سیمای گرنگی زمانەکە بنیاتی نوێن، وەک پاڵپشتی کردنی [[یونیکۆد]]، بابەتەکان، پاڵپشتی کردن لە [[object-oriented programming]]، و چەندین زۆرکراوی تر کە لەگەڵ کاتدا زۆردەکرێن بۆی.

لەڕۆژی ١٨ ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ دا، لە یادی ٢٠ ـەھەمین ساڵەی پێرڵ ١.٠ ــدا، پێرڵ ٥.١٠.٠ وەشێندرا. ئەم وەشانە نوێیەی کە وەشێندرا زۆرترین تایبەتمەندی لەخۆ گرتبوو، بەشێوەیەک کە نزیکی کردبۆوە لە [[پێرڵ ٦]]، یەکێک لەو تایبەتمەندێتییانە بریتیی بوو لە گۆڕین/سویتچ کردنی راپۆرت. پاشان لە کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ـدا، ٥.٨.٩ وەشێندرا.

=== ناوی پێرڵ ===
پێرڵ لەسەرەتاوە ناوی (Pearl) بوو کە بەواتای ([[مرواری]] دێت)، لەپاش (پەند لە مروارییەوە) کە لە (ئینجیلی ماثیۆ)وە ھاتووە.
{{پۆلی کۆمنز|Perl (programming language)}}
{{تووڵی دەروازە|جاڤا|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:داھێنانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:پێرڵ]]
[[پۆل:زمانە بەرنامەسازییە ئاستبەرزەکان]]
[[پۆل:زمانە بەرنامەسازییەکان]]
[[پۆل:زمانە نووسراوەکان]]</text>
      <sha1>8jizqfvn0kngsay5pnfdyd1micni1bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێغەمبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4090</id>
    <revision>
      <id>1689203</id>
      <parentid>1681854</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئایین-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4105" sha1="od6c502lt8iazsz5ib61i7ume8aajxl" xml:space="preserve">{{بێلایەنی}}
'''پێغەمبەر''' یان '''پەیامبەر''' لە [[زمانی کوردی]]دا، بەکەسێک دەوترێت کە ھەڵگری پەیامێکی خوایی بێت، دەتوانین نێردراوی [[خوا]]، پەیامبەری خوا وەکو ھاواتای ئەم نازناوە بەکاربھێنین. لەئایینەکانیشدا ئەرکی [[پێغەمبەر]] گەیاندنی ئەو پەیامەیە کە [[خوا]] لە ڕێگەی [[وەحی|سرووش]]ەوە پێیدەگەیەنێت.&lt;ref name=DangiIslam&gt;[http://www.dangiislam.org/v/content/babet-0/158 پێغەمبەران کەسانێکی ئاسایین و لە [[مرۆڤ]]ن - دەنگی ئیسلام] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100707010116/http://www.dangiislam.org/v/content/babet-0/158 |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; ئایینە جیاجیاکان تێڕوانینی جیایان ھەیە لەسەر [[پێغەمبەر]] و کاری گەیاندنی پەیامەکەی.

== پێغەمبەر لە ئایینەکاندا ==
=== ئایینی ئیسلام ===
لە [[ئایینی ئیسلام]]دا [[پێغەمبەران]]ی خوا ھەموویان [[مرۆڤ]] بوون و [[خوا]] لە ناو [[گەل]]ەکانی خۆیاندا ھەڵیبژاردوون و کردوونییە پێغەمبەر، ھیچیان لە [[فریشتە]] نەبوون، بەڵکو ھەموویان لە [[مرۆڤ]] بوون وەک لە [[قورئان]]دا ھاتووە:(بڵێ من تەنھا مرۆڤێکم لە ئێوەو ئەوەیە کە [[وەحی|سرووش]]م بۆ ھاتووە).&lt;ref&gt;قورئان - [http://www.muslimaccess.com/quraan/arabic/018.asp سورەتی الکھف ئایەتی ١١٠] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100104070720/http://muslimaccess.com/quraan/arabic/018.asp |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ }} &lt;/ref&gt; واتە: بەوەی کە من نیگام بۆ ھاتووە و بوومە پێغەمبەر لە مرۆڤایەتی خۆم نەکەوتووم، بەڵکو کەسێکیم وەک ئێوە و لە خۆتانم.&lt;ref name=&quot;DangiIslam&quot; /&gt;&lt;ref&gt;قورئان - [http://www.muslimaccess.com/quraan/arabic/017.asp سورەتی الاسراء ئایەتی ٩٤] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100115163028/http://muslimaccess.com/quraan/arabic/017.asp |date=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠ }} &lt;/ref&gt; 

=== ئایینی جوولەکە ===
لە [[ئایینی جوولەکە]]دا پێغەمبەر کەسێکی ھەڵبژێردراوی خوایە، کە نوێنەرایەتی خوا دەکات و قسەکانی ئەو دەڵێتەوە&lt;ref&gt;p.1571, Alcalay. A more accepted translation of this Hebrew word is derived from an Akkadian word &quot;nabu,&quot; meaning to call. The Hebrew &quot;navi&quot; has a passive sense and means &quot;'''the one who has been called'''&quot; (see HALOT, p.661)&lt;/ref&gt;، تەنانەت بە '''کەسی قسەکەر''' ناوی دەبەن..

=== ئایینی خاچ پەرستی ===
لای [[خاچ پەرست]]ەکانیش ھاواتایە، پێغەمبەر کەسێکە کە پەیامێکی خوایی بۆ ھاتبێت و بیگەیەنێت بە خەڵکی.&lt;ref&gt;[http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Samuel%209:9;&amp;version=NKJV; وەک لە Samuel 9:9 باسکراوە]&lt;/ref&gt; ئەو پەیامە بە پەیامێکی پیرۆز ناودەبەن و کەسەکەش کە بە پێغەمبەر ناودەبرێت کەسێکی پیرۆزە.

== پەراوێزەکان ==
 {{reflist}} 

== سەرچاوەکان ==
# [http://www.thefreedictionary.com/prophet پێناسەی پێغەمبەر]
# [https://web.archive.org/web/20100707010031/http://www.dangiislam.org/v/content/babet-0/114 پێشەکییەک لەسەر پێغەمبەران]

{{پۆلی کۆمنز|Prophets}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دین|ئیسلام|مەسیحییەت|جوویەتی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:پێغەمبەران| ]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:بیروباوەڕە دینییەکان]]</text>
      <sha1>od6c502lt8iazsz5ib61i7ume8aajxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیریۆنس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5228</id>
    <revision>
      <id>1688839</id>
      <parentid>1610618</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5468" sha1="g08tbf46feubs1x76wmu4tzwomxzfkn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{کەسایەتی
| ناو                  =  پیریۆنس
| ناوی_خۆماڵی          =  پیروێنس، پیریۆنس
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   =  سەدەی سیانزەھەم
| شوێنی لەدایکبوون     =  ناوچەی [[مەریوان]]
| شوێنی مردن           =  [[ھەنجیران]]
| نەتەوە               =  کورد
| ئایین                =  ئیسلام
| دایک و باوک          =  [[شێخ زەکەریا]]
| خزمەکان             =  [[شا نیعمەتوڵڵای وەلی]]}}

[[File:Piryones shrine.jpg|thumb|وێنەیەک لە مەزارەکەی پیریۆنس]]
[[File:Piryones shrine and Hanjiran village.jpg|thumb|وێنەیەک لە مەزاری پیریۆنس کە گوندی ھەنجیرانی لێوە دیارە]]
'''پیریۆنس''' (بە زاراوەی خۆماڵی '''پیروێنس''')کوڕی [[شێخ زەکەریا]] و لە سەییدە حەسەنیەکانە. پیریۆنس لە زانایانی ئایینی و خواناسانی سەدەی سیانزەی زاینیی [[مەریوان]]ە کە شێعری فارسیی لێ بەجێ ماوە. [[مەلا عەبدولکەریم مودەریس]] پیریۆنسی بە برای [[شا نیعمەتوڵڵای وەلی]] زانیوە. جگە لە شەجەرەنامەکەی، ئەم بەیتە فارسییەی پیریۆنسیش ئەم خاڵە دەسەلمێنێت:
&lt;blockquote&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
برادر کو بود شە نعمت اللە ولی بی شک&lt;br/&gt;
پدر باشد ذکریا جد اھدل شاە دورانم
&lt;/div&gt;
&lt;/blockquote&gt;
واتە: براکەم کە شا نیعمەتوڵڵای وەلی بێت و بابم شێخ زەکەریا و باپیرم ئەھدەل، ئەمن بێگومان پاشای ئەم سەردەمەم.

==منداڵان==
سوڵتان پیریونس سێ منداڵی هەبوو بە ناوەکانی شێخ ئیسماعیل و شێخ عیسا و شێخ مووسا.
شێخ ئیسماعیل دوو منداڵی هەبوو بە ناوەکانی شێخ ئیسحاق و شێخ ئیبراهیم.شێخ ئیسحاق لە تەمەنی لاوێتیدا کۆچی دوایی کرد و چووە ناو ڕەحمەتی خودا، لە کاتێکدا شێخ ئیبراهیم لە هەنجیران مایەوە. شێخەکانی هەنجیران نەوەی شێخ ئیبراهیمن. شێخ عیسا گوندی سوله(که ده که وێته 500 مه تر له باشووری گوندی هەنجیران) گەشەپێدا و کوڕەزاکەی شێخ ئەمین کوڕی شێخ خەلیل کوڕی شێخ خالید ناسراو بە شێخ کاکی خال سوله لە سوله مایەوە. پاش ئاگرکەوتنەوەی گوندەکە، 200 مه تر له ڕۆژهه ڵاتی گونده که دووره و ئەو گوندی هانێ شێخان ئاوەدانکردەوە کە حاجی شێخ سەعید کوڕی لەوێ نیشتەجێ بوو. شێخەکانی هانا شێخان و سوله نەوەی شێخ عیسان و هەروەها نەوەی سوڵتان پیریونس.

== پیریۆنس لە مێژوودا ==
پارچە شێعرێک لە [[شێخ شەھابەدین شازڵی]](سەدەی شانزە و حەڤدەی زاینی) بە زاراوەی [[ھەورامی]] ماوەتەوە کە ناوی پیریۆنسی تێدا ھێناوە. دیارە ھۆنراوەکە وەکوو شکایەتنامەیەکە لە دەستدرێژیی لەشکری عەجەم واتە [[سەفەوییەکان]] لەو سەردەمەدا. شێعرەکە ئاوەھایە:

'''پیریۆنس''' ھانا، '''پیریۆنس''' ھانا

مەزڵوومان تەنیا لای تۆشەن ھانا

نەبیرەی ئەکرەم شاھ مەردانی

فەرزەند دڵبەند شێخ زەکەریانی

پەی وایەمەندان عەجەب دەریانی

چون شێر کەمین حازر مەیدانی

ئینتقام سکان بابای ئەکرەمت

بە شەپۆل کین قەلب قولزمت

بستان جە لەشکر عەجەم بێ ئەندێش

نمازی یەکێ بشۆ وە جای وێش

'''شەھاب''' ھەرچی ھەن نەوەی ڕەسووڵەن

زوڕڕیەی تاھیر عەلی و بەتووڵەن
&lt;/poem&gt;
== شوێنی کۆچی دوایی و گڵکۆکەی ==
پیریۆنس، ئاوایی [[ھەنجیران]] سەر بە شاری [[مەریوان]]ی ئاوەدان کردوەتەوە وە ھەر لەوێ کۆچی دوایی کردوە. گڵکۆکەی ئێستا جێگای زیارەتی خەڵکی [[مەریوان]] و دەور و بەریەتی.

== سەرچاوەکان ==
١- بنەمالەی زانیاران، [[عەبدولکەریم مودەریس]]

٢-دەقەکانی ئەدبی کوردی [[عەلائەدین سەججادی]]، چاپخانەی کۆڕی زانیاریی کورد، بەغدا، ١٩٧٨

٣- «کاروانی پێنووس، شاعیران و نووسەرانی مەریوان و ھەورامان» - نووسراوەی فاتح مستەفایی - بڵاوکردنەوەی ئاراس - سنە - ٢٠١١

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:خواناسانی کورد]]
[[پۆل:ئەولیا]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی مەریوان]]
[[پۆل:سۆفییە کوردەکان]]</text>
      <sha1>g08tbf46feubs1x76wmu4tzwomxzfkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیم فۆرتاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5885</id>
    <revision>
      <id>1688908</id>
      <parentid>1613229</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4953" sha1="d6aqmj4ywxrqo2poreauw84mfbz3sz8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[File:Pim Fortuyn - May 4.jpg|thumb|پیم فۆرتاین]]
'''پیم فۆرتاین''' (ناوی تەواوی: ''Wilhelmus Simon Petrus Fortuyn''، [[١٩ی شوبات]]ی [[١٩٤٨]] – [[٦ی ئایار]]ی [[٢٠٠٢]]) سیاسەتمەدار و پسپۆڕی بواری کۆمەڵایەتی و نووسەر و ستوون نووسی [[ھۆلەند]]ی بوو، پلەی دکتۆرای لە زانستە کۆمەڵایەتیەکاندا ھێنابوو و لە نێوان ساڵانی ١٩٩٠- ١٩٩٥ مامۆستا بوو لە زانکۆی ئیراسموس (Erasmus Universiteit) لە شاری [[رۆتەردام]]ی ھۆلەند.

== ژیانی سیاسی ==
فۆرتاین ھەتا ساڵی [[١٩٨٩]] ئەندامێکی چالاک بوو لە [[پارتی کرێکارانی ھۆلەند]] (PvdA) لەپاشاندا ئەو پارتەی بەجێھێشت و رۆیشتە نێو [[پارتی ئازادی گەلیی دیموکراسی]] (VVD) بەڵام لە پاشاندا لەو پارتەش نەما و ساڵی ٢٠٠٢ بەرلەوەی ھەڵبژاردنەکانی ھۆڵەندا لەو ساڵە ئەنجام بدرێت و بەرلەوەی بکوژرێت بۆخۆی سەربەخۆ لیستێکی سیاسی بە ناوی [[لیستی فۆرتاین]]ی ڕاگەیاند.

بۆچوونەکانی ئەو لەمەڕ [[ئیسلام]] و سیاسەتی حکوومەت بەرامبەر بە بێگانەکان و لەوەش زیاتر شێوازی خۆی لە بەڕێوەبردنی سیاسەتی وڵاتدا بوونە ھۆی ئەوەی کە زۆر لە نەیارەکانی مۆرکی [[پۆپۆلیست]]ی بەسەردا بدەن.

فۆرتاین کەسێکی نێرباز (ھۆمۆسیکسی) بوو، ئەو ڕاشکاوانە باسی ئەوەی دەکرد و نەیدەشاردەوە، شێوازی بەڕیوەبردنی کۆڕ و سێمینار و مێزگردەکانی کە ھەندێک جار ئەگرەسیفانە و شەڕفرۆشانە بوون، سەرنجی زۆر کەسی بۆلای خۆی ڕاکیشابوو، نووسین و گوتارەکان و مێزگردەکانی ھێندە زۆرن بە تایبەت کتێبەکەی خۆی بە ناوی «دژ بە ئیسلام کردنی چاندەکەمان» (Tegen de Islamisering van onze Cultuur) بوونە ھۆی ئەوەی کە پاش کوژرانی زۆر کەس ھەمان بۆچوونەکانی ھەڵگرنەوە و لەم بارەشەوە ئەم رێبازە زۆر جار بە «شۆڕشی فۆرتاین» یا «فۆرتاینیزم» ناوی دەبرێت.

== کوژرانی فۆرتاین ==
رۆژی ٦ی ئایاری ٢٠٠٢ و تەنیا نۆ رۆژ بەر لە ئەنجامدانی ھەڵبژاردنی پەرلەمان لە ھۆلەند، ئەو ھەڵبژاردنەی کە فۆرتاین بە لیستی خۆی بەشداری تێدا کردبوو، کاتژمێر دەوروبەری شەشی ئێوارە پاش ئەوەی چاوپێکەوتنێک لەگەڵ رادیۆیدا ئەنجام دەدات، فۆرتاین دێتە دەرەوە و دەستبەجێ لە لایەن کەسێکی ڕادیکاڵی چەپی چالاکوانی بواری ژینگە دەکوژرێت، رۆژی ١٠ی ھەمان مانگ لە ڕێوڕەسمێکی پڕشکۆدا فۆرتاین لە ھەمان شوێنی لەدایک بوونی خۆی ناژرا، بەڵام لە [[٢٠ی تەمموز]]ی ھەمان ساڵدا دیسان لاشەکەی فۆرتاین لە [[ئیتالیا]] لە ھەمان ئەو شوێنەی کە خۆی خانویەکی بۆ پشوودان تێدا کڕیبوو بە ناوی Provesano بەخاک سپێردرایەوە.
بکوژەکەی پیم فۆرتاین چەند خولەکیکی کەم پاش ئەنجامدانی کارەکەی لە لایەن پۆلیسەوە دەستگیر کرا، لە دادگادا ڕاشکاوانە دانی بە تاوانەکەی خۆی نا و ھۆکاری کوشتنەکەشی بۆ ئەوە گەڕاندەوە کە فۆرتاین ھەڕەشە بووە بۆسەر کۆمەڵگا بەتایبەت بۆسەر ھەندێک لە چینەکانی کۆمەڵگا وەک موسڵمانەکان و پەنابەرەکان و ئەوانەی کە مانگانە پارە لە شارەوانی وەردەگرن بۆ بژیوی خۆیان و لە ساڵی [[٢٠٠٣]] لە لایەن دادگاوە بە ھەژدە ساڵ زیندان حوکمدرا.
{{پۆلی کۆمنز|Pim Fortuyn}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|سیاسەت|مافەکانی مرۆڤ|دەیەی ٢٠٠٠|زانستی سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:کۆمەڵناسانی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:نووسەرانی ھۆڵەندی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:نووسەرانی ھۆلەندی]]</text>
      <sha1>d6aqmj4ywxrqo2poreauw84mfbz3sz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشەکی (لۆژیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6117</id>
    <revision>
      <id>1689201</id>
      <parentid>1463161</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە، ماتماتیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3604" sha1="6b2nmg4ltao8pns28d9iypx3p40v07h" xml:space="preserve">لە [[ئاکامگری]]دا، '''پێشەکی''' [[وتە (لۆژیک)|قسەیەکی]] ڕاست یان درۆیە کە لە دەسپێکی [[بەڵگە (لۆژیک)|بەڵگەیەکی لۆژیکیدا]] ھاتووە بۆ ئەوە پێشەنگایەتیی زەین بکات بەرەو [[ئاکام]]ی ڕاست یان درۆی بەڵگەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|وتەگێڕانەوە=Argument: a sequence of statements such that some of them (the ''premises'') purport to give reasons to accept another of them, the ''conclusion'' |سەردێڕ=The Cambridge Dictionary of Philosophy |ناونیشان=https://archive.org/details/cambridgediction00audi_591 |edition=2nd |شوێن=Cambridge |ساڵ=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press |editor-first=Robert |editor-last=Audi |پەڕە=[https://archive.org/details/cambridgediction٠٠audi_٥٩١/page/n٧٦ ٤٣]|ژپنک=٠-٥٢١-٦٣١٣٦-X}}&lt;/ref&gt; مرۆڤ ھەندێکات پێشەکییەکان بەبێ دەربڕین و ڤەگۆتن دەھێڵێتەوە کە لەو حاڵەتەدا پێیان دەوترێ ''پێشەکیگەلی ونبوو''، بۆ نموونە:

:سوقرات بمرە (= نەمێنە، فانییە)، چونکە ھەموو مرۆڤەکان بمرن.

ئاشکرایە کە ڕستەیەک بەڕاشکاوی نەتراوە ئەوەش ئەمەیە: سوقرات مرۆڤێکە. ئەمە پێشەکییە ونبووکەیە. ئەگەر بەتەواوی بگوترێ ئەوە دەبێتە:

: لەبەر ئەوەی کە ھەموو مرۆڤەکان بمر و فانین و سوقراتیش مرۆڤێکە، ئەمە وای لێ دەکەوێتەوە کە سوقرات بمرە.

لەم نموونەیەدا، ڕستەکانی «ھەموو مرۆڤەکان بمرن» و «سوقرات مرۆڤێکە» پێشەکییەکانن، لەگەڵ ئەوەدا «سوقرات بمرە» کۆتایییەکە یان ئاکامەکەیە.

==ڕەتکردنەوە یا وەرگرتنی پێشەکییەکان==
[[بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]] ئەوە فێر دەکا کە لە کاتی ھەڵسەنگاندنی بەڵگەکاندا چۆن لەگەڵ پێشەکییەکانا مامەڵە بکرێ: ئاخۆ ڕەت بکرێنەوە؟ یا وەربگیرێن؟ سێ ھۆی باش ھەیە بۆ ڕەتکردنەوە و بەدواوەدانی پێشەکییەک: یەکەم ئەوەی کە پێشەکییە [[ڕاستی|ڕاست]] نەبێ، دووەم ئەوەی کە پەیوەندیی بە ئاکامەکەوە نەبێ و، سێیەمیش ئەوەی کە لاواز بێ و بە کەڵکی ئەوە نەیێ ئاکامەکە پشتیوانی بکا. ئەگەر تەنیا یەکێ لەم سێ مەرجەش لە جێی خۆیا نەبوو، ئەوە پێشەکییەکە شیاوی ڕەتبوونەوەیە. بەڵام، بۆ وەرگرتنی، پێویستە ھەر سێی مەرجەکان، یانی ڕاستبوون و پەیوەندیداربوون و بەھێزبوون، بە جێ ھێنرابێتن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Tittle|یەکەم=Peg|سەردێڕ=Critical thinking, an appeal to reason|پەڕەکان=٧٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|ماتماتیک}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}

[[پۆل:تیۆریی کۆمەڵە]]
[[پۆل:گۆڤانەکان]]
[[پۆل:لۆژیک]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>6b2nmg4ltao8pns28d9iypx3p40v07h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٣١ی تشرینی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7081</id>
    <revision>
      <id>1689166</id>
      <parentid>1686756</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="g48f2douw6q3ipwj4wshssv1c6h6mpm" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==
# ١٤٥١ - لەدایکبوونی گەڕیدەی بەناوبانگی جیھانی [[کریستۆفەر کۆڵۆمبس]].

== مردنەکان ==
* [[٢٠١٠]] : [[فەتانە وەلیدی]]

== بۆنەکان ==
* هاڵوین

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|October 31}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|گەردوون|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:تشرینی یەکەم]]
[[پۆل:ھاڵۆوین]]</text>
      <sha1>g48f2douw6q3ipwj4wshssv1c6h6mpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٥ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7132</id>
    <revision>
      <id>1689169</id>
      <parentid>1686598</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="80uoifqbbghx0d3cbuu0azo08g9e2b5" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==
[[٢٠٢١]]: [[فڕینی ئاریان ڤی-ئەی٢٥٦]]، ھەڵگری [[تەلیسکۆپی جەیمز وێب]] ، لە [[ناوەندی بۆشاییی گویانا]] بە بۆشایی ھەڵدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Highlights From the James Webb Space Telescope’s Long-Awaited Launch|ناونیشان=https://www.nytimes.com/live/2021/12/25/science/webb-telescope-launch-nasa|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Noah|دوایین=Pisner}}&lt;/ref&gt;

== لە دایکبوونەکان ==
* [[١١٣٧]] : [[سەلاحەددینی ئەییووبی]] ، سەرکردەی کورد , سوڵتانی سوریا و میسر (لە [[١١٩١]] مردووە.
* [[١٦٤٢]] : سیر [[ ئیساک نیوتن]]، زانا و ماتماتیکزانی ئینگلیزی ( لە [[١٧٢٧]] مردووە).
* [[١٨٧٩]] : [[محەمەد عەلی جیناح]] دامەزرێنەری [[پاکستان]] (لە [[١٩٤٨]] مردووە).
* [[١٩١٨]] : [[ئەنوەر سادات]] ، [[سەرۆکی میسر]] و [[وەرگری خەڵاتی نۆبڵ]]، ( لە [[١٩٨١]] مردووە). 

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 25}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]
[[پۆل:کریسمس]]</text>
      <sha1>80uoifqbbghx0d3cbuu0azo08g9e2b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>٢٦ی کانوونی یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7133</id>
    <revision>
      <id>1689168</id>
      <parentid>1686629</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="7kvehyvrlaqmeam07mip30wrvdi6typ" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕۆژژمێر}}
{{ڕۆژ}}

== ڕووداوەکان ==

== لە دایکبوونەکان ==

== مردنەکان ==

== بۆنەکان ==

== بەستەری دەرەکی ==
{{commons|December 26}}

----
{{ڕۆژەکانی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژژمێر|کات}}

{{ڕۆژژمێر-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆژەکانی ساڵ]]
[[پۆل:کانوونی یەکەم]]
[[پۆل:کریسمس]]</text>
      <sha1>7kvehyvrlaqmeam07mip30wrvdi6typ</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێناسە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7220</id>
    <revision>
      <id>1689210</id>
      <parentid>1176192</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ماتماتیک-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7448" sha1="5fka1d8txc7h5ed5x8xhu8gvm0mprim" xml:space="preserve">{{ئز}}

'''پێناسە''' دەقێکە کە [[واتا]]ی [[زاراوە]]یەک ([[وشە]]یەک، [[دەستەوشە]]یەک یان ھەر کۆمەڵەیەکی تر لە [[ھێما]]کان) یان ھەر شتێکی تر ڕاڤە دەکا. بەو زاراوەیەی کە پێناسە دەکرێ دەوترێ '''ناسێنراو'''. لەوانەیە زاراوەیەک گەلەک [[ڕاستێنە]] یان واتای جیاوازی ھەبێ. ھەر کام لە ڕاستێنەکان لەلایەن کۆمەڵە وشەیەکەوە دەناسێندرێن کە بەو کۆمەڵە وشەیە دەوترێ '''ناسێنەر'''.

کێشەی سەرەکی لە دەرھێنان و پێشکەشکردنی پێناسە پێویستیی بەکاربردنی زاراوەگەلێکە کە پێشتر واتایان زانراوە یان ئەوەی کە پێناسەیان بەئاسانی دەست دەکەوێ. لەوانەیە نیشاندانی بەکارچوونی زاراوەکە لە نموونەیەکی دیاریکراوی سادەدا بەس بێ. لە بەرامبەردا، [[پێناسەی پەیڤی]] (ئەو پێناسەیەی لە [[فەرھەنگ]]ەکاندا بۆ زاراوەکە دانراوە؛ واتای زاراوەکە لە بەکارچوونی ئاساییدا) وردەکاریی زۆرتری گرتووەتە خۆ، بۆ نموونە سەبارەت بەوە کە زاراوەکە لە بنەڕەتدا ھیی چ زمانێکە یان ئەوەی کە لە ڕۆژگارانی پێشوودا خاوەنی چ واتاگەلێکی دی بووە.

== گرنگایەتیی پێناسە&lt;ref&gt;[http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=اهمیت+و+فایده+تعریف&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 گرنگایەتی و سوودی پێناسە (بە فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180214045617/http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%d8%a7%d9%87%d9%85%db%8c%d8%aa+%d9%88+%d9%81%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87+%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 |date=١٤ی شوباتی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; ==
لە گشت [[زانست]]ەکان و بوارەکاندا گرنگایەتییەکی زۆر بە پێناسە دەدرێ. [[بیرکاری]] و ھەروەھا [[ئەندازە]]ش بە کۆمەڵێک پێناسەوە دەست پێ دەکەن. لە [[زانستی ئەزموونی|زانستە ئەزموونییەکانیشدا]] پێناسەکان جێی خۆیانیان ھەیە و زۆر گرنگن. بۆ نموونە، پێناسەکانی [[کانزا]]، [[ترش]]، [[ئاژەڵ]]، و ھتد؛ و ھەروەھا لە لقە جۆراوجۆرەکانی فەلسەفەشدا پێویستە زاراوەکان بەوردی پێناسە بکرێن. چونکە گەر وا نەکرێ لەوانەیە خوێنەر یان بیسەر لێی تێک بچێ و تووشی ھەڵە بێ. بۆ نموونە، گەلەک زاراوە ھەن لە [[ئەخلاق]]دا، وەک [[ویژدان]]، [[بەختەوەری]]، [[ئێرەیی]]، [[ئاواتەخوازی]]، [[چاکە]]، [[خراپە]]، [[دەسپێوەگری]]، [[بەرچاوتەنگی]] و ھتد. ئەگەر بۆ ھەر زاراوە پێناسەیەک پێشکەشی خوێنەر یان بیسەر نەکرێ لەوانەیە نەتوانێ دەسپێوەگری و بەرچاوتەنگی لێک جیا کاتەوە و واتایان بۆی ڕوون نەبێ.

کەوایە، ئەوە تەنیا پێناسەیە کە دەتوانێ وشەکان لە یەکتر جیا بکا و سنووریان دیاری بکا. چ زۆر ھەبووە دوو کەس بۆ ماوەیەکی درێژ لەسەر شتێک باس بکەن و قسە بە شەر بدەن تەنھا لەبەر ئەوەی کە ئەو شتە بۆ ھەر کامەیان واتایەکی جیاوازی بووە. ئەگەر سەرەتا ئەو شتەیان پێناسە بکردایە و مەبەستی خۆیانیان ڕوون بکردایە بێگومان ناکۆکییەکەش پێش نەدەھات.

== مەرجەکانی پێناسکردن&lt;ref&gt;[http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=شرایط+تعریف&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 مەرجەکانی پێناسکردن (بە فارسی)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180214111843/http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=%d8%b4%d8%b1%d8%a7%db%8c%d8%b7+%d8%aa%d8%b9%d8%b1%db%8c%d9%81&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0 |date=١٤ی شوباتی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; ==
ئامانج لە پێناسکردنی شتێک ئەوەیە کە بتوانرێ ئەو شتە لە شتانی دیکە بناسرێتەوە و جیا بکرێتەوە. بۆ ئەوەی کە پێناسە دروست و تەواو بێ، دەبێ ھەندێک مەرج لە بەرچاو بگیردرێن کە بریتین لە:
# ناسێنەر نابێ گشتیتر لە ناسێنراو بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ ناسێنەر جگە لە ناسێنراو ئاماژە بە شتگەلی دیکەش دەدا. بۆ نموونە ناکرێ بڵێین مرۆڤ گیاندارێکە لەسەر دوو پێ دەڕوا بە ڕێگە، چونکە ئەم پێناسەیە بۆ زۆر گیانداری تریش دەگونجێ.
# ناسێنەر نابێ تایبەتیتر لە ناسێنراو بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ ھەموو نموونەکانی ناسێنراو ناگرێتە خۆ. بۆ نموونە ناکرێ مرۆڤ ئاوەھا پێناسە بکەین: مرۆڤ بوونەوەرێکە خودا دەپەرستێ؛ چونکە زۆر کەس ھەن خوداپەرست نین.
# ناسێنەر و ناسێنراو نابێ ناتەبا بن. بۆ نموونە نابێ بڵێین بازنە شێوەیەکە لە چوار ڕاستەھێڵ پێکھاتووە.
# ناسێنەر دەبێ لە ناسێنراو ناسراوتر بێ. چونکە ئەگەر وا نەبێ پێناسە ئامانجی خۆی (= ڕاڤەکردنی ناسێنراو) نەپێکاوە.
# ناسێنەر نابێ کوتومت ناسێنراو بێ. بۆ نموونە نابێ لە پێناسەی مرۆڤدا بوترێ ''مرۆڤ ئینسانە''.
# پێناسە نابێ تووشی خولانەوەمان بکا. واتە نابێ پێناسکردنی ناسێنەر پێویستی بە ھێنانی ناسێنراو بێ.
# لە دەقی پێناسەدا دەبێ زاراوەی گشتیتر پێش زاراوەی تایبەتیتر بێ. چونکە گشت لە تایبەت ناسراوترە و ھەروەھا گشت لە تایبەتدا ھەیە. ئەگەر تایبەت بکەوێتە پێش گشتەوە ئەوە دووپاتبوونەوەیە.
# لە دەقی پێناسەدا وشەکان دەبێ ڕوون و بەبێ ھیچ چەشنە لێڵییەک بن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێناسەی پەیڤی]]
* [[پێناسەی بازنەیی]]
* [[پێناسەی کرداری]]
* [[ناساندن بە جنس و جیاکەر]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|Definition}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:فەرھەنگنووسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:وشە ماتماتیکییەکان]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:واتا (فەلسەفەی زمان)]]</text>
      <sha1>5fka1d8txc7h5ed5x8xhu8gvm0mprim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیروان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8230</id>
    <revision>
      <id>1689033</id>
      <parentid>1667512</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:40:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <origin>1689033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2997" sha1="120lm9oayaxzx2qbl70oeey4nbgl2lq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{Coord|٣٣٫٢٢٠٨|N|٤٤٫٥٠٦٤|E|source:kolossus-dewiki|display=title}}
[[پەڕگە:Bil-Sirwan intersection.jpg|وێنۆک|شوێنی بە یەک گەشتنەوەی [[کانی بڵ]] و سیروان]]
'''ڕووباری سیروان''' لە زنجیرە چیاکانی [[زاگرۆس]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]ەوە لە نزیک [[سنە]] و لە چیای [[چلچەمە]] نزیک شارەکانی [[سەقز]] و [[دیواندەرە]]وە ھەڵدەقوڵێت  و سەرچاوە دەگرێت. پاشان لە نێوان [[ھەورامان]]ەوە دێتە [[باشووری کوردستان]] دواتر لە باشووری شاری [[بەغدا]]دی پایتەختی [[عێراق]]ەوە دەڕژێتە ڕووباری [[دیجلە]]وە.

سیروان درێژییەکەی لە ھەردوو دوو دیوی [[کوردستان]] و عێراقدا دەگاتە ٤٤٥ کم. چەندین شار دەکەونە سەری لەوانە [[دەربەندیخان]]، [[کەلار]]، [[بەعقووبە|بەعقوبە]]. دوو بەنداوی لەسەر دروستکراوە کە بەو ھۆیەشەوە دوو دەریاچەی دروستکردووە کە [[دەریاچەی دەربەندیخان]] و [[دەریاچەی حەمرین]]ن، [[دەریاچەی حەمرین]] ڕووبارەکە دابەشدەکات بۆ چەند لقێک لەوانە: [[رووباری مەھروت]] کە بە [[شارەبان]]دا دەڕوات، ڕووباری [[روز]] یان [[بەلەدروز]]، رووباری [[خاڵس]] و ڕووباری سیروان کە دەڕژێتە دیجلەوە. بەڵام لقەکانی تر بۆ ئاودێری و باخات بەکاردەھێنرێن و تا کۆتاییان دێت.
رووباری سیروان بەعەرەبی لە عێراق دا بە دیالە ناو دەبرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}سەرچاوە هەواڵیەکان [https://halabjapedia.com/Demo/gallery-sirwan-river-detail] [https://ava.news/inpictures/55569]{{پارێزگای کرماشان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Diyala River in Iran}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:سنووری ئێران–عێراق]]
[[پۆل:پارێزگای دیالە]]
[[پۆل:ڕووبارە نێونەتەوەیییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی پارێزگای کرماشان]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی پارێزگای کوردستان]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی ئێران]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی عێراق]]
[[پۆل:پارێزگای کوردستان]]
[[پۆل:ڕووبارەکانی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە گەشتیارییەکانی پارێزگای کرماشان]]
[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ڕووبار]]</text>
      <sha1>120lm9oayaxzx2qbl70oeey4nbgl2lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی ئازاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8760</id>
    <revision>
      <id>1688726</id>
      <parentid>1545898</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3349" sha1="4lcma6loiz23jvb5w7sod9adgx9g3na" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو            = پیاوی ئازاد (Hür Adam)
|وێنە = Pyawi azad.jpg
| سەرباس                       =  ژیانی [[سەعید نوورسی]]
| دەرهێنەر                     = Mehmet Tanrısever
| بەرهەمهێنەر              = Mehmet Tanrısever
| نووسین                         = Ahmet Çetin ، Mehmet Uyar ، Mehmet Tanrısever
| کاست   = Mürşit Ağa Bağ , Ahmet Yenilmez , Taylan Güner , Bülent Polat , Orhan Aydın , Tekin Temel , Halil İbrahim Kalaycıoğlu, Mesut Çakarlı , Murat Coşkuner , Yaşar Üzer
| موزیک                        = Yıldıray Gürgen , Tevfik Akbaşlı
| وێنەگر                     = 	Ali Özel
| دەستکاری                 = 
| ستۆدیۆ                    = Feza Film
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = 
| ڕێکەوتی دەرچوون         = ٧\١\٢٠١١
| ماوەی فیلم                   = 
| وڵات                        = [[تورکیا]]
| زمان                          = [[تورکی]] 
| تێچوون                  = 
| داهات                       = 
}}

[[پیاوی ئازاد]] ، (ناوی تەواوی : پیاوی ئازاد ؛ بدیع الزمان سەعید نوورسی) بە [[تورکی]] (Hür Adam : Bediüzzaman Said Nursi) فلیمێکی تورکیە لە ساڵی [[٢٠١٠ ]]. دەرهێنەر و بەڕێوبەری ئەم فلیمە &quot;محەمەد تانریسەڤەر&quot;ە. فیلمی [[پیاوی ئازاد]] باس لە ٨٠ ساڵی ژیانی زانای گەورەی [[کورد]] [[سەعید نوورسی]] دەکات کە لە [[تورکیا]]وە ناوبانگی گەیشتە هەموو وڵاتانی [[جیهان]]. 

ئەم فیلمە بەزۆری تیشک دەخاتە سەر زانست و ئەدەبی [[سەعید نوورسی]] وە لە دراماشەوە کراوە بە شێوەی [[سینەما]].
کاتێک کە [[سەعید نوورسی]] منداڵ دەبێت بەو زانستە زۆرەی کە دەیخوینێت ، لە سەدەمی لاواز بوونی [[دەوڵەتی عوسمانی]] و سەرهەڵدانی حکومەتی جەماوەری لەم نێوانەدا کە لە میللەتێکدایە کە ناخۆشی و شەڕی زۆری بینیوە ئەویش بە ئەرکی سەرشانی خۆی دەزانێت کە دەست بکا بە بڵاو کردنەوەی [[ئیسلام]] و [[ئیمان]] ، کە هەموو ژیانیشی بە ناخۆشی و [[بەندیخانە]] و [[دادگا]] و دوورخستنەوە لەلایەن حکومەتەوە بەسەر دەبات. وە تاکە هیوا کە بۆی مابوەوە تەلەبەکانی نوور و ئەو پەیامانە بوو کە بە [[پەیامەکانی نوور]] ناویان دەرکردووە ، وە هەوڵی زۆری دەدا تا ئەو پەیامانە بە هەموو [[جیهان]] بگەیەێنت.

== سەرچاوەکان ==
*www.huradam.com.tr
{{شریتی دەروازە|تورکیا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمە تورکییەکان]]
[[پۆل:نوێخوازیی ئیسلامی]]</text>
      <sha1>4lcma6loiz23jvb5w7sod9adgx9g3na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9368</id>
    <revision>
      <id>1688707</id>
      <parentid>1612191</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4164" sha1="akqpehab58igk2gga901zqtk71jam6w" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Onions.jpg|چەپ|250px|وێنۆک|وێنەی پیاز]]
'''پیاز''' یا '''پیواز''' ئەو ڕوەکەیە کە بەشێکی دەکەوێتە ژێر زەوی و بەشەکەی تریشی دەکەوێتە سەر زەوی وە هەروەها سوود لە هەردوو بەشەکەی وەردەگیرێت.

==  سودەکانی پیاز ==
پیاز لە خێزانی سیر و قورەدەو، خلیسکەو شەلۆتە، زیاتر لە ٦٠٠ جۆری بەهارەتی جیاواز هەیە لە ئەوروپا، ئەمریکا، شیمالی ئەفریقا لەگەڵ ئاسیا بۆ زانیاری هەندێک لە دارو درەختەکان و سەوزە بەکاردێت بۆ ئەوەی بکرێتە ناو خواردنەوە بۆ ئەوەی تامی خۆش بکەت، بەڵام بیرت نەچێت زیاتر لە ١١٩ دەرمان لە نەبات دروست ئەکرێن و پاشان دێتە دەرمان خانەکان و نەخۆشخانەکان بۆ ئەوەی خەڵکی پێ چارەسەر بکرێت، ئەوەی کە زۆر گرنگە ئەمەوێت بەسی بکەم لە پیازە کاریگاریەکی زۆر باشی هەیە  بۆ دژبە هەندێک لە میکرۆبەهەرگیز گرنگی مەده بەوەی به هۆی پیازەوه فرمێسک لە چاو بێتە خوارێ، پیاز چونکە لایەنگرێکی نایابە که له دژی نه خوشیه کان دەجەنگێت، ئەندامیکی باشە له خێزانی رووەکە سپیەکان، بەشێوەیەکی زۆر خێرا سوده تەندروستیەکانی بەتۆ دەبەخشێت له کاتێکدا تامێکی خۆشیش به خواردنەکەت دەبەخشێت.

سودە سەرسورهێنەرەکانی پیاز:

1-ئەو مادده کیمیاییە رووەکیەی که له پیازداهەیە ئەرک و سودی فیتامین c لە لەشدا رێکدەخات، بەم شێوەیه بەرگریت دەداتێ دژی نه خوشیەکان.

2-پیاز پیکهاتووه له &quot;کرومیوم&quot; که یارمه تی رێکخستنی شەکر دەدات له خویندا.

3-بۆ ماوەی سەدەیەکه پیاز بەکاردێت بۆ کەمکردنەوەی هەوکردن و پاکبوونەوه له ژەهراوی بوون.

4-پیازی کال (نه کولاو) یارمەتی دروستبوونی کۆلیسترولی (HDL ) ده دات که کولیسترولێکی بەسودە، بەم شێوەیەش دڵت به شێوەیەکی تەندروست دەمێنێتەوە.

5-پێکهاتەیەکی بەهێز له پیازدا هەیە، که بلورێکی ره نگ زەرده، بەوه ناسراوه که رووبەرووی گەشەکردنی نەخۆشی شیرپەنجه دەبێتەوە.

6-گیراوەی پیاز چارەسەرێکی باشه بۆ شوێنی ئازار و سوتانەوە و هەستیاری پێست ناهێڵێت.
7-پیاز رێگری دەکات له مەترسەکانی گەشەکردنی برینی ناوسک.

8-پیازی سه وز واتا پیازی تازە چەکەرە کردوو دەوڵەمەندە به فیتامین A هەر بۆیە پێویستە زۆر بخورێت. 

سه رچاوه: Care2
ان وەک Bacillus, Salmonella, E,coli

== سەرچاوەکان ==
[http://archive.xelk.org/dreja.aspx?Jmare=1309&amp;Jor=54 ماڵپەری خەلک] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210515212604/https://archive.xelk.org/dreja.aspx?Jmare=1309&amp;Jor=54 |date=١٥ی ئایاری ٢٠٢١ }}{{خۆراکەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک|خۆراک}}
{{پۆلی کۆمنز|Allium cepa}}

{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:گژوگیاکانی ئەمریکای ناوەندی]]
[[پۆل:گژوگیاکانی چین]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی مەکسیک]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:ھێماکانی یووتا]]
[[پۆل:سەوزەوات]]
[[پۆل:گژوگیاکان]]
[[پۆل:سەوزە گەڵاییەکان]]
[[پۆل:سەوزە ڕەگییەکان]]</text>
      <sha1>akqpehab58igk2gga901zqtk71jam6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر زومتۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11210</id>
    <revision>
      <id>1688772</id>
      <parentid>1527415</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، نژیاروانی-کۆلکە، سویس-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2614" sha1="385mvjqcotv2pnaxhpc675pz7a7acbf" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی تەلارساز
|سەردێڕ              = پێتێر زومتۆر
|ناوی تەواو           = پێتێر زومتۆر
|وێنە                = 
|قەبارەی وێنە          = 
|شرۆڤەی وێنە         = 
|ڕێکەوتی لەدایکبوون     = [[٢٦ی نیسان]]ی [[١٩٤٣]]
|شوێنی لەدایکبوون      = [[سویس]]
|ڕێکەوتی مردن         = 
|شوێنی مردن         = 
|ھاوڵاتیبوون           = سویسی
|شوێنکاری خوێندن      = 
|باڵەخانە گرینگەکان      = 
|پڕۆژە گرینگەکان        = 
|شێوەکارییە گرینگەکان    = 
|کتێبەکان             = 
|خەڵاتەکان            = [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]](٢٠٠٩)
|ماڵپەڕی فەرمی        = 
}}
'''پێتێر زومتۆر''' (بە [[ئینگلیسی]]: Peter Zumthor)، لەدایکبووی [[٢٦ی نیسان]]ی [[١٩٤٣]]، [[تەلارساز]]ی سویسییە.

پێتێر زومتۆر ساڵی [[٢٠٠٩]] توانی [[خەڵاتی تەلارسازیی پریتزکێر]] مسۆگەڕ بکات.
== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Image:Bregenz kunsthaus zumthor 2002 01.jpg|&lt;!--Kunsthaus Bregenz--&gt;
Image:Bregenz kunsthaus zumthor 2002 02.jpg|&lt;!--View of glass facade of Kunsthaus Bregenz--&gt;
File:Therme_Vals_facade,_Vals,_Graubünden,_Switzerland_-_20051009.jpg|&lt;!--[[Therme Vals]]--&gt;
File:St Benedict Chapel.jpg|&lt;!--St. Benedict Chapel--&gt;
File:Wachendorf-Feldkapelle-Bruder-Klaus.jpg|&lt;!--Bruder Klaus Chapel--&gt;
File:Wachendorf-Feldkapelle-Eingang.jpg|&lt;!--Bruder Klaus Chapel--&gt;
File:Kolumba.jpg|&lt;!--Kolumba - Erzbischöfliches Diözesanmuseum--&gt;
File:St. Kolumba Köln - Diözesanmuseum - Ausgrabungen 1.jpg|&lt;!--Kolumba - Diözesanmuseum (interior)--&gt;
&lt;/gallery&gt;

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|نژیاروانی|سویس}}

{{ژیاننامە-کۆڵکە}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان =http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Zumthor | سەردێڕ = ویکیپیدیای ئینگلیسی| ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١١}}

{{ھەڵگرانی خەڵاتی پریتزکێر}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Zumthor}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{نژیاروانی-کۆلکە}}
{{سویس-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:نژیاروانانی سویسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٣]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی پریتزکەر]]</text>
      <sha1>385mvjqcotv2pnaxhpc675pz7a7acbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتە پچڕاوەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11236</id>
    <revision>
      <id>1688768</id>
      <parentid>1549819</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="pkpxh2k42girhk7my5cjf5csorq0bt9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پیتە موقەتیعەکان''' (بە [[عەرەبی]] الحروف المقطعات) ژمارەیان ١٤ [[پیت|پیتە]] نیوەی پیتەکانی زمانی [[عەرەبی|عەرەبین]] و لەسەرەتای ھەندێک لە [[سورەت|سورەتەکانی]] [[قورئان|قورئاندا]] ھاتوون ئەمەش بۆ سەلماندنی گەورەی قورئانە بەوەی کە ھیچ کەسێک ناتوانێت بابەتێک دابنێت بە دەست پێکردنی پیت، تەنھا [[خوا]] واتا و مەبەستی ئەو پیتانە دەزانێت.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! پیتەکان !! [[سورەت]]
|-
| الم || البقرة، آل عمران، العنكبوت، الروم، لقمان، السجدة
|-
| المص|| الأعراف
|-
| الر|| يونس، هود، يوسف، إبراهيم، الحجر
|-
| المر|| الرعد
|-
| كهيعص|| مريم
|-
| طه|| طه
|-
| طسم|| الشعراء، القصص
|-
| طس|| النمل
|-
| يس|| يس
|-
| ص|| ص
|-
| حم|| غافر، فصلت، الزخرف، الدخان، الجاثية، الأحقاف
|-
| حم، عسق	|| الشورى
|-
| ق|| ق
|-
| ن|| القلم
|}
== سەرچاوە ==
[https://web.archive.org/web/20170517152910/https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D9%85%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A9 ویکیپیدیای عەرەبی]
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان}}
{{پۆلی کۆمنز|Muqatta'at Letters Verses of Quran}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:قورئان]]
[[پۆل:وشە و دەستەواژە عەرەبییەکان]]</text>
      <sha1>pkpxh2k42girhk7my5cjf5csorq0bt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە کیمیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11697</id>
    <revision>
      <id>1689091</id>
      <parentid>1557644</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کیمیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72122" sha1="9gywxo2ok83o98hgm3bnwzveefzhqw5" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
'''خەڵاتی نۆبڵ لە کیمیا''' دەبەخشرێت لەلایەن ئەکادیمیای سویدی بۆ زانست بەو زانایانەی کە داھێنان و دۆزینەوەکیان ھەبێت لە بواری [[کیمیا]]دا.

== وەرگرەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! colspan=2|وەرگر
! وڵات
! ھۆکاری وەرگرتن
|-
|١٩٠١
|[[Image:Vant Hoff.jpg|75px]]
|[[Jacobus Henricus van 't Hoff]]
|the Netherlands
|&quot;[for his] discovery of the laws of chemical dynamics and [[پەستانی دەڵاندن]] in solutions&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1901 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1901/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٢
|[[Image:Hermann Emil Fischer. Photograph by Atelier Victoria, 1895. Wellcome V0027668 (cropped).jpg|75px]]
|[[ھێرمان ئێمیل فیشەر]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] his work on [[شەکر]] and [[پیورین]] syntheses&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1902 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1902/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٣
|[[Image:Arrhenius2.jpg|75px]]
|[[Svante Arrhenius|Svante August Arrhenius]]
|Sweden
|&quot;[for] his electrolytic theory of [[لێکھەڵوەشان (کیمیا)]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1903 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1903/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٤
| [[پەڕگە:William Ramsay.jpg|75px]]
|Sir [[William Ramsay]]
|{{Nowrap|United Kingdom}}
|&quot;[for his] discovery of the [[noble gases|inert gaseous elements in air]], and his determination of their place in the periodic system&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1904 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1904/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٥
| [[پەڕگە:Adolf von Baeyer CIPB0531 (cropped).jpg|75px]]
|[[Adolf von Baeyer|Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] the advancement of organic chemistry and the chemical industry, through his work on [[Indigo dye|organic dyes]] and hydroaromatic compounds&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1905 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1905/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٦
|[[Image:Henri Moissan.jpg|75px]]
|[[Henri Moissan]]
|فەڕەنسا
|&quot;[for his] investigation and isolation of the element [[فلۆر]]، and for [the] [[electric arc furnace|electric furnace]] called after him&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1906 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1906/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٧
| [[پەڕگە:Eduard Buchner (Nobel 1907).jpg|75px]]
|[[Eduard Buchner]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his biochemical researches and his discovery of cell-free [[zymase|fermentation]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1907 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1907/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٨
|[[پەڕگە:Ernest Rutherford (Nobel).jpg|75px]]
|[[ئێرنست ڕەدەرفۆرد]]
|United Kingdom{{ھن}}New Zealand
|&quot;for his investigations into the disintegration of the elements, and the chemistry of [[تیشکەچالاکی]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1908 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1908/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٠٩
| [[پەڕگە:Ostwald.jpg|75px]]
|[[Wilhelm Ostwald]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] his work on [[ھاندان]] and for his investigations into the fundamental principles governing chemical equilibria and rates of reaction&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1909 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1909/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١٠
|[[پەڕگە:Otto Wallach.jpg|75px]]
|[[Otto Wallach]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] his services to organic chemistry and the chemical industry by his pioneer work in the field of [[alicyclic compound]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1910 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1910/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١١
|[[پەڕگە:Marie Curie (Nobel-Chem).jpg|75px]]
|[[ماری کوری]]
|Poland/فەڕەنسا
|&quot;[for] the discovery of the elements [[ڕادیۆم]] and [[پۆلۆنیۆم]]، by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1911 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1911/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩١٢
|[[Image:Viktor-grignard.jpg|75px]]
|[[Victor Grignard]]
|فەڕەنسا
|&quot;for the discovery of the [...] [[Grignard reagent]]&quot;&lt;ref name=n1912&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1912 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1912/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Paul Sabatier.jpg|75px]]
|[[Paul Sabatier (chemist)|Paul Sabatier]]
|فەڕەنسا
|&quot;for his method of [[Hydrogenation#History|hydrogenating]] organic compounds in the presence of finely disintegrated metals&quot;&lt;ref name=n1912/&gt;
|-
|١٩١٣
|[[Image:Alfred Werner.jpg|75px]]
|[[Alfred Werner]]
|Switzerland
|&quot;[for] his work on the [[Octahedral molecular geometry|linkage of atoms in molecule]]s [...] especially in inorganic chemistry&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1913 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1913/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١٤
|[[پەڕگە:Theodore william richards.jpg|75px]]
|[[Theodore William Richards]]
|United States
|&quot;[for] his accurate determinations of the [[Theodore William Richards#Scientific research|atomic weight]] of a large number of chemical elements&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1914 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1914/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١٥
|[[پەڕگە:Richard Willstätter ETH-Bib PI 55-BO-0022.jpg|75px]]
|[[Richard Willstätter|Richard Martin Willstätter]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his researches on plant pigments, especially [[chlorophyll]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1915 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1915/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١٦
| rowspan=2 colspan=4 align=center|''Not awarded''
|-
|١٩١٧
|-
|١٩١٨
|[[Image:Fritz Haber.png|75px]]
|[[Fritz Haber]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for the [[Haber process|synthesis of ammonia]] from its elements&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1918 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1918/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩١٩
| colspan=4 align=center|''Not awarded''
|-
|١٩٢٠
|[[Image:Walther Nernst.jpg|75px]]
|[[Walther Nernst|Walther Hermann Nernst]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] his work in [[Third law of thermodynamics#History|thermochemistry]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1920 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1920/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢١
|[[پەڕگە:Frederick Soddy.jpg|75px]]
|[[Frederick Soddy]]
|United Kingdom
|&quot;for his contributions to our knowledge of the chemistry of radioactive substances, and his investigations into the origin and nature of [[Isotope#History|isotopes]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1921 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1921/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٢
|[[پەڕگە:Francis William Aston.jpg|75px]]
|[[Francis William Aston]]
|United Kingdom
|&quot;for his discovery, by means of his mass spectrograph, of [[Stable isotope|isotopes]], in a large number of non-radioactive elements, and for his enunciation of the [[Whole number rule|whole-number rule]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1922 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1922/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٣
|[[Image:Fritz Pregl.jpg|75px]]
|[[Fritz Pregl]]
|نەمسا
|&quot;for his invention of the method of [[microanalysis|micro-analysis]] of organic substances&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1923 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1923/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٤
| colspan=4 align=center|''Not awarded''
|-
|١٩٢٥
|
|[[Richard Adolf Zsigmondy]]
|ئەڵمانیا / Hungary
|&quot;for his demonstration of the heterogeneous nature of [[مڵ]] solutions and for the methods he used&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1925 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1925/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٦
|[[پەڕگە:The-svedberg-1.jpg|75px]]
|[[Theodor Svedberg|The (Theodor) Svedberg]]
|Sweden
|&quot;for [[Ultracentrifuge|his work on disperse systems]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1926 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1926/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٧
|[[پەڕگە:Heinrich Wieland.jpg|75px]]
|[[Heinrich Otto Wieland]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his investigations of the constitution of the [[bile acid]]s and related substances&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1927 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1927/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٢٨
|[[پەڕگە:Windaus.jpg|75px]]
|[[Adolf Otto Reinhold Windaus]]
|ئەڵمانیا
|&quot;[for] his research into the constitution of the [[sterol]]s and their connection with the [[ڤیتامین]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1928 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1928/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٢٩
|[[پەڕگە:ArthurHarden.jpg|75px]]
|[[Arthur Harden]]
|United Kingdom
|rowspan=2|&quot;for their investigations on the fermentation of sugar and [[zymase|fermentative enzyme]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1929 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1929/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Euler-chelpin.jpg|75px]]
|[[Hans von Euler-Chelpin|Hans Karl August Simon von Euler-Chelpin]]
|Sweden
|-
|١٩٣٠
|[[پەڕگە:Hans Fischer (Nobel).jpg|75px]]
|[[Hans Fischer]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his researches into the constitution of [[ھیم]] and [[chlorophyll]] and especially for his synthesis of haemin&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1930 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1930/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٣١
|[[پەڕگە:Carl Bosch.jpg|75px]]
|[[Carl Bosch]]
|ئەڵمانیا
|rowspan=2|&quot;[for] their contributions to the invention and development of [[Bergius process and Haber-Bosch process|chemical high pressure methods]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1931 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1931/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Bergius.jpg|75px]]
|[[Friedrich Bergius]]
|ئەڵمانیا
|-
|١٩٣٢
|[[پەڕگە:Langmuir.jpg|75px]]
|[[Irving Langmuir]]
|United States
|&quot;for his [[Langmuir isotherm|discoveries]] and [[Langmuir–Blodgett film|investigations]] in surface chemistry&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1932 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1932/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٣٣
| colspan=4 align=center|''Not awarded''
|-
|١٩٣٤
|[[پەڕگە:Urey.jpg|75px]]
|[[Harold Urey|Harold Clayton Urey]]
|United States
|&quot;for his discovery of [[deuterium|heavy hydrogen]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1934 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1934/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٣٥
|[[پەڕگە:Joliot-fred.jpg|75px]]
|[[Frédéric Joliot-Curie|Frédéric Joliot]]
|فەڕەنسا
|rowspan=2|&quot;[for] their [[Irène Joliot-Curie#Research|synthesis of new radioactive elements]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1935 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1935/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Joliot-curie.jpg|75px]]
|[[Irène Joliot-Curie]]
|فەڕەنسا
|-
|١٩٣٦
|[[Image:Debye100.jpg|75px]]
|[[Peter Debye|Petrus (Peter) Josephus Wilhelmus Debye]]
|the Netherlands
|&quot;[for his work on] molecular structure through his investigations on [[Debye relaxation|dipole moments]] and the [[Debye-Waller factor|diffraction of X-rays and electrons in gases]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1936 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1936/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٣٧
|[[پەڕگە:Norman Haworth.jpg|75px]]
|[[Norman Haworth|Walter Norman Haworth]]
|United Kingdom
|&quot;for his investigations on carbohydrates and [[Vitamin C#Discovery|vitamin C]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1937 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1937/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Paul Karrer.jpg|75px]]
|[[Paul Karrer]]
|Switzerland
|&quot;for his investigations on [[carotenoid]]s, [[Flavin group|flavins]] and vitamins [[vitamin A|A]] and [[Riboflavin|B&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]&quot;
|-
|١٩٣٨
|[[پەڕگە:Richard Kuhn ETH-Bib Dia 248-065.jpg|75px]]
|[[Richard Kuhn]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his work on [[carotenoid]]s and [[ڤیتامین]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1938 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1938/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٣٩
|
|[[Adolf Butenandt|Adolf Friedrich Johann Butenandt]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his work on [[sex hormone]]s&quot;&lt;ref name=&quot;n1939&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1939 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1939/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Leopold Ruzicka ETH-Bib Portr 00239.jpg|75px]]
|[[Leopold Ružička|Leopold Ruzicka]]
|Switzerland
|&quot;for his work on polymethylenes and higher [[terpene]]s&quot;&lt;ref name=&quot;n1939&quot;/&gt;
|-
|١٩٤٠
| rowspan=3 colspan=4 align=center|''Not awarded''
|-
|١٩٤١
|-
|١٩٤٢
|-
|١٩٤٣
| [[Image:George de Hevesy.jpg|75px]]
|[[George de Hevesy]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his work on the use of isotopes as [[radioactive tracer|tracers]] in the study of chemical processes&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1943 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1943/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٤٤
|[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 183-46019-0001, Otto Hahn.jpg|75px]]
|[[Otto Hahn]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for his discovery of the [[ناوکەکەرتبوون]] of heavy nuclei&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1944 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1944/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٤٥
|[[پەڕگە:Virtanen.jpg|75px]]
|[[Artturi Ilmari Virtanen]]
|Finland
|&quot;for his research and inventions in agricultural and nutrition chemistry, especially for his [[AIV fodder|fodder preservation method]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1945 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1945/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|١٩٤٦
|[[پەڕگە:James Batcheller Sumner.jpg|75px]]
|[[James B. Sumner|James Batcheller Sumner]]
|United States
|&quot;for his discovery that [[ئەنزیم]]s can be crystallized&quot;&lt;ref name=&quot;The Nobel Prize in Chemistry 1946&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1946 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1946/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:John Howard Northrop.jpg|75px]]
|[[John Howard Northrop]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their preparation of enzymes and [[ڤایرووس]] in a pure form&quot;&lt;ref name=&quot;The Nobel Prize in Chemistry 1946&quot;/&gt;
|-
|
|[[Wendell Meredith Stanley]]
|United States
|-
|١٩٤٧
|[[پەڕگە:Robert Robinson organic chemist.jpg|75px]]
|[[Robert Robinson (organic chemist)|Sir Robert Robinson]]
|United Kingdom
|&quot;for his investigations on [[Tropinone|plant products of biological importance]], especially the alkaloids&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1947 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1947/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٤٨
|[[پەڕگە:Arne Tiselius.jpg|75px]]
|[[Arne Tiselius|Arne Wilhelm Kaurin Tiselius]]
|Sweden
|&quot;for his research on [[electrophoresis]] and adsorption analysis, especially for his discoveries concerning the complex nature of the [[globulin|serum proteins]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1948 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1948/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٤٩
|[[پەڕگە:William Giauque Nobel.jpg|75px]]
|[[William Giauque|William Francis Giauque]]
|United States
|&quot;for his [[Magnetic refrigeration|contributions in the field of chemical thermodynamics]], particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1949 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1949/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٥٠
|[[پەڕگە:Otto Paul Hermann Diels.jpg|75px]]
|[[Otto Diels|Otto Paul Hermann Diels]]
|[[West ئەڵمانیا|Federal Republic of ئەڵمانیا]]
|rowspan=2|&quot;for their discovery and development of the [[Diels-Alder reaction|diene synthesis]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1950 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1950/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Kurt Alder Nobel.jpg|75px]]
|[[Kurt Alder]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|-
|rowspan=2|١٩٥١
|
|[[Edwin McMillan|Edwin Mattison McMillan]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their discoveries in the chemistry of [[transuranium elements]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1951 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1951/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Glenn Seaborg 1964.jpg|75px]]
|[[Glenn T. Seaborg|Glenn Theodore Seaborg]]
|United States
|-
|rowspan=2|١٩٥٢
|[[پەڕگە:Archer John Porter Martin Nobel.jpg|75px]]
|[[Archer John Porter Martin]]
|United Kingdom
|rowspan=2|&quot;for their invention of [[partition chromatography]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1952 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1952/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Richard Laurence Millington Synge.jpg|75px]]
|[[Richard Laurence Millington Synge]]
|United Kingdom
|-
|١٩٥٣
|[[پەڕگە:Hermann Staudinger.jpg|75px]]
|[[Hermann Staudinger]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|&quot;for his discoveries in the field of [[Polymer chemistry#History|macromolecular chemistry]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1953 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1953/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٥٤
|[[Image:Pauling.jpg|75px]]
|[[Linus Pauling|Linus Carl Pauling]]
|United States
|&quot;for his research into [[Linus Pauling#Nature of the chemical bond|the nature of the chemical bond]] and its application to the elucidation of the structure of complex substances&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1954 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1954/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٥٥
|
|[[Vincent du Vigneaud]]
|United States
|&quot;for his work on biochemically important sulphur compounds, especially for the [[Oxytocin#Structure and relation to vasopressin|first synthesis of a polypeptide hormone]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1955 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1955/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٥٦
|[[پەڕگە:Cyril Norman Hinshelwood Nobel.jpg|75px]]
|Sir [[Cyril Norman Hinshelwood]]
|United Kingdom
|rowspan=2|&quot;for their researches into the [[ڕێبازی کاردانەوە]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1956 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1956/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Nikolay Semyonov Nobel.jpg|75px]]
|[[Nikolay Semyonov|Nikolay Nikolaevich Semenov]]
|[[یەکێتیی سۆڤیەت]]
|-
|١٩٥٧
|[[پەڕگە:Alexander Todd Nobel.jpg|75px]]
|[[Alexander R. Todd, Baron Todd|Lord (Alexander R.) Todd]]
|United Kingdom
|&quot;for his work on [[نیوکلیۆتاید]]s and nucleotide [[co-enzyme]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1957 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1957/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٥٨
|[[Image:Frederick Sanger2.jpg|75px]]
|[[Frederick Sanger]]
|United Kingdom
|&quot;for his work on [[ئەنسۆلین]]، especially that of insulin&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1958 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1958/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٥٩
|[[پەڕگە:Heyrovsky Jaroslav crop.jpg|75px]]
|[[Jaroslav Heyrovský]]
| [[چێکۆسلۆڤاکیا]]
|&quot;for his discovery and development of the [[polarography|polarographic]] methods of analysis&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1959 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1959/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٦٠
| [[پەڕگە:Willard Libby.jpg|75px]]
|[[Willard Libby|Willard Frank Libby]]
|United States
|&quot;for his method to use carbon-14 for [[Carbon dating|age determination]] in archaeology, geology, geophysics, and other branches of science&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1960 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1960/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٦١
|[[Image:Melvin Calvin.jpg|75px]]
|[[Melvin Calvin]]
|United States
|&quot;for his research on the [[Calvin cycle|carbon dioxide assimilation in plants]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1961 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1961/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٦٢
|[[پەڕگە:Max Perutz.jpg|75px]]
|[[Max Perutz|Max Ferdinand Perutz]]
|United Kingdom
|rowspan=2|&quot;for their studies of the structures of [[myoglobin|globular proteins]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1962 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1962/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:John Kendrew Nobel.jpg|75px]]
|[[John Kendrew|John Cowdery Kendrew]]
|United Kingdom
|-
|rowspan=2|١٩٦٣
|[[پەڕگە:Karl Ziegler Nobel.jpg|75px]]
|[[Karl Ziegler]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|rowspan=2|&quot;for [[Ziegler-Natta catalyst|their discoveries]] in the field of the chemistry and technology of high polymers&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1963 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1963/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Giulio Natta Nobel.jpg|75px]]
|[[Giulio Natta]]
|Italy
|-
|١٩٦٤
|[[پەڕگە:Dorothy Hodgkin Nobel.jpg|75px]]
|[[Dorothy Hodgkin|Dorothy Crowfoot Hodgkin]]
|United Kingdom
|&quot;for her [[X-ray crystallography#Early organic and small biological molecules|determinations by X-ray techniques]] of the structures of important biochemical substances&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1964 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1964/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٦٥
|
|[[Robert Burns Woodward]]
|United States
|&quot;for his [[Robert Burns Woodward#Organic syntheses and Nobel Prize|outstanding achievements]] in the art of organic synthesis&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1965 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1965/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٦٦
|[[پەڕگە:Mulliken,Robert 1929 Chicago.jpg|75px]]
|[[Robert S. Mulliken]]
|United States
|&quot;for his fundamental work concerning chemical bonds and the electronic structure of molecules by the [[Molecular orbital theory|molecular orbital method]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1966 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1966/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|١٩٦٧
|[[پەڕگە:Eigen,Manfred 1996 Göttingen.jpg|75px]]
|[[Manfred Eigen]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|rowspan=3|&quot;for their [[Flash photolysis|studies of extremely fast chemical reactions]], effected by disturbing the equilibrium by means of very short pulses of energy&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1967 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1967/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Ronald George Wreyford Norrish.jpg|75px]]
|[[Ronald George Wreyford Norrish]]
|United Kingdom
|-
|[[پەڕگە:George Porter Nobel.jpg|75px]]
|[[George Porter]]
|United Kingdom
|-
|١٩٦٨
|[[پەڕگە:Onsager 1968.jpg|75px]]
|[[Lars Onsager]]
|United States
|&quot;for the discovery of the [[Onsager reciprocal relations|reciprocal relations]] bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1968 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1968/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٦٩
|
|[[Derek Barton|Derek H. R. Barton]]
|United Kingdom
|rowspan=2|&quot;for their contributions to the development of the concept of [[conformational isomerism|conformation]] and its application in chemistry&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1969 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1969/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Odd Hassel.jpg|75px]]
|[[Odd Hassel]]
|Norway
|-
|١٩٧٠
|[[پەڕگە:Luisfedericoleloir.jpg|75px]]
|[[Luis Federico Leloir|Luis F. Leloir]]
|[[ئارجەنتین]]
|&quot;for his discovery of sugar nucleotides and their role in the [[Luis Federico Leloir#Sugar nucleotides|biosynthesis of carbohydrates]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1970 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1970/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٧١
|[[Image:Herzberg,Gerhard 1952 London.jpg|75px]]
|[[Gerhard Herzberg]]
|Canada
|&quot;for his contributions to the knowledge of electronic structure and geometry of molecules, particularly [[Radical (chemistry)|free radicals]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1971 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1971/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|١٩٧٢
|[[Image:Christian B. Anfinsen, NIH portrait, 1969.jpg|75px]]
|[[Christian B. Anfinsen]]
|United States
|&quot;for his work on [[ribonuclease]], especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active conformation&quot;&lt;ref name=&quot;n1972&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1972 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1972/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Stanford Moore]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their contribution to the understanding of the connection between chemical structure and catalytic activity of the active centre of the [[ribonuclease]] molecule&quot;&lt;ref name=&quot;n1972&quot;/&gt;
|-
|
|[[William Howard Stein|William H. Stein]]
|United States
|-
|rowspan=2|١٩٧٣
|
|[[Ernst Otto Fischer]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|rowspan=2|&quot;for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the [[Organometallic chemistry|organometallic]], so called sandwich compounds&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1973 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1973/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Geoffrey Wilkinson (ca. 1976).jpg|75px]]
|[[Geoffrey Wilkinson]]
|United Kingdom
|-
|١٩٧٤
|
|[[Paul Flory|Paul J. Flory]]
|United States
|&quot;for his fundamental work, both theoretical and experimental, in the physical chemistry of [[پۆلیمەر]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1974 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1974/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٧٥
|
|[[John Cornforth|John Warcup Cornforth]]
|Australia{{ھن}}United Kingdom
|&quot;for his work on the [[stereochemistry]] of enzyme-catalyzed reactions&quot;&lt;ref name=&quot;n1975&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1975 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1975/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Vladimir Prelog ETH-Bib Portr 00214.jpg|75px]]
|[[Vladimir Prelog]]
|Yugoslavia/Switzerland
|&quot;for his research into the [[chirality (chemistry)|stereochemistry]] of organic molecules and reactions&quot;&lt;ref name=&quot;n1975&quot;/&gt;
|-
|١٩٧٦
|[[پەڕگە:William n lipscomb jr.jpg|75px]]
|[[William Lipscomb|William N. Lipscomb]]
|United States
|&quot;for his studies on the structure of [[borane]]s illuminating problems of chemical bonding&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1976 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1976/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٧٧
|
|[[Ilya Prigogine]]
|Belgium
|&quot;for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of [[Dissipative structures#Overview|dissipative structures]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1977 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1977/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٧٨
|
|[[Peter D. Mitchell]]
|United Kingdom
|&quot;for his contribution to the understanding of biological energy transfer through the formulation of the [[chemiosmosis|chemiosmotic theory]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1978 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1978/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٧٩
|
|[[Herbert C. Brown]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their development of the use of [[Organoborane#Synthesis|boron- and phosphorus-containing compounds]], respectively, into [[Wittig reaction|important reagents in organic synthesis]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1979 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1979/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Georg Wittig]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|-
|rowspan=3|١٩٨٠
|[[Image:Paul Berg in 1980.jpg|75px]]
|[[Paul Berg]]
|United States
|&quot;for his fundamental studies of the biochemistry of nucleic acids, with particular regard to [[Recombinant DNA|recombinant-DNA]]&quot;&lt;ref name=&quot;n1980&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1980 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1980/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:WalterGilbert2.jpg|75px|Walter Gilbert]]
|[[Walter Gilbert]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for [[Chain termination method|their contributions]] concerning the [[DNA sequencing|determination of base sequences]] in nucleic acids&quot;&lt;ref name=&quot;n1980&quot;/&gt;
|-
|[[Image:Frederick Sanger2.jpg|75px|Frederick Sanger]]
|[[Frederick Sanger]]
|United Kingdom
|-
|rowspan=2|١٩٨١
|
|[[Kenichi Fukui]]
|Japan
|rowspan=2|&quot;for [[Woodward–Hoffmann rules|their theories]], developed independently, concerning the course of chemical reactions&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1981 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1981/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Roald Hoffmann.jpg|75px]]
|[[Roald Hoffmann]]
|United States
|-
|١٩٨٢
|[[پەڕگە:Aaron Klug 1979.jpg|75px]]
|[[Aaron Klug]]
|United Kingdom
|&quot;for his development of [[Electron crystallography|crystallographic electron microscopy]] and his structural elucidation of biologically important [[Chromatin|nucleic acid-protein complexes]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1982 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1982/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٨٣
|
|[[Henry Taube]]
|United States
|&quot;for his work on the mechanisms of [[Inner sphere electron transfer|electron transfer reactions]], especially in metal complexes&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1983 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1983/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٨٤
|
|[[Robert Bruce Merrifield]]
|United States
|&quot;for his development of methodology for [[Solid phase peptide synthesis|chemical synthesis on a solid matrix]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1984 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1984/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٨٥
|[[پەڕگە:Herbert Hauptman - UB 2009.jpg|75px]]
|[[Herbert A. Hauptman]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their outstanding achievements in developing [[Hauptman-Karle method|direct methods]] for the determination of crystal structures&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1985 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1985/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Jerome Karle.jpg|75px]]
|[[Jerome Karle]]
|United States
|-
|rowspan=3|١٩٨٦
|[[پەڕگە:Herschbach cropped.JPG|75px|Dudley R. Herschbach]]
|[[Dudley R. Herschbach]]
|United States
|rowspan=3|&quot;for [[crossed molecular beams|their contributions]] concerning the [[infrared chemiluminescence|dynamics of chemical elementary processes]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1986 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1986/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Yuan T. Lee]]
|United States / [[تایوان]]
|-
|
|[[John Polanyi|John C. Polanyi]]
|Canada / Hungary
|-
|rowspan=3|١٩٨٧
|
|[[Donald J. Cram]]
|United States
|rowspan=3|&quot;for their development and use of molecules with [[Host-guest chemistry|structure-specific interactions]] of high selectivity&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1987 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1987/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Bundesarchiv B 145 Bild-F088117-0003, Jean-Marie Lehn.jpg|75px]]
|[[Jean-Marie Lehn]]
|فەڕەنسا
|-
|
|[[Charles J. Pedersen]]
|United States
|-
|rowspan=3|١٩٨٨
|
|[[Johann Deisenhofer]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|rowspan=3|&quot;for their determination of the three-dimensional structure of a [[photosynthetic reaction center|photosynthetic reaction centre]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1988 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1988/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Robert Huber.JPG|75px|Robert Huber]]
|[[Robert Huber]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|-
|
|[[Hartmut Michel]]
|Federal Republic of ئەڵمانیا
|-
|rowspan=2|١٩٨٩
|[[پەڕگە:Sidney Altman crop.jpg|75px]]
|[[Sidney Altman]]
|Canada{{ھن}}United States
|rowspan=2|&quot;for their discovery of [[Ribozyme|catalytic properties of RNA]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1989 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1989/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Thomas r. cech.jpg|75px|Thomas R. Cech]]
|[[Thomas Cech]]
|United States
|-
|١٩٩٠
|[[Image:E.J.Coreyx240.jpg|75px]]
|[[Elias James Corey]]
|United States
|&quot;for his development of the theory and methodology of [[Retrosynthetic analysis|organic synthesis]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1990 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1990/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٩١
|[[پەڕگە:Richard R Ernst.jpg|75px|Richard R. Ernst]]
|[[Richard R. Ernst]]
|Switzerland
|&quot;for his contributions to the development of the methodology of [[Nuclear magnetic resonance#Fourier transform spectroscopy|high resolution nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1991 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1991/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٩٩٢
|[[Image:Prof. Dr. Rudolph A. Marcus.jpg|75px]]
|[[Rudolph A. Marcus]]
|United States/Canada
|&quot;for his contributions to the [[Marcus theory|theory of electron transfer reactions]] in chemical systems&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1992 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1992/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٩٣
|[[پەڕگە:Kary Mullis.jpg|75px]]
|[[Kary Mullis|Kary B. Mullis]]
|United States
|&quot;for contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry [...] for his invention of the [[polymerase chain reaction]] (PCR) method&quot;&lt;ref name=&quot;n1993&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1993 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1993/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Michael Smith (chemist)|Michael Smith]]
|Canada
|&quot;for contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry [...] for his fundamental contributions to the establishment of oligonucleotide-based, [[site-directed mutagenesis]] and its development for protein studies&quot;&lt;ref name=&quot;n1993&quot;/&gt;
|-
|١٩٩٤
|[[پەڕگە:Oláh György előadása 8299.jpg|75px]]
|[[George Andrew Olah|George A. Olah]]
|United States / Hungary
|&quot;for his contribution to [[carbocation]] chemistry&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1994 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1994/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|١٩٩٥
|[[پەڕگە:Paul Jozef Crutzen 128.jpg|75px]]
|[[Paul J. Crutzen]]
|the Netherlands
|rowspan=3|&quot;for their work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and [[ozone depletion|decomposition of ozone]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1995 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1995/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Mario Molina 1c389 8387.jpg|75px]]
|[[Mario J. Molina]]
|&lt;!--Yes, he is from Mexico, but we are following their countries based on the official Nobel website--&gt;United States&lt;!--Yes, he is from Mexico, but we are following their countries based on the official Nobel website--&gt;
|-
|[[Image:F. Sherwood Rowland.jpg|75px]]
|[[Frank Sherwood Rowland|F. Sherwood Rowland]]
|United States
|-
|rowspan=3|١٩٩٦
|
|[[Robert Curl|Robert F. Curl Jr.]]
|United States
|rowspan=3|&quot;for their discovery of fullerenes&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1996 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1996/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Harold Kroto 1c389 8471.sweden.jpg|75px]]
|Sir [[Harry Kroto|Harold W. Kroto]]
|United Kingdom
|-
|
|[[Richard Smalley|Richard E. Smalley]]
|United States
|-
|rowspan=3|١٩٩٧
|
|[[Paul D. Boyer]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their elucidation of the [[ATP synthase|enzymatic mechanism]] underlying the synthesis of adenosine triphosphate (ATP)&quot;&lt;ref name=&quot;n1997&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1997 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1997/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[John E. Walker]]
|United Kingdom
|-
|[[پەڕگە:Skou2008crop.jpg|75px]]
|[[Jens Christian Skou|Jens C. Skou]]
|Denmark
|&quot;for the first discovery of an ion-transporting enzyme, [[Na+/K+-ATPase|Na&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;, K&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt; -ATPase]]&quot;&lt;ref name=&quot;n1997&quot;/&gt;
|-
|rowspan=2|١٩٩٨
|[[Image:WalterKohnGraz21042006 1.jpg|75px|Walter Kohn]]
|[[Walter Kohn]]
|United States
|&quot;for his development of the [[density functional theory|density-functional theory]]&quot;&lt;ref name=&quot;n1998&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1998 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1998/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[John Pople|John A. Pople]]
|United Kingdom
|&quot;for his development of [[Gaussian (software)|computational methods]] in quantum chemistry&quot;&lt;ref name=&quot;n1998&quot;/&gt;
|-
|١٩٩٩
|[[پەڕگە:Ahmed_Zewail.jpg|75px]]
|[[ئەحمەد زوەیل]]
|[[میسر]]{{ھن}}United States
|&quot;for his studies of the transition states of chemical reactions using [[femtosecond spectroscopy]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 1999 | بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1999/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|٢٠٠٠
|
|[[Alan J. Heeger]]
|United States
|rowspan=3|&quot;for their discovery and development of [[conductive polymer]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2000| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2000/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Alan MacDiarmid|Alan G. MacDiarmid]]
|United States{{ھن}}New Zealand
|-
|
|[[Hideki Shirakawa]]
|Japan
|-
|rowspan=3|٢٠٠١
|
|[[William Standish Knowles|William S. Knowles]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for their work on [[Asymmetric synthesis#Asymmetric catalysis|chirally catalysed hydrogenation reactions]]&quot;&lt;ref name=&quot;The Nobel Prize in Chemistry 2001&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2001| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2001/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Noyori small.jpg|75px|Ryōji Noyori]]
|[[Ryōji Noyori]]
|Japan
|-
|
|[[Karl Barry Sharpless|K. Barry Sharpless]]
|United States
|&quot;for his work on [[Sharpless asymmetric dihydroxylation|chirally catalysed oxidation reactions]]&quot;&lt;ref name=&quot;The Nobel Prize in Chemistry 2001&quot;/&gt;
|-
|rowspan=3|٢٠٠٢
|[[Image:John B Fenn01.jpg|75px|John B. Fenn]]
|[[John Fenn (chemist)|John B. Fenn]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules [...] for their development of [[Soft laser desorption|soft desorption]] [[Electrospray ionization|ionisation methods]] for mass spectrometric analyses of biological macromolecules&quot;&lt;ref name=&quot;n2002&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2002| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2002/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|[[Koichi Tanaka]]
|Japan
|-
|[[Image:Kurt-Wuethrich.jpg|75px|Kurt Wüthrich]]
|[[Kurt Wüthrich]]
|Switzerland
|&quot;for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules [...] for his development of [[Protein nuclear magnetic resonance spectroscopy|nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional structure of biological macromolecules in solution]]&quot;&lt;ref name=&quot;n2002&quot;/&gt;
|-
|rowspan=2|٢٠٠٣
|
|[[پیتەر ئەگری]]
|United States
|&quot;for discoveries concerning channels in cell membranes [...] for the discovery of [[Aquaporin|water channels]]&quot;&lt;ref name=&quot;n2003&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2003| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2003/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Roderick MacKinnon, M.D..jpg|75px|Roderick MacKinnon]]
|[[Roderick MacKinnon]]
|United States
|&quot;for discoveries concerning channels in cell membranes [...] for structural and mechanistic [[Potassium channel#Structure|studies of ion channels]]&quot;&lt;ref name=&quot;n2003&quot;/&gt;
|-
|rowspan=3|٢٠٠٤
|[[Image:Nobel2004chemistrylaurets-Ciehanover.jpg|75px]]
|[[Aaron Ciechanover]]
|[[ئیسرائیل]]
|rowspan=3|&quot;for the discovery of [[Ubiquitin#Identification|ubiquitin]]-mediated protein degradation&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2004| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2004/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Nobel2004chemistrylaurets-Hershko.jpg|75px]]
|[[Avram Hershko]]
|Israel
|-
|[[Image:Nobel2004chemistrylaurets-Rose.jpg|75px]]
|[[Irwin Rose]]
|United States
|-
|rowspan=3|٢٠٠٥
|
|[[Yves Chauvin]]
|فەڕەنسا
|rowspan=3|&quot;for the development of the [[olefin metathesis|metathesis]] method in organic synthesis&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2005| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2005/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Image:Robert Grubbs.jpg|75px|Robert Grubbs]]
|[[Robert H. Grubbs]]
|United States
|-
|[[Image:R. Schrock 2012b.jpg|75px]]
|[[Richard R. Schrock]]
|United States
|-
|٢٠٠٦
|[[Image:Roger.Kornberg.JPG|75px]]
|[[Roger D. Kornberg]]
|United States
|&quot;for his studies of the molecular basis of [[لەبەرگرتنەوە (بۆماوەزانی)]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2006| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2006/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٧
|[[Image:Prof Ertl-Portrait.jpg|75px]]
|[[Gerhard Ertl]]
|ئەڵمانیا
|&quot;for [[Gerhard Ertl#Research|his studies of chemical processes on solid surfaces]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2007| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2007/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3|٢٠٠٨
|[[پەڕگە:Osamu Shimomura-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg|75px]]
|[[Osamu Shimomura]]
|Japan&lt;ref&gt;As of 26 October 2008, the nobelprize.org website page for the 2008 award gives Shimomura's country as &quot;USA&quot;. However, the press release from the Nobel Foundation on 8 October 2008, announcing the award, states that Shimomura is a Japanese citizen. {{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2008–Press Release| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2008/press.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=3|&quot;for the discovery and development of the [[green fluorescent protein]], GFP&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2008| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2008/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Martin Chalfie-press conference Dec 07th, 2008-4.jpg|75px]]
|[[Martin Chalfie]]
|United States
|-
|[[پەڕگە:Roger Tsien-press conference Dec 07th, 2008-2.jpg|75px]]
|[[Roger Y. Tsien]]
|United States
|-
|rowspan=3|٢٠٠٩
|[[پەڕگە:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-04.jpg|75px]]
|[[Venkatraman Ramakrishnan]]
&lt;!-- don't change! the country for Venkatraman Ramakrishnan is the UK according to the Nobel Prize page --&gt;
|&lt;!-- Reply to above - No, they've updated it to the US now, see this link http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/info_publ_che_09_en.pdf --&gt; United States
|rowspan=3|&quot;for studies of the structure and function of the [[ڕایبۆسۆم]]&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2009| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-10.jpg|75px]]
|[[Thomas A. Steitz]]
|United States
|-
|[[پەڕگە:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-15.jpg|75px]]
|[[Ada Yonath|Ada E. Yonath]]
|Israel
|-
|rowspan=3|٢٠١٠
|[[پەڕگە:Richard F. Heck2010.jpg|75px]]
|[[Richard F. Heck]]
|United States
|rowspan=3|&quot;for palladium-catalyzed [[Cross coupling reaction|cross couplings]] in organic synthesis&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2010| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2010/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Ei-ichi Negishi 3crop.jpg|75px]]
|[[Ei-ichi Negishi]]
|Japan
|-
|[[پەڕگە:Suzuki Akira 1-2.jpg|75px]]
|[[Akira Suzuki (chemist)|Akira Suzuki]]
|Japan
|-
|٢٠١١
|[[پەڕگە:Nobel Prize 2011-Nobel interviews KVA-DSC 8039.jpg|75px]]
|[[Dan Shechtman]]
|Israel
|&quot;for the discovery of [[quasicrystal]]s&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2011| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2011/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2|٢٠١٢
|[[پەڕگە:Lefkowitz3.jpg|75px]]
|[[Robert Lefkowitz]]
|United States
|rowspan=2|&quot;for studies of [[G protein-coupled receptor|G-protein-coupled receptors]]&quot;&lt;ref name=&quot;nobel-2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2012| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2012/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Brian Kobilka (649437151).jpg|75px]]
|[[Brian Kobilka]]
|United States
|-
|rowspan=3|٢٠١٣
|
|[[Martin Karplus]]
|United States{{ھن}}[[نەمسا]]
|rowspan=3|&quot;for the development of [[Multiscale modeling|multiscale models]] for complex chemical systems&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2013| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org | ناونیشان = http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2013/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:Michael Levitt.jpg|75px]]
|[[Michael Levitt]]
|United States{{ھن}}United Kingdom{{ھن}}[[ئیسرائیل]]&lt;ref&gt;[http://www.timesofisrael.com/israeli-prof-arieh-warshel-shares-2013-nobel-prize-in-chemistry/ 3 Jewish professors -- two of them Israeli -- share 2013 Nobel Prize in chemistry | The Times of Israel]&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:AW TW PS.jpg|75px]]
|[[Arieh Warshel]]
|United States{{ھن}}Israel
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٤&quot; | ٢٠١٤
| [[پەڕگە:Eric Betzig.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Betzig, Eric&quot; | [[Eric Betzig]]
| {{flag|United States}}
| rowspan=3 | &quot;for the development of [[Super-resolution microscopy|super-resolved fluorescence microscopy]]&quot;
| rowspan=3 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.bbc.com/news/science-environment-29536525 | سەردێڕ = Microscope work wins Nobel Prize | ڕێکەوت = ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤| بڵاوکەرەوە = BBC | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180719074030/https://www.bbc.com/news/science-environment-29536525 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٩ی تەممووزی ٢٠١٨| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Stefan W Hell.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Hell, Stefan&quot; | [[Stefan Hell|Stefan W. Hell]]
| {{flag|Germany}}{{ھن}}{{flag|Romania}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Stiinta+si+Mediu/EXCLUSIV+Stefan+Hell+laureat+al+premiului+Nobel+Educatia+primita|سەردێڕ=Erviu Exclusiv Digi24. Stefan Hell, laureat al premiului Nobel: Educaţia primită în România m-a ajutat mult. Mi-a ușurat viața|زمان=ro|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160307153232/http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Stiinta+si+Mediu/EXCLUSIV+Stefan+Hell+laureat+al+premiului+Nobel+Educatia+primita|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:WE Moerner.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Moerner, William&quot; | [[William E. Moerner]]
| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٥&quot; | ٢٠١٥
| [[پەڕگە:Tomas Lindahl 0209.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Lindahl, Tomas&quot; | [[Tomas Lindahl]]
| {{flag|Sweden}}{{ھن}}{{flag|United Kingdom}}
| rowspan=3 | &quot;for mechanistic studies of [[DNA repair]]&quot;
| rowspan=3 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2015| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org| ناونیشان = https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2015/| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20170615224214/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2015/| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Paul L. Modrich 0151.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Modrich, Paul&quot; | [[Paul L. Modrich]]
| {{flag|United States}}
|-
| [[پەڕگە:Aziz Sancar 0176.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Sancar, Aziz&quot; | [[Aziz Sancar]]
| {{flag|United States}}{{ھن}}{{flag|Turkey}}
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٦&quot; | ٢٠١٦
| [[پەڕگە:Nobel_Laureates_0828_(30679373053).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Sauvage, Jean-Pierre&quot; | [[Jean-Pierre Sauvage]]
| {{flag|France}}
| rowspan=3 | &quot;for the design and synthesis of [[molecular machine]]s&quot;
| rowspan=3 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2016| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org| ناونیشان = https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2016/press.html| ڕێکەوتی سەردان = ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20161005100522/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2016/press.html| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Nobel Laureates Fraser Stoddart 2016 (31117136180).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Stoddart, Fraser&quot; | [[Fraser Stoddart]]
| {{Nowrap| {{flag|United Kingdom}}}}{{ھن}}{{flag|United States}}
|-
| [[پەڕگە:FeringaWiki.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Feringa, Ben&quot; | [[Ben Feringa]]
| {{flag|Netherlands}}
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٧&quot; | ٢٠١٧
| [[پەڕگە:Jacques_Dubochet_D81_4506_(38005029785).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Dubochet, Jacques&quot; | [[Jacques Dubochet]]
| {{flag|Switzerland}}
| rowspan=3 | &quot;for developing [[cryo-electron microscopy]] for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution&quot;
| rowspan=3 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2017| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org| ناونیشان = https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2017/| ڕێکەوتی سەردان = ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180406144445/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2017/| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٦ی نیسانی ٢٠١٨| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Joachim_Frank_EM1B8792_(27115577469).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Frank, Joachim&quot; | [[Joachim Frank]]
| {{flag|Germany}}{{ھن}}{{flag|United States}}&lt;ref&gt;Frank, Joachim (2017), [http://franklab.cpmc.columbia.edu/franklab/wp-content/uploads/2016/09/Joachim-Frank-Long-CV-Sep-2016_complete1.pdf Curriculum Vitae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171009143354/http://franklab.cpmc.columbia.edu/franklab/wp-content/uploads/2016/09/Joachim-Frank-Long-CV-Sep-2016_complete1.pdf |date=9 October 2017}}. Retrieved 4 October 2017.&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Richard_Henderson_D81_4486_(38005042695).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Henderson, Richard&quot; | [[Richard Henderson (biologist)|Richard Henderson]]
| {{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٨&quot; | ٢٠١٨
|[[پەڕگە:Frances Arnold 2012.png|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Arnold, Frances&quot; | [[Frances Arnold]]
|{{flag|United States}}
|&quot;for the [[directed evolution]] of enzymes&quot;
| rowspan=&quot;3&quot; |&lt;ref&gt;Press Release: [https://old.nobelprize.org/che-press.pdf?_ga=2.67876817.1135025470.1538548911-1481862404.1538548911 The Nobel Prize in Chemistry 2018] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181003142015/https://old.nobelprize.org/che-press.pdf?_ga=2.67876817.1135025470.1538548911-1481862404.1538548911 |date=3 October 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەڕگە:George Smith EM1B5849 (31295409687).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Smith, George&quot; | [[George P. Smith (chemist)|George Smith]]
|{{flag|United States}}
| rowspan=&quot;2&quot; |&quot;for the [[phage display]] of peptides and antibodies&quot;
|-
|[[پەڕگە:Gregory Winter in the Master's Garden at Trinity College by Aga Machaj .jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Winter, Gregory&quot; | [[Greg Winter|Sir Gregory Winter]]
|{{flag|United Kingdom}}
|-
| rowspan=3 id=&quot;٢٠١٩&quot; | ٢٠١٩
| [[پەڕگە:John B. Goodenough (cropped).jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Goodenough, John&quot; | [[John B. Goodenough]]
| {{flag|United States}}
| rowspan=3 | &quot;for the development of [[lithium ion batteries]]&quot;
| rowspan=3 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2019| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org| ناونیشان = https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2019/press-release/| ڕێکەوتی سەردان = ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Stanley Whittingham 2020.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Whittingham, M. Stanley&quot; | [[M. Stanley Whittingham]]
| {{flag|United Kingdom}}{{ھن}}{{flag|United States}}
|-
| [[پەڕگە:Akira Yoshino cropped 3 Akira Yoshino 201910.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Yoshino, Akira&quot; | [[Akira Yoshino]]
| {{flag|Japan}}
|-
| rowspan=2 id=&quot;٢٠٢٠&quot; | ٢٠٢٠
| [[پەڕگە:Emmanuelle Charpentier.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Charpentier, Emmanuelle&quot; | [[Emmanuelle Charpentier]]
| {{flag|France}}{{ھن}}{{flag|Germany}}
| rowspan=2 | &quot;for the development of [[CRISPR gene editing|a method]] for [[genome editing]]&quot;
| rowspan=2 |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Nobel Prize in Chemistry 2020| بڵاوکەرەوە = Nobelprize.org| ناونیشان = https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2020/summary/| ڕێکەوتی سەردان = ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[پەڕگە:Professor Jennifer Doudna ForMemRS.jpg|75px]]
! scope=row data-sort-value=&quot;Doudna, Jennifer&quot; | [[Jennifer Doudna]]
| {{flag|United States}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|کیمیا|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Nobel laureates in Chemistry}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی کیمیا]]
[[پۆل:خەڵاتی نۆبێل]]</text>
      <sha1>9gywxo2ok83o98hgm3bnwzveefzhqw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەکانی مەد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12701</id>
    <revision>
      <id>1688790</id>
      <parentid>1527515</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="n80kfdx9we1f6k9taso5jn0qklx3ax8" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''مەد''': واتە زیادە.&lt;br /&gt;
دەستەواژە لە [[زمان]]دا: دەرخستنی دەنگی پیتێکی سڕاو بەھۆی ھۆکارێکەوە.&lt;br /&gt;
== پیتەکانی ==
* (ا ، ى) ئەلیف: دەبێت پیتەکەی پێشی مفتوح بیت واتە فەتحەی لەسەر بێت.
* (ي) یاء: دەبێت پیتەکەی پێشی مکسور بێت واتە کەسرەی لەژێر بێت.
* (و) واو: دەبێت پیتەکەی پێشی مضموم بچت واتە ضەمەی لەسەر بێت.
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|زمانی عەرەبی|قورئان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}</text>
      <sha1>n80kfdx9we1f6k9taso5jn0qklx3ax8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشنوێژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13233</id>
    <revision>
      <id>1689191</id>
      <parentid>1681955</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە، ئایین-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="g6kd3vxvljcpsjvw90ooudyogztuo3h" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}وشەی '''ئیمام''' (بە [[عەرەبی]]: إمام) بە دوو کەس ئەوترێ: ئەو کەسەی پێش نوێژی دەکات، و لەگەڵ ئەو کەسەی پێشەوا و پێشڕەوی خەڵک دەکات، پێشڕەو (ئیمام)یش لەلای [[شیعە]]کان ھەمان ئەو کەسەیە کە [[سوننی]]یەکان پێی دەڵێن [[جێنشین]] (خلیفە)، بۆیە دەتوانرێ کە بوترێ: کۆمەڵ، بەبێ پێشەوا نابێ، مەبەستیش پێی تەنھا پێش نوێژ نییە، چونکە ژیانی تاکی [[موسڵمان]] ژیانێکی [[ئیسلام]]یانەیە، کە بەڕێوە ناچێ مەگەر لەناو کۆمەڵدا نەبێ.

جا دەبێ ئەم پێشەوایەش پارێزکار (تقی) و لە خواترس بێت، [[زانست]]ێکی زۆری لە لابێت و باش لە [[قورئان]] شارەزابێت، و زۆرینەی [[موسڵمان]]ان لێی ڕازی بن، بەھەمان شێوەش لە پێشەوا و پێشرەوی خەڵکی، واتە: کاربەدەستیان.
دەبێ پێش نوێژ ئاگاداری حاڵی نوێژ خوێنەکانی دوای خۆی ببێ، چونکە بێ توانا و نەخۆش … ھتد یان تێدادەبێت تا بەسۆزبێ لەگەڵیان و نوێژیان بەسەردا درێژنەکاتەوە و ئەگەر ئەویش بیانوێکی ھەبوو، شوێنی چۆڵ دەکات بۆ یەکێکیتر بە ھەمان شێوە پێشەوای خەڵکیش ھەروا.

دەبێ خەڵکیش گوێ ڕایەڵی پێشەوا بێ بەتەواوی پەیوەست بن بەوەی کە ئەم پێی ھەڵئەستێ چونکە نابێ لە کاتی نوێژدا پێش (إمام) بکەوێ، کاتێ کە کڕنۆش و [[سوجدە]] دەبا، بەھەمان شێوەش دەبێ گوێڕایەڵ بن بۆ پێشەوا -تەنھا لە کاتێک گەر فەرمانی دەرکرد بە پێچەوانەی شەرعی خودا، ئەو کاتە دەتوانی گوێڕایەڵ نەبن، ھەروەک کە ئەگەر پێش نوێژخوێن ھەڵەیەکی کرد دەبێ بۆی ڕاست بکرێتەوە، پێشەواش بەھەمان شێوە، ئەو ڕێوشوێنانەش کە باس کران، ئەوە ڕوون دەکاتەوە، کەدەبێ نێوانی پێشەواو خەڵکی چۆن بێت.

== سەرچاوەکان ==
*[https://web.archive.org/web/20170610074047/http://rengar.com/ ماڵپەری ڕەنگار]

{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|دین|زمانی عەرەبی|دەروونناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Imams}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{ئایین-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیمامەت]]
[[پۆل:ئیمامەکان]]
[[پۆل:نازناوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:سەرکردە ئاینییەکانی مسوڵمانان]]
[[پۆل:ڕۆڵی سەرکردایەتی ئایینی]]</text>
      <sha1>g6kd3vxvljcpsjvw90ooudyogztuo3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرتاگە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13814</id>
    <revision>
      <id>1688990</id>
      <parentid>1612648</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6945" sha1="7npi7xlm453f5qgijxgnp3sicamw0ju" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = پێرتاگە
| ناوی_خۆماڵی  =
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = شار
| وێنە   =[[پەڕگە:Pertek-b.jpg|وێنۆک]]

| قەبارەی_وێنە  =
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = [[باکووری کوردستان]]
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١  =Turkey
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[تورکیا]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای دێرسم|دێرسم]]
| جۆری_دابەشکراو٢ =
| ناوی_دابەشکراو٢ =
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ =
| بەرزایی_بە_م  =
| ژمارەی_دانیشتووان = ١١٫٦٩٥
| دانیشتووان_لە  = [[٢٠٠٩]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  = ٤٢٨(٩٠+)
| وێبگە  =
}}

'''پێرتاگە''' یان پەرتەک شارێکە لە [[پارێزگای دێرسم]]، [[باکووری کوردستان]]، [[تورکیا]]. بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی [[٢٠٠٩]] ژمارەی دانیشتووانی ١١٫٦٩٥ کەس بووە، کە نزیکەی ٦٫٣٤١ کەسیان لە بەشی ناوەندی نیشتەجێن.

== مێژوو ==
ناوچەی پێرتاگە لە مێژوودا لەلایەن ئیمپراتۆریەتی جیاوازەوە فەرمانڕەوایی کراوە؛ لە [[سەدەکانی ناوەڕاست]]دا لەلایەن [[ئەرمەنییەکان]] و بیزەنتینییەکانەوە، پێش ئەوەی لە دوای سەدەی ١١یەمەوە لەلایەن زنجیرە فەرمانڕەوا ئیسلامییە جیاوازەکانەوە دەستی بەسەردا بگیرێت. دواتر بوو بە بەشێک لە [[ئیلخانی|ئیلخانییەکان]] و ئەوانی دیکە، و لە کۆتاییدا لە سەرەتای سەدەی ١٦یەمدا بوو بە بەشێک لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]].&lt;ref&gt;Sinclair, T.A. (1989). Eastern Turkey: An Architectural &amp; Archaeological Survey, Volume I. Pindar Press. pp. 77–83–84–85–102–103–158. ISBN 9780907132325.&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی عوسمانیدا، پێرتاگە [[سەنجەق]]ێکی میراتگری کوردی بووە. شارە کۆنەکەی پێرتاگە لە نزیک [[قەڵا]]کە ھەڵکەوتبوو، بەڵام لە ساڵی ١٨٣٨دا چۆڵکرا و گوازرایەوە بۆ شوێنی ئێستای. سەرچاوە ئەرمەنییەکان باس لەوە دەکەن کە نزیکەی ١٨٠ ئەرمەنی تا سەرەتای ساڵانی ١٩٠٠ ھێشتا لە شارە کۆنەکەدا (ئەسکی پێرتاگە) دەژیان، سەرەڕای بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی ڕووباری [[فورات]]. دوای ساڵی ١٨٨٩، بە تەواوی خرایە سەر [[ویلایەتی مامورەتولعەزیز]] وەک ناحیەیەکی قەزای چارسەنجەق لە چوارچێوەی [[سەنجەقی دێرسیم]]دا.&lt;ref&gt;https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayetofmamuratulazizharput/sandjak-of-dersim/locale/demography-part-iii.html&lt;/ref&gt;

بەپێی سەرژمێریی ساڵی ١٨٨١ی عوسمانی، شاری پێرتاگە لە ٦ گەڕەک پێکھاتبوو - کۆی گشتی ١١٥٤ نێر (٩٦٦ [[موسڵمان]]، ١٨٨ ئەرمەنی ئەپۆستۆلیک) لە ٥٢٠ ماڵدا. ناوچە گشتییەکە ٢٣ گوندی [[قەزای پێرتاگ]]ە لەخۆدەگرت - کۆی گشتی ١١٢٧ نێر (٩٤٣ موسڵمان، ١٨٤ ئەرمەنی ئەپۆستۆلیک) لە ٥٥٢ ماڵدا. مێینەکان زۆرجار کەم ھەژمار دەکران یان بە تەواوی لە سەرژمێرییەکان پشتگوێ دەخران.&lt;ref&gt;Sezen, Tahir. 2017. Osmanlı yer adları.&lt;/ref&gt;

وەک ئەنجامێکی دروستکردنی [[بەنداوی کەبان]]، قەزای پێرتاگە ژێرئاوکەوتنی ژمارەیەک لە گوندەکانی بەخۆوە بینی. ھەندێک لەو نیشتەجێبوونانەی ژێرئاو کەوتن بریتین لە: ئەسکی پێرتاگە، بۆرکین، کۆرلوجا (تیل)، بالان، دەشت، زاھووران، بێرۆچ، کارامێشێ (تەزیکان) کە بەشێکی ژێرئاو کەوتووە، توزباشی (نیسیرتۆ) کە چۆڵکراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210811170747/https://www.imo.org.tr/resimler/ekutuphane/pdf/17688_55_57.pdf&lt;/ref&gt;

== شوێنەوارە مێژووییەکان ==
دوو مزگەوتی مێژوویی عوسمانی لە پێرتاگەدا ھەن؛ مزگەوتی بایسوونگور (سەدەی ١٦یەم) و مزگەوتی چەلەبی عەلی (سەدەی ١٦یەم). مزگەوتەکان دواتر ھەڵوەشێنرانەوە و لە شوێنی شارە کۆنەکەوە گوازرانەوە بۆ ئەوەی لە بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی [[دەریاچەی کەبان]] بپارێزرێن. قەڵای پێرتاگە لەسەر دوورگەیەک ھەڵکەوتووە. شوێنی مێژوویی دیکە لە ناوچە نزیکەکاندا ھەن. گوندی ساغمان قەڵایەکی وێرانی تێدایە لەگەڵ مزگەوتێکی سەدەی ١٦یەم، مەزارگە و تەکیەیەک کە لەلایەن بەگی سەنجەقی کوردی «کەیخەسرەو» دروستکراون.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Pertek|پێرتاگە}}

{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|تورکیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دێرسم]]
[[پۆل:شارەکانی کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای دێرسم]]
[[پۆل:باکووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7npi7xlm453f5qgijxgnp3sicamw0ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی گوندەکانی مەھاباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17347</id>
    <revision>
      <id>1689097</id>
      <parentid>1527731</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7103" sha1="r5y87aeyonm0bsi5t40oy5o8scg0x0q" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''شارستانی مەھاباد''' خاوەن دوو بەشی:[[ناوچەی ناوەندی (شارستانی مەھاباد)|ناوەند]]ی و [[ناوچەی خەلیفان|خەلیفان]]ە. بەشی ناوەندی سێ گوندستانی [[گوندستانی ئاختاچی ڕۆژاوا|ئاختاچی ڕۆژاوا]]، [[گوندستانی موکریانی ڕۆژھەڵات|موکریانی ڕۆژھەڵات]] و [[گوندستانی موکریانی ڕۆژاوا|موکریانی ڕۆژاوا]] لەخۆ دەگرێ و بەشی خەلیفانیش دوو گوندستانی [[گوندستانی کانی بازاڕ|کانی بازاڕ]] و [[گوندستانی مەنگوڕی ڕۆژھەڵات|مەنگوڕی ڕۆژھەڵات]]ی ھەیە؛ ھەروەھا بەگشتی ئاوایییەکان بەسەر چوار ناوچەی [[ناوچەی شاروێرانی مەھاباد|شاروێران]]، [[ناوچەی محاڵی مەھاباد|محاڵ]]، [[ناوچەی گەورکایەتی مەھاباد|گەورکایەتی]] و [[ناوچەی مەنگوڕایەتی مەھاباد|مەنگوڕایەتی]]دا دابەش بوون.

== شاروێران ==
{{div col|3}}
* [[ئاڵبڵاغ]]
* [[ئوسووکەند]]
* [[ئیندرقاش]]
* [[باییندەرێ]]
* [[ترشەکان]]
* [[تووتاغاج]]
* [[چۆمەڵان]]
* [[حاجیاوا، مەھاباد]]
* [[حاجی خۆش]]
* [[حەوڵاباد]]
* [[خانەگێ، موکریانی ڕۆژاوای مەھاباد]]
* [[خوڕخوڕە، مەھاباد]]
* [[خەلیفە، مەھاباد]]
* [[دارەلەک]]
* [[داشخانە]]
* [[دریاز]]
* [[سێلەکە]]
* [[قازیاوا]]
* [[قجیاوا]]
* [[قزڵقۆپی]]
* [[قۆپی باباڵی]]
* [[قوون قەڵا]]
* [[قەرەخان]]
* [[قەرەداغ، مەھاباد]]
* [[قەرەشڵاق]]
* [[کۆزەکەرێز]]
* [[کۆنەدێ، موکریانی ڕۆژاوای مەھاباد]]
* [[کەرێزەی ئاڵی باییز]]
* [[کەرێزەی شێخان]]
* [[کێچاوا]]
* [[گابازەڵە]]
* [[گاپیس]]
* [[گردەگڕوێ]]
* [[گردەیاقووب]]
* [[گۆکتەپە]]
* [[گۆلێ، مەھاباد]]
* [[لەج]]
{{div col end}}

== گەورکایەتی ==
{{div col|2}}
* [[ئوزون تاش]]
* [[باراوا]]
* [[پاژبەرد]]
* [[جانداران]]
* [[چۆمەڵ]]
* [[زیندەقۆڵ]]
* [[سوێناس]]
* [[قالوێ زەندان]]
* [[قۆزلووی خوارێ]]
* [[قۆزلووی سەرێ]]
* [[قەرەنیاوا]]
* [[کانی ڕەش، مەھاباد]]
* [[کانی سپی، مەھاباد]]
* [[کانی سێو، مەھاباد]]
* [[کاوڵانی خوارێ]]
* [[کاوڵانی سەرێ]]
* [[کووران]]
* [[کولتەپە، مەھاباد]]
* [[کەڵەکاوێ]]
* [[گامێشان]]
* [[گردەشیلان]]
* [[ماژگە]]
* [[یاراڵی]]
{{div col end}}

== محاڵ ==
{{div col|3}}
* [[ئاچی دەرە]]
* [[ئازاد، مەھاباد]]
* [[وەتەمیش]]
* [[ئوزوندەرێی خوارێ]]
* [[ئوزوندەرێی سەرێ]]
* [[ئەمیناوا، مەھاباد]]
* [[باجەوەند]]
* [[بادام، مەھاباد]]
* [[بورھان]]
* [[بۆزە]]
* [[بەردەڕەشان، مەھاباد]]
* [[بەردەمێش]]
* [[بەرەجۆ]]
* [[نبەسری]]
* [[بەیرەم]]
* [[پیربەلە]]
* [[تەنگ باڵەکە]]
* [[تیکانلووجە]]
* [[حاجیاڵی کەند]]
* [[حەوتەوانە، مەھاباد]]
* [[خاتون باغ]]
* [[خاتون خاس]]
* [[خەتایی]]
* [[دۆستاڵی]]
* [[دەرمان، مەھاباد]]
* [[زگدڕاو]]
* [[سارەوانان]]
* [[سونجاق]]
* [[سەھۆڵان]]
* [[سەیداوا]]
* [[سیچان بڵاغ]]
* [[شیلاناوێ]]
* [[عیساکەند]]
* [[قزڵجەی خوارێ]]
* [[قۆڕغان]]
* [[قوڵقوڵە]]
* [[قەرەبڵاغ، مەھاباد]]
* [[قەڵات]]
* [[قەڵاجووغە، مەحاڵی ڕۆژاوای مەھاباد]]
* [[قەمتەرێ]]
* [[کانی کەوتەر]]
* [[کولیجە]]
* [[کۆنەدێ، مەحاڵی ڕۆژاوای مەھاباد]]
* [[کەپەکەند]]
* [[گردەبەردان]]
* [[گردەڕەش]]
* [[لاچین، مەھاباد]]
* [[میرەدێ]]
* [[یاڵاوای خوارێ]]
* [[یاڵاوای سەرێ]]
{{div col end}}

== مەنگوڕایەتی ==
{{div col|3}}
* [[ئاغاسوور]]
* [[ئافان]]
* [[ئامێد، مەھاباد]]
* [[ئەسحاب]]
* [[باگردانی خوارێ]]
* [[باگردانی سەرێ]]
* [[برایمە]]
* [[بەیتاس]]
* [[بێنگوین]]
* [[پەڵکێ]]
* [[پیرمیکاییل]]
* [[چوارگا]]
* [[حاجی مامیان]]
* [[حەسەن چەپ]]
* [[حەوڵاکوردە]]
* [[خاتوون ئەستی]]
* [[خاڵ دەلیل]]
* [[خانەگێ، مەنگوڕی ڕۆژھەڵاتی مەھاباد]]
* [[خڕەجۆ]]
* [[خەلیفان]]
* [[داش تەمر]]
* [[داغە، مەھاباد]]
* [[دۆڵبەھاروو]]
* [[دۆڵپەمۆ]]
* [[دووچۆمان]]
* [[دووسەید]]
* [[دێبوکر]]
* [[ڕفتە]]
* [[زێوە، مەھاباد]]
* [[سڵۆک]]
* [[سمێنوو]]
* [[سۆڵغە]]
* [[سوورخاو]]
* [[سەرتان]]
* [[سەرتەنگ، مەھاباد]]
* [[سەرھۆڵان]]
* [[سیاقۆڵی خوارێ]]
* [[سیاقۆڵی سەرێ]]
* [[سێروو، مەھاباد]]
* [[سێلم]]
* [[سەلیم ساوڵ]]
* [[شارەزوور، مەھاباد]]
* [[شۆڕاوێ]]
* [[شەکربەگ]]
* [[شێخان، مەھاباد]]
* [[شێخ یۆسف]]
* [[عەینەمەلا]]
* [[قاوەخانەی حاجی کەریمی]]
* [[قۆزلووجە]]
* [[قۆیتەڵ]]
* [[قەرەچەلان]]
* [[قەرەقاچ]]
* [[قەشقوونەی خوارێ]]
* [[قەشقوونەی سەرێ]]
* [[قەڵاتی سنان]]
* [[قەڵاجووغە، کانی بازاڕی مەھاباد]]
* [[کارگ، مەھاباد]]
* [[کامەم]]
* [[کانی میران، مەھاباد]]
* [[کاوەیس]]
* [[کۆرگێ]]
* [[کۆنەدێ، کانی بازاڕی مەھاباد]]
* [[کەڵەدەنداوا]]
* [[کەوتەر]]
* [[کەوڵەی سەرمێرگان]]
* [[کیتکە]]
* [[کیسەڵان، مەھاباد]]
* [[گاگەشی خوارێ]]
* [[گاگەشی سەرێ]]
* [[گڕاوێ]]
* [[گڵێنان]]
* [[گوڵیار]]
* [[گۆمڵیان]]
* [[گوێچکەدەرێ]]
* [[گەنەدار]]
* [[گیادروان]]
* [[مازەڵێ]]
* [[مڕانە، مەھاباد]]
* [[مەحمووداوای دۆڵبەھاروو]]
* [[مەحمووداوای کیسەڵان]]
* [[مەزرا، مەھاباد]]
* [[مێرگەرۆ]]
* [[میریسێ]]
* [[ھەرمێ، مەھاباد]]
* [[ھەمزاوا]]
* [[یەڵتەمر]]
{{div col end}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی مەھاباد]]
[[پۆل:گوندەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|مەھاباد]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|مەھاباد]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|مەھاباد]]</text>
      <sha1>r5y87aeyonm0bsi5t40oy5o8scg0x0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێتا-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17571</id>
    <revision>
      <id>1688970</id>
      <parentid>1527664</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="gofry9x3jk4ugg2q7wlwwxhdf08nti7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێتا''' [[پێشگر]]ێکی [[سیستەمی نێونەتەوەییی یەکەکان]]ە کە لەگەڵ ١٠&lt;sup&gt;١٥&lt;/sup&gt; یان {{gaps|١|٠٠٠|٠٠٠|٠٠٠|٠٠٠|٠٠٠}} بەرابەرە. نیشانی ئەم پێشگرە پیتی '''P'''یە.

{{پێشگرەکانی سیستەمی نێونەتەوەییی یەکەکان}}

{{ناکۆکیی نێوانویکی}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|زانست}}

[[he:תחיליות במערכת היחידות הבינלאומית#פטה]]

{{فیزیک-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gofry9x3jk4ugg2q7wlwwxhdf08nti7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی جی ئی ئارێنا گدانسک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18638</id>
    <revision>
      <id>1688700</id>
      <parentid>1527291</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، نژیاروانی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="a0pn09ieaoru197dz2m7ymvw6rf3zyq" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Underlinked|date=ئاب ٢٠٢١}}
}}
{{Coord|54|23|24|N|18|38|25|E|display=it|region:PL_type:landmark|display=title}}
یاریگای پی جی ئارێنا یەکێکە لەو یاریگاییانەی کە سێ یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی کۆمەڵەی سێیەمی تێدا ئەنجام دەدرێت و یەک یاری کوارتێر فایناڵیش.
[[پەڕگە:PGE Arena inside 01.jpg|thumb|یاریگای پی جی ئی ئارێنا لە شاری گدانسک]]

== زانیاری نامەی یاریگا ==

* ناوی تەواو : پی جی ئارێنا گدانسک
* ناوی پێشوو : بالتیک ئارێنا
* ژمارەی ئەستێرە : چوار ئەستێرەیی
* شوێن : پۆکۆلین لیشێ ،گدانسک،پۆڵاند
* کاتی دەست پێکردن : ٢٠٠٨
* ماوەی دروست کردن : ٢٠٠٨ -٢٠١١
* ڕێکەوتی کرانەوە : ١٤ـی ئاب-ئۆگەست ـی ساڵی ٢٠١١
* خاوەنی پڕۆژە : شاری گدانسک
* کارپێکەر : لێشیێا گدانسک ئۆپێرەیتۆر
* بڕی تێچوو : ١٧٧ ملیۆن یۆڕۆ
* ئەندازیار : ئاڕ کەی دەبلیو ڕۆدی کیلێرمان واڤڕۆڤێسکی
* سەرپەرشتیاری پڕۆژەکە : بۆلینگێر – گڕۆھمان
* توانایی لە خۆگرتنەوە : ٤٣،٦١٥ ھاندەر
* ژمارەی پێوانەیی لە خۆگرتنەوەی ھاندەران : ٣٨ ھەزار ھاندەر لە یاری نێوان پۆڵاند و [[ئەڵمانیا]] لە ٦ـی سێپتێمبێرـی ٢٠١١
* دووری یاریگاییەکە : ١٠٥× ٦٨

== سەرچاوەکان ==
[https://www.kooora.com/?showstadiums=1&amp;stadium=5251 پی جی ئی ئارێنا ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200728095308/https://www.kooora.com/?showstadiums=1&amp;stadium=5251 |date=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٠ }}
{{یاریگاکانی یۆرۆی ٢٠١٢}}
{{تووڵی دەروازە |وەرزش |تۆپی پێ}}
{{پۆلی کۆمنز|Stadion Energa Gdańsk}}
{{تووڵی دەروازە|پۆڵەندا|نژیاروانی|تۆپی پێ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{نژیاروانی-کۆلکە}}

[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی گدانسک]]
[[پۆل:یاریگاکانی تۆپی پێی پۆڵەندا]]
[[پۆل:وەرزشی گدانسک]]
[[پۆل:یاریگا وەرزشییەکانی پارێزگای پۆمۆرسکێ]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکان، تەواوبوونی ٢٠١١]]</text>
      <sha1>a0pn09ieaoru197dz2m7ymvw6rf3zyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆمەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19382</id>
    <revision>
      <id>1688836</id>
      <parentid>1649365</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10657" sha1="qln9wlqrk09eve9fajk1ja5qiosxo4o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرۆمەر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرومر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Piromar}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.68704| 44.74972}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرۆمەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.68704| 44.74972

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای چۆمان|چۆمان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سمێلان|سمێلان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٠٨٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 | نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرۆمەر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سمێلان]] لە [[قەزای چۆمان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی چۆمان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی چۆمان]]
[[پۆل:گوندەکانی سمیلان]]</text>
      <sha1>qln9wlqrk09eve9fajk1ja5qiosxo4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی ھەزارڕوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19460</id>
    <revision>
      <id>1688926</id>
      <parentid>1527333</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>پەیمان قاسمخانی</comment>
      <origin>1688926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="1ghzqy89jjkqiwbcxf96ajzy1aafapk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پیاوی هەزارڕوو''' زنجیرەیەکی کۆمێدیە بە زمانی [[فارسی]] لە نواندن و دەرھێنانی [[میهرانی مودیری]] نوسینی [[پەیمان قاسمخانی]] وبه‌زمانی کوردی له‌ که‌ناڵی ئاسمانی [[سپێده‌]]په‌خش کراوه‌.

{{کورت}}

[[پۆل:فیلمەکانی میھران مودیری]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>1ghzqy89jjkqiwbcxf96ajzy1aafapk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688935</id>
      <parentid>1688926</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1688935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5351" sha1="iij8l2njg8q93z3bcei445s4lwg15px" xml:space="preserve">{{Short description|زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدیی ئێرانی}}
{{Infobox television
| alt_name             = ''پیاوی هەزار ڕوو''&lt;br/&gt;''مرد هزارچهره''
| image                =ManofManyFaces.jpg 
| caption              = 
| language             = فارسی
| runtime              = ٤٥ خولەک
| executive_producer   = 
| starring             = {{ubl|[[میھران مودیری]]| پەروێز فەلاحیپوور | عەلیرەزا خەمسی | جەواد عێزەتی | پەژمان بازغی | ڕەزا فیزی نەورۆزی | ڕەسووڵ نەجەفیان | سیامەک ئەنساری | ئەکرەم محەممەدی | پەڕەستوو گوڵستانی | ساعد هیدایەتی | سەعید پیردووست | نادر سڵێمانی | سرووش تەحت | شقایق دێهقان | فلامەک جونهیدی | نەسروڵڵا ڕادەش | موختار سائقی | بەهارە ڕەهنەما | ئیسماعیل سولتانیان | ئەمیر مەهدی ژوولە | ڕامین پورئیمان | غۆلامڕەزا نیکخا | پەروین قائم‌مەقامی}}
| narrator             = 
| open_theme           = 
| end_theme            = 
| country              = ئێران
| network              = [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
| first_aired          = {{Start date|2008|3|20|df=y}}
| last_aired           = {{End date|2008|4|2|df=y}}
| num_seasons          = ١
| num_episodes         = ١٣
| genre                = [[کۆمیدیا|کۆمێدی]]
| writer               = {{ubl|پەیمان قاسمخانی | مێهراب قاسمخانی | ئەمیر مەهدی ژوولە | خشایار ئالوەند}}
| director             = مهران مدیری
| producer             = {{ubl|حەمید ئاغاقولیان | مەجید ئاغاقولیان | عەلیرەزا مەزینانی}}
| editor               = جەواد ئەسلانی
| location             = [[تاران]]، [[ئێران]]
| related              = {{Plainlist|
- ''پیاوی دوو ھەزارڕوو''
- ''[[پیاوی سێ ھەزار ڕوو]]''
}}
| native_name          = {{Infobox name module|fa|مرد هزارچهره}}
}}
'''پیاوی ھەزارڕوو''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''مرد هزارچهره)'' زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی کۆمیدیی [[ئێران|ئێرانییە]] کە بۆ [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]] دروست کراوە. لە دەرهێنانی [[میھران مودیری|میهران مودیرییە]]، کە خۆشی وەک کەسایەتیی سەرەکی مەسعوود شەستچی ڕۆڵ دەگێڕێت. زۆربەی ئەکتەرەکانی زنجیرەی ''باخچەی موزەفەر'' کە پێشتر لەلایەن مودیری دروست کرابوو تێیدا بەشدارن. زنجیرەی ''پیاوی دوو ھەزارڕوو'' بەشێکی دووەم و ''[[پیاوی سێ ھەزار ڕوو]]'' بەشی سێیەمی ئەم زنجیرەیەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=بەڕێز مدیری، ئیتر دەیەی هەشتاکان نییە! |url=https://www.isna.ir/news/1405062114197/%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%87%D9%87-%DB%B8%DB%B0-%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA |website=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;

١٣ ئەڵقەی زنجیرەکە لە ٢٠ی ئازار تا ٢ی نیسانی ٢٠٠٨ لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]] پەخش کرا. تەواوی ئەڵقەکان دواتر لەسەر میدیای ناوخۆیی لە بە سێ دانە [[دی ڤی دی]] بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=کاتی پەخش و ئەکتەرەکان و کورتەی چیرۆکی سریال مرد هزار چهره |url=https://harfetaze.com/98501/ |website=حەرفی تازە}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[میھران مودیری|میهران مودیری]] وەک مەسعوود شەستچی
* پەروێز فەلاحیپوور وەک دکتۆر تەبیبیان
* عەلیرەزا خەمسی وەک قەزاقمەندیان (فەرهەنگ)
* پژمان بازغی وەک شاهین ئیعتمادی
* شەقایق دێهقان وەک هاوسەری شاهین
* ڕەزا فیزی نەورۆزی وەک بەڕێز جەندەقی
* سیامەک ئەنساری وەک دکتۆر سهێل تەبیبیان
* ڕەسووڵ نەجەفیان وەک مامۆستا خراب
* ئەکرەم محەممەدی وەک زیبا
* پەڕەستوو گوڵستانی وەک سهێلا تەبیبیان
* فلامەک جونهیدی وەک سەحەر جەندەقی
* غۆلامڕەزا نیکخا وەک باوکی مەسعوود
* ئەمیر مەهدی حسەنی وەک بیکەرمەن
* پەروین قائم‌مەقامی وەک دایکی مەسعوود
* ساعد هیدایەتی وەک دادوەر

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|2658222}}
*[https://tv3.ir/program/44302 مرد هزارچهره] لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]

{{DEFAULTSORT:Man with a Thousand Faces, The}}
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی میھران مودیری]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>iij8l2njg8q93z3bcei445s4lwg15px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی تەواوکاری نەخشە ڕێژەییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20104</id>
    <revision>
      <id>1688991</id>
      <parentid>1527696</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ماتماتیک-کۆلکە، شیکاریی ماتماتیکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4738" sha1="4ic1laulcaoqjy3d0fzkmeu19j0ew99" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
تەواوکاری نەخشە ڕێژەییەکان لە [[بیرکاری]]دا:


:{|
|&lt;math&gt;\int (ax + b)^n dx&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; = \frac{(ax + b)^{n+1}}{a(n + 1)} \qquad\mbox{(for } n\neq -1\mbox{)}\,\!&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{c}{ax + b} dx&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; = \frac{c}{a}\ln\left|ax + b\right|&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int x(ax + b)^n dx&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; = \frac{a(n + 1)x - b}{a^2(n + 1)(n + 2)} (ax + b)^{n+1} \qquad\mbox{(for }n \not\in \{-1, -2\}\mbox{)}&lt;/math&gt;
|}

:{|
|&lt;math&gt;\int\frac{x}{ax + b} dx&lt;/math&gt; || &lt;math&gt; = \frac{x}{a} - \frac{b}{a^2}\ln\left|ax + b\right|&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x}{(ax + b)^2} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{b}{a^2(ax + b)} + \frac{1}{a^2}\ln\left|ax + b\right|&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x}{(ax + b)^n} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{a(1 - n)x - b}{a^2(n - 1)(n - 2)(ax + b)^{n-1}} \qquad\mbox{(for } n\not\in \{1, 2\}\mbox{)}&lt;/math&gt;
|}

:{|
|&lt;math&gt;\int\frac{x^2}{ax + b} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{a^3}\left(\frac{(ax + b)^2}{2} - 2b(ax + b) + b^2\ln\left|ax + b\right|\right)&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x^2}{(ax + b)^2} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{a^3}\left(ax + b - 2b\ln\left|ax + b\right| - \frac{b^2}{ax + b}\right)&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x^2}{(ax + b)^3} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{a^3}\left(\ln\left|ax + b\right| + \frac{2b}{ax + b} - \frac{b^2}{2(ax + b)^2}\right)&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x^2}{(ax + b)^n} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{a^3}\left(-\frac{(ax + b)^{3-n}}{(n-3)} + \frac{2b (a + b)^{2-n}}{(n-2)} - \frac{b^2 (ax + b)^{1-n}}{(n - 1)}\right) \qquad\mbox{(for } n\not\in \{1, 2, 3\}\mbox{)}&lt;/math&gt;
|}

:{|
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{x(ax + b)} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = -\frac{1}{b}\ln\left|\frac{ax+b}{x}\right|&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{x^2(ax+b)} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = -\frac{1}{bx} + \frac{a}{b^2}\ln\left|\frac{ax+b}{x}\right|&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{x^2(ax+b)^2} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = -a\left(\frac{1}{b^2(ax+b)} + \frac{1}{ab^2x} - \frac{2}{b^3}\ln\left|\frac{ax+b}{x}\right|\right)&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{x^2+a^2} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{a}\arctan\frac{x}{a}\,\!&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{x^2-a^2} dx = &lt;/math&gt;||
* &lt;math&gt; -\frac{1}{a}\,\mathrm{arctanh}\frac{x}{a} = \frac{1}{2a}\ln\frac{a-x}{a+x} \qquad\mbox{(for }|x| &lt; |a|\mbox{)}\,\!&lt;/math&gt;
|-
| ||
* &lt;math&gt; -\frac{1}{a}\,\mathrm{arccoth}\frac{x}{a} = \frac{1}{2a}\ln\frac{x-a}{x+a} \qquad\mbox{(for }|x| &gt; |a|\mbox{)}\,\!&lt;/math&gt;
|}

for &lt;math&gt;a\neq 0:&lt;/math&gt;
:{|
|&lt;math&gt;\int\frac{1}{ax^2+bx+c} dx =&lt;/math&gt;||
* &lt;math&gt; \frac{2}{\sqrt{4ac-b^2}}\arctan\frac{2ax+b}{\sqrt{4ac-b^2}} \qquad\mbox{(for }4ac-b^2&gt;0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|-
| ||
* &lt;math&gt; -\frac{2}{\sqrt{b^2-4ac}}\,\mathrm{arctanh}\frac{2ax+b}{\sqrt{b^2-4ac}} = \frac{1}{\sqrt{b^2-4ac}}\ln\left|\frac{2ax+b-\sqrt{b^2-4ac}}{2ax+b+\sqrt{b^2-4ac}}\right| \qquad\mbox{(for }4ac-b^2&lt;0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|-
| ||
* &lt;math&gt; -\frac{2}{2ax+b}\qquad\mbox{(for }4ac-b^2=0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|-
|&lt;math&gt;\int\frac{x}{ax^2+bx+c} dx&lt;/math&gt;||&lt;math&gt; = \frac{1}{2a}\ln\left|ax^2+bx+c\right|-\frac{b}{2a}\int\frac{dx}{ax^2+bx+c}&lt;/math&gt;
|}

:{|
|&lt;math&gt;\int\frac{mx+n}{ax^2+bx+c} dx = &lt;/math&gt; || 
* &lt;math&gt;\frac{m}{2a}\ln\left|ax^2+bx+c\right|+\frac{2an-bm}{a\sqrt{4ac-b^2}}\arctan\frac{2ax+b}{\sqrt{4ac-b^2}} \qquad\mbox{(for }4ac-b^2&gt;0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|-
| ||
* &lt;math&gt;\frac{m}{2a}\ln\left|ax^2+bx+c\right|-\frac{2an-bm}{a\sqrt{b^2-4ac}}\,\mathrm{arctanh}\frac{2ax+b}{\sqrt{b^2-4ac}} \qquad\mbox{(for }4ac-b^2&lt;0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|-
| ||
* &lt;math&gt; \frac{m}{2a}\ln\left|ax^2+bx+c\right|-\frac{2an-bm}{a(2ax+b)} \,\,\,\,\,\,\,\,\,\, \qquad\mbox{(for }4ac-b^2=0\mbox{)}&lt;/math&gt;
|}

: &lt;math&gt;\int\frac{1}{(ax^2+bx+c)^n} dx= \frac{2ax+b}{(n-1)(4ac-b^2)(ax^2+bx+c)^{n-1}}+\frac{(2n-3)2a}{(n-1)(4ac-b^2)}\int\frac{1}{(ax^2+bx+c)^{n-1}} dx\,\!&lt;/math&gt;
: &lt;math&gt;\int\frac{x}{(ax^2+bx+c)^n} dx= \frac{bx+2c}{(n-1)(4ac-b^2)(ax^2+bx+c)^{n-1}}-\frac{b(2n-3)}{(n-1)(4ac-b^2)}\int\frac{1}{(ax^2+bx+c)^{n-1}} dx\,\!&lt;/math&gt;
: &lt;math&gt;\int\frac{1}{x(ax^2+bx+c)} dx= \frac{1}{2c}\ln\left|\frac{x^2}{ax^2+bx+c}\right|-\frac{b}{2c}\int\frac{1}{ax^2+bx+c} dx&lt;/math&gt;

: &lt;math&gt;\int \frac{dx}{x^{2^n} + 1} = \sum_{k=1}^{2^{n-1}} \left \{ \frac{1}{2^{n-1}} \left [ \sin(\frac{(2k -1) \pi}{2^n}) \arctan[\left(x - \cos(\frac{(2k -1) \pi}{2^n}) \right ) \csc(\frac{(2k -1) \pi}{2^n}) ] \right] - \frac{1}{2^n} \left [ \cos(\frac{(2k -1) \pi}{2^n}) \ln \left | x^2 - 2 x \cos(\frac{(2k -1) \pi}{2^n}) + 1 \right |  \right ] \right \}  &lt;/math&gt;
{{تووڵی دەروازە|ماتماتیک|شیکاریی ماتماتیکی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ماتماتیک-کۆلکە}}
{{شیکاریی ماتماتیکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>4ic1laulcaoqjy3d0fzkmeu19j0ew99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیجۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20889</id>
    <revision>
      <id>1688791</id>
      <parentid>1590801</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11130" sha1="kwe0fhk8hczgyk2snr8qmh8adixubpx" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''پیجۆ''' یان '''پێژۆ''' [[مارکە]]یەکی ئۆتۆمبێلی فەڕەنسییە کە خاوەنەکەی [[ستیلانتس]]ە.&lt;ref name=&quot;Chaudhary 2023 v083&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Chaudhary |یەکەم=Utkarsh |سەردێڕ=Peugeot 408 GT, our 7th car in Dubai: Initial ownership experience |وێبگە=Team-BHP.com |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.team-bhp.com/news/peugeot-408-gt-our-7th-car-dubai-initial-ownership-experience |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Newsroom 2023 k570&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PEUGEOT Appoints Accenture Song as Global Creative Agency of Record |وێبگە=Newsroom |ڕێکەوت=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://newsroom.accenture.com/news/2023/peugeot-appoints-accenture-song-as-global-creative-agency-of-record |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wood 2024 b037&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wood |یەکەم=Tom |سەردێڕ=Autonomous Peugeot E-Legend concept is the car of the future |وێبگە=Supercar Blondie |ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://supercarblondie.com/peugeot-e-legend/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٨١٠ وەک کارێکی خێزانی دامەزرا و ئۆتۆمۆبیل پێژۆ لە ساڵی ١٨٩٦ دروست کرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.peugeot.com/en/brand/history/adventure |سەردێڕ=History of the Peugeot family, pioneers of the French industry |وێبگە=Peugeot.com |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170605110508/http://www.peugeot.com/en/brand/history/adventure |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;، کە وای لێ دەکات ببێتە کۆنترین کۆمپانیای ئۆتۆمبێل لە جیھاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.oldest.org/technology/car-companies |سەردێڕ=9 Oldest Car Companies in the World |ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Oldest.org}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ١٨٥٨دا، ئێمیڵ پێژۆ داواکاریی بۆ [[نیشانەی بازرگانی]]ی [[شێر]] پێشکەش کرد. ئارماند پێژۆ (١٨٤٩–١٩١٥) یەکەم ئۆتۆمبێلی کۆمپانیاکەی دروست کرد، کە [[ئۆتۆمبێلی ھەڵمی|سێچەرخەیەکی ھەڵمی]] بوو. لە ساڵی ١٨٨٦دا، کۆمپانیاکە لەگەڵ [[لیۆن سێرپۆلێت]] ھاوکاریی کرد، کە دواتر لە ساڵی ١٨٩٠دا گەشەپێدانی ئۆتۆمبێلێکی سووتانی ناوەکی بەدوای خۆیدا ھێنا، کە بزوێنەرێکی [[پانھارد]]-[[دایملەر-مۆتۆرن-گیسێلشافت|دایملەر]]ی بەکاردەھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Darke |یەکەم١=Paul |editor-last1=Innes |editor-first1=Brian |editor-last2=Northey |editor-first2=Tom |editor-last3=Ward |editor-first3=Ian |chapter=Peugeot: The Oldest of Them All |سەردێڕ=World of Automobiles |بەرگ=١٥|شوێن=London |بڵاوکەرەوە=Orbis Publishing |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=1974 |پەڕە=١٦٨٣}}&lt;/ref&gt;

خێزان و کۆمپانیای پێژۆ لە بنەڕەتدا خەڵکی [[سۆشۆ]]ن، کە لەوێ تا ئێستاش پێژۆ دامەزراوەیەکی گەورەی بەرھەمھێنان و [[مۆزەخانەی سەرکێشیی پێژۆ|مۆزەخانەی پێژۆ]] بەڕێوە دەبات.

ئۆتۆمبێلەکانی پێژۆ چەندین خەڵاتی نێونەتەوەیییان وەرگرتووە، لەوانە شەش خەڵاتی [[ئۆتۆمبێلی ساڵی ئەورووپا]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.autocar.co.uk/car-news/motor-shows-geneva-motor-show/peugeot-208-wins-2020-european-car-year-award |سەردێڕ=Peugeot 208 wins 2020 European Car of the Year award |ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=[[ئۆتۆکار (گۆڤار)|ئۆتۆکار]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; مارکەکە ھەروەھا خاوەنی زیاتر لە سەدەیەک سەرکەوتنە لە وەرزشی ئۆتۆمبێلدا، بە سەرکەوتنەکانی وەک [[ئیندیاناپۆلیس ٥٠٠]] لە ساڵانی ١٩١٣، ١٩١٦، و ١٩١٩. [[پێژۆ سپۆرت]] پێنج جار پاڵەوانێتیی ڕالیی جیھانی (١٩٨٥، ١٩٨٦، ٢٠٠٠، ٢٠٠١، ٢٠٠٢)، حەوت جار [[ڕالیی داکار]] (١٩٨٧، ١٩٨٨، ١٩٨٩، ١٩٩٠، ٢٠١٦، ٢٠١٧، ٢٠١٨)، سێ جار [[٢٤ کاتژمێرەکەی لۆمان]] (١٩٩٢، ١٩٩٣، ٢٠٠٩)، دوو جار [[پاڵەوانێتیی بەرگەی جیھانی]] (١٩٩٢، ١٩٩٣)، سێ جار پاڵەوانێتیی ئاڵنگاریی ڕالیی نێوان کیشوەرەکان، دوو جار [[جامی لۆمانی نێوان کیشوەرەکان]] (٢٠١٠، ٢٠١١)، و سێ جار [[سەرکەوتنی گردی نێونەتەوەییی پایکس پیک]] (١٩٨٨، ١٩٨٩، ٢٠١٣)ی بەدەستھێناوە.

== مێژوو ==
=== سەرەتای بەرھەمھێنان ===
[[پەڕگە:Peugeot first logo 1810.png|وێنۆک|چەپ|150px|یەکەمین دروشمی پێژۆ، کە شێوەی شێر پیشان دەدات، ١٨١٠]]
خێزانی پێژۆی خەڵکی [[ڤالێنتیگنی]]، [[ناوچەی مۆنتبیلیارد|مۆنتبیلیارد]]، [[فڕانش-کۆمتێ]]، فەڕەنسا لە ساڵی ١٨١٠دا بە کارگەیەکی داڕشتنی پۆڵا دەستیان بە کاری بەرھەمھێنان کرد، کە بە خێرایی دەستی بە بەرھەمھێنانی [[مشارەکان]] کرد؛ پاشان ئامرازە دەستییەکانی دیکە و، لە دەوروبەری ١٨٤٠ بۆ ١٨٤٢، [[ئاشی قاوە|ئاشی قاوە]]کان؛ لە ١٨٥٠ەکاندا، کۆمپانیاکە [[کۆرسێتەکان]]ی کەمەری ناساند کە لە تیغی پۆڵای سووک دروست کرابوون&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://laventure-association.com/article/peugeot-et-la-mode/|سەردێڕ=Peugeot et la mode, la crinoline et le corset...|وێبگە=Laventure-association.com|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;؛ پاشان، لە ساڵی ١٨٧٤دا، ئاشی بیبەر؛ و دواتر، لە دەوروبەری ساڵی ١٨٨٠دا، [[پاسکیلەکان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Georgano |یەکەم=G. N. |ڕێکەوت=١٩٨٥|سەردێڕ=Cars: Early and Vintage, 1886-1930 |شوێن=London |بڵاوکەرەوە=Grange-Universal |پەڕە=٢٢}}&lt;/ref&gt; چوونی کۆمپانیاکە بۆ ناو بازاڕی ئۆتۆمبێل لە ڕێگەی [[ژێرکراسەکان]]ی ڕەق و بەھێز یان جلی [[کرینۆلین]] بوو، کە دارەی پۆڵای تێدا بەکاردەھات، ئەمەش بووە ھۆی دروستکردنی چوارچێوەی چەتر، تاشەکان، ویلی تێلدار و پاسکیلەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Darke |یەکەم١=Paul |editor-last1=Innes |editor-first1=Brian |editor-last2=Northey |editor-first2=Tom |editor-last3=Ward |editor-first3=Ian |chapter=Peugeot: The Oldest of Them All |سەردێڕ=World of Automobiles |بەرگ=١٥|شوێن=London |بڵاوکەرەوە=Orbis Publishing |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=1974 |پەڕە=١٦٨٢}}&lt;/ref&gt; [[ئارماند پێژۆ]] پاسکیلی «لۆ گڕاند بی» [[پێنی-فارسینگ]]ی لە ساڵی ١٨٨٢دا ناساند، لەگەڵ کۆمەڵێک پاسکیلی دیکە.&lt;ref name=&quot;Peugeot_1810_1855&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fr.peugeot-saveurs.com/fr |سەردێڕ=Les Moulins Peugeot, l'alliance du design et de l'ingéniosité |وێبگە=Peugeot Saveurs}}&lt;/ref&gt;

دروشمی کۆمپانیاکە، کە لە سەرەتادا [[شێر]]ێک بوو کە بەسەر تیرێکدا دەڕۆیشت، ھێمای خێرایی، ھێز، و نەرمونیانیی تیغی مشەمارەکانی پێژۆ بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://int-media.peugeot.com/en/peugeot-launches-desktop-sculpture-its-new-brand-ambassador?idtok=34ecebbb407#prettyPhoto |سەردێڕ=Peugeot launches a desktop sculpture of its new brand ambassador |ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وێبگە=Peugeot |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200808115548/https://int-media.peugeot.com/en/peugeot-launches-desktop-sculpture-its-new-brand-ambassador?idtok=34ecebbb407#prettyPhoto |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کۆمپانیای ئۆتۆمبێل و ماتۆڕسکیل و کۆمپانیای پاسکیل لە ساڵی ١٩٢٦دا لە یەکتر جیا بوونەوە، بەڵام کۆمپانیای [[سایلکڵز پێژۆ|سایلکڵز پێژۆ]] کە خاوەندارێتییەکەی خێزانی بوو، لە بەردەوامیی سەدەی ٢٠ەمدا بەردەوام بوو لە دروستکردنی پاسکیل تا ئەو کاتەی ناوی مارکەکە بە کۆمپانیا ناپەیوەندیدارەکان فرۆشرا. کۆمپانیای پێژۆ ساڤێرس کە خاوەنەکەی خێزانییە، بەردەوامە لە دروستکردن و بازاڕکردنی ئاشەکان و کەرەستەکانی دیکەی چێشتخانە و خزمەتگوزاریی سەر مێز.&lt;ref name=&quot;24h-lemans.com v302&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Team Peugeot TotalEnergies shuffles driver pack for 2024 |وێبگە=24h-lemans.com |ناونیشان=https://www.24h-lemans.com/en/news/team-peugeot-totalenergies-shuffles-driver-pack-for-2024-58240 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی کۆمپانیاکانی ئۆتۆمۆبیل]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Peugeot|پیجۆ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆتۆمبێل|پاریس|ئۆتۆمۆبیل|کۆمپانیا|فەڕەنسا}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:نیشانە فەرەنسییەکان]]</text>
      <sha1>kwe0fhk8hczgyk2snr8qmh8adixubpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکۆ-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24779</id>
    <revision>
      <id>1688955</id>
      <parentid>1550927</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە، ماتماتیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="2zfkode0fv1jyxvnhkso2e3l3ied0dn" xml:space="preserve">{{unreferenced|date=ئاب ٢٠٢١}}

'''پیکۆ''' [[پێشگر]]ێکی [[سیستەمی نێونەتەوەییی یەکەکان]]ە کە لەگەڵ ١٠&lt;sup&gt;-١٢&lt;/sup&gt; یا ٠/٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١ بەرامبەرە. نیشانی ئەم پێشگرە پیتی '''p'''یە.

{{پێشگرەکانی سیستەمی نێونەتەوەییی یەکەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|ماتماتیک|زانست}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2zfkode0fv1jyxvnhkso2e3l3ied0dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر پاول ڕوبنس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25104</id>
    <revision>
      <id>1688785</id>
      <parentid>1564206</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، بەلجیکا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1151" sha1="8o8jxq2qfgrhzwr08pr1xyw8o879q20" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Sir Peter Paul Rubens - Portrait of the Artist - Google Art Project.jpg|٣٠٠px|وێنۆک|چەپ|وێنەی پیتەر کە لە خۆی کێشاوییەتی]]
'''پیتر پاول ڕوبنس''' ([[١٥٧٧]]-[[١٦٤٠]]) [[وێنەکێش]]ی بەناوبانگی [[شێوازی بارووک فێلمانی]]ە. لە وێستفاڵیا لە [[ئەڵمانیا]] لەدایکبووە و زۆربەی ژیانی کاریی خۆی لە [[ئاوستریا]] ڕابواردووە. کارەکانی زۆرتر سەبارەت بە وتارە [[ئایین]]ییەکانە و زۆربەیان لە [[ئینجیل]]ەوە سەرچاوە دەگرن.

==سەرچاوەکان==
*[https://web.archive.org/web/20170830032116/https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{پۆلی کۆمنز|Peter Paul Rubens}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|بەلجیکا|ھونەرەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{بەلجیکا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٧٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٤٠]]</text>
      <sha1>8o8jxq2qfgrhzwr08pr1xyw8o879q20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1688933</id>
      <parentid>1688440</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1688933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8386" sha1="nngbyswsyx8atrc96yxdz49od55ryty" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٣٧٧٨٧٣
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ١٠٣٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ٥٢٦١٤
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١١٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢١٣٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١١٥
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٦٣٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٦٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣٥٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٦٥١
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٧٣
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>nngbyswsyx8atrc96yxdz49od55ryty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1688934</id>
      <parentid>1688441</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1688934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8656" sha1="j0dbmewalrkusydg75bfkueyh03182o" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٦١٨٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٦٧٤٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٦٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٩٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٧١١٩
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٢٤٨٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٢٠٣٠٧
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٦١٢١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٥١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٣١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١١٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٠٤٥١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ١٠١١٥
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٩٢٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٣٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٣١١
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧٩٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٥٤٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٩٩٧
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٨٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٦٠١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٢٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ١٦٥١
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ١٣٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ١٢٧٣
|-
| [[Special:Contributions/SiNa|SiNa]] || ١٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Average kurd|Average kurd]] || ١٢١٨
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١١٧٧
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ١١٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ١٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٨٠٠
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٧٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95|Renamed user 8bf1a5bb1c77527f2a3f2326f8ff7c95]] || ٦٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>j0dbmewalrkusydg75bfkueyh03182o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36958</id>
    <revision>
      <id>1688747</id>
      <parentid>1368117</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>ناوێکی ناپێویستم لا برد</comment>
      <origin>1688747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="ravk4nw9zcafw1d73vew6lk7jipz8wm" xml:space="preserve">{{لە شێوەزارەکاندا
|زار١=کوردیی باکووری
|ناو١=چیا
|زار٢=ئەردەڵانی
|ناو٢=کێف
|زار٣=کوردیی باشووری
|ناو٣=کۊی، کۊیە
|زار٤=ھەورامی
|ناو٤=کۆ، کەش
|زار٥=زازاکی
|ناو٥=کۆ
}}
[[پەڕگە:K2, Mount Godwin Austen, Chogori, Savage Mountain.jpg|300px|وێنۆک|چەپ|کێوی [[کی٢]] لە وڵاتی [[پاکستان]] کە دووەمین کێوی بەرزی جیھانە]]
'''کێو'''، '''شاخ''' یان '''چیا''' بەشێکە لە [[زەوی]] کە بەرزترە لە بەشەکانی دەوروبەری و شوێنێکی دیاری ھەیە کە پێی دەوترێت [[لووتکە|لوتکە]]. کێو لە [[تەپە]] بەرزتر و بەرەولێژترە. لە ڕووی جیۆپۆلەتیک شاخەکان لە گرد و گردۆڵکەکان جیادەکرێنەوە بەوەی شاخەکان بەرزی و مەزنایەتیی خۆیان بەسەر گردۆڵکەکاندا دەرخستووە، ھەرچی چیاکانن بەوە ناسراون کە پێوەری جیاوازیان ھەیە و لە ڕووی ئاستی بەرزییەوە لە گردەکان بەرزترن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لووتکەی کێوەکان بەردەوام خاڵی جیاکەرەوەی نێوانیان بووە. بەرزترین لوتکە لە جیھاندا، لووتکەی [[کێوی ئیڤرست]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Highest Mountain Peaks of the World|ناونیشان=https://www.infoplease.com/world/geography/highest-mountain-peaks-world|وێبگە=www.infoplease.com|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

کێو ھێما و تایبەتمەندییەکی جۆگرافیی ژیانی کوردەکانە؛ ھەر بۆیە گوتراوە: &quot;کورد دۆستێکی نییە، جگە لە کێو&quot;، &quot;Kurds have no friends but the mountains&quot;. کێوکانی جوودی و ئارارات (کە لە فۆلکلۆری کوردیدا دیارن)، [[زاگرۆس]]، شینگەر، قەندیل، شاھۆ، پیرمەگروون، و حەمرین، ناسراوترین کێوەکانی کوردستانن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|چیاکان|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mountains}}

[[پۆل:زاراوەکانی جوگرافیا]]
[[پۆل:چیاکان]]
[[پۆل:چیاوانی]]</text>
      <sha1>ravk4nw9zcafw1d73vew6lk7jipz8wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688858</id>
      <parentid>1688747</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2636" sha1="nvyu1zcslbx6qapw7gixet2la043n2s" xml:space="preserve">{{لە شێوەزارەکاندا
|زار١=کوردیی باکووری
|ناو١=چیا
|زار٢=ئەردەڵانی
|ناو٢=کێف
|زار٣=کوردیی باشووری
|ناو٣=کۊی، کۊیە
|زار٤=ھەورامی
|ناو٤=کۆ، کەش
|زار٥=زازاکی
|ناو٥=کۆ
}}
[[پەڕگە:K2, Mount Godwin Austen, Chogori, Savage Mountain.jpg|300px|وێنۆک|چەپ|کێوی [[کی٢]] لە وڵاتی [[پاکستان]] کە دووەمین کێوی بەرزی جیھانە]]
'''کێو'''، '''شاخ''' یان '''چیا''' بەشێکە لە [[زەوی]] کە بەرزترە لە بەشەکانی دەوروبەری و شوێنێکی دیاری ھەیە کە پێی دەوترێت [[لووتکە|لوتکە]]. کێو لە [[تەپە]] بەرزتر و بەرەولێژترە. لە ڕووی جیۆپۆلەتیک شاخەکان لە گرد و گردۆڵکەکان جیادەکرێنەوە بەوەی شاخەکان بەرزی و مەزنایەتیی خۆیان بەسەر گردۆڵکەکاندا دەرخستووە، ھەرچی چیاکانن بەوە ناسراون کە پێوەری جیاوازیان ھەیە و لە ڕووی ئاستی بەرزییەوە لە گردەکان بەرزترن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا لووتکەی کێوەکان بەردەوام خاڵی جیاکەرەوەی نێوانیان بووە. بەرزترین لوتکە لە جیھاندا، لووتکەی [[کێوی ئیڤرست]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Highest Mountain Peaks of the World|ناونیشان=https://www.infoplease.com/world/geography/highest-mountain-peaks-world|وێبگە=www.infoplease.com|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

کێو ھێما و تایبەتمەندییەکی جۆگرافیی ژیانی کوردەکانە؛ ھەر بۆیە گوتراوە: &quot;کورد دۆستێکی نییە، جگە لە کێو&quot;، &quot;Kurds have no friends but the mountains&quot;. کێوکانی جوودی و ئارارات (کە لە فۆلکلۆری کوردیدا دیارن)، [[زاگرۆس]]، شینگەر، قەندیل، شاھۆ، پیرمەگروون، و حەمرین، ناسراوترین کێوەکانی کوردستانن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|چیاکان|جوگرافیا}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Mountains}}

[[پۆل:زاراوەکانی جوگرافیا]]
[[پۆل:چیاکان]]
[[پۆل:چیاوانی]]
[[پۆل:توێکڵی زەوی]]</text>
      <sha1>nvyu1zcslbx6qapw7gixet2la043n2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر کرۆپۆتکین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41383</id>
    <revision>
      <id>1688787</id>
      <parentid>1560870</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4849" sha1="occo5ct4080nr9gn2nd4g9ijzxgpns7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فەیلەسووف
| ناو                  = پیتەر کرۆپۆتکین
| وێنە                 = Kropotkin2.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| ناوەکانی تر          =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =پیتەر ئەلکسێفیچ کرۆپۆتکین
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٩ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٢
| شوێنی لەدایکبوون     = [[مۆسکۆ]]، [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی]]
| ڕێکەوتی مردن         = ٨ی شوباتی ١٩٢١
| شوێنی مردن           = دیمتریڤ، کۆماری سۆسیالیستی یەکێتیی سۆڤیەت لە ڕووسیای ئێستا
| ھۆکاری مردن          =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = ڕووسی
| سەردەم               = فەلسەفەی سەدەی ١٩–٢٠
| ناوچە                = [[فەلسەفەی ڕۆژاوایی]]، فەلسەفەی ڕووسی
| ئایین                = [[بێ باوەڕی|بێ باوەڕ]]
| قوتابخانە            = ئەنارکی کۆمۆنیزم
| بایەخە سەرەکییەکان   = ئابووری، ڕامیاری، شۆڕش، جوگرافیا، ئەدەب، زانست، فەلسەفە
| کتێبەکان             =
| بیرۆکە گرنگەکان      =
| کاریگەر بووە بە      = [[کارل مارکس|مارکس]]، [[فرێدریش ئەنگەڵس|ئەنگلس]]، [[میخائیل باکوونین|باکونین]]
| کاریگەری بووە لەسەر  = [[نوام چامسکی]]، [[فرانتس کافکا]]، [[لیۆ تۆڵستۆی]]، [[ئۆسکار وایڵد]]
| واژوو                = Peter Kropotkin signature.svg
| لێدوانی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =}}
'''پیتەر کرۆپۆتکین ئەلکسێفیچ''' (ماوەی ژیان:٩ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٢ تاکوو ٨ی شوباتی ١٩٢١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kropotkin, Pyotr Alexeyevich {{!}} Encyclopedia.com|ناونیشان=https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kropotkin-pyotr-alexeyevich|وێبگە=www.encyclopedia.com|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کەسایەتی ڕووسی و زانا لەبواری زانستی ئاژەڵ و نووسەر و فەیلەسووف و شۆڕشگێڕ و چالاکوان و ئازادیخواز و ئابووریزان و جوگرافیزان، ئەو بەناوبانگە بە بیردۆزی [[ئەنارکی-کۆمۆنیزم]]. [[بێرتراند ڕەسڵ|ڕەسڵ]] کرۆپۆتکین بە شوێنکەوتووی [[میخائیل باکوونین|باکوونین]] دادەنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Proposed Roads to Freedom|ناونیشان=https://www.gutenberg.org/ebooks/690|ڕێکەوت=1996 تشرینی یەکەم 1|یەکەم=Bertrand|دوایین=Russell}}&lt;/ref&gt;

== نووسراوەکانی پیتەر کرۆپۆتکین ==
* ئازادیخوازی داھاتوو - L’anarchie future
* بنەما زانستییەکانی ئازادیخوازی les baes scintifiques de l’anarchie
* دەربارەی -کێڵگەکا، کارگەکان و پیشەکارییەکان - Champs -Usines –et ateliers
* دەربارەی ڕەوشت و یارمەتیکاریش نووسیویەتی

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ڕووسیا|ئابووریزانی|فەلسەفە|وێژە|سۆشیالیزم|سیاسەت|ژینناسی|دەروونناسی|زانست|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Kropotkin}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ڕووس لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ڕووس لە سویس]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ڕووس]]
[[پۆل:شۆڕشگێڕە ڕووسەکان]]
[[پۆل:نووسەرانی ڕووس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤٢]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی سەدەی ١٩یەم]]
[[پۆل:مێژووناسانی شۆڕشی فەڕەنسا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئەخلاق]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کلتوور]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی ئابووریزانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی پەروەردە]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:فەیلەسووفەکانی بواری زانستی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەیلەسووفە سیاسەتمەدارەکان]]
[[پۆل:کۆمۆنیستە ڕووسەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>occo5ct4080nr9gn2nd4g9ijzxgpns7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی زمانە فەرمییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42392</id>
    <revision>
      <id>1688993</id>
      <parentid>1295554</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (زمان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16712" sha1="r73ratvl8scr1nz26evmang3nj4o4vp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
{{بەستەری دەرەکی}}
ئەمە لیستێکی [[زمانی فەرمی|زمانە فەرمییەکانە]].

== پێرستی زمانە فەرمییەکانی وڵاتە سەربەخۆکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناوی کوردی !! ناوی ئینگلیزی !! وڵات
|-
| '''[[زمانی ئابخازی|ئابخازی]]''' || [[:en:Abkhazian language|Abkhazian]] ||
* [[ئەبخازیا]]
|-
| '''[[ئافریکانس]]''' || [[:en:Afrikaans language|Afrikaans]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی ئالبانی|ئالبانی]]''' || [[:en:Albanian language|Albanian]] ||
* [[ئالبانیا]]
* [[کۆسۆڤۆ]]
|-
| '''[[زمانی ئەمھەری|ئەمھەری]]''' || [[:en:Amharic language|Amharic]] ||
* [[ئیتیۆپیا]]
|-
| '''[[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]''' || [[:en:Arabic language|Arabic]] ||
* [[جەزائیر]]
* [[بەحرەین]]
* [[چاد]]
* [[دوورگەکانی قەمەر]]
* [[جیبووتی]]
* [[میسر]]
* [[ئێریتریا]]
* [[عێراق]]
* [[ئیسرائیل]]
* [[ئوردن]]
* [[کووەیت]]
* [[لوبنان]]
* [[لیبیا]]
* [[مۆریتانیا]]
* [[مەغریب]]
* [[عومان]]
* [[قەتەر]]
* [[عەرەبستانی سعوودی]]
* [[سۆمالیلاند]]
* [[سۆماڵیا]]
* [[سوودان]]
* [[سووریا]]
* [[توونس]]
* [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]]
* [[یەمەن]]
|-
| '''[[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]''' || [[:en:Armenian language|Armenian]] ||
* [[ئەرمەنستان]]
* [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]]
|-
| '''[[زمانی ئەیمارا|ئەیمارا]]''' || [[:en:Aymara language|Aymara]] ||
* [[بۆلیڤیا]]
* [[پێروو]]
|-
| '''[[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]]''' || [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]] ||
* [[ئازەربایجان]]
* [[ئێران]]
|-
| '''[[زمانی بیلاڕووسی|بیلاڕووسی]]''' || [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ||
* [[بیلاڕووس]]
|-
| '''[[زمانی بەنگلا|بەنگلا]]''' || [[:en:Bengali language|Bengali]] ||
* [[بەنگلادێش]]
* [[ھیندستان]]
|-
| '''[[زمانی ئەمازیغی|ئەمازیغی]]''' || [[:en:Berber language|Berber]] ||
* [[مەغریب]]
|-
| '''[[زمانی بیسلاما|بیسلاما]]''' || [[:en:Bislama language|Bislama]] ||
* [[ڤانووئاتوو]]
|-
| '''[[زمانی بۆسنی|بۆسنی]]''' || [[:en:Bosnian language|Bosnian]] ||
* [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]
|-
| '''[[زمانی بولگاری|بولگاری]]''' || [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]] ||
* [[بولگاریا]]
|-
| || [[:en:Burmese language|Burmese]] ||
* [[میانمار]]
|-
| || [[:en:Catalan language|Catalan]] ||
* [[ئەندۆرا]]، ھاوفەرمی لە ھەندێ لە جڤاتە خودموختارەکانی [[ئیسپانیا]]
|-
| || [[:en:Standard Mandarin|Chinese, Mandarin]] ||
* [[کۆماری گەلی چین]]
* [[کۆماری چین]]
* [[سینگاپور]]
|-
| || [[:en:Chewa language|Chichewa]] ||
* [[مالاوی]]
|-
| || [[:en:Croatian language|Croatian]] ||
* [[کرواتیا]]
* [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]
|-
| || [[:en:Czech language|Czech]] ||
* [[کۆماری چیک]]
* [[سلۆڤاکیا]]
|-
| '''[[زمانی دانمارکی|دانمارکی]]''' || [[:en:Danish language|Danish]] ||
* [[دانمارک]]
** [[دوڕگەکانی فارۆ]]
|-
| '''[[زمانی دەری|دەری]]''' || [[:en:Dari|Dari]] ||
* [[ئەفغانستان]]
|-
| || [[:en:Dhivehi language|Dhivehi]] ||
* [[مالدیڤ]]
|-
| '''[[زمانی ھۆلەندی|ھۆلەندی]]''' || [[:en:Dutch language|Dutch]] ||
* [[بەلجیکا]]
* [[ھۆلەند]]
** [[ئارووبا]]
** [[Curaçao]]
** [[Sint Maarten]]
* [[سوورینام]]
|-
| || [[:en:Dzongkha language|Dzongkha]] ||
* [[بووتان]]
|-
| '''[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]''' || [[:en:English language|English]] ||
* [[ئانتیگوا و باربوودا]]
* [[ئۆسترالیا]]
* [[بەھاما]]
* [[بەنگلادێش]]
* [[باربادۆس]]
* [[بەلیز]]
* [[بۆتسوانا]]
* [[کامیروون]]
* [[کەنەدا]]
* [[دۆمینیکا]]
* [[ئێریتریا]]
* [[فیجی]]
* [[گامبیا]]
* [[گانا]]
* [[گرینادا]]
* [[گویانا]]
* [[ھیندستان]]
* [[ئیرلەند]]
* [[جامایکا]]
* [[کینیا]]
* [[کیریباس]]
* [[لیسۆتۆ]]
* [[لیبێریا]]
* [[مالاوی]]
* [[مالیزیا]]
* [[ماڵتا]]
* [[دوورگەکانی مارشاڵ]]
* [[مۆریس]]
* [[ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]]
* [[نامیبیا]]
* [[نائووروو]]
* [[نیوزیلاند]]
* [[نێجیریا]]
* [[پاکستان]]
* [[پالاو]]
* [[پاپوا گینێی نوێ]]
* [[فلیپین]]
* [[ڕواندا]]
* [[سەینت کیتس و نیڤیس]]
* [[سەینت لووسیا]]
* [[سەینت ڤینسەنت و گرینادینز]]
* [[ساموا]]
* [[سیشێل]]
* [[سیەرالیۆن]]
* [[سینگاپور]]
* [[دوورگەکانی سلێمان]]
* [[Somaliland]]
* [[ئەفریقای باشوور]]
* [[باشووری سوودان]]
* [[سریلانکا]]
* [[سوودان]]
* [[سوازیلاند]]
* [[تانزانیا]]
* [[تۆنگا]]
* [[ترینیداد و تۆباگۆ]]
* [[تووڤالوو]]
* [[ئووگەندا]]
* [[شانشینی یەکگرتوو]]
* [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
* [[ڤانووئاتوو]]
* [[زامبیا]]
* [[زیمبابوی]]
|-
| || [[:en:Estonian language|Estonian]] ||
* [[ئەستۆنیا]]
|-
| || [[:en:Fijian language|Fijian]] ||
* [[فیجی]]
|-
| || [[:en:Filipino language|Filipino]] ||
* [[فلیپین]]
|-
| || [[:en:Finnish language|Finnish]] ||
* [[فینلاند]]
|-
| '''[[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]]''' || [[:en:French language|French]] ||
* [[بەلجیکا]]
* [[بێنین]]
* [[بورکینافاسۆ]]
* [[بوروندی]]
* [[کامیروون]]
* [[کەنەدا]]
* [[کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست]]
* [[چاد]]
* [[دوورگەکانی قەمەر]]
* [[کۆتدیڤوار]]
* [[کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]]
* [[جیبووتی]]
* [[گینێی ئیستوایی]]
* [[فەڕەنسا]]
* [[گابۆن]]
* [[گینێ]]
* [[ھایتی]]
* [[لوکسەمبورگ]]
* [[ماداگاسکار]]
* [[مالی]]
* [[مۆریس]]
* [[مۆناکۆ]]
* [[نیجەر]]
* [[کۆماری کۆنگۆ]]
* [[ڕواندا]]
* [[سێنیگال]]
* [[سیشێل]]
* [[سویس]]
* [[تۆگۆ]]
* [[ڤانووئاتوو]]
|-
| || [[:en:Georgian language|Georgian]] ||
* [[گورجستان]]
* [[ئۆسێتیای باشوور]]
* [[ئەبخازیا]]
|-
| '''[[زمانی ئاڵمانی|ئاڵمانی]]''' || [[:en:German language|German]] ||
* [[نەمسا]]
* [[بەلجیکا]]
* [[ئەڵمانیا]]
* [[لیختنشتاین]]
* [[لوکسەمبورگ]]
* [[ئیتالیا]]
* [[سویس]]
|-
| '''[[زمانی یۆنانی|یۆنانی]]''' || [[:en:Greek language|Greek]] ||
* [[یۆنان]]
* [[قوبرس]]
|-
| || [[:en:Guaraní language|Guaraní]] ||
* [[پاراگوای]]
* [[بۆلیڤیا]]
|-
| || [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]] ||
* [[ھایتی]]
|-
| || [[:en:Hausa language|Hausa]] ||
* [[نێجیریا]]
|-
| '''[[زمانی عیبری|عیبری]]''' || [[:en:Hebrew language|Hebrew]] ||
* [[ئیسرائیل]]
|-
| '''[[زمانی ھیندی|ھیندی]]''' || [[:en:Hindi language|Hindi]] ||
* [[ھیندستان]]
* [[فیجی]]
|-
| || [[:en:Hiri Motu|Hiri Motu]] ||
* [[پاپوا گینێی نوێ]]
|-
| || [[:en:Hungarian language|Hungarian]] ||
* [[مەجارستان]]
|-
| || [[:en:Ibo language|Ibo]] ||
* [[نێجیریا]]
|-
| || [[:en:Icelandic language|Icelandic]] ||
* [[ئایسلەند]]
|-
| || [[:en:Indonesian language|Indonesian]] ||
* [[ئیندۆنیزیا]]
|-
| '''[[زمانی ئیری|ئیری]]''' || [[:en:Irish language|Irish]] ||
* [[ئیرلەند]]
|-
| '''[[زمانی ئیتالی|ئیتالی]]''' || [[:en:Italian language|Italian]] ||
* [[ئیتالیا]]
* [[سویس]]
* [[سان مارینۆ]]
* [[ڤاتیکان]]
* [[ھیندستان]]
|-
| '''[[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]''' || [[:en:Japanese language|Japanese]] ||
* [[ژاپۆن]]
|-
| '''[[زمانی کازاخی|کازاخی]]''' || [[:en:Kazakh language|Kazakh]] ||
* [[کازاخستان]]
|-
| '''[[زمانی خمێری|خمێری]]''' || [[:en:Khmer language|Khmer]] ||
* [[کەمبۆدیا]]
|-
| || [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]] ||
* [[ڕواندا]]
|-
| || [[:en:Kikongo|Kikongo]] ||
* [[کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]]
|-
| || [[:en:Kirundi|Kirundi]] ||
* [[بوروندی]]
|-
| || [[:en:Kituba|Kituba]] ||
* [[کۆماری کۆنگۆ]]
|-
| '''[[زمانی کۆری|کۆری]]''' || [[:en:Korean language|Korean]] ||
* [[کۆریای باکوور]]
* [[کۆریای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی کوردی|کوردی]]''' || [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ||
* [[عێراق]]
|-
| '''[[زمانی قرغیزی|قرغیزی]]''' || [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]] ||
* [[قرغیزستان]]
|-
| || [[:en:Lao language|Lao]] ||
* [[لاوس]]
|-
| '''[[زمانی لاتینی|لاتینی]]''' || [[:en:Latin language|Latin]] ||
* [[ڤاتیکان]]
|-
| || [[:en:Latvian language|Latvian]] ||
* [[لاتڤیا]]
|-
| || [[:en:Lingala|Lingala]] ||
* [[کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]]
* [[کۆماری کۆنگۆ]]
|-
| || [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]] ||
* [[لیتوانیا]]
|-
| || [[:en:Luxembourgish language|Luxembourgish]] ||
* [[لوکسەمبورگ]]
|-
| || [[:en:Macedonian language|Macedonian]] ||
* [[کۆماری مەقدوونیا]]
|-
| || [[:en:Malagasy language|Malagasy]] ||
* [[ماداگاسکار]]
|-
| || [[:en:Malay language|Malay]] ||
* [[مالیزیا]]
* [[بروونای]]
* [[سینگاپور]]
* [[ئیندۆنیزیا]]
|-
| || [[:en:Maltese language|Maltese]] ||
* [[ماڵتا]]
|-
| || [[:en:Manx language|Manx Gaelic]] ||
* [[Isle of Man]]
|-
| '''[[زمانی ماوری|ماوری]]''' || [[:en:Maori language|Māori]] ||
* [[نیوزیلاند]]
|-
| || [[:en:Moldovan language|Moldovan]] ||
* [[مۆلدۆڤا]]
* [[Transnistria]]
|-
| '''[[زمانی مۆنگۆلی|مۆنگۆلی]]''' || [[:en:Mongolian language|Mongolian]] ||
* [[مەنگۆلیا]]
|-
| || [[:en:Montenegrin language|Montenegrin]] ||
* [[مۆنتینیگرۆ]]
|-
| || [[:en:Ndebele language (disambiguation)|Ndebele]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
* [[زیمبابوی]]
|-
| || [[:en:Nepali language|Nepali]] ||
* [[نیپال]]
|-
| || [[:en:New Zealand Sign Language|New Zealand Sign Language]] ||
* [[نیوزیلاند]]
|-
| || [[:en:Northern Sotho language|Northern Sotho]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| || [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ||
* [[نۆرویژ]]
|-
| '''[[زمانی ئۆسێتی|ئۆسێتی]]''' || [[:en:Ossetian language|Ossetian]] ||
* [[ئۆسێتیای باشوور]]
|-
| || [[:en:Papiamento|Papiamento]] ||
* [[ئارووبا]]
* [[Curaçao]]
|-
| '''[[زمانی پەشتۆ|پەشتۆ]]''' || [[:en:Pashtu language|Pashtu]] ||
* [[ئەفغانستان]]
|-
| '''[[زمانی فارسی|فارسی]]''' || [[:en:Persian language|Persian]] ||
* [[ئێران]]
* [[ئەفغانستان]]
* [[تاجیکستان]]
|-
| '''[[زمانی پۆڵەندی|پۆڵەندی]]''' || [[:en:Polish language|Polish]] ||
* [[پۆڵەندا]]
|-
| '''[[زمانی پۆرتووگالی|پۆرتووگالی]]''' || [[:en:Portuguese language|Portuguese]] ||
* [[ئەنگۆلا]]
* [[بەڕازیل]]
* [[کەیپڤەرد]]
* [[تیمۆری ڕۆژھەڵات]]
* [[گینێی ئیستوایی]]
* [[گینێ بیساو]]
* [[مۆزامبیک]]
* [[پورتوگال]]
* [[ساوتۆمێ و پرینسیپی]]
|-
| || [[:en:Quechua language|Quechua]] ||
* [[بۆلیڤیا]]
* [[پێروو]]
|-
| || [[:en:Romanian language|Romanian]] ||
* [[ڕۆمانیا]]
* [[مۆلدۆڤا]]
|-
| || [[:en:Romansh language|Romansh]] ||
* [[سویس]]
|-
| '''[[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]''' || [[:en:Russian language|Russian]] ||
* [[ڕووسیا]]
* [[ئەبخازیا]]
* [[بیلاڕووس]]
* [[کازاخستان]]
* [[قرغیزستان]]
* [[ئۆسێتیای باشوور]]
* [[تاجیکستان]]
* [[Transnistria]]
|-
| || [[:en:Sango language|Sango]] ||
* [[کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست]]
|-
| '''[[زمانی سربی|سربی]]''' || [[:en:Serbian language|Serbian]] ||
* [[سربیا]]
* [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]
* [[Kosovo]]
|-
| || [[:en:Seychellois Creole|Seychellois Creole]] ||
* [[سیشێل]]
|-
| '''[[زمانی شۆنا|شۆنا]]''' || [[:en:Shona language|Shona]] ||
* [[زیمبابوی]]
|-
| '''[[زمانی سینھالی|سینھالی]]''' || [[:en:Sinhala language|Sinhala]] ||
* [[سریلانکا]]
|-
| '''[[زمانی سلۆڤاکی|سلۆڤاکی]]''' || [[:en:Slovak language|Slovak]] ||
* [[سلۆڤاکیا]]
* [[کۆماری چیک]]
|-
| '''[[زمانی سلۆڤێنی|سلۆڤێنی]]''' || [[:en:Slovene language|Slovene]] ||
* [[سلۆڤێنیا]]
|-
| '''[[زمانی سۆمالی|سۆمالی]]''' || [[:en:Somali language|Somali]] ||
* [[سۆماڵیا]]
* [[Somaliland]]
|-
| || [[:en:Sotho language|Sotho]] ||
* [[لیسۆتۆ]]
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی ئیسپانی|ئیسپانی]]''' || [[:en:Spanish language|Spanish]] ||
* [[ئارجەنتین]]
* [[بۆلیڤیا]]
* [[چیلی]]
* [[کۆلۆمبیا]]
* [[کۆستاریکا]]
* [[کووبا]]
* [[کۆماری دۆمینیکان]]
* [[ئێکوادۆر]]
* [[ئێلسالڤادۆر]]
* [[گینێی ئیستوایی]]
* [[گواتیمالا]]
* [[ھۆندووراس]]
* [[مەکسیک]]
* [[نیکاراگوا]]
* [[پەنەما]]
* [[پاراگوای]]
* [[پێروو]]
* [[ئیسپانیا]]
* [[ئوروگوای]]
* [[ڤێنیزوێلا]]
|-
| '''[[زمانی سەواحیلی|سەواحیلی]]''' || [[:en:Swahili language|Swahili]] ||
* [[کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]]
* [[کینیا]]
* [[تانزانیا]]
* [[ئووگەندا]]
|-
| || [[:en:Swati language|Swati]] ||
* [[سوازیلاند]]
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی سویدی|سویدی]]''' || [[:en:Swedish language|Swedish]] ||
* [[سوید]]
* [[فینلاند]]
** [[ئۆلەند]]
|-
| '''[[زمانی تاجیکی|تاجیکی]]''' || [[:en:Tajik language|Tajik]] ||
* [[تاجیکستان]]
|-
| '''[[زمانی تامیلی|تامیلی]]''' || [[:en:Tamil language|Tamil]] ||
* [[ھیندستان]]
* [[سینگاپور]]
* [[سریلانکا]]
* [[مالیزیا]]
* [[مۆریس]]
|-
| || [[:en:Tetum|Tetum]] ||
* [[تیمۆری ڕۆژھەڵات]]
|-
| '''[[زمانی تایلەندی|تایلەندی]]''' || [[:en:Thai language|Thai]] ||
* [[تایلەند]]
|-
| '''[[زمانی تیگرینیا|تیگرینیا]]''' || [[:en:Tigrinya|Tigrinya]] ||
* [[ئێریتریا]]
|-
| || [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]] ||
* [[پاپوا گینێی نوێ]]
|-
| || [[:en:Tshiluba|Tshiluba]] ||
* [[کۆماری دیموکراتیکی کۆنگۆ]]
|-
| || [[:en:Tsonga language|Tsonga]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| || [[:en:Tswana language|Tswana]] ||
* [[بۆتسوانا]]
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی تورکی|تورکی]]''' || [[:en:Turkish language|Turkish]] ||
* [[تورکیا]]
* [[قوبرس]]
* [[قوبرسی باکوور]]
|-
| '''[[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]''' || [[:en:Turkmen language|Turkmen]] ||
* [[تورکمانستان]]
|-
| '''[[زمانی ئوکراینی|ئوکراینی]]''' || [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]] ||
* [[ئوکراینا]]
* [[Transnistria]]
|-
| '''[[زمانی ئوردوو|ئوردوو]]''' || [[:en:Urdu language|Urdu]] ||
* [[پاکستان]]
* [[فیجی]]
|-
| '''[[زمانی ئۆزبەکی|ئۆزبەکی]]''' || [[:en:Uzbek language|Uzbek]] ||
* [[ئۆزبەکستان]]
|-
| || [[:en:Venda language|Venda]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی ڤیەتنامی|ڤیەتنامی]]''' || [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]] ||
* [[ڤیێتنام]]
|-
| '''[[زمانی خۆسا|خۆسا]]''' || [[:en:Xhosa language|Xhosa]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|-
| '''[[زمانی یۆرووبا|یۆرووبا]]''' || [[:en:Yoruba language|Yoruba]] ||
* [[نێجیریا]]
|-
| '''[[زمانی زوولوو|زوولوو]]''' || [[:en:Zulu language|Zulu]] ||
* [[ئەفریقای باشوور]]
|}
{{تووڵی دەروازە|زمان}}

{{زمان-کۆلکە}}

[[پۆل:سیاسەتی زمان]]</text>
      <sha1>r73ratvl8scr1nz26evmang3nj4o4vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێ تەختی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43216</id>
    <revision>
      <id>1688968</id>
      <parentid>1527662</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="5qil4ith9gj1moih0eo5gghdyr96qi5" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{+R}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Flatfoot.jpg|350px|وێنۆک|پێ تەختی]]
[[پەڕگە:Gray290.png|٣٠٠px|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Gray291.png|٣٠٠px|وێنۆک|]]
'''پێ تەختی''' جۆرێک نەخۆشییە کە لەودا بەری پێ کۆم نییە و تەختە.

کەوانەی ژێر پێ زەختی ئەو ھێزانە کەم دەکاتەوە کە زەوی دەیخاتە سەر لەش و ناھێڵێ ئەو ھێزانە لەشی مرۆڤ ئازار بدەن، بەڵام لە کەسانی پێ تەختدا ئەم ھێزانە بەھۆی نەبوونی کەوانەی ژێر پێ، دەبنە ھۆی سەرھەڵدانی زنجیرە ئازارێک لە [[جومگە]]کانی لەش بەتایبەت بڕبڕاگەدا.

تەختی بەری پێ زۆرتر [[زکماکی|زکماکییە]] و بە جومگەی شلیش دەناسرێت. شل بوونی جومگەی بەری پێ دەبێتە ھۆی لاچوونی کەوانەی ژێر پێ (کاتێک نەخۆش بەسەر پێوە دەوەستێت)؛ ھەروەھا کەموکووڕی لە پێکھاتنی یەک یا دوو ئێسک لە مەچەکی پێ و بەری پێ، یا پێکەوەنووسانی زکماکی ئێسکەکان لە فەوتانی کەوانەی پێدا کاریگەرە.

== نیشانەکان ==
نیشانەکانی ئەم نەخۆشییە بریتییە لە: ڕواڵەتی تەختی یەک یا ھەردوو پێ، وەرچەرخاوی پێڵاو بۆ ناوەوە، ئێش لە ئەندامەکانی پێ، ئێشی مەچەکی پێ، ماسین و ھەوکردنی دیوی ناوەوەی مەچەک.

ئەگەر لە دواوە سەیری پێی تەخت بکەن، پاژنەی پێ بە وەرچەرخاوی دەبینن.

بەری پێی تەخت لە درێژایی تەمەندا دەبێتە ھۆی سەرھەڵدانی دڕکەپاژنە، ئێشی ئەژنۆ، کەمەر ئێشە و ژانە سەر.

پێ تەختی بە دوو شێوەی پێکھاتەیی (Stractural) و کارکردی (Functional) ڕوودەدات.

== لێکەوتەکان ==
تەختی بەری پێ دەتوانێ لێکەوتەی زۆری بە دواوەوە بێت: سەرھەڵدانی ھەو لە [[بەندۆک|بەندۆکەکانی]] ژێر پێ، ھەوکردنی [[ڕەفیسکە|ڕەفیسکەی ئاشیڵ]] و ڕەفیسکەی ماسوولکەی پشت بەلەک، شکان، قەڵشان و پێست ھەڵخستنی ژێرپێ، ھەروەھا چۆن تەخت بوونی ژێر پێ دەتوانێ لەسەر ئێسکەکانی دیکەی لەش کاریگەر بێ دەبێتە ھۆی دەرکەوتنی ئێش لە مەچەکەکانی پێ، [[ئەژنۆ|ئەژنۆکان]] و سمت.

== ھۆکارەکانی تر ==
* زۆر لەسەر یەک پێ وەستان
* [[قەڵەوی]]
* ئازار و زەربەی سەر مەچەک و بەری پێ
* ھەو کردنی جومگە و ڕوماتیسم
* [[نەخۆشی شەکرە]]

== سەرچاوھ ==
[https://web.archive.org/web/20170518054359/https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%81%DB%8C_%DA%A9%D9%81_%D9%BE%D8%A7]

{{Medical resources|DiseasesDB=4852|ICD10={{ICD10|M|21|4|m|20}}, {{ICD10|Q|66|5|q|65}}|ICD9={{ICD9|734}}|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=001262|eMedicineSubj=Orthoped|eMedicineTopic=540|MeshID=D005413}}

{{تووڵی دەروازە|لەشی مرۆڤ|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Flat feet}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>5qil4ith9gj1moih0eo5gghdyr96qi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43531</id>
    <revision>
      <id>1688716</id>
      <parentid>1295376</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە، سێکسناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="r6w2iojeuzwenb9gd8m7pbae4lrgiqo" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Michelangelo's David - right view 2.jpg|وێنۆک|پەیکەری داودی پێغەمبەری، دەستکاری [[میکێلانجێلۆ]]]]
'''پیاو'''، '''پیا'''، '''پیاگ''' یان '''جامێرد''' [[مرۆڤ]]ێکی نێری پێگەییشتووە. پیاو لە [[خێزان]]دا زۆرجار ئەرکی &quot;باوک&quot;ی لە ئەستۆیە.
{{پۆلی کۆمنز|Men}}
{{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ|ژینناسی|سێکسناسی|کۆمەڵگا}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{سێکسناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:پیاوان]]
[[پۆل:ناسنامەی جێندەری]]</text>
      <sha1>r6w2iojeuzwenb9gd8m7pbae4lrgiqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش مێژوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44918</id>
    <revision>
      <id>1689117</id>
      <parentid>1364221</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="i3dz3axol84739djr2cgafdqbqmow1a" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Stonehenge2007 07 30.jpg|وێنۆک|[[ستۆنھێنج]] لە بیناکانی سەردەمی [[پێش مێژوو]]]]

'''پێش مێژوو''' یان '''نوامێژوو''' دەورانێکە کە لە دروستبوونی [[مرۆڤ]]ەوە تاکو پەیدابوونی نووسین. لە دوای ئەم دەورانە مرۆڤ دەستی کرد بە نووسین و ڕاگرتنی مێژوو.&lt;ref&gt;Renfrew, Colin. Prehistory The Making Of The Human Mind. New York: Modern Library,2008. Print.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.heritagemalta.org/hagarqim.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٠٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090203124226/http://www.heritagemalta.org/hagarqim.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090203124226/http://www.heritagemalta.org/hagarqim.html |date= ٣ی شوباتی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;

{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Prehistory}}

{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:پێش مێژوو]]
[[پۆل:مێژووی جیھان]]</text>
      <sha1>i3dz3axol84739djr2cgafdqbqmow1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەری مەزن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73076</id>
    <revision>
      <id>1688789</id>
      <parentid>1586648</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="8qmccwixmp2ok9zdjfn3vt985ks8t7h" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێنکردن}}
}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = پیتەری مەزن
| وێنە                  = Peter_der-Grosse_1838.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| شوێنی لەدایکبوون      =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ٨ی حوزەیران ١٦٧٢
| ڕێکەوتی مردن          = ٨ی شوباتی ١٧٢٥(تەمەن ٥٢)
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           = [[نەخۆشی]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             =
| نیشتەجێ               =
| نەتەوە                =رووسیا
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = پاشای ئیمپراتۆری ڕوسیا
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 =
| ھاوسەر                = [[کاترینای یەکەم]]
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}

'''پیتەری مەزن''' یان '''پیتەری گەورە''' (٨ی حوزەیران ١٦٧٢ - ٨ی شوباتی ١٧٢٥) فەرمانڕەوای [[ڕووسیا]] لە شاری کرملن لە دایکبووە لە ساڵی ١٦٨٢ بووەتە پاشای ڕووسیا، بە پیتەری مەزن یاخود بە پترسی گەورە ناسراوە، لە ڕەوشت و ئاکاردا ڕەق و توڕە و بەھێز و و ئازا بووە و ئارەزوو فراوانکردنی ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی بووە زۆر ھەوڵی بۆ چەسپاندنی دەسەڵاتی ڕەھا دابوو، پتریس لە ھۆلەندییەکان فێری دروستکردنی [[کەشتی]] بوو توانی بووی کەشییەک دروست بکات و سەردانی ناوچەکانی [[ئینگلتەرا]] و [[فەڕەنسا|فەڕەنسا]] و [[ھۆلەند|ھۆڵەندای]] بکات و سەرسامی شارستانییەتی ئەو ناوچانە بووە.
لە زۆربەی ناوچەکانی ئەورووپا خەلکی شارەزای لە چەند بوارێکی جیاواز وەک [[ئەندازیاری]]، [[ھونەرمەند]]، نەخشەساز و دەست ڕەنگینی ھێنا بۆ ڕووسیا بەمەبەستی ئەوەی [[ڕووسەکان]] فێری ئەو بوارانە بکەن گرینگی بە لایەنی پەروەردە و فێرکردن دەدا چەندین خوێندنگای کردەوە ھەروەھا گرینگی دەدا بە لایەنی ئابووری و بازرگانی پەرەپێدانی پیشەسازی کار و ھەنگاوەکانی پتریسی گەورە ڕوسیای گەیاندە ئاستێکی باڵا ومەزن لەسەر ئاستی [[ئەورووپا]] ئیمپراتۆریەتێکی گەورەی لە دوای خۆی بەجێھێشت.

== کارەکان ==
[[پەڕگە:Lomonosov_Poltava_1762_1764.jpg|thumb|250px|تابلۆیەک لە جەنگی باتاڤا کە بەسەرکەوتنی سوپای ڕووس کۆتایی ھات]]

بەھۆی ئەوەی ھەولی ھەڵگەرانەوە و کودەتا لە سەر دەسەڵاتەکەی لە لایەن پاسەوانانی تایبەتی درا بریاری چاکسازی و ڕێکخستنەوەی سوپاکەی دا بۆ ئەو مەبەستەش خەلکی بیانی لە جێگایان دانرا ئەمەش بە مەبەستی ئەوەی گوێرایەلێ خۆی بن پیتەر یان پتریس ئەنجومەن دۆما (پەرلەمان) ھەڵوەشاندەوە لە جێگای ئەوە ئەنجومەنی ڕاوێژکاری دامەزراند کە خۆی ئەندامەکانی دیاری دەکرد ھەروەھا ولاتی دابەش کرد بە سەر چەند ھەرێمیک کەسە نزیکەکانی خۆی دەکرد بە دەسەلاتدار لەو ھەرێمانە ھەروەھا پۆلیسی نھێنی دامەزراند بۆ ئەوەی نەیارەکانی بگرێت و سزایان بدات لەسەر ئاستی کۆمەلایەتی ھەنگاوەکانی پترس کاریگەیر ھەبوو لە سەر درووست بوونی ژمارەیەک خانەدانی نوێ و زەوی بەسەردا دابەشکردن بەمەش کەسانی خاوەن زەوی کشتوکالی لە سەردەمی ئەودا زۆر بوون پترس بەھۆی ئەوەی دەیوسیت سنوری دەسەلاتەکەی زۆرتر بکات جەنگی دژی سوید ڕاگەیاند بۆ ئەوەی دەستی بگات بە ناوچەی بەڵتیق بەڵام سوید بە سەرکردایەتی چارڵز لە جەنگی ناڤار توانی شکست بە پترس بھێنیت بەڵام دوای ئەوەی پترس جارێکی دیکە سوپاکەی ڕێکخستەوە ھێرشی کردەوە سەر سوید توانی لە جەنگی باتاڤا بەسەر سوپای چارڵز سەکەوێت ئەویش بۆ پارێزگاری لە خۆی ڕووی کردە دەولەتی عوسمانی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەوی مایەوە تا لە جەنگێک لە گەڵ نەروێژ لە سالی ١٧١٨ ساڵی ١٧٢١ پەیماننامەی نیستاند لە نێوان ڕووسیا و سوید مۆرکرا بەپێی ئەم پەیمانەی ناوچەکانی کریلیا و ئانگریا لە کەناری دەریای بەڵتیق درا بە ڕووسا ئەمەش پترس توانی بگات بەو ئامانجەی ھەی بوو

== مردن ==
پیتەری مەزن (پترس) لە ساڵی ١٧٢٥ مرد لە دوای خۆی چەند کەسێکی دیکە ھاتنە سەر تەخت بەڵام تا سەردەمی [[کاترینای دووەم]] ١٧٦٢ نەیانتوانی دەستکەوتی دیار و بەرچاو بۆ ڕوسیا بەدەست بھێنن.

== سەرچاوەکان ==
# کتێبی [[مێژووی ئەورووپا]] لە سەردەمی ڕێنساس تا شۆرشی فەڕەنسی ١٥٠٠ تا ١٧٨٩ لە نوسینی دکتۆر محەممەد ئەحمد ساڵح، وەرگێرانی ئارام محەممەد
# {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://ar.wikipedia.org/wiki/بطرس_الأكبر|سەردێڕ=بطرس الأکبر
|زمان=عەرەبی|سەردان=٦ی ئایاری ٢٠٢٠}}
# {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_the_Great|سەردێڕ=Peter the Great
|زمان=ئینگلیزی |سەردان=٦ی ئایاری ٢٠٢٠}}

http://archive.org/stream/encyclopaediabri21chisrich#page/288/mode/1up Archived ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦، لە وەیبەک مەشین.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|پاشایەتی|ڕووسیا|ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter I of Russia}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٧٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٧٢٥]]
[[پۆل:داھێنەرانی ڕووس]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای فەڕەنسی بۆ زانست]]
[[پۆل:ئیمپراتۆرەکانی ڕووسیا]]
[[پۆل:زانا ڕووسەکان]]</text>
      <sha1>8qmccwixmp2ok9zdjfn3vt985ks8t7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1688937</id>
      <parentid>1688442</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1688937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8271" sha1="ts4pbhlqc293p62kkkeg6w47647n6z3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٥
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣١
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١٣
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/HivjaBot|HivjaBot]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٩
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ts4pbhlqc293p62kkkeg6w47647n6z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1688938</id>
      <parentid>1688443</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1688938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12059" sha1="74cowk2fd1zete6yxkki1pinbj3zhw8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ١٠٦٤٣ || ١٣٧ || ٠ || ٩١٤٢ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٧٣٥٧ || ٦٦ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٢٦ || ٦٥٥ || ٢ || ٤٥٣١ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٩٥٢ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١٢٨ || ٩٩ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٦٧ || ٩٦ || ٠ || ١٢٦ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٨٤ || ٢٩ || ١ || ٤٧ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١٣٧٨ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٤ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٤٢ || ٠ || ٠ || ٧٥٣ || ١٠٥ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٥٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٨ || ٣١٦ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٦٣ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٧٠ || ١٠١ || ٠ || ٩٨٦ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧٢٠ || ٣٧٤ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١١ || ٢٠٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٨٣ || ٨٩١ || ٩ || ٧١٥ || ٣١٩ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٦ || ٥١ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٥١٢ || ٥٤ || ٠ || ٣٨٩ || ١٨٠٩ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٤ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٤٨٩ || ١٤ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٧٤ || ٢ || ٠ || ١٩٨ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammed Mahdi Mohammed|Mohammed Mahdi Mohammed]] || ٤٦٦ || ٤١ || ٠ || ٥ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٩٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٦ || ٤٦١ || ١ || ٢٠٠٤ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DiyarKamaran|DiyarKamaran]] || ٣١٣ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rahel khdhr|Rahel khdhr]] || ٢٩٣ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٨١ || ٦ || ٠ || ١٩٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٤ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٢٥٢ || ٨ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٤٢ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٥ || ١١٧ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] || ٢١٣ || ١٠٨ || ٠ || ١١٩٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٢١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/DreamHourFlight|DreamHourFlight]] || ١٨٥ || ٢٥ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨٠ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٩ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٧٣ || ٤١ || ٠ || ٨٣ || ٣٦ || ٨
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٥ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٩ || ١٠٩ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٥ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٣٩ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١١١ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٩ || ٩١٦ || ٠ || ١٢٩٣ || ٧١ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١٠٨ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ٢٢ || ٠ || ٥٧ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٧٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٦٤ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٦٠ || ٢٦ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaween|Shaween]] || ٤٩ || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/MeerFarhad97|MeerFarhad97]] || ٤٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٣ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>74cowk2fd1zete6yxkki1pinbj3zhw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر فینچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99078</id>
    <revision>
      <id>1688777</id>
      <parentid>1544669</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="3bqn8vrypuue69demky7yr2od93b2vb" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Peter Finch in I Thank a Fool trailer.JPG|thumb|چەپ|پیتەر فینچ لە یەکێک لە فیلمەکانیدا]]
'''فرێدریک جۆرج پیتەر ئینگڵ فینچ''' ({{بە ئینگلیزی|Frederick George Peter Ingle Finch}}) ([[٢٨ی ئەیلوول]]ی [[١٩١٦]] - [[١٤ی کانوونی دووەم]]ی [[١٩٧٧]]) ئەکتەرێکی ئوسترالی لەدایکبووی [[بەریتانیا]]یە.&lt;ref&gt;Obituary ''[[Variety Obituaries|Variety]]'', 19 January 1977, p. 94.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ADB&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Finch, Frederick George Peter Ingle (1916–1977)|ئیش=Australian Dictionary of Biography Online Edition|بڵاوکەرەوە=adb.online.anu.edu.au|ناونیشان=http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A140174b.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110525071544/http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A140174b.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٧٦ [[خەڵاتی ئۆسکار]]ی بۆ باشترین ئەکتەر وەرگرت.


==ئەمانەش ببینە==
*[[خەڵاتی ئۆسکار]]

==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}

==سەرچاوەکان==
[https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Finch پیتەر فینچ]


{{خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەر}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئوسترالیا|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ڕادیۆ|شانۆ}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Finch}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:مردووان بەھۆی جەڵدەی دڵ]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئوسترالییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییە سەربازییەکانی جەنگی جیھانیی دووەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئوسترالی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تیاتری پیاوی ئوسترالی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکان لە سیدنی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری بافتا]]
[[پۆل:باشترین ئەکتەرانی بەریتانیا کە براوەی خەڵاتی بافتان]]
[[پۆل:براوەکانی ورچی زیوین بۆ باشترین ئەکتەر]]
[[پۆل:ناشتنەکان لە گۆڕستانی ھۆڵیوود فۆرێڤەر]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە تاراوگەنشینە ئینگلیزەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]</text>
      <sha1>3bqn8vrypuue69demky7yr2od93b2vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:پاریس</title>
    <ns>14</ns>
    <id>100315</id>
    <revision>
      <id>1689134</id>
      <parentid>1118720</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="hgsyk6ys7qojptieoe1j67rj7qopdcc" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Paris}}

[[پۆل:پایتەختەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:شارەکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:بەشەکانی فەرەنسا]]</text>
      <sha1>hgsyk6ys7qojptieoe1j67rj7qopdcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆزە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101943</id>
    <revision>
      <id>1688834</id>
      <parentid>1296017</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە، چیاکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4802" sha1="s0xder87xxb6xxozj45amcrffhnk785" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = پیرۆزە
| status = NT
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |title=''Gypaetus barbatus'' |year=2021 |page=e.T22695174A154813652 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22695174A154813652.en |access-date=19 November 2021}}&lt;/ref&gt;
| image = Bartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpg
| regnum = [[گیانلەبەر]]ان
| phylum = لق: [[مازەداران]]
| classis =پۆل: [[پەلەوەران]]
| ordo =تۆرەمە: [[ھەڵۆیان]]
| familia =تیرە: [[داڵاشەکان]]
| subfamilia =ژێرتیرە: [[داڵاشەکانی جیھانی کۆن]]
| genus =خێزان: '''''پیرۆزە'''''
| genus_authority = [[Gottlieb Conrad Christian Storr|Storr]], 1784
| species =جۆرە: '''''پیرۆزە'''''
| binomial = ''Gypaetus barbatus''
| binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]])
}}

'''پیرۆزە'''، سوورەداڵ ({{بە ئینگلیزی|Bearded Vulture}}، {{بە فارسی|ھما}}) خێزانە باڵندەیەکە لە تیرەی [[داڵاشەکان]] لە تۆرەمەی [[ھەڵۆیان]]، کە ھاوشێوەی [[سیسارگ]]ە و لە کوێستانە بەرزەکانی [[ئەفریقا]]، باشووری [[ئەورووپا]] و [[ئاسیا]] دەژی.

ناوی زانستی ئەم باڵندەیە: ''Gypaetus barbatus''، واتە: سیسارگی ڕیشدار.

پیرۆزە لە درێژایی ساڵدا لە شوێنێک دەمێنێتەوە و ھەر وەرزێک دوو ھێلکە دەکا. ئەم باڵندە وەک دیکەی داڵاشەکان کەلاکخۆرە، بەڵام زۆرتر مۆخی [[ئێسک]] دەخوا. ئەم باڵندە ئێسکە گەورەکان لە ئاسمانەوە فڕ دەداتە خوارێ تا بشکێ و لەت و کوت بێ؛ ھەندێ جار [[کیسەڵ]]یش بەم شێوەیە دەخوا.

پیرۆزە وەک لە ناوی دیارە، بەوە بەناوبانگە کە گوایە لەسەر ھەر کەس بنیشێتەوە، بەختەوەری ڕووی تێ دەکا.&lt;ref&gt;[http://www.aftab.ir/lifestyle/view.php?id=91068 Set Cookies]&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندیی جەستەیی ==
پیرۆزە ١٠٠ تا ١١٠ سم باڵایە، زۆرتر وەک ھەڵۆیەکی گەورە دەچێ تا وەک داڵاشێک. باڵی درێژ و تەسک و گۆشەدارە. کلکی درێژ و بۆری تۆخە، پشت و باڵی ڕەشی ئاماڵ بۆرە. سەری ئاماڵ زەردە. دەوری چاو و ئەستوورایی دەنووکی ڕەشە. چەن چڵەمووی ڕەش وەک ڕیش (ڕدێن) لەژێر چەنەی ھاتووە. بەرزگی نارنجی ئاماڵ زەردە و سینگی تەواو نارنجییە. بە باڕی سەر و ملی بۆرە. لە کێوی بەرز و دوورەدەست بە تەنیا دەژی. ھێلانە لە دەشکەوتی سەر ڕەوەزان ساز دەکا.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی باڵندە]]&lt;/ref&gt;

== ناوەکانی تر ==
بۆ ئەم باڵندە لە زمانی کوردیدا ئەم ناوانەش بەکار دێت:
* '''داڵەسوورە، سوورەداڵ، سوورەواڵە'''

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:NovitatesZoologicae18 532 Gypaetus barbatus nestling.png|Nestlings are covered in dark [[down feather]]s
File:Gypaetus-barbatus-bearded-vulture-0b.jpg|The juvenile bird is mostly dark
File:Bartgeier 0505262.jpg|The adult has a buff-yellow body and head
File:Lammergeier or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus. In flight.jpg|Adult in flight from below (note the tail shape)
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەلەوەران]]
* [[ھەڵۆیان]]
* [[داڵاشەکان]]
* [[سیسارگ]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* [[:fa:ھما (پرندە)]]
* [[فەرھەنگی باڵندە]]
* [[:en:Bearded Vulture]]
* [[فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان]]

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران|ئەفریقا|ژینناسی|باڵندەکان|چیاکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Gypaetus barbatus}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{چیاکان-کۆلکە}}

[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پەلەوەرەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]
[[پۆل:ھێما نەتەوەیییەکانی ئێران]]
[[پۆل:مەلەکان]]
[[پۆل:ھێما نەتەوەیییەکانی ئەفغانستان]]
[[پۆل:تاکسۆنەکانی ناونراو لە لایەن کارل لینایۆسەوە]]</text>
      <sha1>s0xder87xxb6xxozj45amcrffhnk785</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688853</id>
      <parentid>1688834</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4850" sha1="sv3kcwpvqhwqcrsh6umdwop1skaqnx5" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = پیرۆزە
| status = NT
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn&gt;{{cite iucn |author=BirdLife International |author-link=BirdLife International |title=''Gypaetus barbatus'' |year=2021 |page=e.T22695174A154813652 |doi=10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22695174A154813652.en |access-date=19 November 2021}}&lt;/ref&gt;
| image = Bartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpg
| regnum = [[گیانلەبەر]]ان
| phylum = لق: [[مازەداران]]
| classis =پۆل: [[پەلەوەران]]
| ordo =تۆرەمە: [[ھەڵۆیان]]
| familia =تیرە: [[داڵاشەکان]]
| subfamilia =ژێرتیرە: [[داڵاشەکانی جیھانی کۆن]]
| genus =خێزان: '''''پیرۆزە'''''
| genus_authority = [[Gottlieb Conrad Christian Storr|Storr]], 1784
| species =جۆرە: '''''پیرۆزە'''''
| binomial = ''Gypaetus barbatus''
| binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]])
}}

'''پیرۆزە'''، سوورەداڵ ({{بە ئینگلیزی|Bearded Vulture}}، {{بە فارسی|ھما}}) خێزانە باڵندەیەکە لە تیرەی [[داڵاشەکان]] لە تۆرەمەی [[ھەڵۆیان]]، کە ھاوشێوەی [[سیسارگ]]ە و لە کوێستانە بەرزەکانی [[ئەفریقا]]، باشووری [[ئەورووپا]] و [[ئاسیا]] دەژی.

ناوی زانستی ئەم باڵندەیە: ''Gypaetus barbatus''، واتە: سیسارگی ڕیشدار.

پیرۆزە لە درێژایی ساڵدا لە شوێنێک دەمێنێتەوە و ھەر وەرزێک دوو ھێلکە دەکا. ئەم باڵندە وەک دیکەی داڵاشەکان کەلاکخۆرە، بەڵام زۆرتر مۆخی [[ئێسک]] دەخوا. ئەم باڵندە ئێسکە گەورەکان لە ئاسمانەوە فڕ دەداتە خوارێ تا بشکێ و لەت و کوت بێ؛ ھەندێ جار [[کیسەڵ]]یش بەم شێوەیە دەخوا.

پیرۆزە وەک لە ناوی دیارە، بەوە بەناوبانگە کە گوایە لەسەر ھەر کەس بنیشێتەوە، بەختەوەری ڕووی تێ دەکا.&lt;ref&gt;[http://www.aftab.ir/lifestyle/view.php?id=91068 Set Cookies]&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندیی جەستەیی ==
پیرۆزە ١٠٠ تا ١١٠ سم باڵایە، زۆرتر وەک ھەڵۆیەکی گەورە دەچێ تا وەک داڵاشێک. باڵی درێژ و تەسک و گۆشەدارە. کلکی درێژ و بۆری تۆخە، پشت و باڵی ڕەشی ئاماڵ بۆرە. سەری ئاماڵ زەردە. دەوری چاو و ئەستوورایی دەنووکی ڕەشە. چەن چڵەمووی ڕەش وەک ڕیش (ڕدێن) لەژێر چەنەی ھاتووە. بەرزگی نارنجی ئاماڵ زەردە و سینگی تەواو نارنجییە. بە باڕی سەر و ملی بۆرە. لە کێوی بەرز و دوورەدەست بە تەنیا دەژی. ھێلانە لە دەشکەوتی سەر ڕەوەزان ساز دەکا.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی باڵندە]]&lt;/ref&gt;

== ناوەکانی تر ==
بۆ ئەم باڵندە لە زمانی کوردیدا ئەم ناوانەش بەکار دێت:
* '''داڵەسوورە، سوورەداڵ، سوورەواڵە'''

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:NovitatesZoologicae18 532 Gypaetus barbatus nestling.png|Nestlings are covered in dark [[down feather]]s
File:Gypaetus-barbatus-bearded-vulture-0b.jpg|The juvenile bird is mostly dark
File:Bartgeier 0505262.jpg|The adult has a buff-yellow body and head
File:Lammergeier or Bearded Vulture, Gypaetus barbatus. In flight.jpg|Adult in flight from below (note the tail shape)
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پەلەوەران]]
* [[ھەڵۆیان]]
* [[داڵاشەکان]]
* [[سیسارگ]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* [[:fa:ھما (پرندە)]]
* [[فەرھەنگی باڵندە]]
* [[:en:Bearded Vulture]]
* [[فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان]]

{{تووڵی دەروازە|گیانلەبەران|ئەفریقا|ژینناسی|باڵندەکان|چیاکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Gypaetus barbatus}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}
{{چیاکان-کۆلکە}}

[[پۆل:گیانلەبەران، وەسفکراوی ١٧٥٨]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:مەلەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:پەلەوەرەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]
[[پۆل:ھێما نەتەوەیییەکانی ئێران]]
[[پۆل:مەلەکان]]
[[پۆل:ھێما نەتەوەیییەکانی ئەفغانستان]]
[[پۆل:تاکسۆنەکانی ناونراو لە لایەن کارل لینایۆسەوە]]
[[پۆل:داڵەکانی جیھانی کۆن]]</text>
      <sha1>sv3kcwpvqhwqcrsh6umdwop1skaqnx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:پێڕستی زاراوە پەسەندکراوەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>102198</id>
    <revision>
      <id>1688745</id>
      <parentid>1574887</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* وشە و دەستەواژەکان */</comment>
      <origin>1688745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11018" sha1="t4c9x0sm7k60ph0l8x8gi9z92j0e7r0" xml:space="preserve">{{قەدبڕ|وپ:پزپ}}
{{ویکیپیدیا:پێرستی زاراوە پەسەندکراوەکان/ئەرشیڤی تاوتوێ}}
لەپێناو بەرجەستەکردنی یەکگرتوویی زمان و یەکدەنگی لەبەکارھێنانی زاراوەکان لە ویکیپیدیای کوردی ناوەندی، لەم پەڕەیەدا وشەگەلێکی دیاریکراو بوونیان ھەیە کەبەپێی ھاوکۆکیی ئەندامانی خێزانی ویکیپیدیای کوردیی لەسەریان، بڕیاریان لێ دراوە. پێویست وایە کە ئەندامان پابەند بن بەبەکارھێنانی ئەم وشانەوە لەکاتی نووسینی وتاردا، بەتایبەتی لەدۆخی وەرگێڕانی وتار لەزمانێکی دیکەوە، و بەپێی ئەو شێوازە ستانداردەی کە لێرە نووسراوە، وشە و زاراوەکان بەکاربەرن.

== ھەڵەی باو ==
ھاوزمانانی [[کوردیی ناوەندی]]، بە ھەر ھۆکارێک بێت، لەبەکارھێنانی ھەندێک وشەدا بەھەڵەدا چوون. ئەگەرچی ئەمە کاری ئەکادیمیای کوردیی و لایەنی پسپۆڕە لە زماندا کە سەرلەنوێ بە درووستیی وشەکاندا بچێتەوە، بەکارھێنەرانی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندیی خەمخۆری ئەو باسەن. بەپێی وتووێژە ئاماژەپێکراوەکان، وشەکانی لای خوارەوە، لە بەکارھێنانی ھەڵەوە ھاتۆتە ئاراوە و ھێندەی لەتوانای ئەندامانی خێزانی ویکیپیدیادا بووە، ڕاست کراونەتەوە.

تکایە لە نووسینی وتارەکانتدا، ئەوە بگرە بەرچاو کە ئەم وشانەی لای خوارەوە لەبری ھەڵە باوەکان بەکاربەریت، تاوەکوو یارمەتی ویکیپیدیا بدەیت بۆ بەدیھێنانی زمانی یەکگرتوو لەنێو نووسینەکانی ویکیپیدیادا.

=== وشە و دەستەواژەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%; text-align: center; width: auto&quot;
|-
!پەسندکراو!! ناوی تر!! چەشن!! بە ئینگلیزی!! بە عەرەبی!! بە فارسی!! پەڕەی وتووێژ
|-
|[[ئۆقیانووس]] || زەریا || جوگرافیا || [[:en:Ocean|Ocean]] || [[:ar:محيط (جغرافيا)|محيط]] || [[:fa:اقیانوس|اقیانوس]] || [[وتووێژ:دەریای قەزوین]]، [[وتووێژ:دەوڵەتی دەورەدراو]]
|-
|[[ژینناسی]] || زیندەزانی، زیندەوەرزانی || ژینناسی || [[:en:Biology|Biology]] || [[:ar:علم الأحياء|علم الأحياء]]، علم الحیاة || [[:fa:زیست‌شناسی|زیست‌شناسی]] || [[وتووێژ:ژینناسی]]
|-
|[[ماتماتیک]] || بیرکاری || ماتماتیک || [[:en:Mathematics|Mathematics]] || [[:ar:رياضيات|رياضيات]] || [[:fa:ریاضیات|ریاضیات]] || [[وتووێژ:ماتماتیک]]
|-
|[[نەرمامێر]] || نەرمەواڵە، نەرمەکاڵا، کاڵانەرم || کۆمپیوتەرکاری || [[:en:Software|Software]] || [[:ar:برمجية|برمجية]] || [[:fa:نرم‌افزار|نرم‌افزار]] || [[وتووێژ:سەختامێر]]
|-
|[[ڕەقامێر]] || سەختامێر، ڕەقەواڵە، ڕەقەکاڵا، کاڵاڕەق || کۆمپیوتەرکاری || [[:en:Hardware|Hardware]] || [[:ar:عتاد الحاسوب|عتاد الحاسوب]] || [[:fa:سخت‌افزار|سخت‌افزار]] || [[وتووێژ:سەختامێر]]
|-
|[[واشینگتن (ویلایەت)|واشینگتن]] || واشینتن، واشنتن || ناوچە || [[:en:Washington (state)|Washington]] || [[:ar:واشنطون|واشنطون]] || [[:fa:واشینگتن (ایالت)|واشینگتن]] || [[وتووێژ:واشینگتن (ویلایەت)]]، [[وتووێژ:واشینگتن دی سی]]
|-
|[[سیستم]] || سیستەم || گشتی || [[:en:system|System]] || [[:ar:نظام (علوم)|نظام]] || [[:fa:سامانە|سامانە]] || [[وتووێژ:سیستم]]
|-
|[[پرۆژە]] || پڕۆژە || گشتی || [[:en:Project|Project]] || [[:ar:مشروع|مشروع]] || [[:fa:پروژە|پروژە]] || [[وتووێژ:پرۆژەی لوون]]
|-
|[[چیرۆک]] || چیڕۆک || وێژە || [[:en:Narrative|Narrative]] || [[:ar:قصة (أدب)|قصة]] || [[:fa:روایت|روایت]] || [[وتووێژ:چیرۆک]]
|-
|[[کاتژمێر]] || سەعات || گشتی || [[:en:Clock|Clock]] || [[:ar:ساعة (آلة)|ساعة]] || [[:fa:ساعت|ساعت]] || [[وتووێژ:کاتژمێر]]، [[وتووێژ:ئەپۆلۆ ١١]]
|-
|[[سەعات]] || کاتکۆ، کاتژمێر، کاژێر || گشتی || [[:en:Hour|Hour]] || [[:ar:ساعة (وحدة)|ساعة]] || [[:fa:ساعت (زمان)|ساعت]] || [[وتووێژ:کاتژمێر]]، [[وتووێژ:ئەپۆلۆ ١١]]
|-
| [[کایە]] || یاری، گەمە || گشتی || [[:en:Game|Game]] || [[:ar:لعب|لعب]] || [[:fa:بازی|بازی]] || [[وتووێژ:کایە]]
|-
| [[ژن]] || ئافرەت (تورکی) || گشتی || [[:en:Woman|Woman]] و [[:en:Wife|Wife]] || [[:ar:امرأة|امرأة]] || [[:fa:زن|زن]] || [[Special:Permalink/751543#ژن یان ئافرەت؟|ژن یان ئافرەت؟]]
|-
| [[پێڕست]] || لیست || گشتی || [[:en:List|List]] || || || [[لێدوانی ویکیپیدیا:پێڕستی زاراوە پەسەندکراوەکان#وشەی پێڕست]]
|-
| [[دین]] || ئایین || گشتی || [[:en:Religion|Religion]] || [[:ar:دين|دين]] || [[:fa:دین|دین]] || [[وتووێژ:دین#ناوی وتار|وتووێژ:دین]]
|-
| [[تێگەیشتە]] || چەمک || فەلسەفە || [[:en:Concept|Concept]] || [[:ar:مفهوم|مفهوم]] || [[:fa:مهفوم|مفهوم]] || [[وتووێژ:تێگەیشتە]]
|-
| [[ڕەزم]] || نەبەرد، شەڕ || سەربازی || [[:en:Battle|Battle]] || [[:ar:معركة|معركة]] || [[:fa:نبرد|نبرد]] || [[ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی ١#Battle|وپ:دبک#Battle]]، [[وتووێژ:ڕەزمی ئەلباب#ناو|وتووێژ:ڕەزمی ئەلباب]]
|-
| [[توان (فیزیک)]] || توانست، توانایی، توانا (ھەڵە) || فیزیک || [[:en:Power (physics)|Power (physics)]] || [[:ar:قدرة (فيزياء)|قدرة (فيزياء)]] || [[:fa:توان (فیزیک)|توان (فیزیک)]] || [[وتووێژ:توان (فیزیک)]]
|-
| [[سەربزێوی]] || یاخیبوون (یاخی تورکییە) || سەربازی || [[:en:Rebellion|Rebellion]] || [[:ar:تمرد|تمرد]] || [[:fa:قیام|قیام]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[لەش (ژینناسی)|لەش]] || جەستە، بەدەن || ژینناسی || [[:en:Body (biology)|Body]] || [[:ar:بدن|بدن]] || [[:fa:بدن|بدن]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[سیاسەتوان]] || سیاسەتمەدار، سیاسی، ڕامیار || ڕامیاری || [[:en:Politician|Politician]] || [[:ar:سياسي|سياسي]] || [[:fa:سیاستمدار|سیاستمدار]] || [[وتووێژ:سیاسەتوان]]
|-
| [[چاند]] || کلتوور || گشتی || [[:en:Culture|Culture]] || [[:ar:ثقافة|ثقافة]] || [[:fa:فرهنگ|فرهنگ]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[کۆمەڵکوژی]] || کۆکوژی، کۆمکوژی و کوشتار || سەربازی || [[:en:Massacre|Massacre]] || [[:ar:مذبحة|مذبحة]] || [[:fa:کشتار|کشتار]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[جوو]] || جوولەکە، یەھوود || نەتەوە || [[:en:Jews|Jews]] || [[:ar:يهود|يهود]] || [[:fa:یهودیان|یهودیان]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[جوویەتی]] || جوولەکایەتی، یەھوودییەت || دین || [[:en:Judaism|Judaism]] || [[:ar:يهودية|يهودية]] || [[:fa:یهودیت|یهودیت]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[ئایدیۆلۆجی]] || ئایدۆلۆژیا، ئایدۆلۆجیا و بیرۆکەزانی || گشتی || [[:en:Ideology|Ideology]] || [[:ar:أيديولوجيا|أيديولوجيا]] || [[:fa:ایدئولوژی|ایدئولوژی]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[کەشوھەوا]] || کەش و ھەوا || کەشوھەوا || [[:en:Weather|Weather]] || [[:ar:طقس|طقس]] || [[:fa:هوا|هوا]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[نیشتمان]] || نیشتیمان || گشتی || [[:en:Homeland|Homeland]] || [[:ar:وطن|وطن]] || [[:fa:میهن|میهن]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[شەڕی ناوخۆ]] || شەڕی نێوخۆ، شەڕی نێوخۆیی || سەربازی || [[:en:Civil war|Civil war]] || [[:ar:حرب أهلية|حرب أهلية]] || [[:fa:جنگ داخلی|جنگ داخلی]] || [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٥#وشە پەسەندکراوەکان|دیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان]]
|-
| [[دێ]] || گوند || جوگرافیا || [[:en:Village|Village]] || [[:ar:قرية|قرية]] || [[:fa:روستا|روستا]] || [[وتووێژ:دێ#ناو|وتووێژ:دێ]]
|-
| [[کێو]] || چیا، شاخ || جوگرافیا || [[:en:Mountain|Mountain]] || [[:ar:جبل|جبل]] || [[:fa:کوه|کوه]] || [[وتووێژ:کێو#ناو|وتووێژ:کێو]]
|}</text>
      <sha1>t4c9x0sm7k60ph0l8x8gi9z92j0e7r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەمێرد و زەریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103900</id>
    <revision>
      <id>1688883</id>
      <parentid>1661112</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9271" sha1="ip3qmti6nfoqj8i2ik37yq9sk1ztk8s" xml:space="preserve">{{Infobox book &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --&gt;
| name         = '''پیرەمێرد و زەریا'''
| image        = The Old Man and the Sea (1952) front cover, first edition.jpg
| caption      =
| author       = [[ئێرنست ھێمینگوەی]]
| cover_artist =
| country      = ویلایەتە یەگرتووەکانی ئەمریکا
| language      = ئینگلیزی
| genre        =
| published = ١٩٥٢
| media_type   = چاپکراو (hardback &amp; paperback)
| pages        = ١٢٧
| awards =[[خەڵاتی پولیتزەر]] (١٩٥٣){{ھن}}[[خەڵاتی نۆبڵ|خەڵاتی نۆبڵی وێژە]] (١٩٥٤)
| isbn         = 0-684-80122-1
| oclc         =
| dewey        =٨١٣٫٥٢
| congress = PS3515.E37
| preceded_by  =
}}
'''پیرەمێرد و زەریا''' ({{بە ئینگلیزی|The Old Man and the Sea}}) ناوی ڕۆمانێکی کورتی نووسراوەی [[ئێرنست ھێمینگوەی]]ە. ھێمینگوەی ئەم چیرۆکەی لە [[کووبا]]دا لە ساڵی ١٩٥١ نووسیوە. ئەم کتێبەی ھێمینگوەی یەکێ لە کارە ھەرە ناسراوەکانییەتی کە [[خەڵاتی پولیتزەر]]ی بردووەتەوە. ئەم داستانە ھەروەھا ڕۆڵێکی گرنگی لەوەدا ھەبوو کە ھێمینگوەی بتوانێ لە ساڵی ١٩٥٤دا [[خەڵاتی نۆبڵ|خەڵاتی وێژەی نۆبڵ]] بباتەوە.

== چیرۆک ==
سانتیاگۆ ماسیگرێکی بەتەمەنە کە بۆ ماوەی ھەشتا و چوار ڕۆژە ھیچ [[ماسی]]یەکی نەگرتووە و بە «سالاو» (زۆر بێبەخت) دادەنرێت. مانۆلین، کوڕێک کە لەلایەن سانتیاگۆوە ڕاھێنراوە، لەلایەن دایک و باوکییەوە ناچار کراوە لە بەلەمێکی جیاواز و بەبەختتردا کار بکات؛ مانۆلین ھێشتا ھەموو بەیانی و ئێوارەیەک یارمەتی سانتیاگۆ دەدات لە ئامادەکردنی کەلوپەلەکانی و خواردنی بۆ دەھێنێت. ئەوان باسی [[بەیسبۆڵ]] و [[جۆ دایماجیۆ]] دەکەن، پێش ئەوەی کوڕەکە بڕوات و سانتیاگۆ بخەوێت. ئەو خەون بە دیمەن و ئەزموونەکانی گەنجێتییەوە دەبینێت.

لە ھەشتا و پێنجەمین ڕۆژی بێ ماسییەکەیدا، سانتیاگۆ زوو بەلەمەکەی دەباتە دەرەوە، بەو نیازەی بەرەو قووڵایی «گەلف ستریم» بڕوات. بەیانییەکە جگە لە ئەلباکۆرێکی بچووک ھیچ ناگرێت پێش ئەوەی مارلینێکی{{تێبینی|مارلین جۆرە ماسییەکی گەورەی ناو [[ئۆقیانووس]]ەکانە کە بە لووتە درێژ و تیژەکەی دەناسرێتەوە. لەم چیرۆکەدا، مارلینەکە ئەو نێچیرە گەورە و دەگمەنەیە کە سانتیاگۆ دوای ٨٤ ڕۆژ بێبەختی دەیتوانی ڕاوی بکات و ململانێیەکی زۆری لەگەڵ دەکات.}} زەبەلاح بگرێت. ماسییەکە زۆر قورسە بۆ ئەوەی ڕابکێشرێتە ناوەوە و دەست دەکات بە ڕاکێشانی بەلەمەکە بەرەو قووڵایی دەریا. سانتیاگۆ بەدرێژایی شەو خۆی دەگرێت، دوای ھەڵاتنی [[خۆر]] ئەلباکۆرەکە دەخوات. بۆ یەکەمجار مارلینەکە دەبینێت—درێژترە لە بەلەمەکە. سانتیاگۆ تا دێت زیاتر ڕێز لە ماسییەکە دەگرێت، ڕێز و بەزەیی بەرامبەر بە نەیارەکەی نیشان دەدات. خۆرئاوابوون بۆ جاری دووەم دێت و ماسیگرەکە دەتوانێت کەمێک بخەوێت؛ بەھۆی شڵەژانی ماسییەکە بەخەبەر دێت بەڵام دەتوانێت ھاوسەنگییەکەی بپارێزێت. لە بەیانی سێیەمدا مارلینەکە دەست دەکات بە سووڕانەوە. سانتیاگۆ کە خەریکە ھۆشی لەدەست دەدات، مارلینەکە ڕادەکێشێتە ناوەوە و بە [[ڕم]] دەیکوژێت. ماسییەکە بە بەلەمەکەیەوە دەبەستێتەوە.

کوسەیەک{{تێبینی| ماسییەکی دڕندەی گۆشتخۆرە. لە دەقەکەدا، کوسەکان (وەک جۆری ماکۆ) ئەو ماسییانەن کە بەھۆی بۆنی [[خوێن]]ەوە دێن و ھێرش دەکەنە سەر ماسییە گەورەکە (مارلینەکە) و گۆشتەکەی دەخۆن.}} بۆنی خوێن لە ناو ئاوەکەدا دەکات و چل پاوەند لە مارلینەکە دەخوات. سانتیاگۆ کوسەکە دەکوژێت بەڵام ڕمەکەی لەدەست دەدات، چەقۆکەی بە پاروویەکەوە دەبەستێت وەک ڕمێکی کاتی و سێ کوسەی دیکە دەکوژێت پێش ئەوەی دەمی چەقۆکە بشکێت. نەفرەت لە خۆی دەکات بۆ ئەوەی زۆر چووەتە ناو دەریا، داوای لێبوردن لە تەرمە شێوێنراوەکەی مارلینەکە دەکات. لە کاتی خۆرئاوابووندا بە دار لە دوو کوسەی تریش دەدات، بەڵام ئێستا نیوەی مارلینەکە خوراوە. لە شەوی سێیەمدا، کوسەکان بە کۆمەڵ دێن و تەنھا [[ئێسقان]] لە دوای خۆیان جێدەھێڵن. سانتیاگۆ دەگاتە کەنار دەریا و لە کوختەکەیدا دەخەوێت، کەرەستەی [[ئێسکەپەیکەر]]ەکە بە [[بەلەم]]ەکەیەوە بەستراوەتەوە.

بەیانییەکەی مانۆلین بە بینینی حاڵی سانتیاگۆ دەگریەت. [[قاوە]] دەھێنێت و لای سانتیاگۆ دادەنیشێت تا بەخەبەر دێت. ئەو پێداگری دەکات لەوەی لە داھاتوودا لەگەڵ سانتیاگۆ بێت. ماسیگرێک درێژی مارلینەکە بە ھەژدە پێ دەپێوێت، و جووتێک گەشتیار بە ھەڵە وادەزانن ئێسکەپەیکەرەکە ھی کوسەیە. سانتیاگۆ دەگەڕێتەوە بۆ خەوتن و خەون بە شێرەکانی سەر کەناراوەکانی [[ئەفریقا]]وە دەبینێت.

== وەرگێڕان بە کوردی ==
[[شێرکۆ بێکەس]] ئەم ڕۆمانەی لە زمانی عەرەبییەوە وەرگێڕاندووە سەر زمانی کوردیی سۆرانی کە لە ساڵی ١٩٨٢ لە شاری بەغدادا لەلایەن وەزارەتی ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن-دەزگای ڕۆشنبیری و بڵاوکردنەوەی کوردی لە ١٣٦ لاپەڕە بە چاپ گەیشتووەتەوە.&lt;ref name=&quot;بوار نورەدین ۱&quot;&gt;''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، پ ٣٣.&lt;/ref&gt; ئەم وەرگێڕانە ھەروەھا بە پێداچوونەوەی [[شوکور مستەفا]] لە شاری سلێمانیدا لەلایەن [[دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم]] لە ساڵی ٢٠٠٢ لە ١٥٣ لاپەڕە بۆ دووەم کەڕەت&lt;ref name=&quot;بوار نورەدین ٢&quot;&gt;''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، پ ٧٤.&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ٢٠٠٩ لە ١٥٨ لاپەڕە بۆ سێھەم کەڕەت چاپ کرا.&lt;ref name=&quot;بوار نورەدین ٣&quot;&gt;''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، پ ١٠٠.&lt;/ref&gt;
== تێبینییەکان==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://web.archive.org/web/20140605223854/http://classicliterature.net/ernest-hemingway/the-old-man-and-the-sea/ پیرەمێرد و زەریا]
* [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1954/ خەڵاتی وێژەی نۆبڵ، ١٩٥٤]

== کتێبناسی ==
* [https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/77973.PDF?ver=130606884380000000 ''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، ئامادەکردن: بوار نورەدین، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، چاپی یەکەم: ٢٠١٣.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230716144523/https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/77973.PDF?ver=130606884380000000 |date=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ }}

{{شێرکۆ بێکەس}}
{{تووڵی دەروازە|کتێب|ڕۆمانەکان|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|The Old Man and the Sea}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکانی ١٩٥٢]]
[[پۆل:ڕۆمانەکانی ئێرنست ھێمینگوەی]]
[[پۆل:ڕۆمانە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کتێبەکانی ئێرنست ھێمینگوەی]]
[[پۆل:کتێبەکانی چارڵز سکریبنەرز سەنز]]</text>
      <sha1>ip3qmti6nfoqj8i2ik37yq9sk1ztk8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبڕکێی ئۆتۆمۆبیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112883</id>
    <revision>
      <id>1689181</id>
      <parentid>1527816</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="cuxrzctu4sr2ngon76ltp0jmmni434v" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Sebastian Vettel overtaking Mark Webber 2013 Malaysia 1.jpg|وێنۆک]]

'''کێبەرکێی ماشین''' (بە [[ئینگلیزی]]: Auto racing) کێبەرکێیەکە لە نێوان دوو یان چەندین ماشیندا بە ڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/motor-racing&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}
{{پۆلی کۆمنز|Automobile racing}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆتۆمۆبیل}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پێشبرکێی ئۆتۆمۆبیل]]</text>
      <sha1>cuxrzctu4sr2ngon76ltp0jmmni434v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێلی لەڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117987</id>
    <revision>
      <id>1689034</id>
      <parentid>1673455</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10684" sha1="fpnush2p9kk0a5fqbxjag05ka5t8sdy" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name         = هێلی لەڤ
| image        = HellyLuv GoldenDress.jpg
| caption      = هێلی پێش گۆرانی وتن بۆ [[ئێلیزابێتی دووەم|شاژن ئێلیزابێتی دووەم]]، ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٤
| birth_name   = هێلین عەبدوڵڵا
| birth_date   = {{Birth date and age|mf=yes|١٩٨٨|١١|١٦}}
| birth_place  = [[ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| occupation   = {{Flat list|
*گۆرانیبێژ
*سەماکەر
*نمایشکار
*خانمەکتەر
}}
| years_active = ٢٠٠٩–ئێستا
| website      = {{URL|www.hellyluv.com}}
| module       = {{Infobox musical artist|embed=yes
| background   = solo_singer
| instrument   = دەنگ
| genre        = {{Flat list|
*ئاڕ ئاند بی
*[[مۆسیقای پۆپ|پۆپ]]
*وۆڵد
*دانس}}
| label = {{Flat list|
*G2 Music Group
}}
}}
}}

'''هێلین عەبدوڵڵا''' ناسراو بە ناوی '''هێلی لەڤ''' (لەدایکبووی ١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٨٨)،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Crowcroft|یەکەم١=Orlando|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2014/feb/20/helly-luv-kurdish-singer-music-video-threats|سەردێڕ=Kurdish singer Helly Luv dismisses threats over music video|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; گۆرانیبێژ، سەماکەر، کۆریۆگرافەر، خانمەکتەر، و نمایشکاری جلوبەرگی [[کورد]]ە.&lt;ref&gt;https://www.sbs.com.au/language/english/audio/interview-pop-singer-helly-luv{{بەستەری مردوو|url=https://www.sbs.com.au/language/english/audio/interview-pop-singer-helly-luv |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt; سەرەتای گۆرانی وتنی بە بڵاوکردنەوەی کەڤەری [[گۆرانی]] لە سۆشیاڵ میدیاکانی وەک [[مایسپەیس]] و [[یووتیووب]] دەستپێکرد. بەهۆی تاکەگۆرانیی «Risk It All» لە ساڵی ٢٠١٣دا ناسرا، و ئێستا گرێبەستی لەگەڵ G2 Music Groupدا واژووکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Elkrief|یەکەم١=Raphaëlle|سەردێڕ=HELLY LUV : LA SHAKIRA KURDE PART EN GUERRE|ناونیشان=http://www.grazia.fr/societe/phenomenes/articles/helly-luv-la-shakira-kurde-part-en-guerre-672274|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=Grazia|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Reuters|سەردێڕ=Brave Kurdish pop star unfazed by Muslim terrorists’ death threats|ناونیشان=https://nypost.com/2014/07/15/kurdish-pop-star-isnt-phased-by-extremist-death-threats/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=New York Post|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١٤دا، لە یەکەم فیلمیدا بە ناوی ''[[مەردان]]'' دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mardan|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt3973590/?ref_=nm_flmg_act_1|بڵاوکەرەوە=IMDb|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
ھێلی لەماوەی جەنگی کەنداو لە [[ورمێ]] لە دایک دەبێت، ھێلی و خێزانەکەی بەھۆی جەنگەوە بۆ سەلامەتی ڕو دەکەنە [[تورکیا]]، لەوێشەوە دەچن بۆ [[فینلاند]]. رێگەیان پێ دەدرێت تا لەوێ بژین وەک یەکەم خێزانی کۆچ نشینی کورد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Ember|یەکەم١=edited by Carol R.|دوایین٢=Ember|یەکەم٢=Melvin|دوایین٣=Skoggard|یەکەم٣=Ian|سەردێڕ=Encyclopedia of diasporas: immigrant and refugee cultures around the world|ناونیشان=https://archive.org/details/encyclopediaofdi0001unse_x9x4|ڕێکەوت=٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Kluwer Academic Publishers|شوێن=Dordrecht, Netherlands|ژپنک=٠-٣٠٦-٤٨٣٢١-١|edition=[Online-Ausg.].}}&lt;/ref&gt; ھێلی ئارەزوو لە گۆرانی گوتن دەکات و لەوێ دەست دەکات بە قوتابخانەی گۆرانی گوتن و سەما. بەڵام ھێلی زیاتر بایەخ بە سەما کردن دەدات و بەشداری لە پاڵەوانیەتی سەمای ئەوروپایی دەکات و بەڵێننامەیێکی واژوو کرد لەگەڵ [[.Nike, Inc]].

== گۆرانییە تاکەکان ==
* ڕیسک ئت ئاڵ &quot;Risk It All&quot; (٢٠١٣)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Risk It All by Helly Luv|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/risk-it-all/id592199207?i=592199632&amp;uo=4|بڵاوکەرەوە=iTunes Store|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200819010027/https://music.apple.com/us/album/risk-it-all/592199207?i=592199632&amp;ign-mpt=uo%3D4|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* ڕیڤلیوشن &quot;Revolution&quot; (٢٠١٥)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Revolution|ناونیشان=https://geo.itunes.apple.com/us/album/revolution/id997453142?i=997454322&amp;uo=6|بڵاوکەرەوە=iTunes Store|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* داون ئۆن زە فلەوەر &quot;Down on the Floor&quot; (٢٠١٢)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=HellyLuv – Down on the Floor |ناونیشان=https://mover.uz/watch/jeHMIg1 |وێبگە=Mover.uz |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئازاری ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191029140338/https://mover.uz/watch/jeHMIg1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* گەن و ڕۆزس &quot;GUNS &amp; ROSES&quot; (٢٠١٨)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Helly Luv &amp; Ardian Bujupi – GUNS &amp; ROSES (prod. by Kostas K.)|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=Wt7kMH3Gzak| via=YouTube}}&lt;/ref&gt;
* بۆی بای ”Boy-bye” (٢٠١٩)
* گۆ گۆ ئالێ ئالێ ”Go Go Ale Ale” (٢٠٢٢)
* یەڵلا حەبیبی  ”Yalla Habibi ” (٢٠٢٣)
[[پەڕگە:Helly Luv Visits Peshmerga troops sunglasses.png|thumb|ھێلی لەڤ لەساتی سەردانیکردنی [[پێشمەرگە]].]]

== کارەکانی دیکە ==
=== خێرخوازی ===
[[File:Helly Luv Visits Peshmerga troops2.jpg|thumb|هێلی لە بەردەم چەند سەربازێکی [[پێشمەرگە]] لە بنکەیەکی [[دھۆک|دهۆک]] لە ٥ی تەممووزی ٢٠١٤]]
لە ٢٠١٤دا، [[ڕێکخراوەی ناحکومی]]ی لەڤ هاوسی دامەزراند بۆ یارمەتیدانی خەڵک و ئاژەڵانی خاوەن پێویستی لە تەواوی کوردستاندا. لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤دا، هێلی لەڤ و ڕێکخراوی مافی ئاژەڵان و تۆڕی نێودەوڵەتیی ئافرەتانی هەولێر و دکتۆر سلێمان تامیر و ڕێکخراوی کوردستان بۆ بەرگریکردن لە مافی ئاژەڵان و شاجوانی کوردستان فێنک باخچەی ئاژەڵانی گێلکاند پارکیان لە کوردستان داخست، کە دووەم خراپترین باخچەی ئاژەڵان بوو لە جیهان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Shelton|یەکەم١=Tracey|سەردێڕ=Iraq: Dante's hell for animals?|ناونیشان=http://www.globalpost.com/dispatch/iraq/100506/animal-cruelty-trade-erbil-zoo-iraq?page=0,1|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=Global Post|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Saleh|یەکەم١=Hemin|سەردێڕ=New Zoo to open in Erbil|ناونیشان=http://basnews.com/en/News/Details/New-Zoo-to-open-in-Erbil/12522|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=Basnews|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

== فیلمەکان ==
* ''[[مەردان]]'' (٢٠١٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mardan|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt3973590/?ref_=fn_al_tt_1|بڵاوکەرەوە=IMDb|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* ''وڵاتی بێ ئاڵا'' (٢٠١٥)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Flag Without A Country|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt5072370/?ref_=nm_knf_i2|بڵاوکەرەوە=IMDb|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* [[لەبیرم مەکە]] (٢٠٢٦) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە |دوایین=Luv |یەکەم=Helly |سەردێڕ=Don't Forget Me |ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt39173138 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|ئەوانی تر=Ari Hamasaeed, Adil Kurdo, Helly Luv |بڵاوکەرەوە=Cine Kurd}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی کەسایەتییە کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[https://web.archive.org/web/20170630155323/http://www.hellyluv.com/ ماڵپەڕی فەرمی ھێلی لەڤ]
*[https://www.facebook.com/HellyLuv پەڕەی ھێلی لەڤ لە فەیسبووک]
*[https://twitter.com/hellyluv پەڕەی ھێلی لەڤ لە تویتەر]
*[https://www.youtube.com/user/HellyLuv کەناڵی ھێلی لەڤ لە یوتیوب]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|مۆسیقا|ئێران|کوردستان|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Helly Luv}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:پەنابەرە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:ئاوازدانەرانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی ورمێ]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی کورد]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی عەرەب]]
[[پۆل:ژنە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:پەنابەرانی کورد]]</text>
      <sha1>fpnush2p9kk0a5fqbxjag05ka5t8sdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیێر ئۆگوست ڕێنوار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118489</id>
    <revision>
      <id>1688963</id>
      <parentid>1527616</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4297" sha1="6pt3i69wc4abqd49bs2gdc2youeapwg" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بێ بەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Pierre Auguste Renoir, uncropped image.jpg|وێنۆک|ئۆگەست ڕێنوار]]
'''پێری ئۆجاست ڕێنوار'''  ‏(به فەڕانسەوی: Pierre Auguste Renoir)‏ لە دایک بووی:  ٢٥ی شووباتی ١٨٤١ تاکوو ٣ی کانوونی یەکەمی ١٩١٩، وێنەکێشێکی فەرەنسی بووە و گرنگی بەکێشانی وێنەی دەموچاو و دیمەنەکانی ژیانی گشتی داوە و یەکێک بووە لە وێنەکێشە ئینتیباعیەکان، لە ٢٥ شووباتی ساڵی ١٨٤١ لەفەرەنسا لەدایک بووە، سەرەتا پێش ئەوەی ھونەر بخوێنێ وێنەی لەسەر فەخفوری چینی کێشاوە، زۆربەی کاتیش سەردانی مۆزەخانەی لۆڤەری کردوە و خوێندنەوەی بۆ وێنەکانی ھونەرمەندە مەزنەکان کردووە.
کاتێک کە ئۆجست ڕێنوار  لە ساڵی ١٨٦٢ لەپاریس خوێندوێتی چاوی کەوتوە بە ئەلفرێد سیزیلی و فریدریک بازیل و کلود مۆنیە و زۆر کاریگەریان بەسەریەوە ھەبووە و ژیانی ھونەری بەرەو پێشەوە چووە، سەرەتای ژیانی ھونەری وەکو ھەموو ھونەرمەندە بەناوبانگەکانی دیکە زۆر سەرکەوتوو نەبووە، لەساڵی ١٨٦٠ ئەوەندە بێ پارە بووە تەنانەت نەیتوانیوە کەلوپەلی وێنەکێشانیش بکڕێ، یەکەم پێشانگاشی کە لەساڵی ١٨٦٤ کردێوە ھیچ سەرکەوتنێکی بەدەستنەھێناوە، لەساڵی ١٨٧٤ واتا دوای دە ساڵ لەشکتھێنانی شەش وێنەی لە پێشانگای یەکەمی قوتابخانەی الانتیباعیە نمایشکران و خەڵکی وایلێھات بەدوای نەوەکەیدا دەگەڕان و ھەر لەھەمان ساڵدا دوو وێنەی لەگەڵ وێنەکانی وێنەکێشی بەناوبانگ دۆڕاند ڕویڵ لە لەندەن نمایشکراون.
ئۆجست ڕێنوار  گەشتی بۆ زۆربەی ئەو وڵاتانە کردووە کە واھەستی کردووە لەدڵێوە نزیکن و حەزی کردووە بەچاو بیانبینێت، ساڵی ١٨٨١ گەشتی بۆ جەزائیر و مەدرید و ئیتاڵیا کردووە، ١٥ وێنەی لەماوەی مانگێگدا کێشاوە، ئەو شوێنە دڵرفێنانەی بینیبونی وەکو دڵۆپێ مەرەکەب ڕژانە دەریای حەزێوە و دەستی کرد بە وێنە کێشانی جوانی سروشت، وێنەکانی تێرن بەڕەنگەکان و بەیەکێک لەناودارترین قوتابخانەی ئینتیباعیە دەژمێردرێت و بە ھەزارەھا وێنەی کێشاوە و لەھەموو جیھاندا کڕیاری ھەبووە.
ئۆجست ڕێنوار تا دوا ساتەکانی ژیانی دەستی لە وێنەکێشان ھەڵنەگرتووە و لەساڵی ١٩١٩ بۆ دوواجار سەردانی مۆزەخانەی لۆڤەری کردووە و وێنەکانی خۆی بینیوە کە لەگەڵ وێنەی گەورە ھونەرمەندان ھەڵواسرابوو، ئەو ھونەرمەندانی خۆێندنەوەی بۆ وێنەکانی دەکردن و بەڕێز و گەورەیەوە سەیری دەکردن، ھەر لەھەمان ساڵ و لە ٣ کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩١٩ لە تەمەنی ٧٨ ساڵیدا لە فەرەنسا کۆچی دوایی کردووە.

==سەرچاوە==
*[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1 ویکیپیدیای عەرەبی]
{{پۆلی کۆمنز|Pierre-Auguste Renoir}}
{{تووڵی دەروازە|فەڕەنسا|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٤١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩١٩]]</text>
      <sha1>6pt3i69wc4abqd49bs2gdc2youeapwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکسار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121340</id>
    <revision>
      <id>1688951</id>
      <parentid>1591634</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10955" sha1="tgh5qa3yrkleugxnnt858n0yxt8tfkf" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''پیکسار''' یان '''ستۆدیۆی ئەنیمەیشنی پیکسار''' ([[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pixar) [[ستۆدیۆیەکی ئەنیمەیشن|ستۆدیۆیەکی ئەنیمەیشنی]] ئەمریکییە کە بنکەکەی لە [[ئێمەریڤیل، کالیفۆڕنیا|ئێمەریڤیل، کالیفۆڕنیایە]]، و بە فیلمە درێژە [[ئەنیمەیشنی کۆمپیوتەری|ئەنیمەیشنە کۆمپیوتەرییە]] سەرکەوتووەکانی لە ڕووی بازرگانییەوە ناسراوە. پیکسار [[کۆمپانیای پاشکۆ|کۆمپانیاییەکی پاشکۆی]] [[ستۆدیۆکانی واڵت دیزنی (بەش)|ستۆدیۆکانی واڵت دیزنییە]]، کە بەشێکە لە کەرتی [[دیزنی ئینتەرتەینمەنت|دیزنی ئینتەرتەینمەنتی]] [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|کۆمپانیای واڵت دیزنی]].

ستۆدیۆکە لە ساڵی ١٩٧٤ وەک بەشێک لە بەشی کۆمپیوتەری [[لوکاس فیلم|لوکاس فیلم]] دەستی پێ کرد. پێش [[جیابوونەوەی کۆمپانیا|جیابوونەوەی وەک کۆمپانیایەک]] لە ساڵی ١٩٨٦، بە '''گرافیکس گرووپ''' ناسرابوو، بە پاڵپشتی دارایی لەلایەن ھاودامەزرێنەری [[ئەپڵ|ئەپڵ]] [[ستیڤ جۆبس|ستیڤ جۆبس]]، کە بوو بە [[خاوەن پشکی زۆرینە|خاوەن پشکی زۆرینەی]].&lt;ref name=&quot;Pixar Founding Documents&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith |یەکەم=Alvy Ray |بەستەری نووسەر=Alvy Ray Smith |سەردێڕ=Pixar Founding Documents |ناونیشان=http://alvyray.com/Pixar/default.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20050427012806/http://alvyray.com/Pixar/default.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|وێبگە=Alvy Ray Smith Homepage}}&lt;/ref&gt; [[نیشانە|نیشانەی]] ستۆدیۆکە [[لوکسۆ جونیۆر (کەسایەتی)|لوکسۆ جونیۆرە]]، کە [[ڵامپەی مێز|ڵامپەیەکی مێزە]] و لە [[لوکسۆ جونیۆر|فیلمە کورتی ستۆدیۆکە بە ھەمان ناو]] لە ساڵی ١٩٨٦ وەرگیراوە. دیزنی کڕینەوەی پیکساری لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٦ ڕای گەیاند، و لە ئایاری ٢٠٠٦ تەواوی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Joint Press Release |ناونیشان=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1001039/000119312506010897/dex991.htm |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=www.sec.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Walt-Disney-Company-Jan-2006-8-K&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Walt Disney Company, Form 8-K, Current Report, Filing Date Jan 26, 2006 |ناونیشان=http://pdf.secdatabase.com/2784/0001193125-06-012082.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180513223623/http://pdf.secdatabase.com/2784/0001193125-06-012082.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=secdatabase.com}}&lt;/ref&gt; پیکسار زیاتر بە [[فیلمی درێژ|فیلمە درێژەکانی]] ناسراوە، کە لە ڕووی تەکنەلۆژییەوە لەلایەن [[ڕێندەرمان (نەرمەکاڵا)|نەرمەکاڵای ڕێندەرمان]] ھێزی پێ دەدرێت. ڕێندەرمان وەک جێبەجێکردنی پیکسار بۆ ستانداردی پیشەسازی [[تایبەتمەندی ڕوکاری ڕێندەرمان]] (ئاڕ-ئای-سپێک) [[ڕێندەرکردنی وێنە|ڕێندەرکردنی وێنە]] [[ئەی-پی-ئای]] دەستی پێ کرد، کە لە ساڵی ١٩٨٨ دەرچوو؛ پشتیوانی بۆ ئاڕ-ئای-سپێک لە ساڵی ٢٠١٦ کۆتایی پێ ھات. ڕێندەرمان بە تەواوی بوو بە [[شوێنکەوتنی ڕێڕەو|شوێنکەوتووی ڕێڕەو]] و [[ڕێندەرکردنی لەسەر بنەمای فیزیکی|لەسەر بنەمای فیزیکی]] (پی-بی-ئاڕ).

سەرەڕای بەرھەمھێنانی [[پێڕستی کورتە فیلمەکانی پیکسار|کورتە فیلمەکان]]، پیکسار [[پێڕستی فیلمەکانی پیکسار|٣٠ فیلمی درێژی]] بەرھەمھێناوە، کە یەکەم فیلمی «[[چیرۆکی یاری]]» (١٩٩٥) بوو، کە ھەروەھا یەکەم فیلمی درێژی ئەنیمەیشنی کۆمپیوتەرییە بە تەواوی، و نوێترین فیلمیشی «[[ھۆپەرس (فیلم)|ھۆپەرس]]» (٢٠٢٦) بوو. تا تەمووزی ٢٠٢٣، فیلمە درێژەکانی زیاتر لە ١٧ ملیار دۆلاریان لە [[بۆکس ئۆفیس|بۆکس ئۆفیسی]] جیھانی بەدەستھێناوە بە تێکڕای داھاتی ٥٨٩ ملیۆن دۆلار بۆ ھەر فیلمێک.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office History for Disney-Pixar Movies |ناونیشان=https://www.the-numbers.com/movies/production-company/Pixar |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210506161925/https://www.the-numbers.com/movies/production-company/Pixar |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=[[The-Numbers]]}}&lt;/ref&gt; «[[چیرۆکی یاری ٣]]» (٢٠١٠)، «[[دۆزینەوەی دۆری]]» (٢٠١٦)، «[[خێزانی ناوازە ٢]]» (٢٠١٨)، «[[چیرۆکی یاری ٤]]» (٢٠١٩) و «[[ناوەوە و دەرەوە ٢]]» (٢٠٢٤) ھەموویان زیاتر لە ١ ملیار دۆلاریان بەدەستھێناوە و لە نێوان [[پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکان|٥٠ پڕداھاتترین فیلمەکانی مێژوودان]]. جگە لەوەش، ١٣ فیلمی پیکسار لە [[پێڕستی پڕداھاتترین فیلمە ئەنیمەیشنەکان|پێڕستی ٥٠ پڕداھاتترین فیلمە ئەنیمەیشنەکانی مێژوودان]]. تا ئابی ٢٠٢٥، «ناوەوە و دەرەوە ٢» دووەم پڕداھاتترین فیلمی ئەنیمەیشنی ھەموو سەردەمەکان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.koimoi.com/box-office/inside-out-2-box-office-north-america-riley-her-emotions-are-less-than-6-million-away-from-beating-chris-pratt-led-jurassic-worlds-650-million-domestic-haul/ |سەردێڕ=Inside Out 2 Box Office (North America): Riley &amp; Her Emotions Are Less Than $6 Million Away From Beating Chris Pratt-Led Jurassic World's $650 Million+ Domestic Haul |وێبگە=Koimoi |دوایین=Mallik |یەکەم=Esita |ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

پیکسار ٢٣ [[خەڵاتی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]]، ١٠ [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی]] و ١١ [[خەڵاتی گرامی|خەڵاتی گرامی]] بەدەستھێناوە، لەگەڵ چەندین [[پێڕستی خەڵات و پاڵاوتنەکانی پیکسار|خەڵات و دانپێدانانی تر]]. لە دوای دەسپێکردنی لە ساڵی ٢٠٠١، یازدە فیلمی پیکسار [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی ئەنیمەیشن|خەڵاتی ئۆسکاریان بۆ باشترین فیلمی ئەنیمەیشن]] بەدەستھێناوە، لەوانە «[[دۆزینەوەی نیمۆ]]» (٢٠٠٣)، «[[خێزانی ناوازە]]» (٢٠٠٤)، «[[راتاتویی (فیلم)|راتاتویی]]» (٢٠٠٧)، «[[واڵ-ئی]]» (٢٠٠٨)، «[[سەروو (فیلمی ٢٠٠٩)|سەروو]]» (٢٠٠٩)، «چیرۆکی یاری ٣» و «چیرۆکی یاری ٤»، «[[ئازا (فیلمی ٢٠١٢)|ئازا]]» (٢٠١٢)، «[[ناوەوە و دەرەوە]]» (٢٠١٥)، «[[کۆکۆ (فیلمی ٢٠١٧)|کۆکۆ]]» (٢٠١٧)، و «[[ڕۆح (فیلمی ٢٠٢٠)|ڕۆح]]» (٢٠٢٠). «چیرۆکی یاری ٣» و «سەروو» ھەروەھا پاڵێوراو بوون بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم]].

لە شوباتی ٢٠٠٩، بەڕێوەبەرانی پیکسار [[جۆن لاسێتەر]]، [[براد بێرد]]، [[پیت دۆکتەر]]، [[ئاندرو ستانتۆن]] و [[لی ئونکریچ]] [[شێری زێڕین بۆ دەستکەوتی تەمەن|شێری زێڕینیان بۆ دەستکەوتی تەمەن]] لەلایەن [[فیستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز|فیستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]] پێ بەخشرا. خەڵاتە جەستەیییەکە لە ڕێوڕەسمێکدا ڕادەستی دامەزرێنەری لوکاس فیلم، [[جۆرج لوکاس]] کرا.

==باشترین فیلمەکانی پیکسار==
[[پەڕگە:Pixaranimationstudios.jpg|250px|وێنۆک|دەروازەی ستۆدیۆی پیکسار، [[کالیفۆرنیا]]]]
* [[چیرۆکی کایەکلێ|چیرۆکی بووکەڵەکان]] ([[١٩٩٥]])
* A Bug's Life ([[١٩٩٨]])
* Toy Story 2 ([[١٩٩٩]])
* Monsters, Inc ([[٢٠٠١]])
* Finding Nemo ([[٢٠٠٣]])
* The Incredibles ([[٢٠٠٤]])
* Cars ([[٢٠٠٦]])
* Ratatouille ([[٢٠٠٧]])
* [[وۆڵ-ئی]] ([[٢٠٠٨]])
* [[سەرەوە (فیلمی ٢٠٠٩)|سەرەوە]] ([[٢٠٠٩]])
* Toy Story 3 ([[٢٠١٠]])
* Cars 2 ([[٢٠١١]])
* [[ئازا (فیلم ٢٠١٢)|برێیڤ]] ([[٢٠١٢]])
* Monsters University ([[٢٠١٣]])
* Inside Out ([[٢٠١٥]])
* The Good Dinosaur ([[٢٠١٥]])

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کالیفۆڕنیا|کۆمپانیا|دیزنی|ھۆڵیوود|ئەنیمەیشن|فیلم|دەیەی ١٩٩٠|کارتۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Pixar}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:پیکسار]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی فیلم]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:کۆمپانیاکان، دامەزرانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:دەستکەوتەکانی دیزنی]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا چێژبەخشیانەی دەکەونە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ساڵی ٢٠٠٦ یەکگرتن و دەستکەوتن]]
[[پۆل:ستۆدیۆکانی ئەنیمەیشنی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>tgh5qa3yrkleugxnnt858n0yxt8tfkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122248</id>
    <revision>
      <id>1688967</id>
      <parentid>1295527</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە، ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3314" sha1="m1u6jw8owni87smx8jaeitk5tbtbwdg" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
[[پەڕگە:Grown man's feet 2.jpg|220px|وێنۆک|پێیەکانی مرۆڤێک (پیاوێک)]]
[[پەڕگە:Blausen 0411 FootAnatomy.png|150px|وێنۆک|شێوەی ڕوونکەرەوەی [[ئێسک]]ەکانی پێ و [[قاچی خوارەوە]].]]

'''پێ''' بەشێکی لەشە، کەوتووەتە کۆتاییی [[قاچ]]. پێیەکان گرنگن بۆ ھاوسەنگی و ڕاوەستان، [[مرۆڤ]]ەکان و زۆربەی [[ئاژەڵ]]ان پێیەکانیان بەکاردێنن بۆ ڕۆیشتن، ھەروەھا بەکاریان دێن بۆ لێدان، لەکاتی شەڕ و یاریکردن، بۆ نموونە، لە کاتی [[یاریی تۆپی پێ]]دا.
شێوەی پێیەکان و [[دەست]]ەکانی مرۆڤ چوونیەکە، لە ھەردووکیاندا پێنج [[پەنجە]] ھەن. بەشی کۆتاییی پێ کە بە ھۆی [[جومگە]]وە بەستراوەتەوە لەگەڵ قاچ پێی دەوترێت [[پاژنەپێ]]، و بنەوەی پێ بە ژێرپێ بانگ دەکرێت.

زۆربەی گیانەوەران پێیان ھەیە، جۆری پێیەکانیشیان جیاوازن. بە «پێ»ی ئەو ئاژەڵانەی کە پێیەکانیان ڕەق و سەختە دەوترێ سم، و ھی ئەوانەش کە نەرمە دەوترێ چنگ.

==داپۆشینی پێیەکان==
لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا، خەڵک حەز بە داپۆشینی پێیەکانیان دەکەن، بەتایبەتی کاتێک لەگەڵ کەسانی ترن یان لە دەرەوەن. ئەو پێپۆشەی لەپێی دەکەن چەن جۆرێکی جیاوازی ھەیە، لەوانە [[پێڵاو]]، [[نەعل]] و [[پۆتین]] «جزمە»، مرۆڤەکان ئەمانە بۆ شوێن و کاتی جیاواز بەکاردێنن. خەڵکی ھەمیشە پێپۆش لەبەر دەکەن، بەتایبەتی لە شوێنە گەرمەکان و ئەو کاتانەی خەریکی چالاکین. پێپۆشی زۆر گەورە یان زۆر بچووک کاریگەریی خراپی ھەیە لەسەر تەندروستیی مرۆڤەکان. ئەو کەسانەی نەخۆشییەکانی پێ، قاچ یان پشتیان ھەیە دەتوانن لە پێپۆشی «پێڵاو و نەعل»ی تایبەتی کەڵک وەرگرن.

نەریتی خەڵکی جیھان جیاوازە بۆ کاتی لەبەرکردنی پێپۆش. بۆ نموونە، لە زۆربەی [[ئەورووپا]] و [[کەنەدا]] خەڵکی پێڵاو لەبەر ناکەن لە ماڵەوەیان یان لە کاتی سەردانکردن.  لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بە شێوەیەکی ئاسایی خەڵکی لە ناوەوەی ماڵەکانیان پێڵا و نەعل لەپێ دەکەن، لە کاتێکدا لە [[کوردستان]] یان لە [[ژاپۆن]] خەڵکی لە ناوەوەی ماڵەکانیاندا پێڵاو و نەعل لەپێ ناکەن.


==ئەمانەش ببینە==
*[[دەست]]
*[[قاچ]]

{{کۆمنز|Foot|«پێ»}}
{{توێکاری مرۆڤ}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ژینناسی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:پێ]]
[[پۆل:لەشی مرۆڤ]]
[[پۆل:توێکاریی پەلی خوارەوە]]</text>
      <sha1>m1u6jw8owni87smx8jaeitk5tbtbwdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتێر کاسگرۆڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123743</id>
    <revision>
      <id>1688767</id>
      <parentid>1527374</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="5lnqpmvwklbiwl9x06mifga8oykiitg" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox officeholder
|honorific-prefix = جەنابی خاوەنپایە [[بەڕیوەبەری گشتی ئوسترالیا]] بەڕێز
|name             = سر پیتێر کۆسگرۆڤ
|honorific-suffix = 
|image            = Peter Cosgrove 2014.jpg
|office           = ٢٦-ەمین بەڕێوەبەری گشتی ئوسترالیا
|monarch          = [[ئێلیزابێتی دووەم]]
|primeminister    = [[تۆنی ئەبۆت]]&lt;br/&gt;[[ماڵکم تورنبڵ]]
|term_start       = ٢٨ی مارچی ٢٠١٤
|term_end         = 
|predecessor      = [[کوێنتین بریس]]
|successor        = 
|birthname        = پیتێر جۆن کۆسگرۆڤ
|birth_date       = {{birth date and age|١٩٤٧|٧|٢٨|df=y}}
|birth_place      = [[سیدنی]], [[نیو ساوت وێلز]]
|death_date       = 
|death_place      = 
|spouse           = لایێن, خانمی کۆسگرۆڤ
|children         = ستێفن&lt;br/&gt;فلیپ&lt;br/&gt;دێیڤید
|residence        = [[خانەی دەوڵەت، کانبێرا]]
|alma_mater       = [[کۆلێجی سەربازی شاهانە، دانتروون]]
|religion         = [[کاسۆلیک]]
|allegiance       = {{flag|Australia}}
|serviceyears     = ١٩٦٥-٢٠٠٥
|rank             = [[بەڕیوەبەری گشتی ئوسترالیا]]
|branch           = [[هێزی سەربازی ئوسترالیا]]
|commands         = بەڕێوەبەری وەزارەتی بەرگری {{small|(٢٠٠٢-٠٥)}}&lt;br/&gt;بەڕێوەبەری هێزی سەربازی {{small|(٢٠٠٠-٠٣)}}&lt;br/&gt;هێزی نێونەتەوەیی تیمۆری ڕۆژهەڵات {{small|(١٩٩٩-٢٠٠٠)}}&lt;br/&gt;بەشکەری یەکەمی ئوسترالیا {{small|(١٩٩٨-٩٩)}}&lt;br/&gt;هێزی شەشەمی ئوسترالیا {{small|(١٩٩٢-١٩٩٣)}}&lt;br/&gt;[[تیپی یەکەم, کەتیبەی شاهانی ئوسترالیا]] {{small|(١٩٨٣-٨٤)}}
|battles          = [[شەڕی ڤیێتنام]]&lt;br/&gt;[[هێزی نێونەتەوەیی بۆ تیمۆری ڕۆژهەڵات]]
|awards           = [[سوارچاکی دەستنیشان کراوی ئوسترالیا]]&lt;br/&gt;[[خاچی سەربازی]]
}}
بەڕێوەبەری گشتی [[ئوسترالیا]] جەنابی خاوەن پایە '''سر پیتێر جۆن کاسگۆرڤ''' لە دایک بووی {{birth date and age|١٩٤٧|٧|٢٨|df=y}} ئەفسەرێکی پایەبەرزی خانەنشینکراوی [[هێزی سەربازی ئوسترالیا]] و هەروەها ٢٦-ەمین [[بەڕێوەبەری گشتی ئوسترالیا]]ە کە بە فەرمانی [[ئێلیزابێتی دووەم]] دانراوە و بە شیوەیەکی ڕەمزی بەڕیوەبەرایەتی ئەم وڵاتە دەکات.

==سەرچاوە==
{{reflist}}
*، «[[:en:Peter Cosgrove]]»، ویکی ئینگلیزی.
{{Commons category|Peter Cosgrove}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:ئۆسترالیا]]
[[پۆل:کاسۆلیکە ڕۆمیەکانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:ژەنەڕالە ئوسترالییەکان]]
[[پۆل:دەستوورخوازانی ئوسترالیا]]
[[پۆل:ئوسترالییەکانی بەڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:بەڕیوەبەرانی گشتیی ئوسترالیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سیدنی]]
[[پۆل:خۆژیاننامە نووسانی ئوسترالیا]]</text>
      <sha1>5lnqpmvwklbiwl9x06mifga8oykiitg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی پۆڵا (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124113</id>
    <revision>
      <id>1688735</id>
      <parentid>1621147</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16608" sha1="6y7qswhi2td2qpgonpw713kqkw7v652" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پیاوی پۆڵا
| وێنە                   = Man of steel ver12.jpg|thumb
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = [[زاک سنایدەر]]
| بەرھەمھێنەر          = [[کریستۆفەر نۆلان]] &lt;br/&gt; [[ئێما تۆماس]] &lt;br/&gt; چارڵز ڕۆڤن &lt;br/&gt; دێبۆرا سنایدەر 
| نووسین               = کریستۆفەر نۆلان &lt;br/&gt; دەیڤد گۆیر 
| سەرچاوەی چیڕۆک=
| چەشن             =
| کاست                 = [[ھێنری کاڤیل]] &lt;br/&gt; [[ئەیمی ئادمز]] &lt;br/&gt; کێڤن کۆستنەر &lt;br/&gt; مایکڵ شانۆن &lt;br/&gt; دیان لین &lt;br/&gt; لورێنس فیشبورن &lt;br/&gt; ئایڵیت زورر &lt;br/&gt; [[ڕەسڵ کرۆ]] 
| موزیک                = [[ھانز زیمەر]]
| وێنەگری سینەمایی     = ئەمیر مەقری
| دەستکاری             = دەیڤد برینەر
| ستۆدیۆ               = 
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = [[وارنەر برەدرز]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      =
| ماوەی فیلم           = ۱٤۳ خولەک&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bbfc.co.uk/releases/man-steel-2013-7 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131021013313/http://www.bbfc.co.uk/releases/man-steel-2013-7 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
| وڵات                  ={{flag|United States of America}}
| زمان                 = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| زنجیرە            =
| تێچوون               = ۲۲٥ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی|$]]&lt;ref&gt;[http://variety.com/2013/film/news/warner-bros-sets-bar-high-for-latest-and-priciest-incarnation-of-superman-1200493334/ ‘Man of Steel’: Warner Bros sets bar high most expensive Superman film | Variety]&lt;/ref&gt;
| داھات                = ٦٦٦,٠٤٥,٥١٨ [[دۆلاری ئەمریکی|$]]
| خەڵاتەکان           =
| بەشی پێشوو      =
| بەشی دواتر       =
}}
'''پیاوی پۆڵا''' (بە [[ئینگلیزی]]: Man of Steel) فیلمێکی ئەمەریکی پاڵەوانییە، و چیڕۆکەکەی سەرچاوەی گرتووە لە چیڕۆکی کارەکتەری [[کۆمیکەکانی دی سی]]، [[سووپەرمان|سوپەڕمان]].
فیلمەکە لە بڵاوکردنەوەی کۆمپانیای [[وارنەر برەدرز|وارنەر برەدەرز]]&lt;nowiki/&gt;ە.
ھەروەھا لە دەرھێنانی زاک سیندەر و نووسینی دەیڤد گۆیەرە و لەنواندنی ئەکتەران ھێنری کاڤیل، ئەیمی ئادەمس، مایکڵ شانۆن، کێڤن کۆستنەر، لاورێنس فیشبۆرن و [[ڕەسڵ کرۆ|ڕەسل کرۆو]]&lt;nowiki/&gt;ە.

فیلمەکە لە ١۳ی حوزەیرانی ۲۰۱۳ بەشێوەی 3D و ئێچ دی بلاوکرایەوە لە سینەماکان. ھەروەھا فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا توانی $668,045,518 کۆبکاتەوە لەسەرانسەری جیھان.

چیڕۆکی فیلمەکە باسی کلاک کلێنت دەکات کە مرۆڤێکی نائاساییە و دەنێردرێتە سەر زەوی لەسەر ھەسارەی کریپتۆنەوە، دواتر بەھۆی ھاتنی کەسانێکی مەترسیدار بۆ سەر زەوی و بوونیان بە ھەڕەشەیەک بۆ سەر زەوی، کلارک ناچار دەبێ کە خۆی وەک سوپەرمان دەرخات و ھەوڵی ڕزگارکردنی زەوی بدات. بەشی دووەمی فیلمەکە لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٦ دەرچوو لەژێر ناوی [[باتمان دژی سوپەرمان: کازیوەی دادپەروەری]].
== ڕێزلێنانەکان ==
{{خاوێنکردن}}
{{Anchor|Awards|Accolades}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | خەڵات و پاڵاوتنەکان
|- style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! Association
! ڕێکەوت
! پۆل
! براوەکان / پاڵێوراوەکان
! ئەنجام
! class=&quot;unsortable&quot; | سەرچاوەکان
|-
| [[Annie Awards]]
| February 1, 2014
| [[41st Annie Awards#Individual achievement categories|Outstanding Achievement, Animated Effects in a Live Action Production]]
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=41st Annual Annie Awards Categories|ناونیشان=http://annieawards.org/nominees/|بڵاوکەرەوە=Annie Awards|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141214091232/http://annieawards.org/nominees/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[British Academy of Film and Television Arts]]
| 
| BAFTA Kids' Vote – Feature Film in 2013
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Children's {{!}} BAFTA Kids' Vote - Feature Film in 2013|ناونیشان=http://awards.bafta.org/award/2013/childrens/bafta-kids-vote-2010-top-10s-feature-film|بڵاوکەرەوە=British Academy of Film and Television Arts|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Critics' Choice Movie Awards]]
| January 16, 2014
| [[Broadcast Film Critics Association Award for Best Actor in an Action Movie|Best Actor in an Action Movie]]
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Critics' Choice Movie Awards |ناونیشان=http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |بڵاوکەرەوە=Critics' Choice |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6CrNMCA0g?url=http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160808022923/http://www.criticschoice.com/movie-awards/ |date= ٨ی ئابی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[2013 Denver Film Critics Society Awards|Denver Film Critics Society]]
| rowspan=&quot;2&quot; | January 13, 2014
| Best Original Score
| Hans Zimmer&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(also for ''[[12 Years a Slave (film)|12 Years a Slave]]'')&lt;/small&gt;
| {{nominated}}
|
|-
| Best Science Fiction/Horror Film
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|
|-
| [[Golden Trailer Awards]]
| June 17, 2013
| {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Best Summer 2013 Blockbuster Poster|ناونیشان=http://www.goldentrailer.com/gta14-nominees/best-summer-2013-blockbuster-poster/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171115203214/http://www.goldentrailer.com/gta14-nominees/best-summer-2013-blockbuster-poster/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
| ''Man of Steel''
| {{won}}
|
|-
| [[Houston Film Critics Society]]
| December 15, 2013
| [[Houston Film Critics Society Awards 2013#Winners and nominees|Best Original Score]]
| Hans Zimmer
| {{nom}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stone|یەکەم=Sasha|سەردێڕ=12 Years a Slave wins Pic, Cuaron Director for Houston Film Critics|ناونیشان=http://www.awardsdaily.com/blog/12-years-a-slave-wins-pic-cuaron-director-for-houston-film-critics/|ئیش=Awards Daily|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | [[NewNowNext Awards#2013|NewNowNext Awards]]
| rowspan=&quot;2&quot; | June 17, 2013
| Cause You're Hot
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=2013 Nominees Cause You're Hot |ناونیشان=http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130525161653/http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130525161653/http://www.newnownext.com/awards/2013/cause-youre-hot/ |date=٢٥ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Next Must-See Movie
| ''Man of Steel''
| {{won}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=2013 Nominees Next Must-See Movie|ناونیشان=http://www.newnownext.com/awar/2013/next-must-see-movie/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}{{dead link|date=کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
| [[MTV Movie Awards]]
| [[2014 MTV Movie Awards|April 13, 2014]]
| [[MTV Movie Award for Best Hero|Best Hero]]
| Henry Cavill
| {{won}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mtv.com/news/articles/1723587/2014-mtv-movie-awards-nominations.jhtml|سەردێڕ=2014 MTV Movie Awards: Full Nominations List|بڵاوکەرەوە=MTV|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140306175042/http://www.mtv.com/news/articles/1723587/2014-mtv-movie-awards-nominations.jhtml|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2014/film/news/mtv-movie-awards-winners-list-1201156695/|سەردێڕ=MTV Movie Awards: Winners List|بڵاوکەرەوە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[People's Choice Awards]]
| January 8, 2014
| [[40th People's Choice Awards#Movies|Favorite Dramatic Actress]]
| Amy Adams
| {{nominated}}
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[40th Saturn Awards|Saturn Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; | June 2014
| Best Comic-to-Film Motion Picture
| ''Man of Steel''
| {{nom}}
|
|-
| [[Saturn Award for Best Performance by a Younger Actor|Best Performance by a Younger Actor]]
| Dylan Sprayberry
| {{nom}}
|
|-
| [[Saturn Award for Best Special Effects|Best Special Effects]]
| Joe Letteri, John &quot;DJ&quot; Desjardin and Dan Lemmon
| {{nom}}
|
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[2013 Teen Choice Awards|Teen Choice Awards]]
| rowspan=&quot;4&quot; | August 13, 2013
| Choice Summer Movie: Action
| ''Man of Steel''
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Teen Choice Awards 2013 - list of winners|ناونیشان=http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130813184631/http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813184631/http://www.ontheredcarpet.com/Teen-Choice-Awards-2013---list-of-winners/9202922 |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| Choice Summer Movie Star: Male
| Henry Cavill
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
| Choice Summer Movie Star: Female
| Amy Adams
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
| Choice Liplock
| Henry Cavill and Amy Adams
| {{nominated}}
|align=&quot;center&quot;|&lt;ref name=&quot;Teen Choice 2013&quot;/&gt;
|-
|rowspan=2|[[Visual Effects Society Awards 2013|Visual Effects Society]]
|rowspan=&quot;2&quot; | February 12, 2014
|Outstanding Virtual Cinematography in a Live Action Feature Motion Picture
|Daniel Paulsson, Edmund Kolloen, Joel Prager, David Stripinis
|{{nominated}}
|
|-
|Outstanding FX and Simulation Animation in a Live Action Feature Motion Picture
|Brian Goodwin, Gray Horsfield, Mathieu Chardonnet, Adrien Toupet
|{{nominated}}
|
|}

== ئەمانەش ببینە ==

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Man_of_Steel_(film)|سەردێڕ = Man of Steel (film)|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}
{{کریستۆفەر نۆڵان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیک|کەنەدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Man of Steel (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاڵەوانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاڵەوانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی خەیاڵی زانستیی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٣ بەرھەمھێندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرهێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ئەندازیاری بۆماوەیی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لەلایەن هانس زیمەر تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە زەریای هیندی دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی کودەتا]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سووپەرھێرۆکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە خەیاڵییەکانی بەڕیتانیا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە زەریای ھیندی دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکانی لێجندەری پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە گەورەپاڵەوانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]
[[پۆل:فیلمەکانی سووپەرمان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ١٩٨٩ داندراون]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:فیلمە چیرۆکییە ناھێڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی زاک سنایدەر]]
[[پۆل:فیلمەکانی ستۆن کواری]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ساڵی ١٩٨٠ داندراون]]
[[پۆل:فیلمە درامایییە ئەکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامایییە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کانزاس ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمە لایڤ ئەکشنەکان لەسەر بنەمای دی-سی کۆمیکس]]
[[پۆل:فیلمە درامایییە سووپەرھیرۆکان]]</text>
      <sha1>6y7qswhi2td2qpgonpw713kqkw7v652</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی مێروولە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124452</id>
    <revision>
      <id>1688733</id>
      <parentid>1544693</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئەکتەر-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="bj2osyzvccmgsxoccad6ea4ozoxvlwn" xml:space="preserve">{{unreferenced|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
[[پەڕگە:Ant-Man.jpg|thumb|پیاوی مێروو]]
'''پیاوی مێروولە''' (بە [[ئینگلیزی]]: Ant-Man (ئانت-مان) پاڵەوانێکی [[پاڵەوانی سوپەر|خەیاڵی سوپەر هیرۆی]] ناو تیمی [[تۆڵەسێنەرەکان (کۆمیک)|تۆڵەسێنەرەکانی]] [[کۆمیک|چیرۆکە نەخشێندراوەکانی]] تایبەت بە [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|کۆمیکەکانی مارڤلە]]. یەکەمین دەرکەوتنی پیاوی مێروو لە ساڵی ١٩٦٢ لە ژمارە ۳٥ی کۆمیکی (Tales of Astonish).

زانایەکی زیرەک بە ناوی هانک پیم توانی ماددەیەکەوە توانای قەبارە گۆڕینی هەمووشتێکی هەبێ، بۆیە هەڵدەستێ بە دروستکردنی جلێکی تایبەت بە پیاوی مێروولە.
دوای پیربوونی سکۆت لانگ و ئێریک ئۆگرادی ئەرکی پیاوی مێروو دەگرنە ئەستۆ.

== بەستەرەکان ==
* [[کۆمیکەکانی ماڕڤل]].

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org ویکیپیدیای ئینگلیزی]


{{تووڵی دەروازە|کۆمیک|خەیاڵی زانستی|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|فیلم|کارتۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Cosplay of Hank Pym and his cast}}

{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ئەو کارەکتەرانەی لەلایەن ستان لی درووستکراون]]
[[پۆل:ئەو کارەکتەرانەی لەلایەن ستان لی دروستکراون]]
[[پۆل:سووپەرھیرۆ ئەمریکییەکانی مارڤڵ کۆمیکس]]</text>
      <sha1>bj2osyzvccmgsxoccad6ea4ozoxvlwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی مێروولە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124481</id>
    <revision>
      <id>1688734</id>
      <parentid>1544692</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6465" sha1="le435zh6tilksmayvkwroxmr62xpskn" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
|ناو = Ant-Man &lt;br /&gt; پیاوی مێروولە|وێنە = Ant man ver9.jpg|سەرباس = پۆستەری شانۆیی|دەرهێنەر = پێیتن ڕید|بەرهەمهێنەر = کێڤن فێگ|نووسین = ئێدگار ڕایت &lt;br /&gt;جۆ کۆڕنیش &lt;br /&gt;ئادەم مکەی &lt;br /&gt;[[پۆڵ ڕود]]|سەرچاوەی چیڕۆک = [[پیاوی مێروولە]] لە درووستکردنی [[ستان لی]]|چەشن = [[ئەکشن|فیلمی جوڵە]]، و فیلمی خەیاڵی زانستی، و [[فیلمی سووپەرھیرۆ|فیلمی سوپەر پاڵەوان]]، و فیلمی دزی|زنجیرە = [[جیهانی سینەمای مارڤڵ]] (ڕیزبەندی: ۱۲)|کاست = [[پۆڵ روود]]&lt;br /&gt;[[مایکڵ دۆگلاس]]&lt;br /&gt;[[کۆرێی ستۆڵ]]&lt;br /&gt;[[مایکل پێنیا]]&lt;br /&gt;[[ئەنتۆنی ماکس]]&lt;br /&gt;تیپ هاریس|موزیک = کریستۆف بێک|وێنەگر = ڕەسل کارپێنتەر|دەستکاری = دان لبێنتاڵ|ستۆدیۆ = [[کۆمیکەکانی ماڕڤل]]|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]|ڕێکەوتی دەرچوون = ١٧ی تەمووزی ٢٠١٥&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ویلایەتە یەکگرتووەکان&lt;/small&gt;|ماوەی فیلم = ١١٧ خولەک|وڵات = ویلایەتە یەکگرتووەکان|زمان = ئینگلیزی|تێچوون = ١٣٠ ملیۆن دۆلار|داهات = ٥١٣  ملیۆن دۆلار}}
'''پیاوی مێروولە ''' (بە [[ئینگلیزی]]: Ant-Man) فیلمێکی ئەمریکییە، لە [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]&lt;nowiki/&gt;ەوە وەرگیراوە تایبەت بە کارەکتەری [[پیاوی مێروولە]]. فیلمەکە لەلایەن [[ستۆدیۆکانی مارڤل]]ەوە بەرهەم هێنراوە و لەلایەن ستۆدیۆکانی [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]ەوە بڵاو کراوتەوە.ئەم فیلمە دوازدەمین فیلمە لە گەردوو سینەمایی ماڕڤڵە، و لە دەرهێنانی [[پێتن ڕید]]ە و لەنووسینی [[ئێدگار ڕایت]]، جۆ کۆڕنیش ئادەم مکەی و [[پۆڵ ڕود]]ە. فیلمەکە لەنواندی ئەکتەران پ[[ۆڵ ڕوود]]،[[کۆرێی ستۆڵ]]،[[مایکڵ دۆگلاس]]،[[مایکڵ پێنیا]]، تیپ هاریس،[[ئەنتۆنی ماکی]] و بۆبی کەنەڤالە.


== چیڕۆک ==
فیلمەکە باس لە زانا دکتۆر هانک پیم (مایکڵ دۆگلاس) دەکات کە بەهۆی بچوککردنەوەی مرۆڤەوە چاکەتێکی پاڵەوانی دروست دەکات و دواتر بەهۆی پیربوونی دەیدات بە سکۆت لانگ (پۆل روود) بۆ ئەوەی دزیەکی گەورە ئەنجام بدات ئەویش بریتیە لە دزنی چاکەتی دووەم کە کە کەسێکی خراپەکار درووستی کردۆتەوە لەسەر هەمانشێوەی دکتۆر پیم، بەڵام دەیەوێ بۆ مەبەستی خراپ بەکاریبێنێ. بۆیە پیم و سکۆت هەوڵەکان چردەکەنەوە بۆ ڕزگارکردنی جیهان لەو مەترسیە گەورەیە.
[[پەڕگە:Paul Rudd (cropped) 2.jpg|thumb|ڕود لە نماشی جیهانی فیلمەکە، [[ھۆلیوود|هۆڵیود]]]]

== تەواوکەری فیلم ==
بەشی دووەمی فیلمەکە لەژێر ناوی (Ant-Man &amp; the Wasp) کە باسی چیڕۆکی هاوسەرەکەی دکتۆر پیم دەکات لە ٦ی تەمووزی ٢٠١٨ کەوتە سینەماکانەوە، ڕووداوەکانی چیڕۆکەکە کاریگەریەکی گەورەیان بەسەر ڕووداوەکانی [[تۆڵەستێنەکان: جەنگی بێکۆتا|تۆڵەسێنەکان:جەنگی بێ کۆتا]] و [[تۆڵەسێنەکان: کۆتا یاری]] هەبوو.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org ویکیپیدیای ئینگلیزی]

{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیک|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Ant-Man (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠١٠ دەربارەی دزیکردن]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەردوونە ھاوتەریبەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گۆڕانکاری قەبارە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشنت داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ستۆدیۆی پاینوود ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ١٩٨٩ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سان فرانسیسکۆ داندراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>le435zh6tilksmayvkwroxmr62xpskn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688859</id>
      <parentid>1688734</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6734" sha1="25hkcuy1j93kgjgf147vsu60vhy360q" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
|ناو = Ant-Man &lt;br /&gt; پیاوی مێروولە|وێنە = Ant man ver9.jpg|سەرباس = پۆستەری شانۆیی|دەرهێنەر = پێیتن ڕید|بەرهەمهێنەر = کێڤن فێگ|نووسین = ئێدگار ڕایت &lt;br /&gt;جۆ کۆڕنیش &lt;br /&gt;ئادەم مکەی &lt;br /&gt;[[پۆڵ ڕود]]|سەرچاوەی چیڕۆک = [[پیاوی مێروولە]] لە درووستکردنی [[ستان لی]]|چەشن = [[ئەکشن|فیلمی جوڵە]]، و فیلمی خەیاڵی زانستی، و [[فیلمی سووپەرھیرۆ|فیلمی سوپەر پاڵەوان]]، و فیلمی دزی|زنجیرە = [[جیهانی سینەمای مارڤڵ]] (ڕیزبەندی: ۱۲)|کاست = [[پۆڵ روود]]&lt;br /&gt;[[مایکڵ دۆگلاس]]&lt;br /&gt;[[کۆرێی ستۆڵ]]&lt;br /&gt;[[مایکل پێنیا]]&lt;br /&gt;[[ئەنتۆنی ماکس]]&lt;br /&gt;تیپ هاریس|موزیک = کریستۆف بێک|وێنەگر = ڕەسل کارپێنتەر|دەستکاری = دان لبێنتاڵ|ستۆدیۆ = [[کۆمیکەکانی ماڕڤل]]|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]|ڕێکەوتی دەرچوون = ١٧ی تەمووزی ٢٠١٥&lt;br /&gt;&lt;small&gt;ویلایەتە یەکگرتووەکان&lt;/small&gt;|ماوەی فیلم = ١١٧ خولەک|وڵات = ویلایەتە یەکگرتووەکان|زمان = ئینگلیزی|تێچوون = ١٣٠ ملیۆن دۆلار|داهات = ٥١٣  ملیۆن دۆلار}}
'''پیاوی مێروولە ''' (بە [[ئینگلیزی]]: Ant-Man) فیلمێکی ئەمریکییە، لە [[کۆمیکەکانی ماڕڤل|کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]&lt;nowiki/&gt;ەوە وەرگیراوە تایبەت بە کارەکتەری [[پیاوی مێروولە]]. فیلمەکە لەلایەن [[ستۆدیۆکانی مارڤل]]ەوە بەرهەم هێنراوە و لەلایەن ستۆدیۆکانی [[واڵت دیزنی پیکچەرز]]ەوە بڵاو کراوتەوە.ئەم فیلمە دوازدەمین فیلمە لە گەردوو سینەمایی ماڕڤڵە، و لە دەرهێنانی [[پێتن ڕید]]ە و لەنووسینی [[ئێدگار ڕایت]]، جۆ کۆڕنیش ئادەم مکەی و [[پۆڵ ڕود]]ە. فیلمەکە لەنواندی ئەکتەران پ[[ۆڵ ڕوود]]،[[کۆرێی ستۆڵ]]،[[مایکڵ دۆگلاس]]،[[مایکڵ پێنیا]]، تیپ هاریس،[[ئەنتۆنی ماکی]] و بۆبی کەنەڤالە.


== چیڕۆک ==
فیلمەکە باس لە زانا دکتۆر هانک پیم (مایکڵ دۆگلاس) دەکات کە بەهۆی بچوککردنەوەی مرۆڤەوە چاکەتێکی پاڵەوانی دروست دەکات و دواتر بەهۆی پیربوونی دەیدات بە سکۆت لانگ (پۆل روود) بۆ ئەوەی دزیەکی گەورە ئەنجام بدات ئەویش بریتیە لە دزنی چاکەتی دووەم کە کە کەسێکی خراپەکار درووستی کردۆتەوە لەسەر هەمانشێوەی دکتۆر پیم، بەڵام دەیەوێ بۆ مەبەستی خراپ بەکاریبێنێ. بۆیە پیم و سکۆت هەوڵەکان چردەکەنەوە بۆ ڕزگارکردنی جیهان لەو مەترسیە گەورەیە.
[[پەڕگە:Paul Rudd (cropped) 2.jpg|thumb|ڕود لە نماشی جیهانی فیلمەکە، [[ھۆلیوود|هۆڵیود]]]]

== تەواوکەری فیلم ==
بەشی دووەمی فیلمەکە لەژێر ناوی (Ant-Man &amp; the Wasp) کە باسی چیڕۆکی هاوسەرەکەی دکتۆر پیم دەکات لە ٦ی تەمووزی ٢٠١٨ کەوتە سینەماکانەوە، ڕووداوەکانی چیڕۆکەکە کاریگەریەکی گەورەیان بەسەر ڕووداوەکانی [[تۆڵەستێنەکان: جەنگی بێکۆتا|تۆڵەسێنەکان:جەنگی بێ کۆتا]] و [[تۆڵەسێنەکان: کۆتا یاری]] هەبوو.

== سەرچاوەکان ==
*[https://en.wikipedia.org ویکیپیدیای ئینگلیزی]

{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیک|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Ant-Man (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەکشنی زانستی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەهێنن]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠١٠ دەربارەی دزیکردن]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە زانستییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەردوونە ھاوتەریبەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گۆڕانکاری قەبارە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشنت داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ستۆدیۆی پاینوود ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئەتلەنتا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ١٩٨٩ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سان فرانسیسکۆ داندراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە سووپەرھیرۆکان]]</text>
      <sha1>25hkcuy1j93kgjgf147vsu60vhy360q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی بەڵێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124520</id>
    <revision>
      <id>1688728</id>
      <parentid>1527319</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6387" sha1="sgdg3c7qe8j14j16opmh8id71dfmdg9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ئز}}
}}
{{Infobox film
| name           = پیاوی بەڵێ
| image          = YesMan2008poster.jpg
| alt            =
| caption        = پۆستەری بڵاوبوونەوەی سینەمایی
| director       = پێیتن ڕید
| producer       = {{Plain list |
* دەیڤد ھێیمان
* ڕیچارد دی زانوک
}}
| screenplay     = {{Plain list |
* نیکۆلاس ستۆڵەر
* جاراد پۆڵ
* ئاندرو مۆگێل
}}
| based_on       = {{based on|''[[پیاوی بەڵێ (کتێب)|پیاوی بەڵی]]''|دانی واڵەس}}
| starring       = {{Plain list |
* [[جیم کاری]]
* زووی دێسچانێڵ
* [[بڕادلی کووپەر]]
* جۆن مایکڵ ھیگنس
* تێرێنس ستامپ
}}
| music          = {{Plain list |
* ڵایڵ وۆرکمان
* ماڕک ئۆلیڤەر ئێڤێرێت
}}
| cinematography = ڕۆبێرت دی یۆمان
| editing        = کرەیگ ئاڵپێرت
| studio         = {{Plain list |
* ڤیڵج ڕۆودشۆو پیکچەرز
* دە زانوک کۆمپانی
* ھێیدەی فیلمز
}}
| distributor    = [[وارنەر برۆس پیکچەرز]]
| released       = {{Film date|٢٠٠٨|١٢|٩|[[لەندەن]]|٢٠٠٨|١٢|١٩|[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]|٢٠٠٨|١٢|٢٦|[[شانشینی یەکگرتوو]]}}
| runtime        = ١٠٤ خولەک
| country        = {{Plain list |
* ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
* شانشینی یەکگرتوو
}}
| language       = ئینگلیزی
| budget         = ٧٠ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=BOM/&gt;
| gross          = ٢٢٣٬٢ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=BOM&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=yesman.htm | سەردێڕ=Yes Man (2008) |ئیش=[[Box Office Mojo]]| ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''پیاوی بەڵی''''' [[فیلمی کۆمێدی|فیلمێکی کۆمێدی]] ئەمریکییە کە لەلایەن پێیتن ڕیدەوە دەرھێندراوە، لەلایەن نیکۆلاس ستۆڵەر، جاراد پۆڵ، و ئاندرو مۆگێلەوە نووسراوە. [[جیم کاری]] و زووی دێسچانێڵ ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. فیلمەکە بە کەمی لە ژیاننامەی ٢٠٠٥ی بەھەمان ناوەوە وەرگیراوە کە لەلایەن گاڵتەنووس دانی واڵەسەوە نووسراوە، کە [[دەرکەوتنی کامیۆ|دەرکەوتنێکی کامیۆ]]شی ھەیە لە فیلمەکەدا.

بەرھەمھێنانی فیلمەکە لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ لە [[لۆس ئانجلەس]] دەستی پێکرد. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨دا لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بڵاوبوویەوە و دواتر لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨دا لە شانشینی یەکگرتوو بڵاوبوویەوە. فیلمەکە تێڕوانینی جیاوازی ھەبوو لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، بەڵام لە بۆکس ئۆفیسدا سەرکەوتوو بوو، کە توانی ٢٢٣ ملیۆن دۆلار بەدەسبھێنێت.

== کورتەیەکی فیلمەکە ==
فیلمەکە باسی کاڕل ئاڵن ([[جیم کاری]]) دەکات، ژیانی پاش جێھێشتنی ھاوسەرەکەی تێکدەشکێ و واز لە ژیان دەھێنێ، دواتر لە ڕێگەی ھاوڕێیەکییەوە تووشی پڕۆگرامێک دەبێت کە بڕیار دەدات ھەر پرسیارێکی لێ کرا بە بەڵێ وەڵام بداتەوە، کە ئەم بریارەشی تەواوی ژیانی دەگۆڕێت.

== کاست ==
* [[جیم کاری]] بەڕۆڵی کاڕڵ
* [[زووی دێسچانێڵ]] بەڕۆڵی ئاڵیسن
* [[بڕادلی کووپەر]] بەڕۆڵی پیتەر، ھاوڕێ نزیکەکەی کاڕڵ
* جۆن مایکڵ ھیگنس بەڕۆڵی نیک
* ڕیس داربی بەڕۆڵی نۆرمان، بەڕێوبەرەکەی کاڕڵ
* دانی ماستەرسەن بەڕۆڵی ڕوونی، ھاوڕێ نزیکەکەی دیکەی کاڕڵ
* فیۆنولا فلاناگان بەڕۆڵی تیڵی، دراوسێ بەتەمەنەکی کاڕڵ
* تێرێنس ستامپ بەڕۆڵی تێرێنس
* ساشا ئەلێکزاندەر بەڕۆڵی لوسی، دەزگیرانەکەی ۆیتەر
* مۆڵی سیمس بەڕۆڵی ستێفەنی، ژنەکەی پێشووی کاڕڵ
* ئارۆن تاکاھاشی بەڕۆڵی لی
* شۆن ئۆبرایەن بەڕۆڵی تێد
* سپێنسەر گارێت بەڕۆڵی مولتاک
* ڕۆکی کاڕۆڵ بەڕۆڵی وێس
* ڤیڤیەن بانگ بەڕۆڵی سوو-می
* جاراد پۆڵ بەڕۆڵی ڕێگی
* لویس گوزمان بەڕۆڵی بازدەر
* برێنت بریسکۆی بەڕۆڵی پیاوە ھەژارەکە
* مەیلی فلاناگان بەڕۆڵی جانێت
* دانی واڵەس بەڕۆڵی ڕێکخەری کۆبوونەوەکە (ئاماژە پێنەکراو)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|1068680}}
* {{mojo title|yesman}}
* وردەکارییەکانی بەرھەمھێنانی [http://madeinatlantis.com/movies_central/2008/yes_man.htm ''پیاوی بەڵێ'']

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کۆری]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ڤیلەیج ڕۆدشۆ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]</text>
      <sha1>sgdg3c7qe8j14j16opmh8id71dfmdg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئادیتیا ڕۆی کاپور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124724</id>
    <revision>
      <id>1689122</id>
      <parentid>1618060</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7932" sha1="pdf0leusiltyh9la36lgrxhfflesc5m" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''ئادیتیا ڕۆی کاپور''' (لەدایکبووی ١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٨٥) ئەکتەریکی هیندییە کە لە فیلمەکانی بۆلیوود دەردەکەوێت. ئەو لەوەتەی ساڵی ٢٠٠٩ لە[[بۆلیوود]] دەرکەوتووە ئەویش ئەوکاتەی لەفیلمی خەونەکانی لەندەن دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Salman Khan reveals Aditya Roy Kapur fell in love with a girl during London Dreams, approached her for ‘one kiss’|ناونیشان=https://www.hindustantimes.com/tv/salman-khan-reveals-aditya-roy-kapur-fell-in-love-with-a-girl-during-london-dreams-approached-her-for-one-kiss/story-CaEJ9P2nNH5MfYK8tp31jJ.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Hindustan Times|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوایی لە ساڵی ٢٠١٣، بەدەرکەوتنی لە فیلمی [[عاشقی ٢|ئاشقی ٢]] ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nov 16|یەکەم=Mirror Online / Updated:|دوایین٢=2020|دوایین٣=Ist|یەکەم٣=07:00|سەردێڕ=Aditya Roy Kapur’s best and most famous songs|ناونیشان=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/aditya-roy-kapur-turns-35-list-of-his-best-and-most-famous-songs/articleshow/79222033.cms|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Mumbai Mirror|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کارکردن ==
ئادیتیا لە ساڵی ٢٠٠٩، بۆیەکەمینجار لە سینەمای بۆلیوود لەپاڵ هەریەکە [[سەلمان خان]] و [[ئاجای دیڤگان]] بەڕۆڵێکی لاوەکی دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=World|یەکەم=Republic|سەردێڕ=Aditya Roy Kapur screamed at Salman Khan during his first shot; here's why|ناونیشان=https://www.republicworld.com/entertainment-news/bollywood-news/aditya-roy-kapur-screamed-at-salman-khan-during-his-first-shot-why.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Republic World|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوایی لەساڵی ٢٠١٠، لەدوو فیلمدا دەرکەوت کەھەردووکیان [[ئایشواریا ڕای|ئایشواریا رای]] لەگەڵدابوو ئەوانیش Action Replayy کە لەگەڵ ئاکشەی کومار دەرکەوت لەگەڵ فیلمی [[گوزاریش (فیلم)|گوزاریش]] لەگەڵ [[ھریتیک ڕۆشەن|ھریتیک ڕۆشاندا]] دەرکەوت..

دەرکەوتنی ئادیتیا لەگەڵ ئەکتەرە بەناوبانگەکان ھیچ خزمەتێکی بەونەکرد تاکوو لەساڵی ٢٠١٣ کەخۆی ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمی [[عاشقی ٢]] لە پاڵ [[شرادھا کاپوور|شرادها کاپوور]] دابینی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PICS: Shraddha Kapoor shows us how to team up floral top with ripped shorts as she returns to bay from Goa|ناونیشان=https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=PINKVILLA|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210313081022/https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250}}&lt;/ref&gt; بەھۆی ئەو فیلمەوە ناوبانگییەکی زۆری پەیداکرد و فیلمەکە بەبەرترین ئاستی بۆکس ئۆفیس (blockbuster)ی پێدرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە جگە لەوەش گۆرانییەکانی فیلمەکە تەواوی خەڵاتەکانی ساڵییان بۆخۆبرد. ھەر لەساڵی ٢٠١٣دا ئادیتا بەشداری لەفیلمێکی دیکەی سەرکەوتوو دەکات بەڵام ئەوجارەشییان وەک ئەکتەری پاڵپشتبوو ئەویش لەفیلمی Yeh Jawaani Hai Deewani کە ئەو فیلمە بووە پڕداھاتترین فیلم کە ئادیتیا بەشداری تێداکردبێت کەکۆی گشتی داھاتەکەی بە ٣١٠ کرۆر (ھیند + جیھان + مافی بڵاوکردنەوە) دەخەملێنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=7 Years of 'Yeh Jawaani Hai Deewani': Deepika Padukone shares pictures of first look test with Ranbir Kapoor|ناونیشان=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-7-years-of-yeh-jawaani-hai-deewani-deepika-padukone-shares-pictures-of-first-look-test-with-ranbir-kapoor-2826436|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=DNA India|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Shocked at the super success of Yeh Jawaani Hai Deewani: Director Ayan Mukherji - Indian Express|ناونیشان=http://archive.indianexpress.com/news/shocked-at-the-super-success-of-yeh-jawaani-hai-deewani-director-ayan-mukherji/1124822/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=archive.indianexpress.com}}&lt;/ref&gt;

لەساڵی ٢٠١٤ەش بەڕۆڵی سەرەکی لەفیلمی Daawat-e-Ishq گەڕایەوە و لەوفیلمەش تاڕادەیەک سەرکەوتوو بوو بەڵام ھاوشێوەی سەرکەوتنەکانی ٢٠١٣ نەبوو! وە لەساڵی ٢٠١٥ش ئادیتیا بێدەنگی ھەڵبژارد و بەشداری لەھیچ فیلمێکدا نەکرد.

لەشووباتی ٢٠١٦ و نزیکانێک لەڤالانتاین لە فیلمی Fitoor ڕۆمانسی بەڕۆڵی سەرەکی لەگەڵ [[کاترینا کێف]] بەشداربوو کە ئەم فیلمەیان شکستی ھێنا لەبۆکس ئۆفیس و چیڕۆکەکەی لەسەر ڕۆمانی چاوەڕوانییەکی مەزن (Great Expectations)ی نووسەری بەریتانی چارڵز دکنزەوە وەرگیراوە. لەسەرەتای ٢٠١٧ەش لەفیلمی ئۆکەی جانو دەرکەوت لەگەڵ [[شرادھا کاپوور]] بەڵام لەویشدا شکستی ھێنا لەبۆکس ئۆفیس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٦|سەردێڕ=5 reasons why Katrina Kaif and Aditya Roy Kapur's Fitoor TANKED at the box office!|ناونیشان=https://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-reasons-why-katrina-kaif-and-aditya-roy-kapurs-fitoor-tanked-at-the-box-office-667203/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Bollywood Life|زمان=en|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210606222113/https://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-reasons-why-katrina-kaif-and-aditya-roy-kapurs-fitoor-tanked-at-the-box-office-667203/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{پۆلی کۆمنز|Aditya Roy Kapur|ئادیتیا ڕۆی کاپور}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھیندستان|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|بۆڵیوود}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:ئەکتەرە ھیندییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکان لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]</text>
      <sha1>pdf0leusiltyh9la36lgrxhfflesc5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیری ڕەئیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124815</id>
    <revision>
      <id>1688837</id>
      <parentid>1458753</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8987" sha1="hulzykzjxakbif0thzozbnngsyulrei" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}
{{کەسایەتی|ناو=پیری ڕەئیس|native_name=حاجی ئەحمەد محێدین پیری|وێنە=File:Piri_reis.jpg|لێدوانی وێنە=پەیکەری پیری ڕەئیس|
ناوی_کاتی_لەدایکبوون=ئەحمەد محێدین پیری|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٤٦٥|شوێنی لەدایکبوون=[[گالیپۆلی]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|ڕێکەوتی مردن=١٥٥٣ (٨٧–٨٨ ژیاوە)|شوێنی مەرگ=[[قاھیرە]]، [[میسر]]|نەتەوە=[[تورک]]{{ژێدەر پێویستە}}|سەردەم=[[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|کارە ناودارەکان=کێشانی [[نەخشەی پیری ڕەئیس]]|ئایین=موسڵمان|خزمەکان=[[کەمال ڕەئیس]] (مام)}}
[[پەڕگە:Piri Reis - Book on Navigation - Walters W658 - Closed Top View A.jpg|وێنۆک|299x299پیکسڵ|پەڕتووکی گەشتنامەی پیری ڕەئیس]]
[[پەڕگە:Piri reis world map 01.jpg|وێنۆک|نەخشە بەناوبانگەکەی پیری ڕەئیس]]
'''حاجی ئەحمەد محێدین پیری''' ({{بە کوردیی باکووری|Ehmed Muhîdîn Pîrî}}) ناسراو بە '''پیری ڕەئیس''' (یان '''ڕەیس''')، گەورە زانا و ئەدمیڕاڵێکی عوسمانی بوو لە کەشتی گەلیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]]، نەخشەی تەواوی زەوی کێشاوە زۆر بە وردی. ئەم زانایە لە نێوان ساڵەکانی ١٤٦٥ بۆ ١٥٥٣ ژیاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کەریم|یەکەم=ماکوان|ڕێکەوت=٢٠١٩|ئەوانی تر=لە کتێبی ئەزمونێک لە مێژووی گەلان|سەردێڕ=Piri Reis|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia|بڵاوکەرەوە=2019|پەڕەکان=٢٩-٣٠}}&lt;/ref&gt;

زانایەکی [[موسڵمان]] بوو و شارەزا بووە لە [[جوگرافیا]]، [[ئەندازیاری]] و [[نەخشە]]سازی، بەتایبەتی زۆر شارەزا و تێگەیشتوو بووە لە نەخشە دێرینەکاندا. وشەی ''ڕەئیس'' دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی سەرۆک بووە لە سوپای کەشتی گەلی عوسمانییەکان و سەرکردایەتی زۆربەی شەڕەکانی کردووە دژی [[پورتوگال]]ییەکان. ئەم زانایە لەگەڵ کەشتی گەلی عوسمانییەکاندا زۆر شوێنی [[جیھان]] گەڕاوە تا زانیاری لەسەر جوگرافیای [[زەوی]] کۆبکاتەوە لەگەڵ ھەموو ئەو نەخشە کۆنانەی ھەبوون و دەستی کەوتووە تا بیانکاتە نەخشەیەکی تەواو؛ بۆیە سوپای دەریایی عوسمانی ڕێیان پێدا بوو سوود لە کتێبخانەی [[قوستەنتینە]] وەربگرێت وەک سەرچاوەی کارەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Piri Reis and his Place in Ottoman Maritime History|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-and-his-place-in-ottoman-maritime-history/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; نووسەر محەممەد عەلی سەلمان بەدرێژای ٣ ساڵ لێکۆڵینەوەی لەسەر ژیانی پیری ڕەئیس، دواجار کوردبوونی ئەم زانایەی لەسەر دەستنوس و نەخشەکەی دۆزییەوە وەک لە کتێبەکەیدا باسی کردووە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: ئەو کوردەی ئەمریکای دۆزییەوە''، ھاوپێچ محەممەد عەلی سەلمان جیا لە کتێبێک کە زیاتر ٣٣٠ سەرچاوەی لەخۆگرتووە، فیلمێکیشی لەسەر ئەم زانایە دەرھێناوە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: نەخشە باوەڕپێنەکراوەکە''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Salman|یەکەم=Muhammadali|سەردێڕ=Movies Type|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt33368607/|journal=https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr|via=well knowing Piri Reis The Kurdish Admiral}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Second World Map of Piri Reis.jpg|وێنۆک|دوووەمین نەخشەی جیھانیی پیری ڕەئیس]]

لە کۆشکی تۆپکای شاری [[ئەستەمبوڵ]] لە ساڵی ١٩٢٩ نەخشەکانی ئەم زانایە دۆزرایەوە لەگەڵ کتێبەکەیدا بە ناوی «پەڕتووکی دەریا» کە باسی وردەکاری نەخشەکەی تێدایە، بەزۆریی سەبارەت بە [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]، [[دەریای سوور]]، [[دەریای ڕەش]]، [[ئۆقیانووسی ئاتلانتیک|زەریای ئەتڵەسی]]، [[کیشوەر|کیشوەرەکان]]، [[ڕووبار|ڕووبارەکان]]، [[کەشوھەوا]]، بەرز و نزمی ڕووی زەوی و زنجیرە شاخەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٠|سەردێڕ=Piri Reis: A Genius 16th-Century Ottoman Cartographer and Navigator|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-16th-c-cartographer-navigator/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; ئەم زانایە توانیویەتی ھەموو نەخشەی جیھان زۆر بە وردی لەسەر پێستی ئاسک بکێشێت بە سوود بینین لە توانای خۆی و نەخشە دێرینەکان کە دەستی کەوتوون، کە شارەزایییەکی زۆری پێویستە بۆ تێگەیشتن لەو نەخشانە کە ھەندێکیان ھی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و زۆر پێش ئەویشە وەک لە کتێبەکەیدا ئاماژەی پێ داوە. پیری ڕەئیس، لە ساڵانی ١٥١٣ بەشێکی زۆری کارەکانی لە نەخشەی [[زەوی]] تەواو کردبوو، یەکێک لە گرنگترین بەشەکانی نەخشەکەی ھەردوو کیشوەری ئەمریکا و بەستەڵەکی باشوورە کە بە وردی لەسەر نەخشەکە دیاری کردبوو، پاشان لە ساڵی ١٥٢٨ ھەموو نەخشەی زەوی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Piri Reis map|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis_map|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia}}&lt;/ref&gt; لە نەخشەکەیدا زۆر بەوردی ھێڵەکانی درێژی و پانی جوگرافیای زەوی کێشاوە.

پیری ڕەئیس زۆر بە وردی پۆتانەکانی پانی و درێژی زەوی لەسەر نەخشەکە داناوە، ئەمەش کارێکی ئەستەمە و چۆنییەتی ئەم وردەکارییە تا ئێستا سەری لێ دەرناکرێت؛ چونکە لە ساڵی ١٧٦١ ئامێری کێشانی پۆتانەکانی درێژی و پانی زەوی دۆزرایەوە، کە ئەویش لەلایەن زانای بەڕیتانی، جۆن ھاریسن بوو. ھەر لەبەر ئەوەیە کە نەخشەکەی پیری ڕەئیس ھەتا ئەمڕۆ جێی سەرسووڕمانە، و زانیاری و شوێنی نەزانراوی وەھای تێدایە کە تەنھا لەو نەخشەیەدا ھەیە، بۆ نموونە لە کتێبەکەیدا لە ساڵی ١٥٥٩ نەخشەی خاکێکی تێدایە پانتایییەکەی ١٦٠٠ کم ھەردوو [[ئالاسکا]] و [[سیبیریا]] وەک پردێک بە یەک دەگەیەنێت بەڵام بەھۆی توانەوەی بەفری جەمسەری باکوور و بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی دەریا، ئەو پردی بەیەکبەستنە ئێستا دیار نەماوە.

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
https://www.imdb.com/title/tt33368607/
https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr
https://www.youtube.com/watch?v=ThoHnNSOMC8
https://www.instagram.com/piri_reis1929/p/C8EYDl0tjYu/

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|جوگرافیا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Piri Reis}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٤٦٠]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ١٥٥٠]]
[[پۆل:داھێنەرە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:تورکە عوسمانییەکان]]</text>
      <sha1>hulzykzjxakbif0thzozbnngsyulrei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێزانین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125457</id>
    <revision>
      <id>1689108</id>
      <parentid>1452642</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4036" sha1="86jcweq9xpj9fpese6f8ytny47kmyfh" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:Multistability.svg|وێنۆک|[[گوڵدانی ڕوبین]] و [[شەشپاڵووی نیکەر]] بە زۆرتر لە یەک شێواز پێدەزانرێن.]]
'''پێزانین'''، جیا لە بەکارچوونی بە مانای &quot;لەبەرچاوگرتنی چاکەی کەسان&quot;، بریتییە لە ڕێکخستن، دەسنیشانکردن و، لێکدانەوەی [[زانیاری|زانیاریگەلی]] بەدەستھاتوو لە ڕێگەی [[ھشەک|ھەستی ئەندامانی لەشەوە]] بە  مەبەستی ئاگارداربوون و  تێگەیشتن لە ژینگە و دەوروبەر.
&lt;ref&gt;Schacter, Daniel (2011). ''Psychology''. Worth Publishers&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;
[http://study.com/academy/lesson/what-is-perception-in-psychology-definition-theory-quiz.html study.com : پێزانین لە ڕەوانناسیدا بە چی ئەڵێن؟ تیۆری و پێناسە]
&lt;/ref&gt; کاتێ لەم مانا دووەمەدا بەکار ببرێ، '''پێحەسیان''' و '''ھەستپێکردن''' -یشی پێ ئەوترێ.&lt;ref&gt;[[فەرھەنگی زاراوە]]، بەدران ئەحمەد حەبیب، دەزگای ئاراس، چاپی یەکەم، ھەولێر، ٢٠٠٢، لاپەڕەی ١٥، بەرامبەرە کوردییەکانی وشەی {{نووسەی عەرەبی|''إدراك''}}.&lt;/ref&gt;

بۆ ئەوەی پێبزانرێ پێویستە ئەندامە ھەستییەکانی لەش، وەکوو چاو و گوێ و پێست، ئەوەی لە جیھانی دەرەوە وەری ئەگرن بیکەن بە سیگناڵ و بینێرن بۆ [[سیستەمی دەماری]]؛ کە ئەمەش بە نۆبەی خۆی پێویستیی بەوە ھەیە کە ئەندام بە شێوەی کیمیایی یا فیزیکی ھان بدرێ. وەک نموونە، بۆ بینین پێویستە ڕووناکی لە [[تۆڕینەی چاو]] بدرێ، یا بۆ بۆنکردن ئەبێ مۆلیکیولەکانی بۆن بچنە ناو لووتەوە و، بۆ بیستن پێویستە شەپۆلەکانی دەنگ  لە گوێدا بلەرێنەوە.

پێزانین تەنھا وەرگرتنی ساردوسڕی سیگناڵەکان نییە، بەڵکوو ئەمە فێربوون، ڕابینین و چاوەڕانبوون، بەیادسپاردن و وەیادھێنانەوە و، سەرنجدانە کە شێوەی پێ ئەبەخشن.
&lt;ref&gt;Gregory, Richard. &quot;Perception&quot; in Gregory, Zangwill (1987) pp. 598–601&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Bernstein2010&quot;&gt;
Bernstein, Douglas A. (5 March 2010). [https://books.google.com/books?id=rd77N0KsLVkC&amp;pg=PA123#v=onepage&amp;q&amp;f=false Essentials of Psychology]. Cengage Learning. pp. 123–124. 
&lt;/ref&gt;

لە پێزانیندا ئەتوانرێ دوو پێواژۆک (پرۆسە)  لێک جیا بکرێنەوە &lt;ref name=&quot;Bernstein2010&quot;/&gt; یەکەم ئاژۆتنە  بە تێخراوە ھەستییەکانەوە بۆ ئەوەی ئەم زانیارییە ئاست-خوارانە بگۆڕدرێن بۆ زانیاریگەلی ئاست-بەرز (وەکوو میناک، دەرکێشانی شێوەکان یا ناسینەوەی تەنەکان). دووەم، ئاژۆتنە بەو شتانەوە کە بە تێگەیشتە و چاوەڕوانییەکان (زانایی) و، میکانیزمەکانی ھەڵبژاردن (سەرنج)-ەوە گرێ دراون.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|دەروونناسی|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|Perception}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:واقیع]]
[[پۆل:سەرچاوەکانی زانین]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:ڕاستی]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]
[[پۆل:فەلسەفەی دەروونناسی]]
[[پۆل:دەروونناسیی ئەزموونی]]</text>
      <sha1>86jcweq9xpj9fpese6f8ytny47kmyfh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینۆکیۆ (فیلمی ١٩٤٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125777</id>
    <revision>
      <id>1688914</id>
      <parentid>1544344</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8343" sha1="qds627nmentu0zrui5cbelxnn4qs4xx" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پینۆکیۆ (١٩٤٠ فیلم)
| وێنە                 = Pinocchio-1940-poster.jpg
| سەردێڕ               =پۆستەری سینەمایی پینۆکیۆ
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر           =[[بێن شارپستین]]&lt;br/&gt;[[ھامیڵتن لوسک]]&lt;br/&gt;[[بیڵ ڕۆبێرتز]]&lt;br/&gt;[[نۆرم فێرگسم (دروستکەری وێنەی جووڵاو)|نۆرمان فیرگسن]]&lt;br/&gt;[[جاک کیینی]]&lt;br/&gt;[[ویلفرێد جاکسن]]&lt;br/&gt;[[تی. ھی]]
| بەرھەمھێنەر          =[[واڵت دیزنی]]
| نووسین               =[[تێد سیێرس]]&lt;br/&gt;[[ئۆتۆ ئینگلاندەر]]&lt;br/&gt;[[وێب سمیث]]&lt;br/&gt;[[ویلیام کۆترێڵ]]&lt;br/&gt;[[جۆسف سابۆ]]&lt;br/&gt;[[ئێردمان پێنەر]]&lt;br/&gt;[[ئوروڵیۆس بتاگلیا]]
| سەرچاوەی چیڕۆک       =[[ڕۆمانی سەرکێشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن [[(کارلۆ کۆلۆدی)]]
| کاست                 =[[کلیف ئێدوارد]]&lt;br/&gt;[[دیک جۆنس (ئەکتەر)|دیکی جۆنس]]&lt;br/&gt;[[کریستیان ڕوب]]&lt;br/&gt;[[مێڵ بلانس]]&lt;br/&gt;[[واڵتەر کاتلێت]]&lt;br/&gt;[[چارڵز جودێڵس]]&lt;br/&gt;[[ئێڤێلین ڤێنەیبڵ]]&lt;br/&gt;[[فرانکی دارۆ]]
| موزیک                =[[لێی ھارڵاین]]&lt;br/&gt;[[پاوڵ سمیث (ئاوازدانەری فیلم و تەلەفیزیۆن)|پاوڵ ج. سمیث]]
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               = [[واڵت دیزنی ئەنمەیشن ستۆودیۆس]]&lt;br/&gt;[[کۆمپانیای واڵت دیزنی]]
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =[[ئاڕ کەی ئۆ پیکچەرز|ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٧ شوباتی ١٩٤٠
| ماوەی فیلم           =٨٨ خولەک
| وڵات                  ={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| زمان                 =[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلار
| داھات                = ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلار}}

'''پینۆکیۆ'''  ([[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pinocchio) فیلمێکی [[خەیاڵی]] و [[میوزیکی]] ئەنیمەیشنی ئەمریکی ساڵی (١٩٤٠)ە، کە لەلایەن [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] وە بەرھەم ھێنراوە، وە سەرچاوەی ئەم چیرۆکەش لە ڕۆمانی منداڵانی ئیتاڵی [[سەرکەشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن (کارلۆ کۆلۆنی) ەوە ھاتووە، وە دووھەم فیلمی شانۆیی [[ئەنیمەیشن]] (وێنەی جوڵاو) ی [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] بوو، کە پێش ئەم فیلمە فیلمێکی [[ئەنیمەیشن|ئەنیمەیشنی]] تریان بەرھەم ھێنابوو لە ساڵی (١٩٣٧) بە ناوی [[بەفرە سپی و حەوت کورتەباڵاکە]] کە سەرکەوتنێکی باشی بەدەست ھێنا بوو.

ئەم فیلمە لە دەرھێنانی (بێن شارپستین، ھامیڵتن لوسک، بیڵ ڕۆبێرتز، نۆرمان فیرگسن، جاک کیینی، ویلفرێد جاکسن، تی. ھی) یە، وە لە بەرھەمھێنانی ([[واڵت دیزنی]])یە، وە لە نووسینی (تێد سیێرس،  ئۆتۆ ئینگلاندەر، وێب سمیث، ویلیام کۆترێڵ، جۆسف سابۆ، ئێردمان پێنەر، ئوروڵیۆس بتاگلیا) یە، ئەو ئەکتەرانەی بەژداریان تێدا کردووە (کاست) برییتن لە (کلیف ئێدوارد، دیکی جۆنس، کریستیان ڕوب، مێڵ بلانس، واڵتەر کاتلێت، چارڵز جودێڵس، ئێڤێلین ڤێنەیبڵ، فرانکی دارۆ)، وە میوزیکی فیلمەکەش (لێی ھارڵاین، پاوڵ ج. سمیث) ە، وە کۆمپانیای بڵاوکەرەوەکەش (ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز) ە.

ئەم فیلمە ڕێکەوتی دەرچوونی (٧ شوباتی ١٩٤٠) ە، وە ماوەی فیلمەکەش بریتیە لە (٨٨ خولەک) و زمانی فیلمەکەش [[زمانی ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزیە]].

ئەم فیلمە بڕی  ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلاری ئەمریکی تێچووە و داھاتەکەشی  ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلاری ئەمریکییە.

== چیرۆکی فیلمەکە ==
ئەم فیلمە باس لە پیاوێکی پیر دەکات بە ناوی (گێپێتۆ) کە تەنھا لەگەڵ ماسییەک و پشیلەیەک ژیان بەسەر دەبات و حەزی بە کوڕێکە کە ھەیبێت، بۆیە دەچێت کە بۆکەڵەیەکی دارین دروست دەکات وە لەشەوێک دا ئاوات دەخوازێت کە ئەم بوکەڵەیە ڕۆژێک لە ڕۆژان ببێتە کوڕێکی ڕاستی وە ھەر لەو شەوەدا فریشتەیەک گیانی پێ دەبەخشێت و پێی دەڵێت کە تۆ ڕۆژێک لە ڕۆژان ھەر دەبیت بە کوڕێکی ڕاستی، وە دواتر کە پیاوە پیرەکە کە خەبەری دەبێتەوە دەبینێت کە بوکەڵەکە گیانی تێدایە و ئاواتەکەی ھاتووەتە دی زۆر خۆشحاڵ دەبێت و ناوی دەنێت (پینۆکیۆ).

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|ھۆڵیوود|ئەنیمەیشن|فیلم|کارتۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Pinocchio (1940 film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درێژە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە مۆسیقییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ڕێوییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە کەمتوانی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی باوک و کوڕ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ کۆمیک وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە خەڵاتی ئۆسکاری باشترین نمرەی ڕەسەنیان بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە خەڵاتی ئۆسکاریان بۆ باشترین گۆرانی ڕەسەن بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی پینۆکیۆ]]
[[پۆل:فیلمە فەنتازییە مۆسیقایییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە گۆڕینی شێوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی ئەنیمەیشن ستۆدیۆز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە پەیوەندیی باوک و کوڕ]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>qds627nmentu0zrui5cbelxnn4qs4xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689146</id>
      <parentid>1688914</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8642" sha1="0f612uj0oyki6qrj6r3x704i6tt3m1s" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پینۆکیۆ (١٩٤٠ فیلم)
| وێنە                 = Pinocchio-1940-poster.jpg
| سەردێڕ               =پۆستەری سینەمایی پینۆکیۆ
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر           =[[بێن شارپستین]]&lt;br/&gt;[[ھامیڵتن لوسک]]&lt;br/&gt;[[بیڵ ڕۆبێرتز]]&lt;br/&gt;[[نۆرم فێرگسم (دروستکەری وێنەی جووڵاو)|نۆرمان فیرگسن]]&lt;br/&gt;[[جاک کیینی]]&lt;br/&gt;[[ویلفرێد جاکسن]]&lt;br/&gt;[[تی. ھی]]
| بەرھەمھێنەر          =[[واڵت دیزنی]]
| نووسین               =[[تێد سیێرس]]&lt;br/&gt;[[ئۆتۆ ئینگلاندەر]]&lt;br/&gt;[[وێب سمیث]]&lt;br/&gt;[[ویلیام کۆترێڵ]]&lt;br/&gt;[[جۆسف سابۆ]]&lt;br/&gt;[[ئێردمان پێنەر]]&lt;br/&gt;[[ئوروڵیۆس بتاگلیا]]
| سەرچاوەی چیڕۆک       =[[ڕۆمانی سەرکێشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن [[(کارلۆ کۆلۆدی)]]
| کاست                 =[[کلیف ئێدوارد]]&lt;br/&gt;[[دیک جۆنس (ئەکتەر)|دیکی جۆنس]]&lt;br/&gt;[[کریستیان ڕوب]]&lt;br/&gt;[[مێڵ بلانس]]&lt;br/&gt;[[واڵتەر کاتلێت]]&lt;br/&gt;[[چارڵز جودێڵس]]&lt;br/&gt;[[ئێڤێلین ڤێنەیبڵ]]&lt;br/&gt;[[فرانکی دارۆ]]
| موزیک                =[[لێی ھارڵاین]]&lt;br/&gt;[[پاوڵ سمیث (ئاوازدانەری فیلم و تەلەفیزیۆن)|پاوڵ ج. سمیث]]
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               = [[واڵت دیزنی ئەنمەیشن ستۆودیۆس]]&lt;br/&gt;[[کۆمپانیای واڵت دیزنی]]
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =[[ئاڕ کەی ئۆ پیکچەرز|ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز]]
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٧ شوباتی ١٩٤٠
| ماوەی فیلم           =٨٨ خولەک
| وڵات                  ={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| زمان                 =[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
| تێچوون               = ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلار
| داھات                = ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلار}}

'''پینۆکیۆ'''  ([[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pinocchio) فیلمێکی [[خەیاڵی]] و [[میوزیکی]] ئەنیمەیشنی ئەمریکی ساڵی (١٩٤٠)ە، کە لەلایەن [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] وە بەرھەم ھێنراوە، وە سەرچاوەی ئەم چیرۆکەش لە ڕۆمانی منداڵانی ئیتاڵی [[سەرکەشیەکانی پینۆکیۆ]] لەلایەن (کارلۆ کۆلۆنی) ەوە ھاتووە، وە دووھەم فیلمی شانۆیی [[ئەنیمەیشن]] (وێنەی جوڵاو) ی [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] بوو، کە پێش ئەم فیلمە فیلمێکی [[ئەنیمەیشن|ئەنیمەیشنی]] تریان بەرھەم ھێنابوو لە ساڵی (١٩٣٧) بە ناوی [[بەفرە سپی و حەوت کورتەباڵاکە]] کە سەرکەوتنێکی باشی بەدەست ھێنا بوو.

ئەم فیلمە لە دەرھێنانی (بێن شارپستین، ھامیڵتن لوسک، بیڵ ڕۆبێرتز، نۆرمان فیرگسن، جاک کیینی، ویلفرێد جاکسن، تی. ھی) یە، وە لە بەرھەمھێنانی ([[واڵت دیزنی]])یە، وە لە نووسینی (تێد سیێرس،  ئۆتۆ ئینگلاندەر، وێب سمیث، ویلیام کۆترێڵ، جۆسف سابۆ، ئێردمان پێنەر، ئوروڵیۆس بتاگلیا) یە، ئەو ئەکتەرانەی بەژداریان تێدا کردووە (کاست) برییتن لە (کلیف ئێدوارد، دیکی جۆنس، کریستیان ڕوب، مێڵ بلانس، واڵتەر کاتلێت، چارڵز جودێڵس، ئێڤێلین ڤێنەیبڵ، فرانکی دارۆ)، وە میوزیکی فیلمەکەش (لێی ھارڵاین، پاوڵ ج. سمیث) ە، وە کۆمپانیای بڵاوکەرەوەکەش (ئاڕ کەی ئۆ ڕەیدیۆ پیکچەرز) ە.

ئەم فیلمە ڕێکەوتی دەرچوونی (٧ شوباتی ١٩٤٠) ە، وە ماوەی فیلمەکەش بریتیە لە (٨٨ خولەک) و زمانی فیلمەکەش [[زمانی ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزیە]].

ئەم فیلمە بڕی  ٢٬٢٨٩٬٢٤٧ دۆلاری ئەمریکی تێچووە و داھاتەکەشی  ٨٤٫٢ ملیۆن دۆلاری ئەمریکییە.

== چیرۆکی فیلمەکە ==
ئەم فیلمە باس لە پیاوێکی پیر دەکات بە ناوی (گێپێتۆ) کە تەنھا لەگەڵ ماسییەک و پشیلەیەک ژیان بەسەر دەبات و حەزی بە کوڕێکە کە ھەیبێت، بۆیە دەچێت کە بۆکەڵەیەکی دارین دروست دەکات وە لەشەوێک دا ئاوات دەخوازێت کە ئەم بوکەڵەیە ڕۆژێک لە ڕۆژان ببێتە کوڕێکی ڕاستی وە ھەر لەو شەوەدا فریشتەیەک گیانی پێ دەبەخشێت و پێی دەڵێت کە تۆ ڕۆژێک لە ڕۆژان ھەر دەبیت بە کوڕێکی ڕاستی، وە دواتر کە پیاوە پیرەکە کە خەبەری دەبێتەوە دەبینێت کە بوکەڵەکە گیانی تێدایە و ئاواتەکەی ھاتووەتە دی زۆر خۆشحاڵ دەبێت و ناوی دەنێت (پینۆکیۆ).

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|ھۆڵیوود|ئەنیمەیشن|فیلم|کارتۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Pinocchio (1940 film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئەمریکا بۆ تۆمارکردنی فیلمی نەتەوەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درێژە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە مۆسیقییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ڕێوییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە کەمتوانی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھاوڕێیەتی باوک و کوڕ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ کۆمیک وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە خەڵاتی ئۆسکاری باشترین نمرەی ڕەسەنیان بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە خەڵاتی ئۆسکاریان بۆ باشترین گۆرانی ڕەسەن بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی پینۆکیۆ]]
[[پۆل:فیلمە فەنتازییە مۆسیقایییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە گۆڕینی شێوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی ئەنیمەیشن ستۆدیۆز]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە پەیوەندیی باوک و کوڕ]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە ماسی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە مێرووەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان لەسەر نەھەنگ]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی نەفرەت]]</text>
      <sha1>0f612uj0oyki6qrj6r3x704i6tt3m1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیڤۆت ئەنیمەیتۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125886</id>
    <revision>
      <id>1688919</id>
      <parentid>1544341</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="0wclk0w96kcukukify7ds67x0om0biv" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێنکردن}}
}}
{{Infobox software
| logo                   = 
| screenshot             = 
| caption                = 
| developer              = پیتەر بۆن
| latest release version = ٤٫١. ١٠
| latest release date    = {{Start date and age|٢٠١٣|٩|٢٤}}
| operating system       = [[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]
| programming language   = [[Object Pascal|دالفی]]
| genre                  = [[سۆفتوار گرافیک]]
| license                = [[بەخۆڕایی]] (دامەزرێنەری ئۆنلاین بریتییە لە [[Adware|پشتگیری ڕیکلامی]])}}
پیڤۆت ئەینیمەیشن بەرنامەیەکی ئاسانە بۆ گرینگی دان بە خەونەکەت وە زۆر بە ئاسانی ئەتوانی ئەنیمەیشن فلم دروست بکەیت لەو بەرنامەیە لە رێگەی وێنەی جولاو GIF / SPRITE/STICK وە ئەکتەرەکان
پیڤۆت ئەنیمەیشن ڕێگەیەکی ئاسانە بۆ دروستکردنی فلم

== Development ==

=== دامەزراندنی سەرەتا ===
پیڤۆت ئەنیمەیشن ریگایەکی ئاسانە بۆ  دروستکردنی فلم بە وێنەی جوڵاوە /GIF/ وە  تۆ ئەکتەرەکان بەکارئەھێنی بۆ فلمەکەت /Stick/

=== Pivot 4.1 Beta ===
[[پەڕگە:Przykładowa animacja.gif|وێنۆک|وێنەیەکی چێککراو بەبەرنامەکە]]
تازە دنراوە وە  ئەنتی ڤایرسەکان بەھۆی نەناسینەوەی بە ڤایرۆسی دا ئەنێن ھیچ ڤایرۆسێک یان عەیبیکی نیە تەنھا تۆ پێویستە ئەنتی ڤایرۆسەکانت بکوژێنیەوە کە دەھینیەوە خوارەوە

== سەرچاوە ==
https://en.wikipedia.org/wiki/Pivot_Animator

{{تووڵی دەروازە|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Pivot Animator}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:نەرمامێریە کۆمپیوتەریەکان]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ١٩٩٤]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٠١]]</text>
      <sha1>0wclk0w96kcukukify7ds67x0om0biv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھانیە تەوەسولی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126020</id>
    <revision>
      <id>1688948</id>
      <parentid>1539086</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <origin>1688948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5949" sha1="blakzuso1csh03654iobbftu7uqf70v" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ھانیە تەوەسولی
| وێنە                 = Hanieh Tavassoli in Fajr Film Festival.jpg
| قەبارەی وێنە         = 
| جێگری_وێنە           =

| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|1979|6|4}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ھەمەدان]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              = [[تاران]]
| نەتەوە               = 
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = 
| ڕادەی خوێندەواری     = 
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ٢٠٠٠ – ئێستا
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = 
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        = [[شەوە ڕۆشنەکان]]
| شێواز                = 
| باڵا                  = 
| کێش                  = 
| ھاوسەر               = 
| یار                  = 
| منداڵەکان            = 
| دایک و باوک          = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = 
| ماڵپەڕ               = [http://www.haniehtavassoli.com ماڵپەڕی فەرمی]{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
| پەراوێزەکان          = 
}}

'''ھانیە تەوەسولی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:هانیه توسلی؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٧٩)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.negahmedia.ir/media/show_podcast/45693|title=هانیه توسلی|date=|website=رسانەی مەجازی نیگاه|access-date=٢٤ی نیسانی ٢٠٢١|archive-date=٢٥ی ئابی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825192354/http://www.negahmedia.ir/media/show_podcast/45693|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. تەنیا چەند ساڵێک پاش دەستپێکردنی پیشەی ئەکتەری، خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژنی بۆ ڕۆڵی لە ''شەوانی ڕوون'' (٢٠٠٣) لە حەوتەمین [[جەژنی سینەمای ئێران]] وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web|title= «شەوێنە ڕووناکەکان» یەک ئەکتەر / فیلم|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/218860/شب-های-روشن-یک-بازیگر-فیلم|website=خەبەرئۆنلاین|date=2012-06-10|access-date=2020-05-15|language=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە سی و یەکەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٣، بۆ ڕۆڵی لە فیلمی دهلیز بروەی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|language=fa|date=١١ی شوباتی ٢٠١٣|website=ئاژانسی هەواڵی دانشجو|url=https://snn.ir/fa/news/227438/هانیه-توسلی-بهترین-بازیگر-زن-جشنواره-فجر-شد|title= «هانیه توسلی» باشترین ئەکتەری ژنی فێستیڤاڵی فەجر بوو|access-date=2023-09-17}}&lt;/ref&gt; بۆ فیلمی ''تێنەگەیشتن'' (٢٠١٨)یش کاندیدی وەرگرتنی سیمورغی بلورین بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=لیستی تەواوی بروەکانی سیمورغی بلورینی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٩٦+ وێنە|url=https://www.mizanonline.ir/fa/news/394408|website=میزان|date=2018-02-11|access-date=2023-09-17|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٧٩ لە [[ھەمەدان|هەمەدان]] لەدایک بووە.&lt;ref&gt;{{cite video|author = |url = https://jabeh.com/v/1nk7Qb |title =ڕای ئەکتەرێکی سینەما- گفتوگۆی ئەمیر جەعفری لەگەڵ هانیه توسلی |work=عقاید یک آکتور سینما |time=٣:١٣ |access-date = ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== دەستگیرکردن ==
لە ڕێکەوتی ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ بە بۆنەی دانانی پۆستێک لە لاپەڕەی [[ئینستاگرام|ئینستاگرامەکەی]] سەبارەت بە [[ژینا ئەمینی|مەهسا ئەمینی]] لەلایەن [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ئیتڵاعاتی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە]] دەستبەسەر کرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=هانیه توسلی دەستبەسەر کرا|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1527213/هانیه-توسلی-بازداشت-شد|website=مەشرق نیوز|date=2023-09-17|access-date=2023-09-17|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+فیلمی سینەمایی
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠١٥
|[[نەھەنگی عەنبەر (فیلم)|نەھەنگی عەنبەر]]
|[[سامان موقەدەم]]
|}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٥
|''[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەڵوەشاندنەوە]]'' 
|ڕامتین لەوافیپوور
|-
|٢٠٢١
|''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
|مەنوچەهر هادی 
|}

==سەرچاوەکان==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hanieh Tavassoli}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەمەدان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>blakzuso1csh03654iobbftu7uqf70v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689220</id>
      <parentid>1688948</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* فیلمۆگرافی */</comment>
      <origin>1689220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6064" sha1="mrjriz241gykc0pxevalp60t4t42on5" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ھانیە تەوەسولی
| وێنە                 = Hanieh Tavassoli in Fajr Film Festival.jpg
| قەبارەی وێنە         = 
| جێگری_وێنە           =

| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|1979|6|4}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ھەمەدان]]، [[ئێران]]
| نیشتەجێ              = [[تاران]]
| نەتەوە               = 
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = 
| ڕادەی خوێندەواری     = 
| پیشە                 = خانمەکتەر
| ساڵانی چالاکی          = ٢٠٠٠ – ئێستا
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = 
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        = [[شەوە ڕۆشنەکان]]
| شێواز                = 
| باڵا                  = 
| کێش                  = 
| ھاوسەر               = 
| یار                  = 
| منداڵەکان            = 
| دایک و باوک          = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = 
| ماڵپەڕ               = [http://www.haniehtavassoli.com ماڵپەڕی فەرمی]{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
| پەراوێزەکان          = 
}}

'''ھانیە تەوەسولی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:هانیه توسلی؛ لەدایکبووی ٣ی حوزەیرانی ١٩٧٩)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.negahmedia.ir/media/show_podcast/45693|title=هانیه توسلی|date=|website=رسانەی مەجازی نیگاه|access-date=٢٤ی نیسانی ٢٠٢١|archive-date=٢٥ی ئابی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20170825192354/http://www.negahmedia.ir/media/show_podcast/45693|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. تەنیا چەند ساڵێک پاش دەستپێکردنی پیشەی ئەکتەری، خەڵاتی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژنی بۆ ڕۆڵی لە ''شەوانی ڕوون'' (٢٠٠٣) لە حەوتەمین [[جەژنی سینەمای ئێران]] وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web|title= «شەوێنە ڕووناکەکان» یەک ئەکتەر / فیلم|نشانی=https://www.khabaronline.ir/news/218860/شب-های-روشن-یک-بازیگر-فیلم|website=خەبەرئۆنلاین|date=2012-06-10|access-date=2020-05-15|language=fa}}&lt;/ref&gt; هەروەها لە سی و یەکەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٣، بۆ ڕۆڵی لە فیلمی دهلیز بروەی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی ژن بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|language=fa|date=١١ی شوباتی ٢٠١٣|website=ئاژانسی هەواڵی دانشجو|url=https://snn.ir/fa/news/227438/هانیه-توسلی-بهترین-بازیگر-زن-جشنواره-فجر-شد|title= «هانیه توسلی» باشترین ئەکتەری ژنی فێستیڤاڵی فەجر بوو|access-date=2023-09-17}}&lt;/ref&gt; بۆ فیلمی ''تێنەگەیشتن'' (٢٠١٨)یش کاندیدی وەرگرتنی سیمورغی بلورین بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=لیستی تەواوی بروەکانی سیمورغی بلورینی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ٩٦+ وێنە|url=https://www.mizanonline.ir/fa/news/394408|website=میزان|date=2018-02-11|access-date=2023-09-17|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
لە ٣ی حوزەیرانی ١٩٧٩ لە [[ھەمەدان|هەمەدان]] لەدایک بووە.&lt;ref&gt;{{cite video|author = |url = https://jabeh.com/v/1nk7Qb |title =ڕای ئەکتەرێکی سینەما- گفتوگۆی ئەمیر جەعفری لەگەڵ هانیه توسلی |work=عقاید یک آکتور سینما |time=٣:١٣ |access-date = ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== دەستگیرکردن ==
لە ڕێکەوتی ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ بە بۆنەی دانانی پۆستێک لە لاپەڕەی [[ئینستاگرام|ئینستاگرامەکەی]] سەبارەت بە [[ژینا ئەمینی|مەهسا ئەمینی]] لەلایەن [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ئیتڵاعاتی کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە]] دەستبەسەر کرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=هانیه توسلی دەستبەسەر کرا|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1527213/هانیه-توسلی-بازداشت-شد|website=مەشرق نیوز|date=2023-09-17|access-date=2023-09-17|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+فیلمی سینەمایی
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠١٥
|[[نەھەنگی عەنبەر (فیلم)|نەھەنگی عەنبەر]]
|[[سامان موقەدەم]]
|}
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٥
|''[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەڵوەشاندنەوە]]'' 
|ڕامتین لەوافیپوور
|-
|٢٠٢٣
|''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]''
|[[نیما جاویدی]]
|-
|٢٠٢١
|''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
|مەنوچەهر هادی 
|}

==سەرچاوەکان==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hanieh Tavassoli}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەمەدان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>mrjriz241gykc0pxevalp60t4t42on5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیانۆژەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126279</id>
    <revision>
      <id>1688714</id>
      <parentid>1590183</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6073" sha1="pl61n9z2r29jewpopflzki83ynv0djt" xml:space="preserve">[[File:Temporal-Control-and-Hand-Movement-Efficiency-in-Skilled-Music-Performance-pone.0050901.s001.ogv|thumb|300px| پەنجەکانی پیانۆژەن لە کاتی ژەنینی [[پیانۆ]] دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١= Goebl |یەکەم١= W. |دوایین٢= Palmer |یەکەم٢= C. | editor1-last = Balasubramaniam | editor1-first = Ramesh | doi = 10.1371/journal.pone.0050901 |سەردێڕ= Temporal Control and Hand Movement Efficiency in Skilled Music Performance | journal = PLoS ONE |بەرگ= ٨| issue = 1 |پەڕەکان= e٥٠٩٠١|ساڵ= ٢٠١٣| pmid =  ٢٣٣٠٠٩٤٦| pmc =٣٥٣٦٧٨٠}}&lt;/ref&gt;]]

'''پیانۆژەن''' ([[ئینگلیزی]]: Pianist) [[مۆسیقاژەن]]ێکە کە توانای ژەنینی [[مۆسیقا]]ی ھەیە لەسەر ئامێری [[پیانۆ]].
پیانۆژەنەکان جۆریان ھەیە و ئەو مۆسیقایەی دەینووسنەوە لەسەر پیانۆ یاخود دەیژەنن جۆرەکەیان دیاری دەکات، بۆ نموونە پیانۆژەن ھەیە کە پێی دەوترێت «کلاسیکال» (کلاسیکی) کە پیانۆژەنە کۆنەکان وەک [[مۆزارت]] و بیتھۆڤن سەرنجیان ڕا دەکێشێت و ھەروەھا پیانۆژەن بۆ [[شێوازی مۆسیقا|جۆری مۆسیقا]]ی تریش ھەن بۆ نمونە [[ڕۆک]] کە پیانۆژەنە کلاسیکییەکان سەرنجیان ڕادەکێشن و لە مۆسیقای مۆدێرندا ئەو ستایلە بەکاردێنن.

== پیانۆژەنانی ڕابردوو و ئێستا ==
پیانۆژەنە کلاسیکییە ھاوچەرخەکان سەرنج دەخەنە سەر تەرخانکردنی کارەکانیان بۆ نمایشکردن، تۆمارکردن، وانەوتنەوە، توێژینەوە، و بەردەوام زیادکردنی ئاوازە نوێیەکان بۆ کارە ھونەرییەکانیان. بە پێچەوانەی ھاوتاکانیان لە سەدەی ١٩دا، ئەوان بە شێوەیەکی ئاسایی خەریکی دانان یان نووسینەوەی مۆسیقا نابن. لەکاتێکدا ھەندێک لە پیانۆژەنە کلاسیکییەکان ڕەنگە پسپۆڕ بن لە [[ھاوئاھەنگی مۆسیقا|ھاوئاھەنگی]] و [[مۆسیقای ژوور]]، ژمارەیەکی کەمتریان کارە تاقە کەسییەکان (سۆڵۆ) بە شێوەی کاتی تەواو ھەڵدەبژێرن.

== کلاسیک ==
[[پەڕگە:Maurice Ravel Ondine.ogg|وێنۆک|«[[گاسپارد دی لا نویت]]» لەلایەن [[مۆریس ڕاڤێل]] وەک [[پارچە مۆسیقای پیانۆ]]یەکی زۆر ئاڵۆز لە لایەنی تەکنیکییەوە دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Burton-Hill|یەکەم=Clemency|سەردێڕ=How performers conquer 'unplayable' works|ناونیشان=https://www.bbc.com/culture/article/20150317-the-worlds-most-difficult-music|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.bbc.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;]]
[[ڤۆڵفگانگ ئەمادیوس مۆتسارت|مۆتسارت]] دەکرێت وەک یەکەم پیانۆژەنی کۆنسێرت دابنرێت، چونکە بە شێوەیەکی بەربڵاو بە پیانۆ نمایشی کردووە. دانەرانی وەک [[لوودڤیگ ڤان بێتھۆڤن|بێتھۆڤن]] و [[مۆزیۆ کلیمێنتی|کلیمێنتی]] لە [[سەردەمی کلاسیک (مۆسیقا)|سەردەمی کلاسیک]] ھەروەھا بە ژەنینیان بەناوبانگ بوون، ھەروەھا لە [[مۆسیقای سەردەمی ڕۆمانتیک|سەردەمی ڕۆمانتیکدا]]، [[فرانتس لیست|لیست]]، [[یۆھانس برامس|برامس]]، [[فرێدریک شۆپان|شۆپان]]، [[فێلیکس مێندێلسۆن|مێندێلسۆن]]، [[سێرگی ڕاخمانینۆف|ڕاخمانینۆف]]، و [[ڕۆبێرت شومان|شومان]]. سەردەمی ڕۆمانتیک ھەروەھا سەرھەڵدانی ئەو پیانۆژەنانەی بەخۆوە بینی کە بە نمایشەکانیان زیاتر ناسرابوون وەک لە دانانی مۆسیقا، وەک [[کلارا شومان]] و [[ھانس ڤۆن بیلۆ]].

== جاز ==
[[پەڕگە:Tord Gustavsen (221258).jpg|وێنۆک|[[تۆرد گوستاڤسن]] لە کاتی ژەنینی پیانۆ لە کۆنسێرتێکدا لە [[فیستیڤاڵی جازی ئۆسلۆ]]ی ٢٠١٦ لە [[نەرویژ]] |alt=وێنەیەکی ڕەش و سپی پیاوێک کە پیانۆ دەژەنێت؛ بەسەر پیانۆکەدا چەماوەتەوە و زۆر بە وردی سەرنجی داوەتە سەری.]] [[پیانۆی جاز|پیانۆژەنانی جاز]] نزیکەی ھەمیشە لەگەڵ مۆسیقاژەنانی تردا نمایش دەکەن. ژەنینی ئەوان ئازادترە لە پیانۆژەنە کلاسیکییەکان، و کەشێکی خۆڕسکی لە نمایشەکانیاندا دروست دەکەن. ئەوان بە شێوەیەکی گشتی ئاوازەکانیان نانووسنەوە؛ [[بەدەستبەجێژەنی]] بەشێکی گرنگی کارەکانیانە. پیانۆژەنانی جازی ناسراو بریتین لە [[بیڵ ئایڤنس]]، [[ئارت تاتووم]]، [[دووک ئێلینتۆن]]، [[تیلۆنیۆس مۆنک]]، [[ئۆسکار پیتەرسن]]، [[بود پاوڵ]]، [[ماکۆی تاینەر]]، [[چیک کۆریا]]، [[ھێربی ھانکۆک]]، و [[براد مێڵداو]].

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Pianist ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ژیاننامە}}
{{کۆمنز}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:ژەنیاران بەپێی ئامێر]]
[[پۆل:پیانۆژەنان]]
[[پۆل:پیانۆ]]
[[پۆل:پیشەکان لە مۆسیقادا]]</text>
      <sha1>pl61n9z2r29jewpopflzki83ynv0djt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیک (پلانی کودەتا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128472</id>
    <revision>
      <id>1688921</id>
      <parentid>1527595</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="9dfgm5aid7twrrps2rqf7f7w7xg0e1d" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ئۆپەراسیۆنی پیک''' ([[تورکی]]: Balyoz Harekâtı)، ئەو ناوەیە کە نراوە لە تۆمەتی پیلانی کودەتایەکی سەربازی سێکولار کە گوایە بەروارەکەی ئەگەڕایەوە بۆ ٢٠٠٣&lt;ref name=&quot;bal&quot;&gt;[http://www.turkishweekly.net/columnist/3321/balyoz-operation-ii-squash-blossoms.html Balyoz Operation II: Squash Blossoms] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100806130521/http://www.turkishweekly.net/columnist/3321/balyoz-operation-ii-squash-blossoms.html |date= ٦ی ئابی ٢٠١٠ }} Article of Prof.&lt;/ref&gt;، لە وەڵامی وەرگرتنی دەسەڵات لەلایەن [[پارتی داد و گەشەپێدان]]ی ئیسلامی لە تورکیا.

یەکەمجار تۆمەتەکە لە ڕۆژنامەی لیبراڵی [[تەرەف]]دا بڵاو بوەوە لە ساڵی ٢٠١٠دا، کە گوایە هەندێ بەڵگەنامەیان دەستکەوتبوو کەوا وردەکاری تەقاندنەوەی دوو مزگەوتی ئەستەنبوڵی تێدا بووبێ و تۆمەتبارکردنی یۆنان بەوە هەروەها خستنە خوارەوەی تەیارەی تورکی لەسەر [[دەریای ئیجە]]. ئەمەش بۆ ئەوەی کە ئاژاوە دروست ببێ و بیانوو دروست بکرێ بۆ ئەنجامدانی [[کودەتا]]. سوپای تورکیا گوتبوویان کەوا پلانەکە باس کرابوو بەڵام تەنها وەک ڕاهێنانێکی پلاندانان و سیناریۆ-مەبەست لە سیمینارێکی سەربازیدا.&lt;ref&gt;[http://www.milliyet.com.tr/simdi-de-balyoz/melih-asik/guncel/yazardetay/22.01.2010/1189208/default.htm Şimdi de Balyoz] Melih Aşık in Milliyet of 22 January 2010; accessed on 13 April 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc.co.uk&quot;&gt;[[بی بی سی|BBC]], 29 July 2011, [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14346325 Turkey: Military chiefs resign en masse]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|تورکیا|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:تورکیا لە ٢٠٠٣]]
[[پۆل:سیاسەتی تورکیا]]
[[پۆل:تیرۆریزم لە تورکیا]]</text>
      <sha1>9dfgm5aid7twrrps2rqf7f7w7xg0e1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130058</id>
    <revision>
      <id>1689090</id>
      <parentid>1527716</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، فیزیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32180" sha1="8cr5btuvexxxqr2i49q65ap9gyu7fon" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{خاوێنکردن}}
}}
خەڵاتی نۆبێل (بە سویدی: Nobelpriset)، خەڵاتێکی سویدیی-بنچینەی پێشکەشکراوی نێودەوڵەتییە. ئەم خەڵاتە لەلایەن زانای سویدیی ئەلفرێد نۆبێلەوە دانرا، بەجۆرێ کە لە وەسییەتنامەکەیدا ئاماژەی بەوە کردووە و گرێ بەستی پڕکردۆتەوە (لە یانەی سویدیی-نەرویجیی) لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ١٨٩٥، بەوەی کە ساڵانە ئەم خەڵاتە ببەخشرێت.

==پێرستی وەرگرانی خەڵاتەکە==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
!width=18%|[[List of Nobel laureates in Physics|Physics]]
!width=16%|[[وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل بۆ کیمیا]]
!width=18%|[[پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیۆلۆژیا یان پزیشکی]]
!width=16%|[[List of Nobel laureates in Literature|Literature]]
!width=16%|[[List of Nobel Peace Prize laureates|Peace]]
!width=15%|[[List of Nobel laureates in Economics|Economics]]
|-
|align=center| 1901
|[[ڤیلھێڵم ڕۆنتگن]]
|[[Jacobus Henricus van 't Hoff]]
|[[ئێمیل فۆن بێرینگ]]
|[[Sully Prudhomme]]
|[[Henry Dunant]];&lt;br&gt;[[Frédéric|Passy]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1902
|[[ھێندریک لۆرێنتس]];&lt;br&gt;[[پیتەر زێمەن]]
|[[Hermann Emil Fischer]]
|[[ڕۆناڵد ڕۆس]]
|[[Theodor Mommsen]]
|[[Élie Ducommun]];&lt;br&gt;[[Charles Albert Gobat]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1903
|[[ھێنری بێکەرێل]];&lt;br&gt;[[پیەر کوری]];&lt;br&gt;[[ماری کوری]]
|[[Svante Arrhenius]]
|[[Niels Ryberg Finsen]]
|[[Bjørnstjerne Bjørnson]]
|[[Randal Cremer]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1904
| [[Lord Rayleigh John Strutt, 3rd Baron Rayleigh]]
| [[William Ramsay]]
|[[ئیڤان پاڤلۆڤ]]
| [[Frédéric Mistral]];&lt;br&gt;[[José Echegaray]]
| [[Institut de Droit International]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1905
| [[فیلیپ لێنارد]]
|[[Adolf von Baeyer]]
|[[ڕۆبێرت کۆخ]]
| [[Henryk Sienkiewicz]]
| [[Bertha von Suttner]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1906
| [[جۆزێف جۆن تۆمسۆن]]
|[[Henri Moissan]]
|[[Camillo Golgi]];&lt;br&gt;[[Santiago Ramón y Cajal]]
| [[Giosuè Carducci]]
| [[Theodore Roosevelt]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1907
| [[ئەلبەرت ئێبراھام مایکڵسۆن]]
|[[Eduard Buchner]]
|[[شارڵ لاڤەران]]
| [[Rudyard Kipling]]
| [[Ernesto Teodoro Moneta]];&lt;br&gt;[[Louis Renault Louis Renault (jurist)]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1908
| [[گابریێل لیپمەن]]
|[[ئێرنست ڕەدەرفۆرد]]
|[[Élie Metchnikoff]];&lt;br&gt;[[Paul Ehrlich]]
| [[Rudolf Christoph Eucken]]
|[[Klas Pontus Arnoldson]];&lt;br&gt;[[Fredrik Bajer]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1909
| [[کارڵ فێردیناند براون]];&lt;br&gt;[[گولیێلمۆ مارکۆنی]]
|[[Wilhelm Ostwald]]
|[[Emil Theodor Kocher]]
| [[Selma Lagerlöf]]
| [[Auguste Marie François Beernaert]];&lt;br&gt;[[Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1910
| [[یۆھانس دیدێریک ڤان دێر ڤالس]]
|[[Otto Wallach]]
|[[Albrecht Kossel]]
| [[Paul Heyse]]
| [[International Peace Bureau]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1911
| [[ڤیلھێلم ڤین]]
|[[ماری کوری]]
|[[Allvar Gullstrand]]
| [[Maurice Maeterlinck]]
| [[Tobias Asser]];&lt;br&gt;[[Alfred Hermann Fried]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1912
| [[Gustaf|Dalén]]
|[[Victor Grignard]];&lt;br&gt;[[Paul Sabatier Paul Sabatier (chemist)]]
|[[Alexis Carrel]]
| [[Gerhart Hauptmann]]
| [[Elihu Root]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1913
| [[ھایک کامەرلینگ ئۆنیس]]
|[[Alfred|Werner]]
|[[Charles|Richet]]
| [[Rabindranath|Tagore]]
| [[Henri|La Fontaine]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1914
| [[Max|von Laue]]
|[[Theodore William|Richards]]
|[[Robert|Bárány]]
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1915
| [[William Henry|Bragg]];&lt;br&gt;[[William Lawrence|Bragg]]
|[[Richard|Willstätter]]
|align=center | ''None''
| [[Romain|Rolland]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1916
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
| [[Verner von|Heidenstam]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1917
| [[Charles Glover|Barkla]]
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
| [[Karl Adolph|Gjellerup]];&lt;br&gt;[[Henrik|Pontoppidan]]
| [[International Committee of the Red Cross]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1918
| [[Max|Planck]]
|[[Fritz|Haber]]
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1919
| [[Johannes|Stark]]
|align=center | ''None''
|[[Jules|Bordet]]
| [[Carl|Spitteler]]
| [[Woodrow|Wilson]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1920
| [[Charles Édouard|Guillaume]]
|[[Walther|Nernst]]
|[[ئاب]]
| [[Knut|Hamsun]]
| [[Léon|Bourgeois]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1921
| [[ئەلبەرت ئاینشتاین]]
|[[Frederick Soddy]]
|align=center | ''None''
| [[Anatole|France]]
| [[Hjalmar|Branting]];&lt;br&gt;[[Christian Lous|Lange]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1922
| [[Niels|Bohr]]
|[[Francis William|Aston]]
|[[Archibald|Hill]];&lt;br&gt;[[Otto Fritz|Meyerhof]]
| [[Jacinto|Benavente]]
| [[Fridtjof|Nansen]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1923
| [[Robert Andrews|Millikan]]
|[[Fritz|Pregl]]
|[[Frederick|Banting]];&lt;br&gt;[[John James Rickard|Macleod]]
| [[W. B.|Yeats]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1924
| [[Manne|Siegbahn]]
|align=center | ''None''
|[[Willem|Einthoven]]
| [[Władysław|Reymont]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1925
| [[James|Franck]];&lt;br&gt;[[Gustav Ludwig|Hertz]]
|[[Richard Adolf|Zsigmondy]]
|align=center | ''None''
| [[George Bernard|Shaw]]
| [[Austen|Chamberlain]];&lt;br&gt;[[Charles G.|Dawes]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1926
| [[Jean Baptiste|Perrin]]
|[[Theodor|Svedberg]]
|[[Johannes|Fibiger]]
| [[Grazia|Deledda]]
| [[Aristide|Briand]];&lt;br&gt;[[Gustav|Stresemann]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1927
| [[Arthur|Compton]];&lt;br&gt;[[Charles Thomson Rees|Wilson]]
|[[Heinrich Otto|Wieland]]
|[[Julius|Wagner-Jauregg]]
| [[Henri|Bergson]]
| [[Ferdinand|Buisson]];&lt;br&gt;[[Ludwig|Quidde]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1928
| [[Owen Willans|Richardson]]
|[[Adolf Otto Reinhold|Windaus]]
|[[Charles|Nicolle]]
| [[Sigrid|Undset]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1929
| [[Louis de|Broglie]]
|[[Arthur|Harden]];&lt;br&gt;[[Hans|von Euler-Chelpin]]
|[[Christiaan|Eijkman]];&lt;br&gt;[[Frederick Gowland|Hopkins]]
| [[Thomas|Mann]]
| [[Frank B.|Kellogg]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1930
| [[C. V.|Raman]]
|[[Hans|Fischer]]
|[[Karl|Landsteiner]]
| [[Sinclair|Lewis]]
| [[Nathan|Söderblom]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1931
|align=center | ''None''
|[[Carl|Bosch]];&lt;br&gt;[[Friedrich|Bergius]]
|[[Otto Heinrich|Warburg]]
| [[Erik Axel|Karlfeldt]]
| [[Jane|Addams]];&lt;br&gt;[[Nicholas Murray|Butler]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1932
| [[Werner|Heisenberg]]
|[[Irving|Langmuir]]
|[[Charles Scott|Sherrington]];&lt;br&gt;[[Edgar|Adrian|Edgar Adrian, 1st Baron Adrian]]
| [[John|Galsworthy]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1933
| [[Erwin|Schrödinger]];&lt;br&gt;[[Paul|Dirac]]
|align=center | ''None''
|[[Thomas Hunt|Morgan]]
| [[Ivan|Bunin]]
| [[Norman|Angell]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1934
|align=center | ''None''
|[[Harold|Urey]]
|[[George|Whipple]];&lt;br&gt;[[George|Minot]];&lt;br&gt;[[William P.|Murphy]]
| [[Luigi|Pirandello]]
| [[Arthur|Henderson]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1935
| [[James|Chadwick]]
|[[Frédéric|Joliot-Curie]];&lt;br&gt;[[Irène|Joliot-Curie]]
|[[Hans|Spemann]]
|align=center | ''None''
| [[Carl|von Ossietzky]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1936
| [[Victor Francis|Hess]];&lt;br&gt;[[Carl David|Anderson]]
|[[Peter|Debye]]
| [[Henry Hallett|Dale]];&lt;br&gt;[[Otto|Loewi]]
| [[Eugene|O'Neill]]
| [[Carlos Saavedra|Lamas]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1937
| [[Clinton|Davisson]];&lt;br&gt;[[George Paget|Thomson]]
|[[Norman|Haworth]];&lt;br&gt;[[Paul|Karrer]]
|[[Albert|Szent-Györgyi]]
| [[Roger Martin|du Gard]]
| [[The Viscount|Cecil of Chelwood|Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1938
| [[Enrico|Fermi]]
|[[Richard|Kuhn]]{{Ref label|Note1|A|A]]
|[[Corneille|Heymans]]
| [[Pearl S.|Buck]]
| [[Office international Nansen pour les réfugiés|Nansen International Office For Refugees]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1939
| [[Ernest|Lawrence]]
|[[Adolf|Butenandt]];{{Ref label|Note1|A|A]]&lt;br&gt;[[Leopold|Ružička]]
|[[Gerhard|Domagk]]{{Ref label|Note1|A|A]]
| [[Frans Eemil|Sillanpää]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1940
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1941
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1942
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1943
| [[Otto|Stern]]
|[[George de|Hevesy]]
|[[Henrik|Dam]];&lt;br&gt;[[Edward Adelbert|Doisy]]
|align=center | ''None''
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1944
| [[Isidor Isaac|Rabi]]
|[[Otto|Hahn]]
|[[Joseph|Erlanger]];&lt;br&gt;[[Herbert Spencer|Gasser]]
| [[Johannes Vilhelm|Jensen]]
| [[International Committee of the Red Cross]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1945
| [[Wolfgang|Pauli]]
|[[Artturi Ilmari|Virtanen]]
| [[Alexander|Fleming]];&lt;br&gt;[[Ernst Boris|Chain]];&lt;br&gt;[[Howard|Florey]]
| [[Gabriela|Mistral]]
| [[Cordell|Hull]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1946
| [[Percy Williams|Bridgman]]
|[[James B.|Sumner]];&lt;br&gt;[[جۆن هۆوارد]];&lt;br&gt;[[Wendell Meredith|Stanley]]
|[[Hermann Joseph|Muller]]
| [[Hermann|Hesse]]
| [[Emily Greene|Balch]];&lt;br&gt;[[John|Mott]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1947
| [[Edward Victor|Appleton]]
|[[Robert|Robinson|Robert Robinson (organic chemist)]]
|[[Carl Ferdinand|Cori]];&lt;br&gt;[[Gerty|Cori]];&lt;br&gt;[[Bernardo|Houssay]]
| [[André|Gide]]
| [[Quaker Peace and Social Witness|Friends Service Council]];&lt;br&gt;[[American Friends Service Committee]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1948
| [[Patrick|Blackett|Patrick Blackett, Baron Blackett]]
|[[Arne|Tiselius]]
|[[Paul Hermann|Müller]]
| [[T. S.|Eliot]]
|align=center | ''None''{{Ref label|Note1|B|B]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1949
| [[Hideki|Yukawa]]
|[[William|Giauque]]
|[[Walter Rudolf|Hess]];&lt;br&gt;[[António Egas|Moniz]]
| [[William|Faulkner]]
| [[John|Boyd Orr|John Boyd Orr, 1st Baron Boyd-Orr]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1950
| [[C. F.|Powell]]
|[[Otto|Diels]];&lt;br&gt;[[Kurt|Alder]]
|[[Philip Showalter|Hench]];&lt;br&gt;[[Edward Calvin|Kendall]];&lt;br&gt;[[Tadeus|Reichstein]]
| [[Bertrand|Russell|Bertrand Russell]]
| [[Ralph|Bunche]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1951
| [[John|Cockcroft]];&lt;br&gt;[[Ernest|Walton]]
|[[Edwin|McMillan]];&lt;br&gt;[[Glenn T.|Seaborg]]
|[[Max|Theiler]]
| [[Pär|Lagerkvist]]
| [[Léon|Jouhaux]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1952
| [[Felix|Bloch]];&lt;br&gt;[[Edward Mills|Purcell]]
|[[Archer John Porter|Martin]];&lt;br&gt;[[Richard Laurence Millington|Synge]]
|[[Selman|Waksman]]
| [[François|Mauriac]]
| [[Albert|Schweitzer]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1953
| [[Frits|Zernike]]
|[[Hermann|Staudinger]]
|[[Hans Adolf|Krebs]];&lt;br&gt;[[Fritz Albert|Lipmann]]
| [[Winston|Churchill]]
| [[George|Marshall]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1954
| [[Max|Born]];&lt;br&gt;[[Walther|Bothe]]
|[[Linus|Pauling]]
|[[John Franklin|Enders]];&lt;br&gt;[[Frederick Chapman|Robbins]];&lt;br&gt;[[Thomas Huckle|Weller]]
| [[Ernest|Hemingway]]
| [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1955
| [[Willis|Lamb]];&lt;br&gt;[[Polykarp|Kusch]]
|[[Vincent|du Vigneaud]]
|[[Hugo|Theorell]]
| [[Halldór|Laxness]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1956
| [[John|Bardeen]];&lt;br&gt;[[Walter Houser|Brattain]];&lt;br&gt;[[William|Shockley]]
| [[Cyril Norman|Hinshelwood]];&lt;br&gt;[[Nikolay|Semyonov]]
|[[André Frédéric|Cournand]];&lt;br&gt;[[Werner|Forssmann]];&lt;br&gt;[[Dickinson W.|Richards]]
| [[Juan Ramón|Jiménez]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1957
| [[Chen Ning|Yang]];&lt;br&gt;[[Tsung-Dao|Lee]]
|[[The Lord|Todd|Alexander R. Todd, Baron Todd]]
|[[Daniel|Bovet]]
| [[Albert|Camus]]
| [[Lester B.|Pearson]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1958
| [[Pavel|Cherenkov]];&lt;br&gt;[[Ilya|Frank]];&lt;br&gt;[[Igor|Tamm]]
|[[Frederick|Sanger]]
|[[George Wells|Beadle]];&lt;br&gt;[[Edward Lawrie|Tatum]];&lt;br&gt;[[Joshua|Lederberg]]
| [[Boris|Pasternak]]{{Ref label|Note1|C|C]]
| [[Dominique|Pire]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1959
| [[Emilio G.|Segrè]];&lt;br&gt;[[Owen|Chamberlain]]
|[[Jaroslav|Heyrovský]]
|[[Arthur|Kornberg]];&lt;br&gt;[[Severo|Ochoa]]
| [[Salvatore|Quasimodo]]
| [[Philip|Noel-Baker|Philip Noel-Baker, Baron Noel-Baker]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1960
| [[Donald A.|Glaser]]
| [[Willard|Libby]]
| [[Frank Macfarlane|Burnet]];&lt;br&gt;[[Peter|Medawar]]
| [[Saint-John|Perse]]
| [[Albert|Lutuli]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1961
| [[Robert|Hofstadter]];&lt;br&gt;[[Rudolf|Mössbauer]]
|[[Melvin|Calvin]]
|[[Georg|von Békésy]]
| [[Ivo|Andrić]]
| [[Dag|Hammarskjöld]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1962
| [[Lev|Landau]]
|[[Max|Perutz]];&lt;br&gt;[[John|Kendrew]]
| [[Francis|Crick]];&lt;br&gt;[[James D.|Watson]];&lt;br&gt;[[Maurice|Wilkins]]
| [[John|Steinbeck]]
| [[Linus|Pauling]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1963
| [[Eugene|Wigner]];&lt;br&gt;[[Maria|Goeppert-Mayer]];&lt;br&gt;[[J. Hans D.|Jensen]]
|[[Karl|Ziegler]];&lt;br&gt;[[Giulio|Natta]]
|[[John|Eccles|John Eccles (neurophysiologist)]];&lt;br&gt;[[Alan Lloyd|Hodgkin]];&lt;br&gt;[[Andrew|Huxley]]
| [[Giorgos|Seferis]]
| [[International Committee of the Red Cross]];&lt;br&gt;[[International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies|League of Red Cross societies]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1964
| [[Charles Hard|Townes]];&lt;br&gt;[[Nikolay|Basov]];&lt;br&gt;[[Alexander|Prokhorov]]
|[[Dorothy|Hodgkin]]
|[[Konrad Emil|Bloch]];&lt;br&gt;[[Feodor Felix Konrad|Lynen]]
| [[Jean-Paul|Sartre]]{{Ref label|Note1|D|D]]
| [[مارتین لوتەر]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1965
| [[Sin-Itiro|Tomonaga]];&lt;br&gt;[[Julian|Schwinger]];&lt;br&gt;[[Richard|Feynman]]
|[[Robert Burns|Woodward]]
|[[François|Jacob]];&lt;br&gt;[[André Michel|Lwoff]];&lt;br&gt;[[Jacques|Monod]]
| [[Mikhail|Sholokhov]]
| [[یوونیسێف]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1966
| [[Alfred|Kastler]]
|[[Robert S.|Mulliken]]
|[[Francis Peyton|Rous]];&lt;br&gt;[[Charles Brenton|Huggins]]
| [[Shmuel Yosef|Agnon]];&lt;br&gt;[[Nelly|Sachs]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1967
| [[Hans|Bethe]]
|[[Manfred|Eigen]];&lt;br&gt;[[Ronald George Wreyford|Norrish]];&lt;br&gt;[[George|Porter]]
|[[Ragnar|Granit]];&lt;br&gt;[[Haldan Keffer|Hartline]];&lt;br&gt;[[George|Wald]]
| [[Miguel Ángel|Asturias]]
|align=center | ''None''
|align=center| —
|-
|align=center| 1968
| [[Luis Walter|Alvarez]]
|[[Lars|Onsager]]
|[[Robert W.|Holley]];&lt;br&gt;[[Har Gobind|Khorana]];&lt;br&gt;[[Marshall Warren|Nirenberg]]
| [[Yasunari|Kawabata]]
| [[René|Cassin]]
|align=center| —
|-
|align=center| 1969
| [[Murray|Gell-Mann]]
|[[Derek|Barton]];&lt;br&gt;[[Odd|Hassel]]
|[[Max|Delbrück]];&lt;br&gt;[[Alfred|Hershey]];&lt;br&gt;[[Salvador|Luria]]
| [[Samuel|Beckett]]
| [[International Labour Organization]]
| [[Ragnar|Frisch]];&lt;br&gt;[[Jan|Tinbergen]]
|-
|align=center| 1970
| [[Hannes|Alfvén]];&lt;br&gt;[[Louis|Néel]]
|[[Luis Federico|Leloir]]
|[[Julius|Axelrod]];&lt;br&gt;[[Ulf|von Euler]];&lt;br&gt;[[Bernard|Katz]]
| [[Aleksandr|Solzhenitsyn]]
| [[Norman|Borlaug]]
| [[Paul|Samuelson]]
|-
|align=center| 1971
| [[Dennis|Gabor]]
|[[Gerhard|Herzberg]]
|[[Earl Wilbur|Sutherland, Jr.]]
| [[Pablo|Neruda]]
| [[Willy|Brandt]]
| [[Simon|Kuznets]]
|-
|align=center| 1972
| [[John|Bardeen]];&lt;br&gt;[[Leon|Cooper]];&lt;br&gt;[[John Robert|Schrieffer]]
|[[Christian B.|Anfinsen]];&lt;br&gt;[[زانکۆی ستانفۆرد]];&lt;br&gt;[[William Howard|Stein]]
|[[Gerald|Edelman]];&lt;br&gt;[[Rodney Robert|Porter]]
| [[Heinrich|Böll]]
|align=center | ''None''
| [[John|Hicks]];&lt;br&gt;[[Kenneth|Arrow]]
|-
|align=center| 1973
| [[Leo|Esaki]];&lt;br&gt;[[Ivar|Giaever]];&lt;br&gt;[[Brian David|Josephson]]
|[[Ernst Otto|Fischer]];&lt;br&gt;[[Geoffrey|Wilkinson]]
|[[Karl|von Frisch]];&lt;br&gt;[[Konrad|Lorenz]];&lt;br&gt;[[Nikolaas|Tinbergen]]
| [[Patrick|White]]
| [[Henry|Kissinger]];&lt;br&gt;[[Le|Duc Tho]]{{Ref label|Note1|E|E]]
| [[Wassily|Leontief]]
|-
|align=center| 1974
| [[Martin|Ryle]];&lt;br&gt;[[Antony|Hewish]]
|[[Paul|Flory]]
|[[Albert|Claude]];&lt;br&gt;[[کریستیان]];&lt;br&gt;[[George Emil|Palade]]
| [[Eyvind|Johnson]];&lt;br&gt;[[Harry|Martinson]]
| [[Seán|MacBride]];&lt;br&gt;[[Eisaku|Satō]]
| [[Gunnar|Myrdal]];&lt;br&gt;[[Friedrich|Hayek]]
|-
|align=center| 1975
| [[Aage|Bohr]];&lt;br&gt;[[Ben Roy|Mottelson]];&lt;br&gt;[[James|Rainwater]]
|[[John|Cornforth]];&lt;br&gt;[[Vladimir|Prelog]]
|[[داوود]];&lt;br&gt;[[Renato|Dulbecco]];&lt;br&gt;[[Howard Martin|Temin]]
| [[Eugenio|Montale]]
| [[Andrei|Sakharov]]
| [[Leonid|Kantorovich]];&lt;br&gt;[[Tjalling|Koopmans]]
|-
|align=center| 1976
| [[Burton|Richter]];&lt;br&gt;[[Samuel C. C.|Ting]]
|[[William|Lipscomb]]
|[[Baruch Samuel|Blumberg]];&lt;br&gt;[[Daniel Carleton|Gajdusek]]
| [[Saul|Bellow]]
| [[Betty|Williams|Betty Williams (Nobel laureate)]];&lt;br&gt;[[Mairead|Maguire]]
| [[Milton|Friedman]]
|-
|align=center| 1977
| [[Philip Warren|Anderson]];&lt;br&gt;[[Nevill Francis|Mott]];&lt;br&gt;[[John Hasbrouck|Van Vleck]]
|[[Ilya|Prigogine]]
|[[Roger|Guillemin]];&lt;br&gt;[[Andrew|Schally]];&lt;br&gt;[[Rosalyn Sussman|Yalow]]
| [[Vicente|Aleixandre]]
| [[لێبوردنی نێونەتەوەیی]]
| [[Bertil|Ohlin]];&lt;br&gt;[[James|Meade]]
|-
|align=center| 1978
| [[Pyotr|Kapitsa]];&lt;br&gt;[[Arno Allan|Penzias]];&lt;br&gt;[[Robert Woodrow|Wilson]]
|[[Peter D.|Mitchell]]
|[[Werner|Arber]];&lt;br&gt;[[Daniel|Nathans]];&lt;br&gt;[[Hamilton O.|Smith]]
| [[Isaac Bashevis|Singer]]
| [[Anwar|Sadat]];&lt;br&gt;[[Menachem|Begin]]
| [[Herbert A.|Simon]]
|-
|align=center| 1979
| [[Sheldon Lee|Glashow]];&lt;br&gt;[[Abdus|Salam]];&lt;br&gt;[[Steven|Weinberg]]
|[[Herbert C.|Brown]];&lt;br&gt;[[Georg|Wittig]]
|[[Allan McLeod|Cormack]];&lt;br&gt;[[Godfrey|Hounsfield]]
| [[Odysseas|Elytis]]
| [[دایک]]
| [[Theodore|Schultz]];&lt;br&gt;[[Arthur|Lewis|Arthur Lewis (economist)]]
|-
|align=center| 1980
| [[James|Cronin]];&lt;br&gt;[[Val Logsdon|Fitch]]
|[[Paul|Berg]];&lt;br&gt;[[Walter|Gilbert]];&lt;br&gt;[[Frederick|Sanger]]
|[[Baruj|Benacerraf]];&lt;br&gt;[[Jean|Dausset]];&lt;br&gt;[[George Davis|Snell]]
| [[Czesław|Miłosz]]
| [[Adolfo Pérez|Esquivel]]
| [[Lawrence|Klein]]
|-
|align=center| 1981
| [[Nicolaas|Bloembergen]];&lt;br&gt;[[Arthur Leonard|Schawlow]];&lt;br&gt;[[Kai|Siegbahn]]
|[[Kenichi|Fukui]];&lt;br&gt;[[Roald|Hoffmann]]
|[[Roger Wolcott|Sperry]];&lt;br&gt;[[David H.|Hubel]];&lt;br&gt;[[Torsten|Wiesel]]
| [[Elias|Canetti]]
| [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]]
| [[James|Tobin]]
|-
|align=center| 1982
| [[Kenneth G.|Wilson]]
|[[ھاروون]]
|[[Sune|Bergström]];&lt;br&gt;[[Bengt I.|Samuelsson]];&lt;br&gt;[[John|Vane]]
| [[Gabriel García|Márquez]]
| [[Alva|Myrdal]];&lt;br&gt;[[Alfonso García|Robles]]
| [[George|Stigler]]
|-
|align=center| 1983
| [[Subrahmanyan|Chandrasekhar]];&lt;br&gt;[[William Alfred|Fowler]]
|[[Henry|Taube]]
|[[Barbara|McClintock]]
| [[William|Golding]]
| [[Lech|Wałęsa]]
| [[Gérard|Debreu]]
|-
|align=center| 1984
| [[Carlo|Rubbia]];&lt;br&gt;[[Simon|van der Meer]]
|[[Robert Bruce|Merrifield]]
|[[Niels Kaj|Jerne]];&lt;br&gt;[[Georges J. F.|Köhler]];&lt;br&gt;[[César|Milstein]]
| [[Jaroslav|Seifert]]
| [[Desmond|Tutu]]
| [[Richard|Stone]]
|-
|align=center| 1985
| [[Klaus|von Klitzing]]
|[[Herbert A.|Hauptman]];&lt;br&gt;[[Jerome|Karle]]
|[[Michael Stuart|Brown]];&lt;br&gt;[[Joseph L.|Goldstein]]
| [[Claude|Simon]]
| [[International Physicians for the Prevention of Nuclear War]]
| [[Franco|Modigliani]]
|-
|align=center| 1986
| [[Ernst|Ruska]];&lt;br&gt;[[Gerd|Binnig]];&lt;br&gt;[[Heinrich|Rohrer]]
|[[Dudley R.|Herschbach]];&lt;br&gt;[[Yuan T.|Lee]];&lt;br&gt;[[John|Polanyi]]
|[[Stanley|Cohen|Stanley Cohen (biochemist)]];&lt;br&gt;[[Rita|Levi-Montalcini]]
| [[Wole|Soyinka]]
| [[Elie|Wiesel]]
| [[James M.|Buchanan]]
|-
|align=center| 1987
| [[Johannes Georg|Bednorz]];&lt;br&gt;[[Karl Alexander|Müller]]
|[[Donald J.|Cram]];&lt;br&gt;[[Jean-Marie|Lehn]];&lt;br&gt;[[Charles J.|Pedersen]]
|[[Susumu|Tonegawa]]
| [[Joseph|Brodsky]]
| [[Óscar|Arias]]
| [[Robert|Solow]]
|-
|align=center| 1988
| [[Leon M.|Lederman]];&lt;br&gt;[[Melvin|Schwartz]];&lt;br&gt;[[Jack|Steinberger]]
|[[Johann|Deisenhofer]];&lt;br&gt;[[Robert|Huber]];&lt;br&gt;[[Hartmut|Michel]]
| [[James W.|Black]];&lt;br&gt;[[Gertrude B.|Elion]];&lt;br&gt;[[George H.|Hitchings]]
| [[Naguib|Mahfouz]]
| [[United Nations peacekeeping|United Nations Peace-Keeping Forces]]
| [[Maurice|Allais]]
|-
|align=center| 1989
| [[نۆرمەن فۆستەر]];&lt;br&gt;[[Hans Georg|Dehmelt]];&lt;br&gt;[[Wolfgang|Paul]]
|[[Sidney|Altman]];&lt;br&gt;[[Thomas|Cech]]
|[[J. Michael|Bishop]];&lt;br&gt;[[Harold E.|Varmus]]
| [[Camilo José|Cela]]
| [[Tenzin|Gyatso (The Dalai Lama)|14th Dalai Lama]]
| [[Trygve|Haavelmo]]
|-
|align=center| 1990
| [[Jerome Isaac|Friedman]];&lt;br&gt;[[Henry Way|Kendall]];&lt;br&gt;[[Richard E.|Taylor]]
|[[Elias James|Corey]]
|[[Joseph|Murray]];&lt;br&gt;[[E. Donnall|Thomas]]
| [[Octavio|Paz]]
| [[Mikhail|Gorbachev]]
| [[Harry|Markowitz]];&lt;br&gt;[[Merton|Miller]];&lt;br&gt;[[William F.|Sharpe]]
|-
|align=center| 1991
| [[Pierre-Gilles de|Gennes]]
|[[Richard R.|Ernst]]
|[[Erwin|Neher]];&lt;br&gt;[[Bert|Sakmann]]
| [[Nadine|Gordimer]]
| [[Aung San|Suu Kyi]]
| [[Ronald|Coase]]
|-
|align=center| 1992
| [[Georges|Charpak]]
|[[Rudolph A.|Marcus]]
|[[Edmond H.|Fischer]];&lt;br&gt;[[Edwin G.|Krebs]]
| [[Derek|Walcott]]
| [[Rigoberta|Menchú]]
| [[Gary|Becker]]
|-
|align=center| 1993
| [[Russell Alan|Hulse]];&lt;br&gt;[[Joseph Hooton|Taylor, Jr.]]
|[[Kary|Mullis]];&lt;br&gt;[[Michael|Smith|Michael Smith (chemist)]]
|[[Richard J.|Roberts]];&lt;br&gt;[[Phillip Allen|Sharp]]
| [[Toni|Morrison]]
| [[Nelson|Mandela]];&lt;br&gt;[[F. W.|de Klerk]]
| [[Robert|Fogel]];&lt;br&gt;[[Douglass|North]]
|-
|align=center| 1994
| [[Bertram|Brockhouse]];&lt;br&gt;[[Clifford|Shull]]
|[[George Andrew|Olah]]
|[[Alfred G.|Gilman]];&lt;br&gt;[[Martin|Rodbell]]
| [[Kenzaburō|Ōe]]
| [[Yasser|Arafat]];&lt;br&gt;[[Shimon|Peres]];&lt;br&gt;[[Yitzhak|Rabin]]
| [[John|Harsanyi]];&lt;br&gt;[[John Forbes|Nash, Jr.]];&lt;br&gt;[[Reinhard|Selten]]
|-
|align=center| 1995
| [[Martin Lewis|Perl]];&lt;br&gt;[[Frederick|Reines]]
|[[Paul J.|Crutzen]];&lt;br&gt;[[Mario J.|Molina]];&lt;br&gt;[[Frank Sherwood|Rowland]]
|[[Edward B.|Lewis]];&lt;br&gt;[[Christiane|Nüsslein-Volhard]];&lt;br&gt;[[Eric F.|Wieschaus]]
| [[Seamus|Heaney]]
| [[Joseph|Rotblat]];&lt;br&gt;[[Pugwash Conferences on Science and World Affairs]]
| [[Robert|Lucas, Jr.]]
|-
|align=center| 1996
| [[داوود]];&lt;br&gt;[[Douglas|Osheroff]];&lt;br&gt;[[Robert Coleman|Richardson]]
|[[Robert F.|Curl Jr.|Robert Curl]];&lt;br&gt;[[Harry|Kroto]];&lt;br&gt;[[Richard|Smalley]]
|[[Peter C.|Doherty]];&lt;br&gt;[[Rolf M.|Zinkernagel]]
| [[Wisława|Szymborska]]
| [[Carlos Filipe Ximenes|Belo]];&lt;br&gt;[[José|Ramos-Horta]]
| [[James|Mirrlees]];&lt;br&gt;[[William|Vickrey]]
|-
|align=center| 1997
| [[Steven|Chu]];&lt;br&gt;[[Claude|Cohen-Tannoudji]];&lt;br&gt;[[William Daniel|Phillips]]
|[[Paul D.|Boyer]];&lt;br&gt;[[John E.|Walker]];&lt;br&gt;[[Jens Christian|Skou]]
| [[Stanley B.|Prusiner]]
| [[Dario|Fo]]
| [[International Campaign to Ban Landmines]];&lt;br&gt;[[Jody|Williams]]
| [[Robert C.|Merton]];&lt;br&gt;[[Myron|Scholes]]
|-
|align=center| 1998
| [[Robert B.|Laughlin]];&lt;br&gt;[[Horst Ludwig|Störmer]];&lt;br&gt;[[Daniel C.|Tsui]]
|[[Walter|Kohn]];&lt;br&gt;[[John|Pople]]
|[[Robert F.|Furchgott]];&lt;br&gt;[[Louis|Ignarro]];&lt;br&gt;[[Ferid|Murad]]
| [[José|Saramago]]
| [[John|Hume]];&lt;br&gt;[[داوود]]
| [[Amartya|Sen]]
|-
|align=center| 1999
| [[Gerard 't|Hooft]];&lt;br&gt;[[Martinus J. G.|Veltman]]
|[[Ahmed|Zewail]]
|[[Günter|Blobel]]
| [[Günter|Grass]]
| [[Médecins Sans Frontières]]
| [[Robert|Mundell]]
|-
|align=center| 2000
| [[Zhores|Alferov]];&lt;br&gt;[[Herbert|Kroemer]];&lt;br&gt;[[Jack|Kilby]]
|[[Alan J.|Heeger]];&lt;br&gt;[[Alan|MacDiarmid]];&lt;br&gt;[[Hideki|Shirakawa]]
|[[Arvid|Carlsson]];&lt;br&gt;[[Paul|Greengard]];&lt;br&gt;[[Eric|Kandel]]
| [[Gao|Xingjian]]
| [[Kim|Dae-jung]]
| [[James|Heckman]];&lt;br&gt;[[Daniel|McFadden]]
|-
|align=center| 2001
| [[Eric Allin|Cornell]];&lt;br&gt;[[Wolfgang|Ketterle]];&lt;br&gt;[[Carl|Wieman]]
|[[William Standish|Knowles]];&lt;br&gt;[[Ryōji|Noyori]];&lt;br&gt;[[Karl Barry|Sharpless]]
|[[Leland H.|Hartwell]];&lt;br&gt;[[Tim|Hunt]];&lt;br&gt;[[Paul|Nurse]]
| [[V. S.|Naipaul]]
| [[نەتەوە یەکگرتووەکان]];&lt;br&gt;[[Kofi|Annan]]
| [[George|Akerlof]];&lt;br&gt;[[Michael|Spence]];&lt;br&gt;[[Joseph|Stiglitz]]
|-
|align=center| 2002
| [[Raymond|Davis, Jr.]];&lt;br&gt;[[Masatoshi|Koshiba]];&lt;br&gt;[[Riccardo|Giacconi]]
|[[John|Fenn|John Fenn (chemist)]];&lt;br&gt;[[Koichi|Tanaka]];&lt;br&gt;[[Kurt|Wüthrich]]
|[[سیدنی]];&lt;br&gt;[[H. Robert|Horvitz]];&lt;br&gt;[[John|Sulston]]
| [[Imre|Kertész]]
| [[Jimmy|Carter]]
| [[Daniel|Kahneman]];&lt;br&gt;[[Vernon L.|Smith]]
|-
|align=center| 2003
| [[Alexei Alexeyevich|Abrikosov]];&lt;br&gt;[[Vitaly|Ginzburg]];&lt;br&gt;[[Anthony James|Leggett]]
|[[Peter|Agre]];&lt;br&gt;[[Roderick|MacKinnon]]
|[[Paul|Lauterbur]];&lt;br&gt;[[Peter|Mansfield]]
| [[J. M.|Coetzee]]
| [[Shirin|Ebadi]]
| [[Robert F.|Engle]];&lt;br&gt;[[Clive|Granger]]
|-
|align=center| 2004
| [[داوود]];&lt;br&gt;[[Hugh David|Politzer]];&lt;br&gt;[[Frank|Wilczek]]
|[[ھاروون]];&lt;br&gt;[[ئیبراھیم]];&lt;br&gt;[[Irwin|Rose]]
|[[Richard|Axel]];&lt;br&gt;[[Linda B.|Buck]]
| [[Elfriede|Jelinek]]
| [[Wangari|Maathai]]
| [[Finn E.|Kydland]];&lt;br&gt;[[Edward C.|Prescott]]
|-
|align=center| 2005
| [[Roy J.|Glauber]];&lt;br&gt;[[John L.|Hall]];&lt;br&gt;[[Theodor W.|Hänsch]]
|[[Yves|Chauvin]];&lt;br&gt;[[Robert H.|Grubbs]];&lt;br&gt;[[Richard R.|Schrock]]
| [[Barry|Marshall]];&lt;br&gt;[[Robin|Warren]]
| [[Harold|Pinter]]
| [[ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی]];&lt;br&gt;[[Mohamed|ElBaradei]]
| [[Robert|Aumann]];&lt;br&gt;[[Thomas|Schelling]]
|-
|align=center| 2006
| [[John C.|Mather]];&lt;br&gt;[[George|Smoot]]
|[[Roger D.|Kornberg]]
|[[Andrew|Fire]];&lt;br&gt;[[Craig|Mello]]
| [[ئۆرھان غازی]]
| [[محەممەد]];&lt;br&gt;[[Grameen Bank]]
| [[Edmund|Phelps]]
|-
|align=center| 2007
| [[Albert|Fert]];&lt;br&gt;[[Peter|Grünberg]]
|[[Gerhard|Ertl]]
|[[Mario|Capecchi]];&lt;br&gt;[[Martin|Evans]];&lt;br&gt;[[Oliver|Smithies]]
| [[Doris|Lessing]]
| [[Intergovernmental Panel on Climate Change]];&lt;br&gt;[[Al|Gore]]
| [[Leonid|Hurwicz]];&lt;br&gt;[[Eric|Maskin]];&lt;br&gt;[[Roger|Myerson]]
|-
|align=center| 2008
| [[Yoichiro|Nambu]];&lt;br&gt;[[Makoto|Kobayashi|Makoto Kobayashi (physicist)]];&lt;br&gt;[[Toshihide|Maskawa]]
|[[Osamu|Shimomura]];&lt;br&gt;[[Martin|Chalfie]];&lt;br&gt;[[Roger Y.|Tsien]]
|[[Harald|zur Hausen]];&lt;br&gt;[[Françoise|Barré-Sinoussi]];&lt;br&gt;[[Luc|Montagnier]]
| [[J. M. G.|Le Clézio]]
| [[Martti|Ahtisaari]]
| [[Paul|Krugman]]
|-
|align=center| 2009
|[[Charles K.|Kao]];&lt;br&gt;[[Willard S.|Boyle|Willard Boyle]];&lt;br&gt;[[George E.|Smith]]
|[[Venkatraman|Ramakrishnan]];&lt;br&gt;[[Thomas A.|Steitz]];&lt;br&gt;[[Ada|Yonath]]
|[[Elizabeth|Blackburn]];&lt;br&gt;[[Carol W.|Greider]];&lt;br&gt;[[Jack W.|Szostak]]
|[[Herta|Müller]]
|[[باراک ئۆباما]]
|[[Elinor|Ostrom]];&lt;br&gt;[[Oliver E.|Williamson]]
|-
|align=center| 2010
|[[Andre|Geim|Andre Geim]];&lt;br&gt;[[Konstantin|Novoselov|Konstantin Novoselov]]&lt;br&gt;
| [[Richard F.|Heck|Richard F. Heck]];&lt;br&gt;[[Ei-ichi|Negishi|Ei-ichi Negishi]];&lt;br&gt;[[Akira|Suzuki|Akira Suzuki (chemist)]]&lt;br&gt;
| [[Robert G.|Edwards]]
|[[Mario|Vargas Llosa]]
|[[Liu|Xiaobo]]{{Ref label|Note1|F|F]]
|[[Peter A.|Diamond|Peter Diamond]];&lt;br&gt;[[Dale T. |Mortensen]];&lt;br&gt;[[Christopher A. |Pissarides]]
|-
|align=center| 2011
|[[Saul|Perlmutter]];&lt;br /&gt;[[Adam G.|Riess|Adam Riess]];&lt;br /&gt;[[Brian|Schmidt]]
|[[Dan|Shechtman]]
|[[Bruce|Beutler]];&lt;br /&gt;[[Jules A.|Hoffmann]];&lt;br /&gt;[[Ralph M. |Steinman]]
|[[Tomas|Tranströmer]]
|[[Ellen Johnson|Sirleaf]];&lt;br&gt;[[Leymah|Gbowee]];&lt;br&gt;[[Tawakel|Karman]]
|[[Thomas J.|Sargent]];&lt;br&gt;[[Christopher A.|Sims]]
|-
|align=center| 2012
|[[Serge|Haroche]]; &lt;br /&gt;[[داوود]]
|[[Brian K.|Kobilka|Brian Kobilka]]; &lt;br /&gt;[[Robert J.|Lefkowitz|Robert Lefkowitz]]
|[[John B.|Gurdon|John Gurdon]];&lt;br /&gt;[[ Shinya|Yamanaka]]
|[[Mo|Yan]]
|[[European|Union]]
|[[Alvin E.|Roth]]; &lt;br /&gt;[[Lloyd S.|Shapley|Lloyd Shapley]]
|-
|align=center| 2013
|[[François|Englert]];&lt;br /&gt;[[Peter W.|Higgs|Peter Higgs]]
|[[Martin|Karplus]];&lt;br /&gt;[[Michael|Levitt]];&lt;br /&gt;[[Arieh|Warshel]] 
|[[James E.|Rothman|James Rothman]]; &lt;br /&gt;[[Randy W.|Schekman]]; &lt;br /&gt;[[Thomas C.|Südhof]]
|[[Alice|Munro]]
|[[ڕێکخراوە]]
|[[Eugene F.|Fama|Eugene Fama]];&lt;br /&gt;[[Lars Peter|Hansen]];&lt;br /&gt;[[Robert J.|Shiller|Robert Shiller]]
|-
|align=center| 2014
|[[Isamu|Akasaki]]; &lt;br /&gt;[[Hiroshi|Amano]]; &lt;br /&gt;[[Shuji|Nakamura]]
|[[Eric|Betzig]]; &lt;br /&gt;[[Stefan|Hell]]; &lt;br /&gt;[[William|Moerner]]
|[[John|O'Keefe|John O'Keefe (neuroscientist)]]; &lt;br /&gt;[[May-Britt|Moser]]; &lt;br /&gt;[[Edvard |Moser]]
| [[Patrick|Modiano]]
|[[Kailash|Satyarthi]]; &lt;br /&gt; [[مەلالە یووسفزای]]
|[[Jean|Tirole]]
|-
|align=center| 2015
|[[Takaaki|Kajita|Takaaki Kajita]]; &lt;br /&gt;[[Arthur B.|McDonald]]
|[[Tomas|Lindahl]]; &lt;br /&gt; [[Paul L.|Modrich|Paul Modrich]]; &lt;br /&gt;[[Aziz|Sancar]]
|[[William C.|Campbell|William C. Campbell (scientist)]]; &lt;br /&gt;[[Satoshi|Ōmura]]; &lt;br /&gt;[[Tu|Youyou]]
| [[Svetlana|Alexievich]]
| [[Tunisian|National Dialogue Quartet|Tunisian National Dialogue Quartet]]
| [[Angus|Deaton]]
|-
|align=center| 2016&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2016 Nobel Prizes - Prize Announcement Dates|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/prize_announcements/index.html|وێبگە=Nobelprize.org|بڵاوکەرەوە=Nobel Media AB 2014|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180706142756/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/prize_announcements/index.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|{{sortname|David|J. Thouless}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Duncan|Haldane}}; &lt;br /&gt;{{sortname|John M.|Kosterlitz}}
|{{sortname|Jean-Pierre|Sauvage}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Fraser|Stoddart}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Ben|Feringa}}
|{{sortname|Yoshinori|Ohsumi}}
|{{sortname|Bob|Dylan}}
|{{sortname|Juan Manuel|Santos}}
|{{sortname|Oliver|Hart|Oliver Hart (economist)}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Bengt R.|Holmström}}
|-
|align=center| 2017
|{{sortname|Rainer|Weiss}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Barry|Barish}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Kip|Thorne}}
|{{sortname|Jacques|Dubochet}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Joachim|Frank}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Richard|Henderson|Richard Henderson (biologist)}}
|{{sortname|Jeffrey C.|Hall|Jeffrey C. Hall}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Michael|Rosbash}}; &lt;br /&gt;{{sortname|Michael W.|Young|Michael W. Young}}
|{{sortname|Kazuo|Ishiguro|Kazuo Ishiguro}}
|{{sortname|International|Campaign to Abolish Nuclear Weapons|International Campaign to Abolish Nuclear Weapons}}
|{{sortname|Richard|Thaler|Richard Thaler}}
|-
|align=center| 2018
|{{sortname|Arthur|Ashkin}}; &lt;br/&gt;{{sortname|Gérard|Mourou}}; &lt;br/&gt;{{sortname|دانا|ستریکلەند}}
|{{sortname|Frances H.|Arnold}}; &lt;br/&gt;{{sortname|George P.|Smith|George P. Smith (chemist)}}; &lt;br/&gt;{{sortname|Greg|Winter}}
|{{sortname|James P.|Allison|James P. Allison}}; &lt;br/&gt; {{sortname|Tasuku|Honjo|Tasuku Honjo}}
|''None (postponed)''
|
|
|-
!Year
!width=16%|[[List of Nobel laureates in Physics|Physics]]
!width=16%|[[وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل بۆ کیمیا]]
!width=16%|[[پێرستی وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل لە فیزیۆلۆژیا یان پزیشکی]]
!width=16%|[[List of Nobel laureates in Literature|Literature]]
!width=16%|[[List of Nobel Peace Prize laureates|Peace]]
!width=15%|[[List of Nobel laureates in Economics|Economics]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Nobel laureates}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|ئابووری|فیزیک|کیمیا|پزیشکی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵاتی نۆبێل]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێل]]</text>
      <sha1>8cr5btuvexxxqr2i49q65ap9gyu7fon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشەکیی جەزەری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130275</id>
    <revision>
      <id>1689202</id>
      <parentid>1527850</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، کتێب-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1817" sha1="aml9wmb14dlgydf7oflq8v6h2lnfb7m" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Jazariya manuscript.jpg|وێنۆک|کۆپییەکی نووسراوی پێشەکیی جەزەری.]]

'''ئەو پێشەکییەی کە پێویستە قورئانخوێن بیزانێ''' ناسراو بە '''پێشەکیی جەزەری''' یان '''مەتنی جەزەری،''' [[مەتن|مەتنی]] ئیمامی [[ئیبن جەزەری|ئیبن جەزەریە]] سەبارەت بە [[تەجوید|زانستی تەجوید]].

لەگەڵ بچووکی پەرتووکەکە، زۆربەی بابەتەکانی تەجوید لەخۆدەگرێت، بە گۆیەکی (لەفزێکی) جوانیش، ھەروەھا توانی ڕازی بوونی خەڵکی وەدەست بھێنی ھەر لە سەرەتای نووسینی تا ئێستاش، ھەروەھا زانایان لە چەند سەردەمی جیاواز شەرحیان بۆ داناوە، چەند شەرحێکیش لەو شەرحانە لە چاپ دراوە.

لە ١٠٩ دێڕە شیعر پێکھاتووە، بەڵام ئیبن جەزەری سەردێڕ و ناونیشانی لە نێوان دێڕەکان دانەناوە، بەڵام ئەوانەی کە دوای ئەو لێیان کۆڵیەوە و لەبەریان گرتەوە، چەند ناونیشانێکیان بۆ داناون.

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170809003022/http://quran.imamali.net/afiles/books/tjwed/18.pdf پێشەکیی جەزەری: لێکۆڵینەوە: شێخ ئەیمەن ڕوشدی سوەید.]
* [[:ar:المقدمة الجزرية|ویکیپیدیای عەرەبی]]

{{بێ پۆل|date=نیسان ٢٠١٧}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان|کتێب}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}</text>
      <sha1>aml9wmb14dlgydf7oflq8v6h2lnfb7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشمەرگە (فیلمی ٢٠١٦)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130544</id>
    <revision>
      <id>1689189</id>
      <parentid>1438034</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9723" sha1="nu5s36ol7l073hqhwch2nxt69b0ajz8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = پێشمەرگە
| وێنە                 = Peshmarga 2016 Film Poster.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               =
| دەرھێنەر             = [[بێرنارد ھێنری لێڤی]]
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               =
| سەرچاوەی چیڕۆک       =شەڕی دژ بە داعشی پێشمەرگە
| چەشن                 =[[بەڵگەفیلم]]، شەڕی
| کاست                 =
| موزیک                =
| وێنەگری سینەمایی     =[[ئاڵا ھۆشیار]]
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  =
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٢٠١٦
| ماوەی فیلم           = ٩٢ خولەک
| وڵات                  = [[کوردستان]]{{ھن}}[[فەڕەنسا]]
| زمان                 = [[کوردی]]{{ھن}}[[فەڕەنسی]]
| خەڵاتەکان             =خەڵاتی ئاشتی لە بەرلین
| تێچوون               =
| داھات                =
}}

'''پێشمەرگە''' فیلمێکی [[دۆکیومێنتەری]] - [[شەڕ]]ییە لە دەرھێنانی [[بێرنارد ھێنری لێڤی]]. بەڵگەفیلمەکە بەرھەمی ساڵی ٢٠١٥یە و سازکردنەکەی نزیک ساڵێکی خایاندووە و زۆربەی شەڕەکانی تێدایە و لە جەلەولا ھەتاکوو شنگال کاری وێنەگری بۆ کراوە و ٢٠ی ئایاری ساڵی ٢٠١٦ لە شێست و نۆھەمین خۆلی [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]، دوو جار نمایش کراوە؛ ئاڵا ھۆشیار کە جگە لە کاری وێنەھەڵگرتنەوە، لە فیلمەکەشدا ڕۆڵی بینیوە، میوانداری کرابوو و وەکوو نوێنەری کورد بە جل و بەرگی کوردییەوە بەشدار ببوو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئاڵا ھۆشیار: بە فیلمی پێشمەرگە نوێنەرایەتی کورد لە فێستیڤاڵی کان دەکەم|ناونیشان=https://www.westganews.net/dreja.aspx?=hewal&amp;jmara=18060&amp;Jor=1|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=westganews.net}}&lt;/ref&gt;؛ و دوای ئەوە لە فێستیڤاڵ و شار و وڵاتە جۆراوجۆرەکانی دونیا دونیا وەکوو: فەرانسە (٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦)، لەندەن، نیویۆرک (١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧) و سێربیا پیشان دراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە فەرەنسا نمایش دەکرێت|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/ckb/story/20316-فیلمی-پێشمەرگە-لە-فەرەنسا-نمایش-دەکرێت|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.kurdistan24.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە فستیڤاڵی فیلمی ئەمریکا نمایش دەکرێت|ناونیشان=http://zagrosn.com/30668-6|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Zagros News Agancy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211122213225/http://zagrosn.com/30668-6|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;؛ ھەروەھا سەرەڕای دژایەتییەکی زۆری نوێنەرانی [[عێراق]] و [[تورکیا]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناوی پێشمەرگە شوێنی وڵاتانی جیھان دەگرێتەوە|ناونیشان=https://katnews.co/cgblog/986/34/%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95-%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%95%DA%AF%D8%B1%DB%8E%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Katnews|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211123060839/https://katnews.co/cgblog/986/34/%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95-%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%8C-%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DB%95%DA%AF%D8%B1%DB%8E%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ڕێکەوتی ٢٨–٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ لە بارەگای نەتەوە یەکگرتووەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە دەرھێنانی بێرنارد ھێنری لێڤی، بەرەبەیانی چوارشەممە لە نەتەوەیەکگرتووەکان نمایشدەکرێت و تۆڕی میدیایی ڕووداو ڕووماڵی دەکات.|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/world/281120177-amp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان نمایش کرا|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95-%D9%84%DB%95-%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%A7|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=kurdistanmedia.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211122213238/https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95-%D9%84%DB%95-%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%DA%A9%D8%B1%D8%A7|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;و لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاری ٢٠١٨یش لە کۆنگرێسی ئەمریکا نمایش کراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە کۆنگرێسی ئەمریکا نمایش دەکرێت|ناونیشان=https://witebej.com/News.aspx?id=36085&amp;MapID=1|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=witebej.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211122213222/https://witebej.com/News.aspx?id=36085&amp;MapID=1#.YZwJoNBBzDd|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=میدیا|یەکەم=گوڵان|سەردێڕ=فیلمی پێشمەرگە لە کۆنگرێسی ئەمریکا نمایش دەکرێت.|ناونیشان=https://www.gulanmedia.com/so/story/172582|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=گوڵان مێدیا|زمان=so}}&lt;/ref&gt;؛ ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩یش بە بەشداریی دیپلۆماتی زۆربەی وڵاتەکان، لە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە هەولێر پیشان دراوە. فیلمەکە باس لە ھێز و خۆڕاگریی ھێزەکانی پێشمەرگەی کوردستان لە ھەمبەر داعش دەکات و قارەمانە سەرەکییەکەی شەھید مەغدید ھەرکییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Frater|یەکەم١=Patrick|سەردێڕ=Cannes Adds Bernard-Henri Levy’s ‘Peshmerga’ to Official Selection|ناونیشان=http://variety.com/2016/film/asia/cannes-bernard-henri-levi-peshmerga-to-official-selection-1201775556/|ئیش=Variety|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بێرناد لیڤی فیلمی پێشمەرگە دەباتە کۆنگرێسی ئەمریکا|ناونیشان=https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=109692|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.sharpress.net|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211122213225/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=109692|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.imdb.com/title/tt5735804/awards/?ref_=tt_awd پێشمەرگە] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

{{تووڵی دەروازە|فیلم|عێراق|کوردستان|دەیەی ٢٠١٠}}
{{فیلمی کوردی}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:بەڵگەفیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:چاندی کوردی]]
[[پۆل:فیلمە کوردییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمە عێراقییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:وشە و دەستەوشە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>nu5s36ol7l073hqhwch2nxt69b0ajz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوید محەممەدزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131430</id>
    <revision>
      <id>1689160</id>
      <parentid>1681268</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تەلەڤیزیۆن */</comment>
      <origin>1689160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20870" sha1="8jqn7ptlkxknfhbe2uphot62g0yiqqm" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = نەوید محەممەدزادە
| image              = Navid Mohammadzadeh 1.jpg
| image_size         = 200px
| birth_date         = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|٠٤|٦}}
| birth_place        = [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|residence           = [[تاران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=mp4|ناونیشان=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743/گفتگوی-شنیدنی-فریدون-جیرانی-و-نوید-محمدزاده-35|سەردێڕ=گفتگوی شنیدنی فریدون جیرانی و نوید محمدزاده ۳۵ -اشاره به زادگاه و اصالت در دقیقه ۲۴}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743%2F%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-35 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| death_date         =
| death_place        =
| birth_name         = نەوید محەممەدزادە
| height             = ١٫٧٠ م
{{پێڕستی ئاسۆیی|ئەکتەر|پێشکەشکار}}
| years_active       = ٢٠٠٨–ئێستا
|spouse={{Marriage|[[فریشتە حوسێنی]]|2021}}}}'''نەوید محەممەدزادە''' ({{بە فارسی|نوید محمدزاده}}؛ لەدایکبووی ٦ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]) ئەکتەرێکی فیلم و شانۆی [[کورد]]ی ئێرانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/just-65-1205431|سەردێڕ=Payman Maadi ('A Separation') and Navid Mohammadzadeh ('Sheeple') square off as a tough narcotics cop and drug trafficker in a tense Iranian action film that has become a box office megahit. _hollywoodreporter}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی لە فیلمی ''[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]'' لەلایەن زۆر لە ڕەخنەگرانەوە ستایش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۴ | سەردێڕ=درخشش «نوید محمدزاده» در جشنواره فیلم فجر | بڵاوکەرەوە=ایسنا | ناونیشان=http://ilam.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=9334}}&lt;/ref&gt;

نەوید محەممەدزادە لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦ ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمی [[لانتووری]] بینی کە توانی داھاتێکی باش لە نێوخۆی ئێران کۆبکاتەوە.

== ژیاننامە ==
لە ١٧ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[ئیلام]] لە دایکبووە و منداڵی دوانزدەیەمی خێزانێکی کوردی ڕۆژھەڵاتە کە لە ساڵی ٢٠٠٣وە ھاتووەتە ناو کاری شانۆ و نواندنەوە. نەوید محەممەدزادە ئێستا ئەکتەرێکی سینەمایی ناسراوە و لە ماوەیەکی کەمدا ناوبانگێکی باشی لە بواری سینەما و شانۆی ئێرانی و لەسەر ئاستی جیھان پەیدا کردووە.{{ژێدەر پێویستە}} لە ساڵی ٢٠٢١ هاوسەرگیری لەگەڵ خانمە ئەکتەر [[فریشتە حوسێنی]] کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-04-24 |سەردێڕ=نوید محمدزاده و فرشته حسینی ازدواج کردند؟ + فیلم و ماجرای تولد در اینستاگرام |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/489084/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-07-20 |سەردێڕ=نوید محمدزاده با فرشته حسینی بالاخره ازدواج کرد! {{!}} پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز |ناونیشان=https://ensafnews.com/302696/%d9%86%d9%88%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%a7/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;170&quot; |ناونیشان
! width=&quot;100&quot; |دەرھێنەر
! width=&quot;50&quot; |ساڵ
!ڕۆڵ
|-
|''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|٢٠٢٥
|
|-
|[[مەتری شەش و نیو]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٩
|ناسر خاکزاد
|-
|[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
|[[نیما جاویدی]]
|٢٠١٩
|ڕائید نیعمەت جاھید
|-
|[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٨
|شاھین
|-
|[[خەفەگی (فیلم)|خەفەگی]]
|[[فەرەیدوون جیرانی]]
|٢٠١٧
|مەسعوود سازگار
|-
|[[بێ مێژوو، بێ واژوو]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.inn.ir/News/255508.html|سەردێڕ=تمجید مجله ورایتی از بازی نوید محمدزاده در فیلم «بدون تاریخ، بدون امضا»|بڵاوکەرەوە=ایران آنلاین|ڕێکەوت=۱۲ شهریور ۱۳۹۶|بازبینی=۲۵ اسفند ۱۳۹۶|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180316214554/http://www.inn.ir/News/255508.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|[[وەحید جەلیلوەند]]
|٢٠١٧
|موسێ
|-
|[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٦
|موحسین
|-
|[[تووڕەیی و ھەرا]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٦
|خوسرەو پارسا
|-
|[[لانتووری]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٦
|پاشا
|-
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناھید]]
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|٢٠١٥
|ئەحمەد
|-
|[[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٤
|مەجید
|-
|[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٤
|نەوید
|-
|[[لرزانندە چربی]]
|[[محەممەد شیروانی]]
|٢٠١٣
| -
|-
|[[لەنێوان ھەورەکاندا]]
|[[ڕووحوڵڵا حیجازی]]
|٢٠٠٨
|باقر
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ناونیشان
! دەرھێنەر
! ساڵ
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot;| تێبینییەکان
|-
| ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
| [[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
| ٢٠٢٠
| نووری
| rowspan=&quot;2&quot; | لەلایەن [[نماوا]] بڵاوکراوەتەوە
|-
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|پژمان تەیمورتاش
|٢٠٢٤
|پاشا مۆقیمی
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|٢٠٢٦
|مەلیک
|تۆڕی [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکانی نێودەوڵەتی لەسەر ئاستی جیھان ==
* لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

== پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران لە ٢٠١٩ ==
نەوید محەممەدزادە ئەکتەرێکی بە ناوبانگی کورد بە ٣٢ ملیارد تمەن بوو بە پڕ داھات ترین ئەکتەری [[سینەمای ئێران]] لە ٢٠١٩.
محەممەد زادە لە وەرزی بەھاری ئەمساڵدا لە فیلمی سینەمایی مەترێ شەش و نیو ٢٧ ملیارد تمەن و لە فیلمی سوورپێست ٥ ملیارد تمەن داھاتی بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|سەردێڕ=کوردێک بوو بە پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140559/https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەشداریکردن لە فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی لە ھەرێمی کوردستان ==
نەوید محەممەدزادە لە سێیمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی [[سلێمانی]] لە ھەرێمی [[کوردستان]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا و لە کاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی [[کورد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BpAgMHRn_1H/?taken-by=rudaw|سەردێڕ=نەوید محەممەدزادە ئەکتەرە کوردە بەناوبانگەکەی سینەمای ئێران، لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی کورد _ تۆڕی میدیایی ڕووداو}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکانی ناوخۆی ئێران ==
نەوید محەممەدزادە لە سیو دوەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] وەکو باشترین ئەکتەری پاڵپشتی دیاریکرا بەڕای داوەرانی فێستیڤاڵەکە بەڵام بەھۆی فشاری دەرەکییەوە خەڵاتەکەی پێنەدراو خەڵاتەکە درایە [[ڕەزا عەتاران]]. ڕەزا لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ کافە سینەما وتی: ئەو خەڵاتەی من وەرم گرتووە ھی نەوید محەممەدزادەیە و بۆیە من بە خەڵاتی خۆمی نازانم.&lt;ref&gt;[http://caffecinema.com/رضا-عطاران-در-گفتگو-با-کافە-سینما-سیمرغ-بلورینی-کە-بە-من-دادند-متعلق-بە-بازیگر-عصبانی-نیستم!-است-اعلان-جسورانە-بازیگر-منتخب-جشنوارە-فجر-پس-از-انتشار-گفتگوی-فرامرز-قریبیان-داور-جشنوارە-با ڕەزا عەتاران لەگەڵ کافە سینەما] فارسی - دوایین سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

محەممەدزادە لە سیو چوارەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی [[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]] توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پالپشتی دەستەبەر بکات.&lt;ref&gt;[https://www.salamcinama.ir/news/4146/معرفی-فیلم-ابد-و-یک-روز-عکس-ھای-فیلم-پشت-صحنە-پوستر-و-آنونس ناساندنی فیلمی ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ - سەلام سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200809075031/https://www.salamcinama.ir/news/4146/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%A8%D8%AF-%D9%88-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%DA%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%DB%95-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%88-%D8%A2%D9%86%D9%88%D9%86%D8%B3 |date= ٩ی ئابی ٢٠٢٠ }} - کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە سیو پێنجەمین خولی ھەمان [[فێستیڤاڵی فەجر|فێستیڤاڵیش]] توانی بۆ دووەمین جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی بەرێتەوە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی بێ مێژوو بێ نیشانە.&lt;ref&gt;[http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/لیست-برندگان-جشنوارە-فیلم-فجر-95-فیلم-و-عکس براوەکانی سیو پێنجەمین خولی فەجر]{{بەستەری مردوو|url=http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}- کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Navid Mohammadzadeh|نەوید محەممەدزادە}}
* {{IMDb name|5457207}}
* {{ئینستاگرام|navidmohamadzadeh}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|کوردستان|ئەکتەران|ئێران}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی مێھران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>8jqn7ptlkxknfhbe2uphot62g0yiqqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689219</id>
      <parentid>1689160</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* تەلەڤیزیۆن */</comment>
      <origin>1689219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21042" sha1="2b0b7ok9wivqu4vusfvtkpb7ivvef75" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = نەوید محەممەدزادە
| image              = Navid Mohammadzadeh 1.jpg
| image_size         = 200px
| birth_date         = {{ڕۆژی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٦|٠٤|٦}}
| birth_place        = [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
|residence           = [[تاران]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=mp4|ناونیشان=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743/گفتگوی-شنیدنی-فریدون-جیرانی-و-نوید-محمدزاده-35|سەردێڕ=گفتگوی شنیدنی فریدون جیرانی و نوید محمدزاده ۳۵ -اشاره به زادگاه و اصالت در دقیقه ۲۴}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.mp4.ir/Video?Watch=930-251959743%2F%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-35 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| death_date         =
| death_place        =
| birth_name         = نەوید محەممەدزادە
| height             = ١٫٧٠ م
{{پێڕستی ئاسۆیی|ئەکتەر|پێشکەشکار}}
| years_active       = ٢٠٠٨–ئێستا
|spouse={{Marriage|[[فریشتە حوسێنی]]|2021}}}}'''نەوید محەممەدزادە''' ({{بە فارسی|نوید محمدزاده}}؛ لەدایکبووی ٦ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[مێھران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]) ئەکتەرێکی فیلم و شانۆی [[کورد]]ی ئێرانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/just-65-1205431|سەردێڕ=Payman Maadi ('A Separation') and Navid Mohammadzadeh ('Sheeple') square off as a tough narcotics cop and drug trafficker in a tense Iranian action film that has become a box office megahit. _hollywoodreporter}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی لە فیلمی ''[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]'' لەلایەن زۆر لە ڕەخنەگرانەوە ستایش کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۴ | سەردێڕ=درخشش «نوید محمدزاده» در جشنواره فیلم فجر | بڵاوکەرەوە=ایسنا | ناونیشان=http://ilam.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=9334}}&lt;/ref&gt;

نەوید محەممەدزادە لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نەوید محەممەدزادە ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦ ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمی [[لانتووری]] بینی کە توانی داھاتێکی باش لە نێوخۆی ئێران کۆبکاتەوە.

== ژیاننامە ==
لە ١٧ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[ئیلام]] لە دایکبووە و منداڵی دوانزدەیەمی خێزانێکی کوردی ڕۆژھەڵاتە کە لە ساڵی ٢٠٠٣وە ھاتووەتە ناو کاری شانۆ و نواندنەوە. نەوید محەممەدزادە ئێستا ئەکتەرێکی سینەمایی ناسراوە و لە ماوەیەکی کەمدا ناوبانگێکی باشی لە بواری سینەما و شانۆی ئێرانی و لەسەر ئاستی جیھان پەیدا کردووە.{{ژێدەر پێویستە}} لە ساڵی ٢٠٢١ هاوسەرگیری لەگەڵ خانمە ئەکتەر [[فریشتە حوسێنی]] کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-04-24 |سەردێڕ=نوید محمدزاده و فرشته حسینی ازدواج کردند؟ + فیلم و ماجرای تولد در اینستاگرام |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/489084/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2021-07-20 |سەردێڕ=نوید محمدزاده با فرشته حسینی بالاخره ازدواج کرد! {{!}} پایگاه خبری تحلیلی انصاف نیوز |ناونیشان=https://ensafnews.com/302696/%d9%86%d9%88%db%8c%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af%d8%b2%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%d8%b1%d8%b4%d8%aa%d9%87-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%b1%d9%87-%d8%a7/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-06 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;170&quot; |ناونیشان
! width=&quot;100&quot; |دەرھێنەر
! width=&quot;50&quot; |ساڵ
!ڕۆڵ
|-
|''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|٢٠٢٥
|
|-
|[[مەتری شەش و نیو]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٩
|ناسر خاکزاد
|-
|[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
|[[نیما جاویدی]]
|٢٠١٩
|ڕائید نیعمەت جاھید
|-
|[[مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٨
|شاھین
|-
|[[خەفەگی (فیلم)|خەفەگی]]
|[[فەرەیدوون جیرانی]]
|٢٠١٧
|مەسعوود سازگار
|-
|[[بێ مێژوو، بێ واژوو]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.inn.ir/News/255508.html|سەردێڕ=تمجید مجله ورایتی از بازی نوید محمدزاده در فیلم «بدون تاریخ، بدون امضا»|بڵاوکەرەوە=ایران آنلاین|ڕێکەوت=۱۲ شهریور ۱۳۹۶|بازبینی=۲۵ اسفند ۱۳۹۶|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180316214554/http://www.inn.ir/News/255508.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|[[وەحید جەلیلوەند]]
|٢٠١٧
|موسێ
|-
|[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]
|[[سەعید ڕووستایی]]
|٢٠١٦
|موحسین
|-
|[[تووڕەیی و ھەرا]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٦
|خوسرەو پارسا
|-
|[[لانتووری]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٦
|پاشا
|-
|[[ناھید (فیلمی ٢٠١٥)|ناھید]]
|[[ئایدا پەناھەندە]]
|٢٠١٥
|ئەحمەد
|-
|[[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]
|[[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
|٢٠١٤
|مەجید
|-
|[[تووڕە نیم (فیلم)|تووڕە نیم]]
|[[ڕەزا درمیشیان]]
|٢٠١٤
|نەوید
|-
|[[لرزانندە چربی]]
|[[محەممەد شیروانی]]
|٢٠١٣
| -
|-
|[[لەنێوان ھەورەکاندا]]
|[[ڕووحوڵڵا حیجازی]]
|٢٠٠٨
|باقر
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ناونیشان
! دەرھێنەر
! ساڵ
! ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot;| تێبینییەکان
|-
| ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
| [[ھومەن سەیدی|ھوومەن سەیدی]]
| ٢٠٢٠
| نووری
| rowspan=&quot;2&quot; | لەلایەن [[نماوا]] بڵاوکراوەتەوە
|-
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|پژمان تەیمورتاش
|٢٠٢٤
|پاشا مۆقیمی
|-
|''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]''
|[[نیما جاویدی]]
|٢٠٢٣
|عەلی همتی
|[[نەماوا]] و [[فیلیمۆ]]
|-
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|٢٠٢٦
|مەلیک
|تۆڕی [[فیلمنێت]]
|}

== خەڵاتەکانی نێودەوڵەتی لەسەر ئاستی جیھان ==
* لە ٧٤مین «فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[ڤێنیز]]» کە یەکێکە لە ڕووداوە گرینگەکانی سینەمایی جیھان و کۆنترین فێستیڤاڵی [[ئیتالیا|ئیتالیایە]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|سەردێڕ=ھونەرمەندێکی کورد خەڵاتی فستیڤاڵی وێنیزی پێبەخشرا|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207184357/http://www.kurdistanukurd.com/?p=25675|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی جیھانی و نێودەوڵەتی «ئاسیا پاسیفک» لە وڵاتی [[ئوسترالیا]] بۆ دووەمین جار بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/name/nm5457207/awards|سەردێڕ=Navid mohammadzadeh-awards-imdb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-academy-members/navid-mohammadzadeh|سەردێڕ=Asiapacific awards navid-mohammadzadeh}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|سەردێڕ=لە خولی یازدەھەمینی فێستیڤاڵی ئاسیا_پاسفیک کە ساڵانە لە وڵاتی ئوسترالیا بەڕێوەدەچێت کوردێک وەک باشترین ئەکتەر خەڵات کرا.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707010303/https://www.kurdistantv.net/index.php/ar/node/5710|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی «شەوانی ڕەشی [[تاڵین]]» لە وڵاتی [[ئیستۆنیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «مێشکە بچووکە ژەنگگرتووەکان» بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|سەردێڕ=“Sheeple” star Navid Mohammadzadeh named best actor at Tallinn festival|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140445/https://newstral.com/en/article/en/1113721496/-sheeple-star-navid-mohammadzadeh-named-best-actor-at-tallinn-festival|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھەروەھا توانی دوو خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو لە «فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی [[براتسیلاڤا|براتیسلاڤا]]» لە وڵاتی [[سلۆڤاکیا]] بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» لە ٢٠١٧ و ھەروەھا کایە لە فیلمی «ناھید» لە ٢٠١٥ بەدەست بێنێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.imdb.com/event/ev0000116/2017/1/|سەردێڕ=Bratislava International Film Festival - navid mohammadzadeh - winner}}&lt;/ref&gt;

== پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران لە ٢٠١٩ ==
نەوید محەممەدزادە ئەکتەرێکی بە ناوبانگی کورد بە ٣٢ ملیارد تمەن بوو بە پڕ داھات ترین ئەکتەری [[سینەمای ئێران]] لە ٢٠١٩.
محەممەد زادە لە وەرزی بەھاری ئەمساڵدا لە فیلمی سینەمایی مەترێ شەش و نیو ٢٧ ملیارد تمەن و لە فیلمی سوورپێست ٥ ملیارد تمەن داھاتی بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|سەردێڕ=کوردێک بوو بە پڕداھات ترین ئەکتەری سینەمای ئێران|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190706140559/https://www.kurdistantv.net/ar/node/46211|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەشداریکردن لە فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی لە ھەرێمی کوردستان ==
نەوید محەممەدزادە لە سێیمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی [[سلێمانی]] لە ھەرێمی [[کوردستان]] خەڵاتی باشترین ئەکتەری پیاو بەھۆی کایە لە فیلمی «بێ مێژوو، بێ واژوو» بەدەست ھێنا و لە کاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی [[کورد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BpAgMHRn_1H/?taken-by=rudaw|سەردێڕ=نەوید محەممەدزادە ئەکتەرە کوردە بەناوبانگەکەی سینەمای ئێران، لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی گوتی: بژی کورد _ تۆڕی میدیایی ڕووداو}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکانی ناوخۆی ئێران ==
نەوید محەممەدزادە لە سیو دوەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] وەکو باشترین ئەکتەری پاڵپشتی دیاریکرا بەڕای داوەرانی فێستیڤاڵەکە بەڵام بەھۆی فشاری دەرەکییەوە خەڵاتەکەی پێنەدراو خەڵاتەکە درایە [[ڕەزا عەتاران]]. ڕەزا لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ کافە سینەما وتی: ئەو خەڵاتەی من وەرم گرتووە ھی نەوید محەممەدزادەیە و بۆیە من بە خەڵاتی خۆمی نازانم.&lt;ref&gt;[http://caffecinema.com/رضا-عطاران-در-گفتگو-با-کافە-سینما-سیمرغ-بلورینی-کە-بە-من-دادند-متعلق-بە-بازیگر-عصبانی-نیستم!-است-اعلان-جسورانە-بازیگر-منتخب-جشنوارە-فجر-پس-از-انتشار-گفتگوی-فرامرز-قریبیان-داور-جشنوارە-با ڕەزا عەتاران لەگەڵ کافە سینەما] فارسی - دوایین سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

محەممەدزادە لە سیو چوارەمین [[فێستیڤاڵی فەجر]] بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی [[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]] توانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری پالپشتی دەستەبەر بکات.&lt;ref&gt;[https://www.salamcinama.ir/news/4146/معرفی-فیلم-ابد-و-یک-روز-عکس-ھای-فیلم-پشت-صحنە-پوستر-و-آنونس ناساندنی فیلمی ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ - سەلام سینەما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200809075031/https://www.salamcinama.ir/news/4146/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A7%D8%A8%D8%AF-%D9%88-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%DA%BE%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%DB%95-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%88-%D8%A2%D9%86%D9%88%D9%86%D8%B3 |date= ٩ی ئابی ٢٠٢٠ }} - کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt; لە سیو پێنجەمین خولی ھەمان [[فێستیڤاڵی فەجر|فێستیڤاڵیش]] توانی بۆ دووەمین جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵپشتی بەرێتەوە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی بێ مێژوو بێ نیشانە.&lt;ref&gt;[http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/لیست-برندگان-جشنوارە-فیلم-فجر-95-فیلم-و-عکس براوەکانی سیو پێنجەمین خولی فەجر]{{بەستەری مردوو|url=http://www.mizanonline.ir/fa/news/277801/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-95-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}- کۆتا سەردان ٨ی ٤ی ٢٠١٧&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Navid Mohammadzadeh|نەوید محەممەدزادە}}
* {{IMDb name|5457207}}
* {{ئینستاگرام|navidmohamadzadeh}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژیاننامە|فیلم|کوردستان|ئەکتەران|ئێران}}

[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی مێھران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>2b0b7ok9wivqu4vusfvtkpb7ivvef75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی کەسایەتییەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133017</id>
    <revision>
      <id>1689096</id>
      <parentid>1672825</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13081" sha1="q85h7g3clxtahzjsc9tfp8am666ztzp" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
ئەمە '''پێرسێتی کەسایەتییەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ'''ە کە پێک دێت لەو کەساییەتیانەی یاری ئەکەن و ئەگەڕێنەوە کە لە [[ڕێزدێنت ئیڤڵ]]دا هەبوون، زنجیرەیارییەکی ترسی ڕزگاربوونە.

== دەرکەوتنەکان ==
{{col-begin}}
{{col-4}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| &lt;div style=&quot;color: lightgreen&quot;&gt;__________&lt;/div&gt;
| کەسایەتی سەرەکی
|}
{{col-break}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background: lightyellow&quot; | &lt;div style=&quot;color: lightyellow&quot;&gt;__________&lt;/div&gt;
| لایەنگر
|}
{{col-break}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background: lightblue&quot; | &lt;div style=&quot;color: lightblue&quot;&gt;__________&lt;/div&gt;
| ھی تر
|}
{{col-break}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| style=&quot;background: lightgrey&quot; | &lt;div style=&quot;color:lightgrey&quot;&gt;__________&lt;/div&gt;
| {{nowrap|دەرنەکەوتوو}}
|-
|}
{{col-end}}

&lt;small&gt;یاریکەر - [[کەساییەتی یاریکەر]] (هێرشبەر) &lt;/small&gt;&lt;br&gt;
&lt;small&gt;یاریکەر* - کەساییەتی یاریکەر (یاری بچووک/هیتر)&lt;/small&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;20%&quot; | کەسایەتی
! colspan=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; | یاری
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | سەرجەم
|-
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ زیرۆ|زیرۆ]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ (یاریی ڤیدیۆیی ١٩٩٦)|١]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٢|٢]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٣: نێمەسس|٣]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ کۆد: ڤرۆنیکا|ڤرۆنیکا]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٤|٤]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٥|٥]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ: ڕێڤەلێيشەنز|ڕێڤەلێيشەنز]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٦|٦]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ: ڕێڤەلێيشەنز ٢|ڕێڤەلێيشەنز ٢]]''
! align=&quot;center&quot; | ''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ ٧: بایۆهازارد|٧]]''
|-
! [[ریبێکا چیمبەرز]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| ← یاریکەر →
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|    یاریکەر*
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| ٣
|-
! بیڵی کۆوێن
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;|  یاریکەر
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! [[ئەلبەرت وێسکر]]
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;|  یاریکەر*
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;|
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| ←— یاریکەر* —→
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|  یاریکەر*&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://m.uk.ign.com/articles/2014/12/02/resident-evil-revelations-2-gets-a-release-date-and-new-info|سەردێڕ=Resident Evil Revelations 2 Gets a Release Date and New Info|ئیش=ign.com|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191230224605/https://uk.ign.com/articles/2014/12/02/resident-evil-revelations-2-gets-a-release-date-and-new-info|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| ٦
|-
! [[کریس ڕێدفیڵد]]
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| یاریکەر
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|  یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| یاریکەر
| style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| ←— یاریکەر —→
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:lightblue;&quot;| یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٧
|-
! [[جیڵ ڤالێنتاین]]
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| یاریکەر
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| ← یاریکەر →
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|  یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background: white&quot;|٥

|-
! بێری بورتن
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| 
| style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background-color:lightyellow;&quot;|
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|  یاریکەر*
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;/&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٤
|-
! براد ڤێکەرز
| style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;| 
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightyellow;&quot;|  
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٣
|-
! [[لیۆن سکات کێنێدی]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background-color:lightgreen;&quot;| یاریکەر
| style=&quot;background-color:lightblue;&quot;|یاریکەر* 
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٤
|-
! [[ئەیدا وۆنگ]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;|
| ٣
|-
! [[کڵێر ڕێدفیڵد]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;/&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٣
|-
! هانک
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightblue&quot;| یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightblue&quot;| یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightblue&quot;| یاریکەر*&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;/&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٤
|-
! شێری بێرکن
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ٢
|-
! [[کارلۆس ئۆڵیڤێرا]]
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! میکائیڵ ڤێکتۆر
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! نیکۆڵای زینۆڤیڤ
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ستیڤ بێرنساید
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ئاشڵی گرام
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ئینگرێد هانیگەن
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| 
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background-color:lightyellow;&quot;|
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:lightgrey;&quot;| 
| ٢
|-
! ڵویس سیڕا
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| 
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! جاک کراوزر
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! [[شیڤا ئالۆمار]]
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! جۆس ستۆن
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ئێکسێڵا جیۆن
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! جێسێکا شێروات
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! پارکەر لوچەنی
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! کیت لەمڵی
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! کوینت کەچەم
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! رەیمەند ڤاستەر
| colspan=&quot;7&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! جەیک مولەر
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! هێلێنا هارپەر
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! پیرز نیڤەنز
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| 1
|-
! &quot;بریکار&quot;
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! کارلا ریداماس
| colspan=&quot;8&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر*
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! مۆیرا بورتن
| colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;/&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! نەتالیا کۆردا
| colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر&lt;ref name=&quot;ign.com&quot;/&gt;
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ئاڵێکس وێسکر
| colspan=&quot;9&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر*
| style=&quot;background: lightgrey&quot;| 
| ١
|-
! ئیتن وینتەرز
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| ١
|-
! میا وینتەرز
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightgreen&quot;| یاریکەر
| ١
|-
! کلانسی جاڤێز
| colspan=&quot;10&quot; style=&quot;background: lightgrey&quot;|
| style=&quot;background: lightyellow&quot;| یاریکەر
| ١
|}

== کەسایەتییە سەرەکیەکان ==

=== ئەلبەرت وێسکر ===
{{سەرەکی|ئەلبەرت وێسکر}}

=== کریس ڕێدفیڵد ===
{{سەرەکی|کریس ڕێدفیڵد}}

=== کڵێر ڕێدفیڵد ===
{{سەرەکی|کڵێر ڕێدفیڵد}}

=== جیڵ ڤالێنتاین ===
{{سەرەکی|جیڵ ڤالێنتاین}}

=== لیۆن سکات کێنێدی ===
{{سەرەکی|لیۆن سکات کێنێدی}}

== ئەندامەکان و ڕێکخراوە سەرەکیەکان ==

=== کۆمپانیای ئەمبرێلا ===
[[File:Umbrella Corporation logo.svg|thumb|upright|هێمای ڕێکخراوی ئەمبرێلا]]
'''کۆمپانیای ئەمبرێلا''' ڕێکخراوێکی دەرمانسازەکی نێودەوڵەتییە لە جیهانی ڕێزدێنت ئیڤڵدا. لە ١٩٦٠ـەکان لەلایەن نەوە دیارەکانی بنەماڵەی شاهانەیی بەریتانی (ئێدوارد ئاشفۆرد) و (ئۆزوێڵ ئی سپێنسەر).

== پەراوێزەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{ڕێزدێنت ئیڤڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|Resident Evil characters}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}

[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ]]</text>
      <sha1>q85h7g3clxtahzjsc9tfp8am666ztzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیانۆژەنەکە (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133088</id>
    <revision>
      <id>1688715</id>
      <parentid>1405798</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7744" sha1="dp9it8yjeafh4ce7nm17gi3dofyl1wv" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پیانۆژەنەکە
| image          = The pianist.jpg
| alt            =
| caption        = پۆستەری سینەما
| director       = [[ڕۆمان پۆلانسکی]]
| producer       = {{Plainlist|
* ڕۆمان پۆلانسکی
* ڕۆبێرت بێنمووسا
* [[Alain Sarde]]}}
| screenplay     = [[Ronald Harwood]]
| based on       = {{Based on|''[[The Pianist (memoir)|The Pianist]]''|[[Władysław Szpilman]]}}
| starring       = {{Plainlist|
* [[ئەدریان برودی]]
* [[Thomas Kretschmann]]
* [[فڕانک فینلای]]
* [[ماورین لیپمان]]
* [[ئیمیلیا فۆکس]]
* [[Michał Żebrowski]]}}
| music          = [[Wojciech Kilar]]
| cinematography = [[Paweł Edelman]]
| editing        = [[Hervé de Luze]]
| studio         = {{Plainlist|
* [[Canal+]]
* [[Studio Babelsberg]]
* [[StudioCanal|Studio Canal+]]}}
| distributor    = [[Focus Features]]
| released       = {{Film date|df=y|2002|05|24|[[2002 Cannes Film Festival|کان]]|٢٠٠٢|٠٩|٠٦|پۆلەندا|٢٠٠٣|٠٣|٠٦|بەریتانیا}}&lt;!--WP:FILMRELEASE--&gt;
| runtime        = ١٥٠ خولەک&lt;!--Theatrical runtime: 148:42--&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://bbfc.co.uk/releases/pianist-2003-1 | سەردێڕ=''THE PIANIST'' (15) |ئیش=[[British Board of Film Classification]] | ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٠٢| ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠١٥| ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی نیسانی ٢٠١٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402191200/http://bbfc.co.uk/releases/pianist-2003-1}}&lt;/ref&gt;
| country        = {{Plainlist|
* [[فەڕەنسا]]
* [[ئەڵمانیا]]
* [[پۆلەندا]]
* [[شانشینی یەکگرتوو]]}}
| language       = {{Plainlist|
* [[ئینگلیزی]]
* [[ئەڵمانی]]
* [[ڕووسی]]}}
| budget         = $٣٥ ملیۆن&lt;ref name=&quot;boxofficemojo.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pianist.htm|سەردێڕ=The Pianist (2002) - Box Office Mojo|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $١٢٠٫١ ملیۆن&lt;ref name=&quot;boxofficemojo.com&quot;/&gt;}}

'''پیانۆژەنەکە''' (بە ئینگلیزی: The Pianist) فیلمێکی ژیاننامەیی، شەڕ و درامییە. لەدەرھێنانی [[ڕۆمان پۆلانسکی]]یە. سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن ڕۆنالد ھاروودەوە نووسراوە. ئادریان برودی ڕۆڵی سەرەکی فیلمەکە دەبینێت کە ڕۆڵی پیانۆژەن و ئاوازدنەری پۆڵەندی ولادیسلاو شپیلمان دەبێنێت. فیلمەکە لە کتێبی ژیاننامەیی پیانۆژەکەنە (The Pianist) کە بیرەوەری شەڕی جیھانی دووەمی پیانۆژەنە پۆڵەندی و جوولەکەیە کە شپیلمانە. فیلمەکە لە [[ئەڵمانیا]]، [[بەریتانیا]]، [[پۆلەندا]] و [[فەڕەنسا]] بەرھەمھێنراوە.

فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی باشی لێکرا و بووە پاڵێوراو و براوەی چەندین خەڵاتی جۆراوجۆر. خەڵاتی (Palme d'Or) بردەوە لە فیستیڤاڵی کان لە ساڵی ٢٠٠٢. ھەروەھا لە ٧٥ەمین [[خەڵاتی ئۆسکار]]یشدا خەڵاتی باشترین دەرھێنان، چیڕۆکی وەرگیراو، باشترین ئەکەر (بۆ برودی) بردەوە و پاڵێوراویشبوو بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین وێنە|خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلم]].

== چیڕۆک ==
لە ئەیلوولی ١٩٣٩، ولادیسلاو شپیلمان (ئادریان برودی) پیانۆژەنی پۆلەندی - جوولەکە کە ڕاستەوخۆ پیانۆی دەژەنی لە ڕادیۆیەکی وارساو لە پۆلاند. بەڵام دواتر بەھۆی داگیرکاری [[ئەڵمانیای نازی]] بۆسەر پۆلەندا ژیانی شپیلمان و تەواوی خەڵکی ئەو وڵاتە بەتایبەت جوولەکەکان دەشێوێت و ژیانی زۆربەیان دەکەوێتە مەترسییەوە بەوەی ژمارەیەکی زۆر لە جوولەکەکان بەدەستی سەربازانی ئەڵمانیای نازی دەکووژران، سەرەڕای ئەوانەش بەردەوام گواستنەوەی جوولەکەکان بۆ کەمپەکان و ئیشپێکردنییان.

شپیلمان لەمیانی ئەم شەڕەدا تووشی برسییەتی و نەخۆش و ناڕەحەتی زۆر دەبێتەوە و چەندینجار ژیانی دەکەوێتە مەترسییەوە و ھەر لەم سەرووبەندە خێزانەکەی لەدەستدەدات، بەڵام لەکۆتاییدا دوای شکستی ئەڵمانیای نازی دووبارە دەگەڕێتەوە سەرکاری پێشوویی و پیانۆ لە ڕادیۆیەکی شارەکەی دەژەنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [[:en:The Pianist (2002 film)|ویکی ئینگلیزی]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|253474}}
* {{Mojo title|pianist}}
* {{Rotten Tomatoes|pianist}}
* {{Metacritic film|the-pianist}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|شانشینی یەکگرتوو|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مۆسیقا|ھۆڵیوود|پۆڵەندا|دەیەی ٢٠٠٠|فەڕەنسا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ڕووسی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:براوەکانی بافتا (فیلمەکان)]]
[[پۆل:فیلمەکانی ستۆدیۆی بابێلسبێرگ]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بافتا بۆ باشترین فیلم]]
[[پۆل:فیلمە درامییە جەنگییە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فەرەنسییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە پۆڵەندییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پیانۆ و پیانۆژەنان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە دەرھێنەرەکەیان خەڵاتی ئۆسکاری بۆ باشترین دەرھێنان بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە دەرھێنەرەکەیان خەڵاتی بافتای بۆ باشترین دەرھێنان بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە نووسەرەکەیان خەڵاتی ئۆسکاری باشترین سیناریۆی گونجاوی بەدەستھێناوە]]
[[پۆل:خەڵاتی ھەڵۆی زێڕین (ڕووسیا) بۆ براوەی باشترین فیلمی زمانی بیانی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین فیلمی سیزەر]]
[[پۆل:فیلمەکانی فۆکیوس فیچەرز]]</text>
      <sha1>dp9it8yjeafh4ce7nm17gi3dofyl1wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوە بەستەڵەکەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139655</id>
    <revision>
      <id>1688740</id>
      <parentid>1544690</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="9qoqdvsx3atv8abgp3f6fhucskqe1mr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی فیلم
| ناو                  = ئایسمن _ The Iceman
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               =
| سەردێڕ               =
| سەرباس               = درامایی، ژیاننامە، تاوانکاری
| دەرھێنەر             = [[ئارێڵ ڤۆرمان]]
| بەرھەمھێنەر          =
| نووسین               = [[ئارێڵ ڤۆرمان]]
| سەرچاوەی چیڕۆک=
| چەشن             =
| کاست                 =
| موزیک                = ھەیم مەزار
| وێنەگری سینەمایی     =
| دەستکاری             =
| ستۆدیۆ               =
| کۆمپانیای بڵاوکەرەوە  = میلنیوم انترتینمنت
| ڕێکەوتی دەرچوون      = ٣٠ ئابی ساڵی ٢٠١٢
| ماوەی فیلم           = ٩٩ خوولەک
| وڵات                  = [[ئەمریکا]]
| زمان                 = [[ئینگلیزی]]
| زنجیرە            =
| تێچوون               = ١٠ میلیۆن دۆلار
| داھات                = ٤٫٤ میلیۆن دۆلار
| خەڵاتەکان           = براوەی ٢ خەڵاتی جیھانی
| بەشی پێشوو      =
| بەشی دواتر       =
}}

'''فیلمی ئایسمان''' ({{بە ئینگلیزی|The Iceman}}) فیلمێکی ئەمریکییە، کاری دەرھێنان و نووسینی بۆ کراوە لەلایەن دەرھێنەر [[ئارێڵ ڤۆرمان]]، فیلمەکە لە ڕووی داھات شکستی ھێنا

== چیرۆک ==
(ریچاردکوکڵینسکی) بکوژێکی زۆر لێھاتووە و بە بکوژە خوێنساردەکە ناودەبرێت، ئەو لە بەرامبەر پارە ھەموو کەسێک دەکووژێت و بەزەیی پێیاندا نایاتەوە، بەڵام زۆر نەرم و نیانە بەرامبەر خێزان و ٢ کچەکەی و زۆری خۆشدەوێن ئەوان نازانن کە بکووژە…

== ڕۆڵەکان ==
* مایکڵ شانۆن: وەک ڕیچارد کوکلینسی
* [[وینۆنا ڕایدەر]]: وەک دیبۆرا کوکلینسی
* کریس ئیڤانس: وەک ڕۆبێرت «بەڕێز فرێزیی»
* ڕای لیۆتا: وەک ڕۆی دیمیۆ

== بڵاوکردنەوە ==
پیاوە بەستەڵەکەکە لە ٦٩مین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ڤینیسیا لە مانگی ئابی ٢٠١٢ لە پێشبڕکێک نمایش کرا، ئە م فیلمە لە فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی تۆرێنتۆ لە مانگی ئەیلوولی ئەو ساڵەشدا بەھەمان شێوە نمایش کرا. لە ٣ی ئایاری ٢٠١٣ لە [[ئەمریکا]] دەرچوو، فیلمەکە ٤٬٥ میلیۆن دۆلاری لە ماوەی کاری شانۆییدا کۆکردەوە.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.imdb.com/title/tt1491044/ ئایسمن لە نێو سایتی بەنێوبانگی IMDb]
* [https://www.rottentomatoes.com/m/the_iceman_2013/ فیلمی ئایسن لە نێو سایتی بەنێوبانگی رۆتۆن تۆماتۆس]

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانی تاوانە ڕێکخراوەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن ئاڤی لێرنەر بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمە دراما تاوانە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:فیلم دەربارەی مافیای ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]</text>
      <sha1>9qoqdvsx3atv8abgp3f6fhucskqe1mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرێسک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140833</id>
    <revision>
      <id>1688840</id>
      <parentid>1544175</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4053" sha1="htentucyemm6ph80suinsdtzmwtc2hg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرێسک
| ناوی_خۆماڵی	         = Piresk
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سیوەیل]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١٣٠٣
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرێسک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سیوەیل]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
پیرێسک لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سێونگ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[نۆڕەباب]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[تەم تەم]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کانی شوان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی شارباژێڕ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>htentucyemm6ph80suinsdtzmwtc2hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرمەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140834</id>
    <revision>
      <id>1688822</id>
      <parentid>1544165</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4051" sha1="1iwu8ecoi1pg7w7slhuld5z7u4n1r44" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرمەند
| ناوی_خۆماڵی	         = Pirmand
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارباژێڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سیوەیل]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| بەرزایی_بە_م		         = ١١٢٨
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرمەند''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سیوەیل]]، [[قەزای شارباژێڕ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
پیرمەند لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قۆخانی نۆڕک]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[چۆڕک]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دڕوێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[زاخێ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی شارباژێڕ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارباژێڕ]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1iwu8ecoi1pg7w7slhuld5z7u4n1r44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140914</id>
    <revision>
      <id>1688827</id>
      <parentid>1554763</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4184" sha1="1hl9kc19j2hf1rurpdoag9usz2bkrqg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرکە
| ناوی_خۆماڵی	         = Pirka
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= پەڕگە:گوندی پیرکە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی گوندی پیرکە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای سلێمانی]](ناوەند)
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی بەکرەجۆ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =١٠٦١
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرکە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی بەکرەجۆ]]، [[قەزای سلێمانی]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
پیرکە لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سینگر]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ھەنارانی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قوڵقوڵە، دۆڵەڕووت]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ھەنارانی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{گوندەکانی قەزای سلێمانی}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1hl9kc19j2hf1rurpdoag9usz2bkrqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر شرایەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141892</id>
    <revision>
      <id>1688774</id>
      <parentid>1527428</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="5rthqfej56bvnhnpz8lb9bo5tkzpyup" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Audi TT 225 Roadster 2001 Misano Red.jpg|وێنۆک|یەکەم نەوەی [[ئاودی تی تی]]  کە لە لایەن پیتەر شرایەر ەوە دیزان کرا - ١٩٩٨ ]]
'''پیتەر شرایەر''' ({{بە ئەڵمانی|Peter Schreyer}}) (لەدایکبووی ١٩٥٣) دیزاینەرێکی [[ئۆتۆمۆبیل]]ە، کە زۆر جار بە دیزاینەرەکەی [[ئاودی تی تی]] دەناسرێتەوە. پیتەر شرایەر لە سالی ٢٠٠٦ ەوە پۆستێکی باڵای ھەیە کە بووە بە بەڕێوەبەر بەشی دیزاین لە کۆمپانیای کیا و بە جۆرێک لە ٨ ی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠١٢ بووە بە یەکێک لە سێ سەرۆکایەتی کۆمپانیای کیا.
پیتەر شرایەر ناوبانگیەکی گەورەی بەدەست ھێنا دوای دیزاین کردنی ئاودی تی تی، کە لە ساڵی ٢٠٠٦ بە سەرنجترین دیزاینی سەردەم ھەڵبژێردرا.

== ژیان و مێژوو ==
[[پەڕگە:Kia Stinger IMG 0297.jpg|وێنۆک|٢٠١٧ کیا ستینگەر، دیزاین: پیتەر شرایەر|ڕاست]]
پیتەر شرایەر لە ساڵی ١٩٥٣ لە شاری [[باڤاریا|باڤەریا]] لە ووڵاتی [[ئەڵمانیا]] لە دایک بووە، و سەرەتا لەگەڵ کۆمپانیای ئاودی لە ساڵی ١٩٧٥ وەک فێرخوازێک دەستی بەکار کردووە و سەرکەووتوو بووە تێدا، دواتر کۆمپانیای ئاودی لە ساڵانی ١٩٧٩-١٩٨٠ دەینێرێت بۆ زانکۆی Royal College of Art لە لەندەن بۆ خۆێندن لە بواری دیزاین.
[[پەڕگە:2016 Kia Sportage (QL MY17) Platinum wagon (2017-07-15) 01.jpg|وێنۆک|کیا سپۆرتەج کە لە لایەن پیتەر شرایەر ەوە دیزاین کراوە - ٢٠١٥]]
لە سالێ ١٩٨٠ ەوە پیتەر شرایەر وەک دیزاینەری سەرەکی دەرەوە و ناوەوەی ئۆتۆمبیلەکانی کۆمپانیای [[ئاودی]] و دواتی [[فۆلکسڤاگن|ڤۆلکسڤاگن]] کاری کردووە، تا لە ساڵی ٢٠٠٦ پەیوەندی دەکات بە کۆمپانیای کیا و لەوێ دەبێتە بەڕیوەبەرێکی سەرەکی بەشی دیزاین و ئێستا ھەرە زۆری ئۆتۆمبێلەکانی ئەو کۆمپانیایە لەلایەن پیتەر شرایەر ەوە دیزاینیان بۆ دەکرێت.

پیتەر شرایەر ھەمیشە بەوە دەناسرێتەوە کە جل و بەرگی ڕەش دەپۆشێت لەگەڵ چاویلکەی ڕەش، پیتەر شرایەر خاوەنی چەندین خەڵاتی جیھانیە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Schreyer|سەردێڕ = Peter Schreyer|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}

{{تووڵی دەروازە|ئۆتۆمۆبیل|ئەڵمانیا|ژیاننامە}}
{{Commonscat|Peter Schreyer}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:ئاودی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>5rthqfej56bvnhnpz8lb9bo5tkzpyup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی بۆشاییی ئاسمانی ڕووسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142379</id>
    <revision>
      <id>1688897</id>
      <parentid>1527566</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (گەردوون-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="3b8micnevgqp9cqhekt8sh95hjhwn4t" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Successful orbital launches.jpg|وێنۆک|ئامارەکانی ناردنی مووشەک بۆ دەرەوەی هەسارەی [[زەوی]] لە نێوان وڵاتان و ڕووسیادا]]

'''پیشەسازیی بۆشاییی ڕووسیا''' ئەو پیشەسازییە لە [[ڕووسیا]]دا نزیکەی ١٠٠ کۆمپانیا دەگرێتەوە و نزیکەی ٢٥٠٫٠٠٠ کارمەندیش تێیاندا کار دەکەن.

== مێژوو ==
لە نێوانی گرێبەستی سۆڤیەتدا پیشەسازی بۆشایی ئاسمان گەیشتە گەورەترین ئاستیدا، ئەوەش ھەتا ساڵی ١٩٨٩ بەردەوام بوو و نزیکەی ٦٫٩ میلیارد رۆبڵی تێدا سەرفکرا کە دەکاتە ٪١٫٥ بوودجەی ساڵانەی سۆڤیەت، بەڵام دوای ئەوە لە ساڵی ١٩٩٢ [[دەزگای بۆشاییی ڕووسی]] دامەزرا کە ئەوە ستارتیژیەکی جیاوازی ھەبوو لەگەڵ سۆڤیەتی پێشوو.

== سەرچاوەکان ==
* https://spaceflightnow.com/tracking/launchlog.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211007163702/https://spaceflightnow.com/tracking/launchlog.html |date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ }}
* [http://www.russianspaceweb.com/2011.html ئامێرە نێردراوەکانی رووسیا بۆ دەرەوەی زەوی]

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ڕووسیا|فڕینی بۆشایی}}

{{گەردوون-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:ئابووری ڕووسیا]]</text>
      <sha1>3b8micnevgqp9cqhekt8sh95hjhwn4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142814</id>
    <revision>
      <id>1688975</id>
      <parentid>1649349</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4937" sha1="7yrrw6nqbr2albysgjfqeb4e8q32usr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پێدارە
| ناوی_خۆماڵی	         = Pedara
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سورداش]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ٨٥٧
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پێدارە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سورداش]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پێدارە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کانی ھەنجیری خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[عیسابەگی]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[خوردەلوکی خواروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[سێکانیان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7yrrw6nqbr2albysgjfqeb4e8q32usr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەمەگروون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142905</id>
    <revision>
      <id>1688884</id>
      <parentid>1649360</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="3eropmrp05gz51k1r8jcbcs3aljmjmz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = پیرەمەگروون
| ناوی_خۆماڵی          = Piramagrun
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[شارۆچکە]]
| وێنە   = پەڕگە:پیرەمەگروون.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = دیمەنی شارۆچکەی پیرەمەگروون
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  =
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]
| پۆتانەکان             =
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناحیەی پیرەمەگروون]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی ڕووبەر کم     =
| بەرزایی_بە_م      = ٧٩٨
| دانیشتووان_لە  =٢٠٢٣
|ژمارەی_دانیشتووان  =٥٠٢٣١
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە =}}

'''پیرەمەگروون''' شارۆچکەی پیرەمەگروون لە ساڵی ١٩٨٨ دروست کراوە بۆ گوندەکانی دەوروبەری وەک ئۆردوگا لەبەر شاڵاوی ئەنفال، ڕووبەرەکەی نزیکەی ١١ کیلۆمەتری چوارگۆشەیە، ئەم شارۆچکەیە ناوەندی [[ناحیەی پیرەمەگروون|ناحیەی پیرەمەگروونە]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; شارۆچکەیەکە، کەوتووەتە [[ناحیەی پیرەمەگروون]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پێڕستی گوندەکانی باشوور|ناونیشان=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf|نووسەر=د. عەبدوڵڵا غەفوور|زمان=کوردی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; شارۆچکەی پیرەمەگروون بەناوی شاخەکەیەوە ناونراوە کە [[چیای پیرەمەگروون|شاخی پیرەمەگروونە]]، پیرەمەگروون بە گشتی ناوچەیەکی فێنکە، ئاو و ھەواکەی بەگشتی باشە بەراورد بە شاری سلێمانی و قەزای دووکان و ناوچەکانی دەور و بەری.

== گرنگترین شوێنەکانی شارۆچکەی پیرەمەگروون ==
* مزگەوتی گەورەی پیرەمەگروون
* یانەی وەرزشی پیرەمەگروون
* ناوچەی پیشەسازی پیرەمەگروون
* سایلۆی پیرەمەگروون
* سەیرانگای گوندی زێوێ
* گوندی کرژە
* گوندی یاران بەگ
* گوندی چەرمەگا
* ............ ھتد.
* و ناسراوترینیان شاخی پیرەمەگروون

== جوگرافیا ==
'''پیرەمەگروون''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سوسێی ئاڵەمەرە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تەڕەماری خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[قەرەچەتان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[کرژە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = وڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای سلێمانی|گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[ناحیەی پیرەمەگروون]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای دووکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>3eropmrp05gz51k1r8jcbcs3aljmjmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیسکەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143153</id>
    <revision>
      <id>1688892</id>
      <parentid>1649358</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="s2gqawsdna8zryyiu9w11btlysvt8rb" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیسکەندی
| ناوی_خۆماڵی	         = Piskandi
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی پیرەمەگرون]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =    ١٠٢٩
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیسکەندی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی پیرەمەگرون]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پیسکەندی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زێوێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[دارتووی مەولانە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ھەنارانی سەروو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[یاڵانقۆز، پیرەمەگرون|یاڵانقۆز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>s2gqawsdna8zryyiu9w11btlysvt8rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێسپیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143897</id>
    <revision>
      <id>1689112</id>
      <parentid>1649345</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4898" sha1="bcgcxz0ztx4htyyau4n6e44g2ipkcau" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی  = پێسپیان
| ناوی_خۆماڵی          = Pespian
| ناوەکانی_تر  =
| جۆری_نیشتنگە  = [[گوند]]
| وێنە   =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  =
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی_نەخشە  =
| دەرزیی_نەخشە  = Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         = Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١ = جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی نیسانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[قەزای دووکان]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[ناحیەی خدران]]
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران =
| دامەزرێنەر  =
| ھۆکاری_ناونران =
| جۆری_دەسەڵات  =
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  =
| ناوی_سەرۆک  =
| سەرجەمی ڕووبەر کم     =
| بەرزایی_بە_م      = ٦٨٥
| دانیشتووان_لە  = ٢٠١٥
|ژمارەی_دانیشتووان  = چۆڵ
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە =}}

'''پێسپیان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی خدران]]، [[قەزای دووکان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
'''پێسپیان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[میرزا ڕۆستەمی گەورە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[گردەسوران]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[تۆربە]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[مێرگەپاشا]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێز}}

{{گوندەکانی قەزای دووکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>bcgcxz0ztx4htyyau4n6e44g2ipkcau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ ئەلۆنسۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144901</id>
    <revision>
      <id>1688979</id>
      <parentid>1392598</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13929" sha1="hxv1i46jxj8d3jhyxp1ix6spma2nm7d" xml:space="preserve">{{وەسف|ئەکتەرێکی ئیسپانی}}
{{infobox person
| name               = پێدرۆ ئەلۆنسۆ
| image              = HospitalReal01 (cropped).jpg
| image_caption      = پێدرۆ لە ٢٠١٥
| birth_name         = پێدرۆ گۆنزالێز ئەلۆنسۆ
| birth_date         = {{birth date and age|١٩٧١|٦|٢١|df=y}}
| birth_place        = ڤیگۆ، گالیسیا، ئیسپانیا
| occupation         = {{hlist|ئەکتەر|نووسەر|ھونەرمەند}}
| years_active       = ١٩٩٥–ئێستا
| alma_mater         = قوتابخانەی ڕۆیاڵ بۆ ھونەری درامی
| children           = ١
}}

'''پێدرۆ گۆنزالێز ئەلۆنسۆ''' (لەدایکبووی ٢١ی حوزەیرانی ١٩٧١) ئەکتەر، نووسەر، و ھونەرمەندێکی ئیسپانییە. ئەو بە ڕۆڵی ئاندرێس 'بەرلین' دێ فۆنۆلۆسا لە زنجیرەی دزی ئیسپانی ''[[ماڵی پارە]]'' (''لا کاسا دێ پاپێل'') ناسراوە و بەڕۆڵی دیێگۆ مورکیا لە زنجیرەی مێژووی درامی ''Gran Hotel''.

== ژیانی سەرەتایی ==
پێدرۆ لە ڤیگۆ، ئیسپانیا، لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.elperiodico.com/es/tele/20170627/pedro-alonso-lacasadepapel-serie-6129134 |newspaper=[[El Periódico (Spain)|El Periódico]] |سەردێڕ=Pedro Alonso: &quot;En 'La casa de papel', Berlín camina hacia la muerte como una mosca hacia el fuego&quot; |یەکەم=Olga |دوایین=Lerín |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩|زمان=es |بڵاوکەرەوە=Grupo Zeta}}&lt;/ref&gt; ئەو لە قوتابخانەی ڕۆیاڵ بۆ ھونەری درامی خوێندوویەتی (RESAD) لە مەدرید، لە ١٩٩٢ تەواویکردووە، و لە Teatro de la Danza (سینەمای دانس). پێدرۆ ambidextrous ە، واتە دەتوانێت بە ھەردوو دەست بەباشی بنووسێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=uFi8CJvRs54|سەردێڕ=La Casa de Papel - Entrevista con Najwa Nimri - Netflix|ڕێکەوت=٣٠ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; و بە ئیسپانی، گالیسی، کەتەلۆنی و ئینگلیزی قسە دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tvovermind.com/pedro-alonso/|سەردێڕ=10 Things You Didn’t Know about Pedro Alonso|یەکەم=Camille|دوایین=Moore|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٠|وێبگە=TVOM|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ئەو نووسەر و ھونەرمەندیشە، بڵاوکردنەوەی ھونەرەکانی لەژێر ناوی ''Pedro Alonso O'choro''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.megustaleer.com/autor/pedro-alonso-ochoro/0000962045/|سەردێڕ=Pedro Alonso O'choro|وێبگە=Megustaleer|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
ئەو بە نواندنەکانی لە تەلەڤیزیۆن ناسراوە لە ''Rías Baixas'' (٢٠٠٣–٢٠٠٥)، ''Maridos e mulleres'' (٢٠٠٦–٢٠٠٨)، ''Padre Casares'' (٢٠٠٨–٢٠١٥) و ''Gondar'' (٢٠٠٩)، لە پلەیەکی گشتی لە گالیسیا، و نەژاد بۆ ڕۆڵگێڕانی کارەکتەرەکان و دیێگۆ مورکیا / ئادریان ڤێرا سیلاندێ لە درامای مێژووی ''Gran Hotel''. پێدرۆ ڕۆڵی ئاندرێس «بەرلین» دێ فۆنۆلۆسا لە زنجیرەی درامی تاوانی ''[[ماڵی پارە]]'' (''لا کاسا دێ پاپێل'')، کە لە کەناڵی Antena 3 پەخشکرا لە ٢٠١٧ و ئێستا لە [[نێتفلیکس]] پەخش ئەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://variety.com/2018/film/news/netflix-money-heist-star-pedro-alonso-signs-buffalo-8-management-1203024320/ |سەردێڕ=‘Money Heist’ Star Pedro Alonso Signs With Buffalo 8 Management |دوایین=Hopewell |یەکەم=John |ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|magazine=[[Variety.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Penske Business Media, LLC.]]}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١٨ دا، ئەو ھەڵبژێردرا بۆ ئەوەی ببێت بە «ئەستێرەی ساڵی سەرتاسەری» لەلایەن مەگەزینی GQ ی تورکی. ژەو ڕۆڵی گێڕا لە ''Diablo Guardián''، یەکەم زنجیرەی درامی ئەمەزۆن پڕایم لە ئەمریکای لاتین، کە لە مەی، ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە. لە ٢٠١٩ دا، پێدرۆ ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی ئاڵۆزی ھەستبزوێن ''The Silence of the Marsh''.

== ژیانی تایبەتی ==
پێدرۆ لە پەیوندی دایە لەگەڵ ھیپنۆتێرەپیست و ھونەرمەند تاتیان جۆردجێڤیک. ئەو کچێکیشی ھەیە، ئوریێڵ (لەدایبووی ١٩٩٨) لە پەیوەندییەکی پێشوتر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/pedro-alonso-soy-todo-lo-que-la-gente-quiera-nid2137251|سەردێڕ=Pedro Alonso: Soy todo lo que la gente quiera|یەکەم=Flavia|دوایین=Fernández|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=[[La Nación (Buenos Aires)|La Nación]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! سال
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ١٩٩٥ || ''Hábitos'' || || کورتە فیلم
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|١٩٩٦ || ''Alma gitana'' || ئانتۆنیو ||
|-
| ''Tengo una casa'' || فیراری ||
|-
| ''Paranoia dixital'' || پیاوێک || کورتە فیلم
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|١٩٩٧ || ''Niño nadie'' || ئەلێکس ||
|-
| ''Las vacaciones de Clara'' || ئالان || rowspan=&quot;2&quot;|کورتە فیلم
|-
| ''El pliegue del hipocampo'' || چاڤی
|-
| ١٩٩٨ || ''Insomnio'' || میگێل ||
|-
| ٢٠٠٣ || ''Noviembre'' || پاسەوان ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠٠٥ || ''El calentito'' || مارکۆس ||
|-
| ''La noche del hermano'' || گوازەرەوەی یانە ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١٠ || ''18 Meals'' || ڤلافمیر تۆرێس ||
|-
| ''Todo lo que tú quieras'' || پێدرۆ ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١١ || ''Un día normal'' || پڕۆفیسۆر || کورتە فیلم
|-
| ''Onde está a Felicidade?'' || ڕامۆن ||
|-
| ٢٠١٢ || ''O Apóstolo'' || پیڵگریم || دەنگ
|-
| ٢٠١٣ || ''Maldito lunes'' || ڕافا || کورتە فیلم
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١٥ || ''Retribution'' || کۆنترێراس || دەنگ
|-
| ''La playa de los ahogados'' || مارکۆس ڤاڵڤاردێ ||
|-
| ٢٠١٩ || ''The Silence of the Marsh'' || کیو ||
|}

=== تەلەڤیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ١٩٩٧ || ''Todos los hombres sois iguales'' || ڕاوڵ || ٥ ئەڵقە
|-
| ١٩٩٨ || ''A las once en casa'' || ئالێجۆ || ٢٨ ئەڵقە
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠٠٠ || ''Raquel busca su sitio'' || || زنجیرەی یەکەم، ئەڵقەی سێھەم: &quot;David contra David&quot;
|-
| ''¡Qué grande es el teatro!'' || گۆنزالک || ئەڵقەی: &quot;La hermana pequeña&quot;
|-
| ٢٠٠١ || ''Pequeno hotel'' || || زنجیرەی یەکەم، ئەڵەی یەکەم: &quot;Un día apurado&quot;
|-
| ٢٠٠٢ || ''El comisario'' || ئیڤان || زنجیرەی پێنجەم، ئەڵقەی نۆیەم: &quot;Cuatro, Tres, Dos...&quot;
|-
| ٢٠٠٣ || ''Código fuego'' || تۆماس ||
|-
| ٢٠٠٣–٢٠٠٥ || ''Rías Baixas'' || ||
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|٢٠٠٥ || ''Hospital Central'' || کورۆ گۆمێز || وەرزی دەیەم، ئەڵقەی یەکەم: &quot;El gas de la risa&quot;
|-
| ''La Atlántida'' || بۆریس || فیلمی تەلەڤزیۆنی
|-
| ''As leis de Celavella'' || ئەمانسیۆ || وەرزی سێھەم، ئەڵقەی بیستەم: &quot;Santa Teresa&quot;
|-
| ٢٠٠٦–٢٠٠٨ || ''Maridos e mulleres'' || کارلۆس ||
|-
| ٢٠٠٦ || ''A vida por diante'' || || وەرزی دووەم، ئەڵقەی چوارەم: &quot;O roubo&quot;
|-
| ٢٠٠٧ || ''R.I.S. Científica'' || ھێکتۆر || وەرزی یەکەم، ئەڵقەی شەشەم: &quot;Miedo escénico&quot;
|-
| ٢٠٠٨–٢٠١٥ || ''Padre Casares'' || باوکە ھۆراکیۆ کاسارێس || وەرزی ١–٨، ١٤، ١٦
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠٠٨ || ''La bella Otero'' || ڤێنانسیۆ ڕۆمیرۆ ||
|-
| ''El espejo'' || ئەلڤارۆ || فیلمی تەلەڤزیۆنی
|-
| ٢٠٠٩ || ''Gondar'' || پێدرۆ سۆتێلۆ ||
|-
| ٢٠١١ || ''14 de abril. La República'' || || ٢ ئەڵقە
|-
| ٢٠١١–٢٠١٣ || ''Gran Hotel'' || دیێگۆ موکویا / ئادریان ڤێرا سێلاندێ ||
|-
| ٢٠١٤–٢٠١٥ || ''Bajo sospecha'' || ڕۆبێرتۆ ڤێگا سانچێز || ٨ ئەڵقە
|-
| ٢٠١٥ || ''Hospital Real'' || ئاندرێس ئۆسۆریۆ ||
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|٢٠١٦ || ''El ministerio del tiempo'' || لیێوتێنانت سێرێزۆ || ٢ ئەڵقە
|-
| ''La embajada'' || پابلۆ ڤیلار ||
|-
| ٢٠١٧–ئێستا || ''[[ماڵی پارە]]'' || ئاندرێس دێ فۆنۆلۆسا / بەرلین ||
|-
| ٢٠١٧–٢٠١٨ || ''Traición'' || ڕۆبێرتۆ فوێنتێس دێل ڕیجۆ ||
|-
| ٢٠١٨ || ''Diablo Guardián'' || گالێگۆ || ٣ ئەڵقە
|}

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
!خەڵات
!بابەت
!کاری پاڵێوراو
!ئەنجام
!class=&quot;unsortable&quot;|{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوە}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٩
|Golden Nymph
|باشترین ئەکتەر
| rowspan=&quot;3&quot; |''Padre Casares''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.elprogreso.es/articulo/cultura/padre-casares-opta-cuatro-ninfas-de-oro-del-festival-de-television-de-montecarlo/20090416231400183727.html|سەردێڕ='Padre Casares', cuádruple nominación en Montecarlo|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٠٩|وێبگە=El Progreso de Lugo|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |خەڵاتەکانی مێترێ ماتیۆ
|باشترین ئەکتەر
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academiagalegadoaudiovisual.gal/a-academia-galega-do-audiovisual-desvela-os-finalistas-da-vii-edicion-dos-premios-mestre-mateo/|سەردێڕ=A ACADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL DESVELA OS FINALISTAS DA VII EDICIÓN DOS PREMIOS MESTRE MATEO|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٠٩|وێبگە=Academia Galega do Audiovisual|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٠
|باشترین ئەکتەر
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academiagalegadoaudiovisual.gal/a-academia-galega-do-audiovisual-desvela-os-finalistas-dos-premios-mestre-mateo-2009/|سەردێڕ=A ACADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL DESVELA OS FINALISTAS DOS PREMIOS MESTRE MATEO 2009|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠١٠|وێبگە=Academia Galega do Audiovisual|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤
|باشترین ئەکتەری یاریدەدەر
|''Gran Hotel''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academiagalegadoaudiovisual.gal/desvelados-os-finalistas-dos-xii-premios-mestre-mateo/|سەردێڕ=DESVELADOS OS FINALISTAS DOS XII PREMIOS MESTRE MATEO|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠١٤|وێبگە=Academia Galega do Audiovisual|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٨
|فۆتۆگراماس دێ پلاتا
|باشترین ئەکتەری تەلەڤیزیۆن
| rowspan=&quot;2&quot; |''[[ماڵی پارە]]''
|{{nom}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.antena3.com/objetivotv/premios/casa-papel-nominada-fotogramas-plata-2017_201801255a69f2600cf25543027b587d.html|سەردێڕ='La casa de papel', nominada en los Fotogramas de Plata 2017|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=[[Antena 3 (Spain)|Antena 3]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|خەڵاتی یەکێتی ئەکتەرە ئیسپانییەکان
|تەلەڤیزیۆن: نواندنی یاریدەدەر، نێر
|{{won}}
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.antena3.com/objetivotv/premios/casa-papelpedro-alonso-ha-recibido-el-premio-a-mejor-actor-secundario-por-la-casa-de-papel-en-los-premios-de-union-de-actores_201803135aa7912e0cf26579ce2c9814.html|سەردێڕ=Pedro Alonso ha recibido el premio a mejor actor secundario por 'La casa de papel' en los Premios de Unión de Actores|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=[[Antena 3 (Spain)|Antena 3]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb name|0022261}}
* {{ئینستاگرام}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|ژیاننامە|تەلەڤیزیۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Alonso}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرە ئیسپانییە تەلەڤیزیۆنییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئیسپانییە نێرەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:ئەکتەرە ئیسپانییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]</text>
      <sha1>hxv1i46jxj8d3jhyxp1ix6spma2nm7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیران، قەڵادزێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144969</id>
    <revision>
      <id>1688795</id>
      <parentid>1649387</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="apti46tispnldihddwpsqfqmdze0aqn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیران
| ناوی_خۆماڵی	         = Piran
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    525
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیران''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پیران''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[دەقناوە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ناودەشت]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[بنەوشان]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[بناویلە، مەرگە|بناویلە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>apti46tispnldihddwpsqfqmdze0aqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێماڵک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144978</id>
    <revision>
      <id>1689206</id>
      <parentid>1649342</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4934" sha1="jshyubxwqnq68ua1avdswrk6l5b4qdl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پێماڵک
| ناوی_خۆماڵی	         = Pemalk
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    673
| دانیشتووان_لە		= ٢٠١٥
|ژمارەی_دانیشتووان    	= چۆڵ
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پێماڵک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی قەڵادزێ]](ناوەند)، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پێماڵک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ شارۆچکەی [[قەڵادزێ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[خاس]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[دورێ]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارۆچکەی [[قەڵادزێ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>jshyubxwqnq68ua1avdswrk6l5b4qdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێریسکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145322</id>
    <revision>
      <id>1689104</id>
      <parentid>1649347</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4894" sha1="trwwd924tpwhffdbx01dxayberpg5au" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پێریسکە
| ناوی_خۆماڵی	         = Periska
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ئیسێوێ]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    717
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پێریسکە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ئیسێوێ]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پێریسکە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گواران]] و لە باشوور لەگەڵ شارەدێی [[بیترخە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[ئاڵەپیر]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[لبانە]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>trwwd924tpwhffdbx01dxayberpg5au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دین</title>
    <ns>1</ns>
    <id>145355</id>
    <revision>
      <id>1688741</id>
      <parentid>1688298</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوی دەروازە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1688741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8867" sha1="1rpkb7yir4ytwadt310d56gkiz1ejr7" xml:space="preserve">== کۆتا دەستکاری ==
{{وب|Serchia}} کۆتا دەستکاری کە لەلایەن ئای-پییەک کراوە دەشێت بگەڕێنرێتەوە؟ تکایە خۆشت ئەنجامی بدە. -- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٠، ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)
::{{دژ}} نابێ بگەڕێنرێتەوە. ئەو ڕستەیە نازانستنامەیی بوو.--[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٢٠:١٠، ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)
::: منیش ھاوڕای ئازام: ھەر لەبەر ئەوەی ئای-پی کردوویەتی واتای ئەوە نادات کە خراپە، باشترە بەسەریدا بچنەوە، من ئەو دەقەم بە ناپێویست زانی گەر منیش بام لام دەبرت چوونکە وەک ھێرش وایە و وتارەکانی ویکیپیدیاش نابێت ھێرشیان تێدا بێت.--‎&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;لێدوان&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;]] ‏٠٢:٤٣، ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئایین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=845501 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080615140203/http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html بۆ http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٥٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== ناوی وتار ==

ناوی ئەم وتارە بۆچی دین نەبێ؟ دین وشەیەکی کۆنی ئێرانییە و لە بێدین، [[بێدینی]]، دیندار، دینداری، هاودین، دیندۆڕاندن و گەلێک وشەی تردا هەیە و ئایین لە بنەڕەتدا مانایەکی تری هەبووە. هەروەها، لەنێوان خەڵکدا دین باوترە.
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و ئەوانی تر، چی دەڵێن؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏١٤:٠١، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٤:٤١، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::{{لەگەڵ}}. پێان وا بووە ''دین'' عەرەبییە لە سۆرانیدا وشەی ''ئایین''-یان لە جیاتی داناوە. لە کرمانجیشدا وشەی ''ئۆل''-یان داناوە کە تورکییە؛ ''یۆل'' بە تورکی یانی ڕێ و ڕێباز. ئەمە ھی نەزانینە. لە زمانی پاڵەوی و پاڵەوانیشدا ''دێن'' بە مانای Religion ھاتووە و وشەیەکی کۆنە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:١٢، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{کرا|گوێزرا}}. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ‏٢١:٠٤، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
=== ناوی دەروازە ===
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] دەتانەوێ من بە بۆتەکەم تەواوی وتارەکانی ژێر دەروازەکە بگوازمەوە بۆ ناوی دین؟ جاری پێشوو گرووپی قوتابخانە کە ناوی دەروازەکەی لە ئایین کردبوو بەدین ٧٧٦ وتاری لەژێر بوو دیاریشە ئەو ھەموو وتارە بە مرۆڤ چاک ناکرێن پێویستی بە بۆت ھەیە جا بڕیارتان چییە؟ ئەوانی تریش بانگ دەکەم کە لە ناوگۆڕانی وتارەکە بەشدار بوبون @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٠٣:٠٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بەڵێ، ''ئایین'' بکە بە ''دین''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٤٧، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] بەڵێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٢٣، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)
:::بەم زووانە بە بۆت دەیگوازمەوە {{لەژێر کاردایە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢١:٠٤، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] {{کرا}} 776 وتار چارەسەرکران، 
::::دەروازەی سەرەکی ناوی گۆڕدرا بۆ دین، گشت ئەو پەڕانەی دەکەوتنە ژێر دەروازەکە گوازرانەوە و چاکسازی لە مۆدیوولەکەشی کرا بۆ ئەوەی ئەگەر لە داھاتوو ھاتوو ناوی ئایین بۆ وتارەکان زیادکرا لەجیاتی دین، ئەوا مۆدیوولەکە وای لێ بکات ھەر بە دین بیخوێنێتەوە. و کەمێک کاری تەکنیکی تریش بۆ کار ئاسانی. سپاس بۆ ھەموو لایەک. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:١٨، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] دەستت خۆش بێ. دەتوانی کێشەی ''دێ'' و ''گوند'' وەک ئەمە چارە بکەی؟ @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] لە وتارەکانی دا ھەر ''گوند'' بە کار دەبا، لە کاتێک دا وتووێژ کراوە و ''دێ'' ئێستا یەکێک لە وشە پەسەندکراوەکانە.[https://ckb.wikipedia.org/wiki/ویکیپیدیا:پێڕستی_زاراوە_پەسەندکراوەکان#وشە_و_دەستەواژەکان] جارێکیش بەبێ وتووێژ وتارەکەی بۆ ''گوند'' گواستووە، [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=دێ&amp;diff=prev&amp;oldid=1561994 کرتە بکە]. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٢٠:٢١، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::سڵاو مادام شێوازێکی ستانداردی وەرگرتووە و هەموو هاوڕان لەمە بەدوا منیش هەردوو وشەی دین و دێ بەکاردەهێنم. [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ١٤:٣٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>1rpkb7yir4ytwadt310d56gkiz1ejr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرانان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145503</id>
    <revision>
      <id>1688797</id>
      <parentid>1649384</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="b2y31j0vbywklyfhhm8ljoln09ju6vo" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرانان
| ناوی_خۆماڵی	         = Piranan
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			=
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای پشدەر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگەسەر]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    885
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرانان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگەسەر]]، [[قەزای پشدەر]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==

'''پیرانان''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[لێوژە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ھەنجیرەی ئاکۆ]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[حاجی وسو]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[پاشکۆتەڵ]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای پشدەر}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>b2y31j0vbywklyfhhm8ljoln09ju6vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش سەردەمی کۆڵومبس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146808</id>
    <revision>
      <id>1689116</id>
      <parentid>1527795</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="ekvjmd5j2i3a3uofi42x8bjiobqh0zz" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێش سەردەمی کۆڵومبس''' باس لە مێژوو و پێش-مێژووی [[ئەمریکاکان]] پێش کاریگەرییە گرینگەکانی ئەورووپییەکان لەسەر کیشوەری ئەمریکا دەکات. وشەی پێش-کۆڵومبس بۆ سەردەمی پێش [[کریستۆفەر کۆڵومبس]] دەگەڕێتەوە. ھەروەھا پێش-کۆڵومبس دەتوانێت باس لە کلتووری ھەر کام لە شارستانییەتە گەورەکانی ئەمریکا وەک: [[ئەزتێک]]ەکان، مایاکان و ھەروەھا [[ئینکا]]کان بکات.

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
File:Yaxchilan 1.jpg|وێنەی یەک لە ھەرەمەکانی ئاستی سەرەوەی شاری یاخجیلان
File:Telamones Tula.jpg|پەیکەرەکان لە توولا، ھیدالگۆ
File:Uxmal-mexico.jpg|نژیاروانیی [[شارستانییەتی مایا]] لە شاری ئوکسمال
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
[[:simple:Pre-Columbian|ویکی ئینگلیزیی سادە]]
{{تووڵی دەروازە|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Pre-Columbian era}}

{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:مێژوو]]
[[پۆل:سەردەمە مێژووییەکان]]
[[پۆل:مێژووی دانیشتووانی سەرەکیی ئەمریکاکان]]</text>
      <sha1>ekvjmd5j2i3a3uofi42x8bjiobqh0zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرسی بیشێ شیللی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148970</id>
    <revision>
      <id>1689098</id>
      <parentid>1527739</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="l5abcsk0oz811yibo0x6v4etbhzyq5l" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێرسی بیشێ شیللی''' ([[زمانی ئینگلیزی|بە ئینگلیزی]]: Percy Bysshe Shelley؛ ٤ی ئابی ١٧٩٢ - ٨ی تەمموزی ١٨٢٢) یەکێکە لە شاعیرە بەناوبانگەکانی ئینگلیز. یەکێکە لە شاعیرەکانی [[قوتابخانەی ڕۆمانسی]] لە شیعردا. لە ئۆکسفۆرد خوێندوویەتی و گەیشتووەتە پلەیەکی بەرز لە زانیاری و شاعیریدا، لە ساڵی ١٨٢١دا چووە بۆ [[ئیتاڵیا]]. شیللی ھەروەک ھەموو شاعیر و زانایان و ڕۆشەنبیرانی دەوری خـۆی ھەستی بە ئێش و ئازاری مرۆڤ و مرۆڤایەتی کردووە، و داوای سەربەستی و ئازادیی مرۆڤی کردووە و خاوەن ئەندێشەیەکی فراوان بوو کە دەیگووت ('''دەرمانی خراپی و نالەباری دونیا، ئازادی و خۆشەویستییە''').

== بەرھەمە بەناوبانگەکان ==
* قەسیدەی ئۆدۆنیس کە بەھۆی کۆچی دوایی (کیتس) ی ھاوڕێی وتوویەتی، ھەروەھا ''بەستە یەک بۆ شەماڵ و بۆ مەل''، و نمایشنامەی پڕومیپوسی ئازادی کە بریتییە لە [[دراما]]یەکی گۆرانی لە چوار پەردەدا.

== سەرچاوەکان ==
* کتێبی کوردیی قۆناغی یازدەی ئامادەیی

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|شیعر|وێژە|شانۆ}}
{{پۆلی کۆمنز|Percy Bysshe Shelley}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٩٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٢٢]]
[[پۆل:وەرگێڕە ئینگلیزەکان]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ئیتالیا]]
[[پۆل:خێزانی شیللی]]</text>
      <sha1>l5abcsk0oz811yibo0x6v4etbhzyq5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیازەجاڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149342</id>
    <revision>
      <id>1688709</id>
      <parentid>1649392</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5051" sha1="pflv6s8r9fcszj1wc3q6dj6hl8e752l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیازەجاڕ
| ناوی_خۆماڵی	         = Pyazajar
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ڕزگاری]](سمود)
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    511
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیازەجاڕ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ڕزگاری]]، [[قەزای کەلار]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیازەجاڕ''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[گۆڕمسقاڵ]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[تورانی شێخ سەعید]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زەردی مەحمود]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ژاڵان ڕۆبیتان]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی کەلار}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>pflv6s8r9fcszj1wc3q6dj6hl8e752l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرمۆنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149421</id>
    <revision>
      <id>1688821</id>
      <parentid>1649370</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5044" sha1="8ofs3cvpqtpqbphazlg9fr7gcsrybws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرمۆنی
| ناوی_خۆماڵی	         = Pirmony
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی ئاوەسپی]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    447
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرمۆنی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی ئاوەسپی]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرمۆنی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قەواڵی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەڵاچەڕمەڵە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[عەلیانی گەورە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[گەرمک، نەوجول|گەرمک]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>8ofs3cvpqtpqbphazlg9fr7gcsrybws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەفەقیرە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149567</id>
    <revision>
      <id>1688882</id>
      <parentid>1649361</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5022" sha1="dqn30ncfzvynqbosycxm1bnhkh3taxg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیرەفەقیرە
| ناوی_خۆماڵی	         = Pirafaqira
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی کۆکس]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    189
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیرەفەقیرە''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی کۆکس]]، [[قەزای کفری]]، [[ئیدارەی گەرمیان]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرەفەقیرە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[سەیدماڵ ئەڵا]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[جەدیدە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[گومار]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[چاڵۆخالید]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای کفری}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>dqn30ncfzvynqbosycxm1bnhkh3taxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێداویستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151915</id>
    <revision>
      <id>1688976</id>
      <parentid>1527675</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="0uhklnzq0aptafgyjn4hj9kr7p5ls7n" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
'''پێویستی''' یا '''پێداویستی''' شتێکە کە ئەگەر گیاندار خۆی لێ دوور بگرێ نەتوانێ ژینێکی سالم بژیت. ئەمە لە [[خواستە|داخواز و خواستە]] جیاوازە. جیاوازییەکەی ئەوەیە کە ئەگەر شتێ بۆ گیاندار پێویست بێ ئەمە یانی نەبوونی ئەو شتە یا نیوەچڵ و ناتەواو بوونی ئەو شتە بەئاشکرا  یەکێ لەم دوو ئاکامە ناخۆشەی بۆ گیاندارەکە ئەبێت: لەکارکەوتوویی (واتە ناتوانی لە بەجێھێنانی ئەرکەکاندا) یا مەرگ. بە زمانێکی تر، پێویستی ئەو شتەیە کە بوونی فەرزە بۆ ژینێکی سالم و پایەدار و بێوەی (وەک خواردەمەنی، ئاو، سەرپەنا) لە حاڵێکدا خواستە مەیلێکە یان ئەوەی ئاوات و خۆزگەیەکە.

ھەندێ لە پێویستییەکان بنەڕەتین، وەکوو ئاو، ھەوا، خۆراک، پارێزراوی لە مەترسییەکانی ژینگە. ھەر گیاندارێک بەبێ ئەمانە لە ماوەیەکی کەمدا ژینی دوایی دێ. بەڵام، جگە لەم پێویستییە بنەڕەتییانە، مرۆڤ بڕێ پێویستیی دیکەشی ھەیە کە لە کۆمەڵایەتیبوونیەوە سەرچاوە ئەگرێ. بۆ نموونە مرۆڤ پێویستیی بەوە ھەیە کە ھەست بکا سەر بە بنەماڵە یان گرووپێکە.
{{پۆلی کۆمنز|Needs}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|دەروونناسی|ئابووری}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0uhklnzq0aptafgyjn4hj9kr7p5ls7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیریادی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152308</id>
    <revision>
      <id>1688838</id>
      <parentid>1649364</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4978" sha1="1uwa630yusy4qs5296twdnrrxletzxa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پیریادی
| ناوی_خۆماڵی	         = Pyriady
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی شۆڕش]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    663
| دانیشتووان_لە		= 2015
|ژمارەی_دانیشتووان    	= چۆڵ
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پیریادی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی شۆڕش]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیریادی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قودرەتە]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[چەشمەبەردین]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[عەلی مەنسور]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارەدێی [[شۆڕش، شارەدێ|شۆڕش]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1uwa630yusy4qs5296twdnrrxletzxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێنج ئەنگوستی خواروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153316</id>
    <revision>
      <id>1689212</id>
      <parentid>1649340</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5504" sha1="pfy01pvbiwjcsr4stqibpadxa4t313l" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پێنج ئەنگوستی خواروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Penj Angusti Lower
| ناوەکانی_تر		= پێنجەموسی خواروو
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    753
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پێنج ئەنگوستی خواروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم گوندە لە لوتکەی چیای ئاچداخەوە ھاتووە کە کەوتووەتە پشت ئەم گوندە لە دەستی مرۆڤ دەچێت، ئەنگوست بە واتای پەنجە دێت. بەواتای پێنج پەنجەدێت، وە زۆری خەڵکی گەرمیان ناوی ئەم گوندە بە پێنجەموس دێنن.

== جوگرافیا ==

'''پێنج ئەنگوستی خواروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[پێنج ئەنگوستی سەروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[خێڵی ئاخە]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زینانە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[حەسەن کەنۆشی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[پێنج ئەنگوستی سەروو]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>pfy01pvbiwjcsr4stqibpadxa4t313l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێنج ئەنگوستی سەروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153317</id>
    <revision>
      <id>1689213</id>
      <parentid>1649339</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5509" sha1="hh1jo297lyseh727bgzydmlfafg38wt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= پێنج ئەنگوستی سەروو
| ناوی_خۆماڵی	         = Penj Angusti Upper
| ناوەکانی_تر		= پێنجەموسی سەروو
| جۆری_نیشتنگە		= [[گوند]]
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= 
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 300px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای چەمچەماڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[ناحیەی سەنگاو]]
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		   =    784
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=}}

'''پێنج ئەنگوستی سەروو''' گوندێکە، کەوتووەتە [[ناحیەی سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی ئەم گوندە لە لوتکەی چیای ئاچداخەوە ھاتووە کە کەوتووەتە پشت ئەم گوندە لە دەستی مرۆڤ دەچێت، ئەنگوست بە واتای پەنجە دێت. بەواتای پێنج پەنجەدێت، وە زۆری خەڵکی گەرمیان ناوی ئەم گوندە بە پێنجەموس دێنن.

== جوگرافیا ==

'''پێنج ئەنگوستی سەروو''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کچان]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[پێنج ئەنگوستی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[زینانە]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[ھێلانەقەل، سەنگاو|ھێلانەقەل]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== ئەمانەش ببینە ==

* [[گوندەکانی پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;
* [[پێنج ئەنگوستی خواروو]]

{{گوندەکانی قەزای چەمچەماڵ}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>hh1jo297lyseh727bgzydmlfafg38wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیڤۆتاڵ گەیمز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153446</id>
    <revision>
      <id>1688920</id>
      <parentid>1405866</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، کۆمپانیا-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8651" sha1="ak6sk3adr6wberlmswu4ucgucl2ajop" xml:space="preserve">{{Infobox company
| name = پیڤۆتاڵ گەیمز لیمیتید
| logo = Pivotal Games.png
| type = [[دووەمی]]
| industry = [[پیشەسازیی کایەی ڤیدیۆیی]]
| fate = لەلایەن باوان داخرا
| predecessor = پەمپکین ستودیۆز
| founded = {{ڕێکەوتی سەرەتا و تەمەن|٢٠٠٠|٠٣}}
| founders = {{Unbulleted list|[[جیم بامبرا]]|نیک کووک|ئەلێکس مکلین}}
| defunct = {{ڕێکەوتی کۆتا|٢٠٠٨|٠٨|13}}
| hq_location_city = [[کۆرستن، سەمەرسێت|کۆرستن]]
| hq_location_country = ئینگلتەرا
| key_people = {{Unbulleted list|جیم بامبرا|([[بەڕێوەبەری جێبەجێکردن]])|ئەلێکس مکلین|([[بەڕێوەبەری تەکنیکی]])|لوویس ئەندرسن|([[بەڕێوەبەری ستودیۆ]])}}
| products = زنجیرەی ''کۆنفلیکت''
| num_employees = ١٠٩–١١١
| num_employees_year = ٢٠٠٨
| parent = {{Unbulleted list|[[کابووم ستودیۆز]] (٢٠٠٠–٢٠٠٣)|[[ئێس-سی-ئای گەیمز]] (٢٠٠٣–٢٠٠٥)|[[ئێیدیەس ئینتەراکتیڤ]] (٢٠٠٥–٢٠٠٨)}}}}

'''پیڤۆتاڵ گەیمز لیمیتید''' ({{بە ئینگلیزی|Pivotal Games Limited}}) [[پەرەپێدەرێکی کایەی ڤیدیۆیی]] بەریتانی بوو، کە بنکەکەی لە [[سەمەرسێت، کۆرستن|کۆرستن]]، [[ئینگلتەرا]] بوو.


== مێژوو ==
پیڤۆتاڵ گەیمز لە ئازاری ٢٠٠٠دا دامەزرا، بە پانزە کارمەندی پێشووی پەمپکین ستتودیۆز (پەرەپێدەرەکەی ''[[وارزۆن ٢١٠٠]]'')، لەلایەن [[جیم بامبرا]]، نیک کووک و ئەلێکس مکلینەوە ڕابەرایەتی کراوە.&lt;ref name=&quot;kaboom&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pivotalgames.com/html/about_us/history/historyright.htm |سەردێڕ=History |وێبگە=پیڤۆتاڵ گەیمز |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20010428221730/http://www.pivotalgames.com/html/about_us/history/historyright.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی نیسانی ٢٠٠١ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; پەمپکین ستودیۆز لە ئابی ١٩٩٦ لەلایەن بامبرا و کووکەوە دامەزرا، کە لەوەوپێش و لە ھەمان مانگدا لەلایەن کۆمپانیای باوانی، [[ئێیدیەس ئینتەراکتیڤ]]ەوە بەیەکجاری داخرا.&lt;ref name=&quot;kaboom&quot; /&gt; لە ئابی ٢٠٠٠دا، کۆمپانیاکە لەلایەن [[کابووم ستودیۆز]]ەوە کڕدرا.&lt;ref name=&quot;kaboom&quot; /&gt; لەنێوان ٢٠٠٢ و ٢٠٠٨، پیڤۆتاڵ گەیمز پەرەی بە ھەر پێنج بەشەکەی زنجیرەی ''کۆنفلیکت''، ھەروەھا [[ھەڵھاتنی گەورە (کایەی ڤیدیۆیی)|ھەڵاتنە مەزنەکە]]، [[ھەڵاتنە مەزنەکە (فیلم)|بەپێی ھەمان ناوی فیلمەکە]] دا.

== کایە پەرەپێدراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ساڵ
! rowspan=&quot;2&quot; | ناونیشان
! colspan=&quot;6&quot; | سەکۆ(یەکان)
|-
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[گەیم کیوب|جی سی ئێن]]
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[پلەی ستەیشن ٢|پی ئێس ٢]]
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[پلەی ستەیشن ٣|پی ئێس ٣]]
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[مایکرۆسۆفت ویندۆز|ویندۆز]]
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[ئێکس بۆکس (کانسۆول)|ئێکس بۆکس]]
! style=&quot;width:5em; font-size:90%&quot; | [[ئێکس بۆکس ٣٦٠|ئێکس ٣٦٠]]
|-
| ٢٠٠٢
| ''[[کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم]]''
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٠٣
| ''[[ھەڵھاتنی گەورە (کایەی ڤیدیۆیی)|ھەڵاتنە مەزنەکە]]''
| {{na}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
|-
| ''[[کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم ٢]]''
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
|-
| ٢٠٠٤
| ''[[کۆنفلیکت: ڤیێتنام]]''
| {{na}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
|-
| ٢٠٠٥
| ''[[کۆنفلیکت: گلۆوبل تێرۆر]]''
| {{na}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
|-
| ٢٠٠٨
| ''[[کۆنفلیکت: دیناید ئۆپس]]''
| {{na}}
| {{na}}
| {{ya}}
| {{ya}}
| {{na}}
| {{ya}}
|}

== زنجیرەی کۆنفلیکت ==
مافی دەستووریی '''کۆنفلیکت''' بە زیاتر لە ٦ میلیۆن یەکە فرۆشرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://corporate.sci.co.uk/Who_we_are/brandportfolio.aspx|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080122112402/http://corporate.sci.co.uk/Who_we_are/brandportfolio.aspx|سەردێڕ=SCi Entertainment Group - Corporate Site of the UK's leading computer games publisher|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|ئیش=sci.co.uk}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080122112402/http://corporate.sci.co.uk/Who_we_are/brandportfolio.aspx |date=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; ھەر کایەیەک لە زنجیرەکەدا پێداچوونەوە باشەکانی بۆ نەرێنی وەرگرت. زۆرینەی پێداچوونەوەکان تێکەڵاو یان ناوەنجییانە بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gamerankings.com/browse.html?site=&amp;cat=0&amp;year=0&amp;numrev=3&amp;sort=0&amp;letter=&amp;search=conflict%3A|سەردێڕ=Reviews and News Articles - GameRankings|ئیش=gamerankings.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304091834/http://www.gamerankings.com/browse.html?site=&amp;cat=0&amp;year=0&amp;numrev=3&amp;sort=0&amp;letter=&amp;search=conflict:|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== کایەکان ===
* [[کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم]] (٢٠٠٢) لەماوەی [[شەڕی کەنداو]] دانراوە. کایەزانەکە دەتوانێت یان بە [[ھێزی ھەواییی تایبەت|کەتیبەی ساس ٢٢]]ی [[ھێزە چەکدارە بەریتانییەکان]] یان بە [[ھێزی دەڵتا]]ی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] کایە بکات.
* [[کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم II]] (٢٠٠٣) ھەروەھا بە ''کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم II گەڕانەوە بۆ بەغداد''یش وەشێنرا. ئەمیش لەماوەی شەڕی کەنداو دانراوە و ھەمان ئەو کەسایەتییانە دەبینیت کە دەگەڕێنەوە بۆ بەغداد.
* [[کۆنفلیکت: ڤیێتنام]] (٢٠٠٤) لەماوەی [[شەڕی ڤیێتنام]] دانراوە. کەسایەتییەکانی پێشووتری ناو دوو کایەکەی یەکەم پیشان نادرێن و کەسایەتی نوێ بەرھەمھێنراون بۆ کایەکە.
* [[کۆنفلیکت: گلۆوبل تێرۆر]] (٢٠٠٥) لەماوەی [[ئێستا|ڕۆژی نوێ]] دانراوە، کایەکە یەکپێگرتنەوەی کەسایەتییەکانە لە ''کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم'' و ''کۆنفلیکت: دیزێرت ستۆرم II'' بە کەسایەتییەکی تریش. ھەروەھا پێشی دەوترێت '''کۆنفلیکت: گلۆوبل ستۆرم'''.
* [[کۆنفلیکت: دیناید ئۆپس]] ئەمیش لەماوەی [[ئێستا|ڕۆژی نوێ]] دانراوە، لە کایەکە تەنیا گەڕانەوەی پاول فۆولی دەبینیت کە دوایین جار لە ''کۆنفلیکت: گلۆوبل تێرۆر'' بینرا، و لەگەڵ کەسایەتی نوێ کە بۆ کایەکە بەرھەمھێنراون.

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

{{زنجیرەی کۆنفلیکت}}

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|کایەی ڤیدیۆیی|ئینگلتەرا|کۆمپانیا|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:کۆمپانیاکانی کایەی ڤیدیۆیی کە لە ساڵی ٢٠٠٠ دامەزراون]]
[[پۆل:کۆمپانیا لەکارکەوتووەکانی کایەی ڤیدیۆیی بەریتانیا]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی پەرەپێدانی کایەی ڤیدیۆیی]]</text>
      <sha1>ak6sk3adr6wberlmswu4ucgucl2ajop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیچاقچی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155294</id>
    <revision>
      <id>1688916</id>
      <parentid>1649355</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9295" sha1="fs43tb6y28f7t9ru4mx1pagzt958ok8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیچاقچی
| ناوی_فەرمی	          =  Pichaqchi
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر	   =        Bıçaqçı - پیچاقچی
| جۆری_نیشتنگە		=     [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ساینقەڵا|ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا|ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی ھولەسو|ھولەسو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            1935
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=        276
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە]] ([[شافعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیچاقچی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی ھولەسو]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ساینقەڵا]]، [[شارستانی ساینقەڵا]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیچاقچی''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[قزل قایەی سەروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[پۆخڵەمیش]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[قەرەزاغ]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[مەمەر]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==دانیشتوان==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٧٦) کەس و (٥٥) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ن و لە کوردە [[موکری]]ەکانن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی ساینقەڵا}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ساینقەڵا]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ساینقەڵا]]</text>
      <sha1>fs43tb6y28f7t9ru4mx1pagzt958ok8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیەبجک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156366</id>
    <revision>
      <id>1688966</id>
      <parentid>1649351</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9460" sha1="an2itujiyplefpa81ea9yep6groout1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیەبجک
| ناوی_فەرمی	           =  Pih Jik
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Pihcik - پیەجیک
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئابی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[نەغەدە (شارستان)|نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە|ناوەندی شارستانی نەغەدە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی سەندوس|سەندوس]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          1335
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          24
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[موکریانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیەبجک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی سەندوس]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی نەغەدە]]، [[نەغەدە (شارستان)|شارستانی نەغەدە]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەدووری (٦کم) دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵاتی شارۆچکەی [[نەغەدە]]وە.

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیەبجک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[کاموس]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[عەلیاوا، نەغەدە|عەلیاوا]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[گوراناوی پاشایی]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[نەرزەمیز]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== پێکھاتەی دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٤) کەس و (٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە تەواوی [[کورد]]ی [[موکری]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[موکریانی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی نەغەدە]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}

{{شارستانی نەغەدە}}

{{تووڵی دەروازە|موکریان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی نەغەدە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>an2itujiyplefpa81ea9yep6groout1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکەنە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156989</id>
    <revision>
      <id>1688958</id>
      <parentid>1591067</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3920" sha1="hevocpqv75uh7nwtp25wtmon7pa26oc" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}{{Databox}}
'''پیکەنە'''، '''فیکەنە'''، '''فیقەنە'''، '''پیک'''، '''نال''' بە زمانەی بڕێک لە [[ئامێری باژەن|ئامێرە مووسیقایە باژەنەکان]] دەوترێت وەک [[فلووت]]، [[قەرەنەی]] و [[دووزەلە]].&lt;ref name=&quot;زانکۆی کوردستان ١&quot;&gt;مردوخ روحانی، محمدماجد، ''فرھنگ فارسی-کردی''، جلد ٣، سنندج: دانشگاە کردستان، ویرایش دوم: ١٣٩٢؛ پ ١٨١٨-١٨١٧.&lt;/ref&gt;

==پیکەنە تاکەکان==
پیکەنە تاکەکان لەسەر دەنووکەی [[کلارینێت]] و [[ساکسفۆن]]ەکان بەکاردێن. ئەوان تا ڕادەیەک لاکێشەیین، بە سەرێکی خڕکراوەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ شێوەی دەنووکەکە بگونجێت. پشتی پیکەنەکە تەختە بۆ ئەوەی بە ڕێکی لەسەر مێزی دەنووکەکە دابنیشێت، و ئەستووریی پیکەنەکە بەرەو سەرێکی تەنک کەم دەبێتەوە. ھەموو پیکەنە تاکەکان بە شێوەیەکی ھاوشێوە دروست کراون بەڵام لە قەبارەدا جیاوازن بۆ ئەوەی لەگەڵ دەنووکەی ھەر ئامێرێکدا بگونجێن.

ئەو پیکەنانەی بۆ ھەمان ئامێر دروست کراون تا ڕادەیەک وەک یەک دەردەکەون، بەڵام لە ئەستووریدا («ڕەقی» یان «ھێز») جیاوازن. ڕەقی بە شێوەیەکی گشتی لەسەر پێوەرێکی ١ تا ٥ لە نەرمترینەوە بۆ ڕەقترین دەپێورێت. ئەمە پێوەرێکی ستاندارد نییە و ھێزی پیکەنەکان بەپێی بەرھەمھێنەر دەگۆڕێت. ئەستووریی سەر و پاژنەکە، ھەروەھا شێوەی نێوانیان، کار دەکاتە سەر دەنگ و شێوازی لێدان. ئەو پارچە قامیشانەی لە ڕەقیدا جیاوازن، کاردانەوەی جیاوازیان دەبێت تەنانەت ئەگەر بە ھەمان شێوەش بڕدرابن.

==دروستکردن==
ئەو [[قامیش]]ەی بۆ دروستکردنی پیکەنە بۆ [[ئامێری پیکەنە-تاک]] بەکاردێت، لە ناوچە کەنارییەکانی باشووری [[فەڕەنسا]] و [[ئیسپانیا]] و لە ٣٠ ساڵی ڕابردوودا لە ناوچەی کوویۆی ئەرژەنتین دەڕوێنرێت. دوای بڕینی قامیشەکە، بۆ ماوەی نزیکەی مانگێک لەبەر تیشکی ڕاستەوخۆی خۆر دادەنرێت بۆ ئەوەی وشک بێتەوە. قامیشەکە بە شێوەیەکی ڕێکوپێک دەسووڕێندرێتەوە بۆ دڵنیابوون لە وشکبوونەوەی یەکسان و تەواو. کاتێک وشک بووەوە، قامیشەکە لە کۆگایەکدا ھەڵدەگیرێت. بەپێی پێویستی بەرھەمھێنان، قامیشەکە دەبرێتە بەشی بڕینی کارگەیەک، لەوێ دەکرێتە لوولەک و بەپێی تیرە و ئەستووریی دیوارەکانی پلەبەندی دەکرێن. لوولەکەکان دەکرێنە «لەت» و دەگۆڕدرێن بۆ خامەی پیکەن. خامەکان بە تیغ یان ئامێرەکانی [[کۆنترۆڵی ژمارەیی|سی ئێن سی]] (کۆنترۆڵی ژمارەیی) شێوەیان پێ دەدرێت و دەکرێنە پیکەن. پیکەنە تەواوبووەکان بە ئامێر بەپێی ھێز پلەبەندی دەکرێن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Reeds (music)}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەتەکان و کەلوپەلی ئامێرەکان]]</text>
      <sha1>hevocpqv75uh7nwtp25wtmon7pa26oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیزیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158105</id>
    <revision>
      <id>1688888</id>
      <parentid>1649359</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9481" sha1="ax659ldtzewk4jmlb196ukyw3ywk70k" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیزیک
| ناوی_فەرمی	           =  Pazik
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Pazik - پزیک
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی چایپاساری ڕۆژھەڵات|چایپاساری ڕۆژھەڵات]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=          791
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=          522
| دانیشتووان_لە			=  ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]]) 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیزیک''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی چایپاساری ڕۆژھەڵات]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیزیک''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[بەھلول کەندی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[ئاغۆتلوق]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ 
گوندی [[پوسیان]] لە [[کۆماری ئۆتۆنۆمی ناخچەوان]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[شوربوڵاغی سەروو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٥٢٢) کەس و (٩٥) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>ax659ldtzewk4jmlb196ukyw3ywk70k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیلەسوار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158224</id>
    <revision>
      <id>1688907</id>
      <parentid>1649357</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9432" sha1="j9mmgi5dxv0vj6y9jitj014smcvw6xe" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیلەسوار
| ناوی_فەرمی	           =  Pileh Savar
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Biləsuvar - پیلەسوار
| جۆری_نیشتنگە		=  [[دێ|گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =   
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی پۆلدەشت|پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت|ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندستانی زەنگەبار|زەنگەبار]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            859
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=            402
| دانیشتووان_لە			= ٢٠٠٦
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[موسڵمان]] ([[سوننە|سونەی شافیعی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= 
| جیاوازی١_لە_utc	= 
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		=  ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیلەسوار''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندستانی زەنگەبار]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی پۆلدەشت]]، [[شارستانی پۆلدەشت]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیلەسوار''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[ئۆروج محەمەدکەندی]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[قەیاسی]] و لە ڕۆژھەڵات 
لەگەڵ گوندی [[ئیسلام ئاوا]] لە ڕۆژاوا لەگەڵ گوندی [[قەرەجالو]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٦٨) کەس و (٩٠) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان لە نەتەوەی [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی]] شێوەزاری [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] دەدوێن.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی پۆلدەشت]]&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?&lt;/ref&gt;

{{شارستانی پۆلدەشت}}

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی پۆلدەشت]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>j9mmgi5dxv0vj6y9jitj014smcvw6xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیسکردن بە دەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160043</id>
    <revision>
      <id>1688891</id>
      <parentid>1544348</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5035" sha1="5q4secjh510kiscvsgo48wicihry2fe" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{دەستپێکی زۆر درێژ}}
}}
پیسبوونی ژینگەو دەنگە دەنگە پێکدێ لە ئەنجامی دەنگ و بە یەکداکەوتنی دەنگ و چاڵاکیە مرۆڤیەکان و گیانەوەرەکان پەیدادەبێت سەرچاوەی سەرەکی دەنگە دەنگ لە ھەموو جیھان بریتییە لە ئامێرەکانی گواستنەوە لە ناوچە ھەژارەکان زیاتر لە ناوچە ھەژارەکان ژاوەژاو دەنگە دەنگ ھەیە ئەگەر بێت و پیشەسازی نزیکی یەک بن وە بیناکردن وە پرۆژەی نیشتەجێبوون دەبێتە ھۆکاری پیسبوون لە ناوچە نیشتەجێەکان ھەندێک سەرچاوەی دەنگە دەنگ لە ناوچە گشتییەکان بریتییە لە گۆرانی بەرز لە ھۆڵەکانی ئاھەنگ گێران وە ھەروەھا ھۆکاری گواستنەوە بریتییە لە ئۆتۆمبێل و شەمەندەفەر ە فرۆکە و بایەخدان بە چاکردنەوە و بیناکردن و ئامێرەکانی کارەبایی تەقینەوە وە خەلک. وە تۆمارکردنی کێشەکانی دەنگە دەنگ و پیسبوونی ژینگە ئەگەر بگەرێینەوە بۆ میترو و بۆ سەردەمی رۆمانیەکان ئەوا ھۆکارەکانی پیسبوونی ژینگە باسکراوە پێوانەی پیسبوونی ژینگە پێوانەیان کردوە بە (dB) واتا پێوانەی بەرز و نزم ھەیە پیسبوونی دەنگە دەنگ پەیوەندی ھەیە بە ئامێرەکانی ماڵەوە دەستی کردووە بە دەرکەوتن لە زۆربەی ماڵەکان لە وڵاتە پێشکەوتووەکان ئامێر ھەیە بۆ کەمکردنەوەی دەنگە دەنگ تێکرای ژاوەژاوە لە (97.60dB) تێپەر دەکات بەڵام ئەگەر لە (50dB) بێ ئەوە رێگە پێدراوە بۆ ناوچەی نێشتەجێبوون. توێژینەرەوان پێشنیاردەکەن کە بەرزترین رێژەی ئاستی دەنگە دەنگ لە پەیوەندی خێزانی ودراوسێی ، Noise control بیرۆکەیەکە بەکاردێت بۆ کومکردنەوەی ژاوە ژاوە لە ژینگە یاخود جێگای ئیشکردن وە ھەروەھا ئەندازیەرەکان بەکاردێن بۆ کەمکردنەوەی بڵاوبوونەوەی ژاوە ژاوە و دەنگی زۆر وە ھەروەھا بۆ پاراستنی خۆیان لە (خۆ دانەبەر دەنگ زۆر). کاتێک کۆنترۆلی ژاوە ژاوە گونجاو نەبوو لە رادەی پێویست نەبوو واتە بۆ پاراستنی خودی کەسەکە ئەو کاتە ھەلدەستین بە رێگایەکی تر بۆ پاراستنی خۆیان لە کاریگەری مەترسییەکانی ژاوە ژاوە و پیسبوون وە ئەگەر خەلکەکە لە دەروبەری دەنگی بەرز بوون بۆ پاراستنی گوێیەکانیان پێویستە پارێزگاری گوێیەکان لە گوێ بکەن بۆ نموونە (ear plugs or ear muffs) بۆ پاراستن لە ئاو یاخود ژاوە ژاوە بەکاریدێن وە ھەروەھا بەکاردەھێن بۆ پاراستنی گەرمی. لەو ساڵە تازانە (buy quiet program) ھەنگاوی یەکەمی ئەو پرۆگرامە تازە دەردەکەوێت کەوا بۆ فەرمانی ژاوە ژاوە و بەرەنگاریکردن لە ژاوە ژاوە وە کرینی ئامێر و کەرستەی بێ دەنگتر وە ھاندانی پیشەگەری بۆ نەخشاندنی کەرستەی بێدەنگتر واتا ژاوەژاوەی کەمتر بێ. 

== تەندروستی ==
پیسبوونی دەنگە دەنگ کاریگەری ھەیە لەسەر تەندروستی و رەفتار. ئەو دەنگەی نەویستراو ڕەنگە زەرەر بە (physiological) بگەیێنێت. پیسبوونی دەنگە دەنگ لەوانەیە ببێتە ھۆی بەرزبوونی پەستانی خوێن، وە بەرزبوونی ئاستی فشار، زرنگە، لەدەستدانی گوێبیستن، تێکچوونی نووستن، وە ھەر شتێکی دیکە ببێتە ھۆی تێکچوون و زیان گەیاندن. بە گوێرەی پێداچوونەوەی وێژەزانی ساڵی ٢٠١٩ کە ھەیە، پیسبوونی دەنگە دەنگ پێکەوەبەستا لەگەل خێرایی دانەبێھێزی توانای مێشک.
{{Improve categories}}{{تووڵی دەروازە|فیزیک|تەکنۆلۆژیا|پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Noise pollution}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:دەنگناسی (فیزیک)]]
[[پۆل:پیسبوونی ژینگە]]
[[پۆل:پلاندانانی شار]]</text>
      <sha1>5q4secjh510kiscvsgo48wicihry2fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دارەبەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163225</id>
    <revision>
      <id>1688686</id>
      <parentid>1685443</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حوسێن پەڕەی [[قەزوان]]ی گواستەوە بۆ [[دارەبەن]]: بەپێی وتووێژی پەڕە</comment>
      <origin>1685443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="39iawkt114j6j9eotbth0vztnnlsn0u" xml:space="preserve">'''قەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia atlantica) دارێکە لە بنەماڵەی پستە کە چەند جۆرەی ھەیە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت و بە میوەکەی قەزوان دەگوترێت کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە داری قەزوان شیلەیەکی سپی دەرژێت کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=2002-06 |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=49 |issue=3 |pages=261–270 |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>39iawkt114j6j9eotbth0vztnnlsn0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688690</id>
      <parentid>1688686</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>ناوی نوێ</comment>
      <origin>1688690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="5vf46m6kt0ol57ukicjesi33rtbuzuj" xml:space="preserve">'''دارەبەن'''، '''بەن''' یان '''دارقەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia eurycarpa) جۆرێک [[پستە (جنس)|پستەیە]] کە خۆجێی کوردستان، ئەرمەنستان و کێوەکانی ڕۆژھەڵاتی لوبنانە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت. بەرەکەی بە '''قەزوان''' ناو دەبرێ کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە دارەبەن شیلەیەکی سپی دەڕژێ کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=2002-06 |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=49 |issue=3 |pages=261–270 |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>5vf46m6kt0ol57ukicjesi33rtbuzuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688756</id>
      <parentid>1688690</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>زانیاریدانم زیاد کرد</comment>
      <origin>1688756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="ck7j8m1zr6wsok64gr77nspw43yvbm0" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = دارەبەن
| status = LC
| status_system = IUCN
| status_ref = &lt;ref&gt;{{cite iucn |author=Rhodes, L. |author2=Maxted, N. |year=٢٠١٦ |title=''Pistacia eurycarpa'' |volume=٢٠١٦ |article-number=e.T20678289A20694976 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T20678289A20694976.en |language=en |access-date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
| taxon = Pistacia eurycarpa
| authority = فایەق یاڵترک
| synonyms = *''Pistacia atlantica'' var. ''kurdica'' &lt;small&gt;Zohary&lt;/small&gt;
*''Pistacia atlantica'' subsp. ''kurdica'' &lt;small&gt;(Zohary) Rech.f.&lt;/small&gt;
| synonyms_ref = &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Pistacia eurycarpa Yalt. {{!}} COL |ناونیشان=https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/4J9TM?__goaway_challenge=cookie&amp;__goaway_id=4f2b4f147d7666cb21c8ba18804711f4 |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |وێبگە=www.catalogueoflife.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
}}

'''دارەبەن'''، '''بەن''' یان '''دارقەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia eurycarpa) جۆرێک [[پستە (جنس)|پستەیە]] کە خۆجێی کوردستان، ئەرمەنستان و کێوەکانی ڕۆژھەڵاتی لوبنانە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت. بەرەکەی بە '''قەزوان''' ناو دەبرێ کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە دارەبەن شیلەیەکی سپی دەڕژێ کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=حوزەیرانی ٢٠٠٢ |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=٤٩ |issue=٣ |pages=٢٦١–٢٧٠ |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]</text>
      <sha1>ck7j8m1zr6wsok64gr77nspw43yvbm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688857</id>
      <parentid>1688756</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3736" sha1="9tv17iwnfylfjgkr202aj2kckqugo6w" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = دارەبەن
| status = LC
| status_system = IUCN
| status_ref = &lt;ref&gt;{{cite iucn |author=Rhodes, L. |author2=Maxted, N. |year=٢٠١٦ |title=''Pistacia eurycarpa'' |volume=٢٠١٦ |article-number=e.T20678289A20694976 |doi=10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T20678289A20694976.en |language=en |access-date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
| taxon = Pistacia eurycarpa
| authority = فایەق یاڵترک
| synonyms = *''Pistacia atlantica'' var. ''kurdica'' &lt;small&gt;Zohary&lt;/small&gt;
*''Pistacia atlantica'' subsp. ''kurdica'' &lt;small&gt;(Zohary) Rech.f.&lt;/small&gt;
| synonyms_ref = &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Pistacia eurycarpa Yalt. {{!}} COL |ناونیشان=https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/4J9TM?__goaway_challenge=cookie&amp;__goaway_id=4f2b4f147d7666cb21c8ba18804711f4 |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |وێبگە=www.catalogueoflife.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
}}

'''دارەبەن'''، '''بەن''' یان '''دارقەزوان''' (ناوی زانستی: Pistacia eurycarpa) جۆرێک [[پستە (جنس)|پستەیە]] کە خۆجێی کوردستان، ئەرمەنستان و کێوەکانی ڕۆژھەڵاتی لوبنانە. ئەم دارە زۆرتر لە ناوچە شاخاوییەکاندا شین دەبێت. بەرەکەی بە '''قەزوان''' ناو دەبرێ کە دەکرێتە ناو [[دۆ]] بۆ تامەکەی. لە دارەبەن شیلەیەکی سپی دەڕژێ کە بنێشتی کوردی لێ دروست دەکرێت.

== ناوەکان ==
دارقەزوان یان داربەن و هەروەها بەرەکەی چەند ناوی هەیە. بەرەکەی لە کوردیدا بە قەزوان، قەسقەوان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=خاڵ|وشە=قەسقەوان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەتاق، وەنی،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|فەرھەنگ=henbaneborine|وشە=وەنی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەنەوشۆک و ناوی تریش دەناسرێت.
==پۆلبەندی==
پێشتر قەزوان بە ژێرجۆرێکی پیستاشیا ئاتلانتیکا بە ناوی کوردیکا دانراوە (Pistacia atlantica var. kurdica). ئیستە زیاتر خۆی بە جۆرێک دادەنرێت و Pistacia eurycarpa پێ دەوترێت چون میوەکەی تۆزێک پانترە لەو جۆرەکانی ئەم بنەماڵەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Kafkas |first=Salih |last2=Kafkas |first2=Ebru |last3=Perl-Treves |first3=Rafael |date=حوزەیرانی ٢٠٠٢ |title=Morphological diversity and a germplasm survey of three wild Pistacia species in Turkey |url=https://doi.org/10.1023/a:1015563412096 |journal=Genetic Resources and Crop Evolution |volume=٤٩ |issue=٣ |pages=٢٦١–٢٧٠ |doi=10.1023/a:1015563412096 |issn=0925-9864}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pistacia atlantica}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی لوبنان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی بیابانی مەزن]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:دارەکانی ئێران]]
[[پۆل:دارەکان]]
[[پۆل:Articles with 'species' microformats]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی عێراق]]
[[پۆل:گژوگیاکانی کوردستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی تورکیا]]</text>
      <sha1>9tv17iwnfylfjgkr202aj2kckqugo6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوێک کە ئۆڤێی پێ دەوترا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167148</id>
    <revision>
      <id>1688739</id>
      <parentid>1405812</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7079" sha1="b4n74nv7atfyn91pvoah1h3pmd3c7vj" xml:space="preserve">{{Infobox book| &lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --&gt;
| name          = پیاوێک کە ئۆڤێی پێ دەوترا
| title_orig    = En man som heter Ove
| translator    =
| image         = A Man Called Ove (novel).jpg
| caption       = ڕووبەرگی چاپی ئینگلیزیی ڕۆمانەکە
| author        = [[فرێدریک بەکمەن]]
| cover_artist  =
| country       = [[سوێد]]
| language      = سوێدی
| genre         = ڕۆمان
| publisher     = [[Washington Square Press]] (US)
| release_date  = ٢٠١٢ سوێدی{{ھن}}
٢٠١٣ ئینگلیزی
| media_type    = چاپکراو
| pages         = ٣٦٨ لاپەڕە (ئینگلیزی){{ھن}}٣٤٧ لاپەڕە (سوێدی)
| isbn          = 978-1-4767-3802-4
| preceded_by   =
| followed_by   =
}}

'''''پیاوێک کە ئۆڤێی پێ دەوترا ''''' ({{بە ئینگلیزی|A Man Called Ove}}) یەکەم [[ڕۆمان]]ی نووسەری سوێدی [[فرێدریک بەکمەن]]ە. ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠١٢ لە سوێد بڵاو کرایەوە و لە ھەمان ساڵدا زۆرتر لە ٦٠٠ ھەزار دانەی لێ فرۆشرا. وەرگێردراوەتە سەر زۆرتر لە ٣٠ زمان و پلەی یەکەمی لە پێڕستی پڕفرۆشترین کتێبەکانی سوێد و [[نیویۆرک تایمز]]دا بەدەست ھێنا. فیلمێک بە ھەمان ناونیشانی ڕۆمانەکە لە ساڵی ٢٠١٦ دەرچوو.

== کورتەی چیرۆکەکە ==
ڕۆمانەکە لەبارەی پیاوێکی ٥٩ ساڵە بە ناوی ئۆڤێدایە کە زۆر کەمدوێیە و ئەخلاق گران دیارە؛ ئۆتۆمۆبیلێکی سابی ھەیە و پێی وایە کەسایەتیی ھەموو کەسێک بەو ئۆتۆمۆبیلەی سواری دەبێت دیاری دەکات. ئۆڤێ خۆشی لە پشیلەکان نایەت، بەڵام ھاوسەرەکەی کە لە چیرۆکەکەدا لە ژیاندا نەماوە ھەتا بڵێی حەزی لە پشیلە و کتێب خوێندنەوە بووە. پەیوەندیی ئۆڤێ لەگەڵ سۆنیا، بێ ھاوتا و تایبەتە بە شێوەیەک کە لە بەشێک لە ڕۆمانەکەدا ھاتووە:
«ئەگەر کەسێک لە ئۆڤێی بپرسیبا جاران چۆن ژیاوە، ئۆڤێ دەیوت تا پێش ناسینی سۆنیا، من قەت نەژیاوم، و لەوەتەی مردووەش ھەر وا».

ئۆڤێ زۆر دڵتەنگی ھاوسەرەکەیەتی، چەندین جار ھەوڵ دەدات خۆی بوکوژێت، چونکە بەبێ سۆنیای ھاوسەری ئیتر ژیان ھیچ واتایەکی بۆی نەماوە، بەڵام سەرکەوتوو نابێت و ناتوانێ خۆی بکوژێت، چونکە دراوسێکانی بەردەوام دەچنە لای و داوای یارمەتی لێ دەکەن و ھەر کات دەیھەوێ خۆی بکوژێت کەسێک یان ڕووداوێکی نەخوازراو ڕێی لێ دەگرێت. ئۆڤێ وردەوردە پەیوەندی لەگەڵ دراوسێکانی باشتر دەبێت.&lt;ref name=&quot;مردی به نام اوه فردریک بکمن، ت...&quot; /&gt;

== کەسایەتییەکان ==
* ئۆڤێ، پیاوێکی ٥٩ ساڵە کە بە زۆری خانەنشین کراوە
* سۆنیا، ھاوسەری ئۆڤێ، لە چیرۆکەکەدا مردووە
* پەروانە، دراوسێی ئۆڤێ، ژنێکی دووگیان کە دوو مناڵیشی ھەیە
* پاتریک، ھاوسەری پەروانە
* ڕۆنێ، جیران و ھاوڕێی ئۆڤێ
* ئانیتا، ھاوسەری ڕۆنێ
* ئادریەن، پۆستەچی
* جیمی

== ڕای ھەندێک لە ڕەخنەگرە ئەدەبییەکانی ئاڵمان سەبارەت بەم کتێبەوە==
* ھەر کەس ئەوینداری ئەم کتێبە نەبێت، باشترە ھەر کتێب نەخوێنێتەوە. ''ڕۆژنامەی ھامبورگەر مورگن پەست''&lt;ref name=&quot;مردی به نام اوه فردریک بکمن، ت...&quot; /&gt;
* بەرھەمێکی تراژێدیک کە وا دەکات فرمێسک لە چاوتان بێتە خوارەوە و ھاوکات دەتانخاتە پێکەنین. ''گۆڤاری بریگیتێ''&lt;ref name=&quot;مردی به نام اوه فردریک بکمن، ت...&quot;&gt;مردی به نام اوه فردریک بکمن، ترجمه‌ی حسین تهرانی، جهان نو، چاپ سی و هفتم&lt;/ref&gt;
== فیلم ==
فیلمێکی سوێدی بە ھەمان ناو نیشانی ڕۆمانەکە لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ دا بڵاو بوویەوە. نووسەر و دەرھێنەری فیلمەکە [[ھانس ھۆڵم]] بوو. [[ڕۆڵف لاسگورد]] لەم فیلمەدا ڕۆڵی ئۆڤێ دەگێڕێت. فیلمەکە بۆ شەش خەڵات کاندید کراوە، کە دوو خەڵاتی بەدەست ھێناوە لە ٥١ـەمین خەڵاتی گولدبەگ لە ساڵی ٢٠١٦.&lt;ref name=&quot;2015nominees&quot;&gt;{{cite press release|url=http://www.filminstitutet.se/en/about-us/press-service/press-archive/2016/nominations-for-the-2015-guldbagge-awards/|title=Nominations for the 2015 Guldbagge Awards|publisher=[[Swedish Film Institute]]|date=4 January 2016|access-date=5 January 2016|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304141543/http://www.filminstitutet.se/en/about-us/press-service/press-archive/2016/nominations-for-the-2015-guldbagge-awards/|archive-date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|first=Jan|last=Göransson|df=dmy-all|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304141543/http://www.filminstitutet.se/en/about-us/press-service/press-archive/2016/nominations-for-the-2015-guldbagge-awards/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;51stGuldbaggeAwards&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article22112062.ab|سەردێڕ=Glädjevrålet på Guldbaggegalan|trans-title=The Joy of the Guldbagge Awards|یەکەم١=Isabel|دوایین١=Norman|یەکەم٢=Joni|دوایین٢=Nykänen|ئیش=[[Aftonbladet]]|زمان=se|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی |بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/A_Man_Called_Ove_(novel) |سەردێڕ=A Man Called Ove (novel) |زمان=ئینگلیزی |سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20160221020724/http://www.fredrikbackman.com/ وێبگەی فرێدریک بەکمەن]
* {{IMDb title|4080728}}

{{تووڵی دەروازە|کتێب|ڕۆمانەکان}}

{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:ڕۆمانە سوێدییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان لەبارەی پشیلەوە]]
[[پۆل:ڕۆمانە سوێدییەکان کە کراونەتە فیلم]]</text>
      <sha1>b4n74nv7atfyn91pvoah1h3pmd3c7vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Kushared/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>167640</id>
    <revision>
      <id>1689126</id>
      <parentid>1624935</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>«=== ژیاننامە === {| class=&quot;wikitable sortable&quot; |- ! # !! ویکیپیدیای ئینگلیزی !! کوردی  !قەبارەی وتار !ئەرک بۆ !ئاستی پەرەپێدان !ڕەوش !دادوەران !خاڵ(کان) !ڕێژە |- | 1 || || | | | | | | | |- | 2 || [[زیگمۆند فرۆید]]|| [[:en:Sigmund_Freud|Sigmund Freud]] | | | | | | | |- | 3 || [[ڤلادیمیر لێنین]]|| [[:en:Vladimir_Lenin|Vladimir Lenin]] | | | | |...»ی لە جێی ناوەرۆک دانا</comment>
      <origin>1689126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="h6n6d5meftah21muvagqp60n8wp26cb" xml:space="preserve">=== ژیاننامە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! # !! ویکیپیدیای ئینگلیزی !! کوردی 
!قەبارەی وتار
!ئەرک بۆ
!ئاستی پەرەپێدان
!ڕەوش
!دادوەران
!خاڵ(کان)
!ڕێژە
|-
| 1 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 2 || [[زیگمۆند فرۆید]]|| [[:en:Sigmund_Freud|Sigmund Freud]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3 || [[ڤلادیمیر لێنین]]|| [[:en:Vladimir_Lenin|Vladimir Lenin]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6 || [[گاوتاما بوودا]]|| [[:en:The_Buddha|The Buddha]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 7 || [[کۆنفۆشیۆس]]|| [[:en:Confucius|Confucius]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 8 || [[ڕێنێ دێکارت]]|| [[:en:René_Descartes|René Descartes]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 9 || [[ئیمانوێل کانت]]|| [[:en:Immanuel_Kant|Immanuel Kant]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 10 || [[تۆماس ھۆبز]]|| [[:en:Thomas_Hobbes|Thomas Hobbes]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 11 || [[دەیڤد ھیووم]]|| [[:en:David_Hume|David Hume]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 12 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 13 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 14 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 15 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 16 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 17 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 18 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 19 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 22 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 23 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 25 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 26 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 27 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 28 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 30 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 31 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 32 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 33 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 34 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 35 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 38 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 39 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 40 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 41 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 44 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 45 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 46 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 47 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 48 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 49 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 51 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 54 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 56 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 57 || ||
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 60 || [[چای لون]]|| [[:en:Cai_Lun|Cai Lun]]
|
|
|
|
|
|
|
|}</text>
      <sha1>h6n6d5meftah21muvagqp60n8wp26cb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان لە مەریخەوە ھاتوون، ژنانیش لە ڤینۆسەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168041</id>
    <revision>
      <id>1688722</id>
      <parentid>1651870</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="2q2e6aeteys8ad29uhbdwio1ayqsj5v" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox book
| name         = پیاوان لە مەریخەوە ھاتوون، ژنانیش لە ڤینۆسەوە
| author       = [[جۆن گرەی]]
| language     = ئینگلیزی
| country      = ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
| genre        = دەروونناسی
| publisher    = [[HarperCollins]]
| isbn         = 978-0-06-057421-5
| title_orig   =
| translator   =
| image        = بەرگی کتێبی پیاوان لە مەریخەوە ھاتوون، ژنانیش لە ڤینۆسەوە.jpg
| border       = بەڵێ
| caption      =
| cover_artist =
| release_date = ١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٢
| media_type   = Hardcover
| pages        = ٢٨٦
}}
'''پیاوان لە مەریخەوە ھاتوون، ژنانیش لە ڤینۆسەوە''' ({{بە ئینگلیزی| Men Are from Mars, Women Are from Venus}}) کتێبێکە ساڵی ١٩٩٢ لەلایەن نووسەری ئەمریکایی [[جۆن گرەی]] نووسراوە کە لەبارەی گرفت و کێشەکانی نێوان ژن و پیاوانە لە ژیانی ھاوسەریدا. ئەم کتێبە کێشە باوەکانی نێوان ژنان و پیاوان دەستنیشان دەکات و دەڵێت زۆربەی ئەم کێشانە لە جیاوازی دەروونی نێوان ڕەگەزی ژن و پیاو سەرچاوە دەگرێت، وەکوو ئەوە وایە کە ژنان و پیاوان لە دوو ھەسارەی جیاوازەوە ھاتبن و ھەندێک ڕێنمایی دەخاتە ڕوو بۆ پێکھێنانی پەیوەندییەکی سەرکەوتوو و باشتر تێگەیشتنی ھەر یەک لە ژنان و پیاوان لە ڕەگەزی بەرامبەریان و کەمکردنەوەی ناکۆکی لە نێوانیاندا.
ئەم کتێبە زۆرتر لە ١٥ ملیۆن دانەی لێ فرۆشراوە&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Beaumont-Thomas |یەکەم=Ben |سەردێڕ=Interview to John Gray. How we made Men Are from Mars, Women Are from Venus |ناونیشان=https://www.theguardian.com/culture/2017/feb/14/how-we-made-men-are-from-mars-women-are-from-venus-john-gray-interview |ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ئیش=[[The Guardian]] |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;HC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=HarperCollins Catalogue [25th Anniversary] |ناونیشان=https://www.harpercollins.com.au/9780007152599/ |ساڵ=٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=[[HarperCollins]] |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; و بەپێی ڕاپۆرتی [[سی ئێن ئێن]] بەرزترین پلەی لەنێوان کارە ناخەیاڵییەکانی دەیەی ١٩٩٠ بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Grisham ranks as top-selling author of decade |ناونیشان=http://archives.cnn.com/1999/books/news/12/31/1990.sellers/index.html |ئیش=[[CNN.com]] |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120908181659/http://articles.cnn.com/1999-12-31/entertainment/1990.sellers_1_book-sales-cumulative-sales-copies?_s=PM:books |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ڕا نەرێنییەکان ==
نووسەر [[جوولیا تی وود]] لە ساڵی ٢٠٠٢ وەڵامێکی ڕەخنەیی بڵاوکردەوە سەبارەت بەم کتێبەوە
''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Wood |یەکەم=Julia T. |authorlink=Julia Wood |سەردێڕ=A Critical Response to John Gray's Mars and Venus Portrayals of Men and Women |journal=Southern Communication Journal |شوێن=[[Memphis, Tennessee]] |بەرگ=٦٧|issue=2 |ڕێکەوت=زستانی ٢٠٠٢|پەڕەکان=٢٠١–٢١٠|doi=10.1080/10417940209373229 |oclc=٩٣٦٩٠٤٧٢٨}}&lt;/ref&gt;
لە بەرگی یەکەمی کتێبی جیاوازی بنەڕەتیدا، [[سیمۆن بارۆن - کۆھین]] سەبارەت بەم کتێبەوە دەڵێت: «ئەو ڕوانگەیەی کە پیاوان خەڵکی مەریخن و ژنان ڤینۆس جیاوازی نێوان دوو ڕەگەز زۆر توندڕەوانە پێشان دەدات. دوو ڕەگەز جیاوازن، بەڵام ئەوەندە جیاواز نین کە نەتوانن لە یەکتری تێبگەن».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=[[Simon Baron-Cohen|Baron-Cohen, Simon]] |سەردێڕ=The Essential Difference. Male and Female Brains and the Truth about Autism |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=N9BgBL0JtgUC |ساڵ=٢٠٠٤|origyear=[https://books.google.com/books?id=wklaj03-rtwC 2003] |پەڕە=[https://books.google.com/books?id=N٩BgBL٠JtgUC&amp;q=%٢٢from+Mars+and+women+Venus+paints+the+differences+between+the+two+sexes+as+too+extreme.+The+two+sexes+are+different.+but+are+not+so+different+that+we+cannot+understand+each+other.٤%٢٢ ٩]|بڵاوکەرەوە=[[Penguin Books|Penguin UK]] |شوێن=[[City of Westminster]], London |id={{ISBN|0-14190944-7}} |ژپنک=٩٧٨-٠-١٤-١٩٠٩٤٤-٨|وتەگێڕانەوە=[https://books.google.com/books?id=wklaj03-rtwC&amp;q=Gray+1993 Pp. 223, 246].}}&lt;/ref&gt;

== وەرگێڕانەکان ==
ئەم کتێبە لەلایەن سێ وەرگێڕی جیاوازەوە کە بریتین لە پاسار شێرکۆ، دڵشاد شارباژیری، ئیبراھیم بەھائوددین، وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی.
{{وتەی تایبەت|خۆشەویستی وەکوو باخچەیەک وایە. ئەگەر بتھەوێت بگەشێتەوە، پێویستە بە بەردەوامی ئاو بدرێت. پێویستی بە بایەخێکی تایبەتیش ھەیە، دەبێت وەرزەکان و ھەروەھا کەشوھەوا چاوەڕواننەکراوەکانیش لەبەر چاو بگرین. دەبێ تۆوی نوێ بچێنرێت و گژوگیاکان ھەڵبکێشرێت. بە ھەمان شێوە بۆ ھێشتنەوەی سیحری خۆشەویستی بە زیندوویی پێویستە لە وەرزەکان و لە سروشت و لە پێویستییە تایبەتییەکانی خۆشەویستی تێ بگەین.

|30px|30px|پەڕەگرافێک لە کتێبەکە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی | بەستەر= https://en.wikipedia.org/wiki/Men_Are_from_Mars,_Women_Are_from_Venus| سەردێڕ=Men Are from Mars, Women Are from Venus| زمان= ئینگلیزی | سەردان= ٢١ی ئابی ٢٠٢٠}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.marsvenus.com/ ''Men are from Mars, Women are from Venus'']
* [http://www.wikisummaries.org/wiki/Men_Are_From_Mars%2C_Women_Are_From_Venus ''Men Are From Mars, Women Are From Venus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200703171632/http://www.wikisummaries.org/wiki/Men_Are_From_Mars,_Women_Are_From_Venus |date= ٣ی تەممووزی ٢٠٢٠}} on [[WikiSummaries]]

{{تووڵی دەروازە|کتێب|دەروونناسی|وێژە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:دەروونناسیی گشتی]]</text>
      <sha1>2q2e6aeteys8ad29uhbdwio1ayqsj5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکس ئارت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168681</id>
    <revision>
      <id>1688950</id>
      <parentid>1560811</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5757" sha1="j52qj32g3mqletjufoxayz8u8m04sf1" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Logo de PicsArt Photo Studio.jpg|وێنۆک]]
'''پیکس ئارت''' ({{بە ئینگلیزی|PicsArt}}) ئەپلیکەیشنێکی دەستکاریکردنی وێنە، کۆلاژ و وێنەکێشان و تۆڕێکی کۆمەڵایەتییە. بەکارھێنەران دەتوانن وێنە بگرن و دەستکاری بکەن و بە چین وێنە بکێشن و وێنەکانیان لەگەڵ کۆمەڵگای پیکسئارت و لە تۆڕەکانی تری وەک فەیسبووک و تیلیگرام ھاوبەش بکەن، بەرنامەکە بەردەستە لەسەر ئامێرەکانی مۆبایلی ئای ئۆ ئێس و ئەندرۆید و ویندۆز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Graham|یەکەم١=Jefferson|سەردێڕ=Scribble on your pics with versatile PicsArt photo editor|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/tech/columnist/talkingtech/2014/03/01/talking-tech-picsart-studio-app-review/5826921/|وێبگە=USA Today|بڵاوکەرەوە=USA Today|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لەسەر کۆمپیوتەرەکانی ویندۆز ٨٫١ یان بەرزتر ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Graham|یەکەم=Jefferson|سەردێڕ=Scribble on your pics with versatile PicsArt photo editor|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/tech/columnist/talkingtech/2014/03/01/talking-tech-picsart-studio-app-review/5826921/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=USA TODAY|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=-001-11-30T00:00:00+00:00|سەردێڕ=PicsArt is an excellent and popular photo editing app for Windows 8.1|ناونیشان=https://www.onmsft.com/news/picsart-excellent-photo-editing-app-windows-81|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=OnMSFT.com|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210415021518/https://www.onmsft.com/news/picsart-excellent-photo-editing-app-windows-81|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کۆمپانیاکە زیاتر لە ٤٥ میلیۆن دۆلاری بەدەست گەیشتووە لە پارەی سەرەڕۆیی لە کۆمپانیای [[سیکویا کاپیتاڵ]] کۆمپانیای [[بینش ڤێنچەر شریت]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Picsart, A Photo Editing App With 200M Downloads, Lands $10M From Sequoia|ناونیشان=https://social.techcrunch.com/2015/02/05/picsart-10-million/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=TechCrunch|زمان=en-US}}{{بەستەری مردوو|url=https://social.techcrunch.com/2015/02/05/picsart-10-million/ |date=حوزەیرانی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PicsArt Raises $15M To Build A Community Around Photo Editing|ناونیشان=https://social.techcrunch.com/2015/06/04/picsart-raises-15m-to-build-a-community-around-photo-editing/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=TechCrunch|زمان=en-US}}{{بەستەری مردوو|url=https://social.techcrunch.com/2015/06/04/picsart-raises-15m-to-build-a-community-around-photo-editing/ |date=حوزەیرانی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
پیکسئارت لە ڕۆژی دووشەممە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ لەسەر ئامێرەکانی ئەندرۆید دەستی پێکردووە، بەرنامەکە لە ماوەی ساڵی یەکەمیدا ٣٥ میلیۆن جار دابەزێنراوە، لە مانگی یەکی ٢٠١٣دا بۆ ئایفۆن بڵاوکرایەوە. مانگی ئایاری ھەمان ساڵ بۆ [[ئایپاد]] ئازادکرا بەرنامەکە تا مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٣ نزیکەی ٢میلیۆن بەکارھێنەری ڕۆژانەی ناوازەی ھەبوو و ٤میلیۆن بەکارھێنەری تۆمارکراوی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Press Kit - PicsArt|ناونیشان=https://picsart.com/press-kit|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=picsart.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی دووەمی ٢٠١٣دا پاش دوو ساڵ لە دەستپێکردنی، پیکسئارت گەیشتە ٩٠میلیۆن دامەزراندن و نزیکەی ٢٥ میلیۆن بەکارھێنەری چالاکی مانگانەی ھەبوو، لە کانونی یەکەمی ٢٠١٣، پیکسئارت بەردەست بوو بۆ ئامێرەکانی ویندۆز فۆن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}http://picsart.com/press-kit
* 
* http://www.winbeta.org/news/picsart-excellent-photo-editing-app-windows-81{{بەستەری مردوو|url=http://www.winbeta.org/news/picsart-excellent-photo-editing-app-windows-81 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}
* https://techcrunch.com/2015/02/05/picsart-10-million
* https://techcrunch.com/2015/06/04/picsart-raises-15m-to-build-a-community-around-photo-editing
* https://techcrunch.com/2016/04/20/picsart-asia
* https://techcrunch.com/2013/01/03/after-reaching-35-million-downloads-in-its-first-year-top-android-photo-editing-app-snapchatt-arrives-on-iphone/{{بەستەری مردوو|url=https://techcrunch.com/2013/01/03/after-reaching-35-million-downloads-in-its-first-year-top-android-photo-editing-app-snapchatt-arrives-on-iphone/ |date=ئابی ٢٠٢١ }}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>j52qj32g3mqletjufoxayz8u8m04sf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرگەی وەرسیمین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169242</id>
    <revision>
      <id>1688829</id>
      <parentid>1527542</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3175" sha1="g0yxrgm3dnl4mt2voahlzeky4phr4wj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		      = پیرگەی وەرسیمین
| ناوی_خۆماڵی		      = 
| ناوەکانی_تر		      = 
| جۆری_نیشتنگە		      = دێ
| وێنە			      = 
| قەبارەی_وێنە		      = 
| شرۆڤەی_وێنە		      = 
| جۆری_دابەشکراو	      = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو	      = [[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
| جۆری_دابەشکراو١	     = [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو١	     = [[شارستانی ئارووناوا|ئارووناوا]]
| جۆری_دابەشکراو٢	     = [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٢	     = [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوەندی]]
| جۆری_دابەشکراو٣	     = [[گوندستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	     = [[گوندستانی ئاقاری باکوور|ئاقاری باکوور]]
| سەردێڕی_دامەزران     	      = 
| ڕێکەوتی_دامەزران	      = 
| دامەزرێنەر	              = 
| ھۆکاری_ناونران	      = 
| بەرزایی_بە_م	              = 
| ژمارەی_دانیشتووان	     = ٢٧٦ کەس
| دانیشتووان_لە		    = [[٢٠٠٦]]
| جۆری_دانیشتووانناسی١        = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١    = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١   = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١    = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە|شیعەی]] [[شیعەی دوازدە ئیمامی|دوازدە ئیمامی]])
| جۆری_کۆدی_ناوچە	      = 
| کۆدی_ناوچە	              = 
}}

'''پیرگەی وەرسیمین''' (Pîrgey Wersîmîn، {{بە فارسی|پیرگە برسیمین}}) دێیەکە لە [[گوندستانی ئاقاری باکوور]]، لە [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا|ناوچەی ناوەندی]]ی [[شارستانی ئارووناوا]]، [[پارێزگای کرماشان]]، [[ئێران]]. خەڵکی پیرگەی وەرسیمین بە شێوەزاری [[کوردیی باشووری]] و بنزاری [[کوردیی کەڵھوڕی|کەڵھوڕی]] قسە دەکەن. ژمارەی دانیشتووانی لە [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران|سەرژمێریی ساڵی ٢٠٠٦]]دا ٢٧٦ کەس لە ٦٦ بنەماڵەدا بووە.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گوندستانی ئاقاری باکوور]]
* [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ئارووناوا]]
* [[شارستانی ئارووناوا]]

{{شارستانی ئارووناوا}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|ئێران|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ئارووناوا]]</text>
      <sha1>g0yxrgm3dnl4mt2voahlzeky4phr4wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی ساڵەکان لە نەرویژ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169716</id>
    <revision>
      <id>1688994</id>
      <parentid>1527706</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، ئامار-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9453" sha1="p0uvsrpncgu69vqgivramsnarqho2ra" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێرستی ساڵەکان لە نەرویژ'''

== ساڵەکان لە نەرویژ (١٩٠٥-تا ئێستا) ==
[[١٩٠٥ لە نەرویژ|١٩٠٥]]، 
[[١٩٠٦ لە نەرویژ|١٩٠٦]]، 
[[١٩٠٧ لە نەرویژ|١٩٠٧]]، 
[[١٩٠٨ لە نەرویژ|١٩٠٨]]، 
[[١٩٠٩ لە نەرویژ|١٩٠٩]]، 
[[١٩١٠ لە نەرویژ|١٩١٠]]، 
[[١٩١١ لە نەرویژ|١٩١١]]، 
[[١٩١٢ لە نەرویژ|١٩١٢]]، 
[[١٩١٣ لە نەرویژ|١٩١٣]]، 
[[١٩١٤ لە نەرویژ|١٩١٤]]، 
[[١٩١٥ لە نەرویژ|١٩١٥]]، 
[[١٩١٦ لە نەرویژ|١٩١٦]]، 
[[١٩١٧ لە نەرویژ|١٩١٧]]، 
[[١٩١٨ لە نەرویژ|١٩١٨]]، 
[[١٩١٩ لە نەرویژ|١٩١٩]]، 
[[١٩٢٠ لە نەرویژ|١٩٢٠]]، 
[[١٩٢١ لە نەرویژ|١٩٢١]]، 
[[١٩٢٢ لە نەرویژ|١٩٢٢]]، 
[[١٩٢٣ لە نەرویژ|١٩٢٣]]، 
[[١٩٢٤ لە نەرویژ|١٩٢٤]]، 
[[١٩٢٥ لە نەرویژ|١٩٢٥]]، 
[[١٩٢٦ لە نەرویژ|١٩٢٦]]، 
[[١٩٢٧ لە نەرویژ|١٩٢٧]]، 
[[١٩٢٨ لە نەرویژ|١٩٢٨]]، 
[[١٩٢٩ لە نەرویژ|١٩٢٩]]، 
[[١٩٣٠ لە نەرویژ|١٩٣٠]]، 
[[١٩٣١ لە نەرویژ|١٩٣١]]، 
[[١٩٣٢ لە نەرویژ|١٩٣٢]]، 
[[١٩٣٣ لە نەرویژ|١٩٣٣]]، 
[[١٩٣٤ لە نەرویژ|١٩٣٤]]، 
[[١٩٣٥ لە نەرویژ|١٩٣٥]]، 
[[١٩٣٦ لە نەرویژ|١٩٣٦]]، 
[[١٩٣٧ لە نەرویژ|١٩٣٧]]، 
[[١٩٣٨ لە نەرویژ|١٩٣٨]]، 
[[١٩٣٩ لە نەرویژ|١٩٣٩]]، 
[[١٩٤٠ لە نەرویژ|١٩٤٠]]، 
[[١٩٤١ لە نەرویژ|١٩٤١]]، 
[[١٩٤٢ لە نەرویژ|١٩٤٢]]، 
[[١٩٤٣ لە نەرویژ|١٩٤٣]]، 
[[١٩٤٤ لە نەرویژ|١٩٤٤]]، 
[[١٩٤٥ لە نەرویژ|١٩٤٥]]، 
[[١٩٤٦ لە نەرویژ|١٩٤٦]]، 
[[١٩٤٧ لە نەرویژ|١٩٤٧]]، 
[[١٩٤٨ لە نەرویژ|١٩٤٨]]، 
[[١٩٤٩ لە نەرویژ|١٩٤٩]]، 
[[١٩٥٠ لە نەرویژ|١٩٥٠]]، 
[[١٩٥١ لە نەرویژ|١٩٥١]]، 
[[١٩٥٢ لە نەرویژ|١٩٥٢]]، 
[[١٩٥٣ لە نەرویژ|١٩٥٣]]، 
[[١٩٥٤ لە نەرویژ|١٩٥٤]]، 
[[١٩٥٥ لە نەرویژ|١٩٥٥]]، 
[[١٩٥٦ لە نەرویژ|١٩٥٦]]، 
[[١٩٥٧ لە نەرویژ|١٩٥٧]]، 
[[١٩٥٨ لە نەرویژ|١٩٥٨]]، 
[[١٩٥٩ لە نەرویژ|١٩٥٩]]، 
[[١٩٦٠ لە نەرویژ|١٩٦٠]]، 
[[١٩٦١ لە نەرویژ|١٩٦١]]، 
[[١٩٦٢ لە نەرویژ|١٩٦٢]]، 
[[١٩٦٣ لە نەرویژ|١٩٦٣]]، 
[[١٩٦٤ لە نەرویژ|١٩٦٤]]، 
[[١٩٦٥ لە نەرویژ|١٩٦٥]]، 
[[١٩٦٦ لە نەرویژ|١٩٦٦]]، 
[[١٩٦٧ لە نەرویژ|١٩٦٧]]، 
[[١٩٦٨ لە نەرویژ|١٩٦٨]]، 
[[١٩٦٩ لە نەرویژ|١٩٦٩]]، 
[[١٩٧٠ لە نەرویژ|١٩٧٠]]، 
[[١٩٧١ لە نەرویژ|١٩٧١]]، 
[[١٩٧٢ لە نەرویژ|١٩٧٢]]، 
[[١٩٧٣ لە نەرویژ|١٩٧٣]]، 
[[١٩٧٤ لە نەرویژ|١٩٧٤]]، 
[[١٩٧٥ لە نەرویژ|١٩٧٥]]، 
[[١٩٧٦ لە نەرویژ|١٩٧٦]]، 
[[١٩٧٧ لە نەرویژ|١٩٧٧]]، 
[[١٩٧٨ لە نەرویژ|١٩٧٨]]، 
[[١٩٧٩ لە نەرویژ|١٩٧٩]]، 
[[١٩٨٠ لە نەرویژ|١٩٨٠]]، 
[[١٩٨١ لە نەرویژ|١٩٨١]]، 
[[١٩٨٢ لە نەرویژ|١٩٨٢]]، 
[[١٩٨٣ لە نەرویژ|١٩٨٣]]، 
[[١٩٨٤ لە نەرویژ|١٩٨٤]]، 
[[١٩٨٥ لە نەرویژ|١٩٨٥]]، 
[[١٩٨٦ لە نەرویژ|١٩٨٦]]، 
[[١٩٨٧ لە نەرویژ|١٩٨٧]]، 
[[١٩٨٨ لە نەرویژ|١٩٨٨]]، 
[[١٩٨٩ لە نەرویژ|١٩٨٩]]، 
[[١٩٩٠ لە نەرویژ|١٩٩٠]]، 
[[١٩٩١ لە نەرویژ|١٩٩١]]، 
[[١٩٩٢ لە نەرویژ|١٩٩٢]]، 
[[١٩٩٣ لە نەرویژ|١٩٩٣]]، 
[[١٩٩٤ لە نەرویژ|١٩٩٤]]، 
[[١٩٩٥ لە نەرویژ|١٩٩٥]]، 
[[١٩٩٦ لە نەرویژ|١٩٩٦]]، 
[[١٩٩٧ لە نەرویژ|١٩٩٧]]، 
[[١٩٩٨ لە نەرویژ|١٩٩٨]]، 
[[١٩٩٩ لە نەرویژ|١٩٩٩]]، 
[[٢٠٠٠ لە نەرویژ|٢٠٠٠]]، 
[[٢٠٠١ لە نەرویژ|٢٠٠١]]، 
[[٢٠٠٢ لە نەرویژ|٢٠٠٢]]، 
[[٢٠٠٣ لە نەرویژ|٢٠٠٣]]، 
[[٢٠٠٤ لە نەرویژ|٢٠٠٤]]، 
[[٢٠٠٥ لە نەرویژ|٢٠٠٥]]، 
[[٢٠٠٦ لە نەرویژ|٢٠٠٦]]، 
[[٢٠٠٧ لە نەرویژ|٢٠٠٧]]، 
[[٢٠٠٨ لە نەرویژ|٢٠٠٨]]، 
[[٢٠٠٩ لە نەرویژ|٢٠٠٩]]، 
[[٢٠١٠ لە نەرویژ|٢٠١٠]]، 
[[٢٠١١ لە نەرویژ|٢٠١١]]، 
[[٢٠١٢ لە نەرویژ|٢٠١٢]]، 
[[٢٠١٣ لە نەرویژ|٢٠١٣]]، 
[[٢٠١٤ لە نەرویژ|٢٠١٤]]، 
[[٢٠١٥ لە نەرویژ|٢٠١٥]]، 
[[٢٠١٦ لە نەرویژ|٢٠١٦]]، 
[[٢٠١٧ لە نەرویژ|٢٠١٧]]، 
[[٢٠١٨ لە نەرویژ|٢٠١٨]]، 
[[٢٠١٩ لە نەرویژ|٢٠١٩]]، 
[[٢٠٢٠ لە نەرویژ|٢٠٢٠]]، 
[[٢٠٢١ لە نەرویژ|٢٠٢١]]

== ساڵەکان لە نەریژ (١٨١٤–١٩٠٥) ==
[[١٨١٤ لە نەرویژ|١٨١٤]]،
[[١٨١٥ لە نەرویژ|١٨١٥]]،
[[١٨١٦ لە نەرویژ|١٨١٦]]،
[[١٨١٧ لە نەرویژ|١٨١٧]]،
[[١٨١٨ لە نەرویژ|١٨١٨]]،
[[١٨١٩ لە نەرویژ|١٨١٩]]،
[[١٨٢٠ لە نەرویژ|١٨٢٠]]،
[[١٨٢١ لە نەرویژ|١٨٢١]]،
[[١٨٢٢ لە نەرویژ|١٨٢٢]]،
[[١٨٢٣ لە نەرویژ|١٨٢٣]]،
[[١٨٢٤ لە نەرویژ|١٨٢٤]]،
[[١٨٢٥ لە نەرویژ|١٨٢٥]]،
[[١٨٢٦ لە نەرویژ|١٨٢٦]]،
[[١٨٢٧ لە نەرویژ|١٨٢٧]]،
[[١٨٢٨ لە نەرویژ|١٨٢٨]]،
[[١٨٢٩ لە نەرویژ|١٨٢٩]]،
[[١٨٣٠ لە نەرویژ|١٨٣٠]]،
[[١٨٣١ لە نەرویژ|١٨٣١]]،
[[١٨٣٢ لە نەرویژ|١٨٣٢]]،
[[١٨٣٣ لە نەرویژ|١٨٣٣]]،
[[١٨٣٤ لە نەرویژ|١٨٣٤]]،
[[١٨٣٥ لە نەرویژ|١٨٣٥]]،
[[١٨٣٦ لە نەرویژ|١٨٣٦]]،
[[١٨٣٧ لە نەرویژ|١٨٣٧]]،
[[١٨٣٨ لە نەرویژ|١٨٣٨]]،
[[١٨٣٩ لە نەرویژ|١٨٣٩]]،
[[١٨٤٠ لە نەرویژ|١٨٤٠]]،
[[١٨٤١ لە نەرویژ|١٨٤١]]،
[[١٨٤٢ لە نەرویژ|١٨٤٢]]،
[[١٨٤٣ لە نەرویژ|١٨٤٣]]،
[[١٨٤٤ لە نەرویژ|١٨٤٤]]،
[[١٨٤٥ لە نەرویژ|١٨٤٥]]،
[[١٨٤٦ لە نەرویژ|١٨٤٦]]،
[[١٨٤٧ لە نەرویژ|١٨٤٧]]،
[[١٨٤٨ لە نەرویژ|١٨٤٨]]،
[[١٨٤٩ لە نەرویژ|١٨٤٩]]،
[[١٨٥٠ لە نەرویژ|١٨٥٠]]،
[[١٨٥١ لە نەرویژ|١٨٥١]]،
[[١٨٥٢ لە نەرویژ|١٨٥٢]]،
[[١٨٥٣ لە نەرویژ|١٨٥٣]]،
[[١٨٥٤ لە نەرویژ|١٨٥٤]]،
[[١٨٥٥ لە نەرویژ|١٨٥٥]]،
[[١٨٥٦ لە نەرویژ|١٨٥٦]]،
[[١٨٥٧ لە نەرویژ|١٨٥٧]]،
[[١٨٥٨ لە نەرویژ|١٨٥٨]]،
[[١٨٥٩ لە نەرویژ|١٨٥٩]]،
[[١٨٦٠ لە نەرویژ|١٨٦٠]]،
[[١٨٦١ لە نەرویژ|١٨٦١]]،
[[١٨٦٢ لە نەرویژ|١٨٦٢]]،
[[١٨٦٣ لە نەرویژ|١٨٦٣]]،
[[١٨٦٤ لە نەرویژ|١٨٦٤]]،
[[١٨٦٥ لە نەرویژ|١٨٦٥]]،
[[١٨٦٦ لە نەرویژ|١٨٦٦]]،
[[١٨٦٧ لە نەرویژ|١٨٦٧]]،
[[١٨٦٨ لە نەرویژ|١٨٦٨]]،
[[١٨٦٩ لە نەرویژ|١٨٦٩]]،
[[١٨٧٠ لە نەرویژ|١٨٧٠]]،
[[١٨٧١ لە نەرویژ|١٨٧١]]،
[[١٨٧٢ لە نەرویژ|١٨٧٢]]،
[[١٨٧٣ لە نەرویژ|١٨٧٣]]،
[[١٨٧٤ لە نەرویژ|١٨٧٤]]،
[[١٨٧٥ لە نەرویژ|١٨٧٥]]،
[[١٨٧٦ لە نەرویژ|١٨٧٦]]،
[[١٨٧٧ لە نەرویژ|١٨٧٧]]،
[[١٨٧٨ لە نەرویژ|١٨٧٨]]،
[[١٨٧٩ لە نەرویژ|١٨٧٩]]،
[[١٨٨٠ لە نەرویژ|١٨٨٠]]،
[[١٨٨١ لە نەرویژ|١٨٨١]]،
[[١٨٨٢ لە نەرویژ|١٨٨٢]]،
[[١٨٨٣ لە نەرویژ|١٨٨٣]]،
[[١٨٨٤ لە نەرویژ|١٨٨٤]]،
[[١٨٨٥ لە نەرویژ|١٨٨٥]]،
[[١٨٨٦ لە نەرویژ|١٨٨٦]]،
[[١٨٨٧ لە نەرویژ|١٨٨٧]]،
[[١٨٨٨ لە نەرویژ|١٨٨٨]]،
[[١٨٨٩ لە نەرویژ|١٨٨٩]]،
[[١٨٩٠ لە نەرویژ|١٨٩٠]]،
[[١٨٩١ لە نەرویژ|١٨٩١]]،
[[١٨٩٢ لە نەرویژ|١٨٩٢]]،
[[١٨٩٣ لە نەرویژ|١٨٩٣]]،
[[١٨٩٤ لە نەرویژ|١٨٩٤]]،
[[١٨٩٥ لە نەرویژ|١٨٩٥]]،
[[١٨٩٦ لە نەرویژ|١٨٩٦]]،
[[١٨٩٧ لە نەرویژ|١٨٩٧]]،
[[١٨٩٨ لە نەرویژ|١٨٩٨]]،
[[١٨٩٩ لە نەرویژ|١٨٩٩]]،
[[١٩٠٠ لە نەرویژ|١٩٠٠]]،
[[١٩٠١ لە نەرویژ|١٩٠١]]،
[[١٩٠٢ لە نەرویژ|١٩٠٢]]،
[[١٩٠٣ لە نەرویژ|١٩٠٣]]،
[[١٩٠٤ لە نەرویژ|١٩٠٤]]،
[[١٩٠٥ لە نەرویژ|١٩٠٥]]
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ئامار}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ}}
{{ساڵەکان لە نەرویژ لەکاتی یەکگرتنی لەگەل سوید (١٨١٤–١٩٠٥)}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{ئامار-کۆلکە}}</text>
      <sha1>p0uvsrpncgu69vqgivramsnarqho2ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشانگای نەتەوەییی مەقدۆنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169773</id>
    <revision>
      <id>1689175</id>
      <parentid>1527804</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (نژیاروانی-کۆلکە، جوگرافیا-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="0p1kgvp1uuoil130h5eh0mlgw0wu1v7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Daut Pasha Hamam.jpg|وێنۆک|220px]]
'''پێشانگای نەتەوەییی مەقدۆنیا''' ({{بە ئینگلیزی|National Gallery of Macedonia}}) مۆزەخانەیەکی نەتەوەیی ھونەرییە، لە باکووری مەقدۆنیا لە بازاڕی کۆن، کە دەکەوێتە سکۆپی پایتەختەوە. کۆکراوە ھەمیشەیییەکەی دەکەوێتە بینای گەرماوی تورکیا کە لە سەدەی ١٥ بە (داوت پاشا باس) ناسراوە، بەڵام مۆزەخانەکە لە نزیک شاری Cifti Hammam. مۆزەخانەکە لە ساڵی ١٩٤٨ دامەزراوە، ھەروەھا کۆکراوەی مۆزەخانەکە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی چواردەیەم.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٤ی نیسانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|http://www.nationalgallery.mk/}}

{{تووڵی دەروازە|نژیاروانی|جوگرافیا|دەیەی ١٩٤٠|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|National Gallery of the Republic of Macedonia}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{نژیاروانی-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0p1kgvp1uuoil130h5eh0mlgw0wu1v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئازادە سەمەدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170014</id>
    <revision>
      <id>1689163</id>
      <parentid>1484554</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5018" sha1="gyj7feflq6lq232ufdo9lb24qo3x393" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ئازادە سەمەدی
| image              = Azadeh Samadi at 16th Hafez Awards.jpg
| imagesize          =
| caption            = ئازادە سەمەدی لە ئاھەنگی حافز لە ساڵی ٢٠١٥
| birth_date         = {{birth date and age|1979|9|8}}
| birth_place        = [[لاھیجان]]، [[ئێران]]
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| yearsactive        = ٢٠٠٦-ئێستا
| spouse             = ھومن سیدی (٢٠٠٦–٢٠١٣)
| children           =
}}
'''ئازادە سەمەدی''' ({{بە فارسی|آزاده صمدی}}؛ لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[لاھیجان]]) ئەکتەرێکی سینەما، شانۆ و تەلەڤیزیۆنیی ئێرانییە، کە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''راە بی پایان'' ناوبانگی پەیداکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2024-07-23 |سەردێڕ=بیوگرافی و زندگینامه آزاده صمدی/ از این بازیگر چه می‌دانیم؟ |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/803086/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B5%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

سەمەدی لە ساڵی ٢٠٠٦ لەگەڵ [[ھومەن سەیدی]] ھاوسەرگیریی کرد، بەڵام ئەم ھاوسەرگیرییە لە ساڵی ٢٠١٣ بە جیابوونەوە کۆتاییی پێھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=- YouTube |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=7PyvdOth__M#t=595.26946/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;

خاوەنی بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شانۆیە لە [[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە|زانکۆی سوورە]]. لە نێو ئەو هونەرمەندانەدا بوو کە لە کاتی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٩دا پشتیوانی میر حسێن موسەوییان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=خبرآنلاین |first=khabaronline - |سەردێڕ=خبرآنلاین - حمایت 800 هنرمند سینما ، تئاتر و تلویزیون از میرحسین موسوی |ناونیشان=http://www.khabaronline.ir/news-10129.aspx |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120205161559/http://www.khabaronline.ir/news-10129.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2012-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=www.khabaronline.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ فیلمی سینەمایی
|-
! ساڵ !! ناوی فیلم !! دەرھێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ٢٠١٨ || [[لەژێر چاودێری]]{{ھن}}(زیر نظر) || [[مەجید ساڵحی]] || گێتی
|-
| ٢٠١٦ || کاتژمێر ٥ی ئێوارە || [[میھران مودیری]]|| مھناز پاریس
|-
| ٢٠١٥ || خوب، بد، جلف || [[پەیمان قاسمخانی|پەیمان قاسم خانی]]|| مژدە قنبرزادە
|-
| ٢٠١٥ || ٥٠ کیلۆ ئالوبالوو || [[مانی حەقیقی]]|| اروشا اژدری
|-
| ٢٠١٢ || [[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]|| [[ھوومەن سەییدی|ھومەن سەییدی]]|| سامی
|-
| ٢٠١٠ || ئەفریقیا || [[ھوومەن سەییدی|ھومەن سەییدی]]|| شیرین
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٤
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|عاتیفە
|پژمان تەیمورتاش
|}

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Azadeh Samadi|ئازادە سەمەدی}}
* {{IMDb name|5201727}}
* {{ئینستاگرام|azadehsamadi_}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>gyj7feflq6lq232ufdo9lb24qo3x393</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689164</id>
      <parentid>1689163</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1689164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="ocqkmyyr97dma8j0e02jrn5bs2wu8nf" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ئازادە سەمەدی
| image              = Azadeh Samadi at 16th Hafez Awards.jpg
| imagesize          =
| caption            = ئازادە سەمەدی لە ئاھەنگی حافز لە ساڵی ٢٠١٥
| birth_date         = {{birth date and age|1979|9|8}}
| birth_place        = [[لاھیجان]]، [[ئێران]]
| occupation         = [[ئەکتەر]]
| yearsactive        = ٢٠٠٦-ئێستا
| spouse             = ھومن سیدی (٢٠٠٦–٢٠١٣)
| children           =
}}
'''ئازادە سەمەدی''' ({{بە فارسی|آزاده صمدی}}؛ لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ١٩٧٩ لە [[لاھیجان]]) ئەکتەرێکی سینەما، شانۆ و تەلەڤیزیۆنیی ئێرانییە، کە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''راە بی پایان'' ناوبانگی پەیداکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Entekhab.ir |first=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} |ڕێکەوت=2024-07-23 |سەردێڕ=بیوگرافی و زندگینامه آزاده صمدی/ از این بازیگر چه می‌دانیم؟ |ناونیشان=https://www.entekhab.ir/fa/news/803086/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D9%88-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B5%D9%85%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%DA%86%D9%87-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |بڵاوکەرەوە=پایگاه خبری تحلیلی انتخاب {{!}} Entekhab.ir |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

سەمەدی لە ساڵی ٢٠٠٦ لەگەڵ [[ھومەن سەیدی]] ھاوسەرگیریی کرد، بەڵام ئەم ھاوسەرگیرییە لە ساڵی ٢٠١٣ بە جیابوونەوە کۆتاییی پێھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=- YouTube |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=7PyvdOth__M#t=595.26946/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=www.youtube.com}}&lt;/ref&gt;

خاوەنی بڕوانامەی بەکالۆریۆسی شانۆیە لە [[زانکۆی نێودەوڵەتیی سورە|زانکۆی سوورە]]. لە نێو ئەو هونەرمەندانەدا بوو کە لە کاتی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ساڵی ٢٠٠٩دا پشتیوانی میر حسێن موسەوییان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=خبرآنلاین |first=khabaronline - |سەردێڕ=خبرآنلاین - حمایت 800 هنرمند سینما ، تئاتر و تلویزیون از میرحسین موسوی |ناونیشان=http://www.khabaronline.ir/news-10129.aspx |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120205161559/http://www.khabaronline.ir/news-10129.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2012-02-05 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=www.khabaronline.ir}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ فیلمی سینەمایی
|-
! ساڵ !! ناوی فیلم !! دەرھێنەر !! ڕۆڵ
|-
| ٢٠١٨ || [[لەژێر چاودێری]]{{ھن}}(زیر نظر) || [[مەجید ساڵحی]] || گێتی
|-
| ٢٠١٦ || کاتژمێر ٥ی ئێوارە || [[میھران مودیری]]|| مھناز پاریس
|-
| ٢٠١٥ || خوب، بد، جلف || [[پەیمان قاسمخانی|پەیمان قاسم خانی]]|| مژدە قنبرزادە
|-
| ٢٠١٥ || ٥٠ کیلۆ ئالوبالوو || [[مانی حەقیقی]]|| اروشا اژدری
|-
| ٢٠١٢ || [[سێزدە (فیلم)|سێزدە]]|| [[ھوومەن سەییدی|ھومەن سەییدی]]|| سامی
|-
| ٢٠١٠ || ئەفریقیا || [[ھوومەن سەییدی|ھومەن سەییدی]]|| شیرین
|}

=== زنجیرە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+زنجیرەی تەلەفیزیۆنی
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٤
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|عاتیفە
|پژمان تەیمورتاش
|}

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Azadeh Samadi|ئازادە سەمەدی}}
* {{IMDb name|5201727}}
* {{ئینستاگرام|azadehsamadi_}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>ocqkmyyr97dma8j0e02jrn5bs2wu8nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر میدوارد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170443</id>
    <revision>
      <id>1688779</id>
      <parentid>1405826</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە، بەڕازیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="8fyukv4pmfs2d0l3iqggz62m3h2449j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''پیتەر بران میدوارد''' (بە [[ئینگلیزی]] :Peter Brian Medawar؛ لەدایک بووی ٢٨ی شوباتی ١٩١٥ – مردووی ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٧)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peter Medawar Facts|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1960/medawar/facts/|وێبگە=nobelprize|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; زانا و توێژەرێکی خەڵکی [[بەریتانیا]] بوو. ساڵی١٩٦٠ خەڵاتی نۆبڵی لە بواری پزیشکی پێ بەخشرا بەھاوبەشی لەگەڵ زانای نەمسایی [[ماکفارلان بۆرنێت]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1960|ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1960/summary/|وێبگە=nobelprize|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پزیشکی|زانست|شانشینی یەکگرتوو|بەڕازیل|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{خەڵاتی نۆبێل لە پزیشکی}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Medawar}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی بریتانی]]
[[پۆل:ھەڵگرانی نیشانی ئیمپراتۆریەتی بەڕیتانی بە پلەی فەرماندە]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی پاشایەتی]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:بێخوایانی بەریتانی]]</text>
      <sha1>8fyukv4pmfs2d0l3iqggz62m3h2449j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر مۆرگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170834</id>
    <revision>
      <id>1688778</id>
      <parentid>1405825</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کتێب-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3814" sha1="8hd9m5dmhl1sjh81rhop3gzoscf8ok4" xml:space="preserve">{{Infobox writer
|name             = پیتەر مۆرگان
|image            = Peter Morgan 2010.jpg
|honorific_suffix = {{postnominals|country=GBR|size=100%|CBE}}
|caption          = مۆرگان لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ٢٠١٠
|birth_name       = پیتەر جولیان ڕۆبن مۆرگان
|birth_date       = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٦٣|٤|١٠}}
|birth_place      = [[لەندەن]]
|residence        = London, England
|occupation       = سیناریۆنووس، شانۆنووس
|nationality      = بەڕیتانی
|period           = ١٩٨٨–ئێستا
|genre            = کۆمیدی، دراما، خەیاڵی مێژوویی
|alma_mater       = زانکۆی لیدز
|notableworks     = ''[[The Queen (٢٠٠٦ فیلم) شاژن]]''{{ھن}}''[[فرۆست/نیکسۆن (فیلم)|فرۆست/نیکسۆن]]''{{ھن}}''[[ڕەش (٢٠١٣)]]''{{ھن}}''[[تاج (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|تاج]]''
|spouse           = {{marriage|ئانا کاڕۆلینا Schwarzenberg|1997|2014|end=sep.}}
|partner          = گیلیان ئاندرسۆن (٢٠١٦-ئێستا)
|children         = ٥
}}

'''پیتەر جولیان ڕۆبن مۆرگان''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Julian Robin Morgan}}؛ لەدایکبووی ١٠ی نیسانی ١٩٦٣) سیناریۆنووس و شانۆنووسی بەڕیتانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Web.archive.com|ناونیشان=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D135613477|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200304024120/https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D135613477|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; مۆرگان بە باشترین شێوە ناسراوە بە کارەکانی لەسەر شانۆ و فیلم و تەلەڤیزیۆن ئەو بە شانۆنووسی پشت بینەر ناسراوە، و فرۆست/نیکسۆن و سیناریۆنووسی شاژن (٢٠٠٦)، فرۆست / نیکسۆن (٢٠٠٨)، یەکگرتووی نەفرەتلێکراو (٢٠٠٩) و (ڕاش) (٢٠١٣). ھەروەھا ناسراوە بە نووسینی فیلمەکانی تەلەڤیزیۆن، ڕێکەوتن (٢٠٠٣)، لۆنگفۆرد (٢٠٠٦)، پەیوەندی تایبەت (٢٠٠٩). ئەو ئێستا وەک دروستکەر و نووسەری زنجیرەی [[نێتفلیکس]] تاج (٢٠١٦ ئێستا) خزمەت دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peter Morgan|ناونیشان=https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D135613477|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200304024120/https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;cqlMode=true&amp;query=nid%3D135613477|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Peter Morgan|پیتەر مۆرگان}}
* {{IMDb name}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|کتێب|ژیاننامە|فیلم|وێژە|نووسین|شانۆ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:شانۆنامەنووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٣]]
[[پۆل:ھەڵگرانی نیشانی ئیمپراتۆریەتی بەڕیتانی بە پلەی فەرماندە]]</text>
      <sha1>8hd9m5dmhl1sjh81rhop3gzoscf8ok4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکی بڵایندەرز (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173675</id>
    <revision>
      <id>1688957</id>
      <parentid>1405876</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8981" sha1="ls9nmnhecnjyydanlfp3zy1g4zu7zpy" xml:space="preserve">{{وەسف|زنجیرەیەکی درامای مێژوویی تەلەڤیزیۆنی بەڕیتانی}}
{{Infobox television
| name                     = پیکی بڵایندەرس
| image                    = Peaky Blinders titlecard.jpg
| genre                    = {{Plainlist|
* خەیاڵی مێژوویی
* درامای تاوان
}}
| creator                  = ستیڤن نایت
| writer                   = {{Plainlist|
* ستیڤن نایت
* تۆبی فینلەی
* ستیفن ڕەسڵ
}}
| director                 = {{Plainlist|
* ئۆتۆ باتەرست (وەرزی یەکەم)
* تۆم ھاڕپەر (وەرزی یەکەم)
* کۆڵم مەککارتی (وەرزی دووەم)
* تیم میلانتس (وەرزی سێیەم)
* دەیڤد کافری (وەرزی چوارەم)
* ئانتۆنی بێرن (وەرزی پێنجەم)
}}
| starring                 = {{Plainlist|
* کیلیان مۆڕفی
* سام نیڵ
* ھێلێن مەککۆری
* پۆڵ ئاندرسن
* ئانابێڵ واڵیس
* سۆفی ڕەندڵ
* جۆو کۆڵ
* فین کۆڵ
* شارلۆت ڕایڵی
* نۆوا تەیلەر
* [[تۆم ھاردی]]
* ناتاشا ئۆ'کیف
* ئەیمی-فیۆن ئێدواردز
* گەیت جێنسن
* ئەلێکزاندەر سیدیگ
* کەیت فیلیپس
* ئەیدریەن بڕۆدی
* ئایدن گیڵێن
* چارلی مۆڕفی
* ئانیا تەیلۆر-جۆی
* سام کڵافڵین
}}
| opentheme                = «ڕێد ڕایت ھاند» لەلایەن نیک کەیڤ ئاند دە باد سیدز
| composer                 = {{Plainlist|
* ماڕتن فیپس
* پۆوڵ ھاڕتنۆڵ
* دیکن ھینچڵێف
* ئانتۆنی گێن
* ماڕتن سڵاتەری
* ئانا کاڵڤی
}}
| country                  = شانشینە یەکگرتووەکان
| language                 = ئینگلیزی
| num_episodes             = ٣٠
| list_episodes            = لیستی ئەڵقەکانی پیکی بڵایندەرس
| executive_producer       = {{Plainlist|
* کارین مانداباک
* گرێگ برێنمان
* ستیڤن نایت
* کیلیان مۆڕفی
* جەینی گڵەیزبڕوک
* فریت تیپلەیدی
}}
| producer                 = کەیتی سویندن
| location                 = {{Plainlist|
* [[بێرمینگام]] {{small|(ناوچەی سەرەکی)}}
* بڕادفۆڕد
* کێیڵی
* لیدز
* بۆڵتن
* مانچێستەر
* لیڤەرپوڵ
* سیتی ئۆف بڕادفۆڕد
* دەدلی
* ستۆکپۆڕت
}}
| cinematography           = جۆرج ستیڵ
| runtime                  = ٥٥–٦٥ خولەک
| company                  = {{Plainlist|
* ستۆدیۆکانی بی بی سی
* بەرھەمھێنانەکانی کارین مانداباک
* بەرھەمھێنانەکانی تایگەر ئاسپێکت
* سکرین یۆرکشیەر
}}
| distributor              = {{Plainlist|
* ستۆدیۆکانی بی بی سی (شانشینە یەکگرتووەکان)
* گرووپی ئێندامۆڵ شاین&lt;ref&gt;https://www.endemolshineuk.com/peaky-blinders-to-move-to-bbc-one/&lt;/ref&gt; (جیھانی)
}}
| channel                  = {{Plainlist|
* بی بی سی ٢ (وەرزی ١–٤)
* بی بی سی ١ (وەرزی ٥-ئێستا)
}}
| picture_format           = 1080i HDTV
| audio_format             = {{Plainlist|
* ستێریۆ
* 5.1 Surround Sound
}}
| first_aired              = {{Start date|df=yes|٢٠١٣|٩|١٢}}
| last_aired               = {{End date|df=yes|ئێستا}}
| website                  = https://www.bbc.co.uk/programmes/b045fz8r
| website_title            =
| num_series               = ٥
| budget                   =
| alt                      = تایتڵەکانی وەرز لەسەر باکگراوندێکی ڕەش
| image_alt                =
| caption                  =
| network                  = {{Plainlist|
* بی بی سی ٢ (وەرزی ١–٤)
* بی بی سی ١ (وەرزی ٥-)
}}
}}

'''پیکی بڵایندەرس''' زنجیرەیەکی درامی مێژوویی تاوانیی تەلەڤیزیۆنی بەڕیتانییە کە لەلایەن ستیڤن نایتەوە دروستکراوە. دانراو لە [[بێرمینگام]]، ئینگلتەرا، زنجیرەکە باسی کارەکانی خێزانی تاوانی شێڵبی دەکات لەدوای [[جەنگی جیھانی یەکەم]]. خێزانە خەیاڵییەکە بە کەمی لە چەتە لاوەکانی بەھەمان ناو وەرگیراوە، کە لە شارەکەدا چالاک بوون لە ١٩٨٠اکان بۆ سەرەتای سەدەی بیستەم.

''پیکی بڵایندەرس'' لە [[کاستی پڕ ئەستێرە|کاستێکی پڕ ئەستێرە]] پێکدێت، کە کیڵیان مۆڕفی، ھێلێن مەککڕۆری، جۆو کۆڵ، و پۆڵ ئاندرسن ڕۆڵی سەرەکی، [[تۆمی شێڵبی]]، ئێلیزابێت «پۆڵی» گرەی، جۆن شێڵبی، و ئارتەر شێڵبی ئەگێڕن، کە پایەبەرزی دەستەکەن. سام نیڵ، [[تۆم ھاردی]]، پادی کۆنسیدین، ئەیدریەن بڕۆدی، ئایدن گیڵێن، شارلۆت ڕایڵی، سام کڵافڵین، و ئانیا تەیلۆر-جۆی ڕۆڵی دووبارەبووەوەیان لە چەدەھا بەشی زنجیرەکە. زنجیرەکە لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣دا نمایشکرا، کە لە بی بی سی ٢ پەخش ئەکرا تا وەرزی چوارەم، و دواتر گوازرایەوە بۆ بی بی سی ١ بۆ وەرزی پێنجەم.

لە ٢٠١٨دا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Peaky Blinders - IMDb|ناونیشان=http://www.imdb.com/title/tt2442560/awards|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای بردنەوەی خەڵاتی باشترین زنجیرەی درامی لە خەڵاتە تەلەڤیزیۆنییەکانی بافتا، نایت باسی «خواستی کردنی بە چیرۆکێکی خێزانێک لە نێوان دوو جەنگدا، و کۆتایی پێبێت بە وریاکەرەوەی یەکەم ھێرشی ئاسمانی لە بێرمینگام»، کە لە ٢٥ی حوزەیرانی ١٩٤٠دا ڕوویدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://secondcity.weebly.com/air-raids-in-birmingham-during-world-war-ii.html |سەردێڕ=Air raids in Birmingham during WWII |وێبگە=Second City |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180515112421/https://secondcity.weebly.com/air-raids-in-birmingham-during-world-war-ii.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; وەرزی پێنجەم لە بی بی سی ١ پەخشکرا لە ٢٢ی ئابی ٢٠١٩ و لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩دا کۆتایی ھات. نێتفلیکس، بە ڕێکەوتنێک لەگەڵ کۆمپانیای وینستاین و ئێندێمۆڵ، مافی بڵاوکردنەوەی ''پیکی بڵایندەرس''ی وەرگرت لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و جیھان. لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا، ڕاگەیەندرا کە وەرزی شەشەم کۆتا وەرزی زنجیرە تەلەڤزیۆنییەکە دەبێت.&lt;ref name=&quot;Series6Final&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{URL|https://www.bbc.co.uk/programmes/b045fz8r|''پیکی بڵایندەرس''}} لە [[بی بی سی]]
* {{URL|https://www.netflix.com/title/80002479|''پیکی بڵایندەرس''}} لە [[نێتفلیکس]]
* {{IMDb title|id=2442560|title=پیکی بڵایندەرس}}

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|بی بی سی|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠١٠|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|Peaky Blinders (TV series)}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:زنجیرە دراما زنجیرەییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە درامییەکانی بی بی سی]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی دەربارەی تاوانی ڕێکخراو]]
[[پۆل:زنجیرە دراما تەلەڤیزیۆنییەکانی بەریتانیا لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩]]
[[پۆل:زنجیرە دەربارەی خێزانەکان]]
[[پۆل:ئەو زنجیرانەی خەڵاتی بافتایان وەرگرتووە]]
[[پۆل:زنجیرەکان دەربارەی خێزان]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە وەرگیراون بۆ فیلم]]
[[پۆل:ئەو بەرنامە تەلەڤیزیۆنییانەی کە خۆیان لەگەڵ یارییە ڤیدیۆیییەکان گونجاندووە]]</text>
      <sha1>ls9nmnhecnjyydanlfp3zy1g4zu7zpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173804</id>
    <revision>
      <id>1689198</id>
      <parentid>1463382</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7984" sha1="juuflk21q5bmpvckrkqetpc18a7hv59" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Copyrightpirates.jpg|وێنۆک|پۆستەری حکوومەت لەسەر پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە، کە لە ساڵی ١٩٠٦ دەرچووە.]]

'''پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە''' یان '''پێشێلکاری مافی چاپ''' ({{بە ئینگلیزی|Copyright Infringement}}) مانای بەکارھێنانی بێمۆڵەتە لە ماددە پارێزراوەکانی مافی لەبەرگرتنەوە بە شێوەیەک کە دژی مافی چاپێکی تایبەت بێت، وەک دووبارە چاپکردنەوە یان لەبەرگرتنەوەی کاری پارێزراو لەلایەن یاسای مافی لەبەرگرتنەوە.&lt;ref&gt;[http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html ''Wonderfull Yeare''], 1603, reprinted by University of Oregon {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171113064540/http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html |date=13 نوفمبر 2017}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە دەکرێت بە تاوان دابنرێ، لەژێر یاسای مافی لەبەرگرتنەوە مەگەر ئەم کارە بە شێوەیەکی زانستی و بە زانیاری تەواو ئەنجام بدرێت. پێشێلکارییەک کە بە ئەنقەست نەبێت، ناکرێت لە بەرامبەر یاساکانی یاسادا بێت، بەڵام لەم گریمانەدا کە سەرپێچیکەرەکە بێمۆڵەت بێت، لە خاوەن مافی داواکردنەکە. ئەو کات دەبێت، لە بەرامبەر یاسادا بێت.

بەپێی مادەی ٤ی پەیماننامەکە ماوەی پاراستن بۆ ئەو کارانە کە بەم کۆنوونسێومێنتە پارێزراوە، لە ماوەی ژیانی نووسەر کەمتر نابێت و بیست و پێنج ساڵ دوای مردنی. وەک لە بڕگەی ٣ی ماددەی ٤ی کۆنڤەنسێمەکەدا ھاتووە، ماوەی پشتگیری لە کاری سینەما و کارە فۆتۆگرافییەکان و کارە ھونەرییە کارپێکراوەکان کەمترە، لە کارەکانی دیکە و لە ھەر بارێک بێت نابێت ئەم ماوەیە لە دە ساڵ کەمتر بێت.

خەمڵاندنی کاریگەریی ئابووری ڕاستەقینە لەسەر پێشێلکردنی مافی زیندانییەکان زۆر دەبێت و پشت بە چەندین ھۆکار دەبەستێت لەگەڵ ئەوەشدا، مافی یەکێتییەکە، نوێنەرانی پیشەسازی، یاسادانەران لە مێژە پێشێلکاری مافی زیندانییان بە چەتە یان دزیکردن وەسف کردووە کە ھەندێک لە دادگاکانی ئەمریکا ئێستا بە پێچەوانە یان بە پێچەوانەوە دژ بە یەکتر یان بە پێچەوانەوە دەیبینن.&lt;ref name=&quot;Dowling&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TF&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=MPAA Banned From Using Piracy and Theft Terms in Hotfile Trial|ناونیشان=http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131130144431/http://torrentfreak.com/mpaa-banned-from-using-piracy-and-theft-terms-in-hotfile-trial-131129/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=MPAA Banned From Using Piracy and Theft Terms in Hotfile Trial|ناونیشان=http://www.techdirt.com/articles/20131130/15263725410/surprise-mpaa-told-it-cant-use-terms-piracy-theft-stealing-during-hotfile-trial.shtml|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131203072723/http://www.techdirt.com/articles/20131130/15263725410/surprise-mpaa-told-it-cant-use-terms-piracy-theft-stealing-during-hotfile-trial.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

== زاراوە ==
چەمکی بردن و بەبێ مۆڵەت بەگشتی پەیوەندی بە پێشێلکردنی مافی پەیوەندیدارەوە ھەیە.&lt;ref name=&quot;Nick&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Nick Ross|ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Game of Thrones: Another case for piracy|ناونیشان=http://www.abc.net.au/technology/articles/2014/04/08/3980980.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠١٤|ئیش=ABC technology+games|بڵاوکەرەوە=ABC}}&lt;/ref&gt; مانای بنەڕەتی ''[[wikt:piracy|piracy]]''، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠١٤|سەردێڕ=piracy|ناونیشان=http://dictionary.reference.com/browse/piracy?s=t|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠١٤|ئیش=Dictionary.com|بڵاوکەرەوە=Dictionary.com, LLC}}&lt;/ref&gt; واتای بنەڕەتی پلۆرالیزم «تاڵانکردن یان توندوتیژیی نایاسایییە لە دەریادا»، بەڵام ئەو چەمکە بۆ چەندین سەدە وەک ھاوخەبات بۆ کاری پێشێلکردنی مافەکانی جیھان بەکارھاتووە.&lt;ref name=&quot;Dekker&quot;&gt;T. Dekker. [http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html ''Wonderfull Yeare''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171113064540/http://www.luminarium.org/renascence-editions/yeare.html |date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ }}, 1603, reprinted by University of Oregon&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Panethiere_p2&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| دوایین = Panethiere| یەکەم = Darrell| سەردێڕ = The Persistence of Piracy: The Consequences for Creativity, for Culture, and for Sustainable Development| بڵاوکەرەوە = UNESCO e-Copyright Bulletin| ڕێکەوت = تەممووز–ئەیلوولی ٢٠٠٥| پەڕە = ٢| ناونیشان = http://portal.unesco.org/culture/en/files/28696/11513329261panethiere_en.pdf/panethiere_en.pdf| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://wayback.archive-it.org/all/20080816063513/http://portal.unesco.org/culture/en/files/28696/11513329261panethiere_en.pdf/panethiere_en.pdf| ڕەوشی ناونیشان=مردوو| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٦ی ئابی ٢٠٠٨| ڕێکەوتی سەردان =  ٧ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; لەم کاتەدا بردنی بەرھەمەکە بە شێوەیەکی بەرچاو زیانی بازرگانی شاراوە بە سەرپێچیکاران دەگەیەنێت لەگەڵ ئەوەشدا، ماف بۆ ماف جۆرێکە لە تایبەتمەندی فکری، یاسا کە بردنی بێمۆڵەتی تێدایە، ئەو تاوانانەی کە تەنھا پەیوەندی بە تایبەتمەندی گونجاوەوە ھەیە ھەموو پێشێلکارییەکانی مافی زیانی بازرگانی و دادگای باڵای ئەمریکا لە ساڵی ١٩٨٥ بڕیاری دا کە پێشێلکارییەکان بە ئاسانی نەشاردراون.&lt;ref name=&quot;Dowling&quot;&gt;473 U.S. 207, pp. 217–218.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hotfile_TF&quot;/&gt;&lt;ref&gt;https://assets.documentcloud.org/documents/844100/188004334-mpaa-piracy-ban.pdf&lt;/ref&gt;''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Product piracy|پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئینتەرنێت|چاند}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ھاوبەشیی فایل]]
[[پۆل:یاسای مافی بڵاوکردنەوە]]
[[پۆل:تاوانی ڕێکخراو]]</text>
      <sha1>juuflk21q5bmpvckrkqetpc18a7hv59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێناسەی بازنەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174240</id>
    <revision>
      <id>1689211</id>
      <parentid>1578003</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="tlzb244ag16rxbkrpuvguyi2621xjg9" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێناسەی بازنەیی''' [[پێناسە]]یەکە کە ئەو زاراوەیەی دەبێ بناسێنرێ خۆی بەشێک لە پێناسەکە بێ، یان پێناسەکە وای دابنێ کە مرۆڤ پێشتر ئاشنایەتییەکی لەگەڵ زاراوەکە ھەیە. پێناسەی بازنەیی یەکێک لە شێوازەکانی [[ھەڵەوێژی]]یە کە تێیدا بەردەنگ بۆ تێگەیشتن لە مانای شتێ دەسپێردرێتە دەست شتێکی تر، لە حاڵێکدا کە بۆ تێگەیشتن لە شتە دووەمەکە دەبێ شتە ئەوەڵەکە بناسێت. لێرەدا مرۆڤ لە جیاتیی ناساندنی زاراوەکە تەنیا وشەکە دەگۆڕێ، بۆ نموونە ئەگەر کەسێ لە ناساندنی خۆردا بڵێ: «خۆر ئەستێرەیەکە بە ڕۆژدا ھەڵدێ» و، یەکێک بپرسێ ئەی ڕۆژ چییە؟ ئەویش بڵێ «ڕۆژ مەودای نێوان ھەڵاتن و نیشتنی خۆرە»، ئەمە پێناسەیەکی بازنەیییە. چونکە ناسینی «خۆر» ڕاگیراوە ھەتا «ڕۆژ» بناسرێت، ناسینی «ڕۆژ»یش ڕاگیراوە ھەتا «خۆر» بناسرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=bigersoft|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=تعریف دوری چیست؟ آشنایی با مغالطه تعریف دوری {{!}} آموزش منطق|ناونیشان=https://philosophyar.net/fallacy-of-circular-definition/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=فیلسوف‌یار|زمان=fa-IR}}{{بەستەری مردوو|url=https://philosophyar.net/fallacy-of-circular-definition/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێناسەی پەیڤی]]
* [[بەڵگەھێنانەوەی بازنەیی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]</text>
      <sha1>tlzb244ag16rxbkrpuvguyi2621xjg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرل باک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175583</id>
    <revision>
      <id>1689100</id>
      <parentid>1446611</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4576" sha1="l04ack8r3f0wv3dipc0er3tniee29ma" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q80900|پێڕستی ڕەش=زمانی زگماکی، زمانی زگماکی، Described at URL، Hair color،Eye color،  زمانەکانی ئاخاوتن، خێزان، خزمەکان، Candidacy in election، حاڵەتی مافەکانی لەبەرگرتنەوە، کارە کۆکراوەکان، خوشک و برا}}'''پێرل سیدسترایکەر باک''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pearl Sydenstricker Buck؛ ٢٦ی حوزەیرانی ١٨٩٢ - ٦ی ئازاری ١٩٧٣) هەروەها بەناوە چینییەکەشی دەناسرێتەوە سای ژینژوو  (بە [[زمانی چینی|چینی]]: 赛珍珠) نووسەر و ڕۆماننووسی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] بوو. ئەو یەکێکە لە هەڵگرانی [[خەڵاتی نۆبێل]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pearl S. Buck {{!}} American author|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Pearl-S-Buck|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەو تاکوو ساڵی ١٩٣٤، زۆرینەی کاتەکانی ژیانی لە شاری چنجیانگ لە چین بەسەر بردبوو. ڕۆمانە مێژوویی و خەیاڵییەکەی بەناوی ''زەوییە باشەکە (The Good Earth)'' لە ساڵانی ١٩٣٢ و ١٩٣٣ پڕفرۆشترین [[ڕۆمان|ڕۆمانی]] خەیاڵیی بووە لە ئەمریکا، بەهۆی ئەم ڕۆمانەوە خەڵاتی پۆلیتزەری پێدرا. لە ساڵی ١٩٣٨، خەڵاتی نۆبێلی وەرگرت لە وێژە (ئەدەبیات)، ئەمەش دەگەڕێتەوە &quot;ئەو وەسفە داستانییانەی بۆ ژیانی جوتیاران و لادێ نشینانی چین و هەروەها بۆ ژیاننامە شاکارەکەی خۆی&quot;.&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1938/ The Nobel Prize in Literature 1938] Accessed 9 Mar 2013&lt;/ref&gt; پێرل باک یەکەمین ژنە ئەمریکییە کە خەڵاتی نۆبێل لە وێژە وەربگرێت.

لەدوای جێهێشتنی چین و گەڕانەوە بۆ ئەمریکا، پێرل باک بووە پارێزەری مافەکانی ژنان و داکۆکیکار لە [[مافی کەمینەکان]]. هەروەها بە فراوانیش لەسەر کەلتوور یان چاندی خەڵکی چین و ئاسیا دەینووسی.

کارل پیل لەماوەی ژیانیدا دوو جار هاوسەرگیری کردووە، سەرەتا لەگەڵ جۆن لووسینگ باک بوو لە ساڵی ١٩١٧، بەڵام لە ساڵی ١٩٣٥ لە یەکتری جیابوونەوە. دووەم هاوسەرگیریشی لەگەڵ ڕیچارد جەی واڵش بوو لە ساڵی ١٩٣٥، لەگەڵ ڕیچارد مایەوە تاکوو مردنی ئەو لە ساڵی ١٩٦٠.

پێرل باک لە ڕۆژی ٦ی ئازاری ١٩٧٣، لە تەمەنی ٨٠ ساڵیدا بەهۆی شێرپەنجەی سییەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Overturning of Buck Will Seen as a Product of Passion|ئیش=Lewiston Daily Sun|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ١٩٧٤|پەڕە=٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|وێژە|چین|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مافەکانی مرۆڤ|ڕۆمانەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pearl S. Buck}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی وێژە]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ژنی ئەمریکی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی]]
[[پۆل:چالاکوانە ئەمریکییەکانی مافەکانی مرۆڤ]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٢]]
[[پۆل:ژنانی براوەی خەڵاتی نۆبێل]]
[[پۆل:ژنە نووسەرەکانی خۆژیاننامە]]
[[پۆل:ژنان لە پاراستنی مافی مرۆڤ]]
[[پۆل:نووسەرەکانی ژێنجیانگ]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:مرۆڤدۆستانی مەسیحی]]
[[پۆل:نووسەرانی شاری فیلادلفیا]]</text>
      <sha1>l04ack8r3f0wv3dipc0er3tniee29ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی ژنانی ھەڵبژێردراو و دیاریکراو بۆ پۆستی سەرۆکی وڵات و حکوومەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176627</id>
    <revision>
      <id>1689093</id>
      <parentid>1543330</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، یاسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45704" sha1="snjdfazzy0ddtk4uyr53ubtz0a16qf5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
ئەم پێرستە کۆکراوەی ئەو ژنانەیە لە مێژوو و ئێستا بوونەتە هەڵگری پۆستەکانی سەرۆکی وڵات یان سەرۆک وەزیران.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! width=&quot;18%&quot; |ناو
! width=&quot;1%&quot; |وێنە
! width=&quot;18%&quot; |وڵات
! width=&quot;18%&quot; |پۆست
! width=&quot;12%&quot; |دەستپێک
! width=&quot;12%&quot; |کۆتایی
! width=&quot;12%&quot; |سەرۆکی وڵات
/سەرۆکی وەزیران
|-
|[[خەرتک ئانچیما تۆکا]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Tuvan People's Republic|name=Tannu Tuva}}{{Efn|name=fn4|A [[List of historical unrecognized states and dependencies|partially recognized]] state that is now a part of Russia.}}
|[[List of leaders of Communist Tuva|Chairperson of the Presidium of the Little Khural]]
|{{sort|1940-04-06|6 April 1940}}
|{{sort|1944-10-11|11 October 1944}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[سووکباتارین یانجما]]
|[[پەڕگە:YanjmaaSükhbaataryn.jpg|132x132پیکسڵ]]
|''{{flagicon|Mongolia|1945}} [[Mongolian People's Republic|Mongolia]]''
|''Acting [[List of heads of state of Mongolia|Chairperson of the Presidium of the State Great Khural]]''
|''{{sort|1953-09-07|7 September 1953}}''
|''{{sort|1954-07-07|7 July 1954}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[سیریماڤۆ باندرانایکا]]
|[[پەڕگە:Sirimavo_Bandaranaike,_Prime_Minister_of_Ceylon_1960.PNG|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Ceylon}}{{Efn|name=fn5|Now known as [[Sri Lanka]].|group=}}
|[[Prime Minister of Ceylon|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1960-07-21|21 July 1960}}
|{{sort|1965-03-27|27 March 1965}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئیندریا گاندی|ئیندریا غاندی]]
|[[پەڕگە:Indira_Gandhi_1977.jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|India}}
|[[Prime Minister of India|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1966-01-24|24 January 1966}}
|{{sort|1977-04-24|24 April 1977}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سوونگ چینگ لینگ]]
|[[پەڕگە:Soong_Ching-ling_1937.jpg|103x103پیکسڵ]]
|''{{flag|China}}''
|''Acting [[President of the People's Republic of China|Co-Chairperson]]''
|''{{sort|1968-10-31|31 October 1968}}''
|''{{sort|1972-04-24|24 April 1972}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[گۆلدا مائیر]]
|[[پەڕگە:Golda_Meir_03265u.jpg|105x105پیکسڵ]]
|{{flag|Israel}}
|[[Prime Minister of Israel|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1969-03-17|17 March 1969}}
|{{sort|1974-06-03|3 June 1974}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سیریماڤۆ باندرانایکا]]
|[[پەڕگە:Sirimavo_Bandaranaike,_Prime_Minister_of_Ceylon_1960.PNG|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Ceylon}}/{{ھن}}{{flag|Sri Lanka}}
|[[Prime Minister of Sri Lanka|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1970-05-29|29 May 1970}}
|{{sort|1977-07-23|23 July 1977}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئیزابێل پێرۆن]]
|[[پەڕگە:Isabel_Martinez_de_Peron.jpg|124x124پیکسڵ]]
|{{flag|Argentina}}
|[[President of Argentina|سەرۆک]]
|{{sort|1974-07-01|1 July 1974}}
|{{sort|1976-03-24|24 March 1976}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ئیلیزابێت دۆمیتین]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Central African Republic}}
|[[Prime Minister of the Central African Republic|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1975-01-02|2 January 1975}}
|{{sort|1976-04-07|7 April 1976}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[مارگرێت تاچر]]
|[[پەڕگە:Margaret_Thatcher_(1983).jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|United Kingdom}}
|[[Prime Minister of the United Kingdom|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1979-05-04|4 May 1979}}
|{{sort|1990-11-28|28 November 1990}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ماریا دی لۆردیس پینتاسیلگۆ]]
|[[پەڕگە:Maria_de_Lourdes_Pintasilgo_1986_(cropped).jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Portugal}}
|[[Prime Minister of Portugal|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1979-08-01|1 August 1979}}
|{{sort|1980-01-03|3 January 1980}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[لیدیا گویلیر تیجادا]]
|[[پەڕگە:Lidia_Gueiler_Tejada.png|120x120پیکسڵ]]
|''{{flag|Bolivia|state}}''
|''Acting [[President of Bolivia|سەرۆک]]''
|''{{sort|1979-11-16|16 November 1979}}''
|''{{sort|1980-07-17|17 July 1980}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[ئیندریا گاندی|ئیندریا غاندی]]
|[[پەڕگە:Indira_Gandhi_1977.jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|India}}
|[[Prime Minister of India|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1980-01-15|15 January 1980}}
|{{sort|1984-10-31|31 October 1984}}{{ھن}}{{small|''([[Assassination of Indira Gandhi|assassinated]])''}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[یوجینیا چارڵز]]
|[[پەڕگە:Eugenia_Charles.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Dominica}}
|[[Prime Minister of Dominica|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1980-07-21|21 July 1980}}
|{{sort|1995-06-14|14 June 1995}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڤیگدیس فینبوگادۆتیر]]
|[[پەڕگە:Vigdis_Finnbogadottir_(1985).jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Iceland}}
|[[President of Iceland|سەرۆک]]
|{{sort|1980-08-01|1 August 1980}}
|{{sort|1996-08-01|1 August 1996}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[گرو ھارلێم برونتلاند]]
|[[پەڕگە:Gro_Harlem_Brundtland_(cropped).jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Norway}}
|[[Prime Minister of Norway|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1981-02-04|4 February 1981}}
|{{sort|1981-10-14|14 October 1981}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سوونگ چینگ لینگ]]
|[[پەڕگە:Soong_Ching-ling_1937.jpg|103x103پیکسڵ]]
|{{flag|China}}
|[[President of the People's Republic of China|Honorary President]]
|{{sort|1981-05-16|16 May 1981}}
|{{sort|1981-05-28|28 May 1981}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[ئاگاتا باربارا]]
|[[پەڕگە:Ms_Agatha_Barbara.jpg|117x117پیکسڵ]]
|{{flag|Malta}}
|[[President of Malta|سەرۆک]]
|{{sort|1982-02-15|15 February 1982}}
|{{sort|1987-02-15|15 February 1987}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[میلکا پلانینچ]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Yugoslavia}}
|[[Prime Minister of Yugoslavia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1982-05-16|16 May 1982}}
|{{sort|1986-05-15|15 May 1986}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[کارمین پیرێرا]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|''{{flag|Guinea-Bissau}}''
|''Acting [[President of Guinea-Bissau|سەرۆک]]''
|''{{sort|1984-05-14|14 May 1984}}''
|''{{sort|1984-05-16|16 May 1984}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[کۆرازۆن ئەکینۆ]]
|[[پەڕگە:Corazon_Aquino_1986.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Philippines|1986}}
|[[President of the Philippines|سەرۆک]]
|{{sort|1986-02-25|25 February 1986}}
|{{sort|1992-06-30|30 June 1992}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[گرو ھارلێم برونتلاند]]
|[[پەڕگە:Gro_Harlem_Brundtland_(cropped).jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Norway}}
|[[Prime Minister of Norway|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1986-05-09|9 May 1986}}
|{{sort|1989-10-16|16 October 1989}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[Stella Sigcau]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Transkei}}
|[[List of heads of government of Transkei|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1987-10-05|5 October 1987}}
|{{sort|1987-12-30|30 December 1987}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[بێنەزیر بوتۆ]]
|[[پەڕگە:Benazir_Bhutto.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Pakistan}}
|[[Prime Minister of Pakistan|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1988-12-02|2 December 1988}}
|{{sort|1990-07-06|6 July 1990}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئەرتا پاسکال ترۆیلوت]]
|
|''{{flag|Haiti}}''
|''Acting [[President of Haiti|سەرۆک]]''
|''{{sort|1990-03-13|13 March 1990}}''
|''{{sort|1991-02-07|7 February 1991}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[کازیمیرا پرونسکین]]
|[[پەڕگە:Kazimiera_Prunskiene1.2008-05-23.jpg|110x110پیکسڵ]]
|{{flag|Lithuania|1988}}
|[[Prime Minister of Lithuania|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1990-03-17|17 March 1990}}
|{{sort|1991-01-10|10 January 1991}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[زابینە بێرگمان پۆل]]
|[[پەڕگە:Sabine_Bergmann-Pohl.jpg|110x110پیکسڵ]]
|{{flag|East Germany}}
|[[Leaders of East Germany|سەرۆک of the People's Chamber]]
|{{sort|1990-04-05|5 April 1990}}
|{{sort|1990-10-02|2 October 1990}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[ڤیۆلیتا چامۆرۆ]]
|[[پەڕگە:Violeta_Chamorro_1993.jpg|106x106پیکسڵ]]
|{{flag|Nicaragua}}
|[[President of Nicaragua|سەرۆک]]
|{{sort|1990-04-25|25 April 1990}}
|{{sort|1997-01-10|10 January 1997}}
|سەرۆکی وڵات و حکوومەت
|-
|[[گرو ھارلێم برونتلاند]]
|[[پەڕگە:Gro_Harlem_Brundtland_(cropped).jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Norway}}
|[[Prime Minister of Norway|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1990-11-03|3 November 1990}}
|{{sort|1996-10-25|25 October 1996}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ماری ڕۆبنسن]]
|[[پەڕگە:Mary_Robinson_World_Economic_Forum_2013_crop.jpg|111x111پیکسڵ]]
|{{flag|Ireland}}
|[[President of Ireland|سەرۆک]]
|{{sort|1990-12-03|3 December 1990}}
|{{sort|1997-09-12|12 September 1997}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[خالیدە زیا]]
|[[پەڕگە:Khaleda_Zia.jpg|132x132پیکسڵ]]
|{{flag|Bangladesh}}
|[[Prime Minister of Bangladesh|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1991-02-27|27 February 1991}}
|{{sort|1996-03-30|30 March 1996}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئیدت کرێسۆن]]
|[[پەڕگە:Edith_Cresson2.png|88x88پیکسڵ]]
|{{flag|France}}
|[[Prime Minister of France|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1991-05-15|15 May 1991}}
|{{sort|1992-04-02|2 April 1992}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[خانا سوخوتسکا]]
|[[پەڕگە:Hanna_Suchocka,_Prime_Minister_of_Poland_1992-1993.jpg|116x116پیکسڵ]]
|{{flag|Poland}}
|[[Prime Minister of Poland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1992-07-11|11 July 1992}}
|{{sort|1993-10-25|25 October 1993}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[تانسو چیللەر]]
|[[پەڕگە:(Tansu_Çiller)_Rueda_de_prensa_de_Felipe_González_y_la_primera_ministra_de_Turquía._Pool_Moncloa._16_de_noviembre_de_1995_(cropped).jpeg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Turkey}}
|[[Prime Minister of Turkey|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1993-06-13|13 June 1993}}
|{{sort|1996-03-06|6 March 1996}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[کیم کامپبێل]]
|[[پەڕگە:Kim_Campbell.jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|Canada}}
|[[Prime Minister of Canada|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1993-06-25|25 June 1993}}
|{{sort|1993-11-04|4 November 1993}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سیلڤیە کینیگی]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Burundi}}
|[[Prime Minister of Burundi|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1993-07-10|10 July 1993}}
|{{sort|1993-10-27|27 October 1993}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئاگاتە ئوویلینگییمانا]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Rwanda|1962}}
|[[Prime Minister of Rwanda|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1993-07-18|18 July 1993}}
|{{sort|1994-04-07|7 April 1994}}{{ھن}}{{small|''(assassinated)''}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[بێنەزیر بوتۆ]]
|[[پەڕگە:Benazir_Bhutto.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Pakistan}}
|[[Prime Minister of Pakistan|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1993-10-19|19 October 1993}}
|{{sort|1996-11-05|5 November 1996}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سیلڤیە کینیگی]]
|
|''{{flag|Burundi}}''
|''Acting [[President of Burundi|سەرۆک]]''
|''{{sort|1993-10-27|27 October 1993}}''
|''{{sort|1994-02-05|5 February 1994}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[چاندریکا کوماراتونگا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Chandrika_Bandaranaike_Kumaratunga_As_The_President_of_Sri_Lanka.jpg|111x111پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |{{flag|Sri Lanka}}
|[[Prime Minister of Sri Lanka|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1994-08-19|19 August 1994}}
|{{sort|1994-11-12|12 November 1994}}
|جێگری سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[President of Sri Lanka|سەرۆک]]
|{{sort|1994-11-12|12 November 1994}}
|{{sort|2005-11-19|19 November 2005}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[سیریماڤۆ باندرانایکا]]
|[[پەڕگە:Sirimavo_Bandaranaike,_Prime_Minister_of_Ceylon_1960.PNG|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Sri Lanka}}
|[[Prime Minister of Sri Lanka|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1994-11-14|14 November 1994}}
|{{sort|2000-08-09|9 August 2000}}
|جێگری سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڕێنێتا ئیندژۆڤا]]
|[[پەڕگە:Reneta_Indzhova_2020_(cropped).png|109x109پیکسڵ]]
|''{{flag|Bulgaria}}''
|''Acting [[Prime Minister of Bulgaria|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|1994-10-17|17 October 1994}}''
|''{{sort|1995-01-25|25 January 1995}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[کلاودێت ویرلی]]
| 
|{{flag|Haiti}}
|[[Prime Minister of Haiti|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1995-11-07|7 November 1995}}
|{{sort|1996-02-27|27 February 1996}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[شێخ حەسینە]]
|[[پەڕگە:Sheikh_Hasina,_Honourable_Prime_Minister_of_Bangladesh_(cropped).jpg|86x86پیکسڵ]]
|{{flag|Bangladesh}}
|[[Prime Minister of Bangladesh|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1996-06-12|12 June 1996}}
|{{sort|2001-07-15|15 July 2001}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڕوت پێری]]
|
|{{flag|Liberia}}
|[[List of Presidents of Liberia|Chairwoman of the Council of State]]
|{{sort|1996-09-03|3 September 1996}}
|{{sort|1997-08-02|2 August 1997}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ڕۆسالیا ئەرتیاگا]]
|[[پەڕگە:DRA._ROSALIA_ARTEAGA_(25654658468)_(cropped).jpg|98x98پیکسڵ]]
|''{{flag|Ecuador}}''
|''Acting [[President of Ecuador|سەرۆک]]''
|''{{sort|1997-02-09|9 February 1997}}''
|''{{sort|1997-02-11|11 February 1997}}''
|''سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت''
|-
|[[ماری مەکئالیس]]
|[[پەڕگە:Mary_McAleese.jpg|114x114پیکسڵ]]
|{{flag|Ireland}}
|[[President of Ireland|سەرۆک]]
|{{sort|1997-11-11|11 November 1997}}
|{{sort|2011-11-10|10 November 2011}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[جێنی شیپلی]]
|[[پەڕگە:Jenny_Shipley_2013_(crop).jpg|105x105پیکسڵ]]
|{{flag|New Zealand}}
|[[Prime Minister of New Zealand|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1997-12-08|8 December 1997}}
|{{sort|1999-12-10|10 December 1999}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[جانێت جاگان]]
|[[پەڕگە:Janet_Jagan.png|96x96پیکسڵ]]
|{{flag|Guyana}}
|[[President of Guyana|سەرۆک]]
|{{sort|1997-12-19|19 December 1997}}
|{{sort|1999-08-11|11 August 1999}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ئرینا دیگوتینێ]]
|[[پەڕگە:Ministru_prezidents_tiekas_ar_Lietuvas_Seima_priekšsēdētāju_(4367873226).jpg|94x94پیکسڵ]]
|''{{flag|Lithuania|1988}}''
|''Acting [[Prime Minister of Lithuania|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|1999-05-04|4 May 1999}}''
|''{{sort|1999-05-18|18 May 1999}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[ڤایرا ڤیکە فریبەرگا]]
|[[پەڕگە:Vaira_Vike-Freiberga_13062007.JPG|115x115پیکسڵ]]
|{{flag|Latvia}}
|[[President of Latvia|سەرۆک]]
|{{sort|1999-07-08|8 July 1999}}
|{{sort|2007-07-07|8 July 2007}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[نیام ئۆسۆرین تویا]]
|
|''{{flag|Mongolia}}''
|''Acting [[Prime Minister of Mongolia|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|1999-07-22|22 July 1999}}''
|''{{sort|1999-07-30|30 July 1999}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[میریا مۆسۆکۆ]]
|[[پەڕگە:Mireya_Moscoso.jpg|95x95پیکسڵ]]
|{{flag|Panama}}
|[[President of Panama|سەرۆک]]
|{{sort|1999-09-01|1 September 1999}}
|{{sort|2004-09-01|1 September 2004}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ئرینا دیگوتینێ]]
|[[پەڕگە:Ministru_prezidents_tiekas_ar_Lietuvas_Seima_priekšsēdētāju_(4367873226).jpg|94x94پیکسڵ]]
|''{{flag|Lithuania|1988}}''
|''Acting [[Prime Minister of Lithuania|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|1999-10-27|27 October 1999}}''
|''{{sort|1999-11-03|3 November 1999}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[ھێلین کلارک]]
|[[پەڕگە:Helen_Clark_UNDP_2010.jpg|101x101پیکسڵ]]
|{{flag|New Zealand}}
|[[Prime Minister of New Zealand|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|1999-12-10|10 December 1999}}
|{{sort|2008-11-19|19 November 2008}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[تاریا ھالۆنین]]
|[[پەڕگە:Tarja_Halonen_1c389_8827-2.jpg|95x95پیکسڵ]]
|{{flag|Finland}}
|[[President of Finland|سەرۆک]]
|{{sort|2000-03-01|1 March 2000}}
|{{sort|2012-03-01|1 March 2012}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[گلۆریا ئارۆیۆ]]
|[[پەڕگە:Gloria_Macapagal_Arroyo_WEF_2009-crop.jpg|117x117پیکسڵ]]
|{{flag|Philippines}}
|[[President of the Philippines|سەرۆک]]
|{{sort|2001-01-20|20 January 2001}}
|{{sort|2010-06-30|30 June 2010}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[مامی مادیۆر بۆیی]]
|
|{{flag|Senegal}}
|[[Prime Minister of Senegal|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2001-03-03|3 March 2001}}
|{{sort|2002-11-04|4 November 2002}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[میگاواتی سوکارنۆپوتری]]
|[[پەڕگە:President_Megawati_Sukarnoputri_-_Indonesia.jpg|89x89پیکسڵ]]
|{{flag|Indonesia}}
|[[President of Indonesia|سەرۆک]]
|{{sort|2001-07-23|23 July 2001}}
|{{sort|2004-10-20|20 October 2004}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[خالیدە زیا]]
|[[پەڕگە:Khaleda_Zia.jpg|132x132پیکسڵ]]
|{{flag|Bangladesh}}
|[[Prime Minister of Bangladesh|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2001-10-01|1 October 2001}}
|{{sort|2006-10-29|29 October 2006}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ماریا داس نیڤیس]]
|
|{{flag|São Tomé and Príncipe}}
|[[Prime Minister of São Tomé and Príncipe|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2002-10-03|3 October 2002}}
|{{sort|2004-09-18|18 September 2004}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئانێلی یاتینماکی]]
|[[پەڕگە:Jäätteenmäki_Anneli_2014-02-06_1.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Finland}}
|[[Prime Minister of Finland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2003-04-17|17 April 2003}}
|{{sort|2003-06-24|24 June 2003}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[نینۆ بورجانادزە]]
|[[پەڕگە:Nino_Burjanadze_(Tbilisi,_December_5,_2003).jpg|85x85پیکسڵ]]
|''{{flag|Georgia|1990}}''
|''Acting [[President of Georgia|سەرۆک]]''
|''{{sort|2003-11-23|23 November 2003}}''
|''{{sort|2004-01-25|25 January 2004}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[Luísa Diogo]]
|[[پەڕگە:Luisa_Dias_Diogo_-_World_Economic_Forum_Annual_Meeting_Davos_2009_crop.jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Mozambique}}
|[[Prime Minister of Mozambique|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2004-02-17|17 February 2004}}
|{{sort|2010-01-16|16 January 2010}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[باربارا پرامەر]]
|[[پەڕگە:Mag.a._Barbara_Prammer_(14316641697).jpg|113x113پیکسڵ]]
|''{{flag|Austria}}''
|''Co-Acting [[President of Austria|سەرۆک]]''
|''{{sort|2004-07-06|6 July 2004}}''
|''{{sort|2004-07-08|8 July 2004}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ڕادمیلا شێکێرینسکا]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[پەڕگە:Radmila_Sekerinska_(cropped).jpg|114x114پیکسڵ]]
| rowspan=&quot;2&quot; |''{{flag|North Macedonia}}''
| rowspan=&quot;2&quot; |''Acting [[Prime Minister of North Macedonia|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2004-05-12|12 May 2004}}''
|''{{sort|2004-06-12|12 June 2004}}''
| rowspan=&quot;2&quot; |''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|''{{sort|2004-11-03|3 November 2004}}''
|''{{sort|2004-12-15|15 December 2004}}''
|-
|[[یوولیا تیمۆشێنکۆ]]
|[[پەڕگە:Kongres_EPP_w_Dublinie_(13008420975)_(cropped).jpg|123x123پیکسڵ]]
|{{flag|Ukraine}}
|[[Prime Minister of Ukraine|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2005-01-24|24 January 2005}}
|{{sort|2005-09-06|6 September 2005}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ماریا سیلڤێرا]]
|[[پەڕگە:Reunião_da_Comunidade_dos_Países_de_Língua_Portuguesa_03_(cropped).jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|São Tomé and Príncipe}}
|[[Prime Minister of São Tomé and Príncipe|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2005-06-08|8 June 2005}}
|{{sort|2006-04-21|21 April 2006}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئەنگێلا مێرکڵ]]
|[[پەڕگە:Angela_Merkel._Tallinn_Digital_Summit.jpg|111x111پیکسڵ]]
|{{flag|Germany}}
|سەرۆکوەزیران
|{{sort|2005-11-22|22 November 2005}}
|2021-11-22
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئەلن جۆنسن سیرلیف]]
|[[پەڕگە:Ellen_Johnson-Sirleaf,_April_2010.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Liberia}}
|[[President of Liberia|سەرۆک]]
|{{sort|2006-01-16|16 January 2006}}
|{{sort|2018-01-22|22 January 2018}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[میچێل باچلە]]
|[[پەڕگە:Portrait_Michelle_Bachelet.jpg|101x101پیکسڵ]]
|{{flag|Chile}}
|[[President of Chile|سەرۆک]]
|{{sort|2006-03-11|11 March 2006}}
|{{sort|2010-03-11|11 March 2010}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[پۆرتیا سیمپسۆن میلەر]]
|[[پەڕگە:Portia_Miller_Shoot.Jpeg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|Jamaica}}
|[[Prime Minister of Jamaica|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2006-03-30|30 March 2006}}
|{{sort|2007-09-11|11 September 2007}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[دالیا ئیتزیک]]
|[[پەڕگە:Dalya_Itzik_1.png|80x80پیکسڵ]]
|''{{flag|Israel}}''
|''Acting [[President of Israel|سەرۆک]]''
|''{{sort|2007-01-25|25 January 2007}}''
|''{{sort|2007-07-15|15 July 2007}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[پاتریبھا پاتیل]]
|[[پەڕگە:Pratibha_Patil_2012-02-27.jpg|104x104پیکسڵ]]
|{{flag|India}}
|[[President of India|سەرۆک]]
|{{sort|2007-07-25|25 July 2007}}
|{{sort|2012-07-25|25 July 2012}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[نینۆ بورجانادزە]]
|[[پەڕگە:Nino_Burjanadze_(Tbilisi,_December_5,_2003).jpg|85x85پیکسڵ]]
|''{{flag|Georgia}}''
|''Acting [[President of Georgia|سەرۆک]]''
|''{{sort|2007-11-25|25 November 2007}}''
|''{{sort|2008-01-20|20 January 2008}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[کریستینا فێرناندێز دێ کیرشنێر]]
|[[پەڕگە:Cristinakirchnermensaje2010.jpg|106x106پیکسڵ]]
|{{flag|Argentina}}
|[[President of Argentina|سەرۆک]]
|{{sort|2007-12-10|10 December 2007}}
|{{sort|2015-12-10|10 December 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[یوولیا تیمۆشێنکۆ]]
|[[پەڕگە:Kongres_EPP_w_Dublinie_(13008420975)_(cropped).jpg|123x123پیکسڵ]]
|{{flag|Ukraine}}
|[[Prime Minister of Ukraine|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2007-12-18|18 December 2007}}
|{{sort|2010-03-03|3 March 2010}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[زینایدا گریسیانیی]]
|[[پەڕگە:Zinaida_Greceanîi.jpg|93x93پیکسڵ]]
|{{flag|Moldova}}
|[[Prime Minister of Moldova|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2008-03-31|31 March 2008}}
|{{sort|2009-09-14|14 September 2009}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[میچێل پیەر لویس]]
|[[پەڕگە:Michèle_Pierre-Louis-2009_(2).jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Haiti}}
|[[Prime Minister of Haiti|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2008-09-05|5 September 2008}}
|{{sort|2009-11-11|11 November 2009}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئیڤی ماتسیپی کاسابێری]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|''{{flag|South Africa}}''
|''Acting [[President of South Africa|سەرۆک]]''
| colspan=&quot;2&quot; |''{{sort|2008-09-25|25 September 2008}}''
|''سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت''
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[شێخ حەسینە]]
|[[پەڕگە:Sheikh_Hasina,_Honourable_Prime_Minister_of_Bangladesh_(cropped).jpg|86x86پیکسڵ]]
|{{flag|Bangladesh}}
|[[Prime Minister of Bangladesh|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2009-01-06|6 January 2009}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[یۆھانا سیگودارۆوتیر]]
|[[پەڕگە:Jóhanna_Sigurðardóttir_Jan_2011_(cropped).jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|Iceland}}
|[[Prime Minister of Iceland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2009-02-01|1 February 2009}}
|{{sort|2013-05-23|23 May 2013}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڕۆز فڕانسین ڕۆگۆمبە]]
|
|''{{flag|Gabon}}''
|''Acting [[List of heads of state of Gabon|سەرۆک]]''
|''{{sort|2009-06-10|10 June 2009}}''
|''{{sort|2009-10-16|16 October 2009}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[یادرانکا کۆسۆر]]
|[[پەڕگە:Jadranka_Kosor_26052011_crop.jpg|82x82پیکسڵ]]
|{{flag|Croatia}}
|[[Prime Minister of Croatia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2009-07-06|6 July 2009}}
|{{sort|2011-12-23|23 December 2011}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[دالیا گریباوسکایتە]]
|[[پەڕگە:Dalia_Grybauskaitė_2010-03-11.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Lithuania}}
|[[President of Lithuania|سەرۆک]]
|{{sort|2009-07-12|12 July 2009}}
|{{sort|2019-07-12|12 July 2019}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[سێسیلی مانۆرۆھانتا]]
|[[پەڕگە:Cécile Manorohanta (2014).jpg|110x110پیکسڵ]]
|''{{flag|Madagascar}}''
|''Acting [[Prime Minister of Madagascar|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2009-12-18|18 December 2009}}''
|''{{sort|2009-12-20|20 December 2009}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[ڕۆزا ئۆتونبایێڤا]]
|[[پەڕگە:Roza_Otunbayeva_in_2011.jpg|96x96پیکسڵ]]
|{{flag|Kyrgyzstan}}
|[[President of Kyrgyzstan|سەرۆک]]
|{{sort|2010-04-07|7 April 2010}}
|{{sort|2011-12-01|1 December 2011}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[لاورا چینچیلا]]
|[[پەڕگە:Laura_Chinchilla_Miranda_with_Hillary_Rodham_Clinton_(cropped).jpg|109x109پیکسڵ]]
|{{flag|Costa Rica|state}}
|[[President of Costa Rica|سەرۆک]]
|{{sort|2010-05-08|8 May 2010}}
|{{sort|2014-05-08|8 May 2014}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[کاملا پیرساد بیسیسار]]
|[[پەڕگە:Kamla_Persad-Bissesar_2013.jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|Trinidad and Tobago}}
|[[Prime Minister of Trinidad and Tobago|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2010-05-26|26 May 2010}}
|{{sort|2015-09-09|9 September 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ماری کیڤینیمی]]
|[[پەڕگە:Finlands_statsminister_Mari_Kiviniemi,_Nordiska_radets_session_201.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Finland}}
|[[Prime Minister of Finland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2010-06-22|22 June 2010}}
|{{sort|2011-06-22|22 June 2011}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[جولیا گیلارد]]
|
|{{flag|Australia}}
|[[Prime Minister of Australia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2010-06-24|24 June 2010}}
|{{sort|2013-06-27|27 June 2013}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئڤێتا ڕادیچوڤا]]
|[[پەڕگە:Iveta_Radičová_(jan._2012).jpg|94x94پیکسڵ]]
|{{flag|Slovakia}}
|[[Prime Minister of Slovakia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2010-07-08|8 July 2010}}
|{{sort|2012-04-04|4 April 2012}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[دیلما ڕووسێف]]
|[[پەڕگە:Dilma_Rousseff_-_foto_oficial_2011-01-09.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Brazil}}
|[[President of Brazil|سەرۆک]]
|{{sort|2011-01-01|1 January 2011}}
|{{sort|2016-08-31|31 August 2016}}{{ھن}}''{{small|[[Impeachment of Dilma Rousseff|Suspended]] 12 May 2016}}''
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[سیسێ مریەم سیدیبێ]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Mali}}
|[[Prime Minister of Mali|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2011-04-03|3 April 2011}}
|{{sort|2012-03-22|22 March 2012}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[عاتیفە یەحیائاغا]]
|[[پەڕگە:Atifete_Jahjaga_2011.jpg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|Kosovo}}
|[[President of Kosovo|سەرۆک]]
|{{sort|2011-04-07|7 April 2011}}
|{{sort|2016-04-07|7 April 2016}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[ینگلاک شیناواترا]]
|[[پەڕگە:9153ri-Yingluck_Shinawatra.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Thailand}}
|[[Prime Minister of Thailand|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2011-07-03|3 July 2011}}
|{{sort|2014-05-07|7 May 2014}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ھیلە تۆرنینگ شمیت]]
|[[پەڕگە:Helle_Thorning-Schmidt_portrait.jpg|103x103پیکسڵ]]
|{{flag|Denmark}}
|[[Prime Minister of Denmark|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2011-10-03|3 October 2011}}
|{{sort|2015-06-28|28 June 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[پۆرتیا سیمپسۆن میلەر]]
|[[پەڕگە:Portia_Miller_Shoot.Jpeg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|Jamaica}}
|[[Prime Minister of Jamaica|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2012-01-05|5 January 2012}}
|{{sort|2016-03-03|3 March 2016}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئەدیاتۆ جالۆ ناندیگنا]]
|
|''{{flag|Guinea-Bissau}}''
|''Acting [[Prime Minister of Guinea-Bissau|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2012-02-10|10 February 2012}}''
|''{{sort|2012-04-12|12 April 2012}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[مۆنیکیو ئۆھسان بیلیپیاو]]
|
|''{{flag|Mauritius}}''
|''Acting [[President of Mauritius|سەرۆک]]''
|''{{sort|2012-03-31|31 March 2012}}''
|''{{sort|2012-07-21|21 July 2012}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[سلاڤیکا جۆکیچ دیانۆڤیچ]]
|[[پەڕگە:Slavica_Đukić_Dejanović.jpg|120x120پیکسڵ]]
|''{{flag|Serbia}}''
|''Acting [[President of Serbia|سەرۆک]]''
|''{{sort|2012-04-05|5 April 2012}}''
|''{{sort|2012-05-31|31 May 2012}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[جۆیس باندا]]
|[[پەڕگە:Joyce_Banda_2013-03-28.jpg|99x99پیکسڵ]]
|{{flag|Malawi}}
|[[President of Malawi|سەرۆک]]
|{{sort|2012-04-07|7 April 2012}}
|{{sort|2014-05-31|31 May 2014}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[پارک گیون ھی]]
|[[پەڕگە:Park_Geun-hye_(8724400493)_(cropped).jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|South Korea}}
|[[President of South Korea|سەرۆک]]
|{{sort|2013-02-25|25 February 2013}}
|{{sort|2017-03-10|10 March 2017}}{{ھن}}''{{small|[[Impeachment of Park Geun-hye|Suspended]] 9 December 2016}}''
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ئالەنکا براتوشەک]]
|[[پەڕگە:Alenka_Bratušek_2013-06-10.jpg|105x105پیکسڵ]]
|{{flag|Slovenia}}
|[[Prime Minister of Slovenia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2013-03-20|20 March 2013}}
|{{sort|2014-09-18|18 September 2014}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سیبەل سیبەر]]
|[[پەڕگە:Sibel_Siber_(cropped).jpg|116x116پیکسڵ]]
|{{flag|Northern Cyprus}}
|[[Prime Minister of Northern Cyprus|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2013-06-13|13 June 2013}}
|{{sort|2013-09-02|2 September 2013}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[تاتیانا تورانسکایا]]
|[[پەڕگە:Татьяна_Туранская.jpg|97x97پیکسڵ]]
|{{flag|Transnistria|state}}
|[[Prime Minister of Transnistria|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2013-06-10|10 June 2013}}
|{{sort|2015-10-13|13 October 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ئەمیناتا تۆرێ]]
|[[پەڕگە:Aminata_Toure.jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Senegal}}
|[[Prime Minister of Senegal|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2013-09-01|1 September 2013}}
|{{sort|2014-07-08|8 July 2014}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[ئێرنا سۆلبێرگ]]
|[[پەڕگە:Erna_Solberg_2015-01-20_001.jpg|99x99پیکسڵ]]
|{{flag|Norway}}
|[[Prime Minister of Norway|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2013-10-16|16 October 2013}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[لایمدۆتا ستراویوما]]
|[[پەڕگە:Laimdota_Straujuma_in_Oct,_2014.jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Latvia}}
|[[Prime Minister of Latvia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2014-01-22|22 January 2014}}
|{{sort|2016-02-11|11 February 2016}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[کاترین سامبا پانزا]]
|[[پەڕگە:Catherine_Samba-Panza_2014-09-26.jpg|117x117پیکسڵ]]
|''{{flag|Central African Republic}}''
|''Acting [[President of Central African Republic|سەرۆک]]''
|''{{sort|2014-01-23|23 January 2014}}''
|''{{sort|2016-03-30|30 March 2016}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[میچێل باچلە]]
|[[پەڕگە:Portrait_Michelle_Bachelet.jpg|101x101پیکسڵ]]
|{{flag|Chile}}
|[[President of Chile|سەرۆک]]
|{{sort|2014-03-11|11 March 2014}}
|{{sort|2018-03-11|11 March 2018}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|[[ماری لویز کۆلێرۆ پریکا]]
|[[پەڕگە:Marie-Louise_Coleiro_Preca.jpg|115x115پیکسڵ]]
|{{flag|Malta}}
|[[President of Malta|سەرۆک]]
|{{sort|2014-04-04|4 April 2014}}
|{{sort|2019-04-04|4 April 2019}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[ئێڤا کۆپاچ]]
|[[پەڕگە:Ewa_Kopacz_-_Konwencja_PO_(cropped).jpg|116x116پیکسڵ]]
|{{flag|Poland}}
|[[Prime Minister of Poland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2014-09-22|22 September 2014}}
|{{sort|2015-11-16|16 November 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|''[[Florence Duperval Guillaume]]''
|[[پەڕگە:Florence_Duperval_Guillaume.JPG|121x121پیکسڵ]]
|''{{flag|Haiti}}''
|''Acting [[Prime Minister of Haiti|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2014-12-20|20 December 2014}}''
|''{{sort|2015-01-16|16 January 2015}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[کۆلیندا گرابار]]
| 
|{{flag|Croatia}}
|[[President of Croatia|سەرۆک]]
|{{sort|2015-02-19|19 February 2015}}
|{{sort|2020-02-18|18 February 2020}}
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[Saara Kuugongelwa]]
|[[پەڕگە:2020_Saara_Kuugongelwa-Amadhila.jpg|83x83پیکسڵ]]
|{{flag|Namibia}}
|[[Prime Minister of Namibia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2015-03-21|21 March 2015}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[مۆنیکیو ئۆھسان بیلیپیاو]]
|[[پەڕگە:No_image.svg|80x80پیکسڵ]]
|''{{flag|Mauritius}}''
|''Acting [[President of Mauritius|سەرۆک]]''
|''{{sort|2015-05-29|29 May 2015}}''
|''{{sort|2015-06-05|5 June 2015}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[ئامینە غەریب]]
|[[پەڕگە:President_of_Mauritius.png|94x94پیکسڵ]]
|{{flag|Mauritius}}
|[[President of Mauritius|سەرۆک]]
|{{sort|2015-06-05|5 June 2015}}
|{{sort|2018-03-23|23 March 2018}}
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[ناتالیا گەرمەن]]
|[[پەڕگە:NataliaGherman̠Wien.jpg|108x108پیکسڵ]]
|''{{flag|Moldova}}''
|''Acting [[Prime Minister of Moldova|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2015-06-22|22 June 2015}}''
|''{{sort|2015-07-30|30 July 2015}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|[[ڤاسیلیکی تانو کیستۆفیلو]]
|[[پەڕگە:Vassiliki_Thanou.jpg|107x107پیکسڵ]]
|''{{flag|Greece}}''
|''Acting [[Prime Minister of Greece|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2015-08-27|27 August 2015}}''
|''{{sort|2015-09-21|21 September 2015}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|''[[Maya Parnas]]''
|[[پەڕگە:Майя_Парнас.jpg|98x98پیکسڵ]]
|''{{flag|Transnistria|state}}''
|''Acting [[Prime Minister of Transnistria|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2015-10-13|13 October 2015}}''
|''{{sort|2015-11-30|30 November 2015}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[بیدیا دێڤی بھانداری]]
|[[پەڕگە:Vidhya_Bhandari2.JPG|86x86پیکسڵ]]
|{{flag|Nepal}}
|[[President of Nepal|سەرۆک]]
|{{sort|2015-10-29|29 October 2015}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[بێیاتا شیدو]]
|[[پەڕگە:Premier_RP_Beata_Szydło_w_Parlamencie_UE.jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Poland}}
|[[Prime Minister of Poland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2015-11-16|16 November 2015}}
|{{sort|2017-12-11|11 December 2017}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[تاتیانا تورانسکایا]]
|[[پەڕگە:Татьяна_Туранская.jpg|97x97پیکسڵ]]
|{{flag|Transnistria|state}}
|[[Prime Minister of Transnistria|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2015-11-30|30 November 2015}}
|{{sort|2015-12-02|2 December 2015}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|''[[Maya Parnas]]''
|[[پەڕگە:Майя_Парнас.jpg|98x98پیکسڵ]]
|''{{flag|Transnistria|state}}''
|''Acting [[Prime Minister of Transnistria|سەرۆکوەزیران]]''
|''{{sort|2015-12-02|2 December 2015}}''
|''{{sort|2015-12-23|23 December 2015}}''
|''سەرۆکی حکوومەت''
|-
|-
|[[ھیلدا ھاین]]
|[[پەڕگە:Hilda_Heine_20171030.jpg|96x96پیکسڵ]]
|{{flag|Marshall Islands}}
|[[President of the Marshall Islands|سەرۆک]]
|{{sort|2016-01-28|28 January 2016}}
|{{sort|2020-01-14|14 January 2020}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|-
|[[ئون سان سو چی]]
|[[پەڕگە:Remise_du_Prix_Sakharov_à_Aung_San_Suu_Kyi_Strasbourg_22_octobre_2013-18.jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Myanmar}}
|[[State Counsellor of Myanmar|State Counsellor]]
|{{sort|2016-04-06|6 April 2016}}
|{{sort|2021-02-01|1 February 2021}}
|''بە دیفاکتۆ بووەتە'' سەرۆکی حکوومەت
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[تسای ئینگ ون]]
|[[پەڕگە:蔡英文官方元首肖像照.png|96x96پیکسڵ]]
|{{flag|Republic of China}} (Taiwan)
|[[President of the Republic of China|سەرۆک]]
|{{sort|2016-05-20|20 May 2016}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[دۆریس بوریس]]
|[[پەڕگە:Doris_Bures_Eröffnung_Bahnhof_Sankt_Pölten_2010.jpg|107x107پیکسڵ]]
|''{{flag|Austria}}''
|''Co-Acting [[President of Austria|سەرۆک]]''
|''{{sort|2016-07-08|8 July 2016}}''
|''{{sort|2017-01-26|26 January 2017}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|[[تێریزا مەی]]
|[[پەڕگە:Theresa_May_in_Tallin_crop.jpg|116x116پیکسڵ]]
|{{flag|United Kingdom}}
|[[Prime Minister of the United Kingdom|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2016-07-13|13 July 2016}}
|{{sort|2019-07-24|24 July 2019}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[کرستی کالیولاید]]
|[[پەڕگە:Tallinn_Digital_Summit_opening_address_by_Kersti_Kaljulaid,_President_of_the_Republic_of_Estonia_Kersti_Kaljulaid_(37130700010).jpg|120x120پیکسڵ]]
|{{flag|Estonia}}
|[[President of Estonia|سەرۆک]]
|{{sort|2016-10-09|10 October 2016}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[ئانا برنابیچ]]
|[[پەڕگە:Ana_Brnabic,_July_3,_2018.jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Serbia}}
|[[Prime Minister of Serbia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2017-06-29|29 June 2017}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[حەلیمە یەعقووب]]
|[[پەڕگە:Halimah_Yacob_-_2018_(tFUHb8lnRD4VXKaiDRIAlqvYhpAdnKoO)_(cropped).jpg|118x118پیکسڵ]]
|{{flag|Singapore}}
|[[President of Singapore|سەرۆک]]
|{{sort|2017-09-14|14 September 2017}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[جاسیندا ئاردێرن]]
|[[پەڕگە:New_Zealand_Prime_Minister_Jacinda_Ardern_in_2018.jpg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|New Zealand}}
|[[Prime Minister of New Zealand|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2017-10-26|26 October 2017}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[کاترین یاکۆبسدۆتیر]]
|[[پەڕگە:Katrín_Jakobsdóttir_(cropped).jpg|110x110پیکسڵ]]
|{{flag|Iceland}}
|[[Prime Minister of Iceland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2017-11-30|30 November 2017}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڤیۆریکا دانچیلا]]
|[[پەڕگە:Reuven_Rivlin_at_a_meeting_with_Viorica_Dăncilă,_April_2018_(3549)_(cropped).jpg|88x88پیکسڵ]]
|{{flag|Romania}}
|[[Prime Minister of Romania|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2018-01-29|29 January 2018}}
|{{sort|2019-11-04|4 November 2019}}
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[پاولا مای ویکیس]]
|[[پەڕگە:Paula-Mae Weekes 2019.jpg|110x110پیکسڵ]]
|{{flag|Trinidad and Tobago}}
|[[President of Trinidad and Tobago|سەرۆک]]
|{{sort|2018-03-19|19 March 2018}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[میا مۆتلی]]
|[[پەڕگە:2019_Mia_Mottley.jpg|80x80پیکسڵ]]
|{{flag|Barbados}}
|[[Prime Minister of Barbados|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2018-05-25|25 May 2018}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[دانگ تی نگۆک تینە]]
|[[پەڕگە:Mrs._Dang_Thi_Ngoc_Thinh.jpg|107x107پیکسڵ]]
|''{{flag|Vietnam}}''
|''[[President of Vietnam|Acting President]]''
|''{{sort|2018-09-21|21 September 2018}}''
|''{{sort|2018-10-23|23 October 2018}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[سەھلورق زودی]]
|[[پەڕگە:Sahle-Work Zewde in 2016.jpg|109x109پیکسڵ]]
|{{flag|Ethiopia}}
|[[President of Ethiopia|سەرۆک]]
|{{sort|2018-10-25|25 October 2018}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[سالۆمێ زورابیچڤیلی]]
|[[پەڕگە:Salome_Zurabishvili_in_2018_(cropped).jpg|104x104پیکسڵ]]
|{{flag|Georgia}}
|[[President of Georgia|سەرۆک]]
|{{sort|2018-12-16|16 December 2018}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|-
|[[بریگیتە بیرلاین]]
|[[پەڕگە:Europaforum_Wachau-2019_1188_(cropped).JPG|110x110پیکسڵ]]
|{{flag|Austria}}
|[[Chancellor of Austria|Chancellor]]
|{{sort|2019-06-03|3 June 2019}}
|{{sort|2020-01-07|7 January 2020}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[مایا ساندو]]
|[[پەڕگە:Maia_Sandu_(2019).jpg|102x102پیکسڵ]]
|{{flag|Moldova}}
|[[Prime Minister of Moldova|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2019-06-08|8 June 2019}}
|{{sort|2019-11-14|14 November 2019}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[زوزانا چاپوتۆڤا]]
|[[پەڕگە:Zuzana_Čaputová_(20.6.2019)VII.jpg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|Slovakia}}
|[[President of Slovakia|سەرۆک]]
|{{sort|2019-06-15|15 June 2019}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[میتە فریدریکسن]]
|[[پەڕگە:20190614_Folkemodet_Bornholm_Mette_Frederiksen_Socialdemokratiet_0285_(48063468172)_(cropped).jpg|100x100پیکسڵ]]
|{{flag|Denmark}}
|[[Prime Minister of Denmark|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2019-06-27|27 June 2019}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[سۆفی ویلمیس]]
|[[پەڕگە:Sophie_Wilmès_2020_(cropped).jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Belgium}}
|[[Prime Minister of Belgium|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2019-10-27|27 October 2019}}
|{{sort|2020-10-01|1 October 2020}}
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[جانین ئانیز]]
|[[پەڕگە:66_-_Jeanine_Áñez.jpg|113x113پیکسڵ]]
|{{flag|Bolivia|state}}
|[[President of Bolivia|سەرۆک]]
|{{sort|2019-11-12|12 November 2019}}
|{{sort|2020-11-8|8 November 2020}}
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[سانا مارین]]
|[[پەڕگە:Prime_Minister_of_Finland_Sanna_Marin_2019_(cropped).jpg|107x107پیکسڵ]]
|{{flag|Finland}}
|[[Prime Minister of Finland|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2019-12-10|10 December 2019}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[کاترینا ساکیلارۆپولو]]
|[[پەڕگە:Katerina_Sakellaropoulou_(cropped).jpg|127x127پیکسڵ]]
|{{flag|Greece}}
|[[President of Greece|سەرۆک]]
|{{sort|2020-03-13|13 March 2020}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[ڕۆز کریستیانە ڕاپۆندا]]
|[[پەڕگە:Rose_Raponda_2015.png|89x89پیکسڵ]]
|{{flag|Gabon}}
|[[Prime Minister of Gabon|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2020-07-16|16 July 2020}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[ڤیکتوار تۆمیگا داگبێ]]
|
|{{flag|Togo}}
|[[Prime Minister of Togo|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2020-09-28|28 September 2020}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|-
|[[ڤیۆسا عوسمانی]]
|[[پەڕگە:Vjosa_Osmani-Sadriu.jpg|119x119پیکسڵ]]
|''{{flag|Kosovo}}''
|''Acting [[President of Kosovo|سەرۆک]]''
|''{{sort|2020-11-05|5 November 2020}}''
|''{{sort|2020-03-22|22 March 2021}}''
|''سەرۆکی وڵات''
|-
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[ئنگریدا سیمۆنیتە]]
|[[پەڕگە:Ingrida_Simonyte_2019_crop_2.jpg|96x96پیکسڵ]]
|{{flag|Lithuania}}
|[[Prime Minister of Lithuania|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2020-11-25|25 November 2020}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[مایا ساندو]]
|[[پەڕگە:Maia_Sandu_-_MUS2559_(cropped).jpg|112x112پیکسڵ]]
|{{flag|Moldova}}
|[[President of Moldova|سەرۆک]]
|{{sort|2020-12-24|24 December 2020}}
|ئێستا
|سەرۆکی وڵات
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[کایا کالاس]]
|[[پەڕگە:RE_Kaja_Kallas_(cropped).jpg|111x111پیکسڵ]]
|{{flag|Estonia}}
|[[Prime Minister of Estonia|سەرۆکوەزیران]]
|{{sort|2021-01-26|26 January 2021}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت
|- style=&quot;background-color: #9BDDFF&quot;
|[[سامیە حەسەن]]
|[[پەڕگە:Samia_Suluhu_Hassan_in_May_2017.jpg|95x95پیکسڵ]]
|{{flag|Tanzania}}
|[[President of Tanzania|سەرۆک]]
|{{sort|2021-03-19|19 March 2021}}
|ئێستا
|سەرۆکی حکوومەت و حکوومەت
|-
|}

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|سیاسەت|یاسا|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Female heads of state}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{یاسا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>snjdfazzy0ddtk4uyr53ubtz0a16qf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری</title>
    <ns>4</ns>
    <id>177584</id>
    <revision>
      <id>1688939</id>
      <parentid>1688584</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:07:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیاوی ھەزارڕوو */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1688939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26700" sha1="m4k50a2x5iqqjquk4fh5dt2ee1kyo3s" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٣، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٨٧٢٣٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٢:٠٤، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٥٤٨٢٥٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٠:٠٧، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٦٤٢٠٢٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>m4k50a2x5iqqjquk4fh5dt2ee1kyo3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689067</id>
      <parentid>1688939</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیاوی ھەزارڕوو */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1689067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26585" sha1="3sg49xrc0n5n0b6piemtk1zp3cnq488" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٣، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٢٨٧٢٣٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٢:٠٤، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٥٤٨٢٥٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ManofManyFaces.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>3sg49xrc0n5n0b6piemtk1zp3cnq488</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689069</id>
      <parentid>1689067</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیداری تایبەت (فیلم) */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1689069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26470" sha1="4n9esil3y75uxv0iqwfw5qvk4c15x3a" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Conjugal Visit.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٢:٠٤، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٥٤٨٢٥٦}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ManofManyFaces.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>4n9esil3y75uxv0iqwfw5qvk4c15x3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689071</id>
      <parentid>1689069</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* پاڵەوان (فیلم) */ کرا ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1689071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26361" sha1="nwi119h8wg4uvnddqprqlaa3qxx4sd3" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Conjugal Visit.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Ghahreman - 1400 (1).jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ManofManyFaces.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>nwi119h8wg4uvnddqprqlaa3qxx4sd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689072</id>
      <parentid>1689071</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>/* جەمال بابان */ لەژێر کاردایە ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplTools.js|ReqUplTools]])</comment>
      <origin>1689072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26672" sha1="jqkgylk29xc8u4ospge1atmk396s7bm" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Conjugal Visit.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|3}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Ghahreman - 1400 (1).jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ManofManyFaces.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}</text>
      <sha1>jqkgylk29xc8u4ospge1atmk396s7bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689174</id>
      <parentid>1689072</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>/* جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی) */ داواکاریی نوێ ([[میدیاویکی:Gadget-ReqUplForm.js|ReqUplForm]])</comment>
      <origin>1689174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28136" sha1="hazi465oyxc56dzbwkco1qylhvjpapg" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(48h)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 1
|minthreadstoarchive = 2
}}
{{ئەرشیڤەکان}}
&lt;!------------------ دەستکاری سەرەوە مەکە -------------------------------------&gt;

بە بارکردنی ھەر وێنەیەک تۆ ڕەزامەندیت بە [[ویکیپیدیا:سیاسەتی_بەکارھێنانی_وێنەکان|سیاسەتی بارکردنی وێنە]]، بۆ چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە بە دروستی بڕوانە ([[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/بەشی داواکاری/چۆنیەتی داواکردن|فێرکاری چۆنییەتی داواکردنی پەڕگە]]).

{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|گەڕانەوە بۆ سەرەتا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و رێسا|class=mw-ui-neutral}}{{Clickable button 2|داواکاری نوێ پێشکەش بکە|url=https://w.wiki/3xb6|class=mw-ui-progressive}}

&lt;div class=&quot;anonymous-show boilerplate metadata&quot; style=&quot;background:#dee; border:1px solid #00c; margin:0.5em; padding:0.5em;; padding: 1em; width:70%&quot;&gt;'''تێبینی'''...{{ھن}}
سوپاس بۆ ھەڵبژاردنی پڕۆژە، تکایە سەیرێکی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە/سیاسەت و ڕێسا/داواکار|سیاسەت و ڕێساکانی]] پڕۆژە بکە.
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;user-show&quot;&gt;
'''بەخێرھاتیت''' تکایە ئەو پەڕگەیەی ئەتەوێت باری بکەیت لێرە لە بەشێکی نوێ بەم شێوەیەی خوارەوە زانیارییەکانی تێدا بنووسە.

== [[شۆفێری تاکسی (فیلم)]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٤٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی سیاسی و دراما و ئەکشنی ساڵی ٢٠١٧ی کۆریای باشوورە[٣] لە دەرھێنانی جانگ ھوون و نووسینی ئۆم یوو-نا، کە سۆنگ کانگ-ھۆ
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/A_Taxi_Driver#/media/File:A_Taxi_Driver.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A Taxi Driver 2017.jpg|بینین]]) [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٢، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٣٢، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکێکە لە چیرۆکەکانی منداڵان، لە نووسینی سەمەد بێهڕەنگی.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MahiSiah.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Award-winning illustration on original cover of The Little Black Fish.png|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تەقەکردن لە فۆرت ھود ٢٠٠٩]] ==

{{ڕەوشی داواکاری|2}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Fort_Hood_shooting#/media/File:Flickr_-_The_U.S._Army_-_Preparing_the_wounded_for_transport_at_Fort_Hood.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{نەکرا}} پەڕگەکە پێشووتر لە کۆمنز بارکراوەو ھەیە. [[بەکارھێنەر:Saad Goran|Saad Goran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Saad Goran|لێدوان]]) ١٤:٠٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن =
}}

== [[براکەم خەسرەو (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٤٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی دەروونناسیی ئێرانییە لە ساڵی ٢٠١٦ لە دەرهێنانی ئیحسان بیگلەری.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Baradaram_Khosro_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Baradaram Khosro Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٠٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٤:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[مووسا پێغەمبەری خودا: کاتی خۆرھەڵاتن]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٤٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرھێنانی ئیبراھیم حاتەمی‌کیا
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Musa_Kalimullah_Be_Vaght-e_Tolue_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Musa Kalimullah Be Vaght-e Tolue Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٣، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ترانسیلڤانیا]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٣٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = یەکەم فێستیڤالی نێودەوڵەتیی فیلمی درێژە لە ڕۆمانیا، کە ساڵانە لە پایتەختی مێژوویی ترانسیلڤانیا، کلوژ-ناپۆکا بەڕێوەدەچێت.
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/Transilvania_International_Film_Festival#/media/File:Logo_of_Transilvania_IFF.gif
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Logo of Transilvania IFF.gif|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٣٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[سەڵتی پیر (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠١:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامای ئێرانیی 2024ە لە نووسین و دەرهێنانی ئۆکتای بەراهەنی. بە ڕۆڵگێڕانی حەسەن پورشیرازی، لەیلا حاتەمی، حامید بێهداد
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%B3%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B2)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pirpesar_poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Pirpesar poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٤٢، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١١:٢٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پەڕگەی نائازادە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٠٧، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = فیلمێکی درامیە لە بەررهەمهێنان و دەرهێنانی هومەن سەیدی
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B1)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:World_War_III_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:World War III Poster.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[تی تی (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٦:١٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://en.wikipedia.org/wiki/TiTi#/media/File:Titiposter.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Titiposter.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٧:٠٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[دیداری تایبەت (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conjugal_Visit.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Conjugal Visit.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەمال بابان]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٦:٤٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٣٢٠٣٢٢}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|3}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Ravan|Ravan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ravan|لێدوان]]) ٠٦:٤٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = لە وتاری جەمال بابان بلاو دەکەینەوە
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86.jpeg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
| لێدوانەکان =
}}
:سەرقاڵی ئەم داواکارییەم. [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== [[ماسی و پشیلە]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٠٤، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٢٥٨٥٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٢:٠٤، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maahi-and-gorbeh.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[ئیسرافیل (فیلم)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٢٨، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٤٥٢٥٣٣}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٩:٢٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Israfil_Poster.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}

== [[پاڵەوان (فیلم)]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٢٢:٠٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ghahreman_-_1400.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:Ghahreman - 1400 (1).jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٤٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[چەند مەتر سێجا خۆشەویستی]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٤:١٦، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_FEW_CUBE_METERS_LOVE_1.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:A FEW CUBE METERS LOVE 1.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[پیاوی ھەزارڕوو]] ==
{{ڕەوشی داواکاری|1}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ٠٠:٠٧، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی زنجیرەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87#/media/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ManofManyFaces.jpg
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = @[[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] {{کرا}} ([[:پەڕگە:ManofManyFaces.jpg|بینین]]) [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
}}

== [[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)]] ==
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٠:٣٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣٦ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢١٠٧٦٧٩٤٠٧}}
&lt;!-- بۆ بارکەری پێداچوونەوەکەر، تکایە دوای ئەوەی وەڵامدانەوەی داواکارییەکە، ئەم لێدوانە و ھێڵەکەی سەرەوەش بسڕەوە --&gt;
&lt;!-- end --&gt;
{{ڕەوشی داواکاری|چاوەڕوانی}}
{{داواکاریی بارکردنی پەڕگە
| واژووی پێشکەشکەری داواکارییەکە = [[بەکارھێنەر:Bilalinfo|Bilalinfo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalinfo|لێدوان]]) ١٠:٣٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
| ھۆکاری داواکارییەکە = پۆستەری فەرمیی فیلمەکە بۆ سەرەوەی وتارەکە. ناساندن
| ناساندن = 
| سەرچاوەی پەڕگە = https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:The_Asphalt_JungleTV_series.png
| زانیاریی زیاتر = 
| ھۆکاری ڕەتکردنەوەکە = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لە حاڵەتی ڕەتکردنەوەی داواکارییەکە، ھۆکارەکەی لێرەدا بنووسە --&gt;
| بەسەرداچوونەوەی داواکارییەکە لەلایەن = &lt;!-- بۆ وەڵامدەرەکە: لێرە واژووەکەت بکە. --&gt;
}}</text>
      <sha1>hazi465oyxc56dzbwkco1qylhvjpapg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیران، مێرگەسۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177916</id>
    <revision>
      <id>1688796</id>
      <parentid>1649386</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9892" sha1="89jve9m0t9vm3lrjszw5xexvmg5fcib" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیران
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیران}}&lt;br&gt;{{lang-en| Piran}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە                   = 
|imagesize              =
| قەبارەی_وێنە          =300px
| شرۆڤەی_وێنە  = 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.90737| 44.35393}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی پیران'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.90737| 44.35393

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf|سەردێڕ= دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مێرگەسۆر|مێرگەسۆر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی پیران|پیران]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[١٩٩٩]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٨١٧ 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٩٨١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیران''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای مێرگەسۆر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. پیران ناوەندی [[ناحیەی پیران]]ە&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ئەم شارەدێیە ١٤١کم لە شاری [[ھەولێر]] و ٢٠کم لە ناوەندی شارۆچکەی [[مێرگەسۆر]] دوورە.

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''پیران''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بابکێ]].
* لە باشوورەوە گوندی [[کاولان، مێرگەسۆر|کاولان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[گۆجار، مێرگەسۆر|گۆجار]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[بێدۆد]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = پیران | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/node/2482506327  |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* پیران کە ئێستا ناوەندی شارەدێیە، پێشتر [[گوند]] بووە، ھەر لە کۆنەوە گوندێکی گەورەی دەڤەرەکە بووە و لە رووی دانیشتوانەوە گەورەترین گوندی سنورەکە بووە.
* لە ساڵی ١٩٧٨دا ئەم شارەدێیە وەک گوندەکانی تری باشووری کوردستان  وێران کرا و دانیشتوانەکەی ڕاگواستران بۆ ئۆردوگا زۆرە مللێکان.
* لە پاش [[ڕاپەڕینی ١٩٩١|ڕاپەڕینە مەزنەکەی]] [[باشووری کوردستان]] ئەم شارەدێیە ئاوەدان کرایەوە، لە بەرواری ١٩٩٩/٧/٣دا [[ناحیەی پیران]] ھاتەکایەوە و ئەم شارەدێیە بووە ناوەندی و ناحیەکەش ھەر بە ناوی ئەم گوندەوە ناونرا.&lt;ref&gt;https://www.hawlergov.org/app/en/node/403&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پیران]]
* [[ناحیەی پیران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی مێرگەسۆر}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی مێرگەسۆر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>89jve9m0t9vm3lrjszw5xexvmg5fcib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرگل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177974</id>
    <revision>
      <id>1688828</id>
      <parentid>1649367</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8789" sha1="czhdy9kfgbvw8k1e4j27m5cizj6cko0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرگل
| ناوی_فەرمی	           =  پیرگل - Pirgöl
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Pirgol

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.8119|frame-long=44.8504|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ئەنزەل|ئەنزەل]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری ئەنزەلا نشیو|ئەنزەلا نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1819
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   257
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرگل''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری ئەنزەلا نشیو]]، [[ناوچەی ئەنزەل]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرگل''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دێلەدەرە]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خەلیا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مسکینی]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گێچە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٢٥٧) کەس و (٥٠) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]]) پێکھاتووە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>czhdy9kfgbvw8k1e4j27m5cizj6cko0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرھەدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178260</id>
    <revision>
      <id>1688830</id>
      <parentid>1649366</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8811" sha1="ksp9rg60q4lirag4j5329qn5fg635zz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			        =  پیرھەدی
| ناوی_فەرمی	           =  پیرھادی - Pîrhedî
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر     		=  Pirhadi
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.4682|frame-long=44.9495|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دەشت|دەشت]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			        =  1544
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   160
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرھەدی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دەشت]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرھەدی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئێوەلی]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[چەرەش]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شەمەلەکان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نوشانا نشیو]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٦٠) کەس و (٢٨) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بە پێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>ksp9rg60q4lirag4j5329qn5fg635zz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پین-ین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178376</id>
    <revision>
      <id>1688909</id>
      <parentid>1444376</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (زمان-کۆلکە، چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="f1m5zhv5dcv32nzn45i2ia3gwyfprnu" xml:space="preserve">'''ھانیو پین-ین''' (بە چینی سادەکراو: 汉语拼音، چینی دێرین: 漢語拼音) شێوازێکی خوێندنەوەی ستانداردە بۆ زمانی [[چینی ستاندارد]] بە زۆری وەک پین-ین باسدەکرێ کە شێوازێکی خوێندنەوەی ستانداردە کە لە چین و تایوان و سنگاپور بەکاردێت{{NoteTag|Since January 1, 2009, the [[Ministry of Education (Taiwan)|Ministry of Education]] of Taiwan has officially promoted the use of Hanyu Pinyin as standard, and that local governments would not be able to receive financial aid and support from the central government in Taipei if they continued using Tongyong Pinyin-derived romanizations.&lt;ref name=&quot;taipei_times_2008-09-18&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ئیش=Taipei Times |نووسەر=Shih Hsiu-Chuan |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|پەڕە=٢|سەردێڕ=Hanyu Pinyin to be standard system in 2009 |ناونیشان=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2008/09/18/2003423528}}&lt;/ref&gt;}}{{NoteTag|Since the adoption of the [[Speak Mandarin Campaign]] in 1979, the government of Singapore has required the usage of Pinyin to romanize Mandarin Chinese in the public sector.&lt;ref name=&quot;Language Planning in Singapore&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|ئیش=Current Issues in Language Planning|نووسەر١=Wendy Bockhorst-Heng|نووسەر٢=Lionel Lee|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|پەڕە=٣|سەردێڕ=Language Planning in Singapore: On Pragmatism, Communitarianism and Personal Names|ناونیشان=https://www.researchgate.net/profile/Wendy-Bokhorst-Heng/publication/249025241_Language_Planning_in_Singapore_On_Pragmatism_Communitarianism_and_Personal_Names/links/5cfe408c299bf13a384a75b8/Language-Planning-in-Singapore-On-Pragmatism-Communitarianism-and-Personal-Names.pdf}}&lt;/ref&gt;}}

== تێبینیەکان ==
&lt;references group=&quot;Note&quot; /&gt;'''ئاماژە بەسەرچاوە:'''&lt;references /&gt;
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;{{تووڵی دەروازە|چین|زمان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pinyin}}

{{زمان-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:زمانی چینی]]
[[پۆل:پێوەرەکانی ئایزۆ]]</text>
      <sha1>f1m5zhv5dcv32nzn45i2ia3gwyfprnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێسان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178442</id>
    <revision>
      <id>1689110</id>
      <parentid>1649346</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8825" sha1="nq7jq5iehzij2alsay5hlsp0y2z0akd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پێسان
| ناوی_فەرمی	           =  پسان - Pesan
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= Pesan 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.6226|frame-long=44.7549|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سلیوانا|سلیوانا]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری تەرگەوەڕ|تەرگەوەڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         			=  1513
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   402
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پێسان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری تەرگەوەڕ]]، [[ناوچەی سلیوانا]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پێسان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کانی شڕک]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئەرزین]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەریماوا، تەرگەوەڕ|کەریماوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کورتەکەول]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٠٢) کەس و (٧٦) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>nq7jq5iehzij2alsay5hlsp0y2z0akd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرانجغ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>178961</id>
    <revision>
      <id>1688798</id>
      <parentid>1649383</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8888" sha1="jodd5yjq49xlkjkswm90z2a67rhjp03" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			    =  پیرانجغ
| ناوی_فەرمی	           =  Pirancûq - پیرانجوق - Pīranjokh
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.9038|frame-long=44.6388|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی سۆما و برادۆست|سۆما و برادۆست]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری سۆما نشیو|سۆما نشیو]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1829
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   632
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرانجغ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری سۆما نشیو]]، [[ناوچەی سۆما و برادۆست]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرانجغ''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کورمک]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[جۆھنی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سۆماناوا]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[خەرەگۆش]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٣٢) کەس و (١٠٧) خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی گوندەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم گوندە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>jodd5yjq49xlkjkswm90z2a67rhjp03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرعەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179235</id>
    <revision>
      <id>1688816</id>
      <parentid>1649374</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8985" sha1="84zgf2xdicmr7oj6d81crqyl176846b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرعەلی
| ناوی_فەرمی	           = Pîrelî - پیرعلی - Pirali
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		=
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.3191|frame-long=45.2933|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری دۆڵ|دۆڵ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1298
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   370
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرعەلی''' یان '''پیرەلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری دۆڵ]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرەلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تیزخراب]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[داشاغلی]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ڕەشکان]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سوڵتاناوا، دۆڵ|سوڵتاناوا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٧٠) کەس و (٩٦) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[کورد]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]]) دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]]([[سوننە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>84zgf2xdicmr7oj6d81crqyl176846b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی کۆدەکانی ئای سی دی ٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179443</id>
    <revision>
      <id>1689094</id>
      <parentid>1672826</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5049" sha1="ajw3a6v1oczk8dkokxp5gtojdl1cdl2" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
'''کۆدە جێگیرەکانی نێودەوڵەتی بۆ دەست نیشانکردنی نەخۆشی و کێشە پەیوەندیدارەکان بە تەندروستی''' نۆیەم پێداچونەوە (ئای سی دی ٩) پێرستی [[کۆد|کۆدەکانە]] کە [[نەخۆشی]] و کێشە پەیوەندیدارەکانی تەندروستی دیاری دەکات ئەم کۆدانە دەکەوێنە ژێر [[پاوانی گشتی|پاوانی گشتیەوە]] کۆدەکان لەلایەن [[ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی]] بڵاوکراونەتەوە زۆر جۆری کۆدی پەیوەندیدار  ھەیە کە پێداوچونەوە و نوێکردنەوەی بۆ کراوە ئەمەی ئێستا نۆیەم پێداچوونەوەیە&lt;ref&gt;http://www.who.int/occupational_health/publications/en/oehicd10.pdf&lt;/ref&gt;

* ھەموو حاڵەتێکی نەخۆش (لەناویدا [[پەشێویی دەروونی|کێشە دەروونیەکان]])
* [[نیشانەی نەخۆشی|نیشانەی تایبەتی]] ھەیە  ئەگەر ھاتوو حاڵەتەکەی ڕوون نەبوو چ حاڵەتێک ئەم نیشانەیەی ھەیە، (بۆ نمونە نەخۆشێک [[کۆکە|کۆکەی]] ھەیە بەڵام دکتۆرەکەی نەیزانی بۆچی ئەوا تەنھا کۆدێکی ئای سی دی بەکاردێنێت بۆ کۆکەکەی.
* ئەو گۆرانکاریانەی لە جەستە ڕوودەدەن، یان ئەنجامی نائاسایی  (ئەگەر ھاتوو نەزانرا و ڕوون نەبوو چ حاڵەتێکی ھەیە)
* برینداری یان نەخۆشی کە بەھۆی شتێکی دەرەوەی جەستە روویداوە بۆ نمونە ( ئێسکی شکاو، سووتان، [[ژەھر]])
* کارە کۆمەڵایەتییەکان کە لەوانەیە کێشەی تەندروستی دروست بکەن ( بۆ نمونە، ئەگەر کار و پیشەی کەسێک کێشەی تەندروستی بۆ کەسەکە دروست کرد، یان ئەگەر تەندروستی کەسێک لە مەترسیدابوو بەھۆی ھەژاری

===== کۆدەکان =====

* ٠٠١ تا ١٣٩ بۆ [[تەشەنا]] و نەخۆشییە [[مشەخۆری|مشەخۆرییەکان]]
* ١٤٠ تا ٢٣٩ بۆ نیۆپلاسما (وەرەم)
* ٢٤٠ تا ٢٧٩ بۆ [[کۆئەندامی کوێرەڕژێنە]]، [[ژیواندن]]، نەخۆشییەکان پەیوەندیدار بە مێتابۆلیزم و کێشەکان لە [[کۆئەندامی بەرگری]].
* ٢٨٠ تا ٢٨٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[خوێن]]، ئەندامەکانی بەرھەمھێنەری خوێن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=blood cell formation {{!}} Description, Process, &amp; Types of Blood Cells|ناونیشان=https://www.britannica.com/science/blood-cell-formation|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
* ٢٩٠ تا ٣١٩ بۆ [[پەشێویی دەروونی]]
* ٣٢٠ تا ٣٥٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی دەمار]]
* ٣٦٠ تا ٣٨٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی ھەست]]
* ٣٩٠ تا ٤٥٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی سووڕان]]
* ٤٦٠ تا ٥١٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی ھەناسە]]
* ٥٠ تا ٥٧٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی ھەرس]]
* ٥٨٠ تا ٦٢٩ بۆ نەخۆشییەکانی کۆئەندامی زاوزێ
* ٦٣٠ تا ٦٧٦ بۆ کێشەکان تایبەت بە [[دووگیانی]] و [[منداڵبوون]] و حاڵەتی (puerperium&lt;ref group=&quot;ڕوونکردنەوە&quot;&gt;دوای شەش ھەفتەی کاتی منداڵبوون کۆئەندامی زاوزێی دایکەکە دوبارە دەگەڕێتەوە ھەمان حاڵەتی پێش منداڵبوون و ئاسایی دەبێتەوە&lt;/ref&gt; )
* ٦٨٠ تا ٧٩٠ بۆ نەخۆشییەکانی [[پێست]] و (نەسیجی ژێر پێست&lt;ref group=&quot;ڕوونکردنەوە&quot;&gt;زیاتر بخوێنەوە ([[:en:Subcutaneous_tissue|ویکی ئینگلیزی]]) ([[:ar:نسيج_تحت_الجلد|ویکی عەرەبی]])&lt;/ref&gt;)
* ٧١٠ تا ٧٣٩ بۆ نەخۆشییەکانی [[کۆئەندامی ماسێسک]] و [[شانەی گرێدەر]]
* ٧٤٠ تا ٧٥٩ بۆ کێشەکانی کاتی لەدایکبوون
* ٧٦٠ تا ٧٧٩ کێشەکان لە شوێنی perinatal period
* ٧٨٠ تا ٧٩٩ نیشانەکان، ھێماکان، حاڵەتی پێناسەکراوی نەخۆشیەکان
* ٨٠٠ تا ٩٩٩ برین و ژەھراویبوون

== ڕوونکردنەوەکان ==
&lt;references group=&quot;ڕوونکردنەوە&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:پۆلێنکردنی نەخۆشییەکان بەشێوەی نێودەوڵەتی]]
[[پۆل:پۆلاندنی نێونەتەوەییی نەخۆشییەکان]]</text>
      <sha1>ajw3a6v1oczk8dkokxp5gtojdl1cdl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتزا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179477</id>
    <revision>
      <id>1688765</id>
      <parentid>1465094</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (خۆراک-کۆلکە، یۆنان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="c7m2cj3mit9g1w87lhb2qhcqu2cdikg" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Eq it-na pizza-margherita sep2005 sml.jpg|وێنۆک|پیتزای مارگاریتا]]

'''پیتزا''' یان '''پیزا''' خۆراکێکی [[ئیتالیا|ئیتالیایی]]ە کە پێک ھاتووە لە [[نان]]ێک کە سەرەکی بە [[تەماتە]]، [[پەنیر]] و چەند شتی دیکە بەپێی جۆری پیتزاکە (وەکوو: [[کوارگ]]، [[پیاز]]، [[زەیتوون]]، [[گۆشت]]، [[ئەنەناس]] و ھتد) پڕ دەکرێت و دواتر دەخرێتە ناو [[فڕن]] یان [[تەنوور]] بۆ برژاندن.&lt;ref&gt;https://www.oed.com/view/Entry/144843&lt;/ref&gt; لە [[ئیتالیا]] لە شوێنە فەرمییەکان وەکوو ڕیستۆرانت پیتزا قاش ناکرێت و بە [[چنگاڵ]] و [[چەقۆ]] دەخورێت.&lt;ref&gt;https://www.theguardian.com/food/2019/sep/06/how-to-eat-neapolitan-style-pizza&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/thesalt/2014/01/13/262087618/italians-to-new-yorkers-forkgate-scandal-fuggedaboutit&lt;/ref&gt; بەڵام لە ناو ماڵ یان شوێنە نافەرمییەکان، بە قاشکراوی و بە دەست دەخورێت. ناوی پیتزا بۆ یەکەم جار لە دەقێکی نووسراو بە [[زمانی لاتینی]] ھاتووە کە لە باشووری ئیتالیا دۆزاوەتەوە و مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٠ی زایینی.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20030115224054/http://www.yourdictionary.com/library/pizza.html&lt;/ref&gt; پیتزا بە شێوەی مۆدێرن لە [[ناپۆلی]] داھێنراوە و جۆرە جیاوازەکانی بە [[جیھان]]دا بڵاوبووەتەوە و بووە بە یەکێ لە بەناوبانگترین خۆراکەکان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|خۆراک|یۆنان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pizzas}}

{{خۆراک-کۆلکە}}
{{یۆنان-کۆلکە}}

[[پۆل:داھێنانە ئیتالییەکان]]
[[پۆل:تێکەڵە خۆراکییەکان]]
[[پۆل:کلتوورە ناودارەکان]]
[[پۆل:جۆرەکانی خۆراک]]</text>
      <sha1>c7m2cj3mit9g1w87lhb2qhcqu2cdikg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەسعوود کەرامەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179700</id>
    <revision>
      <id>1689172</id>
      <parentid>1680956</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەرھەمەکان */</comment>
      <origin>1689172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4139" sha1="2ppr1lauk71nfgxyzg7tv68x4ylnd8n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''مەسعوود کەرامەتی''' (بە فارسی: مسعود کرامتی؛ لەدایکبووی ٣١ی تەمووزی ١٩٥٦ لە [[تاران]]ی [[ئێران]]) [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]] و [[ئەکتەر]]ی ئێرانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود فیلم های مسعود کرامتی + بیوگرافی و عکس|ناونیشان=https://zardfilm.in/celebrity/masoudkeramati/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=دانلود فیلم و سریال رایگان زرد فیلم|زمان=fa-IR}}{{بەستەری مردوو|url=https://zardfilm.in/celebrity/masoudkeramati/ |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==

=== زنجیرە (ئەکتەر) ===

* گیان سەخت (2025)
* ''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]'' (2024)

==== فیلم (ئەکتەر) ====
''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''

== خەڵات و شانازییەکان ==

* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: روز کارنامه (2013)&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.absharnews.com/هادی-محقق-زرین-شد/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140227185548/http://www.absharnews.com/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D8%AF/ |archive-date=27 February 2014 |access-date= |title=خەڵاتکردنی باشترین دەرهێنەر لە فێستیڤاڵ |publisher=ئابشار نیوز |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://mehrnews.com/detail/news/2153682 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی فیلم |publisher=ئاژانسی ھەواڵی مێھر}}&lt;/ref&gt;
* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: فقط بیست (2010)&lt;ref name=&quot;khabaronline.ir&quot;&gt;{{cite web |date= |url=http://www.khabaronline.ir/detail/100012/culture/cinema |access-date= |title=ڕاپۆرتی خەڵاتەکانی سینەما |publisher=خەبەر ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
* پەروانەی زێڕینی باشترین دەرهێنەر: خەڵاتی تایبەتی دەستەی داوەران: بەشی «بن‌بست» لە گنجشک اشی مشی&lt;ref name=&quot;khabaronline.ir&quot; /&gt;
* کتێبی زێڕینی فێستیڤاڵی ڕوشد: روز کارنامه&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.sourehcinema.com/Festival/SelectedPeople.aspx?FestId=138209170000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130606004641/http://www.sourehcinema.com/Festival/SelectedPeople.aspx?FestId=138209170000 |archive-date=6 June 2013 |access-date= |title=کەسانی ھەڵبژێردراوی فێستیڤاڵ |publisher=سوورەی سینەما |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
* پەیکەرەی زێڕینی فێستیڤاڵی ڕوشد: چلچله باشترین فیلمنامەی روز کارنامه&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13900724000683 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی ڕوشد |publisher=ئاژانسی ھەواڵی فارس}}&lt;/ref&gt;
* یاسینی زێڕینی [[فێستیڤاڵی جامی جەم|فێستیڤاڵی جام جەم]]: باشترین دەرهێنەرایەتی&lt;ref&gt;{{cite web |date= |url=http://khabarfarsi.com/ext/2703418 |access-date= |title=خەڵاتەکانی فێستیڤاڵی جام جەم |publisher=خەبەر فارسی}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی تایبەتی ڕەخنەگرانی فێستیڤاڵی منداڵان: باشترین دەرهێنەرایەتی بۆ بەشی «بن‌بست» لە گنجشک اشی مشی

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران}}
{{پۆلی کۆمنز|Masoud Keramati}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>2ppr1lauk71nfgxyzg7tv68x4ylnd8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبڕکێی گۆرانیی یورۆڤیژن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180299</id>
    <revision>
      <id>1689182</id>
      <parentid>1527825</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="1glhjfef4wh1mnvyxqwcbv60x0e7kvw" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Underlinked|date=حوزەیران ٢٠٢١}}
}}
[[پەڕگە:Eurovision Song Contest.png|وێنۆک|لۆگۆی پڕۆگرامەکە.]]

'''پێشبڕکێی گۆرانیی یورۆڤیژن''' ({{بە فەڕەنسی|Concours Eurovision de la chanson}}) پێکھاتووە لە پێشبڕکێیەکی گۆرانیی نێودەوڵەتی کە ساڵانە لەلایەن [[یەکێتیی ئەورووپیی پەخشکردن|یەکێتیی پەخشکردنی ئەورووپی]] پەخش دەکرێت. بەشداربووانی پڕۆگرامەکە بە شێوەیەکی سەرەکی نوێنەرایەتی وڵاتە ئەورووپییەکان دەکەن. ھەر وڵاتێک بییەوێت بەشداری بکات، پێویستە گۆرانییەکی ڕەسەن تۆمار بکات بۆ پەخشکردن لەسەر تەلەڤیزیۆن و ڕادیۆ، کە دواتر لەلایەن یەکێتیی پەخشکردنی ئەورووپییەوە بەسەر کەناڵە ناوخۆییەکاندا دابەش دەکرێت، دواتر ئەو وڵاتانەی بەشداربوون دەنگ بە گۆرانییەکانی وڵاتەکانی تر دەدەن تاکوو براوەکە دیاری بکەن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest ویکیی ئینگلیزی]

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ئەورووپا|تەلەڤیزیۆن|چاند|ڕادیۆ}}
{{پۆلی کۆمنز|Eurovision Song Contest}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:پێشبڕکێی گۆرانیی یورۆڤیژن]]
[[پۆل:پێشبڕکێ مۆسیقییەکان]]</text>
      <sha1>1glhjfef4wh1mnvyxqwcbv60x0e7kvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیادەڕۆیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180608</id>
    <revision>
      <id>1688706</id>
      <parentid>1527300</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="kdrfdj6qrniwrxg3dfo89pj1j436dxu" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیادەڕۆیی''' یان '''پیادەگەڕی''' ({{بە ئینگلیزی|Hiking}}) [[ڕۆیشتن]]ێکی درێژ و بەخورتە، عادەتەن لەسەر پیادەڕێ و ڕێچکەکانی دەرەوەی شار دەکرێت. ڕۆیشتن بۆ خۆشی لە سەدەی ھەژدەیەم لە [[ئەورووپا]] پەرەی سەند. ڕۆیشتنی [[حاجی]]یان زۆر پێش ئەو کاتە ھەبووە، بەڵام ڕۆیشتنی دوور مەودای حاجییان بۆ مەبەستی ڕۆحی پەیوەندیدار بە ئایینەکان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

پیاسە یان ڕاوێچکە، جۆرێک پیادەڕۆیییە کە دەکرێت مەودای ڕۆیشتنەکەی کورتتر بێت و لەنێو شار یان دەرەوەی شار بێت.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[چیاوانی]]
* [[ھەڵگەڕان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Hiking|پیادەڕۆیی}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پیادەڕۆیی]]
[[پۆل:پیاسەکردن]]</text>
      <sha1>kdrfdj6qrniwrxg3dfo89pj1j436dxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێنج بەربەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181208</id>
    <revision>
      <id>1689214</id>
      <parentid>1364247</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3446" sha1="bm71v1u9v2q34sl4c9dw2aa31fvjtv7" xml:space="preserve">[[File:Wu_Hu_Uprising.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Wu_Hu_Uprising.png|وێنۆک|400x400پیکسڵ|ھێرشە{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/File%3AWu_Hu_Uprising.png%7C%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%A9%7C400x400%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DA%B5%7C%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%95 |date=ئابی ٢٠٢١ }} سەربازییەکانی خەڵکانی پێنج بەربەریەکە بۆ سەر [[ئیمپراتۆریەتی جین (٢٦٦-٤٢٠)|ئیمپراتۆریەتی جین]]]]
'''وو ھوو''' یان پێنج بەربەریەکان (بە چینی: 五胡 خوێندنەوە: وو ھوو) لە مێژووی چیندا دەگەڕێتەوە بۆ پێنج خەڵکی دێرین کە ھان نەبوون و کۆچیان کردووە بۆ باکووری چین لە رۆژاوای رۆژھەڵاتی چین نیشتەجێبوون لەوێشەوە دەستیان بەسەر ئیمپراتۆریەتی جین گرتووە و شانشینینێکی تایبەت بەخۆیان دامەزراندووە لە سەدەی ٤م و پێنجەمی زاینی..&lt;ref name=&quot;Gernet&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=jqb7L-pKCV8C&amp;pg=PA186&amp;dq=%22five+barbarians%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=uyGqVICoM8iKgwSS5YPICg&amp;ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22five%20barbarians%22&amp;f=false][[Jacques Gernet]]&lt;span&gt;, &lt;/span&gt;''A History of Chinese Civilization''&lt;span&gt; Cambridge University Press 1996&lt;/span&gt; P.186-87&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tanigawa&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=_uWUnbWbq7QC&amp;pg=PA120&amp;dq=%22five+barbarians%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=uyGqVICoM8iKgwSS5YPICg&amp;ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=%22five%20barbarians%22&amp;f=false Michio Tanigawa &amp; Joshua Fogel, ''Medieval Chinese Society and the Local &quot;community&quot;'' University of California Press 1985] p. 120-21&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Van Der Veer&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=slp8RTUn97AC&amp;pg=PA200&amp;dq=%22five+barbarians%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=uyGqVICoM8iKgwSS5YPICg&amp;ved=0CFkQ6AEwCg#v=onepage&amp;q=%22five%20barbarians%22&amp;f=false Peter Van Der Veer, &quot;III. Contexts of Cosmopolitanism&quot; in Steven Vertovec, Robin Cohen eds., ''Conceiving Cosmopolitanism: Theory, Context and Practice'' Oxford University Press 2002] p. 200-01&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=zzEUAgAAQBAJ&amp;pg=PA9&amp;dq=%22five+barbarians%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=uyGqVICoM8iKgwSS5YPICg&amp;ved=0CIEBEOgBMBI#v=onepage&amp;q=%22five%20barbarians%22&amp;f=false John W. Dardess, ''Governing China: 150-1850'' Hackett Publishing 2010] p. 9&lt;/ref&gt; ئەو خەڵکانە پۆلێن دەکران بۆ پێنج گرووپی بەربەری وەک سیۆنگنو، جیێ، [[سیانبێی]]، دی و [[چیانگ (خەڵکی مێژوویی)|چیانگ]]،&lt;ref name=&quot;urlThe Sixteen States of the Five Barbarian Peoples 五胡十六國 (www.chinaknowledge.de)&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Sixteen States of the Five Barbarian Peoples 五胡十六國 (www.chinaknowledge.de)|ناونیشان=http://www.chinaknowledge.de/History/Division/shiliuguo.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gernet&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Van Der Veer&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو|کۆمەڵگا|خەڵکی بەربەر|شەڕ}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:سێ شانشینەکە]]
[[پۆل:شانزە شانشینەکە]]
[[پۆل:پێنج بەربەرییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی مەغۆل]]
[[پۆل:ئیمپراتۆریەتیی جین (٢٦٥-٤٢٠)]]
[[پۆل:خەڵکی دێرینی چین]]</text>
      <sha1>bm71v1u9v2q34sl4c9dw2aa31fvjtv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرزین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182434</id>
    <revision>
      <id>1688813</id>
      <parentid>1649377</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10633" sha1="6hplym23glfij0o8oo7xlf8ave60mat" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرزین
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرزین}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirzin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |        coord={{Coord| 36.26686| 44.07154 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرزین'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.26686| 44.07154

 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک	    	= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٩٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢،٨١٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرزین''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای بەحرکە]] لە [[قەزای بەحرکە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر  | ناونیشان = https://www.hawlergov.org/app/pages/198 | نووسەر = وێبگەی پارێزگای ھەولێر   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی ئایاری ٢٠٢٦  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای بەحرکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:باشووری کوردستان]]
[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>6hplym23glfij0o8oo7xlf8ave60mat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرمۆراد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182808</id>
    <revision>
      <id>1688820</id>
      <parentid>1649371</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8975" sha1="glfzph2cca2pgsamctvnotqq3b7j8rz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو		    	=  پیرمۆراد
| ناوی_فەرمی	           =  Pir Murad - پیرمراد - Pir Morad
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=37.614|frame-long=45.02|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی ورمێ|ورمێ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە|چەمێ ڕەوزە]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1362
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   154
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[زستان]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٤٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرمۆراد''' گوندێکە کەوتووەتە [[گوندەواری چەمێ ڕەوزە]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ورمێ]]، [[شارستانی ورمێ]]، [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190325141333/https://kurdipedia.org/?q=20150921014425127062&amp;lng=3 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرمۆراد''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[حاجیاوا، نازی|حاجیاوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[وەلێندەری نشیو]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کولق]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[لۆڕ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==

* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠٠٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٥٤) کەس و (٤٣) [[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١''' |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114042225/http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* پێکھاتەی دانیشتوانی ئەم گوندە لە [[ئازەربایجانی|ئازەری]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن.

== ئایین ==
ئایینی ئەم گوندە لە [[ئیسلام]] ([[شیعە]]) پێکھاتووە.


== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی ورمێ]]


== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
{{شارستانی ورمێ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ورمێ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی ورمێ]]</text>
      <sha1>glfzph2cca2pgsamctvnotqq3b7j8rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ سانچێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183558</id>
    <revision>
      <id>1688982</id>
      <parentid>1405882</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7116" sha1="g9kumaawb58z50z7a0hxui2sxm1twp9" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pedro Sánchez 2020 (Portrait).jpg|وێنۆک|پێدرۆ سانچێز: سەرۆک وەزیران]]
'''پێدرۆ سانچێز پێرێز کاستێخۆن''' (لەدایکبووی ٢٩ی شوباتی ١٩٧٢) سیاسەتوانێکی ئیسپانی و [[سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]یە لەوەتەی حوزەیرانی ٢٠١٨وە سانچێز لە ٢٠٠٤وە دەستی بەکاری سیاسی کردووە&lt;ref name=&quot;PSOE&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pedro Sánchez, Secretaría general|trans-title=Pedro Sánchez, Secretary-General|ناونیشان=http://www.psoe.es/conocenos/secretaria-general/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=PSOE|زمان=es}}&lt;/ref&gt; و لەدوای ئەوەی بەچەن پۆستێکی ئیسپانیا تێدەپەڕێ و وەریان دەگرێ لە ٢٠٠٩، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٦ نموونە لە ٢٠٠٤ پۆستی ئەندامی ئەنحوومەنی شارێک لە مەدرید، لە ٢٠٠٩ ھەڵدەبژێردرێ بۆ کۆنگرێسی نوێنەرانی ئیسپانیا لە ٢٠١٤ وەک سکرتیری گشتی و پێشرەوی پارتێکی گەورەی ئیسپانیا،&lt;ref name=&quot;PSOE2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pedro Sánchez, Secretaría general|trans-title=Pedro Sánchez, Secretary-General|ناونیشان=http://www.psoe.es/conocenos/secretaria-general/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=PSOE|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://www.thespainreport.com/9777/pedro-sanchez-voted-new-secretary-general-spanish-socialist-party-xx-vote/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141016191139/https://www.thespainreport.com/9777/pedro-sanchez-voted-new-secretary-general-spanish-socialist-party-xx-vote/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.europapress.es/nacional/noticia-45-votantes-iu-icv-2011-28-upyd-24-psoe-apuestan-ahora-podemos-20141105193223.html|سەردێڕ=¿De dónde vienen los votos de Podemos?|زمان=es|trans-title=Where do the votes of Podemos come from?|ئیش=europa press|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Díez|یەکەم=Anabel|ناونیشان=http://politica.elpais.com/politica/2015/07/26/actualidad/1437937474_105154.html|سەردێڕ=Pedro Sánchez, en proceso|زمان=es|trans-title=Pedro Sánchez, in process|ئیش=El Pais|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rtve&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Sánchez dimite tras ser derrotado por sus críticos y perder la votación sobre primarias y el Congreso 'exprés'|ناونیشان=https://www.rtve.es/noticias/20161001/sanchez-dimite-tras-ser-derrotado-criticos-perder-votacion-sobre-primarias-congreso-expres/1417684.shtml|بڵاوکەرەوە=[[RTVE]]}}&lt;/ref&gt;

ھەرچۆنێک بێت لە ١ی تەممووزی ٢٠١٨ بە پشتگیری ١٨٠ دەنگ لە پارتەکانەوە&lt;ref group=&quot;تێبینی&quot;&gt;[[:en:2018 vote of no confidence in the government of Mariano Rajoy|٢٠١٨ دەنگدانی بێ متمانە لە حکوومەتی ماریانۆ ڕاجۆی]] بە [[زمانی ئینگلیزی]]&lt;/ref&gt; بووە ھۆی لەکارخستنی حکوومەتی ماریانۆ ڕاجۆی و ھاتنە شوێن و دەستبەکاربوونی حکوومەتی پێدرۆ سانچێز وەک سەرۆک وەزیرانی نوێی ئیسپانیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Alberola|یەکەم=Miquel|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://elpais.com/politica/2018/06/01/actualidad/1527837969_067262.html|سەردێڕ=Pedro Sánchez, presidente del Gobierno tras ganar la moción de censura a Rajoy|زمان=es|newspaper=El País|شوێن=Madrid|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gurtel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://elpais.com/elpais/2018/05/25/inenglish/1527237249_668560.html|سەردێڕ=Socialist party chief calls for transitional government|دوایین=Garcia|یەکەم=Elsa|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|newspaper=[[El País]]|شوێن=Madrid}}&lt;/ref&gt; دوایی ئەوە سوێندی یاسایی دەخوات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Who is Spain's new President of the Government, Pedro Sanchez?|ناونیشان=http://www.dw.com/en/who-is-spains-new-prime-minister-pedro-sanchez/a-44041431|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=Reuters, AFP|بڵاوکەرەوە=DW|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; وەک سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا لەلایەن پاشا [[فلیپی شەشەمی ئیسپانیا|فیلیپی شەشەم]]، لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ دەچێتە سەر ئۆفیس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Pastor Julián|یەکەم=Ana María|بەستەری نووسەر=Ana María Pastor Julián|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|editor-last=R.|editor-first=Felipe|editor-link=Felipe VI of Spain|سەردێڕ=Real Decreto 354/2018, de 1 de junio, por el que se nombra Presidente del Gobierno a don Pedro Sánchez Pérez-Castejón|ناونیشان=https://www.boe.es/boe/dias/2018/06/02/pdfs/BOE-A-2018-7400.pdf|journal=[[Boletín Oficial del Estado]]|issue=134|پەڕە=٢٥٧٦٥٧|issn=0212-033X|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Mariano Rajoy felicita al nuevo presidente del Gobierno Pedro Sánchez (2018-06-01).jpg|وێنۆک|ماریانۆ ڕاجۆی (ڕاست) سەرۆک وەزیرانی پێشوو پیرۆزبایی ئاراستەی پێدرۆ سانچێز (چەپ) دەکات بە بوونی بە سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;تێبینی&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Sánchez}}
{{سەرکردەکانی ئێستای ناتۆ}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|ژیاننامە|یەکێتیی ئەورووپا|سیاسەت|سۆشیالیزم|ئابووری|دەیەی ٢٠١٠}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>g9kumaawb58z50z7a0hxui2sxm1twp9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689139</id>
      <parentid>1688982</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7177" sha1="4umq6bkh16ceer5zks54kn0tjtgatoc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pedro Sánchez 2020 (Portrait).jpg|وێنۆک|پێدرۆ سانچێز: سەرۆک وەزیران]]
'''پێدرۆ سانچێز پێرێز کاستێخۆن''' (لەدایکبووی ٢٩ی شوباتی ١٩٧٢) سیاسەتوانێکی ئیسپانی و [[سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]یە لەوەتەی حوزەیرانی ٢٠١٨وە سانچێز لە ٢٠٠٤وە دەستی بەکاری سیاسی کردووە&lt;ref name=&quot;PSOE&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pedro Sánchez, Secretaría general|trans-title=Pedro Sánchez, Secretary-General|ناونیشان=http://www.psoe.es/conocenos/secretaria-general/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=PSOE|زمان=es}}&lt;/ref&gt; و لەدوای ئەوەی بەچەن پۆستێکی ئیسپانیا تێدەپەڕێ و وەریان دەگرێ لە ٢٠٠٩، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٦ نموونە لە ٢٠٠٤ پۆستی ئەندامی ئەنحوومەنی شارێک لە مەدرید، لە ٢٠٠٩ ھەڵدەبژێردرێ بۆ کۆنگرێسی نوێنەرانی ئیسپانیا لە ٢٠١٤ وەک سکرتیری گشتی و پێشرەوی پارتێکی گەورەی ئیسپانیا،&lt;ref name=&quot;PSOE2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pedro Sánchez, Secretaría general|trans-title=Pedro Sánchez, Secretary-General|ناونیشان=http://www.psoe.es/conocenos/secretaria-general/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ئیش=PSOE|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Archived copy|ناونیشان=http://www.thespainreport.com/9777/pedro-sanchez-voted-new-secretary-general-spanish-socialist-party-xx-vote/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141016191139/https://www.thespainreport.com/9777/pedro-sanchez-voted-new-secretary-general-spanish-socialist-party-xx-vote/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.europapress.es/nacional/noticia-45-votantes-iu-icv-2011-28-upyd-24-psoe-apuestan-ahora-podemos-20141105193223.html|سەردێڕ=¿De dónde vienen los votos de Podemos?|زمان=es|trans-title=Where do the votes of Podemos come from?|ئیش=europa press|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Díez|یەکەم=Anabel|ناونیشان=http://politica.elpais.com/politica/2015/07/26/actualidad/1437937474_105154.html|سەردێڕ=Pedro Sánchez, en proceso|زمان=es|trans-title=Pedro Sánchez, in process|ئیش=El Pais|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rtve&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Sánchez dimite tras ser derrotado por sus críticos y perder la votación sobre primarias y el Congreso 'exprés'|ناونیشان=https://www.rtve.es/noticias/20161001/sanchez-dimite-tras-ser-derrotado-criticos-perder-votacion-sobre-primarias-congreso-expres/1417684.shtml|بڵاوکەرەوە=[[RTVE]]}}&lt;/ref&gt;

ھەرچۆنێک بێت لە ١ی تەممووزی ٢٠١٨ بە پشتگیری ١٨٠ دەنگ لە پارتەکانەوە&lt;ref group=&quot;تێبینی&quot;&gt;[[:en:2018 vote of no confidence in the government of Mariano Rajoy|٢٠١٨ دەنگدانی بێ متمانە لە حکوومەتی ماریانۆ ڕاجۆی]] بە [[زمانی ئینگلیزی]]&lt;/ref&gt; بووە ھۆی لەکارخستنی حکوومەتی ماریانۆ ڕاجۆی و ھاتنە شوێن و دەستبەکاربوونی حکوومەتی پێدرۆ سانچێز وەک سەرۆک وەزیرانی نوێی ئیسپانیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Alberola|یەکەم=Miquel|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://elpais.com/politica/2018/06/01/actualidad/1527837969_067262.html|سەردێڕ=Pedro Sánchez, presidente del Gobierno tras ganar la moción de censura a Rajoy|زمان=es|newspaper=El País|شوێن=Madrid|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gurtel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://elpais.com/elpais/2018/05/25/inenglish/1527237249_668560.html|سەردێڕ=Socialist party chief calls for transitional government|دوایین=Garcia|یەکەم=Elsa|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|newspaper=[[El País]]|شوێن=Madrid}}&lt;/ref&gt; دوایی ئەوە سوێندی یاسایی دەخوات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Who is Spain's new President of the Government, Pedro Sanchez?|ناونیشان=http://www.dw.com/en/who-is-spains-new-prime-minister-pedro-sanchez/a-44041431|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=Reuters, AFP|بڵاوکەرەوە=DW|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; وەک سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا لەلایەن پاشا [[فلیپی شەشەمی ئیسپانیا|فیلیپی شەشەم]]، لە ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ دەچێتە سەر ئۆفیس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Pastor Julián|یەکەم=Ana María|بەستەری نووسەر=Ana María Pastor Julián|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|editor-last=R.|editor-first=Felipe|editor-link=Felipe VI of Spain|سەردێڕ=Real Decreto 354/2018, de 1 de junio, por el que se nombra Presidente del Gobierno a don Pedro Sánchez Pérez-Castejón|ناونیشان=https://www.boe.es/boe/dias/2018/06/02/pdfs/BOE-A-2018-7400.pdf|journal=[[Boletín Oficial del Estado]]|issue=134|پەڕە=٢٥٧٦٥٧|issn=0212-033X|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Mariano Rajoy felicita al nuevo presidente del Gobierno Pedro Sánchez (2018-06-01).jpg|وێنۆک|ماریانۆ ڕاجۆی (ڕاست) سەرۆک وەزیرانی پێشوو پیرۆزبایی ئاراستەی پێدرۆ سانچێز (چەپ) دەکات بە بوونی بە سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;تێبینی&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Sánchez}}
{{سەرکردەکانی ئێستای ناتۆ}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسپانیا|ژیاننامە|یەکێتیی ئەورووپا|سیاسەت|سۆشیالیزم|ئابووری|دەیەی ٢٠١٠}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە ئیسپانییەکان]]</text>
      <sha1>4umq6bkh16ceer5zks54kn0tjtgatoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش بەفربارین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188770</id>
    <revision>
      <id>1689115</id>
      <parentid>1405930</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5623" sha1="fbu5jp3tbljyjvt6ftrtbf8jcnkfpo2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فیلم
|ناو=پێش بەفربارین {{ھن}} Before Snowfall
|وێنە=پێش بەفربارین.jpg
|قەبارەی وێنە=
|لێدوان=
|سەردێڕ=
|سەرباس=
|دەرھێنەر=[[ھیشام زەمان]]
|بەرھەمھێنەر=
|نووسین=ھیشام زەمان {{ھن}} کییەل ئۆلا داڵ
|سەرچاوەی چیڕۆک=
|چەشن=[[دراما]]
|کاست=عەبدوڵڵا تاھیر {{ھن}} سوزان ئیلر {{ھن}} بەھار ئۆزەن {{ھن}} ئاوا عەبدولسەتار
|موزیک=
|وێنەگری سینەمایی=
|دەستکاری=
|ستۆدیۆ=
|کۆمپانیای بڵاوکەرەوە=
|ڕێکەوتی دەرچوون=٢٠١٣
|ماوەی فیلم=٩٦ خولەک
|وڵات=
|زمان=
|زنجیرە=
|تێچوون=
|داھات=
|خەڵاتەکان=
|بەشی پێشوو=
|بەشی دواتر=
}}

'''پێش بەفربارین''' ({{بە ئینگلیزی|Before Snowfall}}) [[فیلم|فیلمێکی]] [[کوردی|کوردییە]]، لە دەرھێنانی [[ھیشام زەمان]]؛ ساڵی ٢٠١٣ بەردەم ھاتووە.

== چیرۆک ==
سیاری تەمەن شازدە ساڵ، داوی بابی بووەتە پیاوی ماڵەکەیان و بەرپرسیارەتیی دایک و دوو خوشکەکانی کەوتووەتە سەر ئەستۆی. خوشکە گەورەکەی، نەرمین مل ناداتە ھاوسەرگیرییەکی زۆرەملی و کوڕی ئاغای دێی ناوێت و لەگەڵ خۆشەوێستەکەی ھەڵدێتە تورکیا. سیار گەرەکییەتی بیانبینێتەوە و ئەو بێئابڕووییە بە خوێن بشواتەوە و لەو بەینەشدا ئاغا و کوڕەکەی تینی دەدەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Simon|یەکەم=Alissa|دوایین٢=Simon|یەکەم٢=Alissa|سەردێڕ=Before Snowfall|ناونیشان=https://variety.com/2013/scene/reviews/before-snowfall-1117949183/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Variety|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Renowned Kurdish Director “Hisham Zaman” returning to Duhok IFF with two new films in a special program|ناونیشان=https://duhokiff.com/index.php/press/news/item/1192-renowned-kurdish-director-hisham-zaman-returning-to-duhok-iff-with-two-new-films-in-a-special-program|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=duhokiff.com|زمان=en-gb|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210804222914/https://duhokiff.com/index.php/press/news/item/1192-renowned-kurdish-director-hisham-zaman-returning-to-duhok-iff-with-two-new-films-in-a-special-program}}&lt;/ref&gt;

== ڕۆڵەکان ==
* عەبدوڵڵا تاھیر: سیار
* سوزان ئیلر: ئەوین
* بەھار ئۆزەن: نەرمین
* ئاوا عەبدولسەتار: نەرگز

== خەڵاتەکان ==
* خەڵاتی دراگۆن بۆ باشترین فیلمی نۆردیک، فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی [[یۆتۆبۆری]]، ٢٠١٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Göteborg International Film Festival Dragon Awards Winners 2013|ناونیشان=https://www.filmfestivals.com/blog/editor/g_teborg_international_film_festival_dragon_awards_winners_2013|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=www.filmfestivals.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی باشترین وێنەگری سینەمایی، فیستیڤاڵی فیلمی ترابیکا، ٢٠١٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tribeca Film Festival Winners Announced|ناونیشان=https://www.vulture.com/2013/04/tribeca-film-festival-winners-announced.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Vulture|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;
* خەڵاتی گەورە، فیستیڤاڵی فیلمی باتومی، ٢٠١٣
* خەڵاتی خواوەندی زێڕین، فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی پرێشتێنا، ٢٠١٣
* خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن بۆ سوزان ئیلر - ئاماژەی تایبەتیی دادەوران - خەڵاتی شاری دھۆک، [[فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دھۆک]]، ٢٠١٣
* خەڵاتی باشترین فیلمی جیھانی عەرەب، فێستیڤاڵی فیلمی ئەبووزەبی، ٢٠١٣
* خەڵاتی تایبەتیی دادوەران، فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی مانھایم، ٢٠١٣
* خەڵاتی باشترین فیلمی یەکەم، فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فێسترۆیا، ٢٠١٤
* خەڵاتی باشترین دەرھێنەر، Baltic Debuts، ٢٠١٤
* خەڵاتی بەشداریی تایبەت بۆ سینەمای باکوور - خەڵاتی بینەران بۆ باشترین فیلمی درێژ، فێستیڤاڵی فیلمی باکوور، ٢٠١٤
* خەڵاتی فێپرێشی - تانیتی زێوین بۆ فیلمی درێژ - باشترین ئەکتەری ژن (سوزان ئیلر)، فێستیڤاڵی فیلمی کارتاژ، ٢٠١٤

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.imdb.com/title/tt2560440/?ref_=nm_knf_t2 پێش بەفربارین] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان]]

{{فیلمی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە کوردییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٣]]</text>
      <sha1>fbu5jp3tbljyjvt6ftrtbf8jcnkfpo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189010</id>
    <revision>
      <id>1689132</id>
      <parentid>1678137</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130155" sha1="9sj2mk6sh52u9nnkmg14032cfzs1jp6" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ڕێکخستن|date=ئاب ٢٠٢١}}
}}
[[پەڕگە:Eritrea_at_the_2020_Summer_Olympics_Parade_of_Nations.jpg|وێنۆک]]
'''ئاڵاھەڵگرانی وڵات لە ئۆڵمپیادی ھاویینەی ٢٠٢٠''' یەکێک لە بڕگە سەرەکییەکانی ئاھەنگی کردنەوەی ئۆڵمپیاد بریتییە لە ڕێپێوان یاخود نمایشی ھاتنەناوەوەی وەرزشوانانی وڵاتە بەشداربووەکانە بۆ ناو یاریگا. لە ئاھەنگی کردنەوەی ئۆڵمپیاد کە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١. وەرزشوانان و بەرپرسانی تیمەکان بە سڵاوکردن و دەربرینی دڵخوشی خۆیان لە دوای ئاڵای ولاتەکەیان کە لەلایەن کەسێک یان دووکەسەوە ھەڵدەگیرێت پۆل پۆل دەچنە ناو یاریگاوە. بۆیەکەم جاریش لە ئۆڵمپیاد ڕێگا درا کە دووکەس (یەک نێر، یەک مێ)ببنە ئاڵاھەڵگری ولاتەکەیان. ئەو وەرزشوانانەی لە ھەفتەی یەکەم ڕکابەری دەکەن لەسەر مەدالیاکان ھاتنە ناو یاریگا و و ئەو وەرزشوانانەی لە ھەفتەی کۆتای ئۆڵمپیاد ڕکابەری دەکەن لە ڕۆژی ڕێورەسمی داخستنی ئۆڵمپیاد دێنەناو یاریگاوە. یارییەکانی ئۆڵمپیاد بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا لە ٢٤ی تەممووزەی ٢٠٢٠ دواخرا بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١.

== ڕیزبەندی ==
وەک وڵاتی ئەنجامدەری ئۆڵمپیاد یۆنان یەکەم وڵات بوو ھاتنە ناو یاریگاوە پاشان تیمی لێژنەی ئۆڵمپی نێودەوڵەتی کە لەوەرزشوانە پەنابەراەکان پێک ھاتبوون ھاتنە ناو یاریگاوە. بریاردرا فەرەنسا وەک ولاتی میوانداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤، ئەمریکا وەک میوانداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨ لە کۆتاییدا بێنە ناویاریگاوە. دواین وەفدیش وەرزشوانانی ژاپۆن بوون وەک ولاتی میوانداری ئۆڵمپیاد. ناوی سەرجەم وڵاتە بەشداربووەکان یەکەم جار بە زمانی فەرەنسی پاشان ئینگلیزی ئینجا بە ژاپۆنی خوێندرانەوە

== تیم و ئاڵاھەڵگر ==
لە ٢٤ی مارسی ٢٠٢٠ لێژنەی ئۆڵمپی نێودەولەتی ڕایگەیەند کە بژاردەی ئەوە دراوە بە وڵاتەکان دووکەس (یەک نێر، یەک مێ) ببنە ئاڵاھەڵگری وڵاتەکانیان. ئەمەش وەک ھەواڵیک بۆ برەودان بە یەکسانی نێوان ڕەگەزەکان. لەم لیستەدا ناوی وڵاتەکان بەپێی حەرفی ئینگلیزی ڕیزبەند کراوە (جکە لە یۆنان و تیمی لێژنەی ئۆڵمپی نێودەولەَتی، فەرەنسا، ئەمریکا، ژاپۆن) ھەروەھا ناوی، ولات بە ژاپۆنی و ناوی ئاڵاھەڵگران و پیشەی وەرزشیان.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:90%&quot;
|+
|-
! ژمارە
! وڵات
! بە ژاپۆنی&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/News/2021/07/Tokyo-2020-Opening-Ceremony-Flag-bearers-Marching-order.pdf?_ga=2.102815936.153545534.1628010172-585795398.1627155169|سەردێڕ=Tokyo 2020 Opening Ceremony Flag bearers Marching order|بڵاوکەرەوە=IOC |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
! [[ڕۆماجی|خوێندنەوەی ژاپۆنی]]
!class=&quot;unsortable&quot; width=170|ئاڵاھەڵگر (کان)
!width=110|وەرزش (ەکان)
!class=&quot;unsortable&quot; |سەرچاوەکان
|-
|align=center rowspan=2| 1 || rowspan=2| {{flagIOCteam|GRE|2020 Summer}} || rowspan=2| ギリシャ || rowspan=2| Girisha || [[Anna Korakaki]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Korakaki and Petrounias to lead Parade of Nations at Tokyo Olympics |ناونیشان=https://www.ekathimerini.com/news/1163748/korakaki-and-petrounias-to-lead-parade-of-nations-at-tokyo-olympics/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=www.ekathimerini.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
| [[Eleftherios Petrounias]] || [[Gymnastics at the 2020 Summer Olympics|Gymnastics]]
|-
|align=center rowspan=2| 2 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|EOR|2020 Summer}} ||rowspan=2| 難民選手団 ||rowspan=2| Nanmin Senshu-dan{{efn|Short name ''Équipe olympique des réfugiés/Refugee Olympic Team/難民選手団'' on the panels and as announced.&lt;ref&gt;https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5241167&lt;/ref&gt;}} || [[Yusra Mardini]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eurosport.com/olympics/tokyo-2020/2020/refugee-olympic-team-who-are-the-athletes-at-the-tokyo-olympics-opening-ceremony-and-what-countries-_sto8430962/story.shtml|سەردێڕ=Refugee Olympic Team: Who Are the Athletes at the Tokyo Olympics Opening Ceremony and What Countries Do They Come From?|یەکەم=Dan|دوایین=Gibbs|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
| [[Tachlowini Gabriyesos]]|| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 3 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ISL|2020 Summer}} ||rowspan=2| アイスランド ||rowspan=2| Aisurando || [[Snæfríður Jórunnardóttir]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Fánaberar á setningarhátíð ÓL í Tókýó|trans-title=Flag bearers at the inauguration ceremony of the Olympic Games in Tokyo|زمان=is|ناونیشان=https://www.isi.is/frettir/frett/2021/07/22/Fanaberar-a-setningarhatid-OL-i-Tokyo/|بڵاوکەرەوە=[[National Olympic and Sports Association of Iceland|Icelandic Olympic Committee]]|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210722211516/https://www.isi.is/frettir/frett/2021/07/22/Fanaberar-a-setningarhatid-OL-i-Tokyo/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Anton McKee]]
|-
|align=center rowspan=2| 4 || rowspan=2| {{flagIOCteam|IRL|2020 Summer}} || rowspan=2| アイルランド || rowspan=2| Airurando || [[Kellie Harrington]] || rowspan=2| [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] || rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Two Team Ireland flagbearers selected for Tokyo 2020 opening ceremony|ناونیشان=https://olympics.ie/two-team-ireland-flagbearers-selected-for-tokyo-2020-opening-ceremony/|ئیش=Olympic Federation of Ireland|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|archive-date=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210720063356/https://olympics.ie/two-team-ireland-flagbearers-selected-for-tokyo-2020-opening-ceremony/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Brendan Irvine]]
|-
|align=center rowspan=2| 5 || rowspan=2| {{flagIOCteam|AZE|2020 Summer}} || rowspan=2| アゼルバイジャン || rowspan=2| Azerubaijan || [[Farida Azizova]]|| [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] || rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Rustam Orujov to bear Azerbaijani flag in Tokyo |ناونیشان=https://www.azernews.az/sports/180574.html |ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Azernews |ڕێکەوت=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo 2020: Farida Azizova will also be flagbearer together with Rustam Orujov |ناونیشان=https://apa.az/en/xeber/olympiad/tokyo-2020-farida-azizova-will-also-be-flagbearer-together-with-rustam-orujov-353772 |وێبگە=Apa.az |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Rustam Orujov|Rüstəm Orucov]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 6 || rowspan=2| {{flagIOCteam|AFG|2020 Summer}} || rowspan=2| アフガニスタン || rowspan=2| Afuganisutan || [[Farzad Mansouri]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] ||rowspan=2|&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Kamia Yousufi]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center| 7 || {{flagIOCteam|UAE|2020 Summer}} || アラブ首長国連邦 || Arabu Shuchōkoku Renpō || [[Yousuf Al-Matrooshi]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 8 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ALG|2020 Summer}} ||rowspan=2| アルジェリア ||rowspan=2| Arujeria || [[Amel Melih]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=JO-2020: Mohamed Flissi et Amel Melih porte-drapeaux de la délégation algérienne |ناونیشان=https://www.aps.dz/sport/124899-jo-2020-mohamed-flissi-et-amel-melih-porte-drapeaux-de-la-delegation-algerienne |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|agency=Algerie Presse Service |ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Mohamed Flissi]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 9 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ARG|2020 Summer}} ||rowspan=2| アルゼンチン ||rowspan=2| Aruzenchin || [[Cecilia Carranza]] ||rowspan=2| [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Lange y Carranza serán los abanderados en Tokio|trans-title=Lange and Carranza will be the flag bearers in Tokyo|ناونیشان=https://www.ole.com.ar/poli/juegos-olimpicos-abanderados_0_Zum7ggGoL.html|ئیش=[[Olé (sports newspaper)|Olé]]|ڕێکەوت=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;flag bearer&quot;/&gt;
|-
|[[Santiago Lange]]
|-
|align=center rowspan=2| 10 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ARU|2020 Summer}} ||rowspan=2| アルバ ||rowspan=2| Aruba || [[Allyson Ponson]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
|[[Mikel Schreuders]]
|-
|align=center rowspan=2| 11 || rowspan=2| {{flagIOCteam|ALB|2020 Summer}} || rowspan=2| アルバニア || rowspan=2| Arubania || [[Luiza Gega]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
|[[Briken Calja]]||[[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 12 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ARM|2020 Summer}} ||rowspan=2| アルメニア ||rowspan=2| Arumenia || [[Varsenik Manucharyan]]{{ھن}}|| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Tokyo 2020: Swimmer Manucharyan, boxer Bachkov to be Armenia flag bearers|زمان=en|ناونیشان=https://sport.news.am/eng/news/123745/tokyo-2020-swimmer-manucharyan-boxer-bachkov-to-be-armenia-flag-bearers.html|بڵاوکەرەوە=Armenia News - NEWS.am|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Hovhannes Bachkov]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 13 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ANG|2020 Summer}} ||rowspan=2| アンゴラ ||rowspan=2| Angora || [[Natália Bernardo]] || [[Handball at the 2020 Summer Olympics|Handball]]||rowspan=2|
|-
|[[Matias Montinho]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 14 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ANT|2020 Summer}} ||rowspan=2| アンティグア・バーブーダ ||rowspan=2| Antigua Bābūda || [[Samantha Roberts]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
|[[Cejhae Greene]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 15 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|AND|2020 Summer}} ||rowspan=2| アンドラ ||rowspan=2| Andora || [[Mònica Dòria]]{{ھن}}|| [[Canoeing at the 2020 Summer Olympics|Canoeing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=La palista Mònica Dòria será la abanderada de Andorra en Tokio 2021 |trans-title=Canoeist Mònica Dòria will be Andorra's flag bearer in Tokyo 2020|ناونیشان=https://www.europapress.es/catalunya/andorra-01111/noticia-palista-monica-doria-sera-abanderada-andorra-tokio-2021-20210625153440.html |ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Europa Press (news agency)|Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Pol Moya]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 16 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|YEM|2020 Summer}} ||rowspan=2| イエメン ||rowspan=2| Iemen || [[Yasameen Al Raimi]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|
|-
|[[Ahmed Ayash]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 17 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ISR|2020 Summer}} ||rowspan=2| イスラエル ||rowspan=2| Isuraeru || [[Hanna Knyazyeva-Minenko]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Israel selects its Tokyo Olympic flag bearers|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-selects-its-tokyo-olympic-flag-bearers/|ئیش=[[Times of Israel]]|ڕێکەوت=٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Yakov Toumarkin]]||[[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 18 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ITA|2020 Summer}} ||rowspan=2| イタリア ||rowspan=2| Itaria || [[Jessica Rossi]]{{ھن}}|| [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Rossi and Viviani to make history as first dual Italian flagbearers at Tokyo 2020|ناونیشان=https://www.insidethegames.biz/articles/1108041/tokyo-2020-olympics-italy-flagbearer|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Inside the Games]] |ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Elia Viviani]] ||[[Cycling at the 2020 Summer Olympics|Cycling]]
|-
|align=center rowspan=2| 19 || rowspan=2|{{flagIOCteam|IRQ|2020 Summer}} ||rowspan=2| イラク ||rowspan=2| Iraku || [[Fatimah Al-Kaabi]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=2|
|-
|[[Mohammed Al-Khafaji]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center rowspan=2| 20 || rowspan=2| {{flagIOCteam|IRI|name=Islamic Republic of Iran|2020 Summer}} ||rowspan=2| イラン・イスラム共和国 || rowspan=2|Iran Isuramu Kyōwakoku || [[Hanieh Rostamian]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Woman shooter Rostamian named Iran's flagbearer in Tokyo|ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/462904/Woman-shooter-Rostamian-named-Iran-s-flagbearer-in-Tokyo|ئیش=Tehran Times|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Samad Nikkhah Bahrami]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]]
|-
|align=center rowspan=2| 21 || rowspan=2|{{flagIOCteam|IND|2020 Summer}} ||rowspan=2| インド ||rowspan=2| Indo || [[Mary Kom]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Tokyo Olympics: Huge honour to be named flag bearer alongside incredible Mary Kom, says Manpreet|ناونیشان=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/tokyo-olympics/tokyo-olympics-huge-honour-to-be-named-flag-bearer-alongside-incredible-mary-kom-says-manpreet/articleshow/84145053.cms|ئیش=[[The Times of India]]|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Manpreet Singh (field hockey)|Manpreet Singh]] || [[Field hockey at the 2020 Summer Olympics|Field hockey]]
|-
|align=center | 22 || {{flagIOCteam|INA|2020 Summer}} || インドネシア || Indoneshia || [[Rio Waida]]{{efn|Originally, weightlifter [[Nurul Akmal]] was also chosen as co-flagbearer during the opening ceremony.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Ayudiana |یەکەم١=Syofi |دوایین٢=Khairany |یەکەم٢=Rr. Cornea |سەردێڕ=Rio Waida dan Nurul Akmal akan jadi pembawa bendera di Olimpiade Tokyo |trans-title=Rio Waida and Nurul Akmal will be flag bearers at the Tokyo Olympics |ناونیشان=https://www.antaranews.com/berita/2256074/rio-waida-dan-nurul-akmal-akan-jadi-pembawa-bendera-di-olimpiade-tokyo |وێبگە=Antara |ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢١|زمان=id |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210723052533/https://www.antaranews.com/berita/2256074/rio-waida-dan-nurul-akmal-akan-jadi-pembawa-bendera-di-olimpiade-tokyo |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; In fact, Rio eventually became the sole flagbearer.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Begini Tampilan Kontingen Indonesia dalam upacara Pembukaan Olimiade Tokyo|ناونیشان=https://sport.tempo.co/read/1486600/begini-tampilan-kontingen-indonesia-dalam-upacara-pembukaan-olimpiade-tokyo|ئیش=Tempo.co|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;}} || [[Surfing at the 2020 Summer Olympics|Surfing]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 23 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|UGA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ウガンダ ||rowspan=2| Uganda || [[Kirabo Namutebi]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=2|
|-
| [[Shadiri Bwogi]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 24 || rowspan=2| {{flagIOCteam|UKR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ウクライナ ||rowspan=2| Ukuraina || [[Olena Kostevych]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Прапор України на відкритті Олімпіади в Токіо будуть нести Олена Костевич і Богдан Нікішин|trans-title=The flag of Ukraine at the opening of the Olympics in Tokyo will be carried by Elena Kostevich and Bogdan Nikishin |زمان=uk|ناونیشان=https://www.unn.com.ua/uk/news/1937284-prapor-ukrayini-na-vidkritti-olimpiadi-v-tokio-budut-nesti-olena-kostevich-i-bogdan-nikishin|بڵاوکەرەوە=Українські національні новини (Ukrainian National News)|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bohdan Nikishyn]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]]
|-
|align=center rowspan=2| 25 || rowspan=2|{{flagIOCteam|UZB|2020 Summer}} ||rowspan=2| ウズベキスタン ||rowspan=2| Uzubekisutan || [[Oksana Chusovitina]] || [[Gymnastics at the 2020 Summer Olympics|Gymnastics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Флаг Узбекистана в Токио понесут Оксана Чусовитина и Бобо-Усмон Батуров|trans-title=Oksana Chusovitina and Bobo-Usmon Baturov will carry the flag of Uzbekistan in Tokyo|ناونیشان=https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html|ئیش=nuz.uz|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|زمان=ru|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210717165225/https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bobo-Usmon Baturov]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 26 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|URU|2020 Summer}} ||rowspan=2| ウルグアイ ||rowspan=2| Uruguai || [[Déborah Rodríguez]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Inzaurralde |یەکەم١=Luis Eduardo |سەردێڕ=Cetraro y Déborah Rodríguez serán los abanderados de Uruguay en los JJOO de Tokio 2020 |ناونیشان=https://www.elobservador.com.uy/nota/cetraro-y-deborah-rodriguez-seran-los-abanderados-de-uruguay-en-los-jjoo-de-tokio-2020-202178155459 |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=El Observador}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bruno Cetraro]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center rowspan=2| 27 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GBR|2020 Summer}} ||rowspan=2| 英国 ||rowspan=2| Eikoku || [[Hannah Mills]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sailor Mills and rower Sbihi named as Britain's flagbearers for Tokyo 2020|زمان=en|ناونیشان=https://www.insidethegames.biz/articles/1110579/mills-and-sbihi-carry-gb-flag-at-tokyo|بڵاوکەرەوە=[[Inside the Games]]|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Moe Sbihi]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center rowspan=2| 28 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|IVB|name=Virgin Islands, British|2020 Summer}} ||rowspan=2| 英領バージン諸島 ||rowspan=2| Ei-ryō Bājin Shotō || [[Elinah Phillip]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=McMaster, Malone &amp; Phillip to rep VI @ Olympic Games in Tokyo {{!}} Virgin Islands News Online |ناونیشان=http://www.virginislandsnewsonline.com/en/news/mcmaster-malone-phillip-to-rep-vi-olympic-games-in-tokyo |وێبگە=www.virginislandsnewsonline.com |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Kyron McMaster]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 29 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ECU|2020 Summer}} ||rowspan=2| エクアドル ||rowspan=2| Ekuadoru || [[Neisi Dajomes]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Neisi Dajomes y Julio Castillo, los abanderados de Ecuador para Tokio 2020|trans-title=Neisi Dajomes and Julio Castillo will be Ecuador's flag bearer in Tokyo 2020|زمان=es|ناونیشان=https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020|ئیش=[[Olympics]]|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210630024326/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Julio Castillo]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 30 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|EGY|2020 Summer}} ||rowspan=2| エジプト ||rowspan=2| Ejiputo || [[Hedaya Malak]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] || rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Hedaya Malak, Alaa Abouelkassem to Carry Egypt's Flag at Tokyo 2020 Olympics|ناونیشان=https://egyptianstreets.com/2021/07/20/hedaya-malak-alaa-abouelkassem-to-carry-egypts-flag-at-tokyo-2020-olympics/}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alaaeldin Abouelkassem]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]]
|-
|align=center rowspan=2| 31 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|EST|2020 Summer}} ||rowspan=2| エストニア ||rowspan=2| Esutonia || [[Dina Ellermann]] || [[Equestrian at the 2020 Summer Olympics|Equestrian]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Eesti lippu kannavad OM-i avatseremoonial Ellermann ja Endrekson|زمان=Estonian|trans-title=Ellermann and Endrekson will fly the Estonian flag at the OG opening ceremony|بڵاوکەرەوە=[[Estonian Olympic Committee]]|ناونیشان=https://www.eok.ee/organisatsioon/uudised/eesti-lippu-kannavad-om-i-avatseremoonial-ellermann-ja-endrekson|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Tõnu Endrekson]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center rowspan=2| 32 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SWZ|2020 Summer}} ||rowspan=2| エスワティニ ||rowspan=2| Esuwatini || [[Robyn Young (swimmer)|Robyn Young]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=2|
|-
|[[Thabiso Dlamini]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center | 33 || {{flagIOCteam|ETH|2020 Summer}} || エチオピア || Echiopia || [[Abdelmalik Muktar]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 34 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ERI|2020 Summer}} ||rowspan=2| エリトリア ||rowspan=2| Eritoria || [[Nazret Weldu]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
|[[Ghirmai Efrem]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 35 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ESA|2020 Summer}} ||rowspan=2| エルサルバドル ||rowspan=2| Erusarubadoru || [[Celina Márquez]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Team ESA: abanderados y últimos preparativos a JJOO Tokio 2020|زمان=es|trans-title=Team ESA: flag bearers and final preparations for Tokyo 2020 Olympics|ئیش=ContraPunto El Salvador|ناونیشان=https://www.contrapunto.com.sv/team-esa-abanderados-y-ultimos-preparativos-a-jjoo-tokio-2020/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Enrique Arathoon]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 36 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|AUS|2020 Summer}} ||rowspan=2| オーストラリア ||rowspan=2| Ōsutoraria || [[Cate Campbell]]||[[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Australian Olympic Team Flagbearers Announced|ناونیشان=https://www.olympics.com.au/news/australian-olympic-team-flagbearers-announced/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Australian Olympic Committee]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Patty Mills]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]]
|-
|align=center rowspan=2| 37 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|AUT|2020 Summer}} ||rowspan=2| オーストリア ||rowspan=2| Ōsutoria || [[Tanja Frank]] ||rowspan=2| [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Unsere Fahnenträger für Tokyo 2020|trans-title=Our flagbearers for Tokyo 2020|ناونیشان=https://www.olympia.at/main.asp?kat1=87&amp;kat2=538&amp;vid=1&amp;NID=30223&amp;DDate=05072021|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Austrian Olympic Committee]]|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Thomas Zajac]]
|-
|align=center | 38 || {{flagIOCteam|OMA|2020 Summer}} || オマーン || Omān || [[Issa Al-Adawi]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Adawi to be flag-bearer at Tokyo Olympics|بڵاوکەرەوە=[[Muscat Daily]]|ناونیشان=https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210709183706/https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 39 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NED|2020 Summer}} ||rowspan=2| オランダ ||rowspan=2| Oranda || [[Keet Oldenbeuving]] || [[Skateboarding at the 2020 Summer Olympics|Skateboarding]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Martina en 'Skatekeet' Oldenbeuving vlaggendragers tijdens Olympische Spelen|زمان=nl|trans-title=Martina and skateboarder Oldenbeauving will carry the flag at the Games|بڵاوکەرەوە=[[Nederlandse Omroep Stichting]]|ناونیشان=https://nos.nl/artikel/2387552-martina-en-skatekeet-oldenbeuving-vlaggendragers-tijdens-olympische-spelen|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Churandy Martina]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 40 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GHA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ガーナ ||rowspan=2| Gāna || [[Nadia Eke]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo 2020: Nadia Eke to lead Team Ghana as flagbearer at Opening Ceremony|ناونیشان=http://www.businessghana.com/site/news/sports/241936/Tokyo-2020:-Nadia-Eke-to-lead-Team-Ghana-as-flagbearer-at-Opening-Ceremony|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=BusinessGhana}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Sulemanu Tetteh]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 41 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CPV|2020 Summer}} ||rowspan=2| カーボベルデ ||rowspan=2| Kāboberude || [[Jayla Pina]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] || rowspan=2|
|-
|[[Jordin Andrade]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 42 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GUY|2020 Summer}} ||rowspan=2| ガイアナ ||rowspan=2| Gaiana || [[Chelsea Edghill]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]] || rowspan=2|
|-
|[[Andrew Fowler (swimmer)|Andrew Fowler]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 43 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KAZ|2020 Summer}} ||rowspan=2| カザフスタン ||rowspan=2| Kazafusutan || [[Olga Rypakova]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Kazakh President Meets with Members of National Olympic Team|ئیش=The Astana Times|ناونیشان=https://astanatimes.com/2021/07/kazakh-president-meets-with-members-of-national-olympic-team/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Kamshybek Kunkabayev]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 44 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|QAT|2020 Summer}} ||rowspan=2| カタール ||rowspan=2| Katāru || [[Tala Abujbara]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tala Abu Jubara and Mohamed Al Rumaihi to raise Qatar's flags at Olympics Opening Ceremony|ئیش=iloveqatar.net|ناونیشان=https://www.iloveqatar.net/news/sports/tala-abu-jubara-mohamed-al-rumaihi-qatar-flags-tokyo-2020-olympics-opening-ceremony|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mohammed Al-Rumaihi]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 45 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CAN|2020 Summer}} ||rowspan=2| カナダ ||rowspan=2| Kanada || [[Miranda Ayim]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Miranda Ayim, Nathan Hirayama named Canada's flag-bearers at Tokyo Olympics opening ceremony|ئیش=[[Toronto Star]]|شوێن=Toronto, Ontario, Canada|ناونیشان=https://www.thestar.com/sports/olympics/2021/07/19/miranda-ayim-nathan-hirayama-named-canadas-flagbearers-at-tokyo-olympics-opening-ceremony.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nichols|یەکەم=Paula|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ayim and Hirayama to be Team Canada's Opening Ceremony flag bearers for Tokyo 2020|ناونیشان=https://olympic.ca/2021/07/19/ayim-and-hirayama-to-be-team-canadas-opening-ceremony-flag-bearers-for-tokyo-2020/|وێبگە=www.olympic.ca/|بڵاوکەرەوە=[[Canadian Olympic Committee]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Nathan Hirayama]] || [[Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics|Rugby sevens]]
|-
|align=center rowspan=2| 46 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GAB|2020 Summer}} ||rowspan=2| ガボン ||rowspan=2| Gabon || [[Aya Mpali|Aya Girard de Langlade Mpali]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Anthony Obame|Anthony Mylann Obame]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]]
|-
|align=center rowspan=2| 47 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CMR|2020 Summer}} ||rowspan=2| カメルーン ||rowspan=2| Kamerūn || [[Joseph Essombe]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=2021 Olympics: Cameroon challenges team to bring back medals|بڵاوکەرەوە=Journal du Cameroun|ناونیشان=https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210709184146/https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Albert Mengue Ayissi]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 48 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GAM|name=Gambia|2020 Summer}} ||rowspan=2| ガンビア ||rowspan=2| Ganbia || [[Gina Bass]] || rowspan=2|[[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
|[[Ebrima Camara]]
|-
|align=center rowspan=2| 49 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CAM|2020 Summer}} ||rowspan=2| カンボジア ||rowspan=2| Kanbojia || [[Kheun Bunpichmorakat]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
|[[Pen Sokong]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 50 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MKD|2020 Summer}} ||rowspan=2| 北マケドニア ||rowspan=2| Kita Makedonia || [[Arbresha Rexhepi]] || rowspan=2|[[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Георгиевски ќе го носи македонското знаме во Токио|زمان=mk|trans-title=Georgievski will carry the Macedonian flag in Tokyo|بڵاوکەرەوە=[[Nova Makedonija]]|ناونیشان=https://www.novamakedonija.com.mk/sport/sportovi/георгиевски-ќе-го-носи-македонското-з/?fbclid=IwAR3l3HgYbxAdHLyZneZ24uX3jC2GUq5AO-l4TRIWXBrlILxj1L4ycu7ubfY|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Dejan Georgievski]]
|-
|align=center | 51 || {{flagIOCteam|GUI|2020 Summer}} || ギニア || Ginia || Games Volunteer || N/A ||
|-
|align=center rowspan=2| 52 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GBS|2020 Summer}} ||rowspan=2| ギニアビサウ ||rowspan=2| Giniabisau || [[Taciana Cesar]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|
|-
|[[Augusto Midana]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]]
|-
|align=center rowspan=2| 53 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CYP|2020 Summer}} ||rowspan=2| キプロス ||rowspan=2| Kipurosu || [[Andri Eleftheriou]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Οι 15 πρεσβευτές μας στην Ολυμπιάδα του Τόκιο|ناونیشان=https://city.sigmalive.com/article/2021/7/8/oi-15-presbeutes-mas-sten-olumpiada-tou-tokio/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=sigmalive.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Pavlos Kontides]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 54 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CUB|2020 Summer}} ||rowspan=2| キューバ ||rowspan=2| Kyūba || [[Yaime Pérez]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٩ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Mijaín López y Yaimé Pérez abanderados olímpicos de Cuba|trans-title=Mijaín López and Yaimé Pérez as Cuba's Olympic flag bearers|بڵاوکەرەوە=[[Prensa Latina]]|ناونیشان=https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210710004534/https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Mijaín López]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]]
|-
|align=center rowspan=2| 55 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KIR|2020 Summer}} ||rowspan=2| キリバス ||rowspan=2| Kiribasu || [[Kinaua Biribo]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]||rowspan=2|
|-
|[[Ruben Katoatau]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 56 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KGZ|2020 Summer}} ||rowspan=2| キルギス ||rowspan=2| Kirugisu || [[Kanykei Kubanychbekova]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Olympics-Mask-shy Kyrgyzstan, Tajikistan rain on COVID-compliant opening parade|بڵاوکەرەوە=[[Reuters]]|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-ceremony-kyrgyzstan-idUSKBN2ET1CA|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Denis Petrashov]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 57 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GUA|2020 Summer}} ||rowspan=2| グアテマラ ||rowspan=2| Guatemara || [[Mirna Ortiz]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Mirna Ortiz y Juan Ignacio Maegli serán los abanderados de Guatemala para Tokio|trans-title=Mirna Ortiz and Juan Ignacio Maegli will be Guatemala's flag bearers for Tokyo|بڵاوکەرەوە=[[ESPN]]|ناونیشان=https://www.espn.com.ar/futbol/guatemala/nota/_/id/8821155/mirna-ortiz-juan-ignacio-maegli-abanderados-guatemala-tokio|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Juan Ignacio Maegli]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 58 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GUM|2020 Summer}} ||rowspan=2| グアム ||rowspan=2| Guamu || [[Regine Tugade]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
|[[Joshter Andrew]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 59 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KUW|2020 Summer}} ||rowspan=2| クウェート ||rowspan=2| Kuwēto || [[Lara Dashti]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=2|
|-
| [[Talal Al-Rashidi]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 60 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|COK|2020 Summer}} ||rowspan=2| クック諸島 ||rowspan=2| Kukku Shotō || [[Kirsten Fisher-Marsters]] || rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=2|
|-
| [[Wesley Roberts (swimmer)|Wesley Roberts]]
|-
|align=center rowspan=2| 61 || rowspan=2| {{flagIOCteam|GRN|2020 Summer}} ||rowspan=2| グレナダ ||rowspan=2| Gurenada || [[Kimberly Ince]] ||rowspan=2|[[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Delron Felix]]
|-
|align=center rowspan=2| 62 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CRO|2020 Summer}} ||rowspan=2| クロアチア ||rowspan=2| Kuroachia || [[Sandra Perković]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Croatia announces flag bearers for Olympic Games in Tokyo|ناونیشان=https://www.croatiaweek.com/croatia-announces-flag-bearers-for-olympic-games-in-tokyo/|ئیش=Croatia Week|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Josip Glasnović]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 63 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CAY|2020 Summer}} ||rowspan=2| ケイマン諸島 ||rowspan=2| Keiman Shotō || [[Jillian Crooks]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Cayman Islands Olympic Committee|زمان=en|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/CRlxLZcH2iu/|بڵاوکەرەوە=[[Cayman Islands Olympic Committee]]|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brett Fraser]]
|-
|align=center rowspan=2| 64 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KEN|2020 Summer}} ||rowspan=2| ケニア ||rowspan=2| Kenia || [[Mercy Moim]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Kenyan flag-bearers at Tokyo 2020 opening ceremony confirmed|ئیش=Xinhuanet|ناونیشان=http://www.xinhuanet.com/english/africa/2021-07/17/c_1310067617.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210717160800/http://www.xinhuanet.com/english/africa/2021-07/17/c_1310067617.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Andrew Amonde]] || [[Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics|Rugby sevens]]
|-
|align=center rowspan=2| 65 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CIV|name=Côte d'Ivoire|2020 Summer}} ||rowspan=2| コートジボワール ||rowspan=2| Kōtojibowāru || [[Marie-Josée Ta Lou]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=JO de Tokyo: Ta Lou Marie-Josée porte drapeau de la Côte d'Ivoire|زمان=fr|trans-title=Tokyo Olympics: Marie-Josée Ta Lou will be Côte d'Ivoire's flag bearer|بڵاوکەرەوە=Mondialsport.ci|ناونیشان=https://mondialsport.ci/jo-de-tokyo-ta-lou-marie-josee-porte-drapeau-de-la-cote-d-ivoire-15172.sport|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cheick Sallah Cissé]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]]
|-
|align=center rowspan=2| 66 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CRC|2020 Summer}} ||rowspan=2| コスタリカ ||rowspan=2| Kosutarika || [[Andrea Vargas]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Andrea Vargas será la quinta mujer abanderada de Costa Rica en Juegos Olímpicos|زمان=es|trans-title=Andrea Vargas will be Costa Rica's fifth female flag bearer at the Olympics|بڵاوکەرەوە=Delfino.cr|ناونیشان=https://delfino.cr/2021/06/andrea-vargas-sera-la-quinta-mujer-abanderada-de-costa-rica-en-juegos-olimpicos|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ian Sancho Chinchila]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 67 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KOS|2020 Summer}} ||rowspan=2| コソボ ||rowspan=2| Kosobo || [[Majlinda Kelmendi]] ||rowspan=2| [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=11 sportistët që do të përfaqësojnë Kosovën në Tokio 2020|زمان=sq|بڵاوکەرەوە=[[Kallxo]]|ناونیشان=https://kallxo.com/sport/11-sportistet-qe-do-te-perfaqesojne-kosoven-ne-tokio-2020/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Akil Gjakova]]
|-
|align=center rowspan=2| 68 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|COM|2020 Summer}} ||rowspan=2| コモロ ||rowspan=2| Komoro || [[Amed Elna]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Fadane Hamadi]]
|-
|align=center rowspan=2| 69 || rowspan=2| {{flagIOCteam|COL|2020 Summer}} || rowspan=2| コロンビア || rowspan=2| Koronbia || [[Caterine Ibargüen]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر١=International Olympic Committee |بەستەری نووسەر١=International Olympic Committee |سەردێڕ=The flagbearers for the Tokyo 2020 Opening Ceremony |ناونیشان=https://olympics.com/ioc/news/the-flagbearers-for-the-tokyo-2020-opening-ceremony |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Yuberjen Martínez]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center | 70 || {{flagIOCteam|CGO|name=Congo|2020 Summer}} || コンゴ || Kongo || [[Natacha Ngoye Akamabi]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Franck Elemba ne sera pas le Porte-drapeau du Congo aux JO de Tokyo |ناونیشان=https://congomediatime.com/franck-elemba-ne-sera-pas-le-porte-drapeau-du-congo-aux-jo-de-tokyo/ |وێبگە=Congo Media Time |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١ |زمان=fr-FR |ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210710125730/https://congomediatime.com/franck-elemba-ne-sera-pas-le-porte-drapeau-du-congo-aux-jo-de-tokyo/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 71 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|COD|name=D.R. Congo|2020 Summer}} ||rowspan=2| コンゴ民主共和国 ||rowspan=2| Kongo Minshu Kyōwakoku || [[Marcelat Sakobi Matshu]] ||rowspan=2| [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] ||rowspan=2|
|-
| [[David Tshama|David Tshama Mwenekabwe]]
|-
|align=center rowspan=2| 72 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KSA|2020 Summer}} ||rowspan=2| サウジアラビア ||rowspan=2| Saujiarabia || [[Tahani Alqahtani]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|
|-
| [[Husein Alireza]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center | 73 || {{flagIOCteam|SAM|2020 Summer}} || サモア || Samoa || [[Alex Rose (athlete)|Alex Rose]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Michigan's Alex Rose honors father's heritage as Olympic flag-bearer for Samoa|ناونیشان=https://www.mlive.com/sports/2021/07/michigans-alex-rose-honors-fathers-heritage-as-olympic-flag-bearer-for-samoa.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=MLive.com|زمان=en-EN}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 74 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|STP|2020 Summer}} ||rowspan=2| サントメ・プリンシペ ||rowspan=2| Santome Purinshipe || [[D'Jamila Tavares]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Buly Da Conceição Triste]] || [[Canoeing at the 2020 Summer Olympics|Canoeing]]
|-
|align=center rowspan=2| 75 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ZAM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ザンビア ||rowspan=2| Zanbia || [[Tilka Paljk]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Everisto Mulenga]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 76 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SMR|2020 Summer}} ||rowspan=2| サンマリノ ||rowspan=2| Sanmarino || [[Arianna Valloni]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Olimpiadi: Arianna Valloni e Myles Amine Mularoni i portabandiera di San Marino|زمان=it-IT|وێبگە=San Marino RTV|ناونیشان=https://www.sanmarinortv.sm/sport/sport-sammarinese-c16/olimpiadi-arianna-valloni-e-myles-amine-mularoni-i-portabandiera-di-san-marino-a208463|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|archive-date=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210717140006/https://www.sanmarinortv.sm/sport/sport-sammarinese-c16/olimpiadi-arianna-valloni-e-myles-amine-mularoni-i-portabandiera-di-san-marino-a208463|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Myles Amine]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]]
|-
|align=center rowspan=2| 77 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ROC|2020 Summer}} ||rowspan=2| ロシアオリンピック委員会 ||rowspan=2| Roshia Orinpikku Iinkai{{efn|The panel displayed the name &quot;ROC&quot;&lt;ref&gt;https://www.themoscowtimes.com/2021/08/07/a-short-history-of-soviet-and-russian-olympic-fashion-a74712&lt;/ref&gt; but the ROC was announced with its full name ''Comité olympique russe/Russian Olympic Committee/ロシアオリンピック委員会''}}{{efn|ROC was sorted based on its French abbreviation ''COR'', in Japanese ''Shī Ō Āru''.}}|| [[Sofya Velikaya]]|| [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Russian Olympic chief says national team's extended roster for Tokyo Games approved|ئیش=TASS (Russian News Agency)|ناونیشان=https://tass.com/sport/1308505|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210709183559/https://tass.com/sport/1308505|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Maksim Mikhaylov]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]]
|-
|align=center rowspan=2| 78 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SLE|2020 Summer}} ||rowspan=2| シエラレオネ ||rowspan=2| Shierareone || [[Maggie Barrie]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Frederick Harris (judoka)|Frederick Harris]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center | 79 || {{flagIOCteam|DJI|2020 Summer}} || ジブチ || Jibuchi || [[Aden-Alexandre Houssein]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 80 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|JAM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ジャマイカ ||rowspan=2| Jamaika || [[Shelly-Ann Fraser-Pryce]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Shelly- Ann Fraser Pryce and Ricardo Brown will be Jamaica's flag bearers for Tokyo 2020. 🇯🇲💯|زمان=en|بڵاوکەرەوە=[[Jamaica Olympic Association|Jamaican Olympic Committee]]|ناونیشان=https://twitter.com/jaolympic/status/1417577993619320834/photo/1|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ricardo Brown (boxer)|Ricardo Brown]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 81 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GEO|2020 Summer}} ||rowspan=2| ジョージア ||rowspan=2| Jōjia || [[Nino Salukvadze]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Summer Olympics: the Georgian athletes competing for glory in Tokyo|ئیش=Agenda.ge|ناونیشان=https://agenda.ge/en/news/2021/1955|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lasha Talakhadze]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 82 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SYR|name=Syrian Arab Republic|2020 Summer}} ||rowspan=2| シリア・アラブ共和国 ||rowspan=2| Shiria Arabu Kyōwakoku || [[Hend Zaza]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]]|| rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| [[Ahmad Hamcho]] || [[Equestrian at the 2020 Summer Olympics|Equestrian]]
|-
|align=center rowspan=2| 83 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SGP|2020 Summer}} ||rowspan=2| シンガポール ||rowspan=2| Shingapōru || [[Yu Mengyu]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=All systems go for Team Singapore at the Tokyo Olympic Games|ناونیشان=https://www.singaporeolympics.com/all-systems-go-for-team-singapore-at-the-tokyo-olympic-games/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Singapore National Olympic Council]]}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Loh Kean Yew]] || [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]]
|-
|align=center rowspan=2| 84 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ZIM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ジンバブエ ||rowspan=2| Jinbabue || [[Donata Katai]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Peter Purcell-Gilpin]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center rowspan=2| 85 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SUI|2020 Summer}} ||rowspan=2| スイス ||rowspan=2| Suisu || [[Mujinga Kambundji]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tokyo 2020: Mujinga Kambundji et Max Heinzer porte-drapeaux pour la Suisse|زمان=fr|trans-title=Tokyo 2020: Mujinga Kambundji and Max Heinzer flag bearers for Switzerland|بڵاوکەرەوە=[[Radio Télévision Suisse]]|ناونیشان=https://www.rts.ch/sport/jo/tokyo-2020/12364095-tokyo-2020-mujinga-kambundji-et-max-heinzer-portedrapeaux-pour-la-suisse.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Max Heinzer]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]]
|-
|align=center rowspan=2| 86 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SWE|2020 Summer}} ||rowspan=2| スウェーデン ||rowspan=2| Suwēden || [[Sara Algotsson Ostholt]] || [[Equestrian at the 2020 Summer Olympics|Equestrian]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Max Salminen och Sara Algotsson Ostholt svenska fanbärare|trans-title=Max Salminen and Sara Algotsson Ostholt swedish flag bearers|ناونیشان=https://sverigesradio.se/artikel/max-salminen-och-sara-algotsson-ostholt-svenska-fanbarare|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Sveriges Radio]]|زمان=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Max Salminen]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 87 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SUD|2020 Summer}} ||rowspan=2| スーダン ||rowspan=2| Sūdan || [[Esraa Khogali]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||rowspan=2|
|-
| [[Abobakr Abass]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 88 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ESP|2020 Summer}} ||rowspan=2| スペイン ||rowspan=2| Supein || [[Mireia Belmonte]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Saúl Craviotto y Mireia Belmonte serán los abanderados españoles en Tokio inaugurando la fórmula mixta|trans-title=Saúl Craviotto and Mireia Belmonte will be Spain's inaugural mixed pair of flag bearers in Tokyo|ناونیشان=https://www.rtve.es/deportes/20210512/craviotto-belmonte-abanderados-tokio-2020/2089669.shtml|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[RTVE]]|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Saúl Craviotto]] || [[Canoeing at the 2020 Summer Olympics|Canoeing]]
|-
|align=center | 89 || {{flagIOCteam|SUR|2020 Summer}} || スリナム || Surinamu || [[Renzo Tjon-A-Joe]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 90 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SRI|2020 Summer}} ||rowspan=2| スリランカ ||rowspan=2| Suriranka || [[Milka Gehani|Milka Gehani de Silva]]|| [[Gymnastics at the 2020 Summer Olympics|Gymnastics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Weerawansa|یەکەم=Dinesh|ڕێکەوت=٤ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Judoka and gymnast to hoist the Lion as Sri Lanka Olympic captains|ئیش=[[Sunday Observer (Sri Lanka)|Sunday Observer]]|شوێن=Colombo, Sri Lanka|ناونیشان=http://www.sundayobserver.lk/2021/07/04/sports/judoka-and-gymnast-hoist-lion-sri-lanka-olympic-captains|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Chamara Dharmawardana]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 91 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SVK|2020 Summer}} ||rowspan=2| スロバキア ||rowspan=2| Surobakia || [[Zuzana Rehák-Štefečeková]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=So slovenskou zástavou na otváracom ceremoniáli OH v Tokiu pôjdu Zuzana Rehák Štefečeková a Matej Beňuš|trans-title=Zuzana Rehák Štefečeková and Matej Beňuš will go with the Slovak flag at the opening ceremony of the Olympic Games in Tokyo|ناونیشان=https://www.olympic.sk/clanok/so-slovenskou-zastavou-na-otvaracom-ceremoniali-oh-v-tokiu-pojdu-zuzana-rehak-stefecekova|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=olympic.sk|زمان=sk}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Matej Beňuš]] || [[Canoeing at the 2020 Summer Olympics|Canoeing]]
|-
|align=center rowspan=2| 92 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SLO|2020 Summer}} ||rowspan=2| スロベニア ||rowspan=2| Surobenia || [[Eva Terčelj]] || [[Canoeing at the 2020 Summer Olympics|Canoeing]] || rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| [[Bojan Tokić]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]]
|-
|align=center rowspan=2| 93 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SEY|2020 Summer}} ||rowspan=2| セーシェル ||rowspan=2| Sēsheru || [[Felicity Passon]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Seychelles' Olympians receive special send-off ahead of travels to Tokyo|ئیش=Seychelles News Agency|ناونیشان=http://www.seychellesnewsagency.com/articles/15137/Seychelles%27+Olympians+receive+special+send-off+ahead+of+travels+to+Tokyo|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rodney Govinden]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 94 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GEQ|2020 Summer}} ||rowspan=2| 赤道ギニア ||rowspan=2| Sekidō Ginia || [[Alba Mbo Nchama]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Benjamín Enzema]]
|-
|align=center rowspan=2| 95 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SEN|2020 Summer}} ||rowspan=2| セネガル ||rowspan=2| Senegaru || [[Jeanne Boutbien]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Judoka and swimmer picked as Senegal's Tokyo 2020 flagbearers|زمان=en|بڵاوکەرەوە=[[Inside the Games]]|ناونیشان=https://www.insidethegames.biz/articles/1110565/senegal-flagbearers-tokyo-2020|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mbagnick Ndiaye]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 96 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SRB|2020 Summer}} ||rowspan=2| セルビア ||rowspan=2| Serubia || [[Sonja Vasić]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sonja Vasić i Filip Filipović nose zastavu Srbije na otvaranju Olimpijskih igara|زمان=sr|trans-title=Sonja Vasić and Filip Filipović will carry the Serbian at the Olympic opening ceremonies|ئیش=www.rts.rs|بڵاوکەرەوە=[[Radio Television of Serbia]]|ناونیشان=https://www.rts.rs/page/sport/sr/story/129/ostali-sportovi/4428369/sonja-vasic-filip-filipovic-zastava-srbija-otvaranje-olimpijske-igre-tokio.html|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Filip Filipović (water polo)|Filip Filipović]] || [[Water polo at the 2020 Summer Olympics|Water polo]]
|-
|align=center rowspan=2| 97 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SKN|2020 Summer}} ||rowspan=2| セントクリストファー・ネービス ||rowspan=2| Sentokurisutofā Nēbisu || [[Amya Clarke]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Jason Rogers (sprinter)|Jason Rogers]]
|-
|align=center | 98 || {{flagIOCteam|VIN|2020 Summer}} || セントビンセント及びグレナディーン諸島 || Sentobinsento oyobi Gurenadīn Shotō || [[Shafiqua Maloney]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 99 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LCA|2020 Summer}} ||rowspan=2| セントルシア ||rowspan=2| Sentorushia || [[Levern Spencer]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Jean-Luc Zephir]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 100 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SOM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ソマリア ||rowspan=2| Somaria || [[Ramla Ali]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] ||rowspan=2|
|-
| [[Ali Idow Hassan]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 101 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SOL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ソロモン諸島 ||rowspan=2| Soromon Shotō || [[Sharon Firisua]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| [[Edgar Iro]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 102 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|THA|2020 Summer}} ||rowspan=2| タイ ||rowspan=2| Tai || [[Naphaswan Yangpaiboon]] ||rowspan=2| [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=สองนักแม่นปืนถือธงไตรรงค์นำทัพนักกีฬาไทยเปิด 'โตเกียวเกมส์'|زمان=th|ئیش=Thaipost|ناونیشان=https://www.thaipost.net/main/detail/110455|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Savate Sresthaporn]]
|-
|align=center rowspan=2| 103 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|KOR|name=Republic of Korea|2020 Summer}} ||rowspan=2| 大韓民国 ||rowspan=2| Daikanminkoku || [[Kim Yeon-koung]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Volleyball star Kim Yeon-koung, teen swimmer Hwang Sun-woo named S. Korean flag-bearers at Tokyo Olympics|زمان=en|ئیش=[[Yonhap News Agency]]|ناونیشان=https://en.yna.co.kr/view/AEN20210707008500315|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hwang Sun-woo]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 104 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TPE|2020 Summer}} ||rowspan=2| チャイニーズ・タイペイ ||rowspan=2| Chainīzu Taipei{{efn|Chinese Taipei was sorted based on the Japanese script order for the name, ''Taiwan'' or ''Taipei'', instead of Chinese Taipei.}} || [[Kuo Hsing-chun]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=66名選手前進東奧 盧彥勳、郭婞淳任開幕掌旗官 {{!}} tw.news.yahoo.com|زمان=zh|ئیش=tw.news.yahoo.com|ناونیشان=https://tw.news.yahoo.com/66名選手前進東奧-盧彥勳-郭婞淳任開幕掌旗官-085656998.html/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lu Yen-hsun]] || [[Tennis at the 2020 Summer Olympics|Tennis]]
|-
|align=center| 105 || {{flagIOCteam|TJK|2020 Summer}} || タジキスタン || Tajikisutan || [[Temur Rakhimov]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||
|-
|align=center| 106 || {{flagIOCteam|TAN|2020 Summer}} || タンザニア連合共和国 || Tanzania Rengō Kyōwakoku || Games Volunteer || N/A ||
|-
|align=center rowspan=2| 107 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CZE|2020 Summer}} ||rowspan=2| チェコ共和国 ||rowspan=2| Cheko Kyōwakoku || [[Petra Kvitová]] || [[Tennis at the 2020 Summer Olympics|Tennis]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Poprvé ve dvou! Českou vlajku ponesou tenistka Kvitová a basketbalista Satoranský olympijskytym|زمان=cs|trans-title=First time with two! The Czech flag will be carried by tennis player Kvitova and basketball player Satoransky|بڵاوکەرەوە=[[Czech Olympic Committee]]|ناونیشان=https://www.olympijskytym.cz/article/poprve-ve-dvou-ceskou-vlajku-ponesou-tenistka-kvitova-a-basketbalista-satoransky?utm_medium=organic&amp;utm_source=twitter&amp;utm_campaign=tokio2020&amp;utm_content=clanek-vlajkonosi-tokio-kvitova-satoransky-210722|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Tomáš Satoranský]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]]
|-
|align=center rowspan=2| 108 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CHA|2020 Summer}} ||rowspan=2| チャド ||rowspan=2| Chado || [[Demos Memneloum]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|
|-
| [[Bachir Mahamat]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 109 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CAF|2020 Summer}} ||rowspan=2| 中央アフリカ共和国 ||rowspan=2| Chūō Afurika Kyōwakoku || [[Chloe Sauvourel]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Francky Mbotto]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 110 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CHN|name=People's Republic of China|2020 Summer}} ||rowspan=2| 中華人民共和国 ||rowspan=2| Chūka Jinmin Kyōwakoku || [[Zhu Ting (volleyball)|Zhu Ting]] ||[[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Zhu Ting, Zhao Shuai named China's flag-bearers at Tokyo 2020 opening ceremony|ئیش=Xinhuanet|ناونیشان=http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/17/c_1310067634.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210717170728/http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/17/c_1310067634.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Zhao Shuai]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]]
|-
|align=center rowspan=2| 111 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TUN|2020 Summer}} ||rowspan=2| チュニジア ||rowspan=2| Chunijia || [[Inès Boubakri]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٩ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tunisie: Deux porte-drapeaux aux Jeux Olympiques|ئیش=www.kawarji.com|ناونیشان=https://www.kawarji.com/actu-66912-tunisie-deux-porte-drapeaux-aux-jeux-olympiques.html|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mehdi Ben Cheikh]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]]
|-
|align=center rowspan=2| 112 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|CHI|2020 Summer}} ||rowspan=2| チリ ||rowspan=2| Chiri || [[Francisca Crovetto]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Chile ya tiene abanderados para los Juegos Olímpicos de Tokio|زمان=es|trans-title=Chile has assigned the flag bearers for the Tokyo Olympics|ئیش=[[Diario AS]]|ناونیشان=https://as.com/juegos_olimpicos/2021/07/02/noticias/1625243533_564550.html|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Marco Grimalt]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]]
|-
|align=center rowspan=2| 113 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TUV|2020 Summer}} ||rowspan=2| ツバル ||rowspan=2| Tsubaru || [[Matie Stanley]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Karalo Maibuca]]
|-
|align=center rowspan=2| 114 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|DEN|2020 Summer}} ||rowspan=2| デンマーク ||rowspan=2| Denmāku || [[Sara Slott Petersen]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Fire atleter skal bære Dannebrog ind på det olympiske stadion|زمان=da|trans-title=Four athletes will carry the Danish flag into the Olympic Stadium|بڵاوکەرەوە=[[National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark]]|ناونیشان=https://www.dif.dk/da/elite/nyheder/viaritzauelite/presse/2021/6/20210624_fireatleterskalbredannebrogindpdetolympiskestadion|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Jonas Warrer]] || [[Sailing at the 2020 Summer Olympics|Sailing]]
|-
|align=center rowspan=2| 115 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|GER|2020 Summer}} ||rowspan=2| ドイツ ||rowspan=2| Doitsu || [[Laura Ludwig]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ludwig und Hausding tragen die Fahne ins Stadion|زمان=de|trans-title=Ludwig and Hausding carry the flag into the stadium|بڵاوکەرەوە=[[German Olympic Sports Confederation|Deutscher Olympischer Sportbund]]|ناونیشان=https://www.dosb.de/sonderseiten/news/news-detail/news/ludwig-und-hausding-tragen-die-fahne-ins-stadion|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210722083142/https://www.dosb.de/sonderseiten/news/news-detail/news/ludwig-und-hausding-tragen-die-fahne-ins-stadion|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Patrick Hausding]] || [[Diving at the 2020 Summer Olympics|Diving]]
|-
|align=center rowspan=2| 116 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TOG|2020 Summer}} ||rowspan=2| トーゴ ||rowspan=2| Tōgo || [[Claire Ayivon]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Togo – List of athletes at the Tokyo 2020 Olympic Games|ناونیشان=https://icilome.com/2021/07/togo-list-of-athletes-at-the-tokyo-2020-olympic-games/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=Icilome}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dodji Fanny]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]]
|-
|align=center rowspan=2| 117 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|DMA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ドミニカ ||rowspan=2| Dominika || [[Thea LaFond]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Dennick Luke]]
|-
|align=center rowspan=2| 118 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|DOM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ドミニカ共和国 ||rowspan=2| Dominika Kyōwakoku || [[Prisilla Rivera]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Priscilla Rivera y Rodrigo Marte, abanderados para los Juegos Olímpicos|زمان=es|trans-title=Priscilla Rivera and Rodrigo Marte will carry the flag at the Olympics|بڵاوکەرەوە=[[Listín Diario]]|ناونیشان=https://listindiario.com/el-deporte/2021/07/01/677447/priscilla-rivera-y-rodrigo-marte-abanderados-para-los-juegos-olimpicos|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rodrigo Marte]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center| 119 || {{flagIOCteam|TTO|2020 Summer}} || トリニダード・トバゴ || Torinidādo Tobago || [[Kelly-Ann Baptiste]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 120 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TKM|2020 Summer}} ||rowspan=2| トルクメニスタン ||rowspan=2| Torukumenisutan || [[Gulbadam Babamuratova]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;[https://turkmenportal.com/blog/38385/sbornaya-turkmenistana-prinyala-uchastie-v-ceremonii-otkrytiya-olimpiady Сборная Туркменистана приняла участие в церемонии открытия Олимпиады]&lt;/ref&gt;
|-
| [[Merdan Ataýew]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 121 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TUR|2020 Summer}} ||rowspan=2| トルコ ||rowspan=2| Toruko || [[Merve Tuncel]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tokyo 2020'de Türk bayrağını Merve Tuncel ile Berke Saka taşıyacak|زمان=tk|trans-title=Merve Tuncel and Berke Saka will carry the Turkish flag in Tokyo 2020|بڵاوکەرەوە=[[Fanatik (Turkey)|Fanatik]]|ناونیشان=https://www.fanatik.com.tr/tokyo-2020de-turk-bayragini-merve-tuncel-ile-berke-saka-tasiyacak-2232545|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Berke Saka]]
|-
|align=center rowspan=2| 122 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TGA|2020 Summer}} ||rowspan=2| トンガ ||rowspan=2| Tonga || [[Malia Paseka (taekwondo)|Malia Paseka]] ||rowspan=2| [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] ||rowspan=2|
|-
| [[Pita Taufatofua]]
|-
|align=center rowspan=2| 123 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NGR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ナイジェリア ||rowspan=2| Naijeria || [[Odunayo Adekuoroye]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Ifetoye|یەکەم=Samuel|سەردێڕ=Adekuoroye is Team Nigeria's flag bearer at Tokyo 2020 Olympics|ئیش=[[The Guardian (Nigeria)|The Guardian]]|شوێن=[[Nigeria]]|ناونیشان=https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210710035522/https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Quadri Aruna]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]]
|-
|align=center rowspan=2| 124 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NRU|2020 Summer}} ||rowspan=2| ナウル ||rowspan=2| Nauru || [[Nancy Genzel Abouke]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] ||rowspan=2|
|-
| [[Jonah Harris]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 125 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NAM|2020 Summer}} ||rowspan=2| ナミビア ||rowspan=2| Namibia || [[Maike Diekmann]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||rowspan=2|
|-
| [[Jonas Jonas]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 126 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NCA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ニカラグア ||rowspan=2| Nikaragua || [[Sema Ludrick]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] ||rowspan=2|
|-
| [[Edwin Barberena]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 127 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NIG|2020 Summer}} ||rowspan=2| ニジェール ||rowspan=2| Nijēru || [[Roukaya Mahamane]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Abdoul Razak Issoufou]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]]
|-
|align=center rowspan=2| 128 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NZL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ニュージーランド ||rowspan=2| Nyūjīrando || [[Sarah Hirini]] || [[Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics|Rugby sevens]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=New Zealand's flag bearers for Tokyo Olympics announced|ناونیشان=https://www.nzherald.co.nz/sport/new-zealands-flag-bearers-for-tokyo-olympics-announced/PC7AJD3EGCYPPR4GGPGXODW42I/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ئیش=[[The New Zealand Herald]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210628150130/https://www.nzherald.co.nz/sport/new-zealands-flag-bearers-for-tokyo-olympics-announced/PC7AJD3EGCYPPR4GGPGXODW42I/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo Olympics 2020: Hamish Bond forced to hand over flagbearer duties to David Nyika for Opening Ceremony|ناونیشان=https://www.nzherald.co.nz/sport/tokyo-olympics-2020-hamish-bond-forced-to-hand-over-flagbearer-duties-to-david-nyika-for-opening-ceremony/7C6BD4LGPLA4XR2DY7ZFJRFRSE/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[New Zealand Herald]]|زمان=en-NZ|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210723095044/https://www.nzherald.co.nz/sport/tokyo-olympics-2020-hamish-bond-forced-to-hand-over-flagbearer-duties-to-david-nyika-for-opening-ceremony/7C6BD4LGPLA4XR2DY7ZFJRFRSE/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[David Nyika]]{{efn|He replaced [[Hamish Bond]].}} || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 129 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NEP|2020 Summer}} ||rowspan=2| ネパール ||rowspan=2| Nepāru || [[Gaurika Singh]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Barker, Philip|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Swimmer Gaurika Singh to lead Nepal as flagbearer at Tokyo 2020|ناونیشان=https://www.insidethegames.biz/articles/1110427/gaurika-singh-nepal-tokyo-2020-olympics|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Inside the Games}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alexander Shah]]
|-
|align=center rowspan=2| 130 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|NOR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ノルウェー ||rowspan=2| Noruwē || [[Anne Vilde Tuxen]] || [[Diving at the 2020 Summer Olympics|Diving]] || rowspan=&quot;2&quot; |
|-
| [[Tomoe Zenimoto Hvas]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 131 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BRN|2020 Summer}} ||rowspan=2| バーレーン ||rowspan=2| Bārēn || [[Noor Yussuf Abdulla]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Husain Al-Sayyad]] || [[Handball at the 2020 Summer Olympics|Handball]]
|-
|align=center rowspan=2| 132 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|HAI|2020 Summer}} ||rowspan=2| ハイチ ||rowspan=2| Haichi || [[Sabiana Anestor]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Meyer|یەکەم١=Guerby|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=JO 2021: Sabiana Anestor, porte-drapeau d'Haïti !|ناونیشان=https://www.haititempo.com/jo-2021-sabiana-anestor-porte-drapeau-dhaiti/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Haiti-Tempo}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Darrelle Valsaint]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 133 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PAK|2020 Summer}} ||rowspan=2| パキスタン ||rowspan=2| Pakisutan || [[Mahoor Shahzad]] || [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Khalil, Mahoor to carry Pakistan's flag at Tokyo Olympics opening ceremony|زمان=en|بڵاوکەرەوە=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]|ناونیشان=https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210730011814/https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Muhammad Khalil Akhtar]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 134 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PAN|2020 Summer}} ||rowspan=2| パナマ ||rowspan=2| Panama || [[Atheyna Bylon]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Cardenas|یەکەم١=Henry|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Edward y Bylon serán los abanderados de Panamá para los Juegos Olímpicos|ناونیشان=https://www.prensa.com/deportes/bylon-y-edward-seran-los-abanderados-de-panama-para-los-juegos-olimpicos/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=La Prensa|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alonso Edward]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center| 135 || {{flagIOCteam|VAN|2020 Summer}} || バヌアツ || Banuatsu || [[Rio Rii]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Abel|یەکەم١=Jason|سەردێڕ=VASANOC announces flag bearer for the 2020Tokyo Olympics event|ناونیشان=https://dailypost.vu/vanuatu_sports/vasanoc-announces-flag-bearer-for-the-2020tokyo-olympics-event/article_459d9bee-e2a4-11eb-a459-1324daf0f607.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Vanuatu Daily Post|زمان=en|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210714042519/https://dailypost.vu/vanuatu_sports/vasanoc-announces-flag-bearer-for-the-2020tokyo-olympics-event/article_459d9bee-e2a4-11eb-a459-1324daf0f607.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 136 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BAH|2020 Summer}} ||rowspan=2| バハマ ||rowspan=2| Bahama || [[Joanna Evans (swimmer)|Joanna Evans]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Donald Thomas (high jumper)|Donald Thomas]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 137 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PNG|2020 Summer}} ||rowspan=2| パプアニューギニア ||rowspan=2| Papuanyūginia || [[Loa Dika Toua]] ||rowspan=2|[[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] ||rowspan=2|
|-
| [[Morea Baru]]
|-
|align=center| 138 || {{flagIOCteam|BER|2020 Summer}} || バミューダ || Bamyūda || [[Dara Alizadeh]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Dara Alizadeh Named Bermuda's Flag Bearer|ئیش=[[Bernews]]|ناونیشان=https://bernews.com/2021/07/dara-alizadeh-named-bermudas-flag-bearer/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 139 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PLW|2020 Summer}} ||rowspan=2| パラオ ||rowspan=2| Parao || [[Osisang Chilton]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Adrian Ililau]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 140 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PAR|2020 Summer}} ||rowspan=2| パラグアイ ||rowspan=2| Paraguai || [[Verónica Cepede]] || [[Tennis at the 2020 Summer Olympics|Tennis]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fabrizio Zanotti y Verónica Cepede, los abanderados de Paraguay para Tokio 2020|trans-title=Fabrizio Zanotti and Verónica Cepede will be Paraguay's flag bearers for Tokyo 2020|ناونیشان=https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[Olympics]]|زمان=es|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210711185250/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fabrizio Zanotti]] || [[Golf at the 2020 Summer Olympics|Golf]]
|-
|align=center rowspan=2| 141 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BAR|2020 Summer}} ||rowspan=2| バルバドス ||rowspan=2| Barubadosu || [[Danielle Titus]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Alex Sobers]]
|-
|align=center rowspan=2| 142 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PLE|2020 Summer}} ||rowspan=2| パレスチナ ||rowspan=2| Paresuchina || [[Dania Nour]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Mohammed Hamada]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 143 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|HUN|2020 Summer}} ||rowspan=2| ハンガリー ||rowspan=2| Hangarī || [[Aida Mohamed]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٤ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tokió 2020: Cseh László és Mohamed Aida viszi a magyar zászlót a megnyitón|زمان=hu|trans-title=Tokyo 2020: László Cseh and Aida Mohamed will carry the Hungarian flag at the opening|ئیش=[[Nemzeti Sport]]|ناونیشان=https://www.nemzetisport.hu/tokio-2020/tokio-2020-cseh-laszlo-es-mohamed-aida-viszi-a-magyar-zaszlot-a-megnyiton-2836401|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[László Cseh]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 144 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BAN|2020 Summer}} ||rowspan=2| バングラデシュ ||rowspan=2| Banguradeshu || [[Diya Siddique]] || [[Archery at the 2020 Summer Olympics|Archery]] ||rowspan=2|
|-
| [[Mohammed Ariful Islam (swimmer)|Mohammed Ariful Islam]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 145 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|TLS|name=Timor-Leste|2020 Summer}} ||rowspan=2| 東ティモール民主共和国 ||rowspan=2| Higashi Timōru Minshu Kyōwakoku || [[Imelda Ximenes]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Felisberto de Deus]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 146 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|FIJ|2020 Summer}} ||rowspan=2| フィジー ||rowspan=2| Fijī || [[Rusila Nagasau]]||rowspan=2| [[Rugby sevens at the 2020 Summer Olympics|Rugby sevens]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Jerry and Rusila are team Fiji's flag bearers|ناونیشان=https://www.fijitimes.com/jerry-and-rusila-are-team-fijis-flag-bearers/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=[[The Fiji Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tuwai and Nagasau are Fiji's flag bearers at Olympics|ناونیشان=https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=FBC News|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210706190324/https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Jerry Tuwai]]
|-
|align=center rowspan=2| 147 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PHI|2020 Summer}} ||rowspan=2| フィリピン ||rowspan=2| Firipin || [[Kiyomi Watanabe]]|| [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Obiena, Watanaba named PH flagbearers for Tokyo Games|ئیش=Tiebreaker Times|ناونیشان=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/obiena-watanaba-named-ph-flagbearers-for-tokyo-games/212662|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eumir Marcial]]{{efn|[[EJ Obiena]] was originally chosen, but he was replaced by men's middleweight boxer [[Eumir Marcial]] because of a new protocol that required flagbearers to be in Tokyo 48 hours before the opening ceremony. Obiena is scheduled to arrive on 23 July, the exact day of the opening ceremony.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Satumbaga-Villar |یەکەم١=Kristel |سەردێڕ=EJ Obiena 'disheartened' after pullout as PH male flag bearer due to scheduling conflict |ناونیشان=https://mb.com.ph/2021/07/14/ej-obiena-disheartened-after-sudden-pullout-as-ph-male-flag-bearer-due-to-scheduling-conflict1/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=Manila Bulletin |ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Marcial replaces Obiena as Philippine flagbearer for Olympics |ناونیشان=https://www.philstar.com/sports/2021/07/15/2112733/marcial-replaces-obiena-philippine-flagbearer-olympics |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=The Philippine Star |ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;}}||[[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 148 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|FIN|2020 Summer}} ||rowspan=2| フィンランド ||rowspan=2| Finrando || [[Satu Mäkelä-Nummela]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ari-Pekka Liukkonen ja Satu Mäkelä-Nummela Suomen joukkueen lipunkantajina|ناونیشان=https://www.olympiakomitea.fi/2021/07/21/ari-pekka-liukkonen-ja-satu-makela-nummela-suomen-joukkueen-lipunkantajina/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=Suomen Olympiakomitea}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ari-Pekka Liukkonen]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 149 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BHU|2020 Summer}} ||rowspan=2| ブータン ||rowspan=2| Būtan || [[Karma Karma]] || [[Archery at the 2020 Summer Olympics|Archery]] ||rowspan=2|
|-
| [[Sangay Tenzin]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 150 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PUR|2020 Summer}} ||rowspan=2| プエルトリコ ||rowspan=2| Puerutoriko || [[Adriana Díaz (table tennis)|Adriana Díaz]] ||rowspan=2| [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Adriana Díaz y Brian Afanador serán los abanderados de la delegación boricua en Tokio 2020|زمان=es|trans-title=Adriana Díaz and Brian Afanador will be the flag bearers for the Puerto Rican delegation at Tokyo 2020|بڵاوکەرەوە=[[WKAQ-TV]]|ناونیشان=https://www.telemundopr.com/noticias/puerto-rico/copur-anuncia-que-adriana-diaz-y-brian-afanador-seran-los-abanderados-de-la-delegacion-boricua-en-tokio-2020/2231255/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Brian Afanador]]
|-
|align=center rowspan=2| 151 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BRA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ブラジル ||rowspan=2| Burajiru || [[Ketleyn Quadros]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ketleyn Quadros, do judô, e Bruninho, do vôlei, serão os porta-bandeiras do Brasil nos Jogos Olímpicos Tóquio 2020|زمان=pt|trans-title=Ketleyn Quadros, from judo and Bruninho, from volleyball, will be the flag bearers of Brazil at Tokyo 2020 Olympic Games|بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Olympic Committee]]|ناونیشان=https://www.cob.org.br/pt/galerias/noticias/ketleyn-quadros-do-judo-e-bruninho-do-volei-serao-os-portabandeiras-do-brasil-nos-jogos-olimpicos-toquio-2020/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bruno Rezende]] || [[Volleyball at the 2020 Summer Olympics|Volleyball]]
|-
|align=center rowspan=2| 152 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BUL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ブルガリア ||rowspan=2| Burugaria || [[Maria Grozdeva]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=42 athletes set to represent Bulgaria at Tokyo Olympics|زمان=en|ئیش=bnr.bg|ناونیشان=https://bnr.bg/en/post/101492029/42-athletes-set-to-represent-bulgaria-at-tokyo-olympics|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Josif Miladinov]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 153 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BUR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ブルキナファソ ||rowspan=2| Burukinafaso || [[Angelika Ouedraogo]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Hugues Fabrice Zango porte-drapeau du Burkina Faso à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo|زمان=fr|trans-title=Hugues Fabrice Zango, Burkina Faso's flag bearer at the opening ceremony of the Tokyo Olympic Games|بڵاوکەرەوە=[[L'Équipe]]|ناونیشان=https://www.lequipe.fr/Athletisme/Actualites/Hugues-fabrice-zango-porte-drapeau-du-burkina-faso-a-la-ceremonie-d-ouverture-des-jeux-olympiques-de-tokyo/1271179|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hugues Fabrice Zango]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center| 154 || {{flagIOCteam|BRU|name=Brunei Darussalam|2020 Summer}} || ブルネイ・ダルサラーム || Burunei Darusarāmu || [[Muhammad Isa Ahmad]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 155 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BDI|2020 Summer}} ||rowspan=2| ブルンジ ||rowspan=2| Burunji || [[Ornella Havyarimana]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] ||rowspan=2|
|-
| [[Belly-Cresus Ganira]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 156 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ASA|2020 Summer}} ||rowspan=2| 米領サモア ||rowspan=2| Bei-ryō Samoa || [[Tilali Scanlan]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Tanumafili Malietoa Jungblut]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 157 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ISV|ame=Virgin Islands, US|2020 Summer}} ||rowspan=2| 米領バージン諸島 ||rowspan=2| Bei-ryō Bājin Shotō || [[Natalia Kuipers]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Adriel Sanes]]
|-
|align=center rowspan=2| 158 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|VIE|2020 Summer}} ||rowspan=2| ベトナム ||rowspan=2| Betonamu || [[Quách Thị Lan]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=VĐV Quách Thị Lan và Nguyễn Huy Hoàng cầm cờ Đoàn thể thao Việt Nam tại Olympic Tokyo 2020|زمان=vi|trans-title=Athletes Quach Thi Lan and Nguyen Huy Hoang hold the flags of the Vietnamese sports delegation at the Tokyo 2020 Olympics|بڵاوکەرەوە=Báo Đồng Nai|ناونیشان=http://baodongnai.com.vn/thethao/202107/vdv-quach-thi-lan-va-nguyen-huy-hoang-cam-co-doan-the-thao-viet-nam-tai-olympic-tokyo-2020-3067271/index.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nguyễn Huy Hoàng (swimmer)|Nguyễn Huy Hoàng]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 159 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BEN|2020 Summer}} ||rowspan=2| ベナン ||rowspan=2| Benan || [[Nafissath Radji]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;[[Odile Ahouanwanou]] was initially selected but, for Covid reasons rules, she was then replaced {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Lawson|یەکەم١=Benjamin|سەردێڕ=JO de Tokyo: Odile Ahouanwanou porte-drapeau du Bénin à la cérémonie d'ouverture|agency=La Nouvelle Tribune|ناونیشان=https://lanouvelletribune.info/2021/06/jo-de-tokyo-odile-ahouanwanou-porte-drapeau-du-benin-a-la-ceremonie-douverture/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Privel Hinkati]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]]
|-
|align=center| 160 || {{flagIOCteam|VEN|2020 Summer}} || ベネズエラ || Benezuera ||[[Antonio Díaz (karateka)|Antonio Díaz]]{{efn|[[Yulimar Rojas]] was selected and set to be flag bearer with Díaz,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zeigler|یەکەم=Cyd|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Meet the 6 out LGBTQ flag bearers in the Tokyo Olympics Opening Ceremony|ناونیشان=https://www.outsports.com/2021/7/22/22574902/flag-bearer-opening-ceremony-tokyo-list-lgbtq-athletes|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Outsports}}&lt;/ref&gt; but was not at the opening ceremony. [[Karen León]] walked alongside Díaz at the opening ceremony, but did not carry the flag,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo Olympics: Best images from an Opening Ceremony like no other|ناونیشان=https://uk.finance.yahoo.com/photos/tokyo-olympics-best-images-from-an-opening-ceremony-like-none-other-140538366/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Yahoo|پەڕە=٢٥/٣٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210802161820/https://uk.finance.yahoo.com/photos/tokyo-olympics-best-images-from-an-opening-ceremony-like-none-other-140538366/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; and Díaz was named as the nation's only opening flagbearer in a later interview.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Karate star Antonio Diaz bears flag for Venezuela at Opening Ceremony|ناونیشان=https://www.insidethegames.biz/articles/1111031/antonio-diaz-venezuela-flagbearer|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=[[insidethegames.biz]]}}&lt;/ref&gt;}} || [[Karate at the 2020 Summer Olympics|Karate]]||&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Antonio Díaz y Yulimar Rojas serán los abanderados en los JJOO de Tokio|ناونیشان=https://www.vtv.gob.ve/antonio-diaz-y-yulimar-rojas-seran-los-abanderados-en-los-jjoo-de-tokio/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=vtv.gob.ve|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=center rowspan=2| 161 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BLR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ベラルーシ ||rowspan=2| Berarūshi || [[Hanna Marusava]] || [[Archery at the 2020 Summer Olympics|Archery]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Анна Марусова и Никита Цмыг выступят знаменосцами на церемонии открытия Игр|ئیش=The First News|ناونیشان=https://noc.by/news/anna-marusova-i-nikita-tsmyg-vystupyat-znamenostsami-na-tseremonii-otkrytiya-igr/5|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mikita Tsmyh]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 162 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BIZ|2020 Summer}} ||rowspan=2| ベリーズ ||rowspan=2| Berīzu || [[Samantha Dirks]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Shaun Gill]]
|-
|align=center rowspan=2| 163 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|PER|2020 Summer}} ||rowspan=2| ペルー ||rowspan=2| Perū || [[Daniella Rosas]] ||rowspan=2| [[Surfing at the 2020 Summer Olympics|Surfing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=¡Arriba Perú! Daniella Rosas y Lucca Mesinas son los abanderados peruanos para Tokio 2020|ناونیشان=https://elperuano.pe/noticia/123842-arriba-peru-daniella-rosas-y-lucca-mesinas-son-los-abanderados-peruanos-para-tokio-2020|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=El Peruano|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lucca Mesinas]]
|-
|align=center rowspan=2| 164 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BEL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ベルギー ||rowspan=2| Berugī || [[Nafissatou Thiam]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=JO 2020: Nafi Thiam et Felix Denayer porteront le drapeau belge lors de la cérémonie d'ouverture|زمان=fr|trans-title=OLYMPIC GAMES 2020: Nafi Thiam and Felix Denayer will carry the Belgian flag at the opening ceremony|بڵاوکەرەوە=[[RTBF]]|ناونیشان=https://www.rtbf.be/sport/jo/detail_jo-2020-nafi-thiam-et-felix-denayer-porteront-le-drapeau-belge-lors-de-la-ceremonie-d-ouverture?id=10806167|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Félix Denayer]] || [[Field hockey at the 2020 Summer Olympics|Field hockey]]
|-
|align=center rowspan=2| 165 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|POL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ポーランド ||rowspan=2| Pōrando || [[Maja Włoszczowska]] || [[Cycling at the 2020 Summer Olympics|Cycling]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Flag-bearers of Poland team at Tokyo Olympics opening announced|ئیش=The First News|ناونیشان=https://www.thefirstnews.com/article/flag-bearers-of-poland-team-at-tokyo-olympics-opening-announced-23265|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210713111955/https://www.thefirstnews.com/article/flag-bearers-of-poland-team-at-tokyo-olympics-opening-announced-23265|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Paweł Korzeniowski]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 166 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BIH|2020 Summer}} ||rowspan=2| ボスニア・ヘルツェゴビナ ||rowspan=2| Bosunia Herutsegobina || [[Larisa Cerić]]||[[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Radiosarajevo.ba|سەردێڕ=Poznato ko će nositi zastavu BiH na otvaranju Olimpijskih igara u Tokiju|ناونیشان=https://radiosarajevo.ba/sport/ostali-sportovi/poznato-ko-ce-nositi-zastavu-bih-na-otvaranju-olimpijskih-igara-u-tokiju/424100|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Radio Sarajevo}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Amel Tuka]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 167 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BOT|2020 Summer}} ||rowspan=2| ボツワナ ||rowspan=2| Botsuwana || [[Amantle Montsho]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Rajab Otukile Mahommed]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 168 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|BOL|2020 Summer}} ||rowspan=2| ボリビア ||rowspan=2| Boribia || [[Karen Torrez]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Avendaño|یەکەم١=Marcelo|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=El equipo olímpico recibe la tricolor que flameará en Tokio|ناونیشان=https://premiumsportsbo.com/el-equipo-olimpico-recibe-la-tricolor-que-flameara-en-tokio/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=PREMIUM BOLIVIA|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gabriel Castillo]]
|-
|align=center rowspan=2| 169 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|POR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ポルトガル ||rowspan=2| Porutogaru || [[Telma Monteiro]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Telma Monteiro e Nélson Évora são os porta-estandarte em Tóquio|زمان=pt|ئیش=www.dn.pt|ناونیشان=https://www.dn.pt/desporto/telma-monteiro-e-nelson-evora-sao-os-porta-estandarte-em-toquio-13898856.html|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nelson Évora]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 170 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|HKG|name=Hong Kong, China|2020 Summer}} ||rowspan=2| ホンコン・チャイナ ||rowspan=2| Honkon Chaina || [[Tse Ying Suet]] || [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Chan|یەکەم١=Kin Wa|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Fencer Cheung, badminton's Tse Olympic flag bearers for Hong Kong|زمان=en|ئیش=South China Morning Post|ناونیشان=https://www.scmp.com/sport/hong-kong/article/3140373/fencer-cheung-ka-long-and-badminton-player-tse-ying-suet-carry-hong|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cheung Ka Long]] || [[Fencing at the 2020 Summer Olympics|Fencing]]
|-
|align=center rowspan=2| 171 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|HON|2020 Summer}} ||rowspan=2| ホンジュラス ||rowspan=2| Honjurasu || [[Keyla Ávila]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Delegación hondureña en Tokio 2020 será la más pequeña de los últimos cuatro Juegos Olímpicos|ناونیشان=https://www.radiohrn.hn/delegacion-hondurena-en-tokio-2020-sera-la-mas-pequena-de-los-ultimos-cuatro-juegos-olimpicos|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Radio HRN - Del Grupo Emisoras Unidas|زمان=es}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Julio Horrego]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 172 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MHL|2020 Summer}} ||rowspan=2| マーシャル諸島 ||rowspan=2| Māsharu Shotō || [[Colleen Furgeson]] ||rowspan=2| [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Phillip Kinono]]
|-
|align=center rowspan=2| 173 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MAD|2020 Summer}} ||rowspan=2| マダガスカル ||rowspan=2| Madagasukaru || [[Damiella Nomenjanahary]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Jeux olympiques: six athletes malagasy à Tokyo|ناونیشان=https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=newsmada.com|زمان=fr|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210711193657/https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Éric Andriantsitohaina]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]]
|-
|align=center rowspan=2| 174 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MAW|2020 Summer}} ||rowspan=2| マラウイ ||rowspan=2| Maraui || [[Jessica Makwenda]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Areneo David]] || [[Archery at the 2020 Summer Olympics|Archery]]
|-
|align=center| 175 || {{flagIOCteam|MLI|2020 Summer}} || マリ || Mari || [[Seydou Fofana]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 176 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MLT|2020 Summer}} ||rowspan=2| マルタ ||rowspan=2| Maruta || [[Eleanor Bezzina]]|| [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Maltese Olympic Committee announces its flag-bearers for forthcoming Olympic Games|ئیش=TASS (Maltese Olympic Committee)|ناونیشان=https://nocmalta.org/maltese-olympic-committee-announces-its-flag-bearers-for-forthcoming-olympic-games/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Andrew Chetcuti]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 177 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MAS|2020 Summer}} ||rowspan=2| マレーシア ||rowspan=2| Marēshia || [[Goh Liu Ying]] ||rowspan=2| [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=OCM break with tradition, pick Liu Ying, Khairul Anuar as Tokyo Olympic flag-bearers|ئیش=The Malaysian Reserve|ناونیشان=https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210504203529/https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lee Zii Jia]]{{efn|[[Khairul Anuar Mohamad]] was originally chosen, but requested to be replaced to focus for the archery competition a day after the ceremony.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Tan |یەکەم١=Ming Wai |سەردێڕ=Zii Jia to replace Khairul Anuar as male flagbearer from Malaysia in Tokyo Olympics |ناونیشان=https://www.thestar.com.my/sport/others/2021/07/06/zii-jia-to-replace-khairul-anuar-as-male-flagbearer-from-malaysia-in-tokyo-olympics |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|ئیش=The Star}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|align=center rowspan=2| 178 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|FSM|name=Micronesia|2020 Summer}} ||rowspan=2| ミクロネシア連邦 ||rowspan=2| Mikuroneshia Renpō || [[Taeyanna Adams]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Scott Fiti]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center rowspan=2| 179 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|RSA|2020 Summer}} ||rowspan=2| 南アフリカ ||rowspan=2| Minami Afurika || [[Phumelela Mbande]] || [[Field hockey at the 2020 Summer Olympics|Field hockey]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Le Clos, Mbande to carry SA flag at opening ceremony|زمان=en|بڵاوکەرەوە=[[South African Sports Confederation and Olympic Committee|South African Olympic Committee]]|ناونیشان=https://www.teamsa.co.za/le-clos-mbande-to-carry-sa-flag-at-opening-ceremony-1/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Chad le Clos]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 180 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|SSD|2020 Summer}} ||rowspan=2| 南スーダン ||rowspan=2| Minami Sūdan || [[Lucia Moris]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Abraham Guem]]
|-
|align=center rowspan=2| 181 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MYA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ミャンマー ||rowspan=2| Myanmā || [[Thet Htar Thuzar]] || [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]] ||rowspan=2|
|-
| [[Ye Tun Naung]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]]
|-
|align=center rowspan=2| 182 || rowspan=2| {{flagIOCteam|MEX|2020 Summer}} || rowspan=2| メキシコ || rowspan=2| Mekishiko || [[Gaby López|Gabriela López]] || [[Golf at the 2020 Summer Olympics|Golf]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Gaby López y Rommel Pacheco serán los abanderados de México en JJ.OO. de Tokio|ناونیشان=https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/|ئیش=Palabras Claras|ڕێکەوت=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629005806/https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rommel Pacheco]] || [[Diving at the 2020 Summer Olympics|Diving]]
|-
|align=center rowspan=2| 183 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MRI|2020 Summer}} ||rowspan=2| モーリシャス ||rowspan=2| Mōrishasu || [[Roilya Ranaivosoa]] || [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics|Weightlifting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Tokyo 2020: Le binôme pour porter le drapeau mauricien connu|بڵاوکەرەوە=Inside News|ناونیشان=https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629111459/https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Richarno Colin]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 184 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MTN|2020 Summer}} ||rowspan=2| モーリタニア ||rowspan=2| Mōritania || [[Houlèye Ba]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Abidine Abidine]]
|-
|align=center rowspan=2| 185 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MOZ|2020 Summer}} ||rowspan=2| モザンビーク ||rowspan=2| Mozanbīku || [[Rady Adosinda Gramane]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] ||rowspan=2|
|-
| [[Kevin Loforte]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 186 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MON|2020 Summer}} ||rowspan=2| モナコ ||rowspan=2| Monako || [[Quentin Antognelli]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Xiaoxin Yang, porte-drapeau d'une délégation de six athlètes monégasques aux JO de Tokyo|زمان=fr-FR|ئیش=Monaco Tribune|ناونیشان=https://www.monaco-tribune.com/2021/07/xiaoxin-yang-porte-drapeau-dune-delegation-de-six-athletes-monegasques-aux-jo-de-tokyo/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Xiaoxin Yang]] || [[Table tennis at the 2020 Summer Olympics|Table tennis]]
|-
|align=center rowspan=2| 187 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MDV|2020 Summer}} ||rowspan=2| モルディブ ||rowspan=2| Morudibu || [[Fathimath Nabaaha Abdul Razzaq]] || [[Badminton at the 2020 Summer Olympics|Badminton]] ||rowspan=2|
|-
| [[Mubal Azzam Ibrahim]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 188 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MDA|name=Republic of Moldova|2020 Summer}} ||rowspan=2| モルドバ共和国 ||rowspan=2| Morudoba Kyōwakoku || [[Alexandra Mîrca]] ||rowspan=2| [[Archery at the 2020 Summer Olympics|Archery]] ||rowspan=2|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Dan Olaru și Alexandra Mîrca vor purta drapelul Republicii Moldova la Jocurile Olimpice de la Tokyo 2020|زمان=ro|trans-title=Dan Olaru and Alexandra Mîrca will carry the flag of the Republic of Moldova at the Tokyo 2020 Olympic Games|بڵاوکەرەوە=[[National Olympic Committee of the Republic of Moldova|Moldovan Olympic Committee]]|ناونیشان=https://olympic.md/dan-olaru-si-alexandra-mirca-vor-purta-drapelul-republicii-moldova-la-jocurile-olimpice-de-la-tokyo-2020-2/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Dan Olaru]]
|-
|align=center rowspan=2| 189 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MAR|2020 Summer}} ||rowspan=2| モロッコ ||rowspan=2| Morokko || [[Oumaïma Belahbib]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Oumaïma Bel Habib et Ramzi Boukhiam, porte-drapeau du Maroc|زمان=fr|trans-title=Oumaïma Bel Habib and Ramzi Boukhiam, flag bearers of Morocco|بڵاوکەرەوە=[[Le Matin (Morocco)]]|ناونیشان=https://lematin.ma/journal/2021/oumai-bel-habib-ramzi-boukhiam-porte-drapeau-maroc/361526.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ramzi Boukhiam]] || [[Surfing at the 2020 Summer Olympics|Surfing]]
|-
|align=center rowspan=2| 190 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MGL|2020 Summer}} ||rowspan=2| モンゴル ||rowspan=2| Mongoru || [[Onolbaatar Khulan]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Токио-2020: Монголын тугчаар Ө. Дүүрэнбаяр, О. Хулан нар сонгогдов {{!}} News.MN|زمان=mn|ئیش=News.MN|ناونیشان=https://news.mn/r/2451593/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210708062823/https://news.mn/r/2451593/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Duurenbayar Ulziibayar]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 191 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|MNE|2020 Summer}} ||rowspan=2| モンテネグロ ||rowspan=2| Monteneguro || [[Jovanka Radičević]] || [[Handball at the 2020 Summer Olympics|Handball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Marković|یەکەم١=Ana|سەردێڕ=Najvažnije vijesti svakog dana|ناونیشان=https://www.pobjeda.me/clanak/i-srecna-i-privilegovana?fbclid=IwAR3lsMSV1K4rbhy61HzP0dLrfcMUdWHM5yqHknYLTIv7pP3Tkx9uWofRfK8|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Pobjeda}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Draško Brguljan]] || [[Water polo at the 2020 Summer Olympics|Water polo]]
|-
|align=center rowspan=2| 192 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|JOR|2020 Summer}} ||rowspan=2| ヨルダン ||rowspan=2| Yorudan || [[Julyana Al-Sadeq]] || [[Taekwondo at the 2020 Summer Olympics|Taekwondo]] ||rowspan=2|
|-
| [[Zeyad Ishaish]] || [[Boxing at the 2020 Summer Olympics|Boxing]]
|-
|align=center rowspan=2| 193 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LAO|name=Lao P.D.R.|2020 Summer}} ||rowspan=2| ラオス人民民主共和国 ||rowspan=2| Raosu Jinmin Minshu Kyōwakoku || [[Silina Pha Aphay]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Santisouk Inthavong]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 194 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LAT|2020 Summer}} ||rowspan=2| ラトビア ||rowspan=2| Ratobia || [[Jeļena Ostapenko]] || [[Tennis at the 2020 Summer Olympics|Tennis]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ostapenko būs otra karognesēja Latvijas delegācijā Tokijas olimpisko spēļu atklāšanā|ناونیشان=https://www.lsm.lv/raksts/sports/olimpiska-kustiba/ostapenko-bus-otra-karogneseja-latvijas-delegacija-tokijas-olimpisko-spelu-atklasana.a413284/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=/lsm.lv|زمان=lv}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Latvijas karogu Tokijas OS atklāšanas ceremonijā nesīs Agnis Čavars|ناونیشان=https://sportacentrs.com/tokija_2021/05072021-latvijas_karogu_tokijas_os_atklasanas_cer|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=/sportacentrs.com|زمان=lv}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Agnis Čavars]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]]
|-
|align=center rowspan=2| 195 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LTU|2020 Summer}} ||rowspan=2| リトアニア ||rowspan=2| Ritoania || [[Sandra Jablonskytė]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Šiais metais pirmą kartą olimpinių žaidynių istorijoje vėliavą neš ir sportininkas, ir sportininkė. Lietuvos trispalvė atidarymo ceremonijoje patikėta plaukikui @giedrius_titenis ir dziudo imtynininkei @karaliussandra|زمان=lt|trans-title=This year, for the first time in the history of the Olympic Games, the flag will be carried by both an athlete and a female athlete. The Lithuanian tricolour was entrusted to swimmer @giedrius_titenis and judo wrestler @karaliussandra at the opening ceremony|بڵاوکەرەوە=[[National Olympic Committee of Lithuania|Lithuanian Olympic Committee]]|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/CRbclygD1Ag/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Giedrius Titenis]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center| 196 || {{flagIOCteam|LBA|2020 Summer}} || リビア || Ribia || [[Al-Hussein Gambour]] || [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] ||
|-
|align=center rowspan=2| 197 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LIE|2020 Summer}} ||rowspan=2| リヒテンシュタイン ||rowspan=2| Rihitenshutain || [[Julia Hassler]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[Raphael Schwendinger]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 198 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LBR|2020 Summer}} ||rowspan=2| リベリア ||rowspan=2| Riberia || [[Ebony Morrison]] ||rowspan=2| [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]] ||rowspan=2|
|-
| [[Joseph Fahnbulleh]]
|-
|align=center rowspan=2| 199 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|ROU|2020 Summer}} ||rowspan=2| ルーマニア ||rowspan=2| Rūmania || [[Simona Radiș]]{{efn|[[Simona Halep]] was originally chosen, but had to withdraw due to injury.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Walker-Roberts |یەکەم١=James |سەردێڕ=SIMONA HALEP FOLLOWS SERENA WILLIAMS, RAFAEL NADAL AND DOMINIC THIEM IN WITHDRAWING FROM TOKYO OLYMPICS |ناونیشان=https://www.eurosport.co.uk/tennis/tokyo-2020/2021/simona-halep-follows-serena-williams-rafael-nadal-and-dominic-thiem-in-withdrawing-from-tokyo-olympi_sto8394685/story.shtml |وێبگە=www.eurosport.com |بڵاوکەرەوە=Eurosport |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;}}{{efn|[[Mădălina Bereș]] was chosen to replace Halep, but passed the opportunity to her partner in [[Rowing at the 2020 Summer Olympics – Women's double sculls|the doubles]].}}|| [[Rowing at the 2020 Summer Olympics|Rowing]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Pohoata, Narcis|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Cine este Mădălina Bereș, canotoarea care va purta drapelul României la Tokyo. Mama sportivei, cu lacrimi în ochi la aflarea veștii: &quot;Nu mai am cuvinte&quot;|trans-title=Who is Mădălina Bereș, the rower who will carry the Romanian flag in Tokyo. The athlete's mother, with tears in her eyes when she heard the news: &quot;I have no words&quot;|ناونیشان=https://www.prosport.ro/alte-sporturi/cine-este-madalina-beres-va-purta-drapelul-romaniei-la-tokyo-19288304|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=ProSport|زمان=Romanian}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Robert Glință]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 200 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LUX|2020 Summer}} ||rowspan=2| ルクセンブルク ||rowspan=2| Rukusenburuku || [[Christine Majerus]] || [[Cycling at the 2020 Summer Olympics|Cycling]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;[[Bob Bertemes]] was initially chosen as flag bearer: {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=COMPOSITION DU TEAM LËTZEBUERG POUR LES32es JEUX OLYMPIQUES TOKYO 2020|ناونیشان=https://download.rtl.lu/2021/07/02/bee3dfaaef0cfa82adcae8b3d14373a9.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=rtl.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Raphaël Stacchiotti]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]]
|-
|align=center rowspan=2| 201 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|RWA|2020 Summer}} ||rowspan=2| ルワンダ ||rowspan=2| Ruwanda || [[Alphonsine Agahozo]] || [[Swimming at the 2020 Summer Olympics|Swimming]] ||rowspan=2|
|-
| [[John Hakizimana]] || [[Athletics at the 2020 Summer Olympics|Athletics]]
|-
|align=center| 202 || {{flagIOCteam|LES|2020 Summer}} || レソト || Resoto || Games Volunteer || N/A ||
|-
|align=center rowspan=2| 203 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|LBN|2020 Summer}} ||rowspan=2| レバノン ||rowspan=2| Rebanon || [[Ray Bassil]] || [[Shooting at the 2020 Summer Olympics|Shooting]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Lebanese Judo Federation Instagram|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/CRT51tfLg8P/}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nacif Elias]] || [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]]
|-
|align=center rowspan=2| 204 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|USA|name=United States of America|2020 Summer}} ||rowspan=2| アメリカ合衆国 ||rowspan=2| Amerika Gasshūkoku || [[Sue Bird]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sue Bird, Eddy Alvarez will be U.S. flag bearers at Tokyo Olympics|agency=[[Today (American TV program)|TODAY]]|ناونیشان=https://www.today.com/news/sue-bird-eddy-alvarez-will-be-u-s-flag-bearers-t226024|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Eddy Alvarez]] || [[Baseball at the 2020 Summer Olympics|Baseball]]
|-
|align=center rowspan=2| 205 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|FRA|2020 Summer}} ||rowspan=2| フランス ||rowspan=2| Furansu || [[Clarisse Agbegnenou]]|| [[Judo at the 2020 Summer Olympics|Judo]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Clarisse Agbegnenou et Samir Ait-Saïd porte-drapeaux de la délégation française aux Jeux Olympiques de Tokyo|ئیش=L'Équipe|ناونیشان=https://www.lequipe.fr/Tous-sports/Actualites/Clarisse-agbegnenou-et-samir-ait-said-porte-drapeaux-de-la-delegation-francaise-aux-jeux-olympiques-de-tokyo/1268345|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Samir Aït Saïd]] || [[Gymnastics at the 2020 Summer Olympics|Gymnastics]]
|-
|align=center rowspan=2| 206 ||rowspan=2| {{flagIOCteam|JPN|2020 Summer}} ||rowspan=2| 日本 ||rowspan=2| Nihon || [[Yui Susaki]] || [[Wrestling at the 2020 Summer Olympics|Wrestling]] || rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Hachimura, Susaki named flagbearers for Japan's Olympic team|agency=Kyodo News|ناونیشان=https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210705144239/https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rui Hachimura]] || [[Basketball at the 2020 Summer Olympics|Basketball]]
|}

== تێبینییەکان ==
{{notelist}}

== سەرچاوەکان ==
 {{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیا|وەرزش|ژیاننامە|ئۆڵۆمپیاد|کایەی ڤیدیۆیی|بەڕازیل|ژاپۆن|تۆکیۆ|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠}}
{{پۆلی کۆمنز|2020 Summer Olympics Parade of Nations}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>9sj2mk6sh52u9nnkmg14032cfzs1jp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189991</id>
    <revision>
      <id>1689088</id>
      <parentid>1364192</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12087" sha1="tiafklv1pxj9pec1vlrjmxey0oh0s9j" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2020_Summer_Olympics_medal_map.svg|وێنۆک|دەسکەوتی مەدالیای ھەر تیپێک لەماوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]{{ھن}}'''شرۆڤە :'''{{ھن}}{{Legend2|#FFD800}} ئەو ولاتانەی لانیکەم یەک مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە{{ھن}}{{Legend2|#C0C0C0}} ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی زیویان بەدەست ھێناوە بەبێ ھیچ مەدالیایەکی زێر{{ھن}}{{Legend2|#CC9966}} ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی بڕۆنزیان بەدەست ھێناوە بەبی ھیچ مەدالیایەکی زیو و زێر{{ھن}}{{Legend2|#99D9EA}} ئەو وڵاتانە بەشداربووانەی ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو{{ھن}}{{Legend2|#ED1C24}} ئەو ولاتانەی بەشداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ نەکرد]]
خشتەی وڵاتە وەرگرەکانی مەدالییەکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ سەرجەم ئەو ولاتانە دەگرێتەوە کە ئەندامی لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیین و بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠. فلیپین&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Philippines Wins Its First Olympic Gold After Nearly 100 Years Of Trying|ناونیشان=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020710023/the-philippines-wins-its-first-ever-olympic-gold-after-nearly-100-years-of-tryin|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=NPR.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;، قەتەر،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Qatar wins first Olympic gold as Fares Ibrahim sets Olympic record|ناونیشان=https://www.thepeninsulaqatar.com/article/31/07/2021/Qatar-wins-first-Olympic-gold-as-Fares-Ibrahim-sets-Olympic-record|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.thepeninsulaqatar.com}}&lt;/ref&gt; بەرمۆدا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Flora Duffy wins Bermuda’s first Olympic gold ahead of GB’s Georgia Taylor-Brown|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/flora-duffy-bermuda-triathlon-georgia-taylorbrown-tokyo-b1891052.html|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=The Independent|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆیەکەم حار لە مێژووی خۆیاندا بوونە خاوەنی مەدالیای زێری ئۆڵمپیاد. ھەروەھا بورکینافاسۆ،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=AfricaNews|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tokyo 2020: Burkina Faso claims first ever Olympic medal|ناونیشان=https://www.africanews.com/2021/08/05/tokyo-2020-burkina-faso-claims-first-ever-olympic-medal/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Africanews|زمان=en}}&lt;/ref&gt; سان مارینۆ،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=San Marino wins first Olympic medal in nation's history {{!}} NBC Olympics|ناونیشان=https://www.nbcolympics.com/news/san-marino-wins-first-olympic-medal-nations-history|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.nbcolympics.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; تورکمانستان &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Weightlifter Guryeva wins Turkmenistan's 1st Olympic medal|ناونیشان=https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-sports-health-coronavirus-pandemic-turkmenistan-c197b8c867bca8ffa2902a830e60d573|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=AP NEWS|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بۆیەکەمجار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیایان بەدەست ھێنا.ئەمە جگەلەوەی مەقدوونیای باکوور بۆیەکەم جار لە مێژووی خۆیدا توانی مەدالیای زیو بەدەست بهێنێت کە پێشتر تەنها خاوەنی یەک مەدالیای بڕۆنز بوو .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Roundup of Olympic gold medals from Tuesday, July 27|ناونیشان=https://apnews.com/article/2020-tokyo-olympics-gold-medals-0727-8ff24fb1ab8cc41324a874dd4d24ea76|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=AP NEWS|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ٩٣ وڵات بوونە خاوەنی مەدالیا ئەمەش ژمارەی پێوانەی پیشووی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ شکاند کە ٨٧ ولات بوونە خاوەنی مەدالیا. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بە بەدەست ھێنانی ٣٩ مەدالیای زێر و کۆی ١١٣ مەدالیا گشتی توانی پلەی یەکەم بەدەست بھێنێت ، بەدوای ئەو وڵاتی چین پاشان ولاتی خانەخوێ ژاپۆن لە پلەی سێیەم جێگیر بوو. ئەمریکا بەم ئەنجامەی بووە یەکەم ولات زۆرترین مەدالیا زێر لە هەمانکاتێش زۆرترین مەدالیای ئۆڵمپیادەکە بەدەست بهێنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Medal Count {{!}} Tokyo 2020 Olympics (Jul 23-Aug 8, 2021)|ناونیشان=http://../../../en/results/all-sports/medal-standings.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=..|زمان=en-us}}{{بەستەری مردوو|url=http:///../../en/results/all-sports/medal-standings.htm |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ لەلایەن جونیچی کاڤانیشی بەرھەمھێنراوە بە بەکارھێنانی کانزایی ئامێرە ئەلیکترۆنییەکان کە لەلایەن خەڵکەوە بەخشرابوو پێیان ئەوانیش بە ڕێگای تایبەت مەدالییەکانی ئۆڵمپیادیان لێ دروست کرد.

== وڵاتە وەرگرەکانی مەدالییەکان ==
[[پەڕگە:Ukraine_at_the_2020_Summer_Olympics002.jpg|وێنۆک|خانمە مەدالیا وەرگرەکانی ڕکابەری جودۆ لە کێشی ٤٨ کگم]]
[[پەڕگە:Vincent_Hancock_wins_gold_in_men’s_skeet_at_the_2020_Summer_Olympic_Games_(51352451789).jpg|وێنۆک|ڤینسنت ھانکۆک وەرگری مەدالیای زێڕ لە نیشانە شکێنی پیاواندا]]
 
{{Medals table|caption=خشتەی وڵاتە وەرگرەکانی مەدالییەکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/en/results/all-sports/medal-standings.htm |سەردێڕ=Tokyo 2021: Olympic Medal Count |وێبگە=Olympics |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210715084328/https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/en/results/all-sports/medal-standings.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|60=|62=|bronze_BER=0|silver_BER=0|gold_BER=١|61=|bronze_THA=1|silver_THA=0|gold_THA=1|bronze_LAT=1|silver_MAR=0|silver_LAT=0|gold_LAT=١|59=|bronze_FIJ=1|silver_FIJ=0|gold_FIJ=١|58=|bronze_EST=1|silver_EST=0|gold_MAR=1|bronze_MAR=٠|57=|bronze_AZE=٤|68=|bronze_ARM=2|silver_ARM=2|gold_ARM=٠|67=|bronze_DOM=2|silver_DOM=3|gold_DOM=٠|66=|silver_AZE=٣|63=|gold_AZE=٠|65=|bronze_COL=1|silver_COL=4|gold_COL=٠|64=|bronze_PUR=0|silver_PUR=0|gold_PUR=1|gold_EST=1|bronze_TUN=0|silver_KGZ=٢|48=|gold_RSA=١|50=|bronze_SVK=1|silver_SVK=2|gold_SVK=١|49=|bronze_PHI=1|silver_PHI=2|gold_PHI=1|bronze_HKG=3|bronze_RSA=0|silver_HKG=2|gold_HKG=١|47=|bronze_IND=4|silver_IND=2|gold_IND=١|46=|bronze_VEN=0|silver_VEN=3|silver_RSA=٢|51=|silver_TUN=١|54=|gold_TUN=١|56=|bronze_ETH=2|silver_ETH=1|gold_ETH=١|55=|bronze_POR=2|silver_POR=1|gold_POR=1|bronze_INA=3|gold_AUT=1|silver_INA=1|gold_INA=١|53=|bronze_EGY=4|silver_EGY=1|gold_EGY=١|52=|bronze_AUT=5|silver_AUT=1|gold_KGZ=0|bronze_KGZ=١|45=|bronze_FIN=2|bronze_BUR=1|silver_BUR=0|gold_BUR=٠|85=|bronze_BOT=1|silver_BOT=0|gold_BOT=٠|84=|silver_FIN=0|gold_CIV=0|gold_FIN=٠|83=|bronze_MEX=4|silver_MEX=0|gold_MEX=٠|82=|bronze_KAZ=8|silver_KAZ=0|gold_KAZ=٠|86=|silver_CIV=0|bronze_TKM=0|silver_KUW=0|bronze_SYR=1|silver_SYR=0|gold_SYR=٠|91=|bronze_MDA=1|silver_MDA=0|gold_MDA=٠|90=|bronze_KUW=1|gold_KUW=0|bronze_CIV=١|89=|bronze_GRN=1|silver_GRN=0|gold_GRN=٠|88=|bronze_GHA=1|silver_GHA=0|gold_GHA=٠|87=|81=|silver_TKM=١|69=|bronze_SMR=٢|74=|bronze_MAS=1|silver_MAS=1|gold_MAS=٠|73=|bronze_JOR=1|silver_JOR=1|gold_JOR=٠|72=|silver_SMR=1|silver_NGR=1|gold_SMR=٠|71=|bronze_ARG=2|silver_ARG=1|gold_ARG=٠|70=|bronze_MGL=3|silver_MGL=1|gold_MGL=0|gold_NGR=0|bronze_NGR=1|gold_TKM=0|bronze_LTU=٠|80=|bronze_NAM=0|silver_NAM=1|gold_NAM=٠|79=|bronze_MKD=0|silver_MKD=1|gold_MKD=٠|78=|silver_LTU=١|75=|gold_LTU=٠|77=|bronze_KSA=0|silver_KSA=1|gold_KSA=٠|76=|bronze_BRN=0|silver_BRN=1|gold_BRN=0|gold_VEN=1|bronze_ROU=0|host=وڵاتی خانەخوێ|silver_CUB=3|silver_KOR=4|gold_KOR=٦|14=|bronze_HUN=7|silver_HUN=7|gold_HUN=٦|13=|bronze_CUB=5|gold_CUB=٧|15=|12=|bronze_NZL=7|silver_NZL=6|gold_NZL=٧|11=|bronze_BRA=8|silver_BRA=6|gold_BRA=٧|10=|bronze_KOR=10|gold_POL=4|silver_CAN=6|gold_NOR=4|silver_ESP=8|gold_ESP=٣|20=|bronze_JAM=4|silver_JAM=1|gold_JAM=٤|19=|bronze_NOR=2|silver_NOR=٢|18=|silver_POL=5|bronze_KEN=2|silver_KEN=4|gold_KEN=٤|17=|bronze_CZE=3|silver_CZE=4|gold_CZE=٤|16=|bronze_POL=5|bronze_CAN=11|gold_CAN=٧|21=|silver_CHN=32|bronze_GBR=22|silver_GBR=21|gold_GBR=22|host_JPN=Yes|bronze_JPN=17|silver_JPN=14|gold_JPN=٢٧|2=|bronze_CHN=18|gold_CHN=38|gold_ROC=20||bronze_USA=33|silver_USA=41|gold_USA=39|team=Team|event=2020 Summer|flag_template=flagIOCteam|remaining_link=[[خشتەی وڵاتە وەرگرەکانی مەدالیەکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]|show_limit=&lt;includeonly&gt;10&lt;/includeonly&gt;|3=|silver_ROC=٢٨|9=|silver_FRA=12|bronze_ITA=20|silver_ITA=10|gold_ITA=١٠|8=|bronze_GER=16|silver_GER=11|gold_GER=١٠|7=|bronze_FRA=11|gold_FRA=10|bronze_ROC=٢٣|6=|bronze_NED=14|silver_NED=12|gold_NED=١٠|5=|bronze_AUS=22|silver_AUS=7|gold_AUS=١٧|4=|bronze_ESP=6|gold_SWE=3|silver_ROU=3|gold_ECU=2|gold_QAT=٢|38=|bronze_IRL=2|silver_IRL=0|gold_IRL=٢|37=|bronze_ECU=0|silver_ECU=١|36=|bronze_QAT=1|bronze_UGA=1|silver_UGA=1|gold_UGA=٢|35=|bronze_GRE=1|silver_GRE=1|gold_GRE=٢|34=|bronze_TUR=9|silver_QAT=٠|39=|gold_TUR=٢|42=|gold_ROU=١|44=|bronze_BLR=3|silver_BLR=3|gold_BLR=١|43=|bronze_UKR=12|silver_UKR=6|gold_UKR=1|bronze_KOS=0|gold_ISR=2|silver_KOS=0|gold_KOS=٢|41=|bronze_BAH=0|silver_BAH=0|gold_BAH=٢|40=|bronze_ISR=2|silver_ISR=0|silver_TUR=٢|33=|silver_SWE=6|gold_CRO=3|silver_SRB=1|gold_SRB=٣|26=|bronze_IRI=2|silver_IRI=2|gold_IRI=٣|25=|bronze_CRO=2|silver_CRO=٣|24=|27=|bronze_DEN=4|silver_DEN=4|gold_DEN=٣|23=|bronze_SUI=6|silver_SUI=4|gold_SUI=٣|22=|bronze_SWE=0|bronze_SRB=5|gold_BEL=3|bronze_TPE=6|gold_UZB=3|silver_TPE=4|gold_TPE=٢|32=|bronze_GEO=1|silver_GEO=5|gold_GEO=٢|31=|bronze_UZB=2|silver_UZB=٠|30=|silver_BEL=1|bronze_SLO=1|silver_SLO=1|gold_SLO=٣|29=|bronze_BUL=2|silver_BUL=1|gold_BUL=٣|28=|bronze_BEL=٣|92=}}

== تێبینیەکان ==
&lt;references group=&quot;Note01&quot; /&gt;
&lt;/onlyinclude&gt;

&lt;references group=&quot;Note&quot;/&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە |وەرزش}}
{{پۆلی کۆمنز|2020 Summer Olympics medal winners}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|ژاپۆن|تۆکیۆ|دەیەی ٢٠٢٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]</text>
      <sha1>tiafklv1pxj9pec1vlrjmxey0oh0s9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190149</id>
    <revision>
      <id>1689087</id>
      <parentid>1445778</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (بەڕازیل-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12320" sha1="97refuosbeuntl163bdo0feudoky6yw" xml:space="preserve">{{Short description|Wikipedia list article}}
{{Infobox award|name=خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی هاوینەی ٢٠١٦|award2_type=زۆرترین مەدالیا|award2_winner={{flag|USA|2016 Summer|121}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێڕ|award1_winner={{flag|USA|2016 Summer|46}}|previous=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]]|main=[[All-time Olympic Games medal table|Olympics medal tables]]|next=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]]|location=[[ ڕیۆ دێ ژانێرۆ]], {{flag|BRA}}}}
[[پەڕگە:2016_Summer_Olympics_medal_map.svg|وێنۆک|دەسکەوتی مەدالیای ھەر تیپێک لەماوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]].&lt;br /&gt;'''Legend:'''&lt;br /&gt;{{Legend2|#FFD700}} ئەو ولاتانەی لانیکەم یەک مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە.&lt;br /&gt;{{Legend2|#C0C0C0}} ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی زیویان بەدەست ھێناوە بەبێ ھیچ مەدالیایەکی زێر.&lt;br /&gt;{{Legend2|#CC9966}} ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی بڕۆنزیان بەدەست ھێناوە بەبی ھیچ مەدالیایەکی زیو و زێر.&lt;br /&gt;{{Legend2|#99D9EA}} ئەو وڵاتانە بەشداربووانەی ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو.&lt;br /&gt;{{Legend2|#ED1C24}} ئەو ولاتانەی بەشداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦ نەکرد.]]
خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦  سەرجەم ئەو ولاتانە دەگرێتەوە کە ئەندامی لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیین و بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦ .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=Medals By Countries|ناونیشان=https://www.rio2016.com/en/medal-count-country|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160818234036/https://www.rio2016.com/en/medal-count-country|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەریەکە لە بەحرەین، [[فیجی]]، کەناری عاج، ئوردن، [[کۆسۆڤۆ]]، [[پۆرتۆ ڕیکۆ|پۆرتوریکۆ]]، [[سینگاپوور|سەنگاپور]]، [[تاجیکستان]] و [[ڤیێتنام|ڤێتنام]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی ئۆڵمپیاد بوونە خاوەنی مەدالیای زێڕ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=2016 Rio Olympics Medals Tally|ناونیشان=http://olympics.sporting99.com/medal-tally-2016.html|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180113094227/http://olympics.sporting99.com/medal-tally-2016.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/olympics/36684724|سەردێڕ=Rio Olympics 2016: Vietnam win first ever Games gold|ئیش=BBC.com|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://edition.cnn.com/2016/08/07/sport/majlinda-kelmendi-kosovo-olympics/|سەردێڕ=Majlinda Kelmendi wins gold for Kosovo's historic first Olympic medal|ئیش=CNN.com|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/rio-2016/2016/08/11/fiji-wins-rugby-sevens-first-olympic-gold/88591028/|سەردێڕ=Fiji wins rugby sevens for nation's first Olympic gold|ئیش=usatoday.com|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympics: Joseph Schooling's coronation complete as he wins Singapore's first gold|ناونیشان=http://www.straitstimes.com/sport/olympics-joseph-schoolings-coronation-complete-as-he-wins-singapores-first-gold|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٦|وێبگە=Straits Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/olympics/37074621|سەردێڕ=Rio Olympics 2016: Monica Puig wins Puerto Rico's first ever gold medal|ئیش=BBC.com|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-olympics-rio-athletics-w-steeplechase-idUSKCN10Q1FF|سەردێڕ=Jebet wins Bahrain's first ever gold|ئیش=reuters.com|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.nbcolympics.com/video/ahmad-abughaush-earns-jordan-its-first-ever-gold-68kg|سەردێڕ=Ahmad Abughaush earns Jordan its first-ever gold in taekwondo 68kg|ئیش=nbcolympics.com|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160822154819/http://www.nbcolympics.com/video/ahmad-abughaush-earns-jordan-its-first-ever-gold-68kg|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-olympics-rio-athletics-m-hammer-idUSKCN10V030|سەردێڕ=Nazarov wins men's hammer for Tajikistan's first gold|ئیش=reuters.com|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.straitstimes.com/sport/olympics-cisse-wins-first-ever-gold-for-ivory-coast|سەردێڕ=Olympics: Cisse wins first ever gold for Ivory Coast|ئیش=straitstimes.com|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;لە پاڵەوانییەتییەکە لە ٢٠٦ وڵاتی جیاواز زیاتر لە ١١ ھەزار یاریزان بەشدارییان تێداکردووە. ویلایەتەیەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ڕیزبەندی یەکەمی ئەو ولاتانە ھات کە زۆرترین مەدالیای زێر (٤٦) دانە و ھەروەھا زۆرترین مەدالیای گشتی (١٢١) بەدەست ھێنا، ھاوکات توانی مەدالیای ژمارە ١٠٠٠ی خۆی لە ئۆڵمپیادی ھاوینە لە سەرەتای دروستبوونییەوە بباتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=How many millions each Olympic medal has really cost Britain|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/rio-2016-great-britain-secures-second-olympic-medal-table-sporting-superpower-tokyo-2020-a7202761.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=The Independent|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو بەریتانیای گەورە بە بەدەست ھێنانی (٢٧) مەدالیای زێر و ٦٧ مەدالیای گشتی پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ولاتی چین بووە خاوەنی پلەی سێیەم دوای ئەوەی توانی ٢٦ مەدالیای زێر، ٧٠ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنێت . ولاتی خانەخوێ واتا بەڕازیل لە پلەی ١٣ جێگیر بوو بە بەدەست ھێنانی ٧ مەدالیای زێر و ١٩ مەدالیای گشتی.


== ڕیزبەندی ولاتە براوەکانی مەدالیای ئۆڵمپیادی هاوینەی ٢٠١٦ ==
[[پەڕگە:Adrian,_Held,_Phelps,_Dressel_Rio_2016.jpg|وێنۆک|306x306پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Medalists_at_the_Women's_57_kg_Taekwando.jpg|وێنۆک|305x305پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Kianoush_Rostami_at_the_2016_Summer_Olympics_(14).jpg|وێنۆک|306x306پیکسڵ]]
{{Medals table|caption=2016 Summer Olympics medal table|gold_TJK=1|bronze_FIJ=0|gold_JOR=1|silver_JOR=0|bronze_JOR=0|gold_KOS=1|silver_KOS=0|bronze_KOS=0|gold_PUR=1|silver_PUR=0|bronze_PUR=0|gold_SIN=1|silver_SIN=0|bronze_SIN=0|silver_TJK=0|gold_FIJ=1|bronze_TJK=0|gold_MAS=0|silver_MAS=4|bronze_MAS=1|gold_MEX=0|silver_MEX=3|bronze_MEX=2|gold_ALG=0|silver_ALG=2|bronze_ALG=0|gold_IRL=0|silver_IRL=2|bronze_IRL=0|gold_LTU=0|silver_FIJ=0|bronze_IOA=1|bronze_LTU=3|gold_BRN=1|bronze_CZE=7|gold_ETH=1|silver_ETH=2|bronze_ETH=5|gold_SLO=1|silver_SLO=2|bronze_SLO=1|gold_INA=1|silver_INA=2|bronze_INA=0|gold_ROU=1|silver_ROU=1|bronze_ROU=2|silver_BRN=1|silver_IOA=0|bronze_BRN=0|gold_VIE=1|silver_VIE=1|bronze_VIE=0|gold_TPE=1|silver_TPE=0|bronze_TPE=2|gold_BAH=1|silver_BAH=0|bronze_BAH=1|gold_CIV=1|silver_CIV=0|bronze_CIV=1|gold_IOA=1|silver_LTU=1|gold_BUL=0|gold_CZE=1|silver_FIN=0|gold_ISR=0|silver_ISR=0|bronze_ISR=2|gold_AUT=0|silver_AUT=0|bronze_AUT=1|gold_DOM=0|silver_DOM=0|bronze_DOM=1|gold_EST=0|silver_EST=0|bronze_EST=1|gold_FIN=0|bronze_FIN=1|silver_TUN=0|gold_MAR=0|silver_MAR=0|bronze_MAR=1|gold_NGR=0|silver_NGR=0|bronze_NGR=1|gold_POR=0|silver_POR=0|bronze_POR=1|gold_TTO=0|silver_TTO=0|bronze_TTO=1|gold_UAE=0|silver_UAE=0|bronze_TUN=3|gold_TUN=0|silver_BUL=1|silver_GRN=1|bronze_BUL=2|gold_VEN=0|silver_VEN=2|bronze_VEN=1|gold_IND=0|silver_IND=1|bronze_IND=1|gold_MGL=0|silver_MGL=1|bronze_MGL=1|gold_BDI=0|silver_BDI=1|bronze_BDI=0|gold_GRN=0|bronze_GRN=0|bronze_EGY=3|gold_NIG=0|silver_NIG=1|bronze_NIG=0|gold_PHI=0|silver_PHI=1|bronze_PHI=0|gold_QAT=0|silver_QAT=1|bronze_QAT=0|gold_NOR=0|silver_NOR=0|bronze_NOR=4|gold_EGY=0|silver_EGY=0|silver_CZE=2|bronze_ARM=0|host=Host nation (Brazil)|bronze_ESP=6|bronze_AUS=10|gold_NED=8|silver_NED=7|bronze_NED=4|gold_HUN=8|silver_HUN=3|bronze_HUN=4|gold_BRA=7|silver_BRA=6|bronze_BRA=6|host_BRA=yes|gold_ESP=7|silver_ESP=4|gold_KEN=6|gold_AUS=8|silver_KEN=6|bronze_KEN=1|gold_JAM=6|silver_JAM=3|bronze_JAM=2|gold_CRO=5|silver_CRO=3|bronze_CRO=2|gold_CUB=5|silver_CUB=2|bronze_CUB=4|gold_NZL=4|silver_NZL=9|bronze_NZL=5|silver_AUS=11|bronze_ITA=8|silver_CAN=3|gold_RUS=19|show_limit=&lt;includeonly&gt;10&lt;/includeonly&gt;|remaining_link=[[2016 Summer Olympics medal table#Medal table|Remaining NOCs]]|flag_template=flag|event=2016 Summer|team=NOC|gold_USA=46|silver_USA=37|bronze_USA=38|gold_GBR=27|silver_GBR=23|bronze_GBR=17|gold_CHN=26|silver_CHN=18|bronze_CHN=26|silver_RUS=17|silver_ITA=12|bronze_RUS=20|gold_GER=17|silver_GER=10|bronze_GER=15|gold_JPN=12|silver_JPN=8|bronze_JPN=21|gold_FRA=10|silver_FRA=18|bronze_FRA=14|gold_KOR=9|silver_KOR=3|bronze_KOR=9|gold_ITA=8|gold_CAN=4|bronze_CAN=15|silver_ARM=3|gold_SVK=2|bronze_SRB=2|gold_POL=2|silver_POL=3|bronze_POL=6|gold_PRK=2|silver_PRK=3|bronze_PRK=2|gold_BEL=2|silver_BEL=2|bronze_BEL=2|gold_THA=2|silver_THA=2|bronze_THA=2|silver_SVK=2|gold_SRB=2|bronze_SVK=0|gold_GEO=2|silver_GEO=1|bronze_GEO=4|gold_AZE=1|silver_AZE=7|bronze_AZE=10|gold_BLR=1|silver_BLR=4|bronze_BLR=4|gold_TUR=1|silver_TUR=3|bronze_TUR=4|gold_ARM=1|silver_SRB=4|bronze_UKR=4|gold_UZB=4|gold_GRE=3|silver_UZB=2|bronze_UZB=7|gold_KAZ=3|silver_KAZ=5|bronze_KAZ=10|gold_COL=3|silver_COL=2|bronze_COL=3|gold_SUI=3|silver_SUI=2|bronze_SUI=2|gold_IRI=3|silver_IRI=1|bronze_IRI=4|silver_GRE=1|silver_UKR=5|bronze_GRE=2|gold_ARG=3|silver_ARG=1|bronze_ARG=0|gold_DEN=2|silver_DEN=6|bronze_DEN=7|gold_SWE=2|silver_SWE=6|bronze_SWE=3|gold_RSA=2|silver_RSA=6|bronze_RSA=2|gold_UKR=2|bronze_UAE=1}}
&lt;/onlyinclude&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{reflist|30em}}
{{پۆلی کۆمنز|2016 Summer Olympics medal winners}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|بەڕازیل|وەرزش|دەیەی ٢٠١٠}}

{{بەڕازیل-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی هاوینەی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]</text>
      <sha1>97refuosbeuntl163bdo0feudoky6yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190343</id>
    <revision>
      <id>1689086</id>
      <parentid>1591174</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14546" sha1="syr3agyk1em1xbha8unlh3p3mhyluvn" xml:space="preserve">{{Short description|Wikipedia list article}}
{{Infobox award|name=خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|award2_type=زۆرترین مەدالیا|award2_winner={{flag|USA|2012 Summer|104}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێڕ|award1_winner={{flag|USA|2012 Summer|46}}|previous=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]|main=[[All-time Olympic Games medal table|Olympics medal tables]]|next=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]]|location=[[لەندەن]]، {{flag|GBR}}}}
[[پەڕگە:2012_Summer_Olympics_medal_map.png|alt=alt=Map displaying countries that won medals during 2014 Winter Olympics.|وێنۆک|300x300پیکسڵ|دەسکەوتی مەدالیای ھەر تیپێک لەماوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]].{{ھن}}'''شرۆڤە :'''{{ھن}}
{{Legend2|#FFD700}} ئەو ولاتانەی لانیکەم یەک مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە.{{ھن}}
{{Legend2|#C0C0C0}}ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی زیویان بەدەست ھێناوە بەبێ ھیچ مەدالیایەکی زێر.{{ھن}}
{{Legend2|#CC9966}}ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی بڕۆنزیان بەدەست ھێناوە بەبی ھیچ مەدالیایەکی زیو و زێر.{{ھن}}
{{Legend2|#99D9EA}}ئەو وڵاتانە بەشداربووانەی ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو.{{ھن}}
{{Legend2|#ED1C24}}ئەو ولاتانەی بەشداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢ نەکرد.]]
خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢ سەرجەم ئەو ولاتانە دەگرێتەوە کە ئەندامی لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیین و بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢ی لەندەن پایتەختی بەریتانیا، لە ٢٧ ی تەممووزی ٢٠١٢ ئۆڵمپیاد دەستی پێکرد و لە ١٢ەی ئابی ٢٠١٢ کۆتایی ھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=London 2012 Unveils Olympic Competition Schedule|ناونیشان=https://olympics.com/en/news/london-2012-unveils-olympic-competition-schedule|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Olympics.com}}&lt;/ref&gt; لە پاڵەوانییەتییەکە لە ٢٠٤ وڵاتی جیاواز ١٠٬٧٦٨ ھەزار وەرزشوان بەشدارییان تێداکردووە. ٨٦ ولات لە ٢٠٤ ولات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد لە ناویاندا وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان وەرگرت لە بەدەست ھێنانی مەدالیاکان دوای ئەوەی توانیان ٤٦ مەدالیای زێر، و ١٠٤ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن. وەرزشوانانی چین پلەی دووەمیان وەرگرت بە بەدەست ھێنانی ٣٨ مەدالیای زێر و ٩١ مەدالیای گشتی. لەکاتێکدا وەرزشوانانی بەریتانیا وڵاتی خانەخوێ پلەی سێیەمیان بەدەست ھێنا بە بردنەوەی ٢٩ مەدالیای زێر و ٦٨ مەدالیای گشتی. [[بەحرەین]] و [[بۆتسوانا]] و [[قوبرس]] و [[گابۆن]] و [[گرینادا]] و [[گواتیمالا|گواتمالا]] و [[مۆنتینیگرۆ]] ھەموویان یەکەم مەدالیای ئۆڵمپیادی خۆیان بەدەست ھێنا ھەروەھا [[بەحرەین]] و [[گرینادا|گرێنادا]] یەکەم مەدالیای زێڕیان لە مێژووی بەشداریکردنیان لە ئۆڵمپیاد بردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympics Medal Tally for 2012|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/2012.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;{{Short description|Wikipedia list article}}

== ڕیزبەندی ولاتە براوەکانی مەدالیای ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢ ==
[[پەڕگە:Missy_Franklin_-_2015_World_Aquatics_Championships_(cropped).JPG|alt=Missy Franklin in 2012.|وێنۆک|میسی فرانکلین یەکسان بوو لەگەڵ مایکڵ فێلپس ھاونیشتیمانی لە بردنەوەی مەدالییەکان، ھەردوو مەلەوانەکە توانیان ٤ مەدالیای زێری لە کۆی شەش مەدالیا بەدەست بھێنن.]]

[[پەڕگە:2012_Summer_Olympics_Men's_Team_Table_Tennis_Final_6.jpg|alt=China's men's table tennis team during the 2012 Summer Olympics/|وێنۆک|وەرزشوانانی چین توانیان بەرگری لە مەدالیای زێری خولی پێشوویان بکەن لە ڕکابەرییەکانی تێنسی سەرمێز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Ransom|یەکەم١=Ian|سەردێڕ=Table tennis: China's Men Complete Title Sweep|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-oly-tabt-ttmtem/table-tennis-chinas-men-complete-title-sweep-idUSBRE87710X20120808|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٨|agency=[[Reuters]]|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210422225945/https://www.reuters.com/article/us-oly-tabt-ttmtem/table-tennis-chinas-men-complete-title-sweep-idUSBRE87710X20120808|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;]]
[[پەڕگە:Victoria_Pendleton2_(cropped).jpg|alt=Victoria Pendleton competing at the London Summer Olympics in August 2012.|وێنۆک|ڤیکتۆریا پێندلتۆن خانمە وەرزشکاری پایسکیل سواری بەریتانی یەکەم مەدالیای زێڕی بردەوە لە ڕکابەری پایسکیل سواری ناو ھۆڵ لەسەر ئاستی خانمان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Victoria Pendleton wins Keirin Gold|ناونیشان=https://www.espn.com/olympics/summer/2012/cycling/story/_/id/8230785/2012-london-olympics-victoria-pendleton-wins-gold-medal-keirin|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|agency=[[ESPN]]|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210422225937/https://www.espn.com/olympics/summer/2012/cycling/story/_/id/8230785/2012-london-olympics-victoria-pendleton-wins-gold-medal-keirin|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;]]
[[پەڕگە:Archery_men's_team_-_London_2012_-_medalists.jpg|alt=Medalists of the Men's Archery Team Competition during the 2012 Summer Olympics.|وێنۆک|مەدالیاوەرگراوەکانی ڕکابەری تیرکوانی سەر ئاستی پیاوان]]
[[پەڕگە:US_women's_soccer_team_pileon_vs_Japan,_Olympic_gold_medal_match,_August_9,_2012.jpg|alt=Photo of the US Women's Soccer Team in 2012|وێنۆک|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەمریکا سێیەم مەدالیای زێری یەک لە دوای یەکی ئۆڵمپیادی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Foudy|یەکەم١=Julie|سەردێڕ=Bloody Brilliant Blog, The Finale!|ناونیشان=https://www.espn.com/olympics/summer/2012/espnw/story/_/id/8262140/2012-olympics-julie-foudy-self-professed-bloody-brilliant-blog-finale|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٩|agency=ESPN|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171116020048/http://www.espn.com/olympics/summer/2012/espnw/story/_/id/8262140/2012-olympics-julie-foudy-self-professed-bloody-brilliant-blog-finale|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;]]
[[پەڕگە:Usain_Bolt_2012_Olympics_1.jpg|وێنۆک|[[یووسێن بۆڵت]] سەرکەوتووترین وەرزشوانی ڕاکردنی خێرای گۆڕەپان و مەیدان توانی پارێزگاری لە مەدالیاکانی بکات بۆ دووەم جار لەسەر یەک مەدالیای لە ڕاکردنی ١٠٠ مەتری، ٢٠٠ مەتری بەدەست ھێنا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=BBC Sport - Usain Bolt wins 200m to make Olympic athletics history|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18914449|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120812011121/http://www.bbc.co.uk/sport/0/olympics/18914449|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;]]
{{Medals table|caption=2012 Summer Olympics medal table&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2012 Summer Olympics Overview |ناونیشان=https://www.olympedia.org/editions/54 |بڵاوکەرەوە=Olympedia |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201006124741/https://www.olympedia.org/editions/54 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|show_limit=&lt;includeonly&gt;10&lt;/includeonly&gt;|gold_RUS=20|bronze_GBR=19|flag_template=flagIOCteam|event=2012 Summer|team={{abbr|NOC|National Olympic Committee}}|remaining_link=[[2012 Summer Olympics medal table#Medal table|Remaining]]|silver_USA=28|silver_CZE=3|bronze_GER=13|bronze_AUS=12|bronze_USA=30|gold_CHN=38|silver_CHN=31|bronze_CHN=22|note_CHN={{double-dagger}}|note_USA={{double-dagger}}|silver_GER=20|host_GBR=yes|silver_RUS=20|bronze_RUS=28|note_RUS={{double-dagger}}|gold_KOR=13|silver_KOR=9|bronze_KOR=8|note_KOR={{double-dagger}}|gold_GER=11|silver_GBR=17|silver_AUS=15|note_GER={{double-dagger}}|gold_FRA=11|silver_FRA=11|bronze_FRA=13|note_FRA={{double-dagger}}|gold_AUS=8|gold_GBR=29|gold_NED=6|bronze_PRK=3|silver_JPN=14|gold_ESP=4|bronze_ITA=11|gold_HUN=8|silver_HUN=4|bronze_HUN=6|note_HUN={{double-dagger}}|gold_ITA=8|gold_JPN=7|note_AUS={{double-dagger}}|silver_UKR=4|silver_NED=6|bronze_NED=8|gold_IRI=7|silver_IRI=5|bronze_IRI=1|bronze_CUB=7|note_CUB={{double-dagger}}|bronze_CZE=4|note_UKR={{double-dagger}}|gold_UKR=5|gold_NZL=6|silver_NZL=2|bronze_NZL=5|note_NZL={{double-dagger}}|gold_CUB=5|silver_CUB=3|silver_ITA=9|gold_CZE=4|note_JAM={{double-dagger}}|silver_ESP=10|bronze_ESP=5|note_ESP={{double-dagger}}|gold_JAM=4|silver_JAM=5|bronze_JAM=3|gold_GEO=1|host=GBR|bronze_JPN=17|bronze_POL=6|silver_RSA=1|bronze_RSA=1|note_RSA={{double-dagger}}|gold_PRK=4|silver_PRK=0|silver_POL=2|note_CZE={{double-dagger}}|note_POL={{double-dagger}}|note_PRK={{double-dagger}}|bronze_BRA=9|gold_ETH=3|silver_ETH=2|bronze_ETH=3|note_ETH={{double-dagger}}|gold_POL=3|silver_KEN=4|bronze_KEN=7|gold_RSA=4|gold_KAZ=3|silver_KAZ=1|bronze_KAZ=7|note_KAZ={{double-dagger}}|gold_CRO=3|silver_CRO=1|bronze_CRO=2|gold_CAN=2|silver_CAN=6|bronze_CAN=10|note_CAN={{double-dagger}}|gold_BLR=2|silver_BLR=5|bronze_BLR=3|note_BLR={{double-dagger}}|gold_KEN=2|gold_BRA=3|silver_BRA=5|bronze_AZE=5|note_AZE={{double-dagger}}|silver_LTU=0|bronze_DEN=3|gold_ROU=2|silver_ROU=4|bronze_ROU=1|note_ROU={{double-dagger}}|gold_LTU=2|gold_DEN=2|bronze_LTU=3|silver_AZE=2|gold_SUI=2|silver_SUI=2|bronze_SUI=0|gold_NOR=2|silver_NOR=1|bronze_NOR=1|note_KEN={{double-dagger}}|gold_AZE=2|silver_DEN=4|note_LTU={{double-dagger}}|gold_TUN=2|silver_TUN=0|bronze_TUN=1|note_TUN={{double-dagger}}|gold_SWE=1|silver_SWE=4|bronze_SWE=3|gold_COL=1|silver_COL=3|bronze_COL=5|note_COL={{double-dagger}}|gold_MEX=1|silver_MEX=3|bronze_MEX=4|note_MEX={{double-dagger}}|note_IRI={{double-dagger}}|bronze_UKR=10|gold_USA=46|silver_VEN=0|bronze_ARG=2|gold_TPE=1|gold_IRL=1|silver_IRL=1|bronze_IRL=4|note_IRL={{double-dagger}}|gold_ARG=1|silver_BAH=0|bronze_INA=1|silver_SRB=1|note_TRI={{double-dagger}}|bronze_SRB=2|gold_SLO=1|silver_SLO=1|bronze_SLO=2|gold_TRI=1|silver_LAT=0|bronze_LAT=1|gold_SRB=1|silver_TUR=1|note_INA={{double-dagger}}|bronze_TUR=1|note_TUR={{double-dagger}}|gold_DOM=1|silver_DOM=1|bronze_DOM=0|gold_LAT=1|silver_INA=2|silver_TRI=1|gold_BAH=1|silver_TPE=0|bronze_TPE=1|note_TPE={{double-dagger}}|gold_ALG=1|silver_ALG=0|bronze_ALG=0|gold_TUR=1|bronze_UZB=3|silver_ARG=1|bronze_IND=4|note_BRN={{double-dagger}}|gold_GRN=1|silver_GRN=0|bronze_GRN=0|gold_UGA=1|silver_IND=2|bronze_BAH=0|gold_BUL=0|bronze_UGA=0|bronze_VEN=0|gold_EGY=0|silver_EGY=3|bronze_EGY=1|note_EGY={{double-dagger}}|gold_IND=0|gold_BRN=1|silver_UGA=0|bronze_GEO=3|gold_MGL=0|bronze_BRN=0|silver_MGL=2|bronze_MGL=3|gold_THA=0|silver_THA=2|bronze_THA=2|note_THA={{double-dagger}}|silver_BRN=0|silver_BUL=2|bronze_BUL=1|note_BUL={{double-dagger}}|gold_FIN=0|silver_FIN=2|bronze_FIN=1|note_FIN={{double-dagger}}|gold_INA=0|silver_GEO=2|gold_CMR=0|gold_VEN=1|bronze_BEL=2|bronze_PUR=1|gold_PUR=0|silver_SVK=1|bronze_SVK=3|gold_BEL=0|silver_BEL=1|silver_ARM=1|bronze_MAS=1|gold_GUA=0|bronze_POR=0|bronze_ARM=1|gold_EST=0|silver_EST=1|bronze_EST=1|gold_MAS=0|note_ARM={{double-dagger}}|silver_POR=1|silver_PUR=1|gold_GAB=0|bronze_TRI=2|note_GEO={{double-dagger}}|silver_BOT=1|bronze_BOT=0|gold_CYP=0|silver_CYP=1|bronze_CYP=0|silver_GAB=1|gold_POR=0|gold_BOT=0|bronze_GAB=0|silver_GUA=1|bronze_GUA=0|gold_MNE=0|silver_MNE=1|bronze_MNE=0|silver_MAS=1|gold_ARM=0|gold_HKG=0|silver_SIN=0|silver_CMR=0|bronze_HKG=1|gold_QAT=0|silver_QAT=0|bronze_QAT=2|gold_SIN=0|gold_UZB=0|silver_HKG=0|silver_MAR=0|silver_GRE=0|silver_UZB=0|note_UZB={{double-dagger}}|gold_AFG=0|silver_AFG=0|bronze_AFG=1|gold_GRE=0|bronze_VIE=1|gold_SVK=0|silver_KUW=0|bronze_SIN=2|bronze_GRE=2|note_CMR={{double-dagger}}|gold_KSA=0|silver_KSA=0|bronze_KSA=1|gold_KUW=0|bronze_KUW=1|silver_VIE=0|bronze_CMR=1|gold_MAR=0|bronze_MAR=1|gold_TJK=0|silver_TJK=0|bronze_TJK=1|gold_VIE=0|note_VIE={{double-dagger}}}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
&lt;/onlyinclude&gt;
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|شانشینی یەکگرتوو|ئۆڵۆمپیاد|دەیەی ٢٠١٠|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|2012 Summer Olympics medal winners}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠١٢]]</text>
      <sha1>syr3agyk1em1xbha8unlh3p3mhyluvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190937</id>
    <revision>
      <id>1689010</id>
      <parentid>1364164</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، یۆنان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="4wy97hvxtvz7oayygbxhumifjlcezzi" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

خشتەی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] سەرجەم ئەو ولاتانە دەگرێتەوە بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦، یەکەم پاڵەوانییەتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە لە مێژووی نوێیدا کە لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپی نێودەوڵەتی لە شاری [[ئەتینا|ئەسینا]]ی [[یۆنان]] ڕێکخرا، لە نێوان ٦ بۆ ١٥ی نیسان یارییەکانی بەڕێوەچوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Olympic Games - Organising Committees|ناونیشان=https://olympics.com/ioc/olympic-games|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=International Olympic Committee|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Editors|یەکەم=History com|سەردێڕ=First modern Olympic Games|ناونیشان=https://www.history.com/this-day-in-history/first-modern-olympic-games|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=HISTORY|زمان=en}}&lt;/ref&gt;چواردە ولات (بەپێی IOC، ژمارەکە جێی مشتومەڕە) و ٢٤١ وەرزشوان (بەھەمان شێوە جێی مشتومڕە) لە ڕەگەزی نێر بەشداریان لە یارییەکان کرد. لە ١٤ ولاتی بەشداربوو ١١ ولات توانیان مەدالیای زێر ببەنەوە. [[ئەمریکا]] بە بەدەستھێنانی ١١ مەدالیای زێر پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا، لەکاتێکدا [[یۆنان]] ولاتی خانەخوێ ١٠ مەدالیای بەدەست ھێنا سەڕەرای ئەوەی ٤٧ مەدالیای گشتی بردبوو وەوە، ھەروەھا ئەڵمانیا پلەی سێیەمی وەرگرت پاش ئەوەی ٦ مەدالیای زێری بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Olympic Games - Organising Committees|ناونیشان=https://olympics.com/ioc/olympic-games|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=International Olympic Committee|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Official Report 1896 page 1|ناونیشان=https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll8/id/6403/rec/2|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=digital.la84.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== خشتەی مەدالیاکان ==
{{Medals table|caption=|bronze_GRE=19|flag_template=flagIOCteam|event=1896 Summer|team=|gold_USA=11|silver_USA=7|bronze_USA=2|gold_GRE=10|gold_GBR=2|host=|host_GRE=yes|gold_GER=6|silver_GER=5|bronze_GER=2|gold_FRA=5|silver_FRA=4|bronze_FRA=2|silver_GRE=18|silver_GBR=3|bronze_AUS=0|gold_DEN=1|silver_HUN=1|bronze_HUN=3|gold_AUT=2|silver_AUT=1|bronze_AUT=2|gold_AUS=2|silver_AUS=0|bronze_GBR=2|gold_HUN=2|silver_DEN=2|bronze_DEN=3|gold_SUI=1|silver_SUI=2|bronze_SUI=0|gold_ZZX=1|silver_ZZX=0|bronze_ZZX=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|یۆنان|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{یۆنان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٨٩٦]]</text>
      <sha1>4wy97hvxtvz7oayygbxhumifjlcezzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190959</id>
    <revision>
      <id>1689011</id>
      <parentid>1364165</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6837" sha1="oaagt0af59sryyqmj8h589a39wol7hk" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|location=[[پاریس]]، {{flag|FRA|1900 Summer}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flag|FRA|1900 Summer|102}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێڕ|award1_winner={{flag|FRA|1900 Summer|27}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠]]، سەرجەم ئەو وڵاتانە دەگرێتەوە بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠ کە لە ١٤ی ئایارەوە تا ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠ لە شاری [[پاریس]]ی پایتەختی [[فەڕەنسا]] ئەنجامدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympics Medal Tally for 1900|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/1900.htm|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt; ٩٩٧ وەرزشوان لە ٢٤ وڵاتەوە بەشداریی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادیان کرد. بۆیەکەم جار لە مێژووی پاڵەوانییەتییەکە خانمان بەشدارییان لە چەند یارییەک کرد. ٢١ وڵات بوونە براوەی یەکێک لە مەدالیاکان. [[فەڕەنسا]] بە بردنەوەی ٢٧ مەدالیای زێر پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا، پلەی دووەم [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەدەستی ھێنا بە بردنەوەی ١٩ مەدالیای زێر، و پلەی سێیەم بەر وڵاتی [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] کەوت پاش ئەوەی توانی ١٥ مەدالیای زێر بەدەست بھێنێت .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Paris 1900 Olympic Games|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Paris-1900-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ژمارەی وەرزشوانانی [[فەڕەنسا]] %٧٥ بەشداربوانی ئۆڵۆمپیادی پێک ھێنابوو (٧٢٠ لە ٩٩٧) بەھۆی ئەمەشەوە توانی ١٠٢ مەدالیای جۆراوجۆر بباتەوە. شێوەی مەدالیاکان لاکیشەی بوون ئەمەش یەکەم جار و کۆتا جار بوو کە دیزاینی مەدالیاکان بەو شێوەیە دروست بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal table Olympic Games 1900 Paris|ناونیشان=https://www.olympic-museum.de/m-stand/olympic-games-medal-table-1900.php|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=www.olympic-museum.de|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210925205808/https://www.olympic-museum.de/m-stand/olympic-games-medal-table-1900.php|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IOC|سەردێڕ=Paris 1900 Olympic Results - Gold, Silver, Bronze Medallists|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Olympics.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== خشتەی مەدالیاکان ==
* {{legend2|#ccf|ولاتی خانەخوێ(فەڕەنسا)|border=solid 1px #AAAAAA}}
* {{legend2|#e3f4d7|یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد|border=solid 1px #AAAAAA}}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
! scope=&quot;col&quot; |پلە
! scope=&quot;col&quot; |وڵات
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:gold; width:6em;&quot; |زێڕ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:silver; width:6em;&quot; |زیو
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#cc9966; width:6em;&quot; |بڕۆنز
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:6em;&quot; |گشتی
|- bgcolor=&quot;ccccff&quot;
|١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|FRA|1900 Summer}}{{efn|name=fn1|Also had fellow-countrymen in mixed teams that won medals. These medals are included in the table for &quot;Mixed team&quot; (ZZX). Medal-winning mixed teams also included athletes from Mexico, Haiti, New Zealand, and Colombia.}}
|٢٧
|٣٨
|٣٧
|١٠٢
|-
|٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|USA|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١٩
|١٤
|١٥
|٤٨
|-
|٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|GBR|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١٥
|٨
|٩
|٣٢
|-
|٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ZZX|1900 Summer}}
|٨
|٥
|٦
|١٩
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|BEL|1900 Summer}}
|٦
|٧
|٤
|١٧
|-
|٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|SUI|1900 Summer}}
|٦
|٢
|١
|٩
|-
|٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|GER|1900 Summer}}
|٤
|٣
|٢
|٩
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ITA|1900 Summer}}
|٣
|٢
|٠
|٥
|-
|٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|AUS|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٢
|٠
|٣
|٥
|-
|١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|DEN|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١
|٣
|٢
|٦
|-
|١١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|HUN|1900 Summer}}
|١
|٢
|٢
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|CUB|1900 Summer}}
|١
|١
|٠
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|CAN|1900 Summer}}
|١
|٠
|١
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ESP|1900 Summer}}
|١
|٠
|٠
|١
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|LUX|1900 Summer}}
|١
|٠
|٠
|١
|-
|١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|AUT|1900 Summer}}
|٠
|٣
|٣
|٦
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|NOR|1900 Summer}}
|٠
|٢
|٣
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|NED|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|٢
|٣
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|IND|1900 Summer}}
|٠
|٢
|٠
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|BOH|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|١
|١
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٢١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|SWE|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|٠
|١
|١
|- class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total (21 NOCs)
!٩٦
!٩٥
!٩٣
!٢٨٤
|}

== تێبینییەکان ==
{{notelist}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|فەڕەنسا|ئۆڵۆمپیاد|پاریس}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>oaagt0af59sryyqmj8h589a39wol7hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191004</id>
    <revision>
      <id>1689083</id>
      <parentid>1364187</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9394" sha1="44gmioowt9k8s0uv0dz4szymp3k9hn9" xml:space="preserve">{{Short description|Wikipedia list article}}
{{Use dmy dates|date=October 2020}}
&lt;!--NB: THE DATES IN THE MAIN TEXT ARE NON-AUTOFORMATTED--&gt;
{{Infobox award
|name=[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]
|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی
|award2_winner={{flag|USA|ھاوینەی ٢٠٠٠|٩٣}} (٩٣)
|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێڕ
|award1_winner={{flag|USA|ھاوینەی ٢٠٠٠|٣٧}} (٣٧)
|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]]
|main=[[All-time Olympic Games medal table|Olympics medal tables]]
|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]]
|location=[[سیدنی]]، {{flag|AUS}}}}
پێرستی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]] سەرجەم ئەو وڵاتانە دەگرێتەوە بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]] کە لە ماوەی ١٥ی ئەیلوول تا ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە شاری [[سیدنی]] [[ئوسترالیا]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=GamesBids.com - Past Results|ناونیشان=http://www.gamesbids.com/eng/past.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141016104242/http://www.gamesbids.com/eng/past.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; ١٠٬٦٥١ ھەزار وەرزشوان لە ١٩٩ وڵاتی جیاواز لە ٣٠٠ پێشبڕکێ لە ٢٩ وەرزشی جیاوازدا ڕکابەری یەکتریان کرد بە مەبەستی بەدەست ھێنانی مەدالیا. وەرزشوانانی ٨٠ ولاتی جیاواز بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد، ئەمریکا زۆرترین مەدالیای زێری بەدەست ھێنا کە ٣٧ دانەبوو و لە ھەمانکاتدا زۆرتین مەدالیای گشتی بەدەست ھێنا کە ٩٣ مەدالیا بوو. دوای ئەو وەرزشوانانی ولاتی ڕووسیا ھات بە بردنەوەی ٣٢ مەدالیای زێڕ و ٨٩ مەدالیای گشتی، و ولاتی چین پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا پاش ئەوەی ٢٨ مەدالیای زێری بردەوە. ھەروەھا وەرزشوانانی ئوسترالیا وڵاتی خانەخوێ بەبردنەوەی ١٦ مەدالیا پلەی چوارەمی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IOC|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Olympics.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ھەریەکە لە   کامیرۆن، کۆڵۆمبیا، [[لاتڤیا]]، [[مۆزامبیک]] و [[سلۆڤێنیا]] بۆ یەکەم جار مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەست ھێنا، لەکاتێکدا [[ڤیێتنام|ڤێتنام]]، [[باربادۆس]]، [[مەقدوونیای باکوور|مەکدۆنیا]]، [[کووەیت]]، قرغیزستان و سعودیە یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەست ھینا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IOC|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Olympics.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About: 2000 Summer Olympics|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/2000_Summer_Olympics|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=dbpedia.org}}&lt;/ref&gt; [[پەڕگە:Nancy Johnson (sport shooter) 5.jpg|وێنۆک|مەدالیا وەرگرەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]
[[پەڕگە:Fireworks, Sydney Harbour Bridge, 2000 Summer Olympics closing ceremony.jpg|وێنۆک|ئاھەنگی داخستنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]
__TOC__

== خشتەی مەدالیاکان ==
{{Color box|#ccccff|&amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|border=darkgray}} ولاتی خانەخوێ (ئوسترالیا)
&lt;!--

Please DO NOT bold highest medal counts. The table is sortable so bolding is redundant and unnecessary. Thanks.

--&gt;
{{Medals table
 | caption        =
 | host           =
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ٢٠٠٠
 | team           =
 | gold_USA = 37 | silver_USA = 24 | bronze_USA = ٣٢
 | gold_RUS = 32 | silver_RUS = 28 | bronze_RUS = ٢٩
 | gold_CHN = 28 | silver_CHN = 16 | bronze_CHN = ١٤
 | gold_AUS = 16 | silver_AUS = 25 | bronze_AUS = ١٧
 | gold_GER = 13 | silver_GER = 17 | bronze_GER = ٢٦
 | gold_FRA = 13 | silver_FRA = 14 | bronze_FRA = ١١
 | gold_ITA = 13 | silver_ITA = 8 | bronze_ITA = ١٣
 | gold_NED = 12 | silver_NED = 9 | bronze_NED = ٤
 | gold_CUB = 11 | silver_CUB = 11 | bronze_CUB = ٧
 | gold_GBR = 11 | silver_GBR = 10 | bronze_GBR = ٧
 | gold_ROU = 11 | silver_ROU = 6 | bronze_ROU = ٩
 | gold_KOR = 8 | silver_KOR = 10 | bronze_KOR = ١٠
 | gold_HUN = 8 | silver_HUN = 6 | bronze_HUN = ٣
 | gold_POL = 6 | silver_POL = 5 | bronze_POL = ٣
 | gold_JPN = 5 | silver_JPN = 8 | bronze_JPN = ٥
 | gold_BUL = 5 | silver_BUL = 6 | bronze_BUL = ٢
 | gold_GRE = 4 | silver_GRE = 6 | bronze_GRE = ٣
 | gold_SWE = 4 | silver_SWE = 5 | bronze_SWE = ٣
 | gold_NOR = 4 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = ٣
 | gold_ETH = 4 | silver_ETH = 1 | bronze_ETH = ٣
 | gold_UKR = 3 | silver_UKR = 10 | bronze_UKR = ١٠
 | gold_KAZ = 3 | silver_KAZ = 4 | bronze_KAZ = ٠
 | gold_BLR = 3 | silver_BLR = 3 | bronze_BLR = ١١
 | gold_CAN = 3 | silver_CAN = 3 | bronze_CAN = ٨
 | gold_ESP = 3 | silver_ESP = 3 | bronze_ESP = ٥
 | gold_TUR = 3 | silver_TUR = 0 | bronze_TUR = ٢
 | gold_IRI = 3 | silver_IRI = 0 | bronze_IRI = ١
 | gold_CZE = 2 | silver_CZE = 3 | bronze_CZE = ٣
 | gold_KEN = 2 | silver_KEN = 3 | bronze_KEN = ٢
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 3 | bronze_DEN = ١
 | gold_FIN = 2 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ١
 | gold_AUT = 2 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ٠
 | gold_LTU = 2 | silver_LTU = 0 | bronze_LTU = ٣
 | gold_AZE = 2 | silver_AZE = 0 | bronze_AZE = ١
 | gold_BAH = 2 | silver_BAH = 0 | bronze_BAH = ١
 | gold_SLO = 2 | silver_SLO = 0 | bronze_SLO = ٠
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 6 | bronze_SUI = ٢
 | gold_INA = 1 | silver_INA = 3 | bronze_INA = ٢
 | gold_SVK = 1 | silver_SVK = 3 | bronze_SVK = ١
 | gold_MEX = 1 | silver_MEX = 2 | bronze_MEX = ٣
 | gold_NGR = 1 | silver_NGR = 2 | bronze_NGR = ٠
 | gold_ALG = 1 | silver_ALG = 1 | bronze_ALG = ٣
 | gold_UZB = 1 | silver_UZB = 1 | bronze_UZB = ٢
 | gold_LAT = 1 | silver_LAT = 1 | bronze_LAT = ١
 | gold_YUG = 1 | silver_YUG = 1 | bronze_YUG = ١
 | gold_NZL = 1 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = ٣
 | gold_EST = 1 | silver_EST = 0 | bronze_EST = ٢
 | gold_THA = 1 | silver_THA = 0 | bronze_THA = ٢
 | gold_CRO = 1 | silver_CRO = 0 | bronze_CRO = ١
 | gold_CMR = 1 | silver_CMR = 0 | bronze_CMR = ٠
 | gold_COL = 1 | silver_COL = 0 | bronze_COL = ٠
 | gold_MOZ = 1 | silver_MOZ = 0 | bronze_MOZ = ٠
 | gold_BRA = 0 | silver_BRA = 6 | bronze_BRA = ٦
 | gold_JAM = 0 | silver_JAM = 6 | bronze_JAM = ٣
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = ٣
 | gold_RSA = 0 | silver_RSA = 2 | bronze_RSA = ٣
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 2 | bronze_ARG = ٢
 | gold_TPE = 0 | silver_TPE = 1 | bronze_TPE = ٤
 | gold_MAR = 0 | silver_MAR = 1 | bronze_MAR = ٤
 | gold_PRK = 0 | silver_PRK = 1 | bronze_PRK = ٣
 | gold_MDA = 0 | silver_MDA = 1 | bronze_MDA = ١
 | gold_KSA = 0 | silver_KSA = 1 | bronze_KSA = ١
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 1 | bronze_TRI = ١
 | gold_IRL = 0 | silver_IRL = 1 | bronze_IRL = ٠
 | gold_URU = 0 | silver_URU = 1 | bronze_URU = ٠
 | gold_VIE = 0 | silver_VIE = 1 | bronze_VIE = ٠
 | gold_SRI = 0 | silver_SRI = 1 | bronze_SRI = ٠
 | gold_GEO = 0 | silver_GEO = 0 | bronze_GEO = ٦
 | gold_CRC = 0 | silver_CRC = 0 | bronze_CRC = ٢
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 0 | bronze_POR = ٢
 | gold_ARM = 0 | silver_ARM = 0 | bronze_ARM = ١
 | gold_BAR = 0 | silver_BAR = 0 | bronze_BAR = ١
 | gold_CHI = 0 | silver_CHI = 0 | bronze_CHI = ١
 | gold_ISL = 0 | silver_ISL = 0 | bronze_ISL = ١
 | gold_IND = 0 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ١
 | gold_ISR = 0 | silver_ISR = 0 | bronze_ISR = ١
 | gold_KUW = 0 | silver_KUW = 0 | bronze_KUW = ١
 | gold_KGZ = 0 | silver_KGZ = 0 | bronze_KGZ = ١
 | gold_MKD = 0 | silver_MKD = 0 | bronze_MKD = ١
 | gold_QAT = 0 | silver_QAT = 0 | bronze_QAT = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئوسترالیا|دەیەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>44gmioowt9k8s0uv0dz4szymp3k9hn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191215</id>
    <revision>
      <id>1689085</id>
      <parentid>1392648</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12993" sha1="dr4x24kztl5u0ajesmmfdz9cekro0hc" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|award2_type=زۆرترین مەدالیا|award2_winner={{flag|USA|2008 Summer|112}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێڕ|award1_winner={{flag|CHN|2008 Summer|48}}|previous=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]]|main=[[All-time Olympic Games medal table|Olympics medal tables]]|next=[[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]]|location=[[Beijing]], {{flag|CHN}}}}
[[پەڕگە:2008_Summer_Olympics_medal_map.png|وێنۆک|300x300پیکسڵ|دەسکەوتی مەدالیای ھەر تیپێک لەماوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨.
* &lt;span style=&quot;color:gold;&quot;&gt;'''Gold'''&lt;/span&gt; ئەو ولاتانەی لانیکەم یەک مەدالیای زێریان بەدەست ھێناوە.
* &lt;span style=&quot;color:silver;&quot;&gt;'''Silver'''&lt;/span&gt; ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی زیویان بەدەست ھێناوە بەبێ ھیچ مەدالیایەکی زێر
* &lt;span style=&quot;color:#c96;&quot;&gt;'''Brown'''&lt;/span&gt; ئەو ولاتانەی لانیکەم مەدالیایەکی بڕۆنزیان بەدەست ھێناوە بەبی ھیچ مەدالیایەکی زیو و زێر.
* &lt;span style=&quot;color:#00ff7f;&quot;&gt;'''Green'''&lt;/span&gt; ئەو وڵاتانە بەشداربووانەی ھیچ دەستکەوتێکیان نەبوو.
* '''Black'''ئەو ولاتانەی بەشداری ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ نەکرد.
* &lt;span style=&quot;color:gold;&quot;&gt;'''yellow square'''&lt;/span&gt; ولاتی خانەخوێ.
* &lt;span style=&quot;color:Blue;&quot;&gt;'''Blue asterisks'''&lt;/span&gt; ئەو ولاتانەی یەکەم مەدالیایان لە مێژووی خۆیان بەدەست ھێنا]]
خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ سەرجەم ئەو وڵاتانە دەگرێتەوە کە ئەندامی لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیین و بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨ی پەکین پایتەختی چین، کە لە ٨ ی ئاب بۆ ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ یارییەکانی بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Beijing 2008 Olympic Games|ناونیشان=https://swimming.org.nz/article.php?group_id=1994|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=swimming.org.nz|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210905204421/https://swimming.org.nz/article.php?group_id=1994|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە پاڵەوانییەتییەکە لە ٢٠٤ وڵاتی جیاواز ١٠٬٩٤٢ ھەزار وەرزشوان بەشدارییان تێداکردووە. ٨٧ نەتەوە لە ٢٠٤ وڵات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد. وەرزشوانانی [[چین]] بە کۆکردنەوەی ٤٨ مەدالیای زێڕ و ١٠٠ مەدالیای گشتی پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا، وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی دووەمیان وەرگرت پاش ئەوەی توانیان ٣٦ مەدالیای زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن و لە پلەی سێەم وەرزشوانانی ڕووسیا جێگیر بوون بە بەدەست ھێنانی ٢٤ مەدالیای زێڕ و ٦٠ مەدالیای گشتی. [[ئەفغانستان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Afghans win first Olympic medal|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/taekwondo/7572409.stm|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; [[مۆریس]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=News - News - Beijing 2008 Olympics - The Times Of India|ناونیشان=http://olympics.timesofindia.indiatimes.com/Mauritian_delight_at_first_ever_medal/articleshow/3394390.cms|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=archive.is|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20080827091942/http://olympics.timesofindia.indiatimes.com/Mauritian_delight_at_first_ever_medal/articleshow/3394390.cms|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[سوودان|سودان]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١١|سەردێڕ=- 2008 Beijing Olympics - New York Times|ناونیشان=http://2008games.nytimes.com/olympics/story.asp?i=20080824121844314602808&amp;ref=rec&amp;tm=&amp;src=DOLY|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110714220216/http://2008games.nytimes.com/olympics/story.asp?i=20080824121844314602808&amp;ref=rec&amp;tm=&amp;src=DOLY|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[تاجیکستان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Italy, Azerbaijan win golds|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2008/08/11/sports/11iht-olyjudo11.15183337.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;و [[تۆگۆ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Togo claims first Olympic medal|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7556266.stm|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان لە مێژووی خۆیان بەدەست ھێنا؛ و ھەروەھا وەرزشوانانی مۆنگۆلیا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Naidan wins Mongolia's first gold|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/judo/7560951.stm|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; و [[پەنەما]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Liu out, Isinbayeva gets world record|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2008/08/18/sports/18iht-olyath118.15391333.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;یەکەم مەدالیای زێڕیان بردەوە لە مێژووی بەشداریکردنیان لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]].

== خشتەی مەدالیاکان ==
[[پەڕگە:BeijingSkeetMedalists.JPG|وێنۆک|195x195پیکسڵ|لە چەپەوە بۆ ڕاست: تۆرێ برۆولد لە نەرویژەوە (زیو)، ڤینسنت ھانکۆک لە ئەمریکاوە (زێڕ) و ئەنتۆنی تێراس لە فەرەنساوە (برۆنز) لەگەڵ ئەو مەدالیایانەی کە لە نیشانەشکاندن سەر ئاستی پیاواندا بەدەستیان ھێناوە .]]
[[پەڕگە:Maarten_van_der_Weijden_(2008-08-25).jpg|وێنۆک|239x239پیکسڵ]]
[[پەڕگە:China_trampoline.jpg|وێنۆک|195x195پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Femke_Dekker_(2008-08-25).jpg|وێنۆک|195x195پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Michael_Phelps_Ryan_Lochte_Laszlo_Cseh_medals_2008_Olympics.jpg|وێنۆک|195x195پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Ketleyn_Quadros.jpg|وێنۆک|239x239پیکسڵ]]
[[پەڕگە:2008_Emma_Snowsill_and_Emma_Moffatt.JPG|وێنۆک|195x195پیکسڵ|]]

; Key

{{Color box|#ccccff|&amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|border=darkgray}} Host nation (China)

{{Color box|#ffffff|&amp;nbsp;&lt;nowiki&gt;‡&lt;/nowiki&gt;&amp;nbsp;|border=darkgray}} Changes in medal standings ([[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨#Changes in medal standings|see below]])

{{Medals table|caption=2008 Summer Olympics medal table|gold_TUN=1|gold_LTU=0|note_SWE={{double-dagger}}|bronze_SWE=1|silver_SWE=4|gold_SWE=0|bronze_TUN=0|note_LTU={{double-dagger}}|gold_IRI=1|bronze_LTU=2|silver_PAN=0|gold_PAN=1|bronze_CMR=0|silver_CMR=0|gold_CMR=1|bronze_IRI=1|silver_LTU=3|silver_IRI=0|gold_UZB=0|bronze_COL=1|silver_ARM=1|gold_ARM=0|note_GRE={{double-dagger}}|bronze_GRE=1|silver_GRE=2|gold_GRE=0|note_COL={{double-dagger}}|silver_COL=2|gold_NGR=0|gold_COL=0|bronze_CRO=3|silver_CRO=2|gold_CRO=0|note_NGR={{double-dagger}}|bronze_NGR=2|silver_NGR=3|bronze_PAN=0|bronze_IND=2|bronze_AZE=4|gold_TUR=1|gold_TPE=1|bronze_FIN=2|silver_FIN=1|gold_FIN=1|note_TUR={{double-dagger}}|bronze_TUR=3|note_TPE={{double-dagger}}|silver_IND=0|bronze_TPE=2|silver_BUL=1|gold_BUL=1|note_INA={{double-dagger}}|bronze_INA=4|silver_INA=1|gold_INA=1|silver_TPE=1|note_ARM={{double-dagger}}|silver_TUR=1|gold_POR=1|gold_IND=1|note_TTO={{double-dagger}}|bronze_TTO=0|silver_TTO=1|gold_TTO=1|bronze_POR=0|silver_POR=1|bronze_EST=0|gold_LAT=1|silver_EST=1|gold_EST=1|bronze_DOM=0|silver_DOM=1|gold_DOM=1|bronze_LAT=1|silver_LAT=1|bronze_ARM=4|note_AZE={{double-dagger}}|silver_TUN=0|silver_RSA=1|bronze_VIE=0|silver_VIE=1|gold_VIE=0|bronze_SUD=0|silver_SUD=1|gold_SUD=0|bronze_MAS=0|gold_MDA=0|silver_EGY=0|bronze_SIN=0|silver_SIN=1|gold_SIN=0|note_SAM={{double-dagger}}|bronze_SAM=0|silver_SAM=1|bronze_EGY=2|silver_MAS=1|gold_RSA=0|silver_VEN=0|gold_VEN=0|bronze_TOG=1|silver_TOG=0|gold_TOG=0|bronze_MDA=1|silver_MDA=0|bronze_MRI=1|gold_AFG=0|silver_MRI=0|gold_MRI=0|bronze_ISR=1|silver_ISR=0|gold_ISR=0|bronze_AFG=1|silver_AFG=0|gold_SAM=0|gold_EGY=0|bronze_RSA=0|silver_IRL=1|bronze_IRL=2|silver_ALG=1|bronze_SRB=2|silver_SRB=1|gold_SRB=0|note_KGZ={{double-dagger}}|bronze_KGZ=2|silver_KGZ=1|gold_BAH=0|gold_KGZ=0|bronze_ALG=1|gold_IRL=0|bronze_AUT=2|silver_AUT=1|gold_AUT=0|note_UZB={{double-dagger}}|bronze_UZB=3|gold_MAS=0|silver_BAH=1|silver_UZB=1|bronze_CHI=0|gold_ALG=0|bronze_ISL=0|silver_ISL=1|gold_ISL=0|bronze_ECU=0|silver_ECU=1|gold_ECU=0|silver_CHI=1|bronze_BAH=1|gold_CHI=0|bronze_TJK=1|silver_TJK=1|gold_TJK=0|bronze_MAR=1|silver_MAR=1|gold_MAR=0|bronze_BUL=3|silver_AZE=1|silver_CHN=22|silver_NED=5|silver_KEN=4|gold_KEN=6|note_UKR={{double-dagger}}|bronze_UKR=11|silver_UKR=4|gold_UKR=7|gold_ESP=5|gold_ITA=8|note_KEN={{double-dagger}}|note_FRA={{double-dagger}}|bronze_FRA=20|silver_FRA=16|gold_FRA=7|note_ITA={{double-dagger}}|bronze_ITA=10|bronze_KEN=6|silver_ITA=9|gold_CUB=3|bronze_POL=2|silver_ROU=1|gold_ROU=4|note_ETH={{double-dagger}}|bronze_ETH=1|silver_ETH=2|gold_ETH=4|note_POL={{double-dagger}}|silver_POL=5|silver_ESP=11|gold_POL=4|note_JAM={{double-dagger}}|bronze_JAM=2|silver_JAM=4|gold_JAM=5|note_ESP={{double-dagger}}|bronze_ESP=3|gold_NED=7|note_JPN={{double-dagger}}|gold_AZE=1|bronze_CHN=30|gold_RUS=24|note_USA={{double-dagger}}|bronze_USA=37|silver_USA=39|gold_USA=36|note_CHN={{double-dagger}}|note_RUS={{double-dagger}}|bronze_JPN=8|bronze_RUS=23|gold_CHN=48|team=NOC|event=2008 Summer|flag_template=flag|remaining_link=|show_limit=|silver_RUS=13|note_ROU={{double-dagger}}|host_CHN=yes|silver_AUS=15|silver_JPN=8|gold_JPN=9|note_KOR={{double-dagger}}|bronze_KOR=8|silver_KOR=11|gold_KOR=13|bronze_AUS=17|gold_AUS=14|gold_GBR=19|note_GER={{double-dagger}}|bronze_GER=14|silver_GER=11|gold_GER=16|note_GBR={{double-dagger}}|bronze_GBR=19|silver_GBR=13|bronze_ROU=4|host=|bronze_NED=4|note_PRK={{double-dagger}}|bronze_MGL=0|silver_MGL=2|gold_MGL=2|note_THA={{double-dagger}}|bronze_THA=2|silver_THA=2|silver_KAZ=3|bronze_BEL=0|silver_SUI=1|silver_PRK=2|gold_PRK=2|bronze_DEN=3|silver_DEN=2|gold_DEN=2|note_KAZ={{double-dagger}}|bronze_SUI=4|gold_KAZ=2|bronze_PRK=2|bronze_SLO=2|silver_SLO=2|gold_SLO=1|bronze_ZIM=0|silver_ZIM=3|gold_ZIM=1|note_BEL={{double-dagger}}|silver_BEL=0|note_SUI={{double-dagger}}|gold_BEL=2|bronze_MEX=2|silver_MEX=0|gold_MEX=2|bronze_ARG=4|silver_ARG=0|gold_ARG=2|bronze_KAZ=4|gold_SUI=2|gold_THA=2|gold_HUN=3|silver_HUN=5|note_BRA={{double-dagger}}|silver_BRA=4|gold_BRA=3|note_NOR={{double-dagger}}|bronze_NOR=1|silver_NOR=5|gold_NOR=3|silver_BLR=4|bronze_HUN=2|gold_BLR=3|note_CAN={{double-dagger}}|bronze_CAN=8|silver_CAN=9|gold_CAN=3|note_CUB={{double-dagger}}|bronze_CUB=17|note_GEO={{double-dagger}}|bronze_BLR=7|silver_CUB=10|gold_NZL=3|bronze_BRA=10|bronze_GEO=2|silver_GEO=2|gold_GEO=3|note_NZL={{double-dagger}}|bronze_NZL=4|silver_NZL=2|note_SVK={{double-dagger}}|note_BLR={{double-dagger}}|bronze_SVK=0|silver_SVK=3|gold_SVK=3|note_CZE={{double-dagger}}|bronze_CZE=1|silver_CZE=3|gold_CZE=3|bronze_VEN=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|چین|ئۆڵۆمپیاد|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{پۆلی کۆمنز|2008 Summer Olympics medal winners}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>dr4x24kztl5u0ajesmmfdz9cekro0hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان</title>
    <ns>2</ns>
    <id>191717</id>
    <revision>
      <id>1688732</id>
      <parentid>1684930</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: weekly update of the active-users dashboard</comment>
      <origin>1688732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3896" sha1="jqgfyn6j1rdkrag2htizizvon48v09z" xml:space="preserve">{{Center|سەرتۆپی 10 بەکارھێنەرە ھەرەچالاکەکانی ئەم ویکییە
&lt;!--تێبینی: ھەفتانە نوێدەکرێتەوە؛ ژمارەکە بەگوێرەی چالاکیی کۆمەڵگا زیاد یان کەم دەبێت.--&gt;}}
{{Center|:نوێکردنەوەی پێشوو: ١٣:٣٨، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)}}
{{Center|:دوایین نوێکردنەوە: ١٣:٣٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: 1em auto;&quot;
|+سەرتۆپی 10
!پلە
!بەکارھێنەر
!ژمارەی چالاکییەکان
!بەراوردی پێشوو
!&lt;abbr title=&quot;ڕێژەی دابەزین یان بەرزبوونەوەی چالاکی&quot;&gt;ڕێژە&lt;/abbr&gt;
!#
!&lt;abbr title=&quot;مافەکانی بەکارھێنەر&quot;&gt;ماف&lt;/abbr&gt;
|-
|1
|[[User:Bilalinfo|&lt;bdi&gt;Bilalinfo&lt;/bdi&gt;]]
|1,022
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+214}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Golden_wikipedia_featured_star.svg|35x35px]]
|
|-
|2
|[[User:MFTG|&lt;bdi&gt;MFTG&lt;/bdi&gt;]]
|566
|🔻
|{{Red|-149}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Green_fez_with_Featured_article_star.svg|26x26px]]
|[[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]]
|-
|3
|[[User:Shaween|&lt;bdi&gt;Shaween&lt;/bdi&gt;]]
|268
|Null
|Null
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|-
|4
|[[User:مامۆستا|&lt;bdi&gt;مامۆستا&lt;/bdi&gt;]]
|249
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+34}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]][[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_New_page_reviewer.svg|25x25px]]
|-
|5
|[[User:Sakura emad|&lt;bdi&gt;Sakura emad&lt;/bdi&gt;]]
|163
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+6}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Interface_administrator.svg|31x31px]][[File:Mop.svg|25x25px|Administrator]][[File:Meta-Wiki Global rollback-2000px.png|25x25px|Global rollbacker]]
|-
|6
|[[User:حوسێن|&lt;bdi&gt;حوسێن&lt;/bdi&gt;]]
|125
|🔻
|{{Red|-41}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia Uploader.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]]
|-
|7
|[[User:-Haryad|&lt;bdi&gt;-Haryad&lt;/bdi&gt;]]
|108
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+29}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia_Patroller4.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_Rollback.png|25x25px]][[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]][[File:Wikipedia Uploader.svg|25x25px]][[File:Wikipedia page mover.svg|25x25px]][[File:Wikipedia_New_page_reviewer.svg|25x25px]]
|-
|8
|[[User:DreamHourFlight|&lt;bdi&gt;DreamHourFlight&lt;/bdi&gt;]]
|104
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+23}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|[[File:Wikipedia Autopatrolled.svg|25x25px]]
|-
|9
|[[User:Ravan|&lt;bdi&gt;Ravan&lt;/bdi&gt;]]
|101
|🟢&lt;big&gt;⤴&lt;/big&gt;
|'''{{Green|+31}}'''
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|-
|10
|[[User:DiyarKamaran|&lt;bdi&gt;DiyarKamaran&lt;/bdi&gt;]]
|80
|Null
|Null
| style=&quot;text-align:center;&quot; | [[File:Star-alt-icon.png|25x25px|Star Member]]
|
|}
{{Center|ئەم پڕۆژەیە لەسەر چەند ویکییەک کاردەکات، وەک ([[:ckb:بەکارھێنەر:Sakura emad/بەکارھێنەرە-چالاکەکان|ckbwiki]], [[:simple:User:Sakura emad/Active-Users|SimpleWiki]], [[:ks:رُکُن:Sakura emad/Active users|ksWiki]], [[:mni:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ:Sakura_emad/Active-Users|MNI Wiki]])}}

== سەرچاوەکان ==

* [[Special:ActiveUsers]]

[[Category:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>jqgfyn6j1rdkrag2htizizvon48v09z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرباڵ مەحموود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191816</id>
    <revision>
      <id>1688800</id>
      <parentid>1625582</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="okl3ek57rmifsxrbh84drksvnyu5gjv" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پیرباڵ مەحموود ئیبراھیم''' (١٩٣٤ لە [[ھەولێر]]، [[عێراق]] – ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤ لە ھەولێر) شاعیر و نووسەرێکی کورد بوو.
[[پەڕگە:Pirbal Mahmoud.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی پیرباڵ مەحموود]]
== ژیان ==
پیرباڵ تەنیا بەناوی خۆی و باوکی لە ناوخەڵکیدا ناسراوە و لە ژیانی ئەدەبیدا بەکاری ھێناوە. خوێندنی سەرەتای لە ھەولێر تەواو کردووە. لە قۆناغی خوێندنی ناوەندی و {{قت|ئامادەیی}} گەیشتووەتە پلەی پێنجەم بەڵام تەواوی نەکردووە. لە سەردەمی لاوییەتیدا باوکی کۆچی دوایی کردووە، چێژی لە ئەدەب وەرگرتووە، لە سیاسەت نزیک کەوتووەتەوە، بیری لەگەڵ بێ نەوایان و زەحمەتکێشاندا بووە. بۆ دابینکردنی گوزەرانی لە دوای وازھێنانی لە خوێندن بە مووچەخۆر لە کارگێڕی شارەوانی ھەولێر دامەزراوە. لە دوای کودەتا فاشیستییەکەی ٨ی شوباتی ١٩٦٣ی بەغدا لەگەڵ کەسانێکی یەکجار زۆر گیراوە. لە پاش ئازادبوونی لە دوای دوو ساڵ گەڕاوەتەوە ھەولێر. لە ساڵی ١٩٦٥ بۆ بەڕێوەبردنی ژیانی دارایی خەریکی کاری ئەرزوحاڵ نووسی بووە و کاروباری زەوی و خانوو فرۆشتنی لە تاپۆ بۆ خەڵکی گەیاندووەتە ئەنجام. لە ساڵی ١٩٦٨ بە مووچەخۆر گەڕاوەتەوە کارگێڕی شارەوانی ھەولێر و لە بەشی تایپرایتەر (ئامێری چاپ) دامەزراوە. لە ساڵی ١٩٨٣ خانەنشین کراوە.

== مردن ==
لە ساڵانی دوایی ژیانیدا نەخۆشی دڵ ئازاری دەدا، تا ڕۆژی ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤ لە نەخۆشخانەی کۆماری (حکومی) ھەولێر کۆچی دوایی کرد.

== بەرھەمەکان ==
یەکەمین نووسینی پیرباڵ پارچە شیعرێک بووە لە عەرەبییەوە وەریگێراوەتە سەر کوردی و لە ساڵی ١٩٥٥ لە گۆڤاری ھەتاو بڵاوی کردووەتەوە.

'''لە بەرھەمەکانی:'''
* لافاو (کەرکووک، ١٩٥٧)
* بەھەشتی دڵداری (کەرکووک، ١٩٥٨)
* بزەی سروشت (بەغدا، ١٩٥٨)
* مەرگی نەوجەوانێ (ھەولێر، ٢٠٠٤)

== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، لاپەڕەکانی ٦٤١ تا ٦٤٨، [[مارف خەزنەدار]]، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر: ٢٠٠٦.

{{شیعری نوێی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی|کوردستان|عێراق}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٤]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>okl3ek57rmifsxrbh84drksvnyu5gjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192311</id>
    <revision>
      <id>1688988</id>
      <parentid>1629303</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3810" sha1="1no93k7v5uxe8lbyv5nuzt8t5mg5qlr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کتێب
|ناو= پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان
|وێنە=پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان.jpg
|ناوی بنەڕەتی=
|دانەر= [[شێرزاد حەسەن]]
|لێکۆڵەر=
|زمان=[[کوردی]]
|وڵات=[[کوردستان]]
|زنجیرە=
|بابەت=[[ڕۆمان]]
|جۆری ئەدەبی=
|بڵاوکەرەوە=
|دەرچوون=
|مێژووی دەرچوون=
|وەرگێڕ=
|بڵاوکەرەوەی چاپی وەرگێڕاو=
|مێژووی دەرچوونی وەرگێڕان=
|وێنەگر=
|دیزاینەری بەرگ=
|جۆری چاپ=چاپ {{ھن}} ئەلکترۆنی
|ژمارەی پەڕە=
|پێوانە=
|کێش=
|پێشتر=
|دواتر=
}}

'''پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان''' [[ڕۆمان]]ێکی [[شێرزاد حەسەن]]ە کە لە نێوان ساڵەکانی ١٩٨٣ تا ١٩٩٦ نووسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کوردیپێدیا|یەکەم=Kurdipedia-|سەردێڕ=پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان|ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/?q=2011032220265519870|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=Kurdipedia.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210923200106/https://www.kurdipedia.org/?q=2011032220265519870}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
حەیرانبێژێک بەناوی بایز ئەوینداری ھەمین دەبێت کە سەرتۆپی کچەکانی گوندە و دڵی ھەموو کوڕانی بردووە و ئاغاش بە ھیوایەتی؛ بەڵام ھەمینیش دڵی لای بایزە و ڕەدووی دەکەوێت و دێنە ھەولێر دەژین و لەوێ بە فەقیری و بە دزی و ترس و لەرز ژیان بەسەر دەبەن، بایز ڕاوی ڕەشۆڵان دەکات و ھەمینیش کاری ماڵە دەوڵەمەندان دەکات تا ئەویکە لە شەوێکی ساردا ھەمین ناگەڕێتەوە ماڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=www.sherzadhassan.com|ناونیشان=https://www.sherzadhassan.com/p/ch.php|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=www.sherzadhassan.com}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییەکان ==
* دەروێش بایز
* ھەمین
* سڵێوە
* کەریم مەیتەر
* ھۆمەری سەرکار
* باپیرئاغا
* خدر
* کانەبی

== چاپەکان ==
* [[چاپەمەنیی مانگ]]
* ناوەندی غەزولنووس
* دەزگای ئاراس - لەگەڵ سەرجەمی بەرھەم ٢ (ڕۆمانەکانی شێرزاد حەسەن)
* ماڵی وەفایی (کۆڕۆمان)

== کورتە ==
{{quote|ئا.. ئەمن شێتم چونکە قوماشی کورتەک و شەڕواڵەکەم ئینگلیزی نییە، جەمەدانی بە گوڵینگە و کڵاوی بە باق و بریق لەسەر نانێم، شێتم چونکە ھەر وەختێ زەوقم ھەستا حەیران و لاوکی خۆم دەرێم و سواری تۆ دەبم، شێتم چونکە ڕەشۆڵان ڕاو دەکەم و دەرخواردی ئارەقخۆرەکانی دەدەم.&lt;ref&gt;پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان، شێرزاد حەسەن، چاپەمەنیی مانگ، ٢٠١٥&lt;/ref&gt;}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شێرزاد حەسەن}}
{{ڕۆمانە کوردییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کتێب|وێژەی کوردی|وێژە|ڕۆمانەکان}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان]]
[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:کتێبەکانی شێرزاد حەسەن]]</text>
      <sha1>1no93k7v5uxe8lbyv5nuzt8t5mg5qlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠</title>
    <ns>1</ns>
    <id>193253</id>
    <revision>
      <id>1689133</id>
      <parentid>1678138</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46241" sha1="p2rxrw9ewne8bh63g9q56malx3hnwuz" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵاهەڵگرانی وڵات لە ئۆڵمپیادی هاویینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=849109 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210504203529/https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/ بۆ https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٨، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵاهەڵگرانی وڵات لە ئۆڵمپیادی هاویینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=944823 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210711193657/https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/ بۆ https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210629111459/https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/ بۆ https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٩، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵاهەڵگرانی وڵات لە ئۆڵمپیادی هاویینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=950558 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210630024326/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210711185250/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٤٥، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵاهەڵگرانی وڵات لە ئۆڵمپیادی هاویینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=989311 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210630024326/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210711185250/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٥٦، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1080295 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709183559/https://tass.com/sport/1308505 بۆ https://tass.com/sport/1308505 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٤٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1087117 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709184146/https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/ بۆ https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣٢، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1133428 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210730011814/https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/ بۆ https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣١، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1195172 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210717165225/https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html بۆ https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210629005806/https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/ بۆ https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٥٩، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218559 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210705144239/https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html بۆ https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٣٨، ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218843 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210706190324/https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/ بۆ https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥١، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1220874 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210710035522/https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/ بۆ https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1224547 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709183706/https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics بۆ https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1298369 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210710004534/https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba بۆ https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٢٦، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٥ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1321636 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210717165225/https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html بۆ https://nuz.uz/sport/1203664-flag-uzbekistana-v-tokio-ponesut-oksana-chusovitina-i-bobo-usmon-baturov.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210630024326/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/neisi-dajomes-y-julio-castillo-los-abanderados-de-ecuador-para-tokio-2020 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709183706/https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics بۆ https://muscatdaily.com/Sports/391272/Adawi-to-be-flag-bearer-at-Tokyo-Olympics زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709184146/https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/ بۆ https://www.journalducameroun.com/en/2021-olympics-cameroon-challenges-team-to-bring-back-medals/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210710004534/https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba بۆ https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&amp;id=461188&amp;SEO=mijain-lopez-y-yaime-perez-abanderados-olimpicos-de-cuba زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210709183559/https://tass.com/sport/1308505 بۆ https://tass.com/sport/1308505 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210710035522/https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/ بۆ https://guardian.ng/sport/adekuoroye-is-team-nigerias-flag-bearer-at-tokyo-2020-olympics/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210730011814/https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/ بۆ https://dailytimes.com.pk/794595/khalil-mahoor-to-carry-pakistans-flag-at-tokyo-olympics-opening-ceremony/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210711185250/https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 بۆ https://olympics.com/tokyo-2020/es/noticias/fabrizio-zanotti-y-veronica-cepede-los-abanderados-de-paraguay-para-tokio-2020 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210706190324/https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/ بۆ https://www.fbcnews.com.fj/sports/tuwai-and-nagasau-are-fijis-flag-bearers-at-olympics/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210711193657/https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/ بۆ https://www.newsmada.com/2021/07/03/jeux-olympiques-six-athletes-malagasy-a-tokyo/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210504203529/https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/ بۆ https://themalaysianreserve.com/2021/05/03/ocm-break-with-tradition-pick-liu-ying-khairul-anuar-as-tokyo-olympic-flag-bearers/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210629005806/https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/ بۆ https://palabrasclaras.mx/deportes/gaby-lopez-y-rommel-pacheco-seran-los-abanderados-de-mexico-en-jj-oo-de-tokio/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210629111459/https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/ بۆ https://inside.news/2021/06/24/tokyo-2020-le-binome-pour-porter-le-drapeau-mauricien-connu/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210705144239/https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html بۆ https://english.kyodonews.net/tokyo/news/2021/07/5c8e6f0cdcf1-hachimura-susaki-named-flagbearers-for-japans-olympic-team.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٢٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1406319 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210717160800/http://www.xinhuanet.com/english/africa/2021-07/17/c_1310067617.htm بۆ http://www.xinhuanet.com/english/africa/2021-07/17/c_1310067617.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210717170728/http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/17/c_1310067634.htm بۆ http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/17/c_1310067634.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٣:٤٠، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1414903 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210710125730/https://congomediatime.com/franck-elemba-ne-sera-pas-le-porte-drapeau-du-congo-aux-jo-de-tokyo/ بۆ https://congomediatime.com/franck-elemba-ne-sera-pas-le-porte-drapeau-du-congo-aux-jo-de-tokyo/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٥:٤٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1476996 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210713111955/https://www.thefirstnews.com/article/flag-bearers-of-poland-team-at-tokyo-olympics-opening-announced-23265 بۆ https://www.thefirstnews.com/article/flag-bearers-of-poland-team-at-tokyo-olympics-opening-announced-23265 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٣:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1555082 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210628150130/https://www.nzherald.co.nz/sport/new-zealands-flag-bearers-for-tokyo-olympics-announced/PC7AJD3EGCYPPR4GGPGXODW42I/ بۆ https://www.nzherald.co.nz/sport/new-zealands-flag-bearers-for-tokyo-olympics-announced/PC7AJD3EGCYPPR4GGPGXODW42I/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٣:٥٦، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1556115 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210723095044/https://www.nzherald.co.nz/sport/tokyo-olympics-2020-hamish-bond-forced-to-hand-over-flagbearer-duties-to-david-nyika-for-opening-ceremony/7C6BD4LGPLA4XR2DY7ZFJRFRSE/ بۆ https://www.nzherald.co.nz/sport/tokyo-olympics-2020-hamish-bond-forced-to-hand-over-flagbearer-duties-to-david-nyika-for-opening-ceremony/7C6BD4LGPLA4XR2DY7ZFJRFRSE/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٦:٣١، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1583344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210722211516/https://www.isi.is/frettir/frett/2021/07/22/Fanaberar-a-setningarhatid-OL-i-Tokyo/ بۆ https://www.isi.is/frettir/frett/2021/07/22/Fanaberar-a-setningarhatid-OL-i-Tokyo/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٢:٥٦، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1587315 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210802161820/https://uk.finance.yahoo.com/photos/tokyo-olympics-best-images-from-an-opening-ceremony-like-none-other-140538366/ بۆ https://uk.finance.yahoo.com/photos/tokyo-olympics-best-images-from-an-opening-ceremony-like-none-other-140538366/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٠:١٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1591567 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210722083142/https://www.dosb.de/sonderseiten/news/news-detail/news/ludwig-und-hausding-tragen-die-fahne-ins-stadion بۆ https://www.dosb.de/sonderseiten/news/news-detail/news/ludwig-und-hausding-tragen-die-fahne-ins-stadion زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١٠:٤٦، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1604991 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210708062823/https://news.mn/r/2451593/ بۆ https://news.mn/r/2451593/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٥:١١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1671681 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210720063356/https://olympics.ie/two-team-ireland-flagbearers-selected-for-tokyo-2020-opening-ceremony/ بۆ https://olympics.ie/two-team-ireland-flagbearers-selected-for-tokyo-2020-opening-ceremony/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٠:٢٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1678137 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210714042519/https://dailypost.vu/vanuatu_sports/vasanoc-announces-flag-bearer-for-the-2020tokyo-olympics-event/article_459d9bee-e2a4-11eb-a459-1324daf0f607.html بۆ https://dailypost.vu/vanuatu_sports/vasanoc-announces-flag-bearer-for-the-2020tokyo-olympics-event/article_459d9bee-e2a4-11eb-a459-1324daf0f607.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٠:٢٢، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵا ھەڵگرانیی وڵات لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689132 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210717140006/https://www.sanmarinortv.sm/sport/sport-sammarinese-c16/olimpiadi-arianna-valloni-e-myles-amine-mularoni-i-portabandiera-di-san-marino-a208463 بۆ https://www.sanmarinortv.sm/sport/sport-sammarinese-c16/olimpiadi-arianna-valloni-e-myles-amine-mularoni-i-portabandiera-di-san-marino-a208463 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٨:٥٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>p2rxrw9ewne8bh63g9q56malx3hnwuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:مامۆستا/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>193813</id>
    <revision>
      <id>1688849</id>
      <parentid>1622581</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1688849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6298" sha1="r008zryzxc4jopp06ji4t5plwmliwjx" xml:space="preserve">فەلەستین ئەکشن کە پێی دەوترێت پاڵ ئەکشن، تۆڕێکی کردەی ڕاستەوخۆی بەریتانیایە کە لە ساڵی ٢٠٢٠ دامەزراوە بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی «کۆتاییھێنان بە بەشداریکردنی جیھانی لە ڕژێمی جینۆساید و ئاپارتایدی ئیسرائیل».[١] ڕێکخراوەکە لە ناڕەزایەتییەکان دژی شەڕی غەززە لە بەریتانیا چالاک بووە و زۆرێک لە کارە باڵاکانی وەک کەیسی &quot;فیلتۆن ٢٤&quot; لە وەڵامی کۆمەڵکوژی غەززە بووە. ھەر لە دامەزراندنی ئەم گرووپەوە، کۆمپانیای بەرھەمھێنەری چەکی ئیسرائیلی ئێلبیت سیستەمز ئامانجی سەرەکی بووە. لە ساڵی ٢٠٢٥ەوە بەپێی یاسای تیرۆری ساڵی ٢٠٠٠ وەک گرووپێکی تیرۆریستی قەدەغە کراوە، ئەمەش ئەندامێتی، پشتگیری ماددی بۆ، یان نمایشکردنی شتومەک بۆ پشتگیریکردنی گرووپەکە دەکاتە تاوان لە بەریتانیا.

گرووپەکە کردەوەی ڕاستەوخۆ بەکاردەھێنێت بۆ تێکدانی پیشەسازی چەکی بەریتانیا، کە تۆمەتباری دەکات بە ھاوبەشی ئیسرائیل لە ئەنجامدانی جینۆساید.[٢] [ئ] چالاکییەکانی فەلەستین ٤٥ چالاکیی ڕاستەوخۆی بەڵگەداریان لە شانشینی یەکگرتوودا ئەنجامداوە.[١٠] ئامانجە سەرەکییەکانی ئەم گرووپە کارگەکانی بەریتانی کۆمپانیای بەرھەمھێنەری چەکی ئیسرائیلی Elbit Systems و ھەروەھا RAF Brize Norton کە بنکەیەکی ھێزی ئاسمانی شاھانە بووە. لە ھەڵمەتەکانیاندا، فەلەستین ئەکشن ناڕەزایەتی و داگیرکردنی شوێنەکان و لەناوبردنی موڵک و ماڵی بەکارھێناوە، کە ھەندێکجار لە ئەنجامدا ئەندامەکانی دەستگیرکراون. لە ٦ی ئابی ٢٠٢٤ لە شاری فیلتۆن داوای یاسایی درێژخایەنی بەدوای خۆیدا ھێنا کە لەو ماوەیەدا تۆمەتباران بۆ ماوەی ١٨ مانگ یان زیاتر لە زینداندا ڕاگیران، لەو ماوەیەدا ھەندێکیان مانگرتنیان لە خواردن گرت. لە مانگی ئایاری ٢٠٢٦دا، بڕیارە تێکەڵاوەکان دوای دووبارە دادگاییکردنەوە،[١١][١٢] گەڕێنرانەوە و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٦دا ئەو چوار چالاکوانە بە گشتی زیاتر لە ٢٠ ساڵ زیندانیکردنیان بەسەردا سەپێندرا.

لە بڕیارێکدا کە لەلایەن میدیا و گرووپەکانی مافی مرۆڤەوە ڕەخنەی لێگیرا، حکومەتی بەریتانیا لە ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ بەپێی یاسای تیرۆریزمی بەریتانیا ٢٠٠٠، چالاکی فەلەستینی وەک گرووپێکی تیرۆریستی قەدەغە کرد، بە ئاماژەدان بە زیانەکانی موڵک و ماڵی کە لەلایەن کۆمەڵێک ئەندام لە بریز نۆرتۆن مانگێک پێشتر کەوتبوو، کە چالاکوانان فڕۆکە سەربازییەکانیان بە بۆیەی سوور ڕشاندەوە.[١٣] ڕاپۆرتەکانی دواتر دەریان خستووە کە حکوومەتی بەریتانیا لانیکەم ساڵێک بوو پێش ئەو ڕێکەوتە بیری لە قەدەغەکردنی ئەو گرووپە کردووەتەوە. گرووپەکانی ئازادییە مەدەنییەکان ڕەخنەیان لە قەدەغەکردنەکە گرت و بە تێکەڵکردنی ناڕەزایەتی لەگەڵ تیرۆر.

لە نێوان قەدەغەکردن و کۆتایی مانگی نیسانی ٢٠٢٦، پۆلیسی بەریتانیا لانیکەم ٣٠٧٠ کەسی دەستگیرکرد بەھۆی نیشاندانی پشتیوانی لە چالاکییەکانی فەلەستین، کە زۆربەیان لە ئەنجامی دانیشتنەکانی گۆڕەپانی پەرلەمان لە ٩ی ئابی ٢٠٢٥ و ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ و لە گۆڕەپانی ترافلگار لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥دا بوون. [ا] لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا ئاگاداری بێدەنگی زیاتر بەڕێوەچوو،[١٤] و لە کاتی شەپۆلی چالاکیی بێدەنگدا زیاتر لە ٦٠٠ کەسی دیکە دەستگیرکران.[١٥]

لە ١٣ی شوباتی ٢٠٢٦ دادگای باڵای داد بڕیاریدا کە قەدەغەکردنەکە نایاساییە بەڵام بۆ ماوەیەکی کاتی لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی حکوومەت تانە بدات.[١٦] لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ دادگای تێھەڵچوونەوە بڕیارەکەی دادگای باڵای ھەڵوەشاندەوە و قەدەغەکردنی کردەوەی فەلەستین بە یاسایی زانی. پێنج دادوەرەکە ئاماژەیان بەوەشکردووە، قەدەغەکردنەکە «دەستوەردانێکی ڕەوا و ڕێژەیی بووە لە مافەکانی تاک».[١٧] ھودا ئامۆری یەکێک لە ھاودامەزرێنەرانی ڕێکخراوی فەلەستین ئەکشن ڕای گەیاندووە، بە مەبەستی ھەڵوەشاندنەوەی دەچنە دادگای باڵا و دادگای مافی مرۆڤی ئەورووپا.[١٧]

لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ دادگای باڵا مۆڵەتی تانەدانی بە پاساوی ئەوەی کە ئایا وەزیری ناوخۆ سیاسەتەکەی بە شێوەیەکی گونجاو جێبەجێ کردووە یان نا، بەڵام مۆڵەتی تانەدانی سەبارەت بە مافەکانی مرۆڤ ڕەتکردەوە.[١٨] لە ٤ و ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ گوێ لە تانەدانەکە دەگیرێت[١٨]</text>
      <sha1>r008zryzxc4jopp06ji4t5plwmliwjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688850</id>
      <parentid>1688849</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەکەی واڵا کردەوە</comment>
      <origin>1688850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکا (پشێوی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194801</id>
    <revision>
      <id>1688949</id>
      <parentid>1527596</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3945" sha1="nrjm9ckstb3lb43gpomimr3gdmpq51o" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox medical condition|name=پیکا|risks=|frequency=|prognosis=|medication=|treatment=|prevention=|differential=|diagnosis=|causes={{unbulleted list|anemia|autism|culture-bound syndrome|malnutrition|schizophrenia}}|image=Glore Stomach Display.jpg|types=|duration=|onset=|complications=|symptoms=|pronounce={{IPAc-en|ˈ|p|aɪ|k|ə}} {{respell|PY|kuh}}&amp;VeryThinSpace;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ئیش=[[Merriam-Webster]]|سەردێڕ=Pica|ناونیشان=https://www.merriam-webster.com/dictionary/pica|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;|field=[[Psychiatry]]|caption=&quot;گەدەی نەخۆشێکی حاڵەتی پیکا، کە تیابووی ١٤٤٦ کەلوپەلە وەک: ٤٥٣ نینۆک، ٤٢ بزمار، و چەن کەلوپەلێکی تریش&quot;|deaths=}}'''حاڵەتی پیکا''' ئاڵوودەبوونە بە خواردنی شتانێک کە خۆراک نین&lt;ref&gt;OED ed. 3 via Apple Dictionary.&lt;/ref&gt; دەکرێت خۆی حاڵەتێک بێت یان نیشانەیەک بێت بۆ حاڵەتێکی پزیشکی تر.

حاڵەتەکە بۆ ئەوەی بناسرێتەوە پێویستە بۆ ماوەی مانگێک بەردەوام بێت بە خواردنی شتانێک کە بەشێوەییەکی عەقلی دەزانرێت خواردنیان نەگوونجاوە، حاڵەتەکە لە مناڵان لەوانەیە بگات بە ژەھراوی بوون، کە لەوانەیە کاریگەری نەرێنی ھەبێت لەسەر گەشەسەندنی دەروونی و جەستەییان&lt;ref name=&quot;Blinder2008&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Blinder|یەکەم=Barton, J.|نووسەر٢=Salama, C.|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٠٨|سەردێڕ=An update on pica: prevalence, contributing causes, and treatment|ناونیشان=https://www.psychiatrictimes.com/view/update-pica-prevalence-contributing-causes-and-treatment|journal=Psychiatric Times|بەرگ=٢٥|issue=6}}&lt;/ref&gt; وە جگە لەوەش لەوانەیە حاڵەتەکە بگاتە ئەوەی نەخۆش پێویستی بە نەشتەرگەری لەناکاو ھەبێت، و کێشەی تریشی بۆ دروست بکات وەک کێشەی نەبوون یان کەمبوونەوەی ماددە سوودبەخشەکان بۆ جەستە&lt;ref name=&quot;Blinder20082&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Blinder|یەکەم=Barton, J.|نووسەر٢=Salama, C.|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٠٨|سەردێڕ=An update on pica: prevalence, contributing causes, and treatment|ناونیشان=https://www.psychiatrictimes.com/view/update-pica-prevalence-contributing-causes-and-treatment|journal=Psychiatric Times|بەرگ=٢٥|issue=6}}&lt;/ref&gt; پیکا دەکرێت پەیوەندیدار بێت بە نەخۆشی دەروونی تر وەک کێشەی خێزانی (فەرامۆشی باوان)، دووگیانی&lt;ref name=&quot;Blinder20082&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Singhi1981&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Singhi|یەکەم=Sunit|نووسەر٢=Singhi P.|نووسەر٣=Adwani G.|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٨١|سەردێڕ=Role of Psychosocial Stress in the Cause of Pica|ناونیشان=https://www.semanticscholar.org/paper/3189fe0d584120a97a6250d16c30c54c52da2909|journal=Clinical Pediatrics|بەرگ=٢٠|issue=12|پەڕەکان=٧٨٣–٧٨٥|doi=10.1177/000992288102001205|pmid=٧٣٠٧٤١٢|s2cid=1129239}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Medical resources|DiseasesDB=29704|ICD10={{ICD10|F|50|8|f|50}}, {{ICD10|F|98|3|f|90}}|ICD9={{ICD9|307.52}}|ICDO=|OMIM=|MedlinePlus=001538|eMedicineSubj=ped|eMedicineTopic=1798|MeshID=D010842}}{{Authority control}}{{تد|پزیشکی|دەروونناسی|خۆراک}}
{{پۆلی کۆمنز|Pica (disorder)}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕتووەکانی خواردن]]</text>
      <sha1>nrjm9ckstb3lb43gpomimr3gdmpq51o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی سەرۆک وەزیرەکانی نیوزلەندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198691</id>
    <revision>
      <id>1688995</id>
      <parentid>1550569</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38544" sha1="5h8fx1c56fgd3wja8re8sd5u6rehd3w" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | {{Abbr|No.|Number}}
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100px&quot; | وێنە
! rowspan=&quot;2&quot; | ناو&lt;br /&gt;{{small|Constituency}}&lt;br /&gt;{{small|(Birth–Death)}}
! rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;90px&quot; | Elected&lt;br /&gt;{{small|(Parliament)}}
! colspan=&quot;3&quot; | Term of office
! rowspan=&quot;2&quot; | Political party
! rowspan=&quot;2&quot; | Government
|-
!Took office
!Left office
!Time in office
|-
!colspan=9| '''Colonial Secretaries (1856–1869)'''
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |1
| [[File:Henry Sewell, 1860 cropped.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;ھێنری سول&lt;br /&gt;{{small|MP for {{NZ electorate link|Christchurch}}, Canterbury}}&lt;br /&gt;{{small|(1807–1879)}}
| {{NZ election link year|1855}} ([[2nd New Zealand Parliament|{{ordinal|2}}]])
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 7 May&lt;br /&gt;1856
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 20 May&lt;br /&gt;1856
|14 days
| [[Independent politician|Independent]]
| [[Sewell Ministry, 1856|Sewell]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |2
| [[File:Sir William Fox, ca 1890.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز وێڵیام فۆکس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Wanganui and Rangitikei (New Zealand electorate)|Wanganui and Rangitikei]], Wellington}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1893)}}
| — ([[2nd New Zealand Parliament|{{ordinal|2}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 20 May&lt;br /&gt;1856
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 2 June&lt;br /&gt;1856
|14 days
| [[Independent politician|Independent]]
| [[Fox Ministry, 1856|Fox I]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |3
| [[File:Edward Stafford.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ئێدوارد ستافۆرد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Nelson (New Zealand electorate)|Nelson]], Nelson Province}}&lt;br /&gt;{{small|(1819–1901)}}
| — ([[2nd New Zealand Parliament|{{ordinal|2}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 2 June&lt;br /&gt;1856
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 July&lt;br /&gt;1861
|5 years,
41 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Stafford I
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(2)
| [[File:Sir William Fox, ca 1890.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز وێڵیام فۆکس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Rangitīkei (New Zealand electorate)|Rangitikei]], Wellington}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1893)}}
| {{NZ election link year|1860–61}} ([[3rd New Zealand Parliament|{{ordinal|3}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 July&lt;br /&gt;1861
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 August&lt;br /&gt;1862
|1 year,
26 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Fox II
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |4
| [[File:Alfred Domett c1870-1887.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;ئەلفرێد دۆمێت&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Nelson (New Zealand electorate)|Nelson]], Nelson Province}}&lt;br /&gt;{{small|(1811–1887)}}
| — ([[3rd New Zealand Parliament|{{ordinal|3}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 August&lt;br /&gt;1862
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 30 October&lt;br /&gt;1863
|1 year,
86 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Domett
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |5
| [[File:Frederick Whitaker.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز فریدریک ویتەیکەر&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|[[New Zealand Legislative Council|Councillor]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1891)}}
| — ([[3rd New Zealand Parliament|{{ordinal|3}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 30 October&lt;br /&gt;1863
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 24 November&lt;br /&gt;1864
|1 year,
26 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Whitaker–Fox
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |6
| [[File:Sir Frederick Aloysius Weld.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز فریدریک وێڵد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Cheviot (New Zealand electorate)|Cheviot]], Canterbury}}&lt;br /&gt;{{small|(1823–1891)}}
| — ([[3rd New Zealand Parliament|{{ordinal|3}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 24 November&lt;br /&gt;1864
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 16 October&lt;br /&gt;1865
|327 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Weld
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(3)
| [[File:Edward Stafford.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ئێدوارد ستافۆرد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{nowrap|{{small|MP for [[Nelson (New Zealand electorate)|Nelson]], Nelson Province until 1868}}}}&lt;br /&gt;{{nowrap|{{small|MP for [[Timaru (New Zealand electorate)|Timaru]], Canterbury from 1868}}}}&lt;br /&gt;{{small|(1819–1901)}}
| — ([[3rd New Zealand Parliament|{{ordinal|3}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1866}} ([[4th New Zealand Parliament|{{ordinal|4}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 16 October&lt;br /&gt;1865
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 June&lt;br /&gt;1869
|3 years,
256 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Stafford II
|-
!colspan=9| '''Premiers (1869–1907)'''
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(2)
| [[File:Sir William Fox, ca 1890.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز وێڵیام فۆکس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Rangitīkei (New Zealand electorate)|Rangitikei]], Wellington}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1893)}}
| — ([[4th New Zealand Parliament|{{ordinal|4}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1871}} ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 28 June&lt;br /&gt;1869
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 10 September&lt;br /&gt;1872
|3 years,
75 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Fox III
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(3)
| [[File:Edward William Stafford.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ئێدوارد ستافۆرد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Timaru (New Zealand electorate)|Timaru]], Canterbury}}&lt;br /&gt;{{small|(1819–1901)}}
| — ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 September&lt;br /&gt;1872
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 11 October&lt;br /&gt;1872
|32 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Stafford III
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |7
| [[File:George Marsden Waterhouse.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;جۆرج وۆتەھاوس&lt;br /&gt;{{small|[[New Zealand Legislative Council|Councillor]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1824–1906)}}
| — ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 11 October&lt;br /&gt;1872
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 3 March&lt;br /&gt;1873
|144 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Waterhouse
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(2)
| [[File:Sir William Fox, ca 1890.jpg|90px]]
| [[William Fox (politician)|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز وێڵیام فۆکس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Rangitīkei (New Zealand electorate)|Rangitikei]], Wellington}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1893)}}
| — ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 3 March&lt;br /&gt;1873
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 April&lt;br /&gt;1873
|37 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Fox IV
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |8
| [[File:Julius Vogel, ca 1870s.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جولیەس ڤۆگل&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Auckland East]], Auckland}}&lt;br /&gt;{{small|(1835–1899)}}
| — ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 April&lt;br /&gt;1873
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 July&lt;br /&gt;1875
|2 years,
90 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Vogel I
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |9
| [[File:Daniel Pollen, ca 1873.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;دانیاڵ پۆلێن&lt;br /&gt;{{small|[[New Zealand Legislative Council|Councillor]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1813–1896)}}
| — ([[5th New Zealand Parliament|{{ordinal|5}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 July&lt;br /&gt;1875
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 15 February&lt;br /&gt;1876
|225 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Pollen
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(8)
| [[File:Sir Julius Vogel (25423335586).jpg|90px]]
| [[Julius Vogel|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جولیەس ڤۆگل&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Whanganui (New Zealand electorate)|Wanganui]], Wellington}}&lt;br /&gt;{{small|(1835–1899)}}
| {{NZ election link year|1875–76}} ([[6th New Zealand Parliament|{{ordinal|6}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 15 February&lt;br /&gt;1876
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 1 September&lt;br /&gt;1876
|200 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Vogel II
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |10
| [[File:Sir Harry Albert Atkinson, between 1860 and 1870.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ھاری ئاتکنسن&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Egmont (New Zealand electorate)|Egmont]], Taranaki.&lt;br /&gt;&lt;small&gt; provinces abolished on Nov 1, 1876&lt;/small&gt;}}&lt;br /&gt;{{small|(1831–1892)}}
| — ([[6th New Zealand Parliament|{{ordinal|6}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 1 September&lt;br /&gt;1876
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 13 October&lt;br /&gt;1877
|1 year,
43 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Atkinson I • II&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Continuous Ministry (New Zealand)|Continuous Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |11
| [[File:George Grey, 1885.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جۆرج گرەی&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCB}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Thames (New Zealand electorate)|Thames]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1898)}}
| — ([[6th New Zealand Parliament|{{ordinal|6}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 13 October&lt;br /&gt;1877
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 October&lt;br /&gt;1879
|1 year,
361 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Grey
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |12
| [[File:Sir John Hall, ca 1880.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جۆن ھۆڵ&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Selwyn (New Zealand electorate)|Selwyn]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1824–1907)}}
| {{NZ election link year|1879}} ([[7th New Zealand Parliament|{{ordinal|7}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1881}} ([[8th New Zealand Parliament|{{ordinal|8}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 October&lt;br /&gt;1879
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 21 April&lt;br /&gt;1882
|2 years,
196 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Hall&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Continuous Ministry (New Zealand)|Continuous Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(5)
| [[File:Frederick Whitaker, ca 1870s.jpg|90px]]
| [[Frederick Whitaker|{{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز فریدریک ویتەیکەر&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|[[New Zealand Legislative Council|Councillor]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1812–1891)}}
| — ([[8th New Zealand Parliament|{{ordinal|8}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 21 April&lt;br /&gt;1882
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 25 September&lt;br /&gt;1883
|1 year,
158 days
| [[Independent politician|Independent]]
| [[Whitaker Ministry, 1882–1883|Whitaker]]&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Continuous Ministry (New Zealand)|Continuous Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(10)
| [[File:Sir Harry Albert Atkinson, ca 1885.jpg|90px]]
| [[Harry Atkinson|{{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ھاری ئاتکنسن&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Egmont (New Zealand electorate)|Egmont]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1831–1892)}}
| — ([[8th New Zealand Parliament|{{ordinal|8}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 25 September&lt;br /&gt;1883
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 16 August&lt;br /&gt;1884
|327 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Atkinson III&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Continuous Ministry (New Zealand)|Continuous Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |13
| [[File:Robert Stout, 1885.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;ڕۆبێرت ستۆوت&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Dunedin East]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1844–1930)}}
| {{NZ election link year|1884}} ([[9th New Zealand Parliament|{{ordinal|9}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 16 August&lt;br /&gt;1884
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 August&lt;br /&gt;1884
|13 days
| [[Independent politician|Independent]]
| [[Stout–Vogel Ministry|Stout–Vogel]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(10)
| [[File:Sir Harry Albert Atkinson, ca 1885.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ھاری ئاتکنسن&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Egmont (New Zealand electorate)|Egmont]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1831–1892)}}
| — ([[9th New Zealand Parliament|{{ordinal|9}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 August&lt;br /&gt;1884
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 3 September&lt;br /&gt;1884
|7 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Atkinson IV&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Continuous Ministry (New Zealand)|Continuous Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(13)
| [[File:Sir Robert Stout.PNG|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ڕۆبێرت ستۆوت&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Dunedin East]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1844–1930)}}
| — ([[9th New Zealand Parliament|{{ordinal|9}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 3 September&lt;br /&gt;1884
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 October&lt;br /&gt;1887
|3 years,
36 days
| [[Independent politician|Independent]]
| [[Stout–Vogel Ministry|Stout–Vogel]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Independent politician}};&quot; |(10)
| [[File:Harry Atkinson.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز ھاری ئاتکنسن&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Egmont (New Zealand electorate)|Egmont]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1831–1892)}}
|| {{NZ election link year|1887}} ([[10th New Zealand Parliament|{{ordinal|10}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 October&lt;br /&gt;1887
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 24 January&lt;br /&gt;1891
|3 years,
109 days
| [[Independent politician|Independent]]
| Atkinson V&lt;br /&gt;{{small|''&quot;[[Scarecrow Ministry]]&quot;''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Liberal Party}};&quot; |14
| [[File:John Ballance 1880.jpg|85px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;جۆن باڵانس&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Whanganui (New Zealand electorate)|Wanganui]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1839–1893)}}
| {{NZ election link year|1890}} ([[11th New Zealand Parliament|{{ordinal|11}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 24 January&lt;br /&gt;1891
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 27 April&lt;br /&gt;1893{{small|†}}
|2 years,
94 days
| [[New Zealand Liberal Party|Liberal]]
| rowspan=&quot;6&quot; | [[Liberal Government of New Zealand|Liberal]]&lt;br /&gt;{{small|''[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Independent Political Labour League|IPLL]] 1908–1910; &lt;br /&gt;[[New Zealand Labour Party (1910)|Labour]] 1910–1912; [[Independent politician|independents]] 1911–1912''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Liberal Party}};&quot; |15
| [[File:Richard Seddon, 1906.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;ڕیچارد سێدن&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Westland (New Zealand electorate)|Westland]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1845–1906)}}
| — ([[11th New Zealand Parliament|{{ordinal|11}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1893}} ({{ordinal|12}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1896}} ({{ordinal|13}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1899}} ({{ordinal|14}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1902}} ({{ordinal|15}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1905}} ({{ordinal|16}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 1 May&lt;br /&gt;1893
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 June&lt;br /&gt;1906{{small|†}}
|13 years,
41 days
| [[New Zealand Liberal Party|Liberal]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Liberal Party}};&quot; |16
| [[File:William Hall-Jones 2.jpg|90px]]
| {{small|The Honourable}}&lt;br /&gt;وێڵێام ھۆڵ جۆنس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Timaru (New Zealand electorate)|Timaru]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1851–1936)}}
| — ({{ordinal|16}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 21 June&lt;br /&gt;1906
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 August&lt;br /&gt;1906
|47 days
| [[New Zealand Liberal Party|Liberal]]
|-
!colspan=8| '''Prime Ministers (1907–present)'''
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Liberal Party}};&quot; |17
| [[File:Joseph Ward c. 1906.jpg|85px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جۆزێڤ وارد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|Bt|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Awarua (New Zealand electorate)|Awarua]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1856–1930)}}
| — ({{ordinal|16}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1908}} ({{ordinal|17}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1911}} ({{ordinal|18}})
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 6 August&lt;br /&gt;1906
| class=nowrap height=100 style=&quot;min-height:100px&quot;| 12 March&lt;br /&gt;1912
|5 years,
220 days
| [[New Zealand Liberal Party|Liberal]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Liberal Party}};&quot; |18
| [[File:Thomas Mackenzie.jpg|85px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;تۆماس مەکێنزی&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG}}}}&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Egmont (New Zealand electorate)|Egmont]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1853–1930)}}
| — ({{ordinal|18}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 March&lt;br /&gt;1912
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 July&lt;br /&gt;1912
|105 days
| [[New Zealand Liberal Party|Liberal]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Reform Party (New Zealand)}}; color:white&quot; |19
| [[File:William Ferguson Massey 1919.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;وێڵیام ماسی&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Franklin (New Zealand electorate)|Franklin]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1856–1925)}}
| — ({{ordinal|18}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1914}} ([[19th New Zealand Parliament|{{ordinal|19}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1919}} ({{ordinal|20}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1922}} ({{ordinal|21}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 July&lt;br /&gt;1912
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 May&lt;br /&gt;1925{{small|†}}
|12 years,
305 days
| [[Reform Party (New Zealand)|Reform]]
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Reform Government of New Zealand|Reform]]&lt;br /&gt;{{small|''with [[New Zealand Liberal Party|Liberal]] 1915–1919;&lt;br /&gt;[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Independent politician|independents]]''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|Reform Party (New Zealand)}}; color:white&quot; |20
| [[File:Sir Francis Henry Dillon Bell, ca 1924.jpg|90px]]
| {{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;فرانسیس بێڵ&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG|KC}}}}&lt;br /&gt;{{small|[[New Zealand Legislative Council|Councillor]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1851–1936)}}
| — ({{ordinal|21}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 14 May&lt;br /&gt;1925
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 30 May&lt;br /&gt;1925
|17 days
| [[Reform Party (New Zealand)|Reform]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|Reform Party (New Zealand)}}; color:white&quot; |21
| [[File:Joseph Gordon Coates, 1931.jpg|90px]]
| [[Gordon Coates|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;گۆردن کۆوتس&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|MC*}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Kaipara (New Zealand electorate)|Kaipara]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1878–1943)}}
| — ({{ordinal|21}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1925}} ([[22nd New Zealand Parliament|{{ordinal|22}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 30 May&lt;br /&gt;1925
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 December&lt;br /&gt;1928
|3 years,
195 days
| [[Reform Party (New Zealand)|Reform]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|United Party (New Zealand)}};&quot; |(17)
| [[File:Sir Joseph Ward, 1928.jpg|85px]]
| [[Joseph Ward|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز جۆزێڤ وارد&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|Bt|GCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Invercargill (New Zealand electorate)|Invercargill]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1856–1930)}}
| {{NZ election link year|1928}} ({{ordinal|23}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 December&lt;br /&gt;1928
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 May&lt;br /&gt;1930
|1 year,
170 days
| [[United Party (New Zealand)|United]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[United Government of New Zealand|United]]&lt;br /&gt;{{small|''with [[New Zealand Labour Party|Labour]];&lt;br /&gt;[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Independent politician|independents]]''}}
|-
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:{{party color|United Party (New Zealand)}};&quot; |22
| rowspan=&quot;2&quot; | [[File:George William Forbes.jpg|90px]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[George Forbes (New Zealand politician)|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;George Forbes]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Hurunui (New Zealand electorate)|Hurunui]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1869–1947)}}
| — ({{ordinal|23}})
| rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 28 May&lt;br /&gt;1930
| rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 December&lt;br /&gt;1935
| rowspan=&quot;2&quot; |5 years,
193 days
| rowspan=&quot;2&quot; | [[United Party (New Zealand)|United]]
|-
|| {{NZ election link year|1931}} ([[24th New Zealand Parliament|{{ordinal|24}}]])
| [[United–Reform Coalition]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |23
| [[File:Michael Joseph Savage Portrait.jpg|90px]]
| [[Michael Joseph Savage|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Michael Joseph Savage]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Auckland West]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1872–1940)}}
| {{NZ election link year|1935}} ([[25th New Zealand Parliament|{{ordinal|25}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1938}} ({{ordinal|26}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 December&lt;br /&gt;1935
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 27 March&lt;br /&gt;1940{{small|†}}
|4 years,
113 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[First Labour Government of New Zealand|First Labour]]&lt;br /&gt;{{small|''[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Rātana]] 1935–1936; [[Independent politician|independents]] 1935–1946''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |24
| [[File:Peter Fraser.jpg|90px]]
| [[Peter Fraser|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Peter Fraser&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|CH}}}}]]&lt;br /&gt;{{nowrap|{{small|MP for {{NZ electorate link|Wellington Central}} until 1946}}}}&lt;br /&gt;{{nowrap|{{small|MP for [[Brooklyn (New Zealand electorate)|Brooklyn]] from 1946}}}}&lt;br /&gt;{{small|(1884–1950)}}
| — ({{ordinal|26}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1943}} ({{ordinal|27}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1946}} ({{ordinal|28}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 1 April&lt;br /&gt;1940
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 13 December&lt;br /&gt;1949
|9 years,
257 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |25
| [[File:Sidney George Holland (1953).jpg|90px]]
| [[Sidney Holland|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Sidney Holland&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG|CH}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Fendalton (New Zealand electorate)|Fendalton]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1893–1961)}}
| {{NZ election link year|1949}} ({{ordinal|29}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1951}} ({{ordinal|30}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1954}} ({{ordinal|31}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 13 December&lt;br /&gt;1949
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 20 September&lt;br /&gt;1957
|7 years,
282 days
| [[New Zealand National Party|National]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[First National Government of New Zealand|First National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |26
| [[File:Keith Holyoake (crop).jpg|90px]]
| [[Keith Holyoake|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Keith Holyoake&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KG|GCMG|CH|QSO|KStJ}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Pahiatua (New Zealand electorate)|Pahiatua]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1904–1983)}}
| — ({{ordinal|31}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 20 September&lt;br /&gt;1957
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1957
|84 days
| [[New Zealand National Party|National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |27
| [[File:Walter Nash (ca 1940s).jpg|90px]]
| [[Walter Nash|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Walter Nash&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG|CH}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Hutt (New Zealand electorate)|Hutt]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1882–1968)}}
| {{NZ election link year|1957}} ({{ordinal|32}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1957
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1960
|3 years,
1 day
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| [[Second Labour Government of New Zealand|Second Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |(26)
| [[File:Keith Holyoake, 1972.jpg|90px]]
| [[Keith Holyoake|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز Keith Holyoake&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KG|GCMG|CH|QSO|KStJ}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Pahiatua (New Zealand electorate)|Pahiatua]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1904–1983)}}
| {{NZ election link year|1960}} ({{ordinal|33}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1963}} ({{ordinal|34}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1966}} ({{ordinal|35}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1969}} ({{ordinal|36}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1960
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 7 February&lt;br /&gt;1972
|11 years,
58 days
| [[New Zealand National Party|National]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Second National Government of New Zealand|Second National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |28
| [[File:Jack Marshall, 1972.jpg|90px]]
| [[Jack Marshall|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Jack Marshall&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GBE|CH|ED}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Karori (New Zealand electorate)|Karori]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1912–1988)}}
| — ({{ordinal|36}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 7 February&lt;br /&gt;1972
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 December&lt;br /&gt;1972
|306 days
| [[New Zealand National Party|National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |29
| [[File:Norman Kirk, crop.jpg|90px]]
| [[Norman Kirk|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Norman Kirk]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Sydenham (New Zealand electorate)|Sydenham]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1923–1974)}}
| {{NZ election link year|1972}} ({{ordinal|37}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 December&lt;br /&gt;1972
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 31 August&lt;br /&gt;1974{{small|†}}
|1 year,
267 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Third Labour Government of New Zealand|Third Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |''—''
| [[File:Hugh Watt, 1951 (1).jpg|90px]]
| [[Hugh Watt|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Hugh Watt&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|JP}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for {{NZ electorate link|Onehunga}}&lt;br /&gt;(1912–1980)}}&lt;br /&gt;''[[Acting prime minister]]''
| — ({{ordinal|37}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 31 August&lt;br /&gt;1974
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 September&lt;br /&gt;1974
|7 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |30
| [[File:Bill Rowling, 1962.jpg|90px]]
| [[Bill Rowling|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Bill Rowling&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Tasman (New Zealand electorate)|Tasman]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1927–1995)}}
| — ({{ordinal|37}})
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 6 September&lt;br /&gt;1974
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1975
|1 year,
98 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |31
| [[File:Muldoon 1978.jpg|90px]]
| [[Robert Muldoon|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;بەڕێز Robert Muldoon&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GCMG|CH}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Tāmaki (New Zealand electorate)|Tamaki]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1921–1992)}}
| {{NZ election link year|1975}} ({{ordinal|38}})&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1978}} ([[39th New Zealand Parliament|{{ordinal|39}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1981}} ([[40th New Zealand Parliament|{{ordinal|40}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;1975
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 26 July&lt;br /&gt;1984
|8 years,
228 days
| [[New Zealand National Party|National]]
| [[Third National Government of New Zealand|Third National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |32
|[[File:David Lange (cropped).jpg|center|90px]]
| [[David Lange|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;David Lange&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|ONZ|CH}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Māngere (New Zealand electorate)|Mangere]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1942–2005)}}
| {{NZ election link year|1984}} ([[41st New Zealand Parliament|{{ordinal|41}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1987}} ([[42nd New Zealand Parliament|{{ordinal|42}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 26 July&lt;br /&gt;1984
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 August&lt;br /&gt;1989
|5 years,
14 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Fourth Labour Government of New Zealand|Fourth Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |33
| [[File:Geoffrey Palmer.jpg|90px]]
| [[Geoffrey Palmer (politician)|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Geoffrey Palmer&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KCMG|AC|QC}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Christchurch Central]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1942)}}
| — ([[42nd New Zealand Parliament|{{ordinal|42}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 August&lt;br /&gt;1989
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 4 September&lt;br /&gt;1990
|1 year,
28 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |34
| [[File:Mike Moore, 1992 (crop).jpg|90px]]
| [[Mike Moore (New Zealand politician)|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Mike Moore&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|ONZ|AO}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Christchurch North (New Zealand electorate)|Christchurch North]]}}&lt;br /&gt;{{small|(1949–2020)}}
| — ([[42nd New Zealand Parliament|{{ordinal|42}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 4 September&lt;br /&gt;1990
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 2 November&lt;br /&gt;1990
|60 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |35
| [[File:Bolger, 1992.jpg|90px]]
| [[Jim Bolger|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Jim Bolger&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|ONZ}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[King Country (New Zealand electorate)|King Country]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1935)}}
| {{NZ election link year|1990}} ([[43rd New Zealand Parliament|{{ordinal|43}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1993}} ([[44th New Zealand Parliament|{{ordinal|44}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|1996}} ([[45th New Zealand Parliament|{{ordinal|45}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 2 November&lt;br /&gt;1990
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 December&lt;br /&gt;1997
|7 years,
37 days
| [[New Zealand National Party|National]]
| rowspan=&quot;2&quot; | [[Fourth National Government of New Zealand|Fourth National]]&lt;br /&gt;{{small|''with [[New Zealand Conservative Party|Right of Centre]] 1994–1995;&lt;br /&gt;[[United New Zealand|United NZ]] 1995–1996;&lt;br /&gt;[[New Zealand First]] 1996–1998;&lt;br /&gt; [[Mauri Pacific]], [[Mana Wahine Te Ira Tangata|Mana Wahine]], [[Independent politician|independents]] 1998–1999;&lt;br /&gt;[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Future New Zealand (Dunne)|Future]] 1994–1995;&lt;br /&gt;[[Christian Democrat Party (New Zealand)|Christian Democrats]] 1995–1996;&lt;br /&gt;[[United New Zealand|United NZ]] 1995–1995, 1998–1999;&lt;br /&gt;[[ACT New Zealand|ACT]], [[Independent politician|independents]]  1998–1999''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |36
| [[File:Jenny Shipley and Winnie Laban (crop).jpg|90px]]
| [[Jenny Shipley|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Jenny Shipley&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|DNZM}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Rakaia (New Zealand electorate)|Rakaia]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1952)}}
| — ([[45th New Zealand Parliament|{{ordinal|45}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 8 December&lt;br /&gt;1997
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 December&lt;br /&gt;1999
|2 years,
3 days
| [[New Zealand National Party|National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |37
| [[File:Helen Clark official photo (cropped).jpg|90px]]
| [[Helen Clark|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Helen Clark&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|ONZ|SSI}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Mount Albert (New Zealand electorate)|Mount Albert]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1950)}}
| {{NZ election link year|1999}} ([[46th New Zealand Parliament|{{ordinal|46}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|2002}} ([[47th New Zealand Parliament|{{ordinal|47}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|2005}} ([[48th New Zealand Parliament|{{ordinal|48}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 10 December&lt;br /&gt;1999
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 19 November&lt;br /&gt;2008
|8 years,
346 days
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| [[Fifth Labour Government of New Zealand|Fifth Labour]]&lt;br /&gt;{{small|''with [[Alliance (New Zealand political party)|Alliance]] 1999–2002, [[Jim Anderton's Progressive Party|Progressives]] 2002–2008;&lt;br&gt;[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Green Party of Aotearoa New Zealand|Greens]] 1999–2002, 2005–2008; [[New Zealand First]] 2005–2008; [[United Future]] 2002–2008''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |38
| [[File:John Key February 2015.jpg|90px]]
| [[John Key|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;John Key&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|GNZM|AC}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Helensville (New Zealand electorate)|Helensville]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1961)}}
| {{NZ election link year|2008}} ([[49th New Zealand Parliament|{{ordinal|49}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|2011}} ([[50th New Zealand Parliament|{{ordinal|50}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|2014}} ([[51st New Zealand Parliament|{{ordinal|51}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 19 November&lt;br /&gt;2008
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;2016
|8 years 24 days
| [[New Zealand National Party|National]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Fifth National Government of New Zealand|Fifth National]]&lt;br /&gt;{{small|''[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[ACT New Zealand|ACT]], [[United Future]], [[Māori Party|Māori]]''}}
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand National Party}}; color:white&quot; |39
| 
| [[Bill English|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Bill English&lt;br /&gt;{{small|{{gaps|KNZM}}}}]]&lt;br /&gt;{{small|List MP}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1961)}}
| — ([[51st New Zealand Parliament|{{ordinal|51}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 12 December&lt;br /&gt;2016
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 26 October&lt;br /&gt;2017
|319 days
| [[New Zealand National Party|National]]
|-
! style=&quot;background:{{party color|New Zealand Labour Party}}; color:white&quot; |40
|[[File:Jacinda Ardern crop.jpg|90px]]
|[[Jacinda Ardern|{{small|The Right Honourable}}&lt;br /&gt;Jacinda Ardern]]&lt;br /&gt;{{small|MP for [[Mount Albert (New Zealand electorate)|Mount Albert]]}}&lt;br /&gt;{{small|(born 1980)}}
| {{NZ election link year|2017}} ([[52nd New Zealand Parliament|{{ordinal|52}}]])&lt;br /&gt;{{NZ election link year|2020}} ([[53rd New Zealand Parliament|{{ordinal|53}}]])
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | 26 October&lt;br /&gt;2017
| class=&quot;nowrap&quot; height=&quot;100&quot; style=&quot;min-height:100px&quot; | ''[[Incumbent]]''
|{{age in years and days|2017|10|26|sep=and|duration=on}}
| [[New Zealand Labour Party|Labour]]
| [[Sixth Labour Government of New Zealand|Sixth Labour]]&lt;br /&gt;{{small|''with [[New Zealand First]] 2017–2020;&lt;br&gt;[[Confidence and supply|C&amp;S]] with [[Green Party of Aotearoa New Zealand|Greens]] 2017–2020;&lt;br&gt;[[Sixth Labour Government of New Zealand#Second term (2020–present)|Cooperation]] with Greens 2020–present''}}
|-
|}&lt;div class=&quot;nomobile&quot;&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{پۆلی کۆمنز|Prime ministers of New Zealand}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئۆقیانووسیا|سیاسەت|زانستی سیاسەت|نیوزیلاند}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}</text>
      <sha1>5h8fx1c56fgd3wja8re8sd5u6rehd3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر فرانکت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198991</id>
    <revision>
      <id>1688775</id>
      <parentid>1527434</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1899" sha1="qnwbbtdr4ylogfm73nr8hmkvy50zi4c" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پیتەر ڤان رێنسلەر فرانکت''' (لەدایکبووی ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٧) سیاسەتوانێکی ئەمریکیە، ٣٣مین سەرۆکی ژمێریاری مەریلاند بوو لەوەتەی ٢٠٠٧وە پیتەر بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ لە ئەنجوومەنی نوێنەرانی مەریلاند خزمەتی کردووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Witte|یەکەم١=Brian|ناونیشان=https://www.nbcwashington.com/news/politics/first-read-dmv/maryland-comptroller-says-hes-running-for-governor/2198396/|سەردێڕ=Maryland Comptroller Says He's Running for Governor|ئیش=[[WRC-TV|NBC4 Washington]]|ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Peter Franchot|پیتەر فرانکت}}

* [https://www.marylandtaxes.gov/divisions/comp/peter-franchot.php وێبگەی حکوومەت]
* [https://www.franchot.com/ وێبگەی کەمپین] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211231112126/https://www.franchot.com/ |date=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}

{{Authority control}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>qnwbbtdr4ylogfm73nr8hmkvy50zi4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرتاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199263</id>
    <revision>
      <id>1688807</id>
      <parentid>1649381</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10831" sha1="06gs41w5o8oc5gk5oz9ci53dkv9we1c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرتاج
| ناوی_فەرمی	           =  پیرتاج - Pir Taj
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.7717|frame-long=48.11984|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}}{{ھن}}{{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی بیجاڕ|بیجاڕ]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس|چەنگ ئەڵماس]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری پیرتاج|پیرتاج]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە[[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= [[٢٠١٣]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[شارەدار]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧١٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١،١٩٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  = 
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرتاج''' شارەدێیەکە، کەوتووەتە [[گوندەواری پیرتاج]]، [[ناوچەی چەنگ ئەڵماس]]، [[شارستانی بیجاڕ]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ئەم شارەدێیە ناوەندی [[گوندەواری پیرتاج]]ە.

== ناو ==
لە بەشی باکووری ئەم شارەدێیەدا کێوێک بە ناوی (پولەک عەنبەر) ھەیە، کە لەسەر لوتکەی کێوەکە بەردێ بە شێوەی تاج ڕاوەستاوە بەم ھۆیە ئەم شارەدێیە نازناوی (پیرتاج)ی لێنراوە
== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرتاج''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[نەریمان قشلاق]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[شاھوار]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ڕۆستەماباد]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاغبولاغ چەنگ ئەڵماس]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارەدێیە (١٫١٩٩)کەس و (٣٦٢)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[شارەدێ]]کە لە [[ئازەرییەکان]] پێکھاتووە.
* بە [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەری]] دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[شارەدێ]]یە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== بەروبوومی کشتوکاڵ ==
ھەبوونی زەوی کشتوکاڵی بەراو و دێمی بەپیت و بوونی ئاوی زۆری سەرزەوی و ژێر زەوی و ئاوھەوای کوێستانی و دابارینی بارانی گونجاو ساڵانە، ئەمانە ھەمووی ھۆکارن بۆ ئەوەی کە بەرووبوومێکی باش بەرھەم بێت لە [[گەنم]] و [[جۆ]] و [[نۆک]] و [[نیسک]] و [[ماش]] و [[پەتاتە]] و [[تووتن]] و ھتد لەم شارەدێیەدا.

ھەروەھا کەشوھەوای گونجاوی ئەم شارەدێیە وەھایە کە دەست بدات بۆ رەز و باخ کە لە باخەکانی [[سێو]] و [[ھەرمێ]] و [[قەیسی]] و [[گێلاس]] و [[ھەڵوژە]] و [[قۆخ]] و ...ھتد. وەچەندەھا دارو درەختی خۆڕسکی بەردار و بێبەر لە ناوچەکەدا ھەیە.


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی بیجاڕ}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی بیجاڕ]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شارەکانی پارێزگای کوردستان]]</text>
      <sha1>06gs41w5o8oc5gk5oz9ci53dkv9we1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرباوەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199641</id>
    <revision>
      <id>1688799</id>
      <parentid>1649382</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9525" sha1="c84o69an6b7ywu8ahorp94eqg7mydwh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرباوەلی
| ناوی_فەرمی	           =  پیرباباعلی - Pīr Bawali
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.11924|frame-long=47.64518|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی قوروە|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری پەنجە عەلی باکوور|پەنجە عەلی باکوور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠٥٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٤٤٥
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیرباوەلی''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری پەنجە عەلی باکوور]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی قوروە]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;


== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''پیرباوەلی''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازاوای خەلیلاوا]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[قەڵالان]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئوریە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[تازاوای جامەشۆران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٤٤٥)کەس و (١١٨)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>c84o69an6b7ywu8ahorp94eqg7mydwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیروزاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204150</id>
    <revision>
      <id>1688823</id>
      <parentid>1649369</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9379" sha1="8buttb4i4ljebasy9f7mgf860g7ytk1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیروزاوا
| ناوی_فەرمی	           = فیروزآباد - Fīrūzābād
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.55493|frame-long=47.76068|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی تەرواڵ|تەرواڵ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری لەک|لەک]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ١٧٠٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٦٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیروزاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری لەک]]، [[ناوچەی تەرواڵ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''پیروزاوا''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[گۆجەکان]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[کەماڵاوای مامەساڵە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مامەساڵە]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[بیوڵە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٤)کەس و (١٩)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری لەک]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>8buttb4i4ljebasy9f7mgf860g7ytk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیلوسیریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204347</id>
    <revision>
      <id>1688904</id>
      <parentid>1644437</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9540" sha1="mygqgiq5vqypmlwqrfc5ipkmg97azlc" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیلوسیریان
| ناوی_فەرمی	           =  پلوسرکان - Poloosarkan
| ناوی_خۆماڵی		=  پلۊسریان
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  [[گوند]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=12|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=35.08261|frame-long=47.87254|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iran 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزیی_نەخشە٢	=  Iran Kurdistan
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە٢	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە٢	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە٢	= جێگەی لە [[پارێزگای کوردستاندا|پارێزگای سنە]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   [[پارێزگای کوردستان|سنە]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[شارستانی قوروە|قوروە]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[ناوچەی چەرداوڕۆ|چەرداوڕۆ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا|چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  ٢٠١٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٣٦٥
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیلوسیریان''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]، [[ناوچەی چەرداوڕۆ]]، [[شارستانی قوروە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای سنە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
پلوسر جۆرە مەلێکە.

== مێژوو ==

== جوگرافیا ==

'''پیلوسیریان''' ھاوسنوورە لەگەڵ ئەم گوندانە:
* لە باکوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[دێوەزەن]]. 
* لە باشوورەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[مێھەمی سەرێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[ئاقکەند]]. 
* لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[گوند]]ی [[سەرقەل]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٦٥)کەس و (٩٧)خێزان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوغرافیای تاریخی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* | نووسەر = جەلالەدین شافیعی کورد | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20220101101439/https://www.kurdipedia.org/files/books/2015/125491.PDF?* |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[سوننە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێڕستی گوندەکانی شارستانی قوروە]]
* [[گوندەواری چەرداوڕۆی ڕۆژاوا]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی قوروە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{پارێزگای کوردستان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان|قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی قوروە]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>mygqgiq5vqypmlwqrfc5ipkmg97azlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی دەقە ئیسلامییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207662</id>
    <revision>
      <id>1688992</id>
      <parentid>1448169</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (قورئان-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4531" sha1="klqcc3tre62bamgzgh2ucgofxyfbaeq" xml:space="preserve">{{ئیسلام}}

لەئیسلامدا دوو دەقی سەرەکی ھەن ئەوانیش [[قورئان|قورئانی پیرۆز]] و [[فەرموودە|فەرموودەکانی]] [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەدن]]، کە سەرچاوەی سەرەکی و تاکە سەرچاوەی حوکمە ئیسلامییەکانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مصادر التشريع الإسلامي - الإسلام سؤال وجواب|ناونیشان=https://islamqa.info/ar/answers/112268/مصادر-التشريع-الاسلامي|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=islamqa.info|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|سەردێڕ=المصادر التي تؤخذ منها شرائع الإسلام وأحكامه|ناونیشان=http://www.alukah.net/sharia/0/53614/المصادر-التي-تؤخذ-منها-شرائع-الإسلام-وأحكامه/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.alukah.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== قورئان ==
{{سەرەکی|قورئان}}
'''قورئان''' یان '''قورئانی پیرۆز''' کتێبی سەرەکییە لە ئیسلامدا و موسڵمانان بەگەورەی دادەنێن و باوەڕیان وایە کە قورئان وتەی خوایە، دابەزیوە بۆ سەر پێغەمبەر محەممەد بۆ ڕونکردنەوەی ئیسلام، بە شێوەی [[فەرموودەی موتەواتر|موتەواتر]] گێڕدراوەتەوە و لە دڵەکان و دێڕەکاندا پارێزراوە، پارێزراوە لە شێوان و دەستکاریکردن و خوێندنەوەی پاداشتی لەسەرە، و باووەڕیان وایە کۆتا کتێبی ئاسمانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ما هي مصادر التشريع الإسلامي|ناونیشان=https://www.almrsal.com/post/742113|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=المرسال|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220301190357/https://www.almrsal.com/post/742113|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فصل: مصادر التشريع الإسلامي:{{!}}نداء الإيمان|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الكتب/علم%20أصول%20الفقه/مصادر%20التشريع%20الإسلامي%3A/i802%26d1109854%26c%26p1|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.al-eman.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220301190358/http://www.al-eman.com/الكتب/علم%20أصول%20الفقه/مصادر%20التشريع%20الإسلامي%3A/i802%26d1109854%26c%26p1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== فەرموودە ==
{{سەرەکی|فەرموودە}}
فەرموودەکانی پێغەمبەر دووەم سەرچاوەی شەرعن لەئیسلامدا، ئەو فەرموودانەن کە لە پێغەمبەر محەممەدوە ھاتوون، بریتین لە وتە و کردار و بەخشنامە و سیفاتەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مصادر الشریعة الإسلامیة سطور|ناونیشان=https://sotor.com/مصادر-الشریعة-الإسلامیة/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=sotor.com|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://sotor.com/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A9/ |date=ئایاری ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ص131 - کتاب الوجیز فی أصول الفقە الإسلامی - تقسیم مصادر التشریع - المکتبة الشاملة الحدیثة|ناونیشان=https://al-maktaba.org/book/33154/132|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=al-maktaba.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان|محەممەد}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:دەقە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:قورئان]]
[[پۆل:فەرموودەزانی]]
[[پۆل:فەرموودە]]</text>
      <sha1>klqcc3tre62bamgzgh2ucgofxyfbaeq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689136</id>
      <parentid>1688992</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="fco1sh2tmqj7caff3x1h06htz4wwoy7" xml:space="preserve">{{ئیسلام}}

لەئیسلامدا دوو دەقی سەرەکی ھەن ئەوانیش [[قورئان|قورئانی پیرۆز]] و [[فەرموودە|فەرموودەکانی]] [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەدن]]، کە سەرچاوەی سەرەکی و تاکە سەرچاوەی حوکمە ئیسلامییەکانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مصادر التشريع الإسلامي - الإسلام سؤال وجواب|ناونیشان=https://islamqa.info/ar/answers/112268/مصادر-التشريع-الاسلامي|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=islamqa.info|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|سەردێڕ=المصادر التي تؤخذ منها شرائع الإسلام وأحكامه|ناونیشان=http://www.alukah.net/sharia/0/53614/المصادر-التي-تؤخذ-منها-شرائع-الإسلام-وأحكامه/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.alukah.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== قورئان ==
{{سەرەکی|قورئان}}
'''قورئان''' یان '''قورئانی پیرۆز''' کتێبی سەرەکییە لە ئیسلامدا و موسڵمانان بەگەورەی دادەنێن و باوەڕیان وایە کە قورئان وتەی خوایە، دابەزیوە بۆ سەر پێغەمبەر محەممەد بۆ ڕونکردنەوەی ئیسلام، بە شێوەی [[فەرموودەی موتەواتر|موتەواتر]] گێڕدراوەتەوە و لە دڵەکان و دێڕەکاندا پارێزراوە، پارێزراوە لە شێوان و دەستکاریکردن و خوێندنەوەی پاداشتی لەسەرە، و باووەڕیان وایە کۆتا کتێبی ئاسمانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ما هي مصادر التشريع الإسلامي|ناونیشان=https://www.almrsal.com/post/742113|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=المرسال|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220301190357/https://www.almrsal.com/post/742113|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فصل: مصادر التشريع الإسلامي:{{!}}نداء الإيمان|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الكتب/علم%20أصول%20الفقه/مصادر%20التشريع%20الإسلامي%3A/i802%26d1109854%26c%26p1|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.al-eman.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220301190358/http://www.al-eman.com/الكتب/علم%20أصول%20الفقه/مصادر%20التشريع%20الإسلامي%3A/i802%26d1109854%26c%26p1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== فەرموودە ==
{{سەرەکی|فەرموودە}}
فەرموودەکانی پێغەمبەر دووەم سەرچاوەی شەرعن لەئیسلامدا، ئەو فەرموودانەن کە لە پێغەمبەر محەممەدوە ھاتوون، بریتین لە وتە و کردار و بەخشنامە و سیفاتەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مصادر الشریعة الإسلامیة سطور|ناونیشان=https://sotor.com/مصادر-الشریعة-الإسلامیة/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=sotor.com|زمان=ar}}{{بەستەری مردوو|url=https://sotor.com/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A9/ |date=ئایاری ٢٠٢٥ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ص131 - کتاب الوجیز فی أصول الفقە الإسلامی - تقسیم مصادر التشریع - المکتبة الشاملة الحدیثة|ناونیشان=https://al-maktaba.org/book/33154/132|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=al-maktaba.org}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|قورئان|محەممەد}}

{{قورئان-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:دەقە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:قورئان]]
[[پۆل:فەرموودەزانی]]
[[پۆل:فەرموودە]]
[[پۆل:خواناسی ئیسلامی]]</text>
      <sha1>fco1sh2tmqj7caff3x1h06htz4wwoy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆلیز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>207793</id>
    <revision>
      <id>1688835</id>
      <parentid>1295463</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کیمیا-کۆلکە، وزە-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="868pjs8muo48hfx6n87whx2hul4x243" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}

'''پیرۆلیز''' ({{بە ئینگلیزی|Pyrolysis}}) بریتییە لە شکانی کیمیایی ئاوێتەکان، کە کاربۆنیان تێدایە، بە گەرما، پیرۆلیز لەژێر پەستاندا ڕوودەدات، ئەگەر پلەی گەرمی لە سەرووی ٤٣٠ پلەی سەدی بێت (٨٠٠ °F). بە شێوەیەکی ئاسایی بۆ شتی ئەندامی بەکاردێت.
{{تووڵی دەروازە|کیمیا|وزە|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Pyrolysis}}

{{کیمیا-کۆلکە}}
{{وزە-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:کردارە کیمیایییەکان]]</text>
      <sha1>868pjs8muo48hfx6n87whx2hul4x243</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زیتۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208639</id>
    <revision>
      <id>1689051</id>
      <parentid>1508564</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1689051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="sbl21gzeqo9ugjc02803u5wqaem7ct7" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox settlement
| name                            = شارستانی زیتۆنگ
| subdivision_type2               = [[پارێزگا لە ئاستی شار]]
| population_footnotes            = &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.citypopulation.de/en/china/sichuan/admin/mi%C3%A1ny%C3%A1ng_sh%C3%AC/510725__z%C4%ADt%C3%B3ng_xi%C3%A0n/|سەردێڕ = Zĭtóng Xiàn (County, China) - Population Statistics, Charts, Map and Location}}&lt;/ref&gt;
| website                         = 
| utc_offset                      = +8
| timezone                        = [[China Standard Time|China Standard]]
| elevation_m                     = 
| population_density_km2          = auto
| population_as_of                = 2018
| population                      = 
| area_total_km2                  = 1438
| subdivision_name2               = [[میانیانگ]]
| subdivision_name1               = [[پارێزگای سیچوان]]
| native_name                     = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|zh-hans|梓潼县}}}}}}
| subdivision_type1               = [[Provinces of China|پارێزگا]]
| subdivision_name                = [[چین]]
| subdivision_type                = شارستان
| coordinates                     = {{coord|31.643|N|105.171|E|format=dms|type:adm3rd_region:CN-51_source:Gaode|display=it}}
| map_caption                     = Location of Zitong County (red) within Mianyang City (yellow) and Sichuan
| image_map                       = Location of Zitong within Sichuan (China).png
| image_caption                   = Zitong Panoramic&lt;br /&gt; {{Location dec|31.63211769254885|105.1589985519027|type:city_region:CN-51 }}
| image_skyline                   = Zitong-sichuan-china.jpg
| settlement_type                 = [[County (People's Republic of China)|شارستان]]
| postal_code_type                = [[Postal code of China|Postal code]]
| population_total                = 309000
}}
'''شارستانی زیتۆنگ''' (چینی: 梓潼县) شارستانێکە لە باکووری ڕۆژھەڵاتی پارێزگای سیچوان، لە چین. لەژێر بەڕێوەبەرایەتی [[مینیانگ|میانیانگ]]

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Zitong County|شارستانی زیتۆنگ}}{{authority control}}{{کۆلکە}}{{تووڵی دەروازە|چین|جوگرافیا}}
[[پۆل:میانیانگ]]</text>
      <sha1>sbl21gzeqo9ugjc02803u5wqaem7ct7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێریە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209679</id>
    <revision>
      <id>1689107</id>
      <parentid>1527783</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئوردن-کۆلکە، جوگرافیا-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="5pkd0tcxavon7q1lcvpd7c8l0s3q68f" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پێریە''' (عەرەبی: بيرية) بەشی شانشینی هیرۆدی مەزن بوو کە بەشی ڕۆژهەڵاتی دۆڵی ڕووباری ئوردنی داگیرکردبوو، لە نزیکەی سێیەکی ڕێگاوە بەرەو خوارەوەی ڕووباری ئوردنەوە بەشی دەریای گالیل و دەریای مردوو دەبەستێتەوە.
[[پەڕگە:Rome-Seleucia-Parthia 200bc.jpg|وێنۆک]]


==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٩ی ئازاری ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ئوردن|جوگرافیا|مێژوو|کەشوھەوا|فەلەستین|ئیسرائیل}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ئوردن-کۆلکە}}
{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>5pkd0tcxavon7q1lcvpd7c8l0s3q68f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210382</id>
    <revision>
      <id>1688987</id>
      <parentid>1405884</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8585" sha1="i341ftemelpr9xbxj3bjzrqi7mcqb0f" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو                  = پێدری
|وێنە                 = 
|سەردێڕ               = پێدری لە ساڵی ٢٠١٩
|ناوی تەواو           = پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |سەردێڕ=FIFA U-17 World Cup Brazil 2019: List of Players: Spain |بڵاوکەرەوە=FIFA |پەڕە=٢٢|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191227222540/https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٥ی تشرینی دووەم ٢٠٠٢
|شوێنی لەدایکبوون     = تێگێستێ، [[ئیسپانیا]] 
|جێگای یاریکردن       = [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]] 
|یانەی ئێستا          = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] 
|ژمارەی یانە          = ١٦
|باڵا                  = ١.٧٤م&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Soccerway|pedro-gonzalez-lopez/625414|Pedri González}}&lt;/ref&gt;
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا تیگیستی|تیگێستێ]]
| youthyears2 = ٢٠١٥-٢٠١٨
| youthclubs2 = Juventud Laguna
| youthyears3 = ٢٠١٨-٢٠١٩
| youthclubs3 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| years1 = ٢٠١٩-٢٠٢٠
| clubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| caps1 = ٣٦
| goals1 = ٤
| years2 = ٢٠٢٠–
| clubs2 = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]
| caps2 = ٤٧
| goals2 = ٤
| nationalyears1 = ٢٠١٩
| nationalteam1 = [[Spain national under-17 football team|Spain U17]]
| nationalcaps1 = ٥
| nationalgoals1 = ٠
| nationalyears2 = ٢٠١٩
| nationalteam2 = [[Spain national under-18 football team|Spain U18]]
| nationalcaps2 = ٢
| nationalgoals2 = ١
| nationalyears3 = ٢٠٢٠
| nationalteam3 = [[Spain national under-19 football team|Spain U19]]
| nationalcaps3 = ١
| nationalgoals3 = ٠
| nationalyears4 = ٢٠٢٠
| nationalteam4 = [[Spain national under-21 football team|Spain U21]]
| nationalcaps4 = ٤
| nationalgoals4 = ٠
| nationalyears5 = ٢٠٢١–
| nationalteam5 = [[Spain national under-23 football team|Spain U23]]
| nationalcaps5 = ٦
| nationalgoals5 = ٠
| nationalyears6 = ٢٠٢١–
| nationalteam6 = [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]
| nationalcaps6 = ١٠
| nationalgoals6 = ٠
| club-update = 23:21, 20 March 2022 (UTC)
| nationalteam-update = 18:41, 7 August 2021 (UTC)
| medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fbu|23|ESP}}}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Summer Olympics|Olympic Games]]}}
{{MedalSilver|[[2020 Summer Olympics|2020]]|[[Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament|Team]]}}
}}

'''پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز''' (لە دایکبووی ٢٥ى تشرینی دووەم ٢٠٠٢)، بە '''پێدری'''ناسراوە، یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی ئیسپانییە، یاریزانی هێڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]ی یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] لە [[لا لیگا|خولی تۆپی پێی ئیسپانی]] و یاریزانی [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]یە.&lt;ref name=&quot;50 migliori teenager&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://sport.sky.it/calcio/2021/02/05/50-migliori-teenager-four-four-two#48 |سەردێڕ=I 50 migliori teenager al mondo |بڵاوکەرەوە=sport.sky.it |زمان=it |ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;50 for the future&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0265-113c77c33b88-3dda4706173e-1000--uefa-com-s-ones-to-watch-for-2021/ |سەردێڕ=50 for the future: UEFA.com's ones to watch for 2021 |بڵاوکەرەوە=UEFA.com |ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

==ژیانی پیشەگەری لەگەڵ یانە==
===لاس پالماس===
لە شاری تیگێستێ، تێنیرف، دوورگەکانی کاناری لەدایک بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/pedro-gonzalez-pedri-se-incorpora-manana-a-la-pretemporada-del-primer-equipo|سەردێڕ=Pedro González &quot;Pedri&quot; se incorpora mañana a la pretemporada del primer equipo|trans-title=Pedro González &quot;Pedri&quot; joins tomorrow the pre-season of the first team|بڵاوکەرەوە=UD Las Palmas|زمان=es|ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; پێدری لە ساڵی ٢٠١٨ لە یانەی تۆپی پێی یوڤێنتود لاگونا پەیوەندی بە تیپی لاوانی لاس پالماس کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tintaamarilla.es/noticia/2019/09/04/169/34272-El_Tenerife_desestimo_a_Pedri_porque_era_pequenito_y_flaco.html|سەردێڕ=El Tenerife desestimó a Pedri porque era pequeñito y flaco|trans-title=Tenerife discarded Pedri because he was small and weak|بڵاوکەرەوە=Tinta Amarilla|زمان=es|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eldiario.es/canariasahora/Deportes/futbol/Pedri-Pepe_Mel-UD_Las_Palmas-futbol-cantera-pretemporada-Tenerife_0_917608478.html|سەردێڕ='Pedri', el tinerfeño que Pepe Mel quiere para la UD Las Palmas|trans-title='Pedri', the ''tinerfeño'' who Pepe Mal wants for Las Palmas|بڵاوکەرەوە=El Diario|زمان=es|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تەمووزی ٢٠١٩ کە تەمەنی تەنیا ١٦ ساڵ بوو، گرێبەستێکی ٤ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ یانەکە واژۆ کرد و لەلایەن بەڕێوەبەر پیپ مێڵەوە بۆ تیپی یەکەم بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/el-juvenil-pedri-firma-contrato-profesional-con-la-ud-las-palmas|سەردێڕ=El juvenil Pedri firma contrato profesional con la UD Las Palmas|trans-title=The ''juvenil'' Pedri signs professional contract with UD Las Palmas|بڵاوکەرەوە=UD Las Palmas|زمان=es|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەرە دەرەکییەکان==
{{پۆلی کۆمنز|Pedri|پێدری}}

{{پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دوورگەکانی کەناری|ئیسپانیا|تۆپی پێ|ئۆڵۆمپیاد}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێوی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بارسێلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>i341ftemelpr9xbxj3bjzrqi7mcqb0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689137</id>
      <parentid>1688987</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8739" sha1="rb3fhapss5g9fzqw6z4rinhqvlsc9te" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو                  = پێدری
|وێنە                 = 
|سەردێڕ               = پێدری لە ساڵی ٢٠١٩
|ناوی تەواو           = پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |سەردێڕ=FIFA U-17 World Cup Brazil 2019: List of Players: Spain |بڵاوکەرەوە=FIFA |پەڕە=٢٢|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191227222540/https://www.fifadata.com/documents/FU17WC/2019/pdf/FU17WC_2019_Squadlists.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٢٥ی تشرینی دووەم ٢٠٠٢
|شوێنی لەدایکبوون     = تێگێستێ، [[ئیسپانیا]] 
|جێگای یاریکردن       = [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]] 
|یانەی ئێستا          = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] 
|ژمارەی یانە          = ١٦
|باڵا                  = ١.٧٤م&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Soccerway|pedro-gonzalez-lopez/625414|Pedri González}}&lt;/ref&gt;
| youthyears1 = 
| youthclubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا تیگیستی|تیگێستێ]]
| youthyears2 = ٢٠١٥-٢٠١٨
| youthclubs2 = Juventud Laguna
| youthyears3 = ٢٠١٨-٢٠١٩
| youthclubs3 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| years1 = ٢٠١٩-٢٠٢٠
| clubs1 = [[یەکێتی دیپۆرتیڤا لاس پالماس|لاس پالماس]]
| caps1 = ٣٦
| goals1 = ٤
| years2 = ٢٠٢٠–
| clubs2 = [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]
| caps2 = ٤٧
| goals2 = ٤
| nationalyears1 = ٢٠١٩
| nationalteam1 = [[Spain national under-17 football team|Spain U17]]
| nationalcaps1 = ٥
| nationalgoals1 = ٠
| nationalyears2 = ٢٠١٩
| nationalteam2 = [[Spain national under-18 football team|Spain U18]]
| nationalcaps2 = ٢
| nationalgoals2 = ١
| nationalyears3 = ٢٠٢٠
| nationalteam3 = [[Spain national under-19 football team|Spain U19]]
| nationalcaps3 = ١
| nationalgoals3 = ٠
| nationalyears4 = ٢٠٢٠
| nationalteam4 = [[Spain national under-21 football team|Spain U21]]
| nationalcaps4 = ٤
| nationalgoals4 = ٠
| nationalyears5 = ٢٠٢١–
| nationalteam5 = [[Spain national under-23 football team|Spain U23]]
| nationalcaps5 = ٦
| nationalgoals5 = ٠
| nationalyears6 = ٢٠٢١–
| nationalteam6 = [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]
| nationalcaps6 = ١٠
| nationalgoals6 = ٠
| club-update = 23:21, 20 March 2022 (UTC)
| nationalteam-update = 18:41, 7 August 2021 (UTC)
| medaltemplates = {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fbu|23|ESP}}}}
{{MedalCompetition|[[Football at the Summer Olympics|Olympic Games]]}}
{{MedalSilver|[[2020 Summer Olympics|2020]]|[[Football at the 2020 Summer Olympics – Men's tournament|Team]]}}
}}

'''پێدرۆ گۆنزالێز لۆپێز''' (لە دایکبووی ٢٥ى تشرینی دووەم ٢٠٠٢)، بە '''پێدری'''ناسراوە، یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی ئیسپانییە، یاریزانی هێڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]ی یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] لە [[لا لیگا|خولی تۆپی پێی ئیسپانی]] و یاریزانی [[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]یە.&lt;ref name=&quot;50 migliori teenager&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://sport.sky.it/calcio/2021/02/05/50-migliori-teenager-four-four-two#48 |سەردێڕ=I 50 migliori teenager al mondo |بڵاوکەرەوە=sport.sky.it |زمان=it |ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;50 for the future&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0265-113c77c33b88-3dda4706173e-1000--uefa-com-s-ones-to-watch-for-2021/ |سەردێڕ=50 for the future: UEFA.com's ones to watch for 2021 |بڵاوکەرەوە=UEFA.com |ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

==ژیانی پیشەگەری لەگەڵ یانە==
===لاس پالماس===
لە شاری تیگێستێ، تێنیرف، دوورگەکانی کاناری لەدایک بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/pedro-gonzalez-pedri-se-incorpora-manana-a-la-pretemporada-del-primer-equipo|سەردێڕ=Pedro González &quot;Pedri&quot; se incorpora mañana a la pretemporada del primer equipo|trans-title=Pedro González &quot;Pedri&quot; joins tomorrow the pre-season of the first team|بڵاوکەرەوە=UD Las Palmas|زمان=es|ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; پێدری لە ساڵی ٢٠١٨ لە یانەی تۆپی پێی یوڤێنتود لاگونا پەیوەندی بە تیپی لاوانی لاس پالماس کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tintaamarilla.es/noticia/2019/09/04/169/34272-El_Tenerife_desestimo_a_Pedri_porque_era_pequenito_y_flaco.html|سەردێڕ=El Tenerife desestimó a Pedri porque era pequeñito y flaco|trans-title=Tenerife discarded Pedri because he was small and weak|بڵاوکەرەوە=Tinta Amarilla|زمان=es|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eldiario.es/canariasahora/Deportes/futbol/Pedri-Pepe_Mel-UD_Las_Palmas-futbol-cantera-pretemporada-Tenerife_0_917608478.html|سەردێڕ='Pedri', el tinerfeño que Pepe Mel quiere para la UD Las Palmas|trans-title='Pedri', the ''tinerfeño'' who Pepe Mal wants for Las Palmas|بڵاوکەرەوە=El Diario|زمان=es|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی تەمووزی ٢٠١٩ کە تەمەنی تەنیا ١٦ ساڵ بوو، گرێبەستێکی ٤ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ یانەکە واژۆ کرد و لەلایەن بەڕێوەبەر پیپ مێڵەوە بۆ تیپی یەکەم بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.udlaspalmas.es/noticias/noticia/el-juvenil-pedri-firma-contrato-profesional-con-la-ud-las-palmas|سەردێڕ=El juvenil Pedri firma contrato profesional con la UD Las Palmas|trans-title=The ''juvenil'' Pedri signs professional contract with UD Las Palmas|بڵاوکەرەوە=UD Las Palmas|زمان=es|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەرە دەرەکییەکان==
{{پۆلی کۆمنز|Pedri|پێدری}}

{{پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دوورگەکانی کەناری|ئیسپانیا|تۆپی پێ|ئۆڵۆمپیاد}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێوی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بارسێلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]</text>
      <sha1>rb3fhapss5g9fzqw6z4rinhqvlsc9te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:گەندەڵی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>211099</id>
    <revision>
      <id>1689148</id>
      <parentid>1138701</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="tjksf73wvw839js5stpkrulf53tvrhp" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Corruption}}

[[پۆل:تاوانەکان]]
[[پۆل:فریودان]]
[[پۆل:کێشە کۆمەڵایەتییەکان]]</text>
      <sha1>tjksf73wvw839js5stpkrulf53tvrhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبرکێی ئەنتز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211280</id>
    <revision>
      <id>1689178</id>
      <parentid>1544324</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="0k8xjfh72ufprqepv251j5z2fmrd2ia" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پێشبرکێی ئەنتز''' ({{بە ئینگلیزی|Antz Racing}}) یارییەکی ڤیدیۆیی پێشبرکێیە، لەلایەن ئاڕ ئێف ئێکس ئینتەرتەیمێنت پەرەیپێدراوە و لەلایەن ئەکلەیم ئینتەرتەیمێنت بڵاوکراوەتەوە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[کۆمپانیای ئێلەکترۆنیک ئارتس]] لە [[ئەورووپا]]. لە ساڵی ٢٠٠١ بۆGame Boy Color لەسەر بنەمایی وێنەی جووڵاوی ئەنتز بڵاوکرایەوە، کە لەلایەن [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن]] بڵاوکرابۆوە.

==سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی سادە | سەردان = ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کایەی ڤیدیۆیی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]</text>
      <sha1>0k8xjfh72ufprqepv251j5z2fmrd2ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211734</id>
    <revision>
      <id>1689059</id>
      <parentid>1579062</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23312" sha1="67jbkjc4waofrfnf024zngn36jf6moo" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict
| conflict    = ھێرشی ٢٠٢٢ی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان{{ھن}}(ئۆپەراسیۆنی چنگی کلیل) 
| width       = 
| partof      =[[ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]]، [[ململانێی ھەرێم و پەکەکە]] 
| image       = 
| image_size  =
| alt         =
| caption     = 
| date        = ١٧ی نیسانی ٢٠٢٢-بەردەوامە{{ھن}}({{Age in months, weeks and days|month1=04|day1=17|year1=٢٠٢٢}})
| place       = ھەرێمەکانی مەتینا، زاپ و ئاڤاشین،{{ھن}}{{Flagdeco|Kurdistan}} [[ھەرێمی کوردستان]] 
| coordinates = 
| map_type    = 
| map_relief  = 
| map_size    = 
| map_marksize = 
| map_caption = 
| map_label   = 
| territory   = 
| result      = 
| status      = بەردەوامە
· بنکەیەکی سوپای تورکیا لە چیای کورەژارۆ خاپورکرا
| combatants_header = 
| combatant1  = {{ئاڵا|تورکیا}}{{ھن}}'''پشتگیری دەکرێت لەلایەن''':{{ھن}}[[پەڕگە:Flag of KDP.png|border|25px]] [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] (بانگەشەی تورکیا و پەکەکە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/english/middleeast/20042022|سەردێڕ=Erdogan thanks Iraqi, Kurdish authorities for 'support' of anti-PKK operation|نووسەر=Chenar Chalak|بڵاوکەرەوە=Rudaw|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Avaşin ve Zap'a işgal saldırısı: 28 işgalci cezalandırıldı, 2 helikopter darbelendi! |ناونیشان=https://anfturkce.com/kurdIstan/avasin-ve-zap-a-isgal-saldirisi-28-isgalci-cezalandirildi-2-halikopter-darbelendi-169422 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=ANF Turkish |ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
| combatant2  ={{flagicon image|Flag of Kurdistan Workers Party (PKK).svg}} [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە)
| combatant3  = 
| commander1  ={{flagicon|Turkey}} [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]]{{ھن}}{{flagicon|Turkey}} یەشار گولەر
| commander2  = {{flagicon image|Flag of Kurdistan Workers Party (PKK).svg}} [[جەمیل بایک]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag_of_Hêzên_Parastina_Gel.svg}} [[موراد قەرەیلان]]
| commander3  = 
| units1      = {{flagicon|Turkey}} [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا]]
* [[سەرکردایەتیی ھێزە تایبەتەکان (تورکیا)|سەرکردایەتیی ھێزە تایبەتەکان]]&lt;ref name=&quot;Turkey1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Son dakika: PKK'ya 'Pençe-Kilit' operasyonu başladı! Bakan Akar: Hedeflerin tamamı ele geçirildi |ناونیشان=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/msb-teror-yuvalarinin-kilitleri-tek-tek-parcalaniyor-42045594 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Hürriyet |ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon image|Flag of Turkish Air Force Command.svg|size=23px}} ھێزی ئاسمانی تورکیا
| units2      = {{flagicon image|Flag_of_Koma_Civakên_Kurdistanê.svg}} [[کۆما جڤاکێن کوردستان|کەجەکە]]
* {{flagicon image|Flag_of_Hêzên_Parastina_Gel.svg}} [[ھێزەکانی پاراستنی گەل]] (ھەپەگە)
| casualties1       = ٢۳ کوژراو (بەوتەی تورکیا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://english.iswnews.com/23994/two-turkish-soldiers-killed-in-northern-iraq/ |سەردێڕ=Two Turkish soldiers killed in northern Iraq |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئابی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220818144754/https://english.iswnews.com/23994/two-turkish-soldiers-killed-in-northern-iraq/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
---- ٢,٩٩١ کوژراو (بەوتەی پەکەکە)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=سقوط 10 قذائف في محيط قرية بقضاء العمادية في دهوك |ناونیشان=https://www.rudawarabia.net/arabic/kurdistan/020620223 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Rudaw |ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
| casualties2       = ١٩٥ کوژراو یان گیراو (بەوتەی تورکیا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ= Pençe Kilit'te 10 terörist etkisiz hale getirildi|ناونیشان= https://www.trthaber.com/m/?news=pence-kilitte-10-terorist-etkisiz-hale-getirildi&amp;news_id=680344&amp;category_id=1|بڵاوکەرەوە=TRT Haber|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
----
٤۰ کوژراو (بەوتەی پەکەکە)&lt;ref&gt;[https://www.rudaw.net/turkish/kurdistan/280420222 HPG komutanından operasyon açıklaması: 2 timle bağlantımız koptu], [https://www.hawarnews.com/tr/mobile/?title=hpg-zapta-sehit-dusen-4-gerillanin-kimligini-acikladi&amp;page=haber&amp;ID=54776 HPG, Zap'ta şehit düşen 4 gerillanın kimliğini açıkladı], [https://firatnews.com/kurdIstan/hpg-Ozgur-kurt-un-somurgecilige-boyun-egmeyecegini-ispatladilar-170297 HPG: Özgür Kürt'ün sömürgeciliğe boyun eğmeyeceğini ispatladılar], [https://firatnews.com/kurdIstan/Sehit-dusen-4-gerillanin-kimlikleri-aciklandi-170374 Şehit düşen 4 gerillanın kimlikleri açıklandı], [https://firatnews.com/kurdIstan/zap-ta-sehit-dusen-2-gerillanin-kimlikleri-aciklandi-170468 Zap'ta şehit düşen 2 gerillanın kimlikleri açıklandı], [https://firatnews.com/kurdIstan/Ciyares-te-kimyasal-silahla-sehit-dusen-8-gerillanin-kimlikleri-aciklandi-170862 Çiyareş'te kimyasal silahla şehit düşen 8 gerillanın kimlikleri açıklandı], [https://firatnews.com/kurdIstan/Sehit-dusen-2-gerillanin-kimlikleri-aciklandi-170988 Şehit düşen 2 gerillanın kimlikleri açıklandı], [https://firatnews.com/kurdIstan/hpg-26-isgalci-cezalandirildi-silahlarina-el-konuldu-171031 HPG: 26 işgalci cezalandırıldı, silahlarına el konuldu]&lt;/ref&gt;
| casualties3       = بەھۆی بۆردوومانی تورکیا ٨ گەشتیار کوژران و زیاتر لە ۲٢ کەسیش برینداربوون
| notes             = 
}}

'''ھێرشی ٢٠٢٢ی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان''' یان '''ئۆپەراسیۆنی چنگی کلیل'''{{تێبینی|لەلایەن حکوومەتی تورکیاوە ئەو ناوەی لەسەر داندراوە}} ({{بە تورکی|Pençe-Kilit Operasyonu}}) ئۆپەراسیۆنێکی سەربازیی بەردەوامی ھێزە چەکدارەکانی تورکیایە لە باکووری عێراق ئۆپەراسیۆنەکە لە ھەرێمی زاپ لە دژی ئامانجەکانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پارتی کرێکارانی کوردستان-پەکەکە]] بەڕێوەدەچێت، ئەوەش وەک بەشێک لە [[ناکۆکیی تورکیا و کورد (١٩٧٨ - ئێستا)|ئاڵۆزییە بەردەوامەکانی کورد و تورکیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Turkey launches new ground, air offensive in northern Iraq|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html|newspaper=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|issn=0190-8286|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220418002732/https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== باگراوەند ==
سوپای تورکیا لەماوەی چەند ساڵی ڕابردوو چەندین جار ئۆپراسیۆنی لە دژی ھێزەکانی پارتی کرێکارانی کوردستان لە ناوچە سنوورییەکانی نێوان تورکیا و ھەرێمی کوردستان ئەنجامداوە بەمەستی لێدان لە پێگە سەربازی و دورخستنەوەی ئەو ھێزانە لە سنووری تورکیا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkish warplanes hit Kurdish militant targets in northern Iraq- state news agency|ناونیشان=https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=SWI swissinfo.ch|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220418145314/https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەو مەبەستە لە ساڵی ٢٠٢٠ [[ئۆپەراسیۆنی چنگی پڵنگ - چڕنووکی ھەڵۆ]] و لە ساڵی ٢٠٢١ ئۆپراسۆنی چنگی بروسکەی ئەنجامدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey launches offensive against PKK targets in northern Iraq - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/originals/2022/04/turkey-launches-offensive-against-pkk-targets-northern-iraq|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.al-monitor.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە١٨ نیسانی ٢٠٢٢ بۆجارێکی دیکە سوپای تورکیا ئۆپراسیۆنێکی دیکەی لە دژی پەکەکە ئەنجامدا، پێش ئەوەی ھێرشەکان ئەنجام بدەن، [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]] [[سەرۆک کۆماری تورکیا]] لەگەڵ [[سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان|سەرۆک وەزیرانی حکومەتی ھەرێمی کوردستان]] [[مەسروور بارزانی|مەسرور بارزانی]] کۆبووەوە و لەبارەی ئەو ئۆپەراسیۆنەوە وتووێژیان کردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Welle (www.dw.com)|یەکەم=Deutsche|سەردێڕ=Turkey launches new offensive against Kurdish militants in Iraq {{!}} DW {{!}} 18.04.2022|ناونیشان=https://www.dw.com/en/turkey-launches-new-offensive-against-kurdish-militants-in-iraq/a-61501612|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=DW.COM|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; بەپێی وتەی [[خولوسی ئاکار]]، وەزیری بەرگریی تورکیا، سوپای وڵاتەکەی لە رێگەی وشکانی و ئاسمانییەوە ئۆپەراسیۆنەکەی لە ناوچەکانی مەتین، زاپ و ئاڤەشینیان لە باکووری عێراق (باشووری کوردستان) دەستیپێکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Turkey says its warplanes hit Kurdish militant targets in northern Iraq|ناونیشان=https://arab.news/5w9d2|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Arab News|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; ھۆکاری ھێرەشەکەیان بۆ دانانی بنکەی نوێ لەلایەن پەکەکەوە لە سنوور و دژایەتی کردنی تیرۆر گەڕاندەوە. لە مانگی 2 ی ساڵی 2025 بە ئۆتۆمبێلێکی مەدەنی سوپای تورکیا تەقەی لە گەریلاکانی پەکەکە کرد لە کوندی گوهەرزێ و سێ گەریلا کوژران. پەکەکەش لە تۆڵەی ئەو سێ کوژراوەدا هێرشی کردە سەر بنکەیەکی سوپای تورکیا لە کورەژارۆ و نزیکەی ۱۰ سەربازی تورکیا کوژران و دەست بەسەر چەک و کەلوپەلەکانیان و بنکەکەیاندا گیرا.لە ٢٨ی شوباتی ساڵی ٢٠٢٥ گەریلاکانی پەکەکە بە درۆنی خۆکوژی دوو سەربازی تورکیایان بە ئامانج گرت و هەردووکیان کوژران.

== ئۆپراسیۆنەکە ==
ئۆپەراسیۆنەکە لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٢ بە بۆردوومانی پێگەکانی پەکەکە دەستیپێکرد لە کاتژمێرەکانی سەرەتای ١٨ی نیساندا، ھێزەکانی تایبەت و کۆماندۆی تورک لەلایەن ھەلیکۆپتەرەکانی UH-60 بلاک ھاوکەوە لە پشت ھێڵەکانی ھێزەکانی پەکەکە دابەزین. وەزارەتی بەرگریی تورکیا بەرەبەیانی ڕۆژی دووشەممە ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لە ھەژماری تایبەتی خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی تویتەر دیمەنی ئۆپەراسیۆنەکەی بڵاوکردەوە. خولوسی ئاکار وەزیری بەرگریی تورکیا ڕایگەیاند، کە لە کاتی ئۆپەراسیۆنەکەدا ١٩ شەڕڤانی پەکەکە کوژراون، ھاوکات ٤ سەربازی تورک برینداربوون. لەھەمانکاتدا ناوەندی ڕاگەیاندنی ھەپەگە ڕایگەیاند، لە ئۆپراسیۆنەکەدا ٢٦ سەربازی ھێزەکانی تورکیان کوشتووە.

== زیانەکان ==
=== زیانەکانی تورکیا ===
بەپێی ڕاپۆرتی ناوەندی ڕاگەیاندن و چاپەمەنیی ھێزەکانی پاراستنی گەل (ھەپەگە) لە ١٤ی نیسان ھەتا ١٤ی ئایاری ٢٠٢٢، زیانەکانی ھێزە چەکدارەکانی تورکیا و چالاکاکییەکانی گەریلاکان لەدژی تورکیا بە ئەم شێوەیە بووە:&lt;ref name=&quot;Roj News&quot;&gt;[https://rojnews.news/ku/kurdistan/ji-hpge-bilancoya-ser-a-meheke-427-dagirker-hatin-cezakirin/ Ji HPG’ê bîlançoya şer a mehekê: 427 dagirker hatin cezakirin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220515074312/https://rojnews.news/ku/kurdistan/ji-hpge-bilancoya-ser-a-meheke-427-dagirker-hatin-cezakirin/ |date=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ }}, Roj News, (15ê gulana 2022an)&lt;/ref&gt;
* ٤٢٧ چەکدار کوژراون
* ٨٨ چەکدار بریندار بوون
* ٤ چالاکیی دەسبەسەرداگرتن
* ٤ چالاکیی چوونە ناو سوپای تورکیا
* ٢٠ چالاکیی ڕێکخراو و ھاوکات
* ٣٧ چالاکیی تەقاندنەوە
* ٦٢ چالاکیی نیشانەشکێن
* ٦٨ چالاکی بە چەکی قورس
* ١٤٧ شەڕ و چالاکیی گورزلێدان
* ١ ھەلیکۆپتەری سکۆرسکی تەقێندراوەتەوە
* ١ تانک تەقێندراوەتەوە تەقێندراوەتەوە
* ٧ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان تەقێندراونەتەوە
* ١٤ سەنگەر لەناوبردراون
* ٥ سیستەمی کامێرای چاودێری و دوو کامێرای وێنە و دیاریکردنی جووڵە لەناوبردراون
* ٢ ئامێری دەنگھەڵگر لەناوبردراون
* ٢ خێمەی سەربازی لەناوبردراون
* ١ بی کەی سی لەناوبردراوە
* ١ تۆپھاوێژ لەناوبردراوە
* ١ چەکی ئەی٤ لەناوبردراوە
* ٢٢ ھەلیکۆپتەر گورزیان لێدراوە
* ٣ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان گورزیان لێدراوە
* ١ ئۆتۆمۆبیلی سەربازی گورزی لێدراوە

=== زیانەکانی پەکەکە ===

== کاردانەوەکان ==
=== لەناو تورکیا ===
[[پارتی دیموکراتی گەلان]] (ھەدەپە) ئۆپەراسیۆنەکەی بە پێچەوانەی یاسا نێودەوڵەتییەکان ناوبرد، دژایەتی خۆیان بۆ ئەم ھێرشانە دەربڕی لەھەمانکاتدا سەرسورمانی خۆیان لەوە نیشاندا تورکیا لە شەڕی نێوان ڕووسیا و ئۆکرانیادا خۆیان وەک ئاشتی خواز نیشان دەدات بەڵام بۆ چارەسەری کێشەکان ڕێگای شەڕ دەکرێتەبەر دژی نەیارانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey launches offensive against PKK targets in northern Iraq - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/originals/2022/04/turkey-launches-offensive-against-pkk-targets-northern-iraq|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.al-monitor.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; .[[مەولود چاوشئۆغڵو]]، وەزیری دەرەوەی تورکیا سەبارەت بە ئۆپراسیۆنەکە ووتی، «ئەگەر لە دەرەوەی سنوورەکانمان، لە سووریا و باکووری عێراق ئەم ھەوڵە نەدەین، سبەی ناچار دەبین لەناو خاکی خۆماندا بەرەنگاریان ببینەوە. ناچارین ئەم کارە بکەین.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=لەکۆی 20 گوندی کریستیانەکان لە زاخۆ، نۆ گوندیان چۆڵکراون|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1904202222|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;رەجەب تەیب ئەردۆغان سەرۆکۆماری تورکیا ڕۆژی چوارشەمە ٢٠ی نیسان، ڕایگەیاند ئۆپراسیۆنەکە بە ھەماھەنگی و ھاوکاریی حکومەتی عێراق و حکومەتی ھەرێمی کوردستانە و سوپاسی کردن بۆ ئەو ھاوکارییە.

=== لەناو عێراق ===
ھێرشەکانی سوپای تورکیا بۆ سەر [[باشووری کوردستان]] نیگەرانی ئەم وڵاتەی لێکەوتەوە، [[بەرھەم ساڵح]] [[سەرۆک کۆماری عێراق]] ئیدانەی ئەو ئۆپراسیۆنەی کرد و داوای لە تورکیا کرد کۆتایی بەو ھێرشە بھێنین کە بە ھەڕەشەکردن بۆ سەر ئاسایشی نەتەوەییی عێراق ناوزەندی کرد. وەزیری دەرەوەی عێراق ڕایگەیاند کە ئۆپەراسیۆنەکە پێشێلکردنی ڕاستەوخۆی سەروەری خاکی عێراقە لە کاتێکدا [[موقتەدا سەدر]] سەرۆکی گەورەترین فراکسیۆنی پەرلەمان داوای کرد، ئەگەر تورکیا نیگەرانی ئەمنی ھەبێت ئەوا لەگەڵ حکومەتی عێراق وتووێژیان لەسەر بکات و سوپاکەی لەسەر سنوور بکشێنێتەوە، لە ھەمان کاتدا ڕایگەیاند جارێکی دیکە ڕێگە بەوە نادەن کە ئەو کارە بکرێتەوە. [[نووری مالیکی]] سەرۆکی کوتلەی دەوڵەتی یاسا نیگەرانی خۆیان سەبارەت بەو ھێرشە دەربڕی و داوای کرد ھێزەکانی پەکەکە عێراق جێبھێڵن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=مالكی بۆ توركیا: ئیتر بەسە بۆردومانكردنی گوندەكانی هەرێمی كوردستان|ناونیشان=https://esta.krd/150611/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Esta Media Network|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220421095019/https://esta.krd/150611/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پاش ئەوەی تورکیا ڕایگەیاند کە ئۆپراسیۆنەکە بە ھەماھەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراق بووە وەزارەتی دەرەوەی عێراق ڕاگەیەندراوێکی بڵاوکردەوە و ئەو ھەواڵەی ڕەتکردەوە ڕایانگەیاند «قسەکانی ئەنقەرە بێ بنەمان و ھیچ ھەماھەنگییەک نییە لەبارەی ھێرشەکانەوە.» ھەروەھا وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی عێراق ڕایگەیاند، «وەزارەتی دەرەوەی عێراق باڵیۆزی تورکیای بانگ کردووە و یاداشتێکی ناڕەزایی توندی پێداوە و ھێرشە سەربازییەکانی لە یاداشتەکەدا بە کردارێکی یەکلایەنەی دوژمنکارانە ناوبردوە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corporation|یەکەم=Nalia|سەردێڕ=وەزارەتی دەرەوەی عێراق: مافی ھەموو جۆرە وەڵامدانەوەیەکمان دژی تورکیا ھەیە|ناونیشان=http://www.nrttv.com/detail/10071|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=nrttv.com}}&lt;/ref&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
لە [[لەندەن]]ی پایتەختی [[بەریتانیای مەزن]]، [[مەسروور بارزانی]] لەگەڵ سیاسەتمەدارانی بەریتانیا کۆبووەوە، [[کوردانی شانشینی یەکگرتوو|کوردانی ئەو وڵاتەش]] وەک ناڕەزایەتییەک کاروانی ئۆتۆمبێلەکانی [[سەرۆکی حکوومەت|سەرۆکی حکوومەتی ھەرێمیان]] ھێلکەباران کرد بەھۆی ئەوەی ھیچ لێدوانێکی لەبارەی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی ئەم دواییەی تورکیا نەداوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Kurdish protesters hurl eggs at Masrour Barzani’s convoy in London|ناونیشان=https://medyanews.net/kurdish-protesters-hurl-eggs-at-masrour-barzanis-convoy-in-london/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Medya News|زمان=en-US|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220420160025/https://medyanews.net/kurdish-protesters-hurl-eggs-at-masrour-barzanis-convoy-in-london/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە شاری [[مارسیلیا]]ی [[فەڕەنسا]] و چەند شارێکی [[ئەڵمانیا]] گردبوونەوەیەک دژی ئۆپەراسیۆنەکە ئەنجامدرا، چەندین ئاڵای [[یەکەکانی پاراستنی گەل]] (یەپەگە) و [[یەکەکانی پاراستنی ژنان]] (یەپەژە) وەک پشتگیرییەک بۆ کوردەکان لەو ئۆپراسیۆنەدا بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=„Am ausführenden Ende einer fragwürdigen Willkürpraxis“|ناونیشان=https://anfdeutsch.com/aktuelles/am-ausfuhrenden-ende-einer-fragwurdigen-willkurpraxis-31739|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=ANF News|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان|تورکیا|شەڕ|دەیەی ٢٠٢٠}}
[[پۆل:لێدانی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان لە عێراق]]
[[پۆل:مێژووی پارێزگای سلێمانی]]</text>
      <sha1>67jbkjc4waofrfnf024zngn36jf6moo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>211768</id>
    <revision>
      <id>1689060</id>
      <parentid>1578790</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17005" sha1="dqqop6wwwbohvkvqia4spbxiddgln7v" xml:space="preserve">== ناو ==
لە ھەندێک لە سەرچاوەکان ئەڵێن چنگی قفل [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٣:١٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:پێویست نییە ھەمان ناو دابنرێت کە تورکیا ھەڵی بژاردووە. دەکرێت بکرێتە ئۆپراسیۆنی ٢٠٢٢ی تورکیا لە باشووری کوردستان. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٤:٤٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::{{وب|Ahrir}} ئەوە لێرە قسە لەسەر ناوەکەی دەکەین. ئەگەر ڕایەکتان ھەیە لێرە بینووسن، پێش ئەوەی ناو بگۆڕن. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٩:٠٦، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] بەباوەڕی من دەکرێت ناوی خودی ئۆپراسیۆنەکە دابنێین ،چونکە دواجار ئەم ھێرشە ناوێکی ھەیە زۆربەی سەرچاوەکانیش ھەر ناوی ئۆپراسیۆنە دەھێنن ، ئەوەندی منیش ئاگادار بم تورکیا ھێرشەکانی لە ژێر ناوی جیاجیا ئەنجام دەدات بۆیە دەکرێت ئێمەش ئەو ناوانەی لێبنین لە ناوەڕۆکیش بێگومان دەنوسرێت کە ئەم ھێرشانە لە خاکی ھەرێمی کوردستان ئەنجام دەدرێت . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو، بێ گومان گەر ناوەکەم گۆڕیبا وتووێژم دەکرد بەڵام تەنیا یەک -م لابرد و لەڕووی ڕێزمانەوە نابێت ھەم «ی»ێی پەیوەند و «-» لەدوای یەکتری بێت، ئێستاش بەڕای من ھەر ئەو ناوە بێت یانیش بکرێتە چنگ-کلیل، بەڵام ھێرشەکانی تورکیا لە ساڵێکدا یەک دانە نییە و شایەد چەند ئۆپەراسیۆن لە ٢٠٢٢دا ئەنجام بدرێت و بۆیە ھەر ناوە سەرەکییەکەیان بێت باشترە. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٦، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:پێم وانییە ئەوە ڕێی دروست بێت. زۆر جار وڵاتێک کە وڵاتێکی تر داگیردەکات، ڕەنگە خۆی ناوی لێ بنێت ڕزگارکردن بەڵام ڕوونە کە کارەکە داگیرکارییە و ویکیپیدیاش بە قسەی ئەو وڵاتە ناکات بەوەی ناوی وتارەکە بکاتە ڕزگارکردن. لێرەش دەبێت بە تێڕوانینی کوردێک ناوەکان دابنرێن نەک تورکێک یان بیانییەک. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏٢١:٥٨، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەدیارکراوی نازانم مەبەستت چییە ئەڵێت بە تێڕوانینی کوردێک . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏٠١:٢٦، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::واتە ناوێک بێت کە کورد خۆی دابنێت نەک بژاردەی تورکێک یان کەسێکی دیکە بێت. گەر سبەی تورکیا مووسڵ بگرێت و ناوی ئۆپراسیۆنەکە بنێت ڕزگاریی مووسڵ، خۆ ئێمەش ناچین ھەمان ناو وەربگرین. دەیکەینە ناوێکی وەک داگیرکردنی مووسڵ لەلایەن تورکیا. بۆ ئەمەش ھەمان شتە، تورکیا ناوێک دادەنێت لە بەرژەوەندی خۆی بێت، ناکرێت ھەمان ناو وەربگیرێت. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٧:١٤، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

منیش گەر وایە لەگەڵ ناوی خۆمانم، بەڵام نازانم چ گونجاوە؟ ھەر ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان دەتوانێت گونجاو بێت. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Serchia}} ئێستا ڕات چییە بۆ «ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)» بیگوازینەوە؟ [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٩، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:ئەوەیانم پێ باشترە، ئەگەر کەس ناڕازی نییە با بکرێت بەو ناوە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏٢٠:٠٣، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=945650 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220418002732/https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html بۆ https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠١، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1054479 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220515074312/https://rojnews.news/ku/kurdistan/ji-hpge-bilancoya-ser-a-meheke-427-dagirker-hatin-cezakirin/ بۆ https://rojnews.news/ku/kurdistan/ji-hpge-bilancoya-ser-a-meheke-427-dagirker-hatin-cezakirin/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٤، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1071049 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220418145314/https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662 بۆ https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٧، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1331696 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220418002732/https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html بۆ https://www.washingtonpost.com/world/turkey-launches-new-ground-air-offensive-in-northern-iraq/2022/04/17/ed36dcaa-beac-11ec-b5df-1fba61a66c75_story.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220418145314/https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662 بۆ https://www.swissinfo.ch/eng/reuters/turkish-warplanes-hit-kurdish-militant-targets-in-northern-iraq--state-news-agency/47523662 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٣٥، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1476592 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220421095019/https://esta.krd/150611/ بۆ https://esta.krd/150611/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٤:١٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1578789 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220818144754/https://english.iswnews.com/23994/two-turkish-soldiers-killed-in-northern-iraq/ بۆ https://english.iswnews.com/23994/two-turkish-soldiers-killed-in-northern-iraq/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٣:١١، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689059 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220420160025/https://medyanews.net/kurdish-protesters-hurl-eggs-at-masrour-barzanis-convoy-in-london/ بۆ https://medyanews.net/kurdish-protesters-hurl-eggs-at-masrour-barzanis-convoy-in-london/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٦:١٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>dqqop6wwwbohvkvqia4spbxiddgln7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212041</id>
    <revision>
      <id>1689190</id>
      <parentid>1598664</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15213" sha1="a5ztu7r3lte5ppkytk04i6h79hhtrfr" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی حیزب پێشکەوتوو
| ناو                          = پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان
| ناوی_خۆماڵی                  = 
| زمان١                        = فارسی
| ناوی_زمان١                   = '''پیشمرگان کرد مسلمان'''
| زمان٢                        = 
| ناوی_زمان٢                   = 
| زمان٣                        = 
| ناوی_زمان٣                   = 
| زمان٤                        = 
| ناوی_زمان٤                   = 
| لۆگۆ                         = 
| ڕەنگکۆد                      = 
| سەرکردە                      = 
| سەرۆک                        = 
| سەرۆک_ئەنجومەن               = 
| سکرتێری_گشتی                 = 
| سکرتێری_یەکەم                = 
| لجە                          = 
| سکرتارییەت                   = 
| وتەبێژ                       = 
| دامەزرێنەر                   = [[محەممەد برووجێردی]]
| ناونیشانی_سەرکردە١           = 
| ناوی_سەرکردە١                = 
| ناونیشانی_سەرکردە٢           =
| ناوی_سەرکردە٢                = 
| ناونیشانی_سەرکردە٣           = 
| ناوی_سەرکردە٣                = 
| ناونیشانی_سەرکردە٤           = 
| ناوی_سەرکردە٤                = 
| ناونیشانی_سەرکردە٥           = 
| ناوی_سەرکردە٥                = 
| دروشم                        = 
| دامەزراندن                   = ١٩٧٩
| جیابوونەوە                   = 
| جیابووەتەوە_لە               = 
| پێشینە                       = 
| یەکگرتن                      = 
| پاشینە                       = 
| شوێنگە                       = 
| ڕۆژنامە                      = 
| باڵی_خوێندکار                = 
| باڵی_گەنج                    = 
| ناوی_باڵی١                   = 
| باڵی١                        = 
| ناوی_باڵی٢                   = 
| باڵی٢                        = 
| ناوی_باڵی٣                   = 
| باڵی٣                        = 
| ساڵی_ئەندامێتی               = 
| ئەندامێتی                    = 
| ئایدۆلۆژیا                   = لایەنگری لە [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|حکوومەت]]{{ھن}}[[خومەینیزم]]{{ھن}}[[ئیسلامی سیاسی]]{{ھن}}دژایەتیی [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان|حیزبە کوردییەکان]]{{ھن}}دژایەتیی [[کوردایەتی]]
|شوێنی_سیاسی                   = ڕاست
| ئایین                        = [[ئیسلام]] (زۆرینە [[سوننە]] و کەمینە [[شیعە]])
| نیشتمانی                     = [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] و لقی [[بەسیج]]
| نێودەوڵەتی                   = 
| ئەوروپی                      = 
| پەرلەمانی_ئەوروپی            = 
| ناونیشانی_ئینتیما١           = 
| ئینتیما١                     = 
| ڕەنگەکان                     = 
| ناوی_کورسییەکان١             = 
| کورسییەکان١                  =
| ناوی_کورسییەکان٢             = 
| کورسییەکان٢                  = 
| ناوی_کورسییەکان٣             = 
| کورسییەکان٣                  = 
| ناوی_کورسییەکان٤             = 
| کورسییەکان٤                  = 
| سونبوول                      = 
| ئاڵا                          = 
| ماڵپەر                       = 
| وڵات                          = [[ئێران]]
| وڵات٢                         = 
| بەرپێنووس                    = 
}}
{{Infobox war faction
| name             = پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان
| native_name  = '''پیشمرگان کرد مسلمان'''
| war          = [[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران|ناکۆکیی کورد و ئێران]]
| image        =
| caption      =
| active       = ١٩٧٩–ئێستا
| ideology     =
| position     =
| leaders      =
| clans        =
| headquarters = [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] و [[ئێران]]
| area         =
| size         =
| partof       =
| predecessor  =
| successor    =
| allies       = {{ھێمای ئاڵا|ئێران}} [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
* {{flagicon image|Flag of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg}} [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]
** {{flagicon image|Flag of Basij.svg}} [[بەسیج]]
| split        =
| opponents    = {{ھێمای ئاڵا|کوردستان}} [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
* {{flagicon image|ھاوپەیمانیی ھێزە سیاسییەکانی کوردستانی ئێران.jpg}} [[ھاوپەیمانیی ھێزە سیاسییەکانی کوردستانی ئێران|ھاوپەیمانیی ھێزە سیاسییەکان]]
** {{flagicon image|ئاڵای حدکا.jpg}} [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حدکا]]
** {{flagicon image|Flag of Komala.png}} [[کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان|کۆمەڵەی زەحمەتکێشان]]
** {{flagicon image|Flag of Komala.png}} [[حیزبی کۆمەڵەی کوردستانی ئێران|کۆمەڵەی شۆڕشگێڕ]]
** {{flagicon image|Flag of PJAK.svg}} [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان|پژاک]]
** {{flagicon image|Flag of the Kurdistan Freedom Party (Iran).svg}} [[پارتی ئازادیی کوردستان (ئێران)|پاک]]
** {{flagicon image|Khebat.png}} [[سازمانی خەباتی کوردستانی ئێران|خەبات]]
* {{flagicon image|Komala's flag.png}} [[کۆمەڵە ڕێکخراوی کوردستانی حیزبی کۆمۆنیستی ئێران|کۆمەڵەی کۆمۆنیست]]
* لایەنەکانی تر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=154685&amp;Jor=1|سەردێڕ=ئیرنا: لە شەڕێکدا دوو ئەندامی خۆجێی سوپای پاسداران کوژران|بڵاوکەرەوە=سپی میدیا|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
| battles     = [[سەرھەڵدانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان (١٩٧٩)|سەرھەڵدانی دوای شۆڕش لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[شەڕی ئێران و عێراق]]، [[تێکھەڵچوونی ئێران و پژاک]]، [[قەیرانی ٢٠٢٦ی کورد و ئێران]]
| website     =
| strength    = ھەزاران میلیشیا (نادیار)
}}
[[پەڕگە:Khamenei with Muslim Peshmerga in 1980.jpg|وێنۆک|[[عەلی خامنەیی]] لە ساڵی ١٩٨٠، لەگەڵ چەکدارە کوردەکانی سەر بە کۆماری ئیسلامیی ئێران کە لەلایەن حکوومەتەوە پێیان دەگوترێت «پێشمەرگە کوردە موسڵمان»]]
'''پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان''' ھێزێکی میلیشیای سەر بە [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]]ە کە بەمەبەستی شەڕ لەگەڵ چەکدارە کوردەکان لەکاتی [[سەرھەڵدانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان (١٩٧٩)|سەرھەڵدانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە ساڵی ١٩٧٩ دامەزرا. [[محەممەد برووجێردی]]، یەکێک لە فەرماندە باڵاکانی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]] لە ڕێکخستنی ئەو ھێزانە لە دژی حیزبە کوردییەکاندا ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نقش شهید بروجردی در بسیج پیشمرگان کُرد/ روایتی از تشییع پیکر مسیح کردستان|ناونیشان=https://defapress.ir/fa/news/524871/نقش-شهید-بروجردی-در-بسیج-پیشمرگان-کُرد-روایتی-از-تشییع-پیکر-مسیح-کردستان|زمان=فارسی|بڵاوکەرەوە=defapress.ir|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

ئەو ھێزە میلیشیایە لە سەرەتای دامەزراندنییەوە بێجگە لە بەشداریکردنی لە ھەر شەڕێک لە دژی [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان|حیزبە کوردییەکان]]، لە سەرکوتکردنی ھەر جۆرە سەرھەڵدان، ڕاپەڕین و خۆپیشاندانێک لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] ڕۆڵی ھەبووە کە لە دژی حکوومەتی کۆماری ئیسلامی بوون، لەوانەش سەرکوتکردنی [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|خۆپیشاندانەکانی دوای کوژرانی ژینا ئەمینی]] لە ساڵی ٢٠٢٢.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://farhikhtegandaily.com/newspaper/3739/2/|سەردێڕ=پیشمرگ‌های مسلمان کُرد علیه تجزیه‌طلبان|بڵاوکەرەوە=فرهیختگان|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250112063057/https://farhikhtegandaily.com/newspaper/3739/2/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پاڵنەرەکان ==
زۆربەی ئەو کەسانەی کە دەبنە پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان، پاڵنەر و کێشەی ئابوورییان ھەیە. ھەروەھا بەشێکی بەرچاو لەم کەسانە لەلایەن حکوومەتەوە پارە و وامی زۆریان دەدرێتێ. بۆ نموونە لە شوباتی ٢٠٢٤، سەرۆکی دەستەی پەیوەندیدارەکانی [[سپای بەیتولموقەدەسی کوردستان]] ڕای گەیاند کە ئامانجی ئەوان خەڵاتکردتی ٤،٦٠٠ پێشمەرگەی کوردی موسڵمانە و ھەتا ئەوکات بە ٤٨٣ بنەماڵەی ئەم کەسانە وامی ١٥ ملیارد تەمەنییان داوە، کە بە دۆلاری ئەوکات دەبوو نزیکەی ٢٦٥،٠٠٠ دۆلار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اقوام مختلف ایران پایه افتخار و سربلندی کشور هستند|ناونیشان=https://kurdpress.com/news/2767194/%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF|بڵاوکەرەوە=کوردپرێس|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٤|زمان=فارسی|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240221115604/https://www.kurdpress.com/news/2767194/%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
پاش سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]] و ھاتنە سەرکاری [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامی]]، کۆمەڵێک لە کوردە موسڵمانەکان بە بیروڕای ئیسلامی دەستیان بە چالاکی کرد و بۆ یەکەم جار [[ئەحمەد موفتیزادە]] لە کۆبوونەوەیەکدا لەگەڵ کەسانی سەر بە کۆماری ئیسلامی، ناوی پێشمەرگەی موسڵمانی لەسەر دانان. ئەو کەسانە ڕۆڵێکی گرینگیان لە شەڕی دژی حیزبە کوردییەکاندا ھەبووە و بەھۆیەوە لەلایەن بەشێکی خەڵکی ڕۆژھەڵاتی کوردستان و پارتە ئۆپۆزسیۆنە کوردییەکان وەکوو «[[جاش]]»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.asoyroj.com/new/detail.aspx?Jmara=10136&amp;Jor=4|سەردێڕ= پێشمەرگەی موسڵمان &quot; یان جاش و خۆ فروشەکانی نیشتمان !|بڵاوکەرەوە= ئاسۆی ڕۆژھەڵات|ڕێکەوت= ٥ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئایاری ٢٠٢٢}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.asoyroj.com/new/detail.aspx?Jmara=10136&amp;Jor=4 |date=ئایاری ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; یان «[[خۆفرۆش]]»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%86%D9%81%D8%B1%DB%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%DB%86%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%88%DB%95-%D8%A8%DB%95%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C|سەردێڕ= پێشمەرگەی موسڵمان، یان خۆفرۆشانی خۆوڵاتی ( کاوە بەھرامی)|بڵاوکەرەوە= کوردستان میدیا|ڕێکەوت= ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئایاری ٢٠٢٢}}{{بەستەری مردوو|url=https://kurdistanmedia.com/so/news/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86-%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%DB%86%D9%81%D8%B1%DB%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%DB%86%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D9%88%DB%95-%D8%A8%DB%95%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; ناسراون.

لە ئێستادا حکوومەتی کۆماری ئیسلامی ئەو کوردە چەکدارانەی کە لە لقەکانی [[بەسیج]] و [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]] ئەندامن بەو نازناوەوە دەناسێنێت. ئەو کەسانە دژی [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان|حیزبە ئۆپۆزسیۆنەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] شەڕ دەکەن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[حەمیدیە]]
* [[جاش]]
* [[جەردەوان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{ئیسلامی سیاسی لە کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|شەڕ|ئێران|کوردستان}}

{{پۆلی کۆمنز|Muslim Kurdish Peshmerga}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ململانێکانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:سەدەی ٢٠ەم لە ئێران]]
[[پۆل:دژەکوردبوون]]
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییەکانی ئێران]]
[[پۆل:شەڕی ئێران و عێراق]]</text>
      <sha1>a5ztu7r3lte5ppkytk04i6h79hhtrfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی قۆناغەکانی ژیانی پێغەمبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212631</id>
    <revision>
      <id>1688997</id>
      <parentid>1585577</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8469" sha1="69yoy8lmnmgjm52esz10sbny8tlz6e3" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
ئەم پێرستە بریتییە لە ڕیزکردنێکی کاتی بۆ تەواوی قۆناغەکانی [[ژیننامەی پێغەمبەر|ژیانی]] [[محەممەد|پێغەمبەری ئیسلام]]، لە کۆنترین نووسەرانەوە بۆ سەردەم.

== کۆنترین ژیاننامەنوسەکان ==
ئەمانە کۆنترین پێرستی کۆکەرەوەکانی [[فەرموودە]] و ژیاننامەن کە پسپۆڕ بوون لە بوارەکەدا:

=== سەدەی یەکەمی کۆچی (٦٢٢–٧١٩ز) ===
* سەھل کوڕی حەسمە (سەردەمی [[موعاویە کوڕی ئەبووسوفیان|موعاوییە]] - ٤١–٦٠ی کۆچی)، خۆی گەنجێکی ھاوەڵی پێغەمبەر بووە. ھەندێ لە نووسینەکانی لە ئەنسابی بەلازەڕی، تەبەقاتی ئیبن سەعد، و ئیشەکانی ئیمامی تەبەری و واقیدیدا ماونەتەوە
* [[ئیبن عەبباس|عەبدوڵا کوڕی عەباس]] (مردن ٧٨ی کۆچی)، خۆی ھاوەڵی پێغەمبەر بووە و گوتەکانی لە جۆرەھا فەرموودە و سیرەدا ھاتوون.
* سەعید کوڕی سەعد کوڕی عوبادەی خەزرەجی، گەنجێکی تری ھاوەڵی پێغەمبەر بووە، نووسینەکانی لە موسنەدەکانی ئین [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل|حەنبەل]]، ئەبوو عەوانە و تەبەریدا ماونەتەوە.
* عوڕوە کوڕی زوبەیر (مردن ١٧٣). ئەو نامەی نوسیوە دەربارەی خولەفای ئەمەوی، [[عەبدولمەلیک کوڕی مەروان]] و وەلیدی یەکەم. کتێبی نەنوسیوە، و نەوەی دووەمی [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبووبەکر]] و برا بچووکی [[عەبدوڵڵا کوڕی زوبێر|عەبدوڵای کوڕی زوبەیر]] بووە.
* سەعید کوڕی موسەیەبی مەخزومی (مردن ٩٤ی کۆچی)، لە بەناوبانگەکانی تابیعون (شوێنکەوتوان) بووە و یەکێک لە مامۆستاکانی ئیب شیھابی زوھری بووە. وتەکانی لە شەش کتێبەکەدا ([[سەحیحی بوخاری]] و [[سەحیحی موسلیم|موسلیم]]، [[سونەنی نەسائی]]، [[سونەنی ئەبوداوود|سونەنی ئەبوو داوود]]، [[سونەنی ترمزی]] و [[سونەن کوڕی ماجە|سونەنی ئیبن ماجە]]) ھاتوون ھەروا لە سیرەی ئیبن ئیسحاق، ئەلناس و دیکەشدا.
* ئەبو فەزالە؛ عەبدوڵڵا کوڕی کەعب کوڕی مالیکی ئەنساری (مردن ٩٧ی کۆچی)، وتەکانی لەلایەن ئیبن ئیسحاق و تەبەرییەوە گێڕدراونەتەوە.
* ئەبان کوڕی عوسمان کوڕی عەفان (مردن ١٠١–١٠٥ی کۆچی)، کوڕی [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسمانی کوڕی عەفان]] بووە و نامیلکەیەکی بچووکی نوسیووە.
* ئەمیر کوڕی شەراحیل ئەلشەعبی (مردن ١٠٣ی کۆچی).
* حەممام کوڕی مونەببیھ (مردن ١٠١ی کۆچی)، نووسەری سەحیفەیە کە خۆشی قوتابی {{قت|[[ئەبوو ھورەیرە]]}} بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أهم كتب السيرة النبوية - إسلام ويب - مركز الفتوى|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/191003/%D8%A3%D9%87%D9%85-%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%A9|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

=== سەدەی دووەمی کۆچی (٧٢٠–٨١٦ز) ===
* قاسم کوڕی محەممەد کوڕی ئەبووبەکر (مردن ١٠٧ی کۆچی)، یەکێکی تر لە کوڕەزاکانی [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبووبەکر]]. وتەکانی لە نوسراوەکانی تەبەری، بەلازەری و واقیدیدا ھاتووە.
* وەھب کوڕی مونەبیە (مردن ١٤٤ی کۆچی). چەند کتێبێک ھەن کە دەگوترێ ئەو نوسویەتی و ھیچ یەکیشیان ئێستا نەماون. وتەکانی لەلای ئیبن ئیسحاق، [[ئیبن ھیشام]]، تەبەری و ئەسفەھانیدا ھاتووە.
* ئیبن شیھابی زوھری (مردن ١٤٤ی کۆچی)، کەسێکە وەک چەقی سیرە وەک کۆکەرەوەی [[فەرموودە]] و ھەواڵ دەنسارێت، لەلایەن ئەمەوییەکانەوە پشتگیری کراوە بۆ کارەکانی و داوای لێکراوە دوو کتێب بنوسێت، یەکەمیان پوچەڵکرایەوە و دوەمیش نەنوسرا یان نەماوە.
* موسا کوڕی عوقبە، قوتابی زوھری بووە، کیتاب المغازی (پەرتووکی غەزوەکان)ی نوسیووە کە بریتی بووە لە دەفتەرێکی تێبینی بۆ قوتابییەکانی، ئێستا ون بووە.
* محەممەد کوڕی ئیسحاق - ئیبن ئیسحاق (مردن ١٤٤ی کۆچی) قوتابی زوھری بووە، کە بۆخۆی وتەو گێڕانەوەکانی کۆکردووەتەوە بۆ نموونە سیرة ڕسول اللە ھەروا سەرچاوەی نووسینەکانی ئیبن ھیشام و تەبەری بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=أفضل كتاب عن السيرة النبوية|ناونیشان=https://mawdoo3.com/أفضل_كتاب_عن_السيرة_النبوية|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=موضوع|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;
* ئیبن جورەیج (مردن ١٥٠ی کۆچی) ھاوسەردەمی ئیبن ئیسحاق بووە و دەگوترێ ئەمیش سەرچاوەیەکی دیاری ڕکابەر بووە لە [[مەککە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=أفضل كتب السيرة النبوية|ناونیشان=https://mqaall.com/the-best-biography-of-the-prophet/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=مقال|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230606130946/https://mqaall.com/the-best-biography-of-the-prophet/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=أفضل كتب في السيرة النبوية المؤلفة دراسه بالشرح والتحليل {{!}} قراءة وتحميل|ناونیشان=https://www.dal4you.com/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%88%d9%8a%d8%a9/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=dal4you|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

=== سەدەی سێیەمی کۆچی (٨١٧ - ٩١٣ز) ===

* ئیبن سەعد (موحەممەد ئیبن سەعدی بەغدادی) نوسەری ٨ موجەلەد بەناوی تەبەقات (الطبقات الكبير)
* ئەبوو عیسا موحەممەدی [[ترمزی]] نوسەری گشتەی موحەممەدی (الشمائل المحمدية)

=== سەدەی چوارەمی کۆچی (٩١٤-١٠١٠ز) ===

* موحەممەد ئیبن جەریری تەبەری نوسەری سیرەی بەناوبانگ &quot;مێژووی پێغەمبەران و پاشایان&quot; (تاريخ الرسل والملوك)

=== سەدەی پێنجەمەی کۆچی (١٠١١-١١٠٨ز) ===

* ئەبوو نوعەیمی ئەسفەهانی
* ئەبوبەکری بەیهەقی یان ئیمامی بەیهەقی کە نوسەری &quot;دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة&quot;یە
* بەغاوی نوسەری ڕووناکیەکانی پێغەمبەری هەڵبژێردراو (الأنوار في شمائل  النبي المختار)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{محەممەد٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|مێژووی ئیسلام|مێژوو|کتێب}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ژینی محەممەد]]
[[پۆل:کتێبەکانی ژیاننامەی محەممەد]]</text>
      <sha1>69yoy8lmnmgjm52esz10sbny8tlz6e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی لمەکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215127</id>
    <revision>
      <id>1688731</id>
      <parentid>1544694</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2826" sha1="eiz22zv6lh78tcudmj5ttv2urlpcib8" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''''پیاوی لمەکە''''' زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی درامای فەنتازیای ئەمریکییە لەسەر [[پیاوی لمەکە (کتێبی کۆمیک)|کتێبێکی کۆمیکی]] [[نیڵ گەیمان]] دروستکراوە و [[دی سی کۆمیکس]] بڵاویکردۆتەوە. زنجیرەکە لەلایەن گەیمان، و [[دەیڤد گۆیەر]]، و ئالان هێنبێرگ بۆ نێتفلیکس پێشخراوە و لەلایەن [[دی سی ئینتەرتەینمەنت]] و [[تەلەڤیزیۆنی وارنەر بڕازەرز]] بەرهەمهێنراوە. هەروەکو کۆمیکەکان، پیاوی لمەکە چیرۆکی [[دریم (کەسایەتی)|دریم]] دەگێڕێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title}}
* {{Netflix title}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمیک|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|فیلم}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە تەلەڤیزیۆنی واڕنەر بڕۆز بەرھەمیھێناوە]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە دروستکراوەکان لەسەر چیرۆکە نەخشێندراوەکانی دی سی کۆمیکس]]
[[پۆل:پیاوی لمەکە (کتێبی کۆمیک)]]
[[پۆل:شەیتانەکان لەسەر تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:خودا لە خەیاڵدا]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە درامییە ئەمریکییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە سووپەرھیرۆییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:بەرنامە ڕاستەقینەکانی نێتفلیکس]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە دراما ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ترسناکە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئینگلیزی-زمانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە فانتازیا تاریکەکان]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە ڕووداوەکانیان لە بوفالۆ، نیویۆرکە]]</text>
      <sha1>eiz22zv6lh78tcudmj5ttv2urlpcib8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215809</id>
    <revision>
      <id>1689012</id>
      <parentid>1405906</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" sha1="5gvdu74m0c6vesinhxxbgk6x6rfe4fc" xml:space="preserve">{{Infobox award
| name             = مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠
| location         = [[سانت لویس]]، {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٠٤}}
| award2_type      = زۆرترین مەدالیای گشتی
| award2_winner    = {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٠٤|٢٣٩}}
| award1_type      = زۆرترین مەدالیای زێر
| award1_winner    = {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٠٤|٧٨}}
| previous         = [[خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]]
| main             = [[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد|مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]
| next             = [[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]
}}

'''پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤''' پێکدێت لەو ولاتانەی بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی، سێیەمین خولی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=St. Louis Games|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/st-louis-1904|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; کە لە شاری سانت لویسی ویلایەتی میسۆری، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا]] لە نێوان لە ١ی تەممووز تا ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٠٤ بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Andrews|یەکەم=Evan|سەردێڕ=8 Unusual Facts About the 1904 St. Louis Olympics|ناونیشان=https://www.history.com/news/8-unusual-facts-about-the-1904-st-louis-olympics|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=HISTORY|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Magazine|یەکەم=Smithsonian|دوایین٢=Abbott|یەکەم٢=Karen|سەردێڕ=The 1904 Olympic Marathon May Have Been the Strangest Ever|ناونیشان=https://www.smithsonianmag.com/history/the-1904-olympic-marathon-may-have-been-the-strangest-ever-14910747/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=Smithsonian Magazine|زمان=en}}&lt;/ref&gt;٦٥١ وەرزشوان لە ١٢ وڵاتی جیاواز ڕکابەریان لە ٩٥ یاری لە ١٦ وەرزشدا ئەنجامدا. نۆ وڵات توانیان یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەست بێنن.

== پێرستی مەدالیاکان ==
ئەمە پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤، بە پشت بەستن بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.

{{legend2|#ccf|نەتەوەی ڕێکخەر (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|border=solid 1px #AAAAAA}}

{{Medals table|caption=|host=|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٠٤|team=|gold_USA=76|silver_USA=78|bronze_USA=77|host_USA=yes|gold_GER=4|silver_GER=5|bronze_GER=6|gold_CUB=3|silver_CUB=0|bronze_CUB=0|gold_CAN=4|silver_CAN=1|bronze_CAN=1|gold_HUN=2|silver_HUN=1|bronze_HUN=1|gold_GBR=1|silver_GBR=1|bronze_GBR=0|gold_ZZX=2|silver_ZZX=1|bronze_ZZX=1|gold_NOR=2|silver_NOR=0|bronze_NOR=0|gold_GRE=1|silver_GRE=0|bronze_GRE=1|gold_SUI=1|silver_SUI=0|bronze_SUI=2|gold_AUT=1|silver_AUT=1|bronze_AUT=1|gold_AUS=0|silver_AUS=3|bronze_AUS=1|gold_FRA=0|silver_FRA=1|bronze_FRA=٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤]]</text>
      <sha1>5gvdu74m0c6vesinhxxbgk6x6rfe4fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215811</id>
    <revision>
      <id>1689013</id>
      <parentid>1405907</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6416" sha1="qf797afbsseuoxbbu3jiz4iwj7jtxeu" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|location=[[لەندەن]]، {{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٠٨}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٠٨|١٤٥}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٠٨|٥٦}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]]}}
'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨]]''' پێکدێت لەو ولاتانەی بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی چوارەمین خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە، کە لە شاری [[لەندەن]]ی [[شانشینی یەکگرتوو|شانشینی بەریتانیا]] لە ٢٧ی نیسان تا ٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٠٨ یارییەکانی بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=London’s Olympics, 1908 {{!}} History Today|ناونیشان=https://www.historytoday.com/archive/london%E2%80%99s-olympics-1908|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=www.historytoday.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220928090254/https://www.historytoday.com/archive/london%E2%80%99s-olympics-1908|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Documents|ناونیشان=https://olympics.com/ioc/documents|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; وەرزشوانانی بەریتانیا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە وەرگرتنی مەدالییە جیاوازەکان، ئەمەش باشترین ئەنجامی بەریتانیایە لە سەرجەم بەشداریییەکانی لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد.

== پێرستی مەدالیاکان ==
[[پەڕگە:Dorando_Pietri_1908.jpg|وێنۆک|ساتی دۆڕانی [[دۆراندۆ پیتری]]، بەھۆی یارمەتیدانی بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان لە ھەڵسانەوە و دەستگرتنی بۆ تێپەڕاندنی ھێڵەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dorando Pietri &amp;ndash; The Man Who Became Famous for Not Winning|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/athletes/profiles/bio_uk.asp?PAR_I_ID=56207|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080913175016/http://www.olympic.org/uk/athletes/profiles/bio_uk.asp?PAR_I_ID=56207|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٠٩|ئیش=Profiles|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;]]
ئەمە پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨]]، بە پشت بەستن بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.&lt;ref name=&quot;medal count2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=London 1908 &amp;ndash; Medal Table|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1908|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081205094025/http://www.olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1908|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;

{{legend2|#ccf|نەتەوەی ڕێکخەر (بەریتانیای مەزن)|border=solid 1px #AAAAAA}}

{{Medals table|nation-width=200px|caption=|host=|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٠٨|team=|gold_GBR=56|silver_GBR=51|bronze_GBR=39|host_GBR=yes|note_GBR={{Ref label|A|a|a}}|gold_USA=23|silver_USA=12|bronze_USA=12|gold_SWE=8|silver_SWE=6|bronze_SWE=11|gold_FRA=5|silver_FRA=5|bronze_FRA=9|gold_GER=3|silver_GER=5|bronze_GER=5|note_GER={{Ref label|A|a|a}}|gold_HUN=3|silver_HUN=4|bronze_HUN=2|gold_CAN=3|silver_CAN=3|bronze_CAN=10|gold_NOR=2|silver_NOR=3|bronze_NOR=3|gold_ITA=2|silver_ITA=2|bronze_ITA=0|gold_BEL=1|silver_BEL=5|bronze_BEL=2|gold_ANZ=1|silver_ANZ=2|bronze_ANZ=2|gold_RUS=1|silver_RUS=2|bronze_RUS=0|name_RUS={{flagIOC|RU1|1908 Summer}}|gold_FIN=1|silver_FIN=1|bronze_FIN=3|gold_RSA=1|silver_RSA=1|bronze_RSA=0|gold_GRE=0|silver_GRE=3|bronze_GRE=1|note_GRE={{Ref label|B|b|b}}|gold_DEN=0|silver_DEN=2|bronze_DEN=3|gold_BOH=0|silver_BOH=0|bronze_BOH=2|gold_NED=0|silver_NED=0|bronze_NED=2|gold_AUT=0|silver_AUT=0|bronze_AUT=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٠٨]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>qf797afbsseuoxbbu3jiz4iwj7jtxeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڕن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215822</id>
    <revision>
      <id>1688867</id>
      <parentid>1688656</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3228" sha1="p874p3kyd8bot9nl2ysq8frf0g29eek" xml:space="preserve">[[پەڕگە:XXX P icon.svg|وێنۆک|هەندێک جار هێمای XXX بۆ پۆڕن بەکاردێت]]'''پۆڕن''' یان '''پۆرنۆگرافی''' فیلمی ڕووت بریتییە لە نیشاندانی ئەندام و توخمی سێکسیی لە پێناو ورووژاندن.&lt;ref name=&quot;Psych Today.2011&quot;&gt;[https://www.psychologytoday.com/blog/evolution-the-self/201104/what-distinguishes-erotica-pornography &quot;What Distinguishes Erotica from Pornography?&quot;] – Leon F Seltzer, ''Psychology Today'', 6 April 2011&lt;/ref&gt; پۆرن دەکرێت لە ڕێی وێنەی گۆڤارەکان، ئەنیمەیشن، نووسین، فیلم، ڤیدیۆ یان یاری بڵاوبکرێتەوە، پۆرن جیاوازە لەگەڵ هەندێک لە نمایشە ڕاستەوخۆکان وەک شۆوە سێکسییەکان و ستریپەرەکان. لەلایەن بەشێک لە کۆمەڵگاوە ئاڵوودەبوون و سەیرکردنی بەرهەمە پۆرنۆگرافییەکان بە خراپ و قێزەوەن دەبینرێت.&lt;ref&gt;H. Montgomery Hyde (1964), ''A History of Pornography'': 1–26.&lt;/ref&gt;

لەگەڵ هاتنی [[ئینتەرنێت]]، پیشەسازی پۆرن پەرەی سەند کە ساڵانە ملیاران دۆلار قازانج دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Coopersmith|یەکەم=Jonathan|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٠٦|سەردێڕ=Does Your Mother Know What YouReallyDo? The Changing Nature and Image of Computer‐Based Pornography|journal=History and Technology|بەرگ=٢٢|issue=1|پەڕەکان=١–٢٥|doi=10.1080/07341510500508610|issn=0734-1512|s2cid=143713545}}&lt;/ref&gt; تەنها لە ئەمریکا قازانجی پیشەسازییەکە خۆی لە ٢٫٥ ملیار دۆلار دەبینێتەوە،&lt;ref name=&quot;ForbesAckman&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ackman|یەکەم=Dan|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠٠١|سەردێڕ=How Big Is Porn?|ناونیشان=https://www.forbes.com/2001/05/25/0524porn.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20010609221146/http://www.forbes.com/2001/05/25/0524porn.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی حوزەیرانی ٢٠٠١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|ئیش=Forbes|وتەگێڕانەوە=$2.6&amp;nbsp;billion to $3.9&amp;nbsp;billion. Sources: Adams Media Research, Forrester Research, Veronis Suhler Communications Industry Report, IVD}}&lt;/ref&gt; لە ئاستی جیھانیش گەیشتۆتە ١٠-١٢ ملیار دۆلاری ئەمریکی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nbcnews.com/business/business-news/things-are-looking-americas-porn-industry-n289431|سەردێڕ=Things Are Looking Up in America's Porn Industry|ئیش=NBC News|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Pornography}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ئینتەرنێت|تەلەڤیزیۆن|فیلم|سێکسناسی|کتێب}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:پۆرنۆگرافی]]
[[پۆل:زایەندێتی]]</text>
      <sha1>p874p3kyd8bot9nl2ysq8frf0g29eek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215832</id>
    <revision>
      <id>1689014</id>
      <parentid>1669763</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5671" sha1="jez6ckfsyh08sce8up1b86w257b5ag9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|location=[[ستۆکھۆڵم]]،  {{flagIOC|SWE|ھاوینەی ١٩١٢}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|SWE|ھاوینەی ١٩١٢|٦٥}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩١٢|٢٥}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|ئۆڵۆمپیادی ھاوینی ١٩١٢،]] بە فەرمی ناسراوە بە یارییەکانی ئۆڵۆمپادی پێنجەم، چالاکییەکی جۆراوجۆری وەرزشی نێودەوڵەتی بوو لە شاری [[ستۆکھۆڵم]]ی [[سوێد]] لە ٥ی ئایار بۆ ٢٧ی تەممووزی ١٩١٢ بەڕێوەچوو. بیست و ھەشت وڵات و ٢٬٤٠٨ پێشبڕکێکار، لەنێویاندا ٤٨ خانمە وەرزشوان، لە ١٠٢ یاری ١٤ وەرزشدا پێشبڕکێیان کرد.

== پێرستی مەدالیاکان ==
[[پەڕگە:Fanny_Durack_and_Mina_Wylie-1-.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Fanny_Durack_and_Mina_Wylie-1-.jpg/170px-Fanny_Durack_and_Mina_Wylie-1-.jpg|وێنۆک|فانی دوراک و مینا ویلی، مەدالیای زێڕ و زیو لە یەکەمین پێشبڕکێی مەلەوانی سەر ئاستی خانمان]]
ئەمە پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢]]، بە پشت بەستن بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table
 | caption        =
 | host           =
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩١٢
 | team           =
 | gold_USA = 25 | silver_USA = 19 | bronze_USA = ١٩
 | gold_SWE = 24 | silver_SWE = 24 | bronze_SWE = 17 | host_SWE = yes
 | gold_GBR = 10 | silver_GBR = 15 | bronze_GBR = ١٦
 | gold_FIN = 9 | silver_FIN = 8 | bronze_FIN = ٩
 | gold_FRA = 7 | silver_FRA = 4 | bronze_FRA = ٣
 | gold_GER = 5 | silver_GER = 13 | bronze_GER = ٧
 | gold_RSA = 4 | silver_RSA = 2 | bronze_RSA = ٠
 | gold_NOR = 4 | silver_NOR = 1 | bronze_NOR = ٥
 | gold_CAN = 3 | silver_CAN = 2 | bronze_CAN = ٣
 | gold_HUN = 3 | silver_HUN = 2 | bronze_HUN = ٣
 | gold_ITA = 3 | silver_ITA = 1 | bronze_ITA = ٢
 | gold_ANZ = 2 | silver_ANZ = 2 | bronze_ANZ = ٣
 | gold_BEL = 2 | silver_BEL = 1 | bronze_BEL = ٣
 | gold_DEN = 1 | silver_DEN = 6 | bronze_DEN = ٥
 | gold_GRE = 1 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ١
 | gold_RUS = 0 | silver_RUS = 2 | bronze_RUS = 3 | name_RUS = {{flagIOC|RU1|1912 Summer}}
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 2 | bronze_AUT = ٢
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 0 | bronze_NED = ٣
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1912 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/6|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1912_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1912%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210806234340/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1912/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Byron, Lee|دوایین٢=Cox, Amanda|دوایین٣=Ericson, Matthew|سەردێڕ=A Map of Olympic Medals|ناونیشان=https://www.nytimes.com/interactive/2008/08/04/sports/olympics/20080804_MEDALCOUNT_MAP.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٣|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٠٨}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩١٢]]</text>
      <sha1>jez6ckfsyh08sce8up1b86w257b5ag9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215858</id>
    <revision>
      <id>1689015</id>
      <parentid>1364169</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، بەلجیکا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4428" sha1="dl15q7vld59kscn0o6c8gbf2v9b68af" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|location=[[ئەنتۆێرپ]] , {{flagIOC|BEL|ھاوینەی ١٩٢٠}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٠|٩٥}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٠|٤١}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]]}}

'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠]]'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی شەشەمی ھاوینە، کەیارییەکانی لە ١٤ی ئاب تا ١٢ی ئەیلوولی ١٩٢٠ لە شاری ئەنتۆێرپی [[بەلجیکا]] بەڕێوەچوو. ٢٬٦٢٦ (٢٬٥٦١ پیاو، ٦٥ ژن) ھەزار وەرزشوان لە ٢٩ نەتەوە لە ١٥٦ یاری ٢٢ وەرزشدا پێشبڕکێیان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About: 1920 Summer Olympics medal table|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/1920_Summer_Olympics_medal_table|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=dbpedia.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Antwerp 1920 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Antwerp-1920-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table|caption=|host=BEL|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٢٠|team=|gold_USA=41|silver_USA=27|bronze_USA=27|gold_SWE=19|silver_SWE=20|bronze_SWE=25|gold_GBR=14|silver_GBR=15|bronze_GBR=13|gold_FIN=15|silver_FIN=10|bronze_FIN=9|gold_BEL=14|silver_BEL=11|bronze_BEL=11|host_BEL=yes|gold_NOR=13|silver_NOR=9|bronze_NOR=9|gold_ITA=13|silver_ITA=5|bronze_ITA=5|gold_FRA=9|silver_FRA=19|bronze_FRA=13|gold_NED=4|silver_NED=2|bronze_NED=5|gold_DEN=3|silver_DEN=9|bronze_DEN=1|gold_RSA=3|silver_RSA=4|bronze_RSA=3|gold_CAN=3|silver_CAN=3|bronze_CAN=3|gold_SUI=2|silver_SUI=2|bronze_SUI=7|gold_EST=1|silver_EST=2|bronze_EST=0|gold_BRA=1|silver_BRA=1|bronze_BRA=1|gold_AUS=0|silver_AUS=2|bronze_AUS=1|gold_JPN=0|silver_JPN=2|bronze_JPN=0|gold_ESP=0|silver_ESP=2|bronze_ESP=0|gold_GRE=0|silver_GRE=1|bronze_GRE=0|gold_LUX=0|silver_LUX=1|bronze_LUX=0|gold_TCH=0|silver_TCH=0|bronze_TCH=2|gold_NZL=0|silver_NZL=0|bronze_NZL=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|بەلجیکا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{بەلجیکا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>dl15q7vld59kscn0o6c8gbf2v9b68af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215895</id>
    <revision>
      <id>1689016</id>
      <parentid>1364170</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5657" sha1="f499rs43dnsvawwpi8p9r15n3kjpwue" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|location=[[پاریس]]،  {{flagIOC|FRA|ھاوینەی ١٩٢٤}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٤|٩٩}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٤|٤٥}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]]}}

'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤]]'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی حەوتەمی ھاوینە، کەیارییەکانی لە ١ئەیار تا ٢٧ی تەممووز ی ١٩٢٤ لە شاری [[پاریس]]ی [[فەرەنسا]] بەڕێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیادا ٣٠٨٩ (٢٩٥٤ پیاو، ١٣٥ ژن) وەرزشوان لە ٤٤ نەتەوەی جیا بەشداریان کرد. وەرزشوانانی ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕیان بەدەستھێنا کە ٤٥ مەدالیابوو ھەروەھا پلەی یەکەمیشیان وەرگرت بە کۆکردنەوەی زۆرترین مەدالیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympics Medal Tally for 1924|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/1924.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1924 Men's Olympic Track &amp; Field Medalists|ناونیشان=https://www.infoplease.com/sports/1924-olympics/track-field|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=www.infoplease.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.

{{Medals table|caption=|host=FRA|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٢٤|team=|gold_USA=45|silver_USA=27|bronze_USA=27|gold_FIN=14|silver_FIN=13|bronze_FIN=10|gold_FRA=13|silver_FRA=15|bronze_FRA=10|host_FRA=yes|gold_GBR=9|silver_GBR=13|bronze_GBR=12|gold_ITA=8|silver_ITA=3|bronze_ITA=5|gold_SUI=7|silver_SUI=8|bronze_SUI=10|gold_NOR=5|silver_NOR=2|bronze_NOR=3|gold_SWE=4|silver_SWE=13|bronze_SWE=12|gold_NED=4|silver_NED=1|bronze_NED=5|gold_BEL=3|silver_BEL=7|bronze_BEL=3|gold_AUS=3|silver_AUS=1|bronze_AUS=2|gold_DEN=2|silver_DEN=5|bronze_DEN=2|gold_HUN=2|silver_HUN=3|bronze_HUN=4|gold_YUG=2|silver_YUG=0|bronze_YUG=0|gold_TCH=1|silver_TCH=4|bronze_TCH=5|gold_ARG=1|silver_ARG=3|bronze_ARG=2|gold_EST=1|silver_EST=1|bronze_EST=4|gold_RSA=1|silver_RSA=1|bronze_RSA=1|gold_URU=1|silver_URU=0|bronze_URU=0|gold_AUT=0|silver_AUT=3|bronze_AUT=1|gold_CAN=0|silver_CAN=3|bronze_CAN=1|gold_POL=0|silver_POL=1|bronze_POL=1|gold_HAI=0|silver_HAI=0|bronze_HAI=1|gold_JPN=0|silver_JPN=0|bronze_JPN=1|gold_NZL=0|silver_NZL=0|bronze_NZL=1|gold_POR=0|silver_POR=0|bronze_POR=1|gold_ROU=0|silver_ROU=0|bronze_ROU=١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1924 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/8|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1924_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1924%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230321004243/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1924/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|فەڕەنسا|پاریس}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٢٤]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>f499rs43dnsvawwpi8p9r15n3kjpwue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215909</id>
    <revision>
      <id>1689017</id>
      <parentid>1364171</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5487" sha1="413db1xo6d28usi5jagy5jtazmnplng" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|location=[[ئەمستەردام]]،  {{flagIOC|NED|ھاوینەی ١٩٢٨}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٨|٥٦}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٢٨|٢٢}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]}}
'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨]]'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھەشتەمی ھاوینە، کەیارییەکانی لە لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٢٨ لە [[ئەمستەردام]]ی [[ھۆلەند|ھۆڵەندا]] بەرێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد دا ٢٨٨٣ (٢٦٠٦ پیاو، ٢٧٧ ژن) وەرزشوان لە ٤٦ نەتەوەی جیاواز بەشداری ١٠٩ یاری لە ١٣ وەرزش کرد. ئەمریکا زۆرترین مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی بەدەستھێنا. ئەڵمانیا بە پلەی دووەم و فلەند پلەی سێیەم جێگیربوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wayback Machine|ناونیشان=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1928/1928.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080408184510/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1928/1928.pdf|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Wayback Machine|ناونیشان=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1928/1928.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080408184510/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1928/1928.pdf|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table|caption=|host=NED|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٢٨|team=|gold_USA=22|silver_USA=18|bronze_USA=16|gold_GER=10|silver_GER=7|bronze_GER=14|gold_FIN=8|silver_FIN=8|bronze_FIN=9|gold_SWE=7|silver_SWE=6|bronze_SWE=12|gold_ITA=7|silver_ITA=5|bronze_ITA=7|gold_SUI=7|silver_SUI=4|bronze_SUI=4|gold_FRA=6|silver_FRA=10|bronze_FRA=5|gold_NED=6|silver_NED=9|bronze_NED=4|host_NED=yes|gold_HUN=4|silver_HUN=5|bronze_HUN=0|gold_CAN=4|silver_CAN=4|bronze_CAN=7|gold_GBR=3|silver_GBR=10|bronze_GBR=7|gold_ARG=3|silver_ARG=3|bronze_ARG=1|gold_DEN=3|silver_DEN=1|bronze_DEN=2|gold_TCH=2|silver_TCH=5|bronze_TCH=2|gold_JPN=2|silver_JPN=2|bronze_JPN=1|gold_EST=2|silver_EST=1|bronze_EST=2|gold_EGY=2|silver_EGY=1|bronze_EGY=1|gold_AUT=2|silver_AUT=0|bronze_AUT=1|gold_AUS=1|silver_AUS=2|bronze_AUS=1|gold_NOR=1|silver_NOR=2|bronze_NOR=1|gold_POL=1|silver_POL=1|bronze_POL=3|gold_YUG=1|silver_YUG=1|bronze_YUG=3|gold_RSA=1|silver_RSA=0|bronze_RSA=2|gold_IND=1|silver_IND=0|bronze_IND=0|gold_IRL=1|silver_IRL=0|bronze_IRL=0|gold_NZL=1|silver_NZL=0|bronze_NZL=0|gold_ESP=1|silver_ESP=0|bronze_ESP=0|gold_URU=1|silver_URU=0|bronze_URU=0|gold_BEL=0|silver_BEL=1|bronze_BEL=2|gold_CHI=0|silver_CHI=1|bronze_CHI=0|gold_HAI=0|silver_HAI=1|bronze_HAI=0|gold_PHI=0|silver_PHI=0|bronze_PHI=1|gold_POR=0|silver_POR=0|bronze_POR=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٢٨]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>413db1xo6d28usi5jagy5jtazmnplng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215910</id>
    <revision>
      <id>1689018</id>
      <parentid>1364172</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5253" sha1="ih5009o03f1xzon5aub899thz5nx9yp" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|location=[[لۆس ئانجلەس]]،  {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٣٢}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٣٢|١٠٣}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٣٢|٤١}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|١٩٣٦]]}}
'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢]]'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی نۆیەمی ھاوینە، کەیارییەکانی کە لە ٣٠ی تەممووز تا ١٤ی ئابی ١٩٣٢ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە [[کالیفۆرنیا|ویلایەتی کالیفۆرنیای]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوە دەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Los Angeles 1932 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Los-Angeles-1932-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Los Angeles 1932|ناونیشان=https://olympics.fandom.com/wiki/Los_Angeles_1932|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=Olympics Wiki|زمان=en}}&lt;/ref&gt;١٣٣٢ (١٢٠٢ پیاو، ١٢٦ ژن) وەرزشوان لە ١١٣ یاری جۆراوجۆر پێشبڕکێیان لەسەر بردنەوەی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد ئەنجام دا. وڵاتی خانەخوێ کە ئەمریکا بوو بە کۆکردنەوەی ٤١ مەدالیای زێڕ و ١٠٣ مەدالیای گشتی پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympics Medal Tally for 1932|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/summer/medal-tally/1932.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table|caption=|host=USA|flag_template=flagIOCteam|event=ھاوینەی ١٩٣٢|team=|gold_USA=41|silver_USA=32|bronze_USA=30|host_USA=yes|gold_ITA=12|silver_ITA=12|bronze_ITA=12|gold_FRA=10|silver_FRA=5|bronze_FRA=4|gold_SWE=9|silver_SWE=5|bronze_SWE=9|gold_JPN=7|silver_JPN=7|bronze_JPN=4|gold_HUN=6|silver_HUN=4|bronze_HUN=5|gold_FIN=5|silver_FIN=8|bronze_FIN=12|gold_GBR=4|silver_GBR=7|bronze_GBR=5|gold_GER=3|silver_GER=12|bronze_GER=5|gold_AUS=3|silver_AUS=1|bronze_AUS=1|gold_ARG=3|silver_ARG=1|bronze_ARG=0|gold_CAN=2|silver_CAN=5|bronze_CAN=8|gold_NED=2|silver_NED=5|bronze_NED=0|gold_POL=2|silver_POL=1|bronze_POL=4|gold_RSA=2|silver_RSA=0|bronze_RSA=3|gold_IRL=2|silver_IRL=0|bronze_IRL=0|gold_TCH=1|silver_TCH=2|bronze_TCH=1|gold_AUT=1|silver_AUT=1|bronze_AUT=3|gold_IND=1|silver_IND=0|bronze_IND=0|gold_DEN=0|silver_DEN=3|bronze_DEN=3|gold_MEX=0|silver_MEX=2|bronze_MEX=0|gold_LAT=0|silver_LAT=1|bronze_LAT=0|gold_NZL=0|silver_NZL=1|bronze_NZL=0|gold_SUI=0|silver_SUI=1|bronze_SUI=0|gold_PHI=0|silver_PHI=0|bronze_PHI=3|gold_ESP=0|silver_ESP=0|bronze_ESP=1|gold_URU=0|silver_URU=0|bronze_URU=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>ih5009o03f1xzon5aub899thz5nx9yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215916</id>
    <revision>
      <id>1689019</id>
      <parentid>1364173</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8037" sha1="ag5cw6z2b30782v29bzi9gbe5fnnlje" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|location=[[بەرلین]]، {{flagIOC|GER|ھاوینەی ١٩٣٦}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|GER|ھاوینەی ١٩٣٦|٨٩}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|GER|ھاوینەی ١٩٣٦|٣٣}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد| پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]}}
[[پەڕگە:WoodRuff_1936_Olympics_medal_front.jpg|alt=A tarnished gold medal featuring a person in a toga, and the words &quot;XI Olympiade Berlin 1936&quot;.|وێنۆک|مەدالیای زێڕ لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٣٦]]
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی دەیەمی ھاوینە، ١ تا ١٦ی ئابی ١٩٣٦ لە [[بەرلین]]ی [[ئەڵمانیا]] بەڕێوەچوو. بەرلین لە ٢٩ەمین دانیشتنی IOC لە ٢٦ی نیسانی ١٩٣١دا توانی سەرکەوتن بەدەست بھێنێت لە مافی میوانداریکردنی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Berlin 1936 Olympic Games {{!}} History, Poster, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Berlin-1936-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;٣٩٦٣ (٣٦٣٢ پیاو، ٣٣١ ژن) ھەزار وەرزشوان لە ٤٩ نەتەوە بەشداریان لە پێشبڕکێکان کرد. وەرزشوانانی ئەڵمانیا پلەی یەکەمیان لە زێر و کۆی گشتی مەدالیاکان بەدەستھێنا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Movement to Boycott the Berlin Olympics of 1936|ناونیشان=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-movement-to-boycott-the-berlin-olympics-of-1936|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=encyclopedia.ushmm.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠١١|سەردێڕ=Olympic Medal Table - Telegraph|ناونیشان=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/8660580/Olympic-Medal-Table.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160816125640/http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/8660580/Olympic-Medal-Table.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table
 | caption        = 
 | host           = GER
 | flag_template  = 
 | event          = 
 | team           = 
 | gold_GER = 38 | silver_GER = 31 | bronze_GER = 32 | host_GER = yes | name_GER = {{flagIOC|GER|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_USA = 24 | silver_USA = 21 | bronze_USA = 12 | name_USA = {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_HUN = 10 | silver_HUN = 1 | bronze_HUN = 5 | name_HUN = {{flagIOC|HUN|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_ITA = 9 | silver_ITA = 13 | bronze_ITA = 5 | name_ITA = {{flagIOC|ITA|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_FIN = 8 | silver_FIN = 5 | bronze_FIN = 6 | name_FIN = {{flagIOC|FIN|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_FRA = 7 | silver_FRA = 6 | bronze_FRA = 6 | name_FRA = {{flagIOC|FRA|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_SWE = 6 | silver_SWE = 5 | bronze_SWE = 10 | name_SWE = {{flagIOC|SWE|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_JPN = 6 | silver_JPN = 4 | bronze_JPN = 10 | name_JPN = {{flagIOC|JPN|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_NED = 6 | silver_NED = 4 | bronze_NED = 7 | name_NED = {{flagIOC|NED|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_GBR = 4 | silver_GBR = 7 | bronze_GBR = 3 | name_GBR = {{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_AUT = 5 | silver_AUT = 7 | bronze_AUT = 5 | name_AUT = {{flagIOC|AUT|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_TCH = 3 | silver_TCH = 5 | bronze_TCH = 1 | name_TCH = {{flagIOC|TCH|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_ARG = 2 | silver_ARG = 2 | bronze_ARG = 3 | name_ARG = {{flagIOC|ARG|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_EST = 2 | silver_EST = 2 | bronze_EST = 3 | name_EST = {{flagIOC|EST|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_EGY = 2 | silver_EGY = 1 | bronze_EGY = 2 | name_EGY = {{flagIOC|EGY|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_SUI = 4 | silver_SUI = 9 | bronze_SUI = 5 | name_SUI = {{flagIOC|SUI|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 3 | bronze_CAN = 5 | name_CAN = {{flagIOC|CAN|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = 2 | name_NOR = {{flagIOC|NOR|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_TUR = 1 | silver_TUR = 0 | bronze_TUR = 1 | name_TUR = {{flagIOC|TUR|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = 0 | name_IND = {{flagIOC|IND|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_NZL = 1 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = 0 | name_NZL = {{flagIOC|NZL|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_POL = 0 | silver_POL = 3 | bronze_POL = 3 | name_POL = {{flagIOC|POL|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_DEN = 0 | silver_DEN = 2 | bronze_DEN = 3 | name_DEN = {{flagIOC|DEN|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_LAT = 0 | silver_LAT = 1 | bronze_LAT = 1 | name_LAT = {{flagIOC|LAT|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_ROU = 0 | silver_ROU = 1 | bronze_ROU = 0 | name_ROU = {{flagIOC|ROU|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_RSA = 0 | silver_RSA = 1 | bronze_RSA = 0 | name_RSA = {{flagIOC|RSA|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_YUG = 0 | silver_YUG = 1 | bronze_YUG = 0 | name_YUG = {{flagIOC|YUG|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = 3 | name_MEX = {{flagIOC|MEX|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = 3 | name_BEL = {{flagIOC|BEL|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_AUS = 0 | silver_AUS = 0 | bronze_AUS = 1 | name_AUS = {{flagIOC|AUS|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_PHI = 0 | silver_PHI = 0 | bronze_PHI = 1 | name_PHI = {{flagIOC|PHI|ھاوینەی ١٩٣٦}}
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 0 | bronze_POR = 1 | name_POR = {{flagIOC|POR|ھاوینەی ١٩٣٦}}
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
زۆرترین مەدالیای زێر
زۆرترین مەدالیای گشتی</text>
      <sha1>ag5cw6z2b30782v29bzi9gbe5fnnlje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216167</id>
    <revision>
      <id>1689020</id>
      <parentid>1527714</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="p0pcd9e7mnu8hjx2m57dvovtuik5m7p" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox award
| name             = مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨
| location         = [[London]], {{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٤٨ }}
| award2_type      = زۆرترین مەدالیای گشتی
| award2_winner    = {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٤٨|٨٤}}
| award1_type      = زۆرترین مەدالیای زێڕ
| award1_winner    = {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٤٨|٣٨}}
| previous         = [[ پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦ |١٩٣٦]]
| main             = [[All-time Olympic Games medal table|Olympics medal tables]]
| next             = [[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢ ]]
}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی چواردیەمی ھاوینە،کە لە ٢٩ی تەممووز تا ١٤ی ئابی ١٩٤٨ لە لەندەن،بەریتانیا بەڕێوەچوو. ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دوای پشوویەکی دوازدە ساڵە کە بەھۆی سەرھەڵدانی جەنگی جیھانی دووەمەوە دروست بوو، ئەنجامدرایەوە لە دوای یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|ئۆڵۆمپیادی ١٩٣٦]] لە [[بەرلین]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=London 1948 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/London-1948-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;٥٩ وڵات بە ٤١٠٤ وەرزشوان (٣٧١٥ پیاو و ٣٩٠ ژن) لە ١٩ پێشبڕکێی جیاوازی وەرزشیدا بەشداریان کرد.ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕ و کۆی گشتی بەدەستھێناوە، ھەریەکە لە گویانای بەریتانی ([[گویانا|گویانای]] ئێستا)، بۆرما ([[میانمار|میانماری]] ئێستا)، سیلۆن ([[سریلانکا|سریلانکای]] ئێستا)، [[ئێران]]، [[عێراق]]، [[جامایکا]]، [[کۆریا]]، [[لوبنان]]، [[پاکستان]]، [[پورتوگال]]، [[سینگاپوور|سانگاپوور]]، [[سووریا|سوریا]]، [[ترینیداد و تۆباگۆ]]، و [[ڤەنزوێلا]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی خۆیاندا بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد؛ و یەکەم جار بوو کە وڵاتانی [[فلیپین]] و [[ھیندستان]] و [[پاکستان]] وەک نەتەوەیەکی تەواو سەربەخۆ لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دا بەشداریان کرد. [[ئەڵمانیا]] و [[ژاپۆن]] و [[بولگاریا]] لەژێر داگیرکاری سەربازی ھاوپەیمانان ڕێگەیان پێنەدرا وەرزشوانان بنێرن بۆ یارییەکان.

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = 
 | host           = GBR
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = هاوینەی ١٩٤٨
 | team           = 
 | gold_USA = 38 | silver_USA = 27 | bronze_USA = 19
 | gold_SWE = 16 | silver_SWE = 11 | bronze_SWE = 17
 | gold_FRA = 10 | silver_FRA = 6 | bronze_FRA = 13
 | gold_HUN = 10 | silver_HUN = 5 | bronze_HUN = 12
 | gold_ITA = 8 | silver_ITA = 11 | bronze_ITA = 8
 | gold_FIN = 8 | silver_FIN = 7 | bronze_FIN = 5
 | gold_TUR = 6 | silver_TUR = 4 | bronze_TUR = 2
 | gold_TCH = 6 | silver_TCH = 2 | bronze_TCH = 3
 | gold_SUI = 5 | silver_SUI = 10 | bronze_SUI = 5
 | gold_DEN = 5 | silver_DEN = 7 | bronze_DEN = 8
 | gold_NED = 5 | silver_NED = 2 | bronze_NED = 9
 | gold_GBR = 3 | silver_GBR = 14 | bronze_GBR = 6 | host_GBR = yes 
 | gold_ARG = 3 | silver_ARG = 3 | bronze_ARG = 1
 | gold_AUS = 2 | silver_AUS = 6 | bronze_AUS = 5
 | gold_BEL = 2 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = 3
 | gold_EGY = 2 | silver_EGY = 2 | bronze_EGY = 1
 | gold_MEX = 2 | silver_MEX = 1 | bronze_MEX = 2
 | gold_RSA = 2 | silver_RSA = 1 | bronze_RSA = 1
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = 3
 | gold_JAM = 1 | silver_JAM = 2 | bronze_JAM = 0
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 0 | bronze_AUT = 3
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = 0
 | gold_PER = 1 | silver_PER = 0 | bronze_PER = 0
 | gold_YUG = 0 | silver_YUG = 2 | bronze_YUG = 0
 | gold_CAN = 0 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = 2
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 1 | bronze_POR = 1
 | gold_URU = 0 | silver_URU = 1 | bronze_URU = 1
 | gold_CEY = 0 | silver_CEY = 1 | bronze_CEY = 0
 | gold_CUB = 0 | silver_CUB = 1 | bronze_CUB = 0
 | gold_ESP = 0 | silver_ESP = 1 | bronze_ESP = 0
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 1 | bronze_TRI = 0
 | gold_KOR = 0 | silver_KOR = 0 | bronze_KOR = 2
 | gold_PAN = 0 | silver_PAN = 0 | bronze_PAN = 2
 | gold_BRA = 0 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = 1
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 0 | bronze_IRI = 1
 | gold_POL = 0 | silver_POL = 0 | bronze_POL = 1
 | gold_PUR = 0 | silver_PUR = 0 | bronze_PUR = 1
}}

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>p0pcd9e7mnu8hjx2m57dvovtuik5m7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216338</id>
    <revision>
      <id>1689021</id>
      <parentid>1669764</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، فینلاند-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="9lwxlc1ghppykqn0qg7qrozeoizim0t" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی پازدەیەمی ھاوینە، کە لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٥٢ لە [[ھێلسینکی]]ی پایتەختی [[فینلاند]] بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Helsinki 1952 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Helsinki-1952-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;لەم خولەدا ٤٬٩٥٥ (٤٬٤٣٦ پیاو، ٥١٩ ژن) لە ٦٩ نەتەوەی جیاواز لەم خولەدا بەداریان کرد. وەرزشوانانی ئەمریکا بۆ جاری نۆیەم لە مێژوودا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە کۆکردنەوەی زۆرترین مەدالیای زێر، وەرزشوانانی سۆڤیەت و مەجەرستان پلەی دووەم و سێیەمیان وەرگرت.

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = FIN
 | flag_template  = flagIOC
 | event          =ھاوینەی ١٩٥٢
 | team           =
 | gold_USA = 40 | silver_USA = 19 | bronze_USA = ١٧
 | gold_URS = 22 | silver_URS = 30 | bronze_URS = ١٩
 | gold_HUN = 16 | silver_HUN = 10 | bronze_HUN = ١٦
 | gold_SWE = 12 | silver_SWE = 13 | bronze_SWE = ١٠
 | gold_ITA = 8 | silver_ITA = 9 | bronze_ITA = ٤
 | gold_TCH = 7 | silver_TCH = 3 | bronze_TCH = ٣
 | gold_FRA = 6 | silver_FRA = 6 | bronze_FRA = ٦
 | gold_FIN = 6 | silver_FIN = 3 | bronze_FIN = 13 | host_FIN = yes
 | gold_AUS = 6 | silver_AUS = 2 | bronze_AUS = ٣
 | gold_NOR = 3 | silver_NOR = 2 | bronze_NOR = ٠
 | gold_SUI = 2 | silver_SUI = 6 | bronze_SUI = ٦
 | gold_RSA = 2 | silver_RSA = 4 | bronze_RSA = ٤
 | gold_JAM = 2 | silver_JAM = 3 | bronze_JAM = ٠
 | gold_BEL = 2 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = ٠
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٣
 | gold_TUR = 2 | silver_TUR = 0 | bronze_TUR = ١
 | gold_JPN = 1 | silver_JPN = 6 | bronze_JPN = ٢
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 2 | bronze_GBR = ٨
 | gold_ARG = 1 | silver_ARG = 2 | bronze_ARG = ٢
 | gold_POL = 1 | silver_POL = 2 | bronze_POL = ١
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 2 | bronze_CAN = ٠
 | gold_YUG = 1 | silver_YUG = 2 | bronze_YUG = ٠
 | gold_ROU = 1 | silver_ROU = 1 | bronze_ROU = ٢
 | gold_BRA = 1 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ٢
 | gold_NZL = 1 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = ٢
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ١
 | gold_LUX = 1 | silver_LUX = 0 | bronze_LUX = ٠
 | gold_GER = 0 | silver_GER = 7 | bronze_GER = ١٧
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 5 | bronze_NED = ٠
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 3 | bronze_IRI = ٤
 | gold_CHI = 0 | silver_CHI = 2 | bronze_CHI = ٠
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ١
 | gold_LIB = 0 | silver_LIB = 1 | bronze_LIB = ١
 | gold_IRL = 0 | silver_IRL = 1 | bronze_IRL = ٠
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 1 | bronze_MEX = ٠
 | gold_ESP = 0 | silver_ESP = 1 | bronze_ESP = ٠
 | gold_KOR = 0 | silver_KOR = 0 | bronze_KOR = ٢
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 0 | bronze_TRI = ٢
 | gold_URU = 0 | silver_URU = 0 | bronze_URU = ٢
 | gold_BUL = 0 | silver_BUL = 0 | bronze_BUL = ١
 | gold_EGY = 0 | silver_EGY = 0 | bronze_EGY = ١
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 0 | bronze_POR = ١
 | gold_VEN = 0 | silver_VEN = 0 | bronze_VEN = ١
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1952 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/13|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1952_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1952%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220826114610/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1952/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|فینلاند|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{فینلاند-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>9lwxlc1ghppykqn0qg7qrozeoizim0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216339</id>
    <revision>
      <id>1689022</id>
      <parentid>1564101</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5263" sha1="jqedxrh6mtja8mflsm5mxdujvdis326" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی شازدەیەمی ھاوینە، کە لە ٢٢ی تشرینی دووەم تا ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٥٦ لە شاری [[مێلبۆرن]] لە ویلایەتی ڤیکتۆریا لە [[ئوسترالیا]] بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Melbourne 1956 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Melbourne-1956-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1956 Summer Olympics Melbourne Photos and Premium High Res Pictures - Getty Images|ناونیشان=https://www.gettyimages.com/photos/1956-summer-olympics-melbourne|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.gettyimages.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220521195317/https://www.gettyimages.com/photos/1956-summer-olympics-melbourne|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٥٦دا بەگشتی ٦٧ وڵات بەشدارییان تێدا کردووە. ھەشت وڵات یەکەم جار لەم ئۆڵۆمپیادەدا بەشدارییان کرد: کەمبۆدیا، [[ئیتیۆپیا]]، [[فیجی]]، [[کینیا]]، [[لیبێریا]]، فیدراسیۆنی مالایا، بۆرنێۆی باکوور (مالیزیا) و [[ئووگاندا|ئۆوگاندا]]. ھەریەکە لە [[ھۆلەند|ھۆلەندا]] و [[ئیسپانیا]] و [[سویس]] (بەھۆی لەشکرکێشی [[یەکێتیی سۆڤیەت|سۆڤیەت]] بۆ سەر [[مەجارستان|مەجەرستان]]) و [[میسر]] و [[عێراق]] و [[لوبنان]] (بەھۆی قەیرانی سوێس) و [[چین|کۆماری گەلی چین]] (بەھۆی بەشداری [[تایوان]]) بایکۆتی ئەم خولەیان کرد، بەڵام بەشێکیان بەشدارییان لە یارییە سوارچاکییەکان کرد لە [[ستۆکھۆڵم]]. بەھۆی بڵابوونەوەی ڤایرۆسی ناو دەمی ئاژەڵان لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] و یاسا توندەکانی [[کەرەنتینە|کەرەنتینەکردن]] لە [[ئوسترالیا]]، چالاکییەکانی ئەسپسوار لە [[ستۆکھۆڵم]] بەڕێوەچوو.

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = AUS
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٥٦
 | team           =
 | gold_URS = 37 | silver_URS = 29 | bronze_URS = ٣٢
 | gold_USA = 32 | silver_USA = 25 | bronze_USA = ١٧
 | gold_AUS = 13 | silver_AUS = 8 | bronze_AUS = 14 | host_AUS = yes
 | gold_HUN = 9 | silver_HUN = 10 | bronze_HUN = ٧
 | gold_ITA = 8 | silver_ITA = 8 | bronze_ITA = ٩
 | gold_SWE = 8 | silver_SWE = 5 | bronze_SWE = 6 | host_SWE = yes
 | gold_EUA = 6 | silver_EUA = 13 | bronze_EUA = ٧
 | gold_GBR = 6 | silver_GBR = 7 | bronze_GBR = ١١
 | gold_ROU = 5 | silver_ROU = 3 | bronze_ROU = ٥
 | gold_JPN = 4 | silver_JPN = 10 | bronze_JPN = ٥
 | gold_FRA = 4 | silver_FRA = 4 | bronze_FRA = ٦
 | gold_TUR = 3 | silver_TUR = 2 | bronze_TUR = ٢
 | gold_FIN = 3 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ١١
 | gold_IRI = 2 | silver_IRI = 2 | bronze_IRI = ١
 | gold_CAN = 2 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ٣
 | gold_NZL = 2 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = ٠
 | gold_POL = 1 | silver_POL = 4 | bronze_POL = ٤
 | gold_TCH = 1 | silver_TCH = 4 | bronze_TCH = ١
 | gold_BUL = 1 | silver_BUL = 3 | bronze_BUL = ١
 | gold_DEN = 1 | silver_DEN = 2 | bronze_DEN = ١
 | gold_IRL = 1 | silver_IRL = 1 | bronze_IRL = ٣
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 0 | bronze_NOR = ٢
 | gold_MEX = 1 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ١
 | gold_BRA = 1 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ٠
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ٠
 | gold_YUG = 0 | silver_YUG = 3 | bronze_YUG = ٠
 | gold_CHI = 0 | silver_CHI = 2 | bronze_CHI = ٢
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = ٠
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 1 | bronze_ARG = ١
 | gold_KOR = 0 | silver_KOR = 1 | bronze_KOR = ١
 | gold_ISL = 0 | silver_ISL = 1 | bronze_ISL = ٠
 | gold_PAK = 0 | silver_PAK = 1 | bronze_PAK = ٠
 | gold_RSA = 0 | silver_RSA = 0 | bronze_RSA = ٤
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 0 | bronze_AUT = ٢
 | gold_BAH = 0 | silver_BAH = 0 | bronze_BAH = ١
 | gold_GRE = 0 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ١
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = ١
 | gold_URU = 0 | silver_URU = 0 | bronze_URU = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦]]</text>
      <sha1>jqedxrh6mtja8mflsm5mxdujvdis326</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216349</id>
    <revision>
      <id>1689023</id>
      <parentid>1405909</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10261" sha1="dn9egrfv5jacogwzq0bkbff67e9ky1l" xml:space="preserve">{{Infobox award|name=مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|location=[[ڕۆما]], {{flagIOC|ITA| ھاوینەی ١٩٦٠}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|URS| ھاوینەی ١٩٦٠|١٠٣}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|URS| ھاوینەی ١٩٦٠|٤٣}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد|پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|١٩٦٤]]}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی حەڤدەھەمی ھاوینە. کە لە [[ڕۆما|ڕۆما،]] [[ئیتاڵیا]] لە ٢٥ی ئابی ١٩٦٠ تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠ بەڕێوەچوو. کۆی گشتی ٥٬٣٣٨ وەرزشوان لە ٨٣ وڵاتەوە بەشدارییان لەم خولەدا کرد.&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rome&amp;ndash;XIX Olympic Winter Games|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1960|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080508054241/http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1960|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;وەرزشوانانی ٤٤ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بردەوە [[یەکێتیی سۆڤیەت]] زۆرترین مەدالیای زێڕ (٤٣) و مەدالیای گشتی (١٠٣) بردەوە. ھیندی ڕۆژاوای بەریتانی، کۆماری چین، ئەسیوپیا، گانا، عێراق، مەغریب و سەنگاپورە یەکەمین مەدالیایان بردەوە لە مێژووی ئۆڵۆمپیادیاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Medal Winners&amp;ndash;Database Search|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080509055329/http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Report&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1960/OR1960v2pt1.pdf|سەردێڕ=Games of the XVII Olympiad Rome 1960 Official Report, Volume II Results|بڵاوکەرەوە=Carlo Colombo Publisher|ساڵ=١٩٦٢|شوێن=Rome|format=PDF|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080527211502/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1960/OR1960v2pt1.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
ڕیزبەندی ئەم خشتەیە لەسەر بنەمای زانیارییەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|کۆمیتەی ئۆڵۆمپی نێودەوڵەتی]] دانراوە، ھەرچەندە ئەو ڕێکخراوە بە فەرمی دان بە ڕیزبەندی جیھانیدا نانێت بۆ ھەر وڵاتێک.&lt;ref name=&quot;IOC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rome 1960&amp;ndash;Medal Table|ناونیشان=http://olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=2&amp;OLGY=1960|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot;/&gt;وڵاتان بەگوێرەی ژمارەی مەدالیای زێڕ کە وەرزشوانانی ئەو وڵاتە بردیانەوە پۆلێن دەکرێن. ئەگەر وڵاتان یەکسان بن، سەرەتا ژمارەی مەدالیای زیو و پاشان ژمارەی مەدالیاکانی بڕۆنز ڕەچاو دەکرێت. ئەگەر، دوای ئەمانەی سەرەوە، وڵاتان ھێشتا یەکسان بن، ئەوە بەپێی ئەلف و بێ ڕیزبەند دەکرێن.
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = ITA
 | flag_template  = flagIOCteam
 | event          = ھاوینەی ١٩٦٠
 | team           =
 | gold_URS = 43 | silver_URS = 29 | bronze_URS = ٣١
 | gold_USA = 34 | silver_USA = 21 | bronze_USA = ١٦
 | gold_ITA = 13 | silver_ITA = 10 | bronze_ITA = 13 | host_ITA = yes
 | gold_EUA = 12 | silver_EUA = 19 | bronze_EUA = ١١
 | gold_AUS = 8 | silver_AUS = 8 | bronze_AUS = ٦
 | gold_TUR = 7 | silver_TUR = 2 | bronze_TUR = ٠
 | gold_HUN = 6 | silver_HUN = 8 | bronze_HUN = ٧
 | gold_JPN = 4 | silver_JPN = 7 | bronze_JPN = ٧
 | gold_POL = 4 | silver_POL = 6 | bronze_POL = ١١
 | gold_TCH = 3 | silver_TCH = 2 | bronze_TCH = ٣
 | gold_ROU = 3 | silver_ROU = 1 | bronze_ROU = ٦
 | gold_GBR = 2 | silver_GBR = 6 | bronze_GBR = ١٢
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 3 | bronze_DEN = ١
 | gold_NZL = 2 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = ١
 | gold_BUL = 1 | silver_BUL = 3 | bronze_BUL = ٣
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ٣
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ٣
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ٠
 | gold_YUG = 1 | silver_YUG = 1 | bronze_YUG = ٠
 | gold_PAK = 1 | silver_PAK = 0 | bronze_PAK = ١
 | gold_ETH = 1 | silver_ETH = 0 | bronze_ETH = ٠
 | gold_GRE = 1 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ٠
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 0 | bronze_NOR = ٠
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 3 | bronze_SUI = ٣
 | gold_FRA = 0 | silver_FRA = 2 | bronze_FRA = ٣
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = ٢
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 1 | bronze_IRI = ٣
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 1 | bronze_NED = ٢
 | gold_RSA = 0 | silver_RSA = 1 | bronze_RSA = ٢
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 1 | bronze_ARG = ١
 | gold_EGY = 0 | silver_EGY = 1 | bronze_EGY = 1 | name_EGY = {{flagIOCteam|EGY|1960 Summer|name=United Arab Republic}}
 | gold_CAN = 0 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ٠
 | gold_ROC = 0 | silver_ROC = 1 | bronze_ROC = ٠
 | gold_GHA = 0 | silver_GHA = 1 | bronze_GHA = ٠
 | gold_IND = 0 | silver_IND = 1 | bronze_IND = ٠
 | gold_MAR = 0 | silver_MAR = 1 | bronze_MAR = ٠
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 1 | bronze_POR = ٠
 | gold_SIN = 0 | silver_SIN = 1 | bronze_SIN = ٠
 | gold_BRA = 0 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ٢
 | gold_BWI = 0 | silver_BWI = 0 | bronze_BWI = ٢
 | gold_IRQ = 0 | silver_IRQ = 0 | bronze_IRQ = ١
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ١
 | gold_ESP = 0 | silver_ESP = 0 | bronze_ESP = ١
 | gold_VEN = 0 | silver_VEN = 0 | bronze_VEN = ١
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1960 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/15|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1960_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1960%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220826174613/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1960/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Count for the 1960 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=15|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080417202742/http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=15|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=databaseOlympics.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1960&amp;ndash;Summer Olympics XVII (Rome, Italy)|ناونیشان=https://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=9380|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080606080752/http://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=9380|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[The Sports Network]]}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=British Olympic Association &gt; Winter Games &gt; Rome 1960|ناونیشان=http://www.olympics.org.uk/gamesabout.aspx?gt=s&amp;ga=15|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080606232654/http://www.olympics.org.uk/gamesabout.aspx?gt=s&amp;ga=15|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[British Olympic Association]]}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rome 1960|ناونیشان=http://corporate.olympics.com.au/games/32/Rome+1960|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080606082938/http://corporate.olympics.com.au/games/32/Rome%2B1960|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Australian Olympic Committee]]}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە |وەرزش| ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>dn9egrfv5jacogwzq0bkbff67e9ky1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216350</id>
    <revision>
      <id>1689024</id>
      <parentid>1669765</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5909" sha1="215r1hjidxfdjpo4wr21oyuuf1jaqcc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{Infobox award|name=پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|location=[[تۆکیۆ]], {{flagIOC|JPN|ھاوینەی ١٩٦٤}}|award2_type=زۆرترین مەدالیای گشتی|award2_winner={{flagIOC|URS|ھاوینەی ١٩٦٤|٩٦}}|award1_type=زۆرترین مەدالیای زێر|award1_winner={{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٦٤|٣٦}}|previous=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠]]|main=[[خشتەی سەرجەم مەدالیەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد|
 پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد]]|next=[[پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|١٩٦٨]]}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھەژدەھەمی ھاوینە. کە لە ١٠ تا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤ لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.

{{Medals table
 | caption        =
 | host           = JPN
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٦٤
 | team           =
 | gold_USA = 36 | silver_USA = 26 | bronze_USA = ٢٨
 | gold_URS = 30 | silver_URS = 31 | bronze_URS = ٣٥
 | gold_JPN = 16 | silver_JPN = 5 | bronze_JPN = 8 | host_JPN = yes
 | gold_EUA = 10 | silver_EUA = 22 | bronze_EUA = ١٨
 | gold_ITA = 10 | silver_ITA = 10 | bronze_ITA = ٧
 | gold_HUN = 10 | silver_HUN = 7 | bronze_HUN = ٥
 | gold_POL = 7 | silver_POL = 6 | bronze_POL = ١٠
 | gold_AUS = 6 | silver_AUS = 2 | bronze_AUS = ١٠
 | gold_TCH = 5 | silver_TCH = 6 | bronze_TCH = ٣
 | gold_GBR = 4 | silver_GBR = 12 | bronze_GBR = ٢
 | gold_BUL = 3 | silver_BUL = 5 | bronze_BUL = ٢
 | gold_FIN = 3 | silver_FIN = 0 | bronze_FIN = ٢
 | gold_NZL = 3 | silver_NZL = 0 | bronze_NZL = ٢
 | gold_ROU = 2 | silver_ROU = 4 | bronze_ROU = ٦
 | gold_NED = 2 | silver_NED = 4 | bronze_NED = ٤
 | gold_TUR = 2 | silver_TUR = 3 | bronze_TUR = ١
 | gold_SWE = 2 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ٤
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٣
 | gold_YUG = 2 | silver_YUG = 1 | bronze_YUG = ٢
 | gold_BEL = 2 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ١
 | gold_FRA = 1 | silver_FRA = 8 | bronze_FRA = ٦
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 2 | bronze_CAN = ١
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 2 | bronze_SUI = ١
 | gold_BAH = 1 | silver_BAH = 0 | bronze_BAH = ٠
 | gold_ETH = 1 | silver_ETH = 0 | bronze_ETH = ٠
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ٠
 | gold_KOR = 0 | silver_KOR = 2 | bronze_KOR = ١
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 1 | bronze_TRI = ٢
 | gold_TUN = 0 | silver_TUN = 1 | bronze_TUN = ١
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 1 | bronze_ARG = ٠
 | gold_CUB = 0 | silver_CUB = 1 | bronze_CUB = ٠
 | gold_PAK = 0 | silver_PAK = 1 | bronze_PAK = ٠
 | gold_PHI = 0 | silver_PHI = 1 | bronze_PHI = ٠
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 0 | bronze_IRI = ٢
 | gold_BRA = 0 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ١
 | gold_GHA = 0 | silver_GHA = 0 | bronze_GHA = ١
 | gold_IRL = 0 | silver_IRL = 0 | bronze_IRL = ١
 | gold_KEN = 0 | silver_KEN = 0 | bronze_KEN = ١
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ١
 | gold_NGR = 0 | silver_NGR = 0 | bronze_NGR = ١
 | gold_URU = 0 | silver_URU = 0 | bronze_URU = ١
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1964 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/16|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1964_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1964%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230321004250/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1964/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|ژاپۆن|تۆکیۆ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٦٤]]</text>
      <sha1>215r1hjidxfdjpo4wr21oyuuf1jaqcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216353</id>
    <revision>
      <id>1689025</id>
      <parentid>1405910</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7156" sha1="rqm535inszf16a0bj9tcgub6ie0qsey" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیستەمی ھاوینە. لە [[میونشن]]، [[باڤاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، لە ٢٦ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢ بەڕێوەچوو. سەرجەم ٧١٣٤ وەرزشوان لە ١٢١ لیژنەی ئۆڵۆمپی لە ١٩٥ پێشبڕکێدا بەشدارییان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Games Munich 1972|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/munich-1972|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢]]، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٠|سەردێڕ=1972 München Summer Games {{!}} Olympics at Sports-Reference.com|ناونیشان=http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100828181034/http://www.sports-reference.com/olympics/summer/1972/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

{{Medals table|caption=|host=FRG|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٧٢|team=|gold_URS=50|silver_URS=27|bronze_URS=22|gold_USA=33|silver_USA=31|bronze_USA=30|gold_GDR=20|silver_GDR=23|bronze_GDR=23|gold_FRG=13|silver_FRG=11|bronze_FRG=16|host_FRG=yes|gold_JPN=13|silver_JPN=8|bronze_JPN=8|gold_AUS=8|silver_AUS=7|bronze_AUS=2|gold_POL=7|silver_POL=5|bronze_POL=9|gold_HUN=6|silver_HUN=13|bronze_HUN=16|gold_BUL=6|silver_BUL=10|bronze_BUL=5|gold_ITA=5|silver_ITA=3|bronze_ITA=10|gold_SWE=4|silver_SWE=6|bronze_SWE=6|gold_GBR=4|silver_GBR=5|bronze_GBR=9|gold_ROU=3|silver_ROU=6|bronze_ROU=7|gold_CUB=3|silver_CUB=1|bronze_CUB=4|gold_FIN=3|silver_FIN=1|bronze_FIN=4|gold_NED=3|silver_NED=1|bronze_NED=1|gold_FRA=2|silver_FRA=4|bronze_FRA=7|gold_TCH=2|silver_TCH=4|bronze_TCH=2|gold_KEN=2|silver_KEN=3|bronze_KEN=4|gold_YUG=2|silver_YUG=1|bronze_YUG=2|gold_NOR=2|silver_NOR=1|bronze_NOR=1|gold_PRK=1|silver_PRK=1|bronze_PRK=3|gold_NZL=1|silver_NZL=1|bronze_NZL=1|gold_UGA=1|silver_UGA=1|bronze_UGA=0|gold_DEN=1|silver_DEN=0|bronze_DEN=0|gold_SUI=0|silver_SUI=3|bronze_SUI=0|gold_CAN=0|silver_CAN=2|bronze_CAN=3|gold_IRI=0|silver_IRI=2|bronze_IRI=1|gold_BEL=0|silver_BEL=2|bronze_BEL=0|gold_GRE=0|silver_GRE=2|bronze_GRE=0|gold_AUT=0|silver_AUT=1|bronze_AUT=2|gold_COL=0|silver_COL=1|bronze_COL=2|gold_ARG=0|silver_ARG=1|bronze_ARG=0|gold_KOR=0|silver_KOR=1|bronze_KOR=0|gold_LIB=0|silver_LIB=1|bronze_LIB=0|gold_MEX=0|silver_MEX=1|bronze_MEX=0|gold_MGL=0|silver_MGL=1|bronze_MGL=0|gold_PAK=0|silver_PAK=1|bronze_PAK=0|gold_TUN=0|silver_TUN=1|bronze_TUN=0|gold_TUR=0|silver_TUR=1|bronze_TUR=0|gold_BRA=0|silver_BRA=0|bronze_BRA=2|gold_ETH=0|silver_ETH=0|bronze_ETH=2|gold_GHA=0|silver_GHA=0|bronze_GHA=1|gold_IND=0|silver_IND=0|bronze_IND=1|gold_JAM=0|silver_JAM=0|bronze_JAM=1|gold_NIG=0|silver_NIG=0|bronze_NIG=1|gold_NGR=0|silver_NGR=0|bronze_NGR=1|gold_ESP=0|silver_ESP=0|bronze_ESP=١}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1972 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/18|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1972_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1972%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220826183943/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1972/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Buchanon|یەکەم١=Ian|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=fH3hD3MkIMYC&amp;q=commercialization+of+the+olympic+games&amp;pg=PR101|سەردێڕ=Historical Dictionary of the Olympic Movement|دوایین٢=Mallon|یەکەم٢=Bill|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=٠-٨١٠٨-٥٥٧٤-٧|شوێن=Lanham, MD|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Wilkinson Johnson|یەکەم=Molly|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=pOT4arumP_YC&amp;q=east+germany+1972+summer+olympics&amp;pg=PA205|سەردێڕ=Training socialist citizens: sports and the state in East Germany|بڵاوکەرەوە=Koninklijke Brill NV|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-١٦٩٥٧-٩|شوێن=Leiden, The Netherlands|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Woolum|یەکەم=Janet|ناونیشان=https://archive.org/details/outstandingwomen0000wool|سەردێڕ=Outstanding women athletes|بڵاوکەرەوە=The Oryx Press|ساڵ=١٩٩٨|ژپنک=١-٥٧٣٥٦-١٢٠-٧|شوێن=Phoenix, United States|پەڕە=[https://archive.org/details/outstandingwomen٠٠٠٠wool/page/١٦٦ ١٦٦]|وتەگێڕانەوە=olga korbut.|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٧٢]]</text>
      <sha1>rqm535inszf16a0bj9tcgub6ie0qsey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216355</id>
    <revision>
      <id>1689026</id>
      <parentid>1444384</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، کەنەدا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12516" sha1="mzuztvt3dr5owdm3nu0dvoikgcvy3nz" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|ئۆڵۆمپیادی ھاوینی ١٩٧٦]]'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھەژدەھەمی ھاوینە[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|،]] بە فەرمی ناسراوە بە یارییەکانی ئۆڵۆمپادی ٢١، کە لە ١٧ی تەممووز تا ١ی ئابی ١٩٧٦ لە [[مۆنتریال]] لە [[کێبێک]] لە [[کەنەدا]] بەڕێوەچوو. بە گشتی ٦٠٨٤ وەرزشوان لە ٩٢ وڵاتەوە پێشبڕکێیان کرد.&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Montreal 1976–Games of the XXI Olympiad|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1976|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080405232112/http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1976|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;بیست و ھەشت وڵاتی ئەفریقا بایکۆتی ئەم خولەیان کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=تشرینی دووەم–کانوونی یەکەمی ١٩٧٦|editor-last=Berlioux|editor-first=Monique|سەردێڕ=Africa and the XXIst Olympiad|ناونیشان=http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1976/ore109/ore109h.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|journal=Olympic Review|شوێن=Lausanne|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee|issue=109–110|پەڕەکان=٥٨٤–٥٨٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080408184445/http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1976/ore109/ore109h.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; ئەم بڕیارە لە وەڵامی بەشداریکردنی نیووزلەندا، چونکە تیمی نیشتمانی یەکێتی ڕەگبی (ئۆڵ بلاکز) بەردەوام بوو لە یاری ڕەگبی لەگەڵ باشووری ئەفریقا کە لە ساڵی ١٩٦٤ەوە بەھۆی سیاسەتەکانی [[ئەپارتاید|ئاپارتایدەوە]] لە یارییەکانی ئۆڵۆمپی قەدەغەکرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=1976: African countries boycott Olympics|بڵاوکەرەوە=[[بی بی سی|BBC]]|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/17/newsid_3555000/3555450.stm|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٠٨|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ١٩٧٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080407005535/http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/17/newsid_3555000/3555450.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;

وەرزشوانانی ٤٢ وڵات بەلایەنی کەمەوە یەک مةدالیایان بەدەستھێنا و ٥١ وڵاتیش لە پێرستی مەدالیاکان بە بەتاڵی مانەوە. یەکێتی سۆڤیەت زۆرترین ژمارەی مةدالیای زێڕ (٤٩) و کۆی گشتی (١٢٥) بەدەستھێنا. تایلەند و بەرمودا یەکەم مەدالیای مێژووی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Mackenzie|یەکەم=Alasdair|سەردێڕ=Shooting-Tears of joy as San Marino becomes smallest Olympic medal-winning nation|ناونیشان=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/shooting-tears-joy-san-marino-becomes-smallest-olympic-medal-winning-nation-2021-07-29/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١|agency=Reuters|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی مۆنتریال نەک تەنھا لە ڕووی دارایییەوە بۆ کەنەدا کارەساتبار بوو؛ لەگەڵ ئەوەی کە وڵاتی میواندار بوو، بەڵام نەیتوانی یەک مەدالیای زێڕ بەدەستبھێنێت. بەگشتی پلەی ٢٧ی ڕیزبەندی مەدالیاکانی بەدەستھێنا، کە ئەمەش خراپترین ئەنجامە لە مێژووی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] کە وڵاتێکی میواندار تۆماری کردبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=History: 1976 Montreal|بڵاوکەرەوە=[[Canadian Broadcasting Corporation]]|ناونیشان=http://www.cbc.ca/olympics/2004/1976.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080227005943/http://www.cbc.ca/olympics/2004/1976.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;نیکۆلای ئەندریانۆڤ لە یەکێتی سۆڤیەت حەوت مەدالیای بەدەستھێنا (چوار زێڕ و دوو زیو و یەک برۆنز)، بووە خاوەنی زۆرترین مەدالیا لەم خولەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nikolay Andrianov–The Only Man to Win 15 Medals|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/athletes/profiles/bio_uk.asp?PAR_I_ID=44465|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080403180653/http://www.olympic.org/uk/athletes/profiles/bio_uk.asp?PAR_I_ID=44465|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table
 | caption        = 1976 Summer Olympics medal table
 | host           = CAN
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٧٦
 | team           = NOC
 | gold_URS = 49 | silver_URS = 41 | bronze_URS = ٣٥
 | gold_GDR = 40 | silver_GDR = 25 | bronze_GDR = ٢٥
 | gold_USA = 34 | silver_USA = 35 | bronze_USA = ٢٥
 | gold_FRG = 10 | silver_FRG = 12 | bronze_FRG = ١٧
 | gold_JPN = 9 | silver_JPN = 6 | bronze_JPN = ١٠
 | gold_POL = 7 | silver_POL = 6 | bronze_POL = ١٣
 | gold_BUL = 6 | silver_BUL = 9 | bronze_BUL = ٧
 | gold_CUB = 6 | silver_CUB = 4 | bronze_CUB = ٣
 | gold_ROU = 4 | silver_ROU = 9 | bronze_ROU = ١٤
 | gold_HUN = 4 | silver_HUN = 5 | bronze_HUN = ١٣
 | gold_FIN = 4 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ٠
 | gold_SWE = 4 | silver_SWE = 1 | bronze_SWE = ٠
 | gold_GBR = 3 | silver_GBR = 5 | bronze_GBR = ٥
 | gold_ITA = 2 | silver_ITA = 7 | bronze_ITA = ٤
 | gold_FRA = 2 | silver_FRA = 3 | bronze_FRA = ٤
 | gold_YUG = 2 | silver_YUG = 3 | bronze_YUG = ٣
 | gold_TCH = 2 | silver_TCH = 2 | bronze_TCH = ٤
 | gold_NZL = 2 | silver_NZL = 1 | bronze_NZL = ١
 | gold_KOR = 1 | silver_KOR = 1 | bronze_KOR = ٤
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 1 | bronze_SUI = ٢
 | gold_JAM = 1 | silver_JAM = 1 | bronze_JAM = ٠
 | gold_PRK = 1 | silver_PRK = 1 | bronze_PRK = ٠
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 1 | bronze_NOR = ٠
 | gold_DEN = 1 | silver_DEN = 0 | bronze_DEN = ٢
 | gold_MEX = 1 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ١
 | gold_TRI = 1 | silver_TRI = 0 | bronze_TRI = ٠
 | gold_CAN = 0 | silver_CAN = 5 | bronze_CAN = 6 | host_CAN = yes
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 3 | bronze_BEL = ٣
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 2 | bronze_NED = ٣
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 2 | bronze_POR = ٠
 | gold_ESP = 0 | silver_ESP = 2 | bronze_ESP = ٠
 | gold_AUS = 0 | silver_AUS = 1 | bronze_AUS = ٤
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 1 | bronze_IRI = ١
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 1 | bronze_MGL = ٠
 | gold_VEN = 0 | silver_VEN = 1 | bronze_VEN = ٠
 | gold_BRA = 0 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ٢
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 0 | bronze_AUT = ١
 | gold_BER = 0 | silver_BER = 0 | bronze_BER = ١
 | gold_PAK = 0 | silver_PAK = 0 | bronze_PAK = ١
 | gold_PUR = 0 | silver_PUR = 0 | bronze_PUR = ١
 | gold_THA = 0 | silver_THA = 0 | bronze_THA = ١
}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1976 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/19|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1976_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1976%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200828040503/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1976%2F1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Count for the 1976 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=19|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080418063731/http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=19|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=databaseOlympics.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1976–Summer Olympics XXI (Montreal, Quebec, Canada)|ناونیشان=https://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=9412&amp;hubname=|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080827104256/http://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=9412&amp;hubname=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[The Sports Network]]}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=British Olympic Association &gt; Summer Games &gt; Montréal 1976|ناونیشان=http://www.olympics.org.uk/gamesmedal.aspx?gt=s&amp;ga=19|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[British Olympic Association]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100226060207/http://www.olympics.org.uk/gamesmedal.aspx?gt=s&amp;ga=19|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Game: Montreal 1976–Australian Olympic Committee|ناونیشان=http://corporate.olympics.com.au/games/10/Montreal+1976+|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080805231931/http://corporate.olympics.com.au/games/10/Montreal+1976+|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Australian Olympic Committee]]}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|کەنەدا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{کەنەدا-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>mzuztvt3dr5owdm3nu0dvoikgcvy3nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216357</id>
    <revision>
      <id>1689027</id>
      <parentid>1392639</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5725" sha1="qcsjy1yh6dxzbaoei6xy0v54ro1nycg" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و دووەمی ھاوینە. کە لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٨٠ لە [[مۆسکۆ]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]، [[ڕووسیا]]ی ئێستا بەڕێوەچوو. ئەم ئۆڵۆمپیادە یەکەم یاری بوون کە لە وڵاتێکی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات]] ئەنجامدرا، یەکەم بۆنەی ئۆڵۆمپیاد و تەنھا ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە کە لە وڵاتێکی زمان سلاڤی قسەکەردا بەڕێوەچوو. ھەروەھا یەکەمجار بوو کە لە [[کۆمۆنیزم|وڵاتێکی کۆمۆنیستیدا]] ئۆڵۆمپیاد بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Lord Killanin, Olympic Leader, Dies at 84|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1999/04/26/sports/lord-killanin-olympic-leader-dies-at-84.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Richard|دوایین=Goldstein}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=1980 Moskva Summer Games {{!}} Olympics at Sports-Reference.com|ناونیشان=https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1980/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200417041813/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1980/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; ٦٦ وڵات بە سەرۆکایەتی ئەمریکا بە تەواوی بایکۆتی یارییەکانیان کرد، بەھۆی [[شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان]]

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠، بە پشت بەستنە بە سەرچاوەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی (IOC)، جگە لە لێژنەی ئۆڵۆمپیاد چەندین سەرچاوەی دیکە ھەیە باس لە ئاماری جیاوازتر دەکەن، بەڵام دەستەی بەرێوەبەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە سەرچاوەی فەرمی دادەنرێت بۆ ئەم بابەتە. ڕیزبەندییەکە بەپێی مەدالیاکانی زێر دانراون، لە کاتی یەکسان بوون لە زیرەکان مەدالیای زیو لە بەرچاو دەگیرێت، ھەروەھا لە یەکسان بوون لە مەدالیای زیو، مەدالیای بڕۆنز لە بەرچاو دەگێریت، لە ئەگەر یەکسان بوون لە سەرجەم زێر و زیو و بڕۆنز یەکسان بێت ئەوە ڕیزبەندییەکە بەپێی ئەلف و بێ دەبێت، ئەمەش سیستەمێکە IOC پەیرەوی دەکات.
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = URS
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٨٠
 | team           =
 | gold_URS = 80 | silver_URS = 69 | bronze_URS = 46 | host_URS = yes
 | gold_GDR = 47 | silver_GDR = 37 | bronze_GDR = ٤٢
 | gold_BUL = 8 | silver_BUL = 16 | bronze_BUL = ١٧
 | gold_CUB = 8 | silver_CUB = 7 | bronze_CUB = ٥
 | gold_ITA = 8 | silver_ITA = 3 | bronze_ITA = ٤
 | gold_HUN = 7 | silver_HUN = 10 | bronze_HUN = ١٥
 | gold_ROU = 6 | silver_ROU = 6 | bronze_ROU = ١٣
 | gold_FRA = 6 | silver_FRA = 5 | bronze_FRA = ٣
 | gold_GBR = 5 | silver_GBR = 7 | bronze_GBR = ٩
 | gold_POL = 3 | silver_POL = 14 | bronze_POL = ١٥
 | gold_SWE = 3 | silver_SWE = 3 | bronze_SWE = ٦
 | gold_FIN = 3 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ٤
 | gold_TCH = 2 | silver_TCH = 3 | bronze_TCH = ٩
 | gold_YUG = 2 | silver_YUG = 3 | bronze_YUG = ٤
 | gold_AUS = 2 | silver_AUS = 2 | bronze_AUS = ٥
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٢
 | gold_BRA = 2 | silver_BRA = 0 | bronze_BRA = ٢
 | gold_ETH = 2 | silver_ETH = 0 | bronze_ETH = ٢
 | gold_SUI = 2 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = ٠
 | gold_ESP = 1 | silver_ESP = 3 | bronze_ESP = ٢
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 2 | bronze_AUT = ١
 | gold_GRE = 1 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ٢
 | gold_BEL = 1 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ٠
 | gold_IND = 1 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ٠
 | gold_ZIM = 1 | silver_ZIM = 0 | bronze_ZIM = ٠
 | gold_PRK = 0 | silver_PRK = 3 | bronze_PRK = ٢
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 2 | bronze_MGL = ٢
 | gold_TAN = 0 | silver_TAN = 2 | bronze_TAN = ٠
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 1 | bronze_MEX = ٣
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 1 | bronze_NED = ٢
 | gold_IRL = 0 | silver_IRL = 1 | bronze_IRL = ١
 | gold_UGA = 0 | silver_UGA = 1 | bronze_UGA = ٠
 | gold_VEN = 0 | silver_VEN = 1 | bronze_VEN = ٠
 | gold_JAM = 0 | silver_JAM = 0 | bronze_JAM = ٣
 | gold_GUY = 0 | silver_GUY = 0 | bronze_GUY = ١
 | gold_LIB = 0 | silver_LIB = 0 | bronze_LIB = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە |وەرزش |ئۆڵۆمپیاد}}
{{پۆلی کۆمنز|1980 Summer Olympics sportspeople}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٨٠]]</text>
      <sha1>qcsjy1yh6dxzbaoei6xy0v54ro1nycg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216358</id>
    <revision>
      <id>1689028</id>
      <parentid>1405912</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5362" sha1="b4atyfwlevdolwyi0pobgnz19avtpxt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و سێیەمی ھاوینە. کە لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٨٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Los Angeles 1984 Olympic Games {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Los-Angeles-1984-Olympic-Games|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Los Angeles 1984: Games of the XXIII Olympiad (TV Mini Series 1984) - IMDb|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt0396992/plotsummary|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; دووەم جار بوو کە لۆس ئانجلەس میوانداری یارییەکان ئۆڵۆمپیاد بکات، ١٤٠ لیژنەی ئۆڵۆمپی نیشتمانی بەشدارییان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٨٤دا کرد، کە ژمارەیەکی پێوانەیی بوو لەو کاتەدا. ئەمریکا زۆرترین مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی مەدالیاکانی بەدەستھێناوە، لە دوای ئەویش وەرزشوانانی [[ڕۆمانیا]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] دێن. لۆس ئانجلەس بۆ سێیەم جار لە ساڵی ٢٠٢٨ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Twitter|دوایین٢=Instagram|دوایین٣=Email|دوایین٤=Facebook|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=L.A. officially awarded 2028 Olympic Games|ناونیشان=https://www.latimes.com/sports/olympics/la-sp-la-olympics-approved-20170913-story.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=Los Angeles Times|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
;
{{Medals table|caption=1984 Summer Olympics medal table&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1984 Summer Olympics Overview |ناونیشان=https://www.olympedia.org/editions/21 |بڵاوکەرەوە=Olympedia |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201007025636/http://www.olympedia.org/editions/21 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|host=USA|flag_template=flagIOC|event=ھاوینەی ١٩٨٤|team=|gold_USA=83|silver_USA=61|bronze_USA=30|host_USA=yes|gold_ROU=20|silver_ROU=16|bronze_ROU=17|note_ROU={{double-dagger}}|gold_FRG=17|silver_FRG=19|bronze_FRG=23|gold_CHN=15|silver_CHN=8|bronze_CHN=9|gold_ITA=14|silver_ITA=6|bronze_ITA=12|gold_CAN=10|silver_CAN=18|bronze_CAN=16|gold_JPN=10|silver_JPN=8|bronze_JPN=14|gold_NZL=8|silver_NZL=1|bronze_NZL=2|gold_YUG=7|silver_YUG=4|bronze_YUG=7|note_YUG={{double-dagger}}|gold_KOR=6|silver_KOR=6|bronze_KOR=7|gold_GBR=5|silver_GBR=11|bronze_GBR=21|note_GBR={{double-dagger}}|gold_FRA=5|silver_FRA=7|bronze_FRA=16|gold_NED=5|silver_NED=2|bronze_NED=6|gold_AUS=4|silver_AUS=8|bronze_AUS=12|gold_FIN=4|silver_FIN=2|bronze_FIN=6|note_FIN={{double-dagger}}|gold_SWE=2|silver_SWE=11|bronze_SWE=6|note_SWE={{double-dagger}}|gold_MEX=2|silver_MEX=3|bronze_MEX=1|gold_MAR=2|silver_MAR=0|bronze_MAR=0|gold_BRA=1|silver_BRA=5|bronze_BRA=2|gold_ESP=1|silver_ESP=2|bronze_ESP=2|gold_BEL=1|silver_BEL=1|bronze_BEL=2|gold_AUT=1|silver_AUT=1|bronze_AUT=1|gold_KEN=1|silver_KEN=0|bronze_KEN=2|note_KEN={{double-dagger}}|gold_POR=1|silver_POR=0|bronze_POR=2|gold_PAK=1|silver_PAK=0|bronze_PAK=0|gold_SUI=0|silver_SUI=4|bronze_SUI=4|gold_DEN=0|silver_DEN=3|bronze_DEN=3|gold_JAM=0|silver_JAM=1|bronze_JAM=2|gold_NOR=0|silver_NOR=1|bronze_NOR=2|gold_GRE=0|silver_GRE=1|bronze_GRE=1|gold_NGR=0|silver_NGR=1|bronze_NGR=1|gold_PUR=0|silver_PUR=1|bronze_PUR=1|gold_COL=0|silver_COL=1|bronze_COL=0|gold_CIV=0|silver_CIV=1|bronze_CIV=0|gold_EGY=0|silver_EGY=1|bronze_EGY=0|gold_IRL=0|silver_IRL=1|bronze_IRL=0|gold_PER=0|silver_PER=1|bronze_PER=0|gold_SYR=0|silver_SYR=1|bronze_SYR=0|gold_THA=0|silver_THA=1|bronze_THA=0|gold_TUR=0|silver_TUR=0|bronze_TUR=3|gold_VEN=0|silver_VEN=0|bronze_VEN=3|gold_ALG=0|silver_ALG=0|bronze_ALG=2|gold_CMR=0|silver_CMR=0|bronze_CMR=1|gold_TPE=0|silver_TPE=0|bronze_TPE=1|gold_DOM=0|silver_DOM=0|bronze_DOM=1|gold_ISL=0|silver_ISL=0|bronze_ISL=1|gold_ZAM=0|silver_ZAM=0|bronze_ZAM=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>b4atyfwlevdolwyi0pobgnz19avtpxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216395</id>
    <revision>
      <id>1689080</id>
      <parentid>1392645</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5236" sha1="8hu1x4cmgnwd2fca491jwpudveayl40" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و چوارەمی ھاوینە کە لە [[سێئول|سیول]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=1988: Johnson stripped of Olympic gold|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/27/newsid_2539000/2539525.stm|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ١٩٨٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Seoul 1988 - Medal Table|ناونیشان=http://www.espn.co.uk/espn/sport/story/142364.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=ESPN.co.uk|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140925210737/http://www.espn.co.uk/espn/sport/story/142364.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = KOR
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٨٨
 | team           =
 | gold_URS = 55 | silver_URS = 31 | bronze_URS = ٤٦
 | gold_GDR = 37 | silver_GDR = 35 | bronze_GDR = ٣٠
 | gold_USA = 36 | silver_USA = 31 | bronze_USA = ٢٧
 | gold_KOR = 12 | silver_KOR = 10 | bronze_KOR = 11 | host_KOR = yes
 | gold_FRG = 11 | silver_FRG = 14 | bronze_FRG = ١٥
 | gold_HUN = 11 | silver_HUN = 6 | bronze_HUN = ٦
 | gold_BUL = 10 | silver_BUL = 12 | bronze_BUL = ١٣
 | gold_ROU = 7 | silver_ROU = 11 | bronze_ROU = ٦
 | gold_FRA = 6 | silver_FRA = 4 | bronze_FRA = ٦
 | gold_ITA = 6 | silver_ITA = 4 | bronze_ITA = ٤
 | gold_CHN = 5 | silver_CHN = 11 | bronze_CHN = ١٢
 | gold_GBR = 5 | silver_GBR = 10 | bronze_GBR = ٩
 | gold_KEN = 5 | silver_KEN = 2 | bronze_KEN = ٢
 | gold_JPN = 4 | silver_JPN = 3 | bronze_JPN = ٧
 | gold_AUS = 3 | silver_AUS = 6 | bronze_AUS = ٥
 | gold_YUG = 3 | silver_YUG = 4 | bronze_YUG = ٥
 | gold_TCH = 3 | silver_TCH = 3 | bronze_TCH = ٢
 | gold_NZL = 3 | silver_NZL = 2 | bronze_NZL = ٨
 | gold_CAN = 3 | silver_CAN = 2 | bronze_CAN = ٥
 | gold_POL = 2 | silver_POL = 5 | bronze_POL = ٩
 | gold_NOR = 2 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = ٠
 | gold_NED = 2 | silver_NED = 2 | bronze_NED = ٥
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ١
 | gold_BRA = 1 | silver_BRA = 2 | bronze_BRA = ٣
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ٢
 | gold_ESP = 1 | silver_ESP = 1 | bronze_ESP = ٢
 | gold_TUR = 1 | silver_TUR = 1 | bronze_TUR = ٠
 | gold_MAR = 1 | silver_MAR = 0 | bronze_MAR = ٢
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 0 | bronze_AUT = ٠
 | gold_POR = 1 | silver_POR = 0 | bronze_POR = ٠
 | gold_SUR = 1 | silver_SUR = 0 | bronze_SUR = ٠
 | gold_SWE = 0 | silver_SWE = 4 | bronze_SWE = ٧
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 2 | bronze_SUI = ٢
 | gold_JAM = 0 | silver_JAM = 2 | bronze_JAM = ٠
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 1 | bronze_ARG = ١
 | gold_CHI = 0 | silver_CHI = 1 | bronze_CHI = ٠
 | gold_CRC = 0 | silver_CRC = 1 | bronze_CRC = ٠
 | gold_INA = 0 | silver_INA = 1 | bronze_INA = ٠
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 1 | bronze_IRI = ٠
 | gold_AHO = 0 | silver_AHO = 1 | bronze_AHO = ٠
 | gold_PER = 0 | silver_PER = 1 | bronze_PER = ٠
 | gold_SEN = 0 | silver_SEN = 1 | bronze_SEN = ٠
 | gold_ISV = 0 | silver_ISV = 1 | bronze_ISV = ٠
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ٢
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ٢
 | gold_COL = 0 | silver_COL = 0 | bronze_COL = ١
 | gold_DJI = 0 | silver_DJI = 0 | bronze_DJI = ١
 | gold_GRE = 0 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ١
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 0 | bronze_MGL = ١
 | gold_PAK = 0 | silver_PAK = 0 | bronze_PAK = ١
 | gold_PHI = 0 | silver_PHI = 0 | bronze_PHI = ١
 | gold_THA = 0 | silver_THA = 0 | bronze_THA = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1988 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/22|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1988_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1988%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220827183632/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1988/1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٨٨]]</text>
      <sha1>8hu1x4cmgnwd2fca491jwpudveayl40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216396</id>
    <revision>
      <id>1689081</id>
      <parentid>1669766</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6099" sha1="5nev0msf31ykkcyh45wuyq4dcnfnmqn" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و پێنجەمی ھاوینە، کە لە [[بارسێلۆنا|بەرشەلۆنە،]] کاتالۆنیا، [[ئیسپانیا|ئیسپانیا،]] لە ٢٥ی تەممووزەوە تا ٩ی ئابی ١٩٩٢ بەڕێوەچوو. کۆی گشتی ٩٬٣٥٦ وەرزشوان لە ١٦٩ وڵاتەوە بەشدارییان لەم یاریانەدا کرد، لە ٢٥٧ ڕووداوی ٢٨ وەرزشدا پێشبڕکێیان کرد.&lt;ref name=&quot;ioc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Barcelona 1992&amp;ndash;Games of the XXV Olympiad|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1992|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080801102801/http://www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&amp;OLGY=1992|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = ESP
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٩٢
 | team           =
 | gold_EUN = 45 | silver_EUN = 38 | bronze_EUN = ٢٩
 | gold_USA = 37 | silver_USA = 34 | bronze_USA = ٣٧
 | gold_GER = 33 | silver_GER = 21 | bronze_GER = ٢٨
 | gold_CHN = 16 | silver_CHN = 22 | bronze_CHN = ١٦
 | gold_CUB = 14 | silver_CUB = 6 | bronze_CUB = ١١
 | gold_ESP = ١٣
 | silver_ESP = 7 | bronze_ESP = 2 | host_ESP = yes
 | gold_KOR = 12 | silver_KOR = 5 | bronze_KOR = ١٢
 | gold_HUN = 11 | silver_HUN = 12 | bronze_HUN = ٧
 | gold_FRA = 8 | silver_FRA = 5 | bronze_FRA = ١٦
 | gold_AUS = 7 | silver_AUS = 9 | bronze_AUS = ١١
 | gold_CAN = 7 | silver_CAN = 4 | bronze_CAN = ٧
 | gold_ITA = 6 | silver_ITA = 5 | bronze_ITA = ٨
 | gold_GBR = 5 | silver_GBR = 3 | bronze_GBR = ١٢
 | gold_ROU = 4 | silver_ROU = 6 | bronze_ROU = ٨
 | gold_TCH = 4 | silver_TCH = 2 | bronze_TCH = ١
 | gold_PRK = 4 | silver_PRK = 0 | bronze_PRK = ٥
 | gold_JPN = 3 | silver_JPN = 8 | bronze_JPN = ١١
 | gold_BUL = 3 | silver_BUL = 7 | bronze_BUL = ٦
 | gold_POL = 3 | silver_POL = 6 | bronze_POL = ١٠
 | gold_NED = 2 | silver_NED = 6 | bronze_NED = ٧
 | gold_KEN = 2 | silver_KEN = 4 | bronze_KEN = ٢
 | gold_NOR = 2 | silver_NOR = 4 | bronze_NOR = ١
 | gold_TUR = 2 | silver_TUR = 2 | bronze_TUR = ٢
 | gold_INA = 2 | silver_INA = 2 | bronze_INA = ١
 | gold_BRA = 2 | silver_BRA = 1 | bronze_BRA = ٠
 | gold_GRE = 2 | silver_GRE = 0 | bronze_GRE = ٠
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 7 | bronze_SWE = ٤
 | gold_NZL = 1 | silver_NZL = 4 | bronze_NZL = ٥
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ٢
 | gold_DEN = 1 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٤
 | gold_MAR = 1 | silver_MAR = 1 | bronze_MAR = ١
 | gold_IRL = 1 | silver_IRL = 1 | bronze_IRL = ٠
 | gold_ETH = 1 | silver_ETH = 0 | bronze_ETH = ٢
 | gold_ALG = 1 | silver_ALG = 0 | bronze_ALG = ١
 | gold_EST = 1 | silver_EST = 0 | bronze_EST = ١
 | gold_LTU = 1 | silver_LTU = 0 | bronze_LTU = ١
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = ٠
 | gold_JAM = 0 | silver_JAM = 3 | bronze_JAM = ١
 | gold_NGR = 0 | silver_NGR = 3 | bronze_NGR = ١
 | gold_LAT = 0 | silver_LAT = 2 | bronze_LAT = ١
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 2 | bronze_AUT = ٠
 | gold_NAM = 0 | silver_NAM = 2 | bronze_NAM = ٠
 | gold_RSA = 0 | silver_RSA = 2 | bronze_RSA = ٠
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 1 | bronze_BEL = ٢
 | gold_CRO = 0 | silver_CRO = 1 | bronze_CRO = ٢
 | gold_IOP = 0 | silver_IOP = 1 | bronze_IOP = ٢
 | gold_IRI = 0 | silver_IRI = 1 | bronze_IRI = ٢
 | gold_ISR = 0 | silver_ISR = 1 | bronze_ISR = ١
 | gold_TPE = 0 | silver_TPE = 1 | bronze_TPE = ٠
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 1 | bronze_MEX = ٠
 | gold_PER = 0 | silver_PER = 1 | bronze_PER = ٠
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 0 | bronze_MGL = ٢
 | gold_SLO = 0 | silver_SLO = 0 | bronze_SLO = ٢
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 0 | bronze_ARG = ١
 | gold_BAH = 0 | silver_BAH = 0 | bronze_BAH = ١
 | gold_COL = 0 | silver_COL = 0 | bronze_COL = ١
 | gold_GHA = 0 | silver_GHA = 0 | bronze_GHA = ١
 | gold_MAS = 0 | silver_MAS = 0 | bronze_MAS = ١
 | gold_PAK = 0 | silver_PAK = 0 | bronze_PAK = ١
 | gold_PHI = 0 | silver_PHI = 0 | bronze_PHI = ١
 | gold_PUR = 0 | silver_PUR = 0 | bronze_PUR = ١
 | gold_QAT = 0 | silver_QAT = 0 | bronze_QAT = ١
 | gold_SUR = 0 | silver_SUR = 0 | bronze_SUR = ١
 | gold_THA = 0 | silver_THA = 0 | bronze_THA = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1992 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/23|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1992_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1992%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220315162724/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1992%2F1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|ئیسپانیا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٩٢]]</text>
      <sha1>5nev0msf31ykkcyh45wuyq4dcnfnmqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216397</id>
    <revision>
      <id>1689082</id>
      <parentid>1364186</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8455" sha1="po3y0q9er1pn42ivqwqg5o9y91brjrd" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢'''، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و شەشەمی ھاوینە. کە لە [[ئەتڵانتا|ئەتلانتا،]] [[جۆرجیا (ویلایەت)|جۆرجیا،]] ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ١٩ی تەممووزەوە تا ٤ی ئابی ١٩٩٦ بەڕێوەچوو. کۆی گشتی ١٠٬٣١٨ وەرزشوان لە ١٩٧ [[لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیی|کۆمیتەی]] ئۆڵۆمپی نیشتیمانی (NOC)، لە ٢٧١ ڕووداوی ٢٦ وەرزشدا پێشبڕکێیان کرد.&lt;ref name=&quot;ioc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Atlanta 1996|ناونیشان=http://www.olympic.org/atlanta-1996-summer-olympics|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;odb&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal count for the 1996 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=24|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111105151510/http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=24|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=databaseSports.com}}&lt;/ref&gt;

ئەرمینیا، ئازەربایجان، بیلاڕوس، کۆماری چیک، جۆرجیا، کازاخستان، مۆڵدۆڤیا، سلۆڤاکیا، تاجیکستان، تورکمانستان، ئوکراینا و ئۆزبەکستان بۆ یەکەم جار لە یارییەکانی ھاویندا بەشدارییان کرد. کۆماری چیکی و سلۆڤاکیا پێشتر وەک [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا]] پێشبڕکێیان دەکرد، و وڵاتانی تر پێشتر بەشێک بوون لە یەکێتیی سۆڤیەت. لەوانە، قرغیزستان، تاجیکستان و تورکمانستان ھیچ مەدالیایەکیان وەرنەگرت.&lt;ref name=&quot;sports-reference&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1996 Atlanta Summer Games {{pipe}} Olympics at Sports-Reference.com|ناونیشان=https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1996/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200504120545/https://www.sports-reference.com/olympics/summer/1996/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Sports Reference LLC}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = USA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ١٩٩٦
 | team           =
 | gold_USA = 44 | silver_USA = 32 | bronze_USA = 25 | host_USA = yes
 | gold_RUS = 26 | silver_RUS = 21 | bronze_RUS = ١٦
 | gold_GER = 20 | silver_GER = 18 | bronze_GER = ٢٧
 | gold_CHN = 16 | silver_CHN = 22 | bronze_CHN = ١٢
 | gold_FRA = 15 | silver_FRA = 7 | bronze_FRA = ١٥
 | gold_ITA = 13 | silver_ITA = 10 | bronze_ITA = ١٢
 | gold_AUS = 9 | silver_AUS = 9 | bronze_AUS = ٢٣
 | gold_CUB = 9 | silver_CUB = 8 | bronze_CUB = ٨
 | gold_UKR = 9 | silver_UKR = 2 | bronze_UKR = ١٢
 | gold_KOR = 7 | silver_KOR = 15 | bronze_KOR = ٥
 | gold_POL = 7 | silver_POL = 5 | bronze_POL = ٥
 | gold_HUN = 7 | silver_HUN = 4 | bronze_HUN = ١٠
 | gold_ESP = 5 | silver_ESP = 6 | bronze_ESP = ٦
 | gold_ROU = 4 | silver_ROU = 7 | bronze_ROU = ٩
 | gold_NED = 4 | silver_NED = 5 | bronze_NED = ١٠
 | gold_GRE = 4 | silver_GRE = 4 | bronze_GRE = ٠
 | gold_CZE = 4 | silver_CZE = 3 | bronze_CZE = ٤
 | gold_SUI = 4 | silver_SUI = 3 | bronze_SUI = ٠
 | gold_DEN = 4 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ١
 | gold_TUR = 4 | silver_TUR = 1 | bronze_TUR = ١
 | gold_CAN = 3 | silver_CAN = 11 | bronze_CAN = ٨
 | gold_BUL = 3 | silver_BUL = 7 | bronze_BUL = ٥
 | gold_JPN = 3 | silver_JPN = 6 | bronze_JPN = ٥
 | gold_KAZ = 3 | silver_KAZ = 4 | bronze_KAZ = ٤
 | gold_BRA = 3 | silver_BRA = 3 | bronze_BRA = ٩
 | gold_NZL = 3 | silver_NZL = 2 | bronze_NZL = ١
 | gold_RSA = 3 | silver_RSA = 1 | bronze_RSA = ١
 | gold_IRL = 3 | silver_IRL = 0 | bronze_IRL = ١
 | gold_SWE = 2 | silver_SWE = 4 | bronze_SWE = ٢
 | gold_NOR = 2 | silver_NOR = 2 | bronze_NOR = ٣
 | gold_BEL = 2 | silver_BEL = 2 | bronze_BEL = ٢
 | gold_NGR = 2 | silver_NGR = 1 | bronze_NGR = ٣
 | gold_PRK = 2 | silver_PRK = 1 | bronze_PRK = ٢
 | gold_ALG = 2 | silver_ALG = 0 | bronze_ALG = ١
 | gold_ETH = 2 | silver_ETH = 0 | bronze_ETH = ١
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 8 | bronze_GBR = ٦
 | gold_BLR = 1 | silver_BLR = 6 | bronze_BLR = ٨
 | gold_KEN = 1 | silver_KEN = 4 | bronze_KEN = ٣
 | gold_JAM = 1 | silver_JAM = 3 | bronze_JAM = ٢
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ١
 | gold_INA = 1 | silver_INA = 1 | bronze_INA = ٢
 | gold_YUG = 1 | silver_YUG = 1 | bronze_YUG = ٢
 | gold_IRI = 1 | silver_IRI = 1 | bronze_IRI = ١
 | gold_SVK = 1 | silver_SVK = 1 | bronze_SVK = ١
 | gold_ARM = 1 | silver_ARM = 1 | bronze_ARM = ٠
 | gold_CRO = 1 | silver_CRO = 1 | bronze_CRO = ٠
 | gold_POR = 1 | silver_POR = 0 | bronze_POR = ١
 | gold_THA = 1 | silver_THA = 0 | bronze_THA = ١
 | gold_BDI = 1 | silver_BDI = 0 | bronze_BDI = ٠
 | gold_CRC = 1 | silver_CRC = 0 | bronze_CRC = ٠
 | gold_ECU = 1 | silver_ECU = 0 | bronze_ECU = ٠
 | gold_HKG = 1 | silver_HKG = 0 | bronze_HKG = ٠
 | gold_SYR = 1 | silver_SYR = 0 | bronze_SYR = ٠
 | gold_ARG = 0 | silver_ARG = 2 | bronze_ARG = ١
 | gold_NAM = 0 | silver_NAM = 2 | bronze_NAM = ٠
 | gold_SLO = 0 | silver_SLO = 2 | bronze_SLO = ٠
 | gold_AUT = 0 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ٢
 | gold_MAS = 0 | silver_MAS = 1 | bronze_MAS = ١
 | gold_MDA = 0 | silver_MDA = 1 | bronze_MDA = ١
 | gold_UZB = 0 | silver_UZB = 1 | bronze_UZB = ١
 | gold_AZE = 0 | silver_AZE = 1 | bronze_AZE = ٠
 | gold_BAH = 0 | silver_BAH = 1 | bronze_BAH = ٠
 | gold_TPE = 0 | silver_TPE = 1 | bronze_TPE = ٠
 | gold_LAT = 0 | silver_LAT = 1 | bronze_LAT = ٠
 | gold_PHI = 0 | silver_PHI = 1 | bronze_PHI = ٠
 | gold_TGA = 0 | silver_TGA = 1 | bronze_TGA = ٠
 | gold_ZAM = 0 | silver_ZAM = 1 | bronze_ZAM = ٠
 | gold_GEO = 0 | silver_GEO = 0 | bronze_GEO = ٢
 | gold_MAR = 0 | silver_MAR = 0 | bronze_MAR = ٢
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 0 | bronze_TRI = ٢
 | gold_IND = 0 | silver_IND = 0 | bronze_IND = ١
 | gold_ISR = 0 | silver_ISR = 0 | bronze_ISR = ١
 | gold_LTU = 0 | silver_LTU = 0 | bronze_LTU = ١
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 0 | bronze_MEX = ١
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 0 | bronze_MGL = ١
 | gold_MOZ = 0 | silver_MOZ = 0 | bronze_MOZ = ١
 | gold_PUR = 0 | silver_PUR = 0 | bronze_PUR = ١
 | gold_TUN = 0 | silver_TUN = 0 | bronze_TUN = ١
 | gold_UGA = 0 | silver_UGA = 0 | bronze_UGA = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|30em}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1996 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/24|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1996_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1996%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220315162724/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1996%2F1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٩٦]]</text>
      <sha1>po3y0q9er1pn42ivqwqg5o9y91brjrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216399</id>
    <revision>
      <id>1689084</id>
      <parentid>1405914</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، یۆنان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9196" sha1="pupcid5rsn8fr8b5q8h696nm7w6wq47" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤]]، پێک دێت لەو وڵاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی بیست و ھەشتەمی ھاوینە. کە لە ١٣ تا ٢٩ی ئابی ٢٠٠٤ لە [[ئەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان]] بەڕێوەچوو. لە ئۆڵۆمپیادەکەدا ١٠٦٢٥ وەرزشوان لە ٢٠١ وڵات بەشدارییان تێدا کرد،&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Athens 2004|ناونیشان=http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Athens-2004/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091004191648/http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Summer/Athens-2004/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;وەرزشوانانی ٧٤ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بردەوە. وەرزشوانانی ئەمریکا زۆرترین مەدالیای زێڕ و مەدالیای گشتیان بەدەستھێنا و لە دوای ئەویش چین و ڕووسیا دێن و وڵاتی میوانداری یۆنان لە پلەی ١٥ی بەدەستھێنا. ھەروەھا لەم ئۆڵۆمپیادە چەندین ژمارەی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی شکێنران. ھەریەکە لە [[چیلی|شیلی]]، تایپی چینی، [[کۆماری دۆمینیکان]]، [[گورجستان|جۆرجیا]] و [[ئیسرائیل]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. [[ئێریتریا]] و [[پاراگوای]] یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Rocío Rivarola, abanderada paraguaya en Atenas 2004, vuelve !! {{!}} DEPORTES {{!}} LANACION.com.py|ناونیشان=http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130927140714/http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=100 Metres – women – senior – outdoor – 2022|ناونیشان=https://www.worldathletics.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/women/senior/2022|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.worldathletics.org}}&lt;/ref&gt; [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] لەم پێشبڕکێیەدا ھەم یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپی و ھەم مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=People's Daily Online -- Shooter Almaktoum wins UAE's first gold at Athens Olympics|ناونیشان=http://en.people.cn/200408/17/eng20040817_153467.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=en.people.cn|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210127175824/http://en.people.cn/200408/17/eng20040817_153467.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot; /&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = GRE
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = ھاوینەی ٢٠٠٤
 | team           =
 | remaining_link = [[2004 Summer Olympics medal table#Medal table|Remaining]]
 | show_limit     = &lt;includeonly&gt;10&lt;/includeonly&gt;
 | gold_USA = 36 | silver_USA = 39 | bronze_USA = ٢٦
 | gold_CHN = 32 | silver_CHN = 17 | bronze_CHN = ١٤
 | gold_RUS = 28 | silver_RUS = 26 | bronze_RUS = ٣٦
 | gold_AUS = 17 | silver_AUS = 16 | bronze_AUS = ١٧
 | gold_JPN = 16 | silver_JPN = 9 | bronze_JPN = ١٢
 | gold_GER = 13 | silver_GER = 16 | bronze_GER = ٢٠
 | gold_FRA = 11 | silver_FRA = 9 | bronze_FRA = ١٣
 | gold_ITA = 10 | silver_ITA = 11 | bronze_ITA = ١١
 | gold_KOR = 9 | silver_KOR = 12 | bronze_KOR = ٩
 | gold_GBR = 9 | silver_GBR = 9 | bronze_GBR = ١٢
 | gold_CUB = 9 | silver_CUB = 7 | bronze_CUB = ١١
 | gold_HUN = 8 | silver_HUN = 6 | bronze_HUN = ٣
 | gold_UKR = 8 | silver_UKR = 5 | bronze_UKR = ٩
 | gold_ROU = 8 | silver_ROU = 5 | bronze_ROU = ٦
 | gold_GRE = 6 | silver_GRE = 6 | bronze_GRE = 4 | host_GRE = yes
 | gold_BRA = 5 | silver_BRA = 2 | bronze_BRA = ٣
 | gold_NOR = 5 | silver_NOR = 0 | bronze_NOR = ١
 | gold_NED = 4 | silver_NED = 9 | bronze_NED = ٩
 | gold_SWE = 4 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ١
 | gold_ESP = 3 | silver_ESP = 11 | bronze_ESP = ٦
 | gold_CAN = 3 | silver_CAN = 6 | bronze_CAN = ٣
 | gold_TUR = 3 | silver_TUR = 3 | bronze_TUR = ٥
 | gold_POL = 3 | silver_POL = 2 | bronze_POL = ٥
 | gold_NZL = 3 | silver_NZL = 2 | bronze_NZL = ٠
 | gold_THA = 3 | silver_THA = 1 | bronze_THA = ٤
 | gold_BLR = 2 | silver_BLR = 5 | bronze_BLR = ٦
 | gold_AUT = 2 | silver_AUT = 4 | bronze_AUT = ١
 | gold_ETH = 2 | silver_ETH = 3 | bronze_ETH = ٢
 | gold_IRI = 2 | silver_IRI = 2 | bronze_IRI = ٢
 | gold_SVK = 2 | silver_SVK = 2 | bronze_SVK = ٢
 | gold_TPE = 2 | silver_TPE = 2 | bronze_TPE = ١
 | gold_GEO = 2 | silver_GEO = 2 | bronze_GEO = ٠
 | gold_BUL = 2 | silver_BUL = 1 | bronze_BUL = ٩
 | gold_DEN = 2 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٥
 | gold_JAM = 2 | silver_JAM = 1 | bronze_JAM = ٢
 | gold_UZB = 2 | silver_UZB = 1 | bronze_UZB = ٢
 | gold_MAR = 2 | silver_MAR = 1 | bronze_MAR = ٠
 | gold_ARG = 2 | silver_ARG = 0 | bronze_ARG = ٤
 | gold_CHI = 2 | silver_CHI = 0 | bronze_CHI = ١
 | gold_KAZ = 1 | silver_KAZ = 4 | bronze_KAZ = ٣
 | gold_KEN = 1 | silver_KEN = 4 | bronze_KEN = ٢
 | gold_CZE = 1 | silver_CZE = 3 | bronze_CZE = ٥
 | gold_RSA = 1 | silver_RSA = 3 | bronze_RSA = ٢
 | gold_CRO = 1 | silver_CRO = 2 | bronze_CRO = ٢
 | gold_LTU = 1 | silver_LTU = 2 | bronze_LTU = ٠
 | gold_EGY = 1 | silver_EGY = 1 | bronze_EGY = ٣
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 1 | bronze_SUI = ٣
 | gold_INA = 1 | silver_INA = 1 | bronze_INA = ٢
 | gold_ZIM = 1 | silver_ZIM = 1 | bronze_ZIM = ١
 | gold_AZE = 1 | silver_AZE = 0 | bronze_AZE = ٤
 | gold_BEL = 1 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ٢
 | gold_BAH = 1 | silver_BAH = 0 | bronze_BAH = ١
 | gold_ISR = 1 | silver_ISR = 0 | bronze_ISR = ١
 | gold_CMR = 1 | silver_CMR = 0 | bronze_CMR = ٠
 | gold_DOM = 1 | silver_DOM = 0 | bronze_DOM = ٠
 | gold_UAE = 1 | silver_UAE = 0 | bronze_UAE = ٠
 | gold_PRK = 0 | silver_PRK = 4 | bronze_PRK = ١
 | gold_LAT = 0 | silver_LAT = 4 | bronze_LAT = ٠
 | gold_MEX = 0 | silver_MEX = 3 | bronze_MEX = ١
 | gold_POR = 0 | silver_POR = 2 | bronze_POR = ١
 | gold_FIN = 0 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ٠
 | gold_SCG = 0 | silver_SCG = 2 | bronze_SCG = ٠
 | gold_SLO = 0 | silver_SLO = 1 | bronze_SLO = ٣
 | gold_EST = 0 | silver_EST = 1 | bronze_EST = ٢
 | gold_HKG = 0 | silver_HKG = 1 | bronze_HKG = ٠
 | gold_IND = 0 | silver_IND = 1 | bronze_IND = ٠
 | gold_PAR = 0 | silver_PAR = 1 | bronze_PAR = ٠
 | gold_COL = 0 | silver_COL = 0 | bronze_COL = ٢
 | gold_NGR = 0 | silver_NGR = 0 | bronze_NGR = ٢
 | gold_VEN = 0 | silver_VEN = 0 | bronze_VEN = ٢
 | gold_ERI = 0 | silver_ERI = 0 | bronze_ERI = ١
 | gold_MGL = 0 | silver_MGL = 0 | bronze_MGL = ١
 | gold_SYR = 0 | silver_SYR = 0 | bronze_SYR = ١
 | gold_TRI = 0 | silver_TRI = 0 | bronze_TRI = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|30em}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2004 Summer Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/26|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/2004_1|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2004%2F1|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902222458/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2004%2F1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|یۆنان|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{یۆنان-کۆلکە}}

[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی ھاوینەی ٢٠٠٤]]</text>
      <sha1>pupcid5rsn8fr8b5q8h696nm7w6wq47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیۆتر ستۆلیپین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216597</id>
    <revision>
      <id>1688959</id>
      <parentid>1392586</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5721" sha1="oqhex5xetqqzbtvu219wwk71xjbkmvq" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pyotr_Stolypin_LOC_07327.jpg|وێنۆک|پیۆتر ستۆلیپین]]
'''پیۆتر ئارکادیڤیچ ستۆلیپین''' (بە ڕووسی: Пётр Арка́дьевич Столы́пин,١٤ نیسان (ساڵنامەی جوولیانی ٢ی نیسان) ١٨٦٢ – ١٨ی ئەیلوول (ساڵنامەی جوولیانی. ٥ ئەیلوول] ١٩١١) سیاسەتمەدار و دەوڵەتمەدارێکی [[زمانی ڕووسی|ڕووسی]] بووە. لە ساڵی ١٩٠٦ تا تیرۆرکردنی لە ساڵی ١٩١١ وەک سێیەم سەرۆک وەزیران و وەزیری ناوخۆی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]] کاری کردووە.

== ژیانی سەرەتایی و پیشە ==
ستۆلیپین لە [[درێسدن]] لە [[شانشینی ساکسۆن]] لە ١٤ی نیسانی ١٨٦٢ لەدایکبووە و لە ٢٤ی ئایار لە [[کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی ڕووسیا]] لەو شارەدا ئاوی وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=WebCite query result |ناونیشان=http://www.serednikovo.com/history/stolypin_p_a/stolypin_p_a.html |وێبگە=www.webcitation.org |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090112225701/http://www.serednikovo.com/history/stolypin_p_a/stolypin_p_a.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; باوکی، ئارکادی دیمتریڤیچ ستۆلیپین (١٨٢١–٩٩)، لەو کاتەدا نێردەی [[ڕووسیا]] بووە.

ستۆلیپین دوو جار ھاوسەرگیری کردووە. ھاوسەری دووەمی، ناتالیا میخائیلۆڤنا ستۆلیپینا (لەدایکبووی گۆرچاکۆڤا؛ ١٨٢٧–٨٩)، کچی شازادە میخائیل دیمتریڤیچ گۆرچاکۆڤ بوو،

پیۆتر لە موڵکی خێزانی سێردنیکۆڤۆ (بە ڕووسی: Середниково) لە [[قەزای سۆلنێچنۆگۆرسک|ناوچەی سۆلنێچنۆگۆرسکی]] گەورە بووە، کە سەردەمانێک لەلایەن [[میخائیل لێرمونتۆڤ]]ەوە نیشتەجێ بووە، لە نزیک [[پارێزگای مۆسکۆ]]. لە ساڵی ١٨٧٩ خێزانەکە ڕوویان لە ئۆریۆل کرد. ستۆلیپین و ئەلێکساندەری برای لە کۆلێژی کوڕانی ئۆریۆل خوێندوویانە و لەوێ لەلایەن مامۆستاکەیەوە، بی.'&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ = &quot;I believe in Russia&quot;: a Biography of Petr Stolypin.|دوایین = Fedorovo|یەکەم = B.G.|بڵاوکەرەوە = Limbus Press|ساڵ = ٢٠٠٢}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٨٨١ ستۆلیپین لە [[زانکۆی ویلایەتی سانت پترسبۆرگ|زانکۆی سانت پترسبۆرگ]] خوێندنی کشتوکاڵی تەواو کرد کە یەکێک لە مامۆستاکانی [[دمیتری مەندەلیێڤ]] بوو.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ = Vospominaniya o moem otse P.A. Stolypina|دوایین = Bok|یەکەم = M.P.|بڵاوکەرەوە = New York: Chekhov publishers|ساڵ = ١٩٥٣}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ دەرچوونی لە ساڵی ١٨٨٥دا چووە ناو خزمەتی حکوومەتەوە و تێزەکەی لەسەر چاندنی تووتن لە باشووری ڕووسیا نووسیوە. تا ئێستا ڕوون نییە پەیوەندی بە وەزارەتی موڵک و ماڵی دەوڵەتەوە کردووە یان کاروباری ناوخۆ.

لە ساڵی ١٨٨٤دا ستۆلیپین ھاوسەرگیری لەگەڵ ئۆلگا بۆریسۆڤنا ڤۆن نەیدھارت کرد کە خێزانەکەی پێگەیەکی ھاوشێوەی خێزانەکەی ستۆلیپینیان ھەبوو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.serednikovo.com/history/stolypin_p_a/stolypin_p_a.html |سەردێڕ=Stolypin, Pyotr Aleksandrovich |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090112225701/http://www.serednikovo.com/history/stolypin_p_a/stolypin_p_a.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; ئەوان لەکاتێکدا ھاوسەرگیریان کرد کە ستۆلیپین ھێشتا خوێندکار بوو، ئەمەش ڕووداوێکی نائاسایی بوو لەو کاتەدا. ھاوسەرگیرییەکە لە بارودۆخێکی دڵتەزێندا دەستی پێکرد: ئۆلگا دەستگیرانی براکەی ستۆلیپین بووبوو، میخائیل، کە لە دووانەیەکدا کۆچی دوایی کرد. ھاوسەرگیرییەکە خۆشی بوو، دوور بوو لە فەزیحە. ئەو دوو ھاوسەرە پێنج کچ و کوڕێکیان ھەبووە&lt;ref&gt;Blumberg, Arnold. ''Great Leaders, Great Tyrants?: Contemporary Views of World Rulers Who Made History'', p. 302. Greenwood Press, 1995, {{ISBN|0-313-28751-1}}.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پاشایەتی|ڕووسیا|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Pyotr Stolypin}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:سەرۆکی حکوومەتە تیرۆرکراوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٦٢]]
[[پۆل:مردووانی ١٩١١]]
[[پۆل:وەزیرانی ناوخۆی ڕووسیا]]</text>
      <sha1>oqhex5xetqqzbtvu219wwk71xjbkmvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217094</id>
    <revision>
      <id>1688998</id>
      <parentid>1527713</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، فینلاند-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="89ro6w7zwrejt2e1brlfliq5bkb5zag" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٤]] پێکھاتووە لەو وڵاتانەی کە بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٤ کە لە شاری شامۆنیکس لە [[فەڕەنسا]] بەڕێوەچوو. وەرزشوانانی [[نەرویژ]] زۆرترین مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا لە ناویاندا ٤ مەدالیای زێر ھەیە، ھەروەھا وەرزشوانانی [[فینلاند]] چوارمەدالیای زێری بەدەستھێنا بەمەش نەرویژ و فینلاند یەکسان بوون لە ژمارەی مەدالیا زێرەکان بەڵام بەگشتی وەرزشوانانی فینلاند ١١ مەدالیایان بەدەستھێنابوو بۆیە لە پلەی دووەم جێگیربوون.

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٤]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=2&amp;OLGY=1924 |سەردێڕ=International Olympic Committee – Chamonix 1924 Medal Table |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081204075929/http://www.olympic.org/uk/games/past/table_uk.asp?OLGT=2&amp;OLGY=1924 |بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
 | host           = FRA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٢٤
 | team           =
 | gold_NOR = 4 | silver_NOR = 7 | bronze_NOR = ٦
 | gold_FIN = 4 | silver_FIN = 4 | bronze_FIN = ٣
 | gold_AUT = 2 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ٠
 | gold_SUI = 2 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = ١
 | gold_USA = 1 | silver_USA = 2 | bronze_USA = ١
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 1 | bronze_GBR = ٢
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 1 | bronze_SWE = ٠
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 0 | bronze_CAN = ٠
 | gold_FRA = 0 | silver_FRA = 0 | bronze_FRA = 3 | host_FRA = yes
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|نەرویژ|فینلاند}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{فینلاند-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>89ro6w7zwrejt2e1brlfliq5bkb5zag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217096</id>
    <revision>
      <id>1688999</id>
      <parentid>1364140</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="9nhq6semt2so09boqs6anu5tww4t9um" xml:space="preserve">پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٨ پێکھاتووە لەو وڵاتانەی کە بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٢٨ کە لە شاری سانت مۆریتز لە [[سویس]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=St. Moritz 1928 Winter Olympics Medal Table, Medal Tally &amp; Count by Country|ناونیشان=https://www.whereig.com/olympics/winter-olympics/1928-st-moritz-ch-medal-table.html|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.whereig.com}}&lt;/ref&gt; وەرزشوانانی [[نەرویژ]] بۆ جاری دووەم لەسەر یەک پلەی دووەمیان بەدەستھێنا دوای بەدەستھێنانی ١٥ مەدالیای ئۆڵۆمپیادەکە(٦ زێڕ، ٤ زیو، ٥ بڕۆنز)، ھەروەھا وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] پلەی دوەمیان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Tally 1928 Winter Olympics|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/winter/medal-tally/1928.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table|caption=|host=SUI|flag_template=flagIOC|event=زستانەی ١٩٢٨|team=|gold_NOR=6|silver_NOR=4|bronze_NOR=5|gold_USA=2|silver_USA=2|bronze_USA=2|gold_SWE=2|silver_SWE=2|bronze_SWE=1|gold_FIN=2|silver_FIN=1|bronze_FIN=1|gold_CAN=1|silver_CAN=0|bronze_CAN=0|gold_FRA=1|silver_FRA=0|bronze_FRA=0|gold_AUT=0|silver_AUT=3|bronze_AUT=1|gold_BEL=0|silver_BEL=0|bronze_BEL=1|gold_TCH=0|silver_TCH=0|bronze_TCH=1|gold_GER=0|silver_GER=0|bronze_GER=1|gold_GBR=0|silver_GBR=0|bronze_GBR=1|gold_SUI=0|silver_SUI=0|bronze_SUI=1|host_SUI=yes}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|نەرویژ}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>9nhq6semt2so09boqs6anu5tww4t9um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217097</id>
    <revision>
      <id>1689000</id>
      <parentid>1364141</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="nzfotqhemvqmz2254asawmrvil6st63" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٢]] پێکھاتووە لەو وڵاتانەی کە بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٢ کە لە شاری لەیک پلاسید لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بەڕێوەچوو. وەرزشوانانی ویلایەتە یەکگرتووەکان دوای بەدەستھێنانی ١٢ مەدالیا (٦ زێڕ، ٤ زیو، ٢ بڕۆنز) پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیاندا، ھەروەھا وەرزشوانانی نەرویژ پلەی دوەمیان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Tally 1932 Winter Olympics|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/winter/medal-tally/1932.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Winter Olympic Games Medal Counts|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/winter/medal-tally/medal-tables.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = 1932 Winter Olympics medal table
 | host           = USA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٣٢
 | team           =
 | gold_USA = 6 | silver_USA = 4 | bronze_USA = 2 | host_USA = yes
 | gold_NOR = 3 | silver_NOR = 4 | bronze_NOR = ٣
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ٠
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ٥
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = ١
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 1 | bronze_AUT = ٠
 | gold_FRA = 1 | silver_FRA = 0 | bronze_FRA = ٠
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 1 | bronze_SUI = ٠
 | gold_GER = 0 | silver_GER = 0 | bronze_GER = ٢
 | gold_HUN = 0 | silver_HUN = 0 | bronze_HUN = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|نەرویژ}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>nzfotqhemvqmz2254asawmrvil6st63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217102</id>
    <revision>
      <id>1689001</id>
      <parentid>1364142</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2233" sha1="5vvwfcy2gxgw8xjujz2yz9lwt1flke4" xml:space="preserve">پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٦ پێکھاتووە لەو وڵاتانەی کە بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٣٦ کە لە شاری [[باڤاریا]] لە [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] بەڕێوەچوو. وەرزشوانانی [[نەرویژ]] دوای بەدەستھێنانی ١٥ مەدالیا (٧ زێڕ، ٥ زیو، ٣ بڕۆنز) بۆ جاری سێھەم لە مێژوویاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا، ھەروەھا وەرزشوانانی [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] پلەی دوەمیان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Winter Olympic Games Medal Counts|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/winter/medal-tally/medal-tables.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Tally 1936 Winter Olympics|ناونیشان=https://www.topendsports.com/events/winter/medal-tally/1936.htm|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table|caption=|host=GER|flag_template=flagIOC|event=زستانەی ١٩٣٦|team=|gold_NOR=7|silver_NOR=5|bronze_NOR=3|gold_GER=3|silver_GER=3|bronze_GER=0|host_GER=yes|gold_SWE=2|silver_SWE=2|bronze_SWE=3|gold_FIN=1|silver_FIN=2|bronze_FIN=3|gold_SUI=1|silver_SUI=2|bronze_SUI=0|gold_AUT=1|silver_AUT=1|bronze_AUT=2|gold_GBR=1|silver_GBR=1|bronze_GBR=1|gold_USA=1|silver_USA=0|bronze_USA=3|gold_CAN=0|silver_CAN=1|bronze_CAN=0|gold_FRA=0|silver_FRA=0|bronze_FRA=1|gold_HUN=0|silver_HUN=0|bronze_HUN=١}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش|ئەڵمانیا}}
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>5vvwfcy2gxgw8xjujz2yz9lwt1flke4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٥٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217156</id>
    <revision>
      <id>1689002</id>
      <parentid>1405888</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4075" sha1="iizeo4fm8yohts9s9bd0ii1as5j54w0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٥٢ پێکھاتووە لەو وڵاتانەی بوونەتە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی شەشەم ئۆڵۆمپیادی زستانە، کە لە شاری [[ئۆسلۆ]]ی [[نەرویژ]] لە ١٤ تا ٢٥ی شوباتی ١٩٥٢بەرێوەچوو. ٦٩٤ وەرزشوان بە نوێنەرایەتی ٣٠ لێژنەی نەتەوەی بەشدارییان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد زستانەی ١٩٥٢ کرد، کە پێکھاتبوو لە ٢٢ پێشبڕکێ لە ٦ وەرزشدا.&lt;ref name=&quot;oslo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Oslo 1952|ناونیشان=http://www.olympic.org/oslo-1952-winter-olympics|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;وەرزشوانانی نەرویژ بۆ جاری پێنج لە مێژووی خۆیاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا بە کۆکردنەوەی زۆرترین مەدالیای زێر و کۆی گشتی مەدالیاکان. وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی دووەم و وەرزشوانانی فینلەندا پلەی سێیەمیان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;sr1952&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kubatko, Justin|سەردێڕ=1952 Oslo Winter Games|ناونیشان=https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1952/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110722211912/http://www.sports-reference.com/olympics/winter/1952/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١١|وێبگە=Olympics at Sports-Reference.com|بڵاوکەرەوە=Sports Reference LLC}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = NOR
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٥٢
 | team           =
 | gold_NOR = 7 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = 6 | host_NOR = yes
 | gold_USA = 4 | silver_USA = 6 | bronze_USA = ١
 | gold_FIN = 3 | silver_FIN = 4 | bronze_FIN = ٢
 | gold_GER = 3 | silver_GER = 2 | bronze_GER = ٢
 | gold_AUT = 2 | silver_AUT = 4 | bronze_AUT = ٢
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 0 | bronze_CAN = ١
 | gold_ITA = 1 | silver_ITA = 0 | bronze_ITA = ١
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 0 | bronze_GBR = ٠
 | gold_NED = 0 | silver_NED = 3 | bronze_NED = ٠
 | gold_SWE = 0 | silver_SWE = 0 | bronze_SWE = ٤
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = ٢
 | gold_FRA = 0 | silver_FRA = 0 | bronze_FRA = ١
 | gold_HUN = 0 | silver_HUN = 0 | bronze_HUN = ١
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1952 Winter Olympics|ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/34|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Olympedia.com}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1952_2|ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1952%2F2|بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210809205521/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1952%2F2|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* [https://web.archive.org/web/20110604123755/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1952/or1952w.pdf Oslo 1952] – official report, digitized copy online
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>iizeo4fm8yohts9s9bd0ii1as5j54w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٦٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217248</id>
    <revision>
      <id>1689003</id>
      <parentid>1405891</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3079" sha1="fpwewbvou6ine5ybk5lku1mt3szegpd" xml:space="preserve">پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٦٨]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی دەیەم کە لە لە ٦ تا ١٨ی شوباتی ١٩٦٨ لە گرێنۆبڵی [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] بەرێووەچوو.

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = FRA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٦٨
 | team           =
 | gold_NOR = 6 | silver_NOR = 6 | bronze_NOR = ٢
 | gold_URS = 5 | silver_URS = 5 | bronze_URS = ٣
 | gold_FRA = 4 | silver_FRA = 3 | bronze_FRA = 2 | host_FRA = yes
 | gold_ITA = 4 | silver_ITA = 0 | bronze_ITA = ٠
 | gold_AUT = 3 | silver_AUT = 4 | bronze_AUT = ٤
 | gold_NED = 3 | silver_NED = 3 | bronze_NED = ٣
 | gold_SWE = 3 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ٣
 | gold_FRG = 2 | silver_FRG = 2 | bronze_FRG = ٣
 | gold_USA = 1 | silver_USA = 5 | bronze_USA = ١
 | gold_GDR = 1 | silver_GDR = 2 | bronze_GDR = ٢
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ٢
 | gold_TCH = 1 | silver_TCH = 2 | bronze_TCH = ١
 | gold_CAN = 1 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ١
 | gold_SUI = 0 | silver_SUI = 2 | bronze_SUI = ٤
 | gold_ROU = 0 | silver_ROU = 0 | bronze_ROU = ١
}}

== بەستەری دەرەکی ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1968 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/38 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1968_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1968%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220912134641/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1968/2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kubatko|یەکەم=Justin|سەردێڕ=1968 Grenoble Winter Games|ناونیشان=https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1968/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200417042444/https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1968/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٢٠|ئیش=Olympics at Sports-Reference.com|بڵاوکەرەوە=Sports Reference LLC|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|فەڕەنسا}}

{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>fpwewbvou6ine5ybk5lku1mt3szegpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٧٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217249</id>
    <revision>
      <id>1689004</id>
      <parentid>1405892</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="bkam4dxxn5dtrpcqg8af9jn5r6g6crl" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٧٢ پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی یازدەیەم کە لە ٣ تا ١٣ی شوباتی ١٩٧٢ لە شاری ساپۆرۆی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو.

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = JPN
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٧٢
 | team           =
 | gold_URS = 8 | silver_URS = 5 | bronze_URS = ٣
 | gold_GDR = 4 | silver_GDR = 3 | bronze_GDR = ٧
 | gold_SUI = 4 | silver_SUI = 3 | bronze_SUI = ٣
 | gold_NED = 4 | silver_NED = 3 | bronze_NED = ٢
 | gold_USA = 3 | silver_USA = 2 | bronze_USA = ٣
 | gold_FRG = 3 | silver_FRG = 1 | bronze_FRG = ١
 | gold_NOR = 2 | silver_NOR = 5 | bronze_NOR = ٥
 | gold_ITA = 2 | silver_ITA = 2 | bronze_ITA = ١
 | gold_AUT = 1 | silver_AUT = 2 | bronze_AUT = ٢
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 1 | bronze_SWE = ٢
 | gold_JPN = 1 | silver_JPN = 1 | bronze_JPN = 1 | host_JPN = yes
 | gold_TCH = 1 | silver_TCH = 0 | bronze_TCH = ٢
 | gold_POL = 1 | silver_POL = 0 | bronze_POL = ٠
 | gold_ESP = 1 | silver_ESP = 0 | bronze_ESP = ٠
 | gold_FIN = 0 | silver_FIN = 4 | bronze_FIN = ١
 | gold_FRA = 0 | silver_FRA = 1 | bronze_FRA = ٢
 | gold_CAN = 0 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ٠
}}

== بەستەرە دەرەکی ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1972 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/39 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1972_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1972%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210812233500/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1972%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kubatko|یەکەم=Justin|سەردێڕ=1972 Sapporo Winter Games|ناونیشان=https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1972/|ئیش=Olympics at Sports-Reference.com|بڵاوکەرەوە=Sports Reference LLC|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100725204327/http://www.sports-reference.com/olympics/winter/1972/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1972 Sapporo|ناونیشان=http://www.olympic.ca/en/games/winter-olympics/1972-sapporo/#Medals|ئیش=Olympic.ca|بڵاوکەرەوە=[[Canadian Olympic Committee]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٠}}

== سەرچاوەکان ==
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|ژاپۆن}}

{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>bkam4dxxn5dtrpcqg8af9jn5r6g6crl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٨٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217251</id>
    <revision>
      <id>1689005</id>
      <parentid>1405894</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="5i6cb6coenrk73kuqad5fvpd4jp8np6" xml:space="preserve">پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٨٠]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی سێزدەھەم، کە لە لەیک پلاسید، [[نیویۆرک]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]، لە ١٣ی شوبات تا ٢٤ی شوبات بەڕێوەچوو.

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = USA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٨٠
 | team           =
 | gold_URS = 10 | silver_URS = 6 | bronze_URS = ٦
 | gold_GDR = 9 | silver_GDR = 7 | bronze_GDR = ٧
 | gold_USA = 6 | silver_USA = 4 | bronze_USA = 2 | host_USA = yes
 | gold_AUT = 3 | silver_AUT = 2 | bronze_AUT = ٢
 | gold_SWE = 3 | silver_SWE = 0 | bronze_SWE = ١
 | gold_LIE = 2 | silver_LIE = 2 | bronze_LIE = ٠
 | gold_FIN = 1 | silver_FIN = 5 | bronze_FIN = ٣
 | gold_NOR = 1 | silver_NOR = 3 | bronze_NOR = ٦
 | gold_NED = 1 | silver_NED = 2 | bronze_NED = ١
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 1 | bronze_SUI = ٣
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 0 | bronze_GBR = ٠
 | gold_FRG = 0 | silver_FRG = 2 | bronze_FRG = ٣
 | gold_ITA = 0 | silver_ITA = 2 | bronze_ITA = ٠
 | gold_CAN = 0 | silver_CAN = 1 | bronze_CAN = ١
 | gold_HUN = 0 | silver_HUN = 1 | bronze_HUN = ٠
 | gold_JPN = 0 | silver_JPN = 1 | bronze_JPN = ٠
 | gold_BUL = 0 | silver_BUL = 0 | bronze_BUL = ١
 | gold_TCH = 0 | silver_TCH = 0 | bronze_TCH = ١
 | gold_FRA = 0 | silver_FRA = 0 | bronze_FRA = ١
}}

== بەستەرە دەرەکی ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1980 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/41 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1980_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1980%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210814010120/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1980%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/historical-medals/index_cf-Jc.html?cat6=&amp;cat1=1980&amp;q=hm |سەردێڕ=Historical Medals: Gold, Silver, Bronze |ئیش=Vancouver 2010 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠١٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100215081845/http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/historical-medals/index_cf-Jc.html?cat6=&amp;cat1=1980&amp;q=hm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>5i6cb6coenrk73kuqad5fvpd4jp8np6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەیی ١٩٩٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217260</id>
    <revision>
      <id>1689009</id>
      <parentid>1669762</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4204" sha1="ci5m7k37om16eew2voocucf0daphz2d" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٢]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی شازدەھەم کە لە شاری ئەلبێر ڤێل لە [[فەڕەنسا]] لە ٨ی تا ٢٣ی شوبات بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;IOC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Albertville 1992|ناونیشان=http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Winter/Albertville-1992/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100629002039/http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Winter/Albertville-1992/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=International Olympic Committee}}&lt;/ref&gt;

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = 
 | host           = FRA
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٩٢
 | team           = 
 | gold_GER = 10 | silver_GER = 10 | bronze_GER = 6
 | gold_EUN = 9 | silver_EUN = 6 | bronze_EUN = 8
 | gold_NOR = 9 | silver_NOR = 6 | bronze_NOR = 5
 | gold_AUT = 6 | silver_AUT = 7 | bronze_AUT = 8
 | gold_USA = 5 | silver_USA = 4 | bronze_USA = 2
 | gold_ITA = 4 | silver_ITA = 6 | bronze_ITA = 4
 | gold_FRA = 3 | silver_FRA = 5 | bronze_FRA = 1 | host_FRA = yes 
 | gold_FIN = 3 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = 3
 | gold_CAN = 2 | silver_CAN = 3 | bronze_CAN = 2
 | gold_KOR = 2 | silver_KOR = 1 | bronze_KOR = 1
 | gold_JPN = 1 | silver_JPN = 2 | bronze_JPN = 4
 | gold_NED = 1 | silver_NED = 1 | bronze_NED = 2
 | gold_SWE = 1 | silver_SWE = 0 | bronze_SWE = 3
 | gold_SUI = 1 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = 2
 | gold_CHN = 0 | silver_CHN = 3 | bronze_CHN = 0
 | gold_LUX = 0 | silver_LUX = 2 | bronze_LUX = 0
 | gold_NZL = 0 | silver_NZL = 1 | bronze_NZL = 0
 | gold_TCH = 0 | silver_TCH = 0 | bronze_TCH = 3
 | gold_PRK = 0 | silver_PRK = 0 | bronze_PRK = 1
 | gold_ESP = 0 | silver_ESP = 0 | bronze_ESP = 1
}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1992 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/44 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1992_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1992%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210815234946/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1992%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/historical-medals/index_cf-Jc.html?cat6=&amp;cat1=1992&amp;q=hm |سەردێڕ=Historical Medals: Gold, Silver, Bronze |ئیش=Vancouver 2010 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100202051006/http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/historical-medals/index_cf-Jc.html?cat6=&amp;cat1=1992&amp;q=hm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|فەڕەنسا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]
[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٢]]</text>
      <sha1>ci5m7k37om16eew2voocucf0daphz2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217264</id>
    <revision>
      <id>1689006</id>
      <parentid>1405898</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="h4oklcyurf875xeqk4jdsemq8rnrer8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٩٨]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ھەژدەھەم، کە لە ناگانۆ لە [[ژاپۆن]] لە ٧ تا ٢٢ی شوباتی ١٩٩٨ بەڕێوەچوو&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=The Organizing Committee for the XVIII Olympic Winter Games, Nagano 1998|ناونیشان=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1998/Vol1_e.pdf|سەردێڕ=The XVIII Olympic Winter Games Official Report – Volume I|بڵاوکەرەوە=[[LA84 Foundation]]|ساڵ=١٩٩٨|شوێن=[[Nagano, Nagano|Nagano]], Japan|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100506004809/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1998/Vol1_e.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = 1998 Winter Olympics medal table
 | host           = JPN
 | show_limit     =
 | remaining_link =
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ١٩٩٨
 | team           = NOC
 | gold_GER = 12 | silver_GER = 9 | bronze_GER = ٨
 | gold_NOR = 10 | silver_NOR = 10 | bronze_NOR = ٥
 | gold_RUS = 9 | silver_RUS = 6 | bronze_RUS = ٣
 | gold_CAN = 6 | silver_CAN = 5 | bronze_CAN = ٤
 | gold_USA = 6 | silver_USA = 3 | bronze_USA = ٤
 | gold_NED = 5 | silver_NED = 4 | bronze_NED = ٢
 | gold_JPN = 5 | silver_JPN = 1 | bronze_JPN = 4 | host_JPN = yes
 | gold_AUT = 3 | silver_AUT = 5 | bronze_AUT = ٩
 | gold_KOR = 3 | silver_KOR = 1 | bronze_KOR = ٢
 | gold_ITA = 2 | silver_ITA = 6 | bronze_ITA = ٢
 | gold_FIN = 2 | silver_FIN = 4 | bronze_FIN = ٦
 | gold_SUI = 2 | silver_SUI = 2 | bronze_SUI = ٣
 | gold_FRA = 2 | silver_FRA = 1 | bronze_FRA = ٥
 | gold_CZE = 1 | silver_CZE = 1 | bronze_CZE = ١
 | gold_BUL = 1 | silver_BUL = 0 | bronze_BUL = ٠
 | gold_CHN = 0 | silver_CHN = 6 | bronze_CHN = ٢
 | gold_SWE = 0 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ١
 | gold_DEN = 0 | silver_DEN = 1 | bronze_DEN = ٠
 | gold_UKR = 0 | silver_UKR = 1 | bronze_UKR = ٠
 | gold_BLR = 0 | silver_BLR = 0 | bronze_BLR = ٢
 | gold_KAZ = 0 | silver_KAZ = 0 | bronze_KAZ = ٢
 | gold_AUS = 0 | silver_AUS = 0 | bronze_AUS = ١
 | gold_BEL = 0 | silver_BEL = 0 | bronze_BEL = ١
 | gold_GBR = 0 | silver_GBR = 0 | bronze_GBR = ١
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IOC games|games=1998 Winter Olympics}}

* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1998 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/46 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/1998_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1998%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210816231928/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=1998%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|ژاپۆن|وەرزش|دەیەی ١٩٩٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>h4oklcyurf875xeqk4jdsemq8rnrer8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217265</id>
    <revision>
      <id>1689007</id>
      <parentid>1405899</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6212" sha1="ghobw22bhji4a03azf7c0hcv37v7600" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٢]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی نۆزدەھەم، کە لە شاری سالت لەیک سیتی لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە ٨ تا ٢٤ی شوباتی ٢٠٠٢ بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;olympic.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salt Lake City 2002|ناونیشان=http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Winter/Salt-Lake-City-2002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100324004744/http://www.olympic.org/en/content/Olympic-Games/All-Past-Olympic-Games/Winter/Salt-Lake-City-2002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[International Olympic Committee]]}}&lt;/ref&gt;

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        =
 | host           = Host nation (United States)
 | show_limit     = &lt;includeonly&gt;10&lt;/includeonly&gt;
 | remaining_text = remaining
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ٢٠٠٢
 | team           =
 | gold_NOR = 13 | silver_NOR = 5 | bronze_NOR = 7 | note_NOR = {{double-dagger}}
 | gold_GER = 12 | silver_GER = 16 | bronze_GER = ٨
 | gold_USA = 10 | silver_USA = 13 | bronze_USA = 11 | host_USA = yes
 | gold_CAN = 7 | silver_CAN = 3 | bronze_CAN = ٧
 | gold_RUS = 5 | silver_RUS = 4 | bronze_RUS = ٤
 | gold_FRA = 4 | silver_FRA = 5 | bronze_FRA = ٢
 | gold_ITA = 4 | silver_ITA = 4 | bronze_ITA = ٥
 | gold_FIN = 4 | silver_FIN = 2 | bronze_FIN = ١
 | gold_NED = 3 | silver_NED = 5 | bronze_NED = ٠
 | gold_AUT = 3 | silver_AUT = 4 | bronze_AUT = ١٠
 | gold_SUI = 3 | silver_SUI = 2 | bronze_SUI = ٦
 | gold_CRO = 3 | silver_CRO = 1 | bronze_CRO = ٠
 | gold_CHN = 2 | silver_CHN = 2 | bronze_CHN = ٤
 | gold_KOR = 2 | silver_KOR = 2 | bronze_KOR = ٠
 | gold_AUS = 2 | silver_AUS = 0 | bronze_AUS = ٠
 | gold_CZE = 1 | silver_CZE = 2 | bronze_CZE = ٠
 | gold_EST = 1 | silver_EST = 1 | bronze_EST = ١
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 0 | bronze_GBR = ١
 | gold_SWE = 0 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = ٥
 | gold_BUL = 0 | silver_BUL = 1 | bronze_BUL = ٢
 | gold_JPN = 0 | silver_JPN = 1 | bronze_JPN = ١
 | gold_POL = 0 | silver_POL = 1 | bronze_POL = ١
 | gold_BLR = 0 | silver_BLR = 0 | bronze_BLR = ١
 | gold_SLO = 0 | silver_SLO = 0 | bronze_SLO = ١
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IOC games|games=2002 Winter Olympics}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2002 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/47 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/2002_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2002%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210817004324/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2002%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medal Count for the 2002 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=databaseOlympics.com |ناونیشان=http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=45 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080418064015/http://www.databaseolympics.com/games/gamesyear.htm?g=45 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2002–Winter Olympics XIX (Salt Lake City, Utah)|بڵاوکەرەوە=[[The Sports Network]]|ناونیشان=https://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=10299|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080923215610/http://www.tsn.ca/olympics/feature/?fid=10299|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=British Olympic Association–Winter Games–Salt Lake City 2002 |بڵاوکەرەوە=[[British Olympic Association]] |ناونیشان=http://www.olympics.org.uk/gamesabout.aspx?gt=w&amp;ga=45 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080620111658/http://www.olympics.org.uk/gamesabout.aspx?gt=w&amp;ga=45 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Game: Salt Lake City–Australian Olympic Committee|ناونیشان=http://corporate.olympics.com.au/games/3000/Salt+Lake+City+2002|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Australian Olympic Committee]]}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Winter Games–Salt Lake City 2002 |بڵاوکەرەوە=[[ESPN]] |ناونیشان=http://sports.espn.go.com/oly/winter02/index |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080514122702/http://sports.espn.go.com/oly/winter02/index |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]</text>
      <sha1>ghobw22bhji4a03azf7c0hcv37v7600</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠١٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217267</id>
    <revision>
      <id>1689008</id>
      <parentid>1669761</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کەنەدا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="mja6eza8k6jwu5rjz2ctcussdya6zsu" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
پێرستی مەدالیاکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠١٠]] پێکھاتووە لەو ولاتانەی بوونەتە براوەی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی بیست و یەکەم، کە لە [[ڤانکۆڤەر|ڤانکۆڤەری]] ویلایەتی [[بریتش کۆلۆمبیا]] لە [[کەنەدا]] لە ١٢ی شوبات تا ٢٨ی شوبات بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;numbers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Vancouver 2010 Olympic Winter Games: By the numbers|ناونیشان=http://www.vancouver2010.com/olympic-news/n/news/the-vancouver-2010-olympic-winter-games-by-the-numbers_297556Ko.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100310011656/http://www.vancouver2010.com/olympic-news/n/news/the-vancouver-2010-olympic-winter-games-by-the-numbers_297556Ko.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠١٠|ئیش=Vancouver 2010 Winter Olympics|بڵاوکەرەوە=VANOC|df=mdy}}&lt;/ref&gt;

== پێرستیی مەدالیاکان ==
{{Medals table
 | caption        = 
 | host           = CAN
 | flag_template  = flagIOC
 | event          = زستانەی ٢٠١٠
 | team           = 
 | gold_CAN = 14 | silver_CAN = 7 | bronze_CAN = 5 | host_CAN = yes 
 | gold_GER = 10 | silver_GER = 13 | bronze_GER = 7
 | gold_USA = 9 | silver_USA = 15 | bronze_USA = 13
 | gold_NOR = 9 | silver_NOR = 8 | bronze_NOR = 6
 | gold_KOR = 6 | silver_KOR = 6 | bronze_KOR = 2
 | gold_SUI = 6 | silver_SUI = 0 | bronze_SUI = 3
 | gold_CHN = 5 | silver_CHN = 2 | bronze_CHN = 4
 | gold_SWE = 5 | silver_SWE = 2 | bronze_SWE = 4
 | gold_AUT = 4 | silver_AUT = 6 | bronze_AUT = 6
 | gold_NED = 4 | silver_NED = 1 | bronze_NED = 3
 | gold_RUS = 3 | silver_RUS = 5 | bronze_RUS = 7
 | gold_FRA = 2 | silver_FRA = 3 | bronze_FRA = 6
 | gold_AUS = 2 | silver_AUS = 1 | bronze_AUS = 0
 | gold_CZE = 2 | silver_CZE = 0 | bronze_CZE = 4
 | gold_POL = 1 | silver_POL = 3 | bronze_POL = 2
 | gold_ITA = 1 | silver_ITA = 1 | bronze_ITA = 3
 | gold_BLR = 1 | silver_BLR = 1 | bronze_BLR = 1
 | gold_SVK = 1 | silver_SVK = 1 | bronze_SVK = 1
 | gold_GBR = 1 | silver_GBR = 0 | bronze_GBR = 0
 | gold_JPN = 0 | silver_JPN = 3 | bronze_JPN = 2
 | gold_CRO = 0 | silver_CRO = 2 | bronze_CRO = 1
 | gold_SLO = 0 | silver_SLO = 2 | bronze_SLO = 1
 | gold_LAT = 0 | silver_LAT = 2 | bronze_LAT = 0
 | gold_FIN = 0 | silver_FIN = 1 | bronze_FIN = 4
 | gold_EST = 0 | silver_EST = 1 | bronze_EST = 0
 | gold_KAZ = 0 | silver_KAZ = 1 | bronze_KAZ = 0
}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2010 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Olympedia.com |ناونیشان=http://www.olympedia.org/editions/57 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Analytics/2010_2 |بڵاوکەرەوە=olympanalyt.com |ناونیشان=http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2010%2F2 |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201106124148/http://olympanalyt.com/OlympAnalytics.php?param_pagetype=MedalsByCountries&amp;param_games=2010%2F2 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/ |سەردێڕ=Olympic Medals: Gold, Silver, Bronze |ئیش=Vancouver 2010 Winter Olympics |بڵاوکەرەوە=Vancouver Organizing Committee |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100212034642/http://www.vancouver2010.com/olympic-medals/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|کەنەدا|دەیەی ٢٠١٠}}
{{پۆلی کۆمنز|2010 Winter Olympics medal winners}}

{{کەنەدا-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستیی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]]
[[پۆل:ئۆڵمپیکی زستانەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>mja6eza8k6jwu5rjz2ctcussdya6zsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217476</id>
    <revision>
      <id>1689152</id>
      <parentid>1397615</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2899" sha1="6kl64s9nhy0bv1z1fu7dwdvirk1ynq2" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Goias_Municip_AltoParaisodeGoias.svg|وێنۆک|شوێنەکە لە ویلایەتی گۆیاس]]
'''ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس''' کە بەزۆری بە ئاڵتۆ پارایسۆ ناودەبرێت، شارەوانییەکە دەکەوێتە ناوچەی باکووری ڕۆژھەڵاتی [[ویلایەتی گۆیاس]] لە [[بەڕازیل]]. شارەکە دەکەوێتە ناوچەی چاپادا دۆس ڤیادیرۆس و لە ساڵی ٢٠٠١ەوە دەکەوێتە ناوچەی پاراستنی ژینگە (ئەی پی ئەی)ی پۆسۆ ئاڵتۆ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm|سەردێڕ=Decree n. 5.419 of 7 May 2001 - State of Goiás (in Portuguese)|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171229172056/http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئاڵتۆ پارایسۆ نزیکەی ٢٢٠ کم لە [[بەڕازیلیا]]/دی ئێف و ٤١٢ کم لە [[گۆیانیا]]/گو دوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.qualviagem.com.br/alto-paraiso-na-chapada-dos-veadeiros-cidade-que-voce-precisa-conhecer/|سەردێڕ=Alto Paraíso na Chapada dos Veadeiros - A cidade que você precisa conhecer! {{!}} Qual Viagem|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=Qual Viagem|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|زمان=pt-BR|archive-date=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171229171926/http://www.qualviagem.com.br/alto-paraiso-na-chapada-dos-veadeiros-cidade-que-voce-precisa-conhecer/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئاڵتۆ پارایسۆ دەکەوێتە ناوەڕاستی [[بەرزاییەکانی بەڕازیل]]، ناوچەیەک کە بە بایۆمی سێرادۆ تایبەتمەندە، کە بە [[ساڤانا]] بەڕازیلیش ناسراوە. ناوچەکە چەندین شوێنی سەرنجڕاکێشی سروشتی و کولتووری پێشکەش دەکات کە پەیوەندییان بە ئیکۆتۆریزمەوە ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.turismo.gov.br/component/content/article.html?id=7016|سەردێڕ=Ministério do Turismo - Ministério do Turismo|وێبگە=www.turismo.gov.br|زمان=pt-br|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Alto Paraíso de Goiás}}

[[پۆل:شارەوانییەکان لە ویلایەتی گۆیاس|ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس]]</text>
      <sha1>6kl64s9nhy0bv1z1fu7dwdvirk1ynq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ تێکسیرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217529</id>
    <revision>
      <id>1688981</id>
      <parentid>1405881</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، پورتوگال-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="lkb2aa710bijsg7k6xloh047h4i70fc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Retrato_Pedro_Teixeira.jpg|وێنۆک|پێدرۆ تێکسیرا]]
'''پێدرۆ تێکسیرا''' (لەدایکبووی ١٥٧٠–١٥٨٥ - لەدایکبووی ٤ی تەممووزی ١٦٤١)، ناوبەناو بە فەتحکەری ئەمازۆن ناودەبرێت، گەڕان و ئەفسەرێکی سەربازی [[پورتوگالی]] بوو، کە بووە، لە ساڵی ١٦٣٧، یەکەم ئەورووپی کە گەشت بکات بۆ سەرەوە و خوارەوە بە تەواوی درێژی [[ڕووباری ئەمازۆن]]، ھەروەھا سەرۆکایەتی حکوومەتی کاپتنی پارا بووە لە دوو قۆناغی جیاوازدا، یەکێکیان لە ١٦٢٠–١٦٢١ و یەکێکی تریان لە ١٦٤٠–١٦٤١.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Varnhagen |یەکەم١=Francisco Adolpho de |سەردێڕ=Historia Geral do Brazil, Volume 2 |trans-title=General History of Brazil, Volume 2|ڕێکەوت=1857 |بڵاوکەرەوە=E. e H. Laemmert |شوێن=Brazil |ناونیشان=https://www.google.com.br/books/edition/Historia_geral_do_Brazil/Gl0OAAAAQAAJ |ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ڕێکەوت= 1975 |سەردێڕ= Brasil Hoje n. 118 , Documentário da Agência Nacional sobre a cidade de Belém, Pará | trans-title = Brazil Today nº 118, Documentary from the National Agency about the City of Belém, Pará | type = Motion Picture |زمان= pt-br |ناونیشان=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brasil_Hoje_n._118_(1975)_-_Documentário_da_Agência_Nacional_sobre_a_cidade_de_Belém,_Pará.webm |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئازاری ٢٠٢٢|شوێن= Brazil |کات= ٤:٣٠|بڵاوکەرەوە= Agência Nacional}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Teixeira}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پورتوگال}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{پورتوگال-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١٦یەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٤١]]
[[پۆل:دۆزەرەوەکانی سەدەی ١٧]]</text>
      <sha1>lkb2aa710bijsg7k6xloh047h4i70fc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشتەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217599</id>
    <revision>
      <id>1689186</id>
      <parentid>1649344</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8159" sha1="79ht2jioicp5h9livrpv3phwvd3vdiq" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پێشتەنگ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| پشتتنگ علیا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Posht Tang-e Olya }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8059| 47.12}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پێشتەنگ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8059| 47.12 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ھلێران|ناوچەی ناوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری گۆران|گۆران]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1009
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٣٦٨
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پێشتەنگ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری گۆران]]، [[ناوچەی ناوەندی شارستانی ھلێران]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٦٨)کەس و (٩٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>79ht2jioicp5h9livrpv3phwvd3vdiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیازاوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217632</id>
    <revision>
      <id>1688708</id>
      <parentid>1649394</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8168" sha1="hsllvezjwx4ro1bfqlx38mcri6inhuo" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیازاوا
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| پیازآباد }}&lt;br&gt;{{lang-en| Piazabad }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8174| 47.4088}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیازاوا'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8174| 47.4088 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1250
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٣٨٩
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیازاوا''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt; ئەم گوندە ناوەندی [[گوندەواری زەردەڵان]]ە.

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٣٨٩)کەس و (١٠٠)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>hsllvezjwx4ro1bfqlx38mcri6inhuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیامن سەرێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217658</id>
    <revision>
      <id>1688711</id>
      <parentid>1649390</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8112" sha1="a3vbtq3nqfgssq4cul9p08wiap3dz49" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیامن سەرێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| پیامن علیا }}&lt;br&gt;{{lang-en| Piamen-e Olya  }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8194|47.4395}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیامن سەرێ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8194|47.4395 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1177
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ١٠٤
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیامن سەرێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (١٠٤)کەس و (٢٩)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>a3vbtq3nqfgssq4cul9p08wiap3dz49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیامن خوارێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217660</id>
    <revision>
      <id>1688710</id>
      <parentid>1649391</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8117" sha1="guqs4l55yogoxngc1a6enomjtimgjsi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیامن خوارێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| پیامن سفلی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Piamen-e Sofla  }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8158| 47.4342}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیامن خوارێ'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8158| 47.4342 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1160
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٧٦
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیامن خوارێ''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٧٦)کەس و (١٧)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>guqs4l55yogoxngc1a6enomjtimgjsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیامن ناوین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217671</id>
    <revision>
      <id>1688712</id>
      <parentid>1649389</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8116" sha1="sc7460b439pvgtezlcfppdw9i9siwbd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیامن ناوین
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-fa| پیامن وسطی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Piamen-e Nawin   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		= 

| جۆری_نیشتنگە		=  '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     = 
| قەبارەی_وێنە	     =   300px
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{ Infobox mapframe | zoom=13 |coord={{Coord| 33.8156|47.4279}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیامن ناوین'''
| دەرزیی_نەخشە  = ڕۆژھەڵاتی کوردستان#Iran
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دا##جێگە لە [[ئێران]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = 1
| پۆتانەکان              = {{coord| 33.8156|47.4279 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|ئێران}} 
| جۆری_دابەشکراو١	=   [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١	=   {{flagicon image| Flag of Kurdistan.svg}} [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[شارستانی ھلێران|ھلێران]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   [[ناوچە]]
| ناوی_دابەشکراو٤	=   [[ناوچەی جەزمان|جەزمان]]
| جۆری_دابەشکراو٥	=   [[گوندەوار]]
| ناوی_دابەشکراو٥	=   [[گوندەواری زەردەڵان|زەردەڵان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= [[کوێخا]]
| ناوی_سەرۆک		= 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م         	        		=  1177
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	                	=   ٦٣
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|لەکی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| کاتناوچە١  = [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc = +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST  = ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST = +٤:٣٠
| جۆری_کۆدی_ناوچە = [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە  = ٠٨٧
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''پیامن ناوین''' گوندێکە، کەوتووەتە [[گوندەواری زەردەڵان]]، [[ناوچەی جەزمان]]، [[شارستانی ھلێران]]، [[پارێزگای ئیلام]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
* بە پێی [[سەرژمێریی گشتیی جەماوەر و خانووی ئێران]] لە ساڵی [[٢٠١٦]]دا، ژمارەی دانیشتووانی ئەم گوندە (٦٣)کەس و (١٨)[[خێزان]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.amar.org.ir/Portals/0/sarshomari90/Files/ABADY-90/os05.xls |سەردێڕ=ناوەندی ئاماری ئێران، '''فایلی XLSی ئەنجامەکانی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦'''}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتووانی [[گوند]]ەکە [[کورد]]ن.
* بە [[زمانی کوردی|کوردی]] شێوەزاری ([[کوردیی باشووری|لەکی]]) دەدوێن.&lt;ref&gt; http://iranatlas.net/index.html?module=module.language-distribution.ilam#&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
* ئایینی خەڵکی ئەم [[گوند]]ە [[ئیسلام]] ([[شیعە]])یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = فرھنگ جغرافیائی ایران(ابادیھا)| ناونیشان = https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;*| نووسەر = «[[:fa:حاجعلی رزمآرا|سەرتیپ حاجعلی رزمآرا]]»| زمان = فارسی}}{{بەستەری مردوو|url=https://docviewer.yandex.ru/view/0/?page=1&amp;* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شارستانی ھلێران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ئێران بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی کوردستان بەپێی شارستان| ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی ھلێران]]
[[پۆل:گوندەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>sc7460b439pvgtezlcfppdw9i9siwbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217946</id>
    <revision>
      <id>1689199</id>
      <parentid>1555081</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14917" sha1="39rc2gzml3fsx9ujqtilrdz03dat5hh" xml:space="preserve">'''پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ لەلایەن ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران''' ({{بە فارسی|نقض حقوق بشر توسط جمهوری اسلامی ایران}}) کە لە نێو نەیارانی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بە دەستەواژەی «'''تاوانەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران'''» (بە فارسی: جنایات جمهوری اسلامی ایران) ناسراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=۱۹ی کانوونی یەکەمی ۲۰۱۷|سەردێڕ=گزارش اکسپرس از اسرار خون آلود ایران: افشای جنایات هولناک مداوم جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran/4694480.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بریتییە لە زنجیرەیەک ڕێوشوێن کە لەلایەن ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران یاخود ھێزە بە وەکالەتەکانی گیراوەتەبەر، لە سەرەتای [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆڕشی ئیسلامیی ئێرانەوە]] لە ساڵی ١٩٧٩ تا ئێستا، زیانێکی زۆری بە خەڵک و مافە سەرەتایییەکانی مرۆڤ گەیاندووە. ڕژێمی کۆماری ئیسلامیی ئێران بە پێشێلکردنی مافی مرۆڤ لە زۆر ڕووەوە تۆمەتبار دەکرێت ھەندێک لە سیاسەتمەداران وەک [[مەحموود ئەحمەدینەژاد]] تەنیا بە [[تاوانی جەنگی|تاوانی جەنگ]] تۆمەتبارن؛&lt;ref&gt;''The Case Against Israel's Enemies''. Alan M. Dershowitz. John Wiley and Sons, 2009 {{ISBN|0-470-49005-5|en}} pp.187&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا ھەندێک لە بەرپرسانی دیکەی کۆماری ئیسلامی ئێران بە تۆمەتی تیرۆریستی لەلایەن دەسەڵاتە دادوەرییە نێودەوڵەتییەکانەوە وەک [[ئینتێرپۆل|پۆلیسی ئینتێرپۆل]] داواکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Terror suspect Ahmad Vahidi set to become Ahmadinejad’s Defence Minister|ناونیشان=https://www.thetimes.co.uk/article/terror-suspect-ahmad-vahidi-set-to-become-ahmadinejads-defence-minister-pv5hhnmmtwq|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|issn=0140-0460|زمان=en|یەکەم=Catherine Philp, Diplomatic|دوایین=Correspondent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|سەردێڕ=VAHIDI, AHMAD|ناونیشان=http://www.interpol.int/Public/data/wanted/notices/data/2007/57/2007_49957.asp|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090911050120/http://www.interpol.int/Public/data/wanted/notices/data/2007/57/2007_49957.asp|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە یەکەم ڕۆژەکانی [[شۆڕشی ئیسلامیی ئێران|شۆڕشی ئیسلامییەوە]] ڕژێمی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]] فەرمانی وەک: پەنجەبڕین، دەست و قاچبڕین، سەربڕین، فڕێدان لە بەرزایی، بەردباران، تیرۆرکردن، لە سێدارەدانی تاکەکەسی و بە کۆمەڵی نەیارانی بە پەت ئەنجامداوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گردن زدن، سنگسار و پرتاب از بلندی، بخشی از عملکرد دستگاه قضا در زمان ریاست محمد یزدی|ناونیشان=https://www.radiozamaneh.com/559839/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.radiozamaneh.com|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=احکام «قطع ید» در ایران؛ قطع دست و پای محکومان|ناونیشان=https://old.iranintl.com/ايران/احکام-قطع-ید-در-ایران؛-قطع-دست-و-پای-محکومان|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=۳۰ سالگی اعدام‌های تابستان ۶۷؛ سکوت حاکمان، چشم انتظاری بازماندگان|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/45744972|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=اولین اعدام خلخالی که صدایش به گوش کنگره آمریکا رسید|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-47015871|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=مروری بر قتل‌های سیاسی در تاریخ جمهوری اسلامی ایران|ناونیشان=https://old.iranintl.com/ایران/مروری-بر-قتل‌های-سیاسی-در-تاریخ-جمهوری-اسلامی-ایران|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پێشێلکردنی مافی کەمینە ئایینی و نائایینی و نەتەوەیی و زمانەوانی و ڕەگەزییەکان ==
لە ڕژێمی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]]دا، پەیڕەوانی [[بێخوایی]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=آیا آتئیسم در ایران در حال گسترش است؟|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/blog-viewpoints-43880862|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; [[بێدینی]]، [[ئایینی بەھایی|بەھایی]]، [[یارسان]]، مەندەعی، سیخییەکانی ئێران، ڕائیلی، دەروێشی گۆنابادی و ھەموو غەیری [[ئیسلام|موسڵمانانەکان]] ھیچ مافێکی مەدەنی، یاسایی و مرۆڤییان نییە و بە توندی سەرکوت دەکرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهل سال جمهوری اسلامی، کارنامه حقوق بشری{{!}} سرکوب و نقض حقوق قانونی اقلیت‌های مذهبی و قومی|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights/4782227.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=صدای آمریکا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کمیسیون آمریکایی: ناقضان آزادی‌های مذهبی در ایران تحریم شوند|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/us-religion-freedoom-international/30581980.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=رادیو فردا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چند سازمان مسیحی خواستار آگاهی‌رسانی در مورد «نقض حقوق اقلیت‌ها» در ایران شدند؛ نامه سه نوکیش زندانی در اوین|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/christian-iran-prisoner-/6292160.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=صدای آمریکا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

=== پێشێلکردنی مافی زەردەشتییەکان ===
[[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتییەکان]] وەک کەمینەکانی دیکە لەلایەن حکوومەتی کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=چرایی سرکوب دگراندیشان مذهبی در جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://old.iranintl.com/دیدگاه/چرایی-سرکوب-دگراندیشان-مذهبی-در-جمهوری-اسلامی|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; مافیان پێشل دەکرێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=برخورد جمهوری اسلامی با اقلیت‌های مذهبی؛ از به‌رسمیت شناخته شدن در قانون اساسی تا نقض حقوق مدنی|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/islamic-republic-of-iran-presecution-convert-christians/6330178.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=صدای آمریکا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی جیاکاری حکوومەت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بهائیان، اولین قربانی سرکوب ساختاریِ حکومت نو|ناونیشان=https://www.aasoo.org/fa/articles/بهائیان،-اولین-قربانی-سرکوب-ساختاریِ-حکومت-نو|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=آسو|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بێکاری بەربڵاو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=دشواری های اقلیت بودن در ایران|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-features-37743730|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بووەتە ھۆی زیادبوونی ھەژاری، بەدخۆراکی، ھەروەھا کەمبوونەوەی ھاوسەرگیری و ژمارەی دانیشتووانی [[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتییەکان]] (و کەمینەکانی دیکە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زرتشتیان ایران و چالش اقلیت بودن|ناونیشان=https://www.radiozamaneh.com/81142/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.radiozamaneh.com|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

=== پێشێلکردنی مافی جووەکان ===
ژمارەی جوولەکەکانی ئێران - کە لە سەردەمی پەھلەوی، ٦٥ ھەزار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=یهودی‌ستیزی در جمهوری اسلامی؛ ۴۰ سال آزار، اذیت و انکار|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/features/54766/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=iranwire.com|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;بۆ ١٠٠ ھەزار کەس بووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نگاهی به زندگی یهودیان در ایران|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/f4_iran_media_world_jewish_mullah_nuclear_deal/27197059.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=رادیو فردا|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; بەھۆی زیادبوونی ھەراسان و جیاکاری و سەرکوتکردن لە سەردەمی کۆماری ئیسلامی ئێران بۆ ٢٠ ھەزار کەس کەمی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=یهودی‌ستیزی در جمهوری اسلامی؛ ۴۰ سال آزار، اذیت و انکار|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/features/54766/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=iranwire.com|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

=== پێشێلکردنی مافی مەندائییەکان ===
مافی مەندائییەکان وەک مافی کەمایەتییە بیروباوەڕەکانی دیکە لەلایەن حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران پێشێل دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=چرا اقلیت های دینی از ایران مهاجرت می کنند؟|ناونیشان=https://mohabatnews.com/?p=26796|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=محبت نیوز|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=سرخط|سەردێڕ=گزارش سالانه وزارت خارجه آمریکا از وضعیت آزادی مذهبی در جهان {{!}} جزئیات نقض حقوق اقلیت‌های دینی در ایران|ناونیشان=https://www.sarkhat.com/fa/group/njkaxd/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=سرخط}}&lt;/ref&gt;

=== پێشلکردنی مافی یارسانییەکان ===
ئایینی [[یارسان]] لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێرانەوە دانپێدانراو نییە و مافی مرۆڤی یارسانییەکان (ھەرچەندە گەورەترین کەمینەی ئایینین لە ئێراندا) بەھۆی ئەوەی [[خاوەن کتێبەکان|ئەھلی کتێب]] نین مافیان پێشێل دەکرێت. بە جۆرێک کە ھەندێکیان ئاگر لە خۆیان بەردەدەن و وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە پێشێلکردنی مافەکانیان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=editor|سەردێڕ=پیرامون اقلیت مذهبی یارسان (اهل حق) {{!}} پیام ملي|ناونیشان=http://milli-payam.com/پیرامون-اقلیت-مذهبی-یارسان-اهل-حق/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اقلیت های آئینی بویژه یارسانیان و بهائیان در ایران جمهوری اسلامی|ناونیشان=http://www.asre-nou.net/php/view.php?objnr=11605|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.asre-nou.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=از خودسوزی شهروندان تا خودسازمان‌یابی کنشگران یارسان|ناونیشان=https://www.aasoo.org/fa/articles/2861|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=آسو|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== پێشێلکردنی مافی منداڵان ==
لە ڕژێمی کۆماری ئیسلامی ئێراندا مافی منداڵان پێشێل دەکرێت بە ئامرازەکانی وەک: لە سێدارەدان، کار، بێبەشکردنی خوێندن، ھاوسەرگیریی منداڵان و [[منداڵ لە سوپادا|سەربازانی منداڵان]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ|ئاسیا|سیاسەت|ئێران}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:ئێران]]
[[پۆل:سیاسەتی ئێران]]
[[پۆل:مێژووی کۆماری ئیسلامی ئێران]]</text>
      <sha1>39rc2gzml3fsx9ujqtilrdz03dat5hh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شانشینی بەھەشت (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218038</id>
    <revision>
      <id>1688753</id>
      <parentid>1628108</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70856" sha1="1vsminb52hmth6pffjol4p1016qm72s" xml:space="preserve">{{Infobox film
|name=شانشینی بەھەشت
|image=[[File:شانشینی بەهەشت.jpg|200px|]]
|alt=
|caption=
|director=[[ڕیدلی سکۆت]]
|producer=[[ڕیدلی سکۆت]]
|writer=ویلیام مۆناھان
|starring={{Plainlist|
* ئۆرلاندۆ بلۆم
* [[ئێڤا گرین]]
* [[جێرمی جۆن ئایرۆنز]]
* دەیڤید تیولیس
* [[غەسسان مەسعوود]]
* [[ئێدوارد نۆرتن]]
* برێندان گلیسۆن
* مارتۆن چۆکاس
* [[لیام نیسن]]
}}
|music=
|cinematography=جۆن ماتیسۆن
|editing=دۆدی دۆرن
|studio={{Plainlist|
* سکۆت فری پرۆدەکشنز
* ئینساید تڕاک
* ستۆدیۆی بابێڵسبێرگ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://movies.nytimes.com/movie/294331/Kingdom-of-Heaven/credits|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100210024439/http://movies.nytimes.com/movie/294331/Kingdom-of-Heaven/credits|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١١|department=Movies &amp; TV Dept.|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=٢٠١٠|سەردێڕ=Company Information}}&lt;/ref&gt;
}}
|distributor=[[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم]]&lt;ref name=&quot;mojo&quot;&gt;[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=kingdomofheaven.htm &quot;Kingdom of Heaven&quot;]. Box Office Mojo.&lt;/ref&gt; (جیھان){{ھن}}[[وارنەر برۆس پیکچەرز]] ([[ھیندستان]])
|released={{Film date|df=yes|2005|5|2|[[لەندەن]]|2005|5|5|[[ئەڵمانیا]]|2005|5|6|[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]}}&lt;!--- Per [[WP:FILMRELEASE]] ---&gt;
|runtime=١٤٤ دەقە&lt;!--Theatrical runtime: 144:27--&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=''KINGDOM OF HEAVEN'' (15)|ناونیشان=https://www.bbfc.co.uk/release/kingdom-of-heaven-q29sbgvjdglvbjpwwc00mdywmzc|ئیش=[[British Board of Film Classification]]|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}
|country={{Plain list |
* [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]&lt;ref&gt;[http://www.film.com/movies/kingdom-of-heaven/6137745 &quot;[[شانشینی یەکگرتوو]]Heaven&quot;]. Film.com.&lt;/ref&gt;
* [[ئەڵمانیا]]&lt;ref&gt;[http://www.film.com/movies/kingdom-of-heaven/6137745 &quot;Kingdom of Heaven&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101225111013/http://www.film.com/movies/kingdom-of-heaven/6137745 |date=25 December 2010 }}. Film.com.&lt;/ref&gt;
* [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]
}}
|language= [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|budget=١٣٠ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
|gross=٢١٨.١ ملیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;
|image_size=
}}

'''شانشینی بەھەشت''' فیلمێکی [[دراما (تەلەڤیزیۆن و فیلم)|درامای]] مێژوویی ساڵی ٢٠٠٥ە کە [[ڕیدلی سکۆت]] دەرهێنەر و بەرهەمهێنەریەتی و ویلیام مۆناهان نووسیوێتی، و کۆمەڵێک ئەکتەری بەناوبانگی وەک ئۆرلاندۆ بلۆم، [[ئێڤا گرین]]، [[جێرمی جۆن ئایرۆنز|جێرمی ئایرۆنز]]، [[غەسسان مەسعوود]]، [[ئێدوارد نۆرتن]]، [[لیام نیسن]] تێدا کۆبووەتەوە بۆ ئەوەی بەیەکەوە ڕۆڵ لە گێڕانەوەی ئەم چیرۆکە مێژووییەدا ببینن. بەشێکی زۆری فیلمەکە لە شاری [[وەرزازات (شارۆچکە لە مەغریب)|وەرزازات]] لە وڵاتی [[مەغریب]] وێنەی گیراوە.  

فیلمەکە وێنەی ئەو ڕووداوانە دەکێشێت کە بوونە هۆی دەستپێکردنی سێیەم هەڵمەتی خاچپەرستان، و زیاتر تەرکیز دەخاتە سەر بالیانی ئیبلین کە بۆ بەرگریکردن لە [[شانشینی قودس]] لە بەرامبەر [[سوڵتان]] [[سەڵاحەددینی ئەییووبی]] دەجەنگێت.  

فیلمەکە لە ٦ی ئایاری ٢٠٠٥ لەلایەن کۆمپانیای [[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم|فۆکسی سەدەی ٢٠ەمەوە]] بڵاو کرایەوە و لە کاتی نمایشکردنی لە سینەماکاندا پێداچوونەوە و ڕەخنەی جیاوازی تێکەڵاو لە نێوان ئەرێنی و نەرێنی پێگەیشت. دواتر وەشانێکی تایبەتی دەرهێنەر لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥ بڵاو کرایەوە کە پێداچوونەوەی زۆر ئەرێنی تری لێ کرا. داهاتی فیلمەکەش لە سەرانسەری جیهاندا گەیشتە ٢١٨ ملیۆن دۆلار.

== چیرۆک ==
لە سەدەکانی ناوەڕاستدا لە [[فەڕەنسا]]، [[خاچپەرستەکان]] سەردانی گوندی بالیان دەکەن، کە ئاسنگەرێکە و بەدەست خەمێکی قووڵەوە دەناڵێنێت چونکە هاوسەرەکەی خۆی دەکوژێت پاش لەبارچوونی منداڵەکەی، لەوێش سەرکردەی گرووپەکە خۆی وەک باوکی بالیان دەناسێنێت کە پلەی (بارۆن)ی هەیە (کە پلەیەکی بەرزی [[دەرەبەگایەتی|دەرەبەگایەتییە]] لە ئەورووپای کۆندا)، داوای لێدەکات لەگەڵیدا بگەڕێتەوە بۆ [[خاکی پیرۆز]]، بەڵام بالیان داواکارییەکەی ڕەت دەکاتەوە. دواتر لە شەودا، بالیان زڕبراکەی دەکوژێت کە [[قەشە|قەشەیەکی]] چاوبرسی و بێڕەوشتی گوندەکەیە دوای ئەوەی بۆی دەردەکەوێت فەرمانی داوە سەری تەرمی هاوسەرەکەی بالیان پێش نێژرانی بپەڕێنن و خاچەکەی ملیشی دزیوە. ڕۆژی دواتر، بالیان ڕای دەگۆڕێت و دەچێتە گرووپەکەی باوکییەوە بە هیوای دەستکەوتنی لێخۆشبوون لە گوناهەکانی خۆی و هاوسەرەکەی لە شاری [[ئورشەلیم|قودس]] (چونکە باوەڕیان وابوو چوونیان بۆ ئەو خاکە پیرۆزە گوناهەکانیان دەسڕێتەوە و ڕزگاربوونی ڕۆحییان پێ دەبەخشێت). پاش کەمێک ڕووبەڕووی ئەو سەربازانە دەبنەوە کە لەلایەن برازاکەی گۆدفرییەوە نێردراون بۆ دەستگیرکردنی بالیان (بەهۆی کوشتنی زڕبراکەیەوە)، لە میانی ئەو شەڕ و بەیەکدادانەدا زۆر کەس لە هەردوو لایەنەکە دەکوژرێن و تیرێک بەر گۆدفری باوکی بالیان دەکەوێت. کاتێک دەگەنە شاری [[مێسینا]]، دەمەقاڵێ و بەریەککەوتنێک لە نێوانیان و [[گیی لوزینیان]] دروست دەبێت کە بڕیارە لە داهاتوودا ببێتە پاشای قودس چونکە ناوبراو دەیەوێت بە هاوکاریی [[سوارچاکانی پەرستگا]] کە گرووپێکی سەربازیی دڕندە و توندڕەوی دژە [[موسڵمان|موسوڵمان]] بوون، ئەو ڕێککەوتننامە و ئاگربەستەی نێوان وڵاتانی خاچپەرست و [[سوڵتان]] [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەدددینی ئەییووبی]] هەڵبووەشێنێتەوە. پێش ئەوەی بەهۆی برینەکەیەوە بمرێت، گۆدفری پلەی سوارچاکی دەبەخشێتە بالیان و دەیکاتە بارۆنی نوێی ئیبلین و فەرمانی پێدەکات پارێزگاری لە بێدەسەڵاتەکان بکات.

بالیان بە کەشتی بەرەو خاکی پیرۆز بەڕێدەکەوێت، بەڵام کەشتییەکەیان لە ئەنجامی زریانێکدا تێکدەشکێت و لەسەر کەناراوەکە گیر دەخوات، بەمەش تەنها خۆی وەک تاقە کەس بە زیندوویی لەو ڕووداوەدا ڕزگاری دەبێت. بالیان لە بیابانەوە بەرەو قودس بەڕێدەکەوێت و ئەو ئەسپە دەدۆزێتەوە کە لە تێکچوونی کەشتییەکە ڕزگاری بووبوو، بەڵام لەسەر ئەسپەکە لەگەڵ سوارچاکێکی موسوڵماندا تووشی شەڕ دەبێت. سوارچاکە موسڵمانەکە دەکوژێت بەڵام بەزەیی بە کۆیلەکەیدا دێتەوە و نایکوژێت، پاشان کۆیلەکە ڕێگەی بەرەو قودس نیشان دەدات. کاتێک دەگەنە شارەکە، بالیان کۆیلەکە ئازاد دەکات؛ کۆیلەکەش پێی دەڵێت کە ئەم بەزەیی و ڕەوشتبەرزییەی دەبێتە هۆی بەدەستهێنانی ڕێزی موسوڵمانان. بالیان لەگەڵ سەرکردەکانی قودس کۆدەبێتەوە: پاشا [[باڵدوینی چوارەم]]، کە تووشی نەخۆشیی [[گولی]] بووبوو؛ تایبیریاس، مارشاڵی قودس، کە پێی ڕادەگەیەنێت سەڵاحەددین لە کوشتنی سوارچاکەکە خۆشبووە؛ وە شازادە سیبیلای خوشکی پاشا، کە هاوسەری (گیی لوزینیان)یە. بالیان دەچێتە زەوییە بەمیراتماوەکەی لە ئیبلین شارەزاییە ئەندازیارییەکانی بەکاردێنێت بۆ یارمەتیدانی دانیشتووانە دەستکورتەکەی لە ئاودێریکردنی زەوییەکاندا؛ سیبیلاش لەوکاتە سەردانی دەکات و دەکەونە خۆشەویستیی یەکترەوە.

گیی لوزینیان و هاوپەیمانەکەی، ڕیناڵد دێ شاتیۆنی دڵڕەق، هێرش دەکەنە سەر چەندین کاروانی موسوڵمانان، ئەمەش سەڵاحەددین تووڕە دەکات و هانی دەدات بەرەو قەڵاکەی ڕیناڵد بەڕێبکەوێت. لەسەر ئەو هێرشە بێ‌مۆڵەتانەش، چەندین سوارچاکی پەرستگا لەسێدارە دەدرێن. بالیان لەسەر داوای پاشا بەرگری لە قەڵاکە و گوندنشینەکانی دەوروبەری دەکات سەرباری ئەوەی ژمارەی سەربازەکانی زۆر کەمتر بوو. دوای جەنگێکی سەخت کە بە تێکشکانی خاچپەرستەکان کۆتایی دێت، بالیان ڕووبەڕووی ئەو کۆیلەیە دەبێتەوە کە پێشتر ئازادی کردبوو، و بۆی دەردەکەوێت کە ئەو لە ڕاستیدا عیمادەددینی ئەسفەهانی ڕاوێژکاری سەڵاحەددین بووە. عیمادەددین بەهۆی چاکەکەی پێشووی بالیانەوە ئازادی دەکات. دواتر سەڵاحەددین و باڵدوین لەگەڵ سوپاکانیان دەگەنە یەکتر و دانوستان لەسەر ئاگربەست دەکەن. دوای سزادانی ڕیناڵد و گیی لوزینیان، باڵدوین کە جەستەی بەهۆی نەخۆشییەکەیەوە زۆر بێهێز ببوو لە بالیان داوا دەکات هاوسەرگیری لەگەڵ سیبیلا بکات و سەرکردایەتیی سوپا بگرێتە دەست، بەڵام بالیان ڕەتی دەکاتەوە چونکە نایەوێت ببێتە هۆکاری لەسێدارەدانی گیی لوزینیان. سیبیلا بە بالیان دەڵێت کە ڕەنگە ڕۆژێک بێت خۆزگە بخوازێت خراپەیەکی بچووکی بکردایە لەپێناو بەدەستهێنانی چاکەیەکی گەورەتردا، و بە چاوی پڕ لە فرمێسکەوە بەجێیدەهێڵێت. پاشان باڵدوین گیان لەدەستدەدات و کوڕەکەی سیبیلا دەبێتە جێنشینی. سیبیلا وەک فەرمانڕەوای کاتی ئاشتییەکەی لەگەڵ سەڵاحەددین دەپارێزێت. بەڵام کاتێک بە تۆقین و ئازارێکی زۆرەوە بۆی دەردەکەوێت کە کوڕەکەشی وەک خاڵی تووشی نەخۆشی گولی بووە، بە چاوی پڕ لە فرمێسکەوە، کاتێک لە ئامێزیدا نووستووە ژەهری دەرخوارد دەدات، و دواتر تاجەکە ڕادەستی گیی لوزینیان دەکات.

گیی لوزینیان جەنگ دژی موسوڵمانان ڕادەگەیەنێت و هەوڵی تیرۆرکردنی بالیان دەدات، بەڵام بالیان بە ئەستەم ڕزگاری دەبێت؛ هەروەها ڕیناڵد ئازاد دەکات، کە ئەویش هەڵدەستێت بە کوشتنی خوشکەکەی سەڵاحەددین. سەرەڕای ئەوەی بالیان ئامۆژگاری کردن لە نزیک سەرچاوەکانی ئاوی قودس بمێننەوە، گیی لوزینیان بەرەو جەنگ کەوتە بیابان لە [[جەنگی حەتین|شەڕی حەتین]] موسوڵمانان بە تەواوی بەسەر سوپای خاچپەرستەکاندا زاڵ بوون. تایبیریاس بەرەو [[قوبرس]] بەڕێدەکەوێت، لەکاتێکدا بالیان بۆ پاراستنی خەڵکەکە دەمێنێتەوە. دوای [[گەمارۆدانی قودس (١١٨٧)|گەمارۆدانێکی وێرانکەری سێ ڕۆژە]]، سەڵاحەددین لەگەڵ بالیان دەکەوێتە گفتوگۆوە، بەڵام بالیان دووپاتی دەکاتەوە کە بەرلەوەی سەڵاحەددین دەستی بەسەر قودسدا بگرێت، شارەکە وێران دەکات. لە بەرامبەر وەرگرتنی شارەکەدا، سەڵاحەدین بەڵێنی دەربازبوونی ئارام بە هەموو مەسیحییەکانی ناو قودس دەدات. بەم مەرجانە بالیان قودس ڕادەستی سەڵاحەددین دەکات و مەسیحییەکان شارەکە بەجێدەهێڵن. بالیان لە شەڕە شمشێرێکدا بەسەر گیی لوزینیان شەرمەزارکراودا سەردەکەوێت و بەزەیی پێدا دێتەوە و نایکوژێت. سیبیلاش دەست لە مافی شاژنی دەکێشێتەوە و لەگەڵ بالیاندا دەگەڕێتەوە بۆ فەڕەنسا.

دوای چەند ساڵێک، سوارچاکە ئینگلیزەکان لە ڕێگەیاندا بۆ خاکی پیرۆز سەردانی گوندەکەی بالیان دەکەن، کە ئێستا وەک بەرگریکارە ناودارەکەی قودس ناوبانگی دەرکردووە. بالیان داواکاریی پاشای [[ئینگلتەرا]] بۆ پەیوەندیکردن بە سوپاکەیەوە ڕەت دەکاتەوە و دەڵێت من تەنیا ئاسنگەرێکە. دواتر، بالیان کاتێک لەگەڵ سیبیلادا بەرەو ناوچەیەکی نادیار بەڕێدەکەوێت، بە لای گۆڕی هاوسەرەکەیدا تێدەپەڕێت. لە نووسینی کۆتایی فیلمەکەشدا هاتووە کە “دوای نزیکەی هەزار ساڵ، هێشتا ئاشتی لە شانشینی بەهەشدا نەهاتووەتە دی”.

== کاست ==
زۆربەی کارەکتەرەکانی ناو فیلمەکە وەشانی خەیاڵیکراوی کەسایەتییە مێژووییەکانن:

* ئۆرلاندۆ بلوم وەک بالیانی ئیبلین
* [[ئێڤا گرین]] وەک شازادە سیبیلا
* [[جێرمی جۆن ئایرۆنز]] وەک تایبیریاس (ڕەیمۆندی سێیەمی تەرابلوس)
* [[دەیڤد تیولیس]] وەک هۆسپیتالەر
* برێندان گلیسۆن وەک ڕیناڵد (ڕیناڵدی شاتیۆن)
* مارتۆن چۆکاش وەک [[گیی لوزینیان]]  
* [[ئێدوارد نۆرتن]] وەک پاشا [[باڵدوینی چوارەم]]
* مایکل شین وەک قەشە
* [[لیام نیسن]] وەک گۆدفری (باریسانی ئیبلین)
* ڤێلیبۆر تۆپیچ وەک ئەمالریک
* [[غەسسان مەسعود]] وەک [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەددینی ئییووبی]]
* ئەلێکساندەر سەدیق وەک عیمادەددینی ئەسفەهانی
* خالید نەبەوی وەک [[مەلا]]
* جۆن فینچ وەک پاتریارک هەرقلی قودس
* ئولریش تۆمسن وەک گەورەی پەرستشوانان (ژێرار دێ ڕیدفۆرت)
* نیکۆلای کۆستەر واڵداو وەک برازای گۆدفری
* ناتالی کۆکس وەک هاوسەری بالیان
* جیانینا فاسیو وەک خوشکی سەڵاحەدین
* ئاین گلێن وەک پاشا [[ڕیچاردی یەکەم]]
* [[ئەنگوس ڕایت]] وەک سوارچاکی ڕیچارد

== بەرهەمهێنان ==
[[پەڕگە:Oliver Mark - Ridley Scott, Berlin 2005.jpg|وێنۆک|دەرهێنەر ڕیدلی سکۆت لە ساڵی ٢٠٠٥]]

=== وێنەگرتن ===
وێنەگرتنی فیلمەکە لە [[وەرزازات (شارۆچکە لە مەغریب)|وەرزازات]] لە مەغریب ئەنجامدرا، کە پێشتر سکۆت فیلمەکانی ''[[جەنگاوەر (فیلم)|جەنگاوەر]]'' (٢٠٠٠) و ''کەوتنی هەڵۆی ڕەش'' (٢٠٠١)ی لێ وێنەگرتبوو؛ هەروەها لە ئیسپانیاش لە قەڵای لواری (هوێسکا)، سێگۆڤیا، ئاڤیلا، پالما دێل ڕیۆ، و لە [[سێڤیلیا]] لە کازا دێ پیلاتۆس و ئەلقەسەر. جۆن ماتیسۆنی [[وێنەگری سینەمایی]]، کۆمەڵێک دیمەنی بەرین و پانۆڕامیی تۆمارکرد،&lt;ref name=&quot;SalonSZrev&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Zacharek |یەکەم=Stephanie |ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٠٥|سەردێڕ=Kingdom of Heaven |ناونیشان=https://www.salon.com/2005/05/06/kingdom_2/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200905050941/https://www.salon.com/2005/05/06/kingdom_2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٣|ئیش=[[Salon.com]] |وتەگێڕانەوە=Cinematographer John Mathieson gives us lots of great, sweeping landscapes.}}&lt;/ref&gt; و لەسەر بنەمای دیزاینەکانی ئارثەر ماکسیش، سێتێکی گەورە بۆ قودسی کۆن دروستکرا.&lt;ref name=&quot;ebert&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Ebert |یەکەم=Roger |بەستەری نووسەر=Roger Ebert |ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠٠٥|سەردێڕ=Kingdom of Heaven (review) |ناونیشان=https://www.rogerebert.com/reviews/kingdom-of-heaven-2005 |ئیش=[[RogerEbert.com]] |وتەگێڕانەوە=What's more interesting is Ridley Scott's visual style, assisted by John Mathieson's cinematography and the production design of Arthur Max. A vast set of ancient Jerusalem was constructed to provide realistic foregrounds and locations, which were then enhanced by CGI backgrounds, additional horses and troops, and so on. |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220426112235/https://www.rogerebert.com/reviews/kingdom-of-heaven-2005 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

بەپێی سەرچاوەکان، ئۆرلاندۆ بلوم بۆ گێڕانی ڕۆڵی بالیانی ئیبلین ١٠ کیلۆگرام کێشی خستە سەر کێشی خۆی.&lt;ref name=&quot;SalonSZrev&quot;/&gt;

=== کاریگەرییە بینراوەکان ===
کۆمپانیای بەریتانی بۆ کاریگەرییە بینراوەکان مۆڤینگ پێکچەر کۆمپانی ٤٤٠ شۆتی کاریگەرییە بینراوەکانی بۆ فیلمەکە ئەنجام دا.&lt;ref name=MPC&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kingdom of Heaven VFX breakdown|ناونیشان=http://www.moving-picture.com/reels/vfx-breakdowns/kingdom-of-heaven-vfx-breakdown|وێبگە=The Moving Picture Company|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141225165617/http://www.moving-picture.com/reels/vfx-breakdowns/kingdom-of-heaven-vfx-breakdown|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای ئەوەش، کۆمپانیاکانی دەبل نێگەتیڤ و فرێمستۆر بەشدارییان کرد لە تەواوکردنی کارەکانی [[سی جی ئای]] لە فیلمەکەدا.&lt;ref name=dneg&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kingdom of Heaven|ناونیشان=http://www.dneg.com/dneg_vfx/kingdom-of-heaven/|وێبگە=www.dneg.com|بڵاوکەرەوە=Double Negative VFX|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141014063416/http://www.dneg.com/dneg_vfx/kingdom-of-heaven/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

=== مۆسیقا ===
مۆسیقاکە لە ڕووی شێواز و ناوەڕۆکەوە جیاوازە لە ساوندتراکی فیلمەکەی پێشتری سکۆت لە ساڵی ٢٠٠٠ ''[[جەنگاوەر (فیلم)|جەنگاوەر]]''&lt;ref name=filmtracks&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.filmtracks.com/titles/kingdom_heaven.html|سەردێڕ=Filmtracks: Kingdom of Heaven (Harry Gregson-Williams)|وێبگە=www.filmtracks.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101002104911/http://www.filmtracks.com/titles/kingdom_heaven.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و گەلێک فیلمی دواتریش کە ڕووداوە مێژووییەکان بەرجەستە دەکەن.&lt;ref name=soundtracks&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.soundtrack.net/albums/database/?id=3743|سەردێڕ=Kingdom of Heaven Soundtrack (2005)|وێبگە=www.soundtrack.net|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101231064108/http://www.soundtrack.net/albums/database/?id=3743|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ساوندتراکەکە کە ئاوێتەیەکە لە کاریگەرییەکانی سەدەکانی ناوەڕاست، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، کلاسیکی هاوچەرخ و مۆسیقای جەماوەری،&lt;ref name=filmtracks/&gt;&lt;ref name=soundtracks/&gt; زۆربەی کارەکانی لەلایەن ئاوازدانەری بەریتانی هاری گرێگسن ویلیامزەوە ئامادەکراوە. تێمای ڤالھالای جێری گۆڵدسمیس لە فیلمی [[جەنگاوەری سێزدەیەم (فیلم)|جەنگاوەری سێزدەم]] و تراکی ڤیدێ کۆر میوم (کە لەلایەن پاتڕیک کاسیدی و [[ھانس زیمەر|هانس زیمەرەوە]] ئاوازی بۆ دانرابوو، لە وتنی دانیێل دێ نیز و برۆنۆ لازارێتی بوو، و سەرەتا لەلایەن سکۆتەوە لە فیلمی ھانیباڵدا بەکارهێنرابوو)، وەک جێگرەوەی مۆسیقا ڕەسەنەکەی گرێگسن ویلیامز بەکارهێنران.

== پێشوازیکردن ==
{{Anchor|Release|Reception}}
=== بۆکس ئۆفیس ===
فیلمەکە لە ئەمریکا و کانادا لە ڕووی بۆکس ئۆفیسەوە نائومێدکەر بوو؛ بە جۆرێک بەرامبەر بە بودجەی نزیکەی ١٣٠ ملیۆن دۆلاری، تەنیا ٤٧٫٤ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە، بەڵام لە ئەورووپا و ناوچەکانی دیکەی جیهان ئەنجامی باشتری بەدەستھێنا و ١٦٤٫٣ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە، بەمەش کۆی گشتیی داهاتی لە سەرانسەری جیهاندا گەیشتە ٢١١٬٦٤٣٬١٥٨ دۆلار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= Kingdom of Heaven – Box Office Data |ناونیشان= http://www.the-numbers.com/movies/2005/KINGH.php |ئیش= [[The Numbers (website)|The Numbers]] |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی شوباتی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١١ی حوزەیرانی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20110611123443/http://www.the-numbers.com/movies/2005/KINGH.php |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; هەروەها فیلمەکە لە وڵاتانی عەرەبیش سەرکەوتنی بەدەستھێنا، بەتایبەتی لە [[میسر]]. ڕیدلی سکۆت ئاماژەی بەوە کرد کە شکستی بازرگانیی فیلمەکە لە ئەمریکا بەهۆی ڕێکلامی لاوازەوە بووە، بەوەی فیلمەکەیان زیاتر وەک سەرکێشییەکی خۆشەویستی ناساندبوو، لەبری ئەوەی وەک شیکارییەک بۆ ململانێ ئایینییەکان پێشان بدرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kingdom of Heaven Trivia|ئیش= Hicelebs.com|ناونیشان= http://www.hicelebs.com/movies/kingdom_of_heaven/trivia.html |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20080113030215/http://www.hicelebs.com/movies/kingdom_of_heaven/trivia.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; هەروەها ئاماژە بەوەش کراوە کە وەشانی ڕەسەنی فیلمەکە دەستکاری کرابوو تا کورتر بێت و هێڵی چیرۆکەکەی سادەتر بێت. ئەم وەشانە “کەمتر ئاڵۆزە” ئەوە بوو کە لە سینەماکاندا نمایش کرا، سەرەڕای ئەوەی سکۆت و بەشێک لە ستافەکەی هەستیان دەکرد فیلمەکە قووڵیی خۆی لەدەستداوە، و لە ڕوونکردنەوەیاندا بۆ مۆنتاژەکە گوتیان: “چوویتەتە ناو کارەکەوە و لە هەموو بەشێک بڕێکی بچووکت بردووە”.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Garth |دوایین=Franklin |سەردێڕ=Interview: Ridley Scott's ''Kingdom of Heaven'' |ناونیشان=http://www.darkhorizons.com/news05/kingdom2.php |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20050505120239/http://www.darkhorizons.com/news05/kingdom2.php |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئایاری ٢٠٠٥|ئیش=[[DarkHorizons]]}}&lt;/ref&gt;

=== وەڵامی ڕەخنەگران ===
ماڵپەڕی کۆکەرەوەی پێداچوونەوەکانی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]] ڕایگەیاند کە ٣٩٪ی ڕەخنەگران لە کۆی ١٩٠ ڕەخنەگر پێداچوونەوەی ئەرێنییان بە فیلمەکە داوە. کۆدەنگیی ڕەخنەییی ماڵپەڕەکە دەڵێت: “ئەگەرچی تێڕوانینێکی بابەتییانە و جوان پێشکەشکراوە بۆ هەڵمەتەکانی خاچپەرستان، بەڵام ''فیلمەکە زۆر ناچێتە قوڵایی بابەتەکە”.''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rottentomatoes.com/m/kingdom_of_heaven/|سەردێڕ=Kingdom of Heaven|وێبگە=Rotten Tomatoes|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140213233808/http://www.rottentomatoes.com/m/kingdom_of_heaven/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ماڵپەڕی [[مێتاکریتیک]] لەسەر بنەمای پێداچوونەوەی ٤٠ ڕەخنەگر، نمرەی تێکڕای ٦٣ لە ١٠٠ی بەخشیوە بە فیلمەکە، کە نیشانیدەدات پێداچوونەوەکان «بە گشتی ئەرێنی» بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.metacritic.com/movie/kingdom-of-heaven|سەردێڕ=Kingdom of Heaven|via=www.metacritic.com|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211027203811/https://www.metacritic.com/movie/kingdom-of-heaven|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ڕاپڕسی [[سینەماسکۆر]]ەوە، بینەران نمرەی تێکڕای «–B»یان (لەسەر پێوەری +A تا F) بە فیلمەکە دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cinemascore.com/|سەردێڕ=Home|وێبگە=Cinemascore}}&lt;/ref&gt;

ڕۆجەر ئەبێرت فیلمەکەی بە «سەرسوڕهێنەر» ناوزەند کرد و پێی وابوو پەیامەکەی لە فیلمی [[جەنگاوەر (فیلم)|جەنگاوەری]] سکۆت قووڵترە.&lt;ref name=&quot;ebert&quot;/&gt; ستێفانی زاخارێک لە ماڵپەڕی ''سالۆن'' ستایشی وێنەگریی سینەماییی فیلمەکەی کرد، بەڵام بەسەرهاتەکەی بە «شێواو و داپڵۆسێنەر» زانی، شەڕەکانیشی بە «پەڵەیەکی خۆڵەمێشیی درێژ لە ئاکشن کە کەمێک ئاخاوتنی کەوتووەتە نێوان» وەسف کرد.&lt;ref name=SalonSZrev/&gt; جەیمس بێراردینێلی نووسیویەتی: «ڕەنگە کاتێک لە هۆڵی سینەما دێیتە دەرەوە هەست نەکەیت زانیاریی مێژووییت زیاتر بووە یان لە جەنگەکانی خاچپەرستان گەیشتوویت، بەڵام بەو ڕەزامەندییە دەچیتە دەرەوە کە دروستکەرانی فیلمەکە ١٤٥ خولەک سینەمای جۆشداو و هەستبزوێنیان پێشکەش کردوویت».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=James Berardinelli |ناونیشان=http://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven.html |سەردێڕ=Kingdom of Heaven: A Film Review by James Berardinelli |وێبگە=reelviews.net |ڕێکەوت=٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210224055156/https://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; جێفری ئۆبراین دەڵێت: «پەیامی ڕەشبینانەی فیلمەکە کە باوەڕی بە پاڵەوانی ڕاستەقینە نییە بە شێوازێکی سەیر لەگەڵ وێنەکێشانی دیمەنە حەماسی و پاڵەوانێتییەکانیدا دەگونجێت».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=O'Brien |یەکەم=Geoffrey |ڕێکەوت=٢٠٠٥|editor-last=Scott |editor-first=Ridley |سەردێڕ=Kingdom of Heaven |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/43457937 |journal=Film Comment |بەرگ=٤١|issue=3 |پەڕەکان=٧١–٧٢|jstor=43457937 |issn=0015-119X}}&lt;/ref&gt; جان ئابێرس گوتی: ««شانشینی بەهەشت» دەیەوێت پەیامەکەی زۆر لە ڕادەبەدەر سادە بکاتەوە، بۆیە ناتوانێت شوێن بۆ گۆڕانکارییەکانی ناو چیرۆکەکەی بکاتەوە کە بەبێ پێویستی ئاڵۆز کراون».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Aberth |یەکەم=John |ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Kingdom of Heaven |ناونیشان=https://doi.org/10.1086/ahr.110.4.1235 |journal=The American Historical Review |بەرگ=١١٠|issue=4 |پەڕەکان=١٢٣٥–١٢٣٦|doi=10.1086/ahr.110.4.1235 |issn=0002-8762|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}&lt;/ref&gt;

زۆربەی ئەکتەرانی فیلمەکە ستایشیان لێ کرا. جاک موور ڕۆڵگێڕانی [[ئێدوارد نۆرتن|ئێدوارد نۆرتنی]] لە ڕۆڵی پاشا باڵدوین بە «سەرسوڕهێنەر» وەسف کرد، و گوتی «ئەوەندە دوورە لە هەر شتێک کە پێشتر ئەنجامی داوە کە ئاڵۆزییە ڕاستەقینەکانی بەهرەکەی دەبینین».&lt;ref&gt;Jack Moore, [http://www.themovieinsider.com/reviews/rid/615/Kingdom_of_Heaven ''Kingdom of Heaven: Director's Cut DVD Review''] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080622181549/http://www.themovieinsider.com/reviews/rid/615/Kingdom_of_Heaven |date=22 June 2008 }}&lt;/ref&gt; ئەکتەری سوری [[غەسسان مەسعود]] بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی سەڵاحەددین ستایش کرا، کە لە ڕۆژنامەی ''[[نیویۆرک تایمز]]''دا بە «هێمن و فێنک وەک پەرداخێک ئاوی سارد» وەسف کرابوو.&lt;ref&gt;Manohla Dargis, ''The New York Times'' review of ''Kingdom of Heaven''&lt;/ref&gt; زاخارێک پێی وابوو شازادە سیبیلەی [[ئێڤا گرین]] “پلەیەک لە هێمنیی تێدایە کە دەسەڵات بەسەر دەوروبەریدا دەگرێت”، هەروەها ستایشی [[دەیڤد تیولیس]] و [[جێرمی جۆن ئایرۆنز]] کرد.&lt;ref name=SalonSZrev/&gt;

ئەداکردنی ئەکتەری سەرەکی ئۆرلاندۆ بلوم بە گشتی پێشوازییەکی ساردی لەلایەن ڕەخنەگرانی ئەمریکییەوە لێ کرا؛ بە جۆرێک ڕۆژنامەی بۆستن گلۆب ئاماژەی بەوە کرد کە بلوم “لە ڕۆڵی بالیانی ئیبلیندا ئەوەندەش خراپ نییە”، بەڵام “لە کەسێک دەچێت شوێنی ئەستێرەیەکی ڕاستەقینەی گرتبێتەوە کە هەرگیز ناگات”.&lt;ref&gt;Ty Burr, &quot;Kingdom of Heaven Movie Review: Historically and heroically challenged 'Kingdom' fails to conquer&quot;&lt;/ref&gt; ڕەخنەگرانی دیکە دانیا نا بەوەدا کە بالیان زیاتر “جەنگاوەر و بیرمەندێکی ئازا و بەپڕەنسیپ” بوو تا فەرماندەیەکی بەهێز،&lt;ref name=SalonSZrev/&gt; و لەبری هێزی جەستەیی مێشکی بەکارهێناوە بۆ بەدەستھێنانی باڵادەستی لە جەنگدا.&lt;ref name=&quot;CNN.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت= ٩ی ئایاری ٢٠٠٥|سەردێڕ= CNN &quot;Kingdom of Heaven&quot; Transcript |ناونیشان= https://transcripts.cnn.com/ |ئیش= CNN.com |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی شوباتی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20121015212511/http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/0505/09/i_ins.01.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی بەرهەمهێناندا، ڕیدلی سکۆت ڕاوێژی بە حەمید دەباشی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.christianitytoday.com/movies/interviews/KOHhistorians.html|سەردێڕ=Interviews: Kingdom of Heaven Scholars|بڵاوکەرەوە=[[Christianity Today]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20080219211329/http://www.christianitytoday.com/movies/interviews/KOHhistorians.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٩ی شوباتی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; سکۆت ڕایگەیاند کە دەباشی فیلمەکەی پەسەند کردووە و پشتڕاستی کردووەتەوە: “فیلمەکەم نیشانی موسوڵمانێکی زۆر گرنگ لە شاری نیویۆرک دا، کە مامۆستای [[زانکۆی کۆڵۆمبیا|زانکۆی کۆڵۆمبیایە]]، و گوتی ئەمە باشترین بەرجەستەکردنی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەددینە]] کە تا ئێستا بینیبێتی”.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4492625.stm|سەردێڕ=Film-maker defends Crusades epic|بڵاوکەرەوە=BBC News|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٠٥}}&lt;/ref&gt; دەباشی ستایشی فیلمەکەی کرد بۆ “بەستنەوەی ڕووداوە مێژووییەکان بە کێشە هاوچەرخەکانەوە” و بە “بەرهەمێکی هونەریی دەرهێنەرێکی گەورە” ناوی برد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.christianitytoday.com/movies/interviews/KOHhistorians.html|سەردێڕ=Interviews: Kingdom of Heaven Scholars|بڵاوکەرەوە=[[Christianity Today]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20080219211329/http://www.christianitytoday.com/movies/interviews/KOHhistorians.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٩ی شوباتی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;

=== بڵاوکردنەوەی زیاتر و وەشانی دەرهێنەر ===
لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥، ڕیدڵی سکۆت وەشانێکی دەرهێنەری بڵاوکردەوە و گوتی: “ئەمە ئەو وەشانەیە کە دەبوو بڵاوبکرێتەوە”.&lt;ref name=&quot;Kingdom2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Franklin |یەکەم=Garth |سەردێڕ=Interview: Ridley Scott's ''Kingdom of Heaven'' |ناونیشان=http://www.darkhorizons.com/news05/kingdom2.php |ئیش=DarkHorizons |ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20050505120239/http://www.darkhorizons.com/news05/kingdom2.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئایاری ٢٠٠٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پێداچووان فیل دێ سێملیێن (بۆ گۆڤاری ''ئیمپایەر'') و براین تالێریکۆ ئاماژەیان بەوە دا کە وەشانی دەرهێنەر زۆر لە وەشانی ڕەسەن باڵاتر و باشترە.&lt;ref name=&quot;Reviewers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=de Semlyen |یەکەم=Phil |سەردێڕ=Kingdom Of Heaven: Director's Cut |ناونیشان=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=11822 |ئیش=Empire |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121021024341/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=11822 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kingdom&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tallerico |یەکەم=Brian |سەردێڕ=Kingdom of Heaven: Director's Cut |ناونیشان=http://www.dvdsnapshots.com/2006/05/23/kingdom-of-heaven-directors-cut/ |وێبگە=DVD Snapshots |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080803001850/http://www.dvdsnapshots.com/2006/05/23/kingdom-of-heaven-directors-cut/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥دا، وەک بەشێک لە ئاهەنگی بیستەمین ساڵیادی دامەزراندنی کۆمپانیای ([[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم]])، تەنیا بۆ یەک شەو بە کوالیتیی 4K نمایش کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Kingdom of Heaven 4K &amp; Blu-ray Release Date Set for Orlando Bloom Movie's 20th Anniversary |ناونیشان=https://www.yahoo.com/entertainment/articles/kingdom-heaven-4k-blu-ray-155521984.html |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Yahoo Entertainment}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتەکان ===
{{Anchor|Awards|Accolades}}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;95%&quot;
! colspan=&quot;5&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | خەڵاتەکانی ''شانشینی بەهەشت''
|-
! خەڵات
! ڕێکەوتی ڕێوڕەسم
! پۆل
! وەرگر
! ئەنجام
|-
| خەڵاتەکانی گوڵدن شمۆس
|
| باشترین دیڤیدی/بلورەیی ساڵ
| وەشانی تایبەتی ٤-دیسکی دەرهێنەر
| rowspan=&quot;2&quot; {{nom}}
|-
| خەڵاتەکانی گویا
| ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦
| باشترین دیزاینی پۆشاک
| جانتی یەیتس
|-
| خەڵاتەکانی فیلمی هۆڵیوود
| ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥
| ئاوازدانەری ساڵ
| هاری گرێگسن ویلیامز&lt;small&gt; (هەروەها بۆ ''[[مێژووی نارنیا: شێرەکە، جادووگەرەکە و دۆڵابی جلەکە|شێرەکە، جادووگەرەکە و دۆڵابی جلەکە]]'')&lt;/small&gt;
| {{won}}
|-
| کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی ڕەخنەگرانی مۆسیقای فیلم
|
| باشترین مۆسیقای ڕەسەن بۆ فیلمی ئاکشن/سەرکێشی
| هاری گرێگسن ویلیامز
| rowspan=&quot;8&quot; {{nom}}
|-
| خەڵاتەکانی نێودەوڵەتیی سینەمای ئۆنلاین
|
| باشترین دیزاینی پۆشاک
| جانتی یەیتس
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | دەستەی مۆنتاژکارانی دەنگی فیلم
| rowspan=&quot;2&quot; | ٤ی ئاداری ٢٠٠٦
| باشترین مۆنتاژی دەنگ لە فیلمی درێژ – بیانی
|
|-
| باشترین مۆنتاژی دەنگ لە فیلمی درێژ – مۆسیقا
|
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | [[خەڵاتی ساتیلایت]]
| rowspan=&quot;5&quot; | ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥
| ئەکتەری بەرز لە ڕۆڵی یاریدەدەر، دراما
| [[ئێدوارد نۆرتن]]
|-
| دیزاینی بەرهەمهێنان و ئاڕت دایرێکشنی دیار
| ئارثەر ماکس
|-
| دیزاینی پۆشاکی دیار
| جانتی یەیتس
|-
| کاریگەرییە بینراوە دیارەکان
| تۆم وود
|-
| مۆسیقای ڕەسەنی دیار
| هاری گرێگسن-ویلیامز
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | خەڵاتەکانی تێن چۆیس
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٤ی ئابی ٢٠٠٥
| فیلمی هەڵبژێردراو: ئاکشن/سەرکێشی
|
| rowspan=&quot;4&quot; {{nom}}
|-
| ئەکتەری هەڵبژێردراوی فیلم: ئاکشن/سەرکێشی/سریلەر
| ئۆرلاندۆ بلوم
|-
| دیمەنی خۆشەویستیی هەڵبژێردراوی فیلم
| rowspan=&quot;2&quot; | ئۆرلاندۆ بلوم و [[ئێڤا گرین]]
|-
| ماچکردنی هەڵبژێردراوی فیلم
|-
| خەڵاتەکانی کۆمەڵەی کاریگەرییە بینراوەکان
| ١٥ی شوباتی ٢٠٠٦
| کاریگەرییە بینراوە یاریدەدەرە دیارەکان لە فیلمی سینەماییدا
| وێسلی سیوێل، ڤیکتۆریا ئەلۆنسۆ، تۆم وود، و گاری برۆزێنیچ
| {{won}}
|-
|[[خەڵاتەکانی کەیوان]]
|٨ی ئاداری ٢٠٢٦
|باشترین بڵاوکراوەی میدیای ماڵەوەی فیلمی کلاسیک
|''شانشینی بەهەشت: وەشانی دەرهێنەر''
| {{nom}}
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=''Sinners'', ''Avatar: Fire And Ash'', ''Fantastic Four'' And ''Dexter: Resurrection'' Lead Saturn Awards Nominations |ناونیشان=https://deadline.com/2026/01/2026-saturn-awards-nominations-1236697753/ |وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦|یەکەم=Patrick |دوایین=Hipes}}&lt;/ref&gt;
|-
|}
== ڕەخنەی ئەکادیمی و دروستیی مێژوویی ==
لە دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکەوە، لێکۆڵەران لە چوارچێوەی ڕووداوە نێودەوڵەتییە ھاوچەرخەکان و ململانێ ئایینییەکاندا شیکاری و ڕەخنەی جۆراوجۆریان پێشکەش کردووە؛ لەوانە: سیاسەتی گشتیی دوای ڕووداوەکانی ١١ی سێپتەمبەر، کۆلۆنیالیزمی نوێ، ڕۆژھەڵاتناسی، گۆشەنیگای ڕۆژئاواییی فیلمەکە، و مامەڵەکردنی زیانبەخش لەگەڵ جیاوازییەکانی نێوان [[مەسیحییەت]] و [[ئیسلام]].&lt;ref name=Schlimm&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Schlimm|یەکەم١=Matthew Richard|سەردێڕ=The Necessity of Permanent Criticism: A Postcolonial Critique of Ridley Scott's Kingdom of Heaven|journal=Journal of Media and Religion|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٠|بەرگ=٩|issue=3|پەڕەکان=١٢٩–١٤٥|doi=10.1080/15348423.2010.500967|s2cid=143124492}}&lt;/ref&gt;

ڕەخنە ئەکادیمییەکان تەرکیزیان خستووەتە سەر ھەردوو ھەڵبژاردنە شێوازی و ھونەرییەکانی دەرھێنەر و وێنەکێشانی پەیوەندییەکی بەناو ئاشتییانەی نێوان مەسیحییەکان و موسوڵمانان لە قودس و شارەکانی دیکەدا.

سیبیلای ڕاستەقینە لە ڕاستیدا دڵسۆزی گیی لوزینیان بوو، بەڵام دروستکەرانی فیلمەکە دەیانویست کارەکتەرەکە &quot;بەهێزتر و داناتر&quot; بێت.&lt;ref name=&quot;Smith&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Smith |یەکەم=J. Lewis |سەردێڕ=Kingdom of Heaven: The Ridley Scott Film and the History Behind the Story |بڵاوکەرەوە=Newmarket Press |ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=١٥٥٧٠٤٧٠٨١|editor-last=Landau |editor-first=Diana |پەڕەکان=٥١}}&lt;/ref&gt; هەندێک کەس ئاماژە بەوە دەکەن کە کارەکتەری سیبیلا سەرلەنوێ داڕێژراوەتەوە تا لەگەڵ وێنەی باوی «ژنێکی سەرنجڕاکێش و ئەکزۆتیکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست» بگونجێت. بەڵام لە بەرامبەردا و لە ڕووی مێژووییەوە، سیبیلا و باڵدوین سەر بە چینێکی دیاری ڕۆژئاوایی بوون کە هەوڵیان دەدا خۆیان لە کلتووری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست جیا بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;Neufeld&quot;&gt;* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Toswell |یەکەم=M.J. |سەردێڕ=The Year's Work in Medievalism, 2008 |بڵاوکەرەوە=Wipf and Stock Publishers |ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-١٧٢٥٢٤٤٥٠٤|پەڕەکان=٨٩–٩٠|contribution=Unmasking the Leper King: The Spectral Jew in Kingdom of Heaven |contributor-last=Neufeld |contributor-first=Christine}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Francaviglia&quot; /&gt; لە کاتێکدا باڵدوین لە گێڕانەوە ھاوچەرخەکاندا وەک گەنجێکی پڕوزە سەرەڕای نەخۆشیی [[گولی|گولییەکەی]] وەسف کراوە، نووسەر کریستین نۆیفێڵد ئاماژە بەوە دەکات کە وێنەکێشانی لە فیلمەکەدا وەک کەسێکی ناچالاک، [[ژنمێردی]]، و بەستراو بە ژوورەکەیەوە نیشانی دەدات؛ جگە لەوەی هیچ تۆمارێکیش نییە کە باسی ئەوە بکات دەمامکی پۆشیبێت بۆ شاردنەوەی نەخۆشییەکەی.&lt;ref name=&quot;Neufeld&quot;/&gt;

لە لێدوانێکدا بۆ ڕۆژنامەی «دەیلی تەلەگراف»، جۆناسان ڕایلی-سمیس فیلمەکەی بە «مەترسیدار بۆ پەیوەندییەکان لەگەڵ [[عەرەب]]» وەسف کرد، و بە «تێڕوانینی [[ئوسامە بن لادن]] بۆ مێژوو» ناوی برد کە «ئاگر بۆ [[بنچینەگەریی ئیسلامی]] خۆش دەکات».

جۆن ھارلۆ لە ڕۆژنامەی «تایمز»دا نووسیویەتی کە مەسیحییەت بە شێوەیەکی نەگونجاو پیشان دراوە و بایەخی بڕوای مەسیحی کەم کراوەتەوە، بەتایبەتی لە ڕێگەی پیشاندانی کەسایەتیی «پاتریارک ھەرەقلی قودس»ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harlow |یەکەم=John |ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Christian right goes to war with Ridley's crusaders |زمان=en |ئیش=[[The Times]] |ناونیشان=https://www.thetimes.com/world/us-world/article/christian-right-goes-to-war-with-ridleys-crusaders-68h0t9lmzrq |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٢|issn=0140-0460 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220305040537/https://www.thetimes.co.uk/article/christian-right-goes-to-war-with-ridleys-crusaders-68h0t9lmzrq |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

تۆماس ئێف مەدن، بەڕێوەبەری ناوەندی لێکۆڵینەوەکانی سەدەکانی ناوەڕاست و ڕێنێسانس لە زانکۆی سەنت لویس، ڕەخنەی لە شێوازی پیشاندانی جەنگەکانی خاچپەرستان لە فیلمەکەدا گرت:

{{blockquote|لەگەڵ ڕووداوەکانی جیهانی ئەمڕۆدا، زۆر جێی داخە جیاوازییەکی ئەوەندە گەورە هەیە لە نێوان ئەوەی مێژوونووسە پسپۆڕەکان دەربارەی جەنگەکانی خاچپەرستان دەیزانن و ئەوەی خەڵکی ئاسایی باوەڕیان پێیەتی. ئەم فیلمەش تەنیا ئەو جیاوازییە زیاتر دەکات. خراپییەکەی لەوەدایە کە بە دەیان مێژوونووسی دیاری جیهان زۆر بە خۆشحاڵییەوە ئامادە بوون یارمەتی سکۆت و مۆناهان بدەن بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بە دروستی بخەنە ڕوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nationalreview.com/2005/05/onward-pc-soldiers-thomas-f-madden/ |سەردێڕ=Thomas F. Madden on ''Kingdom of Heaven'' on National Review Online |بڵاوکەرەوە=Nationalreview.com |ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200802221717/https://www.nationalreview.com/2005/05/onward-pc-soldiers-thomas-f-madden/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;}}

پۆڵ ھالسۆڵ، پسپۆڕی سەدەکانی ناوەڕاست، بەرگری لە ڕیدلی سکۆت کرد و گوتی: «مێژوونووسان ناتوانن ڕەخنە لە سینەماکاران بگرن لەسەر ئەو بڕیارانەی کە ناچارن بیدەن... [سکۆت] کتێبی مێژوو نانووسێتەوە».&lt;ref name=&quot;CNN.com&quot; /&gt;

سکۆت گوتی: «ئێمە فیلمەکانمان و کارەکتەرەکانمان لەسەر بنەمای کتێبی چیرۆک دروست دەکەین.»&lt;ref name=&quot;Francaviglia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Lights, Camera, History: Portraying the Past in Film|یەکەم=Richard V.|دوایین=Francaviglia|editor-first=Jerry|editor-last=Rodnitzky|ساڵ=٢٠٠٧|پەڕەکان=٧٩|بڵاوکەرەوە=Texas A&amp;M University Press|ژپنک=٩٧٨-١٥٨٥٤٤٥٨٠٦}}&lt;/ref&gt; چیرۆکی بالیانی ئیبلین زۆر دەستکاری کرابوو. بالیانی ڕاستەقینە ئاسنگەرێکی فەرەنسی نەبوو، بەڵکو دەسەڵاتدارێکی دیاری [[شانشینی قودس]] بوو. کەسایەتییەکانی «گۆدفری ئیبلین» و «هۆسپیتالەر» بە تەواوی خەیاڵی بوون، چیرۆکی کەسەکانی دیکەش کەمێک گۆڕانکارییان تێدا کرابوو. بۆ نموونە، تاوانی ڕیناڵدی شاتیۆن لە تێکشکانی مەسیحییەکاندا بچووک کرایەوە، تاوەکو گیی لوزینیان زیاتر وەک خراپەکاری سەرەکیی چیرۆکەکە دەربکەوێت. &lt;ref name=&quot;Smith&quot; /&gt;

لە وەشانی تایبەتی فیلمەکەدا کە چوار دیسکە، دوو دیسکیان تەرخان کراوە بۆ بەڵگەفیلمێک بە ناوی «ڕێگای ڕزگاربوون». لەناو ئەم بەڵگەفیلمەدا بەشێکی کورت هەیە دەربارەی ڕاستییە مێژوویییەکان بە ناوی «دروستیی داھێنەرانە: زانایان دەدوێن». لەو بەشەدا دکتۆر نانسی کاچیۆلا دەڵێت: سەرەڕای ھەڵە مێژوویییەکان و خەیاڵیکردنی هەندێک وردەکاری بۆ دراما، بەڵام فیلمەکە بە شێوازێکی زۆر باش و بە بەرپرسیارییەتییەوە ئەو سەردەمەی پیشان داوە.

کاچیۆلا هاوڕایە لەگەڵ گۆڕینی کەسایەتییەکان بۆ خەیاڵی، چونکە پێی وایە «دروستکردنی کارەکتەرێک کە بینەر بتوانێت خۆی تێدا ببینێتەوە و پەیوەندیی دەروونی لەگەڵدا پەیدا بکات» بۆ فیلم پێویستە. ئەو دەڵێت: «من وەک پسپۆڕێک لە ڕێگەی ئەو دەقانەی دەیانخوێنمەوە، کاتێکی زۆرم لەگەڵ خەڵکی سەدەکانی ناوەڕاستدا بەسەر بردووە؛ بە ڕاستگۆیی بڵێم، زۆر کەمیان هەن کە ئەگەر ڕووبەڕوو بیانبینم حەزم لێیان بێت.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|سەردێڕ=Creative Accuracy: The Scholars Speak |medium=Kingdom of Heaven: Director's Cut, DVD featurette |بڵاوکەرەوە=[[20th Century Fox]] |ساڵ=٢٠٠٦}}&lt;/ref&gt;

ویلیام مۆناهانی [[سیناریۆنووس]]، کە لەمێژە خولیای مێژووی ئەو سەردەمەیە، دەڵێت: «ئەگەر هەندێک زانیاری لە فیلمەکەدا نەبن، مانای ئەوە نییە نەمانزانیوە... لە فیلم و درامادا تەنیا ئەو شتانە دادەنێیت کە بۆ چیرۆکەکە دەست دەدەن و سەرکەوتوو دەبن. [[ویلیام شێکسپیر|شکسپیریش]] هەر بە هەمان شێوە کاری کردووە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Hollywood on Crusade: With His Historical Epic, Ridley Scott Hurtles Into Vexing, Volatile Territory |نووسەر=Bob Thompson |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٠٥|newspaper=Washington Post |ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/04/29/AR2005042900744.html |ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120408005130/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/04/29/AR2005042900744.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

پڕۆفیسۆر دۆن ماری هێیز دەڵێت: «زۆرێک لە خوێندکاران پێیان وابوو فیلمی ''شانشینی'' ''بەهەشت'' لە ڕووی سینەماییەوە زۆر چێژبەخش بوو، بەڵام هۆشدارییان دا لەوەی خەڵک بە زانیارییە مێژوویییەکانی هەڵنەخەڵەتێن؛ چونکە پێیان وابوو بە ئەنقەست مێژووەکەی بە لاڕێدا براوە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Hayes |یەکەم=Dawn Marie |ڕێکەوت=٢٠٠٧|سەردێڕ=Harnessing the Potential in Historiography and Popular Culture When Teaching the Crusades |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/30036829 |journal=The History Teacher |بەرگ=٤٠|issue=3 |پەڕەکان=٣٤٩–٣٦١|jstor=30036829 |issn=0018-2745}}&lt;/ref&gt; مێری داهـم دەڵێت: «فیلمی ''شانشینی'' ''بەهەشت'' تاوتوێکردنی سیاسەت و کێشەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی دوای ڕووداوەکانی [[ھێرشەکانی ١١ی ئەیلوول|١١ی سێپتەمبەر]] بوو، کە تەنیا جلوبەرگی سەدەکانی ناوەڕاستی کرابووە بەر.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Dahm |یەکەم=Murray |ڕێکەوت=٢٠١٦|سەردێڕ=Kingdom of Heaven: A MODERN FILM IN MEDIEVAL GARB |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/48578615 |journal=Medieval Warfare |بەرگ=٦|issue=5 |پەڕەکان=٥٤–٥٥|jstor=48578615 |issn=2211-5129}}&lt;/ref&gt;
== وەشانی درێژکراوەی دەرھێنەر ==
ڕیدلی سکۆت لە وەشانی سینەماییی فیلمی «شانشینی بەهەشت» ناڕازی بوو، چونکە هۆکاری کەمبوونی کوالێتییەکەی دەگەڕاندەوە بۆ گوێگرتنی زۆر لە ڕای بینەرانی تاقیکاری و ڕازیبوون لەسەر داواکەی کۆمپانیای فۆکس بۆ کورتکردنەوەی فیلمەکە بە ٤٥ خولەک. بۆیە خۆی سەرپەرشتیی «وەشانی دەرھێنەر»ی بۆ فیلمەکە کرد، کە لە ٢٣ی کانونی دووەمی ٢٠٠٥ لە شانۆخانەی لێملی فێرفاکس لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئانجلەسی]] [[کالیفۆڕنیا|کالیفۆرنیا]] بڵاو کرایەوە.&lt;ref name=&quot;KoH DVD&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kingdomofheavendvd.com|سەردێڕ=''Kingdom of Heaven: Director's Cut'' DVD official website|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080907232309/http://www.kingdomofheavendvd.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەی وەشانی سینەماییی فیلمەکە کە پێشوازییەکی تێکەڵاوی ڕەخنەگرانی لێ کرا، وەشانی دەرھێنەر پێشوازییەکی زۆر گەرم و ئەرێنیی لەلایەن ڕەخنەگرانی سینەماوە لێ کرا؛ لەوانەش وەرگرتنی چوار ئەستێرە لە گۆڤاری بەریتانیی «تۆتاڵ فیلم» و نمرەی ۱۰ لە ۱۰ لەلایەن «[[ئای جی ئێن]]»ەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2006/06/06/double-dip-digest-kingdom-of-heaven?page=2|سەردێڕ=Double Dip Digest: Kingdom of Heaven|ڕێکەوت=٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170816111916/http://www.ign.com/articles/2006/06/06/double-dip-digest-kingdom-of-heaven?page=2|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven_directors.html|سەردێڕ=Review: Kingdom of Heaven: Director's Cut|وێبگە=Preview.reelviews.net|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210224191738/https://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven_directors.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dvdtown.com/reviews/kingdom-of-heaven/3676 |سەردێڕ=Review of Kingdom of Heaven (Director's Cut,4-Disc) on DVD – Page 1 of 2 |وێبگە= DVDTOWN.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090304160558/http://www.dvdtown.com/reviews/kingdom-of-heaven/3676 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;  گۆڤاری '''«'''[[ئیمپایەر]]'''»''' وەشانی نوێی فیلمەکەی بە '''«'''فیلمێکی مەزن'''»''' وەسف کرد و گوتی''': «'''ئەو ٤٥ خولەکەی بۆ وەشانی دەرهێنەر زیاد کراوە، ڕێک وەک ئەو پارچە بەجێماوانە وان کە بۆ تەواوکردنی وێنەیەکی جوان کەم بوون'''.»'''&lt;ref name=&quot;Kingdom&quot;/&gt; ڕەخنەگرێک ئاماژەی بەوە دا کە ئەمە کاریگەرترین وەشانی دەرھێنەرە لە هەموو مێژوودا&lt;ref name=&quot;Reviewers&quot;/&gt; و جەیمس بێراردینێلیش نووسیویەتی کە ئەم وەشانە یارمەتی بینەر دەدات زۆر باشتر لە چیرۆکەکە و هۆکاری ڕەفتاری کەسایەتییەکان تێبگات'''.'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Berardinelli, James|ناونیشان=http://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven_directors.html|سەردێڕ=Kingdom of Heaven Director's Cut Review|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210224191738/https://preview.reelviews.net/movies/k/kingdom_heaven_directors.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥دا، سکۆت گوتی: «ئەمە ئەو وەشانەیە کە دەبوو بڵاو بکرایەتەوە».&lt;ref name=&quot;Kingdom&quot;/&gt;

دیڤیدیی وەشانی درێژکراوەی دەرهێنەر لە ٢٣ی ئایاری ٢٠٠٦ بڵاو کرایەوە'''.''' ئەم وەشانە چوار دیسکە و ماوەی فیلمەکە نزیکەی سێ کاتژمێر و نیوە '''('''١٩٤ خولەک''').''' فیلمەکە ڕێک وەک فیلمە مێژوویی و گەورەکانی کۆنی هۆڵیوود نمایش دەکرێت'''—'''پێش دەستپێکردن مۆسیقایەکی تایبەتی هەیە و لە ناوەڕاستیشیدا پشوویەکی کورتی تێدایە'''.'''&lt;ref name=&quot;KoH DVD&quot;/&gt;  لە یەکەم وەشانی دیسکی [[بلو ڕای|بلو ڕایدا]]، مۆسیقای دەستپێک و پشووەکەی ناوەڕاست تێدا نەبوو و ماوەی فیلمەکە کەم کرابووەوە بۆ ١٨٩ خولەک؛ بەڵام لە ساڵی ٢٠١٤دا و لە وەشانی تایبەت، ئەو بەشانەیان دووبارە بۆ فیلمەکە گەڕاندەوە'''.'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.blu-ray.com/movies/Kingdom-of-Heaven-Blu-ray/110546/#Review |سەردێڕ=Kingdom of Heaven Blu-ray Review |نووسەر=Kauffman, Jeffrey |وێبگە=Blu-ray.com |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150112083608/http://www.blu-ray.com/movies/Kingdom-of-Heaven-Blu-ray/110546/#Review |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;  لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥، وەشانێکی چاککراوە و بەکوالێتیی بەرزتر '''('''ڕیماستەر''')''' لەسەر دیسکی [[ئاڵترا ئێچ دی بلو-ڕای]] بڵاو کرایەوە'''.'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Archer |یەکەم=John |سەردێڕ='Kingdom Of Heaven' 4K Blu-Ray Details Announced—Including Restored And Remastered Director's Cut |ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/johnarcher/2025/04/10/kingdom-of-heaven-4k-blu-ray-details-announced-including-restored-and-remastered-directors-cut/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Forbes}}&lt;/ref&gt; ئەم وەشانە لە ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥ لە سینەماکانی سەرانسەری [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکاش]] نمایش کرا، بەڵام تەنیا بۆ یەک شەو بوو'''.'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Hunt |یەکەم=Bill |سەردێڕ=Breaking on the Bits-Kingdom of Heaven: Director's Cut (2005) is Coming to 4K Ultra HD on 5/27 from 20th Century Studios via Disney/Sony! |ناونیشان=https://thedigitalbits.com/columns/my-two-cents/041025-0629/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ |وێبگە=The Digital Bits |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250529074015/https://thedigitalbits.com/columns/my-two-cents/041025-0629 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

بە بۆنەی بڵاوبوونەوەی وەشانی درێژکراوەی فیلمەکە لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]، سکۆت چاوپێکەوتنێکی لەگەڵ کەناڵی '''ئێس تی ڤی''' ئەنجام دا و باسی لە هۆکار و بیرۆکەی پشت ئەم وەشانە نوێیە کرد'''.'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://video.stv.tv/bc/entertainment-hotnow-20060919-interview-ridley-scott-exclusive-/|سەردێڕ=Ridley Scott interview|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110728054434/http://video.stv.tv/bc/entertainment-hotnow-20060919-interview-ridley-scott-exclusive-/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;  کاتێک لە ساڵی ٢٠٠٦دا لێیان پرسی ئایا بە گشتی دژی نمایشی تاقیکارییە، سکۆت گوتی''':''' «ئەوە بەپێی ئەوەیە کێ سوکانەکەی بەدەستەوەیە! ئەگەر شێتێک لە شوێنی من بێت، بەڵێ پێویستت بە نمایشی تاقیکاری دەبێت. بەڵام دەرهێنەرێکی باش دەبێت ئەوەندە بەئەزموون بێت تا خۆی بزانێت کام وەشانە دروستەکەیە بۆ ئەوەی بچێتە سینەماکانەوە.»&lt;ref name=&quot;totalfilm&quot;&gt;''Total Film'' magazine, July 2006: 'Three hours, eight minutes. It's beautiful.' (Interview to promote ''Kingdom of Heaven: The Director's Cut'')&lt;/ref&gt;
== ئەمانەش ببینە ==
* [[جەنگی حەتین]]
* [[گەمارۆدانی قودس (١١٨٧)]]
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
== پەڕتووکنامە ==
{{Refbegin}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=ڕیدلی|دوایین=سکۆت|بەستەری نووسەر=ڕیدلی سکۆت|سەردێڕ=Kingdom of Heaven: The Making of the Ridley Scott Epic|ساڵ=٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Newmarket Press|شوێن=نیو یۆرک|ژپنک=٩٧٨-١-٥٥٧٠٤-٦٦١-١|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration|ناونیشان=https://archive.org/details/kingdomofheavenr0000unse_k0o0}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Bernard|دوایین=Hamilton|سەردێڕ=The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ساڵ=٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|شوێن=[[کامبریج، ماساچووسیتس|کامبریج]]|ناونیشان=http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521017475|ڕێکەوتی سەردان=تەمووزی ٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٠١٧٤٧-٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902224911/http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521017475|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|یەکەم=Steven|دوایین=Runciman|بەستەری نووسەر=Steven Runciman|سەردێڕ=A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100–1187|ساڵ=١٩٨٧|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|پەڕەکان=٤٠٣-٤٦٩|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٣٤٧٧١-٦}}
{{Refend}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیوتە|شانشینی ئاسمان (فیلم)}}

* {{IMDb title|320661}}
* {{mojo title}}
* {{rotten-tomatoes}}
* {{Metacritic film}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەڵمانیا|دەیەی ٢٠٠٠|ھۆڵیوود|شەڕ|شانشینی یەکگرتوو|فەڕەنسا}}
[[پۆل:فیلمی درامی ساڵی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمە داستانییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی-ئەڵمانی]]
[[پۆل:فیلمە مێژوویییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە جەنگییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئەکشنییە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە نایابە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە جەنگییە بەڕیتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە نایابەکان لەسەر بنەمای ڕووداوە ڕاستەقینەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی مەرگ]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن ھاری گرێگسۆن-ویلیامزەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە فەڕەنسا داندراون]]
[[پۆل:فیلمە نایابە جەنگییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە ئایین]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنەکان لەسەر بنەمای ڕووداوە ڕاستەقینەکان]]
[[پۆل:فیلمە جەنگییەکان سەبارەت بە ڕووداوە ڕاستەقینەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بەزمانی ئیتاڵی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا ڕوودەدەن]]</text>
      <sha1>1vsminb52hmth6pffjol4p1016qm72s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆی دووەمی بەڕازیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>218271</id>
    <revision>
      <id>1688986</id>
      <parentid>1527690</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، بەڕازیل-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3552" sha1="rz1u48vkozyu787ase42ud2nhqgflzp" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Pedro_II_circa_1887b_transparent.png|وێنۆک|ئیمپراتۆر پێدرۆی دووەمی بەرازیل لە دەوروبەری تەمەنی ٦١ ساڵیدا، نزیکەی ١٨٨٧]]
'''دۆم پێدرۆی دووەم''' (٢ی کانوونی دووەمی ١٨٢٥ – ٥ی کانوونی دووەمی ١٨٩١)، نازناوی «ئەو مەزنانە» (بە پورتوگالی: O Magnânimo){{sfn|Barman|1999|p=٨٥}} دووەم و دوا پاشای [[ئیمپراتۆریەتی بەڕازیل]] بوو، بۆ زیاتر لە ٥٨ ساڵ حوکمڕانی کرد ئەو لە شاری [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ|ڕیۆ دی جانیرۆ]] لەدایکبووە، حەوتەمین منداڵی ئیمپراتۆر [[دۆم پێدرۆی یەکەمی بەڕازیل]] و ئیمپراتۆر دۆنا [[ماریا لیۆپۆڵدینای نەمسا|ماریا لیۆپۆڵدینایە]] و بەم شێوەیە ئەندامی لقی [[بەڕازیل]] بووە لە ماڵی براگانزا.{{sfn|Vainfas|2002|p=198}}{{sfn|Calmon|1975|p=٥}}

پێدرۆی دووەم ئیمپراتۆرییەتێکی لە لێواری ھەڵوەشانەوەدا بە میرات گرت، بەڵام بەرازیلی کردە زلھێزێکی سەرھەڵداو لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا. میللەتەکە گەشەی کرد و لە دراوسێ ئیسپانییەکانی جیاکرایەوە بەھۆی سەقامگیری سیاسییەوە، ئازادی قسەکردنی بە پەرۆشەوە، ڕێزگرتن لە مافە مەدەنییەکان، گەشەی ئابووریی زیندوو و فۆڕمی حکومەت- کە پاشایەتییەکی پەرلەمانی نوێنەرایەتی کارایی بوو. ھەروەھا بەرازیل لە جەنگی پلاتین و جەنگی ئۆرۆگوای و جەنگی پاراگوایدا سەرکەوتوو بوو، ھەروەھا لە چەندین ناکۆکی دیکەی نێودەوڵەتی و گرژی ناوخۆییدا زاڵ بوو. پێدرۆی دووەم سەرەڕای دژایەتی بەرژەوەندییە سیاسی و ئابوورییە بەھێزەکان، بە چەسپاوی پاڵ بە ھەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتییەوە نا. ئیمپراتۆر لە مافی خۆیدا زانا بوو، ناوبانگێکی وەک سپۆنسەرێکی بەھێزی فێربوون و کولتوور و زانستەکان دامەزراند و ڕێز و سەرسامی کەسانی وەک [[چارڵز داروین]] و [[ڤیکتۆر ھوگۆ]] و [[فریدریش نیچە]]ی بەدەستھێنا و ھاوڕێیەکیش بوو بۆ [[ڕیچارد ڤاگنەر]]، [[لوی پاستێر|لویس پاستور]] و [[ھێنری وادزوۆرس لانگفێلۆ]] و چەندانی تر.{{sfn|Olivieri|1999|p=44}}{{sfn|Lira 1977, Vol 1|p=١٦٦}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedro II of Brazil}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|بەڕازیل|مێژوو|سیاسەت|گەردوون|زانست}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٢٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٩١]]
[[پۆل:ئیمپراتۆرەکانی بەڕازیل]]
[[پۆل:فەرمانڕەوا لابراوەکان]]
[[پۆل:ئەو سەرۆکانەی بە کودەتا لاکەوتوون]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای فەڕەنسی بۆ زانست]]</text>
      <sha1>rz1u48vkozyu787ase42ud2nhqgflzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218767</id>
    <revision>
      <id>1689153</id>
      <parentid>1321658</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4480" sha1="jovl973uvi147ijyjhof64nuzmsd7uy" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996767 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171229172056/http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm بۆ http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1321657 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171229172056/http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm بۆ http://www.gabinetecivil.goias.gov.br/decretos/numerados/2001/decreto_5419.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣٤، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئاڵتۆ پارایسۆ دی گۆیاس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689152 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171229171926/http://www.qualviagem.com.br/alto-paraiso-na-chapada-dos-veadeiros-cidade-que-voce-precisa-conhecer/ بۆ http://www.qualviagem.com.br/alto-paraiso-na-chapada-dos-veadeiros-cidade-que-voce-precisa-conhecer/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٩:٤٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>jovl973uvi147ijyjhof64nuzmsd7uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێترۆ سکالیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219006</id>
    <revision>
      <id>1688972</id>
      <parentid>1527669</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="afa2jcrkldaksie2r8ew2ak3ajd1ony" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێترۆ سکالیا''' ({{بە ئینگلیزی|Pietro Scalia}}) (لەدایکبووی ١٧ی ئازاری ١٩٦٠) سەرنووسەری فیلمی ئیتاڵی-ئەمریکییە. لە ٦٤ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا خەڵاتی باشترین مۆنتاژکردنی فیلمی بەدەستھێناوە بەھۆی کارەکانی لەسەر فیلمی JFK و ھاوبەشکردنی خەڵاتەکە لەگەڵ جۆ ھاتشینگ و لە ٧٤ەمین خەڵاتی ئۆسکار بۆ فیلمی Black Hawk Down. لە شاری کاتانیای سیسیلیا لەدایکبووە و دواتر لەگەڵ دایک و باوکی ڕوویان لە سویسرا کردووە. لەوێ تا قۆناغی ئامادەیی لە قوتابخانەکانی سویس-ئەڵمانی خوێندووە. دوای تەواوکردنی خوێندن بڕیاریدا ڕوو لە ئەمریکا بکات بۆ ئەوەی خوێندنی کۆلێژ بکات. دوو ساڵ لە زانکۆی ئەلبانی، زانکۆی ویلایەتی نیویۆرک بەسەر برد، دواتر وەک خوێندکاری بەکالۆریۆس لە زانکۆی UCLA وەرگیرا. زەمالەی حکومەتی سویسرا یارمەتی دا لە ماوەی پێنج ساڵ لە زانکۆی UCLA و لە ساڵی ١٩٨٥ ماستەر لە ھونەرە جوانەکانی لە قوتابخانەی فیلمی UCLA بەدەستھێنا.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی| سەردان = ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>afa2jcrkldaksie2r8ew2ak3ajd1ony</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689141</id>
      <parentid>1688972</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2016" sha1="j0sxx1zt7svr40o88hi1g1f9xirlg32" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێترۆ سکالیا''' ({{بە ئینگلیزی|Pietro Scalia}}) (لەدایکبووی ١٧ی ئازاری ١٩٦٠) سەرنووسەری فیلمی ئیتاڵی-ئەمریکییە. لە ٦٤ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا خەڵاتی باشترین مۆنتاژکردنی فیلمی بەدەستھێناوە بەھۆی کارەکانی لەسەر فیلمی JFK و ھاوبەشکردنی خەڵاتەکە لەگەڵ جۆ ھاتشینگ و لە ٧٤ەمین خەڵاتی ئۆسکار بۆ فیلمی Black Hawk Down. لە شاری کاتانیای سیسیلیا لەدایکبووە و دواتر لەگەڵ دایک و باوکی ڕوویان لە سویسرا کردووە. لەوێ تا قۆناغی ئامادەیی لە قوتابخانەکانی سویس-ئەڵمانی خوێندووە. دوای تەواوکردنی خوێندن بڕیاریدا ڕوو لە ئەمریکا بکات بۆ ئەوەی خوێندنی کۆلێژ بکات. دوو ساڵ لە زانکۆی ئەلبانی، زانکۆی ویلایەتی نیویۆرک بەسەر برد، دواتر وەک خوێندکاری بەکالۆریۆس لە زانکۆی UCLA وەرگیرا. زەمالەی حکومەتی سویسرا یارمەتی دا لە ماوەی پێنج ساڵ لە زانکۆی UCLA و لە ساڵی ١٩٨٥ ماستەر لە ھونەرە جوانەکانی لە قوتابخانەی فیلمی UCLA بەدەستھێنا.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی| سەردان = ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمە ئیتاڵییەکان]]</text>
      <sha1>j0sxx1zt7svr40o88hi1g1f9xirlg32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219251</id>
    <revision>
      <id>1688725</id>
      <parentid>1405802</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، بەڕازیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4327" sha1="dj2069kk6rsr6mo44w1s1z14bqlabs3" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Piaui_in_Brazil.svg|وێنۆک|شوێنی ویلایەتی پیاوی لە بەرازیل]]
[[پەڕگە:Pórtico_da_UFPI_(University).JPG|وێنۆک|ڕاست|دەرگای چوونە ژوورەوەی [[زانکۆی فیدراڵی پیاوی]]]]

'''پیاوی''' یەکێکە لە ویلایەتەکانی [[بەڕازیل]] کە دەکەوێتە [[ھەرێمی باکووری ڕۆژھەڵات، بەڕازیل|ھەرێمی باکووری ڕۆژھەڵاتی]] ئەو وڵاتە. ئەم ویلایەتە ١٫٦٪ی دانیشتووانی بەڕازیلی ھەیە و ٠٫٧٪ی بەرھەمی ناوخۆیی بەرازیل بەرھەم دەھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/estimativa2012/estimativa_dou.shtm | سەردێڕ=IBGE &amp;#124; Portal do IBGE &amp;#124; IBGE}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«[https://www.ibge.gov.br/estadosat/index.php Censo 2010]». IBGE&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«[https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/94/cd_2010_religiao_deficiencia.pdf Análise dos Resultados/IBGE Censo Demográfico 2010: Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência]&quot; (PDF)&lt;/ref&gt;

پیاوی کورتترین کەناری ھەیە لە ھەموو ویلایەتێکی کەنار دەریای بەرازیل بە درێژی ٦٦ کم (٤١ میل)، پایتەختەکەی [[تێرێسینا]] تاکە پایتەختی ویلایەتە لە باکووری ڕۆژھەڵات کە دەکەوێتە ناوەوە. ھۆکاری ئەمەش ئەوەیە، بە پێچەوانەی باقی ناوچەکە، پیاوی سەرەتا کۆلۆنی کراوە بۆ ناوەوە و ھێواش ھێواش بەرەو زەریا فراوان بووە، نەک بە پێچەوانەوە. لە باشووری ڕۆژھەڵاتی ویلایەتەکە، پارکە نەتەوەیییەکەی [[پارکە نەتەوەییەکەی سێرا دا کاپیڤارا|سێرا دا کاپیڤارا]] یەکێکە لە شوێنەوارە جیھانییەکانی یونسکۆ. پارکەکە زیاتر لە ٤٠٠ شوێنی شوێنەواری تێدایە و گەورەترین چڕبوونەوەی تابلۆی بەردییە لە جیھاندا، لە دیمەنێکدا کە کانیۆن و کاتینگا زاڵن بەسەریدا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Francisco Dias d'Ávila, devassador do Gurgueia. - Diálogos com a história {{!}} Portal Entretextos |ناونیشان=https://www.portalentretextos.com.br/post/francisco-dias-davila-devassador-do-gurgueia |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.portalentretextos.com.br}}&lt;/ref&gt;

== دیمۆگرافی ==
بەپێی ئاماری [[پەیمانگای جوگرافیا و ئاماری بەڕازیل]] لە ساڵی ٢٠٠٨، ٣٬١٦٤٬٠٠٠ کەس لە ویلایەتەکەدا نیشتەجێ بوون. چڕی دانیشتووان ١٢٫١ دانیشتوو/کم٢ بووە.

شارنشینی: ٦٠٫٧٪ (٢٠٠٦)؛ گەشەی دانیشتووان: ١٫١٪ (١٩٩١–٢٠٠٠)؛ خانوو: ٧٩١٬٠٠٠ (٢٠٠٦).

دوایین سەرژمێری PNAD (توێژینەوەی نیشتمانی بۆ نموونەی نیشتەجێبوون) ئەم ژمارانەی خوارەوەی ئاشکرا کرد: ٢٬٢٧٢٬٠٠٠ کەسی قاوەیی (فرەڕەگەز) (٧١٫٨٠٪)، ٧٣٩٬٠٠٠ کەسی سپی پێست (٢٣٫٣٦٪)، ١٤٥٬٠٠٠ کەسی [[ڕەشپێست]] (٤٫٦٠٪)، ٤١٬٠٠٠ خەڵکی ئەمریکی (٠٫٤٧٪)، ٥٬٠٠٠ خەڵکی ئاسیا (٠٫١٧٪)، ٢٬٠٠٠ خەڵکی ئەمریکی (0.05%).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.sidra.ibge.gov.br/bda/tabela/listabl.asp?z=pnad&amp;o=3&amp;i=P&amp;c=262 |سەردێڕ=Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios |بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Institute of Geography and Statistics]] |شوێن=Piauí, Brazil |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ساڵ=٢٠٠٨|زمان=pt |trans-title=National Survey by Household Sample}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Piauí}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|بەڕازیل}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}

[[پۆل:پیاوی]]</text>
      <sha1>dj2069kk6rsr6mo44w1s1z14bqlabs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرسێتی یارییەکانی کاپکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219831</id>
    <revision>
      <id>1689099</id>
      <parentid>1527743</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="74vt9egyi4aaazd0jp6a9y03d51bgz8" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[File:Capcom logo.svg|250px|thumb|لۆگۆی ئێستای کاپکۆم
|alt=The name “Capcom” spelled out in yellow, with the letters surrounded by a blue outline.]]

[[کاپکۆم]] کۆمپانیایەکی ژاپۆنییە بۆ پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی یارییە ڤیدیۆییەکان کە لە یەکگرتنەوە لە ١١ی حوزەیرانی ١٩٨٣ پێکهێنراوە. جگە لە یارییە ڤیدیۆییەکانی ئارکێد و بەکاربەر، کۆمەڵێک یاری پینبۆڵ و یاری ئارکێدی ناڤیدیۆیی بەرهەمهێنا. کۆمپانیاکە بە چەندین زنجیرە یاری ناسراوە کە بوونە فرەنچایزی مێگا ملیۆنی، وەکو ستریت فایتەر، مارڤێڵ. کۆمپانیاکە سەدان ناونیشانی لە چەندین فرەنچایزی یاری ڤیدیۆیی لە چەندین پلاتفۆرمی یاریکردندا پەرەپێداوە یان بڵاویکردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;ign25th&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://pc.ign.com/articles/881/881137p1.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080615124311/http://pc.ign.com/articles/881/881137p1.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Capcom is Marks 25th Anniversary |نووسەر=Ocampo, Jason |ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ئیش=[[ئای جی ئێن|IGN]] |بڵاوکەرەوە=IGN Entertainment, Inc |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;


کۆمپانیای کاپکۆم چەندین یاری لە ناوچەکانی دەرەوەی [[ژاپۆن]] بڵاوکردەوە، وەک [[ئەمریکای باکوور]] و باشووری [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا|ڕۆژهەڵاتی ئاسیا]] و [[ئەورووپا|ئەوروپا]]. زۆرجار ناوی یارییەکان بۆ ئەو ناوچەیە دەگۆڕدرا. ئەو ناونیشانانەی لە خشتەکەدا بەکارهێنراون، ناونیشانە ئینگلیزییەکانن، مەگەر تەنها لە ژاپۆن بڵاوکرابنەوە.
==فرەنچایزەکان==
*''[[1942 (video game)|1942]]''
*''[[Ace Attorney]]''
*''[[Bionic Commando]]''
*''[[Breath of Fire]]''
*''[[Pang (video game)|Buster Bros.]]''
*''[[Darkstalkers]]''
*''[[Dead Rising]]''
*''[[Devil May Cry]]''
*''[[Dino Crisis]]''
*''[[Dragon's Dogma]]''
*''[[Final Fight]]''
*''[[Gaist Crusher]]''
*''[[Ghosts 'n Goblins]]''
*''[[Lost Planet]]''
*''[[Marvel vs. Capcom]]''
*''[[Mega Man]]''
*''[[Monster Hunter]]''
*''[[Ōkami]]''
*''[[Onimusha]]''
*''[[Power Stone (video game)|Power Stone]]''
*''[[ڕێزدێنت ئیڤڵ]]''
*''[[Rival Schools: United by Fate|Rival Schools]]''
*''[[Sengoku Basara]]''
*''[[Star Gladiator]]''
*''[[Steel Battalion]]''
*''[[Street Fighter]]''
*''[[Strider (1989 arcade game)|Strider]]''
*''[[Viewtiful Joe]]''
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|ئەمریکا|ژاپۆن|کایەی ڤیدیۆیی}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:ئامانج]]
[[پۆل:ھۆکار]]
[[پۆل:مژارەکان لە چاند]]</text>
      <sha1>74vt9egyi4aaazd0jp6a9y03d51bgz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیندار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219862</id>
    <revision>
      <id>1688911</id>
      <parentid>1527583</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="htsb9hhcjvut6ll0mo12ijka872lq02" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox writer|name=پیندار|image=Bust of Pindar.jpg|caption=پیندار، کۆپییەکی ڕۆمانی پەیکەرێکی سەدەی پێنجەمی پێش زایینی یۆنانی|native_name=Πίνδαρος|birth_date=نزیکەی ٥١٨ پێش زایین&lt;ref&gt;''The Greek and Roman critics'': &quot;The odes of Pindar (518-438B.C.), written for the most part to celebrate victories in athletic contests, are interspersed with moral and philosophical reflections&quot; &lt;/ref&gt;|birth_place=سینۆسێفالا، بۆیۆتیا|death_date=نزیکەی ٤٣٨ ساڵ (تەمەن نزیکەی ٨٠ ساڵ)|death_place=ئارگۆس|occupation=ھۆنەر|genre=[[شیعر]]}}

'''پیندار''' (نزیکەی ساڵانی ٥١٨ – ٤٣٨ پێش زایین) شاعیرێکی [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی کۆن]] بووە لە تیبس. لە دەوروبەری ساڵی ٥١٨ پێش زایین شاری بۆیۆتیا لەدایکبووە. لە تەمەنی ٨٠ ساڵیدا لە ساڵی ٤٣٨ پێش زایین لە شاری ئارگۆس کۆچی دوایی کردووە. پیندار بە ئۆدەکانی ناسراوە بۆ ستایشکردنی [[وەرزشکار|وەرزشوانان]] و دەستکەوتەکانیان بەڵام شیعری بە چەندین شێوەی دیکەش نووسیوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|۲}}
{{پۆلی کۆمنز|Pindar}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی یۆنانی کۆن]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٥ەمی پ.ز]]</text>
      <sha1>htsb9hhcjvut6ll0mo12ijka872lq02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێبازۆک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219917</id>
    <revision>
      <id>1688969</id>
      <parentid>1649350</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7864" sha1="t2v74mo5an44te6y2yy5d2nkgx9xww6" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پێبازۆک
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیبازوک }}&lt;br&gt;{{lang-en| Pêbazok                        }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 35.98069| 44.73691}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پێبازۆک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.98069| 44.73691 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئاڵا و لۆگۆی هەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://gov.krd/information-and-services/press-material/ |ڕێکەوتی سەردان= ١ـ١١ـ٢٠٢٢   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کۆیە]](ناوەند)  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٥٢٨        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٤٦١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پێبازۆک''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی کۆیە]](ناوەند) لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>t2v74mo5an44te6y2yy5d2nkgx9xww6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیسبوونی ئاو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220306</id>
    <revision>
      <id>1688889</id>
      <parentid>1471762</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کیمیا-کۆلکە، وزە-کۆلکە، پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7548" sha1="ckw6k9zf68yfkdwxs1pdcbf9sr2fv3t" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''پیسبوونی ئاو''' بریتییە لە پیسبوونی [[تەنی ئاوی|تەنە ئاوییەکان]]، کاتێک کە ماددەی کیمیایی زیانبەخش لەگەڵ [[ئاو]]دا تێکەڵ دەبن،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پیسبوونی ئاو|ناونیشان=https://hojan.org/babet/11298/|وێبگە=ڕێکخراوەی زانستی فەرهەنگیی هۆژان|بڵاوکەرەوە=hojan.org|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; بەزۆری لە ئەنجامی چالاکییەکانی مرۆڤ، بەجۆرێک کە کاریگەریی نەرێنی لەسەر بەکارھێنانەکانی دەبێت.&lt;ref name=&quot;Von Sperling&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Von Sperling|یەکەم=Marcos|ڕێکەوت=٢٠١٥|سەردێڕ=Wastewater Characteristics, Treatment and Disposal|ناونیشان=https://iwaponline.com/ebooks/book/72/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|journal=IWA Publishing|بەرگ=٦|doi=10.2166/9781780402086|ژپنک=٩٧٨-١-٧٨٠٤٠-٢٠٨-٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220621151651/https://iwaponline.com/ebooks/book/72/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; تەنە ئاوییەکان بریتین لە [[دەریاچە|دەریاچەکان]]، [[ڕووبار]]ەکان، [[ئۆقیانووس|زەریاکان]]، [[ئاوھەڵگر|ئاوھەڵگرەکان]]، [[عەمباری ئاو|عەمبارەکان]] و [[ئاوی ژێرزەوی]]. پیسبوونی ئاو ئەو کاتە ڕوو دەدات کە ماددە پیسکەرەکان دەخرێنە نێو ئەم ئاوانە. دەتوانرێت پیسبوونی ئاو بگەڕێنرێتەوە بۆ یەکێک لەم چوار سەرچاوانە: بەربوونی [[ئاوەڕۆ]]، چالاکییە پیشەسازییەکان، چالاکییە کشتوکاڵییەکان، و بەربوونی ئاوی شارەکان لەوانەش ئاوی [[باوبۆران]].&lt;ref name=&quot;Eckenfelder&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/0471238961|سەردێڕ=Kirk‐Othmer Encyclopedia of Chemical Technology|vauthors=Eckenfelder Jr WW|بڵاوکەرەوە=[[John Wiley &amp; Sons]]|ساڵ=٢٠٠٠|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٧١-٤٨٤٩٤-٣|doi=10.1002/0471238961.1615121205031105.a01}}&lt;/ref&gt; دەشێت پۆلێن بکرێن بۆ پیسبوونی [[ئاوی سەرزەوی]] (چ پیسبوونی [[ئاوی شیرین]] یان [[پیسبوونی دەریایی]]) یان پیسبوونی [[ئاوی ژێرزەوی]]. بۆ نموونە، بەردانەوەی ناتەواوی ئاوی پیسی پاککراوە بۆ نێو ئاوە سروشتییەکان دەتوانێت ببێتە ھۆی تێکچوونی ئەم [[ئیکۆسیستەمی ئاوی|ئیکۆسیستەمە ئاوییانە]]. ھەروەھا پیسبوونی ئاو دەتوانێت ببێتە ھۆی [[نەخۆشییە گواستراوەکانی ئاو]] بۆ ئەو کەسانەی کە ئاوی پیس بۆ خواردنەوە، حەمامکردن، شۆردن، یان [[ئاودێری]] بەکاردەھێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٣|سەردێڕ=Water Pollution|ناونیشان=https://www.hsph.harvard.edu/ehep/82-2/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210918005228/https://www.hsph.harvard.edu/ehep/82-2/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Environmental Health Education Program|بڵاوکەرەوە=[[Harvard T.H. Chan School of Public Health]]|شوێن=Cambridge, MA}}&lt;/ref&gt;

سەرچاوەکانی پیسبوونی ئاو یان ئەوەتە [[سەرچاوەی خاڵ]] یان [[سەرچاوەی ناخاڵ|سەرچاوەی ناخاڵن]]. سەرچاوەی خاڵ یەک ھۆکاری دەستنیشانکراویان ھەیە، وەکوو ئاوەڕۆی باوبۆران، [[وێستگەی پاککردنەوەی ئاوی پیس]] یان [[ڕژانی نەوت]]. سەرچاوە ناخاڵەکان زیاتر پەرتن، وەکوو ئاوی بەربووی کشتوکاڵی.&lt;ref name=&quot;Moss2008&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Moss B|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Water pollution by agriculture|journal=[[Philosophical Transactions of the Royal Society of London]]. Series B, Biological Sciences|بەرگ=٣٦٣|issue=1491|پەڕەکان=٦٥٩–٦٦٦|doi=10.1098/rstb.2007.2176|pmc=٢٦١٠١٧٦|pmid=١٧٦٦٦٣٩١}}&lt;/ref&gt; پیسبوون لە ئەنجامی کاریگەریی کەڵەکەبوونە بە تێپەڕبوونی کات. [[پیسبوونی ژینگە|پیسبوون]] لەوانەیە لە شێوەی ماددە ژەھراوییەکان بێت (بۆ نموونە، نەوت، فلز، پلاستیک، قڕکەر، پیسکەرە ئەندامییە بەردەوامەکان، بەرھەمگەلی پاشماوەی پیشەسازی)، دۆخە فشارھێنەکان (بۆ نموونە، گۆڕانی pH، کەمیی ئۆکسجین یان بێ [[ئۆکسجین]]ی، بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی، زیادەڕۆیی لێڵی، بۆن و تامی ناخۆش، و گۆڕانی سوێری)، یان [[نەخۆشخەر|زیندەوەرە نەخۆشخەرەکان]]. پیسکەرەکان لەوانەیە ماددە [[ئاوێتەی ئەندامی|ئەندامی]] و [[نائەندامی|نائەندامییەکان]] لەخۆ بگرن. ھەروەھا [[گەرمی]]یش دەتوانێت ببێتە پیسکەر و ئەمەش پێی دەگوترێت [[پیسبوونی گەرمی]]. ھۆکارێکی باوی پیسبوونی گەرمی بەکارھێنانی ئاوە وەکوو [[ساردکەرەوە]] لەلایەن [[وێستگەی کارەبا|وێستگەکانی کارەبا]] و بەرھەمھێنەرانی پیشەسازییەوە.

کۆنترۆڵکردنی پیسبوونی ئاو پێویستی بە [[ژێرخان]]ی گونجاو و پلانی بەڕێوەبردن و ھەروەھا یاسادانان ھەیە. چارەسەرە [[تەکنۆلۆژیا|تەکنۆلۆژییەکان]] دەتوانن بریتی بن لە باشترکردنی [[پاکوخاوێنی]]، [[پاککردنەوەی ئاوەڕۆ]]، [[پاککردنەوەی ئاوی پیسی پیشەسازی]]، پاککردنەوەی [[ئاوی پیس]]ی کشتوکاڵی، [[کۆنترۆڵکردنی داخورانی زەوی]]، [[کۆنترۆڵکردنی نیشتوو]]، و کۆنترۆڵکردنی ئاوی نێو شارەکان (لەوانەش بەڕێوەبردنی ئاوی باوبۆران). کۆنترۆڵکردنی کاریگەرانەی ئاوی شارەکان بریتییە لە کەمکردنەوەی خێرایی و بڕی لێشاوی ئاو.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Water pollution}}
{{تووڵی دەروازە|کیمیا|وزە|پزیشکی|ئاو}}

{{کیمیا-کۆلکە}}
{{وزە-کۆلکە}}
{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]
[[پۆل:ئاو و ژینگە]]
[[پۆل:زانستی ژینگەیی]]
[[پۆل:ژینگەناسیی ئاوی]]
[[پۆل:دابینکەری ئاو]]</text>
      <sha1>ckw6k9zf68yfkdwxs1pdcbf9sr2fv3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220377</id>
    <revision>
      <id>1688842</id>
      <parentid>1649362</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7955" sha1="9ilo2eysyfphmhogh1gwsril9erab44" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرەر
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیرر }}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirar }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.13198| 44.4729}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرەر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.13198| 44.4729 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = ئاڵا و لۆگۆی هەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://gov.krd/information-and-services/press-material/ |ڕێکەوتی سەردان= ١ـ١١ـ٢٠٢٢   |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کۆیە|کۆیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی شۆڕش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٨٠٧        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٣٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرەر''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی شۆڕش]] لە [[قەزای کۆیە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{قەزای کۆیە}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:کۆیە]]</text>
      <sha1>9ilo2eysyfphmhogh1gwsril9erab44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک، ئەزموون و بەرھەمەکانی دیزنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220878</id>
    <revision>
      <id>1688844</id>
      <parentid>1687186</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[وینی پوو]]</comment>
      <origin>1688844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="aaloc8ebyudqrrl6fvn6sneigcci3hv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Disney parks, experiences &amp; products logo.svg|وێنۆک]]
'''پارک و ئەزموون و بەرھەمەکانی دیزنی''' ({{بە ئینگلیزی|Disney Parks, Experiences and Products}}) (پێشتر بە ھاوینەھەوار و پارەکەکانی واڵت دیزنی ناسرابوو)، بەشێکە لە [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Detail by Entity Name|ناونیشان=https://search.sunbiz.org/Inquiry/CorporationSearch/SearchResultDetail?inquirytype=EntityName&amp;directionType=ForwardList&amp;searchNameOrder=WALTDISNEYPARKSRESORTSWORLDWID%20F090000012040&amp;aggregateId=forp-f09000001204-dfbb7cc6-7dee-4d8b-bbef-3244c551d808&amp;searchTerm=Walt%20Disney%20Parks%20and%20Resorts%20Worldwide&amp;listNameOrder=WALTDISNEYPARKSRESORTSWORLDWID%20F090000012040|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=search.sunbiz.org}}&lt;/ref&gt; باشترین ناسراو کاتێک، دیزنی ٥٠٪ی خۆیان لە دیزنیلەند و واڵت جیھانی دیزنی فرۆشت، بەرھەمە بەکاربەرەکانی دیزنی دەستیکرد بە مۆڵەتدان بە کەسایەتییەکانی دیزنی وەک میکی ماوس، دۆناڵد داک، گوفی، پلۆتۆ، [[وینی پوو]]، تایگەر، سپی بەفر، سەندرێلا، شێریف ودی، باز لایت ئیر، دارس ڤەیدەر، بێتگام، [[سپایدەرمان]]، [[باتمان]] و [[سووپەرمان]] بۆ بەکارھێنان لە پارکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Whitten|یەکەم=Sarah|سەردێڕ=What you need to know about Bob Chapek, Disney's 7th CEO|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2020/02/25/who-is-bob-chapek-the-new-ceo-of-disney.html|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CNBC|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوایین سەرۆکی کۆمپانیای واڵت دیزنی پارک و ھاوینەھەوارەکان بۆب چاپێک بوو کە پێشتر سەرۆکی کۆمپانیای دیزنی کۆنسومەر پرۆدەکتس بووە. کە لە ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٠ پلەی بەرزکرایەوە بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای واڵت دیزنی. لە ١٨ی ئایاری ٢٠٢٠، جۆش دی ئامارۆ وەک سەرۆکی بەشەکە دەستنیشانکرا، لە شوێنی چاپێک. لە ساڵی ٢٠١٨دا، پارکە گەشتیارییەکانی کۆمپانیاکە میوانداری زیاتر لە ١٥٧٫٣ ملیۆن میوانیان کردبوو، ئەمەش وای کردووە پارکەکانی دیزنی ببێتە زۆرترین سەردانیکردنی کۆمپانیای پارکە گەشتیارییەکانی جیھان لە سەرانسەری جیھاندا، لەگەڵ کۆمپانیای مێرلین ئینتەرتەینمەنت کە بنکەکەی لە بەریتانیادایە بە ٦٧ ملیۆن میوان پلەی دووەمی بەدەستھێناوە.

== بەشەکان ==
* ھاوینەھەواری دیزنیلەند
* [[جیھانی واڵت دیزنی]]
* ھاوینەھەواری تۆکیۆ دیزنی
* دیزنیلەند پاریس
* ھاوینەھەواری ھۆنگ کۆنگ دیزنیلەند
* ھاوینەھەواری شەنگەھای دیزنی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|دیزنی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|کۆمپانیا|کالیفۆڕنیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Disney Experiences}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:بەشەکانی کۆمپانیای واڵت دیزنی]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا چێژبەخشیانەی دەکەونە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیایانەی بنکەکەیان لە بێربانک، کالیفۆڕنیایە]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیایانەی سەر بە کۆمپانیای دیزنین]]</text>
      <sha1>aaloc8ebyudqrrl6fvn6sneigcci3hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێداچوونەوەی مێژووی چینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221403</id>
    <revision>
      <id>1688977</id>
      <parentid>1527679</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، چین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" sha1="7xgc39c4pvd8zvow5qae0p82heo62fn" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
پێداچوونەوەی مێژووی چینی گۆڤارێکی ئەکادیمییە کە دوو ساڵ جارێک لەلایەن تایلەر و فرانسیسەوە بڵاو دەکرێتەوە لەپێناوی مێژوونووسانە چینییەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. گۆڤارەکە توێژینەوەی سەرەتایی لەسەر [[مێژووی چین]] لە هەموو قۆناغێکدا، پەیوەندییە مێژووییەکانی چین لەگەڵ جیهاندا، ئەزموونی مێژوویی چینی بیانی، هەروەها توێژینەوەی بەراوردکاری و نێونەتەوەیی مێژوو و زانستی کۆمەڵایەتی بڵاو دەکاتەوە. گۆڤارەکە لە ساڵی ١٩٨٧ بە ناوی The Historians دامەزرا و لە ساڵی ١٩٩٩ ناوی گۆڕدرا بۆ The Chinese Historians و لە ساڵی ٢٠٠٤ ناوی ئێستا وەرگرت. سەرنووسەری سەرەکی بریتیە لە Hanchao Lu (Georgia Institute of Technology). گۆڤارەکە لە لایەن Bibliography of Asian Studies و Scopus وەرگیراوە.&lt;ref name=&quot;TF&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Chinese Historical Review|ناونیشان=https://tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ytcr20|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Taylor &amp; Francis Online|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221202222230/https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ytcr20|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chinese Historical Review|ناونیشان=https://www.scopus.com/sourceid/21100386861|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=Scopus}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|چین|مێژوو}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{چین-کۆلکە}}

[[پۆل:گۆڤارەکان بە زمانی ئینگلیزی]]</text>
      <sha1>7xgc39c4pvd8zvow5qae0p82heo62fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی فیلمەکان لەسەر بنەمای بڵاوکراوەکانی مارڤڵ کۆمیکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221678</id>
    <revision>
      <id>1688996</id>
      <parentid>1527708</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3662" sha1="gae9r3rw88900uzpfrgdr1mo5hrykcb" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Marvel_Logo.svg|وێنۆک|250x250پیکسڵ| لۆگۆی مارڤڵ کۆمیکس]]
ئەمە پێرستی '''فیلمەکانە کە لەسەر بنەمای بڵاوکراوەکانی [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ|مارڤڵ کۆمیکس]] کە''' بڵاوکەرەوەی کتێبی کۆمیکی ئەمریکییە و میدیای پەیوەندیدارە. کارەکتەرەکانی بریتین لە [[سووپەرھیرۆ|پاڵەوانە]] ناسراوەکانی وەک [[سپایدەرمان]]، [[پیاوی ئاسنین|ئایرۆن مان]]، [[ھاڵک|ھالک]]، [[تۆر (کۆمیکی مارڤێل)|تۆر]]، [[کاپتن ئەمریکا]]، بلاک پانتەر، دکتۆر ستڕەینج، ئەنت- [[پیاوی مێروولە|مان]]، وۆڵڤەرین، [[دێردێڤڵ (کەسایەتی نەخشێندراو)|دێردێڤڵ]] و دەدپول و تیمەکانی وەک [[تۆڵەستێنەکان (کۆمیک)|ئەڤێنجەرز]]، ئێکس مێن، فانتاستیک چوار و پارێزەرانی گالاکسی. زۆرێک لە کارەکتەرە خەیاڵییەکانی مارڤێڵ [[جیھانی خەیاڵی|گەردوونێکی خەیاڵی]] لەگەڵ کارەکتەرەکانی تردا ھاوبەشن، زۆرێک لە شوێنەکان پێچەوانەکردنەوەی شوێنە ڕاستەقینەکانن و زۆرێک لە کارەکتەرەکان بنکەکانیان لە [[نیویۆرک|شاری نیویۆرکن]].&lt;ref&gt;[[Sanderson, Peter]] (November 20, 2007). ''The Marvel Comics Guide to New York City''. Gallery Books.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١١|سەردێڕ=8 Real &amp; Fictional Addresses of Superheroes in New York City|ناونیشان=http://www.dorkly.com/article/14649/8-real-fictional-addresses-of-superheroes-in-new-york-city|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140513011703/http://www.dorkly.com/article/14649/8-real-fictional-addresses-of-superheroes-in-new-york-city|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٤|وێبگە=[[Dorkly]]|ڕێکەوتی سەردان= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;فیلمەکان لەسەر بنەمای ''تایبەتمەندییەکانی [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ|مارڤڵ کۆمیکس]]'' بریتین لە بڵاوکراوەی شانۆیی، فیلمی زنجیرەیی، فیلمی ئەکشنی ڕاستەوخۆ، فیلمی [[ئەنیمەیشن]]، فیلمی ڤیدیۆیی و فیلمی تەلەڤیزیۆنی.

== فیلمی درێژی ئەکشنی ڕاستەوخۆ ==
=== ئەو فیلمانەی کە لە سینەماکاندا بڵاوکراونەتەوە ===
فیلمە درێژ و کورتە فیلمە ئەکشنە ڕاستەوخۆکان کە لەلایەن ستۆدیۆکانی مارڤێڵەوە بەرھەم دەھێنرێن، لە گەردوونی سینەمایی مارڤڵ (MCU)دا دانراون، مەگەر بە پێچەوانەوە ئاماژە نەکرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|کۆمیک|کۆمپانیا|فیلم|ئەنیمەیشن|تەلەڤیزیۆن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی }}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:پێڕستی یەک لە دوای یەک لە فیلمەکان کە لەسەر بنەمای کۆمیک ڕێکخراون]]</text>
      <sha1>gae9r3rw88900uzpfrgdr1mo5hrykcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرلویجی کۆلینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222432</id>
    <revision>
      <id>1688817</id>
      <parentid>1418963</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7076" sha1="nmngiaj2npj7sjhivgnaq4tk7c0xqtx" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Pierluigi Collina 2010.jpg|وێنۆک]]
'''پیرلویجی کۆلینا''' ({{بە ئینگلیزی|Pierluigi Collina}}) یەکێکە لە ناوبژیوانەکانی پێشووی [[تۆپی پێ]] لە ئیتاڵیا. کۆلینا بە شێوەیەکی بەرفراوان بە باشترین ناوبژیوانی مێژووی تۆپی پێ دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top 10 Best Football Referees Of All Time {{!}} Exclusive List|ناونیشان=https://sportsshow.net/top-10-best-football-referees-of-all-time/|بڵاوکەرەوە=Sports Show|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211101163911/https://sportsshow.net/top-10-best-football-referees-of-all-time/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; شەش جار لەسەریەک نازناوی &quot;باشترین ناوبژیوانی ساڵ&quot;ی فیفای بەدەستھێنا. کۆلینا تا ئێستاش بەشداری لە تۆپی پێدا دەکات، وەک ڕاوێژکارێکی بێ مووچە لە یەکێتی ناوبژیوانانی تۆپی پێی ئیتاڵیا (AIA) و لیژنەی ناوبژیوانی یەکێتی ئەورووپا. کۆلینا لە ٥ی تەممووزی ٢٠١٠ەوە وەک سەرۆکی لیژنەی ناوبژیوانانی فیدراسیۆنی تۆپی پێی ئوکراینا کاردەکات، ئێستاش سەرۆکی لیژنەی ناوبژیوانانی فیفایە.

== ژیانی پیشەیی ==
کۆلینا لە شاری بۆلۆنیا لەدایک بووە و لە ساڵی ١٩٨٤ لە زانکۆی بۆلۆنیا دەرچووە و بڕوانامەی ئابووری بەدەستھێناوە. لە تەمەنی ھەرزەکاریدا وەک بەرگریکاری ناوەندی لە تیپێکی ناوخۆیی یاری دەکرد، بەڵام لە ساڵی ١٩٧٧دا، ڕازی کرا کە ناوی خۆی تۆمار بکات لە خولێکی ناوبژیوانیدا، لەوێ بۆی دەرکەوت کە بەھرەیەکی تایبەتی ھەیە.

لە ماوەی ٣ ساڵدا، لەکاتێکدا کە خەریکی ئەنجامدانی خزمەتی سەربازی بوو، لە بەرزترین ئاستی پێشبڕکێ ناوچەیییەکان ناوبژیوانی دەکرد. لە ساڵی ١٩٨٨ بە خێرایییەکی خێراتر لە ئاستی ئاسایی، پلەی سێیەمی خولی نەتەوەیی، زنجیرەی C1 و زنجیرەی C2 بەرزکرایەوە، دوای سێ وەرز بۆ خولەکانی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|سێریا ئەی]] و سێریا بی. ھەر لەم ماوەیەدا بوو کە تووشی ھەڵوەرینی قژی توند بوو کە بووە ھۆی ھەڵوەرینی ھەمیشەیی قژی سەری و دەرکەوتنێکی جیاوازی سەری سەرڕووتاوی پێبەخشی، لەمەودوا نازناوی &quot;کۆجاک&quot;ی لێنرا. لە ساڵی ١٩٩٥ دوای ئەوەی ناوبژیوانی ٤٣ یاری خولی ئیتاڵیا بوو، خرایە لیستی ناوبژیوانانی [[فیفا]]. ناوبژیوانی ٥ یاری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٩٦ بووە، لەنێویاندا یاری کۆتایی نێوان نەیجیریا و ئەرجەنتین. لە یاری کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا لە ساڵی ١٩٩٩ لە نێوان [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایرن میونشن]] و [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] فیشەکەی لێدا. ئەم یارییەی بە یادگارترین یاریی خۆی ناوبرد، بەھۆی ئەو چەپڵە لێدانانەی لە کۆتایی یارییەکەدا ھاتبوون، کە بە &quot;ھاواری شێر&quot; ناوی برد. لەم یارییەدا ٣ خولەک [[کاتی زۆرکراو (تۆپی پێ)|کاتی زیادکراو]] لەبەرچاو گیرا، ئەمەش وای کرد بایرن میونشن کە لە ٩٠ خولەکدا بە گۆڵەکەی ماریۆ باسلەر سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لە دوو خولەکی کۆتاییدا دۆڕا و جامەکە لە [[کامپ نۆ|یاریگای کامپ نو]] ڕادەستی مانچستەر یونایتد بکات. لە ساڵی ٢٠٠٢ گەیشتە لووتکەی ژیانی وەرزشی کاتێک بۆ یاری کۆتایی مۆندیال لە نێوان ئەڵمانیا و [[بەڕازیل|بەرازیل]] ھەڵبژێردرا. پێش یارییەکە [[ئۆلیڤەر کان|ئۆلیڤەر کاھن]] بە ڕۆژنامەی ئیرلەندی تایمزی ڕاگەیاند: کولینا ناوبژیوانێکی ئاستی جیھانییە، گومانی تێدا نییە، بەڵام بۆ ئێمە باش نییە. ئایا ئەوە ڕاست نییە؟&quot; کان ئاماژەی بە دوو یاری گرنگی پێشوو کرد کە کۆلینا ناوبژیوان بوو و کان ئامادە بوو: یاری کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا لە ساڵی ١٩٩٩ کە لە ئەنجامدا بە ئەنجامی ٢–١ لە بایرن میونشن دۆڕا، و شکستی ٥–١ لەلایەن [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیاوە]] بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ھەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]] لە ساڵی ٢٠٠٢. لە یاری کۆتاییدا بەخت لە بەرژەوەندی کان نەبوو، ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی کە بە ئەنجامی ٢–٠ دۆڕان. لە ساڵی ٢٠٠٣ ژیاننامەی خۆی بە ناوی ''یاساکانی یارییەکەم'' بڵاوکردەوە. کۆلینا لە مانگی نیسانی ٢٠١٨ بۆ بینینی یاری نێوان شەھرڤارد و ٨٩ی شەھرڤارد لە نێوان [[یانەی تۆپی پێی ئیستقلالی تاران|یانەی ئیستقلالی تاران]] و [[یانەی تۆپی پێی پێرسپۆلیس|یانەی تۆپی پێی پەرسەپۆلیس]] و سەردانی دامەزراوەکانی ناوبژیوانان، گەشتێکی کرد بۆ تاران.&lt;ref name=&quot;قھرمانی جام حذفی&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سفر کولینا بە تھران|ناونیشان=http://www.varzesh3.com/news/1600960/سفر-کولینا-بھ-تھران-فقط-24-ساعت|بڵاوکەرەوە=ورزش 3|}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Pierluigi Collina}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>nmngiaj2npj7sjhivgnaq4tk7c0xqtx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێست ڕەش، دەمامک سپییان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222503</id>
    <revision>
      <id>1689111</id>
      <parentid>1527787</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە، دەروونناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4167" sha1="fi76iv6uad1dct2j4teckjqznchadyi" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Black Skin, White Masks, French edition.jpg|وێنۆک|بەرگی کتێبەکە]]
'''''پێست ڕەش، دەمامک سپییان''''' (بە {{بە فەڕەنسی|Peau noire, masques blancs}}) کتێبێکی ساڵی ١٩٥٢یە لە نووسینی [[فەیلەسووف|فەیلەسوف]] [[فرانتس فێنوو|فرانتس فانۆن]]. کتێبەکە بە شێوازێکی «ئەوتۆ ئەسنۆگرافی» (خۆ-ژیاننەمەی ڕەگەز) نووسراوە، کە تێیدا فانۆن ئەزموونی خۆی باس دەکات لەکاتێکدا ڕەخنەیەکی مێژوویی لە کاریگەرییەکانی [[ڕەگەزپەرستی]] و مرۆڤایەتی، لە بارودۆخی دەسەڵاتی ئیمپریالیزمدا، لەسەر دەروونی مرۆڤ.&lt;ref&gt;[[Autoethnography]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Frantz Fanon&quot;, ''Grolier Encyclopedia of Knowledge'', volume 7, p. 208.&lt;/ref&gt; پرۆسەیەکی دووانە ھەیە کە ئابوورییە و ناوخۆیی-کراوە لەڕێگای بەربڵاوکردنەوەی خۆ-بەکەمزانین. توندوتیژی لە فانۆن دەتوانرێت دابەشبکرێت بۆ دوو جۆر: توندوتیژی داگیرکەر لەڕێگەی لەناوبردنی جەستە، دەروون، کەلتور، لەگەڵ سنووردارکردنی بۆشایی. دووەم: توندوتیژی داگیرکەران و ک ھەوڵێک بۆ گەڕانەوەی شکۆ، ھەست بە خۆکردن و مێژوو لە ڕێگەی جەنگێکی دژ بە داگیرکاری.&lt;ref&gt;&quot;Nayar, Pramod&quot;, ''Frantz Fanon'', Routledge, p. 70.&lt;/ref&gt;

== پوختە ==
''پێست ڕەش، دەمامک_سپیان'' ڕەخنەیەکی مێژوویی بەکار دەھێنێت بەسەر ئەو ڕێگایانەی کە ناسنامە، بەتایبەتی ڕەش، دروست دەکرێت و بەرھەم دێت. فانۆن لە کتێبەکەدا ڕووبەڕووی پێکھاتەی ئاڵۆز دەبێتەوە لە بنیاتنانی دەروونی داگیرکراو لە ڕەشپێست بوون. ئەو [[سایکۆئانالیز|دەروونناسی]] بەکاردەھێنێت بۆ ڕوونکردنەوەی ھەستی پشتبەستن و کەموکوڕی کە ڕەش پێستەکان ئەزموونیان دەکەن. فانۆن ھەستی سپی پێستەکان بۆ ترسێکی قووڵ لە ڕەش پێستە خوێندەوارەکاندا دەردەخات. ئەو ڕوونی دەکاتەوە، گرنگ نییە کە کەسێکی ڕەشپێست چەند زیرەک بێت، سپی پێستەکان ھەمیشە ھەستێکی «نزمبوون»یان بەرامبەری ھەیە. ئەم شێوازە بیرکردنەوە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی «ڕەشپێستەکان» لە «یەکێک لە پلەی نزمتر لە چوارچێوەی سیستەمی داگیرکاری» دا بمێننەوە. تێڕوانینی-خودی دابەشکراو کەسێکی ڕەشپێست کە سەرچاوەی کلتووری خۆی لەدەستداوە و کەلتووری [[نیشتمان|وڵاتی دایک]]ی وەرگرتووە، ھەستێکی نزمتر لە خود لە «پیاوی ڕەشپێست» دا بەرھەم دەھێنێت. ھەوڵدەدەن کەلتووری [[کۆلۆنیالیزم|داگیرکەران]] بەکاربھێنن و لاسایی بکەنەوە کە ئەو ڕەفتارە بە ئاسانی لە خەڵکی ڕەشپێستدا دەردەکەوێت کە بەرەو چینەکانی سەرەوە دەجوڵێن و پەروەردە دەکرێن کە دەتوانن ھێماکانی پێگەی خۆیان بەدەستبھێنن لە جیھانی داگیرکەراندا، وەک پەروەردە لە دەرەوەی وڵات و زمانی داگیرکەرەکە، ئەمەش دەمامکە سپییەکەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|کتێب|وێژە|دەروونناسی|فەڕەنسا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}
{{دەروونناسی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>fi76iv6uad1dct2j4teckjqznchadyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی کۆدەکانی ئەندامانی لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225997</id>
    <revision>
      <id>1689095</id>
      <parentid>1460758</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46281" sha1="dxkx4mltyywhb2g85zr20bfd5k5x7dv" xml:space="preserve">لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی (IOC) کۆدی وڵاتانی ئەندام بە کورتکراوەی سێ پیتی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە هەر گروپێک لە وەرزشوانان کە بەشداری لە یارییە ئۆڵۆمپیەکاندا دەکەن.بەڵام چەندین کۆد هەیە کە بۆ نموونەکانی تر لە یارییەکانی ڕابردوودا بەکارهێنراون، وەک تیمەکان کە لە وەرزشوانانی چەندین وڵات پێکهاتوون، یان کۆمەڵێک وەرزشوان کە بە فەرمی نوێنەرایەتی هیچ نەتەوەیەک ناکەن.

لەبەر ئەوەی [[زمانی فەڕەنسی|زمانی فەرەنسی]] یەکەم زمانی ئاماژەی IOC ە، دواتر [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]], دواتر زمانی وڵاتی میواندار لە کاتی پێویستدا، زۆربەی کۆدەکانی IOC سەرچاوەی خۆیان لە فەرەنسی یان ئینگلیزییەوەیە. &lt;ref&gt;As per rule 24 of the [[Olympic Charter]], which writes &quot;The official languages of the IOC are French and English. In the case of divergence between the French and English texts of the Olympic Charter and any other IOC document, the French text shall prevail unless expressly provided otherwise in writing&quot;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Le français, langue officielle des JO|ناونیشان=https://www.linternaute.com/sport/magazine/1107807-15-traditions-immuables-du-sport/1107822-langue-des-jo|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=Linternaute.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230111221610/https://www.linternaute.com/sport/magazine/1107807-15-traditions-immuables-du-sport/1107822-langue-des-jo|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەندامانەی ئێستای  لێژنەی ئۆڵۆمپیاد ==
لە ئێستا ٢٠٦  (لیژنە ئۆڵۆمپییە نیشتمانییەکان) لەناو لێژنەی  ئۆڵۆمپیدا هەیە. ئەم خشتانەی خوارەوە کۆدی بەکارهێنراوی ئێستایە بۆ هەر ئەندامێکی    NOC و هەروەها ئەو کادانەی کە لە مێژوودا بەکاریان هێناوە ، بەپێی ڕاپۆرتە فەرمییەکانی ئەو یارییانە.ئەو کۆدانەی کە تایبەتی یاری هاوینە یان تەنها یاری زستانە بەکاردەهێنرێن، لە ماوەی هەمان ساڵدا، بە &quot;S&quot; و &quot;W&quot; ئاماژەیان پێدەکرێت.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Code
! style=&quot;width:17em&quot; |National Olympic Committee
! style=&quot;width:37em&quot; |Other codes used
! class=&quot;unsortable&quot; |Link
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|AFG}}
|{{flagIOC|AFG}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014129/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/afghanistan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ALB}}
|{{flagIOC|ALB}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006162733/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Albania/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ALG}}
|{{flagIOC|ALG}}
|{{hlist|AGR (1964)|AGL (1968 S) from Spanish ''Argelia''}}
|[https://web.archive.org/web/20100915234756/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/algeria/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|AND}}
|{{flagIOC|AND}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013811/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/andorra/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ANG}}
|{{flagIOC|ANG}}
|ANO (As referenced in IAAF World Championships Beijing 2015 Statistics Handbook)&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20101007035526/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Angola/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ANT}}
|{{flagIOC|ANT}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014140/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/antigua-and-barbuda/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ARG}}
|{{flagIOC|ARG}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100914051201/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/argentina/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ARM}}
|{{flagIOC|ARM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013818/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/armenia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ARU}}
|{{flagIOC|ARU}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013601/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/aruba/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ASA}}
|{{flagIOC|ASA}}
|AMS&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IAAF World Championships Beijing 2015 Statistics Handbook|ناونیشان=http://iaaf-ebooks.s3.amazonaws.com/2015/Beijing-2015-Statistics-Handbook/projet/IAAF-World-Championships-Beijing-2015.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://iaaf-ebooks.s3.amazonaws.com/2015/Beijing-2015-Statistics-Handbook/projet/IAAF-World-Championships-Beijing-2015.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=Iaaf-ebooks.s3.amazonaws.com}}&lt;/ref&gt;
|[https://web.archive.org/web/20100916014134/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/american-samoa/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|AUS}}
|{{flagIOC|AUS}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100918071835/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/australia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|AUT}}
|{{flagIOC|AUT}}
|current code from French ''Autriche''
|[https://web.archive.org/web/20100916014143/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/austria/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|AZE}}
|{{flagIOC|AZE}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100914044917/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/azerbaijan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BAH}}
|{{flagIOC|BAH}}
|
|[https://web.archive.org/web/20091006044511/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Bahamas/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BAN}}
|{{flagIOC|BAN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013607/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/bangladesh/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BAR}}
|{{flagIOC|BAR}}
|BAD (1964)
|[https://web.archive.org/web/20100916013827/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/barbados/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BDI}}
|{{flagIOC|BDI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013843/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/burundi/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BEL}}
|{{flagIOC|BEL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100915234813/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/belgium/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BEN}}
|{{flagIOC|BEN}}
|{{hlist|DAY (1964)|DAH (1968–1976) as [[#Historic NOCs and teams|Dahomey]]}}
|[https://web.archive.org/web/20101010091422/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Benin/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BER}}
|{{flagIOC|BER}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014148/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/bermuda/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BHU}}
|{{flagIOC|BHU}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100406195116/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Bhutan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BIH}}
|{{flagIOC|BIH}}
|BSH (1992 S), BOS&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt; current code from Bosnian ''Bosna i Hercegovina''
|[https://web.archive.org/web/20100316051257/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/bosnia-and-herzegovina/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BIZ}}
|{{flagIOC|BIZ}}
|HBR (1968–1972) from French ''Honduras britannique'' as [[#Historic NOCs and teams|British Honduras]] Also BHO&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20100918071051/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/belize/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BLR}}
|{{flagIOC|BLR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035543/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Belarus/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BOL}}
|{{flagIOC|BOL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013612/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/bolivia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BOT}}
|{{flagIOC|BOT}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013833/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/botswana/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BRA}}
|{{flagIOC|BRA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100915011253/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/brazil/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BRN}}
|{{flagIOC|BRN}}
|BHR&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20101007035528/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Bahrain/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BRU}}
|{{flagIOC|BRU}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014158/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/brunei-darussalam/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BUL}}
|{{flagIOC|BUL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006153717/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Bulgaria/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|BUR}}
|{{flagIOC|BUR}}
|VOL (1972–1984) as [[#Historic NOCs and teams|Upper Volta]] Also BKF&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20100916013839/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/burkina-faso/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CAF}}
|{{flagIOC|CAF}}
|AFC (1968)
|[https://web.archive.org/web/20101007035629/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Central-African-Republic/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CAM}}
|{{flagIOC|CAM}}
|{{hlist|CAB (1964)|KHM (1972) as [[#Historic NOCs and teams|Khmer Republic]]}}
|[https://web.archive.org/web/20100916013619/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/cambodia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CAN}}
|{{flagIOC|CAN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100915012528/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/canada/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CAY}}
|{{flagIOC|CAY}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092138/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Cayman-Islands/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CGO}}
|{{flagIOC|CGO}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013629/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/congo/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CHA}}
|{{flagIOC|CHA}}
|CHD (1964)
|[https://web.archive.org/web/20100916013848/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/chad/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CHI}}
|{{flagIOC|CHI}}
|{{hlist|CIL (1956 W|1960 S) from Italian ''Cile''}}
|[https://web.archive.org/web/20100918071839/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/chile/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CHN}}
|{{flagIOC|CHN}}
|PRC (1952 S) as People's Republic of China
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/people-s-republic-of-china/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CIV}}
|{{flagIOC|CIV|}}
|{{hlist|IVC (1964)|CML (1968) from Spanish ''Costa de Marfil''}}current code from French ''Côte d'Ivoire''
|[https://www.olympic.org/cote-d-ivoire/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CMR}}
|{{flagIOC|CMR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013623/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/cameroon/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|COD}}
|{{flagIOC|COD}}
|{{hlist|COK (1968) as [[#Historic NOCs and teams|Congo-Kinshasa]]|ZAI (1972–1996) as [[#Historic NOCs and teams|Zaire]]}}
|[https://web.archive.org/web/20100918071849/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/democratic-republic-of-the-congo/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|COK}}
|{{flagIOC|COK}}
|CKI&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20100916014209/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/cook-islands/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|COL}}
|{{flagIOC|COL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014205/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/colombia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|COM}}
|{{flagIOC|COM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013859/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/comoros/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CPV}}
|{{flagIOC|CPV}}
|CVD&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20101007035625/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Cape-Verde/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CRC}}
|{{flagIOC|CRC}}
|COS (1964)
|[https://web.archive.org/web/20101007035654/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Costa-Rica/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CRO}}
|{{flagIOC|CRO}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013903/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/croatia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CUB}}
|{{flagIOC|CUB}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100918071844/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/cuba/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CYP}}
|{{flagIOC|CYP}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100918071148/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/cyprus/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|CZE}}
|{{flagicon|CZE}} [[Czechia at the Olympics|Czechia]]
|
|[https://olympics.com/ioc/czechia]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|DEN}}
|{{flagIOC|DEN}}
|{{hlist|DAN (1960 S|1968 W)|DIN (1968 S)}}previous codes taken from Italian ''Danimarca'', French ''Danemark'' and Spanish ''Dinamarca''
|[https://web.archive.org/web/20101007030847/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Denmark/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|DJI}}
|{{flagIOC|DJI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916014215/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/djibouti/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|DMA}}
|{{flagIOC|DMA}}
|DMN&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20100916014219/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/dominica/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|DOM}}
|{{flagIOC|DOM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100316050123/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/dominican-republic/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ECU}}
|{{flagIOC|ECU}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100916013908/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/ecuador/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|EGY}}
|{{flagIOC|EGY}}
|{{hlist|RAU (1960|1968)|UAR (1964) as [[#Historic NOCs and teams|United Arab Republic]]}} previous codes taken from Italian ''Repubblica Araba Unita'', French ''République Arabe Unie'' and Spanish ''República Árabe Unida''
|[https://web.archive.org/web/20101010092537/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Egypt/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ERI}}
|{{flagIOC|ERI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006182435/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Eritrea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ESA}}
|{{flagIOC|ESA}}
|SAL (1964–1976)
|[https://web.archive.org/web/20101007035720/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/El-Salvador/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ESP}}
|{{flagIOC|ESP}}
|{{hlist|SPA (1956–1964|1968 W)}}current code taken from French ''Espagne'' or Spanish ''España''
|[https://web.archive.org/web/20101013001121/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Spain/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|EST}}
|{{flagIOC|EST}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035724/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Estonia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ETH}}
|{{flagIOC|ETH}}
|{{hlist|ETI (1960|1968)}}
|[https://web.archive.org/web/20101006162751/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Ethiopia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|FIJ}}
|{{flagIOC|FIJ}}
|FIG (1960) from Italian ''Figi''
|[https://web.archive.org/web/20101007035729/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Fiji/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|FIN}}
|{{flagIOC|FIN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035734/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Finland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|FRA}}
|{{flagIOC|FRA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101013085420/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/France/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|FSM}}
|{{flagIOC|FSM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010093353/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Federated-States-of-Micronesia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GAB}}
|{{flagIOC|GAB}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006182446/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Gabon/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GAM}}
|{{flagIOC|GAM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035739/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Gambia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GBR}}
|{{flagIOC|GBR}}
|{{hlist|GRB (1956 W–1960)|GBI (1964)}}
|[https://web.archive.org/web/20091003171631/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/great-britain/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GBS}}
|{{flagIOC|GBS}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035749/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Guinea-Bissau/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GEO}}
|{{flagIOC|GEO}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010055720/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Georgia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GEQ}}
|{{flagIOC|GEQ}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006182428/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Equatorial-Guinea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GER}}
|{{flagIOC|GER}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100813073108/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Germany/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GHA}}
|{{flagIOC|GHA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091428/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Ghana/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GRE}}
|{{flagIOC|GRE}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035744/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Greece/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GRN}}
|{{flagIOC|GRN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090048/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Grenada/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GUA}}
|{{flagIOC|GUA}}
|GUT (1964)
|[https://web.archive.org/web/20101010091026/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Guatemala/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GUI}}
|{{flagIOC|GUI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091432/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Guinea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GUM}}
|{{flagIOC|GUM}}
|
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/guam/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|GUY}}
|{{flagIOC|GUY}}
|{{hlist|GUA (1960)|GUI (1964)}} BGU&lt;ref name=&quot;IAAF2015&quot; /&gt;
|[https://web.archive.org/web/20101010090436/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Guyana/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|HAI}}
|{{flagIOC|HAI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035755/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Haiti/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|HKG}}
|{{flagIOC|HKG}}, China
|HOK (1960–1968)
|[https://web.archive.org/web/20101009013047/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Hong-Kong/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|HON}}
|{{flagIOC|HON}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090736/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Honduras/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|HUN}}
|{{flagIOC|HUN}}
|{{hlist|UNG (1956 W|1960 S) from Italian ''Ungheria''}}
|[https://web.archive.org/web/20101021214748/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Hungary/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|INA}}
|{{flagIOC|INA}}
|INS (1960)
|[https://web.archive.org/web/20101010054809/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Indonesia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|IND}}
|{{flagIOC|IND}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006162756/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/India/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|IRI}}
|{{flagIOC|IRI}}
|{{hlist|IRN (1956–1988)|IRA (1968 W)}}current code from ''Islamic Republic of Iran''
|[https://web.archive.org/web/20101010091440/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Islamic-Republic-of-Iran/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|IRL}}
|{{flagIOC|IRL}}
|current code taken from French ''Irlande''
|[https://web.archive.org/web/20101010090742/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Ireland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|IRQ}}
|{{flagIOC|IRQ}}
|{{hlist|IRK (1960|1968) from French/Spanish ''Irak''}}
|[https://web.archive.org/web/20101010091037/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Iraq/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ISL}}
|{{flagIOC|ISL}}
|{{hlist|ICE (1960 W|1964 S)}}current code taken from French ''Islande'', Icelandic ''Ísland'' or Spanish ''Islandia''
|[https://web.archive.org/web/20101010091030/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Iceland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ISR}}
|{{flagIOC|ISR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006182451/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Israel/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ISV}}
|{{flagIOC|ISV}}
|current code taken from French ''Îles Vierges (des États-Unis)''
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/virgin-islands-us/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ITA}}
|{{flagIOC|ITA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010044001/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Italy/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|IVB}}
|{{flagIOC|IVB}}
|current code taken from French ''Îles Vierges britanniques''
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/virgin-islands-british/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|JAM}}
|{{flagIOC|JAM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010055724/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Jamaica/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|JOR}}
|{{flagIOC|JOR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035800/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Jordan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|JPN}}
|{{flagIOC|JPN}}
|{{hlist|GIA (1956 W|1960 S) from Italian ''Giappone''|JAP (1960 W)}}
|[https://web.archive.org/web/20101009013428/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Japan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KAZ}}
|{{flagIOC|KAZ}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035805/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Kazakhstan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KEN}}
|{{flagIOC|KEN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010055730/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Kenya/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KGZ}}
|{{flagIOC|KGZ}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035812/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Kyrgyzstan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KIR}}
|{{flagIOC|KIR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091443/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Kiribati/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KOR}}
|{{flagIOC|KOR}}
|{{hlist|COR (1956 W|1960 S|1968 S|1972 S)}}previous code taken from Italian ''Corea'', French ''Corée'' and Spanish ''Corea''
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/republic-of-korea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KOS}}
|{{flagIOC|KOS}}
|
|[http://www.olympic.org/kosovo]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KSA}}
|{{flagIOC|KSA}}
|{{hlist|ARS (1968–1976) from French ''Arabie saoudite''|SAU (1980–1984)}}current code from ''Kingdom of Saudi Arabia''
|[https://web.archive.org/web/20101007035828/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Saudi-Arabia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|KUW}}
|{{flagIOC|KUW}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091448/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Kuwait/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LAO}}
|{{flagIOC|LAO}}
|
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/lao-people-s-democratic-republic/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LAT}}
|{{flagIOC|LAT}}
|
|[https://web.archive.org/web/20091006045620/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Latvia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LBA}}
|{{flagIOC|LBA}}
|{{hlist|LYA (1964)|LBY (1968 W)}}
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/libya/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LBN}}
|{{flagIOC|LIB}}
|{{hlist|LEB (1960 W|1964 S)|LIB (1964–2016) from French ''Liban''}}
|[https://www.olympic.org/Lebanon/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LBR}}
|{{flagIOC|LBR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20091006045632/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Liberia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LCA}}
|{{flagIOC|LCA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20091006050032/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Saint-Lucia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LES}}
|{{flagIOC|LES}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092150/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Lesotho/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LIE}}
|{{flagIOC|LIE}}
|{{hlist|LIC (1956 W|1964 S|1968 W)}}
|[https://web.archive.org/web/20101010055740/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Liechtenstein/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LTU}}
|{{flagIOC|LTU}}
|LIT (1992 W)
|[https://web.archive.org/web/20101010054813/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Lithuania/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|LUX}}
|{{flagIOC|LUX}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010054826/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Luxembourg/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MAD}}
|{{flagIOC|MAD}}
|MAG (1964)
|[https://web.archive.org/web/20091006045657/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Madagascar/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MAR}}
|{{flagIOC|MAR}}
|MRC (1964); current code from French ''Maroc''
|[https://web.archive.org/web/20100924041053/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/morocco/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MAS}}
|{{flagIOC|MAS}}
|MAL (1964–1988)
|[https://web.archive.org/web/20101010055748/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Malaysia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MAW}}
|{{flagIOC|MAW}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092153/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Malawi/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MDA}}
|{{flagIOC|MDA}}
|MLD (1994)
|[https://web.archive.org/web/20101010090758/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Republic-of-Moldova/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MDV}}
|{{flagIOC|MDV}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092553/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Maldives/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MEX}}
|{{flagIOC|MEX}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092602/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mexico/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MGL}}
|{{flagIOC|MGL}}
|MON (1968 W)
|[https://web.archive.org/web/20101009013052/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mongolia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MHL}}
|{{flagIOC|MHL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091053/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Marshall-Islands/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MKD}}
|{{flagicon|North Macedonia}} [[North Macedonia at the Olympics|North Macedonia]]
|current code taken from Macedonian ''Македонија/Makedonija''
|[https://www.olympic.org/the-republic-of-north-macedonia]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MLI}}
|{{flagIOC|MLI}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091047/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mali/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MLT}}
|{{flagIOC|MLT}}
|MAT (1960–1964)
|[https://web.archive.org/web/20101010091500/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Malta/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MNE}}
|{{flagIOC|MNE}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101009013126/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Montenegro/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MON}}
|{{flagIOC|MON}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090746/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Monaco/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MOZ}}
|{{flagIOC|MOZ}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091057/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mozambique/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MRI}}
|{{flagIOC|MRI}}
|From French ''Maurice''
|[https://web.archive.org/web/20101010092159/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mauritius/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MTN}}
|{{flagIOC|MTN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092559/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Mauritania/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|MYA}}
|{{flagIOC|MYA}}
|{{hlist|BIR (1948–1960|1968–1988) from French '' [[#Historic NOCs and teams|Birmanie]]''|BUR (1964) as  [[#Historic NOCs and teams|Burma]]}}
|[https://web.archive.org/web/20101010091506/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Myanmar/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NAM}}
|{{flagIOC|NAM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090053/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Namibia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NCA}}
|{{flagIOC|NCA}}
|{{hlist|NCG (1964)|NIC (1968)}}
|[https://web.archive.org/web/20101010090447/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Nicaragua/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NED}}
|{{flagIOC|NED}}
|{{hlist|OLA (1956 W) from Italian ''[[#Historic NOCs and teams|Olanda]]''|NET (1960 W)|PBA (1960 S) from Italian ''Paesi Bassi''|NLD (1964 S)|HOL (1968–1988) as  [[#Historic NOCs and teams|Holland]]}}current code taken from Dutch ''Nederland''
|[https://web.archive.org/web/20101009013434/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Netherlands/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NEP}}
|{{flagIOC|NEP}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101008004254/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Nepal/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NGR}}
|{{flagIOC|NGR}}
|{{hlist|NIG (1960 S)|NGA (1964)}}
|[https://web.archive.org/web/20101006163022/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Nigeria/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NIG}}
|{{flagIOC|NIG}}
|NGR (1964)
|[https://web.archive.org/web/20101010091104/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Niger/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NOR}}
|{{flagIOC|NOR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010055754/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Norway/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NRU}}
|{{flagIOC|NRU}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090056/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Nauru/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|NZL}}
|{{flagIOC|NZL}}
|{{hlist|NZE (1960|1968 W)}}
|[https://web.archive.org/web/20101009013126/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/New-Zealand/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|OMA}}
|{{flagIOC|OMA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090752/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Oman/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PAK}}
|{{flagIOC|PAK}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101009013439/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Pakistan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PAN}}
|{{flagIOC|PAN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090102/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Panama/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PAR}}
|{{flagIOC|PAR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101006162806/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Paraguay/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PER}}
|{{flagIOC|PER}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035815/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Peru/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PHI}}
|{{flagIOC|PHI}}
|{{hlist|FIL (1960|1968) from Spanish ''Filipinas'' and Italian ''Filippine''}}
|[https://web.archive.org/web/20101010092615/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Philippines/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PLE}}
|{{flagIOC|PLE}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092203/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Palestine/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PLW}}
|{{flagIOC|PLW}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090453/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Palau/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PNG}}
|{{flagIOC|PNG}}
|{{hlist|NGY (1976–1980)|NGU (1984–1988)}}
|[https://web.archive.org/web/20101010092607/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Papua-New-Guinea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|POL}}
|{{flagIOC|POL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010043800/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Poland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|POR}}
|{{flagIOC|POR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090456/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Portugal/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PRK}}
|{{flagIOC|PRK}}
|{{hlist|NKO (1964 S|1968 W)|CDN (1968) from French ''Corée du Nord'' or Spanish ''Corea del Norte''}}current code from ''People's Republic of Korea''
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/democratic-people-s-republic-of-korea/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|PUR}}
|{{flagIOC|PUR}}
|{{hlist|PRI (1960)|PRO (1968)}}
|[https://web.archive.org/web/20101010093358/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Puerto-Rico/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|QAT}}
|{{flagIOC|QAT}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092210/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Qatar/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ROU}}
|{{flagIOC|ROU}}
|{{hlist|ROM (1956–1960|1972–2006)|RUM (1964–1968) from obsolete spelling ''Rumania''}}current code from French ''Roumanie''
|[https://web.archive.org/web/20101006035359/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Romania/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|RSA}}
|{{flagIOC|RSA}}
|SAF (1960–1972)&lt;br /&gt;current code from ''Republic of South Africa''
|[https://web.archive.org/web/20101010092218/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/South-Africa/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|RUS}}
|{{flagIOC|RUS}}
|From 1994 to 2016
|[https://web.archive.org/web/20101010034957/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Russian-Federation/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|RWA}}
|{{flagIOC|RWA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035822/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Rwanda/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SAM}}
|{{flagIOC|SAM}}
|WSM (1984–1996) as [[Western Samoa]]
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/samoa-until-1996-western-samoa/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SEN}}
|{{flagIOC|SEN}}
|SGL (1964)
|[https://web.archive.org/web/20091006050103/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Senegal/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SEY}}
|{{flagIOC|SEY}}
|
|[https://web.archive.org/web/20091006050114/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Seychelles/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SGP}}
|{{flagIOC|SGP}}
|SIN (1959–2016)
|[https://web.archive.org/web/20101010090801/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Singapore/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SKN}}
|{{flagIOC|SKN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090107/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Saint-Kitts-and-Nevis/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SLE}}
|{{flagIOC|SLE}}
|SLA (1968)
|[https://web.archive.org/web/20101010092623/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Sierra-Leone/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SLO}}
|{{flagIOC|SLO}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035838/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Slovenia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SMR}}
|{{flagIOC|SMR}}
|SMA (1960–1964)
|[https://web.archive.org/web/20101010093404/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/San-Marino/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SOL}}
|{{flagIOC|SOL}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092214/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Solomon-Islands/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SOM}}
|{{flagIOC|SOM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092628/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Somalia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SRB}}
|{{flagIOC|SRB}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101007035833/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Serbia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SRI}}
|{{flagIOC|SRI}}
|{{hlist|CEY (1948–1964|1972) as  [[#Historic NOCs and teams|Ceylon]]|CEI (1968 S) from Spanish ''Ceilán''}}
|[https://web.archive.org/web/20101010092223/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Sri-Lanka/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SSD}}
|{{flagIOC|SSD}}
|
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/south-sudan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|STP}}
|{{flagIOC|STP}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090502/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Sao-Tome-and-Principe/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SUD}}
|{{flagIOC|SUD}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090507/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Sudan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SUI}}
|{{flagIOC|SUI}}
|{{hlist|SVI (1956 W|1960 S) from Italian ''Svizzera''|SWI (1960 W|1964 S)}}current code from French ''Suisse''
|[https://web.archive.org/web/20101013020732/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Switzerland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SUR}}
|{{flagIOC|SUR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090513/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Suriname/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SVK}}
|{{flagIOC|SVK}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090809/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Slovakia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SWE}}
|{{flagIOC|SWE}}
|{{hlist|SVE (1956 W|1960 S) from Italian ''Svezia''|SUE (1968 S) from Spanish ''Suecia''}}
|[https://web.archive.org/web/20101013021348/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Sweden/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SWZ}}
|{{flagicon|Eswatini}} [[Eswatini at the Olympics|Eswatini]]
|current code from former name ''Swaziland''
|[https://web.archive.org/web/20101010092632/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Swaziland/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|SYR}}
|{{flagIOC|SYR}}
|SIR (1968) from Spanish ''Siria''
|[https://web.archive.org/web/20101010091112/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Syrian-Arab-Republic/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TAN}}
|{{flagIOC|TAN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010093414/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/United-Republic-of-Tanzania/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TGA}}
|{{flagIOC|TGA}}
|TON (1984)
|[https://web.archive.org/web/20101010090111/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Tonga/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|THA}}
|{{flagIOC|THA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090812/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Thailand/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TJK}}
|{{flagIOC|TJK}}
|
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/tajikistan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TKM}}
|{{flagIOC|TKM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092230/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Turkmenistan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TLS}}
|{{flagIOC|TLS}}
|current code taken from Portuguese ''Timor-Leste''
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/democratic-republic-of-timor-leste/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TOG}}
|{{flagIOC|TOG}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101008222538/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Togo/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TPE}}
|{{flagIOC|TPE}}&lt;ref&gt;Official name given to the [[Republic of China]] for international organizations&lt;/ref&gt;
|{{hlist|RCF (1956–1960) as [[#Historic NOCs and teams|Republic of China, Formosa]]||TWN (1964–1968) as  [[#Historic NOCs and teams|Taiwan]]|ROC (1972–1976) as  [[#Historic NOCs and teams|Republic of China]]}}
|[https://web.archive.org/web/20100916013853/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/chinese-taipei/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TTO}}
|{{flagIOC|TRI}}
|{{hlist|TRT (1964–1968)|TRI (1972–2012)}}
|[https://web.archive.org/web/20101007035848/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Trinidad-and-Tobago/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TUN}}
|{{flagIOC|TUN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20100924041057/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/tunisia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TUR}}
|{{flagIOC|TUR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010043812/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Turkey/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|TUV}}
|{{flagIOC|TUV}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090517/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Tuvalu/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|UAE}}
|{{flagIOC|UAE}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091520/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/United-Arab-Emirates/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|UGA}}
|{{flagIOC|UGA}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091515/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Uganda/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|UKR}}
|{{flagIOC|UKR}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010055801/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Ukraine/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|URU}}
|{{flagIOC|URU}}
|URG (1968)
|[https://web.archive.org/web/20101010090523/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Uruguay/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|USA}}
|{{flagIOC|USA}}
|{{hlist|SUA (1960 S) from Italian ''Stati Uniti d'America''|EUA (1968 S) from French ''États-Unis d'Amérique'' or Spanish ''Estados Unidos de América''}}
|[https://web.archive.org/web/20101003110553/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/United-States-of-America/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|UZB}}
|{{flagIOC|UZB}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101009013504/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Uzbekistan/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|VAN}}
|{{flagIOC|VAN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010090529/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Vanuatu/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|VEN}}
|{{flagIOC|VEN}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010092637/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Venezuela/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|VIE}}
|{{flagIOC|VIE}}
|{{hlist|VET (1964)|VNM (1968–1976)}}
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/vietnam/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|VIN}}
|{{flagIOC|VIN}}
|
|[http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/st-vincent-and-the-grenadines/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|YEM}}
|{{flagIOC|YEM}}
|
|[https://web.archive.org/web/20101010091117/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Yemen/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ZAM}}
|{{flagIOC|ZAM}}
|NRH (1964) as [[#Historic NOCs and teams|Northern Rhodesia]]
|[https://web.archive.org/web/20091006050418/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Zambia/]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{mono|ZIM}}
|{{flagIOC|ZIM}}
|RHO (1960–1972) as [[#Historic NOCs and teams|Rhodesia]]
|[https://web.archive.org/web/20101009013140/http://www.olympic.org/en/content/National-Olympic-Committees/Zimbabwe/]
|}

== تیمە مێژووییەکان ==


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
&lt;references /&gt;{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|وەرزش}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:پێرستە پەیوەندیدارەکان بە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>dxkx4mltyywhb2g85zr20bfd5k5x7dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشگرەکانی ئێس ئای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226055</id>
    <revision>
      <id>1689196</id>
      <parentid>1527845</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە، ماتماتیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="8orzsm8cexr1bzypk5ygjt5h5pr8odn" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[سیستمی نێونەتەوەییی یەکەکان|سیستەمی ستانداردی نێودەوڵەتی یەکەکان]] (SI) کۆمەڵێک پێشگر بۆ دەربڕینی یەکەکان دیاری کردووە، کە پێیان دەکوترێت '''پێشگرەکانی یەکەکانی SI'''. ئەم پێشگرانە لەپێش [[یەکەکانی فیزیک]] دادەنرێن و بۆ کورتکردنی شێوازی نووسینی ژمارەکان بەکار دەهێنرێن. بۆ نموونە ئەگەر بمانەوێت لەجیات یەک [[ئانگسترۆم]] کە بەرامبەرە لەگەڵ 0/000000001m² دەنووسین یەک ئانگسترۆم بەرامبەرە لەگەڵ m10&lt;sup&gt;-10&lt;/sup&gt; [دەخوێندرێتەوە ١٠ بە توانی نەرێنی ١٠ [[مەتر]]]&lt;ref&gt;[http://www.bipm.org/en/si/prefixes.html Four&amp;nbsp;Resolutions]&lt;/ref&gt;

{{پێشگرەکانی سیستەمی نێونەتەوەییی یەکەکان}}


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|فیزیک|وڵاتەکان|ماتماتیک}}
{{پۆلی کۆمنز|SI prefixes}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{ماتماتیک-کۆلکە}}</text>
      <sha1>8orzsm8cexr1bzypk5ygjt5h5pr8odn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226926</id>
    <revision>
      <id>1688831</id>
      <parentid>1682827</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئایین-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="qrg91rr7j4qilj6n4zjo7hewh2jcu2a" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{بنبەست|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
پیرۆز یان پیرۆزی بریتییە لە دۆخی گشتی شتێک کە بەڕێز و گەورەیە (پیرۆز لەلایەن تاکە ئایینییەکانەوە وەک ئەوەی کە هاوڕێی خودایە وەریدەگرێت) یان پیرۆزە (بە شایستەی ڕێز یان پەرستنی ڕۆحی دادەنرێت؛ ئیلهامبەخشی سەرسامی یان ڕێزگرتن لە نێو باوەڕدارانی کۆمەڵە بیرۆکەیەکی تایبەتی ڕۆحیدا)، لە زۆر بابەتیتردا شتەکان بە 'شەرەفمەند' یان 'پیرۆز' دادەنرێت ئەگەر بۆ مەبەستی ڕۆحی بەکاربهێنرێن وەک: پەرستن یان خزمەتکردن بە خوداوەندێک.

هەروەها دەتوانرێت ئەم زاراوایە لە چوارچێوەی ناڕۆحی یان نیمچە ڕۆحیدا بەکاربهێنرێت، هەندێک جار زاراوەی پیرۆز دەگەڕێتەوە بۆ کەسانێک (پیاوی بەڕێز) کە پیشەیەکی ئایینیی هەیە، (پەیامبەری بەڕێز) کە شوێنکەوتووانی ڕێزی لێدەگرن یان شتەکان (دەستەوارە پیرۆزەکان) یان (کاتەکان) وەک ڕۆژانی پیرۆز یاخوود (شوێنەکان) وەک شوێنی پیرۆز.
==سەرچاوە==
* دورکهایم، ئیمیل (١٩١٥) فۆرمەکانی سەرەتایی ژیانی ئایینی. لەندەن: جۆرج ئالن و ئونوین (لە سەرەتادا ساڵی ١٩١٥ بڵاوکراوەتەوە، وەرگێڕانی ئینگلیزی ١٩١٥).
* ئیلیاد، میرسیا (١٩٥٧) پیرۆز و بێڕێزی: سروشتی ئایین. وەرگێڕانی لەلایەن ویلیارد ڕ. (نیویۆرک: هارکۆرت، برایس و وۆرلد).
* تۆماس جەی ئۆرد و مایکل لۆدال (٢٠٠٦) پیرۆزی پەیوەندیدار: وەڵامدانەوەی بانگەوازی خۆشەویستی. کانزاس سیتی، میزۆری: بیکۆن هیڵ
* پاڵز، دانیال (١٩٩٦) حەوت تیۆری ئایین. نیویۆرک: چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد. ئەمریکی
* شارپ، ئێریک ج. (١٩٨٦) ئایینی بەراوردکاری: مێژوویەک، چاپی دووەم، (لەندەن: داکوۆرس،ساڵی ١٩٨٦ )
{{تووڵی دەروازە|دین|کۆمەڵگا}}

{{ئایین-کۆلکە}}

[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:کۆمەڵگا]]
[[پۆل:پیرۆز]]
[[پۆل:خوداوەند]]
[[پۆل:خوا]]
[[پۆل:زاراوە ئایینیەکان]]
[[پۆل:بیروباوەڕە دینییەکان]]</text>
      <sha1>qrg91rr7j4qilj6n4zjo7hewh2jcu2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی ڤی پی سینەما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230337</id>
    <revision>
      <id>1688704</id>
      <parentid>1527298</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="duv507ie8my5quxzavvrjragexcvfpx" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Pvp cinema.jpg|وێنۆک|130px]]
'''پی ڤی پی سینەما''' ({{بە ئینگلیزی|PVP Cinema}})  کۆمپانیایەکی بەرهەمهێنانی [[سینەمای ھیندستان|فیلمی هیندییە]]، لەلایەن Prasad V Potluri دامەزراوە. 

== سەرچاوەکان==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٩ی ئازاری ٢٠٢٣}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|ھیندستان|تەلەڤیزیۆن|فیلم|بۆڵیوود}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}</text>
      <sha1>duv507ie8my5quxzavvrjragexcvfpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی خۆڵەمێشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230707</id>
    <revision>
      <id>1688730</id>
      <parentid>1364014</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5268" sha1="4poombfuwdwgiwxl3qdedyw1gyppt6p" xml:space="preserve">{{Short description|2009 novel by Mark Greaney}}
{{Infobox book|&lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --&gt;
| name              = پیاوی خۆڵەمێشی
| title_orig        = 
| translator        = 
| image             = پۆستەری پیاوی خۆڵەمیشی.png
| caption           =
| author            = [[مارک گرینی]]
| cover_artist      = 
| country           = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| language          = [[ئینگلیزی]]
| series            = پیاوی خۆڵەمێشی
| genre             = [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێن]]
| publisher         = [[پەرتووکی جۆڤێ]]
| release_date      = ٢٠٠٩
| media_type        = جۆری چاپ (بەرگی ئاسایی &lt;sup&gt;(کاغەز)&lt;/sup&gt;)
| pages             = ٤٦٤
| isbn              = 978-0-425-27638-9
| isbn_note         = 
| dewey             = 813'6/dc23
| congress          = PS3607.R4285G73 2014
| oclc              = 
| preceded_by       = 
| followed_by       = [[لەسەر ئامانج]]
}}
'''پیاوی خۆڵەمێشی''' ({{بە ئینگلیزی|The Gray Man}}) فیلمێکی [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێنی]] [[ئەکشن]]ی ئەمریکیی ٢٠٢٢ە لە لایەن [[برایانی ڕوسۆ]] دەرھێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Only in Theaters': Inside Hollywood's Campaign to Get Audiences Back to the Big Screens|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/news/only-in-theaters-summer-movies-1235304346/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|وتەگێڕانەوە=Though the film will have a limited theatrical release on July 15 prior to landing on Netflix on July 22, &quot;The Gray Man&quot; will not be playing in most of the nation's cinemas.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Netflix Announces Summer Slate Including Dates For Jamie Foxx's ''Day Shift'' And Kevin Hart's ''Me Time''|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/netflix-summer-slate-jamie-foxx-day-shift-kevin-hart-me-time-1235010339/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ بە شێوەی سینەمایی نمایش کرا و لە ٢٢ی تەممووزدا لە [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]] نمایش کرا. لەسەر بنەمای ڕۆمانی ''پیاوی خۆڵەمێشیی'' ٢٠٠٩ دروست کراوە کە لە لایەن ڕۆماننووس [[مارک گرینی]] نووسراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|The Gray Man (2022 film)}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تورکیا|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|لەندەن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی نێتفلێکس بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تیرۆر لە ئەورووپا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەرھێنانی ئەنتۆنی و جۆ ڕوسۆ]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن ھێنری جاکمانەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بانکۆک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ھۆنگ کۆنگ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دەکەونە پراگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤییەنا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ڤێرجینیا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشنت داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ناوچەی لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی کریستوفر مارکوس و ستیڤن مەکفیلی]]
[[پۆل:فیلمی تەکنەلۆجیای ھەستبزوێن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری باکو داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پراگ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ بەرھەمھێنانیان ڕاگیرابوو]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی جۆی ڕۆت]]</text>
      <sha1>4poombfuwdwgiwxl3qdedyw1gyppt6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688860</id>
      <parentid>1688730</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5432" sha1="p3chp4sx5hzwmakliirnhdhufvq9383" xml:space="preserve">{{Short description|2009 novel by Mark Greaney}}
{{Infobox book|&lt;!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --&gt;
| name              = پیاوی خۆڵەمێشی
| title_orig        = 
| translator        = 
| image             = پۆستەری پیاوی خۆڵەمیشی.png
| caption           =
| author            = [[مارک گرینی]]
| cover_artist      = 
| country           = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| language          = [[ئینگلیزی]]
| series            = پیاوی خۆڵەمێشی
| genre             = [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێن]]
| publisher         = [[پەرتووکی جۆڤێ]]
| release_date      = ٢٠٠٩
| media_type        = جۆری چاپ (بەرگی ئاسایی &lt;sup&gt;(کاغەز)&lt;/sup&gt;)
| pages             = ٤٦٤
| isbn              = 978-0-425-27638-9
| isbn_note         = 
| dewey             = 813'6/dc23
| congress          = PS3607.R4285G73 2014
| oclc              = 
| preceded_by       = 
| followed_by       = [[لەسەر ئامانج]]
}}
'''پیاوی خۆڵەمێشی''' ({{بە ئینگلیزی|The Gray Man}}) فیلمێکی [[فیلمی ھەستبزوێن|ھەستبزوێنی]] [[ئەکشن]]ی ئەمریکیی ٢٠٢٢ە لە لایەن [[برایانی ڕوسۆ]] دەرھێنراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Only in Theaters': Inside Hollywood's Campaign to Get Audiences Back to the Big Screens|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/news/only-in-theaters-summer-movies-1235304346/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|وتەگێڕانەوە=Though the film will have a limited theatrical release on July 15 prior to landing on Netflix on July 22, &quot;The Gray Man&quot; will not be playing in most of the nation's cinemas.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Netflix Announces Summer Slate Including Dates For Jamie Foxx's ''Day Shift'' And Kevin Hart's ''Me Time''|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/netflix-summer-slate-jamie-foxx-day-shift-kevin-hart-me-time-1235010339/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ بە شێوەی سینەمایی نمایش کرا و لە ٢٢ی تەممووزدا لە [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]] نمایش کرا. لەسەر بنەمای ڕۆمانی ''پیاوی خۆڵەمێشیی'' ٢٠٠٩ دروست کراوە کە لە لایەن ڕۆماننووس [[مارک گرینی]] نووسراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|The Gray Man (2022 film)}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تورکیا|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|لەندەن}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی نێتفلێکس بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تیرۆر لە ئەورووپا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەرھێنانی ئەنتۆنی و جۆ ڕوسۆ]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن ھێنری جاکمانەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بانکۆک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ھۆنگ کۆنگ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دەکەونە پراگ]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤییەنا دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ڤێرجینیا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشنت داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ناوچەی لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی کریستوفر مارکوس و ستیڤن مەکفیلی]]
[[پۆل:فیلمی تەکنەلۆجیای ھەستبزوێن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری باکو داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پراگ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ بەرھەمھێنانیان ڕاگیرابوو]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە واشینگتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی جۆی ڕۆت]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە ڕووداوەکانیان لە ٢٠٢١ە]]</text>
      <sha1>p3chp4sx5hzwmakliirnhdhufvq9383</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی تشرینی دووەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230708</id>
    <revision>
      <id>1688729</id>
      <parentid>1544695</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3040" sha1="nmqd4y7crh5rgy3fyymu7quss91kiqc" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە=The November Man poster.jpg}}
'''پیاوی تشرینی دووەم''' (بە [[ئینگلیزی]]: The November Man) فیلمێکی [[ورووژێنەر]] [[سیخوڕ]]ی [[ئەمریکی]]یە لە ساڵی ٢٠١٤ کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی «سیخوڕ بوونی نییە» لە نووسینی [[بیل گرانجەر]]. فیلمەکە لە دەرھێنانی [[ڕۆجەر دۆناڵدسۆنە]] و سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن [[مایکل فینچ]] و [[کال گودساک]]ەوە نووسراوە. «فیلمی پیاوی تشرینی دووەم» [[پیرس برۆسنان]] و [[لۆک براسی]] و [[ئۆلگا کوریلێنکۆ]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.

== چیرۆک ==
چیرۆکەکە دوای ئەوە دێت کە بریکاری مەیدانی پێشووی [[سی ئای ئەی]] دەگەڕێتەوە بە ناوی کۆدی «پیاوی نۆڤەمبەر» لە ئەرکێکی تایبەت و کوشندەدا. فیلمەکە لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٤ لە [[ئەمریکا]] و لە ٢٨ی ئاب لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] نمایشکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=&quot;The November Man&quot; trailer: Pierce Brosnan puts his best Liam Nesson|ناونیشان=https://screencrush.com/the-november-man-trailer-pierce-brosnan/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=screencrush.com|ڕێکەوت=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی نەرێنی لێکرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|سویس|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:ڕیزبەندی فیلمە میدیاییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری بەلگراد داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەلگراد وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە تاوانکارییەکانی ساڵی ٢٠١٤]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٣ بەرھەمھێندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە مۆسکۆدا دانراون]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]</text>
      <sha1>nmqd4y7crh5rgy3fyymu7quss91kiqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینچاس ساپیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231579</id>
    <revision>
      <id>1688912</id>
      <parentid>1405863</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ئیسرائیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="hz0xj7fbiuwjey83gh85t4pri3gsd8f" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پینچاس ساپیر''' (بە [[عیبری]]: פנחס ספיר، لەدایکبووی پینچاس کۆزلۆڤسکی ١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٦ – ١٢ی ئابی ١٩٧٥) لە ماوەی سێ دەیەی یەکەمی دوای دامەزراندنی وڵاتەکە، سیاسەتمەدارێکی [[ئیسرائیل]]ی بووە.&lt;ref name=&quot;Time ob&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ=Pinhas Sapir, 68, of Israel, Ex-Cabinet Minister, Dies|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1975/08/13/archives/pinhas-sapir-68-of-israel-excabinet-minister-dies.html|دوایین=Whitman| یەکەم=Alden|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ١٩٧٥|پەڕە=٣٦| ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt;

دوو پۆستی وەزاری گرنگی ھەبووە، [[وەزارەتی دارایی (ئیسرائیل)|وەزیری دارایی]] (١٩٦٣–٦٨ و ١٩٦٩–٧٤) و وەزیری بازرگانی و پیشەسازی (١٩٥٥–٦٥ و ١٩٧٠–٧٢) ھەروەھا چەندین پۆستی باڵای دیکەی حکومی ھەبووە. زۆرجار بە 'باوک'ی [[ئابووری ئیسرائیل]] دادەنرێت، بەھۆی ھەوڵە بێوچانەکانی بۆ پەرەپێدانی گەشەسەندنی ئابووری لە ساڵانی پێکھاتنی وڵاتەکەدا&lt;ref name=&quot;Time ob&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Milestones|ناونیشان=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,913437,00.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080216004317/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,913437,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٠٨|ئیش=Time Magazine|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ١٩٧٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب| سەردێڕ=Political Lexicon of Israel|ناونیشان=http://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=12203&amp;kwd=7126|نووسەر=S. Hattis-Rolef| بڵاوکەرەوە=Keter|زمان=he|ساڵ=١٩٩٨}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[یەھۆشوا ڕابینۆڤیتز]]
* [[ڕۆدۆلفۆ چیاری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Pinchas Sapir}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسرائیل|سیاسەت}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ئیسرائیل-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:وەزیرانی دارایی ئیسرائیل]]</text>
      <sha1>hz0xj7fbiuwjey83gh85t4pri3gsd8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێتێری ئۆرپۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>233750</id>
    <revision>
      <id>1688974</id>
      <parentid>1527673</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" sha1="6686cibi6i8ba0y026z76xppwd9rxga" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''ئانتی پێتێری ئۆرپۆ''' (لەدایکبووی ٣ی تشرینی دووەمی ١٩٦٩) [[سیاسەتمەدار]] و ئەندامی پەرلەمانی [[فینلاند]]ییە، پێشتر لە ساڵی ٢٠١٧ تا ٢٠١٩ جێگری سەرۆکی حکوومەتی فینلاند و لە ٢٠١٦ تا ٢٠١٩ وەزیری دارایی و لە ٢٠١٤ تا ٢٠١٥ وەزیری کشتوکاڵ و دارستان و لە ٢٠١٥ تا ٢٠١٦ وەزیری ناوخۆی فینلاند کاری کردووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Räty, Orpo and Toivakka take over ministerial portfolios|ناونیشان=http://helsinkitimes.fi/finland/finland-news/politics/10987-raety-orpo-and-toivakka-take-over-ministerial-portfolios.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٤|وێبگە=Helsinki Times}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Sipilä's Government appointed|ناونیشان=http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/sipilan-hallitus-nimitettiin?_101_INSTANCE_3qmUeJgIxZEK_groupId=10616|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Finnish Government|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150529174452/http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/sipilan-hallitus-nimitettiin?_101_INSTANCE_3qmUeJgIxZEK_groupId=10616|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ٢ی نیسانی ٢٠٢٣، پارتی ھاوپەیمانیی نیشتمانیی ڕاستڕۆی فینلاند لە ھەڵبژاردنی پەرلەمانی فینلاند لە ساڵی ٢٠٢٣ بە کۆکردنەوەی ٤٨ کورسی سەرکەوتنی بەدەستھێنا، ئۆرپۆ زیاتر لە ١٧ ھەزار دەنگی لە قەزاکەی خۆیدا بەدەستھێنا. بڕیارە ئۆرپۆ وەک دانوستانکاری سەرەکی پێکھێنانی حکوومەت و کاندیدی سەرۆک وەزیران دەستنیشان بکرێت کاتێک پەرلەمانی نوێ و سەرۆک کۆمار دوای ماوەیەکی کەم لە ھەڵبژاردنەکان کۆدەبنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tulospalvelu {{!}} Eduskuntavaalit 2023 {{!}} Iltalehti|ناونیشان=https://www.iltalehti.fi/eduskuntavaalit-2023/tulospalvelu|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=www.iltalehti.fi|زمان=fi}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Commons category-inline}}
{{پۆلی کۆمنز|Petteri Orpo}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]</text>
      <sha1>6686cibi6i8ba0y026z76xppwd9rxga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ پاسکال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234718</id>
    <revision>
      <id>1688985</id>
      <parentid>1527685</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2685" sha1="0wfhxaz99e8hwbz8fv9rx3poevvv9pl" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''خۆسێ پێدرۆ بالماسێدا پاسکال''' ({{بە ئیسپانی|José Pedro Balmaceda Pascal}}؛ لەدایکبووی ٢ی نیسانی ١٩٧٥) [[ئەکتەر|ئەکتەرێکی]] ئەمریکی لەدایکبووی چیلییە. دوای نزیکەی دوو دەیە بە ڕۆڵی بچووک لە فیلم و تەلەڤیزیۆندا، پاسکال بەھۆی ڕۆڵی ئۆبێرین مارتێل لە وەرزی چوارەمی زنجیرەی خەیاڵیی [[ئێچ بی ئۆ]] بە ناوی [[کایەی تەختە پاشایەتییەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|''کایەی تەختە پاشایەتییەکان'']] و ڕۆڵی خاڤیێر پێنیا لە زنجیرەی تاوانکاریی [[نێتفلیکس]] بە ناوی ''[[نارکۆس]]'' (٢٠١٥–٢٠١٧) ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

==بەستەرە دەرەکییەکان==
*{{IMDb name}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کۆمەڵگا|ئابووری|تەلەڤیزیۆن|فیلم|ھۆڵیوود|چیلی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|مۆسیقا|کایەی ڤیدیۆیی|شانۆ|چاند|ھونەرەکان|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Pascal}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شانۆی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>0wfhxaz99e8hwbz8fv9rx3poevvv9pl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیت بوتیجیج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234843</id>
    <revision>
      <id>1688763</id>
      <parentid>1527352</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19484" sha1="az72ilbdbvt1nhkhel0hl57d49lmhij" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox officeholder|name=پیت بوتیجیج|image=Pete Buttigieg, Secretary of Transportation.jpg|caption=پیت بوتیجیج لە ساڵی ٢٠٢٢دا|alt=|office=١٩ی وەزیری گواستنەوەی ئەمریکایە|term_start=|term_end=|president=[[جۆ بایدن]]|deputy=|predecessor=ئیلەین چاو|successor=|office1=|term_start1=|term_end1=|predecessor1=|successor1=|birth_name=|birth_date={{birth date and age|1982|01|19}}|birth_place=[[ئیندیانا]]|death_date=|death_place=|party=[[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکرات]]|spouse=چاستەن گلەزمەن (٢٠١٨–ئێستا)|children=٢ (بەخێوکردن)|father=جۆزێف بوتیجیج|education=هارڤەرد و ئۆکسفۆرد|signature=Pete Buttigieg signature (1).png|website={{URL|peteforamerica.com}}|branch=هێزی دەریایی ئەمریکا|serviceyears_label=|serviceyears=٢٠٠٩–٢٠١٧|unit=|rank=لیوا|battles=شەڕی ئەفغانستان|mawards=مەدالیای دەستخۆشی خزمەتگوزاری هاوبەش|module=|religion=[[مەسیحییەت]]}}'''پیتەر پۆڵ مۆنتگۆمەری بوتیجیج''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Peter Paul Montgomery Buttigieg، لە ١٩ی ژانویەی ١٩٨٢ لە دایکبووە) سیاسەتمەدارێکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]] و پێشتر سەرباز بووە. بەناوبانگە بەوەی بە ئاشکرا [[گەی]]. لە ئێستادا وەزیری گواستنەوەی ئەمریکایە. ئەندامی [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|پارتی دیموکراتە]].

== ژیان ==
پیت بوتیجیج تاکە منداڵی جێنیفەر ئان مۆنتگۆمەری و جۆزێف ئەنتۆنی بوتیجیج، لە ١٩ی ژانویەی ١٩٨٢ لە ویلایەتی [[ئیندیانا]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Laviola|یەکەم=Erin|ڕێکەوت=n.d.|سەردێڕ=Jennifer Anne Montgomery, Pete Buttigieg's Mother: 5 Fast Facts|ناونیشان=https://heavy.com/news/2019/04/jennifer-montgomery-pete-buttigieg-mother/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Heavy.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111210953/https://heavy.com/news/2019/04/jennifer-montgomery-pete-buttigieg-mother/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=St. Martin|یەکەم=Victoria|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ='It's been a good trip.' Father of Mayor Pete Buttigieg dies after illness|ناونیشان=https://www.southbendtribune.com/news/local/it-s-been-a-good-trip-father-of-mayor-pete/article_9ef0258f-2f61-5ca0-b42a-1b5c72d1000b.html|ئیش=[[South Bend Tribune]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NYTsuccessor&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Gabriel|یەکەم١=Trip|سەردێڕ=He's Not 'Mayor Pete' Anymore: Buttigieg's Successor Is Sworn In|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2020/01/01/us/politics/pete-buttigieg-mayor-south-bend.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٠|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pete Buttigieg: 2020 Presidential Election Candidate|ناونیشان=https://www.nbcnews.com/politics/pete-buttigieg|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=NBC News}}&lt;/ref&gt; باوکی لە شاری [[حامرون، ماڵتا]] لەدایک بووە، و کۆچی کردووە بۆ ئەمریکا بۆ ئەوەی بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست بهێنێت.&lt;ref name=&quot;WaPo_20200228&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/europe/in-malta-a-land-of-2850-buttigiegs-theyre-rooting-for-mayor-pete/2020/02/28/f906134e-58e1-11ea-8efd-0f904bdd8057_story.html|سەردێڕ=In Malta, a land of 2,850 Buttigiegs, they're rooting for Mayor Pete|دوایین=Harlan|یەکەم=Chico|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٠|newspaper=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Laviola&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Laviola|یەکەم=Erin|ڕێکەوت=n.d.|سەردێڕ=Joseph Buttigieg, Pete Buttigieg's Father: 5 Fast Facts|ناونیشان=https://heavy.com/news/2019/04/joseph-buttigieg-pete-father/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Heavy.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210803152034/https://heavy.com/news/2019/04/joseph-buttigieg-pete-father/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; باوکی بە [[مارکسیزم|مارکسیست]] ناسرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Manson|یەکەم=Joshua|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Pete Buttigieg Just Dealt a Blow to His Father's Legacy|ناونیشان=https://jacobinmag.com/2020/03/pete-buttigieg-joseph-father-legacy-antonio-gramsci-bernie-sanders|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=Jacobin}}&lt;/ref&gt;

پیت بوتیجیج نمرەی سەرەوەی لە پۆلی ئامادەیی خۆیدا هەبووە و دواتر لە [[زانکۆی ھارڤارد]] خوێندوویەتی و دەرچووە.&lt;ref name=&quot;Alfaro-190123&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.businessinsider.com/pete-buttigieg-mayor-of-south-bend-for-president-2020-election-2019-1|سەردێڕ=Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, launches 2020 presidential bid|ئیش=[[Business Insider]]|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩|یەکەم=Mariana|دوایین=Alfaro}}&lt;/ref&gt;

دوای هارڤارد [[زانکۆی ئۆکسفۆرد]] پێشنیاری کرد کە بچێتە ئۆکسفۆرد بە خۆڕایی بخوێنێت، کە وەریگرت و لە ساڵی ٢٠٠٧ دەرچوو.&lt;ref name=&quot;WallaceWells&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.newyorker.com/news/the-political-scene/pete-buttigiegs-quiet-rebellion|سەردێڕ=Pete Buttigieg's quiet rebellion|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٩|یەکەم=Benjamin|دوایین=Wallace-Wells|magazine=[[The New Yorker]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Mayor Pete Buttigieg: 7 things you need to know|ناونیشان=https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/blog-post/mayor-pete-buttigieg-7-things-you-need-know|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Washington Week|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200223135716/https://www.pbs.org/weta/washingtonweek/blog-post/mayor-pete-buttigieg-7-things-you-need-know|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The former Oxford resident who wants to be the first gay President|ناونیشان=https://www.oxfordmail.co.uk/news/18212247.pete-buttigieg-former-oxford-man-hoping-president/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Oxford Mail}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mayor Pete Buttigieg '05 – From South Bend to Oxford ... and Back|ناونیشان=https://pcfna.org/?p=632%2C%20https%3A%2F%2Fpcfna.org%2F%3Fp%3D632|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200302120752/https://pcfna.org/?p=632%2C%20https%3A%2F%2Fpcfna.org%2F%3Fp%3D632|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ئەو [[مەسیحییەت|مەسیحییە]] و ڕایگەیاندووە کە ئایینەکەی گرنگترین شتە لە ژیانیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/us-news/2019/mar/23/pete-buttigieg-democrat-2020-presidential-election|سەردێڕ=Pete Buttigieg for president? Long-shot stands out in crowded field.|دوایین=Gambino|یەکەم=Lauren|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٩|newspaper=[[The Guardian]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩|وتەگێڕانەوە=Like many of his rivals, he offers a stark contrast to the President in style and substance. Buttigieg is the son of a Maltese immigrant; a U.S. Navy veteran who took leave from his civic day job to serve in Afghanistan; a Harvard-educated Rhodes scholar; a devout Christian and a polyglot and bibliophile who learned Norwegian to read books by an author in Norway whose work had not yet been translated to English.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cnn_2019-04-02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Beck|یەکەم=Father Edward|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Pete Buttigieg on faith, his marriage, and Mike Pence|ناونیشان=https://www.cnn.com/2019/04/02/opinions/buttigieg-and-religion-qa-beck/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Wren|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Pete Buttigieg has his eye on the prize|ناونیشان=https://www.indianapolismonthly.com/longform/pete-buttigieg-feature|magazine=Indianapolis Monthly|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/amphtml/religion/2019/03/29/evangelicals-helped-get-trump-into-white-house-pete-buttigieg-believes-religious-left-will-get-him-out/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190329210041/https://www.washingtonpost.com/amphtml/religion/2019/03/29/evangelicals-helped-get-trump-into-white-house-pete-buttigieg-believes-religious-left-will-get-him-out/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Evangelicals helped get Trump into the White House. Pete Buttigieg believes the religious left will get him out.|دوایین=Bailey|یەکەم=Sarah|ڕێکەوت=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩|newspaper=The Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;FrankBruni&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Frank|دوایین=Bruni|سەردێڕ=The First Gay President?|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2016/06/12/opinion/sunday/the-first-gay-president.html|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٩ پەیوەندی بە هێزی دەریایی ئەمریکاوە کردووە.&lt;ref name=&quot;stripes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=How Pete Buttigieg went from being a war protester to serving in the Navy|ناونیشان=https://www.stripes.com/news/us/how-pete-buttigieg-went-from-being-a-war-protester-to-serving-in-the-navy-1.592353|newspaper=[[Stars and Stripes (newspaper)|Stars and Stripes]]|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200104004514/https://www.stripes.com/news/us/how-pete-buttigieg-went-from-being-a-war-protester-to-serving-in-the-navy-1.592353|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٤ ڕەوانەی [[ئەفغانستان]] کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Meet Pete|ناونیشان=https://peteforamerica.com/meet-pete/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200302173315/https://peteforamerica.com/meet-pete/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=Pete For America}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Buttigieg's Military Records (6.4K views)|ناونیشان=https://www.scribd.com/document/408662295/Buttigieg-s-Military-Records|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئایاری ٢٠١٩|وێبگە=Scribd}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Blasko|یەکەم=Erin|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Navy Reserve to deploy Buttigieg to Afghanistan|ناونیشان=http://www.southbendtribune.com/news/local/navy-reserve-to-deploy-buttigieg-to-afghanistan/article_5ccb3a3a-1bd1-11e3-bec9-0019bb30f31a.html|newspaper=[[South Bend Tribune]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=South Bend mayor back from Afghanistan deployment|ناونیشان=https://www.navytimes.com/story/military/guard-reserve/2014/09/26/south-bend-mayor-back-from-afghanistan-deployment/16254055|newspaper=[[Navy Times]]|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتەی لە ئەفغانستان بوو، بەشێک بوو لە یەکەی بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر کە هەوڵی بەرەنگاربوونەوەی پارەدارکردنی [[تاڵیبان]] دەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Buttigieg|یەکەم=Pete|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Buttigieg reflects on Afghanistan and return to South Bend|ناونیشان=https://www.southbendtribune.com/news/local/buttigieg-reflects-on-afghanistan-and-return-to-south-bend/article_8f27067e-a123-525e-9bab-4d8c52e479ae.html|newspaper=[[South Bend Tribune]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Blasko|یەکەم=Erin|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=From South Bend to Afghanistan: Buttigieg opens up about military mission|ناونیشان=https://www.southbendtribune.com/news/politics/from-south-bend-to-afghanistan/article_376699a6-f9f2-11e3-b178-0017a43b2370.html|newspaper=[[South Bend Tribune]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; بوتتیگێگ مەدالیای دەستخۆشی لە خزمەتگوزاری هاوبەشی پێبەخشرا، و لە ساڵی ٢٠١٧دا یەدەگی هێزی دەریایی ئەمریکای بەجێهێشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schogol|یەکەم=Jeff|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Hey Pete Buttigieg. I haven't met you. This is crazy. Here's my number. So call me maybe?|ناونیشان=https://taskandpurpose.com/analysis/pete-buttigieg-call-me/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=[[Task &amp; Purpose]]|بڵاوکەرەوە=Brookline Media}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;abcnewsNavyReserve&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Pak|یەکەم١=Nataly|سەردێڕ=Who is Pete Buttigieg?|ناونیشان=https://abcnews.go.com/Politics/peter-buttigieg/story?id=60731298|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩|ئیش=[[ABC News]]|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jamerson Kesling 2019x&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Jamerson|یەکەم١=Joshua|دوایین٢=Kesling|یەکەم٢=Ben|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Buttigieg Leans In on His Military Service|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/buttigieg-leans-in-on-his-military-service-11558357127|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|وێبگە=[[The Wall Street Journal]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rodriguez|یەکەم=Barbara|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Pete Buttigieg, one of few presidential candidates with military experience, is reaching out to Iowa veterans|ناونیشان=https://www.desmoinesregister.com/story/news/elections/presidential/caucus/2019/11/12/iowa-caucuses-democrat-mayor-pete-buttigieg-military-service-veteran-outreach-navy-reserve/2519696001/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=[[The Des Moines Register]]}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٢٠دا هەڵمەتێکی بۆ سەرۆکایەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دەستپێکرد، سەرکەوتنی خێرا بەدەستدەهێنا هەرچەندە بە هۆکارێکی نادیار هەڵمەتەکەی بەجێهێشت و دەستیکرد بە پشتگیریکردنی [[جۆ بایدن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Astor|یەکەم١=Maggie|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2020/02/01/us/politics/iowa-caucus-delegates-winner.html|سەردێڕ=How Will the Winner of the Iowa Caucuses Be Chosen? Here's What You Should Know|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠٢٠|ئیش=The New York Times|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠٢٠|دوایین٢=Stevens|یەکەم٢=Matt|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nilsen2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nilsen|یەکەم=Ella|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Bernie Sanders just won the all-important New Hampshire primary|ناونیشان=https://www.vox.com/2020/2/11/21133087/bernie-sanders-new-hampshire-democratic-primary-winner-2020|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Vox}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Haltiwanger|یەکەم١=John|دوایین٢=Hickey|یەکەم٢=Walt|ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Why Bernie Sanders won Iowa's popular vote, but Pete Buttigieg may win the state's Electoral College|ناونیشان=https://www.businessinsider.com.au/bernie-won-iowa-popular-vote-buttigieg-electoral-college-2020-2|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Business Insider Australia|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200221214255/https://www.businessinsider.com.au/bernie-won-iowa-popular-vote-buttigieg-electoral-college-2020-2|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pete Buttigieg}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەمریکییە سیاسەتوانەکانی سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>az72ilbdbvt1nhkhel0hl57d49lmhij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئادیتیا ڕۆی کاپور</title>
    <ns>1</ns>
    <id>235482</id>
    <revision>
      <id>1689123</id>
      <parentid>1321356</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4743" sha1="5mpyaa2llr619pbifr8vheoxysruwkv" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئادیتیا ڕۆی کاپور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1073196 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210313081022/https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250 بۆ https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٨، ٣ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئادیتیا ڕۆی کاپور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1321355 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210313081022/https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250 بۆ https://www.pinkvilla.com/photos/shraddha-kapoor/pics-shraddha-kapoor-shows-us-how-team-floral-top-ripped-shorts-she-returns-bay-goa-642250 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٤٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ئادیتیا ڕۆی کاپور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689122 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210606222113/https://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-reasons-why-katrina-kaif-and-aditya-roy-kapurs-fitoor-tanked-at-the-box-office-667203/ بۆ https://www.bollywoodlife.com/news-gossip/5-reasons-why-katrina-kaif-and-aditya-roy-kapurs-fitoor-tanked-at-the-box-office-667203/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٧:٥٥، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>5mpyaa2llr619pbifr8vheoxysruwkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی ئامێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235810</id>
    <revision>
      <id>1688896</id>
      <parentid>1527565</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="o0kbv9asxvlpjgvfubozz44qt5pl7y7" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە =Bundesarchiv Bild 183-1982-0316-114, Leipzig, Frühjahrsmesse, Hochleistungs-Universal-Drehmaschine (cropped).jpg}}
'''پیشەسازی ئامێر''' ({{بە ئینگلیزی|Machine Industry}}) کەرتێکی لاوەکی پیشەسازییە، کە [[مەکینە|ئامێرەکان]] بۆ بەکاربەران، پیشەسازی، و زۆربەی کۆمپانیاکانی تر لە ئابووریدا بەرھەم دەھێنێت و پارێزگاری لێدەکات. پیشەسازی ئامێر ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕێت لە ئابووری زۆرێک لە وڵاتان، چونکە ئامێرەکان دابین دەکات کە پێویستە بۆ پیشەسازییەکانی تر بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی کارا کاربکەن. ھەروەھا پیشەسازی سەرچاوەیەکی گرنگی ھەلی کارە، بەتایبەتی بۆ تەکنیکار و ئەندازیارانی لێھاتوو.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١١ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|مێژوو|ئابووری|کۆمپانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Machinery industry}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:مەکینەکان]]</text>
      <sha1>o0kbv9asxvlpjgvfubozz44qt5pl7y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشینی و پاشینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235912</id>
    <revision>
      <id>1689197</id>
      <parentid>1405942</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7112" sha1="6qh9soaeg2x5ejjma1rnomidk5jyl8i" xml:space="preserve">'''پێشینی و پاشینی''' یا '''پێش-ئەزموونی و پاش-ئەزموونی'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=سەجادی|یەکەم=بەختیار|سەردێڕ=فەرھەنگی زاراوەی ڕەخنەیی|بڵاوکەرەوە=ماڵی وەفایی}}&lt;/ref&gt; یا '''لەپێشتر و لەپاشتر'''&lt;ref&gt;بەرامبەرە بەرکاھاتووەکان لە لایەن دوکتۆر محەمەد کەمالەوە.&lt;/ref&gt; دوو زاراوەی [[فەلسەفە|فەلسەفین]] کە بۆ جیاکردنەوەی جۆرەکانی [[مەعریفە]] و [[پاساوھێنانەوە]] و [[بەڵگەھێنانەوە]] بە گوێرەی ڕادەی پشتبەستنیان بە [[ئەزموون]] و [[تاقیکردنەوە]]، بە کار دەبردرێن. زانایی یا مەعریفەی پێشینی ئەوەیە کە نەبەستراوە و ھەڵنەواسراوە بە ئەزموونکردنەوە. وەک زانایییەک کە لە ڕێگەی [[ماتماتیک]] و [[تۆتۆلۆژی]] و [[ھەڵھێنجان]] لە ئەقڵی پەتییەوە بە دەست بێت. بە پێچەوانەوە، زانایی یا مەعریفەی پاشینی ئەوەیە کە پشت بە بەڵگە و شایەتحاڵی ئەزموونی دەبەستێ. وەک زۆربەی بوارەکانی [[زانستی سروشتی]]، یا لێزانییەک کە مرۆڤ بە ھۆی ئەوەی لە ژیانا بە سەریا ھاتووە، بە دەستی دێنێ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=A priori and a posteriori|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشان=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_priori_and_a_posteriori&amp;oldid=1143831577|ئیش=Wikipedia|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; 

ھەرچەند ئەم دوو زاراوەیە بە ھۆی کارەکانی [[ئیمانوێل کانت|کانت]] لە بابەت ئەقڵی ڕەھاوە برەویان پەیدا کردووە، بەڵام، سەرچاوەی بەکارھێنانیان دەگەڕێتەوە بۆ بەشەکانی کتێبی [[ئۆرگانۆن]] -ی ئەرەستوو. بەشی ''شیکردنەوەگەلی پێشین'' (prior analytics) کە باسی [[قیاس|لۆژیکی قیاسی]] و [[ھەڵھێنجان]] و [[بنەواشە|بنەواشە سەرەتایییەکان]] و [[پێناسە|پێناسەکان]] دەکا و، بەشی ''شیکردنەوەگەلی پاشین'' (posterior analytics) کە لەبارەی [[ئیستیقرا]] و بەڵگەی بەدەستھاتوو لە ڕێگەی [[ڕوانین|ڕوانینەوەیە]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 

== نموونەکان ==

=== پێشینی ===
ئەم [[قەزیە (لۆژیک)|قەزیەیە]] ڕەچاو بکەن: «ئەگەر [[جۆرجی پێنجەم|شا جۆرجی پێنجەم]] لانی کەم چوار ڕۆژ پادشاییی کردبێ، ئەوە بەدڵنیایییەوە زۆرتر لە سێ ڕۆژ پادشاییی کردووە.» ئەمە شتێکە کە زانینی پێویست بە ئەزموون ناکات و مرۆڤ تەنیا بە ئەقڵی پەتی بۆی دەردەکەوێت. بۆیە بە ''پێشینی'' دەژمێردرێ.

=== پاشینی ===
ئەم قەزیەیە ڕەچاو بکەن: «شا جۆرجی پێنجەم لە ۱۹۱۰وە تاکوو ۱۹۳۶ پادشاییی کردووە.» ئەمە [[فاکت|فاکتێکە]] کە پێویستە ئەزموون و تاقی بکرێتەوە و، ئەگەر ڕاست بێ، زانینی تەنیا لە ڕێگەی ئەقڵەوە بە دەست نایێت. بۆیە بە ''پاشینی'' دەژمێردرێ.

==پێویستبوون و تێکڕاییبوون==
نیشانەی گشت [[حوکم|حوکمە]] پێشینییەکان ئەوەیە کە بەبێ جیاوازی لە پێشدا خاوەن [[پێویستی (فەلسەفە)|پێویستی]] (necessity) -ی تەواو و ڕەھان و، دواییش خاوەن تێکڕاییبوون (universality) -ی تەواو و ڕەھان. ھێنانە پێش چاوی ئەم  پێویستبوون و تێکڕاییبوونەش لە ئەوپەڕی ئەزموونەوەیە. حوکمکردن لەبارەی ئەوەوە کە فڵانە شت بەپێویست و بە چەشنێکی تێکڕایی ھەیە، لە ئەزموونەوە سەرچاوە ناگرێ. چونکە لە ئەزموونکردنا ھەمیشە ئەوەی کە بۆمان دەردەکەوێ  بگۆڕ و ناجێگیرە، نە تێکڕایی و پێویست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=خوانساری|یەکەم=محمد|سەردێڕ=منطق صوری|بڵاوکەرەوە=نشر دیدار|ساڵ=١٣٩٨|بەرگ=٢|پەڕەکان=٢٦٩}}&lt;/ref&gt; 

== تۆژینەوەی کانت لە بابەت ئەقڵی پەتییەوە ==

باوەڕی [[ئیمانوێل کانت|کانت]] ئەوە بوو کە [[زانین]] لە [[ھۆشە|ھەستەوە]] دەست پێ دەکات. [[ھەستپێکردن]] وێنەی شتەکان لە ناو [[زەین|زەیندا]] دەنەخشێنێ و ھێزی [[ئاوەز]] ھەڵدەخڕێنێ تا ئەو وێنانە پێک ھەڵبسەنگێنێ و تێکەڵ و پێکەڵیان بکا و لە یەکتر جیایان بکاتەوە و کاریان لەسەر بکا و مەعریفەت و زانایییان لێ بەرھەم بێنێ. کەوابوو، یەکەم ئامرازی زانابوون بۆ ئینسان ھەست و ئەزموونە. بەڵام، ئەم زانابوونە تەنیا بە ھۆی ھەستەوە نییە و زەین خۆی بەو کاریگەرییەی کە لە ڕێی ھەستەوە پێی گەیشتووە، شتێ زیاد دەکات. ئەگەر زەین لە خۆیەوە مایەیەکی نەبێ کە ھەستپێکراوی پێ پەروەردە بکا، مەعریفەت وەبەر نایێت. بە وتەی کانت، ئەو مایەیە زانایییەکە کە پێش ھەست و ئەزموون لە زەیندا ھەیە و، بەم بۆنەوە زاناییی پێشینی یا پێش-ئەزموونیی پێ دەڵێ. ئەو زانایییەش کە لە ڕێی ھەست و ئەزموونەوە بە دەست دێ، زاناییی پاشینی یا پاش-ئەزموونیی پێ دەڵێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=فروغی|یەکەم=محمدعلی|سەردێڕ=سیر حمکت در اروپا|بڵاوکەرەوە=انتشارات زوار|ساڵ=١٣٩٩|پەڕەکان=٤٠٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|A priori}}

{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:سەرچاوەکانی زانین]]
[[پۆل:واقیع]]
[[پۆل:ڕاسیۆنالیزم]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:تیۆرییە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:پاساو]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:پێشینی]]
[[پۆل:ئیمپیریزم]]
[[پۆل:بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانە]]
[[پۆل:چەمکەکان لە لۆژیک]]</text>
      <sha1>6qh9soaeg2x5ejjma1rnomidk5jyl8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێریللی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236102</id>
    <revision>
      <id>1689105</id>
      <parentid>1405927</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7108" sha1="hsuagf6c6862hjedrbzn1v62kenn9w5" xml:space="preserve">{{Infobox company|company_name=پیرێلی و سی.سپای|company_type=کۆمپانیای پشکی هاوبەش|logo=Logo Pirelli.svg|logo_size=250px|foundation=1872|location=[[میلان]]، [[ئیتاڵیا]]|founder=جیۆڤانی باتیستا پیرێلی|key_people=مارکۆ ترۆنچێتی پرۆڤێرا &lt;small&gt;([[سەرۆک]] و [[سەرۆکی جێبەجێکار|بەڕێوەبەری جێبەجێکار]])&lt;/small&gt;، ئەلبێرتۆ پیرێلی &lt;small&gt;(جێگری سەرۆک)&lt;/small&gt;، کارلۆ ئەلیساندرۆ پوری نێگری &lt;small&gt;( جێگری سەرۆک)&lt;/small&gt;|industry=کۆنگڵۆمێرات|revenue=[[یۆرۆ|€]]4.462 ملیار &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;AR2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pirelli.com/ku_IT/browser/attachments/ pdf/FY2009.pdf |سەردێڕ=ڕاپۆرتی ساڵانەی ٢٠٠٩ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=پیرێلی و سی. |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org /web/20160605174427/http://www.pirelli.com/ku_IT/browser/attachments/pdf/FY2009.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.pirelli.com/ku_IT/browser/attachments/ |date=ئایاری ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;|operating_income=217.4 ملیۆن یۆرۆ &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;AR2009&quot; /&gt;|net_income=22.7 ملیۆن یۆرۆ &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;AR2009&quot; /&gt;|num_employees=29,570 &lt;small&gt;(2009)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;AR2009&quot; /&gt;|products=[[تایر|تایە]]، ئامێرەکانی ئینتەرنێتی فراوانبەند [[تۆڕی کۆمپیوتەر|تۆڕکردن]]، وەبەرهێنانی تیڵ ئیستێت، تەکنەلۆژیای ژینگەیی، چاککردنەوەی ژینگە، [[وزەی نوێبووەوە]] تەکنەلۆژیاکان|subsid=تایەی پیرێلی S.p.A.&lt;br /&gt;سۆڵوشنز براودباند پیرێلی S.p.A&lt;br /&gt;پیرێلی و سی بۆ خانووبەرە S.p.A&lt;br /&gt;لابس پیرێلی S.p.A.&lt;br /&gt;ئۆلیمپیا S.p.A.|homepage=[http://www.pirelli.com www.pirelli.com]}}
'''پیرێلی و سی.سپای''' کۆمپانیایەکی هەمەچەشنە (زۆر شت دەکات) کە بنکەکەی لە [[میلان]]، [[ئیتاڵیا]].  لە زۆر وڵاتدا کاردەکات.
== مێژوو ==


پیرێلی لە ساڵی ١٨٧٢ لە [[میلان]] لەلایەن جیۆڤانی باتیستا پیرێلی دامەزراوە.  پیرێلی سەرەتا لە [[لاستیک]] و پرۆسەکانی پەیوەندیداردا کار دەکات.  کۆمپانیاکە پێشتر ئامێری هەناسەدانی دووبارەی غەواس (جۆرێکی تایبەتی ئامێری هەناسەدانی ژێر ئاو)ی دروست دەکرد.&lt;ref name=rebreather&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Coates, JK; Kincaid, TC; Lanphier, EH |سەردێڕ=Evaluation of the Pirelli Underwater Oxygen Breathing Equipment for Use in the Naval Service. |journal=Navy Experimental Diving Unit Technical Report |بەرگ=NEDU-RR-٢-٥٢|ساڵ=١٩٥٢|ناونیشان=http://archive.rubicon-foundation.org/3393 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141008071454/http://archive.rubicon-foundation.org/xmlui/handle/123456789/3393 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; چالاکییەکانی پیرێلی هێشتا لەسەر دروستکردنی [[تایە|تایە]] و [[کێبڵ]] (بۆ [[وزە]] و [[پەیوەندییەکان]])ە.  لە ساڵی ٢٠٠٥، پیرێلی بەشی کەیبڵی خۆی بە [[گۆڵدمان ساکس]] فرۆشت، کە ناوی گروپە نوێیەکەی گۆڕی بۆ ''پریسمیان''.

لە ساڵانی ١٩٥٠دا، ئەلبێرتۆ پیرێلی [[ئاسمان ڕوت]]ی بەناوبانگی میلانی دروستکرد.  لە هەمان ناوچەی یەکەم کارگەی پیرێلی لە سەدەی نۆزدەهەمدایە.&lt;ref&gt;Skyscrapers, Antonino Terranova, White Star Publishers, 2003 ({{ISBN|8880952307}})&lt;/ref&gt;
لە ساڵی ١٩٧٤ پیرێلی تایەی پان و ڕادیاڵی داهێنا.  ئەمەش لەسەر داوای تیمی پێشبڕکێی ڕالی [[لانسیا]] بوو.  پێویستیان بە تایەی بەهێز بوو بۆ ستراتۆ نوێیەکانیان.

دواتر پۆرشە دەستی کرد بە بەکارهێنانی هەمان تایەی پۆرشە 911 تۆربۆ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.enzociliberto.it/aisastoryauto/fascicoli/mono68/68mezzanotte.pdf |سەردێڕ=Archived copy |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی شوباتی ٢٠٠٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080229032657/http://www.enzociliberto.it/aisastoryauto/fascicoli/mono68/68mezzanotte.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
ئەمڕۆش تایەی پانەکان هێشتا ستانداردن لە ئۆتۆمبێلی وەرزشی و پێشبڕکێدا.
== بەبازاڕکردن ==
'''[[ڕۆژژمێری پیرێلی|ڕۆژژمێری پیرێلی]]''' ساڵانە جارێک بڵاودەکرێتەوە.  زۆرجار خانمە ئەکتەرە بەناوبانگەکان و مۆدێلەکانی جلوبەرگ تێیدا بەشدارن.  هەروەها لە ساڵنامەکەدا کارەکانی زۆرێک لە فۆتۆگرافەرە مۆدە بەڕێزەکانی تێدایە.

'''خەڵاتی ئینتەرنێتی پیرێلی''' ساڵانە دەدرێت بە باشترین مالتیمیدیای نێودەوڵەتی کە پەیوەندی زانست و تەکنەلۆژیای تێدایە کە بە تەواوی لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە ئەنجام دەدرێت.

'''هێز بەبێ کۆنتڕۆڵ هیچ نییە''' دروشمی کۆمپانیای تایەی پیرێلی.

پیرێلی ماوەیەکی زۆرە سپۆنسەری سەرەکی یانەی تۆپی پێی ئیتاڵی '''F.C'''  '''ینتەرنازیۆنال میلانۆ'''.
== سپۆنسەری ==
پیرێلی مێژوویەکی هەیە لە سپۆنسەرکردنی تیمەکانی [[تۆپی پێی کۆمەڵە|تۆپی پێ]].  پیرێلی بە سپۆنسەری سەرەتایی درێژخایەنی هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵی ئینتەرنازیۆنال میلانۆ ئێف سی ناسراوە.  هەروەها پیرێلی پشتگیری لە گردبوونەوە دەکات.  شۆفێری پیرێلی ستار پڕۆژەیەکە بۆ پشتگیریکردنی شۆفێرانی گەنجی ڕالی.  لەلایەن پیرێلی و [[فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی ئۆتۆمبێل|FIA]]ڕێکخراوە.

== سه‌رچاوه‌کان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Pirelli}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆتۆمۆبیل|کۆمپانیا}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hsuagf6c6862hjedrbzn1v62kenn9w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر فۆندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236202</id>
    <revision>
      <id>1688776</id>
      <parentid>1554654</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2946" sha1="mpdzkyef4arhxyps8nixs4sfdwcnmg1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیتەر ھێنری فۆندا''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Fonda}}) (لە ٢٣ی شوباتی ١٩٤٠ لە [[نیویۆرک]] لەدایکبووە - لە ١٦ی ئابی ٢٠١٩ لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئەنجلۆس]] کۆچی دوایی کردووە) [[ئەکتەر]]ی [[ئەمریکییەکان|ئەمریکی]] بووە. باوکی [[ھێنری فۆندا|ناوی ھێنری فۆندایە،]] خوشکەکەی ناوی [[جەین فۆندا|جین فۆندایە]] و کچەکەی ناوی بریجیت فۆندایە. پیتەر فۆندا لە ساڵی ١٩٩٧ بەھۆی فیلمی &quot;یەکەم زێڕ&quot; پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی ئۆسکاری باشترین ئەکتەر.
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Fonda}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی سییەکان]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجە لە کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی باشترین ئەکتەری فیلمی دراما]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی شاری نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک نەرویجی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک کەنەدی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز سکۆتلاندی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:بێخوایانی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی کایەی ڤیدیۆیی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی نیویۆرکی]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]]</text>
      <sha1>mpdzkyef4arhxyps8nixs4sfdwcnmg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی شووشە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236320</id>
    <revision>
      <id>1688898</id>
      <parentid>1527568</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="t48nwqtmoyjv3d9eelvukut5beg6mof" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Glass bottles.jpg
}}

'''پیشەسازی شووشە''' لقی پیشەسازییە کە پەیوەندی بە بەرھەمھێنان و بەبازاڕکردنی [[شووشە]] ھەیە بۆ مەبەستی بازرگانی. ڕەگ و ڕیشەی پیشەسازی شووشە دەگەڕێتەوە بۆ ھەزاران ساڵ پێش زایین لە مێژووی کۆن. پیشەسازی شووشە ھەم پرۆسەی بەرھەمھێنانی شووشەی فلۆت بۆ بەدەستھێنانی شووشەی پەڕە لەخۆدەگرێت؛ ھەروەھا پرۆسەی فڕێدانی شووشە بۆ بەدەستھێنانی [[بوتڵ|شووشە]] و کەلوپەلی شووشەش لەخۆدەگرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢١ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|مێژوو|کۆمەڵگا|وڵاتەکان|تەکنۆلۆژیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Glass production}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}

[[پۆل:دەفرەکان]]</text>
      <sha1>t48nwqtmoyjv3d9eelvukut5beg6mof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر پان (فیلمی ١٩٥٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236473</id>
    <revision>
      <id>1688783</id>
      <parentid>1545899</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5014" sha1="n9fotxvlys10maoy167wpu71e2qyxl5" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە =PeterpanRKO.jpg
|تەنیا کوردی = بەڵێ
}}
'''''پیتەر پان''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Pan}}) فیلمێکی [[ئەنیمەیشن]]ی خەیاڵی و [[فەنتازیا|ھەستبزوێنی]] [[ئەمریکییەکان|ئەمریکییە]] لە ساڵی ١٩٥٣ کە لەلایەن [[واڵت دیزنی پیکچەرز|واڵت دیزنی]] بەرھەم ھێنراوە و لەسەر بنەمای شانۆنامەی ''پیتەر پان یان ئەو کوڕە گەورە نابێت لە'' ساڵی ١٩٠٤ کە لەلایەن جەی ئێم کاری دەرھێنانی بۆ کراوە. ئەم ئەنیمەیشنەیان لە دەرھێنانی کلاید جیرۆنیمی و ھامیلتۆن لوسک و ویلفرێد جاکسۆن، و ١٤ھەمین ئەنیمەیشنی درێژە [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|لە دیزنی]]. ئەکتەرە دەنگییەکانی ئەم ئەنیمەیشنە بریتین لە بۆبی دریسکۆڵ و کاترین و ھانس کۆنراد و پۆڵ کۆلینز و ھیزەر ئەنجێل و بیل تۆمپسۆن. فیلمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵ دەکات کە پیتەر پان دەناسن و گەشت دەکەن بۆ ناوەڕاستی شوێنێکی نادیار بۆ ئەوەی بە گەنجی بمێننەوە، لەوێش پیتەر ھەوڵدەدات لە دەستی کاپتن ھوک ھەڵبێت. فیلمەکە لە ساڵی ١٩٥٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئابی ٢٠١١|سەردێڕ=Festival de Cannes - From 16 to 27 may 2012|ناونیشان=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/3894/year/1953.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110822155433/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/3894/year/1953.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=web.archive.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ھاتە ناو [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]] و لە سەرەتادا لە ٥ی شوباتی ١٩٥٣ نمایشکرا. ''پیتەر پان'' دوا فیلمی ئەنیمەیشنی ''[[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]]'' بوو کە بەر لەوەی واڵت دیزنی کۆمپانیای دابەشکردنی تایبەتی خۆی دامەزراند، ئەنیمەیشنەکە بەرھەم ھێنرا، ھەروەھا دوا فیلمی دیزنی بوو کە ھەر نۆ ئەندامە پیرەکانی دیزنی وەک دەرھێنەری ئەنیمەیشنی پێکەوە کاریان کرد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەنیمەیشن|کۆمەڵگا|دەیەی ١٩٥٠|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|خەیاڵی زانستی|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن|لەندەن|میسر}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Pan (1953 film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:مشتومڕی فیلمەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی مناڵان]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیتەر پان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٥٠]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی واڵت دیزنی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان کە لەسەر بنەمای شانۆنامە دروستکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٥٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە درێژە ئەنیمەیشنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:مشتومڕەکانی دیزنی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی ئەنیمەیشن ستۆدیۆز]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>n9fotxvlys10maoy167wpu71e2qyxl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر پان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236501</id>
    <revision>
      <id>1688782</id>
      <parentid>1527474</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1120" sha1="3nfuhs94bhlln5k180gpvl5je3rqtw5" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر پان''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Pan}}) کارەکتەری خەیاڵییە کە لەلایەن ڕۆماننووس و شانۆنامەنووسی سکۆتلەندی [[جەی ئێم باری]] دروست کرا. باس لە کوڕێکی زیندوو دەکات کە دەتوانێت بفڕێت و ژیانی خۆی لەگەڵ چەتەی دەریای و کەسلنی تردا بەسەردەبات.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ئەنیمەیشن|کۆمەڵگا|تەلەڤیزیۆن|کتێب|ژیاننامە|ڕۆمانەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Pan (character)}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:مۆسیقاژەنە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:کەسایەتییە نێرینەکانی نێو فیلم]]
[[پۆل:ئینگلیزە خەیاڵییەکان]]</text>
      <sha1>3nfuhs94bhlln5k180gpvl5je3rqtw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشگر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236558</id>
    <revision>
      <id>1689195</id>
      <parentid>1549756</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (زمان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="569ma8177pjzkachve0meg7ql5yi4p2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پێشگر''' بریتییە لە چەند پیتێکی بەستراو کە پێش بنەچەی وشەیەک دادەنرێت. {{Sfn|Wilson|2011}} زیادکردنی بۆ سەرەتای وشەیەک، دەیگۆڕێت بۆ وشەیەکی تر. بۆ نموونە کاتێک پێشگرەکەی ''un-'' بۆ وشەی ''happy'' زیاد دەکرێت، وشەی ''unhappy'' دروست دەکات. بە تایبەتی لە لێکۆڵینەوە لە زمانەکاندا، پێشگرێک پێی دەوترێت '''پێشوەختە''', چونکە فۆڕمی ئەو وشانە دەگۆڕێت کە پێیەوە لکێنراوە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|زمان|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|زمانی کوردی}}
{{پۆلی کۆمنز|Prefixes}}

{{زمان-کۆلکە}}

[[پۆل:وشەکان]]
[[پۆل:پێشگرەکان]]
[[پۆل:پێشگرەكان]]</text>
      <sha1>569ma8177pjzkachve0meg7ql5yi4p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی پۆڵا (کۆمیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236645</id>
    <revision>
      <id>1688736</id>
      <parentid>1527331</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="g7eji2fgmd48oq5gwwb9zgenf5chha0" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە =Comic_Book_-_Man_of_Steel_1_(1986).png
}}
'''''پیاوی پۆڵا''''' ({{بە ئینگلیزی|Man of Steel}})  زنجیرەیەکی سنووردارە [[کتێبی کۆمیک|لە کتێبی کۆمیک]] لە ساڵی ١٩٨٦ کە کارەکتەری [[کۆمیکەکانی دی سی|دی سی کۆمیکس]] [[سووپەرمان|سوپەرمانی]] تێدایە. زنجیرەکە لەلایەن جۆن بێرن نووسراوە و کێشراوە و لە شەش ژمارەدا پێشکەش کراوە کە لەلایەن دیک جۆردانۆوە ڕەنگ کراوە. زنجیرەکە چیرۆکی سەرچاوەی مۆدێرن و سوپەرمانی دەگێڕایەوە کە دوای زنجیرەی ''قەیران لەسەر زەوییە بێکۆتاکان لە'' ساڵانی ١٩٨٥–١٩٨٦ [[ڕیبووت (وێژە)|دووبارە دەستپێکرایەوە]].

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمیک|کتێب|ھونەرەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی }}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>g7eji2fgmd48oq5gwwb9zgenf5chha0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆڵ ھامفریز (فەیلەسووف)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236698</id>
    <revision>
      <id>1688866</id>
      <parentid>1688675</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2565" sha1="9ay2dik4jqrvyrmb5po0nuvvhx9gyvp" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە =Scuola di Atene (cropped).jpg
}}
'''پۆڵ ھامفریز''' (١٩٥٠–٢٠٢٢) مامۆستای فەلسەفەی بەریتانی بووە لە زانکۆی ڤێرجینیا، پسپۆڕی [[فەلسەفەی زانست]] و میتافیزیک و زانستناسی بووە. بەرژەوەندییەکانی بریتی بوون لە [[مێتافیزیک|میتافیزیک]] و [[ناسیاریناسی|زانستناسی]] سەرھەڵدان و زانستی حیساباتی و [[ئیمپیریزم|ئەزموونگەرایی]] و ڕیالیزم. ھامفریز لە قوتابخانەی ئیلینگ گرامەری لە لەندەن خوێندوویەتی و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە زانکۆی ساسێکس بەدەستھێناوە و دواتر چووە [[زانکۆی ستانفۆرد]] و لەوێ دکتۆرای وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٧٦. لە ساڵی ١٩٧٨ پەیوەندی بە فاکەڵتی زانکۆی ڤێرجینیا کردووە، لەوێشدا بەردەوامی ژیانی پیشەیی خۆی بەسەر بردووە (جگە لە سەردانیکردنی کاتەکانی لە زانکۆی ئەریزۆنا، [[زانکۆی ستانفۆرد]]، زانکۆی پیتسبورگ و ئەوانی تر)، بەرزبووەتەوە بۆ پلەی «پڕۆفیسۆری فەلسەفەی کۆمۆنوێڵس». کەسێکی بەرچاو بوو لە فەلسەفەی تایبەتمەندییە سەرھەڵداوەکان،&lt;ref&gt;[http://plato.stanford.edu/entries/properties-emergent/ Stanford Encyclopedia of Philosophy]&lt;/ref&gt; ھەروەھا بوارەکانی دیکەی [[فەلسەفەی زانست]] و فەلسەفەی ئەگەرەکان.&lt;ref&gt;''&quot;Why Propensities Cannot Be Probabilities,&quot;'' The Philosophical Review 94 (1985), 557-570&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Some Considerations on Conditional Chance,&quot;'' British Journal for the Philosophy of Science'' (2004)&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|زانست|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فەیلەسووفانی ئەمریکی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢]]</text>
      <sha1>9ay2dik4jqrvyrmb5po0nuvvhx9gyvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236883</id>
    <revision>
      <id>1689078</id>
      <parentid>1409005</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="noizbmwc6fnuujsfogx3sfvbn0omoaw" xml:space="preserve">{{Infobox football match|title=یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩|image=|caption=|event=[[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩]]|team1=[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]|team1association={{flagicon|USA|size=30px}}|team1score=٢|team2=[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]]|team2association={{flagicon|BRA|size=30px}}|team2score=٣|details=|date=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|stadium=یاریگای ئێلیس پارک|city=[[جۆھانسبێرگ]]|man_of_the_match1a=[[ڕیکاردۆ کاکا]] (بەڕازیل)&lt;ref name=&quot;MOTM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Budweiser Man of the Match: Kaka (BRA) |ناونیشان=https://www.fifa.com/confederationscup/awards/manofthematch/news/newsid=1077691.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090701071639/http://www.fifa.com/confederationscup/awards/manofthematch/news/newsid=1077691.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٠٩|ئیش=FIFA.com |بڵاوکەرەوە=Fédération Internationale de Football Association |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090701071639/http://www.fifa.com/confederationscup/awards/manofthematch/news/newsid=1077691.html |date= ١ی تەممووزی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;|referee=|attendance=52,291|weather=|previous=[[یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٣|٢٠١٣]]|next=[[یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٥|٢٠٠٥]]}}
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;
'''یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩''' یارییەکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]]  بوو. بۆ دیاریکردنی براوەی [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩]] . یارییەکە لە یاریگای ئێلیس پارک لە [[جۆھانسبێرگ|شاری جۆهانسبێرگ]] لە [[ئەفریقای باشوور]] لە نێوان هەڵبژاردەی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]] ئەنجامدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Confederations Cup (Sky Sports)|ناونیشان=https://www.skysports.com/football/united-states-of-america-vs-brazil/teams/104123|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=Sky Sports|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=FIFA Confederations Cup Brazil 2013: Destination - Host Cities - FIFA.com|ناونیشان=http://www.fifa.com/confederationscup/destination/cities/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150719033435/http://www.fifa.com/confederationscup/destination/cities/index.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;لە گێمی یەکەمدا هەڵبژاردەی ئەمریکا بە ئەنجامی ٢-٠ پێشکەوت، بەڵام بەڕازیل لە گێمی دووەم سێ گۆڵی تۆمارکرد و بە ئەنجامی ٣-٢ سەرکەوتنی بەدەستهێنا.بۆ جاری سێهەم لە مێژوویدا نازناوەکەی بەرزکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FIFA Confederations Cup South Africa 2009™|ناونیشان=https://www.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/origin1904-p.cxm.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/match-center|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.fifa.com|زمان=en|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260423071015/https://www.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/origin1904-p.cxm.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/match-center|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٦|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}{{جامی کیشوەرەکانی فیفا}}
{{تووڵی دەروازە|بەڕازیل|دەیەی ٢٠٠٠|تۆپی پێ}}

[[پۆل:جامی کیشوەرەکانی ٢٠٠٩]]</text>
      <sha1>noizbmwc6fnuujsfogx3sfvbn0omoaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩</title>
    <ns>1</ns>
    <id>236974</id>
    <revision>
      <id>1689079</id>
      <parentid>1081145</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="34ellu2djgersm7nsm4mb505exfbe0r" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1081144 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090701071639/http://www.fifa.com/confederationscup/awards/manofthematch/news/newsid=1077691.html بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/awards/manofthematch/news/newsid=1077691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٢٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[یاریی کۆتاییی جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689078 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20260423071015/https://www.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/origin1904-p.cxm.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/match-center بۆ https://www.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/origin1904-p.cxm.fifa.com/tournaments/mens/confederationscup/southafrica2009/match-center زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٧:١٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>34ellu2djgersm7nsm4mb505exfbe0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237393</id>
    <revision>
      <id>1688766</id>
      <parentid>1547210</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە، یۆنان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2561" sha1="hoim30tj8xd5q9pnd1f8uoawz66fjnq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
‎لە [[میتۆلۆژیای یۆنانی|میتۆلۆژیای یۆنانیدا]]، '''پیتۆ''' ({{بە ئینگلیزی|peitho}}) ئەو خوداوەندەیە قایلکردنە. هاوتا ڕۆمانییەکەی سوادا یان سوادێلایە. بە شێوەیەکی تایبەت وەک هاوڕێیەکی گرنگی ئەفرۆدیتە. پێچەوانەکەی بیایە، کە کەسایەتی هێزە.&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=North|یەکەم=Helen|ڕێکەوت=١٩٩٣|سەردێڕ=Emblems of eloquence|ناونیشان=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-american-philosophical-society_1993-09_137_3/page/406|journal=Proceedings of the American Philosophical Society|بەرگ=١٣٧|پەڕەکان=٤٠٦–٤٣٠}}&lt;/ref&gt; وەک کەسایەتییەک، هەندێک جار وەک خوداوەندێک و هەندێکجاریش وەک هێزێکی پوخت بە ناوەکەیەوە هەردووکیان بەکاردەهێنران وەک ناوی باو و ناوی تایبەت.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Marsh|یەکەم=Charles|ڕێکەوت=٢٠١٥|سەردێڕ=The Strange Case of the Goddess Peitho: Classical Antecedents of Public Relations Ambivalence Toward Persuasion|ناونیشان=https://www.tandfonline.com/loi/hprr20|journal=Journal of Public Relations Research|بەرگ=٢٧|issue=3|پەڕەکان=٢٢٩–٢٤٣|doi=10.1080/1062726X.2015.1024249|via=Taylor &amp; Francis Group|s2cid=143067078}}&lt;/ref&gt; بەڵگە هەیە کە پیتۆ وەک خوداوەندێک ئاماژەی پێکراوە پێش ئەوەی وەک چەمکێکی پوخت ئاماژەی پێبکرێت.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Smith|یەکەم=Amy|ناونیشان=https://archive.org/details/polispersonifica00smit|سەردێڕ=Polis and Personification in Classical Athenian Art|بڵاوکەرەوە=BRILL|ساڵ=٢٠١١|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤١٩٤١٧٥|شوێن=Leiden, Netherlands|پەڕەکان=[https://archive.org/details/polispersonifica٠٠smit/page/n١٠١ ٥٥]–٦٢|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان‎==
{{سەرچاوەکان}}

‎{{تووڵی دەروازە|یۆنان|مێژوو|کۆمەڵگا|کتێب|چاند}}
{{پۆلی کۆمنز|Peitho}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{یۆنان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hoim30tj8xd5q9pnd1f8uoawz66fjnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر مێنزیس جونیۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237462</id>
    <revision>
      <id>1688780</id>
      <parentid>1527463</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="r3saqauls6z5fue52ye6f3ncp75gyoq" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر مێنزیس جونیۆر''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Menzies Jr}}) [[وێنەگری سینەمایی|ڤیدیۆگرافەرە]] و خەڵکی [[ئوسترالیا|ئوسترالیایە]].

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|ئوسترالیا|ژیاننامە }}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی سیدنی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>r3saqauls6z5fue52ye6f3ncp75gyoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆمیاکە (فیلمی ١٩٩٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238004</id>
    <revision>
      <id>1689161</id>
      <parentid>1687420</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="4adp34jo60nptfs7qq4ny1sovexs2md" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:The mummy.jpg|وێنۆک|پۆستەری فەرمی]]

'''مۆمیاکە''' ({{بە ئینگلیزی|The Mummy}}) فیلمێکی [[فیلمی ئەکشن|ئەکشنی سەرکێشیی]] ئەمریکییە، لە ساڵی ١٩٩٩ لە نووسین و دەرھێنانی [[ستیفن سۆمێرز]]ە. دووبارە دروستکردنەوەی فیلمێکە لە ساڵی ١٩٣٢ بە ھەمان ناو، کە [[برێندان فرایزەر]]، [[ڕەیچڵ ڤایس]]، [[جۆن ھانا (ئەکتەر)|جۆن ھانا]] و [[ئارنۆڵد ڤۆسلۆ]] ڕۆڵی سەرەکی وەک مۆمیای زیندووکراوە دەگێڕن. فیلمەکە بەدوای سەرگەردانی ڕیک ئۆکۆنێلدا دەگەڕێت کە لەگەڵ کتێبخانەوانێک و برا گەورەکەی گەشت دەکات بۆ ھاموناپترا (شاری مردووەکان)، لەوێ بە ھەڵە ئیمھۆتێپ، سەرۆک قەشە نەفرەت لێکراوێکی خاوەن ھێزی سەرووسروشتی لە خەو ھەڵدەستێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{wikiquote|The Mummy (1999 film)}}
* {{Official website|https://www.uphe.com/movies/the-mummy-1999}}
* {{IMDb title}}
* {{AllMovie title|179644}}
* {{tcmdb title|id=٣٣١٣٦٢}}
* {{AFI film|61242}}
* {{Metacritic film}}
* {{Rotten Tomatoes}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|دەیەی ١٩٩٠|خەیاڵی زانستی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|میسر|ھۆڵیوود|ئەفریقا|مەغریب|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە میسر دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بیابانەکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆی شێپەرتۆن وێنەیگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی جووڵە بەکاردەھێنن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]
[[پۆل:دووبارە دروستکردنەوەی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە فانتازییە سەرکێشییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای ئەفسانەی میسری]]
[[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی شۆن دانیال]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە مەغریب وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە مۆمیایییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ترسناکەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی کۆنترۆڵکردنی دەروون]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>4adp34jo60nptfs7qq4ny1sovexs2md</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێغەمبەران لە قورئاندا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238036</id>
    <revision>
      <id>1689204</id>
      <parentid>1527851</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2249" sha1="csfraahmsrlv0wnrlv32qe3cyry5nfn" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
لە [[قورئان]]دا ناوی بیست و پێنج پێغەمبەر ھاتووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=عدد الأنبیاء والرسل المذکورین فی القرآن وأسماؤھم وأسماء آبائھم - إسلام ویب - مرکز الفتوی|ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/fatwa/65657/عدد-الأنبیاء-والرسل-المذکورین-فی-القرآن-وأسماؤھم-وأسماء-آبائھم|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=www.islamweb.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt; ھەژدە دانەیان لە [[ئەنعام|سوورەتی ئەنعام]] ھاتوون {{قورئان|سوورەت=٦|ئایەت=٨٣|ژمارە=٣|کوردی=ەو (بەڵگانە) بەڵگەی ئێمە بوون کە دابوومان بە ئیبراھیم لەبەرانبەر گەلەکەیەوە ھەرکەسێک بمانەوێت پلەوپایەی بەرز دەکەینەوە بەڕاستی پەروەردگارت کاردروست و زانایە؛ و ئیسحاق و (لەئیسحاقیش)یەعقوبمان پێ بەخشی ڕێنمونی ھەموویانمان کرد و لەوەو پێش ڕێنمونی نوحیشمان کرد ولەنەوەکانی نوح داود و سولەیمان و ئەیوب و یوسف و موساو ھارونمان (ڕێنمونی کرد) ئا بەو چەشنە پاداشتی چاکەکاران دەدەینەوە؛ و زەکەریا و یەحیا و عیسا و ئیلیاس ھەریەک لەمانە لە چاکەکاران بوون؛ و ئیسماعیل و یەسەع و یونس و لووط ھەریەکە لەمانە ڕێزمانداون بەسەر ھەموو خەڵکیدا}}، و ئەوانی تریش لە سوورەتەکانی تردا ھاتوون.&lt;ref&gt;قورئانی پیرۆز، سوورەتی ئەنعام&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بابەتەکانی ئیسلام}}
{{سوورەتەکانی قورئان}}
{{محەممەد٢}}
{{تد|ئیسلام|قورئان}}

{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:قورئان]]
[[پۆل:دەقە ئایینییەکان]]
[[پۆل:پێغەمبەران]]</text>
      <sha1>csfraahmsrlv0wnrlv32qe3cyry5nfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش بەرھەمھێنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238042</id>
    <revision>
      <id>1689114</id>
      <parentid>1527793</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="orz3h47knzoy1hbhm8jot2t5t75avl9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''پێش بەرھەمھێنان''' ({{بە ئینگلیزی|Pre-production}}) قۆناغێکە لە پرۆسەی بەرھەمھێنان کە تێیدا ھەموو ئامادەکاری و پێداویستی و کەرەستە بۆ بەرھەمھێنانی فیلم دابین دەکرێت. [[سیناریۆ (ھونەر)|سیناریۆ]], ھەڵبژاردنی ناونیشانی فیلمەکە، ھەڵبژاردنی ئەکتەرەکان، ھەڵبژاردنی ئەکتەرانی پاڵپشت، ھەڵبژاردنی شوێنەکە و ھتد.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|بۆڵیوود}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمسازی]]
[[پۆل:زاراوەکانی تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>orz3h47knzoy1hbhm8jot2t5t75avl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر کاڵن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238102</id>
    <revision>
      <id>1688786</id>
      <parentid>1527488</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="g3btq76jq02bwclg5z45gq7ynob2tuo" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر کلۆڤەر کاڵن''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Cullen}} ; لەدایکبووی {{ڕۆژی لەدایکبوون|١٩٤١|٧|٢٨}}) ئەکتەری دەنگییە و خەڵکی [[کەنەدا|کەنەدایە]]. لە ساڵی ١٩٦٢ەوە چالاکە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن|کەنەدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Cullen}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەری دەنگی پیاوی کەنەدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەڤیزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:ئەکتەرانی یاری ڤیدیۆیی پیاوی کەنەدی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی مۆنتریال]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]</text>
      <sha1>g3btq76jq02bwclg5z45gq7ynob2tuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688854</id>
      <parentid>1688786</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="k78d0i2ens9k4kdewn9awkxjwa485pp" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر کلۆڤەر کاڵن''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Cullen}} ; لەدایکبووی {{ڕۆژی لەدایکبوون|١٩٤١|٧|٢٨}}) ئەکتەری دەنگییە و خەڵکی [[کەنەدا|کەنەدایە]]. لە ساڵی ١٩٦٢ەوە چالاکە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگا|مێژوو|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن|کەنەدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Cullen}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەکتەری دەنگی پیاوی کەنەدی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیست و یەک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کەنەدییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی کەنەدا لە سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەڤیزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:ئەکتەرانی یاری ڤیدیۆیی پیاوی کەنەدی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی مۆنتریال]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە تەلەفزیۆنییە پیاوەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>k78d0i2ens9k4kdewn9awkxjwa485pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر ستۆرمەیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238747</id>
    <revision>
      <id>1688773</id>
      <parentid>1527420</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="nmvlx99mffflo2tbw9wgxd75p7q64vx" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر ستۆرمەیر''' ({{بە ئینگلیزی| Peter Stormare}})یەکێکە لە ئەکتەرە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بەشداری لەچەندین [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان (ھۆڵیوود)|فیلمی ئەمریکی]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|کۆمەڵگا|مێژوو|ئەکتەران|تەلەڤیزیۆن|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Stormare}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>nmvlx99mffflo2tbw9wgxd75p7q64vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688856</id>
      <parentid>1688773</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="3qq9djlg4gq6xpypyw46acoxsawa12e" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}

'''پیتەر ستۆرمەیر''' ({{بە ئینگلیزی| Peter Stormare}})یەکێکە لە ئەکتەرە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بەشداری لەچەندین [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان (ھۆڵیوود)|فیلمی ئەمریکی]] کردووە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژیاننامە|کۆمەڵگا|مێژوو|ئەکتەران|تەلەڤیزیۆن|مۆسیقا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Stormare}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>3qq9djlg4gq6xpypyw46acoxsawa12e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینک فلۆید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238982</id>
    <revision>
      <id>1688913</id>
      <parentid>1527584</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مۆسیقا-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="qq1umngsup7bo3i3c63wdqb20ne5q98" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پینک فلۆید''' ( {{بە ئینگلیزی|Pink Floyd}}   ) گرووپێکی [[مۆسیقای ڕۆک|ڕۆکی]] ئینگلیزییە کە لە ساڵی ١٩٦٥ لە [[لەندەن]] دامەزراوە. ئەم گرووپە یەکێکە لە گرووپە کاریگەرەکانی مۆسیقای ڕۆکی ئینگلیزی، کە توانی بە مۆسیقای [[پرۆگرێسڤ ڕۆک|پێشکەوتنخوازانە]] و [[ڕۆکی ھەلوەسەبزوێن|سایکێدلیک]] و تێکستی مانادار و بەکارهێنانی ئەزموونی دەنگی و دروستکردنی نمایشی ڕاستەوخۆ، سەرکەوتنی نێودەوڵەتی بەدەستبهێنێت و بووە یەکێک لە گرووپە میوزیکییە بەناوبانگ و کاریگەرەکان لە ئاستی جیهانیدا.

== سەرچاوەکان ==

* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Pink Floyd}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|لەندەن|مۆسیقا}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ھونەرمەندانی کاپیتۆڵ ڕیکۆردز]]
[[پۆل:گرووپە مۆسیقییەکان، دامەزرانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]</text>
      <sha1>qq1umngsup7bo3i3c63wdqb20ne5q98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239338</id>
    <revision>
      <id>1688915</id>
      <parentid>1527589</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کیمیا-کۆلکە، وزە-کۆلکە، خۆراک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="dasx0bcf9nubse43y4707h1zftvfoat" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[File:Tallow-beef suet after rendering.jpg|thumb|240px|شووشەیەک پیوی گوێرەکە]]
'''پیو''' جۆرێک چەوریی گۆشتی مانگا یان مەڕە کە بەشی زۆری لە [[تریگلیسێرد]] پێکهاتووە.

لە پیشەسازیدا، پیو ڕێک وەک گۆشتی مانگا یان مەڕ بە توندی پێناسە ناکرێت؛ بەڵکوو پیو چەوریی ئاژەڵییەکە کە لەگەڵ هەندێک پێوەری تەکنیکیدا دەگونجێت، لەوانەش خاڵی توانەوەی. بەگشتی پیوی بازرگانی چەوریێکی تێدایە کە لە ئاژەڵەکانی ترەوە وەرگیراوە، وەکوو گۆشتی [[خووگ]]، یان تەنانەت لە سەرچاوەی ڕوەکی.

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی |بەستەر = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallow&amp;oldid=1139797274 |سەردێڕ = Tallow |زمان = ئینگلیزی |سەردان = ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{پۆلی کۆمنز|Suet}}
{{تووڵی دەروازە|کیمیا|وزە|خۆراک}}

{{کیمیا-کۆلکە}}
{{وزە-کۆلکە}}
{{خۆراک-کۆلکە}}

[[پۆل:چەورییە گیانلەبەرییەکان]]</text>
      <sha1>dasx0bcf9nubse43y4707h1zftvfoat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوێ لە دارسێو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239380</id>
    <revision>
      <id>1688737</id>
      <parentid>1644131</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="4dalqdlr6b57q8ucoz8ipyj8lu0w4y7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کتێب
|ناو                      = پیاوێ لە دارسێو
|وێنە                     =
|ناوی بنەڕەتی             = 
|دانەر                    = [[شێرکۆ بێکەس]]
|لێکۆڵەر                  =
|زمان                     = [[کوردیی ناوەندی|کوردیی سۆرانی]]
|وڵات                      = [[باشووری کوردستان]]
|زنجیرە                   =
|بابەت                    =
|جۆری ئەدەبی              = [[شیعر]]
|بڵاوکەرەوە                = [[دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم]]
|دەرچوون                  = [[سلێمانی]]
|مێژووی دەرچوون           = ٢٠٠٠
|وەرگێڕ                   =
|بڵاوکەرەوەی چاپی وەرگێڕاو =
|مێژووی دەرچوونی وەرگێڕان =
|وێنەگر                   =
|دیزاینەری بەرگ           = 
|جۆری چاپ                 =
|ژمارەی پەڕە              = ٨٦
|پێوانە                   =
|کێش                      =
|پێشتر                    =
|دواتر                    =
}}
'''''پیاوێ لە دارسێو''''' کتێبێکی [[شیعر]]ی [[شێرکۆ بێکەس]]ە. ئەم کتێبە لە ساڵی ٢٠٠٠ چاپ و بڵاو کراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;بوار نورەدین ۱&quot;&gt;''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، پ ٦٤.&lt;/ref&gt; ئەم کتێبە لە ساڵی ٢٠٠٢ گەیشتووەتەوە بە چاپی دووەم.&lt;ref name=&quot;بوار نورەدین ٢&quot;&gt;''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، پ ٧٠.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== کتێبناسی ==
* [https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/77973.PDF?ver=130606884380000000 ''شێرکۆ بێکەس: بیبلیۆگرافیا و پێڕستی لە کتێبی کوردیدا''، ئامادەکردن: بوار نورەدین، سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، چاپی یەکەم: ٢٠١٣.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230716144523/https://www.kurdipedia.org/files/books/2014/77973.PDF?ver=130606884380000000 |date=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣ }}

{{شێرکۆ بێکەس}}
{{تووڵی دەروازە|کتێب|شیعر|وێژەی کوردی}}

{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:کتێبەکانی شێرکۆ بێکەس]]</text>
      <sha1>4dalqdlr6b57q8ucoz8ipyj8lu0w4y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرل کرابس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239426</id>
    <revision>
      <id>1689101</id>
      <parentid>1669778</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="9z7rutquof16n2oau7s6tx3h0qa92n0" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس
|وێنە=IMG ٢٠٢٣٠٧١٧ ١١٥٢٥١.jpg}}
'''پێرل کرابس''' ({{بە ئینگلیزی|Pearl Krabs}})  [[کەسایەتیی خەیاڵی|کەسایەتییەکی خەیاڵییە]] لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی [[سپۆنجبۆب سکوێرپانتس]] . ڕۆڵی دەنگی کەسایەتییەکە لە وەشانی [[ئینگلیزی]]دا لەلایەن لۆری ئالانەوە دەگێڕدرێت، و کەسایەتییەکە بۆ یەکەمجار لە یەکێک لە ئەڵقەکانی وەرزی یەکەمدا دەرکەوت، کە لە ٤ی ئەیلوولی ١٩٩٩ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] پەخشکرا. کەسایەتییەکە لەلایەن زانای [[زیندەزانی]] دەریایی و ئەنیمەیشنکار [[ستیفن ھیلینبەرگ|ستیڤن ھیلینبێرگ]] دروستکراوە کە ئیلھامی وەرگرتووە بۆ دیزاینکردنی کەسایەتیی نەھەنگەکە کاتێک سەرپەرشتی ئۆپەراسیۆنێکی سەیرکردنی نەھەنگی دەکرد لە پەیمانگای دەریایی ئۆرنج کاونتی لە دانا پوینت لە [[کالیفۆڕنیا|کالیفۆرنیا]]. «پێرل» یەکێکە لە پێنج کەسایەتییەکەی ھیلنبێرگ کە یەکەم کەسایەتیی بوون کە بۆ زنجیرەی «سپۆنجبۆب» دروستی کرد.&lt;ref&gt;&quot;From Boy to Bob&quot;. Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants. فياكوم. يونيو 2003.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|تەلەڤیزیۆن|ئەنیمەیشن|کارتۆن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:کارەکتەرە فیلمییە ناسێنراوەکانی ٢٠٠٤]]</text>
      <sha1>9z7rutquof16n2oau7s6tx3h0qa92n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر پارکەر (کەسایەتیی ئینسۆمنیاک گەیمز)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239715</id>
    <revision>
      <id>1688781</id>
      <parentid>1527472</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، کۆمپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="hnzzzlfm60ktltj9yzzz6trxf9ixtgm" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Spider-Man_(Earth-1048_version).png
}}
'''پیتەر پارکەر''' وەک سپایدەرمان ({{بە ئینگلیزی|Peter Parker}}) کارەکتەری خەیاڵی و پاڵەوانێکی ھاوناوی زنجیرە یارییە ئەکشن-سەرکێشییەکانی مارڤێڵە کە لەلایەن Insomniac Games پەرەی پێدراوە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|فیلم|ئەنیمەیشن|دەیەی ٢٠٢٠|کۆمپانیا|کۆمیک|دەیەی ٢٠١٠|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی }}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆمپانیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>hnzzzlfm60ktltj9yzzz6trxf9ixtgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیلۆ ئەسبێک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240048</id>
    <revision>
      <id>1688905</id>
      <parentid>1527580</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئەکتەر-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="820" sha1="5n0zsae7v4nsej5n607aw0txf3ggsc2" xml:space="preserve">{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیلۆ ئەسبێک''' ({{بە ئینگلیزی| Pilou Asbeak، لەدایکبووی ٢ی ئازاری ١٩٨٢}}) ئەکتەرێکی دانیمارکییە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|دانمارک|ئەکتەران|فیلم|ژیاننامە|تەلەڤیزیۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Johan Philip Asbæk}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئەکتەر-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆدیل]]</text>
      <sha1>5n0zsae7v4nsej5n607aw0txf3ggsc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆزبایییەکان (فیلمی ٢٠١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240050</id>
    <revision>
      <id>1688833</id>
      <parentid>1527544</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="rpvh9o0knltw5s6ueqdirmbgm6ythz2" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Mubarakan_Poster.jpg
}}

'''پیرۆزبایییەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Mubarakan}}) فیلمێکە لە ساڵی ٢٠١٧ بەرھەم ھێنراوە و لە دەرھێنانی ئەنیس بازمییە. لەم فیلمەدا ئەکتەرانی وەک ئەنیل کاپوور و ئارجون کاپوور و ئیلیانا [[ئاتیا شیتی|دیکروز و ئاتیا شێتی]] و نێھا شارما و ڕات نا پاتاک و ڕاھول دیڤ و پاوان مالھۆترا و سانجای کاپوور ڕۆڵیان بینیوە. تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|بۆڵیوود|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|ھیندستان}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ھیندی-زمانەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھیندییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری مومبای وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ئینگلتەرا وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ھیندی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دووانە]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٧]]</text>
      <sha1>rpvh9o0knltw5s6ueqdirmbgm6ythz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1688852</id>
      <parentid>1688372</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1688852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2757" sha1="1ziuuzs2ugcmu3tpvcd08tlegook3ms" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/SakuraBot|١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٥٢٥٧٤ || bot || ١٧ی ئابی ٢٠٢٢
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٧٧٨٥٧ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٦٦١٥ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:Maintenance script|Maintenance script]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Maintenance script|١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ١٥ || bot || ١٦ی نیسانی ٢٠١٥
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ١٠٣٦٥٥ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٢١٣٢٥ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٣٥٨٩ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٨ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦]] || ٨٦٣٣ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>1ziuuzs2ugcmu3tpvcd08tlegook3ms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>241670</id>
    <revision>
      <id>1688961</id>
      <parentid>1544336</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="828" sha1="r8baobsdi6flxzmq1jz3oew0cx5x320" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پاپا پیۆسی یەکەم''' یەکێک بووە لە پاپاکانی [[کڵێسای کاتۆلیک|کەنیسەی ڕۆمانی کاسۆلیکی]] کە لە [[ئیتاڵیا]] لەدایک بووە و لە نێوان ساڵانی ١٤٢ بۆ ١٥٥ی زایینی پاپا بووە.

== سەرچاوەکان ==

* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Pius I}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١ەم]]
[[پۆل:مردووانی ١٥٤]]
[[پۆل:ڕۆمانی سەدەی دووەم]]
[[پۆل:پاپاکان]]</text>
      <sha1>r8baobsdi6flxzmq1jz3oew0cx5x320</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێر بۆرتن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>241956</id>
    <revision>
      <id>1688989</id>
      <parentid>1405886</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T04:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="apop5rmti5jdslm9pjjvsgywdny966k" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پێر بۆرتن''' (٣ی نیسانی ١٩١٣–٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥) سیاسەتمەدارێکی نەرویجی بووە لە پارتی ناوەند و ٢٥ھەمین سەرۆکوەزیرانی [[نەرویج]] بووە لە ساڵی ١٩٦٥ تا ١٩٧١. بۆ ناو پارتی ناوەندی ئەمڕۆ. ئەو نەیارێکی چالاک بوو بۆ ئەوەی نەرویج پەیوەندی بە [[یەکێتی ئەورووپا]] بکات.&lt;ref&gt;[http://www.stortinget.no/no/Representanter-og-komiteer/Representantene/Representantfordeling/Representant/?perid=PEBO ''Borten, Per (1913–2005)'' (Stortingets informasjonshjørne)]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KildalKuhnle2007&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Kildal|یەکەم١=Nanna|دوایین٢=Kuhnle|یەکەم٢=Stein|سەردێڕ=Normative Foundations of the Welfare State: The Nordic Experience|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=HFEX-6VzpGEC&amp;pg=PA172|ساڵ=٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٤-٢٧٢٨٣-٩|پەڕە=١٧٢|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.hemneslekt.net/getperson.php?personID=I124150&amp;tree=Hemne|سەردێڕ=Per Borten f. 03 Apr 1913 ST, Melhus, Flå d. 20 Jan 2005 ST, Trondheim: Hemneslekt|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230825051018/http://www.hemneslekt.net/getperson.php?personID=I124150&amp;tree=Hemne|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.geni.com/people/Magnhild-Borten/6000000011322569490|سەردێڕ = Magnhild Borten}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گونار کنۆدسن]]
* [[مۆزەخانەی مونچ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Per Borten}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی نۆرویژ]]</text>
      <sha1>apop5rmti5jdslm9pjjvsgywdny966k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی ئاسنین (کۆمیک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242397</id>
    <revision>
      <id>1688727</id>
      <parentid>1527315</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="2akusucohwsgvrevl3s2fffyju0w9yj" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس
|وێنە = Ironman001.jpg
}}

'''''پیاوی ئاسن''''' ({{بە ئینگلیزی|Iron Man}}) ناوی چەندین ناونیشانی [[کتێبی کۆمیک|کتێبی کۆمیک]] کە کارەکتەری [[پیاوی ئاسنین|پیاوی ئاسنی]] تێدایە و لەلایەن [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ|مارڤێڵ کۆمیکسەوە]] بڵاوکراوەتەوە، لە زنجیرە ڕەسەنەکەی ''پیاوی ئاسن'' دەستی پێکردووە کە لە ساڵی ١٩٦٨ بۆ یەکەمجار دەرکەوتووە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمیک|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|خەیاڵی زانستی|شەڕ|فیلم|ھۆڵیوود}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو کۆمیکانەی لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٨ دەرکەوتن]]
[[پۆل:ئەو کۆمیکانەی لە ٢٠١٣ دەستپێدەکەن]]</text>
      <sha1>2akusucohwsgvrevl3s2fffyju0w9yj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وینی پوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242425</id>
    <revision>
      <id>1688845</id>
      <parentid>1685587</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1688845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="5cesad2dts29mnvadmwa6sg84qml8aj" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}'''وینی زە پوو''' یان '''وینی پوو''' ناوی ورچێکە لە ناو چیرۆکێک کە لەلایەن ئالان ئەلێکساندەر میلن، نووسەری ئینگلیزی چیرۆکی منداڵان دروست کراوە. یەکەم کتێبی زنجیرەی وینی پوو لە ساڵی ١٩٢٦ لەژێر ناوی ''وینی پوو'' بڵاوکرایەوە، دواتر کتێبێکی دیکەی ئەم کۆمەڵەیە بە ناوی ''ماڵێک لە گۆشەی پۆدا'' لە ساڵی ١٩٢٨ بڵاوکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای فارسی
{{پۆلی کۆمنز|Winnie The Pooh}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ئەنیمەیشن|وێژە|شانشینی یەکگرتوو|دیزنی}}

{{وێژە-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکانی کراونەتە فیلم]]</text>
      <sha1>5cesad2dts29mnvadmwa6sg84qml8aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەپڕەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242688</id>
    <revision>
      <id>1688872</id>
      <parentid>1406457</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی زانیاری</comment>
      <origin>1688872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36491" sha1="iwfwtyaj8g4dkzfqfqfun8d4zsh5380" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|وێنە=Maroon_flag_waving.svg}}
[[پەڕگە:Third_estate.jpg|چەپ|وێنۆک|268x268پیکسڵ|دەربڕینێک بۆ سێ چینەکەی کۆمەڵگەی فەڕەنسی پێش [[شۆڕشی فەڕەنسا]]: پیاوانی ئایینی، خانەدانەکان و خەڵکی ئاسایی، یان چەپ، بارگرانی سەرەکی]]
'''چەپڕەوی''' یان '''چەپگەرایی''' زاراوەیەکە کە نوێنەرایەتی ڕەوتی [[ھزر|ھزری]] و [[سیاسی]] دەکات کە ھەوڵدەدات کۆمەڵگا بگۆڕێت بۆ دەوڵەتێکی یەکسانتر لە نێوان ئەندامەکانیدا. دەستەواژەی «چەپڕەوی» سەرچاوەکەی لە [[شۆڕشی فەڕەنسا]] وەرگرتووە، کاتێک کەسانی دانیشتووی لای چەپی نوێنەرەکان پشتیووانیان لەو گۆڕانکارییە کرد کە شۆڕشی فەڕەنسا ھێنایە ئاراوە، ئەو گۆڕانکارییە نوێنەرایەتی دەکرا بە گۆڕینی سیستم بۆ [[کۆماریخوازی|کۆماری]] و [[جیھانگەرایی|عەلمانییەت]]. و ھەمان ڕێکخستنی دانیشتن ھێشتا پەیڕەو دەکرێت لە پەرلەمانی فەڕەنسا.&lt;ref name=&quot;Smith&quot;&gt;{{cite book |last1=Smith |first1=T. Alexander |last2=Tatalovich |first2=Raymond |title=Cultures at War: Moral Conflicts in Western Democracies |location=Toronto, Canada |publisher=Broadview Press |date=2003 |page=30 |isbn=978-1-55111-334-0 |url=https://archive.org/details/culturesatwarmor0000smit}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bobbio&quot;&gt;{{cite book |last1=Bobbio |first1=Norberto |last2=Cameron |first2=Allan |title=Left and Right: The Significance of a Political Distinction |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد|University of Chicago Press]] |date=1997 |page=37 |url=https://archive.org/details/leftrightsignifi00bobb}}&lt;/ref&gt; چەپڕەوی لە ناو [[شەبەنگی سیاسیی چەپ-ڕاست|شەبەنگی سیاسیی چەپ-ڕاستدا]] پێناسەی کۆمەڵێک [[ئایدیۆلۆجی|ئایدیۆلۆجیای سیاسی]] دەکات کە بە گشتی داوای بەدەستھێنانی [[دادپەروەری|دادپەروەریی کۆمەڵایەتی]] و یەکسانیخوازی دەکەن.&lt;ref name=&quot;Lukes&quot;&gt;{{cite book |last=Ball |first=Terence |title=The Cambridge History of Twentieth-Century Political Thought |date=2005 |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn=978-0-521-56354-3 |pages=612–614}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wright-2006&quot;&gt;{{cite book |title=The Desk Encyclopedia of World History |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد]] |date=2006 |isbn=978-0-7394-7809-7 |editor-last=Wright |editor-first=Edmund |location=New York |pages=370}}&lt;/ref&gt; لایەنگرانی چەپ بە شێوەیەکی گشتی گرنگی بەو توێژانەی کۆمەڵگە دەدەن کە لە دۆخێکی کەمتر دەستڕۆیشتوو و بێبەشدان، و بڕوایان وایە نایەکسانییە کۆمەڵایەتییە ناڕەواکان پێویستە کەمبکرێنەوە یان بنبڕ بکرێن.&lt;ref name=&quot;Lukes&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wright-2006&quot; /&gt;

بە تێپەڕبوونی کات، بەکارھێنانی دەستەواژەی «چەپڕەوی» گۆڕا و جیابۆوە بەجۆرێک کە بۆچوونێکی بەرفراوان دەگرێتەوە بۆ وەسفکردنی ئەو ڕەوتە جیاوازانەی کە لەژێر چەتری چەپگەراییدا کۆکراونەتەوە. چەپگەرایی لە ڕۆژاوادا ئاماژەیە بۆ [[سۆسیالیزم]]، [[دیموکراسیی کۆمەڵایەتی|سۆشیال دیموکراسی]]، یان سۆسیال لیبرالیزم لە [[ئەورووپا]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]، لە لایەکی ترەوە دەکەوێتە ژێر دەستەواژەی گشتی چەپگەرایی، بزووتنەوەیەک کە پێی دەوترێت [[ئەنارکیزم]]، کە دەتوانرێت بە چەپڕەوی ڕادیکاڵی ھەژمار بکرێت.&lt;ref name=&quot;Van Gosse 2005&quot;&gt;{{cite book |last=Van Gosse |title=The Movements of the New Left, 1950–1975: A Brief History with Documents |publisher=Palgrave Macmillan |date=2005 |isbn=978-1-4039-6804-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sarnold&quot;&gt;{{cite book |last=Arnold |first=N. Scott |title=Imposing values: an essay on liberalism and regulation |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد]] |date=2009 |location=Florence |isbn=978-0-495-50112-1 |page=3 |url=https://archive.org/details/imposingvalueses00arno}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بزووتنەوە ڕادیکاڵەکانی تری وەک [[مارکسیزم]]، [[لێنینیزم]] و سەندیکالیزم دەگرێتەوە کە لە سەدەکانی نۆزدەھەم و بیستەمدا گەشەیان کرد.&lt;ref name=&quot;Schmidt-2009&quot;&gt;{{cite book |last1=Schmidt |first1=Michael |last2=Van der Walt |first2=Lucien |title=Black Flame: The Revolutionary Class Politics of Anarchism and Syndicalism |volume=1 |publisher=AK Press |date=2009 |page=128 |isbn=978-1-904859-16-1}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای ئەمانە، زاراوەی چەپڕەوی بۆ بزووتنەوە کۆمەڵایەتییە پێشکەوتنخوازەکان بەکاردێت، وەک [[بزاڤی دژەشەڕ|بزووتنەوەی دژەشەڕ]]، بزووتنەوەی مافە مەدەنییەکان، [[فێمینیزم]]، بزووتنەوەی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە، و [[بزاڤی ژینگەیی|بزووتنەوە ژینگەیییەکان]].&lt;ref name=&quot;Barry-2002&quot;&gt;{{cite book |first=John |last=Barry |title=International Encyclopedia of Environmental Politics |publisher=Taylor &amp; Francis |date=2002 |isbn=978-0-415-20285-5 |url=https://archive.org/details/internationalenc0000unse_a2h7}}&lt;/ref&gt;

لەئەنجامی ئەم فرەچەشنییە لە بەکارھێنانی ئەم دەستەواژەیە، جیاوازی لە نێوان خوودی چەپەکاندا ھەیە سەبارەت بەوەی کێ ئەم دەستەواژەیە دەیگرێتەوە، بۆ نموونە [[سۆشیالیزمی لیبراڵ|سۆسیال لیبراڵەکان]] جەخت لەسەر ئازادییەکان دەکەنەوە و سۆسیال دیموکراتەکان لەسەر پابەندبوونیان بە [[دیموکراسی]]یەوە و ئەو شۆڕشگێڕییە ڕەتدەکەنەوە کە لەلایەن [[کۆمۆنیزم|کۆمۆنیستەکان]]ەوە وەرگیراوە، و کۆمۆنیستەکان پێیان وایە کە سۆسیالیزمی شۆڕشگێڕانە خاوەندارێتی تایبەتی ئامرازەکانی بەرھەمھێنان ڕەتدەکاتەوە و وەک نوێنەری ڕاستەقینەی چەپ دەیانبینن. ھەرکاتێک مەرجێکت دۆزییەوە و پێی شۆک بوویت کاتێک بزووتنەوەیەک یان حیزبێکی چەپت بیردێنێتەوە و ھەموو شتێک ڕەتدەکاتەوە، ئەوا تەنیا لەڕووی جێبەجێکردنەوە نییە، بەڵکو لەڕووی بیردۆزیشەوەیە.&lt;ref name=&quot;Ghandi&quot;&gt;نعمت غاندي، مصطلحًا اليسار واليمين السياسي.&lt;/ref&gt;

بەگشتی چەپی سیاسی بە گرتنەبەری دادپەروەری کۆمەڵایەتی و عەلمانییەت جیاوازی ھەیە لە زۆربەی وڵاتانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] چەپڕەوی ھاوواتای عەلمانییەتە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەش کە ھەندێک بزووتنەوەی چەپ لە مێژوودا بیروباوەڕی ئایینییان گرتووەتەبەر، دیارترینیان بزووتنەوەی کۆتاییھێنان بە جیاوازیکردنی ڕەگەزپەرستانە لە ئەمریکا لەسەر دەستی قەشە مارتن لوتەر کینگ.

لە ڕژێمە کۆمۆنیستەکاندا بەکارھێنانێکی تری ئەم دەستەواژەیە ھەیە کە جیاوازە، کە بەو بزووتنەوانە دەوترێت کە ڕێبازی ناوەندی حیزبی [[کۆمۆنیزم]] پەیڕەو ناکەن و لە ھەموو بوارەکانی ژیاندا داوای [[دیموکراسی]] دەکەن.

== ناو و سەرچاوە ==
زاراوەکانی «چەپ» و «[[ڕاستڕەوی|ڕاست]]» لە کاتی [[شۆڕشی فەڕەنسا]] لە ساڵی ١٧٨٩دا سەریان ھەڵدا، کاتێک ئەندامانی [[ئەنجومەنی نەتەوەیی فەرەنسە|ئەنجومەنی نیشتمانیی فەڕەنسا]] بەپێی بۆچوونە سیاسییەکانیان لە ھۆڵەکەدا دابەش بوون.&lt;ref name=&quot;Knapp&quot;&gt;{{cite book |last1=Knapp |first1=Andrew |last2=Wright |first2=Vincent |title=The Government and Politics of France |publisher=Routledge |date=2006 |edition=5th |isbn=978-0-415-35732-6 |location=London}}&lt;/ref&gt; نوێنەرانی دژ بە مافی ڤیتۆی پاشا (نوێنەرانی یاکۆبینەکان و مۆنتانیاردەکان کە نوێنەرایەتی چینی سێیەمی خەڵکی ئاسایییان دەکرد) لە دەستی چەپی سەرۆکی پەرلەمان دادەنیشتن، لە کاتێکدا لایەنگرانی پاراستنی ماف و دەسەڵاتەکانی پاشایەتی و نەریتە کۆنەکان لە دەستی ڕاستی سەرۆک دادەنیشتن.&lt;ref name=&quot;Knapp&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Winock-2012&quot;&gt;Michel Winock, La Droite, hier et aujourd'hui, tempus, 2012, p. 12.&lt;/ref&gt;

لەگەڵ گەڕانەوەی دەسەڵاتی پاشایەتیی بۆربۆن لە ساڵی ١٨١٥، بەکارھێنانی دەستەواژەی «چەپ» زیاتر بڵاوبووەوە و بۆ ئەو گرووپانە بەکاردەھات کە دژی گەڕانەوەی دەسەڵاتی ڕەھای پاشایەتی بوون.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Gauchet |first=Marcel |title=Realms of Memory: Conflicts and Divisions |date=1996 |editor-first=Pierre |editor-last=Nora |pages=248 |chapter=Right and Left}}&lt;/ref&gt; وشەی «باڵ» (Wing) بۆ یەکەمجار لە کۆتایییەکانی سەدەی نۆزدەھەمدا بۆ ھەردوو بەرەی چەپ و ڕاست زیاد کرا، کە لە سەرەتادا زیاتر وەک دەربڕینێکی ڕەخنەگرانە بۆ ئەو کەسانە بەکاردەھات کە لە بۆچوونی ئایینی یان سیاسیی باودا جیاواز و نائاسایی بوون.

== بۆچوون و پێگە سەرەکییەکان ==
فەیلەسووفی سیاسی ماریوس ئۆسترۆڤسکی دەڵێت چەپڕەوی لە بنەڕەتدا پەیوەندی بەوەوە ھەیە کێ دەسەڵاتی بەدەستەوەیە لە کۆمەڵگەدا؛ چەپ شەڕ دەکات بۆ «بێبەشەکان» لە دژی ئەو «دەستڕۆیشتووانەی» کە زیان بە بێبەشەکان دەگەیەنن.&lt;ref name=&quot;Ostrowski&quot;&gt;{{cite book |last=Ostrowski |first=Marius |date=2020 |title=Left Unity: Manifesto for a Progressive Alliance |location=London |publisher=Rowman &amp; Littlefield International |pages=11–13 |isbn=978-1-78661-295-3}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای ئەو، بەھای ناوەندیی چەپ یەکسانیی کۆمەڵایەتییە، کە خۆی لە شەڕکردن بۆ بەھێزکردنی بێدەسەڵاتان لە دژی ستەمکاری، دابینکردنی ھاوسەنگی لە دژی پلەبەندی، ناساندنی مافی گرووپە پەراوێزخراوەکان لە دژی [[دووچاوەکی|جیاکاری]]، و برەودان بە ھاریکاری لە دژی [[ڕکابەری|ڕکابەریی زیانبەخش]] دەبینێتەوە.&lt;ref name=&quot;Ostrowski&quot; /&gt;

=== ئابووری ===
[[پەڕگە:Aitucallepeytoddyworkers (33).jpg|وێنۆک|ئەندامانی کۆنگرەی سەندیکاکانی سەرتاسەری ھیندستان لە کاتی خۆپیشاندانێکدا لە [[کێرالا]]]]
بۆچوونە ئابوورییەکانی چەپ لە نێوان چەندین ئاراستەدا دابەش دەبن؛ لە [[ئابووری کەینیزی]] و [[دەوڵەتی خۆشبژیوی]] و بازاڕی کۆمەڵایەتییەوە دەست پێدەکات، تا دەگاتە خۆماڵیکردنی ئابووری، پلاندانانی ناوەندی، و مۆدێلی کۆمۆنیزمی ئەنارکی کە داوای بەڕێوەبردنی ئابووری لە ڕێگەی ئەنجومەنە کرێکارییەکانەوە دەکات.&lt;ref name=&quot;Glyn-2001&quot;&gt;{{cite book |first=Andrew |last=Glyn |title=Social Democracy in Neoliberal Times: The Left and Economic Policy since 1980 |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد]] |date=2001 |isbn=978-0-19-924138-5}}&lt;/ref&gt; بە شێوەیەکی گشتی چەپڕەوی پشتیوانی لە کۆنترۆڵی جەماوەری یان دەوڵەتی بەسەر دامەزراوە ئابووری و سیاسییەکاندا دەکات.&lt;ref name=&quot;Britannica-Left&quot;&gt;{{cite web |date=2009-04-15 |title=Left |url=https://www.britannica.com/topic/left |website=[[زانیارینامەی بریتانیکا]]}}&lt;/ref&gt; ئابووریناس باری کلارک ڕوونی دەکاتەوە کە لایەنگرانی چەپ پێیان وایە گەشەسەندنی مرۆڤ کاتێک دەگاتە لوتکە کە پەیوەندیی ھاریکارانە و ڕێز لە نێوان تاکەکاندا ھەبێت، ئەمەش کاتێک دەستەبەر دەبێت کە جیاوازییە گەورەکانی پێگە و سامانی نێوان مرۆڤەکان نەمێنن.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Clark |first=Barry |title=Political Economy: A Comparative Approach |date=1998 |publisher=Praeger Press |isbn=978-0-275-95869-5 |location=Westport, Connecticut}}&lt;/ref&gt; ھەر لە سەردەمی [[شۆڕشی پیشەسازانە|شۆڕشی پیشەسازانەوە]]، چەپڕەوەکان بەردەوام پشتگیرییان لە سەندیکاکانی کرێکاران کردووە.

ھەندێک لە چەپەکان بڕوایان بە ئابووریی مارکسی ھەیە کە لە تیۆرییەکانی [[کارڵ مارکس]]ەوە سەرچاوە دەگرێت. مارکس لە پەڕتووکی ''[[سەرمایە (کتێب)|سەرمایەدا]]'' ڕەخنەی لە کەڵەکەبوونی سەرمایە گرتووە. لە بەرھەمەکانی تریدا، وەک ''[[مانیفێستی کۆمۆنیست]]'' و ''[[ھەژدەھەمین برومێری لویس ناپلیۆن]]''، مارکس جەخت لە ڕۆڵی شۆڕشگێڕانەی چینی کرێکار دەکاتەوە. لە کاتێکدا [[میخائیل باکوونین]] پێی وابوو چینی پەراوێزخراو ([[لوومپەنپڕۆلتاریا]]) توانای شۆڕشگێڕیی ھەیە، [[ماو تسی تۆنگ]] لە چین بڕوای وابوو کە جووتیارانی گوندنشین دەبنە ھێزی سەرەکیی شۆڕشی پرۆلیتاریا نەک تەنیا کرێکارانی شارەکان.

لە بەرامبەر مۆدێلی ناوەندگەراییدا، چەپە ئازادیخوازەکان، ئەنارکیستەکان و سۆسیالیستە لیبرتارییەکان داوای ئابوورییەکی نامەرکەزی دەکەن کە لە ڕێگەی [[کۆمەڵەی ھەرەوەزی|کۆمەڵە ھەرەوەزییەکان]]، ئەنجومەنی کرێکاران و [[شارەوانی|شارەوانییەکانەوە]] بەڕێوەببرێت و دژی کۆنترۆڵی دەوڵەتی و [[خاوەنداریی تایبەت|خاوەنداریی تایبەتن]].&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Beinhocker |first1=Eric D. |title=The Origin of Wealth: Evolution, Complexity, and the Radical Remaking of Economics |date=2006 |publisher=Harvard Business School Press |location=Boston, Mass. |isbn=978-1-57851-777-0 |page=316 |url=https://archive.org/details/originofwealthev00bein/page/316}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی ھاوچەرخدا، بزووتنەوەی دادپەروەریی جیھانی دژی [[جیھانگیری|جیھانگیریی بازرگانی]] ناڕەزایەتی دەردەبڕێت، چونکە زیان بە ژینگە، کرێکاران و ھەژاران دەگەیەنێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Juris |first=Jeffrey S. |date=2008 |title=Networking Futures: The Movements against Corporate Globalization |publisher=Duke University Press |location=Durham |isbn=978-0-8223-4269-4 |page=2}}&lt;/ref&gt;

=== ژینگە ===
[[پەڕگە:Ms. magazine Cover - Spring 2007.jpg|وێنۆک|گەرمبوونی زەوی وەک بابەتێکی سەرەکی لەسەر بەرگی گۆڤاری ''Ms.'' لە ساڵی ٢٠٠٧دا]]
یەکێک لە یەکەمین کەسایەتییە چەپەکان کە باسی لە خاوەندارێتیی ھاوبەشی مرۆڤایەتی بۆ زەوی کرد، [[تۆماس پەین]] بوو لە پەڕتووکی ''دادپەروەریی کشتوکاڵی''دا.&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Paine |first1=Thomas |title=Agrarian Justice |url=http://thomaspaine.org/major-works/agrarian-justice.html |publisher=Thomas Paine National Historical Association |date=1797}}&lt;/ref&gt; کارڵ مارکس و ولیەم مۆریسیش گرنگییان بە کێشەکانی ژینگە داوە؛ مارکس ئاماژەی بەوە کردووە کە ھیچ کۆمەڵگەیەک یان نەتەوەیەک خاوەنی ڕەھای زەوی نییە، بەڵکو مرۆڤەکان تەنیا سوودمەندن لێی و پێویستە بە باشترکراوی بۆ نەوەکانی داھاتووی بەجێبھێڵن.&lt;ref name=&quot;Foster-2000&quot;&gt;{{cite book |last=Foster |first=J. B. |title=Marx's Ecology |date=2000 |location=New York |publisher=Monthly Review Press}}&lt;/ref&gt; لە دوای شۆڕشی ڕووسیا، زانایانی وەک ئەلێکساندەر بۆگدانۆڤ ھەوڵیان دا ژینگەپارێزی تێکەڵی پرۆسەی بەرھەمھێنان بکەن، بەڵام دواتر لە سەردەمی [[جۆزێف ستالین|ستالیندا]] زانایانی ژینگە ڕاوەدوونران و برەو بە [[زڕزانست|زڕزانستەکانی]] وەک بیرۆکەکانی تڕۆفیم لیسینکۆ درا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Gare |first=A. |chapter=Soviet Environmentalism: The Path Not Taken |editor-last=Benton |editor-first=E. |title=The Greening of Marxism |date=1996 |location=New York |publisher=Guilford Press |isbn=978-1-57230-118-4 |pages=111–128}}&lt;/ref&gt; ھاوشێوەی ئەو، ماو تسی تۆنگیش ژینگەپارێزی ڕەتدەکردەوە و سروشتی دەخستە خزمەت مەرامە شۆڕشگێڕییەکانەوە.

لە دەیەی ١٩٧٠ بەدواوە، ژینگەپارێزی بووە یەکێک لە خەمە سەرەکییەکانی چەپ. لە ئوسترالیا سەندیکاکانی کرێکاران لەگەڵ ژینگەپارێزان یەکیان گرت بۆ قەدەغەکردنی ئەو پرۆژانەی زیانیان بە ژینگە دەگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Burgman |first=Meredith |title=Green Bans, Red Union: Environmental Activism and the New South Wales Builders Labourers' Federation |publisher=UNSW Press |location=Sydney |date=1998}}&lt;/ref&gt; ئیکۆ-سۆسیالیزم لە تێکەڵکردنی ژینگەخوازی و دژایەتیکردنی سەرمایەداری دروست بوو. چەندین پارتی سیاسیی سەوز، وەک [[پارتی سەوزی ئینگلتەرا و وێڵز]]، باڵێکی بەھێزی چەپیان لەخۆگرتووە. سەرۆکی پێشووی بۆلیڤیا، ئیڤۆ مۆرالیس، لەو باوەڕەدایە کە وێرانبوونی ژینگە دەرئەنجامی [[بەرخۆرپەروەری|بەرخۆرپەروەریی سەرمایەدارییە]]، و کەسایەتییەکانی وەک [[نوام چۆمسکی]] و نائۆمی کلاین ھەمان بۆچوونیان ھەیە. سەبارەت بە گۆڕانی ئاووھەوا، چەپی ناوەند زیاتر پشت بە باجی کاربۆن دەبەستێت، لە کاتێکدا چەپە ڕادیکاڵەکان داوای دەستێوەردانی ڕاستەوخۆی دەوڵەت و جێبەجێکردنی پرۆژەی «ڕێککەوتنی نوێی سەوز» (Green New Deal) دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Breen |first1=Chris |title=Carbon tax not the solution we need on climate |publisher=Solidarity Online |date=2010-03-10 |url=http://www.solidarity.net.au/22/carbon-tax-not-the-solution-we-need-on-climate}}&lt;/ref&gt;

=== ناسیۆنالیزم، دژە ئیمپریالیزم و ئینتەرناسیۆنالیزم ===
پرسی نەتەوە، [[ئیمپریالیزم]] و ناسیۆنالیزم بەردەوام جێگەی مشتومڕ بووە لە ناو چەپدا. لە کاتی شۆڕشی فەڕەنسادا، ناسیۆنالیزمی مەدەنی سیاسەتێکی سەرەکیی چەپی کۆماریخوازی بوو.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Doyle |first1=William |title=The Oxford History of the French Revolution |date=2002 |publisher=[[چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد]] |location=Oxford |isbn=978-0-19-925298-5 |edition=2nd}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە دوای ڕووداوی دادگاییکردنی [[ئەلفرێدۆ درێفوس]] لە کۆتاییی سەدەی نۆزدەھەمدا کە کێشەیەکی پڕ لە [[دژە سامییەت|دژە سامییەتی]] لێکەوتەوە، ناسیۆنالیزم زیاتر بەرەو ڕاستڕەوی باڵی کێشا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Winock |first=Michel |title=Histoire de l'extrême droite en France |date=1993 |publisher=Seuil}}&lt;/ref&gt;

تیۆریی مارکسی لە ڕێگەی «ئینتەرناسیۆنالیزمی پرۆلیتاری» جەخت لەوە دەکاتەوە کە چینی کرێکار لە سەرانسەری جیھاندا دەبێت لە پێناو بەرژەوەندیی ھاوبەشی چینایەتی یەکبگرن، نەک تەنیا لە چوارچێوەی نەتەوەکەی خۆیاندا قەتیس بمێننەوە؛ وەک لە درووشمە بەناوبانگەکەی کۆتایی مانیفێستی کۆمۆنیستدا ھاتووە: «[[کرێکارانی جیھان یەک گرن!]]». تیۆریی مارکسی ناسیۆنالیزمی بۆرژوازی و [[ڕەگەزپەرستی]] وەک تاکتیکی دەسەڵاتداران دەبینێت بۆ دروستکردنی دووبەرەکی لە نێوان کرێکاراندا. لە ئەنارکیزمیشدا، ڕودۆڵف ڕۆکەر ڕەخنەی لە ناسیۆنالیزم گرتووە بەوەی ھۆکارێکە بۆ چەسپاندن و بەھێزکردنی دەسەڵاتی دەوڵەت و چەوساندنەوەی خەڵک.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Continuing Appeal of Nationalism |first=Fredy |last=Perlman |location=Detroit |publisher=Black &amp; Red |date=1985 |isbn=978-0-317-29558-0}}&lt;/ref&gt;

شکستی شۆڕشەکانی ئەڵمانیا و مەجارستان لە ساڵانی ١٩١٨–١٩٢٠، خەونی [[بۆلشێڤیک|بۆلشێڤیکەکانی]] بۆ بەرپاکردنی شۆڕشی جیھانی لەناوبرد و بووە ھۆی ئەوەی ستالین بیرۆکەی «سۆسیالیزم لە یەک وڵاتدا» بچەسپێنێت. لە بەرامبەردا، [[لیۆن ترۆتسکی]] و لایەنگرانی داوای «شۆڕشی بەردەوام»یان دەکرد لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی. لە جیھانی سێیەمدا، بزووتنەوە دژە کۆلۆنیالیزمەکان بیرۆکەی چەپ و سۆسیالیستییان گرتەبەر؛ چەمکەکانی وەک [[پان ئەفریقیزم]]، [[پان عەرەبیزم]]، و بزووتنەوە ڕزگاریخوازییەکانی وەک زاپاتیستاکان لە مەکسیک و ناکسالیتەکان لە ھیندستان سەریان ھەڵدا.

=== ئایین ===
چەپی سەرەتایی لە فەڕەنسا بە توندی دژ بە دەسەڵاتی پیاوانی ئایینی و کڵێسای کاتۆلیک بوو، و داوای عەلمانییەت و بێخوایی دەکرد.&lt;ref name=&quot;Knapp&quot; /&gt; کارڵ مارکس ئایینی بە «ئۆپیۆمی گەلان» وەسف دەکرد. لە یەکێتیی سۆڤیەت، لە سەردەمی ڤلادیمیر لێنین ھەوڵی نەھێشتنی ئایین درا و دەست بەسەر کڵێساکاندا گیرا و پیاوانی ئایینی ڕووبەڕووی سەرکوتکردن بوونەوە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Burleigh |first=Michael |title=Sacred Causes |publisher=HarperCollins |date=2006 |pages=41–43}}&lt;/ref&gt;

لەگەڵ ئەوەشدا، لە مێژوودا چەندین بزووتنەوەی چەپ بە بیروباوەڕی ئایینییەوە بەستراونەتەوە؛ بیرمەندانی سۆسیالیزمی یوتۆپیایی وەک [[ڕۆبێرت ئۆین]]، [[شارل فووریێ]] و [[سان سیمۆن]] بنەماکانی سۆسیالیزمیان لەسەر بەھاکانی مەسیحییەت دانا. لە ئەمریکا بزووتنەوەی «ئینجیلی کۆمەڵایەتی» لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا سەری ھەڵدا کە ئایینی مەسیحی لەگەڵ پێشکەوتخوازی و سۆسیالیزم گرێدا. سۆسیالیزمی ئیسلامی و سۆسیالیزمی بودیش لە ھەندێک ناوچەدا سەریان ھەڵداوە. ھەروەھا لە بەریتانیا چەپەکان و موسڵمانانی دژەشەڕ لە چوارچێوەی بزووتنەوەکانی دژ بە جەنگ ھاوپەیمانییان پێکھێناوە.

=== پێشکەوتخوازیی کۆمەڵایەتی و دژەچاند ===
[[پەڕگە:We March With Selma cph.3c35695.jpg|وێنۆک|خۆپیشاندەران لە ھارلم، نیویۆرک لە ساڵی ١٩٦٥دا پشتیوانی بۆ بزووتنەوەی مافە مەدەنییەکان دەردەبڕن]]
پێشکەوتخوازیی کۆمەڵایەتی یەکێکە لە تایبەتمەندییە دیارەکانی چەپی ھاوچەرخ. لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پێشکەوتنخوازەکان ڕۆڵی گەورەیان گێڕا لە ھەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی، بەدەستھێنانی مافی دەنگدانی ژنان، و پاراستنی مافە مەدەنییەکان.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Stewart |first=James Brewer |title=Abolitionist Politics and the Coming of the Civil War |publisher=University of Massachusetts Press |date=2008 |isbn=978-1-55849-635-4 |page=40}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی ئێستادا چەپڕەوەکان بە توندی دژی [[سزای مەرگ]]، ئەشکەنجەدان، چاودێریی بەکۆمەڵ و جەنگی دژی ماددە ھۆشبەرەکان دەوەستنەوە، لە ھەمان کاتدا پشتگیری لە مافی لەباربردنی منداڵ، مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە (وەک ھاوسەرگیریی ھاوڕەگەز)، و پەروەردەی گشتیی بێبەرامبەر دەکەن.

لە دەیەکانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠دا بزووتنەوەی دژەچاند و «چەپی نوێ» سەریان ھەڵدا کە زیاتر گرنگییان بە ئازادییە کۆمەڵایەتییەکان و کێشەکانی پەیوەست بە جێندەر، ڕەگەز و ڕووتێکەری زایەندی دەدا لە جیاتی ئەوەی تەنیا لەسەر کرێکارانی کارگەکان چڕ ببنەوە. فێمینیستە پێشەنگەکانی وەک [[ماری ویلستۆنکرافت]] کاریگەریی تۆماس پەینیان لەسەر بوو. چەندین کەسایەتیی چەپ لە مێژوودا پشتیوانیان لە یەکسانیی نێوان ژن و پیاو کردووە، وەک [[ڕۆزا لوکسەمبورگ]]، [[کلارا زێتکین]]، [[ئەلێکساندرا کۆلۆنتای]]، [[ئێما گۆڵدمان]] و [[ھێلێن کێلەر]]. کۆلۆنتای و سۆسیالیستەکان ڕۆڵی سەرەکییان گێڕا لە دامەزراندنی ڕۆژی جیھانیی ژناندا.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Kollontai |first=Alexandra |title=1920-Inter Women's Day |url=http://www.marxists.org/archive/kollonta/1920/womens-day.htm |publisher=Marxists.org |date=1920-08-26}}&lt;/ref&gt; لە بواری مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینەشدا، کەسایەتییەکانی وەک [[ئۆسکار وایڵد]]، ھاری ھای و بەیارد ڕەستین لە پێشەنگەکانی تێکۆشان بوون، و سەربزێویی ستونوۆڵ لە ساڵی ١٩٦٩ خاڵی وەرچەرخان بوو لە بزووتنەوەی ئازادیی ھاوڕەگەزخوازاندا.

== مێژووی چەپڕەوی ==
لە سەدەی نۆزدەھەمدا، سنووری سەرەکیی نێوان چەپ و ڕاست بریتی بوو لە لایەنگرانی سیستەمی کۆماری لە لایەک و لایەنگرانی پاشایەتی لە لایەکی ترەوە.&lt;ref name=&quot;Knapp&quot; /&gt; لە دوای کودەتاکەی ناپلیۆنی سێیەم لە ساڵی ١٨٥١، مارکسیزم و سۆسیالیزمی زانستی بەرەبەرە جێگەی سۆسیالیزمی یوتۆپیایییان گرتەوە. مانیفێستی کۆمۆنیست لە ساڵی ١٨٤٨دا ڕایگەیاند کە تەواوی مێژووی مرۆڤایەتی مێژووی [[ململانێی چینایەتی|ململانێی چینایەتییە]].

ئەنجومەنی نێودەوڵەتیی کرێکاران (ئینتەرناسیۆنالی یەکەم، ١٨٦٤–١٨٧٦) نوێنەرانی ڕەوتە جیاوازەکانی کۆکردەوە، بەڵام دواتر بەھۆی ناکۆکیی نێوان کارڵ مارکس و میخائیل باکوونین ھەڵوەشایەوە و ئەنارکیستەکان ئینتەرناسیۆنالی خۆیان دامەزراند.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Marshall |first=Peter |title=Demanding the Impossible — A History of Anarchism |publisher=Fontana Press |date=1993 |isbn=978-0-00-686245-1 |location=London |page=9}}&lt;/ref&gt; لە جەنگی جیھانیی یەکەمدا، ئینتەرناسیۆنالی دووەم بەھۆی ھەڵوێستی پارتەکان بەرامبەر جەنگ دابەش بوو؛ ئەو دەنگانەی دژی جەنگ بوون (وەک لێنین و ڕۆزا لوکسەمبورگ) پێگەی چەپی توندڕەویان پێکھێنا.

لە سەدەی بیستەمدا، شۆڕش و جەنگە گەورەکان بوونە ھۆی دەرکەوتنی چەپ وەک ھێزێکی سەرەکی لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kolko |first=Gabriel |title=Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience |publisher=New Press |date=1994 |isbn=978-1-56584-218-2 |pages=xvii–xviii}}&lt;/ref&gt; لە ئەورووپا ھونەری پێشەنگ (ئەڤان-گارد) وەک ھێمایەکی چەپ سەیر دەکرا، وەک تابلۆی بەناوبانگی «گێرنیکا»ی پیکاسۆ، لە کاتێکدا لە یەکێتیی سۆڤیەت ڕۆژنامەی پراڤدا ھێرشی دەکردە سەر ھەر بەرھەمێکی مۆسیقی یان ھونەری کە لەگەڵ ڕێبازی فەرمیدا نەدەگونجا.

== جۆرەکانی چەپڕەوی ==
شەبەنگی چەپڕەوی لە «چەپی ناوەند»ەوە دەست پێدەکات تا دەگاتە «چەپی دوور».
* '''چەپی ناوەند:''' ئەو ڕەوتانە دەگرێتەوە کە لە ناو سیستەمی دیموکراسی و بازاڕی ئازاددا کار دەکەن و سەرمایەداری بە تەواوی ڕەتناکەنەوە، بەڵکو داوای [[ئابووری تێکەڵ]]، دەوڵەتی خۆشبژیوی، و چاکسازیی کۆمەڵایەتی دەکەن. پارتەکانی سۆسیال دیموکرات، سۆسیال لیبرالەکان، و پارتە سەوزەکان دەکەونە ئەم بەشەوە.
* '''چەپی دوور (یان چەپی ڕادیکاڵ):''' ئەو گرووپانە دەگرێتەوە کە بە تەواوی دژی سەرمایەداری و دیموکراسیی نوێنەرایەتیی لیبڕاڵن و داوای گۆڕینی بنەڕەتیی سیستەمەکە دەکەن بۆ کۆمەڵگەیەکی سۆسیالیستی لە ڕێگەی شۆڕش یان خاوەندارێتیی گشتییەوە. کۆمۆنیستەکان، ماویستەکان، ترۆتسکیستەکان، و ئەنارکۆ-کۆمۆنیستەکان لەم پۆلەدان.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Rossi |first=Federica |date=2021-04-01 |title=The failed amnesty of the 'years of lead' in Italy: Continuity and transformations between (de)politicization and punitiveness |journal=European Journal of Criminology |volume=20 |issue=2 |pages=381–400 |doi=10.1177/14773708211008441}}&lt;/ref&gt;

لە چین، چەمکی «چەپی نوێی چین» بۆ ئەو کەسانە بەکاردێت کە دژی چاکسازییە ئابوورییەکانی [[دێنگ شیاوپینگ]] بوون لە دەیەکانی ١٩٨٠ و ١٩٩٠دا، و داوای گەڕانەوە بۆ سیاسەتەکانی ماو دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite news |title=China launches 'New Deal' for farmers |newspaper=Financial Times |date=2006-02-22}}&lt;/ref&gt; لە بەریتانیاش لە دەیەی ١٩٨٠دا جیاوازی کرا لە نێوان «چەپی توند» (وەک تۆنی بێن و گرووپە ترۆتسکیستەکان) و «چەپی نەرم» کە مەیلیان زیاتر بەرەو ناوەند بوو. دواتر لە سەردەمی [[تۆنی بلێر]] و [[گۆردن براون]]دا، [[پارتی کرێکاران (بەریتانیا)|پارتی کرێکاران]] ڕێبازی «ڕێگەی سێیەم»ی گرتەبەر، تا ئەوەی لە ساڵی ٢٠١٥ بە ھەڵبژاردنی [[جێرێمی کۆربین]]، پارتەکە بۆ ماوەیەک بەرەو سۆسیالیزمی کلاسیک گەڕایەوە.

== لایەنە دەروونییەکان ==
توێژینەوەکانی زانستی سیاسی و دەروونناسی دەریدەخەن کە پەیوەندی لە نێوان خەسڵەتەکانی کەسایەتی و ئاراستەی سیاسیدا ھەیە. بەپێی مۆدێلی «پێنج خەسڵەتە گەورەکەی کەسایەتی»، ئەو کەسانەی ئاستی «کراوەیی بۆ ئەزموونکردن» (Openness to Experience)، داھێنان و куڕیۆسیتییان بەرزە، ئەگەری زیاترە لە ڕووی سیاسییەوە چەپڕەو بن.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Gerber |first1=Alan S. |last2=Huber |first2=Gregory A. |last3=Doherty |first3=David |last4=Dowling |first4=Conor M. |title=The Big Five Personality Traits in the Political Arena |journal=Annual Review of Political Science |volume=14 |issue=1 |date=2011-06-15 |pages=265–287 |doi=10.1146/annurev-polisci-051010-111659}}&lt;/ref&gt;

لە ڕووی بڕیاردانی ئەخلاقییەوە، بەپێی توێژینەوەکانی جۆناتان ھایدت، کەسانی چەپڕەو زیاتر بەھاکانی «دادپەروەری و چاودێری» (Fairness and Care) وەک بنەمای سەرەکیی ئەخلاقی بەکاردەھێنن، لە کاتێکدا کەسانی ڕاستڕەو جگە لەوانە پشت بە چەمکەکانی دەسەڵات، دڵسۆزی بۆ گرووپ، و پیرۆزیش دەبەستن.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Haidt |first=Jonathan |title=The Righteous Mind: Why Good People are Divided by Politics and Religion |publisher=Vintage |location=New York |date=2012 |isbn=978-0-307-37790-6}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا کەسایەتیی دەسەڵاتخواز لە ناو بەرەی چەپدا بە شێوەیەکی بەرچاو کەمترە بەراورد بە بەرەی ڕاست.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەنارکیزم]]
* [[سۆسیالیزم]]
* [[کۆمۆنیزم]]
* [[دیموکراسیی کۆمەڵایەتی]]
* [[ڕاستڕەوی]]
* [[شەبەنگی سیاسیی چەپ-ڕاست]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|سۆشیالیزم|سیاسەت|کۆمەڵگا|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Left-wing politics}}

[[پۆل:چەپڕەوی]]
[[پۆل:شەبەنگی سیاسی]]
[[پۆل:وشە سیاسییەکان]]
[[پۆل:ئایدیۆلۆژیا سیاسییەکان]]</text>
      <sha1>iwfwtyaj8g4dkzfqfqfun8d4zsh5380</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکۆڵ (ڕوەک)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244118</id>
    <revision>
      <id>1688956</id>
      <parentid>1547208</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژینناسی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="s1v4jvwc5eq6wwtdmdpl3ajnnu8pff0" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Starr 040801-0004 Tribulus cistoides.jpg|وێنۆک|پیکۆڵ]]
'''پیکۆڵ'''   ، ناوی زانستى (Tribulus) جۆرێکە [[ڕوەک|لە ڕووەک]] لە بنەماڵەی سانتاسیا '''.''' لە [[ئاووھەوا|کەشوهەوا]] [[خۆڵ|و خاکى]] جیاواز لە سەرانسەری [[جیھان|جیهان دەڕوێت بە تایبەت]] لە هێڵی پانی ٣٥ پلەی باکوور تا ٤٧ پلەی باکوور. &lt;ref name=&quot;powo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=''Tribulus'' L.|ناونیشان=http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:41747-1|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190517040126/http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:41747-1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Plants of the world online: Royal Botanic Gardens, Kew}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;cabi&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=''Tribulus terrestris'' (puncture vine)|ناونیشان=https://www.cabi.org/isc/datasheet/54447|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190331055957/https://www.cabi.org/isc/datasheet/54447|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=CABI}}&lt;/ref&gt; بەناوبانگترین ئەندامەکەی بریتییە لە پیکۆڵی زەوی (T. terrestris) کە گیایەکی بەربڵاو و زیانبەخشە. &lt;ref name=&quot;cabi&quot; /&gt;

== ژێدەر ==
{{Reflist}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک|ژینناسی}}
{{پۆلی کۆمنز|Tribulus}}

{{ژینناسی-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]
[[پۆل:گژوگیاو دەرمان]]
[[پۆل:تاکسۆنەکانی ناونراو لە لایەن کارل لینایۆسەوە]]</text>
      <sha1>s1v4jvwc5eq6wwtdmdpl3ajnnu8pff0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان و شار (ڕۆمان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244207</id>
    <revision>
      <id>1688723</id>
      <parentid>1527310</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کتێب-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="la2srnqgda5a5xnpaoxymh8b8v2v0zd" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان و شار''' یەکێکە لە ڕۆمانەکانی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێن]] سەرۆک کۆماری پێشووی عێراق کە چوار ڕۆمانی بڵاوکردەوە. ھەموو کتێبەکانی لەژێر ناوی ساختەی «نووسەر»دا چاپ کراون. کتێبەکانی لە دوای شەڕی ٢٠٠٣ گەشەی سەند و دوا کتێبی بە ناوی [[تێیدا دەرچۆ نەفرەتی (ڕۆمان)| تێیدا دەرچۆ نەفرەتی]] لە دەرەوەی وڵات فرۆشرا.&lt;ref&gt;name=&quot;NYTimes.2005&quot;&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆمان|کتێب|عێراق|دەیەی ٢٠٠٠|وێژە|ژیاننامە|ڕۆمانەکان}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کتێب-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکانی ٢٠٠٢]]</text>
      <sha1>la2srnqgda5a5xnpaoxymh8b8v2v0zd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی ڕاھێنەرە براوەکانی جامی جیھانیی فیفا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244659</id>
    <revision>
      <id>1689092</id>
      <parentid>1405920</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تۆپی پێ-کۆلکە، ئەرژەنتین-کۆلکە، بەڕازیل-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16509" sha1="9p9mk9kcvl5xhchsidirh8n92m6fqca" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Vittorio_Pozzo_1920_year.jpg|alt=|وێنۆک|[[ڤیتۆریۆ پۆپسۆ]] تاکە ڕاھێنەرە دووجار نازناوی جامی جیھانیی بەدەستھێنابێت.]]
[[جامی جیھانیی فیفا]] بە بەناوبانگترین پاڵەوانێتی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی یەکێتییەکان]] دادەنرێت لە جیھاندا.&lt;ref&gt;{{Cite magazine}}&lt;/ref&gt; ھەشت ھەڵبژاردە لە ٢٢ خولی ڕابردوو نازناوەکەیان بەرزکردووەتەوە. [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]] پێنج جار سەرکەوتنی بەدەستھێناوە، دوای ئەویش [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵیا|ئیتاڵیا]] ھەریەکەیان چوار نازناویان بەدەستھێناوە؛ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرژەنتین]] سێ نازناو، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەرەنسا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئۆروگوای]]، ھەریەکەیان دوو نازناویان بەدەستھێناوە؛ و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]، ھەریەکەیان یەک نازناویان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stokkermans|یەکەم=Karel|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=World Cup 1930–2022|ناونیشان=https://www.rsssf.org/tablesw/worldcup.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵی ڕاھێنەر ھەڵبژاردنی پێکھاتەی جامی جیھانیی فیفا و پەرەپێدانی تاکتیکی ھەڵبژاردەکەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/the-set-pieces-blog/2022/jul/20/art-international-management-football-luiz-felipe-scolari-ottmar-hitzfeld-carlos-alberto-parreira-world-cup|سەردێڕ=The art of international football management — by those who've done it|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|یەکەم=Chris|دوایین=Evans}}&lt;/ref&gt;

[[ئەلبێرتۆ سوپپیچی|ئەلبێرتۆ سوپیچی]] سەرکردایەتی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ھەڵبژاردەی ئۆروگوای]] کرد لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|لە یەکەمین جامی جیھانیی]] ساڵی ١٩٣٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2015/sep/23/football-fans-openly-supporting-opposite-team|سەردێڕ=Has a football club's fans ever openly supported their opponents?|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|یەکەم=Michael|دوایین=Butler}}&lt;/ref&gt; [[ڤیتۆریۆ پۆپسۆ]] تاکە کەسە کە دوو جار وەک ڕاھێنەر نازناوی جامی جیھانیی بەدەستھێناوە، لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|ساڵانی ١٩٣٤]] و [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]] لەگەڵ ئیتاڵیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/63873325|سەردێڕ=World Cup 2022: Vittorio Pozzo's legacy and a record that is finally under threat|بڵاوکەرەوە=BBC Sport|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|یەکەم=Chris|دوایین=Evans}}&lt;/ref&gt; ٢١ ڕاھێنەری جیاواز نازناوی جامی جیھانییان بەدەستھێناوە و سەرجەم ڕاھێنەرە براوەکان سەرکردایەتی ھەڵبژاردەی وڵاتەکەی خۆیان کردووە. پێنج ڕاھێنەر جارێک وەک براوە و جارێک پلەی دووەمیان وەرگرتووە؛ [[ھێلموت شۆن]] (براوە لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|ساڵی ١٩٧٤]]، پلەی دووەم لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|ساڵی ١٩٦٦]]) و [[فرانتس بێکنباوەر]] (براوە لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|ساڵی ١٩٩٠]]، پلەی دووەم لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|ساڵی ١٩٨٦]]) بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، [[کارلۆس بیلاردۆ]] (براوە لە ساڵی ١٩٨٦، پلەی دووەم لە ساڵی ١٩٩٠) بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرژەنتین]]، [[ماریۆ زاگالۆ]] (براوە لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|ساڵی ١٩٧٠]]، پلەی دووەم لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|ساڵی ١٩٩٨]]) بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەرازیل]]، و [[دیدی دیشاپ]] (براوە لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|ساڵی ٢٠١٨]]، پلەی دووەم لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|ساڵی ٢٠٢٢]]) بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەرەنسا]].&lt;ref name=&quot;managers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Owsianski|یەکەم=Jaroslaw|دوایین٢=DiMaggio|یەکەم٢=Roberto|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=World Cup 1930–2022 — Info on Coaches|ناونیشان=https://www.rsssf.org/players/3098f-coaches.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://nos.nl/artikel/2456439-deschamps-na-bereiken-wk-finale-in-illuster-rijtje-nog-een-laatste-stap-te-gaan|سەردێڕ=Deschamps na bereiken WK-finale in illuster rijtje: 'Nog één laatste stap te gaan'|trans-title=Deschamps after reaching the World Cup final in an illustrious row: 'One last step to go'|بڵاوکەرەوە=NOS|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=Dutch}}&lt;/ref&gt;

سێ لەوانە ھەم وەک یاریزان ھەم وەک ڕاھێنەر پاڵەوانێتییەکەیان بەدەستھێناوە؛ زاگالۆ (وەک یاریزان لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|ساڵانی ١٩٥٨]] و [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]، وەک ڕاھێنەر لە ساڵی ١٩٧٠)، بێکنباوەر (وەک یاریزان لە ساڵی ١٩٧٤، وەک ڕاھێنەر لە ساڵی ١٩٩٠) و [[دیدی دیشاپ|دیدییە دیشامپس]] (وەک یاریزان لە ساڵی ١٩٩٨، وەک ڕاھێنەر لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|ساڵی ٢٠١٨]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.si.com/soccer/2018/07/15/world-cup-wins-manager-player-zagallo-beckenbauer-deschamps|سەردێڕ=Didier Deschamps Becomes Third to Win World Cup as Player and Manager|ئیش=Sports Illustrated|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|یەکەم=Jenna|دوایین=West}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2022/dec/17/didier-deschamps-a-born-competitor-with-only-one-mission-in-life-to-win|سەردێڕ=Didier Deschamps: a born competitor with only one mission in life – to win|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|یەکەم=Philippe|دوایین=Auclair}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەردوو بێکنباوەر و دیشامپ [[کاپتن (تۆپی پێ)|کاپتنی]] تیپەکانیان بوون کاتێکدا وەک یاریزانێک جامی جیھانییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/didier-deschamps-france-world-cup-winning-managers-b2244336.html|سەردێڕ=Why isn't Didier Deschamps seen as a coaching genius?|ئیش=The Independent|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|یەکەم=Richard|دوایین=Jolly}}&lt;/ref&gt;

== ڕاھێنەرە براوەکان ==
{{multiple image
&lt;!-- Essential parameters --&gt;|align=left|direction=horizontal|footer=[[ماریۆ زاگالۆ]] بەڕازیلی (چەپ)، [[فرانتس بێکنباوەر]] ئەڵمانی (ناوەڕاست) و [[دیدی دیشاپ]] فەرەنسی (ڕاست)، وەک یاریزان و ڕاھێنەر نازناوی جامی جیھانیی فیفایان بەدەستھێناوە.
&lt;!-- Image 2 --&gt;|image2=Franz Beckenbauer - 2019102190253 2019-04-12 Radio Regenbogen Award 2019 - Sven - 1D X MK II - 0369 - AK8I9538.jpg|width2=113|alt2=Franz Beckenbauer at age 74 in 2019|caption2=&lt;!-- Image 3 --&gt;|image3=Didier Deschamps in 2018.jpg|width3=117|alt3=Didier Deschamps during the 2018 FIFA World Cup|caption3=&lt;!-- Image 1 --&gt;|image1=Zagallo and Lula and Parreira (cropped).jpg|width1=120|alt1=Mario Zagallo wearing glasses, a blue shirt and a tie|caption1=}}
{| class=&quot;sortable wikitable plainrowheaders&quot;
|+ڕاھێنەرە براوەکانی جامی جیھانیی فیفا&lt;ref name=managers/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/lionel-scaloni-argentina-manager-messi-b2247799.html |سەردێڕ=Lionel Scaloni: The caretaker who became a World Cup winner and facilitator of Messi's dreams |ئیش=The Independent |ڕێکەوت=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|یەکەم=Richard |دوایین=Jolly}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; | پاڵەوانێتی
! scope=&quot;col&quot; | ڕاھێنەری براوە
! scope=&quot;col&quot; | ڕەگەزنامە
! scope=&quot;col&quot; | براوە لەگەڵ ھەڵبژاردە
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ئەلبێرتۆ |سوپپیچی}}
| {{flagcountry|URU}}
| {{fb|URU}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ڤیتۆریۆ |پۆپسۆ}}
| {{flagcountry|ITA|1861}}
| {{fb|ITA|1861}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ڤیتۆریۆ |پۆپسۆ}}
| {{flagcountry|ITA|1861}}
| {{fb|ITA|1861}}
|-Juan López Fontana
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|خوان |لۆپێز|Juan López (football manager, born 1908)}}
| {{flagcountry|URU}}
| {{fb|URU}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|سێپ |ھێربێگە}}
| {{flagcountry|West Germany}}
| {{fb|West Germany}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ڤیسێنتی |فیۆلا}}
| {{flagcountry|BRA}}
| {{fb|BRA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ئایمۆر |مۆرێرا}}
| {{flagcountry|BRA}}
| {{fb|BRA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ئاڵف |ڕامسی}}
| {{flagcountry|ENG}}
| {{fb|ENG}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ماریۆ |زاگالۆ}}
| {{flagcountry|BRA}}
| {{fb|BRA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ھێلموت |شۆن}}
| {{flagcountry|West Germany}}
| {{fb|West Germany}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|سیزار لویس |مێنۆتی}}
| {{flagcountry|ARG}}
| {{fb|ARG}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ئێنسۆ |بێرزۆت}}
| {{flagcountry|ITA}}
| {{fb|ITA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|کارلۆس |بیلاردۆ}}
| {{flagcountry|ARG}}
| {{fb|ARG}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|فرانتس|بێکنباوەر}}
| {{flagcountry|FRG}}
| {{fb|FRG}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|کارلۆس ئەلبێرتۆ |پارێرا}}
| {{flagcountry|BRA}}
| {{fb|BRA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ئایمێ |ژاکێت}}
| {{flagcountry|FRA|1974}}
| {{fb|FRA|}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|لویس فلیپی |سکۆلاری}}
| {{flagcountry|BRA}}
| {{fb|BRA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|مارچێلۆ |لیپی}}
| {{flagcountry|ITA}}
| {{fb|ITA}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|ڤیسێنتی |دێل بۆسکیی}}
| {{flagcountry|ESP}}
| {{fb|ESP}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|یواکیم |لۆو}}
| {{flagcountry|GER}}
| {{fb|GER}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|دیدی |دیشاپ}}
| {{flagcountry|FRA|1974}}
| {{fb|FRA|}}
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]
! scope=&quot;row&quot; | {{sortname|لیۆنێل |سکالۆنی}}
| {{flagcountry|ARG}}
| {{fb|ARG}}
|}

== بەپێی ڕەگەزنامە ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ڕەگەزنامە
! scope=&quot;col&quot; | ڕاھێنەرە (کان)
! scope=&quot;col&quot; | ژمارەی بردنەوە
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{BRA}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٥
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٥
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{ITA}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{GER}}{{efn|Includes West Germany&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=All-time FIFA World Cup Ranking 1930–2014 |ناونیشان=https://digitalhub.fifa.com/m/1785d394c2baed36/original/nynltbogj47gfjtfszqr-pdf.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200523154544/https://resources.fifa.com/image/upload/all-time-fifa-world-cup-ranking-1930-2014-1180319.pdf?cloudid=nynltbogj47gfjtfszqr |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]] |format=PDF}}&lt;/ref&gt;|group=&quot;n&quot;}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٤
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{ARG}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٣
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{URU}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{FRA}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ٢
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{ENG}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١
|-
! scope=&quot;row&quot; | {{ESP}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١
| style=&quot;text-align: center;&quot; | ١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{جامی جیھانیی فیفا}}
{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|ئەرژەنتین|بەڕازیل|مێژوو|وەرزش|فەڕەنسا}}

{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{ئەرژەنتین-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}</text>
      <sha1>9p9mk9kcvl5xhchsidirh8n92m6fqca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی کایەی ڤیدیۆیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244800</id>
    <revision>
      <id>1688902</id>
      <parentid>1405858</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، کۆمپانیا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5031" sha1="0dgmgb9yma8etf6wyso4mqkdya4nxee" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پیشەسازی کایەی ڤیدیۆیی''' ({{بە ئینگلیزی |Industry of Video Game}}) پیشەسازییەکە کە بەشدارە لە [[پەرەپێدانی کایەی ڤیدیۆیی|پەرەپێدان]] و بەبازاڕکردن و بە پارەکردنی یارییە ڤیدیۆیییەکان. ئەم پیشەسازییە دەیان ھەلی کاری جیاواز دەگرێتەوە و ھەزاران کەسی لە سەرانسەری جیھاندا لەم کەرتەدا دامەزراندووە.&lt;ref&gt;Zackariasson, P. and Wilson, T.L. eds. (2012). ''The Video Game Industry: Formation, Present State, and Future''. New York: Routledge.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٨ [[کایەی ڤیدیۆیی|یارییە ڤیدیۆیییەکان]] ١٣٤٫٩ ملیار دۆلاری لە فرۆشی جیھاندا بەدەستھێناوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190509014637/https://newzoo.com/key-numbers/&lt;/ref&gt;

== گشتی ==
پیشەسازی یارییە ڤیدیۆیییەکان لە بازاڕە تایبەتەکانەوە بۆ بازاڕە سەرەکییەکان گۆڕاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=New ESA Report Shows Gaming Is No Longer A Niche Market|ناونیشان=https://www.thegamer.com/esa-gaming-niche-popular-die-mad-gamers/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=TheGamer|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; بەپێی ڕاپۆرتی ساڵانەی کۆمپانیای ESA، پیشەسازی یارییە ڤیدیۆیییەکان لە ئەمریکا لە ساڵی ٢٠٠٧دا نزیکەی ٩٫٥ ملیار دۆلار و لە ساڵی ٢٠٠٨دا ١١٫٧ ملیار دۆلار و لە ساڵی ٢٠١٠دا ٢٥٫١ ملیار دۆلار داھاتیان بەدەستھێناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ESA: Facts and figures about the gaming industry in 2010|ناونیشان=https://www.techspot.com/news/44167-esa-facts-and-figures-about-the-gaming-industry-in-2010.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=TechSpot|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

کۆمپیوتەرە مۆدێرنەکان قەرزاری چەندین پێشکەوتن و داھێنانن بە پیشەسازی یاریکردن: کارتی دەنگ، [[کارتی گرافیکی|کارتی گرافیک]] و خێراکەری وێنەی سێ ڕەھەندی, [[یەکەی ناوەندیی پێوەئاژۆیی]] خێراتر، و ھاوپڕۆسێسەرە تایبەتەکانی وەک فایس ئێکس ھەندێک لە پێشکەوتنە دیارەکانن.
[[پەڕگە:Ubisoft_Montreal.jpg|وێنۆک| کۆمپانیای یوبیسۆفت مۆنتریال]]
پیشەسازی یاریکردن کەسانێک دامەزراندووە کە ئەزموونیان لە کارە لاساییەکانی تردا ھەیە، بەڵام ھەندێکیان ئەزموونی خۆیان لەگەڵ پیشەسازی یاریکردندا گونجاندووە. ھەندێک لە شێوە تایبەتەکانی پیشەسازی یارییەکان بریتین لە: [[بەرنامەسازی کایەی ڤیدیۆیی]]، دیزاینەری یاری، دیزاینەری شانۆ, [[بەرھەمھێنەری کایەی ڤیدیۆیی]]، ھونەرمەندی یاری و تاقیکەرەوەی یاری. زۆربەی ئەم پیشەگەرانە لەلایەن [[پەرەپێدەری کایەی ڤیدیۆیی|گەشەپێدەرانی یارییە ڤیدیۆیییەکان]] یان [[بڵاوکەرەوەی کایەی ڤیدیۆیی|بڵاوکەرەوەی یارییە ڤیدیۆیییەکانەوە]] دامەزراون؛ بەڵام زۆر کەس بۆ خۆشی یارییە ڤیدیۆیییەکان دروست دەکەن و بە شێوەیەکی بازرگانی دەیفرۆشن. گەشەپێدەران و بڵاوکەرەوەکانی یارییەکان ھەندێک جار کەسانێک دامەزرێنن کە ئەزموونی بەرز یان درێژخایەنیان لە کۆمەڵگەی مۆدکردندا ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نسخه آرشیو شده|ناونیشان=http://uncommonculture.org/ojs/index.php/fm/article/view/2965/2526#36|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181006194723/http://uncommonculture.org/ojs/index.php/fm/article/view/2965/2526#36|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|کۆمپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|ئابووری}}
{{پۆلی کۆمنز|Video game industry}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:پیشەسازیی کات بەسەربردن]]
[[پۆل:پیشەسازییەکان]]
[[پۆل:پیشەسازیی میدیای بەکۆمەڵ]]</text>
      <sha1>0dgmgb9yma8etf6wyso4mqkdya4nxee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی مۆسیقا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244802</id>
    <revision>
      <id>1688900</id>
      <parentid>1527572</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مۆسیقا-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5168" sha1="qvl3ejp65eva30v27u9t7vbbtlbgys0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیشەسازی مۆسیقا''' ({{بە ئینگلیزی|Industry of Music}}) [[پیشەسازی|پیشەسازییەکە]] پێکھاتووە لە کەسانێک و کۆمپانیاکان کە لە ڕێگەی بەرھەمھێنان و دابەشکردن و [[تاکفرۆشی]] نمایشی [[مۆسیقا]]ی ڕاستەوخۆ و تۆمارکردنی ستۆدیۆ و [[ڤیدیۆکلیپ|ڤیدیۆکلیپەکان]] کە لە [[گۆرانی]] یان پارچە بێ وشە دروستکراون، پارە پەیدا دەکەن.

ئەو [[ھۆنراوەنووس]] و [[ئاوازدانەر|ئاوازدانەرانەی]] کە گۆرانی نوێ دروست دەکەن؛ [[گۆرانیبێژی|گۆرانیبێژان]]، [[مۆسیقاژەن|مۆسیقاژەنان]]، بەڕێوەبەران و بەڕێوەبەری تیپەکان کە مۆسیقا پێشکەش دەکەن، دەگرێتەوە. ئەو کۆمپانیا و پیشەییانەی کە پارچە مۆسیقا یان مۆسیقای ئۆرکێسترایی دروست دەکەن و بڵاوی دەکەنەوە بریتین لە دابەشکەری گۆرانی و ئاوازەکان بۆ گۆرانیبێژان و مۆسیقاژەنان، و کۆمپانیاکانی بڵاوکردنەوەی مۆسیقا، [[بەرھەمھێنەری تۆمار|بەرھەمھێنەران]]، ستۆدیۆکانی تۆمارکردن، [[ئەندازیاریی دەنگ|ئەندازیاری دەنگ]]، [[کۆمپانیای تۆمارکردن|کۆمپانیاکانی مۆسیقا]]، فرۆشگاکانی مۆسیقا یان فرۆشگاکانی ئۆنلاین، و خاوەن مافەکان و ئەوانەی یارمەتی ڕێکخستن و پێشکەشکردنی مۆسیقا دەدەن وەک: ناوەندکارانی نێوان ھونەرمەندان و بەرھەمھێنەران و کۆمپانیاکان، کەسانی بازاڕکردن و ڕیکلام، ھۆڵەکانی کۆنسێرت ھەروەھا تەکنیکاران و لۆجستیکی گەشتەکانی کۆنسێرتەکانی مۆسیقا. ئەم پیشەسازییە کەسانی دیکەش دەگرێتەوە، وەک: کەسانی پیشەیی کە یارمەتی و ڕێنمایی ھونەرمەندان دەدەن لە ژیانی ھونەریدا، وەک بەڕێوەبەری بەرنامەی گۆرانیبێژان و گرووپەکان، دۆزینەوەی بەھرەمەندان و پەیوەندی نێوان ھونەرمەندان و کۆمپانیاکان، بەڕێوەبەرانی ئابووری و پارێزەرانی پیشەسازیی کات بەسەربردن. ھەروەھا ئەوانەی سەرقاڵی پەخشی میدیایی مۆسیقان، ئەوانیش: ڕادیۆی مانگی دەستکرد، ڕادیۆی ئینتەرنێت،  [[ڕادیۆ]] و [[وەشاندن|وێستگەی تەلەڤیزیۆنی]] ; چاپەمەنی مۆسیقا و ڕۆژنامەنووسان و ڕەخنەگرانی مۆسیقا، مامۆستایانی مۆسیقا و قوتابیان، [[ئامێری مۆسیقا|بەرھەمھێنەرانی]] ئامێر و چەندانی تر.

[[پەڕگە:Total_music_market_2003.png|وێنۆک|پشکی وڵاتان لە پیشەسازی مۆسیقادا]]
بەڵام ئێستا بازاڕی جیھانی مۆسیقا لە دەستی چوار کۆمپانیادایە و ئەم چوار براندە گەورەیە بە دەستبەسەرداگرتنی ٧٠٪ی بازاڕی جیھانی و ٨٠٪ی بازاڕی ئەمریکا کەمیی (یان فرە قۆرخکاری)یان دروست کردووە. کۆمپانیا بچووکەکان کە کێبڕکێ لەگەڵ ئەم کۆمپانیایانە دەکەن، یان ھەرس دەکرێن و لەگەڵ کۆمپانیا گەورەکان تێکەڵ دەکرێن یان لەناو دەچن و مایەپووچ دەبن. پیشەسازی مۆسیقا لە سەدەی بیستەمدا قۆرخکراو بوو و زیاتر لە ٧٥٪ی تەنھا سەر بە چوار براندی گرنگ بوو کە بریتین لە سۆنی میوزیک، ئی ئێم ئای، وارنەر و یونێڤێرساڵ. ئەم پیشەسازییە ھەمان ڕۆتینی ھەیە و ھێشتا چوار قۆرخکارییەکە زاڵە بەسەر بازاڕی مۆسیقای جیھانیدا. ھەروەھا ھەردوو کۆمپانیای «سۆنی» و «وارنەر» لە پیشەسازی سینەمادا ئامادەن و بە یەکێک لە ٦ کۆمپانیای تایبەتی ھۆلیوود دادەنرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|ئابووری}}
{{پۆلی کۆمنز|Music industry}}

{{مۆسیقا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:پیشەسازیی کات بەسەربردن]]
[[پۆل:نمایشی مۆسیقا]]
[[پۆل:پیشەسازیی مۆسیقا]]</text>
      <sha1>qvl3ejp65eva30v27u9t7vbbtlbgys0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ میگێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244825</id>
    <revision>
      <id>1688983</id>
      <parentid>1527684</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، پورتوگال-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6968" sha1="mcfsa3v37x3x7e3d6f619x82rl9fpmc" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پێدرۆ میگێل کارڤالیۆ دیۆس کۆرێیا''' ({{بە پورتوگالی|Pedro Miguel Carvalho Deus Correia}}؛ لەدایکبووی ٦ی ئابی ١٩٩٠)، بە '''ڕۆ ڕۆ''' ('''Ró-Ró''') ناسراوە. وەرزشوانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ]]یە و یاریزانی [[یانەی تۆپی پێی سەدد|یانەی سەدد]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی قەتەر|ھەڵبژاردەی قەتەر]]ە و بەرگریکاری باڵی ڕاست یان دڵی بەرگرییە.

لە خولی خوارەوەی تۆپی پێی پورتوگال یاریی کردووە، لە کانوونی دووەمی ٢٠١١ گەیشتووەتە [[قەتەر]] و بۆ یانەکانی [[یانەی تۆپی پێی ئەھلی (قەتەر)|ئەھلی]] و سەدد لە [[خولی ئەستێرەکانی قەتەر]] یاریی کردووە و ٣ جار نازناوی خولەکەی بەدەستھێناوە.

ڕۆ ڕۆ لەدابکبووی [[پورتوگال]]ە، بەڵام لە ئاستی باڵا نوێنەرایەتی کەیپڤەردی خوار ٢١ ساڵی کردووە، پاشان لە ساڵی ٢٠١٦ بووە بە یاریزانی ھەڵبژاردەی قەتەر و نازناوی جامی ئاسیای ٢٠١٩ی بەدەستھێناوە.

== کاروانی یانە ==
ڕۆ ڕۆی بەڕەچەڵەک کەییڤەردی لە ئەلگایرۆ میم مارتینزی سینترەی پورتوگال لەدایکبووە، نازناوەکەی لە دوو یاریزانی بەڕازیلی [[ڕۆناڵدۆ]] و [[ڕۆماریۆ]] وەرگرتووە. لە تەمەنی لاوێتی کاروانی وەرزشی دەستی پێکردووە و یاری بۆ یانەکانی میم مارتینز و [[یانەی تۆپی پێی بەنفیکا|بەنفیکا]] کردووە، کە نزیکەی ٦ وەرز تێیدا ماوەتەوە. لە ٢٠٠٩ لە خولی پلە چوار یاریی بۆ یانەی فارێنسی کردووە و وەرزی دواتر یاریی بۆ یانەی ئالژوسترێلێنسی کردووە.

لە کانوونی دووەمی ٢٠١١، ڕۆ ڕۆ وڵاتەکەی بەرەو دەوحە بەجێھێشت و پەیوەندی بە یانەی ئەھلییەوە کرد، یەکەم گۆڵی لە کانوونی دووەمی ٢٠١٢ لە بەرامبەر یانەی خەرەیتیات تۆمارکرد، بەڵام بە ئەنجامی ٢–٤ دۆڕان، لە یەکەم وەرزدا تەنھا بەشداری ٦ یاریی یانەکەی کرد و یانەکەی دابەزی.

لە ٢٠١٦ پەیوەندی بە یانەی سەددەوە کرد، ھاوکات ئارەزووی خۆی بۆ یاریکردن بۆ ھەڵبژاردەی قەتەر دەربڕی، لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ئەو ساڵە، یەکەم گۆڵی لە بەرامبەر ئوم سەلال تۆمارکرد.

لە [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠١٩]] لە قەتەر، لەکاتی زیادکراودا گۆڵێکی بۆ یانەکەی لە قۆناغی یەکەم لە بەرامبەر یانەی ھینگێن سپۆرت تۆمارکرد، کە ٣–١ براوە بوون. لەژێر ڕاھێنەرایەتی [[چاڤی ھێرناندێز]] نازناوێکی خولی ئەستێرەکانی قەتەر و ٢ جامی قەتەری بەدەستھێناوە.

== کاروانی نێونەتەوەیی ==
لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٠٩، ڕۆ ڕۆ یەکەم دەرکەوتنی بۆ ھەڵبژاردەی خوار ٢١ ساڵانی کەیپڤەرد ئەنجامداوە، کە یارییەکی دۆستانە بوو بەرامبەر بە پورتوگال، ٢–٠ دۆڕان. لە یارییەکانی لوسۆفۆنیای ٢٠٠٩ مەدالیای ئاڵتوونیان بەدەستھێناوە.

لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٦، یەکەم بەشداری لە ھەڵبژاردەی قەتەر ئەنجامداوە، کە لە پاڵاوتنی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]] بووە، بەرامبەر بە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی چین|چین]] ٢–٠ دۆڕان. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧، یەکەم گۆڵی بۆ قەتەر تۆمارکرد، لە [[جامی کەنداوی عەرەب ٢٣]] لە بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی یەمەن|یەمەن]] بوو، کە ٤–٠ براوە بوون، بەڵام لە قۆناغی کۆمەڵەکان ماڵاواییان کرد. لە ھەموو ڕووبەڕووبوونەوەکانی [[جامی ئاسیای ٢٠١٩]] لە ئیمارات بەشداریی کرد و بوونە پاڵەوان.

ڕۆ ڕۆ بانگھێشتی [[کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]] و [[جامی ئاڵتوونیی کۆنکاکافی ٢٠٢١]] کراوە، کە لە جامە ئاڵتوونییەکە تا نیوەی کۆتایی ڕۆیشتن. لە [[جامی عەرەبی ٢٠٢١]] لە قەتەر، لە گێمی یەکەم بەرامبەر بە عوممان تووشی پێکان ھات.

ڕۆ ڕۆ لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]ی قەتەر بەشداری ھەر سێ یارییەکەی قەتەر کرد و بە بێ ھیچ بردنەوەیەک ماڵاواییان لە پاڵەوانییەتییەکە کرد.

=== گۆڵە نێونەتەوەیییەکان ===
{{updated|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}} (ستوونی '''گۆڵ''' ئاماژەیە بۆ ئەو گۆڵەی کە تۆماری کردووە، ستوونی '''ئەنجام''' ئاماژەیە بۆ ئەنجامی ڕووبەڕووبوونەوەکە)
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;
! ز. ڕێکەوت !! یاریگا !! بەرامبەر !! گۆڵ !! ئەنجام !! پاڵەوانییەتی
|-
| ١. || ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ || [[یاریگای یانەی کووەیت|یانەی کووەیت]]، [[شاری کووەیت]]، [[کووەیت]] || {{fb|YEM}} || align=center | '''٤'''-٠ || align=center | ٤–٠ || [[جامی کەنداوی عەرەب ٢٣]]
|}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%B3-R%C3%B3&amp;oldid=1186375051|سەردێڕ=Ró-Ró|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|ژیاننامە|پورتوگال|قەتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Ró-Ró}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{پورتوگال-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی قەتەر]]
[[پۆل:یاریزانانی کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]]</text>
      <sha1>mcfsa3v37x3x7e3d6f619x82rl9fpmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689138</id>
      <parentid>1688983</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7044" sha1="g96osicxzdtn991bikha0ykxnogpi6a" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{ژکزی بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پێدرۆ میگێل کارڤالیۆ دیۆس کۆرێیا''' ({{بە پورتوگالی|Pedro Miguel Carvalho Deus Correia}}؛ لەدایکبووی ٦ی ئابی ١٩٩٠)، بە '''ڕۆ ڕۆ''' ('''Ró-Ró''') ناسراوە. وەرزشوانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ]]یە و یاریزانی [[یانەی تۆپی پێی سەدد|یانەی سەدد]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی قەتەر|ھەڵبژاردەی قەتەر]]ە و بەرگریکاری باڵی ڕاست یان دڵی بەرگرییە.

لە خولی خوارەوەی تۆپی پێی پورتوگال یاریی کردووە، لە کانوونی دووەمی ٢٠١١ گەیشتووەتە [[قەتەر]] و بۆ یانەکانی [[یانەی تۆپی پێی ئەھلی (قەتەر)|ئەھلی]] و سەدد لە [[خولی ئەستێرەکانی قەتەر]] یاریی کردووە و ٣ جار نازناوی خولەکەی بەدەستھێناوە.

ڕۆ ڕۆ لەدابکبووی [[پورتوگال]]ە، بەڵام لە ئاستی باڵا نوێنەرایەتی کەیپڤەردی خوار ٢١ ساڵی کردووە، پاشان لە ساڵی ٢٠١٦ بووە بە یاریزانی ھەڵبژاردەی قەتەر و نازناوی جامی ئاسیای ٢٠١٩ی بەدەستھێناوە.

== کاروانی یانە ==
ڕۆ ڕۆی بەڕەچەڵەک کەییڤەردی لە ئەلگایرۆ میم مارتینزی سینترەی پورتوگال لەدایکبووە، نازناوەکەی لە دوو یاریزانی بەڕازیلی [[ڕۆناڵدۆ]] و [[ڕۆماریۆ]] وەرگرتووە. لە تەمەنی لاوێتی کاروانی وەرزشی دەستی پێکردووە و یاری بۆ یانەکانی میم مارتینز و [[یانەی تۆپی پێی بەنفیکا|بەنفیکا]] کردووە، کە نزیکەی ٦ وەرز تێیدا ماوەتەوە. لە ٢٠٠٩ لە خولی پلە چوار یاریی بۆ یانەی فارێنسی کردووە و وەرزی دواتر یاریی بۆ یانەی ئالژوسترێلێنسی کردووە.

لە کانوونی دووەمی ٢٠١١، ڕۆ ڕۆ وڵاتەکەی بەرەو دەوحە بەجێھێشت و پەیوەندی بە یانەی ئەھلییەوە کرد، یەکەم گۆڵی لە کانوونی دووەمی ٢٠١٢ لە بەرامبەر یانەی خەرەیتیات تۆمارکرد، بەڵام بە ئەنجامی ٢–٤ دۆڕان، لە یەکەم وەرزدا تەنھا بەشداری ٦ یاریی یانەکەی کرد و یانەکەی دابەزی.

لە ٢٠١٦ پەیوەندی بە یانەی سەددەوە کرد، ھاوکات ئارەزووی خۆی بۆ یاریکردن بۆ ھەڵبژاردەی قەتەر دەربڕی، لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ئەو ساڵە، یەکەم گۆڵی لە بەرامبەر ئوم سەلال تۆمارکرد.

لە [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠١٩]] لە قەتەر، لەکاتی زیادکراودا گۆڵێکی بۆ یانەکەی لە قۆناغی یەکەم لە بەرامبەر یانەی ھینگێن سپۆرت تۆمارکرد، کە ٣–١ براوە بوون. لەژێر ڕاھێنەرایەتی [[چاڤی ھێرناندێز]] نازناوێکی خولی ئەستێرەکانی قەتەر و ٢ جامی قەتەری بەدەستھێناوە.

== کاروانی نێونەتەوەیی ==
لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٠٩، ڕۆ ڕۆ یەکەم دەرکەوتنی بۆ ھەڵبژاردەی خوار ٢١ ساڵانی کەیپڤەرد ئەنجامداوە، کە یارییەکی دۆستانە بوو بەرامبەر بە پورتوگال، ٢–٠ دۆڕان. لە یارییەکانی لوسۆفۆنیای ٢٠٠٩ مەدالیای ئاڵتوونیان بەدەستھێناوە.

لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٦، یەکەم بەشداری لە ھەڵبژاردەی قەتەر ئەنجامداوە، کە لە پاڵاوتنی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]] بووە، بەرامبەر بە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی چین|چین]] ٢–٠ دۆڕان. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧، یەکەم گۆڵی بۆ قەتەر تۆمارکرد، لە [[جامی کەنداوی عەرەب ٢٣]] لە بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی یەمەن|یەمەن]] بوو، کە ٤–٠ براوە بوون، بەڵام لە قۆناغی کۆمەڵەکان ماڵاواییان کرد. لە ھەموو ڕووبەڕووبوونەوەکانی [[جامی ئاسیای ٢٠١٩]] لە ئیمارات بەشداریی کرد و بوونە پاڵەوان.

ڕۆ ڕۆ بانگھێشتی [[کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]] و [[جامی ئاڵتوونیی کۆنکاکافی ٢٠٢١]] کراوە، کە لە جامە ئاڵتوونییەکە تا نیوەی کۆتایی ڕۆیشتن. لە [[جامی عەرەبی ٢٠٢١]] لە قەتەر، لە گێمی یەکەم بەرامبەر بە عوممان تووشی پێکان ھات.

ڕۆ ڕۆ لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]ی قەتەر بەشداری ھەر سێ یارییەکەی قەتەر کرد و بە بێ ھیچ بردنەوەیەک ماڵاواییان لە پاڵەوانییەتییەکە کرد.

=== گۆڵە نێونەتەوەیییەکان ===
{{updated|٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}} (ستوونی '''گۆڵ''' ئاماژەیە بۆ ئەو گۆڵەی کە تۆماری کردووە، ستوونی '''ئەنجام''' ئاماژەیە بۆ ئەنجامی ڕووبەڕووبوونەوەکە)
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%;&quot;
! ز. ڕێکەوت !! یاریگا !! بەرامبەر !! گۆڵ !! ئەنجام !! پاڵەوانییەتی
|-
| ١. || ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ || [[یاریگای یانەی کووەیت|یانەی کووەیت]]، [[شاری کووەیت]]، [[کووەیت]] || {{fb|YEM}} || align=center | '''٤'''-٠ || align=center | ٤–٠ || [[جامی کەنداوی عەرەب ٢٣]]
|}

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%B3-R%C3%B3&amp;oldid=1186375051|سەردێڕ=Ró-Ró|زمان=ئینگلیزی|سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|ژیاننامە|پورتوگال|قەتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Ró-Ró}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{پورتوگال-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی قەتەر]]
[[پۆل:یاریزانانی کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>g96osicxzdtn991bikha0ykxnogpi6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پینبۆڵ (کایە)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244903</id>
    <revision>
      <id>1688910</id>
      <parentid>1660993</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4269" sha1="cfl4ly8rd5cplvsgrftnhsg8eqsxgwp" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پینبۆڵ''' ({{بە ئینگلیزی|Pinball}}) [[کایەی ئەرکەید|کایەیەکی ئەرکەیدە]] کە تێیدا تۆپێک دەگەڕێنرێتەوە و دەخرێتە ناو ئامێرێکی ئەرکەید کە بە شێوەیەکی تایبەت دیزاین کراوە و بە ئامێری پینبۆڵ ناسراوە، بەپێی دیزاینەکەی «گڵۆپ و بەمپەر و ڕێمپ» و ئامانجی دیکە دەکوژێت. ئامانجی گشتی یارییەکە ئەوەیە کە زۆرترین خاڵ بەدەستبھێنرێت پێش ئەوەی [[تۆپ (یاری)|تۆپ]]ەکە لەدەست بدەیت بە لێدانی ئەم ئامانجانە و ئەنجامدانی شێوازی جۆراوجۆر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Alsheimer |یەکەم=Colin |سەردێڕ=Who Makes Pinball Machines in 2023? A Guide to All the Pinball Manufacturers Making Modern Pinball Games |ناونیشان=https://www.kineticist.co/post/who-makes-pinball-machines |وێبگە=Kineticist |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930140740/https://www.kineticist.co/post/who-makes-pinball-machines |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; زۆربەی ئامێرەکانی پینبۆڵ لە ھەر نۆرەیەکدا تۆپێک بەکاردەھێنن (جگە لە قۆناغە تایبەتەکانی فرە تۆپ)، یارییەکەش کاتێک کۆتایی دێت کە تۆپ(ەکان)ی دوایین نۆرە لەدەست دەچێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.scholzroland.de/VPStuff/BALLYHOO.htm |سەردێڕ=Ballyhoo |بڵاوکەرەوە=Scholzroland.de |ڕێکەوت=٢ی نیسانی ١٩٣٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; مێژووی ئامێری پینبۆڵ بەپێی سەرچاوە دەگۆڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pinballnews.com/news/irwin.html |سەردێڕ=Pinball News article with Steve Irwin update |بڵاوکەرەوە=Pinballnews.com |ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; ئەم ئامێرانە بە دڵنیایییەوە پێش [[جەنگی جیھانیی دووەم]] بە شێوەیەکی ناسراو گەیشتوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ipdb.org/showpic.pl?id=4542&amp;depth=0&amp;picno=6000 |سەردێڕ=Internet Pinball Machine Database: M. Redgrave Bagatelle Company '1871 Redgrave Parlor Bagatelle' Images |بڵاوکەرەوە=Ipdb.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Amazing Facts - The Indispensable Collection of True Life Facts and Feats|ناونیشان=https://archive.org/details/amazingfacts00rich|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ١٩٩١|بڵاوکەرەوە=Sterling Publishing Company|پەڕە=[https://archive.org/details/amazingfacts٠٠rich/page/٢٢١ ٢٢١]|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٨٤٨٦-٠٤٣-٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.patlawlordesign.com/ |سەردێڕ=Pat Lawlor Design |بڵاوکەرەوە=Pat Lawlor Design |ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121111142800/http://www.patlawlordesign.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ |df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|وڵاتەکان|تەکنۆلۆژیا|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Pinball games}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}

[[پۆل:وەرزشە تاکەکەسییەکان]]</text>
      <sha1>cfl4ly8rd5cplvsgrftnhsg8eqsxgwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر بروک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246376</id>
    <revision>
      <id>1688770</id>
      <parentid>1405821</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9362" sha1="877m1owlwyvrmbcr2q355id7zllyd6f" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=پیتەر بروک|honorific_suffix={{Post-nominals|country=GBR|size=100%|CH|CBE}}|image=Peter Brook.JPG|caption=بروک لەساڵی ٢٠٠٩|birth_name=پیتەر ستیڤان پاول بروک|birth_date={{Birth date|df=yes|1925|03|21}}|birth_place=چیسویک,&lt;!--Do not add London. Chiswick was part of Middlesex in 1925--&gt; ئینگلتەرا|death_date={{Death date and age|2022|07|02|1925|03|21|df=y}}|death_place=پاریس، فەڕەنسا|spouse={{Marriage|ناتاشا پاری|1951|2015|end=died}}|children={{Hlist|ئیرینا|سایمۆن}}|occupation=دەرھێنەری شانۆ و فیلم|years_active=١٩٤٣–٢٠٢٢|relatives={{Plainlist|
* ئەلێکسیس بروک (برا)
* ڤالێنتین پلوچێک (ئامۆزا)
}}}}

'''پیتەر ستیڤان پاول بروک&lt;ref name=&quot;britannica&quot;&gt;{{cite encyclopedia|encyclopedia=Encyclopedia Britannica|title=Peter Brook|url=https://www.britannica.com/biography/Peter-Brook|access-date=|language=en|edition=online|date=17 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220318202834/https://www.britannica.com/biography/Peter-Brook|archive-date=18 March 2022|url-status=live}}&lt;/ref&gt;''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Brook}}؛ ٢١ی ئازاری ١٩٢٥ – ٢ی تەمموزی ٢٠٢٢) دەرھێنەری شانۆ و فیلمی ئینگلیزی بووە.&lt;ref name=&quot;Independent&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Taylor|یەکەم١=Paul|سەردێڕ=Peter Brook: The director who wrote the book|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/features/peter-brook-the-director-who-wrote-the-book-919192.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://ghostarchive.org/archive/20220525/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/features/peter-brook-the-director-who-wrote-the-book-919192.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥|ئیش=[[The Independent]]|ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=II Edizione|ناونیشان=https://www.premioeuropa.org/ii-edizione/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Premio Europa per il Teatro|زمان=it-IT}}&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیانی ==
بروک لە ٢١ی ئازاری ١٩٢٥ لە ناوچەی بێدفۆرد پارک لە شاری چیسویک لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;britannica2&quot;&gt;{{cite encyclopedia|encyclopedia=Encyclopedia Britannica|title=Peter Brook|url=https://www.britannica.com/biography/Peter-Brook|access-date=|language=en|edition=online|date=17 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220318202834/https://www.britannica.com/biography/Peter-Brook|archive-date=18 March 2022|url-status=live}}&lt;/ref&gt; کوڕی دووەمی سیمۆن بروک و ھاوسەرەکەی ئیدا بووە، کە ھەردووکیان کۆچبەری جولەکەی لیتوانیای لاتڤیا بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Webb|سەردێڕ=Peter Brook|ناونیشان=https://www.jewishlivesproject.com/profiles/peter-brook|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210612102548/https://www.jewishlivesproject.com/profiles/peter-brook|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=jewishlivesproject.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2005/05/24/arts/24iht-bookwed.html|ئیش=[[The New York Times]]|یەکەم=Arnold|دوایین=Aronson|سەردێڕ=Peter Brook: A Biography|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130616133043/http://www.nytimes.com/2005/05/24/arts/24iht-bookwed.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kustow2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kustow|یەکەم=Michael|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=JV15AAAAQBAJ&amp;pg=PA5|سەردێڕ=Peter Brook: A Biography|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=[[A &amp; C Black]]|ژپنک=٩٧٨-١-٤٠٨٨-٥٢٢٨-٦|پەڕەکان=٥–٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426045653/https://books.google.com/books?id=JV15AAAAQBAJ&amp;pg=PA5|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ماڵی خێزانەکە لە ٢٧ فێرفاکس ڕۆد، تێرنھام گرین بوو. ئەلێکسیس برا گەورەکەی بوو بە پزیشکی دەروونی و چارەسەری دەروونی.&lt;ref name=&quot;GuardianObit&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Wittenberg|یەکەم١=Isca|سەردێڕ=Obituary: Alexis Brook|ناونیشان=https://www.theguardian.com/news/2007/sep/27/guardianobituaries.obituaries1|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٥|ئیش=[[The Guardian]]|شوێن=London|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150723181150/http://www.theguardian.com/news/2007/sep/27/guardianobituaries.obituaries1|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئامۆزای یەکەمی ڤالێنتین پلوچێک بوو، بەڕێوەبەری سەرەکی شانۆی تەنز لە مۆسکۆ.&lt;ref name=&quot;russianlandmarks&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=Category Archives: Memorial Plaques to Theater Artists|ناونیشان=https://russianlandmarks.wordpress.com/category/memorial-plaques-to-theater-artists/page/2/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151119113215/https://russianlandmarks.wordpress.com/category/memorial-plaques-to-theater-artists/page/2/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=russianlandmarks}}&lt;/ref&gt; بروک لە قوتابخانەی وێستمینستەر و قوتابخانەی گرێشام و کۆلێژی ماگدالێن لە ئۆکسفۆرد خوێندوویەتی و تا ساڵی ١٩٤٥ زمانەکانی خوێندووە،&lt;ref name=&quot;Berlin&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peter Brook / Regisseur, Intendant|ناونیشان=https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/index.htm?we_objectID=51673|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220427020254/https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/index.htm?we_objectID=51673|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Academy of Arts, Berlin]]|زمان=de}}&lt;/ref&gt; بروک لە کاتی جەنگی جیھانی دووەمدا بەھۆی نەخۆشی منداڵییەوە لە خزمەتی سەربازی بێبەری بووە.&lt;ref name=&quot;archiveshub&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peter Brook Collection – Archives Hub|ناونیشان=https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb71-thm/452|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220704073157/https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/e4d223d1-8aa7-3f37-8ecc-0262966c6b29|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=archiveshub.jisc.ac.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ratcliffe&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Michael|دوایین=Ratcliffe|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2022/jul/03/peter-brook-obituary|سەردێڕ=Peter Brook obituary|newspaper=[[The Guardian]]|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220703104827/https://www.theguardian.com/stage/2022/jul/03/peter-brook-obituary|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{پۆلی کۆمنز|Peter Brook}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|فیلم|فەڕەنسا|شانۆ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٥]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:ھەڵگرانی نیشانی ئیمپراتۆریەتی بەڕیتانی بە پلەی فەرماندە]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئێمی]]
[[پۆل:جووە ئینگلیزەکان]]
[[پۆل:براوەکانی پریکس ئیتالیا]]
[[پۆل:ئەندامەکانی کۆمپانیای ڕۆیال شکسپیر]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]</text>
      <sha1>877m1owlwyvrmbcr2q355id7zllyd6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیێرینۆ پراتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246856</id>
    <revision>
      <id>1688965</id>
      <parentid>1656669</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4190" sha1="adwa2l9egjcraascmi16xy9ggmxvif0" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پیێرینۆ پراتی''' ({{IPA-it|pjeˈri:no ˈpra:ti}} ; ١٣ی کانوونی دووەمی ١٩٤٦ – ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی تۆپی پێی]] ئیتاڵییە و بە شێوەیەکی سەرەکی وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]] یاری کردووە. سەرەتای یاریکردنی لەگەڵ یانەی سالێرنیتانا دەستیپێکرد، دواتر بۆ چەندین یانەی دیکەی ئیتاڵیا یاریکرد، لەنێویاندا لەگەڵ یانەی [[ئەی سی میلان|میلان]]، کە چەندین نازناوی لەگەڵدا بەدەستھێنا. دوا کەسە کە ھاتریکی لە یاری کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|جامی ئەورووپا]] تۆمارکردووە ئەویش لە [[یاریی کۆتاییی جامی ئەورووپای ١٩٦٩|ساڵی ١٩٦٩]] بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام]]. لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی پراتی لە نێوان ساڵانی ١٩٦٨ بۆ ١٩٧٤ لە ١٤ بۆنەدا نوێنەرایەتی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتاڵیا|ئیتاڵیا]] دەکات و حەوت گۆڵی تۆمارکردووە؛ ئەندامی ئەو تیپانە بوو کە جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦یان لەسەر خاکی خۆیان بەدەستھێنا، و لە ساڵی ١٩٧٠ لەگەڵ ھەڵبژاردەی ئیتالیا گەیشتنە [[یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠]].&lt;ref name=&quot;Pierino PRATI II&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pierino PRATI (II)|ناونیشان=http://www.magliarossonera.it/protagonisti/Gioc-Prati.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=magliarossonera.it|زمان=it}}&lt;/ref&gt;بە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]] دۆڕا.&lt;ref name=&quot;Pierino PRATI II&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;FIGC Profilo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nazionale in cifre: Prati, Pierino|ناونیشان=http://www.figc.it/nazionali/DettaglioConvocato?codiceConvocato=850&amp;squadra=1|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٥|وێبگە=www.figc.it|بڵاوکەرەوە=FIGC|زمان=it}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;storiedicalcio&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Racconti Mondiali: Messico 1970 - Pierino Prati|ناونیشان=http://www.storiedicalcio.altervista.org/mondiali_70_prati.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Storie di Calcio|زمان=it|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160910191438/http://www.storiedicalcio.altervista.org/mondiali_70_prati.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;پراتی لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ کۆچی دوایی کرد، دوای ئەوەی ماوەیەک نەخۆش بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=RIP: Pierino Prati dead at 73|ناونیشان=https://www.football-italia.net/154862/rip-pierino-prati-dead-73|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Football Italia|بڵاوکەرەوە=Tiro Media Ltd.}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە| ژیاننامە| تۆپی پێ}}
{{پۆلی کۆمنز|Pierino Prati}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]]
[[پۆل:یاریزانانی خولی تۆپی پێی ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ١٩٦٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]]</text>
      <sha1>adwa2l9egjcraascmi16xy9ggmxvif0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر ئەندریاس ھانسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247021</id>
    <revision>
      <id>1688769</id>
      <parentid>1405820</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="pylnurg1tcdq3wfoi6k4hftbnozvya3" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   =   پیتەر ئەندریاس هانسن
| وێنە                  =P.A.Hansen.jpg
| قەبارەی وێنە          = 250px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = پیتەر ئەندرێاس هانسن
| شوێنی لەدایکبوون      =  [[دوکی شلێسویگ]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =٨ی کانوونی دووەمی ١٧٩٥
| ڕێکەوتی مردن          = ٢٨ی ئازاری ١٨٧٤ (تەمەن ٧٨ ساڵ)
| شوێنی مردن            = [[گۆتا]]
| ھۆکاری مردن           = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی گۆڕ             = 
| نیشتەجێ               =
| نەتەوە                = 
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  =  [[ماتماتیکزان|بیرکار]]، [[ئەستێرەناس|فەلەکناس]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         = 
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           =
| خزمەکان               =
| پەیوەندیەکان          =
| خەڵاتەکان             = * [[مێدالیای کۆپلی]]
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                = * [https://www.britannica.com/biography/Peter-Andreas-Hansen  پیتەر ئەندرێاس هانسن لە ماڵپەری  Encyclopædia Britannica Online ]
| پەراوێزەکان           =}}

'''پیتەر ئەندریاس هانسن''' (بە [[ئەڵمانی]]: Peter Andreas Hansen) (لەدایکبووی ٨ی کانوونی دووەمی ١٧٩٥ لە دانیمارک - لە ٢٨ی ئازاری ١٨٧٤ لە ئەڵمانیا کۆچی دوایی کردووە) [[ئەستێرەناس|فەلەکناسی]] [[دانیمارکی]]یە-ئەڵمانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://books.google.iq/books?id=-_wfAQAAMAAJ&amp;redir_esc=y|سەردێڕ=خشتەکانی مانگ (کتێبی گۆگڵ)}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Hansen-Grabmal-CTH.JPG|وێنۆک| گۆڕی هانسن لە گۆتا]]
==چالاکی و خەڵات==
هانسن دووجار سەردانی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیای]] کردووە و دووجار (لە ساڵانی ١٨٤٢ و ١٨٦٠) وەرگری مەدالیای زێڕی کۆمەڵەی شاهانەی فەلەکناسی بووە. لە ساڵی ١٨٤٧دا وتارێکی بەتوانای لەسەر نایەکسانییەکی مانگی درێژخایەن گەیاندە ئەو کۆمەڵگەیە

لە ساڵی ١٨٥٠ لەلایەن [[ئەنجومەنی پادشایی|کۆمەڵەی شاهانە]]وە [[مێدالیای کۆپلی]] پێبەخشرا.

لە ساڵی ١٨٦٥ بە ئەندامی بیانی ئەکادیمیای شاهانەی سوید بۆ زانستەکان هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=4775|سەردێڕ=هانسن لە سەنتەری هەسارە بچووکەکان.}}&lt;/ref&gt;
==سەرچاوە==
{{سەرچاوەکان}}
==بەستەری دەرەکی==
* [https://www.britannica.com/biography/Peter-Andreas-Hansen  پیتەر ئەندرێاس هانسن لە ماڵپەری  Encyclopædia Britannica Online ]
* [https://www.nndb.com/people/029/000101723/ پیتەر ئەندرێاس هانسن لە ماڵپەری   NNDB people ] ئینگلیزی
{{تووڵی دەروازە|گەردوون|ژیاننامە|ئەڵمانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Andreas Hansen}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گەردوون]]
[[پۆل:ژیاننامە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٧٤]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای زانستەکانی سەینت پیترسبورگ]]
[[پۆل:ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە]]
[[پۆل:ئەندامەکانی ئەکادمیای زانستی شاھانەی سوێد]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای زێری بۆ کۆمەڵگەی ئەستێرەناسی]]</text>
      <sha1>pylnurg1tcdq3wfoi6k4hftbnozvya3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیێر ناینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247279</id>
    <revision>
      <id>1688964</id>
      <parentid>1527619</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5967" sha1="alyvpgusp15f1gpijk1inapeidyns9p" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Infobox person|image=Pierre Niney avp 2016 Frantz.jpg|caption=ناینی ساڵی ٢٠١٦|name=پیێر ناینی|birth_date={{Birth date and age|1989|3|13|df=yes}}&lt;ref name=&quot;premiere&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pierre Niney |ناونیشان=https://www.premiere.fr/Star/Pierre-Niney |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Première (magazine)|Première]] |ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ١٩٨٩|زمان=fr |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230629141428/https://www.premiere.fr/Star/Pierre-Niney |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٧–ئێستا|partner=ناتاشا ئاندریو (٢٠٠٨–ئێستا)|children=٢}}

'''پیێر ناینی''' ({{بە ئینگلیزی|Pierre Niney}}؛ لەدایکبووی ١٣ی ئازاری ١٩٨٩) ئەکتەری فەرەنسییە.

== سەرەتای ژیانی ==
ناینی لە شاری بۆلۆن بیلانکۆرت لە ویلایەتی ھاوتس دی سێن لە فەرەنسا لەدایکبووە. بنەماڵەکەی لە پاشخانی جولەکەی سێفاردی و کاسۆلیکن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Ils ont marqué 2012 : Pierre Niney, le jeune premier|ناونیشان=https://www.nouvelobs.com/culture/portrait/20121227.OBS3877/ils-ont-marque-2012-pierre-niney-le-jeune-premier.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211025184502/https://www.nouvelobs.com/culture/portrait/20121227.OBS3877/ils-ont-marque-2012-pierre-niney-le-jeune-premier.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|زمان=fr|وتەگێڕانەوە=Soixante-huit est passé par là, envoyant par-dessus bord les carcans familiaux, « catho à fond, un peu Paris 16&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; » du côté maternel, « paysan juif égyptien, croyant » du côté paternel.}}.&lt;/ref&gt; باوکی، فرانسوا ناینی،&lt;ref name=&quot;marieclaire&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hochberg|یەکەم=Juliette|سەردێڕ=Pierre Niney, l'acteur à qui tout réussit|ناونیشان=https://www.marieclaire.fr/pierre-niney,1255287.asp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230621115058/https://www.marieclaire.fr/pierre-niney,1255287.asp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Marie Claire]]|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; مامۆستای فیلمە لە زانکۆکانی نۆرماڵ سوپ، لا فێمیس و ساینس پۆ.&lt;ref name=&quot;figaro&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Simon|یەکەم١=Nathalie|دوایین٢=Lutaud|یەکەم٢=Lena|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Pierre Niney, le jeune premier qui ira loin|ناونیشان=http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/11/26/03002-20121126ARTFIG00316-pierre-niney-le-jeune-premier-qui-ira-loin.php|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303202700/http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/11/26/03002-20121126ARTFIG00316-pierre-niney-le-jeune-premier-qui-ira-loin.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=[[Le Figaro]]|بڵاوکەرەوە=[[Dassault Group]]|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; دایکی لە بەلجیکا لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Pierre Niney révèle être à moitié Belge et surprend tout le monde|trans-title=Pierre Niney reveals to be half Belgian and surprises everyone|ناونیشان=https://www.parismatch.be/actualites/people/2023/03/12/pierre-niney-revele-etre-a-moitie-belge-et-surprend-tout-le-monde-NISAPKEZ6ZDZXIYEHZDGB4FSMM/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230604042344/https://www.parismatch.be/actualites/people/2023/03/12/pierre-niney-revele-etre-a-moitie-belge-et-surprend-tout-le-monde-NISAPKEZ6ZDZXIYEHZDGB4FSMM/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Paris Match]]|زمان=fr}}&lt;/ref&gt; و نووسەری کتێبی ڕێنمایی داھێنەرانەی کات بەسەربردنە.&lt;ref name=&quot;figaro2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Simon|یەکەم١=Nathalie|دوایین٢=Lutaud|یەکەم٢=Lena|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Pierre Niney, le jeune premier qui ira loin|ناونیشان=http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/11/26/03002-20121126ARTFIG00316-pierre-niney-le-jeune-premier-qui-ira-loin.php|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303202700/http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/11/26/03002-20121126ARTFIG00316-pierre-niney-le-jeune-premier-qui-ira-loin.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠١٤|ئیش=[[Le Figaro]]|بڵاوکەرەوە=[[Dassault Group]]|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pierre Niney}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تەلەڤیزیۆن|فیلم|فەڕەنسا|شانۆ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری سیزەر]]</text>
      <sha1>alyvpgusp15f1gpijk1inapeidyns9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکمین (کایەی ڤیدیۆیی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247431</id>
    <revision>
      <id>1688952</id>
      <parentid>1444375</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، فیزیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7401" sha1="n6do811b8275nb06xjcbmmi12obz475" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پیکمین''' ({{بە ئینگلیزی |Pikmin}}) زنجیرەیەکی [[کایەی ڤیدیۆیی|کایەی]] ستراتیژییە لە کاتی ڕاستەقینەدا کە لەلایەن کۆمپانیای [[نینتێندۆ]]وە پەرەی پێدراوە و بڵاوکراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nintendo.com/whatsnew/ask-the-developer-vol-10-pikmin-4-part-1/|ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە = Nintendo|سەردێڕ=Ask the developer Vol. 10, Pikmin 4—Part 1}}&lt;/ref&gt; یارییە ڕەسەنەکەی &quot;پیکمین&quot; لە ساڵی ٢٠٠١ بۆ کۆمپانیای نینتێندۆ گەیم کیوب بڵاوکرایەوە و یاریزانەکانی بە تێکەڵەیەکی ناوازەی ستراتیژی و گەڕان و چارەسەرکردنی مەتەڵەکانی ژینگە ناساند. پاڵەوانی یارییەکە، کاپتن ئۆلیمار، بە کەوتنەخوارەوە لەسەر ھەسارەیەکی نامۆ دەنیشێتەوە و یارمەتی بوونەوەرە ڕوەکییە ھاوشێوەکان وەردەگرێت کە پێیان دەوترێت پیکمین بۆ چاککردنەوەی کەشتییە ئاسمانییەکەی و ھەڵھاتن پێش ئەوەی سیستەمی پشتگیری ژیانی شکست بھێنێت.&lt;ref name=&quot;gamespot&quot;&gt;{{cite interview | first=Shigefumi | last=Hino | interviewer=GameSpot staff | date=February 27, 2009 | url=https://www.gamespot.com/articles/new-play-control-pikmin-qanda/1100-6205425/ | url-status=live | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714053147/http://www.gamespot.com/articles/new-play-control-pikmin-qanda/1100-6205425/ | archivedate=July 14, 2014 |title=New Play Control Pikmin Q&amp;A|work=GameSpot|accessdate=September 20, 2021}}&lt;/ref&gt; پیکمینەکان خۆیان بە ڕەنگی جیاواز دێن، ھەریەکەیان توانای ناوازەیان ھەیە کە پێویستە بۆ تێپەڕاندنی ئاستەنگ و دژایەتی جۆراوجۆر لە یارییەکەدا. بۆ نموونە پیکمینە سوورەکان بەرگریان لە ئاگر ھەیە، پیکمینی زەرد دەتوانرێت بەرزتر فڕێبدرێت و بەردی بۆمبڕێژکراو ھەڵبگرێت، پیکمینە شینەکان دەتوانن لەناو ئاودا بژین. یاریزانان دەبێت بە شێوەیەکی ستراتیژی سوپای پیکمینەکانیان بەڕێوەببەن، بە بەکارھێنانی توانا جیاوازەکانیان بۆ گەشتکردن بە ژینگە و بەرەنگاربوونەوەی بوونەوەرە دوژمنکارەکان و کۆکردنەوەی سەرچاوەکان.&lt;ref name=&quot;Nintendo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=New Play Control! Pikmin|ناونیشان=https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/Wii_Play_Control_Pikmin.pdf|type=Instruction booklet|بڵاوکەرەوە=Nintendo|زمان=en, fr, es|ڕێکەوت=٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160108091218/http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/Wii_Play_Control_Pikmin.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; یاریکردنی &quot;پیکمین&quot; بە خولی ڕۆژ و شەو تایبەتمەندە، کە یاریزانەکان کاتێکی سنوورداریان ھەیە لەناو یارییەکەدا بۆ گەڕان و بەجێگەیاندنی ئەرکەکان پێش ئەوەی ڕۆژەکە کۆتایی بێت و ئۆلیمار ناچارە پاشەکشە بکات بۆ کەشتییەکەی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gamedeveloper.com/console/gdc-miyamoto-talks-game-design-i-super-mario-galaxy-i-|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠٠٧|سەردێڕ=GDC: Miyamoto Talks Game Design, Super Mario Galaxy|یەکەم=Simon|دوایین=Carless|بڵاوکەرەوە=Game Developer|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210921064611/https://www.gamedeveloper.com/console/gdc-miyamoto-talks-game-design-i-super-mario-galaxy-i-|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەمەش ھەستکردن بە بەپەلەیی و بەڕێوەبردنی کات دروست دەکات، چونکە یاریزانەکان دەبێت بڕیار بدەن کە چۆن سەرچاوەکانیان تەرخان بکەن و ئامانجەکان لە چوارچێوەی سنووردارکردنی کاتدا لە پێشی نەدا دابنێن. سەرکەوتنی &quot;پیکمین&quot;ی ئەسڵی بووە ھۆی بڵاوبوونەوەی بەدواداچوونەکانی، لەوانە &quot;[[پیکمین ٢]]&quot; بۆ گەیم کیوب و &quot;[[پیکمین ٣]]&quot; بۆ وی یو و دواتر نینتێندۆ سویچ. ئەم یارییانە لەسەر میکانیکی ناوەکی یاریکردن فراوانتر بوون لە ھەمان کاتدا تایبەتمەندی نوێی وەک جۆرەکانی زیادەی پیکمین، یاریکردنی ھاوبەش و گرافیکی بەرزکراوەیان ناساند. زنجیرەی &quot;پیکمین&quot; بە شێوازی ھونەری دڵڕفێن و دیزاینی جیھانی خەیاڵی و قووڵی ستراتیژی ناسراوە، ئەمەش وای کردووە ببێتە فرەنچایزێکی خۆشەویست لەنێو ھەوادارانی نینتێندۆ. بڵاوبوونەوەی داھاتووی فیلمی &quot;Pikmin 3 Deluxe&quot; بۆ نینتێندۆ سویچ زیاتر جەماوەری بەردەوامی زنجیرەکە و سەرنجڕاکێشییەکەی بۆ ھەردوو ھەوادارانی ماوە درێژ و تازەھاتووان بە ھەمان شێوە نیشان دەدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gamefaqs.gamespot.com/wii/954380-new-play-control-pikmin|سەردێڕ=New Play Control! Pikmin Release Information for Wii|وێبگە=Gamefaqs|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210921064014/https://gamefaqs.gamespot.com/wii/954380-new-play-control-pikmin|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ڕوەک|فیزیک|شەڕ}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:یارییەکانی نینتێندۆ گەیم کیوب]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]
[[پۆل:یارییەکانی وی]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ سویچ]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان داندراون]]</text>
      <sha1>n6do811b8275nb06xjcbmmi12obz475</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکمین ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247432</id>
    <revision>
      <id>1688953</id>
      <parentid>1405872</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، فیزیک-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="enlx0diu1ujp2y0wu8c4xrhg9munvyr" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پیکمین ٢''' ({{بە ئینگلیزی |Pikmin 2}}) درێژەی [[کایەی ڤیدیۆیی|کایە]] ڕەسەنەکەیەتی بەناوی &quot;[[پیکمین (کایەی ڤیدیۆیی)|پیکمین]]&quot;، کە لە ساڵی ٢٠٠٤ بۆ کۆمپانیای [[نینتێندۆ]] گەیم کیوب بڵاوکرایەوە، یارییەکە لەسەر بناغەی یارییەکەی پێش خۆی بنیات دەنرێت لە ھەمان کاتدا میکانیکی نوێی یاریکردن و تایبەتمەندی و گەڕانێکی قووڵتر لە گەردوونی پیکمین دەناسێنێت.&lt;ref name =&quot;npc us date1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.computerandvideogames.com/345187/pikmin-2-for-wii-finally-gets-us-release//|سەردێڕ=Pikmin 2 for Wii finally gets US release|بڵاوکەرەوە=[[Computer and Video Games]]|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٢|دوایین=Jackson|یەکەم=Mike|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120426191839/http://www.computerandvideogames.com/345187/pikmin-2-for-wii-finally-gets-us-release/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name =&quot;npc us date2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nintendoworldreport.com/news/30138|سەردێڕ=Pikmin 2 Arriving At $19.99, Other Price Drops Coming Soon|بڵاوکەرەوە=Nintendo World Report|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠١٢|دوایین=Goergon|یەکەم=Andy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120516183614/http://www.nintendoworldreport.com/news/30138|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە کایەی &quot;پیکمین ٢&quot;دا، یاریزانەکان جارێکی دیکە کۆنترۆڵی کاپتن ئۆلیمار دەکەن، کە کارەکتەری نوێ بەناوی لوی بەشداری دەکات. ئەو دووانە دەست دەکەن بە ئەرکێک بۆ گەڕاندنەوەی قەرزی خاوەنکارەکەی ئۆلیمار بە کۆکردنەوەی گەنجینەکان کە لە سەرانسەری ھەسارەکەدا بڵاوبوونەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://palgn.com.au/1709/updated-australian-release-list-31-10-04/|سەردێڕ=Updated Australian Release List - 31/10/04|وێبگە=PALGN|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120321172205/http://palgn.com.au/1709/updated-australian-release-list-31-10-04/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; بە پێچەوانەی یاری یەکەم، &quot;پیکمین ٢&quot; سنووری کاتی نییە، ئەمەش ڕێگە بە یاریزانەکان دەدات بە خێرایی خۆیان بگەڕێن و قووڵتر بچنە ناو جیھانی یارییەکەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://cube.ign.com/articles/379/379812p1.html |سەردێڕ=Nintendo Talks Pikmin 2 and Mario 128 |ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٢|بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070815041716/http://cube.ign.com/articles/379/379812p1.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ign interview&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://cube.ign.com/articles/542/542013p1.html |بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠٠٤|سەردێڕ=Pikmin 2 Interview |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101216064939/http://cube.ign.com/articles/542/542013p1.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شەڕ|ڕوەک|فیزیک}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠٤]]
[[پۆل:یارییەکانی نینتێندۆ گەیم کیوب]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]
[[پۆل:یارییەکانی وی]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ سویچ]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان داندراون]]</text>
      <sha1>enlx0diu1ujp2y0wu8c4xrhg9munvyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیکمین ٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247434</id>
    <revision>
      <id>1688954</id>
      <parentid>1405874</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، فیزیک-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5538" sha1="7990idd4jent2mbcg5ud0ocpyve91fe" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پیکمین ٣''' ({{بە ئینگلیزی |Pikmin 3}}) سێیەم بەشی زنجیرەی [[پیکمین (کایەی ڤیدیۆیی)|پیکمین]]ە، لە ساڵی 2013 بۆ وی یوو و دواتر بۆ نینتێندۆ سویچ لە ساڵی ٢٠٢٠ بە ناوی &quot;Pikmin 3 Deluxe&quot; بڵاوکرایەوە. [[کایەی ڤیدیۆیی|کایەکە]] کارەکتەری نوێ و تایبەتمەندی نوێ دەخاتە ڕوو لە هەمان کاتدا توخمە سەرەکییەکانی یاریکردن دەهێڵێتەوە کە زنجیرەکە پێناسە دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.famitsu.com/news/201509/09087846.html|سەردێڕ=機能を表現するデザイン手法。キャラクター、ブキ、ギアのデザインに迫る、『Splatoon（スプラトゥーン）』開発スタッフインタビュー【デザイン編】 - ファミ通.com|وێبگە=ファミ通.com|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|زمان=ja|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191216112749/https://www.famitsu.com/news/201509/09087846.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە کایەی &quot;پیکمین ٣&quot;دا یاریزانەکان سێ پاڵەوانی نوێ کۆنتڕۆڵ دەکەن: ئەلف و بریتانی و چارلی کە خەڵکی ھەسارەی کۆپای بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2012/06/05/e3-2012-flying-pink-pikmin-join-pikmin-3 |سەردێڕ=E3 2012: Flying Pink Pikmin Join Pikmin 3 |ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=IGN |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130413175427/http://www.ign.com/articles/2012/06/05/e3-2012-flying-pink-pikmin-join-pikmin-3 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەو سێ کەسە دەست دەکەن بە ئەرکێک بۆ دۆزینەوەی خۆراک بۆ ھەسارەی زێدی خۆیان، لە کۆتاییدا بە کەوتنەخوارەوە لەسەر ھەسارەی نھێنی PNF-404 دەنیشنەوە. لەوێدا ڕووبەڕووی بوونەوەرە پیکمینەکان دەبنەوە و یارمەتی خۆیان وەردەگرن لە کۆکردنەوەی میوە بۆ بەردەوامبوونی خۆیان و دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. یارییەکە دوو جۆری نوێی پیکمین دەناسێنێت: ڕۆک پیکمین کە بەرگریان ھەیە لە ھێرشی چەقاندنەوە و دەتوانێت بەربەستە سەختەکان بشکێنێت، و پیکمینی باڵدار کە دەتوانێت بەسەر بەربەستەکاندا بفڕێت و شتەکان بە ھەوادا ھەڵبگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Jeff |دوایین=Bakalar |ناونیشان=http://crave.cnet.com/8301-1_105-9922578-1.html |سەردێڕ=Up close with Shigeru Miyamoto and 'Wii Fit' |ئیش=CNET.com |ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080422165734/http://crave.cnet.com/8301-1_105-9922578-1.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ئەم جۆرە نوێیانەی پیکمین چینێکی نوێی ستراتیژی و چارەسەرکردنی مەتەڵ بۆ یارییەکە زیاد دەکەن، چونکە یاریزانەکان دەبێت توانا ناوازەکانی ھەر جۆرێک بەکاربھێنن بۆ زاڵبوون بەسەر بەربەست و تەحەدای جۆراوجۆردا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.webpronews.com/there-can-be-only-one-in-this-pikmin-3-multiplayer-battle-2013-06 |سەردێڕ=There Can Be Only One In This Pikmin 3 Multiplayer Battle |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130625175608/http://www.webpronews.com/there-can-be-only-one-in-this-pikmin-3-multiplayer-battle-2013-06 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ڕوەک|شەر|فیزیک|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠|ژاپۆن}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{فیزیک-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ سویچ]]
[[پۆل:کایە فرەیاریزانە شاشە دابەشکراوەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان کە لەسەر ھەسارە خەیاڵییەکان داندراون]]</text>
      <sha1>7990idd4jent2mbcg5ud0ocpyve91fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشڕەو دزەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248002</id>
    <revision>
      <id>1689192</id>
      <parentid>1527836</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6243" sha1="0b4zt30hqmoah1tv3crcqxq0goh3o3f" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو= پێشڕەو مەجید ئاغا دزەیی
|وێنە= پێشڕەو دزەیی.jpg
|لێدوانی وێنە= وێنەیەکی پێشڕەو دزەیی
|ڕێکەوتی لەدایکبوون= ١٩٦٦
|شوێنی لەدایکبوون= [[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
|ڕێکەوتی مردن= ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤
|شوێنی مردن= ھەولێر، ھەرێمی کوردستان
|ھۆکاری مردن= [[ھێرشی مووشەکی بۆ سەر ھەولێر (٢٠٢٤)|ھێرشی مووشەکی بۆ سەر ماڵەکەی]]
}}

'''پێشڕەو مەجید ئاغا دزەیی'''  ١٩٦٦ لە [[ھەولێر]] – ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ لە ھەولێر) بازرگانێکی کورد بوو. ئەو خاوەنی گرووپی کۆمپانیاکانی فاڵکۆن و پڕۆژەی ئیمپایەر، دوو ھاوژین و چوار منداڵی ھەبوو، کچە بچووکەکەی کە ناوی ژینا بوو کە تەمەنی یازدە مانگ بوو، لەگەڵ خۆی لە بۆردوومانەکاندا گیانی لەدەستدا. ھاوژینێکی بە ناوی ھانا جووتیار و دوو منداڵەکەی دیکەی بریندارن.
 
کوڕە گەورەکەی بەناوی ڕۆژ پێشڕەو، تەمەنی ٢٥ ساڵە، لە ڕووداوەکەدا قۆڵێکی لەدەستداوە و بڕیارە بۆ چارەسەر دەوانەی [[ئیمارات]] بکرێت. کوڕەکەی دیکەی، ڕەوان پێشڕەو، ئەویش بریندارە، بەڵام برینەکەی سووکترە.
 
نائیل، بەڕێوەبەری نووسینگەی پێشڕەو مەجید ئاغایە، لەبارەی کارەکانییەوە قسەی بۆ ڕووداو کرد و گوتی «ئەو کەسێکی سڤیل بوو، نەک خۆی، تەنانەت خوشک و براکانیشی ھیچ پەیوەندییەکیان بە سیاسەت و دەزگای ئەمنی و سەربازییەوە نەبووە».

== ژیان ==
پێشڕەو دزەیی، بازرگان بوو، لە ١٩٩١ەوە چووەتە [[سوێد]] و تاوەکو ساڵی ٢٠٠٣ لەوێ ژیاوە، دوای ڕووخانی [[ڕژێمی بەعس]] لە ساڵی ٢٠٠٣، چووەتە [[بەغدا]] و لەوێ ماوەتەوە تاوەکو ساڵی ٢٠٠٧، ھەر لە بەغدا کۆمپانیایەکی سکۆریتیی دامەزراندووە. ساڵی ٢٠٠٧ ھاتووەتە ھەولێر و گرووپی کۆمپانیاکانی فاڵکۆنی دامەزراندووە و پرۆژی ئیمپایەری دروستکردووە.
 
سالار ھاوار ئاغا، ئامۆزای پێشڕەو بە ڕووداوی گوت «لە ڕابردوودا، ھەرگیز نەمبیستووە ھیچ کێشەیەکی لەگەڵ ھیچ کەس و لایەنێکدا ھەبووبێت، یان ھەڕەشە لەسەر ژیانی ھەبووبێت».

== کارەکانی ==
پێشڕەو مەجید دزەیی، لەگەڵ ئەوەی کاری وەبەرھێنان و بازرگانیی دەکرد، یەکێک بوو لە خێرخوازە دیارەکانی [[ھەرێمی کوردستان]]، لە کاتی شەڕی داعشدا، زیاتر لە شەش مانگ لە میحوەری دیبەگە ئەرکی دابینکردنی خۆراکی بۆ ھێزەکانی پێشمەرگە گرتە ئەستۆی خۆی. بە ھاوبەشی لەگەڵ نۆ بازرگانی دیکە، ژمارەیەک قوتابخانەیان دروستکردووە، کە تاوەکو ئێستاش ھەندێکیان تەواو نەکراون. 
 
لە سەردەمی بڵاوبوونەوەی کۆرۆنادا، ٩٣ ھەزار دەستکێش، ٧٥٠ چاویلکەی پزیشکی، سێ ھەزار ماسکی ١٨٧٥ ئێن ٩٥ جلی تایبەب بە [[کۆڤید ١٩|کۆرۆنا]] و چەندان کارتۆن پێداویستیی پزیشکی دیکەی پێشکێشی تەندروستیی ھەولێر کرد.
 
ھەروەھا لە کەمپەینی ڕەنجی شەھیدان کە تۆڕی میدیایی ڕووداو لە ساڵی ٢٠١٥دا ڕای گەیاند، بڕی یەک ملیۆن دۆلاری بەخشییە ماڵباتی شەھیدانی شەڕی داعش.
 
سالار ھاوار ئاغا دەڵێت «مووچەی بۆ دەیان خێزانی بێسەرپەرشت بڕیوەتەوە، بەڵام تەنیا خۆی دەزانێت و نەیوستووە کەس بەو خێرە بزانێت».
== مردن و ھۆکارەکان ==
{{سەرەکی|ھێرشی مووشەکی بۆ سەر ھەولێر (٢٠٢٤)}}
پێشڕەو دزەیی بەھۆی ھێرشەکانی [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بۆ سەر شاری [[ھەولێر]] لە ئێوارەی ١٥ی ١ی ٢٠٢٤، کە یازدە مووشەکی بالیستی لە ناو خاکی ئێرانەوە بەرەو شاری ھەولێری پایتەختی [[ھەرێمی کوردستان]] ھەڵدران. لە ئەنجامی ھێرشەکەدا چوار کوژراو و شەش برینداری لێکەوتەوە کە خۆی و کچەکەی و ھاوکارێکی و کارگوزارێکی بوون. [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سووپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] بانگەشەی ئەوەی کردووە کە بارەگایەکی سیخوڕی [[مۆساد|مووساد]]ی کردووەتە ئامانج، بەڵام ھیچ بەڵگەیەکی فەرمی کە پشتگیری لەو بانگەشەیە بکات بڵاو نەکردووە. جگە لەوەش ھێزەکانی ھاوپەیمانان سێ فڕۆکەی بێ فڕۆکەوانیان لە نزیک [[فڕۆکەخانەی ھەولێر]] خستە خوارەوە.

== سەرچاوەکان ==
[https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1601202433 ماڵپەڕی ڕووداو (١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤)]
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|پارێزگای ھەولێر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>0b4zt30hqmoah1tv3crcqxq0goh3o3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249792</id>
    <revision>
      <id>1689184</id>
      <parentid>1544321</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیزیک-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="2ba7ysf9butbqlgcbqy0lrlvw6lnvfc" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێشبینی''' لێدوانێکە سەبارەت بە [[ڕووداو (تیۆریی ئەگەر)|ڕووداوێکی]] داھاتوو یان دەربارەی گۆڕانی داتاکانی داھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پێشبینی {{!}} Henbane Borîne {{!}} VejînLex|ناونیشان=http://lex.vejin.net/en/def/henbaneborine/پێشبینی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=VejinLex|زمان=en}}&lt;/ref&gt; زۆر کات پێشبینییەکان دەکرێن، بەڵام ھەمیشە نا، ئەوەش لەسەر بنەمای ئەزموون یان زانیاری پێشبینیکەران. ھیچ ڕێککەوتنێکی گشتگیر نییە سەبارەت بە جیاوازی وردی نێوان «پێشبینی» و «[[ھەزیر کردن|خەمڵاندن]]»؛ کۆی گشتی نووسەران واتایەکی جیاوازیان بۆ داناوە.

ڕووداوەکانی داھاتوو بەزۆری نادیارن، بۆیە زانیاری وردی ١٠٠٪ سەبارەت بە داھاتوو مەحاڵە. پێشبینیکردن دەتوانێت بەسوود بێت بۆ یارمەتیدان لە دانانی پلان سەبارەت بە پێشھاتە ئەگەرییەکان.

== بۆچوون ==
بە مانایەکی نائاماری، زاراوەی «پێشبینی» زۆرجار بۆ ئاماژەدان بە پێشبینی یان [[ھیپۆتێز|بۆچوونێکی ئاگادارکردنەوە]] بەکاردەھێنرێت.

پێشبینییەکی لەم جۆرە ڕەنگە بەھۆی [[ڕفاندن (لۆژیک)|ئەگەرێکی ڕفاندن]]، [[ئیستیقرا|ئەگەری گوماناوی]]، [[ھەڵھێنجان|ئەگەری بۆدەرکەوتن]] و [[ئەزموونی]] کەسی پێشبینیکەر بکرێت؛ و لەوانەیە بەسوود بێت، ئەگەر کەسی پێشبینیکەر کەسێکی تێگەیشتوو بێت لە بوارەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Silver|یەکەم=Nate|ناونیشان=https://archive.org/detail/signalnoisewhymo00silv|سەردێڕ=The Signal and the Noise: Why so many predictions fail—but some don't|بڵاوکەرەوە=Penguin Press|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-١-٥٩٤٢٠-٤١١-١|شوێن=New York|بەستەری نووسەر=Nate Silver|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}}&lt;/ref&gt;

== ئامار ==
لە [[ئامار]]دا پێشبینیکردن بەشێکە لە دەرئەنجامی ئامار، یەکێک لە پێناسە ئەگەرییەکانی ئامار ئەوەیە کە ئامرازێکی بۆ گواستنەوەی زانیارییەکان ھەیە، وەک تاکێک بۆ ھەموو دانیشتووانەکە، و بۆ دانیشتووانە پەیوەندیدارەکانی تریش، ئەمەش بە تێپەڕبوونی کات مەرج نییە ھەمان پێشبینیکردنی بۆ بەکاربێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Cox|یەکەم=D. R.|سەردێڕ=Principles of Statistical Inference|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ساڵ=٢٠٠٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٦٨٥٦٧-٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Prediction}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک|زانست|فەلسەفە}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیزیک-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:داھاتوو]]
[[پۆل:بیردۆزی زانستی]]</text>
      <sha1>2ba7ysf9butbqlgcbqy0lrlvw6lnvfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی دی ئێف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250630</id>
    <revision>
      <id>1688701</id>
      <parentid>1444364</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="cshqphachrmus922h5lu2xb9o591njs" xml:space="preserve">[[پەڕگە:PDF_file_icon.svg|وێنۆک|150px|ئایکۆنی پی دی ئێف]]
'''فۆرماتی بەڵگەی ھەڵگر''' ({{بە ئینگلیزی|Portable Document Format}}) بە کورتە '''پی دی ئێف''' (PDF) کە بە '''ئایزۆ ٣٢٠٠٠''' ستاندارد کراوە، لەلایەن [[ئەدۆبی]] لە ساڵی ١٩٩٢دا پەرەی پێدراوە بۆ پێشکەشکردنی [[بەڵگە]]نامەکان، لەوانەش فۆرماتکردنی دەق و وێنە، بە شێوەیەکی سەربەخۆ لە [[ئەپلیکەیشن]]، [[ڕەقامێر]] و [[سیستمی بەکارخەری|سیستمی بەکارخەری]].&lt;ref name=&quot;pdf-ref-1.7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Adobe Systems Incorporated|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=PDF Reference|ناونیشان=https://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081001170454/https://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|edition=6th}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Warnock|یەکەم=J.|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|سەردێڕ=The Camelot Project|ناونیشان=https://www.pdfa.org/norm-refs/warnock_camelot.pdf|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110718230852/http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/warnock_camelot.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; پی دی ئێف ڕەگ و ڕیشەی لە پڕۆژەی کامێلۆتەوە وەرگرتووە کە لەلایەن جۆن وارنۆک ، ھاوبەشی دامەزرێنەری ئەدۆبی لە ساڵی ١٩٩١دا دەستی پێکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=What is a PDF? Portable Document Format {{!}} Adobe Acrobat DC|ناونیشان=https://www.adobe.com/acrobat/about-adobe-pdf.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230130032548/https://www.adobe.com/acrobat/about-adobe-pdf.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Adobe Systems Inc.|زمان=en}}&lt;/ref&gt; پی دی ئێف لە ساڵی ٢٠٠٨دا بە شێوەی ئایزۆ ٣٢٠٠٠ ستاندارد کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ISO 32000-1:2008|ناونیشان=http://wwwimages.adobe.com/www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/pdf/pdfs/PDF32000_2008.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180726064724/http://wwwimages.adobe.com/www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/pdf/pdfs/PDF32000_2008.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; دوایین چاپ وەکوو ئایزۆ ٣٢٠٠٠-٢:٢٠٢٠ (ISO 32000-2:2020) لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا بڵاو کراوەتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Portable Document Format}}
{{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|کۆمپیوتەر|دەیەی ١٩٩٠|زانستی کۆمپیوتەر}}

{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:پێوەرەکانی ئایزۆ]]</text>
      <sha1>cshqphachrmus922h5lu2xb9o591njs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی کەی ئێم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250770</id>
    <revision>
      <id>1688705</id>
      <parentid>1527299</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="gbnr07k3qn3hju62lzbeqplof4otdnj" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''ڕەشاشی بیکەیسی''' یان پی کەی ئێم مامناوەندە لەناو گرووپی چەکی فرە بەکارھێنراودا کە تایبەتمەندییەکانی [[ئەی کەی-٤٧ (چەک)|کڵاشینکۆڤ و]] [[الدیکتریوف|دیکتارۆف]] تێکەڵ دەکات.

ئەم چەکە بە توانای چوونە ناو زۆربەی میکانیزمەکان و زرێپۆشەکان جگە لە تانکەکان جیا دەکرێتەوە، ھەروەھا لە کۆپتەرە نزمەکاندا کاریگەرە، ئەم چەکە لە زۆربەی ئەو سوپاکاندا بەکاردێت کە بە چەکی ڕۆژھەڵاتی چەکدارن، ھەروەھا لە بزووتنەوە شۆڕشگێڕی و ڕزگاریخوازەکانیشدا بەکاردێت لەسەر قەبارەیەکی گەورە و گرووپە تیرۆریستییەکانیش بەکاری دێنن وەک [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]]/ بۆکۆ [[بۆکۆ حەرام|حەرام]]/ [[ئەلقاعیدە]]/چەکێکی بەھێزە مەودایەکی زۆر دەبڕێت ھەمان فیشەکی قەناسی svd dragunov بەکار دێنێت

ئەم ڕەشاشە کۆمەڵێک مۆدێلی ھەیە وەکو ئەمانە
* PKS
* PKB
* PKMT
* PKT
* PKSMN

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی نیسانی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|PK machine gun}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ڕووسیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>gbnr07k3qn3hju62lzbeqplof4otdnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی ئی سی زڤۆڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250781</id>
    <revision>
      <id>1688865</id>
      <parentid>1688683</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2759" sha1="t9bivjptyntv7s63p3at1nwebelhy9e" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە              = پی ئی سی زڤۆڵێ&lt;!-- یان: ناونیشان --&gt;
| وێنە                   = 
| ناونیشانی وێنە         =
| ناوی تەواو             =
| نازناو                 = بلاوڤینگێرز
| ناوی کورتکراوە         =
| دامەزراندن             =١٩ی حوزەیرانی ١٩١٠
| ھەڵوەشاندن             =
| زەوی                   = ماک٣پارک&lt;!-- یان: یاریگە --&gt;
| پانتایی                =١٤٫٠٠٠
| پۆتانەکان              =
| ناوی پیشەیی خاوەن یانە =
| خاوەن یانە             =
| ناوی پیشەیی سەرۆک یانە =
| سەرۆک                  =
| بەرپرسی جێبەجێکەر      =
| ناوی پیشەیی بەڕێوەبەر  =
| بەڕێوەبەر              =
| خول                    =[[خولی نایابی هۆڵەندا]]
| وەرز                   =
| ڕیزبەند                =
| یەکەم یاری             =
| گەورەترین بردنەوە      =
| گەورەترین دۆڕاندن      =
| زۆرترین ئامادەبوون     = &lt;!-- ئەو یاریزانەی زۆرترین یاریی کردووە --&gt;
| گۆڵکار                 =
| کۆمەڵەی ھاندەران       =
| نازناوەکان             =
| ئەمریکی               =
| ڕاھێنەر                =
| ماڵپەڕی فەرمی           =https://peczwolle.nl/
|وەرزی ئەمساڵ            =
| pattern_la1 = _zwolle2324h
| pattern_b1 = _zwolle2324h
| pattern_ra1 = _zwolle2324h
| pattern_sh1 = _osasuna2223A
| pattern_so1 = _zaragoza2122h
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = 0000FF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _zwolle2324a
| pattern_b2 = _zwolle2324a
| pattern_ra2 = _zwolle2324a
| pattern_sh2 = _zwolle2324a
| pattern_so2 = _3_stripes_white
| leftarm2 = 009826
| body2 = 009826
| rightarm2 = 009826
| shorts2 = 000000
| socks2 = 009826
| pattern_la3 = 
| pattern_b3 = 
| pattern_ra3 = 
| pattern_sh3 = 
| pattern_so3 = 
| leftarm3 = 
| body3 = 
| rightarm3 = 
| shorts3 = 
| socks3 = 
}}
'''پی ئی سی زڤۆڵێ''' یانەیەکی تۆپی پیشەگەری هۆڵەندییە، بنکەکەی لەشاری [[زڤۆڵێ]]یە، لە [[خولی نایابی هۆڵەندا]] ڕکابەری دەکەن.
==سەرچاوەکان==
https://peczwolle.nl/

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]</text>
      <sha1>t9bivjptyntv7s63p3at1nwebelhy9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی فیلمی مەسیحی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251831</id>
    <revision>
      <id>1688899</id>
      <parentid>1527571</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="5n4810rhot93041th61gb7udjmhtji4" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}

'''پیشەسازیی فیلمی مەسیحی''' ({{بە ئینگلیزی| Christian film industry}}) ئەم چەشنە زۆرجار لە ڕوانگەی [[مەسیحییەت|مەسیحییەوە]] لە بابەتەکانی باوەڕ و ڕزگاربوون و گەشەکردنی ڕۆحی دەکۆڵێتەوە. ئەم فیلمانە بە شێوەیەکی تایبەت بۆ بینەرانی مەسیحی دروست دەکرێن و ئامانجیان گەیاندنی پەیام و بەھا ئەخلاقییەکانە لە ڕێگەی چیرۆکگێڕانەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٧ی نیسانی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھونەرەکان|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٠٠|دەیەی ٢٠١٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکان لە دەیەی ١٩٤٠]]
[[پۆل:فیلم لە دەیەی ١٩٧٠]]
[[پۆل:فیلم لە دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلم لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]</text>
      <sha1>5n4810rhot93041th61gb7udjmhtji4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێتالوما، کالیفۆڕنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252169</id>
    <revision>
      <id>1688971</id>
      <parentid>1527665</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="qwjtjuyn7s5ig3y1hntffdpg3geh0gx" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پێتالوما''' شارێکە لە ناوچەی سۆنۆما لە ویلایەتی [[کالیفۆڕنیا|کالیفۆرنیا]] و دەکەوێتە ناوچەی باکووری بەی لە ناوچەی کەنداوی سانفرانسیسکۆ . ژمارەی دانیشتووانی بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ ٥٩ هەزار و ٧٧٦ کەس بووە . &lt;ref name=&quot;US Census&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Petaluma Quickfacts from the US Census Bureau|ناونیشان=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/petalumacitycalifornia|بڵاوکەرەوە=US Census Bureau}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Petaluma, California}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کالیفۆڕنیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٥٨]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:پێتالوما، کالیفۆرنیا]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>qwjtjuyn7s5ig3y1hntffdpg3geh0gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشاندانی خۆشەویستی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252219</id>
    <revision>
      <id>1688893</id>
      <parentid>1544347</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3540" sha1="hmcc0vc3j2lpgnovzct6znwx3udb5ya" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox film|name=پیشاندانی خۆشەویستی|image=|native_name={{Infobox Japanese
| kanji          = 愛のむきだし
| revhep         = Ai no mukidashi
}}|caption=|director=[[سیۆن سۆنۆ]]|producer=ھاروۆ ئومێکاوا|writer=سیۆن سۆنۆ|starring=[[تاکاھیرۆ نیشیجیما]]{{ھن}}[[ھیکاری میتسوشیما]]{{ھن}}[[ساکورا ئاندۆ]]|music=تۆمۆھیدی ھارادا|cinematography=سۆھێی تانیکاوا|editing=جونیچی ئیتۆ|distributor=Phantom Film|released={{Film date|2008|11|29|Tokyo FILMeX}}{{ھن}}{{Film date|٢٠٠٩|١|٣١|Theatrical release}}|runtime=٢٣٧ خولەک|country=ژاپۆن|language=ژاپۆنی|budget=|gross=}}

'''پیشاندانی خۆشەویستی''' ({{بە ژاپۆنی|愛のむきだし|Ai no mukidashi}}) فیلمێکی [[دراما|درامی]] [[کۆمیدیا|کۆمیدییە]] کە لە ساڵی ٢٠٠٨ بڵاوکراوەتەوە. [[سیۆن سۆنۆ]] کاری نووسین و دەرھێنانی بۆ فیلمەکە کردووە. فیلمەکە چوار کاتمێرە و بەم ھۆکارە ناوبانگی لە فیستیڤاڵەکانی فیلم دەرکردووە. فیلمەکە چەند تەوەرێکی جیاواز لەخۆدەگرێت وەک خۆشەویستی، خێزان، شەھوەت، ئایین، و تاوانی وێنەگرتنی ژێرەوەی تەنوورەی ژنان. یەکەم وەشانی فیلمەکە درێژییەکەی شەش کاتژمێر بوو، بەڵام دواتر لەسەر داواکاری بەرھەمھێنەران کورتکرایەوە بۆ چوار کاتژمێر.

لەگەڵ بڵاوبوونەوەی، فیلمەکە چەندین خەڵاتی بردەوە و ھەڵسەنگاندنێکی باشی بۆ کرا لەلایەن ڕەخنەگران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schilling|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Telling a lengthy tale of lust and religion|ناونیشان=https://www.japantimes.co.jp/culture/2009/02/06/films/telling-a-lengthy-tale-of-lust-and-religion/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٣|ئیش=[[The Japan Times]]}}&lt;/ref&gt; لە فیستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەیی بەرلین، فیلمەکە خەڵاتی کالیگاری و فیپرێسکی بردەوە.&lt;ref name=&quot;IMDb&quot;/&gt;

== قاڵبی ئەکتەران ==
* تاکاھیرۆ نیشیجیما وەک یو ھۆندا
* ھیکاری میتسوشیما وەک یۆکا ئۆزاوا
* ساکورا ئاندۆ وەک ئایا کۆیکی
* ماکیکۆ واتانابی وەک کایۆری فوجیوارا
* ئاتسورۆ واتابێ وەک تێتسو ھۆندا
* جای وێست سەرکردەی دەستەی بۆسۆزۆکو

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|ژاپۆن|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ژاپۆنییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ژاپۆن بەرھەمھێنراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری تۆکیۆ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی ژاپۆن]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دەستایینەکان]]</text>
      <sha1>hmcc0vc3j2lpgnovzct6znwx3udb5ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێلێ: لەدایکبوونی ئەفسانەیەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252678</id>
    <revision>
      <id>1689205</id>
      <parentid>1527856</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، بەڕازیل-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3121" sha1="ee3wud1tdxftteqi7drn0wzz7wvfqzm" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
[[پەڕگە:Pelé (film poster).jpg|وێنۆک|پۆستەری فەرمی فیلم ]]
'''''پێلێ: لەدایکبوونی ئەفسانەیەک''''' ({{بە ئینگلیزی|Pelé: Birth of a Legend}}) [[فیلمی ژیاننامەیی|فیلمێکی ژیاننامەیی]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٦ و باس لە سەرەتای ژیانی [[پێلێ]]ی یاریزانی تۆپی پێی [[بەڕازیل]]ی و گەشتەکەی لەگەڵ بەڕازیل دەکات بۆ بردنەوەی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|مۆندیالی ١٩٥٨]]. فیلمەکە لە دەرھێنان و نووسینی جێف زیمبالیست و مایکل زیمبالیست بووە، کە کیڤن دی پاولا، ڤینسێنت دی ئۆنۆفریو، ڕۆدریگۆ سانتۆرۆ، دیێگۆ بۆنێتا، لەگەڵ کۆڵم مینی، و کامێرایەکی خودی [[پێلێ]] ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕاوە. فیلمەکە تیشک دەخاتە سەر پەیوەندی نێوان کارەکتەری پێلێ و باوکی. وێنەگرتنی فیلمەکە لە شاری ڕیۆ دی جانیرۆ لە نێوان مانگی ئەیلوولی ٢٠١٣ کۆتایی ساڵی ٢٠١٤ ئەنجامدراوە.

فیلمەکە بە وەڵامێکی نەرێنی ڕەخنەگران بڵاوکرایەوە، [[ڕەخنەگریی فیلم|ڕەخنەگرانی فیلم]] ئاماژەیان بە کەموکوڕییەکانی گێڕانەوەکە کرد و ڕەخنەیان لە نەبوونی قووڵی گرت.

== کورتە ==
دوای ئەوەی لە مۆندیالی ١٩٥٠ لە نێو خاکی خۆیانە و لە یاریگای ماراکانە بەرازیل تووشی ئابروچوون دەبێتەوە لە یاری کۆتایی و کۆتا خولەکەکان و لە ١٩٥٤ یش بەھۆی نەبوونی ھیچ مۆراڵێک بەرامبەر ھەنگاریا دەر دەکرێت لاوێکی ١٧ ساڵان بەڵێن بە باوکی دەدات کە بەڕازیل بکاتە بە خاوەنی جامی جیھانی

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٧ی ئایاری ٢٠٢٤}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ھۆڵیوود|بەڕازیل|تۆپی پێ|دەیەی ٢٠١٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{بەڕازیل-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ١٩٥٨ دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری ڕیۆ دی جانیرۆ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئیمەیجن ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>ee3wud1tdxftteqi7drn0wzz7wvfqzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر بێرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252728</id>
    <revision>
      <id>1688771</id>
      <parentid>1527393</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2787" sha1="q1dmurbfuq1ef92bvoi3eece3s9mp7c" xml:space="preserve">{{ژکزی یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Peter Berg by Gage Skidmore.jpg|وێنۆک|پیتەر بێرگ لە ٢٠١٢]]
'''پیتەر بێرگ''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Berg}} ; لە {{ڕۆژی لەدایکبوون|١٩٦٢|٣|١١|}} لەدایکبووە&lt;ref name=&quot;yahoo-bio&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=peter berg biography|ناونیشان=http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800026675/bio|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|وێبگە=yahoo! movies|بڵاوکەرەوە=[[یاهو!|yahoo!]]}}&lt;/ref&gt;) [[ئەکتەر]] و [[سیناریۆنووس]] و [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]] و [[بەرھەمھێنەری فیلم|بەرھەمھێنەری]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکییە]]. لە ساڵی ١٩٨٨ەوە کاردەکات. لەنێو ئەو فیلمانەی کە ڕۆڵی تێدا گێڕاوە، دەتوانین باس لە ''فیلمەکانی Bais'' و ''Copeland'' و ''Addiction to the Great White'' و ''Smokey Aces'' بکەین.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٨ی ئایاری ٢٠٢٤}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پیتەر بێرگ}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ھۆڵیوود|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Berg}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمە ئەکشنییەکان]]
[[پۆل:کوڕە نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نووسەرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی نیویۆرکی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:نمایشکاران]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>q1dmurbfuq1ef92bvoi3eece3s9mp7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیراموون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252959</id>
    <revision>
      <id>1688792</id>
      <parentid>1527520</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="pws8qm0f2jcfcxp7splkbzr0bihh7mj" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''پیرامون''' شارۆچکەیەکی گوندنشینە و ناوچەیەکە لە تابڵاندز لە [[کوینزلەند|ویلایەتی کوینزلاندی]] ئوسترالیا.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٢ی ئایاری ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|ئوسترالیا|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Peeramon, Queensland}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>pws8qm0f2jcfcxp7splkbzr0bihh7mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشەسازیی نەوتی ڕووسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253211</id>
    <revision>
      <id>1688901</id>
      <parentid>1527573</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وزە-کۆلکە، ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="cwvz3d4q4ncwpuu004qd0i9evisx6ts" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:RUS_gasmap.gif|وێنۆک|250x250پیکسڵ| نەخشەی دامەزراوە و کێڵگەکانی غازی ڕووسیا]]
'''پیشەسازی نەوتی ڕووسیا''' ({{بە ئینگلیزی |Petroleum industry in Russia}}) یەکێکە لە گەورەترین پیشەسازییەکانی [[نەوت]] و [[گازی سروشتی|گاز]] لە جیھاندا. ئەم وڵاتە لەگەڵ [[ئۆپێک]] دوو جەمسەری سەرەکی دابینکردنی [[نەوت]]ی وڵاتانی دیکەیە. بەپێی ئامارەکان، [[ڕووسیا]] توانی لە [[٢٠٠٥|ساڵی ٢٠٠٥]] دا ١٥١ ملیار مەتر سێجا غازی سروشتی ھەناردەی [[ئەورووپا]] بکات، ئەمەش وای کردووە ڕووسیا ببێتە یەکێک لە گەورەترین ھەناردەکارانی غاز لە جیھاندا.

لە [[دەیەی ١٩٩٠|ساڵانی نەوەدەکاندا]] بەرھەمھێنانی نەوت لە ڕووسیا دابەزینێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینی؛ بەجۆرێک کە بەرھەمھێنانی نەوتی ڕۆژانەی لە ٩ ملیۆن بەرمیل لە ڕۆژێکدا بۆ ٦ ملیۆن بەرمیل دابەزی؛ بەڵام لە مانگی ئازاری ٢٠٠٢دا ڕووسیا توانی پلەی یەکەم لە بەرھەمھێنانی نەوت لە [[عەرەبستانی سعوودی|سعودیەوە]] بەدەستبھێنێتەوە.

کۆمپانیای گازپرۆم وەک یەکێک لە گەورەترین کۆمپانیاکانی نەوت لە ڕووسیا و جیھان، ٤٠٪ی بەکارھێنانی غازی ئەورووپا دابین دەکات. خواستی کۆمپانیا نەوتییەکانی وڵات بۆ بەکارھێنانی ڕۆبڵ لە مامەڵەی نەوتدا بەھای ئەم دراوەی بەرامبەر [[دۆلاری ئەمریکی]] ھێشتووەتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =١٨ی ئایاری ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا|ئەورووپا|ئابووری|وزە}}
{{پۆلی کۆمنز|Petroleum industry in Russia}}

{{وزە-کۆلکە}}
{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}</text>
      <sha1>cwvz3d4q4ncwpuu004qd0i9evisx6ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوێک بە ناوی ئۆتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253579</id>
    <revision>
      <id>1688738</id>
      <parentid>1527335</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2210" sha1="a66a0u8juozb7blf3itbyuedsz890nk" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:A Man Called Otto poster.jpg|وێنۆک|پۆستەری فەرمیی فیلم ]]
'''''پیاوێک بە ناوی ئۆتۆ''''' ({{بە ئینگلیزی |A Man Called Otto}}) فیلمێکی [[کۆمیدیای دراما|کۆمیدی-درامای]] ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢ لە دەرھێنانی مارک فۆڕستەر لە سیناریۆی دەیڤید مەگی. [[دووبارە دروستکردنەوە]]ی فیلمێکی سویدیی ''پیاوێک بە ناوی ئۆڤە'' لە ساڵی ٢٠١٥ کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی [[پیاوێک کە ئۆڤێی پێ دەوترا|بە ھەمان ناو لە]] ساڵی ٢٠١٢ لەلایەن [[فرێدریک بەکمەن|فرێدریک باکمانەوە]] دروست کراوە. فیلمەکە [[تۆم ھەنکس|تۆم ھانکس]] لە ڕۆڵی سەرەکی، لەگەڵ ماریانا ترێڤینۆ و ڕەچەڵ کیلەر و مانوێل گارسیا-ڕولفۆ لە ڕۆڵی پاڵپشتدا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =٣٠ی ئایاری ٢٠٢٤}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تۆم ھەنکس}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠٢٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|A Man Called Otto}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک دانراون (ویلایەت)]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن تۆماس نیومانەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی سەبارەت بە خۆکوژی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی پەیوەست بە ئێڵ جی بی تی]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]]</text>
      <sha1>a66a0u8juozb7blf3itbyuedsz890nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبڕکێوانی چیرۆکی کایەکلێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>253886</id>
    <revision>
      <id>1689179</id>
      <parentid>1527814</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2063" sha1="t09b43ennfpcxeom0adyfg94l77z4y2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
[[پەڕگە:Toy Story Racer.jpg|وێنۆک|بەرگی کایەکە ]]
'''پێشبڕکێوانی چیرۆکی کایەکلێ''' ({{بە ئینگلیزی|Toy Story Racer}}) پێشبڕکێوانی چیرۆکی کایەکلێ ({{بە ئینگلیزی|Toy Story Racer}}) [[کایەی ڤیدیۆیی|کایەیەکی ڤیدیۆییی]] پێشبڕکێی کارتە کە لە ساڵی ٢٠٠١ بۆ [[پلەیستەیشن]] و [[گەیم بۆی کەڵەر]] بڵاوکرایەوە. یاریزانان دەتوانن لە نێوان کارەکتەرە جیاوازەکانی [[چیرۆکی کایەکلێ (فرەنچایز)|چیرۆکی کایەکلێ]] ھەڵبژێرن بۆ ئەوەی پێشبڕکێ بکەن لە ڕێڕەوی تەوەرەییدا کە ئیلھامیان لە شوێنەکانی فیلمەکە وەرگرتووە. یارییەکە تایبەتمەندی پاوەر ئەپ و شۆرتکات و دۆخی فرە یاریزانی ھەیە بۆ ئەوەی ھەستێکی خۆشتر بە یاریزان ببەخشێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان =١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{چیرۆکی کایەکلێ}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠٠٠|شانشینی یەکگرتوو|دیزنی}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەیستەیشن (کۆنسڵ)]]
[[پۆل:یارییەکانی تۆڕی پلەیستەیشن]]
[[پۆل:یارییە ڤیدیۆییەکان کە لە بەریتانیا پەرەیان پێدراوە]]</text>
      <sha1>t09b43ennfpcxeom0adyfg94l77z4y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێتۆپاستیسی سێیەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254708</id>
    <revision>
      <id>1688973</id>
      <parentid>1591069</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، مێژوو-کۆلکە، میسر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7042" sha1="75qarn9gfcn3obbfm6ki5ksmbwtjxcz" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}{{Databox}}
'''سی-ھۆر-ئیپ-راع بەدی-باستێت''' (بە میسریی کۆن: &quot;shrw-jb-rꜥ pꜣ-dj-bstt&quot;)، ناسراو بە ناوی ھێلینی '''بیتۆباستیسی سێیەم''' (یان '''چوارەم'''، بەپێی زاناکان) [[فیرعەون|فەرمانڕەوایەکی]] [[میسری کۆن]] بووە کە لە نێوان ساڵانی ٥٢٢–٥٢٠ پێش زایین حوکمڕانی کردووە، و لە دژی یەکەم داگیرکاری فارسەکان بۆ سەر میسر ڕاپەڕین دوای داگیرکردنی میسر لەلایەن کامبیسی دووەمەوە.&lt;ref&gt;Ryholt: ''The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c. 1800-1550 B.C.'', Carsten Niebuhr Institute&lt;/ref&gt;

==ژیاننامە==
پێتووباستیس شازادەیەکی ناوخۆیی، فەرمانڕەوایەکی بنەماڵەیی و بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەندامێکی [[بیست و شەشەمین خانەدانی میسر|بنەماڵەی شاھانەی کۆنی سایتی]] بووە کە ھەوڵی داوە کۆنتڕۆڵی میسر بکات و دەسەڵات بگرێتە دەست.&lt;ref name=&quot;Eiddon Stephen Edwards 2005, p 262&quot;&gt;Eiddon Stephen Edwards, The Cambridge Ancient History, Cambridge University Press, 2005, p 262&lt;/ref&gt; ھەرچەندە نازناوە شاھانەیییەکان و پلەی [[فیرعەون]]ی وەرگرتبوو، بەڵام تا ڕادەیەکی زۆر کەسایەتییەکی نەناسراو و تەمومژاوی بووە لە [[مێژووی میسری کۆن|مێژووی میسر]]دا.&lt;ref name=&quot;Eiddon Stephen Edwards 2005, p 262&quot; /&gt;

ھەڵکۆڵینە نوێیەکانی [[ئەمھەیدا]] لە [[واحەی داخڵە]] ئاماژەیان بەوە کردووە کە ڕەنگە پێتووباستیس شوێنی نیشتەجێبوونی شاھانەی لەوێ بووبێت، شوێنێک کە تا ڕادەیەک دوور بووە لە دۆڵی [[نیل]] کە لەژێر دەسەڵاتی فارسەکاندا بووە. ھەندێک لە بلۆکەکانی پەرستگای وێرانکراوی تووت لە ئەمھەیدا نەخشە و نووسینیان لەسەرە کە بۆ ئەو دەگەڕێنرێتەوە، ھەروەھا نازناوی شاھانەی نزیکەی تەواوی تێدایە. لە ئەمھەیداوە، ڕەنگە پێتووباستیس بۆسەی بۆ ئەوەی پێی دەوترێت «[[سوپای ونبووی کەمبۆجیا]]» نابێتەوە و تێکی شکاندبێت، کە چەند دەیەیەک دواتر لەلایەن [[ھێرۆدۆت]]ەوە وەک نێردراوێکی سەربازی باس کراوە کە لەلایەن [[کەمبۆجیای دووەم]]ەوە بۆ [[سرووشی زەوس-ئاموون]] لە [[واحەی سیوە]] نێردرابوو، تەنھا بۆ ئەوەی بەھۆی گەردەلوولێکی لمەوە لەناو بچێت.

ماوەیەکی کورت دوای ئەمە، پێتووباستیس دەگەیشتە [[مەمفیس، میسر|مەمفیس]] بە مەبەستی تاجی فیرعەونی بە فەرمی لەسەر بنرێت، و نازناوێکی شاھانەی ھاوشێوەی نازناوەکانی بنەماڵەی پێشووی سایتی وەرگرت.

پێتووباستیس پێدەچێت سوودی لەو پشێوییە وەرگرتبێت کە بەھۆی دەستبەسەرداگرتنی تەختی پاشایەتیی فارس لەلایەن [[بەردیا]]وە دوای مردنی کەمبۆجیا دروست ببوو بۆ ئەوەی ڕاپەڕێت.&lt;ref&gt;Clayton,P, Chronicle of the Pharaohs, Thames &amp; Hudson, 2006&lt;/ref&gt; بە بۆچوونی نووسەری سەربازیی یۆنانیی سەدەی دووەم [[پۆلیایۆنوس]]، کە لەسەر ڕاپەڕینەکە نووسیویەتی، ستەم و دڵڕەقیی [[ساتراپ]]ی ئەو کاتەی فارس [[ئاریاندیس]] بووە کە بووەتە ھۆی ڕاپەڕینەکە.&lt;ref name=polyaenus&gt;[http://www.attalus.org/translate/polyaenus7.html#11.7 Polyaenus, ''Stratagems'' VII, 11 §7].&lt;/ref&gt;

[[نەخشەبەردینی بێستوون]]، کە گەورەترین تێڕوانین سەبارەت بە ڕووداوەکانی ئەم ماوەیەی تێدایە، ئاماژە بە ڕاپەڕینێک لە میسر دەکات کە لە ھەمان کاتدا لەگەڵ ڕاپەڕینەکانی دیکە لە بەشە ڕۆژھەڵاتییەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی]]دا ڕوویداوە. [[داریووشی مەزن|داریووشی یەکەم]]، نووسەری نەخشەبەردینی بێستوون، ناچێتە ناو ھیچ وردەکارییەکەوە سەبارەت بەوەی چۆن مامەڵەی لەگەڵ ڕاپەڕینەکەی میسردا کردووە. پۆلیایۆنوس ڕاپۆرت دەکات کە داریووش بۆ سەرکوتکردنی ڕاپەڕینەکە چووەتە میسر و لە ماوەی شینگێڕی بۆ مردنی گایەکی ئاپیس چووەتە ناو مەمفیس. بە زیرەکییەوە، [[شای گەورە]] بەڵێنی سەد [[تالێنت (پێوانە)|تالێنت]] لە زێڕی دا بۆ ئەو کەسەی ئاپیسێکی نوێ دابین دەکات، ئەمەش وای لە خەڵکی ناوچەکە کرد کە بە کۆمەڵ بچنە لای ئەو.&lt;ref name=polyaenus/&gt; ئەم چیرۆکە ئاماژە بەوە دەکات کە کاتێک داریووش ھاتووەتە میسر، ڕاپەڕینەکە ھێشتا دانەمرکابووەوە.

پێتووباستیس لە کۆتاییدا لەلایەن داریووشەوە شکستی پێ ھێنرا، کە دواتر لە ڕێگەی دەستپێکردنی ھەڵمەتێکی چالاکانەی کارکردن لەوێ (کە بەناوبانگترینیان [[پەرستگای ھیبیس]]ە لە [[واحەی خەرگە]]) کۆنتڕۆڵی واحەکانی ڕۆژئاوای مسۆگەر کرد. لە ھەمان کاتدا، بە ئەگەری زۆرەوە ھەموو ئەو بەڵگانەی کە دەیتوانی دەربارەی پێتووباستیس و ڕاپەڕینەکەی لەناوی بردووە، لەوانە پەرستگای ئەمھەیدا و چارەنووسی ڕاستەقینەی سوپای ونبووی کەمبۆجیا.&lt;ref&gt;Kaper, Olaf E. (2015). &quot;Petubastis IV in the Dakhla Oasis: New Evidence about an Early Rebellion against Persian Rule and Its Suppression in Political Memory&quot;. In Silverman, Jason M.; Waerzeggers, Caroline (eds.). Political memory in and after the Persian empire (SLB monograph, no. 13). Society of Biblical Literature. pp. 125–149. ISBN 978-0-88414-089-4.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedubast Seheruibre}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|میسر}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{مێژوو-کۆلکە}}
{{میسر-کۆلکە}}</text>
      <sha1>75qarn9gfcn3obbfm6ki5ksmbwtjxcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیت بوڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266781</id>
    <revision>
      <id>1688764</id>
      <parentid>1527353</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9007" sha1="a7az3mqqkh2hpm4pe2jov7xhx0foojc" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پیت بول''' زاراوەیەکی چەترە بۆ چەند جۆرێک لە سەگ کە پێدەچێت لە گا و تێریرەوە هاتبێت . لە ئەمریکادا، بەزۆری ئەم زاراوەیە بە سەگەکانی ئەمریکی پیت بول تێریر ، ئەمریکی ستافۆردشایر تێریر ، ئەمریکی بولی ، ستافۆردشایر بول تێریر و هەندێکجاریش بولدۆگی ئەمریکی دادەنرێت، لەگەڵ هەر سەگێکی ڕەگەزپەرست کە هەندێک تایبەتمەندی جەستەیی لەگەڵ ئەم جۆرانەدا هاوبەشە. لە وڵاتانی دیکەدا، لەوانەش شانشینی یەکگرتوو، ئەم زاراوەیە وەک کورتکراوەی جۆری پیت بول تێریری ئەمریکی بە تایبەتی بەکاردەهێنرێت، {{R|Hoffman|Oxford|Webster}} &lt;ref name=&quot;Oxford&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Webster&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا ستافۆردشایر بول تێریر بە پیت بول نازانرێت. {{R|Hoffman|Olson|Allen}} &lt;ref name=&quot;Olson&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Allen&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; زۆربەی سەگەکانی جۆری پیت بول لە سەگەکانی سەگ و تێریەری بەریتانیەوە هاتوون، کە جۆرێکی شەڕی سەگەکانی سەدەی نۆزدەهەمە و لە خاچەکانی نێوان بولدۆگی ئینگلیزی کۆن و تێریری ئینگلیزی کۆن پەرەی سەندووە. {{R|Fogle|Morris|Beaufoy}} &lt;ref name=&quot;Morris&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Beaufoy&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

سەگی جۆری پیت بول ناوبانگێکی مشتومڕاوییان هەیە وەک ئاژەڵی ماڵی لە ئاستی نێودەوڵەتیدا، بەهۆی مێژووی خۆیان لە شەڕی سەگدا ، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=The Most Feared Dogs May Also Be the Most Misunderstood|ناونیشان=https://www.nationalgeographic.com/news/2016/07/pit-bull-ban-aggressive-dog-breed-bronwen-dickey/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200715182806/https://www.nationalgeographic.com/news/2016/07/pit-bull-ban-aggressive-dog-breed-bronwen-dickey/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=National Geographic News|زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ژمارەی هێرشە بەرزەکان کە لە میدیاکاندا بەڵگەیان لەسەرە لە ماوەی دەیان ساڵدا، و مەیلیان بۆ خۆگرتن لەکاتی گازگرتندا. لایەنگرانی جۆرەکە و داکۆکیکارانی ڕێکخستن بەشدارییان لە مشتومڕێکی زۆر مشتومڕاوی سروشت بەرامبەر پەروەردەکردندا کردووە لەسەر ئەوەی کە ئایا مەیلی شەڕانگێزی لە پیت بولەکاندا ڕەنگە بە شێوەیەکی گونجاو بگەڕێنرێتەوە بۆ خراپی چاودێری و لێهاتوویی خاوەنەکانیان بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ سەگەکە یان سیفەتە سروشتییەکان بەهۆی بەخێوکردنیانەوە بۆ مەبەستی شەڕکردن. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glazebrook|یەکەم=Louise|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=What makes an animal dangerous? The nature v nurture debate in dogs|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36038438/what-makes-an-animal-dangerous-the-nature-v-nurture-debate-in-dogs|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191014025355/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/36038438/what-makes-an-animal-dangerous-the-nature-v-nurture-debate-in-dogs|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=BBC Newsbeat|زمان=en-GB}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFGlazebrook2016&quot;&gt;Glazebrook, Louise (April 13, 2016). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; چەندین ڕێکخراوی داکۆکیکار بۆ بەرگریکردن لە پیت بول دروستکراون، کە بەزۆری لەلایەن خاوەن پیت بولەکانەوە سەرکردایەتی دەکرێن. لە کاتێکدا هەندێک لە لێکۆڵینەوەکان ئاماژەیان بەوە کردووە کە جۆرەکە بە شێوەیەکی ناڕێژەیی مەترسیدار نییە، کە لێکدانەوەی کێبڕکێکار لەسەر ئاماری پێوەدانی سەگ پێشکەش دەکات، ڕێکخراوە سەربەخۆکان ئامارێکیان بڵاوکردۆتەوە لەسەر بنەمای تۆمارەکانی نەخۆشخانە کە دەریدەخەن کە پیت بولەکان بەرپرسیارن لە زیاتر لە نیوەی ڕووداوەکانی پێوەدانی سەگ لە نێوان هەموو جۆرەکان سەرەڕای ئەوەی تەنها ٦ کەس پێکدێت % سەگی ئاژەڵی ماڵی.  &lt;ref name=&quot;Coile2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Coile|یەکەم=D. Caroline|سەردێڕ=Pit Bulls for Dummies|ڕێکەوت=٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=John Wiley and Sons|ژپنک=٩٧٨-١١١٩٧٢٠٩٠٤|edition=2nd ed., Kindle}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFCoile2021&quot;&gt;Coile, D. Caroline (2021). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;{{Rp}} Some insurance companies will not cover pit bulls (along with Rottweilers and wolf hybrids) because these particular dogs cause a disproportionate rate of bite incidents.&lt;ref name=&quot;Gephardt&quot;&gt;Gephardt, Bill. &lt;/ref&gt; توندی پێوەدانی سەگ بەپێی جۆری سەگەکە دەگۆڕێت، و لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە کە سەگەکانی جۆری پیت بول هەم ڕێژەیەکی بەرزی پێوەدانی ڕاپۆرتکراو و هەم ڕێژەیەکی بەرزی برینداربوونی توندیان هەیە، بە بەراورد لەگەڵ سەگەکانی تری جۆری پیت بول. &lt;ref name=&quot;Essig&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Essig|یەکەم=Garth F.|دوایین٢=Sheehan|یەکەم٢=Cameron|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Dog bite injuries to the face: Is there risk with breed ownership? A systematic review with meta-analysis|ناونیشان=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0165587618305950|journal=International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology|بەرگ=١١٧|پەڕەکان=١٨٢–١٨٨|doi=10.1016/j.ijporl.2018.11.028|pmid=٣٠٥٧٩٠٧٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFEssigSheehan2019&quot;&gt;Essig, Garth F.; Sheehan, Cameron (February 2019). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Taylor|یەکەم=Jeffrey Q.|دوایین٢=Krieger|یەکەم٢=Rachel|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Pediatric Dog Bites to the Face May Have Been Less Severe During COVID-19 Pandemic: A Retrospective Cohort Study|journal=Journal of Oral and Maxillofacial Surgery|بەرگ=٨١|issue=5|پەڕەکان=٥٧٥–٥٨٢|doi=10.1016/j.joms.2022.12.018|pmc=٩٨٣٨٧٥٥|pmid=٣٦٦٤٦١٣٥}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFTaylorKrieger2023&quot;&gt;Taylor, Jeffrey Q.; Krieger, Rachel (January 13, 2023). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

سەگی جۆری پیت بول لە ئەمریکا بە شێوەیەکی بەرفراوان بۆ شەڕی سەگ بەکاردەهێنرێت، ئەمەش کارێکە سەرەڕای ئەوەی کە لە یاسا دەرچووە، بەردەوامە. {{R|Morris|Kalouf}} &lt;ref name=&quot;Kalouf&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; چەندین وڵات و دەسەڵاتی دادوەری خاوەندارێتی سەگی جۆری پیت بول لە ڕێگەی یاسای تایبەت بە ڕەگەزەوە سنووردار دەکەن. {{R|Hoffman|Olson}} &lt;ref name=&quot;Olson&quot; group=&quot;&quot;&gt;&lt;/ref&gt; لۆبییەکی لایەنگری پیت بول هەیە کە ساڵانە ملیۆنان دۆلار خەرج دەکات بۆ پەرەپێدانی پیت بول وەک ئاژەڵی ماڵی خێزان، پارەدان بە توێژەرانی لایەنگری پیت بول و دژایەتیکردنی ئەو یاسایانەی کە خاوەندارێتییان ڕێکدەخەن. &lt;ref name=&quot;Coile2&quot;/&gt;{{Rp|loc 762}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|American Pit Bull Terrier}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>a7az3mqqkh2hpm4pe2jov7xhx0foojc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشدەرخستن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267422</id>
    <revision>
      <id>1689188</id>
      <parentid>1444395</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6063" sha1="b2h649vydfam3ta9zndvixsuibcxbjo" xml:space="preserve">'''پێشدەرخستن''' یان '''سپۆیلەر''' توخمێکە لە پوختەیەکی بڵاوکراوە یان باسکردنی [[چیرۆک|گێڕانەوەیەکی]] میدیایی کە توخمە گرنگەکانی [[گەڵاڵە (چیرۆک)|گەڵاڵە]] ئاشکرا دەکات. بۆ نموونە وەک تێکدانی کۆتایی گەڵاڵەیەک، یان ناوەڕۆکەکەی. ھەروەھا لە کاتی دروستکردنی گەڵاڵەکانیش، دەکرێ تووشی سپۆیلەر ببنەوە. ئەو کەسانەی ھەوڵدەدەن ناوەڕۆکێک ئاشکرا بکەن دەگوترێت «تێکدەر». ھەندێک کەس ھەوڵدەدەن خۆیان لە «تێکدەرەکان» بەدوور بگرن لەکاتێکدا ھەندێکی تر بەدوای تێکدەرەکاندا دەگەڕێن بۆ ئەوەی بتوانن لە ناوەڕۆکی چیرۆکێک بزانن پێش ئەوەی ئەزموونی بکەن. سپۆیلەرەکان لە ئێستادا لەگەڵ سەرھەڵدانی [[تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان]] زیاتر باس دەکرێن و باون.

لێکۆڵینەوەکان دەری دەخەن کە سپۆیلەرەکان دەتوانن کاریگەری نەرێنی دروست بکەن، لەکاتێکدا سپۆیلەری بابەتی بە گشتی کاریگەری ئەرێنییان ھەیە.&lt;ref name=&quot;Oad&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oad|یەکەم=Sussana|ڕێکەوت=بەھاری ٢٠١٦|سەردێڕ=The Effect of Spoiler Types on Enjoyment|ناونیشان=https://scholarworks.uark.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&amp;context=psycuht|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ScholarWorks@UARK|بڵاوکەرەوە=[[University of Arkansas]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
یەکەم بەکارھێنانی چاپکراوی زاراوەی ''سپۆیلەر'' بە مانا مۆدێرنەکەی لە ژمارەی نیسانی ١٩٧١ی ''گۆڤاری نیشتمانیی لامپوون'' بوو، کە تێیدا لە وتاری «سپۆیلەرەکان»، لە نووسینی [[دۆگلاس سی.کێنی|دۆگلاس کێنی]]، دەربارەی ئاشکراکردنی کۆتایی فیلم و ڕۆمانە بەناوبانگەکان.&lt;ref name=&quot;McCool&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McCool|یەکەم=Ben|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=When National Lampoon Magazine Dropped The Atom Bomb Of Spoilers|ناونیشان=https://www.techtimes.com/articles/117575/20151218/when-national-lampoon-magazine-dropped-atom-bomb-spoilers.htm|ئیش=Tech Times|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

ئەم زاراوەیە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٧٩ لە [[ئینتەرنێت]]دا دەرکەوت پێش ئەوەی لە کۆتایی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا لە گرووپە ھەواڵییەکانی یوزنێتدا بەربڵاو بێت.&lt;ref name=&quot;Zimmer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zimmer|یەکەم=Ben|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Spoiler Alert! Revealing the Origins of the &quot;Spoiler&quot;|ناونیشان=https://www.visualthesaurus.com/cm/wordroutes/spoiler-alert-revealing-the-origins-of-the-spoiler|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=VisualThesaurus|بڵاوکەرەوە=Thinkmap}}&lt;/ref&gt; بەپێی یاساکانی [[نێتەکێت]]، پێویستە پێش سپۆیلەر جۆرێک لە ئاگادارکردنەوە ھەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Snider|یەکەم=Eric|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Does 'Spoiler' Now Mean 'Any Information Whatsoever'?|ناونیشان=https://www.mtv.com/news/wjlmzz/does-spoiler-now-mean-any-information-whatsoever|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231104220102/https://www.mtv.com/news/wjlmzz/does-spoiler-now-mean-any-information-whatsoever|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV|بڵاوکەرەوە=Viacom International}}&lt;/ref&gt; ھەندێک جار، ئەم ھۆشدارییانە لادەبرێن، بە ھەڵە یان بەمەبەست، لە ئەنجامدا خوێنەرانی [[وێژە]]، [[فیلم]]، بەرنامە [[تەلەڤیزیۆن]]ییەکان و بەرھەمەکانی تر کە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی بەرھەمە دڵخوازەکەی خۆیانن، بێ ئاگا بەھۆی سپۆیلەرەوە لێیان تێکدەچێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jicha|یەکەم=Tom|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ=How soon is too soon for spoilers?|ناونیشان=http://blogs.sun-sentinel.com/tv/2009/01/how-soon-is-too-soon-for-spoilers.html|ئیش=[[Sun Sentinel]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303170921/http://blogs.sun-sentinel.com/tv/2009/01/how-soon-is-too-soon-for-spoilers.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕەخنەگریی فیلم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://spoiler.io/ Spoiler.io]، ماڵپەڕێکی سپۆیلەریی ھەڕەمەکییە.
* [https://themoviespoiler.com/ The Movie Spoiler]، ماڵپەڕێکی پێناسە بۆ فیلمەکان.

{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|فیلم|ئینتەرنێت|وێژە|ڕۆمان|ڕۆمانەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Spoiler (media)}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}

[[پۆل:میدیای بەکۆمەڵ]]
[[پۆل:کات بەسەربردن]]</text>
      <sha1>b2h649vydfam3ta9zndvixsuibcxbjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پییاتۆنگتارن شینواترا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268041</id>
    <revision>
      <id>1688962</id>
      <parentid>1405877</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، تایلەند-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="e7v0ly55jx0ammwvi8v0fp1a06yqm63" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پایتۆنگتارن شیناواترا''' ( لەدایکبووی ٢١ی ئابی ١٩٨٦) سیاسەتمەدار و بازرگانێکی تایلەندییە و لە مانگی ئابی ٢٠٢٤ەوە وەک سەرۆکوەزیرانی تایلەند و لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە وەک سەرۆکی پارتی فیو تایلەندی کاردەکات. ئەندامی بنەماڵەی سیاسی شیناواترایە ، کچە بچووکەکەی تاکسین شیناواترایە (سەرۆک وەزیران لە ساڵی ٢٠٠١ تا ٢٠٠٦) و خوشکەزای [[ینگلاک شیناواترا]] (سەرۆک وەزیران لە ساڵی ٢٠١١ تا ٢٠١٤). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=New Shinawatra may lead the next quest for power as Pheu Thai aims for 14 million members|ناونیشان=https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2022/03/22/new-shinawatra-on-a-quest-for-people-power/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230603144322/https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2022/03/22/new-shinawatra-on-a-quest-for-people-power/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Thai Examiner|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Young Shinawatra appointed Pheu Thai chief adviser for innovation|ئیش=Bangkok Post|ناونیشان=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2205667/young-shinawatra-appointed-pheu-thai-chief-adviser-for-innovation|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071416/https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2205667/young-shinawatra-appointed-pheu-thai-chief-adviser-for-innovation}}&lt;/ref&gt; دوای دوورخستنەوەی سرێتا لە پۆستی سەرۆکوەزیرانی تایلەند لەلایەن دادگای دەستووری تایلەندەوە لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٤، پایتۆنگتارن لەلایەن فیو تایەوە کاندیدکرا بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Thailand's Pheu Thai party picks Paetongtarn Shinawatra as PM candidate|ناونیشان=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240815-thailand-s-pheu-thai-party-picks-paetongtarn-shinawatra-as-pm-candidate|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=France 24|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کاندیدکردنی لەلایەن ئەنجومەنی نوێنەرانەوە لە ١٦ی ئاب پەسەندکرا دوای ئەوەی هیچ بەدیلێک لەلایەن لایەنەکانی دیکەی هاوپەیمانی دەسەڵاتدارەوە ناوی نەهێنرا، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Paetongtarn Shinawatra elected Thailand's 31st prime minister|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=Bangkok Post|ناونیشان=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2848292/paetongtarn-shinawatra-elected-thailands-31st-prime-minister|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Thai lawmakers elect Thaksin's daughter Paetongtarn Shinawatra as PM|ناونیشان=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240816-thai-lawmakers-elect-thaksin-s-daughter-paetongtarn-shinawatra-as-pm|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071017/https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240816-thai-lawmakers-elect-thaksin-s-daughter-paetongtarn-shinawatra-as-pm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=France 24}}&lt;/ref&gt; بەمەش بووە گەنجترین کەس و دووەم ژن کە ببێتە سەرۆکوەزیرانی تایلەند. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Ex-PM's daughter picked as youngest ever Thai leader|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cd6yj26vz8yo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071420/https://www.bbc.com/news/articles/cd6yj26vz8yo|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=BBC}}&lt;/ref&gt; لە 18ی ئاب بە فەرمی سوێندی یاسایی خوارد دوای پشتگیری لە شا ڤاجیرالۆنگکۆرن . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Thailand’s Paetongtarn Shinawatra sworn in as PM after royal sign-off|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2024/8/18/thailands-paetongtarn-shinawatra-sworn-in-as-pm-after-royal-sign-off|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ژن|تایلەند|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Paethongtarn Shinawatra}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{تایلەند-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی تایلەندی]]
[[پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە]]</text>
      <sha1>e7v0ly55jx0ammwvi8v0fp1a06yqm63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689142</id>
      <parentid>1688962</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5729" sha1="5rstarx89z06y6s2fd71xbk6pvle121" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''پایتۆنگتارن شیناواترا''' ( لەدایکبووی ٢١ی ئابی ١٩٨٦) سیاسەتمەدار و بازرگانێکی تایلەندییە و لە مانگی ئابی ٢٠٢٤ەوە وەک سەرۆکوەزیرانی تایلەند و لە ساڵی ٢٠٢٣ەوە وەک سەرۆکی پارتی فیو تایلەندی کاردەکات. ئەندامی بنەماڵەی سیاسی شیناواترایە ، کچە بچووکەکەی تاکسین شیناواترایە (سەرۆک وەزیران لە ساڵی ٢٠٠١ تا ٢٠٠٦) و خوشکەزای [[ینگلاک شیناواترا]] (سەرۆک وەزیران لە ساڵی ٢٠١١ تا ٢٠١٤). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=New Shinawatra may lead the next quest for power as Pheu Thai aims for 14 million members|ناونیشان=https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2022/03/22/new-shinawatra-on-a-quest-for-people-power/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230603144322/https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2022/03/22/new-shinawatra-on-a-quest-for-people-power/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Thai Examiner|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Young Shinawatra appointed Pheu Thai chief adviser for innovation|ئیش=Bangkok Post|ناونیشان=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2205667/young-shinawatra-appointed-pheu-thai-chief-adviser-for-innovation|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071416/https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2205667/young-shinawatra-appointed-pheu-thai-chief-adviser-for-innovation}}&lt;/ref&gt; دوای دوورخستنەوەی سرێتا لە پۆستی سەرۆکوەزیرانی تایلەند لەلایەن دادگای دەستووری تایلەندەوە لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٤، پایتۆنگتارن لەلایەن فیو تایەوە کاندیدکرا بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Thailand's Pheu Thai party picks Paetongtarn Shinawatra as PM candidate|ناونیشان=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240815-thailand-s-pheu-thai-party-picks-paetongtarn-shinawatra-as-pm-candidate|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=France 24|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کاندیدکردنی لەلایەن ئەنجومەنی نوێنەرانەوە لە ١٦ی ئاب پەسەندکرا دوای ئەوەی هیچ بەدیلێک لەلایەن لایەنەکانی دیکەی هاوپەیمانی دەسەڵاتدارەوە ناوی نەهێنرا، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Paetongtarn Shinawatra elected Thailand's 31st prime minister|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=Bangkok Post|ناونیشان=https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2848292/paetongtarn-shinawatra-elected-thailands-31st-prime-minister|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Thai lawmakers elect Thaksin's daughter Paetongtarn Shinawatra as PM|ناونیشان=https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240816-thai-lawmakers-elect-thaksin-s-daughter-paetongtarn-shinawatra-as-pm|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071017/https://www.france24.com/en/asia-pacific/20240816-thai-lawmakers-elect-thaksin-s-daughter-paetongtarn-shinawatra-as-pm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=France 24}}&lt;/ref&gt; بەمەش بووە گەنجترین کەس و دووەم ژن کە ببێتە سەرۆکوەزیرانی تایلەند. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Ex-PM's daughter picked as youngest ever Thai leader|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cd6yj26vz8yo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240816071420/https://www.bbc.com/news/articles/cd6yj26vz8yo|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=BBC}}&lt;/ref&gt; لە 18ی ئاب بە فەرمی سوێندی یاسایی خوارد دوای پشتگیری لە شا ڤاجیرالۆنگکۆرن . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Thailand’s Paetongtarn Shinawatra sworn in as PM after royal sign-off|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2024/8/18/thailands-paetongtarn-shinawatra-sworn-in-as-pm-after-royal-sign-off|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ژن|تایلەند|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Paethongtarn Shinawatra}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{تایلەند-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی تایلەندی]]
[[پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە تایلەندییەکان کە بە ڕەچەڵەک چینین]]</text>
      <sha1>5rstarx89z06y6s2fd71xbk6pvle121</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269067</id>
    <revision>
      <id>1688718</id>
      <parentid>1544704</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3252" sha1="4s5d7g3guuoxpcz30mzhfz03wl5djbc" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩٧. تێچووی فیلمەکە (٩٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٥٨٩٫٤) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢ی تەممووزی ١٩٩٧) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٩٨ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
چیرۆکی ڕێکخراوێکی نھێنی دەگێڕێتەوە کە چاودێری بیانییەکان لەسەر زەوی دەکات. ئەیجێنت کەی (تۆمی لی جۆنز) و ئەیجێنت جەی (ویل سمیت) ھەوڵ دەدەن ڕێگە لە بیانییەکی مەترسیدار بگرن کە ھەڕەشە لە زەوی دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمیدیا|ھۆڵیوود|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە مێرووەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نیوجیرسی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:فیلمەکانی سەبارەت بە خۆکوژی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مانھاتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری کوینز لە ویلایەتی نیویۆرک دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بیابانەکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە کێڵگەدا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]</text>
      <sha1>4s5d7g3guuoxpcz30mzhfz03wl5djbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688864</id>
      <parentid>1688718</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="5qx7sry2dehagfgj9yonjp5rsw2rsl0" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩٧. تێچووی فیلمەکە (٩٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٥٨٩٫٤) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢ی تەممووزی ١٩٩٧) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٩٨ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
چیرۆکی ڕێکخراوێکی نھێنی دەگێڕێتەوە کە چاودێری بیانییەکان لەسەر زەوی دەکات. ئەیجێنت کەی (تۆمی لی جۆنز) و ئەیجێنت جەی (ویل سمیت) ھەوڵ دەدەن ڕێگە لە بیانییەکی مەترسیدار بگرن کە ھەڕەشە لە زەوی دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمیدیا|ھۆڵیوود|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە مێرووەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نیوجیرسی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:فیلمەکانی سەبارەت بە خۆکوژی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مانھاتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری کوینز لە ویلایەتی نیویۆرک دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بیابانەکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە کێڵگەدا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]</text>
      <sha1>5qx7sry2dehagfgj9yonjp5rsw2rsl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٢</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269068</id>
    <revision>
      <id>1688720</id>
      <parentid>1544702</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="n50k6cn62hu2lhad1152rpdp35dbwxv" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٢''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black II}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٢. تێچووی فیلمەکە (١٤٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٤٤١٫٨) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٣ی تەممووزی ٢٠٠٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٨٨ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
ئەیجێنت جەی دەبێت ئەیجێنت کەی بدۆزێتەوە و بیروەرییەکانی بگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی بتوانن پێکەوە ڕووبەڕووی ھەڕەشەیەکی نوێی بیانی ببنەوە کە ھەوڵی داگیرکردنی زەوی دەدات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black II}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]</text>
      <sha1>n50k6cn62hu2lhad1152rpdp35dbwxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688862</id>
      <parentid>1688720</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3178" sha1="f0llfizh02q9yx4453hq7p9kxgxfpxf" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٢''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black II}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٢. تێچووی فیلمەکە (١٤٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٤٤١٫٨) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٣ی تەممووزی ٢٠٠٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ٨٨ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
ئەیجێنت جەی دەبێت ئەیجێنت کەی بدۆزێتەوە و بیروەرییەکانی بگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی بتوانن پێکەوە ڕووبەڕووی ھەڕەشەیەکی نوێی بیانی ببنەوە کە ھەوڵی داگیرکردنی زەوی دەدات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black II}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کردەوەی تاوانکاری ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە وروژێنەرە ئاکشنە ئینگلیزی-زمانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>f0llfizh02q9yx4453hq7p9kxgxfpxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269069</id>
    <revision>
      <id>1688721</id>
      <parentid>1544700</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3450" sha1="blrpww1r0iof30216dw5mxjcvxtb7z1" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٣''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black 3}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٢. تێچووی فیلمەکە (٢١٥) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٦٢٤) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٥ی ئایاری ٢٠١٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٦ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
ئەیجێنت جەی دەبێت بگەڕێتەوە بۆ ڕابردوو بۆ ئەوەی ژیانی ئەیجێنت کەی گەنج ڕزگار بکات و ڕێگە لە گۆڕینی مێژوو بگرێت. لەوێ فێری نھێنییەکانی ڕابردووی ھاوڕێکەی دەبێت و ڕووبەڕووی دوژمنێکی کوشندە دەبێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black 3}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەشتکردن بە کات]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ٢٠١٢ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە فلۆردیا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی ئیتان کۆھین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:مانگ لە فیلم]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری کوینز لە ویلایەتی نیویۆرک دانراون]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]</text>
      <sha1>blrpww1r0iof30216dw5mxjcvxtb7z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688861</id>
      <parentid>1688721</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3546" sha1="cp2yjudu2gmltr5acuki8zrisf1d1gu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا ٣''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black 3}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٢. تێچووی فیلمەکە (٢١٥) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٦٢٤) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٥ی ئایاری ٢٠١٢) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠٦ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
ئەیجێنت جەی دەبێت بگەڕێتەوە بۆ ڕابردوو بۆ ئەوەی ژیانی ئەیجێنت کەی گەنج ڕزگار بکات و ڕێگە لە گۆڕینی مێژوو بگرێت. لەوێ فێری نھێنییەکانی ڕابردووی ھاوڕێکەی دەبێت و ڕووبەڕووی دوژمنێکی کوشندە دەبێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black 3}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان دەربارەی تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی گەشتکردن بە کات]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ساڵی ٢٠١٢ داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە فلۆردیا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان بە سیناریۆی ئیتان کۆھین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:مانگ لە فیلم]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە شاری کوینز لە ویلایەتی نیویۆرک دانراون]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>cp2yjudu2gmltr5acuki8zrisf1d1gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا: نێونەتەوەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269070</id>
    <revision>
      <id>1688719</id>
      <parentid>1544703</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4294" sha1="n46fzi3cz8p25cc9alqkf471ic324t2" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا: نێونەتەوەیی''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black: International}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٩. تێچووی فیلمەکە (١١٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٢٥٣٫٩) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٤ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
چیرۆکی ئەیجێنت ئێم (تێسا تۆمپسۆن) و ئەیجێنت ئێچ (کریس ھێمسوۆرت) دەگێڕێتەوە کە پێکەوە کار دەکەن بۆ دۆزینەوەی [[خیانەتکار]]ێک لە ناو ڕێکخراوی MIB. گەشتەکەیان دەیانباتە شوێنە جیاوازەکانی جیھان و ڕووبەڕووی ھەڕەشەی جیھانی دەبنەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black: International}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ھاوڕێیەتییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ١٩٩٦]]
[[پۆل:فیلمە دانراوەکان لە ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٩ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئیتاڵیا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پاریس داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بیابانەکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە دوورگەکان داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی وارنەر برۆس لە شاری لیڤسدن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە مەغریب وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە خەیاڵییەکانی بەڕیتانیا]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مانھاتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]</text>
      <sha1>n46fzi3cz8p25cc9alqkf471ic324t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688863</id>
      <parentid>1688719</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="b8d3m02n07btherc19q3q3w8ez5sao4" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوان لە جلوبەرگی ڕەشدا: نێونەتەوەیی''' ({{بە ئینگلیزی|Men in Black: International}}) فیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] و [[کۆمیدیا]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٩. تێچووی فیلمەکە (١١٠) ملیۆن دۆلار بووە، و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] (٢٥٣٫٩) ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٤ خولەکە.

== کورتەی چیرۆک ==
چیرۆکی ئەیجێنت ئێم (تێسا تۆمپسۆن) و ئەیجێنت ئێچ (کریس ھێمسوۆرت) دەگێڕێتەوە کە پێکەوە کار دەکەن بۆ دۆزینەوەی [[خیانەتکار]]ێک لە ناو ڕێکخراوی MIB. گەشتەکەیان دەیانباتە شوێنە جیاوازەکانی جیھان و ڕووبەڕووی ھەڕەشەی جیھانی دەبنەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|Men in Black: International}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ھاوڕێیەتییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئامبلین ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ژیانی دەرەوەی زەوی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کۆمیکی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی ١٩٩٦]]
[[پۆل:فیلمە دانراوەکان لە ساڵی ٢٠١٦]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ٢٠١٩ داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ئیتاڵیا داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە پاریس داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بیابانەکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە دوورگەکان داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی وارنەر برۆس لە شاری لیڤسدن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە مەغریب وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە نیویۆرک وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە زانستییە خەیاڵییەکانی بەڕیتانیا]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانە خەیاڵییەکان]]
[[پۆل:لەشکرکێشی بوونەوەرە ئاسمانییەکان لە فیلمەکاندا]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی قاچاغیی چەک]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە مانھاتن داندراون]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمی لایڤ ئەکشن لەسەر بنەمای کۆمیکەکانی ماڕڤڵ]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنە خەیاڵییە زانستییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>b8d3m02n07btherc19q3q3w8ez5sao4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269327</id>
    <revision>
      <id>1688894</id>
      <parentid>1591186</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12288" sha1="r16hnh179ynfywh3rnq45gh4f49ns7n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			 				= پیشوا
| ناوی_فەرمی					= 
| ناوی_خۆماڵی					= {{lang|fa|پیشوا}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی				= 
| ناوەکانی_تر					= 
| جۆری_نیشتنگە					= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شار]]
&lt;!------ وێنەکان، ناسناو، دروشم ------&gt;
| وێنە			 				= امامزاده جعفر در پیشوا.jpg
| قەبارەی_وێنە					= 300px
| شرۆڤەی_وێنە					= دیمەنی شاری پیشوا
| وێنەی_ئاڵا		 				= 
| قەبارەی_ئاڵا					= 
| وێنەی_مۆر		 				= 
| قەبارەی_مۆر					= 
| وێنەی_نیشان					= 
| قەبارەی_نیشان					= 
| ناسناو		 				= 
| دروشم			 				= 
&lt;!--- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ---&gt;
| وێنەی_نەخشە		 			= {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە		 			= 70px
| شرۆڤەی_نەخشە	 				= '''شاری پیشوا'''
| دەرزیی_نەخشە	 				= Iran#Asia 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە 			= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە 			= جێگەی پیشوا لە [[ئێران]]دا##جێگەی پیشوا لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان 					= {{coord|35|18|29|N|51|43|36|E|region:IR|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!--------------- شوێن --------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو				= [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو 				= {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١				= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١				= [[پارێزگای تاران|تاران]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[شارستانی پیشوا|پیشوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= 
| ناوی_دابەشکراو٣				= 
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
&lt;!---------- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران				= 
| سەردێڕی_دامەزران١ 			= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١ 			= 
| سەردێڕی_لەناوچوون				= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون				= 
| دامەزرێنەر					= 
| ھۆکاری_ناونران				= 
&lt;!----- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ----&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات 			= 
| جۆری_دەسەڵات		 			= [[دەسەڵاتی شارەوان–ئەنجومەن|شارەوان–ئەنجومەن]]
| حیزبی_سەرۆک 		 			= 
| سەرناوی_سەرۆک		 			= 
| ناوی_سەرۆک		 			= 
&lt;!----------- ڕووبەر ---------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢			= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢			= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ 			= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا 			= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ 			= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ 			= 
&lt;!-------------- بەرزایی -----------&gt;
| بەرزایی_بە_م		 			= ٩٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م 		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م			= 
&lt;!-------- ژمارەی_دانیشتووان -------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	 			= {{#invoke:wd|property|normal+|P1082}}
| دانیشتووان_لە	 				= {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢ 		= 
| مەزندەی_دانیشتووان 			= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە 		= 
| دانیشتووانی_شاری	 			= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ 	= 
| دانیشتووانی_لادێیی 			= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ = 
| سەرناوی_دانیشتووان		 	= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		 	= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١ 			= 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١ 		= 
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١ 	= 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١ 		= 
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١ 	= 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١ 		= 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١ 	= 
&lt;!----------- کاتناوچە -------------&gt;
| کاتناوچە١ 					= [[یوو تی سی +٣:٣٠|+٣:٣٠]] ([[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]])
| جیاوازی١_لە_utc	 			= 
| کاتناوچە١_DST 				=
| جیاوازی١_لە_DST	 			= 
&lt;!------ کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ----&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	 			= 
| کۆدی_پۆستە		 			= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ 				= 
| کۆدی_پۆستە٢ 					= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە 				= 
| کۆدی_ناوچە 					= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان ------------&gt;
| وێبگە		 					= 
| پەراوێزەکان		 			= 
}}

'''پیشوا''' ({{بە فارسی|پیشوا}}) شارێکە لە [[پارێزگای تاران]]، [[ئێران]].{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|normal+|P1082}}|{{ئەگەر||{{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}| بەپێی ئاماری {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}،}} ژمارەی دانیشتووانی {{#invoke:wd|property|normal+|P1082}} کەسە{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|references|P1540}}| {{#invoke:wd|property|references|P1540}} نێر و {{#invoke:wd|property|references|P1539}} مێن}}.{{#invoke:wd|references|P1082|10026773}}}}{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}{{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}| ڕووبەری شارەکە {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}} و چڕیی دانیشتووانی {{چڕیی دانیشتووان لە ویکیدراوە ٢}} کەسە لە ھەر کیلۆمەتری چوارگۆشەدا.|{{ئەگەر|| {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}| ڕووبەری شارەکە {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}یە.}}}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

==دانیشتووانناسی==
{{Historical populations
| title = مێژووی دانیشتووانی پێشوا
| type  = ئێران
|align       = right
| width       =
| state       =
| shading     =
| percentages =
| footnote    ={{cn|date=March 2023}}
|١٩٨٦|١٧٢٨٣
|١٩٩٦|٢٩٨٨٤
|٢٠٠٦|٤١٤٥٠
|٢٠١١|٤٧٢٥٣
|٢٠١٦|٥٩١٨٤
}}

===زمان و ڕەگەز===
دانیشتووانی «پێشوا» بە شێوەیەکی سەرەکی شیعەی فارسی-ئاخێون و زیاتر نەوەی دانیشتووە ڕەسەنەکانی ناوچەی «[[تاران]]» و «[[ڕەی (ئێران)|ڕەی]]»ن. ئەندامانی [[ھۆز|ھۆزی]] «جۆنەیدی» دیارترین دانیشتووانی شارەکەن. لە زمانى فارسیدا وشەی «پێشوا» بە واتای [[ئیمام]] و ڕێبەر دێت و ئاماژەیە بۆ مەزارگەی «ئیمامزادە جەعفەر»، کە بە کوڕی حەوتەمین ئیمامی شیعە، «ئیمام [[مووسا کازم]]» دادەنرێت.{{cn|date=August 2024}}

===دانیشتووان===
لە کاتی سەرژمێریی گشتیی ساڵی ٢٠٠٦دا، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٤١،٤٨٠ کەس بووە لە ١٠،٧٣٤ خیزاندا،&lt;ref name=&quot;2006 Tehran Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1385 : استان تهران |trans-title=General Population and Housing Census 2006: Tehran Province |زمان=fa |وێبگە={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |ناونیشان=http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/23.xls |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110920084534/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/23.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١١|format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; کاتێک پایتەختی [[ناوچەی پێشوا|ناوچەی پێشوای]] پێشووی [[شارستانی وەرامین]] بوو.&lt;ref name=&quot;Tehran Province Reforms 116161&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Hassan |دوایین=Habibi |بەستەری نووسەر=Hassan Habibi |orig-date={{lang|fa|rtl=yes|تاریخ تصویب}} (Approval date) 1374/03/21 (Iranian Jalali calendar) |ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ١٩٩٥|script-title=fa:اصلاحات تقسیماتی در استان تهران |trans-title=‌Divisional reforms in Tehran province |ناونیشان=https://lamtakam.com/law/council_of_ministers/116161|سەردێڕ=- هیات وزیران |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231226200425/https://lamtakam.com/law/council_of_ministers/116161 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە={{lang|لام تا کام}} [Lam ta Kam] |بڵاوکەرەوە={{lang|‌وزارت کشور}} [Ministry of the Interior] |agency={{lang|کمیسیون سیاسی دفاعی هیأت دولت}} [Political Defense Commission of the Government Board] |زمان=fa |id={{lang|شناسه}} [ID] 5669DCDC-7F4C-4C6B-97F0-8BEE653F1C7A. {{lang|شماره دوره}} [Course number] 74.}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی دواتری ساڵی ٢٠١١دا ٤٧،٢٥٣ کەسی لە ١٣،٣٥٢ خیزاندا بژارد،&lt;ref name=&quot;2011 Tehran Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1390 : استان تهران |trans-title=General Population and Housing Census 2011: Tehran Province |زمان=fa |وێبگە=Iran Data Portal—Syracuse University |ناونیشان=https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Tehran.xls |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230120190153/https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Tehran.xls |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|agency={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; کە تا ئەو کاتە ناوچەکە لە شارستانەکە جیاکرابووەوە بۆ دامەزراندنی «شارستانی پێشوا». «پێشوا» وەک پایتەختی شارستانەکە بۆ «ناوچەی ناوەندیی» نوێ گواسترایەوە. سەرژمێریی ساڵی ٢٠١٦دا ژمارەی دانیشتووانی شارەکەی بە ٥٩،١٨٤ کەس لە ١٨،٠٥٤ خیزاندا پێوانە کرد.&lt;ref name=&quot;2016 Tehran Province&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|script-title=fa:سرشماري عمومي نفوس و مسكن 1395 : استان تهران |trans-title=General Population and Housing Census 2016: Tehran Province |زمان=fa |وێبگە={{lang|fa|rtl=yes|مرکز آمار ایران}} [Statistical Centre of Iran] |ناونیشان=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_23.xlsx |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211212171617/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_23.xlsx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|format=Excel |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارەکانی پارێزگای تاران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای تاران}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|شارەکان|ئێران|ئاسیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Pishva}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی پارێزگای تاران]]</text>
      <sha1>r16hnh179ynfywh3rnq45gh4f49ns7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیشین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269328</id>
    <revision>
      <id>1688895</id>
      <parentid>1617701</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10311" sha1="abkv60q4oq5c61nlyt25o5l47f0q7bk" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			 				= پیشین
| ناوی_فەرمی					=
| ناوی_خۆماڵی					= {{lang|fa|پیشین}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی				=
| ناوەکانی_تر					=
| جۆری_نیشتنگە					= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شار]]
&lt;!------ وێنەکان، ناسناو، دروشم ------&gt;
| وێنە			 				= 
| قەبارەی_وێنە					= 300px
| شرۆڤەی_وێنە					= دیمەنی شاری پیشین
| وێنەی_ئاڵا		 				=
| قەبارەی_ئاڵا					=
| وێنەی_مۆر		 				=
| قەبارەی_مۆر					=
| وێنەی_نیشان					=
| قەبارەی_نیشان					=
| ناسناو		 				=
| دروشم			 				=
&lt;!--- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ---&gt;
| وێنەی_نەخشە		 			= {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە		 			= 70px
| شرۆڤەی_نەخشە	 				= '''شاری پیشین'''
| دەرزیی_نەخشە	 				= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە 			= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە 			= جێگەی پیشین لە [[ئێران]]دا##جێگەی پیشین لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان 					= {{coord|26|04|46|N|61|45|14|E|region:IR|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	=
&lt;!--------------- شوێن --------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو				= [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو 				= {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١				= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١				= [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان|سیستان و بەلۆچستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[شارستانی ڕاسەک|ڕاسەک]]
| جۆری_دابەشکراو٣				=
| ناوی_دابەشکراو٣				=
| جۆری_دابەشکراو٤				=
| ناوی_دابەشکراو٤ 				=
&lt;!---------- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران				=
| سەردێڕی_دامەزران١ 			=
| ڕێکەوتی_دامەزران١ 			=
| سەردێڕی_لەناوچوون				=
| ڕێکەوتی_لەناوچوون				=
| دامەزرێنەر					=
| ھۆکاری_ناونران				=
&lt;!----- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ----&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات 			=
| جۆری_دەسەڵات		 			= [[دەسەڵاتی شارەوان–ئەنجومەن|شارەوان–ئەنجومەن]]
| حیزبی_سەرۆک 		 			=
| سەرناوی_سەرۆک		 			=
| ناوی_سەرۆک		 			=
&lt;!----------- ڕووبەر ---------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢			=
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢			=
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ 			=
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا 			=
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ 			=
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ 			=
&lt;!-------------- بەرزایی -----------&gt;
| بەرزایی_بە_م		 			= ٢١٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م 		=
| نزمترین_بەرزایی_بە_م			=
&lt;!-------- ژمارەی_دانیشتووان -------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان	 			= {{#invoke:wd|property|normal+|P1082}}
| دانیشتووان_لە	 				= {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢ 		=
| مەزندەی_دانیشتووان 			=
| مەزندەی_دانیشتووان_لە 		=
| دانیشتووانی_شاری	 			=
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ 	=
| دانیشتووانی_لادێیی 			=
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان		 	=
| ئاگاداریی_دانیشتووان		 	=
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١ 			=
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١ 		=
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١ 	=
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١ 		=
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١ 	=
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١ 		=
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١ 	=
&lt;!----------- کاتناوچە -------------&gt;
| کاتناوچە١ 					= [[یوو تی سی +٣:٣٠|+٣:٣٠]] ([[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]])
| جیاوازی١_لە_utc	 			=
| کاتناوچە١_DST 				=
| جیاوازی١_لە_DST	 			=
&lt;!------ کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ----&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	 			=
| کۆدی_پۆستە		 			=
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ 				=
| کۆدی_پۆستە٢ 					=
| جۆری_کۆدی_ناوچە 				=
| کۆدی_ناوچە 					=
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان ------------&gt;
| وێبگە		 					=
| پەراوێزەکان		 			=
}}

'''پیشین''' ({{بە فارسی|پیشین}}) شارێکە لە [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]، [[ئێران]].{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|normal+|P1082}}|{{ئەگەر||{{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}| بەپێی ئاماری {{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}،}} ژمارەی دانیشتووانی {{#invoke:wd|property|normal+|P1082}} کەسە{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|references|P1540}}| {{#invoke:wd|property|references|P1540}} نێر و {{#invoke:wd|property|references|P1539}} مێن}}.{{#invoke:wd|references|P1082|10026773}}}}{{ئەگەر||{{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}{{#invoke:wd|qualifier|normal+|single|P1082|P585}}| ڕووبەری شارەکە {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}} و چڕیی دانیشتووانی {{چڕیی دانیشتووان لە ویکیدراوە ٢}} کەسە لە ھەر کیلۆمەتری چوارگۆشەدا.|{{ئەگەر|| {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}| ڕووبەری شارەکە {{#invoke:wd|property|qualifier|normal+|P2046}}یە.}}}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

==دانیشتووانناسی==
===زمان و نەتەوە===
زۆرینەی هەرە زۆری دانیشتووانی شارەکە لە نەتەوەی [[بەلۆچ]]ن کە بە [[زمانی بەلۆچی]] دەدوێن.{{cn|date=July 2024}}

===دانیشتووان===
لە کاتی سەرژمێریی گشتیی ٢٠٠٦دا، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ١٠،٤٧٧ کەس بووە لە ١،٨٣٢ خێزاندا، کاتێک لە [[شارستانی سەرباز]] بووە.&lt;ref name=&quot;2006 Sistan and Baluchestan Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1385 (2006): Sistan and Baluchestan Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=amar.org.ir|url=http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/11.xls|access-date=25 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20110920083538/http://www.amar.org.ir/DesktopModules/FTPManager/upload/upload2360/newjkh/newjkh/11.xls|format=Excel|archive-date=20 September 2011}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی دواتری ساڵی ٢٠١١دا ١٣،٦٩٠ کەسی لە ٢،٨١٦ خێزاندا هەژمار کرد.&lt;ref name=&quot;2011 Sistan and Baluchestan Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1390 (2011): Sistan and Baluchestan Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=irandataportal.syr.edu|via=Iran Data Portal, Syracuse University|url=https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Sistan-and-Baluchestan.xls|archive-url=https://web.archive.org/web/20221125114706/https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Sistan-and-Baluchestan.xls|archive-date=25 November 2022|access-date=19 December 2022|format=Excel}}&lt;/ref&gt; سەرژمێریی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتووانی شارەکەی بە ١٦،٠١١ کەس لە ٣،٤٢٦ خێزاندا خەمڵاند.&lt;ref name=&quot;2016 Sistan and Baluchestan Province&quot;&gt;{{cite report|title=Census of the Islamic Republic of Iran, 1395 (2016): Sistan and Baluchestan Province|language=fa|publisher=The Statistical Center of Iran|website=amar.org.ir|url=https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_11.xlsx|access-date=19 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223104011/https://www.amar.org.ir/Portals/0/census/1395/results/abadi/CN95_HouseholdPopulationVillage_11.xlsx|format=Excel|archive-date=23 December 2021}}&lt;/ref&gt;

دوای سەرژمێرییەکە، ناوچەکە لە شارستانەکە جیاکرایەوە لە کاتی دامەزراندنی شارستانی ڕاسک.&lt;ref name=&quot;Rask County Establishment&quot;&gt;{{cite report|title=Letter of approval regarding the national divisions of Sarbaz County of Sistan and Baluchestan province|language=fa|website=qavanin.ir|via=Laws and Regulations Portal of the Islamic Republic of Iran|url=https://qavanin.ir/Law/PrintText/267035|archive-url=https://web.archive.org/web/20230419131256/https://qavanin.ir/Law/PrintText/267035|archive-date=19 April 2023|last=Jahangiri|first=Ishaq|publisher=Ministry of the Interior, Council of Ministers|date=c. 2023|orig-date=Approved 13 September 1398|id=Proposal 235379|access-date=19 April 2023}}&lt;/ref&gt;

==بەنداو==
گەورەترین بەنداو لە پارێزگای سیستان و بەلووچستان لە باشووری پیشین دروست کراوە بۆ دابینکردنی ئاو بۆ کشتووکاڵ و بەکارهێنانی مرۆیی لە ناوچەکانی پیشین و باهوو.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سیستان و بەلۆچستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|شارەکان|ئێران}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]</text>
      <sha1>abkv60q4oq5c61nlyt25o5l47f0q7bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270796</id>
    <revision>
      <id>1689089</id>
      <parentid>1672827</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22059" sha1="mqc6llvxm9a8wgkit72x24liiknzf45" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}[[پەڕگە:2024_Summer_Olympics_medal_map.svg|alt=Map displaying countries that won medals during 2024 Summer Olympics|وێنۆک|نەخشەی جیهانی کە دەستکەوتەکانی میدالیای هەر وڵاتێک لە کاتی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤ نیشان دەدات.'''ڕەنگەکان:'''{{Legend inline|#FFD700}}نوێنەرایەتی ئەو وڵاتانە دەکات کە لانیکەم یەک میدالیای زێڕیان بەدەستهێناوە.

{{Legend inline|#C0C0C0}}نوێنەرایەتی ئەو وڵاتانە دەکات کە لانیکەم یەک میدالیای زیویان بەدەستهێناوە بەڵام هیچ میدالیای زێڕیان بەدەست نەهێناوە.{{Legend inline|#CC9966}}نوێنەرایەتی ئەو وڵاتانە دەکات کە لانیکەم یەک میدالیای برۆنزی بەدەستهێناوە بەڵام هیچ میدالیای زێڕ و زیویان بەدەست نەهێناوە.

{{Legend inline|#99D9EA}}نوێنەرایەتی ئەو وڵاتانە دەکات کە هیچ میدالیایەکیان بەدەست نەهێناوە.{{Legend inline|#ED1C24}}نوێنەرایەتی ئەو وڵاتانە دەکات کە بەشداری ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤یان نەکردووە.تێبینی: [[تیمی ئۆڵۆمپی پەنابەران لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|تیمی ئۆڵۆمپی پەنابەران]] (باشترین میدالیای برۆنزی) و [[وەرزشوانانی بێلایەنی تاکەکەسی لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|وەرزشوانانی بێلایەنی تاکەکەسی]] (باشترین زێڕی میدالیای) لەسەر نەخشەکە نیشان نەدراون.]]
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤]] کە بە فەرمی بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی XXXIII ناسراوە، ڕووداوێکی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی بوو کە لە [[پاریس|پاریسی]] پایتەختی فەرەنسا لە ٢٦ی تەمموز تا ١١ی ئابی ٢٠٢٤ بەڕێوەچوو، لەگەڵ ڕووداوە سەرەتاییەکان لە هەندێک وەرزشدا لە ٢٤ی تەمموزەوە دەستی پێکرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Where and when are the next Olympics? Paris 2024 dates, schedule, Opening Ceremony, top athletes, Team USA, competition and more|ناونیشان=https://nbcolympics.com/news/where-and-when-are-next-olympics-paris-2024-dates-schedule-opening-ceremony-and-more|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240729052700/https://www.nbcolympics.com/news/where-and-when-are-next-olympics-paris-2024-dates-schedule-opening-ceremony-and-more|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[NBC Olympics]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt; وەرزشوانان بە نوێنەرایەتی ٢٠٦ [[لیژنەی ئۆڵۆمپی نەتەوەیی|لیژنەی ئۆڵۆمپی نیشتمانی]] (NOCs) بەشدارییان لە یارییەکاندا کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cunningham|یەکەم=Mary|دوایین٢=Johnston|یەکەم٢=Taylor|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=How many athletes compete in the Olympics, and more details by the numbers for the 2024 Paris Games|ناونیشان=https://www.cbsnews.com/news/athletes-olympics-numbers-2024-paris-games/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240802013559/https://www.cbsnews.com/news/athletes-olympics-numbers-2024-paris-games/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[CBS News]]}}&lt;/ref&gt; یارییەکان ٣٢٩ ڕووداو لە  ٣٢ وەرزش و ٤٨ دیسیپلین بەڕێوەچوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Olympic organizers to release tens of thousands of new tickets for the Paris Games|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2024/02/07/olympic-organizers-to-release-tens-of-thousands-of-new-tickets-for-the-paris-games/72505000007/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=[[USA Today]]|agency=[[Associated Press]]|ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240802162756/https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2024/02/07/olympic-organizers-to-release-tens-of-thousands-of-new-tickets-for-the-paris-games/72505000007/}}&lt;/ref&gt; [[سەمای برێک]] بۆ یەکەمجار لە مێژوودا لە ئۆڵۆمپیاد وەک وەرزشێکی پاڵاوتن دەرکەوت، لە کاتێکدا سکەیتبۆرد و وەرزشی شاخەوانی, و سەرفینگ (بازدان بەسەر شەپۆل)بۆ جارێکی دیکە لە بەرنامەی ئۆلۆمپیاد جێگیر کرا، دوای ئەوەی بۆ یەکەمجار لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠]] بەشداری کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Gender equality and youth at the heart of the Paris 2024 Olympic Sports Programme|ناونیشان=https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240726080521/https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gharib|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=From breaking to sports climbing: What to know about the new Olympic sports|ناونیشان=https://www.espn.com/olympics/story/_/id/40537496/2024-paris-olympic-games-new-sports-breaking-climbing-skateboarding|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240802053519/https://www.espn.com/olympics/story/_/id/40537496/2024-paris-olympic-games-new-sports-breaking-climbing-skateboarding|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[ESPN]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بە گشتی ئەو کەسانەی کە نوێنەرایەتی ٩٢ NOC دەکەن لانیکەم یەک میدالیاییان وەرگرتووە، کە ٦٤ کەسیان لانیکەم یەک میدالیای زێڕیان بەدەستهێناوە. &lt;ref name=&quot;The Independent2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ostlere|یەکەم=Lawrence|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Olympic medal table: USA beat China to top spot at Paris 2024|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/olympics-2024-medal-table-count-paris-b2580716.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240812015233/https://www.independent.co.uk/sport/olympics/olympics-2024-medal-table-count-paris-b2594580.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[The Independent]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt; [[بۆتسوانا لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|بۆتسوانا]] و &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Phillips|یەکەم=Mitch|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Athletics-Botswana's Tebogo becomes Africa's first 200m champion|ناونیشان=https://www.reuters.com/sports/olympics/athletics-botswanas-tebogo-wins-mens-200-metres-gold-2024-08-08/|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt; [[دۆمینیکا لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|دۆمینیکا]] و &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Reid|یەکەم=Helen|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Athletics-LaFond wins triple jump gold to bring Dominica first ever Olympic medal|ناونیشان=https://www.reuters.com/sports/olympics/athletics-lafond-wins-triple-jump-gold-bring-dominica-first-ever-olympic-medal-2024-08-03/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt; [[گواتیمالا لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|گواتیمالا]] و &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Gymnast-turned-shooter Adriana Ruano wins Guatemala's first Olympic gold|ناونیشان=https://apnews.com/article/olympics-2024-72bb447ac25c35e5de27b4b1e0d7f7d1|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240801205221/https://apnews.com/article/olympics-2024-72bb447ac25c35e5de27b4b1e0d7f7d1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=[[Associated Press]]|شوێن=New York City, New York, USA|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; و [[سانت لوسیا لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|سانت لوسیا]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی نەتەوەکانیان بەدەستهێنا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Poole|یەکەم=Harry|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris 2024 Olympics: Julien Alfred wins 100m gold for St Lucia|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/olympics/articles/ce588vrd6mpo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240805114153/https://www.bbc.com/sport/olympics/articles/ce588vrd6mpo|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[BBC Sport]]|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; [[ئەلبانیا لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|ئەلبانیا]] و &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelsen|یەکەم=Matt|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris 2024 Wrestling: All Results, as Uzbekistan's Jamalov Wins Men's 74kg Freestyle Gold|ناونیشان=https://olympics.com/en/news/paris-2024-wrestling-results-razambek-salambekovitch-jamalov-wins-mens-freestyle-74kg-gold|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240812200439/https://olympics.com/en/news/paris-2024-wrestling-results-razambek-salambekovitch-jamalov-wins-mens-freestyle-74kg-gold|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]}}&lt;/ref&gt; [[کیپ ڤێرد لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|کیپ ڤێرد]] و &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Culpepper|یەکەم=Chuck|سەردێڕ=Small populations + scant resources + medals = the Olympics at their best|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2024/08/10/windward-islands-olympic-medal-winners-paris-games/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=[[The Washington Post]]|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240810215413/https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/2024/08/10/windward-islands-olympic-medal-winners-paris-games/}}&lt;/ref&gt; دۆمینیکا و &lt;ref name=&quot;Domina and Saint Lucia first medal2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wagner|یەکەم=James|دوایین٢=Longman|یەکەم٢=Jeré|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Meet the Nations That Have Never Won an Olympic Medal (and Two That Just Did)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2024/08/03/world/olympics/country-without-medals.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240805135247/https://www.nytimes.com/2024/08/03/world/olympics/country-without-medals.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=[[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt; و سانت لوسیا یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپیادی نەتەوەکانیان بەدەستهێنا. &lt;ref name=&quot;Domina and Saint Lucia first medal2&quot; /&gt; هەروەها [[تیمی ئۆڵۆمپی پەنابەران لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٤|تیمی ئۆڵۆمپیادی پەنابەران]] یەکەم میدالیای خۆیان بەدەستهێنا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rindl|یەکەم=Joe|دوایین٢=Jackson|یەکەم٢=Bobbie|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris Olympics boxing: Cindy Ngamba guarantees Refugee Olympic Team's first medal|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/olympics/articles/cqqll47dvdyo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240806130440/https://www.bbc.com/sport/olympics/articles/cqqll47dvdyo|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[BBC Sport]]|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

[[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|ئەمریکا]] و [[چین لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|چین]] یەکسان بوون بۆ زۆرترین میدالیای زێڕ لە نێوان وڵاتان، هەریەکەیان 40 میدالیای زێڕیان بەدەستهێنا و ئەمریکا زۆرترین میدالیای  بەدەستهێنا، بە 126. ئەمەش چوارەمین جارە لەسەریەک لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی]]  ئەمریکا لە میدالیای زێڕ و کۆی گشتی پێشەنگی گرت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=London 2012 Olympic Medal Table – Gold, Silver &amp; Bronze|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/london-2012/medals|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240729023602/https://olympics.com/en/olympic-games/london-2012/medals|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rio 2016 Olympic Medal Table – Gold, Silver &amp; Bronze|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/rio-2016/medals|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240729050624/https://olympics.com/en/olympic-games/rio-2016/medals|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tokyo 2020 Olympic Medal Table – Gold, Silver &amp; Bronze|ناونیشان=https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-2020/medals|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240814190935/https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-2020/medals|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]|زمان=en}}&lt;/ref&gt;  لەنێو بەشداربووانی تاکەکەسیدا، [[ژانگ یوفێی (مەلەوان)|ژانگ یوفێی]] مەلەوانی چینی زۆرترین میدالیای لە یارییەکاندا بەدەستهێناوە بە شەش (یەک میدالیای زیو، پێنج برۆنز)، مەلەوانی [[فەڕەنسا لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|فەرەنسی]] [[لیۆن مارشاند]] زۆرترین میدالیای زێڕی بەدەستهێناوە بە چوار میدالیای زێڕ. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Medallists – Paris 2024 Bronze, Silver &amp; Gold Medal Winners|ناونیشان=https://olympics.com/en/paris-2024/medals/medallists|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240808003826/https://olympics.com/en/paris-2024/medals/medallists|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=[[International Olympic Committee]]}}&lt;/ref&gt;

== مەدالیا ==
تۆنی ئیستانگوێت سەرۆکی رێکخەری پاریس ٢٠٢٤ لە شوباتی ٢٠٢٤دا پەردەی لەسەر میدالیای ئۆڵۆمپیاد و پارالۆمپیک بۆ یارییەکان لادا، کە لە  لە ناوەڕاستیدا شەش پاڵوویەک هەیە کە ئاماژەیە بۆ شێوەی شەش پاڵوویی فەرەنسا کە لە بەشێک لە ئاسنی سەرەکی [[بورجی ئیفێل]] وەرگیراوە، کە لۆگۆی یارییەکانی تێدا هەڵکەندرابوو . &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/olympics/68239167|ئیش=BBC Sport|سەردێڕ=Paris 2024: Eiffel Tower metal in Olympics and Paralympics medals|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240208115449/https://www.bbc.com/sport/olympics/68239167}}&lt;/ref&gt; نزیکەی ٥٠٨٤ مەدالیا لەلایەن شومێ کە براندێکی بەناوبانگی فەرەنسییە لە بواری جوانکاری و کاتژمێری گرانبەهادا بەرهەمهێنراوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Theissen|یەکەم=Marion|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris 2024: the Olympic and Paralympic medals have been revealed|ناونیشان=https://www.sportstiger.com/paris-2024-olympics/medal-tally|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240718104050/https://www.sportstiger.com/paris-2024-olympics/medal-tally|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=SportsTiger}}&lt;/ref&gt;

لە بەشی پشتەوەی خواوەندی ئەفسانەی یۆنانیەکان نایکی تێدا دەردەکەوێت, خوداوەندی لەناو یاریگای پاناتینیک کە میوانداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|یەکەم ئۆڵۆمپیادی مۆدێرن]] بوو لە ساڵی ١٨٩٦. هەروەها لە پاشخانەکەدا لە هەردوو لای مەدالیاکەدا [[پارتێنۆن]] و تاوەری ئیڤڵ دەبینرێت. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris Olympic and Paralympic medals will contain chunks of Eiffel Tower|ناونیشان=https://www.theguardian.com/sport/2024/feb/08/paris-olympic-and-paralympic-medals-will-contain-chunks-of-eiffel-tower|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ئیش=The Guardian|agency=Reuters|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240208110259/https://www.theguardian.com/sport/2024/feb/08/paris-olympic-and-paralympic-medals-will-contain-chunks-of-eiffel-tower}}&lt;/ref&gt; کێشی هەر مەدالیایەک {{Cvt|455|–|529|g|oz|0}}, تیرەکەی {{Cvt|85|mm|in}} یە و {{Cvt|9.2|mm|in}}  ئەستوورە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.sky.com/story/paris-2024-first-look-at-olympic-and-paralympic-medals-featuring-chunks-of-eiffel-tower-13066755|ئیش=Sky News|سەردێڕ=Paris 2024: First look at Olympic and Paralympic medals featuring chunks of Eiffel Tower|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240208133234/https://news.sky.com/story/paris-2024-first-look-at-olympic-and-paralympic-medals-featuring-chunks-of-eiffel-tower-13066755}}&lt;/ref&gt; مەدالیای زێڕ بە ڕێژەی 98.8% زیو و 1.13% زێڕ دروستکراوە، مەدالیای برۆنزیش بە مس و زینک  پێکهاتووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Paris 2024 unveils Paralympic and Olympic Games medals|ناونیشان=https://www.paralympic.org/news/paris-2024-unveils-paralympic-and-olympic-games-medals|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ئیش=Paralympics|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240208110601/https://www.paralympic.org/news/paris-2024-unveils-paralympic-and-olympic-games-medals}}&lt;/ref&gt;

== وڵاتە وەرگرەکانی مەدالییەکان ==

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}
{{پۆلی کۆمنز|2020 Summer Olympics medal winners}}
{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد|پاریس|وەرزش|دەیەی ٢٠٢٠}}

{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:خشتەی مەدالیاکانی ئۆڵمپیادی ھاوینە]]</text>
      <sha1>mqc6llvxm9a8wgkit72x24liiknzf45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبڕکێکاری خێرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270948</id>
    <revision>
      <id>1689180</id>
      <parentid>1544322</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ئەڵمانیا-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="543iliajns1e9qp1l17cezh18o5q2hd" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{داتابۆکس}}
'''پێشبڕکێکاری خێرا''' ({{بە ئینگلیزی|Speed Racer}}) فیلمێکی [[فیلمی کردار|کردار]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٨. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٢٠–١٨٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٩٣٫٩ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٩ی ئایاری ٢٠٠٨) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٣٥ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
سپید، لێخوڕێکی گەنج، ھەوڵ دەدات خەونی باوکی بھێنێتە دی و ببێتە پاڵەوانی پێشبڕکێی ئۆتۆمبێل، لەگەڵ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی لە دنیای پێشبڕکێدا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Speed Racer (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئەڵمانیا-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٨]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمەکانی پێشبڕکێی ئۆتۆمبێڵی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە وەرزشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی ستۆدیۆی بابێلسبێرگ]]
[[پۆل:فیلمە ئەڵمانییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن مایکل جیاکینۆوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە بەرلین وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمە ئەکشنییە وەرزشییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ڤیلەیج ڕۆدشۆ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە وەرزشییەکانی ٢٠٠٠کان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە وەرزشییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>543iliajns1e9qp1l17cezh18o5q2hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر پان (فیلمی ٢٠٠٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270955</id>
    <revision>
      <id>1688784</id>
      <parentid>1544653</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="g5o2ytqslwqtbiffhzu2wmmb5gj2cae" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''پیتەر پان''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Pan}}) فیلمێکی [[فیلمی فەنتازیا|فەنتازیا]]ی ئەمریکی-بەریتانییە لە ساڵی ٢٠٠٣. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٠٠–١٣٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٢١٫٩ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٣ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
پیتەر پان، کوڕێک کە ناتوانێت گەورە ببێت، وێندی و براکانی دەبات بۆ وڵاتی نێڤەرلاند، لەوێ ڕووبەڕووی کاپتن ھووک و دزە دەریایییەکانی دەبنەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Pan (2003 film)}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیاکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان کە لەسەر بنەمای شانۆنامە دروستکراون]]
[[پۆل:فیلمە چیرۆکییە ناھێڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکان لەسەر بنەمای شانۆنامە]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەیمس نیوتن ھاواردەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ستۆدیۆکانی ڤیلەیج ڕۆدشۆ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیتەر پان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]</text>
      <sha1>g5o2ytqslwqtbiffhzu2wmmb5gj2cae</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688855</id>
      <parentid>1688784</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" sha1="0823zjotnoz2kz1vnh7xeiqkd4hav40" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''پیتەر پان''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Pan}}) فیلمێکی [[فیلمی فەنتازیا|فەنتازیا]]ی ئەمریکی-بەریتانییە لە ساڵی ٢٠٠٣. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ١٠٠–١٣٠ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٢١٫٩ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٣ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
پیتەر پان، کوڕێک کە ناتوانێت گەورە ببێت، وێندی و براکانی دەبات بۆ وڵاتی نێڤەرلاند، لەوێ ڕووبەڕووی کاپتن ھووک و دزە دەریایییەکانی دەبنەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٠٠|لەندەن}}
{{پۆلی کۆمنز|Peter Pan (2003 film)}}

{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیاکانی مناڵان لە ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان کە لەسەر بنەمای شانۆنامە دروستکراون]]
[[پۆل:فیلمە چیرۆکییە ناھێڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکان لەسەر بنەمای شانۆنامە]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی پەرییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای کتێبی منداڵان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەیمس نیوتن ھاواردەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە ستۆدیۆکانی ڤیلەیج ڕۆدشۆ وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی پیتەر پان]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە خەیاڵییە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئوسترالییەکان کە لەسەر بنەمای شانۆنامە دروستکراون]]</text>
      <sha1>0823zjotnoz2kz1vnh7xeiqkd4hav40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوەکە لە یوو ئێن سی ئێڵ ئی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270969</id>
    <revision>
      <id>1688762</id>
      <parentid>1544686</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3917" sha1="ij4wuxpaevfx1lni48q4zvun6pjjvu9" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''پیاوەکە لە یوو ئێن سی ئێڵ ئی''' ({{بە ئینگلیزی|The Man from U.N.C.L.E.}}) فیلمێکی [[فیلمی کردار|کردار]] و [[فیلمی سیخوڕی|سیخوڕی]]ی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠١٥. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٧٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ١٠٩٫٨ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (١٤ی ئابی ٢٠١٥) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١١٦ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی چیرۆک ==
لە سەردەمی جەنگی سارددا، سیخوڕێکی سی. ئای. ئەی و سیخوڕێکی کە.جی. بی ناچار دەبن پێکەوە کار بکەن بۆ ڕێگرتن لە ڕێکخراوێکی نھێنی کە ھەوڵی بڵاوکردنەوەی [[چەکی ناوکی]] دەدات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕی سارد|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠١٠|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|The Man from U.N.C.L.E. (film)}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە بەڕیتانییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠١٠ دەربارەی دزیکردن]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سیخوڕییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدیی ئەکشنی ئەمریکی]]
[[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سیخووڕییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھۆشیارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی دیوون ئینتەرتەیمێنت]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی شەڕی ناوەکی و چەکەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تیرۆر]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن دانیال پێمبەرتۆنەوە تۆمارکراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە بەرلین دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە دوورگەکان داندراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی پاینوود وێنەگیراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی وارنەر برۆس]]
[[پۆل:فیلمی ھاوڕێی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە ھۆشیارەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئاکشنە ئینگلیزییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە ڕووداوەکانیان لە ڕۆمایە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ستۆدیۆکانی وارنەر برۆس لە شاری لیڤسدن وێنەیان گیراوە]]</text>
      <sha1>ij4wuxpaevfx1lni48q4zvun6pjjvu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشەنگ (پلەی سەربازی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271175</id>
    <revision>
      <id>1689200</id>
      <parentid>1405945</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (سیاسەت-کۆلکە، ھیندستان-کۆلکە، پاکستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="fdesaq1c52b8475138rfnliuc13udh8" xml:space="preserve">[[پەڕگە:EgyptianArmyInsignia-Captain.svg|وێنۆک|269x269پیکسڵ|پلەی پێشەنگی ھێزی وشکانی میسر]]
'''پێشەنگ'''، '''نەقیب''' یان '''کاپتن''' [[پلەی سەربازی|پلەیەکی سەربازییە]] و پلەی سێیەمە لەسەر ئاستی ئەفسەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن نقيب (رتبة عسكرية) على موقع d-nb.info|ناونیشان=https://d-nb.info/gnd/7698002-9|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191215021811/https://d-nb.info/gnd/7698002-9|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=d-nb.info}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن نقيب (رتبة عسكرية) على موقع britannica.com|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/captain-naval-rank|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160409071418/http://www.britannica.com/topic/captain-naval-rank|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=britannica.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=معلومات عن نقيب (رتبة عسكرية) على موقع babelnet.org|ناونیشان=https://babelnet.org/synset?word=bn:00015749n|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191215021814/https://babelnet.org/synset?word=bn:00015749n|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=babelnet.org|ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پلەکە پێی دەوترێت ({{بە ئینگلیزی|Captain}}) لە پلەی ئەفسەری یاریدەدەردایە (ئەفسەری یاریدەدەر: [[جێدار|مولازم]]، مولازمی یەکەم، '''پێشەنگ،''' ئەفسەرانی فەرماندە: پێشڕەو، پێشکار، سەرھەنگ، سەرتیپ، سەردار، عیماد، فەریق).

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|ھیندستان|پاکستان|ڕووسیا|کەنەدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Captains}}

{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{ھیندستان-کۆلکە}}
{{پاکستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>fdesaq1c52b8475138rfnliuc13udh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوانی شکۆمەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271286</id>
    <revision>
      <id>1688724</id>
      <parentid>1527312</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، سووریا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2196" sha1="l5wdgweb0g06ve2afdt4w62gva8k5bw" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی تەلەڤیزیۆن|ناو=پیاوانی شکۆمەند{{ھن}}رِجَاَلِ اَلعِزّ|نووسەر=تەلال مەردینی|وڵات={{flag|Syria}}|زمان=[[زمانی عەرەبی]]|ژمارەی_وەرزەکان=یەک|ژمارەی_ئەڵقەکان=٣٢|شوێن=[[دیمەشق]]|وێنە=Rejal Alezz.png|قەبارەی_وێنە=220px}}

'''پیاوانی شکۆمەند''' یان '''پیاوانی شکۆ''' ({{بە عەرەبی|رِجَاَلِ اَلعِزّ}}) [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی]] [[سووریا|سورییە]] لە ساڵی ٢٠١١، لە دەرھێنانی [[عەلائەدین کوکەش]] و لە [[نووسین|نوسینی]] [[تەلال ماردینی]]، [[دراما|زنجیرەکە]] باس لە [[دیمەشق]] دەکات لە ساڵانی ١٩٣٠ لەژێر [[داگیرکاری]] [[فەڕەنسا]] بۆ [[سووریا|سوریا]] و [[شام]]، زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە باس لە گەڕەکێکی [[دیمەشق]] دەکات بە ناوی (گەڕەکی للۆز) کە لەژێر فشار و [[داگیرکاری]] [[فەڕەنسییەکان]] و ڕووداوەکان و بەسەرھاتەکانی کە ڕودەدەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=طاقم العمل: مسلسل - ڕجال العز - 2011|ناونیشان=https://elcinema.com/work/1277269/cast|زمان=ar|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=مسلسل - ڕجال العز - 2011 مشاهدة اونلاين، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض|ناونیشان=https://elcinema.com/ar/work/1277269|زمان=ar|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|سووریا|فیلم|تەلەڤیزیۆن|زمانی عەرەبی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{سووریا-کۆلکە}}</text>
      <sha1>l5wdgweb0g06ve2afdt4w62gva8k5bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی دینارتێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271759</id>
    <revision>
      <id>1688750</id>
      <parentid>1683213</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */</comment>
      <origin>1688750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13899" sha1="t2dr8fp33418o8ck706vamrwks43bow" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی دینارتێ
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردی باشووریی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی دینارتێ''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة دینارتي''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Dinarte SubDistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[دینارتێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[دینارتێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
دەربارەی ڕەچەڵەک و ڕیشەی لێکدانەوەی ناوی دینارتە، لە ناوچەکە و لای توێژەرانی زمان و مێژووی ناوچەکە چەند بۆچوون و ڕاڤەی جیاواز ھەن:
* دێنار + تە (واتای ئاوەدانی یان [[دێ|گوند]]):
** بەپێی بڕوایەکی بەربڵاوی زمانی لە ناوچەکەدا، بەشێک لە مێژوونووسان پێیان وایە کە وشەی &quot;دینارتە&quot; لە بنەڕەتدا لە &quot;دێنار&quot;ەوە ھاتووە (کە ناوی کەسایەتییەک یان فەرمانڕەوایەکی ناوچەکە بووە لە ڕابردوودا)، پاشگری &quot;تە&quot; (کە لە دیالێکتی بادینیدا وەک نیشانەی شوێن یان ئاوەدانی بەکاردێت) بۆی زیاد کراوە؛ واتە &quot;شوێن یان گوندی دێنار&quot;.
* [[دێ]] + ئارتە (گوندی زەوی کشتوکاڵی یان پڕپێت):
** ھەندێک لە لێکۆڵەرانی ڕیشەی وشە دەڵێن بەشی یەکەمی وشەکە &quot;[[دێ]]&quot; (واتا گوند) بووە و بەشی دووەمی لە وشەی &quot;ئارت&quot; / &quot;ئەرت&quot; (کە لە زمانە کۆنەکانی ناوچەکەدا وەک پێشینەی ئاری بە واتای زەوی، خاک یان کشتوکاڵ ھاتووە) وەرگیراوە؛ کە سەربەکەم واتای &quot;گوندی سەر زەویی بەپێت یان دەشتایی&quot; دەبەخشێت.
* ناوی ئەشکەوت یان شوێنەوارێکی کۆن:
** ناوی دینارتە یەکێکە لە ناوە شوێنەواری و مێژووییە دێرینەکانی دەڤەری گۆران و ئاکرێ، ھەندێک دەڵێن بەھۆی دەستکاریبوونی زمانی (تەحریف) لە ناوێکی کۆنتری ئارامی یان ئۆراتی/میدییەوە گۆڕاوە بۆ شێوازی ئێستای (دینارتە).
ئەم ناوچەیە لە ڕووی جغرافی و مێژووییەوە بە سروشتە سەخت و دەوڵەمەندەکەی (دارستان و بەرھەمی دارگەز و سماق) بەناوبانگە و لە سەرچاوە مێژووییە لۆکاڵییەکاندا یەکێکە لە ئاوەدانییە دێرینەکانی بناری چیای ئاکرێ و دەڤەری بارزان.

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی دینارتێ:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی بارزان]]، [[ناحیەی شیلادزێ]] و [[ناحیەی دێرەلووک]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی گردەسێن]]، [[ناحیەی بجیل]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ]].. 
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی بارزان]] و [[ناحیەی سرێشمە]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی دێرەلووک]] و [[ناحیەی چەمانکێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11074504&lt;/ref&gt;


== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٤٥ ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٩٥) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}

* [[ئاڤدەلکا]] 
* [[ئاگل ژووری]]
* [[ئاگل ژێری]]
* [[ئامادا ژووری]]
* [[ئامادا ژێری]]
* [[ئەرتین ژووری]] 
* [[ئەرتین ژێری]]
* [[ئێکمالە، دینارتێ]]
* [[بابولا]]
* [[بارودخانێ]]
* [[بازێ قرنە]]
* [[بازێ گەلی]]
* [[بامشمش]] 
* [[بانیێ]]
* [[بروش زاوەی]]
* [[بزنارێ]] 
* [[بەرازکا]]
* [[بەنی ماوەتا]]
* [[بێرمەویێ]] 
* [[بیرەکەپرا]]
* [[پالانا]]
* [[پرێسە]]
* [[تویژگێ]]
* [[چاربوتێ]]
* [[چالێ]] 
* [[چەم بێکێ]]
* [[چەم چالێ]] 
* [[چەم سنێ]]
* [[چەم شرتێ]]
* [[چونێ]]
* [[خالانە]]
* [[خانەگێ، دینارتێ]]
* [[دریشکێ]]
* [[دڤرێ]]
* [[دەکان، دینارتێ]]
* [[دودی ژووری]]
* [[دودی ژێری]] 
* [[دووپرێ]]
* [[دووریانا دینارتێ]]
* [[دۆستەکا]]
* [[زانا ژێری]]
* [[زەمەنێ]]
* [[زێوکێ]] 
* [[ژێرکا]]
* [[سریستانێ]]
* [[سەرانی ژووری]]
* [[سەرانی ژێری]] 
* [[سەرکەندالا]]
* [[سەرکێ]]
* [[سەرگەلی]]
* [[سوسێ ژووری]]
* [[سوسێ ژێری]]
* [[سیانێ تەتۆ]]
* [[سیانێ حاجی حسێن]]
* [[شرتا]]
* [[شکەفتێ، دینارتە]]
* [[شنی ژووری]]
* [[شنی ژێری]]
* [[شەھێ]]
* [[شیڤاگویسکێ]]
* [[کادانا]]
* [[کافیا]]
* [[کاڤلکا]]
* [[کانی حەلان]]
* [[کانی ھژیرۆک]] 
* [[کەشکاڤا]] 
* [[کورتکا کەڤن]]
* [[کورتکا نوێ]] 
* [[کویسکێ]]
* [[کۆمەڵگەھا گربیش]]
* [[گربیش ژووری]]
* [[گربیش ژێری]] 
* [[گرێ سۆر]]
* [[گسێ]]
* [[گورگاڤا]]
* [[گومانا]]
* [[گوھانا]]
* [[گیرەی]]
* [[مالامووسا]] 
* [[مسلیانێ]]
* [[مەڕانێ]]
* [[مەزرینگانێ]]
* [[مینبەرێ]]
* [[مێرداڤیا]]
* [[مێرگەڕەش، دینارتێ]]
* [[مێرگێ]]
* [[مێرەکێ]]
* [[مێوگێ]]
* [[نپاخیێ]]
* [[نەقەبا]]
* [[ھنارێ]] 
* [[ھەرنێ]]
* [[ھەشتکا ژووری]]
* [[ھەشتکا ژێری]]
* [[ھویکێ]]
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی گردەسێن]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی بجیل]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>t2dr8fp33418o8ck706vamrwks43bow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناحیەی بجیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271760</id>
    <revision>
      <id>1688743</id>
      <parentid>1682504</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11121" sha1="1bo05zbpy3g7kj4w37c5wqkt4lyzwom" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بجیل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردی باشووریی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بجیل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بجیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bjil SubDistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* لە سەرەتای دروست بوونی ئەم ناحیەدا ناوی ناحیەی سورچی بوو، لەبەر ئەوەی زۆرینەی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە سەر بە [[ھۆز]]ی [[سوورچی]] بوون.

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بجیل:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی دینارتێ]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی دینارتێ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی گردەسێن]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11074501#map=11/36.6513/44.0943&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٤٥ ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٦٨) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=14em}}
* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل]]
* [[سەروکانی، بجیل]]
* [[سوسناوە، بجیل]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]] 
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی گردەسێن]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی دینارتێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>1bo05zbpy3g7kj4w37c5wqkt4lyzwom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688744</id>
      <parentid>1688743</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* کارگێڕی */</comment>
      <origin>1688744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11121" sha1="eg558vpzlw8m54zik7y5s69uheqrxqz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بجیل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردی باشووریی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بجیل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بجیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bjil SubDistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ووڵاتەکەت بناسە  | ناونیشان = http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/  | نووسەر = جەمیل ڕۆژبەیانی  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.historyofkurd.com/2016/03/23/.PDF?* |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
* لە سەرەتای دروست بوونی ئەم ناحیەدا ناوی ناحیەی سورچی بوو، لەبەر ئەوەی زۆرینەی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە سەر بە [[ھۆز]]ی [[سوورچی]] بوون.

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بجیل:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی دینارتێ]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی دینارتێ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی گردەسێن]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11074501#map=11/36.6513/44.0943&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٤٥ ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٦٨) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل]]
* [[سەروکانی، بجیل]]
* [[سوسناوە، بجیل]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]] 
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی گردەسێن]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی دینارتێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>eg558vpzlw8m54zik7y5s69uheqrxqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688748</id>
      <parentid>1688744</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */</comment>
      <origin>1688748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11985" sha1="4hmi3jlbqc741bkdyi3ulnzcact8fwz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ناحیەی بجیل
| ناوی_فەرمی	           =  
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[ناحیە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=   
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= 
| دەرزیی_نەخشە١	=  
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]] 
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]] 
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]] 
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[ناحیە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		=
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= ١
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=           
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کورمانجی]] و [[کوردی باشووریی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''ناحیەی بجیل''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''ناحیة بجیل''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Bjil SubDistrict'') یەکێکە لە ناحیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. ناوەندەکەی شارەدێی [[بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٥٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/300919024657.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی ئەم ناحیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە ئەویش شارەدێی [[بجیل]]ە.
* ناوی بجیل، لە لای خەڵک و بەپێی ھەندێک گێڕانەوەی ناوچەیی، لە وشەی «بورجیل»ەوە ھاتووە کە واتای بوونی بورجێک، قەڵایەک یان بینایەکی بەرز دەگەیەنێت لەو دەڤەرەدا لە سەردەمانێکی کۆندا. ھەروەھا لە فەرھەنگە کۆنەکاندا (وەک [[زمانی عەرەبی]] و [[زمانی فارسی]])، وشەی «بجیل» بە واتای شتی گەورە و فراوان، یان کەسێک کە گەورە و خاوەن ڕێز و پێگە بێت دێت.&lt;ref&gt;https://abadis.ir/fatofa/%D8%A8%D8%AC%DB%8C%D9%84/&lt;/ref&gt;
* لە سەرەتای دروست بوونی ئەم ناحیەدا ناوی ناحیەی سورچی بوو، لەبەر ئەوەی زۆرینەی دانیشتوانی ئەم ناحیەیە سەر بە [[ھۆز]]ی [[سوورچی]] بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = وڵاتەکەت باشتربناسە | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 | نووسەر = مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی ئایاری ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٥ی ئابی ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240805085851/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011103122042362685&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==


== جوگرافیا ==
سنوری ناحیەی بجیل:
* لە باکوورەوە [[ناحیەی دینارتێ]].
* لە باشوورەوە [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە [[ناحیەی دینارتێ]] و [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]].
* لە ڕۆژاواوە [[ناحیەی گردەسێن]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/relation/11074501#map=11/36.6513/44.0943&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
ژمارەی دانیشتووانی ٤٥ ھەزار کەسە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی کوردستان لەسەرژمێری ساڵی ١٩٧٧دا  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  | ڕێکەوتی سەردان = ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کشتووکاڵ ==

== شوێنەوار ==

== کارگێڕی ==
== کارگێڕی ==
لە ڕووی کارگێڕییەوە ئەم ناحیە پێک ھاتووە لە (٦٨) گوند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Demographic Survey  | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf | نووسەر = دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان  |زمان = ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt;
{{div col|colwidth=10em}}
* [[ئەستریان]]
* [[باڤزێ]]
* [[بانەسۆر]]
* [[بانییەقولێر]] 
* [[بانیێ، بجیل]]
* [[بنھەڤراز]]
* [[بوسێل]] 
* [[بێخمە]]
* [[بێسمەکران]]
* [[بیێ ژووری]]
* [[جونەلە]] 
* [[چەمەسێل]]
* [[خانەگاھێ]]
* [[خەلا]]
* [[خولێ]]
* [[دارووک ژووری]]
* [[دارووک ژێری]]
* [[دازین بنزویر]]
* [[دازین ژووری]]
* [[دازین ژێری]] 
* [[دزۆکی]]
* [[دەشتیل]]
* [[دۆبێ]]
* [[ڕولکا ژووری]] 
* [[ڕولکا ژێری]]
* [[ڕولکا کەریم خانی]]
* [[زراڤکێ]]
* [[زرگێتا]]
* [[زنتا]]
* [[زێوە ژووری]]
* [[زێوە ژێری]]
* [[سامەدین]]
* [[سەرسول، بجیل]]
* [[سەروکانی، بجیل]]
* [[سوسناوە، بجیل]]
* [[سولاقە]]
* [[سۆریا ژووری]]
* [[سۆریا ژێری]] 
* [[شارانێ]]
* [[شانەسۆر ژووری]]
* [[شانەسۆر ژێری]] 
* [[شکەفتە گۆجار]]
* [[شەرەفۆنا]]
* [[شیڤان]] 
* [[قەسروک شێخ]]
* [[کشانە]]
* [[کەلاتی]]
* [[کەندەسۆر ژووری]]
* [[کەندەسۆر ژێری]]
* [[کەندەگوڵ]]
* [[کیلێ سێنان]]
* [[کێلان]] 
* [[گەرمکا ژووری]]
* [[گەرمکا ژێری]]
* [[گەلوک مامساک ژووری]]
* [[گەلوک مامساک ژێری]]
* [[گەلوک مامگرد]]
* [[گەویلان]]
* [[گۆجار، بجیل]]
* [[ماندیان ژووری]]
* [[ماندیان ژێری]]
* [[ملکانە]] 
* [[مەمندۆک]]
* [[مۆکاڤا]]
* [[میربالیان]] 
* [[مێرگەموشکێ]]
* [[نێروە]]
* [[ھیزا]] 
{{Div col end}}

==ئەمانەش ببینە==
* [[قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی گردەسێن]]
* [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئاکرێ]]
* [[ناحیەی دینارتێ]]

== سەرچاوەکان ==
{{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای دھۆک}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:ناحیەکانی ھەرێمی کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>4hmi3jlbqc741bkdyi3ulnzcact8fwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش ڕۆژھەڵاتن (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273329</id>
    <revision>
      <id>1689118</id>
      <parentid>1590762</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، سویس-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6394" sha1="o88c5ly6havzy8mvva36fr6732bixzw" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Databox}}
'''پێش ڕۆژھەڵاتن''' ({{بە ئینگلیزی|Before Sunrise}}) فیلمێکی ئەمریکییە لە ساڵی ١٩٩٥. تێچووی فیلمەکە نزیکەی ٢.٥ ملیۆن دۆلار بووە و داھاتی فیلمەکە لە [[بۆکس ئۆفیس]] نزیکەی ٥٫٥ ملیۆن دۆلار بووە. لە ڕێکەوتی (٢٧ی کانوونی دووەمی ١٩٩٥) لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بڵاوکرایەوە، و ماوەی فیلمەکە ١٠١ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ١٦ی حوزەیرانی ١٩٩٤دا، جێسی سێلین لە شەمەندەفەرێکدا لە [[بوداپێست]]ەوە دەبینێت، و دەست بە گفتوگۆ دەکەن. جێسی بە پسوولەیەکی [[یۆرەیل]] دەچێت بۆ [[ڤیێنا]] بۆ ئەوەی گەشتێکی ئاسمانی بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان بگرێت، لە کاتێکدا سێلین دوای سەردانی نەنکی لە بوداپێست دەگەڕێتەوە بۆ زانکۆ لە پاریس. کاتێک دەگەنە ڤیێنا، جێسی داوا لە سێلین دەکات لەگەڵیدا دابەزێت، و دەڵێت کە ١٠ یان ٢٠ ساڵی دیکە، ڕەنگە ئەو لەگەڵ ھاوبەشی ژیانیدا دڵخۆش نەبێت و ڕەنگە بیری لێ بکاتەوە کە چۆن ژیانی جیاواز دەبوو ئەگەر کەسێکی دیکەی ھەڵبژاردبا. یان بە پێچەوانەوە، ڕەنگە تەنھا ئەوە دەربکەوێت کە خودی جێسی ئەوەندە لەوانی دیکە جیاواز نییە. بەھۆی نەبوونی پارە بۆ کرێکردنی ژوورێک بۆ ئەو شەوە، بڕیار دەدەن لە ڤیێنا بگەڕێن تا کاتی گەشتە ئاسمانییەکەی جێسی لە بەیانی ڕۆژی دواتردا.

دوای بینینی چەند شوێنەوارێکی ڤیێنا، لە کاتی ئاوابوونی خۆردا لە لووتکەی [[ڤینەر ڕیزینڕاد]] ماچێک دەکەن و دەست دەکەن بە ھەستکردن بە پەیوەندییەکی ڕۆمانسی. لەکاتێکدا بەردەوامن لە گەڕان لەناو شارەکەدا، دەست دەکەن بە قسەکردنی کراوەتر لەگەڵ یەکتر، بە گفتوگۆگەلێک کە لە بابەتەکانی خۆشەویستی، ژیان، ئایین و تێبینییەکانیان لەسەر ڤیێنا پێکدێن.

کاتێک لە تەنیشت [[دۆناوکانال]] پیاسە دەکەن، پیاوێک لێیان نزیک دەبێتەوە و پێشنیاریان بۆ دەکات ھۆنراوەیەکیان بۆ بنووسێت کە وشەیەکی ھەڵبژێردراوی خۆیانی تێدا بێت. جێسی و سێلین بڕیار لەسەر وشەی «میڵکشەیک» دەدەن و زۆری پێ ناچێت ھۆنراوەی «فریشتەی وەھم»یان پێشکەش دەکرێت (کە لەلایەن [[دەیڤد جیوێڵ (شاعیر)|دەیڤد جیوێڵ]]ەوە بۆ فیلمەکە نووسراوە) — ھۆنراوەیەک کە جێسی بە گومانەوە بانگەشەی ئەوە دەکات پیاوەکە پێشتر نووسیویەتی و تەنھا ئەو وشانەی تێدا دادەنێت کە خەڵک ھەڵیدەبژێرن.

دواتر، لەکاتی یاریی پینبۆڵ لە یانەیەکی ناوخۆیی، سێلین بە جێسی دەڵێت کە شەش مانگ لەمەوبەر ھاوڕێی پێشووی لێی جیا بووەتەوە، بەو بانگەشەیەی کە ئەو «زۆر خۆشی ویستووە». کاتێک پرسیاری لێ دەکرێت، جێسی ئاشکرای دەکات کە لە سەرەتادا بۆ ئەوە ھاتبووە [[ئەورووپا]] تاوەکوو کات لەگەڵ خۆشەویستەکەیدا بەسەر ببات کە لە [[مەدرید]] دەیخوێند، بەڵام دوای ماوەیەکی کەم لە گەیشتنی بۆ ئەوێ لە یەک جیا بوونەوە. گەشتێکی ئاسمانیی ھەرزانی بۆ نیشتمانەکەی دۆزییەوە لە ڕێگەی ڤیێناوە، بەڵام تا دوو ھەفتەی دیکە نەدەڕۆیشت، بۆیە پسوولەیەکی [[یۆرەیل]]ی کڕی و بە ئەورووپادا گەشتی کرد. لە [[کافێیەکی ڤیێنا]]دا، جێسی و سێلین گفتوگۆی تەلەفۆنیی ساختە لەگەڵ یەکتردا ئەنجام دەدەن، و ڕۆڵی ھاوڕێکانی یەکتر دەگێڕن کە گوایە پەیوەندییان پێوە دەکەن. سێلین ئاشکرای دەکات کە پێش ئەوەی جێسی ڕازیی بکات، ئامادە بووە لەگەڵیدا لە شەمەندەفەرەکە دابەزێت. جێسی ئاشکرای دەکات کە دوای ئەوەی لە خۆشەویستەکەی جیا بووەتەوە، گەشتێکی ئاسمانیی کڕیوە کە لە ڕاستیدا ئەوەندە ھەرزان نەبووە، و ئەوەی بەڕاستی ویستوویەتی ڕاکردن بووە لە ژیانی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سویس|ھۆڵیوود|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{سویس-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٩٥]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ڕۆمانسییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەربەخۆییەکانی نەمسا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە نەمساییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤییەنا دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە ڤیەنا وێنەیان گیراوە]]</text>
      <sha1>o88c5ly6havzy8mvva36fr6732bixzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێزێتای ئیسپانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276495</id>
    <revision>
      <id>1689109</id>
      <parentid>1544325</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئیسپانیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="jwsnolo8yiy1hlc7bkewocd0zkj2hzr" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}'''پێزێتا''' ( {{IPAc-en|p|ə|ˈ|s|eɪ|t|ə}}, {{IPA-es|peˈseta|lang}}   {{تێبینی|زمانەکان لە [[ئیسپانیا]] بەم شێوەیە دەیڵێنەوە:
 زمانەکانی [[ئاراگۆنی|ئاراگۆنی]]، [[ئەستووری|ئەستووری]] و [[گالیسی|گالیسی]]: ''peseta''}} [[دراو|دراوی]] فەرمی [[ئیسپانیا]] و داگیرکەکانی بوو دوای پەسەندکردنی لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٨٦٨ تا ١ ۱ی ١٩٩٩ کاتێک دراوی ئەورووپی [[یۆرۆ]]&lt;nowiki/&gt;ی یەکگرتووی ھێنایە وڵاتەوە، بە فەرمی و تا ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ لە دەستاودەست کردن بەردەوام بوو، و دۆخی یاسایی ئەوە بوو کە &quot;بەشێکی نادەیەمی یۆرۆ&quot; بوو، پاشان بە شێوەیەکی کاتی لەگەڵ یۆرۆ تا ٢٨ی شوباتی ٢٠٠۲ مامەڵەی پێوەکرا.

پێزێتا دەتوانرێت بە دراوی خۆی و دراوی یۆرۆ لە ھەر بانکێکی ئیسپانیا بگۆڕدرێتەوە بەبێ ھیچ کۆمیسیۆنێکی زیادە، بە نرخی ١ یۆرۆ = ١٦٦،٣٨٦ پێزێتا تا ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠. بەڵام دوای ئەو بەروارە ناتوانرێت ھیچ دراوێکی یاسایی لە بانکی ئیسپانیا بگۆڕدرێتەوە.

پێزێتا دابەشکراوە بەسەر ١٠٠ سەنتیمۆدا، بەڵام تا ساڵانی حەفتاکانی سەدەی بیستەم ئەم دابەشکردنانەی پێزێتا بەھۆی کەمی بەھاکەیەوە لە دەرەوەی دەستاودەست کردن بوو، کە دراوە کاغەزییەکانی لە ١٠٠ پێزێتاوە دەستی پێ دەکرد تاکو ٥ ھەزار پێزێتا، لە کاتێکدا دراوە ئاسنینەکان لە پێزێتایەکەوە دەست پێ دەکات تاکو ٥٠ پێزێتا. ھەروەھا [[ئەندۆرا]] بەھۆی نزیکییەوە ئەم دراوەی بەکارھێناوە، چونکە دراوێکی نیشتمانی نەبووە بۆ بەکارھێنان.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|دراوەکان|ئیسپانیا|ئەندۆرا|دەیەی ٢٠٠٠|یەکێتیی ئەورووپا|سەحرای ڕۆژاوا|زانستی دراوەکان|ئەورووپا}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی | سەردان = ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Peseta}}

{{ئیسپانیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ھێمای دراوەکان]]</text>
      <sha1>jwsnolo8yiy1hlc7bkewocd0zkj2hzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بجیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277164</id>
    <revision>
      <id>1688742</id>
      <parentid>1676331</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:42:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* جوگرافیا */</comment>
      <origin>1688742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10907" sha1="e2gpcoost4w2k3cq3dhds7tebd71gwa" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بجیل
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بجیل }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bjil   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|36.72619|44.01492 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بجیل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.72619|44.01492 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بجیل]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[١٩٧٢]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦١٣        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٢٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٥٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بجیل''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. بجیل ناوەندی [[ناحیەی بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 

شارەدێی بجیل لە شارۆچکەی [[ئاکرێ]] (١٦)کم و (١٠٨)کم لە شاری [[مووسڵ]] و (١١٤)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە .&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
شارەدێی بجیل ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بروش زاوەی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[زرگێتا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[بوسێل]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[خانەگاھێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/node/2488259403&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>e2gpcoost4w2k3cq3dhds7tebd71gwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688746</id>
      <parentid>1688742</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T14:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11577" sha1="ok7allvo9fjwxhusqjeqte5ws5c7pog" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بجیل
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بجیل }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bjil   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|36.72619|44.01492 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بجیل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.72619|44.01492 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بجیل]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[١٩٧٢]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦١٣        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٢٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٥٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بجیل''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]]. بجیل ناوەندی [[ناحیەی بجیل]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = نەخشەی ھەرێمی کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ | نووسەر = ناوەندی زانیارییە مرۆییە ھاوبەشەکان | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124053955/https://www.kurdipedia.org/files/relatedfiles/2018/148438/0001.PDF?ver=131678453340000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان، لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند | ناونیشان = https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/a212.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = دەستەی ئاماری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = رووپێوی دیمۆگرافی لە ھەرێمی کوردستان 2017 | ناونیشان =  https://krso.gov.krd/content/upload/1/root/080519013929.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = IOM  |زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣  | نووسەر = د.عەبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; 

شارەدێی بجیل لە شارۆچکەی [[ئاکرێ]] (١٦)کم و (١٠٨)کم لە شاری [[مووسڵ]] و (١١٤)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە .&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناوی بجیل، لە لای خەڵک و بەپێی ھەندێک گێڕانەوەی ناوچەیی، لە وشەی «بورجیل»ەوە ھاتووە کە واتای بوونی بورجێک، قەڵایەک یان بینایەکی بەرز دەگەیەنێت لەو دەڤەرەدا لە سەردەمانێکی کۆندا. ھەروەھا لە فەرھەنگە کۆنەکاندا (وەک [[زمانی عەرەبی]] و [[زمانی فارسی]])، وشەی «بجیل» بە واتای شتی گەورە و فراوان، یان کەسێک کە گەورە و خاوەن ڕێز و پێگە بێت دێت.&lt;ref&gt;https://abadis.ir/fatofa/%D8%A8%D8%AC%DB%8C%D9%84/&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی بجیل ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بروش زاوەی]].
* لە باشوورەوە گوندی [[زرگێتا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[بوسێل]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[خانەگاھێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/node/2488259403&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}
{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>ok7allvo9fjwxhusqjeqte5ws5c7pog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشکار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277243</id>
    <revision>
      <id>1689194</id>
      <parentid>1527838</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="fyu5ycsxeqmedlp41fp7ft6jbryo19j" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێشکار''' یان '''سەرھەنگی دووەم''' ({{بە ئینگلیزی|Lieutenant colonel}}) پلەی [[ئەفسەر]]ە ڕاسپێردراوەکانە لە [[سوپا]]کان و زۆربەی ھێزە دەریاییەکان و ھەندێک لە ھێزە ئاسمانییەکانی جیھان، لە سەرووی [[پێشڕەو]] و لە خوار [[سەرھەنگ]]ەوەیە. زۆرجار پلەی پێشکار لە زمانی ئینگلیزی و پەیوەندیدارەکانی تر، لە گفتووگۆ و نامەنووسی نافەرمیدا کورت دەکرێتەوە بۆ &quot;کۆلۆنێل&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|شەڕ|وڵاتەکان|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|تورکیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Lieutenant colonels}}

{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>fyu5ycsxeqmedlp41fp7ft6jbryo19j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیلانگێڕی بارووت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277689</id>
    <revision>
      <id>1688903</id>
      <parentid>1527578</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="5z8xo7mrc5htiyjkelwnk6fvatyzbmu" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{Databox}}[[پەڕگە:Gunpow1.jpg|وێنۆک|وێنەکێشانی گریمانەیی گرووپی بارووت]]
دوای ئەوەی [[جەیمزی یەکەمی ئینگلتەرا|جەیمسی یەکەم]] لە [[١٦٠٣|ساڵی ١٦٠٣ی]] زایینی بوو بە پاشای [[ئینگلتەرا]] یاساکانی چەوساندنەوە لە دژی [[کاسۆلیک|کاسۆلیکەکان]] شلکردەوە، کە دەکاتە غەرامە و دەستگیرکردن و تەنانەت مردنیش. بەڵام ئەو ئاژاوەگێڕییەی لە [[پەرلەمان|پەرلەماندا]] دروست بوو، بڕوای پێھێنا بڕیارەکەی ھەڵبوەشێنێتەوە ئەم کارە وایکرد کاسۆلیکەکان ھەست بکەن کە لەلایەن پاشاوە ناپاکییان لێ کراوە، و کۆمەڵێک گەنجی کاسۆلیکی بە پەرۆش بڕیاریان دا دەست بەسەر کۆنتڕۆڵی دەسەڵاتدا بگرن بە لەناوبردنی تەواوی [[حکوومەت|حکوومەتی]] [[ئینگلتەرا]]، و دواتر بە قاچاخ بەرمیلی [[باڕووت|بارووتیان]] ھێنا بۆ ژێرزەمینی پەرلەمان و گای فۆکس خۆی ئامادە کرد بۆ داگیرساندنی ئەو بەرمیلانە لە ٥ی تشرینی دووەمی ١٦٠٥ی زایینی، کاتێک پاشا و لۆردەکان و کەسایەتییە دیارەکان لە پەرلەمان کۆبوونەوە. بەڵام پیلانەکە لە ڕێگەی ناپاکییەوە دۆزرایەوە و پیلانگێڕەکان دەستگیرکران و لە سێدارە دران. ئەم ڕووداوە جێگەی خۆی لە یادەوەری ئینگلیزەکاندا بەجێھێشت و داگیرساندنی ئاگر بۆ ئاھەنگگێڕان و سووتاندنی بووکە شووشەیەک بە ناوی (جەی) بووە داب و نەریتی ساڵانە کە وەک بەشێک لە ئاھەنگەکانی شەوی ئاگری بۆن بۆ ئاھەنگگێڕان بە مانەوەی پاشا ئاھەنگیان گێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی|سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}
{{پۆلی کۆمنز|Gunpowder Plot}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|شانشینی یەکگرتوو}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}</text>
      <sha1>5z8xo7mrc5htiyjkelwnk6fvatyzbmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیتەر گۆرگیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278226</id>
    <revision>
      <id>1688788</id>
      <parentid>1559066</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، سوێد-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11784" sha1="cn1m3ktia64px04wdwz5lcr1lnnurt6" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=|image_size=|youthyears1=|youthclubs1=ئۆکسنێھاگا|years1=٢٠١٧|clubs1=ھوسکڤارنا|caps1=١٩|goals1=١|years2=٢٠١٨|clubs2=یۆنشۆپینگ سۆدرا|caps2=١٦|goals2=٣|years3=٢٠١٨–٢٠٢١|clubs3=[[یانەی تۆپی پێی برایتۆن و ھۆڤ ئەلبیۆن|برایتۆن و ھۆڤ ئەلبیۆن]]|caps3=٠|goals3=٠|years4=٢٠٢١–٢٠٢٤|clubs4=[[یانەی ماڵمۆ|ماڵمۆ]]|caps4=٥|goals4=٠|years5=٢٠٢٢|clubs5=← یۆنشۆپینگ سۆدرا (خواستن)|caps5=٣|goals5=٢|years6=٢٠٢٣|clubs6=← دیگەرفۆرس (خواستن)|caps6=٢٤|goals6=١|years7=٢٠٢٤|clubs7=← ئۆرێبرۆ (خواستن)|caps7=١٥|goals7=١|years8=٢٠٢٤-|clubs8=[[یانەی وەرزشیی دھۆک|دھۆک]]|caps8=٠|goals8=٠|nationalyears1=٢٠١٦|nationalteam1=سوید ژێر ١٧ ساڵ|nationalcaps1=٣|nationalgoals1=٠|nationalyears2=٢٠١٨–٢٠١٩|nationalteam2=سوید ژێر ١٩ ساڵ|nationalcaps2=٤|nationalgoals2=١|club-update=18:05, 3 September 2024 (UTC)|ntupdate=09:38, 17 October 2019 (UTC)|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{birth date and age|2000|9|4|df=y}}|ناو=پیتەر گۆرگیس|شوێنی لەدایکبوون=[[سیدنی]]، [[ئوسترالیا]]|جێگای یاریکردن=[[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]]|یانەی ئێستا=[[یانەی وەرزشیی دھۆک|دھۆک]]|ژمارەی یانە=7}}

'''پیتەر گۆرگیس''' ({{بە ئینگلیزی|Peter Gwargis}}؛ لەدایکبووی ٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٠) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] پیشەگەری سویدییە و لە [[یانەی وەرزشیی دھۆک]] یاریی دەکات، وەک [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|یاریزانی ناوەڕاست]].

== دەسپێک و ژیانی تایبەت ==
گۆرگیس لە شاری [[سیدنی]] لە ئوسترالیا لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;FTBL2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ftbl.com.au/news/premier-league-aussie-being-swept-away-by-sweden-532504|سەردێڕ=Premier League Aussie being swept away by Sweden|وێبگە=FTBL|ڕێکەوتی سەردان= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241208104556/https://www.ftbl.com.au/news/premier-league-aussie-being-swept-away-by-sweden-532504|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دایک و باوکی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]]ن و خەڵکی عێراقن و لە تەمەنی سێ ساڵیدا لەگەڵ خێزانەکەی کۆچیان کردووە بۆ وڵاتی سوید.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://theworldgame.sbs.com.au/brighton-s-mystery-aussie-gwargis-aiming-to-grab-arnold-s-attention |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=The World Game |وتەگێڕانەوە=Gwargis, whose parents are from Iraq’s Assyrian community, left Sydney for Sweden aged just three with his family. |سەردێڕ=Brighton's mystery Aussie Gwargis aiming to grab Arnold's attention |بڵاوکەرەوە=The World Game}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی وەرزشی لە یانەکان ==
پیتەر گۆرگیس سەرەتای ژیانی وەرزشیی خوی لە سوید لەگەڵ یانەکانی ئۆکسنێھاگا و ھوسکڤارنا و یۆنشۆپینگس سۆدرا بەسەر بردووە.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.brightonandhovealbion.com/teams/mens-team/players/51437/peter-gwargis|سەردێڕ=Brighton &amp; Hove Albion |وێبگە=www.brightonandhovealbion.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SW&quot;&gt;{{Soccerway|peter-gwargis/481223}}&lt;/ref&gt; لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٧ گرێبەستی گواستنەوەی بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|ئارسناڵی]] ئینگلیزی بوو.&lt;ref name = &quot;telegraph&quot;/&gt; He signed for [[Brighton &amp; Hove Albion F.C.|Brighton &amp; Hove Albion]] in August 2018.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45132935|سەردێڕ=Brighton: Martin Montoya and Dan Burn join the Seagulls in undisclosed deals|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئابی ٢٠١٨ گرێبەستی لەگەڵ یانەی [[یانەی تۆپی پێی برایتۆن و ھۆڤ ئەلبیۆن|برایتۆن و ھۆڤ ئەلبیون]] واژوو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45132935|سەردێڕ=Lincoln City sign Joan Luque and Jason Shackell |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

یانەی برایتۆن لە مانگی نیسانی ٢٠٢١ ڕایگەیاند کە گۆرگیس بڕیارە تا کۆتاییی وەرز لە یانەکەیان بمێنێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theargus.co.uk/sport/19260609.danny-cashman-among-five-players-released-albion/|سەردێڕ=Albion offer eight of their U23's new deals but release five players |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=The Argus |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ساڵی ٢٠٢١ پەیوەندی بە [[یانەی ماڵمۆ|یانەی مالمۆوە]] ھەبوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.expressen.se/kvallsposten/sport/fotboll/allsvenskan/malmo-varvar-svensk-fran-premier-league/|سەردێڕ=Malmö FF värvar Peter Gwargis – detaljer från att bli klar |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.expressen.se |زمان=sv}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ گرێبەستی لەگەڵ یانەکەی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.mff.se/peter-gwargis-skriver-pa-for-malmo-ff/|سەردێڕ=Peter Gwargis skriver på för Malmö FF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.expressen.se/kvallsposten/sport/fotboll/allsvenskan/just-nu-mittfaltare-ar-klar-for-malmo-ff/|سەردێڕ=”Folk har glömt mig – får bevisa vem jag är” |وێبگە=www.expressen.se}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aftonbladet.se/a/Vq0ma1|سەردێڕ=MFF värvar från PL-svensk: ”Redo att ta nästa kliv” |وێبگە=www.aftonbladet.se}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی شوباتی ٢٠٢٢ گۆرگیس ڕووی لە یانەی یۆنشۆپینگس سۆدرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.mff.se/peter-gwargis-lanas-ut-till-jonkopings-sodra/|سەردێڕ=Peter Gwargis lånas ut till Jönköpings Södra}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.jonkopingssodra.se/nyheter/peter-gwargis-till-j-soedra-paa-laan/|سەردێڕ=Peter Gwargis till J-Södra på lån |وێبگە=www.jonkopingssodra.se}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ڕێکەوتی ١ی نیسانی ٢٠٢٣ ڕووی لە یانەی دیگەرفۆرس کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fotbolltransfers.com/nyheter/peter-gwargis-degerfors-ar-exakt-den-sortens-plats-jag-behover-just-nu/167544|سەردێڕ=Peter Gwargis: &quot;Degerfors är exakt den sortens plats jag behöver just nu&quot; |وێبگە=fotbolltransfers.com}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی ئازاری ٢٠٢٤ ڕۆیشت بوو یانەی ئۆریبرۆی سویدی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Larsson |یەکەم=Mattias |ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشان=https://www.mff.se/peter-gwargis-lanas-ut-till-orebro-sk/|سەردێڕ=Peter Gwargis lånas ut till Örebro SK}}&lt;/ref&gt;

گۆرگیس لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ٢٠٢٤ لەگەڵ یانەی [[یانەی وەرزشیی دھۆک|دھۆکی]] کوردی گرێبەستەکەی واژوو کرد بۆ وەرزی ٢٠٢٤–٢٥ خولی ئەستێرەکانی عێراق.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fotbollskanalen.se/allsvenskan/officiellt-gwargis-presenterad-av-duhok/|سەردێڕ=Officiellt: Gwargis presenterad av Duhok |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=fotbollskanalen |زمان=sv}}&lt;/ref&gt;

== پیشەی نێونەتەوەیی ==
گۆرگیس لە ئاستی نێونەتەوەییی لاوانی ژێر ١٧ ساڵ و ژێر ١٩ ساڵ نوێنەرایەتیی سوید کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www2.svenskfotboll.se/landslag/landslagsdatabas/landslagsspelare/?fplid=6c6164db-cad9-499a-a1e0-f4309d1aa688|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=Swedish|سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231115162451/https://www2.svenskfotboll.se/landslag/landslagsdatabas/landslagsspelare/?fplid=6c6164db-cad9-499a-a1e0-f4309d1aa688|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا مافی ئەوەی ھەیە نوێنەرایەتیی ئوسترالیا بکات بەھۆی لەدایکبوونی لەوێ.&lt;ref name=&quot;FTBL&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ftbl.com.au/news/premier-league-aussie-being-swept-away-by-sweden-532504|سەردێڕ=Premier League Aussie being swept away by Sweden|وێبگە=FTBL|ڕێکەوتی سەردان= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241208104556/https://www.ftbl.com.au/news/premier-league-aussie-being-swept-away-by-sweden-532504|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پیتەر گورگیس لەبارەی یارییکردنی بۆ عێراق قسە بۆ ڕووداو دەکات |ناونیشان=https://www.rudaw.net/notfound.html |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== شێوازی یاریکردن ==
گۆرگیس بەراورد کراوە بە [[مەسعوود ئۆزیل|مەسعود ئۆزێل]].&lt;ref name=&quot;telegraph&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/football/0/transfer-rumours-top-100-targets-january-transfer-window-20172/peter-gwargis/|سەردێڕ=Transfer rumours: The top 100 targets in the January transfer window 2017 |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.telegraph.co.uk/football/0/transfer-rumours-top-100-targets-january-transfer-window-20172/peter-gwargis/ &quot;Transfer rumours: The top 100 targets in the January transfer window 2017&quot;]. The Telegraph. 27 January 2017&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;10 August&lt;/span&gt; 2018&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|سوێد|ئوسترالیا|ژیاننامە|عێراق|تۆپی پێ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{سوێد-کۆلکە}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:سوێدییەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]</text>
      <sha1>cn1m3ktia64px04wdwz5lcr1lnnurt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278986</id>
    <revision>
      <id>1688808</id>
      <parentid>1649380</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12486" sha1="77rlzdj2m594lbqej11etkoeu9t2wz9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرجان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیرجان}}
&lt;br&gt;{{lang-en|  Pirjan }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe  |  zoom=12   |coord=  {{Coord|35.60223| 44.56647}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرجان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[باشووری کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.60223| 44.56647 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێم]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا| کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای کەرکووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤	= [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی قەرەھەنجیر]] 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=  ٥٨٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  
| دانیشتووان_لە			= 
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		=  
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرجان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]، [[قەزای کەرکووک]]، [[پارێزگای کەرکووک]]، [[باشووری کوردستان]]، لە [[عێراق]]([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250124052556/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19922.PDF?ver=129815958210000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = کوردستان دابەشی کارگێری و ترێتۆری 1927-1997  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082807/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014033100400797421&amp;lng=1  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ماددەی ١٤٠ | ناونیشان = http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئایاری ٢٠٢٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240509082804/http://www.com140.com/pdf/karkok%20morahalin.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە باکووری شارەدێی [[قەرەھەنجیر]] بە دووری (٢٣)کم.&lt;ref&gt;https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
گوندی '''پیرجان''' ھاوسنوورە لەگەڵ:
* لە باکوورەوە گوندی [[گورگان، شوان|گورگان]].
* لە باشوورەوە گوندی [[هەیبە]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[دەلۆ، قەرەھەنجیر|دەلۆ]].
* لە ڕۆژئاواوە گوندی [[تۆپزاوای سدیق بەگ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = پیرجان | ناونیشان = https://www.openstreetmap.org/way/1221948367 |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣| نووسەر = openstreetmap  |زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* لە پاش [[شاڵاوی ئەنفال]] ئەم گوندە خاپوورکرا، لەدوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣]]دا ئەم گوندە ئاوەدان کرایەوە.

== دانیشتوان ==
دانیشتوانی ئەم گوندە سەرجەمیان [[کورد]]ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = پێکھاتەی نەتەوەیی دانیشتوان لە باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی ئابی ٢٠٢٤  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20240809161721/https://www.kurdipedia.org/files/books/2010/19861.PDF?ver=129816712610000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٥٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(٩٩) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٥٧، | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤ | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* لە سەرژمێری دانیشتوانی ساڵی ١٩٧٧ی عێراقدا ژمارەی دانیشتوانی ئەم گوندە(١٨٠) کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = گوندەکانی باشووری کوردستان لە سەرژمێری دانیشتوانی عێڕاقدا - ١٩٧٧  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  | ڕێکەوتی سەردان = ١ی ئایاری ٢٠٢٤  | نووسەر = دکتۆر عبدوڵڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥  |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000  |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی قەرەھەنجیر]]
* [[قەزای کەرکووک]]
* [[پارێزگای کەرکووک]]
* [[پێڕستی گوندەکانی پارێزگای کەرکووک]]

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای کەرکووک}}
{{سەرچاوەکان}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>77rlzdj2m594lbqej11etkoeu9t2wz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەلگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280184</id>
    <revision>
      <id>1689048</id>
      <parentid>1552044</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5999" sha1="mia0xgkp9noqzjcb19rsk0hyhgg5vxh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەلگان
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان دلگان}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەلگان
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەلگان
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەلگان لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەلگان لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|27|25|21|N|59|31|11|E|dim:60km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان|سیستان و بەلۆچستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[گەلموورتی]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[چێگێردەک]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەلگان''' ({{بە فارسی|شهرستان دلگان}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]] لە [[ئێران]]. شاری [[گەلموورتی]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سیستان و بەلۆچستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dalgan County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]</text>
      <sha1>mia0xgkp9noqzjcb19rsk0hyhgg5vxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی داراب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280185</id>
    <revision>
      <id>1689041</id>
      <parentid>1508543</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5922" sha1="qdhu3cpb0fd188o1s13hj312pve0kfz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی داراب
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان داراب}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Darab by Eugène Flandin.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی داراب
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی داراب
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی داراب لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی داراب لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|28|32|N|54|46|E|dim:45km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای فارس|فارس]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[داراب]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[جەنەتشەھر]]، [[فەدامی]]، [[دۆبۆرجی]]، [[ڕۆستاق، داراب|ڕۆستاق]]، [[پاسخەن]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی داراب''' ({{بە فارسی|شهرستان داراب}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای فارس]] لە [[ئێران]]. شاری [[داراب]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای فارس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای فارس}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Darab County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای فارس]]</text>
      <sha1>qdhu3cpb0fd188o1s13hj312pve0kfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەرمیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280186</id>
    <revision>
      <id>1689044</id>
      <parentid>1508550</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="874w5layd2ehqieptaf11h2lzkuu74r" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەرمیان
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان درمیان}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Foorg castle 03.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەرمیان
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەرمیان
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەرمیان لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەرمیان لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|32|56|N|60|06|E|dim:60km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی باشوور|خۆراسانی باشوور]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[ئەسەدیە]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[قۆھستان]]، [[تەبەس مەسینا]]، [[گەزیک، دەرمیان|گەزیک]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەرمیان''' ({{بە فارسی|شهرستان درمیان}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی باشوور]] لە [[ئێران]]. شاری [[ئەسەدیە]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی باشوور]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی باشوور}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Darmian County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی باشوور]]</text>
      <sha1>874w5layd2ehqieptaf11h2lzkuu74r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەشتیاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280187</id>
    <revision>
      <id>1689047</id>
      <parentid>1508554</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6044" sha1="nnsxdkvt17lree1uib45nthzbkckha2" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەشتیاری
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان دشتیاری}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەشتیاری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەشتیاری
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەشتیاری لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەشتیاری لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|25|30|38|N|61|22|58|E|dim:50km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان|سیستان و بەلۆچستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[نەگوور]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[بەریس، سیستان و بەلۆچستان|بەریس]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەشتیاری''' ({{بە فارسی|شهرستان دشتیاری}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]] لە [[ئێران]]. شاری [[نەگوور]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سیستان و بەلۆچستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dashtiari County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای سیستان و بەلۆچستان]]</text>
      <sha1>nnsxdkvt17lree1uib45nthzbkckha2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەھاقان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280188</id>
    <revision>
      <id>1689049</id>
      <parentid>1508558</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5906" sha1="3l5gn769hiqj6aztqs9vywh56gekcg1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەھاقان
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان دهاقان}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Poudeh.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەھاقان
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەھاقان
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەھاقان لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەھاقان لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|32|00|55|N|51|35|38|E|dim:30km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[دەھاقان]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[گوڵشەن]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەھاقان''' ({{بە فارسی|شهرستان دهاقان}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای ئەسفەھان]] لە [[ئێران]]. شاری [[دەھاقان]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای ئەسفەھان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای ئەسفەھان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|دەیەی ٢٠٠٠}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dehaqan County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ئەسفەھان]]</text>
      <sha1>3l5gn769hiqj6aztqs9vywh56gekcg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی خەفر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280244</id>
    <revision>
      <id>1689038</id>
      <parentid>1508539</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5780" sha1="la204zpaek7lz6s28yvrpz5ode6bhe9" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی خەفر
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان خفر}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی خەفر
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی خەفر
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی خەفر لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی خەفر لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|28|54|N|53|07|E|dim:24km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای فارس|فارس]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[باب ئەنار]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[خاوەران]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی خەفر''' ({{بە فارسی|شهرستان خفر}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای فارس]] لە [[ئێران]]. شاری [[باب ئەنار]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای فارس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای فارس}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Khafr County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای فارس]]</text>
      <sha1>la204zpaek7lz6s28yvrpz5ode6bhe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی خەمیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280245</id>
    <revision>
      <id>1689040</id>
      <parentid>1508541</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5883" sha1="7soxgqgufnafjmqtaez4mktf6u93t9e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی خەمیر
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان خمیر}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی خەمیر
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی خەمیر
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی خەمیر لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی خەمیر لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|27|14|N|55|28|E|dim:45km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ھورمزگان|ھورمزگان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[بەندەر خەمیر]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[ڕوویدەر]]، [[بەندەر پۆل]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی خەمیر''' ({{بە فارسی|شهرستان خمیر}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای ھورمزگان]] لە [[ئێران]]. شاری [[بەندەر خەمیر]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای ھورمزگان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای ھورمزگان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Khamir County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ھورمزگان]]</text>
      <sha1>7soxgqgufnafjmqtaez4mktf6u93t9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی خەرامە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280247</id>
    <revision>
      <id>1689037</id>
      <parentid>1508538</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5870" sha1="efm942vgdhpo142t8g2dzovnovm1818" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی خەرامە
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان خرامه}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی خەرامە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی خەرامە
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی خەرامە لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی خەرامە لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|29|31|N|53|17|E|dim:15km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای فارس|فارس]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[خەرامە]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[خەیرئاباد، خەرامە|خەیرئاباد]]، [[موعەزئابادی جابری]]، [[سوڵتانشەھر]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی خەرامە''' ({{بە فارسی|شهرستان خرامه}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای فارس]] لە [[ئێران]]. شاری [[خەرامە]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای فارس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای فارس}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای فارس]]</text>
      <sha1>efm942vgdhpo142t8g2dzovnovm1818</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی خۆنج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280254</id>
    <revision>
      <id>1689036</id>
      <parentid>1508536</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5762" sha1="gejw4xh5ny66md4o90056gse4wdeq1s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی خۆنج
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان خنج}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی خۆنج
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی خۆنج
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی خۆنج لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی خۆنج لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|28|01|N|53|02|E|dim:30km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای فارس|فارس]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[خۆنج]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[مەحمەلە]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی خۆنج''' ({{بە فارسی|شهرستان خنج}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای فارس]] لە [[ئێران]]. شاری [[خۆنج]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای فارس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای فارس}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Khonj County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای فارس]]</text>
      <sha1>gejw4xh5ny66md4o90056gse4wdeq1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەرگەزین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280323</id>
    <revision>
      <id>1689046</id>
      <parentid>1553867</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5980" sha1="mjt52nlvahdea2xgur4bf6azhbulsrg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەرگەزین
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان درگزین}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Dərgəzin bölgəsi.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەرگەزین
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەرگەزین
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەرگەزین لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەرگەزین لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|35|21|N|49|15|E|dim:15km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای ھەمەدان|ھەمەدان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[قوروە دەرگەزین]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[کەرەفس، دەرگەزین|کەرەفس]]، [[شاھەنجەرین]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەرگەزین''' ({{بە فارسی|شهرستان درگزین}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای ھەمەدان]] لە [[ئێران]]. شاری [[قوروە دەرگەزین]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای ھەمەدان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای ھەمەدان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dargazin County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ھەمەدان]]</text>
      <sha1>mjt52nlvahdea2xgur4bf6azhbulsrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زەرەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280379</id>
    <revision>
      <id>1689056</id>
      <parentid>1508568</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" sha1="cpkla6ks2abl6lnirre5vp3qlhmnuym" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی زەرەند
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان زرند}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= 
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی زەرەند
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی زەرەند
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی زەرەند لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی زەرەند لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|30|57|N|56|21|E|dim:45km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای کرمان|کرمان]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[زەرەند]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[یەزدانشەھر]]، [[ڕەیحانشەھر]]، [[سیریز]]، [[خانووک]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی زەرەند''' ({{بە فارسی|شهرستان زرند}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای کرمان]] لە [[ئێران]]. شاری [[زەرەند]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای کرمان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای کرمان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zarand County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای کرمان]]</text>
      <sha1>cpkla6ks2abl6lnirre5vp3qlhmnuym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زەرقان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280380</id>
    <revision>
      <id>1689055</id>
      <parentid>1508567</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5885" sha1="4fc7u6skxmeecmck1c6k4eh0psskbvt" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی زەرقان
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان زرقان}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Zarghan 2.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی زەرقان
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی زەرقان
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی زەرقان لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی زەرقان لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|29|44|N|52|49|E|dim:15km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای فارس|فارس]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[زەرقان]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[لەپوویی]]، [[ڕەحمەت ئاباد، زەرقان|ڕەحمەت ئاباد]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی زەرقان''' ({{بە فارسی|شهرستان زرقان}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای فارس]] لە [[ئێران]]. شاری [[زەرقان]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای فارس]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای فارس}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zarqan County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای فارس]]</text>
      <sha1>4fc7u6skxmeecmck1c6k4eh0psskbvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زیرکووھ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280383</id>
    <revision>
      <id>1689053</id>
      <parentid>1508565</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6114" sha1="gs6r3m145wgdfw8pbl4z65j9vx9o5ws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی زیرکووھ
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان زیرکوه}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= دربند استند - panoramio.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی زیرکووھ
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی زیرکووھ
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی زیرکووھ لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی زیرکووھ لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|33|32|N|60|10|E|dim:60km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی باشوور|خۆراسانی باشوور]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[حاجی ئاباد، خۆراسانی باشوور|حاجی ئاباد]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[زوھان]] و [[ئابیز]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی زیرکووھ''' ({{بە فارسی|شهرستان زیرکوه}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی باشوور]] لە [[ئێران]]. شاری [[حاجی ئاباد، خۆراسانی باشوور|حاجی ئاباد]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی باشوور]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی باشوور}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zirkuh County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی باشوور]]</text>
      <sha1>gs6r3m145wgdfw8pbl4z65j9vx9o5ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لە سنوورە مردووەکانەوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280621</id>
    <revision>
      <id>1688944</id>
      <parentid>1679815</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1133" sha1="r86ae5z6prn25o684uutsc52pzbfojm" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''لە سنوورە مردووەکانەوە''' ({{بە ئینگلیزی|Across the Dead-Line}}) فیلمێکی ئەمریکییە، و لەلایەن کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] لە ساڵی ١٩٢٢ بڵاوکرایەوە. کاری دەرھێنانی لەلایەن دەرھێنەر جاک کۆنوەی بۆکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٥ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Across the Dead-Line}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}

[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٢٢]]
[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە ڕەش و سپییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>r86ae5z6prn25o684uutsc52pzbfojm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێناسی نەتەوەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282710</id>
    <revision>
      <id>1689209</id>
      <parentid>1424303</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (مێژوو-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، فەلسەفە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3582" sha1="b5bnefdgo5hlqe26v51j2kmsbrypcom" xml:space="preserve">[[پەڕگە:&quot;Onward_to_Victory&quot;,_World_War_I_Allied_propaganda_postcard.jpg|وێنۆک| پۆستکارتێک لە ساڵی ١٩١٦ کە کەسایەتییە نیشتمانییەکانی ھەندێک لە [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی یەکەم]] پیشان دەدات، ھەریەکەیان ئاڵایەکی نوێنەرایەتی نەتەوەکەیان بەدەستەوەیە]]
'''پێناسی نەتەوەیی''' بریتییە لە پێناسەی کەسێک یان ھەستی سەربەخۆیی لە دەوڵەتێک یان چەند دەوڵەتێک، نەتەوەیەک یان چەند [[نەتەوە]]یەک.&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://archive.org/details/socialidentityin00ashm|سەردێڕ=Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ساڵ=٢٠٠١|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٥١٣٧٤٣-٩|editor-last=Ashmore|editor-first=Richard D.|پەڕەکان=[https://archive.org/details/socialidentityin٠٠ashm/page/n٨٦ ٧٤]–٧٥|editor-last2=Jussim|editor-first2=Lee|editor-last3=Wilder|editor-first3=David|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tajfel&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Tajfel|یەکەم=Henri|سەردێڕ=Key readings in social psychology. Political psychology: Key readings|دوایین٢=Turner|یەکەم٢=John C.|ڕێکەوت=2004|بڵاوکەرەوە=Psychology Press|editor-last=Jost|editor-first=John T.|پەڕەکان=٢٧٦–٢٩٣)|chapter=The Social Identity Theory of Intergroup Behavior|editor-last2=Sidanius|editor-first2=Jim}}&lt;/ref&gt;

پێناسی نەتەوەیی ھەم لە توخمە سیاسی و ھەمیش فەرھەنگییەکان پێکدێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Smith|یەکەم=Anthony D.|سەردێڕ=National Identity|ڕێکەوت=1991|بڵاوکەرەوە=Penguin|ژپنک=٩٧٨-٠-١٤-٠١٢٥٦٥-٨|شوێن=London|پەڕە=٩٩}}&lt;/ref&gt; لە ڕووی بابەتییەوە ھەستێکە مرۆڤ لەگەڵ کۆمەڵێک کەسدا ھاوبەشی دەکات و نەتەوەیەک پێکدێنێت، بەبێ گوێدانە دۆخی ھاووڵاتیبوونی یاسایی.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Guibernau |یەکەم=Montserrat |ڕێکەوت=2004 |سەردێڕ=Anthony D. Smith on Nations and National Identity: a critical assessment |journal=Nations and Nationalism |بەرگ=١٠|issue=1–2 |پەڕەکان=١٢٥–١٤١|doi=10.1111/j.1354-5078.2004.00159.x}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lee|یەکەم=Yoonmi|سەردێڕ=Modern Education, Textbooks, and the Image of the Nation: Politics and Modernization and Nationalism in Korean Education|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٦-٦٠٠٧٩-١|پەڕەکان=٢٩}}&lt;/ref&gt; ناسنامەی نەتەوەیی دەکرێ دانیشتووان و ڕەوەند لە دەوڵەت و کۆمەڵگا فرە نەتەوەیییەکان کە ھەستێکی ھاوبەشی ناسنامەی ھاوبەشیان ھەیە، لەخۆبگرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Commons category-inline}}
{{ناسیۆنالیزم}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|سیاسەت|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|National identity}}

{{مێژوو-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{فەلسەفە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕەگەزناسی]]
[[پۆل:ناسیۆنالیزم]]</text>
      <sha1>b5bnefdgo5hlqe26v51j2kmsbrypcom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283590</id>
    <revision>
      <id>1689050</id>
      <parentid>1508562</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6094" sha1="qjuwwz0h7pz22tc1drm5gekx6mguks1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی زاوە
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان زاوه}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Poshte-lart.JPG
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی زاوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی زاوە
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی زاوە لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی زاوە لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|35|26|43|N|59|72|85|E|dim:30km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[دەوڵەتئاباد، خۆراسانی ڕەزەوی|دەوڵەتئاباد]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[چەخماق]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی زاوە''' ({{بە فارسی|شهرستان زاوه}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە [[ئێران]]. شاری [[دەوڵەتئاباد، خۆراسانی ڕەزەوی|دەوڵەتئاباد]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Zaveh County}}

{{پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]</text>
      <sha1>qjuwwz0h7pz22tc1drm5gekx6mguks1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاو لە بەرامبەری ھەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283671</id>
    <revision>
      <id>1688717</id>
      <parentid>1545442</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەلەڤیزیۆن-کۆلکە، فیلم-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="9dcxjscz8jf5wkzhbxmcoep44v17tmi" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{Infobox television
| image              = Man vs Bee.png
| caption            = پۆستەری بڵاوکردنەوەی بانگەشەکاری
| alt                = پۆستەر، کە ئاتکینسن وەک ترێڤۆر نیشان دەدات کە مێشکوژێکی پێیە و چاوی لە چاوی ھەنگێکە، لەگەڵ نووسینی &quot;ئامادەبە بۆ شەڕ&quot;
| genre              = [[کۆمیدیا]]{{ھن}}سڵاپ ستیک
| creator            = {{Plainlist|
* [[ڕۆون ئاتکنسن]]
* ویڵیام دەیڤز
}}
| writer             = {{Plainlist|
* ویڵیام دەیڤز
}}
| director           = دەیڤد کێر
| creative_director  =
| starring           = {{plainlist|
* ڕۆون ئاتکینسن
}}
| composer           = [[لۆرن باڵف]]
| country            = [[شانشینی یەکگرتوو]]
| language           = [[ئینگلیزی]]
| num_series         = ١
| num_episodes       = ٩
| executive_producer = {{plainlist|
* کریس کڵارک
* ویڵیام دەیڤز
}}
| cinematography     = کارل ئۆسکارسۆن
| editor             = مارک دەیڤیس
| runtime            = ١٠–٢٠ خولەک
| company            = ھاوسسیتەر پرۆداشکنز
| network            = [[نێتفلیکس]]
| released           = {{Start date|2022|06|24|df=y}}
}}

'''پیاو دژی ھەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Man Vs Bee}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی [[کۆمیدیا]]ی بەریتانییە لە ساڵی ٢٠٢٢ کە لەلایەن [[ڕۆون ئاتکنسن]] و ویلیام دەیڤیس داھێنراوە و نووسراوە. زنجیرەکە لە نۆ ئەڵقە پێکھاتووە، ھەر یەکێکیان لەلایەن دەیڤید کەیر دەرھێنراوە. ئاتکینسن ڕۆڵی پیاوێکی بەدبەخت دەبینێت کە خۆی لە شەڕێکی بەردەوامدا دەبینێتەوە لەگەڵ ھەنگێک کاتێک چاودێری کۆشکێکی مۆدێرنی جووتێکی دەوڵەمەند دەکات. جینگ لوسی، کڵۆدی بلاکلی، تۆم باسدن، جوولیان ڕایند-تات، گرێگ ماکھیو و ئیندیا فاولەریش بەشدارن. &quot;پیاو دژی ھەنگ&quot; لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە [[نێتفلیکس]] پەخش کرا و بەگشتی ھەڵسەنگاندنی ئەرێنی لە ڕەخنەگرانەوە وەرگرت. زنجیرەیەکی درێژەپێدەر، بە ناونیشانی &quot;پیاو دژی منداڵ&quot; لە قۆناغی بەرھەمھێناندایە.

== کورتە ==
چاودێرێکی ماڵ بەناوی ترێڤۆر خۆی لە شەڕێکی بەردەوامدا دەبینێتەوە لەگەڵ ھەنگێک کاتێک لە کۆشکێکی شکۆداردا نیشتەجێیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٨ی ئازاری ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|کۆمیدیا|تەلەڤیزیۆن|فیلم}}

{{تەلەڤیزیۆن-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:بەرنامە ڕاستەقینەکانی نێتفلیکس]]</text>
      <sha1>9dcxjscz8jf5wkzhbxmcoep44v17tmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دەرگەز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283842</id>
    <revision>
      <id>1689045</id>
      <parentid>1508551</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6013" sha1="rfbq3pf0g7kp33w8nxonwzayz00r3qg" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی دەرگەز
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان درگز}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Shilgan Darreh 20190423 13.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی دەرگەز
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی دەرگەز
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی دەرگەز لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی دەرگەز لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|37|20|25|N|58|58|11|E|dim:50km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[دەرگەز]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[نەوخەندان]]، [[لوتفئاباد]]، [[چاپەشلوو]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی دەرگەز''' ({{بە فارسی|شهرستان درگز}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە [[ئێران]]. شاری [[دەرگەز]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Dargaz County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]</text>
      <sha1>rfbq3pf0g7kp33w8nxonwzayz00r3qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی داوەرزەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283843</id>
    <revision>
      <id>1689042</id>
      <parentid>1508545</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6041" sha1="65ju2qcw1s6o2tgenmfpeqohxd7fgzi" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی داوەرزەن
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان داورزن}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Khaneh Div Fire Temple2009-01-08 2.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی داوەرزەن
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی داوەرزەن
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی داوەرزەن لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی داوەرزەن لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|36|18|12|N|57|05|36|E|dim:30km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[داوەرزەن]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[ڕیوەند، داوەرزەن|ڕیوەند]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی داوەرزەن''' ({{بە فارسی|شهرستان داورزن}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە [[ئێران]]. شاری [[داوەرزەن]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Davarzan County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]</text>
      <sha1>65ju2qcw1s6o2tgenmfpeqohxd7fgzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی خەلیل ئاباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283854</id>
    <revision>
      <id>1689039</id>
      <parentid>1508540</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6064" sha1="drsjw2sgyint4z2bvpewj3ved7wujfv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی خەلیل ئاباد
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان خلیل‌آباد}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= Water stream in summer time - panoramio.jpg
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی خەلیل ئاباد
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی خەلیل ئاباد
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی خەلیل ئاباد لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی خەلیل ئاباد لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|35|10|N|58|12|E|dim:25km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[خەلیل ئاباد]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[کۆندۆر]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی خەلیل ئاباد''' ({{بە فارسی|شهرستان خلیل‌آباد}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە [[ئێران]]. شاری [[خەلیل ئاباد]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Khalilabad County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]</text>
      <sha1>drsjw2sgyint4z2bvpewj3ved7wujfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی زەبەرخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283869</id>
    <revision>
      <id>1689054</id>
      <parentid>1508566</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:یەک سەرچاوە|یەک سەرچاوە]]}}</comment>
      <origin>1689054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6072" sha1="s990q5tyn8cpka59pl87oby73rjr1ws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی زەبەرخان
| ناوی_فەرمی		= 
| ناوی_خۆماڵی		= {{lang|fa|شهرستان زبرخان}}
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	= 
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[شارستانەکانی ئێران|شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە			= دره نرم پا.JPG
| قەبارەی_وێنە		=
| شرۆڤەی_وێنە		= دیمەنێکی شارستانی زەبەرخان
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا		= 
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		    = 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە    = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە    = شارستانی زەبەرخان
| دەرزیی_نەخشە		= Iran#Asia
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی شارستانی زەبەرخان لە [[ئێران]]دا##جێگەی شارستانی زەبەرخان لە [[ئاسیا]]دا
| پۆتانەکان             = {{coord|36|05|N|59|08|E|dim:30km|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو        = [[پێڕستی دەوڵەتانی جیھان|وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو        = {{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگاکانی ئێران|پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
| جۆری_دابەشکراو٢				= [[ناوەندی شارستان|ناوەند]]
| ناوی_دابەشکراو٢				= [[قەدەمگا]]
| جۆری_دابەشکراو٣				= [[پێڕستی شارەکانی ئێران|شارەکانی تر]]
| ناوی_دابەشکراو٣				= [[خەرو]]، [[دەرروود]]، [[ئیسحاقئاباد، زەبەرخان|ئیسحاقئاباد]]
| جۆری_دابەشکراو٤				= 
| ناوی_دابەشکراو٤ 				= 
| جۆری_کورسی                = 
| کورسی                     = 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران				= دامەزران
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		    = 
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			= 
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م	= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م	= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= {{ویکیدراوە|property|P1082}}
| پەراوێزەکانی_دانیشتووان   = {{ویکیدراوە|references|P1082}}
| دانیشتووان_لە			= {{ویکیدراوە|qualifier|P1082|P585}}
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢	= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = 
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = 
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[کاتی فەرمیی ئێران|کاتی ئێران]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST	= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ = 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= 
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		    = 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''شارستانی زەبەرخان''' ({{بە فارسی|شهرستان زبرخان}}) یەکێکە لە شارستانەکانی [[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]] لە [[ئێران]]. شاری [[قەدەمگا]] ناوەندی ئەم شارستانەیە.{{ویکیپرۆژە:کۆمەڵە وتارەکان/شارستانەکانی ئێران/ڕەگ/ویکیدراوە}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی فارسی | سەردان = ١ی شوباتی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شارستانەکانی ئێران]]
* [[پێڕستی شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران}}
{{ئێران-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Zeberkhan County}}

[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی]]</text>
      <sha1>s990q5tyn8cpka59pl87oby73rjr1ws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشاوەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283962</id>
    <revision>
      <id>1689177</id>
      <parentid>1431922</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، پاکستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2852" sha1="9tg0muueymzp8yjty58r3f71plgki84" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پێشاوەر'''، پایتەخت و گەورەترین شاری ھەرێمی خەیبەر پەختونخوای [[پاکستان]]ە. شەشەمین شاری پڕ دانیشتووانی پاکستانە، بە دانیشتووانی ناوچەکەی کە لە ٤٫٧ ملیۆن کەس زیاترە لە سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٣دا.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2023 Census KP |ناونیشان=https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/population/2023/KP.pdf |وێبگە=Pakistan Bureau of Statistics}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nwfp&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nwfp.gov.pk/AIS-page.php?pageName=Introduction&amp;DistId=1&amp;DeptId=1&amp;LangId=1 |سەردێڕ=NWFP Introduction |بڵاوکەرەوە=Government of Khyber-Pakhtunkhwa |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071030055502/http://www.nwfp.gov.pk/AIS-page.php?pageName=Introduction&amp;DistId=1&amp;DeptId=1&amp;LangId=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لە باکووری ڕۆژاوای وڵاتدا ھەڵکەوتووە، لە ناو دۆڵی پێشاوەردایە. پێشاوەر سەرەتا لەلایەن [[پەشتوونەکان]]ەوە نیشتەجێ کراوە، کە دووەمین گرووپی ئیتنیکی گەورەن لە وڵاتدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Peshawar, pakols and namkeen karahi |ناونیشان=https://aurora.dawn.com/news/1143318 |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=Aurora Dawn |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191028153614/https://aurora.dawn.com/news/1143318 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PAKISTAN: THE PASHTUN LOSE PATIENCE |ناونیشان=https://www.a2globalrisk.com/analysis/asia-pacific/pakistan--the-pashtun-lose-patience |وێبگە=a2globalrisk.com |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191028153617/https://www.a2globalrisk.com/analysis/asia-pacific/pakistan--the-pashtun-lose-patience |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Peshawar}}
{{تووڵی دەروازە|پاکستان|جوگرافیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{پاکستان-کۆلکە}}

[[پۆل:ناوچە شارییەکانی پاکستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی سەر ڕێگای ئاوریشم]]</text>
      <sha1>9tg0muueymzp8yjty58r3f71plgki84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیڕستی خەلیفە عەباسیەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284563</id>
    <revision>
      <id>1688917</id>
      <parentid>1452597</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، ئیسلام-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43627" sha1="743pmgchulefhhlvm3m5hy1gqbibcqz" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''خەلیفە عەباسییەکان''' خاوەنی نازناوی [[ئیسلام]]ی [[خەلافەت|خەلیفە]] بوون کە ئەندامی بنەماڵەی عەباسی بوون کە لقێک بوو لە ھۆزی [[قوڕەیش]] کە لە مامی پێغەمبەری ئیسلامی [[محەممەد]] [[عەبباس کوڕی عەبدولموتەلیب|و عەباسی کوڕی عەبدولموتەلیبەوە]] ھاتبوون.

ئەم بنەماڵەیە لە [[شۆڕشی عەباسی]] لە ساڵانی ٧٤٨–٧٥٠ ھاتە سەر دەسەڵات و جێگەی [[دەوڵەتی ئەمەوی|خەلافەتی ئومەوی]] گرتەوە. ئەوان فەرمانڕەوای [[خەلافەتی عەباسی]] بوون، ھەروەھا سەرۆکی ئیکۆمێنیکی ئیسلام بوون کە بەگشتی دانپێدانراون، تا سەدەی ١٠، کاتێک [[دەوڵەتی فاتیمی|خەلافەتی فاتیمی]] [[شیعە]] (کە لە ساڵی ٩٠٩ دامەزرا) و [[دەوڵەتی ئەمەوی ئەندەلوس|خەلافەتی کۆردۆبا]] (کە لە ساڵی ٩٢٩ دامەزرا) تەحەدای سەروەری خۆیان کرد. پاشەکشەی سیاسی عەباسییەکان پێشتر دەستی پێکردبوو، لە سەردەمی ئانارشی لە سامەرا (٨٦١–٨٧٠)، کە پارچەبوونی جیھانی موسڵمانانی خێراتر کرد بۆ بنەماڵە سەربەخۆکان. خەلیفەکان لە ساڵانی ٩٣٦ – ٩٤٦دا دەسەڵاتی کاتی خۆیان لەدەستدا، سەرەتا بۆ زنجیرەیەک پیاوی بەھێزی سەربازی و دواتر بۆ میرەکانی شیعە [[دەوڵەتی بوەیھی|بوید]] کە دەستیان بەسەر بەغدادا گرت؛ بە نۆرەی بوییدەکان لە ناوەڕاستی سەدەی ١١دا [[شانشینی سەلجووقی|تورکە سەلجوقییە]] سوننەکان جێگەیان گرتەوە و فەرمانڕەواکانی تورکیا نازناوی &quot; [[سوڵتان]] &quot;یان گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی دەسەڵاتی کاتی خۆیان نیشان بدات. خەلیفە عەباسییەکان وەک سوزەرینەکانی [[سوننە|ئیسلامی سوننە]] ناسراو بە گشتی مانەوە، بەڵام. لە ناوەڕاستی سەدەی دوازدەھەمدا عەباسییەکان سەربەخۆیی خۆیان لە سەلجوقەکان وەرگرتەوە، بەڵام زیندووکردنەوەی دەسەڵاتی عەباسییەکان بە [[گەمارۆدانی بەغدا (١٢٥٨)|سەککردنی بەغدا]] لەلایەن [[ئیمپراتۆریەتیی مەغۆل|مەغۆلەکانەوە]] لە ساڵی ١٢٥٨ کۆتایی ھات.

زۆربەی خەلیفە عەباسییەکان لە دایکی خەزوور لەدایکبوون، ناسراو بە ''ئوم الولاد'' ({{Langx|ar|أم الولد}}). ئەم زاراوەیە ئاماژەیە بۆ ژنێکی کۆیلە کە لە خاوەنەکەی منداڵێکی بووە؛ ئەو ژنانە بە جوانی و زیرەکی خۆیان بەناوبانگ بوون، بەو پێیەی خاوەنەکەی دەکرا شەرعییەتی منداڵەکانی لێیان بناسێت کە لە ڕووی یاسایییەوە ئازادن و مافی تەواوی میراتیان ھەیە، و دوای ئەوە خۆی لە بازرگانیکردن بە دایکان بەدوور بگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2424|سەردێڕ=Umm al-Walad - Oxford Islamic Studies Online |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924063148/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2424 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|وێبگە=Oxford Islamic Studies}}&lt;/ref&gt; ئەو خەزوورانە لە زەوییە غەیرە موسڵمانەکانەوە ھاتبوون و لە خەلافەتی عەباسی لە ڕێگەی کۆمەڵێک ڕێگای جیاوازی بازرگانی کۆیلەیەوە ھێنرانە کۆیلایەتی. خەزوورە کۆیلەکان زۆربەیان حەبەشە و [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنی]] و [[گەلی ئەمازیغی|بەربەر]] و یۆنانی بیزەنتین و [[گەلانی تورک|تورک]] یان تەنانەت خەڵکی [[سیسیلیا|سیسیلیش]] بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.khanacademy.org/humanities/world-history/medieval-times/cross-cultural-diffusion-of-knowledge/a/the-golden-age-of-islam|سەردێڕ=Khan Academy |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Khan Academy |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Khan |یەکەم=Syed Muhammad |ناونیشان=https://www.worldhistory.org/trans/ur/1-18631/|سەردێڕ=خاندان بنو عباس |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=عالمی تاریخ انسائیکلوپیڈیا |زمان=ur}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://dunya.com.pk/index.php/special-feature/2022-09-12/26093|سەردێڕ=Roznama Dunya: اسپیشل فیچرز :- خلافت عباسیہ کا خاتمہ |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Roznama Dunya: اسپیشل فیچرز :- |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== خەلیفە عەباسییەکان (٧٥٠–١٢٥٨) ==
ئەمە لیستی خەلیفە عەباسییەکانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.metmuseum.org/toah/hd/isru/hd_isru.htm|سەردێڕ=List of Rulers of the Islamic World {{!}} Lists of Rulers {{!}} Heilbrunn Timeline of Art History {{!}} The Metropolitan Museum of Art |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=The Met’s Heilbrunn Timeline of Art History |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hays |یەکەم=Jeffrey |ناونیشان=https://factsanddetails.com/world/cat55/3sub2/entry-5832.html|سەردێڕ=ABBASID RULERS (A.D. 750 to 1258) {{!}} Facts and Details |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=factsanddetails.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;2%&quot; |No.
! width=&quot;15%&quot; |Reign
! width=&quot;10%&quot; |Regnal Name
! width=&quot;10%&quot; |Personal Name
! width=&quot;18%&quot; |Parents
! width=&quot;48%&quot; |Notable Events
|-
|١
|٧٥٠ – ٨ حوزەیران ٧٥٤
|[[ئەلسەفاح|'''al-Saffāḥ''']]
|Abū’l-ʿAbbās ʿAbd Allāh
|
* Muhammad ibn Ali
* Rayta bint Ubaydallah al-Harsia
|
* Descendant of [[عەبباس کوڕی عەبدولموتەلیب|al-Abbas]], [[محەممەد|Muhammad]]'s uncle.
* Founder of the Abbasid dynasty (second dynasty of Islamic [[خەلافەت|Caliphate]]).
* Battle of Talas (751) secures Muslim predominance in [[ئاسیای ناوەندی|Central Asia]].
|-
|٢
|١٠ حوزەیران ٧٥٤ – ٧٧٥
|'''[[دەبوو جەعفەری مەنسوور|al-Manṣūr]]'''
|Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh
|
* Muhammad ibn Ali ibn Abdullah
* Sallamah, (possibly from Nefzaoua)
|
* Nominated heir by his brother caliph Al-Saffah (the founder of Abbasid dynasty) in 754.
* Al-Mansur was proclaimed Caliph on his way to [[مەککە|Mecca]] in the year 753 CE (136 AH) and was inaugurated the following year.&lt;ref name=&quot;Aikin1747&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aikin|یەکەم=John|سەردێڕ=General biography: or, Lives, critical and historical, of the most eminent persons of all ages, countries, conditions, and professions, arranged according to alphabetical order|ڕێکەوت=١٧٤٧|بڵاوکەرەوە=G. G. and J. Robinson|ژپنک=١-٣٣٣-٠٧٢٤٥-٧|شوێن=London|پەڕە=٢٠١}}&lt;/ref&gt;
* Founder of [[بەغدا|Baghdad]]. He was one of the famous Abbasid caliphs.
* During his reign, a Fugitive Umayyad prince [[عەبدولڕەحمان داخل|Abd al-Rahman I]] founds the [[دەوڵەتی ئەمەوی ئەندەلوس|Emirate of Córdoba]] in [[ئەندەلوس|al-Andalus]] (756).
|-
|٣
|٧٧٥ – ٤ ئاب ٧٨٥
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwjw&quot;&gt;al-Mahdī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
* [[دەبوو جەعفەری مەنسوور|Al-Mansur]]
* Umm Musa Arwa bint Mansur al-Himyari
|
* Nominated heir by his father After the death of his father, he succeeded him.
* Al-Mahdi commenced his rule by releasing several political prisoners, expanding and decorating the holy places of Mecca and Medina, and building fountains and lofts for Hajj pilgrims. He expanded the mail service, increased his secret service, fortified cities, and increased judicial appointments. His charitable giving was also impressive.{{Sfn|Bobrick|2012}}
|-
|٤
|ئاب ٧٨٥ – ١٤ ئەیلوول ٧٨٦
|'''al-Hādī'''
|Abū Muḥammad Mūsā
|
* Al-Mahdi
* Al-Khayzuran bint 'Attia
|
* Nominated first heir by his father Al-Mahdi after the death of his father, he succeeded him
|-
|٥
|١٤ ئەیلوول ٧٨٦ – ٢٤ ئازار ٨٠٩
|'''[[ھاروون ڕەشید|al-Rashīd]]'''
|Hārūn
|
* Al-Mahdi
* Al-Khayzuran bint 'Atta
|
* Nominated second heir by his father al-Mahdi, after the death of his brother Caliph al-Hadi, he succeeded him in 786.
|-
|٦
|ئازار ٨٠٩ – ٢٤/٢٥ ئەیلوول ٨١٣
|'''[[محەممەدی ئەمین|al-Amīn]]'''
|Abū Mūsā Muḥammad
|
* [[ھاروون ڕەشید|Harun al-Rashid]]
* Umm Ja'far Zubaidah bint Ja'far ibn al-Mansur
|
* Nominated first heir by his father Harun al-Rashid, after the death of his father in 809, he succeeded him.
* He tried to remove his half-brother [[مەئموون|Abdallah al-Ma'mun]] from line of succession. In 811, a Civil war of the Fourth Fitna began. Al-Amin was deposed and killed at the Siege of Baghdad.
|-
|٧
|ئەیلوول ٨١٣ – ٩ ئاب ٨٣٣
|'''[[مەئموون|al-Maʾmūn]]'''
|Abū'l-ʿAbbās ʿAbd Allāh
|
* [[ھاروون ڕەشید|Harun al-Rashid]]
* Umm Abdallah Marajil
|
* Nominated second heir by his father. His half-brother al-Amin tried to remove him as heir. He overthrow al-Amin and succeeded his half-brother al-Amin after a civil war in 813. Victor of the civil war.
* Launch of the Translation Movement, major revamp of the House of Wisdom, and systematic support of scholars for the gathering and translation of knowledge from various civilizations.
* During his reign, Caliphate expanded its rule in Mediterranean Islands especially with Establishment of the Emirate of Crete (824/827) and Start of the Muslim conquest of Sicily (827)
* By the end of al-Ma'mun's reign in 833, Ibn Abi Du'ad had become a close associate of the caliph, and on his deathbed al-Ma'mun recommended to his brother and successor al-Mu'tasim that he admit Ibn Abi Du'ad to his circle of advisors.&lt;ref&gt;{{Harvard citation no brackets|Hurvitz|2002}}; {{Harvard citation no brackets|Zetterstéen|Pellat|1960}}; {{Harvard citation no brackets|Al-Tabari|1985–2007}}; {{Harvard citation no brackets|Ibn Khallikan|1842}}.&lt;/ref&gt;
|-
|٨
|٩ ئاب ٨٣٣ – ٥ کانوونی دووەم ٨٤٢
|[[ئەلموعتەسیم|'''al-Muʿtaṣim''' bi-’llāh]]
|Abū Isḥāq Muḥammad
|
* [[ھاروون ڕەشید|Harun al-Rashid]]
* Maridah bint Shabib, probably from Sughd Region
|
* His brother, Al-Ma'mun had made no official provisions for his succession. According to the account of al-Tabari, on his deathbed al-Ma'mun dictated a letter nominating his brother, rather than his son al-Abbas, as his successor.{{Sfn|Bosworth|1987}}
* Establishment of the [[گەلانی تورک|Turkish]] ''ghilman'' in positions of power. Militarization and centralization of the administration.
* The start of official support for [[موعتەزیلە|Mu'tazilism]], institution of the ''mihna'' from in 833. under Abbasid official Ahmad ibn Abi Du'ad.
* Founder of [[سامەڕا|Samarra]] city. He moved the capital to Samarra in 836.
|-
|٩
|٥ کانوونی دووەم ٨٤٢ – ١٠ ئاب ٨٤٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwARY&quot;&gt;al-Wāthiq&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Jaʿfar Hārūn
|
* [[ئەلموعتەسیم|Al-Mu'tasim]]
* Qaratis, Greek concubine
|
* When his father, al-Mu'tasim took care for his son and heir to acquire experience in governance.
* Nominated heir by his father. Al-Wathiq succeeded his father and ruled as Caliph for six years.
* Al-Wathiq died as the result of [[ئاوسان|dropsy]], while being seated in an oven in an attempt to cure it.{{Sfn|Kennedy|2006}}
|-
|١٠
|١٠ ئاب ٨٤٧ – ١١ کانوونی یەکەم ٨٦١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAS4&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā 'llāh
|Jaʿfar
|
* [[ئەلموعتەسیم|Al-Mu'tasim]]
* Umm Ja'far Shuja
|
* As a young prince, he was appointed as Amir al-hajj by his brother Al-Wathiq in 842 and he remained a Courtier under his brother's reign.
* End of official support for [[موعتەزیلە|Mu'tazilism]], abolition of the miḥnah (848/851). Return to traditional orthodoxy.
* Al-Mutawakkil was the last great Abbasid caliph; after his death the dynasty would fall into a decline. He was Assassinated by his guards with support of his son al-Muntasir.
|-
|١١
|861 – 7 or ٨ حوزەیران ٨٦٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAUQ&quot;&gt;al-Muntaṣir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Jaʿfar Muḥammad
|
* Al-Mutawakkil
* Hubshiya, Greek concubine
|
* Reigned during the Anarchy at Samarra
* Caliph al-Mutawakkil (847–861) had created a plan of succession that would allow his sons to inherit the caliphate after his death; he would be succeeded first by his eldest son, al-Muntasir, then by al-Mu'tazz and third by al-Mu'ayyad. However, Al-Muntasir tried to change it and he almost succeeded in it.
* Decline of the Abbasid Caliphate
* Just like most Abbasid caliphs, He provided endowments to his kins Banu Hashim.
|-
|١٢
|٨٦٢ – ٨٦٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAV8&quot;&gt;al-Mustaʿīn&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-ʾllāh
|Aḥmad
|
* Muhammad ibn al-Mu'tasim, Abbasid prince
* Makhariq, concubine from [[سیسیلیا|Sicily]]
|
* Reigned during the Anarchy at Samarra.
* Fled to Baghdad in 865, beginning of the Fifth Fitna (civil war).
* Abbasid Caliphate civil war (865–866). The war between Al-Musta'in and Al-Mu'tazz. It ended when Al-Mu'tazz became Caliph in 866.
|-
|١٣
|٨٦٦ – ٨٦٩
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAXY&quot;&gt;al-Muʿtazz&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-ʾllāh
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
* Al-Mutawakkil
* Sabiha ([[Qabiha]]), Greek concubine
|
* Reigned during the Anarchy at Samarra.
* Al-Mu'tazz's reign (866–869) marks the apogee of the decline of the Caliphate's central authority, and the climax of centrifugal tendencies, expressed through the emergence of the autonomous dynasties.
* Deposed by the Turkic military officers.
|-
|١٤
|٨٦٩ – ٢١ حوزەیران ٨٧٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAYo&quot;&gt;al-Muhtadī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Isḥāq Muḥammad
|
* Al-Wathiq
* Qurb, Greek concubine
|
* Reigned during the Anarchy at Samarra.
* As a ruler, al-Muhtadi sought to emulate the Umayyad caliph [[عومەر کوڕی عەبدولعەزیز|Umar ibn Abd al-Aziz]],{{Sfn|Zetterstéen|Bosworth|1993}} widely considered a model Islamic ruler.{{Sfn|Cobb|2000}}
* Assassinated by the Turkish military. End of Anarchy at Samarra.
|-
|١٥
|٢١ حوزەیران ٨٧٠ – ١٥ تشرینی یەکەم ٨٩٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAaY&quot;&gt;al-Muʿtamid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā ’llāh
|Abū'l-ʿAbbās Aḥmad
|
* Al-Mutawakkil
* Fityan, Greek concubine from [[کووفە|Kufa]]
|
* Al-Mu'tamid's reign marks the end of the &quot;Anarchy at Samarra&quot; and the start of the Abbasid restoration. His brother was Commander-in-chief al-Muwaffaq, who held the loyalty of the military and had great influence over him.
* Start of the &quot;Abbasid revival&quot;. Repulse of the Saffarids rebellion and subjugation of the Zanj Revolt.
* Establishment of the autonomous Tulunid dynasty in Egypt, Gradual decline of Abbasid rule in Transoxiana, Persia, Sind and Punjab, North Africa, [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|Middle East]] and [[نیمچەدوورگەی عەرەبی|Arabia]].
|-
|١٦
|تشرینی یەکەم ٨٩٢ – ٥ نیسان ٩٠٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAcA&quot;&gt;al-Muʿtaḍid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-ʿAbbās Aḥmad
|
* Al-Muwaffaq, Abbasid prince and Commander-in-chief
* Dirar (Hariz), Greek concubine
|
* He was the nephew of Al-Mu'tamid, He added his name in line of succession and removed his cousin as heir. After his uncle death his succeeded him.
* Al-Mu'tadid had inherited his father's gifts as a ruler and was distinguished alike for his economy and his military ability, becoming &quot;one of the greatest of the Abbasids in spite of his strictness.{{Sfn|Zetterstéen|1987}}
* Height of the &quot;Abbasid revival&quot;. Recovery of Jazira, Thughur, Jibal.
* Return of the capital to Baghdad and start of the [[قەرمەتی|Qarmatian]] missionary activity and raids.
|-
|١٧
|٥ نیسان ٩٠٢ – ١٣ ئاب ٩٠٨
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAdw&quot;&gt;al-Muktafī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Muḥammad ʿAlī
|
* Al-Mu'tadid
* Jijak, [[گەلانی تورک|Turkish]] concubine
|
* Nominated heir by his father, Caliph Al-Mu'tadid.
* Al-Mu'tadid took care to prepare Ali al-Muktafi, his oldest son and heir, for the succession by appointing him as a provincial governor: first in Rayy, Qazvin, Qum and Hamadan.
* During his reign Abbasids completely recovered Egypt and Syria from the Tulunids. End of the &quot;Abbasid revival&quot;.
|-
|١٨
|١٣ ئاب ٩٠٨ – ٩٢٩
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAfA&quot;&gt;al-Muqtadir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-Faḍl Jaʿfar
|
* Al-Mu'tadid
* Shaghab, Greek concubine
|
* He was nominated heir by his half-brother Al-Muktafi, however, Al-Muktafi died young and Al-Muqtadir came to the throne at the age of 13, the youngest Caliph in Abbasid history and Islamic History.
* Unsuccessful usurpation attempt in favour of Abdallah ibn al-Mu'tazz (908).
* Caliphal title also claimed by al-Mahdi Billah of the [[دەوڵەتی فاتیمی|Fatimids]] from 909 and Abd al-Rahman III of [[دەوڵەتی ئەمەوی ئەندەلوس|Córdoba]] from 929.
|-
|١٩
|٩٢٩
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAgk&quot;&gt;al-Qāhir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Manṣūr Muḥammad
|
* Al-Mu'tadid
* Fitnah, [[گەلی ئەمازیغی|Berber]] concubine
|
* First reign; installed by the commander-in-chief Mu'nis al-Muzaffar for a two days.
|-
|(١٨)
|٩٢٩ – ٣١ تشرینی یەکەم ٩٣٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAho&quot;&gt;al-Muqtadir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-Faḍl Jaʿfar
|
* Al-Mu'tadid
* Shaghab
|
* Second reign
* [[قەرمەتی|Qarmatian]] sack of [[مەککە|Mecca]] and [[مەدینە|Medina]] (930).
* Killed in battle before Baghdad against Mu'nis al-Muzaffar.
|-
|(١٩)
|٣١ تشرینی یەکەم ٩٣٢ – ٩٣٤
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAjA&quot;&gt;al-Qāhir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Manṣūr Muḥammad
|
* Al-Mu'tadid
* Fitnah, [[گەلی ئەمازیغی|Berber]] concubine
|
* Second reign
* After his brother was killed, he succeeded him as Caliph.
* In 31 October 932 he was deposed.
|-
|٢٠
|٩٣٤ – ٢٣ کانوونی یەکەم ٩٤٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAkI&quot;&gt;al-Rāḍī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-ʿAbbās Aḥmad/Muḥammad
|
* Al-Muqtadir
* Thaloum, [[گەلی ئەمازیغی|Berber]] concubine
|
* Originally nominated heir by his father Al-Muqtadir. After the death of his uncle Al-Qahir he succeeded him.
* Al-Radi is commonly spoken of as the last of the real Caliphs: the last to deliver orations at the Friday service, to hold assemblies with philosophers to discuss the questions of the day, or to take counsel on the affairs of State; the last to distribute largess among the needy, or to interpose to temper the severity of cruel officers.
|-
|٢١
|٩٤٠ – ٩٤٤
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAlM&quot;&gt;al-Muttaqī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; li-'llāh
|Abū Isḥāq Ibrāhīm
|
* Al-Muqtadir
* Khalub Zahrah, concubine
|
* Beginning of the later Abbasid period.
* He was chosen by Military officers after the death of his brother Caliph Al-Radi.
* Overthrown and blinded by the ''amīr al-umarāʾ'' Tuzun.
|-
|٢٢
|ئەیلوول ٩٤٤ – ٢٩ کانوونی دووەم ٩٤٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAmc&quot;&gt;al-Mustakfī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-ʾllāh
|ʿAbd Allāh
|
* Al-Muktafi
* Ghusn (Amlah al-Nas), concubine
|
* Installed by the ''amīr al-umarāʾ'' Tuzun.
* Deposed and blinded after the [[دەوڵەتی بوەیھی|Buyid]] takeover of Baghdad and Iraq.
|-
|٢٣
|٢٩ کانوونی دووەم ٩٤٦ – ٩٧٤
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAns&quot;&gt;al-Muṭīʿ&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; li-ʾllāh
|Abū'l-Qāsim al-Faḍl
|
* Al-Muqtadir
* Shaghla, concubine from [[سیسیلیا|Sicily]]
|
* He succeeded his cousin Al-Mustakfi, during his reign Buyids influence grew.
* Installed by the [[دەوڵەتی بوەیھی|Buyid]] Amir Mu'izz al-Dawla.
* During the last years of his reign, Abbasids completely lost Egypt, Palestine and Hejaz.
* Increasingly incapacitated by a partial paralysis that had begun following a stroke in 970, al-Muti was now induced to abdicate with his health as a pretext, and was replaced by his son Abd al-Karim, as al-Ta'i (r. 974–991), on 5 August.
|-
|٢٤
|٩٧٤ – ٩٩١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwApE&quot;&gt;al-Ṭāʾiʿ&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; li-amri ʿllāh
|Abd al-Karīm
|
* Al-Muti
* Utb al-Rumiyah
|
* He was nominated heir by his father Al-Muti and his father Abdicated for his son became of partial paralysis that had begun following a stroke in 970.
* During his reign, Syria was torn by contending factions — Fatimid and Carmathian; while the Buyīds was split up into parties that were fighting among themselves. To top this all off, the [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|Byzantine]] Emperor John Tzimisces stormed the east in a victorious campaign in 975 and took several Syiria cities.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/John-I-Tzimisces|سەردێڕ=John I Tzimisces {{!}} Byzantine Empire, Military Campaigns, Iconoclasm {{!}} Britannica |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=www.britannica.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; After holding the office for seventeen years, aṭ-Ṭaʼiʻ was deposed in 991.
* Deposed by the Buyid Amir Baha' al-Dawla.
|-
|٢٥
|١ تشرینی دووەم ٩٩١ – ٢٩ تشرینی دووەم ١٠٣١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAqo&quot;&gt;al-Qādir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Aḥmad
|
* Ishaq ibn al-Muqtadir, Abbasid prince
* Tumna, concubine
|
* He succeeded his cousin, Caliph Al-Ta'i.
* Installed by the [[دەوڵەتی بوەیھی|Buyid]] Amir Baha' al-Dawla.
* During his reign, he granted the title Sultan to Muslim rulers. The sultans were religious deputy of the all later Abbasid Caliphs.
* Upholding of Sunni orthodoxy; publication of the Baghdad Manifesto.
|-
|٢٦
|٢٩ تشرینی دووەم ١٠٣١ – ٢ نیسان ١٠٧٥
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAsA&quot;&gt;al-Qāʾim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-amri 'llāh
|Abu Ja'far Abdallah
|
* Al-Qadir
* Badr al-Dija (Qatr al-Nida), [[ئەرمەنییەکان|Armenian]] concubine
|
* End and disintegration of the [[دەوڵەتی ئەمەوی ئەندەلوس|Caliphate of Córdoba]] (1031).
* Start of Seljuk influence of Baghdad by the [[شانشینی سەلجووقی|Seljuk Turks]] under Tughril (in 1055), end of Buyid influence. Al-Qa'im granted the title [[سوڵتان|Sultan]] to Tughril, [[ئالپ ئەرسەلان|Alp Arslan]], and Malik Shah I.
* The [[مورابیتەکان|Almoravids]] recognize the Abbasid caliph's religious and nominal authority (c. 1062).
|-
|٢٧
|٢ نیسان ١٠٧٥ – شوبات ١٠٩٤
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAtk&quot;&gt;al-Muqtadī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-amri ’llāh
|Abū'l-Qāsim ʿAbd Allāh
|
* Muhammad ibn al-Qa'im, Abbasid prince
* Urjuwuan, [[ئەرمەنییەکان|Armenian]] concubine
|
* He was born to Abbasid prince Muhammad Dhakirat and an [[ئەرمەنییەکان|Armenian]] Umm walad.&lt;ref&gt;Bennison, Amira K. (2009) ''The Great Caliphs: The Golden Age of the 'Abbasid Empire''. Princeton: Yale University Press, p. 47. {{ISBN|0300167989}}&lt;/ref&gt;
* He was honored by the Seljuk sultan Malik-Shah I, during whose reign the Caliphate was recognized throughout the extending range of Seljuk Sultanate. Hejaz, with the Holy Cities, now recovered from the Fatimids, acknowledged again the spiritual jurisdiction of the Abbasids.
|-
|٢٨
|شوبات ١٠٩٤ – ٦ ئاب ١١١٨
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAvA&quot;&gt;al-Mustaẓhir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū l-ʿAbbās Aḥmad
|
* Al-Muqtadi
* Taif Al-Afwah, Egyptian concubine
|
* He succeeded his father as Caliph. He was the notable Caliph of the later Abbasid Era.
* The appearance of the [[یەکەم جەنگی خاچھەڵگران|First Crusade]] in Syria. He his known for contributing to Mawdud's struggling against crusades to reconquer Muslim lands of Levant coastline.
|-
|٢٩
|٦ ئاب ١١١٨ – ٢٩ ئاب ١١٣٥
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAwI&quot;&gt;al-Mustarshid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-Manṣūr al-Faḍl
|
* Al-Mustazhir
* Lubaba, [[سلاڤ|Slavs]] concubine
|
* He succeeded his father as Caliph. He was a notable Caliph of Later Abbasid Era and he was also an Arabic poet.
* Al-Mustarshid deposed and imprisoned his vizier Amid al-dawla Jalal al-Din Hasan ibn Ali. One year later he also deposed Ahmad ibn Nizam al-Mulk as his vizier.
* Foundation of the [[دەوڵەتی موەحیدەکان|Almohad Empire]] in the [[مەغریبی عەرەبی|Maghreb]] (1121). The Almohads were anti-Abbasids.
|-
|٣٠
|٢٩ ئاب ١١٣٥ – ١١٣٦
|[[مەنسوور ڕاشید|'''al-Rāshid''' bi-'llāh]]
|Abu Jaʿfar al-Manṣūr
|
* Al-Mustarshid
* Khushf, Iraqi concubine
|
* Nominated heir by his father, After the assassination of his father he succeeded him.
* Deposed by the Seljuk Sultan Ghiyath ad-Din Mas'ud.
* Al-Rashid Billah was deposed by seljuks and he fled to [[ئەسفەھان|Isfahan]] where he was assassinated by a team of four Shia [[حەشاشین|Nizari Ismailis (Assassins)]] in June 1138. This was celebrated in [[قەڵای ئەلەموت|Alamut]] for a week.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Daftary|یەکەم=Farhad|سەردێڕ=The Isma'ilis: Their History and Doctrines|ڕێکەوت=١٩٩٢|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٢١-٤٢٩٧٤-٠|پەڕە=٣٨٤|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٣١
|١١٣٦ – ١٢ ئازار ١١٦٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwAzA&quot;&gt;al-Muqtafī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; li-ʾamri ’llāh
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
* Al-Mustazhir
* Ashin, Syrian concubine
|
* He was the brother of caliph Al-Mustarshid and uncle of [[مەنسوور ڕاشید|Al-Rashid Billah]].
* Al-Muqtafi successfully established an army during the later Abbasid era. (Previously Caliphs were militarily dependent on [[شانشینی سەلجووقی|Seljuks]].
* Siege of Baghdad (1157) by the Seljuks fails. Restoration of the Caliph's political and military influence of Later Abbasids.
|-
|٣٢
|١٢ ئازار ١١٦٠ – ٢٠ کانوونی یەکەم ١١٧٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA0U&quot;&gt;al-Mustanjid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū'l-Muẓaffar Yūsuf
|
* Al-Muqtafi
* Thawus, [[گەلانی تورک|Turkish]] or Abyssinian concubine
|
* He succeeded his father Al-Muqtafi.
|-
|٣٣
|٢٠ کانوونی یەکەم ١١٧٠ – ٣٠ ئازار ١١٨٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA1Y&quot;&gt;al-Mustaḍīʾ&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-amri ʾllāh
|al-Ḥasan
|
* Al-Mustanjid
* Ghadha, [[ئەرمەنییەکان|Armenian]] concubine
|
* Al-Mustadi succeeded his father Caliph Al-Mustanjid.
* He enjoys nothing but what he earns by the labor of his own hands, and therefore manufactures coverlets, which he stamps with his seal, and which his officers sell in the public market.
* His political and religious authority was recognized throughout Middle East especially by Saladin ruler of Egypt. Caliph Al-Mustadi granted Saladin the title Sultan. Also gave him authority over holy cities; [[مەککە|Mecca]], [[مەدینە|Medina]] and [[ئورشەلیم|Jerusalem]].
* End of the [[دەوڵەتی فاتیمی|Fatimid Caliphate]] in 1171, restoration of Abbasid authority in Egypt under [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|Saladin]].
|-
|٣٤
|٢ ئازار ١١٨٠ – ٤ تشرینی یەکەم ١٢٢٥
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA24&quot;&gt;al-Nāṣir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; li-Dīn Allāh
|Abu'l-ʿAbbās Aḥmad
|
* Al-Mustadi
* Sayyida Zumurrud
|
* [[گەمارۆدانی قودس (١١٨٧)|Recovery of Jerusalem]] from the Crusaders (1187) by [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|Saladin]].
* Al-Nasir was the influential Caliph of the Later Abbasid era.
* According to historian Angelika Hartmann, Al-Nasir was the last effective Abbasid caliph&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hanne|یەکەم=Eric J.|سەردێڕ=Putting the Caliph in His Place: Power, Authority, and the Late Abbasid Caliphate|بڵاوکەرەوە=Fairleigh Dickinson University Press|ساڵ=٢٠٠٧|ژپنک=٩٧٨-٠-٨٣٨٦-٤١١٣-٢|پەڕە=٢٠٤}}&lt;/ref&gt; of Later Abbasid Caliphate.
* His political and religious authority was recognized throughout [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|Middle East]] especially in territory of [[دەوڵەتی ئەییووبی|Ayyubid dynasty]] of [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|Saladin]].
|-
|٣٥
|٥ تشرینی یەکەم ١٢٢٥ – ١١ تەممووز ١٢٢٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA4o&quot;&gt;al-Ẓāhir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-amri’llāh
|Abu Nasr Muḥammad
|
* Al-Nasir
* ''Asma''
|
* He was nominated as heir in 1189. He succeeded his father.
* In his short reign, he lowered the taxes, and built a strong army to resist invasions. He died on 10 July 1226, nine months after his accession.
* During his short reign he saw disastrous Mongol Invasion in parts of Eastern Islamic World.
|-
|٣٦
|١١ تەممووز ١٢٢٦ – ٢ کانوونی یەکەم ١٢٤٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA5w&quot;&gt;al-Mustanṣir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Jaʿfar al-Manṣūr
|
* Al-Zahir
* Zahra, [[گەلانی تورک|Turkish]] concubine
|
* He succeeded his father caliph Al-Zahir.
* Al-Mustansir was the penultimate Caliph of the later Abbasid era.
* During his reign Eastern Islamic World was invaded by Mongols. The great cities like [[بوخارا|Bukhara]], [[سەمەرقەند|Samarkand]] were destroyed and millions of Muslims were killed.
|-
|٣٧
|٢ کانوونی یەکەم ١٢٤٢ – ٢٠ شوبات ١٢٥٨
|[[موستەعسیم بیللا|'''al-Mustaʿṣim''' bi-'llāh]]
|ʿAbd Allāh
|
* Al-Mustansir
* Hajer, Abyssinian concubine
|
* Last Abbasid caliph of Later Abbasid Era
* End of the Abbasid dynasty. Al-Musta'sim was the last known recognised Muslim caliph. His death marked the complete end of the Caliphate as a political and religious entity in the Middle East.
* Executed after the [[گەمارۆدانی بەغدا (١٢٥٨)|Mongol sack of Baghdad]], he ruled for a period of 15 years 2 months and 15 days.
|-
|}

== خەلیفەکانی قاھیرە (١٢٦١–١٥١٧) ==
لە ساڵی ١٢٦١دا، شانشینی عەباسی لەلایەن لقێکی کادێتی خانەدانەکەوە لە [[قاھیرە]] لەژێر چاودێری [[مەمالیکەکان|سوڵتانەکانی مەملوکی]] ناوچەکەدا دامەزرایەوە، بەڵام ئەم خەلیفانە تەنیا کەسایەتی ئایینی و ڕەمزی بوون، لەکاتێکدا دەسەڵاتی کاتی لەلایەن مەملوکەکانەوە بوو. خەلافەتی زیندووبووەوە لە قاھیرە تا داگیرکردنی میسری عوسمانی لە ساڵی ١٥١٧ بەردەوام بوو، دوای ئەوە نازناوی خەلیفە بۆ [[شانشینی عوسمانی|بنەماڵەی عوسمانی]] گواسترایەوە.

عەباسییەکانی قاھیرە تا ڕادەیەکی زۆر خەلیفەی ڕێوڕەسمی بوون لەژێر چاودێری سوڵتانییەتی مەملوک کە دوای دەستبەسەرداگرتنی [[دەوڵەتی ئەییووبی|شانشینی ئەیوبییەکان]] بوونیان ھەبوو. {{Sfn|Bosworth|1996}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;2%&quot; |No.
! width=&quot;15%&quot; |Reign
! width=&quot;10%&quot; |Regnal Name
! width=&quot;10%&quot; |Personal Name
! width=&quot;15%&quot; |Parents
! width=&quot;48%&quot; |Notable Events
|-
|١
|١٣ حوزەیران ١٢٦١ – ٢٨ تشرینی دووەم ١٢٦١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA-A&quot;&gt;al-Mustanṣir&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-llāh
|Abū'l-Qāsim Aḥmad
|
* Az-Zahir
* Umm ahmad (concubine)
|
* Installed as caliph in Cairo, Egypt by the Mamluk sultan [[بایبەرس|Baybars]] in 1261.{{Sfn|Bosworth|1996}}
|-
|٢
|١٦ تشرینی دووەم ١٢٦٢ – ١٩ کانوونی دووەم ١٣٠٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA_Q&quot;&gt;al-Ḥākim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-Amri'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwA_U&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū'l-ʿAbbās Aḥmad
|
* Abu Ali Hasan ibn Abu Bakr ibn Hasan
|
* Installed as caliph by ruler of Aleppo, Aqqush, in 1261, proclaimed as caliph in Cairo by Baybars after al-Mustansir II died.{{Sfn|Bosworth|1996}}
|-
|٣
|٢٠ کانوونی دووەم ١٣٠٢ – شوبات ١٣٤٠
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBAY&quot;&gt;al-Mustakfī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBAc&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū ar-Rabīʾ Sulaymān
|
* Al-Hakim I
|
* |-
|٤
|شوبات ١٣٤٠ – ١٧ حوزەیران ١٣٤١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBBU&quot;&gt;al-Wāthiq&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBBY&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū ʾIsḥāq ʾIbrāhīm
|
* Ahmad ibn al-Hakim, (son of al-Hakim I)
|
* |-
|٥
|١٣٤١ – ١٣٥٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBCQ&quot;&gt;al-Ḥākim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-Amri'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBCU&quot;&gt;II&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū'l-ʿAbbas ʾAḥmad
|
* Al-Mustakfi I
|-
|٦
|١٣٥٢ – ١٣٦٢
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBDA&quot;&gt;al-Muʿtaḍid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBDE&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū al-Fatḥ Abū Bakr
|
* Al-Mustakfi I
|
* |-
|٧
|١٣٦٢ – ١٣٧٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBD8&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBEA&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
* Al-Mu'tadid I
|
* First reign, deposed in 1377.{{ژێدەر پێویستە|date=March 2025|reason=Citation needed for statement that he was deposed.}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B;''[[ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە|&lt;span title=&quot;Citation needed for statement that he was deposed. (ئازار ٢٠٢٥)&quot;&gt;citation needed&lt;/span&gt;]]''&amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
|-
|٨
|١٣٧٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBFA&quot;&gt;al-Mustaʿṣim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Yaḥya Zakarīyāʾ
|
* Al-Wathiq I
|
* First reign
|-
|(٧)
|١٣٧٧ – ١٣٨٣
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBF4&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBF8&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
|
* Second reign
|-
|٩
|ئەیلوول ١٣٨٣ – ١٣ تشرینی دووەم ١٣٨٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBGo&quot;&gt;al-Wāthiq&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBGs&quot;&gt;II&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū Ḥafṣ ʿUmar
|
* Al-Wathiq I
|
* |-
|(٨)
|١٣٨٦ – ١٣٨٩
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBHk&quot;&gt;al-Mustaʿṣim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū Yaḥya Zakarīyāʾ
|
|
* Second reign
|-
|(٧)
|١٣٨٩ – ٩ کانوونی دووەم ١٤٠٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBIQ&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBIU&quot;&gt;I&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū ʿAbd Allāh Muḥammad
|
|
* Third reign
|-
|١٠
|٢٢ کانوونی دووەم ١٤٠٦ – ٩ ئازار ١٤١٤
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBJA&quot;&gt;al-Mustaʿīn&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Faḍl al-ʿAbbas
|
* Al-Mutawakkil I
* Bay Khatun, [[گەلانی تورک|Turkish]] concubine
|
* Became Sultan of Egypt from 7 May – 6 November 1412, as a titular figurehead for Shaykh al-Mahmudi.{{ژێدەر پێویستە|date=March 2025|reason=Citation needed for statement that he was deposed.}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B;''[[ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە|&lt;span title=&quot;Citation needed for statement that he was deposed. (ئازار ٢٠٢٥)&quot;&gt;citation needed&lt;/span&gt;]]''&amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
|-
|١١
|١٤١٤ – ١٤٤١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBKM&quot;&gt;al-Muʿtaḍid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBKQ&quot;&gt;II&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū al-Fatḥ Dāwud
|
* Al-Mutawakkil I
* Kazal, [[گەلانی تورک|Turkish]] concubine
|
* |-
|١٢
|١٤٤١ – ٢٩ کانوونی دووەم ١٤٥١
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBLQ&quot;&gt;al-Mustakfī&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBLU&quot;&gt;II&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū al-Rabīʿ Sulaymān
|
* Al-Mutawakkil I
* Bay Khatun
|-
|١٣
|١٤٥١ – ١٤٥٥
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBME&quot;&gt;al-Qāʾim&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-ʾamr Allāh
|Abū al-Baqāʾ Ḥamza
|
* Al-Mutawakkil I
* Bay Khatun
|
* |-
|١٤
|١٤٥٥ – ٧ نیسان ١٤٧٩
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBNA&quot;&gt;al-Mustanjid&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Maḥāsin Yūsuf
|
* Al-Mutawakkil I
* Bay Khatun
|-
|١٥
|٥ نیسان ١٤٧٩ – ٢٧ ئەیلوول ١٤٩٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBNw&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBN0&quot;&gt;II&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Abū al-ʿIzz ʿAbd al-ʿAzīz
|
* Ya'qub ibn al-Mutawakkil I
* Haj al-Malik
|
* |-
|١٦
|١٤٩٧ – ١٥٠٨
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBOw&quot;&gt;al-Mustamsik&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Ṣabr Yaqūb
|
* Al-Mutawakkil II
|
* First reign, abdicated in 1508.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Holt |یەکەم=P. M. |ڕێکەوت=١٩٨٤|سەردێڕ=Some Observations on the 'Abbāsid Caliphate of Cairo |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/618882?seq=1 |journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London |بەرگ=٤٧|issue=3 |پەڕەکان=٥٠١–٥٠٧|issn=0041-977X}}&lt;/ref&gt;
|-
|١٧
|١٥٠٨ – ١٥١٦
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBP4&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBP8&quot;&gt;III&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Muḥammad
|
|
* Second reign
|-
|(١٦)
|١٥١٦ – ١٥١٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBQo&quot;&gt;al-Mustamsik&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; bi-'llāh
|Abū al-Ṣabr Yaqūb
|
|
* Second reign, abdicated in 1516.{{ژێدەر پێویستە|date=March 2025|reason=Citation needed for his abdication.}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template Template-Fact&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B;''[[ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە|&lt;span title=&quot;Citation needed for his abdication. (ئازار ٢٠٢٥)&quot;&gt;citation needed&lt;/span&gt;]]''&amp;#x5D;&lt;/sup&gt;
|-
|(١٧)
|١٥١٧
|&lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBRc&quot;&gt;al-Mutawakkil&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt; ʿalā'llāh &lt;nowiki&gt;&lt;b id=&quot;mwBRg&quot;&gt;III&lt;/b&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Muḥammad
|
|
* Second reign
* In 1516 or 1517, he was sent to [[قوستەنتینە|Constantinople]] by the [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|Ottoman]] sultan [[سەلیمی دووەم|Selim II]] after accompanying the Mamluk sultan al-Ghuri to Syria, where the latter was defeated by the Ottomans, prior to the final Ottoman invasion of Egypt.{{Sfn|Bosworth|1996}}{{Sfn|El-Hibri|2021}} This marked the end of the Abbasid caliphs.{{Sfn|El-Hibri|2021}}
|}

== نەسەبنامە ==
[[پەڕگە:Abbasids.png|ناوەڕاست|وێنۆک|732x732پیکسڵ| درەختی نەسەبی بنەماڵەی عەباسی. بە سەوز، خەلیفە عەباسییەکانی بەغدا. بە ڕەنگی زەرد، خەلیفەکانی قاھیرە. محەممەد (بە کەپڵ)دا ھاتووە بۆ ئەوەی خزمایەتی عەباسییەکان لەگەڵیدا نیشان بدات.]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== کتێبنامە ==
{{sfn whitelist|CITEREFIbn_Khallikan1842}}
* {{Bosworth-The New Islamic Dynasties}}{{sfn whitelist|CITEREFBosworth1996}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Bobrick |یەکەم١=Benson |سەردێڕ=The Caliph's Splendor: Islam and the West in the Golden Age of Baghdad |ڕێکەوت=٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Simon &amp; Schuster |ژپنک=٩٧٨-١-٤١٦٥-٦٧٦٢-٢}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Houtsma
|یەکەم١=M. Th.
|دوایین٢=Wensinck
|یەکەم٢=A. J.
|سەردێڕ=[[Encyclopaedia of Islam|E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913–1936]]
|بەرگ=IX
|ساڵ=١٩٩٣|بڵاوکەرەوە=BRILL
|شوێن=Leiden
|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٠٤-٠٩٧٩٦-٤|ref=Hou93}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lane-Poole
|یەکەم=Stanley
|بەستەری نووسەر=Stanley Lane-Poole
|سەردێڕ=The Mohammedan Dynasties: Chronological and Genealogical Tables with Historical Introductions
|ناونیشان=https://archive.org/details/mohammedandynas00lanegoog
|ساڵ=١٨٩٤|بڵاوکەرەوە=Archibald Constable and Company
|شوێن=Westminster
|oclc=١١٩٩٧٠٨|ref=Lan04}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=The Formation of Hanbalism: Piety into Power |دوایین=Hurvitz |یەکەم=Nimrod |ساڵ=٢٠٠٢|بڵاوکەرەوە=Routledge |شوێن=New York |ژپنک=٠-٧٠٠٧-١٥٠٧-X|ناونیشان= https://books.google.com/books?id=W5LxLkUYMTUC}}
* {{cite encyclopedia | title = Ahmad b. Abi Du'ad | author1-first = K. V. | author1-last = Zetterstéen | author1-link = Karl Vilhelm Zetterstéen | author2-first = Ch. | author2-last = Pellat | author2-link = Charles Pellat | encyclopedia = The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume I: A–B | publisher = BRILL | location = Leiden and New York | year = 1960 | isbn = 90-04-08114-3 | pages = 271 | url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/ahmad-b-abi-duad-SIM_0391}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Al-Tabari |یەکەم= Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir |بەستەری نووسەر=Muhammad ibn Jarir al-Tabari | editor1 = Ehsan Yar-Shater |سەردێڕ= The History of Al-Ṭabarī. |بەرگ= ٤٠ vols.|بڵاوکەرەوە= State University of New York Press |شوێن= Albany, NY |ڕێکەوت= ١٩٨٥–٢٠٠٧}}
* {{Ibn Khallikan's Biographical Dictionary|volume=١}}
* {{The History of al-Tabari | volume=32 | url={{Google Books|4J3PJZDYBMoC|plainurl=y}} }}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Kennedy |یەکەم= Hugh |بەستەری نووسەر= Hugh N. Kennedy |سەردێڕ= When Baghdad Ruled the Muslim World: The Rise and Fall of Islam's Greatest Dynasty |شوێن= Cambridge, MA |بڵاوکەرەوە= Da Capo Press |ساڵ= ٢٠٠٦|ژپنک= ٩٧٨-٠-٣٠٦-٨١٤٨٠-٨|ناونیشان= {{Google Books|67fZB5YGkOQC|plainurl=y}}}}
* {{EI2 | last1=Zetterstéen | first1=K. V. | author1-link=Karl Vilhelm Zetterstéen | last2=Bosworth | first2=C. E. | author2-link=C. E. Bosworth | title=al-Muhtadī | volume = 7 | pages=476–477 | doi=10.1163/1573-3912_islam_SIM_5437}}
* {{EI2 | last=Cobb | first=P. M. | title=ʿUmar (II) b. ʿAbd al-ʿAzīz | volume = 10 | pages=821–822 | url=https://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1282}}
* {{cite encyclopedia | title = al-Muʿtaḍid Bi'llāh | last=Zetterstéen | first=K. V. | author-link = Karl Vilhelm Zetterstéen | encyclopedia = E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913–1936, Volume VI: Morocco–Ruzzik | editor-first = Martijn Theodoor | editor-last = Houtsma | publisher = Brill | location = Leiden | year = 1987 | isbn = 978-90-04-08265-6 | url = {{Google Books|fWNpIGNFz0IC|page=777|plainurl=y}} | page = 777 }}
* Bennison, Amira K. (2009). The Great Caliphs: The Golden Age of the 'Abbasid Empire. Princeton: Yale University Press, p. 47. ISBN 0-300-16798-9
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=El-Hibri |یەکەم=Tayeb |ناونیشان=https://books.google.com/books?id=FTMiEAAAQBAJ |سەردێڕ=The Abbasid Caliphate: A History |بڵاوکەرەوە=Cambridge History Press |ساڵ=٢٠٢١|ژپنک=٩٧٨-١-٣١٦-٦٣٤٣٩-٤|زمان=en}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|مێژووی ئیسلام}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{ئیسلام-کۆلکە}}

[[پۆل:پێڕستەکانی پاشاکان]]</text>
      <sha1>743pmgchulefhhlvm3m5hy1gqbibcqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشانگای نێودەوڵەتی ھەولێر بۆ کتێب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285268</id>
    <revision>
      <id>1689120</id>
      <parentid>1585921</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2707" sha1="6tk1ocnaac1offlijvr8gjjt07zh2x5" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
'''پێشانگای نێودەوڵەتی ھەولێر بۆ کتێب''' پێشانگایەکی دە ڕۆژەیە و ساڵانە لە مانگی نیساندا لە گۆڕەپانی پێشانگای [[ھەولێر]] لە [[پارکی سامی عەبدولڕەحمان]] بەڕێوەدەچێت. لە [[٢٠٠٦|ساڵی ٢٠٠٦]] دەستی پێکردووە و لەلایەن دەزگای ئەلمەدا بۆ میدیا و ڕۆشنبیری و ھونەر ڕێکدەخرێت. بە یەکێک لە گەورەترین پێشانگە ڕۆشنبیرییەکان دادەنرێت کە ساڵانە لە شارەکەدا بەڕێوەدەچێت، و ساڵانە چەندین چاپخانەی کوردی و عەرەبی و ئینگیلیزی و زمانەکانی تر بەشداری دەکەن، لەم ساڵدا ٢٠٢٥ چاپخانەکان بە ١٬٢ ملیۆن ناونیشانی کتێب بەشداربوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=فەرەج |یەکەم=شانۆ بەکر |ڕێکەوت=17 نیسان |سەردێڕ=‎یەکەم ڕۆژی پێشانگەی نێودەوڵەتی ھەولێر بۆ کتێب بەڕێوەچوو - AVA News |ناونیشان=https://www.ava.news/news/4333 |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.ava.news}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=محەممەد |یەکەم=سەعید |ڕێکەوت=17 کانوونی دووەم |سەردێڕ=17مین پێشانگای نێودەوڵەتیی ھەولێر بۆ کتێب دەکرێتەوە - AVA News |ناونیشان=https://www.ava.news/news/19776 |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.ava.news}}&lt;/ref&gt;

== کتێبی قەدەغەکراو ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!خول
! ژمارەی کتێبە قەدەغەکراوەکان
! پەراوێز
|-
| ٢٠١٧
| ٣٣ کتێب
|-
| ٢٠١٦
| ١٦٥ کتێب
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://erbilbookfair.com/ku/ ماڵپەڕی فەرمی پێشانگای نێودەوڵەتی ھەولێری کتێب.]
* [http://e.top4top.net/p_438worsa1.jpg پۆستەری فەرمی دوازدەھەمین پێشانگای نێودەوڵەتی ھەولێر بۆ کتێب.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170315001631/http://e.top4top.net/p_438worsa1.jpg |date=١٥ی ئازاری ٢٠١٧ }}
{{تد|پارێزگای ھەولێر|عێراق|چاند|کتێب}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|چاند|کتێب}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}</text>
      <sha1>6tk1ocnaac1offlijvr8gjjt07zh2x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبینیکردنی کەشوھەوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286122</id>
    <revision>
      <id>1689185</id>
      <parentid>1452156</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (تەکنۆلۆژیا-کۆلکە، گەردوون-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5762" sha1="arujsqhdo7lz50fttw9c55cpln7eanq" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2015-04-28 19 19 02 Radiosonde Surface Observing Instrumentation System (RSOIS) at the National Weather Service Weather Forecast Office in Elko, Nevada (NWS WFO LKN).jpg|چەپ|بێچوارچێوە|220x220پیکسڵ]]
'''پێشبینی کردنی کەش''' بریتییە لە بەکارھێنانی [[زانست]] و [[تەکنۆلۆژیا]] بۆ پێشبینیکردنی دۆخی [[بەرگەھەوا]] بۆ شوێنێک و کاتێکی دیاریکراو. ھەر لە کۆنەوە مرۆڤ ھەوڵی زۆری داوە بۆ پێشبینیکردنی [[کەشوھەوا]]، ھەر بۆ ئەم مەبەستەش یەکەم [[ڕوانگەی ئاسمانی|ناوەندی فەرمیی]] کەشناسی و پێشبینیکردنی دۆخی کەشوھەوای لە سەدەی نۆزدەھەم دامەزراند. پێشبینیکردنی کەشوھەوا لێکۆڵینەوەیە لە ھۆکارەکانی کەش وەک [[خێرایی با|خێرایی]] و ئاڕاستەی با، [[شێ]]، [[پلەی گەرمی]]، [[پەستانی کەش|پەستانی ھەوا]]، [[بارین|دابارین]]، ڕاددەی بینین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ |سەردێڕ=زانیاری لەسەر پێشبینیکردنی کەش |ناونیشان=https://www.jstor.org/topic/weather-forecasting/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190525233736/https://www.jstor.org/topic/weather-forecasting/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥ |وێبگە=web.archive |ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=PAGASA |ناونیشان=https://www.pagasa.dost.gov.ph/learning-tools/how-weather-forecast-made |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.pagasa.dost.gov.ph}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Newspaper weather forecast - today and tomorrow.svg|ڕاست|وێنۆک|خشتەیەکی پێشبینیکردنی کەشوھەوا، لە ئەمڕۆ و لە بەیانیدا (داھاتوو)]]
گرنگی و جۆراوجۆری سوود و بەکارھێنانەکانی پێشبینیکردنی کەش و ھەوا زۆرن، وەک ھۆشداریدانی کەشوھەوا؛ چونکە دەتوانێت یارمەتی مرۆڤ بدات لە خۆپاراستن لە زیانە ماددییەکان و دەتوانێت زیانەکان کەم بکاتەوە. پێشبینییەکانی کەشوھەوا کە لێکۆڵینەوە لە پلەی گەرمی و دابارین دەکەن، یارمەتی مرۆڤ دەدەن لە [[وەرزێری|کەرتی کشتوکاڵ]] و یارمەتی جوتیاران دەدات لە بەرھەمھێنانی باشتر و کەمکردنەوەی زیانەکان. یان لە سەلامەتی گواستنەوە و گەشت، یان لە کارە بازرگانییەکان و یەکێک لە بەکارھێنانە باوەکان بریتییە لە دیاریکردنی جل و بەرگی گونجاو بۆ کاتە دیاریکراوەکان و ھۆشداریدان بە خەڵک لە گۆڕانی کەشوھەوا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=REASONS FOR A WEATHER FORECAST |ناونیشان=https://www.theweatherprediction.com/habyhints3/985/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.theweatherprediction.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Ritchie |یەکەم=Hannah |ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٤|سەردێڕ=Weather forecasts have become much more accurate; we now need to make them available to everyone |ناونیشان=https://ourworldindata.org/weather-forecasts |journal=Our World in Data |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=How Weather Forecasts Are Made (And Why They're Important) |ناونیشان=https://www.indeed.com/career-advice/career-development/how-forecasts-are-made |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Indeed Career Guide |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:2022-05-11 07 14 10 A weather observer with a weather balloon ready for release at the National Weather Service's Baltimore-Washington Weather Forecast Office in the Dulles section of Sterling, Loudoun County, Virginia.jpg|وێنۆک|233x233پیکسڵ|بەکارھێنانی باڵۆنێک بۆ پێشبینیکردنی کەش. کە لە دواوەی باڵۆنەکە کیسە قوچەکییەکانی ھەوا دیارە، کە ئەویش یەکێکە لە ئامرازەکانی پێشبینیکردنی کەشوھەوا بەکاردێت بۆ دیاریکردنی ئاڕاستەی با.]]
بۆ پێشبینیکردنی کەشوھەوا زانایانی کەشناس چەندین پێوانە و دەزگا و ئامێری کەش بەکاردێنن، کە ھەریەکەیان تایبەتە بە باروودۆخێکی کەش. زانایانی کەشناسی پشت بە کۆکردنەوەی داتاکان دەبەستن لە ڕێگەی سەرچاوەکانی وەک وێستگە و دەزگاکانی کەشوھەوا، [[مانگی دەستکرد|سەتەلایت]] و [[ڕادار]]، باڵۆنەکانی ھەوا و فڕۆکەکانی کەشوھەوا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{تووڵی دەروازە|کەشوھەوا|زانست|تەکنۆلۆژیا|ڕۆژنامەوانی|زانستی زەوی|گەردوون}}
{{پۆلی کۆمنز|Weather forecasting}}

{{تەکنۆلۆژیا-کۆلکە}}
{{گەردوون-کۆلکە}}

[[پۆل:ئاسمان]]
[[پۆل:ھەواڵەکان]]
[[پۆل:کەشوھەوا]]
[[پۆل:بەرگەھەوا]]
[[پۆل:کەشناسی]]</text>
      <sha1>arujsqhdo7lz50fttw9c55cpln7eanq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خوبەیب کوڕی عەدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286336</id>
    <revision>
      <id>1688843</id>
      <parentid>1688355</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <origin>1688843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1344" sha1="e9eftwplusj1rr7fl0abslrfimb3qrj" xml:space="preserve">
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}

{{داتابۆکس}}
'''خوبەیب کوڕی عەدی''' ([[زمانی عەرەبی|بە عەرەبی]]: خبیب بن عدی)یەکێک بووە لە [[ھاوەڵان]]ی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]]. لە ڕووداوی ڕەجیعدا دوای ئەشکەنجەدان و لە خاچدانی لەلایەن بێباوەڕانی [[قوڕەیش]] کوژراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=خُبَیْبُ بْنُ عَدِیّ |ناونیشان=https://www.islamweb.net/ar/article/199396/ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Islamweb إسلام ویب |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&amp;ID=455&amp;idfrom=820&amp;idto=829&amp;flag=0&amp;bk_no=58&amp;ayano=0&amp;surano=0&amp;bookhad=0&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20051210064103/http://www.anwary-islam.com/companion/s_said-ibn-amir-al-jumahi.htm https://web.archive.org/web/20051210064103/http://www.anwary-islam.com/companion/s_said-بن-ئەمیر-الجوماھی.htm]
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:مردووانی ٦٢٥]]
[[پۆل:ھاوەڵەکان]]</text>
      <sha1>e9eftwplusj1rr7fl0abslrfimb3qrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیانس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286544</id>
    <revision>
      <id>1688713</id>
      <parentid>1455006</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، تورکیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="spf15sbbrqeb42jyvd3djggmgdi5qvt" xml:space="preserve">
{{زانیاریدانی نیشتنگە|ناو=پیانس|ناوی_فەرمی=Geçitli|جۆری_نیشتنگە=[[گوند]]|پۆتانەکان={{Coord|37.589|43.566|display=inline,title}}|جۆری_دابەشکراو=[[وڵات]]|ناوی_دابەشکراو={{flagicon image|Flag of Turkey.svg}} [[تورکیا]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[باکووری کوردستان]]|جۆری_دابەشکراو١=[[پارێزگا]]|ناوی_دابەشکراو١=[[پارێزگای حەکاری]]}}'''پیانس''' یان '''گەچیتلی''' یان '''پەیانس''' ({{بە کوردیی باکووری|Peyanis}})&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.yuksekovahaber.com.tr/haber/hakkariye-bagli-koylerin-kurtce-turkce-ve-eski-isimleri-241558.htm|سەردێڕ=Hakkari'ye bağlı köylerin Kürtçe, Türkçe ve eski isimleri |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221215184817/https://www.yuksekovahaber.com.tr/haber/hakkariye-bagli-koylerin-kurtce-turkce-ve-eski-isimleri-241558.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|زمان=tr}}&lt;/ref&gt; گوندێکە لە ناوچەی ناوەندی [[پارێزگای حەکاری]] لە [[باکووری کوردستان]] ([[تورکیا]]).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx|سەردێڕ=Untitled Page|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=T.C. İçişleri Bakanlığı|زمان=tr|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230306001414/https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; گوندەکە [[کورد|کوردانی]] ھۆزی گەودان و پینیانشیشی تێدایە و لە ساڵی ٢٠٢٣ ژمارەی دانیشتووانی ١٥٠٩ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Ethnic Groups in the Republic of Turkey|ساڵ=١٩٨٩|editor-last=Peter Alfred|editor-first=Andrews|پەڕە=٢١٤|editor-last2=Benninghaus|editor-first2=Rüdiger}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tuik&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95&amp;locale=en |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; گێچتلی یان پەیانس پڕ دانیشتووترین گوندی پارێزگای حەکارییە.&lt;ref name=&quot;tuik&quot; /&gt;

== دانیشتووان ==
مێژووی دانیشتووان لە ١٩٩٧ تا ٢٠٢٣:&lt;ref name=&quot;TÜİK1997&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩٩٩|ناونیشان=https://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0014235.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221030113057/https://kutuphane.tuik.gov.tr/pdf/0014235.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=Turkish}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;tuik&quot;/&gt;
{{Historical populations|١٩٩٧|1729|٢٠٠٧|2032|٢٠١٢|2074|٢٠١٧|1782|٢٠٢٢|1561|٢٠٢٣|1509}}


== سەرچاوەکان ==

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{تورکیا-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:شارۆچکەکان]]
[[پۆل:شارۆچکە]]
[[پۆل:گوندەکان]]
[[پۆل:گوند]]
[[پۆل:گوندەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی تورکیا]]
[[پۆل:پارێزگای حەکاری]]
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|کوردستان|تورکیا|کۆمەڵگا|شارەکان}}</text>
      <sha1>spf15sbbrqeb42jyvd3djggmgdi5qvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ ئەلبێرتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286864</id>
    <revision>
      <id>1688978</id>
      <parentid>1527682</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5455" sha1="8laejwwke9dywaaz2jsnxkzwjfn2iwk" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو = پێدرۆ ئەلبێرتۆ
|ناوی کاتی لەدایکبوون = پێدرۆ ئەلبێرتۆ کانۆ ئارێناس
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٨ی حوزەیرانی ١٩٦٩
|شوێنی لەدایکبوون = [[بیڵباو]]، باسک، [[ئیسپانیا]]
|ڕێکەوتی مەرگ = ٢٠ی تەممووزی ٢٠٠٢ (تەمەن ٣٣ ساڵ)
|شوێنی مەرگ = نۆڤێلدا، ئەلیکانتێ، [[ئیسپانیا]]
|ھۆکاری مەرگ = خوێنبەربوونی مێشک (Cerebral hemorrhage)
|نەتەوە = ئیسپانی
|پیشە = یاریزانی تۆپی پێ (بەرگریکاری ناوەڕاست)
|ساڵانی چالاکی = ١٩٨٩–٢٠٠٢
|ناوبانگ = مردنی تراژیدی لە کاتی ڕاھێناندا
}}
'''پێدرۆ ئەلبێرتۆ کانۆ ئارێناس''' (بە ئیسپانی: Pedro Alberto Cano Arenas)، ناسراو بە '''پێدرۆ ئەلبێرتۆ''' (١٩٦٩-٢٠٠٢)، یاریزانێکی تۆپی پێی ئیسپانی بوو کە وەک بەرگریکاری ناوەڕاست یاریی دەکرد. ژیانی وەرزشی و خودی ژیانی بە شێوەیەکی دڵتەزێن لە تەمەنێکی گەنجیدا کۆتایی ھات کاتێک لە کاتی ڕاھێناندا گیانی لەدەستدا.
== کاروانی وەرزشی ==
پێدرۆ ئەلبێرتۆ لە ساڵی ١٩٩١دا لە یانەی پالێنسیای ئاستی نزمەوە پەیوەندیی بە یانەی '''ڕیال ئۆڤیێدۆ'''وە کرد. یەکەم یاریی خۆی لە خولی نایابی ئیسپانیا (لالیگا) لە ٢٩ی شوباتی ١٩٩٢دا ئەنجام دا، کە یارییەک بوو بەرامبەر یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]. باشترین وەرزی لەگەڵ ئۆڤیێدۆ، وەرزی ١٩٩٥-١٩٩٦ بوو کە ٣٣ یاریی ئەنجام دا و گۆڵێکی تۆمار کرد.
دوای جێھێشتنی ئۆڤیێدۆ، بۆ ماوەی چوار ساڵی دیکە لەسەر ئاستی پیشەگەری یاریی کرد و نوێنەرایەتیی یانەکانی '''دیپۆرتیڤۆ ئالاڤێس''' و '''تۆلیدۆ'''ی کرد لە خولی پلە دووی ئیسپانیادا. لەگەڵ یانەی دیپۆرتیڤۆ ئالاڤێس، توانی نازناوی خولی پلە دوو بەدەستبھێنێت و سەربکەون بۆ لالیگا.
== کۆچی دوایی ==
لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٠٢، کە تەنھا سێیەم ڕۆژی دەستپێکردنی ڕاھێنانەکانی بوو لەگەڵ یانە نوێیەکەی، &quot;نۆڤێلدا سی ئێف&quot;، دوای ئەوەی ڕاکردنێکی خێرای تەواو کرد و خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەنجامدانی جووڵەی کشان، لەپڕ کەوتە سەر زەوی و لە ھۆش خۆی چوو.
ھۆکاری مردنەکەی بە &quot;خوێنبەربوونی مێشک&quot; دەستنیشان کرا. لە کاتی مردنیدا، ھاوسەرەکەی حەوت مانگ دووگیان بوو.
== ئامارەکانی کاروانی وەرزشی ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! یانە
! وەرز
! خول
! جامی شای ئیسپانیا
! کۆی گشتی
|-
| rowspan=٥ | ڕیال ئۆڤیێدۆ
| ١٩٩١–٩٢ || ١ (٠) || ٠ (٠) || ١ (٠)
|-
| ١٩٩٢–٩٣ || ١٠ (٠) || ٢ (٠) || ١٢ (٠)
|-
| ١٩٩٣–٩٤ || ٢ (٠) || ٠ (٠) || ٢ (٠)
|-
| ١٩٩٤–٩٥ || ٢٢ (٠) || ٤ (٠) || ٢٦ (٠)
|-
| ١٩٩٥–٩٦ || ٣٣ (١) || ٢ (٠) || ٣٥ (١)
|-
! colspan=&quot;٢&quot; | کۆی گشتی
! ٦٨ (١) !! ٨ (٠) !! ٧٦ (١)
|-
| rowspan=٢ | دیپۆرتیڤۆ ئالاڤێس
| ١٩٩٦–٩٧ || ٣١ (٢) || ٤ (٠) || ٣٥ (٢)
|-
| ١٩٩٧–٩٨ || ٣١ (٠) || ٤ (٠) || ٣٥ (٠)
|-
! colspan=&quot;٢&quot; | کۆی گشتی
! ٦٢ (٢) !! ٨ (٠) !! ٧٠ (٢)
|-
| rowspan=٢ | تۆلیدۆ
| ١٩٩٨–٩٩ || ٣١ (٠) || ٤ (٠) || ٣٥ (٠)
|-
| ١٩٩٩–٠٠ || ٣٢ (٠) || ١ (٠) || ٣٣ (٠)
|-
! colspan=&quot;٢&quot; | کۆی گشتی
! ٦٣ (٠) !! ٥ (٠) !! ٦٨ (٠)
|}
== دەستکەوتەکان ==
'''پالێنسیا'''

خولی پلە چواری ئیسپانیا (Tercera División): ١٩٨٩-١٩٩٠

'''دیپۆرتیڤۆ ئالاڤێس'''

خولی پلە دووی ئیسپانیا (Segunda División): ١٩٩٧-١٩٩٨
== سەرچاوەکان ==
لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز نەک وشە بە وشە.[https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Alberto]
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ئیسپانیا|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:مردنەکانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:مردن بەھۆی خوێنبەربوونی مێشک]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن بی]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی تێرسێرا دیڤیسیۆن]]</text>
      <sha1>8laejwwke9dywaaz2jsnxkzwjfn2iwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ بێڕوێزۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286905</id>
    <revision>
      <id>1688980</id>
      <parentid>1527683</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، وەرزش-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="ax9cvmzod02b94ovhi5jt2a2yqcfq5t" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو = پێدرۆ بێڕوێزۆ
|ناوی کاتی لەدایکبوون = پێدرۆ بێڕوێزۆ
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٤ی حوزەیرانی ١٩٤٥
|شوێنی لەدایکبوون = مێلییا، ئیسپانیا
|ڕێکەوتی مەرگ = ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٧٣ (تەمەن ٢٧ ساڵ)
|شوێنی مەرگ = پۆنتیڤێدرا، ئیسپانیا
|ھۆکاری مەرگ = وەستانی دڵ (لەکاتی یاریکردندا)
|نەتەوە = ئیسپانی
|پیشە = یاریزانی تۆپی پێ (یاریزانی ھێڵی ناوەڕاست)
|ساڵانی چالاکی = ١٩٦٤–١٩٧٣
|ناوبانگ = یەکەم یاریزانی لالیگا کە لەناو یاریگادا گیانی لەدەستدا
|باڵا = ٥ پێ و ٨ ئینچ (١.٧٣ م)
}}

یاریگای تۆپی پێ بووە دوا وێستگەی ژیانی '''پێدرۆ بێڕوێزۆ''' (بە ئیسپانی: Pedro Berruezo؛ ١٩٤٥-١٩٧٣)، یاریزانی ھێڵی ناوەڕاستی یانەی [[سیڤیلیا]]، کە وەک یەکەم یاریزان لە مێژووی لالیگادا ناوی تۆمار کرا کە لە کاتی یاریی فەرمیدا گیانی سپارد. ئەو یەکێک بوو لە یاریزانە سەرەکییەکانی یانەکەی لە سەرەتای دەیەی ١٩٧٠کاندا.

== کاروانی وەرزشی ==
بێڕوێزۆ کاروانی پیشەگەریی خۆی لە یانەی سیئوتای شاری لەدایکبوونی دەست پێ کرد. دوای ئەوە، پەیوەندیی بە یانەی '''[[یانەی تۆپی پێی سیڤیلیا|سیڤیلیا]]'''وە کرد و لەوێ بووە یەکێک لە یاریزانە گرنگ و جێگیرەکانی تیپەکە.

بۆ ماوەی چوار وەرز لە لالیگادا لەگەڵیان یاریی کرد و زیاتر لە ١٠٠ یاریی فەرمیی ئەنجام دا، کە تێیدا ١١ گۆڵی تۆمار کرد. ئەو بە یاریزانێکی خاوەن توانایەکی جەستەیی بەرز و چالاک لە ھێڵی ناوەڕاستدا ناسرابوو.

== کۆچی دوایی ==
لە ٧ی کانوونی دووەمی ١٩٧٣، لە کاتی یارییەکی خولی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیادا]] لەنێوان یانەکەی، سیڤیلیا، و یانەی پۆنتیڤێدرا، دوای تەنھا شەش خولەک لە دەستپێکی یارییەکە، بێڕوێزۆ لەپڕ لەناو یاریگادا کەوت. ھەرچەندە ھاوڕێکانی و پزیشکەکان ھەوڵی فریاگوزاریی خێرایان لەگەڵدا، بەڵام گیانی لەدەستدا.

ھۆکاری مردنەکەی بە &quot;وەستانی دڵ&quot; دەستنیشان کرا. کارەساتەکە زیاتر دڵتەزێن بوو کاتێک دەرکەوت کە ھاوسەرەکەی دووگیان بوو و چەند مانگێک دواتر کوڕەکەیان لەدایک بوو.

== میرات ==
وەک ڕێزلێنانێک، یانەی سیڤیلیا بۆ ماوەیەک درێسی ژمارە ١٠ی ئەویان ھەڵپەسارد و تەنھا لە کاتە زۆر پێویستەکاندا بەکاردەھێنرا. مردنی ئەو وەک یەکەم کارەساتی لەو شێوەیە لە مێژووی لالیگادا، بووە ھۆی زیاتر گرنگیدان بە پشکنینی پزیشکیی یاریزانان.

== سەرچاوەکان ==

لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز نەک وشە بە وشە.[https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Berruezo]
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ئیسپانیا|ژیاننامە}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{وەرزش-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}

[[پۆل:یاریزانانی یانەی سیڤیلیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٥]]
[[پۆل:مردنەکانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:مردن بەھۆی وەستانی دڵ]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]</text>
      <sha1>ax9cvmzod02b94ovhi5jt2a2yqcfq5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشابوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288094</id>
    <revision>
      <id>1689119</id>
      <parentid>1466268</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (عێراق-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8674" sha1="dthrtfsut2cg0ls9xswzbr5lpt6via9" xml:space="preserve">{{Databox}}'''پێشابوور''' یان '''فیشخابوور''' شارۆچکەیەکە لە ناحیەی ڕزگاری سەر بە قەزای [[قەزای زاخۆ|زاخۆ]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ishtartv.com/public/ar/articles/abdlkhal810609.html|سەردێڕ=New Page 1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221208172952/https://ishtartv.com/public/ar/articles/abdlkhal810609.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=ishtartv.com}}&lt;/ref&gt; لە [[پارێزگای دھۆک]] لە باکووری ڕۆژاوای [[ھەرێمی کوردستان]]. شارەکە بەناوبانگە بە خاڵێکی گرنگی دەروازەی نێونەتەوەیی بە ناوی دەروازەی سنووری پێشابوور، و سێ سنووری نێوان [[عێراق]] و [[سووریا]] [[تورکیا|و تورکیا]] تێیدا یەکدەگرنەوە. دانیشتوانی شارۆچکەکە [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Christina Allison|سەردێڕ=The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan|ڕێکەوت=٢٠٠١|پەڕەکان=٤٢ &amp; ٢٩٦}}&lt;/ref&gt; و مەسیحین کە سەر [[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|بە کەنیسەی کلدانن]]. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://saint-adday.com/?p=18255 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230321221856/https://saint-adday.com/?p=18255 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=البطريركية الكلدانية |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=البير أبونا|ناونیشان=https://books.google.com.sa/books?id=u4wOAAAAYAAJ&amp;q=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%B1%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%B1%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb5qbuwer7AhVVJMUKHaGbCuwQ6AF6BAgKEAI|سەردێڕ=قواعد اللغة الارامية|پەڕە=٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221208172952/https://books.google.com.sa/books?id=u4wOAAAAYAAJ&amp;q=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%B1%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9+%D8%B1%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjb5qbuwer7AhVVJMUKHaGbCuwQ6AF6BAgKEAI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; [[جەمال بابان]] لە کتێبەکەیدا باسی لەوە کردووە کە مانای فیش پێشەوەیە و مانای خابوور ناوی [[خابوور (دیجلە)|ڕووباری خابوورە]]، کە دەڕژێتە ناو [[دیجلە|ڕووباری دیجلە]] لە نزیک شارۆچکەی فیشخابوور. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=بشير يوسف فرنسيس|ناونیشان=https://books.google.com.sa/books?id=QsQ7DwAAQBAJ&amp;pg=PT213&amp;lpg=PT213&amp;dq=%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9&amp;source=bl&amp;ots=5HgJs_GCE8&amp;sig=ACfU3U0Kcf_gDZ5uyiezOnGVC7Usyf0lkg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjDisqAmer7AhV2QaQEHRLbBHMQ6AF6BAgbEAM#v=onepage&amp;q=%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%20%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9&amp;f=false|سەردێڕ=موسوعة المدن والمواقع في العراق - الجزء الثاني|پەڕە=٧٦٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221208172932/https://books.google.com.sa/books?id=QsQ7DwAAQBAJ&amp;pg=PT213&amp;lpg=PT213&amp;dq=%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1+%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9&amp;source=bl&amp;ots=5HgJs_GCE8&amp;sig=ACfU3U0Kcf_gDZ5uyiezOnGVC7Usyf0lkg&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjDisqAmer7AhV2QaQEHRLbBHMQ6AF6BAgbEAM|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
شارۆچکەکە بەستراوەتەوە بە شاری [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ساسانی]] «پیرۆز شاپوور»، و وا بڕوایە کە ناوی ھاوچەرخی کاریگەری ناوی شارە فارسییەکەی لەسەرە. یەکەم ئاماژە بەم نیشتەجێبوونە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی چوارەمی زایینی کاتێک وەک گوندێکی مەسیحی دانی پێدانرا. دانیشتووانەکەی لە ساڵانی ١٨٣٠کاندا چوونە پاڵ کڵێسای کلدانی [[کاسۆلیک]]ی.&lt;ref name=ahewar1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|الأخير=بيداويد|الأول=يوحنا|script-title=ar:بمناسبة اعتراف برلمان السويدي بمذابح سيفو، ماذا حصل في فيشخابور وسهل نافرويي سنة 1915|مسار=https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=207895|ناشر=الحوار المتمدن|تاريخ الوصول=25 March 2012|لغة=ar| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180830174432/http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=207895 | تاريخ أرشيف = 30 أغسطس 2018 |عنوان=يوحنا بيداويد - بمناسبة اعتراف برلمان السويدي بمذابح سيفو، ماذا حصل في فيشخابور وسهل نافرويي سنة 1915&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|کۆمەڵکوژیی ئاشوورییەکاندا]]، شارۆچکەکە ڕووبەڕووی ھێرشی ھێزە ناڕێکەکانی [[کورد]] بووەوە کە ھاوپەیمانی [[عوسمانییەکان]] بوون، کە بووە ھۆی کوژرانی سەدان کەس و ناچارکردنی ئەوانەی مابوونەوە ھەڵبێن بۆ [[مووسڵ]] و [[ئەلقوش]]. زۆربەی دانیشتووانەکەی لە سەردەمی ژێرفەرمانی بەریتانی لەسەر [[مێزۆپۆتامیا]] گەڕانەوە بۆ گوندەکەیان.&lt;ref name=ahewar1/&gt;

گوندەکە دواتر سێ جار ھێرشی کرایە سەر. «جاری یەکەم» لە کاتی «[[کۆمەڵکوژیی سێمێل]] لە ئابی ١٩٣٣» بوو، کاتێک سەدان دانیشتووی ئاشووریی گوندەکە لەلایەن سوپای عێراقەوە ھێرشیان کرایە سەر.

«جاری دووەم» کە گوندەکە کرایە ئامانج لەکاتی «[[شۆڕشی ئەیلوول]] لە ساڵی ١٩٦١» لەلایەن عەشیرەتی [[سندی]] کوردییەوە بوو، کە دانیشتووانەکەیان ناچار کرد پەنا ببەنە بەر [[خانیک]]، گوندی خوشکی فیشخابوور لەوبەری سنوور لە [[سووریا]]، تا ساڵی ١٩٧٥ کە گەڕانەوە. ساڵێک دوای گەڕانەوە بۆ فیشخابوور، «بۆ جاری سێیەم» ھێرشی کرایەوە سەر کاتێک «دانیشتووانەکەی بە زۆرەملێ لەلایەن [[ڕژێمی بەعس|حکوومەتی بەعس]]ەوە دەرکران» و [[عەرەب]] لە گوندەکەدا نیشتەجێ کران وەک بەشێک لە ھەڵمەتەکانی [[تەعریب]]ی خۆیان.&lt;ref name=zowaa&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|script-title=ar:مبروك فيشخابور|مسار=https://www.zowaa.org/nws/ns7/n200609-6.htm|ناشر=Zowaa.org|تاريخ الوصول=25 March 2012|لغة=ar| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304002828/http://www.zowaa.org/nws/ns7/n200609-6.htm | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 | وصلة مكسورة = yes |عنوان=مبروك فيشخابور&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;}}&lt;/ref&gt; مانەوەیان تا [[ڕاپەڕین]] ساڵی ١٩٩١ بەردەوام بوو، پاشان فیشخابوور لەلایەن کوردەوە داگیرکرا، کە تا ساڵی ٢٠٠٥ جێیان نەھێشت کاتێک لە کۆتاییدا لەلایەن دانیشتووانە ڕەسەنە ئاشوورییەکەیەوە لە ساڵی ٢٠٠٥دا سەرلەنوێ ئاوەدانکرایەوە.&lt;ref name=zowaa/&gt; فیشخابوور ئەمڕۆ بەشێکە لە [[ھەرێمی کوردستان]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق|کوردستان}}

{{عێراق-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]</text>
      <sha1>dthrtfsut2cg0ls9xswzbr5lpt6via9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شانشینی یەھوودا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>288393</id>
    <revision>
      <id>1688754</id>
      <parentid>1468129</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14429" sha1="1154bbvivbayvxj84frxhsymsq48c65" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Edward Weller, The Kingdoms of Judah and Israel (FL36012236 3897579) (cropped).jpg|چەپ|بێچوارچێوە]]
'''شانشینی یەھوودا''' شانشینێکی [[بەنی ئیسرائیل|ئیسرائیلی]] بووە لە [[باشووری شام]] لە [[سەردەمی ئاسن|سەردەمی ئاسندا]]. ناوەندەکەی لە بەرزایییەکانی ڕۆژئاوای [[دەریای مردوو|دەریای مردووە]] و پایتەختی شانشینەکە [[ئورشەلیم|ئۆرشەلیم]] بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Finkelstein |یەکەم=Israel |ساڵ=٢٠٠١|سەردێڕ=The Rise of Jerusalem and Judah: the Missing Link |journal=Levant |بەرگ=٣٣|issue=1 |پەڕەکان=١٠٥–١١٥|doi=10.1179/lev.2001.33.1.105 |issn=0075-8914 |s2cid=162036657}}&lt;/ref&gt; بۆ ماوەی چوار سەدە لەلایەن [[شانشینی داوود|شانشینی داوودەوە]] حوکمڕانیی کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lemaire|یەکەم=André|سەردێڕ=The Oxford Illustrated History of the Holy Land|ڕێکەوت=٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ئەوانی تر=Robert G. Hoyland, H. G. M. Williamson|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩-٨٧٢٤٣٩-١|edition=1st|پەڕەکان=٦١–٨٥|chapter=Israel and Judah|oclc=١٠١٧٦٠٤٣٠٤}}&lt;/ref&gt; [[جوو|جوولەکەکان]] بە ناوی یەھووداوە ناونراون، و بە پلەی یەکەم لە کەسانێکەوە ھاتوون کە لەو ناوچەیەدا ژیاون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Spielvogel|یەکەم=Jackson J.|سەردێڕ=Western Civilization: Volume A: To 1500|بڵاوکەرەوە=Wadsworth Publishing|ساڵ=٢٠٠٨|ژپنک=٩٧٨-٠-٤٩٥-٥٠٢٨٨-٣|پەڕەکان=٣٦|وتەگێڕانەوە=The people of Judah survived, eventually becoming known as the Jews and giving their name to Judaism, the religion of Yahweh, the Israelite God.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oxford University Press&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Legacy: a Genetic History of the Jewish People.|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ئەوانی تر=Harry Ostrer|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-١-٢٨٠-٨٧٥١٩-٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Adams 1840&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Adams|یەکەم=Hannah|سەردێڕ=The history of the Jews: from the destruction of Jerusalem to the present time|بڵاوکەرەوە=Sold at the London Society House and by Duncan and Malcom, and Wertheim|ساڵ=١٨٤٠|oclc=٨٩٤٦٧١٤٩٧}}&lt;/ref&gt;

[[کتێبی پیرۆزی عیبری]] شانشینی یەھوودا وەک یەکێک لە دوو دەوڵەتی جێنشینی [[شانشینی یەکگرتووی ئیسرائیل]] نیشان دەدات کە زاراوەیەک ئاماژەیە بۆ دەسەڵاتی پاشایەتیی یەکگرتوو لە ژێر دەستی [[شاول]] و [[داوود]] و [[سولەیمان|سلێمان]] پادشاکانی کتێبی پیرۆز و خاکی یەھوودا و [[شانشینی ئیسرائیلی باکوور|ئیسرائیل]] دەگرێتەوە. بەڵام لە ماوەی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا ھەندێک لە زانایانی کتێبی پیرۆز دەستیان کرد بە قسەکردن لەسەر ئەوەی کە بەڵگەی شوێنەواریی بۆ شانشینییەکی بەرفراوان پێش کۆتاییی سەدەی ھەشتەمی پێش زایین زۆر لاوازە، و ئەو میتۆدۆلۆژیایەی کە بۆ بەدەستهێنانی بەڵگەکان بەکارھاتووە کەموکوڕی تێدایە.&lt;ref name=&quot;garfinkel2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Garfinkel |یەکەم=Yossi |دوایین٢=Ganor |یەکەم٢=Sa'ar |دوایین٣=Hasel |یەکەم٣=Michael |ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٢|ناونیشان=http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1989|سەردێڕ=Volume 124 Year 2012 Khirbat Qeiyafa 2010–2011 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120623021750/http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1989 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel |ref=garfinkel2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fink2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Finkelstein |یەکەم=Israel |دوایین٢=Fantalkin |یەکەم٢=Alexander |ڕێکەوت=ئایاری ٢٠١٢|سەردێڕ=Khirbet Qeiyafa: an unsensational archaeological and historical interpretation |ناونیشان=http://archaeology.tau.ac.il/wp-content/uploads/2013/04/Qeiyafa_Unsensational_Interpretation.pdf |journal=Tel Aviv |بەرگ=٣٩|پەڕەکان=٣٨–٦٣|doi=10.1179/033443512x13226621280507 |s2cid=161627736 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ref=finkelsteinfantalkin2012}}&lt;/ref&gt; لە سەدەی ١٠ و سەرەتای سەدەی ٩ی پێش زایین، ڕەنگە خاکی یەھوودا دانیشتووانی سنووردار بووبێت، کە لە ھەندێک شوێنی قەڵادار و چەندین شوێنی نیشتەجێبوونی گوندنشینی قەڵادار نەکراو پێکھاتبێت.&lt;ref name=&quot;mazar&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Mazar |یەکەم=Amihai |سەردێڕ=Archaeology and the Biblical Narrative: The Case of the United Monarchy |ناونیشان=https://www.academia.edu/2503754 |journal=One God – One Cult – One Nation. Archaeological and Biblical Perspectives, Edited by Reinhard G. Kratz and Hermann Spieckermann in Collaboration with Björn Corzilius and Tanja Pilger, (Beihefte zur Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 405) |شوێن=Berlin/ New York |پەڕەکان=٢٩–٥٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; تێل دان ستێل کە لە ساڵی ١٩٩٣ دۆزرایەوە، نیشانی دەدات کە شانشینەکە لە ناوەڕاستی سەدەی نۆیەمی پێش زاییندا بە جۆرێک لە جۆرەکان بوونی ھەبووە،&lt;ref name=&quot;Grabbe&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Grabbe|یەکەم=Lester L.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=kcVmBAEo5rcC&amp;pg=PA333|سەردێڕ=Ahab Agonistes: The Rise and Fall of the Omri Dynasty|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=Bloomsbury|ژپنک=٩٧٨-٠-٥٦٧-٢٥١٧١-٨|وتەگێڕانەوە=The Tel Dan inscription generated a good deal of debate and a flurry of articles when it first appeared, but it is now widely regarded (a) as genuine and (b) as referring to the Davidic dynasty and the Aramaic kingdom of Damascus.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cline&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Cline|یەکەم=Eric H.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=uGzRCwAAQBAJ&amp;pg=PA61|سەردێڕ=Biblical Archaeology: A Very Short Introduction|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Oxford University Press|ژپنک=٩٧٨-٠-١٩٩-٧١١٦٢-٨|وتەگێڕانەوە=Today, after much further discussion in academic journals, it is accepted by most archaeologists that the inscription is not only genuine but that the reference is indeed to the House of David, thus representing the first allusion found anywhere outside the Bible to the biblical David.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NWSem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Mykytiuk|یەکەم=Lawrence J.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=eprY1Qd0veAC&amp;pg=PA113|سەردێڕ=Identifying Biblical Persons in Northwest Semitic Inscriptions of 1200–539 B.C.E.|بڵاوکەرەوە=Society of Biblical Lit|ساڵ=٢٠٠٤|ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٩-٨٣٠٦٢-٢|وتەگێڕانەوە=Some unfounded accusations of forgery have had little or no effect on the scholarly acceptance of this inscription as genuine.}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئاماژە بە ڕاددەی دەسەڵاتەکەی ناکات. بەڵام ھەڵکۆڵینەکانی ئەم دوایییەی [[خربەت قیافە]] پشتگیری لە بوونی شانشینێکی ڕێکخراو و شارنشینی ناوەندی دەکەن تا سەدەی ١٠ی پێش زایین، بەپێی ھەڵکەندنەکان.&lt;ref name=&quot;garfinkel2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;minimal&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Garfinkel |یەکەم=Yosef |ڕێکەوت=ئایار–حوزەیرانی ٢٠١١|سەردێڕ=The Birth &amp; Death of Biblical Minimalism |ناونیشان=http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&amp;Volume=37&amp;Issue=03&amp;ArticleID=06&amp;Page=0&amp;UserID=0&amp; |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |journal=Biblical Archaeology Review |بەرگ=٣٧|issue=3 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110908074705/http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&amp;Volume=37&amp;Issue=03&amp;ArticleID=06&amp;Page=0&amp;UserID=0&amp; |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی حەوتەمی پێش زاییندا، ژمارەی دانیشتوانی شانشینەکە زۆر زیادی کرد، لە ژێر دەسەڵاتی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشووریی نوێ|ئاشووریی نوێدا]] سەرکەوتوو بوو سەرەڕای [[حەزقیا|یاخیبوونی حەزقیا]] لە دژی پاشای ئاشووری [[سەنحاریب]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=2kSovzudhFUC|سەردێڕ=A History of the Jewish People|بڵاوکەرەوە=Harvard University Press|ساڵ=١٩٧٦|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٤-٣٩٧٣١-٦|editor-last=Ben-Sasson|editor-first=Haim Hillel|editor-link=H. H. Ben-Sasson|پەڕە=١٤٢|وتەگێڕانەوە=Sargon's heir, Sennacherib (705–681), could not deal with Hezekiah's revolt until he gained control of Babylon in 702&amp;nbsp;BCE.|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[یۆشیا]] سوودی لەو بۆشایییە سیاسییە وەرگرت کە لە ئەنجامی دابەزینی ئاشوور و سەرھەڵدانی دەسەڵاتی [[بیست و شەشەمین شانشینی میسر|میسری سائیت]] بەسەر ناوچەکەدا ھاتە ئاراوە بۆ ئەوەی چاکسازییە ئایینییەکانی خۆی دەربکات. مێژووی دووبارەکردنەوە کە مێژووی [[بەنی ئیسرائیل|گەلی ئیسرائیل]] لە [[یوشعی کوڕی نون|یوشعەوە]] تا [[یۆشیا]] دەگێڕێتەوە و جیھانبینییەک دەرئەبڕێت کە لەسەر بنەمای بنەما یاسایییەکان کە لە کتێبی دووبارەکردنەوەی کتێبی پیرۆزدا دۆزراونەتەوە، وا گریمان دەکرێت کە لەم ماوەیەدا نووسرابێت و جەخت لەسەر گرنگیی بەرزڕاگرتنیان دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lipschits|یەکەم=Oded|سەردێڕ=The Fall and Rise of Jerusalem: Judah under Babylonian Rule|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٩٧٨-١-٥٧٥-٠٦٢٩٧-٦|پەڕەکان=٣٦١–٣٦٧|doi=10.5325/j.ctv1bxh5fd}}&lt;/ref&gt;

لەگەڵ کەوتنی کۆتاییی ئیمپراتۆریەتیی ئاشووریی نوێ لە ساڵی ٦٠٥ پێش زایین، کێبڕکێ لە نێوان میسری سائیت و [[ئیمپراتۆریەتیی بابلی نوێ|ئیمپراتۆریەتیی بابلی نوێدا]] سەریھەڵدا لەسەر کۆنترۆڵکردنی [[شام]]، لە کۆتاییدا بووە ھۆی دابەزینی خێرای دەسەڵاتی یەھوودا. سەرەتای سەدەی شەشەمی پێش زایین شەپۆلێکی [[یاخیبوونی یەھوودا لەدژی بابل|یاخیبوونی جوولەکەکانی بە پشتیوانیی میسر لە دژی دەسەڵاتی بابل]] بەخۆیەوە بینی کە شکستیپێھێنرا و چەقێنرا. لە ساڵی ٥٨٧ی پێش زایین، [[نەبووخەد نەسر دووەم|نەبوخەد نەسری دووەم]] خەریکی [[گەمارۆدانی ئورشەلیم (٥٨٧ پ.ز)|گەمارۆدانی ئورشەلیم]] بوو، لە کۆتاییدا شارەکەی وێران کرد و کۆتاییی بە شانشینەکە ھێنا.{{Sfn|Lipiński|2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Lipschits|یەکەم=Oded|سەردێڕ=The Fall and Rise of Jerusalem: Judah under Babylonian Rule|بڵاوکەرەوە=Penn State University Press|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٩٧٨-١-٥٧٥-٠٦٢٩٧-٦|پەڕەکان=٣٦١–٣٦٧|doi=10.5325/j.ctv1bxh5fd}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFLipschits2005&quot;&gt;Lipschits, Oded (2005). &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; ژمارەیەکی زۆر لە جولەکەکان دوورخرانەوە بۆ بابل و دواتر شانشینی کەوتوو [[یەھوود (پارێزگای بابل)|وەک پارێزگایەکی بابل لکێندرا]] .&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

دوای [[کەوتنی بابل]] بەھۆی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشییەکان]], پاشای ھەخامەنشییەکان [[کورووشی مەزن]] ڕێگەی بەو جوولەکانە دا کە دوای داگیرکردنی یەھوودا دیپۆرتکرابوونەوە بگەڕێنەوە. لە ژێر حوکمڕانیی فارسدا ڕێگەیان پێدرا حوکمڕانیی سەربەخۆیان ھەبێت. تا دوای ٤٠٠ ساڵ نەبوو، دوای ڕاپەڕینی مەکابییەکان، کە جوولەکەکان بە تەواوی سەربەخۆیییان وەرگرتەوە.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{شریتی دەروازە|مێژوو|ئیسرائیل|فەلەستین|جوویەتی|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Kingdom of Judah}}

[[پۆل:ویلایەت و ناوچە ھەڵوەشێنراوەکانی سەدەی شەشەمی پێش زایین]]
[[پۆل:مێژووی فەلەستین]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عیبری]]
[[پۆل:مێژووی ئیسرائیل]]
[[پۆل:دەیەی ٥٨٠ی پ.ز]]</text>
      <sha1>1154bbvivbayvxj84frxhsymsq48c65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیلۆوێڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289046</id>
    <revision>
      <id>1688906</id>
      <parentid>1527581</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6123" sha1="ptq2ry6ubbihv73jr3gv0w5gvki21sp" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە|ناوی_فەرمی=پیلۆوێڵ|ناوی_خۆماڵی=Pillowell|جۆری_نیشتنگە=گوند|وێنە=Pillowell Methodist Church.jpg|شرۆڤەی_وێنە=پەرستگای مێسۆدیستەکان لە پیلۆوێڵ، لە ڕێگای سەرەوە، گڵۆستەرشێر، وێنەکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتەوە گیراوە.|وێنەی_نەخشە=Pillowell UK location map.svg|شرۆڤەی_نەخشە=شوێنی پیلۆوێڵ لە ئینگلتەرا|جۆری_دابەشکراو=وڵات|ناوی_دابەشکراو=[[شانشینی یەکگرتوو]]|جۆری_دابەشکراو١=بەشی پێکھێنەر|ناوی_دابەشکراو١=[[ئینگلتەرا]]|جۆری_دابەشکراو٢=شارستانی ڕێوڕەسمی|ناوی_دابەشکراو٢=[[گڵۆستەرشێر]]|جۆری_دابەشکراو٣=ناوچە|ناوی_دابەشکراو٣=[[دارستانی دین]]|جۆری_دابەشکراو٤=شارەدێی شارستانی|ناوی_دابەشکراو٤=وێست دین|پۆتانەکان=51°45′N 2°35′W}}'''پیلۆوێڵ''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Pillowell) گوندێکە لە ناوچەی [[دارستانی دین]]، لە شارستانی [[گڵۆستەرشێر]]، [[ئینگلتەرا]]. گوندەکە دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی گوندی [[وایتکرۆفت]] و بە مێژووی دەوڵەمەندی پیشەسازیی کانزای خەڵووز و کەلتوورە کۆمەڵایەتییە زیندووەکەی، بەتایبەتی تیپی مۆسیقای &quot;پیلۆوێڵ سیلڤەر باند&quot;، ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Wikipedia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Pillowell |ناونیشان=https://en.wikipedia.org/wiki/Pillowell |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
پێدەچێت ناوی &quot;پیلۆوێڵ&quot; لە ناوی بنەماڵەیەکی کۆن بە ناوی &quot;پیلک&quot; (Pylke) و وشەی &quot;وێڵ&quot; (well)ەوە ھاتبێت، کە بە واتای &quot;کانیاو&quot; یان &quot;بیر&quot; دێت. بەم شێوەیە، ناوەکە بە واتای &quot;کانیاوەکەی پیلک&quot; دێت.&lt;ref name=&quot;Coghlan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The Villages - Pillowell |ناونیشان=https://www.coghlan.co.uk/pillowell.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
پیلۆوێڵ وەک زۆربەی گوندەکانی تری دارستانی دین، وەک نیشتنگەیەکی ناڕێک و پەرشوبڵاو لەسەر زەوییە گشتییەکانی دارستانەکە گەشەی کرد. دانیشتووانە سەرەتاییەکانی کانەوانە ئازادەکان (Freeminers) بوون کە بەپێی مافە کۆنەکانیان، خانوویان لەسەر ئەو زەوییانە دروست دەکرد کە پاکیان دەکردەوە.

گەشەی سەرەکیی گوندەکە لە [[سەدەی ١٩یەم|سەدەی ١٩دا]] بوو، کاتێک پیشەسازیی خەڵووزی بەردین گەیشتە لوتکە. لەو سەردەمەدا چەندین دامەزراوەی گرنگ لە گوندەکەدا بنیات نران:

'''پەرستگای مێسۆدیستەکان:''' لە ساڵی ١٨٣٥ دروست کرا و تا ئەمڕۆش وەک ناوەندێکی ئایینی و کۆمەڵایەتیی گرنگ ماوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Coghlan&quot; /&gt;

'''کڵێسای ئەنگلیکان:''' لە ساڵی ١٨٥٦ دروست کرا، بەڵام لە ساڵی ١٩٩٠ داخرا و ئێستا کراوە بە خانوویەکی تایبەت.&lt;ref name=&quot;Wikipedia&quot; /&gt;

'''قوتابخانەی پیلۆوێڵ:''' لە ساڵی ١٨٨١ کرایەوە و تا ئەمڕۆش وەک قوتابخانەیەکی سەرەتایی بەردەوامە.&lt;ref name=&quot;Coghlan&quot; /&gt;

== کولتوور و میرات ==
[[پەڕگە:Pillowell_Silver_Band.JPG|وێنۆک|تیپی مۆسیقای زیوینی پیلۆوێڵ (Pillowell Silver Band)، کە میراتێکی گرنگی کولتووریی گوندەکەیە.]]
پیلۆوێڵ خاوەنی کەلتوورێکی کۆمەڵایەتیی بەھێزە کە لە مێژووە پیشەسازییەکەیەوە سەرچاوەی گرتووە.

=== پیلۆوێڵ سیلڤەر باند ===
یەکێک لە ناسراوترین و گرنگترین دامەزراوە کولتوورییەکانی گوندەکە، تیپی مۆسیقای زیوینی پیلۆوێڵە (Pillowell Silver Band). ئەم تیپە مۆسیقایە (brass band) لە کۆتایی سەدەی ١٩دا دامەزراوە و یەکێکە لە کۆنترین تیپە مۆسیقاییەکانی لەو جۆرە لە بەریتانیا. تیپەکە بە درێژایی مێژوو بەشداریی لە بۆنە و ئاھەنگە ناوخۆیی و نیشتمانییەکاندا کردووە و ناسنامەیەکی تایبەتی بە گوندەکە بەخشیوە.&lt;ref name=&quot;Coghlan&quot; /&gt;

=== کارنەڤاڵی پیلۆوێڵ ===
ھەموو ساڵێک لە مانگی حوزەیراندا، گوندەکە میوانداریی کارنەڤاڵێکی گەورە دەکات کە یەکێکە لە گەورەترین بۆنە کۆمەڵایەتییەکانی ناوچەی دارستانی دین. کارنەڤاڵەکە پێشبڕکێی جلوبەرگ، نمایشی مۆسیقا و چەندین چالاکیی دیکەی خێزانی لەخۆدەگرێت.&lt;ref name=&quot;Wikipedia&quot; /&gt;

== کەسایەتییە ناودارەکان ==
[[دێنیس پۆتەر]] (Dennis Potter)، شانۆنووس و نووسەری بەناوبانگی بەریتانی، بەشێک لە منداڵیی خۆی لەم گوندەدا بەسەر بردووە.&lt;ref name=&quot;Wikipedia&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ئینگلتەرا|شانشینی یەکگرتوو|جوگرافیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Pillowell}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:گوندەکانی ئینگلتەرا]]</text>
      <sha1>ptq2ry6ubbihv73jr3gv0w5gvki21sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیسبوونی دەریایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289105</id>
    <revision>
      <id>1688890</id>
      <parentid>1477351</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5207" sha1="onefxfw63jb0ulouxkfn1y3qm3nnxlc" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Obvious_water_pollution.jpeg|وێنۆک|لەکاتێکدا پیسبوونی دەریایی دەکرێت ئاشکرا بێت، وەک لەو پاشماوە دەریایییەی لە سەرەوە نیشان دراوە، زۆرجار ئەو پیسکەرانەن کە نابینرێن و زۆرترین زیان دەگەیەنن.]]
'''پیسبوونی دەریایی''' کاتێک ڕوودەدات کە ئەو ماددانەی لەلایەن مرۆڤەوە بەکاردەھێنرێن یان بڵاودەکرێنەوە، وەک پاشماوەی پیشەسازی، کشتوکاڵی، و نیشتەجێبوون؛ تەنۆلکە؛ ژاوەژاو؛ [[کاربۆن دی ئۆکسید|دوانەئۆکسیدی کاربۆنی]] زیادە؛ یان زیندەوەری داگیرکەر دەچنە ناو [[ئۆقیانووس|ئۆقیانووسەوە]] و کاریگەریی زیانبەخشی لێ دروست دەکەن. زۆرینەی ئەم پاشماوەیە (٨٠٪) لە چالاکیی بنچینە-وشکانییەوە دێت، ھەرچەندە گواستنەوەی دەریاییش بە شێوەیەکی بەرچاو بەشداری دەکات.&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=World seas: an Environmental Evaluation|ڕێکەوت=٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٨٠٥٢٠٤-٤|editor-last=Sheppard|editor-first=Charles|edition=Second|بەرگ=III, Ecological Issues and Environmental Impacts|شوێن=London|oclc=١٠٥٢٥٦٦٥٣٢}}&lt;/ref&gt; ئەمە تێکەڵەیەکە لە ماددەی کیمیایی و زبڵ، کە زۆربەی لە سەرچاوەکانی وشکانییەوە دێت و بەھۆی ئاوەوە دەشۆردرێتەوە یان بەھۆی باوە دەبردرێتە ناو ئۆقیانووسەوە. ئەم پیسبوونە دەبێتە ھۆی زیان گەیاندن بە [[ژینگەی سروشتی|ژینگە]]، بە تەندروستیی ھەموو زیندەوەران، و بە پێکھاتە ئابوورییەکان لە سەرانسەری جیھاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://education.nationalgeographic.org/resource/marine-pollution/|سەردێڕ=Marine Pollution |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Education {{!}} National Geographic Society |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەوەی زۆربەی تێچووەکان لە وشکانییەوە دێن، لە ڕێگەی [[ڕووبار|ڕووبارەکان]]، ئاوەڕۆ، یان [[بەرگەھەوا|بەرگەھەواوە]]، واتای ئەوەیە کە [[ڕەفەی کیشوەری|ڕەفە کیشوەرییەکان]] زیاتر بەرکەوتەی پیسبوونن. [[مەترسیەکانی پیسبونی ھەوا|پیسبوونی ھەوا]]ش ھۆکارێکی بەشدارە، چونکە ئاسن، ترشی کاربۆنیک، [[نایترۆجین]]، سیلیکۆن، گۆگرد، قڕکەرەکان، و تەنۆلکەکانی تۆز دەگوازێتەوە بۆ ناو ئۆقیانووس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duce, Robert |دوایین٢=Galloway, J. |دوایین٣=Liss, P. |ڕێکەوت=٢٠٠٩|ناونیشان=https://public-old.wmo.int/en/bulletin/impacts-atmospheric-deposition-ocean-marine-ecosystems-and-climate|سەردێڕ=The Impacts of Atmospheric Deposition to the Ocean on Marine Ecosystems and Climate |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231218175210/https://public-old.wmo.int/en/bulletin/impacts-atmospheric-deposition-ocean-marine-ecosystems-and-climate |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=World Meteorological Organization}}&lt;/ref&gt; پیسبوونەکە زۆرجار لە سەرچاوە نا-خاڵییەکانەوە دێت وەک ئاوەڕۆی کشتوکاڵی، پاشماوەی با-بردە، و تۆز. ئەم سەرچاوە نا-خاڵییانە بە شێوەیەکی گەورە بەھۆی ئەو ئاوەڕۆوەیە کە لە ڕێگەی ڕووبارەکانەوە دەچێتە ناو ئۆقیانووسەوە، بەڵام پاشماوەی با-بردە و تۆزیش دەتوانن ڕۆڵیان ھەبێت، چونکە ئەم پیسکەرانە دەتوانن لەناو ڕێڕەوە ئاوییەکان و ئۆقیانووسەکاندا بنیشن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://oceanservice.noaa.gov/facts/pollution.html|سەردێڕ=What is the biggest source of pollution in the ocean? |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=National Ocean Service (US)}}&lt;/ref&gt; ڕێڕەوەکانی پیسبوون بریتین لە فڕێدانی ڕاستەوخۆ، ئاوەڕۆی وشکانی، پیسبوونی کەشتی، پیسبوونی بیلج، قوڕکەنە (کە دەتوانێت پەڵەی قوڕکەنە دروست بکات)، پیسبوونی بەرگەھەوا و، بە ئەگەری زۆرەوە، کانزاکاریی قووڵاییی دەریا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Marine pollution}}
{{شریتی دەروازە|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}</text>
      <sha1>onefxfw63jb0ulouxkfn1y3qm3nnxlc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرمحەممەد (بۆکان)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290432</id>
    <revision>
      <id>1688819</id>
      <parentid>1577994</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="rbemqpapbeecqkesnuypsupzx8zwsyh" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٢٥}}
}}
'''پیر محەممەد''' زیارەتگا و مەزارێکی ئایینییە لە گوندی [[بغدە داغی|بوغدەداغی]] سەر بە شاری [[بۆکان]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا (موکریان)]] و لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]. زیارەتگاکە لە ١٥ کیلۆمەتری شاری بۆکانە. ئەم مەزارە دەگەرێتەوە سەر بە ھێرشی عەرەبەکان لە سەردەمی [[خولەفای ڕاشدین]] و داگیرکردنی ئێران و تێکشکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ئیمپڕاتۆرییەتی ساسانی]] لەلایەن ئەوان. بەپێی ئەو ڕێژەیە لە کاتی ھێرشی عەرەب و داگیرکردنی ئێران، پیر محەممەد کە سەحابەی [[محەممەد|پێغەمبەری ئیسلام]] بووە لەم شوێنە شەھید بووە و کوژراوە و لەم شوێنە دا ناشتویانە. گۆڕەکە ھەر لە کۆنەوە بۆ ڕێز لێنان وەک زیارتگایەک لای خەڵکی ناوچەکە ناسراوە. زۆربەی گەشتیارانی، لە شار و گوندەکانی [[بۆکان]] و دەور و بەری ھەر لە کۆنەوە بەپێی پیادە بۆ زیارەتی گۆڕی پیر محەممەد دەچوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=بوکان |یەکەم=تحریریه صدای |ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٢٠ |سەردێڕ=آرامگاه پیرمحمد بغده داغی از نگاه تاریخ و معماری+تصاویر |ناونیشان=https://sedayeboukan.ir/1399/01/19/آرامگاه-پیرمحمد-بغده-داغی-از-دریچه-تار/ |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |وێبگە=پایگاه خبری صدای بوکان |زمان=fa-IR }}{{بەستەری مردوو|url=https://sedayeboukan.ir/1399/01/19/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%BA%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1/ |date=نیسانی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:شارستانی بۆکان]]</text>
      <sha1>rbemqpapbeecqkesnuypsupzx8zwsyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیڕەش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291980</id>
    <revision>
      <id>1688918</id>
      <parentid>1649354</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8532" sha1="fpch34ed9j0m8qjriptt34wcntyxhnp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیڕەش
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیرش}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirash }} '''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Arbil Districs.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەولێر|ھەولێر]]، [[قەزای عەنکاوە|عەنکاوە]]، [[قەزای بەحرکە|بەحرکە]]، [[قەزای خەبات|خەبات]]، [[قەزای قوشتەپە|قوشتەپە]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان).  
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  =   {{Infobox mapframe|zoom=12|coord=         {{Coord|36.23424| 44.14026}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیڕەش'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.23424| 44.14026 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بنەسڵاوە|بنەسڵاوە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەسنەزان]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٦٠٤        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٣٢٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیڕەش''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی کەسنەزان]] لە [[قەزای بنەسڵاوە]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بنەسڵاوە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>fpch34ed9j0m8qjriptt34wcntyxhnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرداودوسوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292362</id>
    <revision>
      <id>1688811</id>
      <parentid>1649379</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8387" sha1="ovv23t1nycb2uybb4k9ave1up7e7loe" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرداودوسوان
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیرداودوسوان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirdawdwswan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 35.87013| 43.49705}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرداودوسوان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.87013| 43.49705 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٤٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٧٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرداودوسوان''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای مەخموور]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>ovv23t1nycb2uybb4k9ave1up7e7loe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سفەیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292494</id>
    <revision>
      <id>1689061</id>
      <parentid>1666092</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1689061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10180" sha1="2xx77x4qgrzf0kia1h7gwgelmilg5pj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  سفەیە
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| صفیة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Sfaya}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.19753| 43.59143}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی سفەیە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.19753| 43.59143 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گوێڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٣٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٠٧٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|کاکەیی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''سفەیە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی گوێڕ]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;. دانیشتوانی ئەم گوندە [[کورد]]ن، بەڵام [[دین]] [[یارسان]]ن.

== مێژوو ==
گوندی سفەیە، گرنگترین تایبەتمەندی و لایەنەکانی مێژوو و ناسنامەی ئەم گوندە ئەمانەن:
* پێکھاتەی دانیشتووان و ئایین: دانیشتووانی گوندی سفەیە لە نەتەوەی [[کورد]]ن، بەڵام لە ڕووی دینییەوە پەیڕەوی ئایینی [[یارسان]] (کاکەیی) دەکەن. ئەم گوندە وەک یەکێک لە مەڵبەندە سەرەکی و گرنگەکانی کاکەیی لە ناوچەکەدا دەناسرێت.
* گرنگی جوگرافی و مێژوویی: بەھۆی ھەڵکەوتەی جوگرافییەکەیەوە لە دەشتی مەخموور و نزیکبوونی لە ناحیەی گوێڕ، گوندەکە لە مێژووی ھاوچەرخدا شاھیدی چەندین گۆڕانکاری سیاسی و دیمۆگرافی بووە لە ناوچە دابڕێنراوەکاندا.
* [[زمان]]: خەڵکی گوندەکە بە [[زمانی کوردی]] و بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] قسە دەکەن.
* ژمارەی دانیشتووان: بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵی ١٩٧٧، ژمارەی دانیشتووانی گوندەکە گەیشتبووە ١,٠٧٣ کەس، کە ئەمەش نیشانەی ئەوەیە گوندێکی گەورە و ئاوەدان بووە لەو سەردەمەدا و بەشێک لە خەڵکەکەی بە &quot;شارۆچکەی سفەیە&quot; ناوی دەبەن. 
* گوندەکە خاوەن کۆمەڵگەیەکی کۆمەڵایەتی بەھێزە و پیاوانی ماقوڵ و ڕیشسپییەکانی گوندەکە ڕۆڵی سەرەکییان ھەبووە لە پاراستنی ڕەسەنایەتی و کلتووری یارسانی لە ناوچەکەدا.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>2xx77x4qgrzf0kia1h7gwgelmilg5pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێمەڕەبڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292507</id>
    <revision>
      <id>1689207</id>
      <parentid>1649341</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (جوگرافیا-کۆلکە، کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8311" sha1="h10mj3e71vsqzb0xc44xgdib7gsxvdz" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پێمەڕەبڕ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بیمربر}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pemarabr}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای مەخموور.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی [[قەزای مەخموور]] و ناحیەکانی و ناحیەکانی دەورووبەری
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe|zoom=12 |coord={{Coord| 36.12243| 43.68825}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پێمەڕەبڕ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.12243| 43.68825 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای مەخموور|مەخموور]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گوێڕ]]
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٢٦٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٢٣ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢٦ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250922210517/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پێمەڕەبڕ''' یان '''زەهەبیە''' یەکێکە لە کوندەکانی [[ناحیەی گوێڕ]] لە [[قەزای مەخموور]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای مەخموور}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھەولێر]]</text>
      <sha1>h10mj3e71vsqzb0xc44xgdib7gsxvdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەخەلیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292770</id>
    <revision>
      <id>1688841</id>
      <parentid>1649363</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8888" sha1="hqge2b9d6s89eg8xckuoo62huuenq6t" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرەخەلیل
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرخلیل}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirakhalil}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.70700| 44.39667}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرەخەلیل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.70700| 44.39667 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی سرێشمە]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٨٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرەخەلیل''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی سرێشمە]] لە [[قەزای خەلیفان]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای خەلیفان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گوندەکانی خەلیفان]]</text>
      <sha1>hqge2b9d6s89eg8xckuoo62huuenq6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرسوانی کۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292822</id>
    <revision>
      <id>1688815</id>
      <parentid>1649375</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8945" sha1="370wl6n8lxdffytj2o1twqn4qurc843" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرسوانی کۆن
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرسوان القدیمة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Old Pirswan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.65218| 44.64316}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرسوانی کۆن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.65218| 44.64316 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٨٨٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٦٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرسوانی کۆن''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]] لە [[قەزای ڕەواندز]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ڕەواندز}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]</text>
      <sha1>370wl6n8lxdffytj2o1twqn4qurc843</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرسوانی نوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292823</id>
    <revision>
      <id>1688814</id>
      <parentid>1649376</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8938" sha1="iqdwiqeaomxkbcfu2kxvl7utr17mk49" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرسوانی نوێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرسوان الجدیدة}}&lt;br&gt;{{lang-en| New Pirswan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  نەخشەی قەزاکانی(ڕەواندز، سۆران، چۆمان و خەلیفان).png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]، [[قەزای سۆران|سۆران]]، [[قەزای چۆمان|چۆمان]]، [[قەزای خەلیفان|خەلیفان]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.6507| 44.65281}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرسوانی نوێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.6507| 44.65281 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ڕەواندز|ڕەواندز]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٨٣٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرسوانی نوێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ڕەواندز]] لە [[قەزای ڕەواندز]] لە [[ئیدارەی سۆران|ئیدارەی سەربەخۆی سۆران]] [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ڕەواندز}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]</text>
      <sha1>iqdwiqeaomxkbcfu2kxvl7utr17mk49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوسالاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292900</id>
    <revision>
      <id>1688868</id>
      <parentid>1682769</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی زانیاری</comment>
      <origin>1688868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63171" sha1="ee93emrsm1otf062cvb8iddu5sa6bfe" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width:25em; float:right; margin:0 0 1em 1em; background:#fdfdfd; border:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:88%; line-height:1.5em; color:black;&quot;
|+ style=&quot;font-size:135%; font-weight:bold; margin-bottom:0.3em;&quot; | پیاوسالاری (Patriarchy)
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:#e2e2e2; border:1px solid #a2a9b1;&quot; | سیستەمی باڵادەستیی نێرینە
|-
! جۆری سیستەم
| [[کۆمەڵایەتی]]، [[سیاسی]]، [[ئابووری]]
|-
! بنەما سەرەکییەکان
| باڵادەستیی [[پیاو]]، پەراوێزخستنی [[ژن]]
|-
! ساڵی سەرھەڵدان
| [[شۆڕشی نیۆلیتیک|چاخی بەردینی نوێ]] (نزیکەی ١٠،٠٠٠ ساڵ پێش ئێستا)
|-
! پەیوەندییەکان
| [[دین|ئایین]]، [[سەرمایەداری]]، [[تەکنەلۆژیا]]
|-
! ئایدۆلۆژیا جێگرەوەکان
| [[فێمینیزم]]، [[یەکسانیخوازی]]
|}

'''پیاوسالاری''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Patriarchy}}) سیستەمێکی کۆمەڵایەتییە کە تێیدا پیاوان دەسەڵاتی بنەڕەتییان بەدەستەوەیە و لە ڕۆڵە سیاسی، ڕەوشتی، دەسەڵاتی کۆمەڵایەتی و خاوەندارێتی [[مڵک|مڵکدا]] باڵادەستن.&lt;ref name=&quot;Nash 2020&quot;&gt;{{cite book |last=Nash |first=Catherine J. |chapter=Patriarchy |editor1=Audrey Kobayashi |date=2020 |title=International Encyclopedia of Human Geography |pages=43–47 |volume=10 |edition=2nd |publisher=Elsevier |isbn=978-0-08-102296-2 |doi=10.1016/B978-0-08-102295-5.10206-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hunnicutt 2009&quot;&gt;{{cite journal |last=Hunnicutt |first=Gwen |date=2009-05-01 |title=Varieties of Patriarchy and Violence Against Women: Resurrecting 'Patriarchy' as a Theoretical Tool |journal=Violence Against Women |volume=15 |issue=5 |pages=553–573 |doi=10.1177/1077801208331246 |pmid=19182049}}&lt;/ref&gt; ئەم چەمکە لە بواری [[مرۆڤناسی|مرۆڤناسیدا]] بۆ وەسفکردنی خێزان یان [[تیرە|تیرەیەک]] بەکاردێت کە لەلایەن [[باوک]] یان بەتەمەنترین پیاوەوە بەڕێوەدەبرێت، و لە [[تیۆری فێمێنیستی|تیۆریی فێمینیستیدا]] بۆ وەسفکردنی پێکھاتەیەکی کۆمەڵایەتیی بەربڵاوتر بەکاردێت کە تێیدا پیاوان وەک گرووپێک کۆنتڕۆڵی کۆمەڵگە دەکەن.&lt;ref name=&quot;Walby 1989&quot;&gt;{{cite journal |last=Walby |first=Sylvia |title=Theorising Patriarchy |date=1989-05-01 |journal=Sociology |volume=23 |issue=2 |pages=213–234 |doi=10.1177/0038038589023002004}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lerner 1986&quot;&gt;{{cite book |last=Lerner |first=Gerda |date=1986 |title=The Creation of Patriarchy |publisher=Oxford University Press |location=New York |pages=238–239 |isbn=978-0-19-503996-2}}&lt;/ref&gt; ئەم چەمکە تەنیا وەک ڕەفتارێکی تاکەکەسی نابینرێت، بەڵکو وەک «پێکھاتەیەکی سیستەماتیک» پێناسە دەکرێت کە تێیدا ژنان لە زۆربەی کایەکاندا دەچەوسێنرێنەوە.&lt;ref name=&quot;Lerner 1986&quot; /&gt; پیاوسالاری کاریگەرییەکی قووڵی لەسەر ھەموو جومگەکانی ژیان ھەیە، لە زمان و ئایینەوە تا دەگاتە تەکنەلۆژیا و [[جێنەتیک|زانستی جێنەتیک]].&lt;ref name=&quot;Millett 1970&quot;&gt;{{cite book |last=Millett |first=Kate |date=1970 |title=Sexual Politics |publisher=University of Illinois Press}}&lt;/ref&gt;

زانایانی [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناسی]] پێیان وایە کە پرۆسەی کۆمەڵایەتیبوون بەرپرسیاری سەرەکییە لە داڕشتنی ڕۆڵەکانی [[جێندەر|جێندەر]].&lt;ref name=&quot;Henslin 2001&quot;&gt;{{cite book |title=Essentials of Sociology |first=James M. |last=Henslin |publisher=Taylor &amp; Francis |date=2001 |pages=65–67}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵ و [[نایەکسانیی جێندەری|نایەکسانییەکانی جێندەر]] وەک ئامرازی [[دەسەڵات]] کار دەکەن و بوونەتە نەریتی کۆمەڵایەتی بۆ ھێشتنەوەی کۆنترۆڵ بەسەر ژناندا. [[ئایدیۆلۆجی|ئایدیۆلۆجیای]] پیاوسالاری پاساو بۆ ئەم دۆخە دەھێنێتەوە لە ڕێگەی گەڕاندنەوەی جیاوازییەکان بۆ جیاوازییە سروشتی و بایۆلۆژییەکانی نێوان نێر و مێ، یان فەرمانی خودایی و پێکھاتە نەگۆڕەکان.&lt;ref name=&quot;Green 2010&quot;&gt;{{cite book |last=Green |first=Fiona Joy |chapter=Patriarchal Ideology of Motherhood |editor=Andrea O'Reilly |title=Encyclopedia of Motherhood |publisher=SAGE Publications |date=2010 |volume=3 |pages=969–970 |isbn=978-1-4129-6846-1}}&lt;/ref&gt; لە مێژوودا، پیاوسالاری لە پێکھاتەی کۆمەڵایەتی، یاسایی، سیاسی، ئایینی و ئابووریی زۆربەی کولتوورە جیاوازەکاندا ڕەنگی داوەتەوە، و زۆربەی کۆمەڵگە ھاوچەرخەکانیش لە کرداری ڕۆژانەدا بە شێوەیەکی گشتی پیاوسالارن.&lt;ref name=&quot;Lockard 2015&quot;&gt;{{cite book |title=Societies, Networks, and Transitions: A Global History |edition=3rd |last=Lockard |first=Craig |publisher=Cengage Learning |date=2015 |isbn=978-1-285-78312-3 |page=88}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pateman 2016&quot;&gt;{{cite encyclopedia |editor=Nancy A. Naples |encyclopedia=The Wiley Blackwell Encyclopedia of Gender and Sexuality Studies |volume=5 |first=Carole |last=Pateman |chapter=Sexual Contract |publisher=John Wiley &amp; Sons, Ltd |date=2016 |isbn=978-1-4051-9694-9 |pages=1–3 |doi=10.1002/9781118663219.wbegss468}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macionis 2012&quot;&gt;{{cite book |title=Sociology |last=Macionis |first=John J. |date=2012 |publisher=Prentice Hall |isbn=978-0-205-18109-4 |edition=13th |location=Boston |page=330}}&lt;/ref&gt;

== زاراوەناسی ==
وشەی «پیاوسالاری» لە بنەڕەتدا بە مانای «حوکمڕانیی باوک» دێت.&lt;ref name=&quot;Ferguson 1999&quot;&gt;{{cite book |last=Ferguson |first=Kathy E. |chapter=Patriarchy |editor=Helen Tierney |title=Women's Studies Encyclopedia |publisher=Greenwood Publishing |date=1999 |edition=revised and expanded |volume=2 |isbn=978-0-313-31072-0 |page=1048}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Green 2010&quot; /&gt; ئەم دەستەواژەیە لە [[زمانی یۆنانی|زمانی یۆنانیی]] کۆنەوە (πατριάρχης - پاتریارکیس) وەرگیراوە، کە لە دوو بەشی πατριά (پاتریا: بە مانای بنەچە، ڕەچەڵەک یان خێزان لە باوکەوە) و ἀρχή (ئارکێ: بە مانای دەسەڵات، فەرمانڕەوایی و حوکم) پێکھاتووە.&lt;ref name=&quot;Ferguson 1999&quot; /&gt;

لە مێژوودا، ئەم زاراوەیە بۆ ئاماژەدان بە حوکمڕانیی تاکڕەوانە و [[ئۆتۆکراسی|ئۆتۆکراتیانەی]] پیاوی سەرووی خێزان بەکاردەھات؛ بەڵام لە کۆتایییەکانی [[سەدەی ٢٠ەم|سەدەی بیستەمەوە]] بەکارھێنانی فراوانتر بوو بۆ ئاماژەدان بەو سیستەمە کۆمەڵایەتییانەی کە دەسەڵات بە شێوەیەکی سەرەکی لە دەستی پیاوانی پێگەیشتوودایە.&lt;ref name=&quot;Cannell 1996&quot;&gt;{{cite book |last1=Cannell |first1=Fenella |last2=Green |first2=Sarah |editor1=Adam Kuper |editor2=Jessica Kuper |title=The Social Science Encyclopedia |date=1996 |edition=2nd |publisher=Taylor &amp; Francis |isbn=978-0-41-510829-4 |pages=592–593 |chapter=Patriarchy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Meagher 2011&quot;&gt;{{cite book |last=Meagher |first=Michelle |chapter=Patriarchy |editor1=George Ritzer |editor2=J. Michael Ryan |title=The Concise Encyclopedia of Sociology |publisher=John Wiley &amp; Sons |date=2011 |isbn=978-1-4051-8353-6 |pages=441–442}}&lt;/ref&gt; ئەم زاراوەیە بە تایبەتی لەلایەن نووسەرانی [[دووەم شەپۆلی فێمێنیزم|دووەم شەپۆلی فێمێنیزمەوە]]، وەک [[کەیت میلێت]]، بەکارھێنرا تا باڵادەستیی پیاوان نەک وەک دیاردەیەکی بایۆلۆژی، بەڵکو وەک دیاردەیەکی کۆمەڵایەتی لێکبدرێتەوە و ژنان لە ژێر دەسەڵاتی پیاو ئازاد بکرێن.&lt;ref name=&quot;Meagher 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gardiner 1999&quot;&gt;{{cite book |last=Gardiner |first=Jean |editor=Phillip A. O'Hara |title=Encyclopedia of Political Economy |date=1999 |publisher=Routledge |isbn=978-0-41-518718-3 |volume=2 |pages=843–846 |chapter=Patriarchy}}&lt;/ref&gt;

== تێڕوانینی گشتی ==
پیاوسالاری سیستەمێکی کۆمەڵایەتییە کە تێیدا پێگەکانی [[دەسەڵات]] لە کایەکانی سەرکردایەتیی سیاسی، دەسەڵاتی ڕەوشتی، و کۆنترۆڵی [[مڵک|مڵک و ساماندا]] بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن پیاوانەوە بەڕێوەدەبرێن.&lt;ref name=&quot;Catalano 2016&quot;&gt;{{cite book |last1=Catalano |first1=D. Chase J. |last2=Griffin |first2=Pat |editor1=Maurianne Adams |editor2=Lee Anne Bell |title=Teaching for Diversity and Social Justice |date=2016 |publisher=Routledge |isbn=978-1-317-68869-3 |page=187 |edition=3rd |doi=10.4324/9781315775852-8 |chapter=Sexism, Heterosexism, and Trans* Oppression: An Integrated Perspective}}&lt;/ref&gt; سیلڤیا وۆڵبی، زانای کۆمەڵناسی، پیاوسالاری بەم شێوەیە پێناسە دەکات: «سیستەمێکە لە پێکھاتە و کردارە کۆمەڵایەتییەکان کە تێیدا پیاوان باڵادەستن بەسەر ژناندا، دەیانچەوسێننەوە و سوودیان لێ وەردەگرن».&lt;ref name=&quot;Walby 1989&quot; /&gt;

پلەبەندیی کۆمەڵایەتی بەپێی جێندەر، کە دەسەڵات تێیدا بە شێوەیەکی بەرچاو لە دەستی پیاواندایە، لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا تێبینی کراوە، بەڵام لە ھەموویاندا نا.&lt;ref name=&quot;Lockard 2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Meagher 2011&quot; /&gt; چەمکی پیاوسالاری پەیوەندی بە باوکڕەچەڵەکییەوە ھەیە لە ڕوانگەی مرۆڤناسییەوە، ئەگەرچی ھەردەم بەستراوە بە یەکەوە نین؛ لە ھەندێک کۆمەڵگەی دایکڕەچەڵەکیشدا پیاوان ھێشتا دەسەڵاتیان لە دەستدا بووە، بۆ نموونە لە ڕێگەی براکانی دایکەوە سامان بۆ منداڵانی خوشک دەگوازرایەوە.&lt;ref name=&quot;Fortunato 2019&quot;&gt;{{cite journal |last=Fortunato |first=Laura |date=2019-09-02 |title=Lineal kinship organization in cross-specific perspective |journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences |volume=374 |issue=1780 |pages=20190005 |doi=10.1098/rstb.2019.0005 |pmid=31303167 |pmc=6664128}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

=== پێش مێژوو ===
ھەندێک لە پێشمەرجەکانی دروستبوونی پیاوسالاری بریتی بوون لە زیادبوونی وەبەرھێنانی باوکایەتی لە بەخێوکردنی منداڵ و دابەشکردنی کار بەپێی ڕەگەز. ژمارەیەک لە توێژەران ئاماژە بەوە دەکەن کە یەکەمین نیشانەکانی دابەشکردنی کار بەپێی ڕەگەز دەگەڕێتەوە بۆ نزیکەی دوو ملیۆن ساڵ لەمەوبەر لە چوارچێوەی گەشەسەندنی مرۆڤدا، لە سەردەمی کەمبوونەوەی سەرچاوەکان لە کیشوەری ئەفریقا.&lt;ref name=&quot;Betuel 2020&quot;&gt;{{cite web |last=Betuel |first=Emma |title=Why ancient men had to evolve from carousers to doting dads — or die |url=https://www.inverse.com/mind-body/the-first-stay-at-home-dad |website=Inverse |date=2020-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Alger 2020&quot;&gt;{{cite journal |last1=Alger |first1=Ingela |last2=Hooper |first2=Paul L. |last3=Cox |first3=Donald |last4=Stieglitz |first4=Jonathan |last5=Kaplan |first5=Hillard S. |date=2020-05-19 |title=Paternal provisioning results from ecological change |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |volume=117 |issue=20 |pages=10746–10754 |doi=10.1073/pnas.1917166117 |pmid=32358187 |pmc=7245097}}&lt;/ref&gt; زانای بەریتانی ڕیچارد ڕانگھام پێشنیاری کردووە کە دابەشکردنی کار لەگەڵ دۆزینەوەی لێنان و کۆنترۆڵکردنی ئاگر لە نێوان ١ بۆ ٢ ملیۆن ساڵ پێش ئێستا دەستی پێکردووە.&lt;ref name=&quot;Wrangham 2009&quot;&gt;{{cite book |last=Wrangham |first=Richard |title=Catching Fire: How Cooking Made Us Human |publisher=Basic Books |date=2009 |isbn=978-0-465-01362-3}}&lt;/ref&gt; ئەم بیرۆکەیە سەرەتا لەلایەن [[فریدریش ئێنگڵس|فریدریش ئێنگڵسەوە]] لە وتارێکی تەواونەکراودا لە ساڵی ١٨٧٦ خرایە ڕوو.

بەڵگە مرۆڤناسی، [[شوێنەوارناسی|شوێنەوارناسی]]، و [[دەرووناسیی پەرەسەندوو|دەروونناسییە پەرەسەندووەکان]] دەریدەخەن کە زۆربەی کۆمەڵگەکانی [[پێش مێژوو]] تا ڕادەیەکی زۆر یەکسانیخواز بوون.&lt;ref name=&quot;Lockard 2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Erdal 1996&quot;&gt;{{cite book |last1=Erdal |first1=David |title=Modelling the early human mind |last2=Whiten |first2=Andrew |date=1996 |publisher=McDonald Institute for Archaeological Research |isbn=978-0-9519420-1-7 |chapter=Egalitarianism and Machiavellian intelligence in human evolution}}&lt;/ref&gt; پێکھاتە کۆمەڵایەتییە پیاوسالارییەکان تا دوای کۆتایی ھاتنی سەردەمی پлейستۆسین سەریان ھەڵنەدا، کە ھاوکات بوو لەگەڵ پێشکەوتنە کۆمەڵایەتی و تەکنەلۆژییەکانی وەک [[وەرزێری|وەرزێری]] و [[دەستەمۆکردن|دەستەمۆکردنی ئاژەڵان]].&lt;ref name=&quot;Hughes 2001&quot;&gt;{{cite book |chapter=Women in Ancient Civilizations |editor=Michael Adas |title=Agricultural and pastoral societies in ancient and classical history |publisher=Temple University Press |date=2001 |isbn=978-1-56639-832-9 |pages=118–119 |author1=Hughes, Sarah Shaver |author2=Hughes, Brady}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Eagly 1999&quot;&gt;{{cite journal |last1=Eagly |first1=Alice H. |last2=Wood |first2=Wendy |title=The Origins of Sex Differences in Human Behavior: Evolved Dispositions Versus Social Roles |journal=American Psychologist |volume=54 |issue=6 |date=1999-07-01 |pages=408–423 |doi=10.1037/0003-066x.54.6.408}}&lt;/ref&gt; مێژوونووس گێردا لێرنەر لە پەڕتووکی ''[[The Creation of Patriarchy|دروستبوونی پیاوسالاری]]'' (١٩٨٦) دەڵێت ھیچ ڕووداوێکی تاکی بەتەنیا نەبووەتە ھۆی دروستبوونی پیاوسالاری، بەڵکو وەک سیستەمێکی کۆمەڵایەتی لە ناوچە جیاوازەکانی جیھاندا و لە کاتی جیاوازدا دەرکەوتووە، بەتایبەتی لە دەوروبەری ٤٠٠٠ ساڵ پێش زایین لەگەڵ فراوانبوونی کشتوکاڵدا.&lt;ref name=&quot;Lerner p8&quot;&gt;{{cite book |last=Lerner |first=Gerda |date=1986 |title=The Creation of Patriarchy |publisher=Oxford University Press |location=New York |pages=8–11 |isbn=978-0-19-503996-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kraemer 1991&quot;&gt;{{cite journal |last=Kraemer |first=Sebastian |title=The Origins of Fatherhood: An Ancient Family Process |volume=30 |issue=4 |date=1991 |journal=Family Process |pages=377–392 |doi=10.1111/j.1545-5300.1991.00377.x |pmid=1790784}}&lt;/ref&gt;

تیۆریی [[مارکسیزم|مارکسیستی]]، بەتایبەتی وەک ئەوەی فریدریش ئێنگڵس لە پەڕتووکی ''[[بنچینەی خێزان، موڵکایەتی تایبەت و دەوڵەت]]'' (١٨٨٤) ڕوونی کردووەتەوە، سەرھەڵدانی پیاوسالاری دەبەستێتەوە بە دەرکەوتنی [[خاوەنداریی تایبەت|خاوەنداریی تایبەتەوە]] کە بە شێوەیەکی نەریتی لەلایەن پیاوانەوە کۆنترۆڵ دەکرا تا سامان بۆ کوڕەکانیان بەجێبھێڵن.&lt;ref name=&quot;Cannell 1996&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bryson 2000&quot;&gt;{{cite book |last=Bryson |first=Valerie |editor1=Cheris Kramarae |editor2=Dale Spender |title=Routledge International Encyclopedia of Women |date=2000 |location=New York |isbn=978-0-415-92088-9 |page=791 |chapter=Feminism: Marxist}}&lt;/ref&gt; بەڵام لێرنەر پێچەوانەی ئەمە دەبینێت و دەڵێت کە پیاوسالاری پێش گەشەکردنی کۆمەڵگەی چینایەتی و پێش خاوەنداریی تایبەت لە ڕێگەی داگیرکردنی توانای زاوزێ و کاری ژنانەوە سەری ھەڵداوە.&lt;ref name=&quot;Lerner 1986&quot; /&gt;

لە [[ڕۆژھەڵاتی نزیک|ڕۆژھەڵاتی نزیکی کۆندا]]، باڵادەستیی پیاوان بەسەر ژناندا لە نزیکەی ٣١٠٠ ساڵ پێش زایین دەبینرێت، ھەروەھا بەرتەسککردنەوەی توانای زاوزێی ژنان و دوورخستنەوەیان لە گێڕانەوەی مێژوودا ڕەنگی داوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Strozier 2002&quot;&gt;{{cite book |last=Strozier |first=Robert M. |date=2002 |title=Foucault, Subjectivity, and Identity: Historical Constructions of Subject and Self |page=46 |publisher=Wayne State University Press |isbn=978-0-8143-2993-1}}&lt;/ref&gt; شوێنەوارناس ماریا گیمبوتاس پێی وایە شەپۆلی داگیرکەرانی کۆچەریی کورگان لە دەشتەکانی ئوکرایناوە بۆ ئەورووپای کۆن، پێکھاتەی ھەرەمیی پیاوانەی چەسپاند و بووە ھۆی سەپاندنی پیاوسالاری لە [[جیھانی ڕۆژاوایی|جیھانی ڕۆژاواییدا]].&lt;ref&gt;{{cite book |last=Gimbutas |first=Marija |title=The Civilization of the Goddess: The World of Old Europe |pages=351–510 |publisher=Harper Collins |date=1992 |isbn=978-0-06-250337-4 |chapter=The end of Old Europe}}&lt;/ref&gt;

=== مێژووی دێرین ===
لە یۆنانی کلاسیکدا، چەمکی چاکە بە تەواوی لەسەر بنەمای جێندەر جیا کرابووەوە. لە گفتوگۆی بەناوبانگی ''[[مینۆن]]''ی [[ئەفلاتوون|ئەفلاتووندا]]، مینۆن بۆچوونی باوی سەردەمەکەی دەربارەی پیاوان و ژنان ڕوون دەکاتەوە:
{{وتە|ئەگەر لە چاکەی پیاوێک بڕوانیت، بە ئاسانی دەردەکەوێت کە چاکەی پیاو ئەوەیە: توانای بەڕێوەبردنی کاروباری شارەکەی ھەبێت، بە جۆرێک سوود بە دۆستانی بگەیەنێت و زیان بە دوژمنانی، و ئاگاداری ئەوەش بێت کە زیان بە خۆی نەگات. بەڵام چاکەی ژن: بەبێ ھیچ دژوارییەک وەسف دەکرێت بە ئەرکی ڕێکخستنی باشی ماڵ، چاودێریکردنی مڵک و ماڵ لە ناوەوە، و گوێڕایەڵیکردنی مێردەکەی.|مینۆن|گفتوگۆکانی ئەفلاتوون}}

بەرھەمەکانی [[ئەرەستوو]] وێنای ژنانیان وەک بوونەوەرێکی کەمتر لە پیاوان لە ڕووی ڕەوشتی، ژیری و جەستەییەوە دەکرد؛ ژنانی وەک مڵکی پیاو دەبینی و پێی وابوو ئەرکی سەرەکیی ژن تەنیا زاوزێ و خزمەتکردنی پیاوانە لە ماڵدا، و باڵادەستیی پیاوی بە سروشتی و چاکە دەزانی.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Fishbein |first=Harold D. |title=Peer prejudice and discrimination: the origins of prejudice |edition=2nd |publisher=Psychology Press |date=2002 |isbn=978-0-8058-3772-8 |page=27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last=Dubber |first=Markus Dirk |title=The police power: patriarchy and the foundations of American government |publisher=Columbia University Press |date=2005 |isbn=978-0-231-13207-7 |pages=5–7}}&lt;/ref&gt; ئەرەستوو بڕوای وابوو کە خوێنی ژنان ساردترە لە پیاوان، ئەمەش ڕێگری دەکات لەوەی وەک پیاوان تەواو و باڵا بن.&lt;ref name=&quot;Lerner p199&quot;&gt;{{cite book |last=Lerner |first=Gerda |date=1986 |title=The Creation of Patriarchy |publisher=Oxford University Press |pages=199–211 |isbn=978-0-19-503996-2 |chapter=Symbols}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا، ئەفلاتوون لە پەڕتووکی ''[[کۆمار (ئەفلاتوون)|کۆماردا]]'' پێشنیاری یەکسانیی تەواوی پەروەردەیی و سیاسیی بۆ ژنان دەکرد و دەیگوت ژنان دەتوانن لە سوپاشدا خزمەت بکەن.&lt;ref&gt;{{cite journal |first=Steven |last=Forde |title=Gender and Justice in Plato |journal=American Political Science Review |date=1997 |pages=657–670 |volume=91 |issue=3 |doi=10.2307/2952081}}&lt;/ref&gt;

لە [[میسری کۆن|میسری کۆندا]]، دۆخەکە جیاواز بوو؛ [[ھێرۆدۆت]] سەرسامیی خۆی دەربڕیوە بە بینینی ژنانی میسر کە دەچوونە بازاڕ و کاری [[دانوستان (ئابوورناسی)|بازرگانییان]] دەکرد، بە پێچەوانەی ژنانی [[ئەتینا]]. ژنانی چینی ناوەندی میسر مافی ئەوەیان ھەبوو لە دادگاکاندا دابنیشن، مامەڵەی کڕین و فرۆشتنی مڵک بکەن، میرات وەربگرن، قەرز وەربگرن و وەک شایەت لەسەر بەڵگەنامە یاسایییەکان واژوو بکەن، کە سەرجەمی ئەم مافانە لە ژنانی ئەتینا قەدەغە بوون.&lt;ref&gt;{{cite book |editor=James B. Pritchard |title=Ancient Near Eastern Texts Relating to The Old Testament |publisher=Princeton University Press |date=1950 |page=412}}&lt;/ref&gt; بەڵام لەگەڵ فەتحەکانی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری مەزندا]]، بیروباوەڕ و کەلتووری یۆنانی بە جیھاندا بڵاوبووەوە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Bristow |first=John Temple |title=What Paul Really Said About Women |location=New York |date=1991 |publisher=HarperOne |isbn=978-0-06-061063-0}}&lt;/ref&gt;

لە [[ژاپۆن|ژاپۆنی]] کۆندا، بەھۆی ئایینی [[شینتۆ|شینتۆوە]] کە پەرستنی خوداوەندی خۆر «[[ئاماتێراسوو]]» بوو، ژنان لە کایەی ئایینیدا پێگەیەکی باڵایان ھەبوو. بەڵام ھاوکات لەگەڵ سەردەمی [[کۆنستانتینی مەزن|کۆنستانتینی مەزن]] لە ڕۆژاوا، شێوازی پەرستن لە ژاپۆن لەلایەن ئیمپراتۆرەوە گۆڕدرا و پێشەنگی درا بە خوداوەندە نێرینەکان، کە مێژوونووسان بە «شۆڕشی پیاوسالاری» ناوی دەبەن.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Ellwood |first=Robert |date=1986 |title=Patriarchal Revolution in Ancient Japan: Episodes from the &quot;Nihonshoki&quot; Sūjin Chronicle |journal=Journal of Feminist Studies in Religion |volume=2 |issue=2 |pages=23–37}}&lt;/ref&gt;

لە [[چین|چینی]] کۆندا، [[کۆنفووشیزم|کۆنفووشیزمی]] سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی ھان|ئیمپراتۆریەتیی ھان]] پێگەی ژنی دیاری کرد. دەقی «[[سێ گوێڕایەڵی و چوار چاکە]]» دەڵێت ژن پێویستە پێش ھاوسەرگیری گوێڕایەڵی باوکی بێت، پاش ھاوسەرگیری گوێڕایەڵی مێردەکەی بێت، و لە کاتی بێوەژنبووندا گوێڕایەڵی کوڕە گەورەکەی بێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Largen |first=Kristin Johnston |title=Finding God Among Our Neighbors |publisher=Augsburg Fortress |date=2017 |pages=61–88 |isbn=978-1-5064-2330-2}}&lt;/ref&gt; نووسەری چینی [[بان ژاوۆ]] لە پەڕتووکی ''ئامۆژگاری بۆ ژناندا'' جەختی لەوە دەکردەوە کە ئەرکی ژن ملکەچبوونە لەبەردەم پیاودا و پێویستی بە فێربوونی ژیری و بەھرە نییە.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Gao |first=Xiongya |date=2003 |title=Women Existing for Men: Confucianism and Social Injustice against Women in China |journal=Race, Gender &amp; Class |volume=10 |issue=3 |pages=114–125}}&lt;/ref&gt;

=== مێژووی پاش کلاسیک و مۆدێرن ===
لە [[ئیمپراتۆریەتیی مینگ|ئیمپراتۆریەتیی مینگی]] چیندا، چاوەڕوان دەکرا بێوەژنان ھەرگیز ھاوسەرگیری نەکەنەوە و پەڕتووکی ''[[ژیاننامەی ژنانی نموونەیی]]'' بڵاوکرایەوە کە ستایشی دەستپاکیی ژنانی دەکرد.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Waltner |first=Ann |title=Widows and Remarriage in Ming and Early Qing China |journal=Historical Reflections |volume=8 |issue=3 |date=1981 |pages=129–146}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی چینگ|ئیمپراتۆریەتیی چینگیشدا]] یاساکانی پەیوەندیدار بە سێکس و ڕەوشت تەنیا بەسەر ژناندا بە توندی جێبەجێ دەکران و [[لەباربردنی منداڵی مێینە|کوشتنی کۆرپەی کچ]] بەربڵاو بوو.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Jimmerson |first=Julie |date=1991 |title=Female Infanticide in China: An Examination of Cultural and Legal Norms |journal=Pacific Basin Law Journal |volume=8 |page=33}}&lt;/ref&gt;

لە ئەورووپا، ڕۆبێرت فیلمەر لە پەڕتووکی ''پاتریارکا'' (کە پێش ١٦٥٣ نووسیبووی و لە ١٦٨٠ چاپ کرا) بەرگری لە مافی خوداییی پاشاکان دەکرد بەوەی دەسەڵاتیان لە [[ئادەم|ئادەمەوە]] وەرگرتووە کە باوکی ھەموو مرۆڤایەتی بووە.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |last=Gordon |first=Schochet |title=Patriarchy and Paternalism |encyclopedia=Europe, 1450 to 1789: Encyclopedia of the Early Modern World |date=2004 |publisher=Charles Scribner's Sons |isbn=978-0-684-31200-2}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی ڕۆشنگەریدا، [[دێنیس دیدەرۆت]] لە فەرھەنگی زانستنامەدا (ئینسایکڵۆپیدی) دژایەتیی دەسەڵاتی باوکایەتی ڕەھای کرد و ڕایگەیاند کە دایک و باوک مافی یەکسانیان بەسەر منداڵدا ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite journal |title=Encyclopedie, Paternal Authority |journal=Encyclopedia of Diderot &amp; d'Alembert |date=2003-02-01 |last=Louis |first=Chevalier de Jaucourt}}&lt;/ref&gt;

لە سەدەی نۆزدەھەمدا، [[ئیلیزابێت کادی ستانتۆن]] بە سوودوەرگرتن لە بۆچوونەکانی سارە گریمکێ، پەڕتووکی ''ئینجیلی ژنان''ی بڵاوکردەوە و دەقە ئایینییە پیاوسالارییەکانی خستە ژێر پرسیارەوە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Castro |first=Ginette |title=American Feminism: a contemporary history |publisher=New York University Press |date=1990 |page=31}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا مایکڵ گرۆسبێرگ دەستەواژەی «پیاوسالاریی دادوەری»ی داڕشت بەوەی دادوەرە پیاوەکان لە یاساکانی خێزاندا دەسەڵاتی پیاوانیان بەسەر خێزاندا پاراستووە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Grossberg |first=Michael |chapter=A judicial patriarchy: family law at the turn of the century |title=Governing the hearth: law and the family in nineteenth-century America |pages=289–307 |publisher=The University of North Carolina Press |date=1985 |isbn=978-0-8078-6336-7}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی ھاوچەرخدا، ھەڵسوکەوت و یاساکانی تاڵیبان لە ئەفغانستان وەک نموونەیەکی زەقی پیاوسالاریی توندڕەو دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Moghadam 2002&quot;&gt;{{cite journal |last=Moghadam |first=Valentine M. |title=Patriarchy, the Taleban, and politics of public space in Afghanistan |journal=Women's Studies International Forum |volume=25 |issue=1 |date=2002 |pages=19–31 |doi=10.1016/S0277-5395(02)00224-8}}&lt;/ref&gt;

== تیۆرییە کۆمەڵایەتییەکان ==
[[پەڕگە:Fight Patriarchy graffiti in Turin.jpg|وێنۆک|نووسراوی «دژی پیاوسالاری تێبکۆشە» لەسەر دیوارێک لە [[تورین]]، ئیتاڵیا]]
زانایانی کۆمەڵناسی ڕوونکردنەوە بایۆلۆژییە ڕەھاکان بۆ پیاوسالاری ڕەتدەکەنەوە و جەخت لەوە دەکەنەوە کە فێرکردن و پرۆسەی کۆمەڵایەتیبوون ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە دیاریکردنی ڕۆڵە جێندەرییەکاندا.&lt;ref name=&quot;Macionis 2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Henslin 2001&quot; /&gt; بەپێی تیۆریی کۆمەڵناسی، پیاوسالاری دەرئەنجامی پێکھاتەی دەستکردی کۆمەڵایەتییە کە لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite book |title=The Evolution of Human Sociality |last=Sanderson |first=Stephen K. |date=2001 |publisher=Rowman &amp; Littlefield |isbn=978-0-8476-9534-8 |page=198}}&lt;/ref&gt; ڕیچارد لیوۆنتین و زانایانی دیکە ڕوونی دەکەنەوە کە جیاوازییە بایۆلۆژییەکان (وەک دووگیانی و وەستانی سووڕی مانگانە) لەلایەن سیستەمی پیاوسالارییەوە شێوێنراون تا وەک بەڵگەی لاوازیی ژنان پیشان بدرێن نەک وەک تایبەتمەندییەکی سروشتی.&lt;ref name=&quot;Lewontin 1984&quot;&gt;{{cite book |chapter=The determined patriarchy |last1=Lewontin |first1=Richard C. |last2=Rose |first2=Steven |last3=Kamin |first3=Leon J. |title=Not in our genes: biology, ideology, and human nature |pages=132–163 |publisher=Pantheon Books |date=1984 |isbn=978-0-14-022605-8}}&lt;/ref&gt;

سیلڤیا وۆڵبی شەش پێکھاتەی لەیەکئاڵاو دیاری دەکات کە سیستەمی پیاوسالاری پێکدەھێنن:&lt;ref name=&quot;Walby 1989&quot; /&gt;
# '''ماڵەوە:''' کاری بێبەرامبەری ژنان وەک بەخێوکردنی منداڵ و کاروباری ناوماڵ لەلایەن مێردەوە قۆرخ دەکرێت.
# '''کاری بەکرێ:''' ژنان لە بازاڕی کاردا مووچەی کەمتریان پێدەدرێت و لە ھەندێک کار پەراوێز دەخرێن.
# '''دەوڵەت:''' ژنان نوێنەرایەتی و دەسەڵاتی فەرمیی کەمتریان ھەیە.
# '''توندوتیژی:''' ژنان بەردەوام لەبەردەم ھەڕەشە و دەستدرێژیی پیاوان دان.
# '''سێکسوواڵێتی:''' سێکسوواڵێتیی ژنان بە شێوەیەکی نەرێنی کۆنترۆڵ دەکرێت و پێناسە دەکرێت.
# '''کولتوور:''' ژنان لە میدیا و فەرھەنگدا لە ڕوانگەی پیاوسالارانەوە وێنا دەکرێن.

پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا ڕۆڵێکی گرنگی بینی لە کەمکردنەوەی پێویستی بە ھێزی ماسوولکەیی لە کارەکاندا، ھەروەھا داھێنانی ئامێرەکانی ناوماڵ و دۆزینەوەی دەرمانی ڕێگری لە سکپڕبوون، دەسەڵاتی زیاتری بە ژنان بەخشی بەسەر ژیانی خۆیان و دەستنیشانکردنی کاتی منداڵبووندا.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=de V. Cavalcanti |first1=Tiago V. |last2=Tavares |first2=José |title=Assessing the &quot;Engines of Liberation&quot;: Home Appliances and Female Labor Force Participation |journal=The Review of Economics and Statistics |date=2008 |volume=90 |issue=1 |pages=81–88 |doi=10.1162/rest.90.1.81}}&lt;/ref&gt; لە [[جیھانی ئیسلامی|وڵاتانی زۆرینە موسڵماندا]]، [[بنەڕەتخوازی|بنەڕەتخوازیی ئایینی]] وەک بەربەستێکی سەرەکی لەبەردەم یەکسانیی جێندەری دەستنیشان کراوە.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Öztürk |first=Cemal |title=Revisiting the islam-patriarchy nexus: is religious fundamentalism the central cultural barrier to gender equality? |journal=Zeitschrift für Religion, Gesellschaft und Politik |volume=7 |issue=1 |date=2022 |pages=173–206 |doi=10.1007/s41682-022-00130-3}}&lt;/ref&gt;

=== فێمینیزم و پیاوسالاری ===
پیاوسالاری بە گشتی بەسەر دوو جۆردا دابەش دەبێت: «پیاوسالاریی نەریتی» و «پیاوسالاریی پێکھاتەیی». لە جۆری نەریتیدا باوک سەرۆکی خێزانە و بڕیاردەری کۆتایییە، کە ئەمە لە خێزانی ناوەکیدا دەبینرێت کاتێک پیاو کار دەکات و ژن چاودێریی ماڵ دەکات. بەڵام لە پیاوسالاریی پێکھاتەییدا، ئەم دەسەڵاتە دەچێتە دەرەوەی ماڵ بۆ ناو شوێنی کار و ناوەندە گشتییەکان، کە تێیدا پیاوان پۆستە باڵا و بڕیاربەدەستەکان وەردەگرن و ژنان بۆ ڕۆڵە خزمەتگوزارییەکان دادەنرێن.&lt;ref name=&quot;Gupta 2023&quot;&gt;{{cite journal |last1=Gupta |first1=Mayank |last2=Madabushi |first2=Jayakrishna S. |last3=Gupta |first3=Nihit |date=2023-06-10 |title=Critical Overview of Patriarchy, Its Interferences With Psychological Development, and Risks for Mental Health |journal=Cureus |volume=15 |issue=6 |pages=e40216 |doi=10.7759/cureus.40216 |pmid=37435274 |pmc=10332384}}&lt;/ref&gt;

تەنانەت لەو خێزانانەشدا کە ھەردوو ھاوسەر کار دەکەن، دابەشکردنی کاری ناوماڵ ھێشتا نایەکسانە و ژنان زۆربەی ئەرکەکانی بەخێوکردنی منداڵ و کاروباری ناوماڵ لە ئەستۆ دەگرن کە بە «کاری نەبینراو» دەناسرێت.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Ciciolla |first=Lucia |title=Ramifications for Adjustment: Mothers as Captains of Households |journal=Sex Roles |date=2019-01-22 |volume=81 |issue=7–8 |pages=467–486 |doi=10.1007/s11199-018-1001-x |pmid=34177072 |pmc=8223758}}&lt;/ref&gt; لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا تا ساڵی ١٩٧٤ و دەرچوونی یاسای دەرفەتی یەکسانیی قەرزکردن، ژنان بەبێ واژووی مێردەکانیان نەیاندەتوانی ھەژماری بانکی بکەنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Adam |first=Jamela |date=2023-03-20 |title=When Could Women Open A Bank Account? |website=Forbes Advisor |url=https://www.forbes.com/advisor/banking/when-could-women-open-a-bank-account/}}&lt;/ref&gt;

=== تیۆریی فێمینیستی ===
تیۆریزانە فێمینیستەکان بە شێوەیەکی بەرفراوان باسیان لە پیاوسالاری کردووە. شوولامیس فایەرستۆن لە پەڕتووکی ''دیالێکتیکی سێکس''دا پیاوسالاری وەک سیستەمی چەوساندنەوەی ژنان دەناسێنێت و پێی وایە لە بنەڕەتدا لە جیاوازییە بایۆلۆژییەکانەوە سەرچاوە دەگرێت (چونکە ژنان منداڵیان دەبێت و پیاوان نا)، و دەڵێت پێویستە ژنان کۆنترۆڵی تەواوی زاوزێ بەدەستبھێنن تا ڕزگاریان بێت.&lt;ref name=&quot;Lerner p8&quot; /&gt; گێردا لێرنەر دەڵێت کۆنترۆڵی پیاوان بەسەر سێکسوواڵێتی و توانای زاوزێی ژناندا ھۆکاری سەرەکی و دەرئەنجامی پیاوسالارییە.&lt;ref name=&quot;Lerner 1986&quot; /&gt;

تیۆریزانانی سیستەمە کارلێککەرەکان وەک ئایریس ماریۆن یۆنگ و ھایدی ھارتمان بڕوایان وایە کە پیاوسالاری و [[سەرمایەداری]] پێکەوە کار دەکەن و دەستەواژەی «سەرمایەداریی پیاوسالارانە» بەکاردەھێنن بۆ وەسفکردنی چەوساندنەوەی ھاوبەشی ژنان.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction |last1=Tong |first1=Rosemarie |last2=Botts |first2=Tina Fernandes |date=2017 |isbn=978-0-8133-5070-7 |edition=5th |location=New York |publisher=Routledge}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hartmann 1979&quot;&gt;{{cite journal |last=Hartmann |first=Heidi |title=The Unhappy Marriage of Marxism and Feminism: Towards a More Progressive Union |journal=Capital &amp; Class |date=1979 |volume=3 |issue=2 |pages=1–33 |doi=10.1177/030981687900800102}}&lt;/ref&gt; نووسەری ئەفریقی-ئەمریکی ئۆدری لۆرد پێی وابوو کە [[ڕەگەزپەرستی]] و پیاوسالاری دوو سیستەمی لێکئاڵاون کە پێکەوە کار دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction |last1=Tong |first1=Rosemarie |last2=Botts |first2=Tina Fernandes |date=2017 |isbn=978-0-8133-5070-7 |edition=5th |location=New York |publisher=Routledge}}&lt;/ref&gt;

نووسەر [[بێڵ ھوکس|بێڵ ھوکس]] جەخت لەوە دەکاتەوە کە پیاوسالاری سیستەمێکی سیاسی و کۆمەڵایەتیی ئایدیۆلۆجییە کە دەکرێت لەلایەن ژنان و پیاوانیشەوە بڕوای پێبکرێت و پەیڕەو بکرێت، نەک تەنیا ڕەفتارێکی تاکەکەسیی پیاوانە.&lt;ref name=&quot;hooks 2004&quot;&gt;{{cite book |last=hooks |first=bell |title=The Will to Change: Men, Masculinity, and Love |publisher=Washington Square Press |date=2004 |pages=17–25 |isbn=978-0-7434-8033-8}}&lt;/ref&gt; سۆسیۆلۆگ جۆن ئاکەر و ئانا پۆلێرت ڕەخنەیان لەوە گرتووە کە بەکارھێنانی ناڕوونی زاراوەی پیاوسالاری بە شێوەیەکی گشتگیر و نەمامەیی لەوانەیە بمانخاتە ناو تەڵەی بەڵگەھێنانەوەی بازنەیییەوە و شیکردنەوەی نایەکسانییە جێندەرییەکان لاواز بکات.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Acker |first=Joan |title=The Problem with Patriarchy |journal=Sociology |date=1989 |volume=23 |issue=2 |pages=235–240 |doi=10.1177/0038038589023002005}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Pollert |first=Anna |title=Gender and Class Revisited, or the Poverty of 'Patriarchy' |journal=Sociology |date=1996 |volume=30 |issue=4 |pages=639–659 |doi=10.1177/0038038596030004002}}&lt;/ref&gt;

== ڕەگی بایۆلۆژی، جێنەتیک و ژینناسیی پەرەسەندن ==
ھەندێک لە لێکۆڵەرەوان پێیان وایە پیاوسالاری ڕەگێکی بایۆلۆژی ھەیە، بەڵام زانستە مرۆییەکان ئەمە وەک پاساوێکی پیاوسالارانە دەبینن.&lt;ref name=&quot;Goldberg 1974&quot;&gt;{{cite book |last=Goldberg |first=Steven |title=The Inevitability of Patriarchy |date=1974 |publisher=W. Morrow |isbn=978-0-688-05175-4}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەکانی سەر زۆربەی [[گوانداری ڕەسەن|گواندارە ڕەسەنەکان]] دەریدەخەن کە ململانێی سێکسی لە نێوان نێر و مێدا پێش پەیدابوونی مرۆڤ بوونی ھەبووە؛ بۆ نموونە لە ناو شیمپانزییەکاندا زۆرداریی نێرینە بە ڕوونی دەبینرێت، بەڵام لە ناو بۆنۆبۆکاندا کە نزیکترین ئاژەڵن لە مرۆڤەوە، دەسەڵات لە دەست مێینەکاندایە و سیستەمەکەیان بە دایکمسالار دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Smuts 1995&quot;&gt;{{cite journal |last=Smuts |first=Barbara |title=The evolutionary origins of patriarchy |journal=Human Nature |date=1995 |volume=6 |issue=1 |pages=1–32 |doi=10.1007/BF02734133 |pmid=24202828}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Sommer |first1=Volker |last2=Bauer |first2=Jan |title=Primates of Gashaka |date=2010 |publisher=Springer |isbn=978-1-4419-7402-0 |pages=469–501 |chapter=Patriarchal Chimpanzees, Matriarchal Bonobos}}&lt;/ref&gt;

لەناو مرۆڤیشدا ھەموو کولتوورەکان پیاوسالار نەبوون؛ بۆ نموونە گەلی مۆسوۆ لە [[پارێزگای یونان|پارێزگای یونانی]] [[چین|چین]] خاوەنی کۆمەڵگەیەکی دایکڕەچەڵەکن و ژنان بڕیاردەری سەرەکین لە کاروباری خێزان و داراییدا.&lt;ref name=&quot;Macionis 2012&quot; /&gt; ھەروەھا تیرەی کاتی لە باشووری ئەفریقا لە ڕووی مێژوویییەوە یەکسانیخواز بوون.&lt;ref name=&quot;Erdal 1996&quot; /&gt; بنەمای بایتمن لە [[ژینناسیی پەرەسەندن|ژینناسیی پەرەسەندندا]] دەڵێت کە مێینەکان وزەی زیاتر لە بەرھەمھێنانی وەچەدا خەرج دەکەن، بۆیە دەبنە سەرچاوەیەکی سنووردار کە نێرینەکان کێبڕکێی لەسەر دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Buss |first1=David Michael |last2=Schmitt |first2=David P. |date=2011-05-01 |title=Evolutionary psychology and feminism |journal=Sex Roles |volume=64 |issue=9–10 |pages=768–787 |doi=10.1007/s11199-011-9987-3}}&lt;/ref&gt;

باربارا سمەتس شەش ڕێگا دەستنیشان دەکات کە لە ڕێگەیانەوە پیاوسالاری لەناو مرۆڤدا پەرەی سەندووە:&lt;ref name=&quot;Smuts 1995&quot; /&gt;
# کەمبوونەوەی ھاوپەیمانە مێینەکان بەھۆی جێھێشتنی خێزانی دایک لە کاتی ھاوسەرگیریدا.
# پتەوبوونی ھاوپەیمانیی نێوان نێرینەکان.
# زیادبوونی کۆنترۆڵی پیاوان بەسەر سەرچاوە و خۆراکدا.
# دروستبوونی پلەبەندی و ھەرەم لە نێوان پیاوان خۆیاندا.
# ستراتیژیی ئەو ژنانەی کە لە پێناو پاراستندا پشتیوانی لە پیاوانی بەھێز دەکەن.
# پەرەسەندنی زمان و بەکارھێنانی وەک ئامرازێک بۆ دروستکردنی ئایدیۆلۆجی.

ستیڤن گۆڵدبێرگ بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە پیاوسالاری دیاردەیەکی بایۆلۆژیی گشتگیرە، بەڵام زانای مرۆڤناسی ئێلینۆر لیکۆک ئەمەی ڕەتکردەوە و ڕایگەیاند کە داتاکانی سەبارەت بە پەیوەندییەکانی ژن و پیاو لەبەرچاو نەگیراون و کاریگەرییەکانی [[کۆلۆنیاڵیزم|کۆلۆنیاڵیزم]] بەسەر کۆمەڵگە ڕەسەنەکانەوە پشتگوێ خراون.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Leacock |first=Eleanor |date=1974-06-01 |title=Reviewed Work: The Inevitability of Patriarchy by Steven Goldberg |journal=American Anthropologist |volume=76 |issue=2 |pages=363–365 |doi=10.1525/aa.1974.76.2.02a00280}}&lt;/ref&gt; تیۆرییەکانی داروینیزمی کۆمەڵایەتی باس لەوە دەکەن کە ھۆرمۆنی [[تێستۆستێرۆن]] پیاوان ھاندەدات بۆ دەسەڵاتخوازی و توندوتیژی.&lt;ref name=&quot;Smuts 1995&quot; /&gt; بەڵام، لێکۆڵینەوە نوێیەکان لەسەر دی ئێن ئەیی مرۆڤە دێرینەکان دەریدەخەن کە کۆمەڵگە سەرەتاییەکان یەکسانیخواز بوون و پیاوسالاری دواتر وەک «بەرھەمێکی فەرھەنگی» سەری ھەڵداوە نەک جێنەتیکی.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Dyble |first1=M. |date=2015-05-15 |title=Sex equality can explain the unique social structure of hunter-gatherer bands |journal=Science |volume=348 |issue=6236 |pages=796–798 |doi=10.1126/science.aaa5139 |pmid=25977551}}&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی لەگەڵ ئایین و ئایدیۆلۆجی ==
ئایینە گەورەکان وەک یەکێک لە بەھێزترین ئامرازەکانی چەسپاندنی پیاوسالاری بینراون.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Daly |first=Mary |title=Beyond God the Father: Toward a Philosophy of Women's Liberation |publisher=Beacon Press |date=1973 |isbn=978-0-8070-1503-2}}&lt;/ref&gt; زۆربەی دەقە ئایینییەکان لە ژینگەیەکی پیاوسالاردا نووسراونەتەوە و تێیدا خودا یان پێغەمبەرەکان وەک نێرینە وێنا کراون.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Ruether |first=Rosemary Radford |title=Sexism and God-Talk: Toward a Feminist Theology |publisher=Beacon Press |date=1983 |isbn=978-0-8070-1205-5}}&lt;/ref&gt; ئەمە بووەتە ھۆی ئەوەی کە باڵادەستیی پیاو وەک «ویستێکی خودایی» سەیر بکرێت و ھەر جۆرە ڕەخنەیەک لە پیاوسالاری وەک کفر یان لادان لە ئایین بناسرێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Beauvoir |first=Simone de |title=The Second Sex |date=1949 |publisher=Gallimard}}&lt;/ref&gt;

لە ڕوانگەی مێژوونووسانەوە، لە [[دینە ئیبراھیمییەکان|دینە ئیبراھیمییەکاندا]] وێنەی ژن بە بەردەوامی وەک سەرچاوەی گوناھ یان بوونەوەرێکی پلە دوو کێشراوە، کە ئەمەش ڕەوایەتی بە دەسەڵاتی ڕەھای پیاو لە ماڵ و کۆمەڵگەدا بەخشیوە.&lt;ref name=&quot;Lerner p8&quot; /&gt;

== تیۆرییە دەروونشیکارییەکان ==
لە دەروونشیکاریدا، پیاوسالاری تەنیا وەک دەسەڵاتی پیاو بەسەر ژندا نابینرێت، بەڵکو وەک دەسەڵاتی پیاوانی بەتەمەن بەسەر پیاوانی گەنجتر و منداڵانیشدا سەیر دەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Mitchell |first=Juliet |title=Psychoanalysis and feminism |publisher=Pantheon Books |date=1974 |page=409 |isbn=978-0-394-47472-4}}&lt;/ref&gt; ئەم مۆدێلە لەسەر بنەمای داڕشتنەوەی تیۆرییەکانی [[زیگمۆند فرۆید|فرۆید]] دەربارەی گرێی ئۆدیپ دامەزراوە. فەیلەسوف [[ژاک لاکان]] جەختی لەسەر چەمکی «ناوی باوک» کردووەتەوە وەک ھێمایەکی بنەڕەتی بۆ فەرمان و یاسا لە [[زەینی ناوشیار|زەینی ناوشیاری]] مرۆڤدا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Lacan |first=Jacques |title=Écrits: a selection |publisher=Routledge |date=2001 |isbn=978-0-415-25392-5 |chapter=The mirror stage}}&lt;/ref&gt;

لە پەڕتووکی ''دیالێکتیکی سێکس''دا (١٩٧٠)، شوولامیس فایەرستۆن دەنووسێت:
{{وتە|مارکس دەستی بۆ شتێکی زۆر قووڵتر لەوەی کە خۆی دەیزانی برد، کاتێک تێبینیی کرد کە خێزان لە ناو خۆیدا بە شێوەیەکی کۆرپەلەیی ھەموو ئەو دژایەتییانەی تێدایە کە دواتر لە ناو کۆمەڵگە و دەوڵەتدا بە بەرفراوانی گەشە دەکەن. چونکە ھەتا شۆڕش پێکھاتەی بنەڕەتیی کۆمەڵایەتی لە ڕەگەوە ھەڵنەکێشێت—واتە خێزانی بایۆلۆژی کە پردێکە بەردەوام سایکۆلۆژیای دەسەڵاتی پێدا تێدەپەڕێنرێت—کرمی شریتیی چەوساندنەوە ھەرگیز لەناو ناچێت.|شوولامیس فایەرستۆن|''دیالێکتیکی سێکس''}}

== ئابووری و سەرمایەداریی پیاوسالارانە ==
[[سەرمایەداری]] و پیاوسالاری دوو سیستەمن کە یەکتر بەھێز دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Federici |first=Silvia |title=Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation |publisher=Autonomedia |date=2004 |isbn=978-1-57027-059-8}}&lt;/ref&gt; پیاوسالاری سوود لە سەرمایەداری وەردەگرێت بۆ پەراوێزخستنی ژنان لە بازاڕی کاردا، و سەرمایەداریش سوود لە «کاری بێبەرامبەری ماڵەوە»ی ژنان وەردەگرێت بۆ بەردەوامبوونی سیستەمەکە.&lt;ref name=&quot;Hartmann 1979&quot; /&gt; ئەمە دەبێتە ھۆی ئەوەی ژنان ھەمیشە لە ڕووی ئابوورییەوە وابەستەی پیاوان بن.&lt;ref name=&quot;Walby 1989&quot; /&gt; چونکە چاودێریکردنی کرێکاران و پەروەردەکردنی نەوەی نوێ لە ماڵەوە بەبێ پێدانی ھیچ مووچەیەک لەلایەن ژنانەوە ئەنجام دەدرێت، ئەمەش تێچووی کۆمپانیا و سەرمایەداران کەمدەکاتەوە و قازانجیان زیاد دەکات.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Mies |first=Maria |title=Patriarchy and accumulation on a world scale |publisher=Zed Books |date=2014 |isbn=978-1-78360-169-1}}&lt;/ref&gt;

== زمان، یاسا و دەسەڵاتی دەوڵەت ==
زمان یەکێکە لە گەورەترین مەکۆکانی پیاوسالاری.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Spender |first=Dale |title=Man Made Language |publisher=Routledge |date=1980 |isbn=978-0-7100-0675-2}}&lt;/ref&gt; بەکارھێنانی ناوی «نێرینە» بۆ ئاماژەدان بە مرۆڤایەتی بە گشتی، یان بەکارھێنانی وشەی سووکایەتی کە تەنیا مێینە دەکاتە ئامانج، نیشانەی باڵادەستیی نێرینەیە لەناو زماندا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Lakoff |first=Robin |title=Language and Woman's Place |publisher=Harper &amp; Row |date=1975 |isbn=978-0-06-090389-3}}&lt;/ref&gt; زمان وەک ئامرازێک بۆ شەرعییەت دان بە دەسەڵاتی پیاو بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Cameron |first=Deborah |title=Feminism and Linguistic Theory |publisher=Palgrave Macmillan |date=1985 |isbn=978-0-333-61970-4}}&lt;/ref&gt;

دەوڵەتە مۆدێرنەکانیش ھێشتا لەسەر بنەمای پیاوسالاری کار دەکەن.&lt;ref name=&quot;Pateman 2018&quot;&gt;{{cite book |last=Pateman |first=Carole |title=The Sexual Contract |publisher=Stanford University Press |date=2018 |isbn=978-1-5036-0827-6}}&lt;/ref&gt; زۆربەی یاساکانی باری کەسێتی، [[جیابوونەوە|تەڵاق]]، و پاراستنی [[مافەکانی ژنان|مافی ژنان]] بە جۆرێک داڕێژراون کە «باڵادەستیی خێزانیی پیاو» نەڕووخێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=MacKinnon |first=Catharine |title=Toward a Feminist Theory of the State |publisher=Harvard University Press |date=1989 |isbn=978-0-674-89646-8}}&lt;/ref&gt; ئەمە وا دەکات [[توندوتیژی دژی ژنان]] زۆرجار وەک «کێشەیەکی خێزانی» ببینرێت نەک تاوانێکی گشتی.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Brownmiller |first=Susan |title=Against Our Will: Men, Women and Rape |publisher=Simon &amp; Schuster |date=1975 |isbn=978-0-671-22068-6}}&lt;/ref&gt;

== پیاوسالاری و تەکنەلۆژیای دیجیتاڵ ==
لە سەردەمی مۆدێرندا، پیاوسالاری ڕووکارێکی تەکنەلۆژی وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Wajcman |first=Judy |title=TechnoFeminism |publisher=Polity Press |date=2004 |isbn=978-0-7456-3044-1}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەی لە ئێستادا ژنان ڕۆڵێکی گرنگ دەبینن لە زانست و تەکنەلۆژیادا، کە پێشبینی دەکرێت ئەم ڕۆڵە زیاتر گەشە بسێنێت لە نەوەی زێددا، بەڵام ھێشتا زۆربەی سیستەمە تەکنەلۆژییەکان و ئەلگۆریتمەکان لەلایەن پیاوانەوە دیزاین دەکرێن، ئەمەش دەبێتە ھۆی گواستنەوەی ڕق و لایەنگیریی پیاوسالارانە بۆ ناو جیھانی دیجیتاڵ.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Noble |first=Safiya Umoja |title=Algorithms of Oppression |publisher=NYU Press |date=2018 |isbn=978-1-4798-3724-3}}&lt;/ref&gt; ئەمە بە ڕوونی لە سەرھەڵدانی گرووپە توندڕەوەکانی وەک '''ئینسێل (ڕەبەنیی زۆرەملێ)''' دەبینرێت، کە تەکنەلۆژیا وەک ئامرازێک بۆ بڵاوکردنەوەی گوتاری ڕق دژی ژنان بەکاردەھێنن.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Bridges |first=Tristan |date=2021 |title=Incels and the Logic of Patriarchal Revenge |journal=Sociological Forum |volume=36 |pages=102–115}}&lt;/ref&gt;

=== ئینسێلیزم وەک لوتکەی پیاوسالاریی توندڕەو ===
بزووتنەوەی ئینسێل (Incels) بە تەواوی لەسەر بنەمای «تۆڵەکردنەوەی پیاوسالارانە» وەستاوە.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Glace |first=Alyssa M. |date=2021 |title=The Incel Construction of Gender and the Roots of Patriarchy |journal=Journal of Gender Studies |volume=30 |pages=85–98}}&lt;/ref&gt; کاتێک ژنان دەبنە خاوەن ئیرادە و سەربەخۆییی سۆزداری، ئەم پیاوانە وەک «زەوتکردنی مافی نێرینە» سەیری دەکەن.&lt;ref&gt;{{cite report |last=Hoffman |first=Bruce |title=Assessing the Threat of Incel Violence |date=2020 |publisher=Studies in Conflict &amp; Terrorism}}&lt;/ref&gt; ئەم ئایدیۆلۆژیایە بڕوای وایە کە پیاو مافی ڕەھای ھەیە بەسەر جەستەی ژنەوە و ئەگەر ئەم مافەی پێنەدرا، توندوتیژی ڕەوایە.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Burton |first=C. |title=Blackpill Science: Incel Subculture |date=2022 |publisher=Routledge}}&lt;/ref&gt;

== تەکنەلۆژیا وەک ئامرازی بەرەنگاری: نەوەی زێد و پەرچەکردنی پیاوسالاری ==
لە سەردەمی ئێستادا، تەکنەلۆژیا وەک چەکێکی دووسەرە دەردەکەوێت؛ لە لایەکەوە پیاوسالاریی دیجیتاڵ بەھێز دەکات، بەڵام لە لایەکی ترەوە بووەتە ھۆی تێکشکاندنی قۆرخکاریی پیاو بەسەر زانیاریدا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Vickery |first=Jacqueline Ryan |title=Adolescent Girls' Digital Media Practices |publisher=Peter Lang |date=2017 |isbn=978-1-4331-3180-6}}&lt;/ref&gt; ژنانی '''نەوەی زێد (Gen Z)''' بە بەکارھێنانی پلاتفۆرمەکانی وەک تیکتۆک و ئینستاگرام، توانیویانە گوتارێکی نوێی فێمینیستی دروست بکەن کە ڕاستەوخۆ تەحەدای بنەماکانی پیاوسالاری دەکات.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Keller |first=Jessalynn |title=Girls' Feminist Blogging in a Postfeminist Age |publisher=Routledge |date=2015 |isbn=978-1-138-85474-1}}&lt;/ref&gt; ئەم نەوەیە لە ژنان نەک ھەر داوای یەکسانیی ئابووری دەکەن، بەڵکو داوای سەربەخۆییی تەواوی جەستەیی و تێکشکاندنی ئەو «گرێبەستە کۆمەڵایەتییە» دەکەن کە پیاوسالاری بەسەر نەوەکانی پێشتردا سەپاندبووی.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Przybylski |first=Liz |title=Gen Z and the Future of Feminism |date=2021 |publisher=Polity Press}}&lt;/ref&gt;

ئەم سەرکەوتنانەی ژنانی نەوەی زێد بووەتە ھۆی دروستبوونی پەرچەکردارێکی توند (Backlash) لەسەر ئاستی جیھان.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Faludi |first=Susan |title=Backlash: The Undeclared War Against American Women |publisher=Crown |date=1991 |isbn=978-0-517-57698-4}}&lt;/ref&gt; ئەم پەرچەکردارە لە شێوەی سەرھەڵدانەوەی ئایدیۆلۆجیا ڕاستڕەوەکان و ئایدیۆلۆجیا توندڕەوەکان دەردەکەوێت کە دەیانەوێت «نێرینەیی کۆن» بگەڕێننەوە.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Ging |first=Debbie |date=2019 |title=Alphas, Betas, and Incels: Theorizing the Masculosphere |journal=Men and Masculinities |volume=22 |issue=4 |pages=638–657 |doi=10.1177/1097184X17706401}}&lt;/ref&gt; بەرزبوونەوەی ناوبانگی کەسایەتییەکانی وەک ئەندرۆ تایت و بڵاوبوونەوەی بیری پیاوسالاری لەناو گەنجانی نێرینەدا، وەک کاردانەوەیەک سەیر دەکرێت بەرامبەر بەو ھێزە دیجیتاڵییەی کە ژنانی نەوەی زێد بەدەستیان ھێناوە.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Banas |first=J. |title=The Rise of Andrew Tate and Digital Patriarchy |date=2023 |journal=Digital Culture &amp; Society |volume=9 |pages=45–62}}&lt;/ref&gt; 

تەکنەلۆژیا ڕێگەی داوە بەم گرووپە کۆنەخوازانە کە مەکۆی «Manosphere» دروست بکەن، کە تێیدا ڕقبوونەوە لە ژنانی سەربەخۆی نەوەی زێد وەک ئامرازێک بۆ یەکگرتنەوەی پیاوان بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=O'Donnell |first=J. |title=Gen Z Women and the Digital Counter-Movement |publisher=Routledge |date=2022}}&lt;/ref&gt; ئەم ململانێیە نیشانەی ئەوەیە کە پیاوسالاری لەبەردەم ھەڕەشەیەکی ڕاستەقینەدایە، بۆیە پەنا بۆ ئایدیۆلۆجیای کۆنەپەرستانە دەبات تا کۆنترۆڵی خۆی بەسەر پێکھاتەی خێزان و کۆمەڵگەدا بپارێزێت.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Manne |first=Kate |title=Entitled: How Male Privilege Hurts Women |publisher=Crown |date=2020 |isbn=978-1-9848-2655-8}}&lt;/ref&gt; نەوەی زێدی ژنان بە بەکارھێنانی سۆشیاڵ میدیا توانیویانە ڕای گشتیی جیھانی بگۆڕن، ئەمەش وای کردووە پیاوسالاریی جیھانی ھەست بە مەترسی بکات و بە توندترین شێوە ھێرش بکاتە سەر ناسنامە و ئازادییەکانیان.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Baer |first=Hester |title=Redoing Feminism: Digital Activism and the Generation Gap |journal=Feminist Media Studies |date=2016 |volume=16 |issue=1 |pages=17–34 |doi=10.1080/14680777.2015.1093070}}&lt;/ref&gt;

== نایەکسانیی جێندەری لە سەردەمی ئێستادا ==
بەپێی ڕاپۆرتەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، ساڵانە نزیکەی ٦.٤ تریلیۆن دۆلار پێویستە بۆ بەدیھێنانی [[یەکسانیی جێندەری]] لە سێکتەرە گرنگەکانی ٤٨ وڵاتی گەشەسەندوودا، کە دەکاتە نزیکەی ٧٠٪ی دانیشتووانی وڵاتانی تازەپێگەیشتووی جیھان.&lt;ref name=&quot;UN 2024&quot;&gt;{{cite web |title='Patriarchy Is Regaining Ground', Secretary-General Warns |date=2024-03-11 |publisher=United Nations |url=https://press.un.org/en/2024/wom2231.doc.htm}}&lt;/ref&gt; پێشبینی دەکرێت ھەتا ساڵی ٢٠٣٠ نزیکەی ٣٤٠ ملیۆن ژن لە ھەژاریی تونددا بژین، کە دەکاتە یەک لە ھەر دە ژنێک لە جیھاندا. ژنان لە ناوچەکانی ململانێ و شەڕ وەک فەلەستین، ئوکراینا، و ھایتی بە شێوەیەکی تایبەت دەبنە قوربانیی دەستدرێژیی سێکسی.&lt;ref name=&quot;UN 2024&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gupta 2023&quot; /&gt; لەگەڵ ئەوەی توندوتیژیی سێکسی کاریگەری لەسەر ھەموو ڕەگەزەکان دادەنێت، بەڵام ژنان زۆرترین قوربانین و زۆربەی ئەنجامدەرانیش پیاوانن، ئەمەش پێکھاتەی دەسەڵاتی پیاوسالاری بەھێزتر دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Gupta 2023&quot; /&gt;

سیما باھووس، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری دەستەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ یەکسانیی جێندەری، جەختی لەسەر پێویستیی کۆتاییھێنان بە ھەژاریی ژنان و کچان کردووەتەوە لە ڕێگەی دانانی سیاسەتی داراییی دادپەروەرانە و پەرەپێدانی پاراستنی کۆمەڵایەتی بۆ ڕزگارکردنیان لە پەراوێزخران.&lt;ref name=&quot;UN 2024&quot; /&gt;

== کاریگەری لەسەر تەندروستیی دەروونی و «نێرینەیی ژەھراوی» ==
پیاوسالاری تەنیا زیان بە ژنان ناگەیەنێت، بەڵکو پیاوانیش تووشی «نێرینەیی ژەھراوی» (Toxic Masculinity) دەکات.&lt;ref name=&quot;hooks 2004&quot; /&gt; پیاوان ناچار دەکرێن ھەستەکانیان بشارنەوە، ھەمیشە توندوتیژ بن، و وەک «سەردار» دەربکەون.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Kimmel |first=Michael |title=Manhood in America: A Cultural History |publisher=Free Press |date=1996 |isbn=978-0-02-917595-8}}&lt;/ref&gt; ئەم پەستانە دەروونییە دەبێتە ھۆی بەرزبوونەوەی ڕێژەی [[خۆکوشتن]] و نەخۆشییە دەروونییەکان لە ناو پیاواندا.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Connell |first=R.W. |title=Masculinities |publisher=Polity Press |date=2005 |edition=2nd |isbn=978-0-7456-3427-2}}&lt;/ref&gt;

پێکھاتەی پیاوسالاری ھەڵسوکەوتی دیاریکراو بەسەر تاکەکاندا دەسەپێنێت بەپێی ڕەگەزی بایۆلۆژییان. ئەوانەی پابەندی ئەم چوارچێوە توندانە نابن یان ڕەتی دەکەنەوە، ڕووبەڕووی پەراوێزخستن و گۆشەگیریی کۆمەڵایەتی دەبنەوە، کە ئەمەش مەترسیی دەستدرێژی بۆ سەریان زیاتر دەکات؛ بۆ نموونە کەسانی ھاوڕەگەزخواز و ترانسجێندەر زۆرجار دەبنە ئامانجی توندوتیژی و سووکایەتیپێکردن بەھۆی ئەوەی ڕێساکانی پیاوسالاری دەشکێنن.&lt;ref name=&quot;Gupta 2023&quot; /&gt; بەم جۆرە، سیستەمی پیاوسالاری ژینگەیەکی نائارام بۆ ئەو کەسانە دروست دەکات کە نایانەوێت ملکەچی پێوەرە تەقلیدییەکان بن.&lt;ref name=&quot;Gupta 2023&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شۆڤینیزم]]
* [[مافەکانی ژنان]]
* [[یەکسانیی جێندەری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|Patriarchy}}
{{شریتی دەروازە|دین|سیاسەت|ژن|کۆمەڵگا}}

[[پۆل:کۆمەڵناسی]]
[[پۆل:پیاوسالاری]]
[[پۆل:فێمینیزم]]
[[پۆل:مافەکانی ژنان]]
[[پۆل:مێژووی ژنان]]
[[پۆل:خێزان]]
[[پۆل:باوکایەتی]]
[[پۆل:تیۆری فێمێنیستی]]
[[پۆل:سیستەمە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:مرۆڤناسی]]</text>
      <sha1>ee93emrsm1otf062cvb8iddu5sa6bfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرزان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293216</id>
    <revision>
      <id>1688812</id>
      <parentid>1649378</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8688" sha1="erh7sq224k7od7qki9h0y53s4uyppqm" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرزان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرزان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirzan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.60988| 44.19697}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرزان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.60988| 44.19697 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٥٦
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= - کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرزان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>erh7sq224k7od7qki9h0y53s4uyppqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیروەرمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293220</id>
    <revision>
      <id>1688824</id>
      <parentid>1649368</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8712" sha1="9ldszkcn5o0n6d9sary6vxpd7ipym46" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیروەرمان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar| بیرورمان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirwarman}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  Maps of Pirmam, Shaqlawa &amp; Harir districts.png
| شرۆڤەی_وێنە  =  نەخشەی کارگێڕی قەزاکانی([[قەزای ھەریر|ھەریر]]، [[قەزای شەقڵاوە|شەقڵاوە]]، [[قەزای پیرمام|پیرمام]] و [[ناحیە]]کانیان و [[دێ|گوند]]ەکانیان)
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.53435| 44.128}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیروەرمان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.53435| 44.128 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/kagb/|سەردێڕ= دەستەی گشتی ناوچە کوردستانییەکانی دەرەوەی ھەرێم|بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ھەریر|ھەریر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٣٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیروەرمان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای ھەریر]] لە [[قەزای ھەریر]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;‎{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور | زمان = کوردی | ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20210613052421/https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207090912/http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1 |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای ھەریر}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق}}

{{کوردستان-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>9ldszkcn5o0n6d9sary6vxpd7ipym46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشبڕکێی یەخت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>293254</id>
    <revision>
      <id>1689183</id>
      <parentid>1575308</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (وەرزش-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="2e1msiqaoqxwvssbkp6fz24tyeicyxd" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}
}}
[[پەڕگە:Cabo San Lucas Race Start 2013 photo Don Ramey Logan.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ|دەستپێکی پێشبڕکێی نیوپۆرت بیچ بۆ کابۆ سان لوکاس ٢٠١٣]]
'''پێشبڕکێی یەخت''' وەرزشێکی چارۆکەوانییە کە یەختە چارۆکەدارەکان و بەلەمە چارۆکەدارە گەورەترەکان دەگرێتەوە، بە جیاواز لە پێشبڕکێی بەلەمی بچووک، کە بەلەمە کراوەکان دەگرێتەوە. لە چەندین یاخت پێکھاتووە، لە کێبڕکێیەکی ڕاستەوخۆدا، کە بە دەوری ڕێڕەوێکدا پێشبڕکێ دەکەن کە بە نیشانە سەرئاوکەوتووەکان (بوویەکان)یان ئامێرە جێگیرەکانی تری ڕێدۆزی دیاری کراوە یان پێشبڕکێکردن بۆ مەودای درێژتر بەناو ئاوی کراوەدا لە خاڵێکەوە بۆ خاڵێکی تر. دەکرێت زنجیرەیەک پێشبڕکێ بە نیشانە سەرئاوکەوتووەکان یان چەندین قۆناغ لە پێشبڕکێی خاڵ-بۆ-خاڵدا لەخۆ بگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی ئازاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Yachting races}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٢٦}}

{{وەرزش-کۆلکە}}</text>
      <sha1>2e1msiqaoqxwvssbkp6fz24tyeicyxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشانگەی کایەی تۆکیۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296213</id>
    <revision>
      <id>1689176</id>
      <parentid>1587795</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، ژاپۆن-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="16t1knowez0izxsnomjyvyi3btw6e2p" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''پێشانگەی کایەی تۆکیۆ''' کە بە شێوەیەکی گشتی بە '''تی جی ئێس''' ناسراوە، پێشانگەیەکی بازرگانی و کۆنفرانسی [[کایەی ڤیدیۆیی|کایە ڤیدیۆیییەکانە]] کە ساڵانە لە مانگی ئەیلوولدا لە ماکۆھاری مێسێ، لە چیبا، ژاپۆن بەڕێوە دەچێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Tokyo Game Show}}
{{تووڵی دەروازە|ژاپۆن|دەیەی ١٩٩٠|کایەی ڤیدیۆیی|تۆکیۆ}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{ژاپۆن-کۆلکە}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان لە ژاپۆن]]</text>
      <sha1>16t1knowez0izxsnomjyvyi3btw6e2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی سی گەیمز ئێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296261</id>
    <revision>
      <id>1688702</id>
      <parentid>1588088</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، کۆمپیوتەر-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="tbhjyers0q98apkhj4mh4a86uuywoqo" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''پی سی گەیمز ئێن''' وێبگەیەکی بەریتانییە کە وتارەکانی دەربارەی کایەکردنی کۆمپیوتەری کەسی (پی سی) و ڕەقامێرە.

== مێژوو ==
کۆمپانیای دایکی بەناوی نێتوۆرک ئێن لە کۆتاییی مانگی ئایاری ٢٠١٢ لەلایەن جەیمس بینز (کە پێشتر لە فیوچەر پڵبڵیشینگ بوو) دامەزرا.&lt;ref name=&quot;gibiz: binns&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Weber |یەکەم=Rachel |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشان=http://www.gamesindustry.biz/articles/2012-05-30-futures-binns-launches-network-n-ltd|سەردێڕ=Future's Binns launches new media venture Network N |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200111020357/https://www.gamesindustry.biz/articles/2012-05-30-futures-binns-launches-network-n-ltd |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=[[Games Industry]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Cullen |یەکەم=Johnny |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشان=https://www.vg247.com/2012/05/31/future-vet-binns-launches-network-n/|سەردێڕ=Future vet Binns launches Network N |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200111020339/https://www.vg247.com/2012/05/31/future-vet-binns-launches-network-n/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=[[vg247]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار |دوایین=Binns |یەکەم=James |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٢|سەردێڕ=Future's Binns on his new publishing company Network N |ناونیشان=http://www.mcvuk.com/news/read/future-s-binns-on-his-new-publishing-company-network-n/097013 |journal=[[MCV/Develop]] |بڵاوکەرەوە=[[Future Publishing Limited]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161009013644/http://www.mcvuk.com/news/read/future-s-binns-on-his-new-publishing-company-network-n/097013 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ''پی سی گەیمز ئێن'' لە مانگی دواتردا دەستی بەکار کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی گۆڤار |دوایین=Binns |یەکەم=James |ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=INSIGHT: Five things we learnt in the first two years of PCGamesN |ناونیشان=http://www.mcvuk.com/news/read/opinion-five-things-we-learnt-in-the-first-two-years-of-pcgamesn/0133542 |journal=[[MCV/Develop]] |بڵاوکەرەوە=[[Future Publishing Limited]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161009014920/http://www.mcvuk.com/news/read/opinion-five-things-we-learnt-in-the-first-two-years-of-pcgamesn/0133542 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|PCGamesN}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شانشینی یەکگرتوو|ئینتەرنێت}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{کۆمپیوتەر-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}

[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>tbhjyers0q98apkhj4mh4a86uuywoqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پی سی گەیمەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296263</id>
    <revision>
      <id>1688703</id>
      <parentid>1588091</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە، شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2082" sha1="r6d00l4scscjys22hqu3o16dovdux5v" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=ئایاری ٢٠٢٦}}
}}
{{داتابۆکس}}
'''پی سی گەیمەر''' [[کۆوار]] و وێبگەیەکی لە ساڵی ١٩٩٣ لە شانشینی یەکگرتوو دامەزراوە کە تەرخان کراوە بۆ [[کایەی کۆمپیوتەر]] و مانگانە لەلایەن فیوچەر پڵس بڵاودەکرێتەوە. کۆوارەکە چەندین وەشانی ناوچەیی ھەیە، کە وەشانەکانی شانشینی یەکگرتوو و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بوونەتە پڕفرۆشترین کۆوارەکانی [[کایەی کۆمپیوتەر]] لە وڵاتەکانی خۆیاندا. کۆوارەکە ھەواڵەکانی گۆڕانکارییەکانی [[پیشەسازیی کایەی ڤیدیۆیی]]، پێشبینینی کایە نوێیەکان، و پێداچوونەوە بۆ نوێترین کایە باوەکانی کۆمپیوتەر نیشان دەدات، لەگەڵ تایبەتمەندییەکانی تری پەیوەست بە ڕەقامێر، مۆدەکان، کایە &quot;کلاسیکەکان&quot; و چەندین بابەتی تر. '''پی سی گەیمەر''' و فیوچەری دایک دەستیان بە پێشاندانی دیجیتاڵیی &quot;پی سی گەمینگ شۆ&quot; لە ئی ٣ی ٢٠١٥ کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|PC Gamer}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

{{کایەی ڤیدیۆیی-کۆلکە}}
{{شانشینی یەکگرتوو-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٩٤ لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]</text>
      <sha1>r6d00l4scscjys22hqu3o16dovdux5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێدرۆ پارامۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296390</id>
    <revision>
      <id>1688984</id>
      <parentid>1594174</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T01:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کتێب-کۆلکە، مەکسیک-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3643" sha1="2x5za2igeh8h8stlpt21jugqzxwmr3t" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
}}
{{زانیاریی کتێب|نووسەر=خوان ڕۆڵفۆ|ناونیشانی سەرەکی=پێدرۆ پارامۆ|وڵات=[[مەکسیک]]|زمان=ئیسپانی|ڕێکەوتی دەرچوون=١٩٥٥|لاپەڕەکان=١٣٦ لاپەڕە}}

'''پێدرۆ پارامۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Pedro Páramo}}) ڕۆمانێکی نووسەری مەکسیکییە بە ناوی خوان ڕۆڵفۆیە، بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٥٥دا چاپ و بڵاو کرایەوە. ئەم ڕۆمانە ڕەگ و ڕیشەی چاندی مەکسیکی و بیروباوەڕەکانی لەسەر ژیانی دوای مردن لە ڕێگەی کارەکتەرە قووڵە ئاڵۆزەکان و ڕۆحانییەت و گواستنەوەی بەردەوام لە نێوان کایە و ڕەھەندەکاندا پیشان دەدات کە کرۆنۆلۆژییەکی ناھێڵی لە خۆ دەگرێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|chapter=The Ghosts of Comala: Haunted Meaning in Pedro Páramo (Introduction) |شوێنی بڵاوکردنەوە=[[Austin, Texas|Austin]], [[Texas]], United States of America |translator=Margaret Sayers Peden |بڵاوکەرەوە=[[University of Texas Press]] ([[University of Texas at Austin]]) |ساڵ=٢٠٠٢|سەردێڕ=Pedro Páramo |یەکەم=Danny J. |دوایین=Anderson |editor1-first=Juan |editor1-last=Rulfo |ناونیشان=http://www.utexas.edu/utpress/excerpts/rulped-intro.html |format=PDF |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20021201224709/http://www.utexas.edu/utpress/excerpts/rulped-intro.html |ژپنک=٩٧٨-٠-٢٩٢-٧٧١٢١-٥}}
* Zepeda, Jorge. [http://clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo/especial_recep.htm ''La recepción inicial de Pedro Páramo (1955–1963)''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070203055047/http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo/especial_recep.htm |date=2007-02-03}}. México: Fundación Juan Rulfo / Editorial RM, 2005. 378 pp. {{ISBN|968-5208-44-1}}.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|qid=Q7159883|id=tt0062108|title=Pedro Páramo (1967)}}
* {{IMDb title|qid=Q129715009|id=tt0329492|title=Pedro Páramo (1978)}}
* {{IMDb title|qid=Q129715023|id=tt0341516|title=Pedro Páramo (1981)}}
* {{IMDb title|qid=Q127850160|id=tt27717667|title=Pedro Páramo (2024)}}
* ''[https://web.archive.org/web/20220623115824/http://www.geocities.com/paribartakss/TFP/pp/pp.html Pedro Páramo (2004)]'' the theatre by [https://archive.today/20240524155425/https://www.webcitation.org/5knv4nq1e?url=http://www.geocities.com/paribartakss/TFP/index.html Theatre Formation Paribartak] of India
* [http://alextorio.bandcamp.com/album/ghosts-of-comala ''Ghosts of Comala (2012)''], Alex Torío studio album inspired by the novel
*[https://archive.org/details/sim_boston-phoenix_1981-02-03_10_5/page/n68/mode/1up ''Pedro Páramo'' (1979)] Review of 1981 Boston stage production, adapted by [[Sidney Goldfarb]]

{{تووڵی دەروازە|کتێب|ڕۆمانەکان|مەکسیک|کۆمەڵگا|وێژە}}
{{پۆلی کۆمنز|Pedro Páramo}}

{{کتێب-کۆلکە}}
{{مەکسیک-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:ڕۆمانەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان بە زمانی ئیسپانی]]
[[پۆل:ڕۆمانە مەکسیکییەکان]]
[[پۆل:‌ڕۆمانەکانی ١٩٥٥]]</text>
      <sha1>2x5za2igeh8h8stlpt21jugqzxwmr3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی دوورگەکانی ئاروو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296584</id>
    <revision>
      <id>1689043</id>
      <parentid>1669418</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: لابردنی تاگی {{[[داڕێژە:ھەتیو|ھەتیو]]}}</comment>
      <origin>1689043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="310qvlxe94y29z2c69y1anff2vvimgx" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''شارستانی دوورگەکانی ئاروو''' ({{Langx|id|Kabupaten Kepulauan Aru}}) کۆمەڵەیەکە لە نزیکەی ٩٥ [[دوورگە]]ی نزم لە دوورگەکانی مالوکو لە ڕۆژھەڵاتی [[ئیندۆنیزیا]]. ھەروەھا شارستانێکی پارێزگای مالوکو پێکدەھێنێت، کە ڕووبەری وشکانییەکەی {{Cvt|6426.77|km2}} کیلۆمەتر دووجایە. لە سەرژمێریی ٢٠١١دا ژمارەی دانیشتووانی شارستانەکە ٨٤٬١٣٨ کەس بووە؛ سەرژمێریی ٢٠٢٠ کۆی گشتی ١٠٢٬٢٣٧ کەسی بەرھەمھێناوە، و خەمڵاندنی فەرمی تا نیوەی ٢٠٢٤ بریتی بووە لە ١١٢٬٥٣١ کەس (کە لە ٥٧٬٧٦٧ نێر و ٥٤٬٧٦٤ مێ پێکدێت). ھەندێک سەرچاوە کۆمەڵە دوورگەکە بە بەشێک لە [[ئاسیا]] دادەنێن، لەکاتێکدا ھەندێکی تر بە بەشێک لە میلانیزیای دادەنێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Aru Islands Regency}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئاسیا|ئۆقیانووسیا}}

{{جوگرافیا-کۆلکە}}

[[پۆل:دەریای ئارافورا]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئیندۆنیزی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>310qvlxe94y29z2c69y1anff2vvimgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێن ئینتەرنەشناڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296635</id>
    <revision>
      <id>1689208</id>
      <parentid>1668384</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کۆمپانیا-کۆلکە، سیاسەت-کۆلکە، وێژە-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3356" sha1="f0xim0yz3ikk0f5qzy2jvo9bpjqgr5d" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی ڕێکخراو
| ناو = PEN International
| وێنە = Pen international.svg
| دامەزراندن = ١٩٢١
| جۆر = ڕێکخراوی ناحکوومی
| مەبەست = پشتگیریی ئەدیبان و بەرگری لە ئازادیی دەربڕین
| بنکە = لەندەن
| ناوچەی کار = جیھانی
| سەرۆک = [[بورھان سۆنمەز]] ٢٠٢١-
| ماڵپەڕ = www.pen-international.org
}}
'''پێن ئینتەرنەشناڵ''' یان '''ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی پێن''' ({{بە ئینگلیزی|PEN International}}) ناوەندێکی سەربەخۆ و ناحکوومییە، کە ئەندامەکانی نووسەرانێکن لە سەرتاسەری جیھانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://pen-international.org/who-we-are |وێبگە=PEN International |سەردێڕ=Who We Are}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوەندە لە ساڵی ١٩٢١دا لەلایەن [[کاترین ئێمی داوسن سکات]]، نووسەر و شانۆنامەنووسی بەریتانی، لە لەندەن دامەزراوە. پێن ئینتەرنەشناڵ بۆ کۆکردنەوە و پشتگیریی نووسەرانێک، کە بەھای [[ئازادی]] و پێکەوەژیان و [[ئاشتی]] کۆیان دەکاتەوە؛ تێدەکۆشێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://pen-international.org/history-of-pen-international |وێبگە=PEN International |سەردێڕ=History of PEN International}}{{بەستەری مردوو|url=https://pen-international.org/history-of-pen-international |date=تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[ناوەندی پێنی کورد]]ی، لقێکی فەرمییە لە پێن ئینتەرنەشناڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.pen-international.org/centre-locations/kurdish-pen-center
|سەردێڕ=Kurdish PEN Center}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٢١ەوە، ڕۆماننووس و چالاکوانی کورد، [[بورھان سۆنمەز]]، سەرۆکی پێنی نێودەوڵەتییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.pen-international.org/news/burhan-snmez-is-elected-president-of-pen-international-as-jennifer-clement-completes-her-six-year-term
|سەردێڕ=Burhan Sönmez is elected President of PEN International}}&lt;/ref&gt; لەو ناوە دیارانەی پێشتر سەرۆکی پێن بوون، دەکرێت ئاماژە بە [[ئەلبێرتۆ مۆراڤیا]]، [[ھاینریش بۆڵ]]، [[ئارسەر میلەر]] و [[ماریۆ ڤارگاس یۆسا]] بدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|Non-governmental organizations}}
{{تووڵی دەروازە|ڕۆژنامەوانی|ئابووری|وڵاتەکان|کۆمپانیا|سیاسەت|کۆمەڵگا|وێژە|مافەکانی مرۆڤ|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

{{کۆمپانیا-کۆلکە}}
{{سیاسەت-کۆلکە}}
{{وێژە-کۆلکە}}

[[پۆل:جۆری ڕێکخراوەکان]]
[[پۆل:ڕێکخراوە سوودنەخوازەکان]]
[[پۆل:ڕێکخراوە ناحکومییەکان]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان، دامەزرانی ١٩٢١]]
[[پۆل:کۆمەڵە پیشەییەکان کە بنکەکەیان لە بەریتانیایە]]</text>
      <sha1>f0xim0yz3ikk0f5qzy2jvo9bpjqgr5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشدادیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296693</id>
    <revision>
      <id>1689187</id>
      <parentid>1592130</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ئێران-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="nbza556clxmbhh76qhvrd2t8ayygaeq" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٢٦}}
'''پێشدادیان''' (بە [[زمانی ئاڤێستایی|ئاڤێستایی]]: ''𐬞𐬀𐬭𐬀𐬛𐬁𐬙𐬀''، ڕۆمانی کراو: ''Paradāta''؛ بەواتای «یەکەم کەس کە یاسای دانا»)، یەکەمین زنجیرە و بنەماڵەی پاشایەتیی کەناراو و ناوچەکانی [[ئێران]]ن لە پەرتووکی [[ئاڤێستا]]، '''[[شانامە]]''' و ئەفسانەناسیی ئێرانی کۆندا کە پێش سەردەمی [[کەیانیان]] فەرمانڕوایییان کردووە.

ئەم پاشایەتییە لەلایەن '''[[کەیوومەرس]]'''ەوە دامەزراوە و بەپێی ئەفسانەکان ماوەی ٢٤٣٢ ساڵی خایاندووە. پاشاکانی پێشدادی نۆ کەس بوون کە بەناوبانگترینیان بریتین لە: [[جەمشید]]، [[زوحاک]] و [[فەریدوون]]. کۆتایی و ڕووخانی ئەم قۆناغە مێژوویییە ئەفسانەیییە بە مردنی پاشا «زەو» دێت، کە دوای ئەو دەسەڵات دەگوازرێتەوە بۆ کەیانیان. شارەکانی [[بەڵخ]]، [[ئامۆل]] و تەمییشە وەک پایتەختەکانی ئەم خانەدانە ناوزەد کراون.

== قۆناغەکانی پاشایەتیی پێشدادی ==
پاشایەتیی پێشدادیان بە گشتی دابەش دەبێت بەسەر دوو بەشی سەرەکیدا:
# '''قۆناغی ئەفسانەیی:''' کە لە سەرەتای پاشایەتیی کەیوومەرسەوە دەست پێدەکات و تا کۆتایی فەرمانڕوایی فەریدوون بەردەوام دەبێت.
# '''قۆناغی پاڵەوانێتی:''' کە ھاوکاتە لەگەڵ ڕاپەڕینی «کاوەی ئاسنگەر» و دەرکەوتنی پاڵەوانانی گەورە لە مێژوودا.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شانامە]]
* [[کەیانیان]]

== سەرچاوەکان ==
* ویکیپیدیای فارسی، ڕێکەوتی ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٦.
{{تووڵی دەروازە|ئێران}}

{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:کەسایەتییەکانی شانامە]]
[[پۆل:پێشدادیان]]
[[پۆل:میتۆلۆژیای فارسی]]</text>
      <sha1>nbza556clxmbhh76qhvrd2t8ayygaeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێش ئیکلامپسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296986</id>
    <revision>
      <id>1689113</id>
      <parentid>1611916</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (پزیشکی-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="4g4z0q9a53xha8w1cwt9p5zfwucceyq" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
'''پێش ئیکلامپسیا''' یان '''پێش فێ لێھاتنی دووگیانی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Pre-eclampsia) یەکێکە لە لێکەوتە و کێشە پڕمەترسییەکانی سەردەمی [[دووگیانی]] کە تێکچوونێکی فرەئەندامییە. ئەم دۆخە لە ٥٪ بۆ ٧٪ی دووگیانییەکان لە وڵاتانی ڕۆژاوادا ڕوودەدات و بە یەکێک لە ھۆکارە سەرەکییەکانی گیانلەدەستدانی دایکان و تێکچوونی تەندروستیی کۆرپەلە و [[دایک]] دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Phipps |یەکەم=Elizabeth A. |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Pre-eclampsia: pathogenesis, novel diagnostics and therapies |journal=Nature Reviews Nephrology |بەرگ=١٥|issue=5 |پەڕەکان=٢٧٥–٢٨٩|doi=10.1038/s41581-019-0119-6 |pmc=٦٤٧٢٩٥٢|pmid=٣٠٧٩٢٤٨٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ei2012&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Eiland E, Nzerue C, Faulkner M |ساڵ=٢٠٢٠|سەردێڕ=Preeclampsia 2020 |journal=Journal of Pregnancy |بەرگ=٢٠٢٠|doi=10.1155/2012/586578 |pmc=٣٤٠٣١٧٧|pmid=٢٢٨٤٨٨٣١|doi-access=free |article-number=586578}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://www.acog.org/Resources_And_Publications/Task_Force_and_Work_Group_Reports/Hypertension_in_Pregnancy|سەردێڕ=Hypertension in pregnancy|ڕێکەوت=٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=ACOG|ژپنک=٩٧٨-١-٩٣٤٩٨٤-٢٨-٤|پەڕە=٢|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161118041443/http://www.acog.org/Resources_And_Publications/Task_Force_and_Work_Group_Reports/Hypertension_in_Pregnancy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lambert etal 2014&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|vauthors=Lambert G, Brichant JF, Hartstein G, Bonhomme V, Dewandre PY |ڕێکەوت=٢٠٢١|سەردێڕ=Preeclampsia: an update |journal=Acta Anaesthesiologica Belgica |بەرگ=٦٥|issue=4 |پەڕەکان=١٣٧–١٤٩|pmid=٢٥٦٢٢٣٧٩}}&lt;/ref&gt;

== دەستنیشانکردن و نیشانەکان ==
ئەم کێشەیە بەگشتی دوای ھەفتەی بیستەمی دووگیانی سەرھەڵدەدات و لە ڕێگەی ئەم نیشانانەوە دەستنیشان دەکرێت:&lt;ref name=&quot;Harrison's&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Harrison's principles of internal medicine|vauthors=Longo DL|بڵاوکەرەوە=McGraw-Hill|ساڵ=٢٠١٢|ژپنک=٩٧٨-٠-٠٧-١٧٤٨٨٩-٦|شوێن=New York|پەڕەکان=٥٥–٦١}}&lt;/ref&gt;
* بەرزبوونەوەی [[پەستانی خوێن]] (کاتێک پەستانی سیستۆلیکی لە ١٤٠ ملم جیوە یان پەستانی دیاستۆلیکی لە ٩٠ ملم جیوە زیاتر بێت).&lt;ref name=&quot;ACOG2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Hypertension in pregnancy. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists' Task Force on Hypertension in Pregnancy |ناونیشان=http://www.tsop.org.tw/db/CFile/File/8-1.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Obstetrics and Gynecology |بەرگ=١٢٢|issue=5 |پەڕەکان=١١٢٢–١١٣١|doi=10.1097/01.AOG.0000437382.03963.88 |pmc=١١٢٦٩٥٨|pmid=٢٤١٥٠٠٢٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160106101141/http://www.tsop.org.tw/db/CFile/File/8-1.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
* ھەبوونی پرۆتین لە ناو [[میز|میزدا]] (Proteinuria).&lt;ref name=&quot;ACOG20132&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Hypertension in pregnancy. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists' Task Force on Hypertension in Pregnancy |ناونیشان=http://www.tsop.org.tw/db/CFile/File/8-1.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Obstetrics and Gynecology |بەرگ=١٢٢|issue=5 |پەڕەکان=١١٢٢–١١٣١|doi=10.1097/01.AOG.0000437382.03963.88 |pmc=١١٢٦٩٥٨|pmid=٢٤١٥٠٠٢٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160106101141/http://www.tsop.org.tw/db/CFile/File/8-1.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

گەورەترین و باوترین نیشانەی مەترسیداری ئەم دۆخە بریتییە لە [[پەرکەم|فێ]] لێھاتن، کە ئەگەری ڕوودانی لەم نەخۆشییەدا زۆر بەرزە.

== لێکەوتەکان و چارەسەر ==
ئەگەر پێش ئیکلامپسیا بەبێ چارەسەر جێبھێڵرێت، دەگۆڕێت بۆ حاڵەتێکی توندتر کە بە «ئیکلامپسیا» (Eclampsia)یان فێ لێھاتنی دووگیانی دەناسرێت. لەم قۆناغەدا، بۆ ڕزگارکردنی ژیانی دایکەکە، پێویستە دەستبەجێ کۆتایی بە دووگیانییەکە بھێنرێت، تەنانەت ئەگەر لە ڕێگەی نەشتەرگەریی سیزەرییەن (منداڵبوون بە نەشتەرگەری)یان لەباربردن (کورتاج) بێت.

بەپێی خەمڵاندنەکان، پێش ئیکلامپسیا ساڵانە لە سەرتاسەری جیھاندا دەبێتە ھۆی گیانلەدەستدانی زیاتر لە ٧٠ ھەزار دایک و ٥٠٠ ھەزار کۆرپەلە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=پره اکلامپسی، عارضه مرموز مرگباری که دانشمندان علت آن را کشف نکرده‌اند |ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/c77x260xenyo |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦|وێبگە=BBC News فارسی |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[دووگیانی]]
* [[پەستانی خوێن]]
* [[منداڵبوون]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Pre-eclampsia}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|پزیشکی}}

{{پزیشکی-کۆلکە}}

[[پۆل:لێکەوتەکانی دووگیانی]]
[[پۆل:نەخۆشیزانی]]
[[پۆل:فریاکەوتنە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:نەخۆشییە دەگمەنەکان]]
[[پۆل:تەندروستیی ژنان]]</text>
      <sha1>4g4z0q9a53xha8w1cwt9p5zfwucceyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296988</id>
    <revision>
      <id>1688802</id>
      <parentid>1611912</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T18:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammdaon</username>
        <id>14563</id>
      </contributor>
      <origin>1688802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3288" sha1="ltjoc6klpzaw7tnrt0r57snufd8s0m0" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Catha edulis.jpg|مینی|چەپ|250px|گەڵای تازەی ڕوەکی خات (Catha edulis) لە بازاڕێکی یەمەندا]]

'''خات''' یان '''قات''' (ناوی زانستی: ''Catha edulis'') ڕوەکێکی گوڵدارە کە نیشتیمانی سەرەکییەکەی ناوچەکانی ڕۆژھەڵاتی [[ئەفریقا]] و [[نیمچەدوورگەی عەرەبی|نیمچەدوورگەی عەرەبییە]]. مژینی بەرەبەرەی شەربەتی ناو گەڵاکانی ئەم ڕوەکە بەھۆی ھەبوونی ماددەی ھاندەر و سەرخۆشکەر تێیدا، وەک جۆرێک لە ماددەی ھۆشبەری سووک یان ھاندەر بەکاردێت.&lt;ref name=&quot;Pzce&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.plantzafrica.com/plantcd/cathedulis.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130722075019/http://www.plantzafrica.com/plantcd/cathedulis.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Catha edulis |بڵاوکەرەوە=PlantZAfrica.com}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو و بڵاوبوونەوە ==
ئەم ڕوەکە مێژوویەکی کۆنی ھەیە لە چاندن لە ناوچەی «ھەرەر» (لە ڕۆژھەڵاتی [[ئیتیۆپیا|ئەسیوپیای]] ئێستادا) و پاشان لە قۆناغە جیاوازەکاندا گوازراوەتەوە بۆ وڵاتانی ھاوسێ لە ڕۆژھەڵاتی ئەفریقا و باشووری [[عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستان]]، بەتایبەت وڵاتی [[یەمەن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Elmi |یەکەم=A. S. |ڕێکەوت=ئابی ١٩٨٣|سەردێڕ=The chewing of khat in Somalia |journal=Journal of Ethnopharmacology |بەرگ=٨|issue=2 |پەڕەکان=١٦٣–١٧٦|doi=10.1016/0378-8741(83)90052-1 |issn=0378-8741 |pmid=٦١٣٩٥١٣}}&lt;/ref&gt;

ئەمڕۆ جووتیاران ئەم ڕوەکە دەچێنن و گەڵاکانی وەک ھاندەرێک لە بازاڕەکاندا دەفرۆشرێن. گەورەترین بەکارھێنەرانی خات لە جیھاندا، خەڵکی ڕۆژھەڵاتی ئەفریقا (بەتایبەت سۆمالییەکان) و خەڵکی یەمەنن. ھەروەھا وڵاتانی ئەسیوپیا و [[کینیا]] بە گەورەترین بەرھەمھێنەر و ھەناردەکارانی ئەم ڕوەکە دادەنرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.dw.com/en/khat-is-big-business-in-ethiopia/a-49523289 |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=dw.com |زمان=en |سەردێڕ=Khat is big business in Ethiopia – DW – 07/10/2019}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕوەک]]
* [[ماددەی ھۆشبەر]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Catha edulis}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک}}

[[پۆل:ڕووەکە ھاندەرەکان]]
[[پۆل:کشتوکاڵ لە ئەفریقا]]
[[پۆل:چاندی یەمەنی]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئێریتریا]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]</text>
      <sha1>ltjoc6klpzaw7tnrt0r57snufd8s0m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سلاح مەردان بەزاز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297858</id>
    <revision>
      <id>1689075</id>
      <parentid>1666093</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erbil Erbilli</username>
        <id>78020</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>خاوێنکردن و ڕێکخستنەوە</comment>
      <origin>1689075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6448" sha1="16yf0lk9gh50oag0dvlcds2qbnafi9b" xml:space="preserve">{{بایەخداری}}
{{Infobox officeholder|name=صلاح مردان لطیف زینل بزاز
Salah Merdan Letif Zeynel Bezaz|image=صلاح مردان بزاز.jpg|caption=صلاح مردان|office=جێگری سەرۆکی یانەی برایەتی تورکمانی (نادی الاخاء الترکمانی، تورکمن قارداشلق اوجاغی)|birth_date=1943|birth_place=[[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]|party=[[پەڕگە:Flag of the Iraqi Turkmen Front.png|30px]] [[بەرەی تورکمانی عێراق]]|Education=[[زانکۆی بەغدا]]|death_date=2021|death_place=[[ھەولێر]]|profession=[[سیاسەتمەدار]]، [[شاعیر]]، [[نووسەر]]، [[مامۆستا]]، [[نیگارکێش]]|nationality=[[تورکمان]]}}'''سلاح مەردان بەزاز،''' (بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''صلاح مردان''، بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Salah mardan'', بە [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]: ''Salah merdan'')، شاعیر و چیڕۆکنووس و نیگارکێشێ و مامۆستا و پەروەردەکارێکی ھەولێرە، لە ساڵی 1943 لە بنەماڵەیەکی بازرگانی [[تورکمانەکانی عێراق|تورکمان]]، لە گەڕەکی عەرەبانی کۆنی [[ھەولێر|شاری ھەولێر]] لەدایک بووە، کە دەکاتە کوڕی (مردان [[لەتيف زەینەل بەزاز|لطیف زینل بزاز)]] کە کاری بازرگانی قوماشی کردووە، کە قۆناغەکانی خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە ھەولێر بە سەرکەتوویی تەواوی کردووە، دواتر لە [[زانکۆی بەغدا]] لە کۆلێژی پەروەردە، بەشی زمانی عەرەبی وەردەگیرێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=ويردى بقال |یەکەم=‎محمد طلعت نورالدين الله |ڕێکەوت=٢٠٢٤ |سەردێڕ=مامۆستا صلاح مەردان |journal=هەولێری جاران}}&lt;/ref&gt;

دوای تەواوکردنی خوێندنی زانکۆ و بەدەستھێنانی بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە زمانی عەرەبی، وەک مامۆستای زمانی عەرەبی و پەروەردەی ئیسلامی دامەزراوە. وەک مامۆستا لە ئامادەیییەکانی (ئەربیل و ڕزگاری و سەڵاحەدین) و جەندین قوتابخانەی تری پارێزگای ھەولێر خزمەتی کردووە. دواتر وەک یاریدەدەری بەڕێوەبەر و بەڕێوەبەری قوتابخانەی ئامادەیی ئازادی کوڕان لە ٠١ی تەممووزی ١٩٧٩ تاوەکو ٠١ی ئەیلوولی ١٩٨٣ خزمەتی کردووە. پاشان دەبێتە بەرێوبەری قوتابخانەی سەربەستی. دوای خزمەتێکی زۆر لە بواری پەروەردە ئینحا خانەنشین دەبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

بێجگە لەوەی، حەز و خولیای لە شیعر و قۆریات ھەبووە، چیرۆکی بە زمانی عەرەبی نووسیوە. دەیان بابەتی جۆراوجۆری ئەدەبی و ھونەری نووسیووە. ھەروەھا نیگارکێشێکی لێھاتوو بووە و خاوەنی چەندین تابلۆی ھونەری بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

صلاح مەردان، یەکێکە لە دامەزرێنەران و ئەندامە یەکەمینەکانی یانەی برایەتی تورکمانی (نادی الاخاء الترکمانی، تورکمن قارداشلق اوجاغی)، لە ساڵی ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٤ لە شاری ھەولێر. لە ساڵی ٦ی ئازاری ١٩٧٥ ەوە بە جێگری سەرۆکی یانەی برایەتی تورکمانی (نادی الاخاء الترکمانی، تورکمن قارداشلق اوجاغی) ھەڵبژێردراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

ھەروەھا خەباتگێڕێکی سیاسیش بووە بۆ بەدیھێنانی مافە کەلتورییەکانی [[تورکمانەکانی عێراق|نەتەوەی تورکمان]] لە عێراقلدا، لە ڕیزەکانی بەرەی تورکمانی عێراقیشدا کاری کردووە و خزمەتی کردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

صلاح مەردان، ژیانێکی کۆمەڵایەتی جێگیری ھەبووە و ھەر لە شاری ھەولێر ھاوسەرگیری کردووە. (مردان [[لەتيف زەینەل بەزاز|لطیف زینل بزاز]])ی باوکی صلاح، تەنھا تەنھا یەک برا و چوار خوشکی ھەبووە، واتە صلاح مەردان تەنھا یەک مام و چوار پلکی ھەبووە، مامەکەی ھەر بە گەنجی لەگەڵ سوپای [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] بەشداری جەنگی کردووە و لە (سەفەربەلکی عوسمانییەکان) نەگەڕاوەتەوە و دەگوترێت لە جەنگدا شەھید بووە. پلکەکانیشی ناویان (نجیة، فتحیة، نعیمە، نیگار) بووە، کە دیارترینیان (نجیە [[لەتيف زەینەل بەزاز|لطیف زینل بزاز]]) بووە، کە ھاوسەرگیری لەگەڵ عبدالواحدی کوڕی مام (جمعە [[عەبدوڵڵا ناڵبەند|عبدوڵڵا ناڵبەند]]) کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Erbilli |یەکەم=Erşet |سەردێڕ=Selah Merdan: Irak Türkmen Kültürünün Parlayan Işığı |journal=Erbil |شوێن=Erbil |ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە=2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=ئەربیلى |یەکەم=ئەرشەد |ساڵ=١٩٩٣ |سەردێڕ=بنەماڵە و پیشە دێرینەکانى شارى هەولێر |journal=برایەتى |پەڕەکان=١١}}&lt;/ref&gt;

لە سالی ٢٠٢١ لەتەمەنی ٦٨ ساڵییدا، لە شاری ھەولێر کۆچی دوای کردووە ھەر لەو شارە بە خاکسپێردراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|ژیاننامە|4=عێراق|5=ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}</text>
      <sha1>16yf0lk9gh50oag0dvlcds2qbnafi9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیزا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298128</id>
    <revision>
      <id>1688886</id>
      <parentid>1604822</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فەڕەنسا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="r42k5b47xdzjkxuwdlmjy3qmrrwtrfd" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{داتابۆکس}}
'''پیزا''' شار و شارەوانییەکە (comune) لە [[تاسکەنی]] لە ناوەڕاستی ئیتاڵیا، کە دەکەوێتە سەر ھەردوو کەناری ڕووباری ئارنۆ، ڕێک پێش ئەوەی بڕژێتە ناو [[دەریای لیگوری]]. ئەم شارە ناوەندی [[پارێزگای پیزا]]یە. ئەگەرچی پیزا لە جیھاندا بەھۆی [[تاوەری لاری پیزا]]وە ناسراوە، بەڵام شارەکە زیاتر لە بیست کەنیسەی مێژوویی تر، و چەندین کۆشکی سەردەمی ناوەڕاست و ڕێنیسانسی تێدایە، کە زۆربەیان لەسەر شەقامەکانی بە درێژایی ڕووباری ئارنۆ (&quot;Lungarno&quot;) ڕووبەڕووی یەکتر وەستاون. بەشێکی زۆری تەلارسازیی شارەکە لە ڕێگەی مێژووەکەیەوە وەک یەکێک لە کۆمارە دەریایییەکانی ئیتاڵیا دابین کراوە.

ھەروەھا شارەکە مەکۆی زانکۆی پیزایە، کە مێژووەکەی بۆ سەدەی ١٢یەم دەگەڕێتەوە، لەگەڵ «سکۆلا نۆرمالێ سوپێریۆرێ دی پیزا» کە لەلایەن ناپۆلیۆنەوە لە ساڵی ١٨١٠دا دامەزراوە، و لقی لاوەکییەکەی، «قوتابخانەی سانتا ئانا بۆ خوێندنی پێشکەوتوو».

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Pisa}}
{{تووڵی دەروازە|فەڕەنسا}}

{{فەڕەنسا-کۆلکە}}

[[پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووە ھەمیشەیییەکان]]
[[پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان]]
[[پۆل:وێبگەی فەرمی لە ویکیدراوە و ویکیپیدیا جیاوازە]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئیتالی]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>r42k5b47xdzjkxuwdlmjy3qmrrwtrfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاگرکەوتنەوەی ڕێتریت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298480</id>
    <revision>
      <id>1689130</id>
      <parentid>1676288</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11627" sha1="8onshbcgjw27z18p1yoxiew8168lp72" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{Infobox wildfire
| name            = ئاگرکەوتنەوەی ڕیتریت
| part_of         = بەشێک لە [[ئاگرکەوتنەوەکانی واشینگتن لە ٢٠٢٤]]
| image           = Retreat fire from head of Rimrock Lake.jpg
| caption         = ئاگرەکە وەک لە [[دەریاچەی ڕیمڕۆک]]ەوە دەبینرێت
| location        = ناوچەی [[دەریاچەی ڕیمڕۆک]] &lt;br /&gt;[[شارستانی یاکیما، واشینگتن|شارستانی یاکیما، واشینگتن]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
| coordinates     = {{coord|46|40|14.99|N|120|59|30.18|W|region:US-WA_type:event|display=inline,title}}
| references      = &lt;!-- or: | references = --&gt;
| date            = ٢٣ی تەممووز – ٢٣ی ئابی ٢٠٢٤
| cost            = 
| area            = {{cvt| ٤٥٦٠١ |acre|km2}}
| cause           = لەژێر لێکۆڵینەوەدایە
| land_use        = دارستانی نیشتمانی، ناوچەی لادێ نشین
| pushpin_map     = 
| pushpin_caption = شوێنی نزیکەیی ئاگرکەوتنەوەی ڕیتریت
| is_season       = yes
| season_name     = ئاگرکەوتنەوەکانی واشینگتن
| season_year     = ٢٠٢٤
| image_map       = {{maplink|frame=yes|frame-align=right|frame-width=250|frame-height=|from=2024 United States wildfires.map
|frame-latitude=46.7|frame-longitude=-120.94|zoom=10|text=چێوەی ئاگرکەوتنەوەی ڕیتریت ([[c:Data:2024 United States wildfires.map|داتای نەخشە]])}}
}}
'''ئاگرکەوتنەوەی ڕیتریت''' یان '''ئاگرکەوتنەوەی ڕیتریتی ڕیمڕۆک''' ئاگرکەوتنەوەیەکی کێوی بوو لە نێوان [[دەریاچەی ڕیمڕۆک]] و شارۆچکەی [[تێیتۆن، واشینگتن|تێیتۆن]] لە [[شارستانی یاکیما، واشینگتن|شارستانی یاکیما، واشینگتن]].

ئاگرەکە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ لە ئەنجامی ئاگرکەوتنەوەی ماڵێک دەستی پێ کرد.&lt;ref&gt;{{citation|title=Rimrock community members thankful for support following Retreat Fire|author=Questen Inghram|work=Yakima Herald-Republic|url=https://www.yakimaherald.com/news/local/rimrock-community-members-thankful-for-support-following-retreat-fire/article_3660b27f-bf44-4077-8b39-4b29d757c513.html}}&lt;/ref&gt; تا ١٢ی ئابی ٢٠٢٤، زیاتر لە {{convert|٤٥٦٠١|acres}}ی سووتاندبوو،&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Retreat Fire |url=https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/wases-retreat |access-date=August 12, 2024 |website=InciWeb}}&lt;/ref&gt; لەوانە سێ شوێنی نیشتەجێبوون و دوو بینای تر.&lt;ref name=&quot;NWCCRetreat7.27&quot;&gt;{{Cite web |date=July 27, 2024 |title=NWCC |url=https://gacc.nifc.gov/nwcc/fire_info.php#WA-SES-000477 |access-date=July 27, 2024 |website=Northwest Coordination Center |language=en}}&lt;/ref&gt;

ئاگرەکە بووە ھۆی داخرانی ڕێگای ١٢ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]] لە ڕێگەی «وایت پاس»، و فەرمانەکانی «ئێستا چۆڵ بکە» بۆ دانیشتووان لە نزیک دەریاچەی ڕیمڕۆک لە ٢٤ی تەممووز دەرکران.&lt;ref name=rimrock20240724&gt;{{cite news|title=US 12 closed near Rimrock due to fire burning in Yakima County|author=Jim Jensen|date=July 24, 2024|publisher=KCPQ-TV|location=Tacoma|url=https://www.fox13seattle.com/news/us-12-closed-rimrock-fire}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |author=Thomas Metcalf |date=2024-07-23 |title=13,000-acre Retreat Fire in Rimrock area prompts Level 3 (GO NOW) evacuations |url=https://www.nbcrightnow.com/fires/13-000-acre-retreat-fire-in-rimrock-area-prompts-level-3-go-now-evacuations/article_a4b707fe-4954-11ef-ab88-6fac6ae72dd0.html |access-date=2024-07-27 |publisher=[[KNDO]] |location=Yakima, Washington |website=nbcrightnow.com |language=en |archive-date=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260716135219/https://www.nbcrightnow.com/fires/13-000-acre-retreat-fire-in-rimrock-area-prompts-level-3-go-now-evacuations/article_a4b707fe-4954-11ef-ab88-6fac6ae72dd0.html |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئاسانکارییە دەرەکییەکانی شار و چالاکییەکان لە یاکیما لە ٢٥ی تەممووز بەھۆی خراپیی کوالێتیی ھەوا داخران، کە بۆ ھەموو کەسێک لە وێستگەکانی چاودێری لە سەرانسەری دۆڵی یاکیما «نا تەندروست» یان «زۆر نا تەندروست» بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Franklin Pool closed, Downtown Summer Nights canceled due to unhealthy air in Yakima County|author=Michael LeCompte|date=July 25, 2024|publisher=[[KNDO]]|location=Yakima, Washington|url=https://www.nbcrightnow.com/fires/franklin-pool-closed-downtown-summer-nights-canceled-due-to-unhealthy-air-in-yakima-county/article_0a9e1426-4abe-11ef-86e0-f319557d9997.html|access-date=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-date=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716001528/https://www.nbcrightnow.com/fires/franklin-pool-closed-downtown-summer-nights-canceled-due-to-unhealthy-air-in-yakima-county/article_0a9e1426-4abe-11ef-86e0-f319557d9997.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Worsening air quality in Yakima County 'unhealthy for all people'|author=Questen Inghram|newspaper=Yakima Herald-Republic|date=July 25, 2024|url=https://www.yakimaherald.com/news/topics/wildfires/worsening-air-quality-in-yakima-county-unhealthy-for-all-people/article_55d940c0-4abc-11ef-9388-07556c711b02.html|access-date=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-date=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716160115/https://www.yakimaherald.com/news/topics/wildfires/worsening-air-quality-in-yakima-county-unhealthy-for-all-people/article_55d940c0-4abc-11ef-9388-07556c711b02.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; باری لەناکاو لە سەرانسەری شارستانی یاکیما لەلایەن حکوومەتەوە لە ٢٦ی تەممووز ڕای گەیاندرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Yakima County declares emergency as Rimrock Retreat Fire reaches 13,000 acres|author=Jim Jensen|publisher=KCPQ-TV|location=Tacoma|url=https://www.fox13seattle.com/news/rimrock-retreat-fire-emergency}}&lt;/ref&gt;

پەناگەیەکی مانگی سوور بۆ کەسانی ئاوارە لە ٢٦ی تەممووز لە خوێندنگەی ئامادەیی لە [[ناچێس، واشینگتن|ناچێس]] کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Friday fire update: Team takes over management of Retreat Fire; Red Cross shelter opens|author1=QUESTEN INGHRAM|author2=JASPER KENZO SUNDEEN |author3=JOANNA MARKELL |newspaper=Yakima Herald-Republic|date=July 26, 2024|url=https://www.yakimaherald.com/news/local/friday-fire-update-team-takes-over-management-of-retreat-fire-red-cross-shelter-opens/article_47a94a3e-4b54-11ef-914d-e750b61936a7.html}}&lt;/ref&gt; داوا لە دانیشتووانی تێیتۆن کرا کە لە ٢٨ی تەممووزدا ئامادەکاری بۆ چۆڵکردن بکەن.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Retreat Fire Update July 28|author=John Kennedy O'Connor|publisher=[[KIMA-TV]]|location=Yakima|date=July 28, 2024|url=https://kimatv.com/news/local/retreat-fire-update-july-28}}&lt;/ref&gt;

«وایت پاس» لە ٢٣ی تەممووز تا ١٧ی ئابی ٢٠٢٤ بەھۆی ئاگرکەوتنەوەکەوە داخرابوو.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Ayer |first=Tammy |date=18 August 2024 |title=U.S. Highway 12 reopened Saturday after Retreat Fire closure |url=https://www.chronline.com/stories/us-highway-12-reopened-saturday-after-retreat-fire-closure,360245 |access-date=21 August 2024 |website=The Chronicle}}&lt;/ref&gt;

«کەناڵی سەرەکیی تێیتۆن» کە تەمەنی زیاتر لە سەدەیەکە، لەلایەن بەڕێوەبەرانەوە داخرا کە نەیانتوانی زیانەکانی ئاگرەکە ھەڵسەنگێنن. زۆربەی بەشەکانی کەناڵەکە بە ئۆتۆمبێل دەستیان پێ ناگات و دەبێت لەلایەن تیمەکانەوە بە پێ و بە عەرەبانە چاک بکرێنەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Crews working to protect 115-year-old irrigation canal from Retreat Fire|author=Tomas D'Anella|publisher=[[KNDO]]|location=Yakima, Washington|website=nbcrightnow.com|date=July 30, 2024|url=https://www.nbcrightnow.com/fires/crews-working-to-protect-115-year-old-irrigation-canal-from-retreat-fire/article_d23b5f0e-4efe-11ef-8414-6b04d3eed9f3.html|access-date=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-date=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731005548/https://www.nbcrightnow.com/fires/crews-working-to-protect-115-year-old-irrigation-canal-from-retreat-fire/article_d23b5f0e-4efe-11ef-8414-6b04d3eed9f3.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ئاگرەکە زۆرێک لە ستوونەکانی کارەبای سووتاند کە بەرەو لووتکەی «وایت پاس» دەچوون، کە ڕەنگە چەندین مانگی پێ بچێت تا بگۆڕدرێن.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Friday fire update: Progress on Retreat Fire but damage to power infrastructure severe|author=JASPER KENZO SUNDEEN |newspaper=Yakima Herald-Republic|date=August 2, 2024|url=https://www.yakimaherald.com/news/local/friday-fire-update-progress-on-retreat-fire-but-damage-to-power-infrastructure-severe/article_968652b8-504b-11ef-a154-a3cd32c6c9fc.html}}&lt;/ref&gt;

فەرمانی چۆڵکردن لە ١٦ی ئاب لادرا،&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Herald-Republic |first=Yakima |date=2024-08-15 |title=Evacuations on Retreat Fire lifted Friday morning; U.S. 12 remains closed |url=https://www.yakimaherald.com/news/local/evacuations-on-retreat-fire-lifted-friday-morning-u-s-12-remains-closed/article_eaf31bac-5b62-11ef-b56e-c3220cdd91fc.html |access-date=2024-10-12 |website=Yakima Herald-Republic |language=en}}&lt;/ref&gt; و ڕێگای ١٢ی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ١٧ی ئاب کرایەوە، ھەرچەندە ھەندێک بەشی تەنھا یەک ساید بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Herald-Republic |first=TAMMY AYER Yakima |date=2024-08-17 |title=U.S. 12 reopens Saturday after Retreat Fire closure |url=https://www.yakimaherald.com/news/local/u-s-12-reopens-saturday-after-retreat-fire-closure/article_0cf38f08-5cac-11ef-bcf3-a70138963122.html |access-date=2024-10-12 |website=Yakima Herald-Republic |language=en}}&lt;/ref&gt; تا ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤، ئاگرەکە کۆنترۆڵ کرا، ھەرچەندە دەسەڵاتداران دوودڵ بوون لەوەی بە تەواوی کوژاوە ڕای بگەینن تاوەکو بەفر دەست بە بارین دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Herald-Republic |first=JASPER KENZO SUNDEEN Yakima |date=2024-09-08 |title=What's next? Businesses, governments, residents recover from Retreat Fire |url=https://www.yakimaherald.com/news/local/whats-next-businesses-governments-residents-recover-from-retreat-fire/article_632bbc1a-6bbb-11ef-97b6-93f8d5912da4.html |access-date=2024-10-12 |website=Yakima Herald-Republic |language=en}}&lt;/ref&gt; کارەکانی چاککردنەوە لەسەر ھەردوو کەناڵەکە و ڕێگای ١٢ی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەستیان پێ کردووە.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>8onshbcgjw27z18p1yoxiew8168lp72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێرم، ڕووسیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298705</id>
    <revision>
      <id>1689102</id>
      <parentid>1610776</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ڕووسیا-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10534" sha1="9kmh1hnsjwdrmnc2lhbxxjbw36j49fr" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{Databox}}
'''پێرم''' {{تێبینی|{{langx|ru|Пермь}}, {{IPA|ru|pʲermʲ|IPA|audio=Ru-Пермь.ogg}}, {{IPA|ru|pʲerʲmʲ|IPA}}; {{langx|koi|Перем}}; {{langx|kv|Перым}}}} ، لە بنەڕەتدا بە '''یاگۆشیخا''' ({{Langx|ru|Ягошиха}} ناسرابوو؛ ١٧٢٣–١٧٨١) و بە کورتی وەک '''مۆلۆتۆڤ''' ({{Langx|ru|Молотов}}؛ ١٩٤٠-١٩٥٧)، ناوەندێکی کارگێڕی شاری پێرم کرایە لە بەشی ئەورووپی [[ڕووسیا]]. لە کەناری ڕووباری کاما لە نزیک [[چیاکانی ئۆڕاڵ|چیای ئۆرال]] دانیشتووە و ڕووبەرەکەی {{Convert|799.68|km2}}. زیاتر لە یەک ملیۆن دانیشتووی ھەیە و &lt;ref name=&quot;est.2020&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/volga/|سەردێڕ=Privolžskij Federal'nyj Okrug / Volga (Russia): Regions, Territories, Republics, Major Cities &amp; Places - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ١٥ھەمین گەورەترین شاری ڕووسیا و پێنجەم گەورەترین شاری ناوچەی فیدراڵی ڤۆڵگایە.

==جوگرافیا==
[[پەڕگە:Perm asv2019-05 img23 Kama River.jpg|چەپ|وێنۆک|[[ڕووباری کاما]] لە پێرم]]
شارەکە لەسەر کەناری [[ڕووباری کاما]] لەسەر زەوییەکی گردەڵانی ھەڵکەوتووە. کاما [[چەم|چەمێکی]] سەرەکیی [[ڕووباری ڤۆڵگا]]یە و یەکێکە لە قووڵترین و جوانترین ڕووبارەکانی ڕووسیا. ئەم ڕووبارە ئەو ڕێڕەوە ئاوییەیە کە دەرفەتی دەستڕاگەیشتنی [[چیاکانی ئۆرال]] بە [[دەریای سپی]]، [[دەریای باڵتیک]]، [[دەریای ئازۆڤ]]، [[دەریای ڕەش]]، و [[دەریای قەزوین]] دەدات. کاما شارەکە دابەش دەکات بۆ دوو بەش: بەشی ناوەندی و بەشی کەناری ڕاست. شارەکە بۆ ماوەی {{convert|٧٠|km|sp=us}} بە درێژاییی کاما و {{convert|٤٠|km|sp=us}} بە پانایییەکەیدا درێژ دەبێتەوە. تۆڕی شەقامەکانی شارەکە ھاوتەریبن لەگەڵ ڕووباری کاما، بە گشتی بە ئاراستەی ڕۆژھەڵات–ڕۆژاوا دەڕۆن، لە کاتێکدا شەقامە سەرەکییەکانی تر بە شێوەیەکی ستوونی لەگەڵ ئەوانەی دوای ڕووبارەکە کەوتوون دەڕۆن. شێوازی تۆڕەکە لەگەڵ گردەکانی شارەکەدا دەگونجێت لەو شوێنانەی لێیان دەپەڕێتەوە.

تایبەتمەندییەکی تری جیاکەرەوەی [[بەرز و نزمی]]ی شارەکە بوونی ژمارەیەکی زۆر لە ڕووباری بچووک و چەمەکانە. گەورەترینیان [[ڕووباری مولیانکا|مولیانکا]]، [[ڕووباری یێگۆشیکا|یێگۆشیکا]]، [[ڕووباری مۆتۆڤیلیکا|مۆتۆڤیلیکا]] (ھەموویان لە کەناری چەپی ڕووباری کامان)، و [[ڕووباری گایڤا|گایڤا]] (لە کەناری ڕاست)ن.

===کەشوھەوا===
پێرم خاوەنی [[کەشوھەوای کیشوەریی شێدار|کەشوھەوایەکی کیشوەریی ھاوینە گەرمە]] ([[پۆلێنکردنی کەشوھەوای کۆپن|کۆپن]]: ''Dfb'').&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=52282&amp;cityname=Perm,+Perm,+Russia&amp;units=|سەردێڕ=Perm, Russia Köppen Climate Classification (Weatherbase)|وێبگە=Weatherbase|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20241203033212/https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=52282&amp;cityname=Perm%2C+Perm%2C+Russia&amp;units=|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; زستانان درێژ، بەفراوی و تا ڕادەیەک ساردن. ھاوینان مامناوەند گەرمن و شەوانی فێنکیان ھەیە، ئەگەرچی ھاوینان لە زستانان کورتترن. بەھۆی شوێنی دوورەدەستی لە ناوەوەی وشکانی، کەمییەکی بەرچاو لە دواکەوتنی وەرزی ھەیە کە دەبێتە ھۆی ساردبوونەوەی خێرای کەشە گەرمەکە کاتێک ڕۆژەکان کورت دەبنەوە. ئەمەش دەبێتە ھۆی ئەوەی ئەیلوول، تشرینی یەکەم و تشرینی دووەم لە ئایار، نیسان و ئازار ساردتر بن، بە ڕیزبەندی.

{{Weather box
|location = پێرم (١٩٩١–٢٠٢٠، توندترینەکان ١٨٨٢–ئێستا)
|metric first = yes
|single line = yes
|Jan record high C = ٤.٣
|Feb record high C = ٦.٠
|Mar record high C = ١٥.٠
|Apr record high C = ٢٧.٣
|May record high C = ٣٤.٦
|Jun record high C = ٣٥.٤
|Jul record high C = ٣٧.٥
|Aug record high C = ٣٧.٢
|Sep record high C = ٣٠.٧
|Oct record high C = ٢٢.٥
|Nov record high C = ١١.٩
|Dec record high C = ٤.٥
|year record high C = ٣٧.٥
|Jan high C = −٩.٣
|Feb high C = −٧.٥
|Mar high C = ٠.٢
|Apr high C = ٩.١
|May high C = ١٧.٧
|Jun high C = ٢٢.٠
|Jul high C = ٢٤.٠
|Aug high C = ٢٠.٧
|Sep high C = ١٤.٥
|Oct high C = ٦.٣
|Nov high C = −٢.٦
|Dec high C = −٧.٨
|year high C = ٧.٣
|Jan mean C = −١٢.٥
|Feb mean C = −١١.٣
|Mar mean C = -٤.٠
|Apr mean C = ٣.٩
|May mean C = ١١.٥
|Jun mean C = ١٦.٢
|Jul mean C = ١٨.٥
|Aug mean C = ١٥.٦
|Sep mean C = ١٠.٠
|Oct mean C = ٣.٣
|Nov mean C = -٥.٢
|Dec mean C = −١٠.٧
|year mean C = ٢.٩
|Jan low C = −١٥.٨
|Feb low C = −١٤.٨
|Mar low C = -٧.٨
|Apr low C = -٠.٦
|May low C = ٥.٨
|Jun low C = ١٠.٩
|Jul low C = ١٣.٢
|Aug low C = ١١.٢
|Sep low C = ٦.٦
|Oct low C = ٠.٩
|Nov low C = -٧.٦
|Dec low C = −١٣.٧
|year low C = -١.٠
|Jan record low C = −٤٤.٩
|Feb record low C = −٤٠.٨
|Mar record low C = −٣٤.٨
|Apr record low C = −٢٣.٥
|May record low C = −١٣.٠
|Jun record low C = −٣.٤
|Jul record low C = ١.٧
|Aug record low C = −١.٩
|Sep record low C = −٧.٨
|Oct record low C = −٢٥.٢
|Nov record low C = −٣٨.٥
|Dec record low C = −٤٧.١
|year record low C = −٤٧.١
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = ٤٥
|Feb precipitation mm = ٣٣
|Mar precipitation mm = ٣٤
|Apr precipitation mm = ٣٧
|May precipitation mm = ٥٥
|Jun precipitation mm = ٨٩
|Jul precipitation mm = ٧٨
|Aug precipitation mm = ٨٨
|Sep precipitation mm = ٦٤
|Oct precipitation mm = ٦٣
|Nov precipitation mm = ٥٦
|Dec precipitation mm = ٤٨
|year precipitation mm = ٦٩٠
|Jan snow depth cm = ٤٨
|Feb snow depth cm = ٦١
|Mar snow depth cm = ٦٠
|Apr snow depth cm = ١٩
|May snow depth cm = ٠
|Jun snow depth cm = ٠
|Jul snow depth cm = ٠
|Aug snow depth cm = ٠
|Sep snow depth cm = ٠
|Oct snow depth cm = ٢
|Nov snow depth cm = ١٢
|Dec snow depth cm = ٣٠
|year snow depth cm = ٦١
|Jan humidity = ٨٣
|Feb humidity = ٧٩
|Mar humidity = ٧٢
|Apr humidity = ٦٥
|May humidity = ٦٢
|Jun humidity = ٦٨
|Jul humidity = ٧١
|Aug humidity = ٧٧
|Sep humidity = ٨٠
|Oct humidity = ٨٢
|Nov humidity = ٨٥
|Dec humidity = ٨٥
|year humidity = ٧٦
|Jan rain days = ١
|Feb rain days = ٢
|Mar rain days = ٤
|Apr rain days = ١١
|May rain days = ١٨
|Jun rain days = ١٨
|Jul rain days = ١٧
|Aug rain days = ٢٠
|Sep rain days = ٢١
|Oct rain days = ١٧
|Nov rain days = ٧
|Dec rain days = ٣
|year rain days = ١٣٩
|Jan snow days = ٢٨
|Feb snow days = ٢٤
|Mar snow days = ١٩
|Apr snow days = ٩
|May snow days = ٤
|Jun snow days = ٠.٤
|Jul snow days = ٠
|Aug snow days = ٠
|Sep snow days = ٢
|Oct snow days = ١٣
|Nov snow days = ٢٤
|Dec snow days = ٢٧
|year snow days = ١٥٠
|Jan sun = ٣٨
|Feb sun = ٧٩
|Mar sun = ١٥٢
|Apr sun = ١٩٨
|May sun = ٢٧٥
|Jun sun = ٢٩٠
|Jul sun = ٢٨٤
|Aug sun = ٢٢٦
|Sep sun = ١٣٢
|Oct sun = ٦٥
|Nov sun = ٣٧
|Dec sun = ٢٣
|year sun = ١٧٩٩
|source 1 = Pogoda.ru.net&lt;ref name=&quot;pogoda&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.pogodaiklimat.ru/climate/28224.htm
|سەردێڕ= Pogoda.ru.net
|ڕێکەوتی سەردان= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە= Weather and Climate (Погода и климат)
|زمان= ru}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = NOAA (خۆر، ١٩٦١–١٩٩٠)&lt;ref name = HKO &gt;{{بیرخستنەوەی وێب
|ناونیشان= https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_II/RA/28225.TXT
|سەردێڕ= Perm Climate Normals 1961–1990
|بڵاوکەرەوە= [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
|ڕێکەوتی سەردان= ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١
|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=  ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤
|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20241204003703/https://www.ncei.noaa.gov/pub/data/normals/WMO/1961-1990/TABLES/REG_II/RA/28225.TXT
|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|date=January 2012
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Perm, Russia}}
{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا}}

{{ڕووسیا-کۆلکە}}

[[پۆل:CS1 Russian-language sources (ru)]]
[[پۆل:CS1 uses Russian-language script (ru)]]
[[پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ناونیشانی ڕووت]]
[[پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: سەردێڕی ون]]
[[پۆل:Articles with ڕووسی-language sources (ru)]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:پەڕەکان بە لەخۆگرتنی گۆکردنە تۆمارکراوەکان]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ڕووسی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:Pages using multiple image with auto scaled images]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>9kmh1hnsjwdrmnc2lhbxxjbw36j49fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوە نادیارەکە (فیلمی ٢٠٢٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298758</id>
    <revision>
      <id>1688761</id>
      <parentid>1608361</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (فیلم-کۆلکە، ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4537" sha1="rkpdluuc3mc2mvfdeuka0gogfwnpv2l" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
}}
[[پەڕگە:The Invisible Man (2020 film) - release poster.jpg|وێنۆک|پۆستەری فیلم ]]
'''''پیاوە نادیارەکە''''' فیلمێکی [[فیلمی ترسێنەر|ترسناکی]] [[فیلمی خەیاڵی زانستی|خەیاڵی زانستیی]] ساڵی ٢٠٢٠ە کە لەلایەن لی وانێڵەوە نووسراوە و دەرھێنراوە. فیلمەکە بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ لە ڕۆمانی ساڵی ١٨٩٧ی [[ھێربەرت جۆرج وێڵز|ئێچ جی وێڵزەوە]] وەرگیراوە، و ئەلیزابێس مۆس ڕۆڵی ژنێک دەگێڕێت کە پێی وایە لەلایەن خۆشەویستە توندوتیژەکەی پێشوویییەوە (ئۆلیڤەر جاکسن-کۆھین) چاودێری دەکرێت و یاری بە دەروونی دەکرێت، ئەمەش دوای ئەوەی ئەو توانای نادیاربوونی دەستدەکەوێت. ئەکتەران [[ئاڵدیس ھۆج]]، ستۆرم ڕید، ھاریێت دایەر، و مایکڵ دۆرمان لە ڕۆڵە پاڵپشتەکاندا دەردەکەون.

پەرەپێدانی بەرھەمھێنانی فیلمی ھاوچەرخی وەرگیراو لەم ڕۆمانە لە ساڵی ٢٠٠٦دا دەستی پێکرد، بەڵام لە ساڵی ٢٠١١دا کارەکانی ڕاگیران. ھەوڵێک بۆ زیندووکردنەوەی پڕۆژەکە لە ساڵی ٢٠١٦دا وەک بەشێک لە پڕۆژەی [[مۆمیاکە (فیلمی ٢٠١٧)|جیھانی تاریک]]ی کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]، بەھۆی شکستی ھونەری و داراییی فیلمی ''[[مۆمیاکە (فیلمی ٢٠١٧)|مۆمیاکە]]'' لە ساڵی ٢٠١٧دا، ھەڵوەشێندرایەوە. دوای ئەوەی کۆمپانیای یوونیڤەرساڵ لە جیھانی زنجیرەییی ھاوبەشەوە بەرەو فیلمە سەربەخۆکان ھەنگاوی نا، پڕۆژەکە لە ساڵی ٢٠١٩دا لەژێر سەرپەرشتیی وانێڵدا دووبارە پەرەی پێدرایەوە.

فیلمی ''پیاوە نادیارەکە'' لە ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٠دا لە ھۆلیوود لە کالیفۆرنیا نمایش کرا، و لە ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٠دا لە سینەماکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بڵاو کرایەوە. فیلمەکە پێداچوونەوەی ئەرێنیی بەدەستھێنا، و تێیدا ستایشی دەرھێنانی وانێڵ، ڕۆڵگێڕانی مۆس، دیمەنی سەرەتا، کەشوھەوا، مۆسیقای فیلمەکە و تیشکخستنە سەر بابەتی [[توندوتیژیی خێزانی]] کرا. ھەروەھا فیلمەکە داھاتێکی باشی کۆکردەوە، بەشێوەیەک داھاتی ١٤٥ ملیۆن دۆلاری لە جیھاندا بەدەستھێنا لەکاتێکدا بوودجەکەی تەنیا ٧ ملیۆن دۆلار بوو. بەھۆی ئەوەی نمایشکردنی فیلمەکە لە سینەماکانی بەھۆی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|گشتگیربوونی کۆڤید-١٩]] کورتکرایەوە، فیلمەکە دوای سێ ھەفتە لە نمایشکردنی لە ئەمریکا، بۆ [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|بەکرێدانی دیجیتاڵی]] بەردەست کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:ئەھریمەنەکانی یوونیڤەرساڵ]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی دووبارە دروست کراوەتنەوە]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری سیدنی وێنەیان گیراوە]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سان فرانسیسکۆ داندراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>rkpdluuc3mc2mvfdeuka0gogfwnpv2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕێڕەوی زەبەلاح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298855</id>
    <revision>
      <id>1688946</id>
      <parentid>1652393</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1688946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44231" sha1="az5ksec4s6bgpwrdj2ykg7hi25a57yg" xml:space="preserve">{{Short description|ستوونە بەردینییەکانی بازیڵت لە ئیرلەندای باکوور}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}

{{Infobox historic site
| name = ڕێڕەوی زەبەلاح و کەناراوەکانی ڕێڕەو
| native_name = &lt;bdi&gt;Clochán an Aifir/Clochán na bhFomhórach&lt;/bdi&gt;&lt;ref name=placenames&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.logainm.ie/en/118031 |بڵاوکەرەوە= Placenames Commission |سەردێڕ= Clochán an Aifir / Giant's Causeway – Placenames Database of Ireland |ڕێکەوتی سەردان= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20140908111539/http://www.logainm.ie/en/118031 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;
| native_name_lang = ga
| native_name2 = &lt;bdi&gt;Tha Giant's Causey&lt;/bdi&gt;&lt;ref&gt;[https://www.questia.com/read/1G1-78939500 &quot;The Crack: Yin giant step for mankind&quot;] {{بەستەری مردوو|url=https://www.questia.com/read/1G1-78939500 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }} ''[[The News Letter]]''. Retrieved 16 October 2011.&lt;/ref&gt;
| native_name_lang2 = sco
| image = Causeway-code poet-4.jpg
| caption = ڕێڕەوی زەبەلاح
| map_type = Northern Ireland
| coordinates = {{Coord|55|14|27|N|6|30|42|W|region:GB-CCG_type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| location = [[کاونتی ئەنتریم]]، [[ئیرلەندای باکوور]]
| designation1 = WHS
| designation1_offname = ڕێڕەوی زەبەلاح و کەناراوەکانی ڕێڕەو
| designation1_date = 1986 (خولی ١٠ی [[لیژنەی کەلەپووری جیھانی]])
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/369 369]
| designation1_criteria = (vii), (viii)
| designation1_type = سروشتی
| designation1_free1name = ناوچە
| designation1_free1value = [[پێڕستی شوێنەوارەکانی کەلەپووری جیھانی لە ئەورووپا|ئەورووپا]]
}}

'''ڕێڕەوی زەبەلاح''' (بە ئیرلەندی: {{lang|ga|Clochán an Aifir}} یان {{lang|ga|Clochán na bhFomhórach}})&lt;ref name=placenames/&gt; ناوچەیەکە کە نزیکەی &lt;bdi&gt;٤٠٬٠٠٠&lt;/bdi&gt; ستوونی بەردینی [[بازیڵت]]ی لێکدراوی تێدایە، کە دەرەنجامی تەقینەوەیەکی کۆنی [[بورکان|بورکانی]]یە لە درزێکی زەوی، و بەشێکە لە [[ناوچەی ئاگرینی باکووری ئەتڵەسی]] کە لەو ناوچەیەدا لە سەردەمی [[پالیۆجین]]دا چالاک بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Matthew |یەکەم١=Parkes |دوایین٢=Sarah |یەکەم٢=Gatley |دوایین٣=Vincent |یەکەم٣=Gallagher |ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Old Volcanic Stories—Bringing Ancient Volcanoes to Life in Ireland's Geological Heritage Sites |ناونیشان=https://www.mdpi.com/2076-3263/11/2/52 |journal=Geosciences |زمان=en |بەرگ=١١|issue=2 |doi=10.3390/geo |doi-broken-date=1 July 2025 |doi-access=free |issn=2076-3263}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;unesco&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Giant's Causeway and Causeway Coast |ناونیشان=https://whc.unesco.org/en/list/369 |بڵاوکەرەوە=UNESCO World Heritage Centre |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080119193930/http://whc.unesco.org/en/list/369 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=OCPpuYTH83cC&amp;q=giants+causeway+interlocking |بڵاوکەرەوە=Southwater |ڕێکەوت=٢٠٠٤|سەردێڕ=Rocks, Minerals and the Changing Earth |پەڕە=١٩|نووسەر١=Jack Challoner |نووسەر٢=John Farndon |نووسەر٣=Rodney Walshaw |ژپنک=٩٧٨-١-٨٤٢١٥-٩٧٥-٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240125012748/https://books.google.com/books?id=OCPpuYTH83cC&amp;q=giants+causeway+interlocking |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دەکەوێتە [[کاونتی ئەنتریم]] لە کەناراوەکانی باکووری [[ئیرلەندای باکوور]]، نزیکەی &lt;bdi&gt;{{Convert|3|mi|km|spell=in}}&lt;/bdi&gt; لە باکووری ڕۆژھەڵاتی شارۆچکەی [[بوشمیڵز]] دوورە.

لە ساڵی &lt;bdi&gt;١٩٨٦&lt;/bdi&gt;دا لەلایەن [[یوونێسکۆ]]وە وەک [[شوێنەواری کەلەپووری جیھانی]] ڕاگەیەندرا و لە ساڵی &lt;bdi&gt;١٩٨٧&lt;/bdi&gt;دا لەلایەن [[وەزارەتی ژینگەی ئیرلەندای باکوور]]ەوە وەک [[پارێزراوی سروشتی نەتەوەیی (شانشینی یەکگرتوو)|پارێزراوی سروشتی نەتەوەیی]] ناسێنرا. لە ڕاپرسییەکی ساڵی &lt;bdi&gt;٢٠٠٥&lt;/bdi&gt;ی خوێنەرانی ''[[ڕادیۆ تایمز]]''دا، ڕێڕەوی زەبەلاح وەک چوارەم گەورەترین [[سەرسوڕھێنەرەکانی جیھان|سەرسوڕھێنەری سروشتی]] لە [[شانشینی یەکگرتوو]]دا دیاری کرا.&lt;ref&gt;[https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/mid_/4735935.stm &quot;Caves win 'natural wonder' vote&quot;] . BBC, 2 August 2005. Retrieved 10 December 2006.&lt;/ref&gt;

سەری ستوونەکان شێوەی بەردی پێپیان دروست کردووە کە لە بناری کەنارەبەردەکە دەست پێدەکەن و لەژێر دەریادا ون دەبن. زۆربەی ستوونەکان [[شەش-پاڵوو]]ن، ھەرچەندە ھەندێکیان چوار، پێنج، حەوت، یان ھەشت لایان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Meng |یەکەم١=Qingxiang |دوایین٢=Yan |یەکەم٢=Long |دوایین٣=Chen |یەکەم٣=Yulong |دوایین٤=Zhang |یەکەم٤=Qiang |ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Generation of numerical models of anisotropic columnar jointed rock mass using modified centroidal Voronoi diagrams |journal=Symmetry |بەرگ=١٠|issue=11 |پەڕە=٦١٨|bibcode=2018Symm...10..618M |doi=10.3390/sym10110618 |doi-access=free|s2cid=56483226}}&lt;/ref&gt; بەرزترینیان نزیکەی &lt;bdi&gt;{{Convert|12|m|ft}}&lt;/bdi&gt; بەرزە، و گڕکانە ڕەقبووەکە لە کەنارەبەردەکاندا لە ھەندێک شوێن &lt;bdi&gt;{{Convert|28|m|ft}}&lt;/bdi&gt; ئەستوورە.{{Citation needed|date=April 2025}}

بەشێکی زۆری شوێنەواری کەلەپووری جیھانیی ڕێڕەوی زەبەلاح و کەناراوەکانی ڕێڕەو خاوەندارێتی و بەڕێوەبردنی لەلایەن [[نەشناڵ تراست]]ەوەیە. ئەمە یەکێکە لە بەناوبانگترین شوێنە گەشتیارییەکان لە ئیرلەندای باکوور،&lt;ref&gt;{{cite press release|title=Giant's Causeway remains Northern Ireland's Top Attraction |publisher=[[Northern Ireland Tourist Board]] |date=18 August 2008 |url=http://www.nitb.com/DocumentPage.aspx?path=b019d219-34a1-48eb-8e21-900525c4e543,b863bc15-f1a4-4c29-bb52-0a82ba59257c,4870b6cb-ec7f-4a61-8cae-027c591c188b,aaab5041-6a69-414e-8406-5eeedd548382,1a3ca69c-3386-46b4-93eb-5239112cc00e,6645f4a7-a521-4858-817f-a6af1a709454 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110714185239/http://www.nitb.com/DocumentPage.aspx?path=b019d219-34a1-48eb-8e21-900525c4e543%2Cb863bc15-f1a4-4c29-bb52-0a82ba59257c%2C4870b6cb-ec7f-4a61-8cae-027c591c188b%2Caaab5041-6a69-414e-8406-5eeedd548382%2C1a3ca69c-3386-46b4-93eb-5239112cc00e%2C6645f4a7-a521-4858-817f-a6af1a709454 |archive-date=14 July 2011 |access-date=19 March 2009 }}&lt;/ref&gt; کە لە ساڵی &lt;bdi&gt;٢٠١٩&lt;/bdi&gt;دا نزیکەی یەک ملیۆن سەردانکەری ھەبووە.&lt;ref name=&quot;ALVA 2019 visitor numbers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Visits Made in 2022 to Visitor Attractions in Membership with ALVA |ناونیشان=https://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423 |بڵاوکەرەوە=Association of Leading Visitor Attractions |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150413023806/http://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; گەیشتن بە خودی ڕێڕەوی زەبەلاح بێبەرامبەرە: پێویست ناکات بە ناو سەنتەری سەردانکەراندا تێپەڕیت کە پارە وەردەگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|بڵاوکەرەوە=[[BBC News]] |سەردێڕ=Giant's Causeway: Public right of way to be protected |ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-43385000 |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180830062648/https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-43385000 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; بەشەکەی تری شوێنەکە خاوەندارێتی لەلایەن [[کڕاون ئێستەیت]] و چەند خاوەن زەوییەکی تایبەتەوە دەکرێت.

== زەویناسی ==
نزیکەی &lt;bdi&gt;٥٠&lt;/bdi&gt; بۆ &lt;bdi&gt;٦٠&lt;/bdi&gt; ملیۆن ساڵ لەمەوبەر،&lt;ref name=&quot;unesco&quot;/&gt; لە سەردەمی پالیۆسیندا، ناوچەی ئەنتریم ڕووبەڕووی چالاکییەکی توندی بورکانی بووەوە، کاتێک بەردی شلی [[بازیڵت]] بە ناو جێگاکانی [[کلس]]دا تێپەڕی بۆ ئەوەی فەلاتێکی فراوانی بورکانی دروست بکات. کاتێک گڕکانەکە سارد بووەوە، گرژبوون (contraction) ڕوویدا. گرژبوونی ئاسۆیی بووە ھۆی درزبردنی بەردەکە بە شێوەیەک کە لە قوڕی وشکبووەوە دەچێت، و درزەکان بەرەو خوارەوە ڕۆیشتن لەگەڵ ساردبوونەوەی بارستەکە، بەمەش پێکھاتەی کۆڵەکەیی دروست بوو کە بە ئاسۆییش درزیان برد و بوون بە شێوەی &quot;بسکیت&quot;. لە زۆر حاڵەتدا، درزە ئاسۆیییەکە بووەتە ھۆی ئەوەی ڕووی خوارەوە گۆپکەدار (convex) بێت، لەکاتێکدا ڕووی سەرەوەی پارچەی خوارەوە قوپاو (concave) بێت، کە جومگەی ناسراو بە &quot;تۆپ و کڵاوە&quot; (ball and socket) دروست دەکەن. قەبارەی ستوونەکان بە پلەی یەکەم لەلایەن ئەو خێرایییەی گڕکانەکەی تێدا سارد بووەوە دیاری کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=University of Toronto (2008, December 25). Mystery of Hexagonal Column Formations |ناونیشان=https://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081216104325.htm |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190205191210/https://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081216104325.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; تۆڕی درزە فراوانەکان ستوونە جیاوازەکانی ئەمڕۆیان بەرھەمھێناوە. بازیڵتەکان لە بنەڕەتدا بەشێک بوون لە فەلاتێکی گەورەی بورکانی بە ناوی [[فەلاتی سولیان]] کە لە سەردەمی پالیۆسیندا دروست ببوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|یەکەم١=Laurent|دوایین١=Geoffroy|یەکەم٢=Françoise|دوایین٢=Bergerat|یەکەم٣=Jacques|دوایین٣=Angelier|ناونیشان=http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/61005289/ABSTRACT|ناونیشانی ئەرشیڤ=http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/61005289/ABSTRACT|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١١|سەردێڕ=Brittle tectonism in relation to the Palaeogene evolution of the Thulean/NE Atlantic domain: a study in Ulster|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|journal=Geological Journal|بەرگ=٣١|issue=3|پەڕەکان=٢٥٩–٢٦٩|ڕێکەوت=ئەیلوولی ١٩٩٦|doi=10.1002/(SICI)1099-1034(199609)31:3&lt;259::AID-GJ711&gt;3.0.CO;2-8|bibcode=1996GeolJ..31..259G |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}&lt;/ref&gt;

=== شوێنەواری کەلەپووری زەویناسی ===
بەھۆی ڕۆڵی سەرەکی لە گەشەپێدانی زانستی [[بورکانناسی]] وەک لقێکی زانستە زەویناسییەکان، و بەتایبەتی بنەچەی بازیڵت، بەردەکانی سەردەمی پالیۆسینی ڕێڕەوی زەبەلاح و کەناراوەکانی ڕێڕەو لەلایەن [[یەکێتیی نێودەوڵەتیی زانستە زەویناسییەکان]] (IUGS) لە لیستی ١٠٠ &quot;شوێنەواری کەلەپووری زەویناسی&quot; جیھاندا لە بڵاوکراوەی تشرینی یەکەمی &lt;bdi&gt;٢٠٢٢&lt;/bdi&gt;دا جێگیر کران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The First 100 IUGS Geological Heritage Sites |ناونیشان=https://iugs-geoheritage.org/videos-pdfs/iugs_first_100_book_v2.pdf |وێبگە=IUGS International Commission on Geoheritage |بڵاوکەرەوە=IUGS |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221027114156/https://iugs-geoheritage.org/videos-pdfs/iugs_first_100_book_v2.pdf |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== ئەفسانە ==
بەپێی ئەفسانەکان، کە جۆرێکن لە [[ئەفسانەی زەویناسی|ئەفسانەزانیی زەوی]] (geomyth)، ئەم ستوونانە پاشماوەی ڕێڕەوێکن کە لەلایەن زەبەلاحێکەوە دروست کراون. چیرۆکەکە دەڵێت کە زەبەلاحی ئیرلەندی [[فیۆن ماک کۆمھایل]] (فین ماککووڵ)، لە [[خولەی فینیان]]ی [[میتۆلۆژیای گایلی]]، لەلایەن زەبەلاحی سکۆتلەندی بێناندۆنەرەوە بۆ شەڕ بانگھێشت کرا. فیۆن بانگھێشتەکەی قبوڵ کرد و ڕێڕەوەکەی بەسەر [[کەناڵی باکوور (بەریتانیا و ئیرلەندا)|کەناڵی باکووردا]] دروست کرد بۆ ئەوەی ھەردووکیان یەک ببینن. لە وەشانێکی چیرۆکەکەدا، فیۆن بێناندۆنەر دەبەزێنێت.&lt;ref&gt;&quot;The Giant's Causeway&quot;. ''The [[Dublin Penny Journal]]'', issue 5 (1832), p.33&lt;/ref&gt; گێڕانەوەیەکی تری باو دەڵێت کە فیۆن خۆی لە بێناندۆنەر دەشارێتەوە کاتێک دەزانێت دوژمنەکەی زۆر لە ئەو گەورەترە. سادڤی ژنی فیۆن، مێردەکەی وەک ساوایەک دەگۆڕێت و دەیخاتە ناو بێشکەیەکەوە. کاتێک بێناندۆنەر قەبارەی &quot;ساواکە&quot; دەبینێت، وا خەیاڵ دەکات کە باوکی (فیۆن) دەبێت زەبەلاحێکی یەکجار گەورە بێت. ئەویش لە ترساندا بەرەو سکۆتلەندا ڕادەکات و ڕێڕەوەکە لە دوای خۆی تێکدەدات بۆ ئەوەی فیۆن نەتوانێت بەدوایدا بڕوات.&lt;ref&gt;Jones, Richard. ''Myths and Legends of Britain and Ireland''. New Holland Publishers, 2006. p.131&lt;/ref&gt; لە ئەودیوی دەریاکە، ھەمان ستوونی بازیڵتی (کە بەشێکە لە ھەمان گڕکانی کۆن) لە [[ئەشکەوتی فینگاڵ]] لە دوورگەی [[ستافا]]ی سکۆتلەندا ھەیە، و ئەگەری ھەیە چیرۆکەکە لەژێر کاریگەریی ئەمەدا دروست بووبێت.&lt;ref name=crystal&gt;[http://giantcrystals.strahlen.org/europe/basalt.htm Formation of basalt columns / pseudocrystals] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071107063242/http://giantcrystals.strahlen.org/europe/basalt.htm |date=7 November 2007 }}&lt;/ref&gt;

بە گشتی، لە [[میتۆلۆژیای ئیرلەندی|میتۆلۆژیای ئیرلەندیدا]]، فیۆن ماک کۆمھایل زەبەلاح نییە، بەڵکو پاڵەوانێکە خاوەن توانای سەرووسروشتی، بە پێچەوانەی ئەوەی ئەم ئەفسانە تایبەتە پێشنیاری دەکات. لە کتێبی ''[[کتێبناسیی دەبلیوو. بی. یەیتس|چیرۆکە ئەفسانەیی و میللییەکانی جووتیارانی ئیرلەندی]]'' (١٨٨٨)دا، ئاماژە بەوە کراوە کە، بە تێپەڕبوونی کات، &quot;خوداوەندە بتپەرستەکانی ئیرلەندا [...] لە خەیاڵی خەڵکدا بچووک و بچووکتر بوونەوە تا بوون بە پەری؛ پاڵەوانە بتپەرستەکان گەورە و گەورەتر بوون تا بوون بە زەبەلاح&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.sacred-texts.com/neu/yeats/fip/fip68.htm &quot;Giants&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130425163214/http://www.sacred-texts.com/neu/yeats/fip/fip68.htm |date=25 April 2013 }}. ''Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry'' (1888). Sacred-Texts.com.&lt;/ref&gt; ھیچ چیرۆکێکی پێش مەسیحییەت دەربارەی ڕێڕەوی زەبەلاح نەماوەتەوە، بەڵام لەوانەیە لە بنەڕەتدا پەیوەندی بە [[فۆمۆرییەکان]] (''Fomhóraigh'')ەوە ھەبووبێت؛&lt;ref&gt;Lyle, Paul. ''Between Rocks and Hard Places: Discovering Ireland's Northern Landscapes''. The Stationery Office, 2010. p.3&lt;/ref&gt; ناوی ئیرلەندی ''Clochán na bhFomhóraigh'' یان ''Clochán na bhFomhórach'' بە واتای &quot;بەردە پێپەکانی فۆمۆرییەکان&quot; دێت. فۆمۆرییەکان ڕەگەزێکن لە بوونەوەرە ئەفسانەیییەکان لە میتۆلۆژیای ئیرلەندیدا کە ھەندێک جار وەک زەبەلاح وەسف دەکران و ڕەنگە لە بنەڕەتدا خوداوەند بووبن لە ناو [[پانتێۆن]]ێکی پێش مەسیحییەتدا.&lt;ref&gt;Monaghan, Patricia. ''The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore''. Infobase Publishing, 2004. p.198&lt;/ref&gt;

[[لەتیتیا ئەلیزابێس لاندۆن]] کۆمێنتی لەسەر ئەم پەیوەندییە ئەفسانەیییانە داوە لە تێبینییەکانی بۆ &quot;ڕێڕەوی زەبەلاح&quot;، کە وێناکردنێکی شیعرییە بۆ تابلۆیەکی تۆماس مان باینز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Landon|یەکەم=Letitia Elizabeth|سەردێڕ=Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832|ناونیشان=https://play.google.com/books/reader?id=8MpcAAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PP178|section=picture|ساڵ=١٨٣١|بڵاوکەرەوە=Fisher, Son &amp; Co.|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111192828/https://play.google.com/books/reader?id=8MpcAAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PT88|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Landon|یەکەم=Letitia Elizabeth|سەردێڕ=Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832|ناونیشان=https://play.google.com/books/reader?id=8MpcAAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PP180|section=poetical illustration|پەڕە=٤٣|ساڵ=١٨٣١|بڵاوکەرەوە=Fisher, Son &amp; Co.|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111192827/https://play.google.com/books/reader?id=8MpcAAAAcAAJ&amp;pg=GBS.PT91|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== گەشتیاری ==
[[File:Chaussee geants prismes rouges.jpg|thumb|left|پریزمە سوورەکانی بازیڵت]]
[[ویلیام کینگ (قەشە)|ویلیام کینگ]]، قەشەی دێری، لە ساڵی ١٦٩٢ سەردانی شوێنەکەی کرد. بوونی ڕێڕەوەکە ساڵی دواتر لە ڕێگەی پێشکەشکردنی توێژینەوەیەک بۆ [[کۆمەڵەی شاھانە]] لەلایەن سێر ڕیچارد بولکێلی، ئەندامی [[کۆلێژی ترینیتی، دەبلین]] بە جیھان ڕاگەیەندرا. ڕێڕەوی زەبەلاح سەرنجی نێودەوڵەتیی ڕاکێشا کاتێک ھونەرمەندی دەبلینی [[سوسانا دروری]] لە ساڵی &lt;bdi&gt;١٧٣٩&lt;/bdi&gt;دا تابلۆی ئاویی لێ دروست کرد؛ ئەوان یەکەم خەڵاتیان بۆ دروری بردەوە کە لەلایەن [[کۆمەڵەی شاھانەی دەبلین]] لە ساڵی &lt;bdi&gt;١٧٤٠&lt;/bdi&gt;دا بەخشرا و لە ساڵی ١٧٤٣ نەخشێنران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین= Arnold |یەکەم= Bruce |ڕێکەوت= ٢٠٠٢|سەردێڕ= Irish Art: A Concise History |شوێن= New York |بڵاوکەرەوە= [[Thames &amp; Hudson]] |ژپنک= ٠-٥٠٠-٢٠١٤٨-X|پەڕە= ٦٢}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٧٦٥دا، بابەتێک دەربارەی ڕێڕەوەکە لە بەرگی ١٢ی ئینسایکلۆپیدیای فەڕەنسی (''[[Encyclopédie]]'')دا دەرکەوت، کە لەسەر بنەمای کارەکانی دروری نووسرابوو؛ نەخشێنراوی &quot;East Prospect&quot; لە ساڵی ١٧٦٨ لە بەرگێکی تابلۆکانی ئینسایکلۆپیدیادا بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;[http://www.lindahall.org/events_exhib/exhibit/exhibits/vulcan/16.shtml &quot;Susanna Drury, the Causeway, and the Encyclopédie, 1768&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060928071442/http://www.lindahall.org/events_exhib/exhibit/exhibits/vulcan/16.shtml |date=28 September 2006 }}. Lindahall.org. Retrieved 14 March 2007.&lt;/ref&gt; لە تێبینییەکانی سەر تابلۆکاندا، زەویناسی فەڕەنسی [[نیکۆلاس دێسمارێست]] بۆ یەکەم جار لە مێژوودا پێشنیاری ئەوەی کرد کە ئەم جۆرە پێکھاتانە بنەچەی بورکانییان ھەیە.

ئەم شوێنە لە سەدەی نۆزدەھەمدا لەنێو گەشتیاراندا ناوبانگی پەیدا کرد، بەتایبەتی دوای کردنەوەی [[تراموای ڕێڕەوی زەبەلاح]]. ئیمپراتۆر [[پێدرۆی دووەمی بەڕازیل]] لە ٩ی تەممووزی &lt;bdi&gt;١٨٧٧&lt;/bdi&gt;دا سەردانی شوێنەکەی کرد وەک بەشێک لە گەشتە سێ ڕۆژەیییەکەی بۆ ئیرلەندا کە زۆر دەنگی نەدایەوە. تەنیا دوای ئەوەی نەشناڵ تراست لە ساڵانی &lt;bdi&gt;١٩٦٠&lt;/bdi&gt;ەکاندا سەرپەرشتییەکەی گرتە دەست، ھەندێک لە پاشماوە بازرگانییەکان لادران.&lt;ref name = JL&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Logan|یەکەم=John |ناونیشان= https://ccght.org/an-emperors-secret-visit-to-the-causeway/ |ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە= [[Causeway Coast and Glens]] Heritage Trust |وێبگە= ccght.org |سەردێڕ= An Emperor's Secret Visit to the Causeway |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = NIA&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://niarchive.org/wp-content/uploads/2023/03/Dom-Pedro-Emperor-Brazil-at-Causeway.pdf |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە= Northern Ireland archive |وێبگە= niarchive.org |سەردێڕ= Some Portrush/Brazil Connections...  |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = BN&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://bndigital.bn.gov.br/multi-idioma-expo/irish-in-brazil/dom-pedro-ii-in-ireland/ |بڵاوکەرەوە= BN Digital Brasil |وێبگە= bndigital.bn.gov.br |سەردێڕ= Dom Pedro II in Ireland |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

=== سەنتەری سەردانکەران ===
[[File:Giant's Causeway (14).JPG|thumb|ڕێڕەوی زەبەلاح لە کاتی ئاوابوونی خۆر]]

ڕێڕەوەکە لە نێوان ساڵانی &lt;bdi&gt;٢٠٠٠&lt;/bdi&gt; بۆ &lt;bdi&gt;٢٠١٢&lt;/bdi&gt; بەبێ سەنتەرێکی ھەمیشەیی سەردانکەران بوو، چونکە باڵەخانەی پێشوو، کە لە ساڵی &lt;bdi&gt;١٩٨٦&lt;/bdi&gt;دا دروستکرابوو، لە ساڵی &lt;bdi&gt;٢٠٠٠&lt;/bdi&gt;دا سووتا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/731267.stm |ئیش= BBC News |سەردێڕ= Investigation into Causeway blaze |ڕێکەوت= ٣٠ی نیسانی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی نیسانی ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20040414051449/http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/731267.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; ھەرچەندە ڕەزامەندی سەرەتایی درا بۆ پەرەپێدانێک بە بوودجەی گشتی (بەڵام بە بەڕێوەبردنی کەرتی تایبەت) لەلایەن وەزیری ئەو کاتی ژینگە و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی یەکێتیخواز|DUP]] [[ئارلین فۆستەر]] لە ساڵی ٢٠٠٧دا، بەڵام بوودجە گشتییەکە بەھۆی ھەبوونی گومانی بەرژەوەندیی تایبەت لە نێوان پەرەپێدەرە پێشنیارکراوەکە و پارتی DUP ڕاگیرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/6987303.stm |ئیش= BBC News |سەردێڕ= Developer set to get Causeway nod |ڕێکەوت= ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20200919001723/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/6987303.stm/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/6989808.stm |ئیش= BBC News |سەردێڕ= Developer's DUP link &quot;no bearing&quot; |ڕێکەوت= ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20090111222253/http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6989808.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6990569.stm |ئیش= BBC News |سەردێڕ= Causeway must be public ; council |ڕێکەوت= ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٧ی ئابی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20170827174356/http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/6990569.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دواجار پەرەپێدەرە تایبەتەکە دەستی لە سکاڵا یاسایییەکەی کێشایەوە دژی پلانی بوودجە گشتییەکە،&lt;ref name=&quot;may09&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/8057342.stm |ئیش= BBC News |سەردێڕ= Developer ends Causeway challenge |ڕێکەوت= ئایاری ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان= ٢٥ی تەممووزی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٤ی ئازاری ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20170314180249/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8057342.stm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; و سەنتەرە نوێیەکە لە ساڵی &lt;bdi&gt;٢٠١٢&lt;/bdi&gt;دا بە فەرمی کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/causeway-visitors-centre-a-giant-leap-forward-16180933.html|سەردێڕ=Causeway visitors' centre: A giant leap forward?|ئیش=Belfast Telegraph|یەکەم=Anna|دوایین=Maguire|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120708013641/http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/causeway-visitors-centre-a-giant-leap-forward-16180933.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دروستکردنەکەی لەلایەن نەشناڵ تراست، [[بۆردی گەشتیاریی ئیرلەندای باکوور]]، و سندووقی میراتی لۆتەری و بەخشینە گشتییەکانەوە دابینکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8579615.stm|سەردێڕ=Giants Causeway gets £9m tourist board grant|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170712054818/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/8579615.stm|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەوەی کراوەتەوە، سەنتەرەکە ڕاوبۆچوونی جیاوازی لێکەوتووەتەوە لەلایەن سەردانکەرانەوە سەبارەت بە نرخ، دیزاین، ناوەڕۆک و شوێنەکەی کە کەوتووەتە ناوەڕاستی ڕێگای پیاسەکردن بۆ ڕێڕەوەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tripadvisor.co.uk/Attraction_Review-g209948-d2281662-Reviews-Giant_s_Causeway_Visitor_Centre-Bushmills_County_Antrim_Northern_Ireland.html|سەردێڕ=Giants Causeway Visitor Centre Reviews, Trip Advisor|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Trip Advisor}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی &lt;bdi&gt;٢٠١٨&lt;/bdi&gt;دا، &lt;bdi&gt;١٬٠١١٬٤٧٣&lt;/bdi&gt; کەس سەردانی سەنتەرەکەیان کردووە.&lt;ref name=&quot;ALVA 2018 visitor numbers&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ALVA – Association of Leading Visitor Attractions |ناونیشان=http://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423 |وێبگە=alva.org.uk |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171223011220/http://www.alva.org.uk/details.cfm?p=423 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

مشترمڕێک ھەبوو سەبارەت بە ناوەڕۆکی ھەندێک لە پێشانگاکانی سەنتەرەکە، کە ئاماژەیان بە دیدگای [[دروستکردنی زەویی گەنج]] (Young Earth Creationist) دەکرد سەبارەت بە تەمەنی زەوی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/national-trust-in-giants-causeway-creationism-row-7917687.html|سەردێڕ=National Trust in Giant's Causeway creationism row|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ئیش=[[The Independent]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190527035301/https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/national-trust-in-giants-causeway-creationism-row-7917687.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.u.tv/News/Causeway-centre-gives-creationist-view/530750a4-b3bb-4c0e-baf1-4cc65e7e6652|سەردێڕ=Causeway centre gives creationist view|ڕێکەوت=٤ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=U TV|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120706035642/http://www.u.tv/News/Causeway-centre-gives-creationist-view/530750a4-b3bb-4c0e-baf1-4cc65e7e6652|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ئەم بابەتە لەلایەن سەرۆکی گرووپە ئینجیلخوازەکانی ئیرلەندای باکوورەوە، [[دامەزراوەی کالێب]]، پێشوازی لێ کرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-18728703|سەردێڕ=Online group calls for removal of creationist exhibit at Giant's Causeway|بڵاوکەرەوە=BBC Northern Ireland|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190419053156/https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-18728703|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; نەشناڵ تراست ڕایگەیاند کە ئەمانە تەنھا بەشێکی بچووکی پێشانگاکەن و تراست &quot;بە تەواوی پشتگیری لە ڕوونکردنەوە زانستییەکە دەکات بۆ دروستبوونی بەردەکان لە ٦٠ ملیۆن ساڵ لەمەوبەر&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.independent.ie/breaking-news/national-news/trust-in-causeway-creationism-row-3160230.html|سەردێڕ=Trust in Causeway creationism row|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠١٢|ئیش=[[Irish Independent]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تەممووزی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120707233640/http://www.independent.ie/breaking-news/national-news/trust-in-causeway-creationism-row-3160230.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt; دوای کەمپەینێکی ئۆنلاین بۆ لابردنی بابەتە [[ئەفسانەی دروستبوون|دروستبوونخوازەکان]] لە ساڵی ٢٠١٢، تراست پێداچوونەوەی بۆ کرد و گۆڕانکاریی تێدا کرد تاوەکو ڕوونکردنەوە زانستییەکە جەختی سەرەکی بێت. لێکدانەوە دروستبوونخوازەکان ھێشتا ئاماژەیان پێ دەکرێت، بەڵام وەک بڕوایەکی نەریتیی ھەندێک لە پێکھاتە ئایینییەکان باس دەکرێن نەک وەک لێکدانەوەیەکی زانستیی ھاوشان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-19814284 |سەردێڕ= Trust amends Causeway centre &quot;Creationist&quot; exhibit |ئیش= [[BBC News]] |ڕێکەوت= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان= ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20121216054128/http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-19814284 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییە دیارەکان ==
ھەندێک لە پێکھاتەکانی ناوچەکە بەھۆی ملیۆنان ساڵ لە [[داخوران]] (weathering)، لە شتومەک دەچن، وەک &quot;ئۆرگان&quot; و &quot;پۆستاڵی زەبەلاح&quot;. تایبەتمەندییەکانی تر بریتین لە چەندین ستوونی نزمی داخوراو و سوورباو کە بە &quot;چاوەکانی زەبەلاح&quot; ناسراون، کە بەھۆی جووڵانی تاشەبەردە بازیڵتییەکان دروست بوون، وەک &quot;پێپلیکانەکانی شوان&quot;، &quot;ھەنگوێنی مێش&quot;، &quot;چەنگی زەبەلاح&quot;، &quot;دووکەڵکێشەکان&quot;، &quot;دەروازەی زەبەلاح&quot;، و &quot;پشتی وشتر&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Giants Causeway, Northern Ireland |ناونیشان=https://www.great-britain.co.uk/world-heritage/giants-causeway.htm#:~:text=After%20eons%20of%20weathering%2C%20clumps%20of%20rock%20have%20been%20given%20names%20to%20describe%20what%20they%20look%20like%20%2D%20the%20Organ%2C%20Giant%27s%20Boot%2C%20Giants%20Eyes%2C%20the%20Shepherd%27s%20Steps%3B%20the%20Honeycomb%3B%20the%20Giant%27s%20Harp%3B%20the%20Chimney%20Stacks%3B%20the%20Giant%27s%20Gate%20and%20the%20Camel%27s%20Hump. |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Image:Giants boot Dec2004 SeanMcClean.jpg|پۆستاڵی زەبەلاح
Image:giants causeway closeup.jpg|ستوونە بازیڵتییەکان
Image:The Chimney Stacks, Giants Causeway, County Antrim.jpg|دووکەڵکێشەکان
&lt;/gallery&gt;

== ڕووەک و ئاژەڵ ==
ئەم ناوچەیە پەناگەیەکە بۆ باڵندە دەریایییەکانی وەک [[فولمار]]ی باکوور، [[پێترێڵ]]، [[قورینگ]]ی گەورە، [[شاگ]]ی ئەورووپی، [[ڕێدشانک]]ی باو، [[گیلیمۆت]]، و [[ڕازۆربێڵ]]، لە کاتێکدا پێکھاتە بەردینە داخوراوەکان چەندین جۆری ڕووەکیان تێدایە، وەک (sea spleenwort) و جۆرەھا گوڵ و گیا کێوییەکان. کۆلۆنییەکی [[سترۆماتۆلیت]] بەپێی ڕاپۆرتەکان لە تشرینی یەکەمی &lt;bdi&gt;٢٠١١&lt;/bdi&gt;دا لە ڕێڕەوی زەبەلاح دۆزرایەوە – کە دۆزینەوەیەکی نائاسایی بوو، چونکە سترۆماتۆلیتەکان زیاتر لە ئاوە گەرمەکاندا دەدۆزرێنەوە کە ڕێژەی خوێیان بەرزتر بێت لەوەی لە ڕێڕەوەکەدا ھەیە.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-15299220 Stromatolite colony found in Giant's Causeway] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111229203751/http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-15299220 |date=29 December 2011 }}, BBC News. 14 October 2011.&lt;/ref&gt;

== پێکھاتە ھاوشێوەکان ==
{{Main|پێڕستی ئەو شوێنانەی بورکانی ستوونییان تێدایە}}
ستوونە بازیڵتییەکان تایبەتمەندییەکی باوی بورکانین. ئەوان لە چەندین قەبارە و بە ھەندێک جیاوازی لە پێکھاتندا ڕوودەدەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ= The Formation of Mountains |یەکەم= Florian |دوایین= Neukirchen |ڕێکەوت= ٢٠٢٢|پەڕەکان= ١٧, ١٨|وتەگێڕانەوە= Basalt columns are formed when lava that has already solidified cools down [..] The most famous location is certainly Giant's Causeway on the coast of Northern Ireland, but there are also occurrences [in Scotland, Iceland, USA, etc.] |ژپنک= ٩٧٨-٣-٠٣١-١١٣٨٥-٧|بڵاوکەرەوە= Springer International}}&lt;/ref&gt;

== گەیشتن بە گواستنەوە ==
[[ھێڵی ئاسنی بێلفاست-دێری]] کە لەلایەن [[ھێڵی ئاسنی ئیرلەندای باکوور]]ەوە بەڕێوەدەبرێت، دەبەستێتەوە بە [[وێستگەی شەمەندەفەری کۆلێرەین]] و بە درێژایی [[ھێڵی ئاسنی کۆلێرەین-پۆرتڕەش]] بۆ [[وێستگەی شەمەندەفەری پۆرتڕەش]]. لەوێشەوە پاسەکانی ئەڵستەرباس پەیوەندی بە وێستگەکانی شەمەندەفەرەوە دابین دەکەن. پیاسەیەکی جوان بە درێژیی &lt;bdi&gt;{{convert|7|mi}}&lt;/bdi&gt; لە [[پۆرتڕەش]]ەوە ھەیە لە تەنیشت [[قەڵای دونلووس]] و [[ھێڵی ئاسنی ڕێڕەوی زەبەلاح و بوشمیڵز]].{{Citation needed|date=July 2022}}

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

== بۆ خوێندنەوەی زیاتر ==
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Deane |یەکەم=C. Douglas |ساڵ=١٩٨٣|سەردێڕ=The Ulster Countryside |شوێن=Belfast |بڵاوکەرەوە=Century Books |ژپنک=٠-٩٠٣١٥٢-١٧-٧|oclc=١٣٣٠٨٦٨٠٧٤}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین١=Jagla |یەکەم١=E. A. |دوایین٢=Rojo |یەکەم٢=A. G. |ساڵ=٢٠٠٢|سەردێڕ=Sequential fragmentation: the origin of columnar quasihexagonal patterns |journal=[[Physical Review E]] |بەرگ=٦٥|issue=2 |article-number=026203 |arxiv=cond-mat/0003312|s2cid=33030461 |bibcode = 2002PhRvE..65b6203J |doi=10.1103/PhysRevE.65.026203 |pmid=١١٨٦٣٦٢٨}}
* {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Watson |یەکەم=Philip S. |ساڵ=٢٠٠٠|سەردێڕ=The Giant's Causeway and the North Antrim coast |شوێن=Dublin |بڵاوکەرەوە=O'Brien Press |ژپنک=٠-٨٦٢٧٨-٦٧٥-٤|oclc=٤٥٨٢٩٦٠٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}
{{wikivoyage|Giant's Causeway}}
{{EB1911 poster|Giant's Causeway}}
* [https://www.nationaltrust.org.uk/giants-causeway زانیاریی ڕێڕەوی زەبەلاح لە نەشناڵ تراست]
* [http://giantscauseway.ccght.org/ ماڵپەڕ و ڤیدیۆی ڕێڕەوی کەناراوەکە]
* [http://www.causewaycoastandglens.com/ گەشتیاریی کەناراوەکە] – زانیاریی فەرمیی بۆردی گەشتیاری بۆ ڕێڕەوەکە و ناوچەکانی دەوروبەری
* [https://www.bbc.co.uk/northernireland/landscapes/ Landscapes Unlocked] – دیمەنی ئاسمانی لە زنجیرە فیلمی BBC ''Sky High'' کە جوگرافیای فیزیکی، کۆمەڵایەتی و ئابووریی ئیرلەندای باکوور ڕووندەکاتەوە.

{{Authority control}}

[[پۆل:دامەزراوەکانی ١٩٨٦ لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ستوونە بازیڵتییەکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:بورکانناسیی خامۆش]]
[[پۆل:خولەی فینیان]]
[[پۆل:١٠٠ یەکەمین شوێنەوارە کەلەپوورییە زەویناسییەکانی IUGS]]
[[پۆل:ئەفسانە زەویناسییەکان]]
[[پۆل:زەویناسیی ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:زەویناسی-گەشتیاری لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:شێوەزەوییەکانی کاونتی ئەنتریم]]
[[پۆل:موڵکەکانی نەشناڵ تراست لە ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:مۆزەخانەکانی مێژووی سروشتی لە ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:پارێزراوە سروشتییەکان لە ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:کەناراوەکانی ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:ئیرلەندای پالیۆجین]]
[[پۆل:بورکانناسیی پالیۆجین]]
[[پۆل:زەوییە نەخشێنراوەکان]]
[[پۆل:ناوچە پارێزراوە دامەزراوەکانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:ناوچە پارێزراوەکانی کاونتی ئەنتریم]]
[[پۆل:پێکھاتە بەردینەکانی ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:شوێنە سەرنجڕاکێشە گەشتیارییەکان لە کاونتی ئەنتریم]]
[[پۆل:بورکانناسیی ئیرلەندای باکوور]]
[[پۆل:شوێنەوارەکانی کەلەپووری جیھانی لە ئیرلەندای باکوور]]</text>
      <sha1>az5ksec4s6bgpwrdj2ykg7hi25a57yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مینیۆنەکان و دڕندەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298908</id>
    <revision>
      <id>1688691</id>
      <parentid>1680205</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5852" sha1="hrvttf5gkztehcmzs37279x8tyfxh0j" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
[[پەڕگە:Minions &amp; Monsters poster.jpg|وێنۆک|پۆستەری فیلم ]]
'''''مینیۆنەکان و دڕندەکان''''' فیلمێکی ئەنیمەیشنی [[فیلمی کۆمیدی|کۆمیدیی]] ئەمریکیی ساڵی ٢٠٢٦ە کە لەلایەن پیێر کۆفینەوە دەرھێنراوە، کە لەگەڵ [[برایان لینچ]] بە ھاوبەشی فیلمنامەکەی نووسیوە. فیلمەکە لەلایەن ئیلومینەیشنەوە بەرھەم ھێنراوە، کە سێیەمین بەشە لە زنجیرە فیلمە پێشینەیییەکانی مینیۆنەکان، و حەوتەمین بەشی گشتییە لە زنجیرە فیلمەکانی کەسی نەفرەتلێکراودا. لە فیلمەکەدا کۆفین وەک ئەکتەری دەنگیی مینیۆنەکان بەشدارە، لەگەڵ [[ترێی پارکەر]]، ئالیسۆن جانی، [[کریستۆف ڤاڵتز]]، [[جێسی ئیزێنبێرگ]]، [[جێف بریجز]]، زۆی دۆیچ، بۆبی مۆینیھان، و فیل لۆمار. ڕووداوەکانی فیلمەکە پێش ڕووداوەکانی فیلمی ''[[مینیۆنەکان]]'' (٢٠١٥) ڕوودەدەن، و بەدوای کۆمەڵێک مینیۆندا دەچێت کاتێک دەیانەوێت [[فیلمی دڕندە|فیلمێکی دڕندەی]] تایبەت بە خۆیان لە ھۆلیوودی کۆندا دروست بکەن.

دروستکردنی فیلمەکە لە تەممووزی ٢٠٢٤دا ڕاگەیەندرا، لە دوای بڵاوبوونەوەی فیلمی ''[[کەسی نەفرەتلێکراو ٤]]''، کە تێیدا کۆفین و لینچ گەڕانەوە بۆ دەرھێنان و نووسین، و [[کریس مێلێداندری]] لەگەڵ بیڵ ڕایان کارەکانی بەرھەمھێنانیان گرتە ئەستۆ. جۆن پاول مۆسیقای فیلمەکەی داناوە، ئەمەش سێیەمین ھاوکاریی بوو لەگەڵ کۆمپانیای ئیلومینەیشن لە دوای فیلمەکانی ''[[لۆراکس (فیلم)|لۆراکس]]'' (٢٠١٢) و ''کۆچکردن'' (٢٠٢٣)، و یەکەم بەشی زنجیرە فیلمی کەسی نەفرەتلێکراویش بوو کە مۆسیقاکەی لەلایەن ھێیتۆر پێرێراوە دانەنرابێت.

فیلمی ''مینیۆنەکان و دڕندەکان'' بۆ یەکەم جار لە فیستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی ئەنیمەیشنی ئانسی لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ نمایشکرا، و لە ١ی تەممووزدا بە شێوەی سینەمایی لەلایەن [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بڵاوکرایەوە. فیلمەکە پێداچوونەوەی ئەرێنیی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێدرا، و زۆرێک بە باشترین بەشی زنجیرەکە لە دوای [[کەسی نەفرەتلێکراو (فیلم)|فیلمی یەکەم]] دایان نا. داھاتی فیلمەکە گەیشتووەتە ٣٥٨ ملیۆن دۆلار لە سەرانسەری جیھاندا، بەمەش بووەتە دەیەمین پڕداھاتترین فیلمی ساڵی ٢٠٢٦.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەنیمەیشن|فیلم|دەیەی ٢٠٢٠|کارتۆن|کۆمیدیا}}

{{فیلم-کۆلکە}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی یونێڤێرساڵ پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە گەورەخراپەکارەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی ڕووناککردنەوە (کۆمپانیا)]]
[[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە فیلمسازی]]
[[پۆل:فیلمە وەچەرخانەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان کە لە لۆس ئانجلەس داندراون]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە پێشبڕکێیە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە کۆمپیوتەرییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە سێ ڕەھەندییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە سێ ڕەھەندییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئینگلیزییەکانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:فیلمە ئەھریمەنەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی منداڵان بۆ دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییە منداڵانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکان سەبارەت بە جادوو]]
[[پۆل:فیلمەکان بەرھەم ھێنراون لەلایەن کریس مێلێداندری]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنە ئەمریکییەکانی سەبارەت بە تۆڵەسەندنەوە]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بە ئەکشن و ئەنیمەیشنی ڕاستەوخۆ]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنەکانی سەبارەت بە ئاژەڵە قسەکەرەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی سکرین ئێکس]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>hrvttf5gkztehcmzs37279x8tyfxh0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشڕەو عەزیزی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299287</id>
    <revision>
      <id>1689193</id>
      <parentid>1621165</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (ژیاننامە-کۆلکە، تۆپی پێ-کۆلکە، عێراق-کۆلکە)</comment>
      <origin>1689193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4933" sha1="dghy97yrjwxoi48xgdcmzamelw20wlb" xml:space="preserve">{{ھەتیو|ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٢٦}}
{{Infobox football biography
| name= Peshraw Azizi
| image = Peshraw Azizi.jpg
| caption = Azizi in Dalkurd FF jersey, 2016
| fullname = Peshraw Azizi
| birth_date  = {{birth date and age|df=y|1988|01|19}}
| birth_place = [[Sulaymaniyah]], Iraq&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Petter|دوایین=Östman|سەردێڕ=&quot;Skulle inte tveka en sekund att åka ner&quot;|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٤|زمان=Swedish|ناونیشان=http://www.expressen.se/sport/fotboll/skulle-inte-tveka-en-sekund-att-aka-ner/}}&lt;/ref&gt;
| height = 1.78m
| position = [[Defender (association football)|Centre back]]
| currentclub = [[Vasalunds IF|Vasalund]]
| clubnumber = ٢١
| youthyears1 =
| youthclubs1 = [[Rönninge/Salem Fotboll|Rönninge/Salem]]
| youthyears2 =
| youthclubs2 = [[Syrianska FC|Syrianska]]
| years1 = ٢٠٠٧–٢٠١١
| clubs1 = [[Syrianska FC|Syrianska]]
| caps1 = ٤٣
| goals1 = ١
| years2 = ٢٠٠٩
| clubs2 = → [[Arameiska-Syrianska Botkyrka IF|Arameiska-Syrianska]] (Loan)
| caps2 = ٩
| goals2 = ١
| years3 = ٢٠١٠
| clubs3 = → [[Valsta Syrianska IK|Valsta Syrianska]] (Loan)
| caps3 = ٥
| goals3 = ٠
| years4 = ٢٠١١–٢٠١٩
| clubs4 = [[Dalkurd FF|Dalkurd]]
| caps4 = ١٦٣
| goals4 = ١٢
| years5 = ٢٠٢٠–
| clubs5 = [[Vasalunds IF|Vasalund]]
| caps5 = ٤٠
| goals5 = ١
| club-update = ١٨:١٤, ٢ ئاب ٢٠٢١ (UTC)
}}
'''پێشڕەو عەزیزی'''، لەدایکبووی ١٩ی کانوونی دووەمی ١٩٨٨ لە [[سلێمانی]]،&lt;ref name=&quot;dn&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Darab|یەکەم١=Adam|سەردێڕ=Dalkurd – det nya folkets lag|ناونیشان=https://www.dn.se/sport/fotboll/dalkurd-det-nya-folkets-lag/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠١٧|ئیش=[[Dagens Nyheter]]|بڵاوکەرەوە=Dagens Nyheter (Daily News)|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|زمان=sv-se}}&lt;/ref&gt;یاریزانێکی پیشەگەری کوردی [[تۆپی پێ]]یە کە وەک بەرگریکاری ناوەند بۆ یانەی ڤاسالوندس ئای ئێف یاری دەکات.&lt;ref name=&quot;Eurosport&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peshraw Azizi|ناونیشان=http://www.eurosport.com/football/peshraw-azizi_prs252401/person.shtml|وێبگە=Eurosport Football|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Peshraw Azizi – Dalkurd FF – Allsvenskan – Sweden|ناونیشان=http://www.elitefootball.com/player/peshraw-azizi/376|وێبگە=Elite Football|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181009013325/http://www.elitefootball.com/player/peshraw-azizi/376|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ساڵانی سەرەتایی ==
بنەماڵەی پێشڕەو خەڵکی شاری [[بانە]]ن لە [[پارێزگای کوردستان]]، ئێران. دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئێران]]، باوکی عەلی ھیوای بۆ داھاتوویەکی باشتر دەخواست، بەڵام زوو بۆی دەرکەوت کە تاکە ڕێگای بۆ ئازادی، پەیوەندیکردن بە گەریلاکانی کورد و بوون بە پێشمەرگە بوو. باوکی پێشڕەو چالاکی سیاسی بوو، بنەماڵەکە ٦٠ کیلۆمەتر ئەوبەری «سنوور»ەکە لە شاری سلێمانی نیشتەجێ بوون، و لەوێ پێشڕەو لە ڕۆژی پێنجشەممە، ١٩ی کانوونی دووەمی ١٩٨٨ لەدایک بوو.&lt;ref name=ft&gt;[https://www.svenskafans.com/fotboll/spelarportratt-21peshraw-pasha-azizi-505939 Spelarporträtt: 21.Peshraw &quot;Pasha&quot; Azizi], svenskafans.com&lt;/ref&gt;
کاتێک پێشڕەو ١١ ساڵان بوو، بنەماڵەی عەزیزی بڕیاریان دا کە کاتی چوونە دەرەوەی کوردستانە، و لە ساڵی ٢٠٠٠دا بنەماڵەکە گەیشتنە ئارلاندە و لە ڕۆنینگە لە دەرەوەی [[ستۆکھۆڵم]] نیشتەجێ بوون. کاروانی تۆپی پێی دەستبەجێ دەستی پێکرد و زۆر بەخێرایی دوای ھاتنی پاشا بۆ [[سوێد]]، سەردانی یانەی ناوخۆیی ڕۆنینگە/سالەم فوتبۆڵی کرد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|تۆپی پێ}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{تۆپی پێ-کۆلکە}}
{{عێراق-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سویدییەکانی بە ڕەگەز کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]</text>
      <sha1>dghy97yrjwxoi48xgdcmzamelw20wlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299333</id>
    <revision>
      <id>1688885</id>
      <parentid>1644964</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:33:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10523" sha1="m61b7u6ao4fr7xp4kvn208rgvyz9pws" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرەکە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیرکة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Piraka}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.877672| 44.543563}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرەکە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.877672| 44.543563|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٨٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٢٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرەکە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٤٣) [[خێزان]] و (٢٢٩) کەس، کە (١١٤) [[نێر]] و (١١٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>m61b7u6ao4fr7xp4kvn208rgvyz9pws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیربەینان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299547</id>
    <revision>
      <id>1688806</id>
      <parentid>1644819</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10529" sha1="3gv55kkrjc988hvkmdacp9l0cgj9tcn" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیربەینان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیربینان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirbaynan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 37.083470| 44.688016}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیربەینان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.083470| 44.688016|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٣٣٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیربەینان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>3gv55kkrjc988hvkmdacp9l0cgj9tcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299554</id>
    <revision>
      <id>1688826</id>
      <parentid>1644803</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10504" sha1="s4fknj2h1tuotf2q20gi7hyk457360p" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرکان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیرکان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirkan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.977277| 44.779270}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرکان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.977277| 44.779270|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای ھەولێر]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای سیدەکان|سیدەکان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ١٣١٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرکان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای سیدەکان]] لە [[قەزای سیدەکان]] لە [[پارێزگای ھەولێر]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٣٢)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{قەزای سیدەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>s4fknj2h1tuotf2q20gi7hyk457360p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەردەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299875</id>
    <revision>
      <id>1688873</id>
      <parentid>1685286</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* دانیشتوان */</comment>
      <origin>1688873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10590" sha1="fzk9lxwy888vyvgqrtplsbvclil81j7" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەردەک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|وردک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Wardak}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.18363| 43.53894}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەردەک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.18363| 43.53894|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی نەمروود|نەمروود]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤١٤٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەردەک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی نەمروود]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٣٥٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٦٢٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٨١٠) [[خێزان]] و (٤١٤٨) کەس، کە (٢٠٦١) [[نێر]] و (٢٠٨٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fzk9lxwy888vyvgqrtplsbvclil81j7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688876</id>
      <parentid>1688873</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13152" sha1="pspg8io6opkziiu90cpnetyarqwpy3r" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  وەردەک
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|وردک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Wardak}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.18363| 43.53894}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی وەردەک'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.18363| 43.53894|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای حەمدانیە|حەمدانیە]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی نەمروود|نەمروود]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٣٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٤١٤٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''وەردەک''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی نەمروود]] لە [[قەزای حەمدانیە]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٣٥٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٦٢٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٨١٠) [[خێزان]] و (٤١٤٨) کەس، کە (٢٠٦١) [[نێر]] و (٢٠٨٧) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی وەردەک (Wardak) یەکێکە لە گوندە مێژوویی و دێرینەکانی [[دەشتی نەینەوا]] لە [[عێراق]]، ئەم گوندە خاوەن پێگەیەکی تایبەتی کلتوری و جوگرافییە. گرنگترین وێستگە و تایبەتمەندییەکانی مێژووی ئەم گوندە بریتییەن لە:
* ناسنامەی کلتوری و ئاینی: گوندی وەردەک بە یەکێک لە گوندە سەرەکی و گەورەکانی کاکەییەکان ([[یارسان]]) دەناسرێت لە [[عێراق]]دا. نزیکەی ٨٠٠ خانووی تێدایە و دانیشتووانەکەی مێژوویەکی دوورودرێژیان لە پاراستنی ڕەسەنایەتی و [[دین]]ی خۆیاندا ھەیە.
* پەرستگا و شوێنەوارە دێرینەکان: لەم گوندەدا پەرستگا و مەزارگەی پیرۆزی کاکەییەکان بوونی ھەیە کە مێژووەکەیان بۆ چەندین سەدە لەمەوبەر دەگەڕێتەوە. زۆرجار ئەم شوێنانە لەلایەن گەشتیاران و توێژەرانی ئاینییەوە سەردان دەکرێن.
* شەڕی دژ بە داعش (٢٠١٤): لە مێژووی ھاوچەرخی گوندەکەدا، ساڵی ٢٠١٤ وێستگەیەکی سەخت بوو. کاتێک چەکدارانی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش]] ھێرشیان کردە سەر [[دەشتی نەینەوا]]، گوندی وەردەک کەوتە بەر شاڵاوی ھێرشەکان. تیرۆریستان زیانی زۆریان بە مەزارگە، گۆڕستان و پەرستگاکانی کاکەییەکان لە گوندەکە گەیاند و تەقاندیاننەوە.
* ئاوارەیی و گەڕانەوە: بەھۆی ھێرشەکانی داعشەوە، تەواوی دانیشتووانی گوندەکە ئاوارە بوون. بەڵام دوای ڕزگارکردنی ناوچەکە لەلایەن ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] و سوپای عێراقەوە، خەڵکی گوندەکە دووبارە گەڕانەوە سەر زێدی باووباپیرانیان و دەستیان بە ئاوەدانکردنەوەی گوندەکەیان کردەوە.&lt;ref&gt;https://www.aa.com.tr/ks/%DA%98%D9%8A%D8%A7%D9%86/-%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C-%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9-/584152&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای حەمدانیە}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>pspg8io6opkziiu90cpnetyarqwpy3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:SakuraBot/وتارە کورتەکان دەربارەی ژنان</title>
    <ns>2</ns>
    <id>299999</id>
    <revision>
      <id>1689155</id>
      <parentid>1685321</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>بۆت: نوێکردنەوەی پێڕستی وتارە کورتەکان دەربارەی ژنان</comment>
      <origin>1689155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14241" sha1="b03e9zst6jsl6i4w75zbtbz7zuccw5f" xml:space="preserve">{{Center|''ئەم پەڕەیە بە شێوەی خۆکار نوێدەکرێتەوە. ئەو وتارانەی دەربارەی ژنانن و کورتن لێرەدا ڕیز کراون، لە کورتترینەوە، بۆ ئەوەی بزانرێت کام وتار زۆرترین پێویستی بە کارکردن ھەیە. ژمارەکان بە بایتی ناوەڕۆک تەواون واتا: سەرچاوە و داڕێژە و خشتەکان ژمار ناکرێن.''}}

'''کۆی وتارەکان دەربارەی ژنان:''' 2842 · '''پێویستیان بە کارکردن ھەیە:''' 200 · '''دوایین نوێکردنەوە:''' 2026-10-18 09:54 UTC

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot;
! # !! وتار !! ناوەڕۆک (بایت) !! قەبارەی پەڕە !! کۆلکە؟
|-
|1
|[[لۆرن ھۆڵی]]
|68
|1177
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|2
|[[ھان نا-نا]]
|79
|1841
|{{Red|نەخێر}}
|-
|3
|[[سوزان رۆکێت]]
|80
|581
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|4
|[[ھا جی-یۆنگ]]
|82
|1269
|{{Red|نەخێر}}
|-
|5
|[[جوونۆ]]
|96
|466
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|6
|[[ھۆنگ ڕی-نا]]
|97
|1275
|{{Red|نەخێر}}
|-
|7
|[[رافایلا دێ لۆرنتیس]]
|103
|765
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|8
|[[کواک جی-مین]]
|103
|1901
|{{Red|نەخێر}}
|-
|9
|[[مریەم بووبانی]]
|109
|1477
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|10
|[[ماریسۆل گۆنزالێز]]
|114
|732
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|11
|[[سێریس (میتۆلۆژیا)]]
|117
|527
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|12
|[[ھان سوو-یۆن]]
|120
|1359
|{{Red|نەخێر}}
|-
|13
|[[ھۆنگ جی-یوون]]
|120
|1414
|{{Red|نەخێر}}
|-
|14
|[[کیم یوو-ری]]
|120
|1797
|{{Red|نەخێر}}
|-
|15
|[[فو جینگ]]
|120
|1821
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|16
|[[کیم ھێ-جون]]
|122
|1912
|{{Red|نەخێر}}
|-
|17
|[[ڤینوس (میتۆلۆژیا)]]
|124
|679
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|18
|[[چۆی یوو-جونگ (خانمەکتەر)]]
|124
|1578
|{{Red|نەخێر}}
|-
|19
|[[ھان چی-ئاھ]]
|124
|1910
|{{Red|نەخێر}}
|-
|20
|[[ھۆنگ یۆ-جین]]
|126
|1396
|{{Red|نەخێر}}
|-
|21
|[[ژانگ یوچی]]
|128
|1850
|{{Red|نەخێر}}
|-
|22
|[[ئەڵایڤ فیلمز]]
|132
|512
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|23
|[[ھۆنگ سوو-ھیون]]
|132
|1832
|{{Red|نەخێر}}
|-
|24
|[[ھیۆ یی-جەی]]
|134
|1465
|{{Red|نەخێر}}
|-
|25
|[[چو یێ-جین]]
|135
|1409
|{{Red|نەخێر}}
|-
|26
|[[ھوانگ سیۆک-جیۆنگ]]
|135
|1680
|{{Red|نەخێر}}
|-
|27
|[[ھۆنگ سیونگ-ھی]]
|136
|1613
|{{Red|نەخێر}}
|-
|28
|[[چۆی یو-ھوا]]
|137
|1259
|{{Red|نەخێر}}
|-
|29
|[[ڤیرۆنیکا کووپەر]]
|138
|1040
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|30
|[[کیم ئیون-سووک]]
|140
|1690
|{{Red|نەخێر}}
|-
|31
|[[ھان سونگ-یون]]
|140
|1710
|{{Red|نەخێر}}
|-
|32
|[[بۆن مۆت پرۆداکشنز]]
|141
|936
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|33
|[[ھان جی-ئان]]
|141
|1628
|{{Red|نەخێر}}
|-
|34
|[[ھۆنگ ئین-یۆنگ]]
|142
|1391
|{{Red|نەخێر}}
|-
|35
|[[سالی بلەین]]
|142
|1660
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|36
|[[ستەیسی تایتڵ]]
|147
|833
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|37
|[[ماریا بێڵۆ]]
|147
|1510
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|38
|[[ئان سێر]]
|149
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|39
|[[یوو دا-ئین]]
|149
|1864
|{{Red|نەخێر}}
|-
|40
|[[کیم کۆت-بی]]
|149
|1904
|{{Red|نەخێر}}
|-
|41
|[[ئاڤا ئاکریس]]
|150
|1165
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|42
|[[پێگی ئەھێرن]]
|150
|1310
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|43
|[[ھوانگ سون-ھی]]
|150
|1493
|{{Red|نەخێر}}
|-
|44
|[[ئان سکات]]
|151
|1669
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|45
|[[بانگ ئیون-جین]]
|151
|1881
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|46
|[[ھان یۆ-ریوم]]
|152
|1525
|{{Red|نەخێر}}
|-
|47
|[[ھان ھێ-رین]]
|152
|1943
|{{Red|نەخێر}}
|-
|48
|[[ڕۆبن توونی]]
|153
|1475
|{{Red|نەخێر}}
|-
|49
|[[ئان پوارێ]]
|153
|1606
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|50
|[[ئان کەلیف]]
|153
|1606
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|51
|[[ئان گۆدار]]
|153
|1686
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|52
|[[لیو ڕوشی]]
|153
|1786
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|53
|[[گیدیەن ئادڵن]]
|154
|1646
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|54
|[[لورانس ئیشێ]]
|155
|1685
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|55
|[[میشێل لێبر]]
|155
|1835
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|56
|[[ماریاما با]]
|155
|1868
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|57
|[[لویس لابێ]]
|155
|1930
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|58
|[[ئیبرۆ تیمتیک]]
|156
|1349
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|59
|[[کارێل مێنین]]
|157
|1621
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|60
|[[فاتوو دیۆمێ]]
|157
|1679
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|61
|[[ماری نۆئێل]]
|157
|1733
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|62
|[[ژی بروونۆ]]
|157
|1748
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|63
|[[ئانی دۆگرۆت]]
|157
|1752
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|64
|[[فرێد ڤارگاس]]
|157
|1903
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|65
|[[ماریز کۆندێ]]
|157
|1904
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|66
|[[ئیزابێڵا ئاکریس]]
|158
|1089
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|67
|[[بێڤەرڵی ئادڵەند]]
|158
|1269
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|68
|[[ئەلێگرا ئاکۆستا]]
|158
|1281
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|69
|[[ئابی وۆلکە]]
|159
|1024
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|70
|[[بێاتریس لێکا]]
|159
|1716
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|71
|[[سۆفی کۆتەن]]
|159
|1864
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|72
|[[ئامێلی نۆتوم]]
|159
|1890
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|73
|[[ماری ئێندیای]]
|159
|1902
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|74
|[[سەمیرا بێلیل]]
|159
|1919
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|75
|[[ئان-ماری سیمۆن]]
|160
|1674
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|76
|[[سکایلەر وایت]]
|161
|738
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|77
|[[میریەم سێلاسو]]
|161
|900
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|78
|[[نێلی ئارکان]]
|161
|1447
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|79
|[[بێئاتریکس بێک]]
|161
|1683
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|80
|[[جیۆنگ دا-بین]]
|161
|1897
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|81
|[[دۆمینیک ڕۆلەن]]
|161
|1911
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|82
|[[ماری شرایدەر]]
|162
|859
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|83
|[[ئەلێکس ھیرشی]]
|163
|827
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|84
|[[کلۆئێ دولۆم]]
|163
|1049
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|85
|[[ئێدیت پیاف]]
|163
|1244
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|86
|[[جێسیکا سترۆپ]]
|163
|1358
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|87
|[[فرانسواز نیمال]]
|163
|1595
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|88
|[[ڤیڤیەن موور]]
|163
|1627
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|89
|[[کیکوو یاماتا]]
|163
|1669
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|90
|[[مادلێن بوردووک]]
|163
|1698
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|91
|[[بێئاتریس ئامێر]]
|163
|1729
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|92
|[[کارۆلین لامارش]]
|163
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|93
|[[ماریلین دێبیۆل]]
|163
|1760
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|94
|[[ئاندرێ بروونن]]
|163
|1847
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|95
|[[گابریێل ڤیتکاپ]]
|163
|1912
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|96
|[[فرانسین دو سێلڤ]]
|164
|1644
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|97
|[[دێلفین دو ڤیگان]]
|164
|1900
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|98
|[[ماریاما ئێندوای]]
|165
|1630
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|99
|[[نیکۆل مالانکۆنی]]
|165
|1701
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|100
|[[تاوۆس ئامراوش]]
|165
|1827
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|101
|[[مارگۆریت ئۆدو]]
|165
|1860
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|102
|[[فران واڵش]]
|166
|1019
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|103
|[[ژانین بواسار]]
|166
|1766
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|104
|[[سیمۆن شڤارز-بارت]]
|166
|1787
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|105
|[[کلۆد پووژاد-رۆنو]]
|166
|1836
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|106
|[[لوییز دو ڤیلمۆرا]]
|166
|1935
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|107
|[[ھان سۆ-ھی]]
|166
|1936
|{{Red|نەخێر}}
|-
|108
|[[کەتی ڕێمی]]
|167
|1599
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|109
|[[لوویز درێڤێ]]
|167
|1762
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|110
|[[ژۆنڤیێ فۆکۆنیێ]]
|167
|1839
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|111
|[[لیندا ماریا بارۆس]]
|168
|1292
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|112
|[[مێلیس دو کێرانگێل]]
|168
|1819
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|113
|[[ھوانگ وو-سیول-ھێ]]
|168
|1924
|{{Red|نەخێر}}
|-
|114
|[[ڕاندی زووکەربێرگ]]
|169
|1026
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|115
|[[ژۆئێل برێت]]
|169
|1613
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|116
|[[ھا یۆن-سوو]]
|169
|1841
|{{Red|نەخێر}}
|-
|117
|[[ڕووت ڕۆز]]
|170
|948
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|118
|[[ھۆنگ سوو-ئاھ]]
|170
|1738
|{{Red|نەخێر}}
|-
|119
|[[گیل ئیون-ھێ]]
|171
|1666
|{{Red|نەخێر}}
|-
|120
|[[ئیلا مایار]]
|171
|1784
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|121
|[[ڤیۆلات لۆدیوک]]
|171
|1943
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|122
|[[پاتی کار]]
|172
|1008
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|123
|[[ھۆپ بووت]]
|172
|1064
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|124
|[[ماری ئان باربیێ]]
|172
|1699
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|125
|[[لیندا ھامیڵتن]]
|173
|1290
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|126
|[[لێسلی کاپلان]]
|173
|1873
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|127
|[[مەی بەکڵی]]
|174
|963
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|128
|[[ماگی کیلی]]
|174
|1108
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|129
|[[لۆرن جۆنز]]
|174
|1156
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|130
|[[کاتی کێلی]]
|174
|1218
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|131
|[[ڕائوول دو نێڤری]]
|174
|1745
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|132
|[[گرێتە ھێرمان]]
|174
|1892
|{{Red|نەخێر}}
|-
|133
|[[مێرسێدێس دێئامبرۆزیس]]
|175
|977
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|134
|[[ئێلین دو مۆنفێران]]
|175
|1830
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|135
|[[کریستی بوس]]
|176
|1012
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|136
|[[سابرا جۆنز]]
|176
|1050
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|137
|[[ستۆرم لارج]]
|176
|1284
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|138
|[[ژۆرژ دو بێربروون]]
|176
|1835
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|139
|[[ئیرێن ئاموا]]
|177
|1861
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|140
|[[کاترین پوتزی]]
|177
|1896
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|141
|[[فۆرتونا]]
|178
|474
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|142
|[[جۆنیکا بووت]]
|178
|909
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|143
|[[کینان کامپا]]
|178
|1137
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|144
|[[فرانسواز اوربان-منینگر]]
|178
|1645
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|145
|[[مەنسوورە خوجەستە باقرزادە]]
|179
|1192
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|146
|[[شایلا ستایلز]]
|179
|1490
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|147
|[[فیدجا سیمۆ]]
|180
|909
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|148
|[[جولی ڕۆبینسن]]
|180
|958
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|149
|[[جۆنستن بێنێت]]
|180
|1005
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|150
|[[باربارا لانگ]]
|180
|1018
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|151
|[[ئانیکا بۆراس]]
|180
|1108
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|152
|[[ئالیسن مارتن]]
|180
|1313
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|153
|[[ڕەی سیھۆرن]]
|180
|1453
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|154
|[[دیمە ئەکتا]]
|180
|1694
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|155
|[[بریتانی لاودا]]
|181
|1359
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|156
|[[ھاروکا ئابێ]]
|181
|1741
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|157
|[[سیۆ وو]]
|181
|1921
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|158
|[[نانسی کوان]]
|182
|1406
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|159
|[[مارسولین دێبۆردو ڤالمۆر]]
|182
|1788
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|160
|[[کاترین لابووبێ]]
|183
|1647
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|161
|[[ڕووچی سانگڤی]]
|184
|782
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|162
|[[لۆرا فرایزەر]]
|184
|967
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|163
|[[ئاریانا مادیکس]]
|184
|1257
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|164
|[[بێتسی بڕاندت]]
|184
|1477
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|165
|[[مۆنیک تۆماسێتیێ]]
|184
|1653
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|166
|[[فاننی کەدێو]]
|184
|1714
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|167
|[[لوویز ڤیکتۆرین ئاکلارمان]]
|184
|1866
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|168
|[[ئۆقیانووسەکان]]
|185
|957
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|169
|[[سۆفی فونتانێل]]
|185
|1685
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|170
|[[ئاتیا شیتی]]
|186
|1220
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|171
|[[جیۆ سۆ-مین]]
|187
|1114
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|172
|[[ئاروشی نیشانک]]
|187
|1364
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|173
|[[یاسکۆ سەواگوچی]]
|187
|1449
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|174
|[[بێلیندا کانۆن]]
|187
|1629
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|175
|[[لۆرانس کۆسێ]]
|187
|1830
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|176
|[[لیندسی ئێڵیس جۆنز]]
|188
|1473
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|177
|[[شانتال تۆما]]
|188
|1895
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|178
|[[لیتۆ]]
|189
|677
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|179
|[[سۆفی لووبیێر]]
|189
|1696
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|180
|[[چۆی یوو-یۆنگ]]
|190
|1842
|{{Red|نەخێر}}
|-
|181
|[[مارتو بیبێسکو]]
|191
|1842
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|182
|[[مادلێن دو سکوودێری]]
|192
|1347
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|183
|[[فرانسواز مال-ژۆریس]]
|192
|1892
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|184
|[[ئینسا]]
|193
|590
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|185
|[[جەین جۆزێف]]
|193
|1164
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|186
|[[یویوکۆ تاکێمیا]]
|193
|1432
|{{Red|نەخێر}}
|-
|187
|[[ڤیرژینی دێپانت]]
|194
|1292
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|188
|[[ژیزێل پینو]]
|194
|1859
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|189
|[[ئاولا پۆڵسن]]
|195
|816
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|190
|[[ئوم ئاینگ-ڕان]]
|195
|1883
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|191
|[[مۆ کۆلینز]]
|196
|1643
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|192
|[[لین کۆلینز]]
|196
|1712
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|193
|[[سۆفیا ھوبلیتز]]
|198
|810
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|194
|[[ئێمیڵی کینی]]
|198
|1458
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|195
|[[لۆرن ڕیدلۆف]]
|198
|1601
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|196
|[[ئیدی پاتەرسن]]
|199
|1240
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|197
|[[پاولا لازارۆ]]
|200
|952
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|198
|[[ئەنجێڵ تیۆری]]
|200
|1105
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|199
|[[کاتلین ناکۆن]]
|200
|1208
|{{Green|بەڵێ}}
|-
|200
|[[لەیلا ڕۆبینز]]
|200
|1351
|{{Green|بەڵێ}}
|}</text>
      <sha1>b03e9zst6jsl6i4w75zbtbz7zuccw5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>300330</id>
    <revision>
      <id>1689125</id>
      <parentid>1688625</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: open advanced-rights requests</comment>
      <origin>1689125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25849" sha1="8nxubstz4ze0f7ehi1swryzdq701j24" xml:space="preserve">{{Center|''This page collects SakuraBot's notes about advanced-rights requests on Meta and Simple English Wikipedia, which used to be posted on [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|the talk page]]. New notes are added here automatically.''}}

&lt;!--- ئەرشیڤ بۆت ---&gt;
{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Meta/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}

== Advanced-rights requests (21 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@bclWikiquote|Ballardmaize@bclWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ballardmaize@tlWikiquote|Ballardmaize@tlWikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Tmv@jawikivoyage|Tmv@jawikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bijay Chaurasia@maiwikipedia|Bijay Chaurasia@maiwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Àncilu@itwiktionary|Àncilu@itwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mamouri@fa.wiktionary|Mamouri@fa.wiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fanzhou1113@global|Fanzhou1113@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#PabloStraub@global|PabloStraub@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-20&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Neriah|Neriah]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (22 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#J. Patrick Fischer@tetwiki|J. Patrick Fischer@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-21&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage|Mai Thanh Bang@vi.wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Lynumiss@ms.wiktionary|Lynumiss@ms.wiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Kanjy@ja.wikibooks|Kanjy@ja.wikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (23 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#knutux@ltWikisource|knutux@ltWikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Fwldom@fawikibooks|Fwldom@fawikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alhen@eswikibooks|Alhen@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Peter Horn@global|Peter Horn@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-22&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (24 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global sysop for Sakura emad|Global sysop for Sakura emad]] — &lt;small&gt;Requests for global sysop permissions · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#AFlorence@fa.Wikivoyage|AFlorence@fa.Wikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-23&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (25 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện|Global CAPTCHA exemptions for Làm Việc Thiện]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bunnypranav@abstractwiki|Bunnypranav@abstractwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Hydrogina@global|Hydrogina@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-24&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (26 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowiktionary|Castelobranco@eowiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Salihu Aliyu@hawiki|Salihu Aliyu@hawiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-25&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Spacebirdy@is.wiktionary|Spacebirdy@is.wiktionary]] — &lt;small&gt;Bureaucrat access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#佛祖西来@global|佛祖西来@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-09-25&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;6 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (27 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#SafariScribe@Ig Wikipedia|SafariScribe@Ig Wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Къарачайлы@krcwiki|Къарачайлы@krcwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Godney@global|Godney@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Citrat@global|Citrat@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-26&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (28 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Slaia@nia.wikipedia|Slaia@nia.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-27&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (29 September 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikiquote|Castelobranco@eowikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-28&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (30 September 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Saad Nuhu@hawikipedia|Saad Nuhu@hawikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-29&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (1 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikiquote|Làm Việc Thiện@viwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Swazmo@eswikibooks|Swazmo@eswikibooks]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Behzad39@global|Behzad39@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#云在动@global|云在动@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-09-30&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#アルトクール@ja.wikiversity|アルトクール@ja.wikiversity]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (2 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#-Haryad@ckbwiktionary|-Haryad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-01&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gazartashlomo0907@bbcwikipedia|Gazartashlomo0907@bbcwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (4 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MOIBARDE@ffwikipedia|MOIBARDE@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ilya Discuss@ffwikipedia|Ilya Discuss@ffwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alpham@Global|Alpham@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (5 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Vivairan2@fa.wikibooks|Vivairan2@fa.wikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Alphama@Global|Alphama@Global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-03&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sam Paris@global|Sam Paris@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/Barras 2|Barras 2]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for bureaucratship/EggRoll97|EggRoll97]] — &lt;small&gt;Requests for bureaucratship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;5 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (6 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Global permissions|Global permissions]] ===
* [[:m:Steward requests/Global permissions#Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang|Global CAPTCHA exemptions for Kent Wang]] — &lt;small&gt;Requests for other global permissions · filed 2026-10-04&lt;/small&gt;

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Yivan000@tlwiktionary|Yivan000@tlwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-05&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikivoyage|Làm Việc Thiện@viwikivoyage]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-06&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;4 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (7 October 2026) ==

The following request is open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sibiru45@bjnwiktionary|Sibiru45@bjnwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-07&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (10 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#咽頭べさ@piwikipedia|咽頭べさ@piwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Castelobranco@eowikibooks|Castelobranco@eowikibooks]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;2 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (11 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Exec8@cebWikipedia|Exec8@cebWikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#روتانا@arwikiquote|روتانا@arwikiquote]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#BabulB@aswikisource|BabulB@aswikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Sakura emad@ckbwiktionary|Sakura emad@ckbwiktionary]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Editor Master Plus@ptwiki|Editor Master Plus@ptwiki]] — &lt;small&gt;Oversight access · filed 2026-10-10&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (12 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Robertsky@tetwiki|Robertsky@tetwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Filtre antiabus@multiple projects|Filtre antiabus@multiple projects]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-11&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for adminship/Sohom Datta|Sohom Datta]] — &lt;small&gt;Requests for regular adminship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Christopher Schwarzkopf (WMDE)|Christopher Schwarzkopf (WMDE)]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (13 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#The Discoverer@gomwiki|The Discoverer@gomwiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-12&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Xmwdcytbpbzcamw@global|Xmwdcytbpbzcamw@global]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2025-10-12&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for checkuser/SHB|SHB]] — &lt;small&gt;Requests for CheckUser access&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;3 other requests are also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (14 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Gayobah13@ff.wikipedia|Gayobah13@ff.wikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-13&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Flipdot@ruewiki|Flipdot@ruewiki]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-13&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Aoke1989@zhwiki|Aoke1989@zhwiki]] — &lt;small&gt;Removal of access · filed 2026-10-14&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (15 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ar choler@brWiktionary|Ar choler@brWiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Isma4l@sowikipedia|Isma4l@sowikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-14&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Rzuwig@plwikivoyage|Rzuwig@plwikivoyage]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-15&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (16 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Volstand@bjnwikipedia|Volstand@bjnwikipedia]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-15&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Làm Việc Thiện@viwikivoyage|Làm Việc Thiện@viwikivoyage]] — &lt;small&gt;Interface administrator access · filed 2026-10-16&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (17 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#Ranjithsiji@mlwikibooks|Ranjithsiji@mlwikibooks]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-16&lt;/small&gt;
* [[:m:Steward requests/Permissions#Bicolino34@ukwikisource|Bicolino34@ukwikisource]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-16&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== Advanced-rights requests (18 October 2026) ==

The following requests are open and may be worth your comment:

=== [[:m:Steward requests/Permissions|Steward requests (local rights)]] ===
* [[:m:Steward requests/Permissions#MarwanMHD@gorwiktionary|MarwanMHD@gorwiktionary]] — &lt;small&gt;Administrator access · filed 2026-10-18&lt;/small&gt;

=== [[:m:Meta:Requests for adminship|Meta adminship]] ===
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Mohammed Qays|Mohammed Qays]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;
* [[:m:Meta:Requests for translation adminship/Eduardogobi|Eduardogobi]] — &lt;small&gt;Requests for translation adminship&lt;/small&gt;

: &lt;small&gt;1 other request is also open in categories that are not voted on (renames, IP block exemptions and the like).&lt;/small&gt;

— [[User:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:SakuraBot|SakuraBot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:SakuraBot|لێدوان]]) ٠٨:٠٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>8nxubstz4ze0f7ehi1swryzdq701j24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرۆزاوە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303306</id>
    <revision>
      <id>1688832</id>
      <parentid>1655691</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="b433myzgbr7v7ardfqte5kp8phdlk72" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرۆزاوە
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیروزاوة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Perozawa}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.66091| 43.24094}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرۆزاوە'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.66091| 43.24094|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[باشووری کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای تلکێف|تلکێف]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ئەلقۆش|ئەلقۆش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤١٤
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٨٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی سوریانی|سوریانی]] 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرۆزاوە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ئەلقۆش]] لە [[قەزای تلکێف]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]. ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای مووسڵ و دھۆک) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20220828220741430931&amp;lng=1q=20220828220324430930&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٩٠)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٢٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٤٢) [[خێزان]] و (١٨٨) کەس، کە (٩٩) [[نێر]] و (٨٩) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

{{گوندەکانی قەزای تلکێف}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>b433myzgbr7v7ardfqte5kp8phdlk72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیران شێخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303613</id>
    <revision>
      <id>1688793</id>
      <parentid>1661690</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10616" sha1="oda1xwicbqcya5hylgu2eifbu092fen" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیران شێخان
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیران شیخان}}&lt;br&gt;{{lang-en| Piran Shaykhan}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.67925| 43.45128}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیران شێخان'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.67925| 43.45128|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٤٦٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیران شێخان''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>oda1xwicbqcya5hylgu2eifbu092fen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیربیب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303616</id>
    <revision>
      <id>1688805</id>
      <parentid>1664291</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11853" sha1="6telti3jcylvl51gyonop9b1710ohix" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیربیب
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیربیب}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirbib}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord| 36.64518| 43.47124}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیربیب'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.64518| 43.47124|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان|ناحیەی ناوەند]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٦٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢١٠٦ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیربیب''' یان '''پیربووب''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ناوەندی قەزای شێخان]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی گوندی پیربیب (یان پیربووب) لە [[قەزای شێخان]] لە دوو بەشی سەرەکی پێکدێت کە ڕەنگدانەوەی مێژوو و فرەچەشنیی ئایینی و فەرھەنگیی ناوچەکەیە:  
* پیر: لە [[زمانی کوردی]]دا پلە و پایەیەکی ئایینی و کۆمەڵایەتییە و ئاماژەیە بۆ کەسایەتییەکی ڕۆحی، زاھید، شێخ یان پیاوچاکێک.  
* بیب (یان بووب): کورتکراوە یان شێوازی دەربڕینی ناوێکی تایبەتە (وەک پیر بوب یان پیر ئەبوبەکر)، کە بەپێی گێڕانەوە ناوخۆییەکانی ناوچەکە، ئاماژەیە بۆ ناوی ئەو پیاوچاکە یان کەسایەتییە ئایینییەی کە لە کۆندا لەو شوێنەدا ژیاوە یان مەزارگەکەی لەوێ بووە.  
* کەواتە ناوی گوندەکە لە ڕووی زمانەوانی و مێژووییەوە بە واتای &quot;مەزار یان شوێنی پیاوچاک / پیر بوب&quot; دێت، کە بە تێپەڕبوونی کات بووەتە ناوی ناوچەکە و گوندەکە.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٨٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٤٣٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣٤٨) [[خێزان]] و (٢١٠٦) کەس، کە (١٠٦٣) [[نێر]] و (١٠٤٣) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6telti3jcylvl51gyonop9b1710ohix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیران مەقلوب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303701</id>
    <revision>
      <id>1688794</id>
      <parentid>1663447</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T16:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10647" sha1="oyfwipt0s1ug66swf6gifar6bbazy7c" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیران مەقلوب
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیران مقلوب}}&lt;br&gt;{{lang-en| Piran Maqlub}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.5114441| 43.5053129 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیران مەقلوب'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.5114441| 43.5053129  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی زێلکان|زێلکان]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٢١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٣٤٨ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیران مەقلوب''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی زێلکان]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١١٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٤٧)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٦٨) [[خێزان]] و (١٣٤٨) کەس، کە (٦٨٨) [[نێر]] و (٦٦٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>oyfwipt0s1ug66swf6gifar6bbazy7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرمادینا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303867</id>
    <revision>
      <id>1688818</id>
      <parentid>1665218</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10506" sha1="k25xq6cqrqe8w83qbjki01jjfvpid1d" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرمادینا
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بيرمادينا}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirmadina}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  قەزای شێخان.png
| شرۆڤەی_وێنە		= نەخشەی کارگێڕی [[قەزای شێخان]]
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.79694| 43.56296}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرمادینا'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.79694| 43.56296  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = کوردی  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای شێخان|شێخان]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ئەترویش|ئەترویش]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٣٥
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= چۆڵ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|کرمانجی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرمادینا''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ئەترویش]] لە [[قەزای شێخان]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئابی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (-) [[خێزان]] و (-) کەس، کە (-) [[نێر]] و (-) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای شێخان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>k25xq6cqrqe8w83qbjki01jjfvpid1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گوڵەبۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303927</id>
    <revision>
      <id>1688877</id>
      <parentid>1666877</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* دانیشتوان */</comment>
      <origin>1688877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10566" sha1="7tcf8jjm5ld9f0zu5k1irjqhaam559y" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گوڵەبۆر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کولةبور}}&lt;br&gt;{{lang-en| Gullabor}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.19271| 43.55923}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گوڵەبۆر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.19271| 43.55923  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٣٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٨٣٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گوڵەبۆر''' یان '''مەجیدیە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٠٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٧٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٤٤) [[خێزان]] و (٨٣٠) کەس، کە (٤٠٨) [[نێر]] و (٤٢٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7tcf8jjm5ld9f0zu5k1irjqhaam559y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688878</id>
      <parentid>1688877</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12717" sha1="241e4h1dyuip4vguqaadcfxxoe1h1zl" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گوڵەبۆر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کولةبور}}&lt;br&gt;{{lang-en| Gullabor}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.19271| 43.55923}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گوڵەبۆر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.19271| 43.55923  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٣٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٨٣٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گوڵەبۆر''' یان '''مەجیدیە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٠٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٧٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٤٤) [[خێزان]] و (٨٣٠) کەس، کە (٤٠٨) [[نێر]] و (٤٢٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی گوڵەبۆر (کە بە ناوی مەجیدیەش دەناسرێت)، مێژوو و ناسنامەی ئەم گوندە بە چەند خاڵێکی سەرەکیدا تێپەڕ دەبێت، ئەم گوندە خاوەن پێگەیەکی تایبەتی کلتوری و جوگرافییە. گرنگترین وێستگە و تایبەتمەندییەکانی مێژووی ئەم گوندە بریتییەن لە:
* ناسنامەی کلتوری و ئاینی: گوندی وەردەک بە یەکێک لە گوندە سەرەکی و گەورەکانی کاکەییەکان ([[یارسان]]) دەناسرێت لە عێراقدا. نزیکەی ١٤٤ خانووی تێدایە و دانیشتووانەکەی مێژوویەکی دوورودرێژیان لە پاراستنی ڕەسەنایەتی و دینی خۆیاندا ھەیە. کاکەییەکانی ئەم دەڤەرە پێیان دەڵێن سارۆلی یان سارلی.
* پێگەی جوگرافی و کشتوکاڵی: گوندەکە دەکەوێتە ناوچەیەکی دەشتایی بە پیت و گونجاو بۆ کشتوکاڵ، ئەمەش وای کردووە لە کۆنەوە ببێتە مەڵبەندێکی گرنگ بۆ نیشتەجێبوونی [[مرۆڤ]] و خەریکبوون بە کاری کشتوکاڵی و ئاژەڵداری.
* کۆچ و گۆڕانکاری دیمۆگرافی: وەک زۆربەی گوندەکانی تری دەشتی [[ھەولێر]] و [[بەردەڕەش]]، گوندی گوڵەبۆر لە سەردەمی ڕژێمەکانی پێشووی عێراقدا ڕووبەڕووی سیاسەتی ڕاگواستن و تێکدان بووەتەوە، بەڵام دوای [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] و پێکھێنانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، دانیشتووانەکەی گەڕاونەتەوە سەر زێدی خۆیان و گوندەکەیان سەرلەنوێ ئاوەدان کردووەتەوە. ئێستا گوندەکە ناوچەیەکی ئارامە و خەڵکەکەی بەردەوامن لە ژیانی لادێنشینی و پەرەپێدانی کەرتی کشتوکاڵ لە دەشتی بەپیتی ناوچەکەدا.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>241e4h1dyuip4vguqaadcfxxoe1h1zl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688879</id>
      <parentid>1688878</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13266" sha1="f7f4v8csc0pcwvm3srfhzt1m5tmg73u" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  گوڵەبۆر
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|کولةبور}}&lt;br&gt;{{lang-en| Gullabor}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.19271| 43.55923}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی گوڵەبۆر'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.19271| 43.55923  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٣٩
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٨٣٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''گوڵەبۆر''' یان '''مەجیدیە''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
* ناونانی گوندەکە: ناوی &quot;گوڵەبۆر&quot; لە مێژووی ناوچەکەدا پەیوەستە بە سروشتی دەوروبەری گوندەکە یان بە ناوی کەسایەتی و ڕووداوە مێژووییەکانی ناوچەکەوە. ناوە فەرمییەکەی تری (مەجیدیە) دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی دەسەڵاتی عوسمانییەکان یان سەرکردە لۆکاڵییەکانی ئەو سەردەمە کە گوندەکەیان ئاوەدان کردووەتەوە.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (١٠٥)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٧٨)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٤٤) [[خێزان]] و (٨٣٠) کەس، کە (٤٠٨) [[نێر]] و (٤٢٢) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی گوڵەبۆر (کە بە ناوی مەجیدیەش دەناسرێت)، مێژوو و ناسنامەی ئەم گوندە بە چەند خاڵێکی سەرەکیدا تێپەڕ دەبێت، ئەم گوندە خاوەن پێگەیەکی تایبەتی کلتوری و جوگرافییە. گرنگترین وێستگە و تایبەتمەندییەکانی مێژووی ئەم گوندە بریتییەن لە:
* ناسنامەی کلتوری و ئاینی: گوندی وەردەک بە یەکێک لە گوندە سەرەکی و گەورەکانی کاکەییەکان ([[یارسان]]) دەناسرێت لە عێراقدا. نزیکەی ١٤٤ خانووی تێدایە و دانیشتووانەکەی مێژوویەکی دوورودرێژیان لە پاراستنی ڕەسەنایەتی و دینی خۆیاندا ھەیە. کاکەییەکانی ئەم دەڤەرە پێیان دەڵێن سارۆلی یان سارلی.
* پێگەی جوگرافی و کشتوکاڵی: گوندەکە دەکەوێتە ناوچەیەکی دەشتایی بە پیت و گونجاو بۆ کشتوکاڵ، ئەمەش وای کردووە لە کۆنەوە ببێتە مەڵبەندێکی گرنگ بۆ نیشتەجێبوونی [[مرۆڤ]] و خەریکبوون بە کاری کشتوکاڵی و ئاژەڵداری.
* کۆچ و گۆڕانکاری دیمۆگرافی: وەک زۆربەی گوندەکانی تری دەشتی [[ھەولێر]] و [[بەردەڕەش]]، گوندی گوڵەبۆر لە سەردەمی ڕژێمەکانی پێشووی عێراقدا ڕووبەڕووی سیاسەتی ڕاگواستن و تێکدان بووەتەوە، بەڵام دوای [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] و پێکھێنانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، دانیشتووانەکەی گەڕاونەتەوە سەر زێدی خۆیان و گوندەکەیان سەرلەنوێ ئاوەدان کردووەتەوە. ئێستا گوندەکە ناوچەیەکی ئارامە و خەڵکەکەی بەردەوامن لە ژیانی لادێنشینی و پەرەپێدانی کەرتی کشتوکاڵ لە دەشتی بەپیتی ناوچەکەدا.

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>f7f4v8csc0pcwvm3srfhzt1m5tmg73u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەنگل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303929</id>
    <revision>
      <id>1688922</id>
      <parentid>1668786</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* دانیشتوان */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1688922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16545" sha1="j63f1jwwu2tmr1ercrwol6u08q3i4ab" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  زەنگل
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|زنکل}}&lt;br&gt;{{lang-en| Zangl}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.23251| 43.60761}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی زەنگل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.23251| 43.60761  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢١٢٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''زەنگل''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی گوندی زەنگڵ (یان زەنگەڵ) لە ڕووی زمانی و میژووییەوە بۆ چەند ئەگەرو بۆچوونێک دەگەڕێتەوە کە لە ناوچەکە و زاراوەناسیی کوردیدا باون:  
* زەنگڵ / زەنگ زەنگ (سروشتی زەوی و بەردی تیژ): لە زاراوە و دیالێکتە جیاوازەکانی کوردیدا، وشەی «زەنگڵ» یان «زەنگەڵ» بە واتای بەردی تیژ، ڕەق، یان شوێنی بەردەڵانی تیژ دێت (لە شێوەی زەنگ یان بەردی تیژ و بچووک). لەبەر ئەوەی گوندەکە لە ھەڵکەوتەی جوغرافیی خۆیدا نزیکە لە ڕووبار و گردۆڵەکانی دەوروبەری [[زێی گەورە]]، بەشێک لە شوێنناسان بەکارھێنانی ئەو ناوە بۆ سروشت و شێوەی زەویی ناوچەکە دەگەڕێننەوە.  
* ناوەکە وەک ناوی [[ھۆز]] یان [[تیرە]] (تیرەی [[زەنگەنە]] یان زەنگڵ): لە میژووی ئاوەدانکردنەوەی ناوچەکانی دەوروبەری [[بەردەڕەش]] و دەشتی [[ھەولێر]] و [[ئاکرێ]]، بەشێک لە گوندەکان بە ناوی ئەو تیرە و بنەماڵانەوە نێنراون کە لەوێ نیشتەجێ بوون. وشەی «زەنگڵ» ھەندێک جار وەک لق یان پاشماوەی ھۆزەکانی ناوچەکە (وەک تیرەیەک لە ھۆزی زەنگەنە یان خێڵە ناوچەیییەکانی تر) دەبەسترێتەوە کە سەرەتای ئاوەدانکردنەوەی گوندەکەیان دەستپێکردووە.  
* ژێدەر لە زەنگ (دەنگ یان زەنگۆڵە): لە ڕەوانبێژی و کلتوری ناوچەکەدا، بەشێک لە ڕیوایەتە زارییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە وشەی «زەنگڵ» لە «[[زەنگ]]» یان «زەنگۆڵە»وە ھاتووە (ئەو زەنگەی دەخرێتە مل ئاژەڵ یان کاروانەکان)؛ بەھۆی ئەوەی ناوچەکە ڕێگای دەربازبوون و خاڵی وەستانی کاروانە کۆنەکانی پەڕینەوە بووە لە [[زێی گەورە]]دا.&lt;ref&gt;https://abdulraqib.net/books.php?c=&amp;hl=en-US&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٩١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٣٧١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣١٩) [[خێزان]] و (٢١٢٥) کەس، کە (١٠٤٠) [[نێر]] و (١٠٨٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی زەنگەڵ (یان زەنگەل) یەکێکە لە گوندە گرنگ و مێژووییەکانی ناوچەی کەنار ڕووباری [[زێی گەورە]]. مێژوو و گرنگی ئەم گوندە لە چەند خاڵێکی سەرەکیدا کورت دەبێتەوە:
* ھەڵکەوتەی جوگرافی مێژوویی: گوندەکە ڕاستەوخۆ دەکەوێتە سەر ڕووباری [[زێی گەورە]]. ئەم پێگەیەش وای لێکردووە لە کۆنەوە ناوچەیەکی کشتوکاڵی بەپیت و لەبار بێت بۆ نیشتەجێبوون و بەخێوکردنی مەڕوماڵات.
* گۆڕانکاری کارگێڕی: ناوچەی کەڵەک و گوندەکانی دەوروبەری (لەوانەش زەنگەڵ) بە درێژایی مێژووی ھاوچەرخ چەندین گۆڕانکاری کارگێڕییان بەسەردا ھاتووە. لە ساڵی ١٨٨٠ سەر بە [[قەزای شێخان]] بوون، پاشان لە ١٩٣٠ بەسترانەوە بە [[قەزای ئاکرێ]]، و لە ساڵی ١٩٧٢ ناوچەکە کرا بە [[ناحیە]]. دوای ڕووخانی ڕژێمی پێشوو و پێکھێنانی [[قەزای بەردەڕەش]]، گوندەکە وەک بەشێک لە [[ناحیەی کەڵەک]] جێگیر بوو.
* پێکھاتەی دانیشتوان: دانیشتوانی گوندەکە [[کورد]]ن و بە زاراوەی [[کوردیی باکووری]] (کۆرمانجی) و سۆرانی دەدوێن. خەڵکەکەی بە کارەکانی وەک کشتوکاڵ، ئاژەڵداری، و ماسیگری سەر زێی گەورە بژێوی خۆیان دابین کردووە.
• شایەتحاڵی ڕووداوە سیاسییەکان: بەھۆی نزیکی لە ھێڵی ستراتیژی نێوان [[ھەولێر]] و [[دھۆک]] و [[مووسڵ]]، ئەم ناوچەیە لە کاتی شۆڕشەکانی [[کوردستان]] و شەڕەکانی دژی [[ڕژێمی بەعس]]دا، ناوچەیەکی گرنگ و زۆرجار ھێڵی بەریەککەوتن بووە، کە خەڵکەکەی ڕووبەڕووی ئاوارەیی و نەھامەتی جۆراوجۆر بوونەتەوە.
*  بە یەکێک لە گوندە ناسراو و گرنگەکانی پێکھاتەی کاکەیی (یارسانی) دادەنرێت لەم ناوچەیەدا.
* ھاوبەشی و پێکەوەژیان: لە گوندی زەنگەڵدا، بنەماڵە کاکەیییەکان لەگەڵ پێکھاتەکانی تری ناوچەکە (وەک ھۆزی ئەلبوحەیات و ھۆزە کوردییەکانی تر) بە ئاشتی و تەبایی پێکەوە دەژین.
* سنووری جوگرافی کاکەییەکان لە ناوچەکە: گوندەکانی کاکەیی لەم دەوروبەرەدا ([[دەشتی نەینەوا]] و نزیک [[قەزای خەبات]] و [[ناحیەی کەڵەک]]) چەند گوندێکی کەم و دیارن، وەک: زەنگل، [[گوڵەبۆر]]، [[تولەبەند]]، [[وەردەک]] و [[سفەیە]].
* پاراستنی ڕەسەنێتی: سەرەڕای ھەموو ئەو نەھامەتی و گۆڕانکارییە سیاسی و ئەمنییانەی کە لە ساڵانی ڕابردوودا بەسەر [[دەشتی نەینەوا]]دا ھاتن (بەتایبەت دوای ھێرشەکانی داعش لە ساڵی ٢٠١٤)، کاکەیییەکانی گوندی زەنگەڵ توانیویانە ناسنامەی ئاینی و کۆمەڵایەتی خۆیان بپارێزن و دووبارە دەست بە ژیانی کشتوکاڵی و ئاوەدانی گوندەکەیان بکەنەوە.&lt;ref&gt;https://kirkuknow.com/en/news/67723&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>j63f1jwwu2tmr1ercrwol6u08q3i4ab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688923</id>
      <parentid>1688922</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <origin>1688923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16642" sha1="et8mq4xxwxs24x87lvz6swo63kv56n8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  زەنگل
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|زنکل}}&lt;br&gt;{{lang-en| Zangl}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.23251| 43.60761}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی زەنگل'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.23251| 43.60761  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی کەڵەک|کەڵەک]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٢٤٨
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢١٢٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[گۆرانی (شێوەزار)|گۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[یارسان|سارۆلی]] (کاکەیی)
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''زەنگل''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی کەڵەک]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی گوندی زەنگڵ (یان زەنگەڵ) لە ڕووی زمانی و میژووییەوە بۆ چەند ئەگەرو بۆچوونێک دەگەڕێتەوە کە لە ناوچەکە و زاراوەناسیی کوردیدا باون:  
* زەنگڵ / زەنگ زەنگ (سروشتی زەوی و بەردی تیژ): لە زاراوە و دیالێکتە جیاوازەکانی کوردیدا، وشەی «زەنگڵ» یان «زەنگەڵ» بە واتای بەردی تیژ، ڕەق، یان شوێنی بەردەڵانی تیژ دێت (لە شێوەی زەنگ یان بەردی تیژ و بچووک). لەبەر ئەوەی گوندەکە لە ھەڵکەوتەی جوغرافیی خۆیدا نزیکە لە ڕووبار و گردۆڵەکانی دەوروبەری [[زێی گەورە]]، بەشێک لە شوێنناسان بەکارھێنانی ئەو ناوە بۆ سروشت و شێوەی زەویی ناوچەکە دەگەڕێننەوە.  
* ناوەکە وەک ناوی [[ھۆز]] یان [[تیرە]] (تیرەی [[زەنگەنە]] یان زەنگڵ): لە میژووی ئاوەدانکردنەوەی ناوچەکانی دەوروبەری [[بەردەڕەش]] و دەشتی [[ھەولێر]] و [[ئاکرێ]]، بەشێک لە گوندەکان بە ناوی ئەو تیرە و بنەماڵانەوە نێنراون کە لەوێ نیشتەجێ بوون. وشەی «زەنگڵ» ھەندێک جار وەک لق یان پاشماوەی ھۆزەکانی ناوچەکە (وەک تیرەیەک لە ھۆزی زەنگەنە یان خێڵە ناوچەیییەکانی تر) دەبەسترێتەوە کە سەرەتای ئاوەدانکردنەوەی گوندەکەیان دەستپێکردووە.  
* ژێدەر لە زەنگ (دەنگ یان زەنگۆڵە): لە ڕەوانبێژی و کلتوری ناوچەکەدا، بەشێک لە ڕیوایەتە زارییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە وشەی «زەنگڵ» لە «[[زەنگ]]» یان «زەنگۆڵە»وە ھاتووە (ئەو زەنگەی دەخرێتە مل ئاژەڵ یان کاروانەکان)؛ بەھۆی ئەوەی ناوچەکە ڕێگای دەربازبوون و خاڵی وەستانی کاروانە کۆنەکانی پەڕینەوە بووە لە [[زێی گەورە]]دا.&lt;ref&gt;https://abdulraqib.net/books.php?c=&amp;hl=en-US&lt;/ref&gt;

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٢٩١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٣٧١)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٣١٩) [[خێزان]] و (٢١٢٥) کەس، کە (١٠٤٠) [[نێر]] و (١٠٨٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
گوندی زەنگەڵ (یان زەنگەل) یەکێکە لە گوندە گرنگ و مێژووییەکانی ناوچەی کەنار ڕووباری [[زێی گەورە]]. مێژوو و گرنگی ئەم گوندە لە چەند خاڵێکی سەرەکیدا کورت دەبێتەوە:
* ھەڵکەوتەی جوگرافی مێژوویی: گوندەکە ڕاستەوخۆ دەکەوێتە سەر ڕووباری [[زێی گەورە]]. ئەم پێگەیەش وای لێکردووە لە کۆنەوە ناوچەیەکی کشتوکاڵی بەپیت و لەبار بێت بۆ نیشتەجێبوون و بەخێوکردنی مەڕوماڵات.
* گۆڕانکاری کارگێڕی: ناوچەی کەڵەک و گوندەکانی دەوروبەری (لەوانەش زەنگەڵ) بە درێژایی مێژووی ھاوچەرخ چەندین گۆڕانکاری کارگێڕییان بەسەردا ھاتووە. لە ساڵی ١٨٨٠ سەر بە [[قەزای شێخان]] بوون، پاشان لە ١٩٣٠ بەسترانەوە بە [[قەزای ئاکرێ]]، و لە ساڵی ١٩٧٢ ناوچەکە کرا بە [[ناحیە]]. دوای ڕووخانی ڕژێمی پێشوو و پێکھێنانی [[قەزای بەردەڕەش]]، گوندەکە وەک بەشێک لە [[ناحیەی کەڵەک]] جێگیر بوو.
* پێکھاتەی دانیشتوان: دانیشتوانی گوندەکە [[کورد]]ن و بە زاراوەی [[کوردیی باکووری]] (کۆرمانجی) و سۆرانی دەدوێن. خەڵکەکەی بە کارەکانی وەک کشتوکاڵ، ئاژەڵداری، و ماسیگری سەر زێی گەورە بژێوی خۆیان دابین کردووە.
• شایەتحاڵی ڕووداوە سیاسییەکان: بەھۆی نزیکی لە ھێڵی ستراتیژی نێوان [[ھەولێر]] و [[دھۆک]] و [[مووسڵ]]، ئەم ناوچەیە لە کاتی شۆڕشەکانی [[کوردستان]] و شەڕەکانی دژی [[ڕژێمی بەعس]]دا، ناوچەیەکی گرنگ و زۆرجار ھێڵی بەریەککەوتن بووە، کە خەڵکەکەی ڕووبەڕووی ئاوارەیی و نەھامەتی جۆراوجۆر بوونەتەوە.
*  بە یەکێک لە گوندە ناسراو و گرنگەکانی پێکھاتەی کاکەیی (یارسانی) دادەنرێت لەم ناوچەیەدا.
* ھاوبەشی و پێکەوەژیان: لە گوندی زەنگەڵدا، بنەماڵە کاکەیییەکان لەگەڵ پێکھاتەکانی تری ناوچەکە (وەک ھۆزی ئەلبوحەیات و ھۆزە کوردییەکانی تر) بە ئاشتی و تەبایی پێکەوە دەژین.
* سنووری جوگرافی کاکەییەکان لە ناوچەکە: گوندەکانی کاکەیی لەم دەوروبەرەدا ([[دەشتی نەینەوا]] و نزیک [[قەزای خەبات]] و [[ناحیەی کەڵەک]]) چەند گوندێکی کەم و دیارن، وەک: زەنگل، [[گوڵەبۆر]]، [[تولەبەند]]، [[وەردەک]] و [[سفەیە]].
* پاراستنی ڕەسەنێتی: سەرەڕای ھەموو ئەو نەھامەتی و گۆڕانکارییە سیاسی و ئەمنییانەی کە لە ساڵانی ڕابردوودا بەسەر [[دەشتی نەینەوا]]دا ھاتن (بەتایبەت دوای ھێرشەکانی داعش لە ساڵی ٢٠١٤)، کاکەیییەکانی گوندی زەنگەڵ توانیویانە ناسنامەی ئاینی و کۆمەڵایەتی خۆیان بپارێزن و دووبارە دەست بە ژیانی کشتوکاڵی و ئاوەدانی گوندەکەیان بکەنەوە. کاکەییەکانی ئەم دەڤەرە پێیان دەڵێن سارۆلی یان سارلی.&lt;ref&gt;https://kirkuknow.com/en/news/67723&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>et8mq4xxwxs24x87lvz6swo63kv56n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیربووب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304129</id>
    <revision>
      <id>1688803</id>
      <parentid>1672703</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11978" sha1="mt9pce9zxby9f0sj3luckq5g9hkwx5s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیربووب
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بيربوب}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirbub}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.61662| 43.61469}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیربووب'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.61662| 43.61469  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕۆڤیا|ڕۆڤیا]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٦١
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیربووب''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ڕۆڤیا]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناونانی گوندی پیربووب (یان پیربوب / پیر بوب) پەیوەندی بە ڕێچکەی ئایینی، کەسایەتیی ڕۆحی، و مێژووی ناوچەکەوە ھەیە.
ریشەی ئێتیمۆلۆژی و مێژوویی ناوەکە بۆ دوو بەشی سەرەکی دەگەڕێتەوە:
* پیر: لە فەرھەنگ و کەلتووری کوردەواریدا (بەتایبەت لە ڕێچکەی یازدانی، [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]] و تەریقەتە کۆنەکانی ناوچەی بادینان و شێخان)، بە کەسایەتییەکی ئایینی، پیرۆز، یان ڕابەرێکی ڕۆحی و زاھید دەوترێت.
* بووب (یان بوب): ناوی تایبەتی ئەو کەسایەتی یان پیاوچاکەیە کە لەم شوێنەدا ژیاوە یان مەزار و زیارەتگەی لێ بووە (وەک ناوەکانی پیر فازل، پیر ئالی، پیر سین و پیر بوب لە کەلەپووری ئایینی ناوچەکەدا).
لەڕووی مێژووی ناوچەکەوە، بەشێکی زۆری ئەو گوندانەی وشەی «پیر»یان لە سەرەتادایە، پێگەی زیارەتگە یان شوێنی نیشتەجێبوونی شێخ و پیرێک بوون لە ڕابردوودا. بەم شێوەیە ناوی پیربووب کورتکراوەی «مەزار یان گوندی پیری بەڕێز/پیر بووب»ە.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (١٥٤)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢) [[خێزان]] و (١٥) کەس، کە (١٠) [[نێر]] و (٥) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>mt9pce9zxby9f0sj3luckq5g9hkwx5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرچاوش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304130</id>
    <revision>
      <id>1688825</id>
      <parentid>1672722</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12741" sha1="qco9ldiunsa7xq9rkiolctjbb3hlf7r" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرچاوش
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بیرجاوش}}&lt;br&gt;{{lang-en| Pirchawsh}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.60582| 43.64481}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرچاوش'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.60582| 43.64481  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕۆڤیا|ڕۆڤیا]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٨٧
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ١٦٠٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرچاوش''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ڕۆڤیا]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناوی گوندی پیرچاوش، وەک زۆربەی ناوی ناوچەکانی [[دەشتی نەینەوا]] و دەڤەری گۆرانەتی و دێرینی [[کوردستان]]، لە لێکدانی دوو وشەی ڕەسەن یان ناونانی کەسایەتییەک و پایەیەکی کۆنەوە ھاتوو لە ڕووی زمانییەوە:
* [[پیر]]: لە [[زمانی کوردی]] و فەرھەنگی کۆنی ناوچەکەدا بە مانای کەسی بەساڵاچوو، پیاوچاک، زاھید یان ڕێبەری ئایینی و کۆمەڵایەتی دێتت (وەک ڕێزێک بۆ زاھید یان پیاوچاکێکی دێرینی گوندەکە کە لەوێ ژیاوە یان مەزارەکەی لەوێ بووە).
* چاوش (یان چاووش): لە بنەڕەتدا پلە یان نازناوێکی ئیداری/پاسەوانی کۆنە (لە سەردەمی عوسمانی و میرنشینە کوردیکاندا) کە بە مانای پاسەوان، پێشەوا، بانگەوازکەر، یان سەرپەرشتیاری کاروان و مەراسیمەکان دەھات.
لە شیکردنەوەی ناوچەییدا دوو ھۆکاری سەرەکی بۆ ئەم ناونانە دەخڕێتە ڕوو:
* ناونان بەناوی پیاوچاک یان کەسایەتییەک: ڕەنگە ناوی گوندەکە بگەڕێتەوە بۆ کەسایەتییەک یان ڕێبەرێکی ئایینی/کۆمەڵایەتیی کۆنی ناوچەکە کە پلەی &quot;چاوش&quot; بووبێت یان نازناوی &quot;پیر چاوش&quot;ی ھەبووبێت و لەو شوێنەدا نیشتەجێ بووبێت، دواتر ناوی ئەو کەسە بەسەر شوێنەکەدا بڕابێت.
* واتای شوێن و پێگەی جوگرافی: لە فەرھەنگی ناوچەکەدا، بە کەسێک دەوترا &quot;چاوش&quot; کە چاودێری یان پاسەوانی ڕێگاوبانی دەکرد؛ لەبەر ئەوەی گوندەکە دەکەوێتە سەر ھێڵ و ڕێگای سەرەکیی ھاتووچۆی نێوان ناوچەکان، ناوەکە ئاماژەیە بۆ شوێنی وەستان یان چاودێریی «پیرە چاوشێک».

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (٣٢٣)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (٥٣٩)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٥٣) [[خێزان]] و (١٦٠٩) کەس، کە (٨٠٩) [[نێر]] و (٨٠٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>qco9ldiunsa7xq9rkiolctjbb3hlf7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیربووب نوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304171</id>
    <revision>
      <id>1688804</id>
      <parentid>1672706</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12015" sha1="niuntkd0zs84zzovbq90huhw0ffqikd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیربووب نوێ
| ناوی_فەرمی	    =  '''{{lang-ar|بيربوب الجديد}}&lt;br&gt;{{lang-en| New Pirbub}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.61879| 43.60632}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیربووب نوێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.61879| 43.60632  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?lng=1&amp;book=2010122214410518828 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای بەردەڕەش|بەردەڕەش]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ڕۆڤیا|ڕۆڤیا]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٣٦٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦١ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیربووب نوێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی ڕۆڤیا]] لە [[قەزای بەردەڕەش]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
ناونانی گوندی پیربووب (یان پیربوب / پیر بوب) پەیوەندی بە ڕێچکەی ئایینی، کەسایەتیی ڕۆحی، و مێژووی ناوچەکەوە ھەیە.
ریشەی ئێتیمۆلۆژی و مێژوویی ناوەکە بۆ دوو بەشی سەرەکی دەگەڕێتەوە:
* پیر: لە فەرھەنگ و کەلتووری کوردەواریدا (بەتایبەت لە ڕێچکەی یازدانی، [[ئێزیدی (دین)|ئێزیدی]] و تەریقەتە کۆنەکانی ناوچەی بادینان و شێخان)، بە کەسایەتییەکی ئایینی، پیرۆز، یان ڕابەرێکی ڕۆحی و زاھید دەوترێت.
* بووب (یان بوب): ناوی تایبەتی ئەو کەسایەتی یان پیاوچاکەیە کە لەم شوێنەدا ژیاوە یان مەزار و زیارەتگەی لێ بووە (وەک ناوەکانی پیر فازل، پیر ئالی، پیر سین و پیر بوب لە کەلەپووری ئایینی ناوچەکەدا).
لەڕووی مێژووی ناوچەکەوە، بەشێکی زۆری ئەو گوندانەی وشەی «پیر»یان لە سەرەتادایە، پێگەی زیارەتگە یان شوێنی نیشتەجێبوونی شێخ و پیرێک بوون لە ڕابردوودا. بەم شێوەیە ناوی پیربووب کورتکراوەی «مەزار یان گوندی پیری بەڕێز/پیر بووب»ە.

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (١٠) [[خێزان]] و (٦١) کەس، کە (٣٥) [[نێر]] و (٢٦) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای بەردەڕەش}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>niuntkd0zs84zzovbq90huhw0ffqikd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلیمۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304219</id>
    <revision>
      <id>1689217</id>
      <parentid>1688136</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەرهەمەکانی فیلیمۆ */</comment>
      <origin>1689217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13955" sha1="npqcovbleeg2exnzp8gzf15gprln1nr" xml:space="preserve">{{Infobox website|name=فیلیمۆ|native_name=فیلیمو|native_name_lang=fa|logo=Filimo logo (en) 2025.svg|logo_alt=لۆگۆی فیلیمو|logo_caption=لۆگۆی فیلیمۆ|screenshot=|collapsible=|collapsetext=وێنەی شاشە|caption=|company_type=تایبەت|type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|language=فارسی، ئینگلیزی|location=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|parent=سەبا ئایدیای|url=https://www.filimo.com|registration=پێویستە|num_users={{increase}} ١,٠٨٠,٠٠٠ (تا ساڵی ٢٠٢٢)|revenue={{increase}} ٧٣٠٫٥ {{nbsp}}میلیار [[تومانی ئێرانی|تمەن]] (٢٠٢٢)&lt;ref&gt;{{cite news |last1=آستانه |first1=مجتبی |title=گزارش عملکرد فیلیمو تا نیمه نخست ۱۴۰۱: درآمد ۵۷۴ میلیارد تومانی طی شش ماه |url=https://digiato.com/article/2023/04/21/filimo-report-1401 |access-date=22 April 2025 |work=دیجیاتو |date=21 April 2024 |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;|launch_date=کانوونی دووەمی ٢٠١٥|current_status=چالاک}}

'''فیلیمۆ''' ({{langx|fa|فیلیمو}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|ڤیدیۆ بەپێی داواکاریی]] ئێرانییە، کە لەلایەن کۆمپانیای سەبا ئایدیایەوە خاوەندارێتی و دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2015/05/19/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%8و%D9%8B-%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7 |access-date=2024-12-12 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=A look at Filmo; Watch HD movies and animations online}} {{بەستەری مردوو|url=https://digiato.com/article/2015/05/19/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%258%D9%88%D9%8B-%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; فیلیمۆ کۆمەڵێک فیلم، زنجیرەی تلەفیزیۆنی، [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەیی]]، و ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی دیکەی ھەمەجۆر لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی پێشکەش دەکات. ئەم پلاتفۆرمە بە شێوەیەکی بەربڵاو لە [[ئێران|ئێراندا]] بەکاردێت و زیاتر لە ٥٠٪ی پشکی بازاڕی لە پیشەسازیی پەخشی ئێرانی بەدەستەوەیە. زیاتر لە ٤٠٠,٠٠٠ بەشداربووی مانگانەی ھەیە، و بەکارھێنەرانی مانگانە زیاتر لە ٤٥٠ ملیۆن خولەک ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی تێدا تەماشا دەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/ |access-date=2023-06-30 |website=Filimo |language=fa |title=Filimo from the point of view of Filimo's statistics}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2018/06/10/گفتگو-با-مدیرعامل-صبا-ایده |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Saba Idea says about the unexpected}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
فیلیمۆ لە شوباتی ٢٠١٥دا بە ناوی «آپارات فیلیمو» دەستی بە خزمەتگوزاری کرد، وەک بەشێک لە گەشەپێدانی فراوانتری پلاتفۆرمی ھاوبەشکردنی ڤیدیۆیی آپارات. دوای ماوەیەکی کورت، ناوی خزمەتگوزارییەکە گۆڕدرا بۆ فیلیمۆ. یەکەم وەشانی ئەپڵیکەیشنی فیلیمۆ لە حوزەیرانی ٢٠١٥ بۆ بەکارھێنەرانی [[ئەندرۆید]] بڵاوکرایەوە. تا ئازاری ٢٠١٥، فیلیمو گەیشتە وەرچەرخانێکی گرنگ بە زیاتر لە یەک ملیۆن بینینی ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/filimobox |access-date=2023-06-30 |website=Filimobox |language=fa |title=Filmobox transforms home TV into cinema}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا، فیلیمۆ گەشەکردنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینی، بەجۆرێک کە بڕی بینینی ناوەڕۆکی ڤیدیۆیی ١ ملیار خولەکی تێپەڕاند و ٤٤٥٪ زیادی کرد. جگە لەوەش، بنکەی بەکارھێنەرانی پلاتفۆرمەکە لەو ساڵەدا ٥٨١٪ زیادی کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-06-30 |url=https://www.filimo.com/shot/ |access-date=2023-06-30 |website=فیلیموشات |language=fa-IR |title=Filmoshot magazine of moviegoers and serial watchers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-01-30 |url=https://www.zoomit.ir/2018/7/7/283978/filimo-statistical-report-published-96/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130220525/https://www.zoomit.ir/2018/7/7/283978/filimo-statistical-report-published-96/ |archive-date=2019-01-30 |access-date=2023-06-30 |title=Filmo published the statistical report of 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦دا، فیلیمو وەشانێکی تایبەتی ئەپەکەی بۆ ئەندرۆید تیڤی خستەڕوو، کە دەستگەیشتنی بە ئامێرەکان زیاتر ئاسان کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.filimo.com/filimobox |access-date=2023-06-30 |website=Filimobox |language=fa |title=Filmo box transforms home TV into cinema}}&lt;/ref&gt; تا ئابی ٢٠١٧، فیلیمو دەستی کرد بە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی بەشداربووان بە شێوەی ٢٤/٧ بۆ وەڵامدانەوەی پرسیار و کێشە تەکنیکییەکانی بەکارھێنەران. لە ئابی ٢٠١٩دا، فیلیمو بەرھەمێکی ڕەقەکاڵایی بە ناوی «فیلیمو بۆکس» خستە بازارەوە، کە ڕێگە بە بەکارھێنەران دەدات ناوەڕۆکەکانی فیلیمۆ لەسەر تەلەفیزیۆنەکانیان بە ڕوونیی [[ڕەزۆلیوشنی ٤کەی]] پەخش بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2020/08/03/فیلیمو-باکس-معرفی-شد |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Filmo Box was introduced; The first hardware of Saba Idea Holding entered the market}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2020-09-14 |url=https://www.zoomit.ir/review/361583-filimo-box-review/ |access-date=2023-06-30 |website=زومیت |language=fa |title=Filmobox review}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |date=2020-08-03 |url=https://www.khabaronline.ir/news/1417656/ورود-باکس-اختصاصی-فیلیمو-به-بازار-تکنولوژی-فیلیمو-باکس-را-از |access-date=2023-06-30 |website=خبرآنلاین |language=fa |title=Where to buy the entry of exclusive filmo box in the filmo box technology market?}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==

=== فیلیمو بۆکس ===
لە ئابی ٢٠١٩دا، سەبا ئایدیای «فیلیمو بۆکس» ڕاگەیاند، کە ئامێرێکی ڕەقەکاڵاییە و بۆ باشترکردنی ئه‌زموونی پەخشی بەکارھێنەران دیزاین کراوە. ئەم بۆکسە لەسەر بنەمای [[ئەندرۆید]] کار دەکات و خاوەنی ٢ گێگابایت [[ڕام|ڕامی]] DDR4 و ١٦ گێگابایت بیرگەی ناوەکییە. ئامێرەکە ڕێگە بە بەکارھێنەران دەدات ناوەڕۆکی فیلیمو لەسەر تەلەفیزیۆنەکانیان بە ڕوونیی 4K پەخش بکەن، کە ئەزموونێکی بینینی سەرنجڕاکێشتر پێشکەش دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://digiato.com/article/2020/08/03/فیلیمو-باکس-معرفی-شد |access-date=2023-06-30 |website=دیجیاتو |language=fa-IR |title=Filmo Box was introduced; The first hardware of Saba Idea Holding entered the market}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

=== پێشکەشکردنی ناوەڕۆکی خۆڕایی ===
لە بۆنە تایبەتەکاندا وەکو پشووەکان، فیلیمو بەشێک لە ناوەڕۆکەکانی بە خۆڕایی پێشکەش دەکات، کە بە شێوەیەکی ئاسایی پێویستیان بە بەشداربوونی بەپارەیە. بۆ نموونە، پلاتفۆرمەکە لە سەری ساڵی ئێرانی(کوردی) ([[نەورۆز]]) و مانگی پیرۆزی [[ڕەمەزان]] لە ساڵی ٢٠٢١دا دەستگەیشتنی خۆڕایی بۆ بەشێک لە ناوەڕۆکەکانی دابین کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-15 |url=https://www.tehrantimes.com/news/511007/Iran-welcomes-Nowruz-a-season-of-renewal |access-date=2025-07-07 |website=Tehran Times |language=en |title=Iran welcomes Nowruz, a season of renewal}}&lt;/ref&gt;

== تلویکا ==
فیلیمۆ پلاتفۆرمی تلویکا (Televika)ی خستە گەڕ، کە خزمەتگوزارییەکی پەخشە و بۆ بینەرانی دەرەوەی ئێران دیزاین کراوە، و فیلم و زنجیرە تلویزیۆنییەکانی [[ڕۆژاوای ئاسیا]] پێشکەش دەکات. ئەم پلاتفۆرمە کۆمەڵێک ناوەڕۆک دابین دەکات کە ڕەنگدانەوەی کلتوورە جیاوازەکان، مێژوو و چیرۆکە ھاوچەرخەکانی ناوچەکەیە، و بە ژێرنووسی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[زمانی کوردی|کوردی]]، و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] بەردەستە. تلویکا کۆمەڵێک ژانری جۆراوجۆر دەگرێتەوە، لەوانە [[درامای مێژوویی|دراما مێژوویییەکان]]، دەقە ھاوچەرخەکان، [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەیییەکان]]، و ڕاھێنانی خێزانی. لەکاتێکدا جەخت لەسەر بەرھەمی دروستکەرانی ڕۆژاوای ئاسیا دەکاتەوە، ناوەڕۆکی پلاتفۆرمەکە دەکرێت سەرنجی ھەر کەسێک ڕابکێشێت کە بەدوای چیرۆکخوێنەوەی تایبەت و ڕوانگەی نوێدا دەگەڕێت لە چوارچێوەیەکی کلتووری جیاوازەوە.

تلویکا ئامانجی بازاڕی نێودەوڵەتییە و دەستگەیشتن بۆ بەکارھێنەرانی سەرانسەری جیهان دابین دەکات. ئەم خزمەتگوزارییە پشتگیری لە ڕێگە جیاوازەکانی پارەدانی نێودەوڵەتی دەکات، کە ڕێگە بە بینەرانی وڵاتە جیاوازەکان دەدات بەشدارببن. ئەمەش مەودای پلاتفۆرمەکە فراوانتر دەکات و دەیکاتە بژاردەیەکی دەستگەیشتوو بۆ بینەرانی جیهانی کە ئارەزووی کۆڵینەوە لە سینەما و تلویزیۆنی ڕۆژاوای ئاسیا دەکەن. بە پێشکەشکردنی ئەو چیرۆکانەی کەمتر بینراون، تلویکا دەرفەتی کۆڵینەوە لە ڕەھەندە ھونەری و کۆمەڵایەتییەکانی ڕۆژاوای ئاسیا دەستەبەر دەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ملکی |first=شیدا |date=2021-04-04 |url=https://way2pay.ir/228534/ |access-date=2024-12-31 |website=راه پرداخت |language=fa-IR |title=آیا پلتفرم‌های ایرانی می‌توانند از درگاه‌های پرداخت بین‌المللی استفاده کنند؟ / تلویکا شعبه اروپایی فیلیمو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250327200737/https://way2pay.ir/228534/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |date= |url=https://borna.news/fa/news/1482061/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%80-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%80-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%8و-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%8و%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA |access-date=2024-12-31 |website=borna.news |language=fa |title=پشت پردۀ رابطۀ «فیلیمو» و «تلویکا» چیست؟}} {{بەستەری مردوو|url=https://borna.news/fa/news/1482061/%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%80-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%80-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%258%D9%88-%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%258%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.televika.com/about |title=televika}}&lt;/ref&gt;

== بەرهەمەکانی فیلیمۆ ==

* [[سوور و ڕەش (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|سوور و ڕەش]]
* ''[[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]'' 
* ''[[ئازادم بکە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ئازادم بکە]]''
* ''[[خاتوو شین (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|خاتوو شین]]''
* ''[[ھەڵوەشاندنەوە (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەڵوەشاندنەوە]]'' 
* ''[[تاسیان (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|تاسیان]]'' 
* ''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]'' 

== ئەمەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[نماوا]]

تلویکا

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.filimo.com/ ماڵپەڕی ڕەسمی]
* [https://cafebazaar.ir/app/com.aparat.filimo?l=en فیلیمو لە کافە بازاڕ]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Filimo}}
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:خزمەتگوزاری پەخشی تەلەڤزیۆنی ئینتەرنێت]]
[[پۆل:خزمەتگوزارییەکانی بەشداریکردنی ڤیدیۆ لەسەر داواکاری]]
[[پۆل:نەرمەکاڵای تی ڤی ئۆ ئێس]]
[[پۆل:بەرنامەکانی یوونیڤەرساڵ ویندۆز پلاتفۆڕم]]
[[پۆل:ماڵپەڕە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>npqcovbleeg2exnzp8gzf15gprln1nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شوێنەوارە مێژوویییەکان (کۆریای باشوور)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304230</id>
    <revision>
      <id>1688755</id>
      <parentid>1671564</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1688755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18261" sha1="s6tygrmtdogqqlhy98h9r027ex51r2h" xml:space="preserve">'''شوێنەوارە مێژوویییەکان''' ({{Korean|hangul=사적}}) نازناوێکی نیشتمانییە لەناو سیستمی پاڕاستنی کەلەپوور لە [[کۆریای باشوور|کۆریای باشووردا]] بۆ ئەو شوێنانەی کە بەهایەکی مێژوویی گرنگیان هەیە. لەلایەن بەڕێوەبەری دەستەی کەلەپووری کولتوورییەوە دەبەڕێوەبرێت، بەپێی ماددەی ٢٥ی {{Ill|یاسای پاراستنی کەلەپووری کولتووری کۆریای باشوور|ko|대한민국 문화재보호법}}.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=57063&amp;lang=ENG |access-date=2022-08-01 |title=Cultural Heritage Protection Act |publisher=Korea Legislation Research Institute}}&lt;/ref&gt;

پێکهاتە تازەترەکان، بەتایبەتی ئەوانەی لە کۆتاییی سەدەی ١٩هەمەوە تا ١٩٤٠کان دروستکراون، شایستەی تۆمارکردن نین وەک «شوێنەوارە مێژوویییەکان»، بەڵکو ڕەنگە بە شێوەیەکی فەرمی لەژێر ناونیشانی «کەلەپووری کولتووریی سەردەمی هاوچەرخی سەرەتایی» لەژێر «کەلەپووری کولتووریی تۆمارکراو»دا تۆمار بکرێن. ئەمەش دەکرێت بکرێت «ئەگەر بەهایەکی بەرزیان هەبێت و لە لێواری لەناوچوون یان تێکچووندابن».&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://english.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/classfication/classification.jsp&amp;mn=EN_02_01 |access-date=2022-07-17 |title=Heritage Classification |publisher=[[Cultural Heritage Administration]]}}&lt;/ref&gt;

== پێڕستی شوێنەوارە مێژوویییەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;font-size:85%; text-align:center; max-width:120em&quot;
|ژمارە
|ناوی فەرمی بە کوردی
|ناوی فەرمی بە کۆری
|شوێن
|پێزانیی دیاریپێدان
|-
|1
|شوێنی کۆشکی پۆسۆکجۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 포석정지|hanja=慶州 鮑石亭址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|2
|شوێنەواری شوێنەوارناسی لە بونگھوانگ-دۆنگ، گێمھای
|{{Korean|hangul=김해 봉황동 유적|hanja=金海 鳳凰洞 遺蹟|labels=no}}
|گێمھای، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|3
|قەڵای ھواسۆنگ، سووون
|{{Korean|hangul=수원 화성|hanja=水原 華城|labels=no}}
|سوووون، گیوەنگگی
|1963-01-21
|-
|4
|قەڵای گاریمسۆنگ، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 가림성|hanja=扶餘 加林城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|5
|قەڵای بوسۆسانسۆنگ، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 부소산성|hanja=扶餘 扶蘇山城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|6
|شوێنی پەرستگای ھوانگنیۆنگسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 황룡사지|hanja=慶州 皇龍寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|7
|شوێنی پەرستگای مانگدۆکسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 망덕사지|hanja=慶州 望德寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|8
|شوێنی پەرستگای ساچۆنوۆنگسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 사천왕사지|hanja=慶州 四天王寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|10
|ھانیانگدۆسۆنگ، شوورەی شاری سێئول
|{{Korean|hangul=서울 한양도성|hanja=서울 漢陽都城|labels=no}}
|ناوچەی جونگنۆ، سێئول
|1963-01-21
|-
|11
|قەڵای خاکی لە پونگناپ-دۆنگ، سێئول
|{{Korean|hangul=서울 풍납동 토성|hanja=서울 風納洞 土城|labels=no}}
|ناوچەی سۆنگپا، سێئول
|1963-01-21
|-
|12
|قەڵای گۆنگسانسۆنگ، گۆنگجو
|{{Korean|hangul=공주 공산성|hanja=公州 公山城|labels=no}}
|گۆنگجو، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|13
|گۆڕی پاشا موریۆنگ و گۆڕە پاشایییەکان، گۆنگجو
|{{Korean|hangul=공주 무령왕릉과 왕릉원|hanja=公州 武寧王陵과 王陵園|labels=no}}
|گۆنگجو، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|14
|گۆڕی پاشایییەکانی بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 왕릉원|hanja=扶餘 王陵園|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|15
|شوێنی پەرستگای ھونگنیونسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 흥륜사지|hanja=慶州 興輪寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|16
|شوێنی کۆشکی وۆلسۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 월성|hanja=慶州 月城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|17
|بەنداوی نامگۆرو، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 남고루|hanja=慶州 南古壘|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|18
|کۆشکی دۆنگگونگ و گۆمی وۆلجی، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 동궁과 월지|hanja=慶州 東宮과 月池|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|19
|داریستانی گیەریم، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 계림|hanja=慶州 鷄林|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|20
|گۆڕی پاشا مویەول، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 무열왕릉|hanja=慶州 武烈王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|21
|گۆڕی کیم یوو-سین، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 김유신묘|hanja=慶州 金庾信墓|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|22
|قەڵای نامسانسینسانگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 남산신성|hanja=慶州 南山新城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|23
|گۆڕی پاشا گیۆنگدۆک، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 경덕왕릉|hanja=慶州 景德王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|24
|گۆڕی ملکە جیندۆک، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 진덕여왕릉|hanja=慶州 眞德女王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|25
|قەڵای بوسانسۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 부산성|hanja=慶州 富山城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|26
|گۆڕی پاشا وۆنسۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 원성왕릉|hanja=慶州 元聖王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|27
|گۆڕی چوارگۆشەیی لە گوجۆنگ-دۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 구정동 방형분|hanja=慶州 九政洞 方形墳|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|28
|گۆڕی پاشا سۆنگدۆک، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 성덕왕릉|hanja=慶州 聖德王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|29
|گۆڕی پاشا ھۆندۆک، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 헌덕왕릉|hanja=慶州 憲德王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|30
|گۆڕی پاشا ھونگدۆک، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 흥덕왕릉|hanja=慶州 興德王陵|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|31
|شوێنی پەرستگای گامونسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 감은사지|hanja=慶州 感恩寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|32
|کەوانی دۆنگنیمون، سێئول
|{{Korean|hangul=서울 독립문|hanja=서울 獨立門|labels=no}}
|ناوچەی سۆدەمون، سێئول
|1963-01-21
|-
|33
|پایەکانی دەروازەی یۆنگۆنمون، سێئول
|{{Korean|hangul=서울 영은문 주초|hanja=서울 迎恩門 柱礎|labels=no}}
|ناوچەی سۆدەمون، سێئول
|1963-01-21
|-
|34
|قەڵای چۆنگماسانسۆنگ، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 청마산성|hanja=扶餘 靑馬山城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|37
|ئەرشیڤی مێژووی نیشتمانیی ئۆدائیسانساگۆ، پیۆنگچانگ
|{{Korean|hangul=평창 오대산사고|hanja=平昌 五臺山史庫|labels=no}}
|شارۆچکەی پیۆنگچانگ، گۆنگوۆن
|1963-01-21
|-
|43
|گۆڕە دێرینەکان لە گومچۆک-ری، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 금척리 고분군|hanja=慶州 金尺里 古墳群|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|44
|شوێنی پەرستگا لە گونسو-ری، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 군수리 사지|hanja=扶餘 軍守里 寺址|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|45
|شوێنی پەرستگا لە جانگھانگ-ری، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 장항리 사지|hanja=慶州 獐項里 寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|46
|شوێنی پەرستگای وۆنوۆنسا، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 원원사지|hanja=慶州 遠願寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|47
|قەڵای میۆنگھوالسانسۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 명활성|hanja=慶州 明活城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|48
|قەڵای گوانمونسۆنگ
|{{Korean|hangul=관문성|hanja=關門城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|55
|ئەکادیمیای کۆنفۆشیۆسیی سۆسوسۆوۆن، یۆنگجو
|{{Korean|hangul=영주 소수서원|hanja=榮州 紹修書院|labels=no}}
|یۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|56
|قەڵای ھاینگجوسانسۆنگ، گۆیانگ
|{{Korean|hangul=고양 행주산성|hanja=高陽 幸州山城|labels=no}}
|گۆیانگ، گیوەنگگی
|1963-01-21
|-
|57
|قەڵای نامھانسانسۆنگ
|{{Korean|hangul=남한산성|hanja=南漢山城|labels=no}}
|گوانگجو، گیوەنگگی
|1963-01-21
|-
|58
|شوورەی دەرەوەی شار، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 나성|hanja=扶餘 羅城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|59
|قەڵای چۆنگسانسۆنگ، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 청산성|hanja=扶餘 靑山城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|60
|قەڵای گۆنجیسانسۆنگ، سۆچۆن
|{{Korean|hangul=서천 건지산성|hanja=舒川 乾芝山城|labels=no}}
|شارۆچکەی سۆچۆن، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|61
|قەڵای جوسانسۆنگ، گۆریۆنگ
|{{Korean|hangul=고령 주산성|hanja=高靈 主山城|labels=no}}
|شارۆچکەی گۆریۆنگ، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|62
|قەڵای دالسۆنگ، داگو
|{{Korean|hangul=대구 달성|hanja=大邱 達城|labels=no}}
|ناوچەی جونگ، داگو
|1963-01-21
|-
|64
|قەڵای ھواوانگسانسۆنگ، چانگنیۆنگ
|{{Korean|hangul=창녕 화왕산성|hanja=昌寧 火旺山城|labels=no}}
|شارۆچکەی چانگنیۆنگ، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|65
|قەڵای مۆنگماسانسۆنگ، چانگنیۆنگ
|{{Korean|hangul=창녕 목마산성|hanja=昌寧 牧馬山城|labels=no}}
|شارۆچکەی چانگنیۆنگ، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|66
|قەڵای بونسانسۆنگ، گێمھای
|{{Korean|hangul=김해 분산성|hanja=金海 盆山城|labels=no}}
|گێمھای، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|67
|قەڵای سۆنگسانسانسۆنگ، ھامان
|{{Korean|hangul=함안 성산산성|hanja=咸安 城山山城|labels=no}}
|شارۆچکەی ھامان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|68
|شوێنی کورەی سێلادۆنی گۆریۆ، گانگجین
|{{Korean|hangul=강진 고려청자 요지|hanja=康津 高麗靑瓷 窯址|labels=no}}
|شارۆچکەی گانگجین، جۆڵای باشوور
|1963-01-21
|-
|69
|شوێنی کورەی گۆزەگەری لە یوچۆن-ری، بوان
|{{Korean|hangul=부안 유천리 요지|hanja=扶安 柳川里 窯址|labels=no}}
|شارۆچکەی بوان، جۆڵای باکوور
|1963-01-21
|-
|70
|شوێنی کورەی گۆزەگەری لە جینسۆ-ری، بوان
|{{Korean|hangul=부안 진서리 요지|hanja=扶安 鎭西里 窯址|labels=no}}
|شارۆچکەی بوان، جۆڵای باکوور
|1963-01-21
|-
|73
|گۆڕی پاشا سورو، گێمھای
|{{Korean|hangul=김해 수로왕릉|hanja=金海 首露王陵|labels=no}}
|گێمھای، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|74
|گۆڕی ملکە ھاوسەری پاشا سورو، گێمھای
|{{Korean|hangul=김해 수로왕비릉|hanja=金海 首露王妃陵|labels=no}}
|گێمھای، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|75
|گۆڕە دێرینەکان لە گوۆسان-دۆنگ، گێمھای
|{{Korean|hangul=김해 구산동 고분군|hanja=金海 龜山洞 古墳群|labels=no}}
|گێمھای، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|79
|گۆڕە دێرینەکان لە جیسان-دۆنگ، گۆریۆنگ
|{{Korean|hangul=고령 지산동 고분군|hanja=高靈 池山洞 古墳群|labels=no}}
|شارۆچکەی گۆریۆنگ، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|82
|شوێنی پەرستگا لە چۆنگون-دۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 천군동 사지|hanja=慶州 千軍洞 寺址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|83
|شوێنی قوربانگای سۆنجامدان، سێئول
|{{Korean|hangul=서울 선잠단지|hanja=서울 先蠶壇址|labels=no}}
|ناوچەی سۆنگبوک، سێئول
|1963-01-21
|-
|86
|گۆڕە دێرینەکان لە سۆنگسان-دۆنگ، سۆنگجو
|{{Korean|hangul=성주 성산동 고분군|hanja=星州 星山洞 古墳群|labels=no}}
|شارۆچکەی سۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|87
|گۆڕە جفتەکان، ئیکسان
|{{Korean|hangul=익산 쌍릉|hanja=益山 雙陵|labels=no}}
|ئیکسان، جۆڵای باکوور
|1963-01-21
|-
|88
|شوێنی کۆشکی سۆنگدۆنگ-دۆنگ، گیۆنگجو
|{{Korean|hangul=경주 성동동 전랑지|hanja=慶州 城東洞 殿廊址|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|89
|قەڵای سۆکسۆنگسانسۆنگ، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 석성산성|hanja=扶餘 石城山城|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|90
|قەڵای ئیمجۆنسۆنگ، یۆسان
|{{Korean|hangul=예산 임존성|hanja=禮山 任存城|labels=no}}
|شارۆچکەی یۆسان، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|92
|قەڵای خاکی، ئیکسان
|{{Korean|hangul=익산 토성|hanja=益山 土城|labels=no}}
|ئیکسان، جۆڵای باکوور
|1963-01-21
|-
|93
|گۆڕە دێرینەکان لە بوکجۆنگ-ری، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 북정리 고분군|hanja=梁山 北亭里 古墳群|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|94
|گۆڕە دێرینەکان لە سینگی-ری، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 신기리 고분군|hanja=梁山 新基里 古墳群|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|95
|گۆڕە دێرینەکان لە جونگبو-دۆنگ، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 중부동 고분군|hanja=梁山 中部洞 古墳群|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|96
|شارەدێی شوورداری گیۆنگجوئوبسۆنگ
|{{Korean|hangul=경주읍성|hanja=慶州邑城|labels=no}}
|گیۆنگجو، گیوەنگسانگی باکوور
|1963-01-21
|-
|97
|قەڵا لە سینگی-ری، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 신기리 산성|hanja=梁山 新基里 山城|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|98
|قەڵا لە بوکبو-دۆنگ، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 북부동 산성|hanja=梁山 北部洞 山城|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|-
|99
|شوێنی کورەی گۆزەگەری لە ئۆپبوک-ری، بویۆ
|{{Korean|hangul=부여 쌍북리 요지|hanja=扶餘 雙北里 窯址|labels=no}}
|شارۆچکەی بویۆ، چۆنگچۆنگی باشوور
|1963-01-21
|-
|100
|شوێنی کورەی گۆزەگەری لە بۆپگی-ری، یانگسان
|{{Korean|hangul=양산 법기리 요지|hanja=梁山 法基里 窯址|labels=no}}
|یانگسان، گیوەنگسانگی باشوور
|1963-01-21
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Commons category inline|Historic Sites of South Korea}}
* {{in lang|en}} [http://english.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearch.do?mn=EN_02_02 پەڕەی گەڕانی فەرمیی شوێنەوارە مێژوویییەکانی کۆریای باشوور]
* {{in lang|ko}} [https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectView.do?pageNo=1_1_1_0 پەڕەی گەڕانی فەرمیی شوێنەوارە مێژوویییەکانی کۆریای باشوور]
[[پۆل:شوێنە مێژووییەکان لە کۆریای باشوور]]</text>
      <sha1>s6tygrmtdogqqlhy98h9r027ex51r2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەریلا زارعی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304428</id>
    <revision>
      <id>1689167</id>
      <parentid>1687608</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9841" sha1="7nr0an5xjmdl6iir5rnxewejoj9e4gn" xml:space="preserve">{{short description|خانمە ئەکتەری ئێرانی (لەدایکبووی ١٩٧٤)}}{{Infobox person|name=مەریلا زارعی|image=Merila Zarei 2019.jpg|image_size=|alt=|caption=زارعی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٧ەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٩|native_name=مریلا زارعی|native_name_lang=Fa|birth_name=|birth_date={{Birth date and age|1974|04|14}}|birth_place=[[تاران]]، ئێران|occupation=ئەکتەر|years_active=١٩٩٤–ئێستا|partner=|relatives=مەلیکا زارعی {{small|(خوشک)}}|spouse=|children=|education=[[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]|website=}}
'''مەریلا زارعی''' ({{langx|fa|مریلا زارعی}}؛ لەدایکبووی ١٤ی نیسانی ١٩٧٤) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. خەڵاتی جۆراوجۆری بەدەستهێناوە، لەوانە ورچێکی زیوین، سەرهەڕای سێ خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورین]]، چوار [[خەڵاتی حافز]]، چوار خەڵاتی [[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]] و خەڵاتێکی [[ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://namnak.com/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C.p5848 |website=Namnak News |title=Full biography and biography of Marila Zarei}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IranActor&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm |2=ila-zarehe.htm |archivedate=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |language=Persian |title=Merila Zarei |publisher=IranActor.com |accessdate=2007-11-12 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130123122635/http://www.iranactor.com/artists/actors/merila-zarehe.htm}}&lt;/ref&gt;

== ژیان و کاری هونەری ==
دەرچووی زانکۆی ئازادی تارانە، لە کاتی خوێندنیدا لە ڕێگەی خولەکانی ئەکتەریی عزەتولڵا ئینتیزامی‌وە ئارەزووی بۆ ئەکتەری پەیدا کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.tabnak.ir/fa/tags/10298/12/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%8C |website=Tabnak News |title=Biography of Merila Zarei}}&lt;/ref&gt;

یەکەم فیلمی لە ساڵی ١٩٩٤ فیلمی ''پاتەک'' بوو لە دەرھێنانی عەلی ئەسغەر شادڕەوان. لە ٢٣یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] خەڵاتی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] بۆ باشترین ئەکتەری بەشداربوو بۆ فیلمی ''سەربازەکانی ڕۆژی ھەینی'' (٢٠٠٥، [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]]) بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;IranActor&quot; /&gt; ھەروەھا براوەی خەڵاتی سیمورغی بلورین بۆ باشترین ئەکتەر لە ٣٢یەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجردا]] بووە.

== فیلم و زنجیرە ==
[[پەڕگە:Merila_Zarei_in_Parviz_Parastui's_commemoration.jpg|وێنۆک|مەریلا زارعی لە ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە [[پەرویز پەرەستوویی|پەرویز پەرەستویی]]، ٩ی ئاداری ٢٠١٦]]
'''فیلمەکان:'''

* ''سەربازانی هەینی'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٢)
* ''حوکم'' لە دەرهێنانی [[مەسعوود کیمیایی|مەسعود کیمیایی]] (٢٠٠٤)
* ''دعوت'' لە دەرهێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]] (٢٠٠٨)
* ''[[دەربارەی ئێلی]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠٠٩)
* ''کیفر'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''دیگری'' لە دەرهێنانی مەهدی ڕەحمانی
* ''[[جیابوونەوەی نادر لە سیمین]]'' لە دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرهادی]] (٢٠١١)
* ''خەواڵوم'' لە دەرهێنانی [[ڕەزا عەتاران]] (٢٠١٢)
* ''چ'' لە دەرهێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی کیا|ئیبراهیم حاتەمی‌کیا]] (٢٠١٢)
* ''شیاری ١٤٣'' لە دەرهێنانی [[نێرگز ئابیار]] (٢٠١٣)
* ''[[ماسیی ڕەشی بچکۆلە|ماسی ڕەشی بچووک]]'' لە دەرهێنانی مەجید ئیسماعیلی (٢٠١٥)
* ''بادیگارد'' لە دەرهێنانی [[ئیبراھیم حاتەمی‌کیا]] (٢٠١٦)
* [[ئیسرافیل (فیلم)|ئیسرافیل]]  لە دەرهێنانی [[ئایدا پەناھەندە|ئایدا پەناهەندە]] (٢٠١٦)

'''زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی:'''

* ''پایورانی دەریا'' لە دەرهێنانی سیرووس موقەددەم
* ''مانکن'' لە دەرهێنانی حوسێن سوەیلیزادە
* ''[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]'' لە دەرهێنانی [[حەسەن فەتحی]]
* ''[[ماری تاران]]'' لە دەرهێنانی [[پەیمان مەعادی]]
* ''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]'' لە دەرهێنانی پەیمان تەیمورتەش&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://danofilm.com/actor/%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%84%d8%a7-%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b9%db%8c/ |title=Merila Zarei films}}&lt;/ref&gt;
* [[کوێری ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)|کوێری]] لە دەرهێنانی سجاد پهلوان‌زاده

&lt;ref&gt;[http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216/ Merila Zarei on Soureh Cinema]&lt;/ref&gt;

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==

* بردنەوەی [[سیمورغ بلورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین خانمە ئەکتەر – [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٢یەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٤)، [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|٣٥ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی فەجر]] (٢٠١٧)
* پاڵێوراو بۆ شیاری ١٤٣ باشترین خانمە ئەکتەر - ٨ەمین خەڵاتەکانی سینەمای ئاسیا پاسیفیک (٢٠١٤)&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|title=Iranian actress Merila Zarei wins award at the 2014 Asia Pacific Screen Awards|date=December 14, 2014|newspaper=Iran Front Page|access-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|archive-date=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171218200233/http://ifpnews.com/news/world/asia/iranian-actress-merila-zarei-wins-award-2014-asia-pacific-screen-awards/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== ڕوانگە لەسەر جەنگی ئێران ٢٠٢٦ ==
پشتیوانییەکەی بۆ ئێران لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و ئیسرائیل لەگەڵ ئێران|جەنگی ئێران ٢٠٢٦]]: &quot;بە پارێزەرانی ئەم خاکە بڵێن کە ئێوە ڕۆڵەی ڕاستەقینەی ئێرانن، ئێمە شانازیتان پێوە دەکەین و سوپاس بۆ خوا کە بەختی ئەوەمان پێبراوە لە سەردەمێکدا بژین کە ئێوەی پیاوانی مەزن داستانێکی وەهاتان تۆمار کرد. لە مێژووی ئەم خاکەدا، ئازایەتی و بڕوای ئێوە فێری نەوەکانی داهاتوو دەکرێت و هیوادارم تا زیندوم قوتابییەکی ئەم پۆلە شکۆدارە بم.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.tabnak.ir/fa/news/1363960/%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%85%D9%88%D8%AC-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B4%D9%84%DB%8C%DA%A9-%D9%88%D9%88%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%8N-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%8N-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%8N%DB%8C-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF مریلا زارعی نوشت: فرزندان واقعی ایران مدافعانش هستند  روز بیست و چهارم/موج جدید شلیک موشک‌های ایران به سمت اراضی اشغالی/حمله دشمن آمریکایی_صهیونی به برخی مناطق تهران/ بروزرسانی می شود] Retrieved 23 March 2026&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|0953423}}
* [https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 مەریلا زارعی] {{بەستەری مردوو|url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112190216 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }} لەسەر [[:fa:سوره‌سینما|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئێران|ژن|فیلم}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{ئێران-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>7nr0an5xjmdl6iir5rnxewejoj9e4gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەمیر جەعفەری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304432</id>
    <revision>
      <id>1689162</id>
      <parentid>1678149</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی */</comment>
      <origin>1689162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10319" sha1="mgvxl5gpu7qv32an2eupzxo7kz31qg4" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی}}{{Infobox person|name=ئەمیر جەعفەری|image=Sophie_and_the_beast_Fajr35-4.jpg|alt=|caption=ئەمیر جەعفەری لە [[بورجی میلاد]]|native_name=امیر جعفری|birth_date={{Birth date and age|1974|09|01}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران|ئێران]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Amir Jafari biography |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?id=138201170421 |website=Surah |accessdate=17 August 2015 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924150354/http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?id=138201170421 |archivedate=24 September 2015}}&lt;/ref&gt;|death_date=&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;|death_place=|native_name_lang=Fa|other_names=|occupation=[[ئەکتەر]]|years_active=٢٠٠٠–ئێستا|spouse=ڕیما ڕامینفەر|height=|children=١|relatives=عەلیرەزا جەعفەری|notable_works=}}
'''ئەمیر جەعفەری''' ({{langx|fa|امیر جعفری}}؛ لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٤) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]].

== ژیانی کەسی ==
[[پەڕگە:Amir_Jafari_with_his_family.jpg|وێنۆک|ئەمیر جەعفەری و خێزانەکەی لە ساڵی ٢٠١٤]]
جەعفەری هاوسەرگیری لەگەڵ ڕیما ڕامینفەر کردووە و کوڕێکی هەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://saten.ir/57750/%D8%A2%DB%8C%D8%A7-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%8BD8%A1-%D9%81%D8%B1-%D9%87%D9%85-%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%DA%AF/ |title=Did Amir Jafari and Rima divorced? |publisher=Saten |accessdate=16 August 2015}}&lt;/ref&gt;

== فیلم و زنجیرە ==

=== سینەما ===
نواندنی لە حەمید سەمەندەریان (١٩٣١ - ٢٠١٢) فێر بووە، کە یەکێک بوو لە دیارترین مامۆستایانی نواندن لە [[ئێران]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=12 July 2012 |url=https://www.isna.ir/news/91042213449/%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF-%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF |title=شاگردان حميد سمندريان جاي خالي استاد را به نظاره نشستند}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://cinemacinema.ir/news/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%85/ |title=نخستین جشنواره تئاتر اکبر رادی &amp;#124; پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠١ەوە دەستی بە نواندن لە سینەمادا کردووە. یەکەم فیلمی سینەمایی «نان، خۆشەویستی، ماتۆڕسکیل ١٠٠٠» بوو.

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable&quot; id=&quot;cxmwJw&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
!ساڵ
!فیلم
!ڕۆڵ
!دەرھێنەر
!بڵاوبوونەوە
|-
|٢٠١٦
|''ئازادبوونی مەرجدار''
|
|حسێن شەهابی
|
|-
|٢٠١٤
|''بێگانە''
|
| -
|٢٠١٣
|-
|٢٠١٣
|''قاعیدەی تەسادوف''
|
|
|
|-
|٢٠١٢
|''سێزدە''
|
|[[ھومەن سەیدی]]
|
|-
|٢٠١١
|''گیرۆدەبوونی شەقامی باشوور''
|
|سیاوەش ئەسئەدی
|٢٠١٢
|-
|٢٠٠٩
|''نفووزی''
|
|ئەحمەد کاوەری
مەهدی فەیوزی
| -
|-
|٢٠٠٩
|''کەیفار''
|
|[[حەسەن فەتحی]]
|٢٠١٠
|-
|٢٠٠٩
|''لەج و لەجبازی''
|
|مەهدی بورقەیی
|٢٠١٠
|-
|٢٠٠٨
|''پۆستەچی سێ جار لە دەرگا نادات''
|
|[[حەسەن فەتحی]]
|٢٠٠٩
|-
|٢٠٠٩
|''بنکەی پۆلیسی ناپاقژ''
|
|یەدوڵڵا سەمەدی
| -
|-
|٢٠٠٩
|''بێپووڵی''
|
|حەمید نیعمەتوڵڵا
|٢٠٠٩
|-
|٢٠٠٥
|''تەردەست''
|
|محەممەدعەلی سەجادی
|٢٠٠٩
|-
|٢٠٠٥
|''ماکس''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.asriran.com/fa/news/108283/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85 |website=asriran |title=سانسور گسترده فیلم سامان مقدم |accessdate=17 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|[[سامان موقەدەم|سامان موقەددەم]]
| -
|-
|٢٠٠٣
|''تاوان''
|
|محەممەدعەلی سەجادی
| -
|-
|٢٠٠١
|''قارچی ژەھراوی''
|
|ڕەسوول مەلاقولیپوور
| -
|-
|٢٠٠١
|''نان و خۆشەویستی و ماتۆڕی ١٠٠٠''
|
|ئەبولحەسەن داوودی
| -
|}
[[پەڕگە:2015_Volleyball_World_League,_Iran_vs_United_States_(19_June_2015)-27.jpg|وێنۆک|سەیرکردنی خولی جیهانیی تۆپی بالەی ٢٠١٥، ئێران بەرامبەر ویلایەتە یەکگرتووەکان]]

=== یاریدەدەری دەرهێنەر ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
!ساڵ
!فیلم
!دەرھێنەر
!بڵاوبوونەوە
|-
|٢٠٠١
|''بۆ ژیان''
|ڕەزا سوبحانی
| -
|-
|١٩٩٦
|''نھێنیی مینا''
|عەباس ڕافعی
| -
|}

=== زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!سەروانە
!ڕۆڵ
!دەرھێنەر
!تۆڕ
!بڵاوبوونەوە
|-
|٢٠٢٤
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|ئیرەج تەڵا
|پژمان تەیمورتاش
|[[نەماوا]]
|٢٠٢٤
|-
|٢٠٢٢
|[[جەیران (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|جەیران]]
|میرزا ئاغا خان نووری
|[[حەسەن فەتحی]]
|[[فیلیمۆ]]
|٢٠٢١
|-
|٢٠١٧
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرزاد]]
|سەرگورد ئاپەرویز
|[[حەسەن فەتحی]]
|لۆتۆس پلەی
|٢٠١٨
|-
|٢٠١٥
|''تەعبیری پێچەوانەی خەونێک''&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.donya-e-eqtesad.com/news/829130/ |website=Donya-e-eqtesad |accessdate=17 August 2015 |title=مکث - ۲۷ شهریور ۹۳}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-02-23 |url=http://isna.ir/fa/news/93120402279/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B3-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7 |title=Spies and love story in &quot;Misunderstanding of a dream&quot; |publisher=ISNA |accessdate=16 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-12 |url=http://www.mashreghnews.ir/fa/news/440100/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%AA%D8%B9%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7 |title=زمان آغاز پخش &quot;تعبیر وارونه یک رویا&quot; |publisher=Mashregh news agency |accessdate=16 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2015-07-25 |url=http://hamshahrionline.ir/details/301995/cinema/television |website=hamshahrionline |title=تعبیر وارونه یک رویا از توطئه‌های جاسوسی پرده برمی‌دارد |publisher=hamshahrionline |accessdate=16 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|فەرەیدوون جەیڕانی
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|ھاوینی ٢٠١٥
|-
|٢٠١٣
|پایتەخت وەرزی ٢
|
|سیروس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|بەھاری ٢٠١٣
|-
|٢٠١١
|چەکی بێگەڕانەوە
|
|سیروس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|بەھاری ٢٠١٢
|-
|٢٠١١
|شەیدایی
|
|محەممەدمەهدی عەسگەرپوور
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|پایزی ٢٠١١
|-
|٢٠١١
|پیلاوی خێزانی
|
|ڕامبد جوان
|کەناڵی جامی جەم 🌟
|ھاوینی ٢٠١١
|-
|٢٠١٠
|ژێر هەشت
|
|سیروس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|ھاوینی ٢٠١٠
|-
|٢٠١٠
|چوار دیواری
|
|سیروس موقەددەم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|بەھاری ٢٠١٠
|-
|٢٠٠٧
|میوەی قەدەغەکراو
|
|[[حەسەن فەتحی]]
|کەناڵی جامی جەم
|٢٠٠٧
|-
|٢٠٠٥
|بۆ کۆتا جار
|
|ئەکبەر مەنستوور فەلاح
|کەناڵی پێنج
|٢٠٠٥
|-
|٢٠٠٧
|قایمکردنی پشتێنەکان
|
|مەهدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
| -
|-
|٢٠٠٥
|من کرێچیم
|
|پەریسا بەختئاوەر
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
| -
|-
|٢٠٠١
|بێ شیکردنەوە
|
|مەهدی مەزڵوومی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
| -
|}

== خەڵاتەکان ==

* باشترین ئەکتەر، فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی شانۆی فەجر، ١٩٩٩
* پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتەکانی حافز|خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری پیاو – درامای زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی بۆ ''جەنگەڵی ئاسفالت''، ٢٠٢٤&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mehrnews.com/news/6291653/%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%8D%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3-%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5-%D8%B4%D8%AF%D9%86%D8%AF/ |access-date=2024-11-18 |website=www.mehrnews.com |title=بازیگران و سریال‌های نامزد دریافت تندیس حافظ را بشناسید - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons|category|Amir Jafari}}

* {{IMDb name|2201406}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>mgvxl5gpu7qv32an2eupzxo7kz31qg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیما جاویدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304443</id>
    <revision>
      <id>1689216</id>
      <parentid>1680109</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9309" sha1="s7ppqhvhbh17vuebu2f07cjz3bfukiq" xml:space="preserve">{{Short description|دەرهێنەر و سیناریۆنووسی ئێرانی}}{{Infobox person|name=نیما جاویدی|image=Nima Javidi 20190601 09.jpg|caption=جاویدی لە کۆنفرانسی ڕۆژنامەوانیی [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر|مێهر نيوز]] بۆ فیلمی سوورپۆش|native_name=نیما جاویدی|native_name_lang=Fa|birth_date={{birth date and age|1980|02|29}}|birth_place=[[بوجنوورد]]، ئێران|education=زانکۆی مازەندەران|occupation={{hlist|دەرهێنەری فیلم|سیناریۆنووس}}|years_active=٢٠١٤–ئێستا}}
'''نیما جاویدی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: نیما جاویدی؛ لەدایکبووی ٢٩ی شوباتی ١٩٨٠) دەرهێنەر و [[سیناریۆنووس|سیناریۆنووسی]] فیلمی [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.salamcinama.ir/profile/qr3afj07s2vf1k0/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-14 |website=www.salamcinama.ir |title=نیما جاویدی {{!}} بیوگرافی + عکس‌های نیما جاویدی {{!}} سلام‌سینما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=رضايي |first=اپراتور / آقای |date=2021-04-18 |url=https://www.titrebartar.com/fa/news/167889/اسامی-بازیگران-سریال-آکتور |access-date=2021-11-26 |website=سایت تیتربرتر {{!}} TitreBartar.com |language=fa-ir |title=آشنایی با سریال آکتور+اسامی بازیگران}} {{بەستەری مردوو|url=https://www.titrebartar.com/fa/news/167889/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1 |date=ئەیلوولی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt; زیاتر بەهۆی فیلمەکانی ''مێلبۆرن'' (٢٠١٤) و [[سوورپێست (فیلم)|''سوورپێست'' (٢٠١٩)]] ناسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.namava.ir/person-21778-%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-14 |website=www.namava.ir |title=Namava}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://moshakhasat.ir/person/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C |access-date=2021-11-14 |website=moshakhasat.ir |title=نیما جاویدی - بیوگرافی نیما جاویدی {{!}} مشخصات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-06-01 |url=https://www.aecinema.ir/1399/03/12/نیما-جاویدی-مجوز-ساخت-قلعه-را-گرفت/ |access-date=2021-11-14 |website=سینمای هنر و تجربه |language=fa-IR |title=نیما جاویدی مجوز ساخت &quot;قلعه&quot; را گرفت |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211114231149/https://www.aecinema.ir/1399/03/12/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

یەکەم فیلمی بە ناوی ''مێلبۆرن'' (٢٠١٤) کە فیلمی کردنەوەی هەفتەی ڕەخنەگرانی [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز|فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز (٢٠١٤)]] بوو، لە زیاتر لە ٩٠ فێستیڤاڵ لە سەرانسەری جیهان بەشداریی کردووە، لەوانە [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ|فێستیڤاڵی فیلمی تۆکیۆ]]، فێستیڤاڵی فیلمی [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]]، فێستیڤاڵی فیلمی [[زوریخ]]، فێستیڤاڵی فیلمی [[قاھیرە|قاهیرە]]، فێستیڤاڵی فیلمی مار دێل پلاتا، فێستیڤاڵی فیلمی [[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]]، فێستیڤاڵی فیلمی [[شانگھای|شەنگهای]]، و هیتر.

چواردە خەڵاتی نێودەوڵەتی بۆ یەکەم فیلمی بەدەستھێناوە، لەوانە باشترین فیلم لە فێستیڤاڵی فیلمی [[قاھیرە|قاهیرە]] (٢٠١٤)، باشترین سیناریۆ لە فێستیڤاڵی فیلمی [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]] (٢٠١٤)، باشترین سیناریۆ لە خەڵاتەکانی ئاسیا پاسیفیک (٢٠١٤)، و باشترین دەرهێنەر و باشترین سیناریۆ لە فێستیڤاڵی فیلمی [[خیخۆن]] (٢٠١٤).

فیلمی دووەمی بە ناوی ''[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]'' لە ٦٣یەمین فێستیڤاڵی فیلمی [[لەندەن]] وەک یەکەم نمایش نیشاندرا و لە زیاتر لە ٢٧ فێستیڤاڵ لە سەرانسەری جیهان بەشدار بوو. سیناریۆی دواتری کە لەگەڵ دەرهێنەری دیاری ئێرانی مەجید مەجیدی نووسیویەتی، فیلمی ''منداڵانی خۆر''ە (بە دەرهێنانی مەجید مەجیدی) کە لە بەشی فەرمیی [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]] (٢٠٢٠) بەشدار بوو و لە نێو ١٥ فیلمی کاندیدکراوی بەشی فیلمی زمانی بیانی لە ٩٣یەمین [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتەکانی ئۆسکاردا]] بوو.

دواین پڕۆژەی زنجیرەیەک بوو بە ناوی [[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]] کە خەڵاتی گەورەی فێستیڤاڵی Series Mania (٢٠٢٣) و ڕێزلێنانی تایبەتی لە فێستیڤاڵی Serien Camp (٢٠٢٣) بەدەستهێنا، وە کاندید کرا بۆ باشترین کورتە زنجیرە، باشترین سیناریۆ و باشترین ئەکتەر لە خەڵاتەکانی درامای [[سیئۆل|سێئول]] (٢٠٢٣).

سەرەڕای ئەمانە، ئەندامی ئەکادیمیای خەڵاتەکانی ئاسیا پاسیفیکە و ئەندامی داوەران بووە لە ٥٤ەمین فێستیڤاڵی فیلمی خیخۆن (٢٠١٦)، ١٩یەمین فێستیڤاڵی فیلمی [[تبلیس|تەبلیس]] (٢٠١٨) و ٢یەمین فێستیڤاڵی فیلمی دۆستلوک (٢٠١٩).

لە ساڵی ٢٠٢٤، یەکەم فیلمی بە ناوی مێلبۆرن لە [[ڤیێتنام|ڤێتنام]] بەرهەمھێنرایەوە. ناوی وەشانە ڤێتنامییەکە Án Mạng Lầu 4 (داگیرکەرانی کاتی)یە، بە دەرهێنانی هوو-توان نگوین.

== فیلم و زنجیرە ==

=== فیلم ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سیناریۆنووس
|-
|٢٠١٤
|''مێلبۆرن''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
|٢٠١٩
|''[[سوورپێستەکان|سوورپێست]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|-
|٢٠٢٠
|''منداڵانی خۆر''
| {{No}}
| {{Yes}}
|-
| {{TBA}}
|''قەڵا''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!سیناریۆنووس
!تێبینییەکان
|-
|٢٠٢٣
|''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
|پەخشکراو لە ڕێگەی [[نەماوا|نماوا]]، [[فیلیمۆ]]
|}

== خەڵات و کاندیدبوونەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
!ساڵ
!خەڵات
!پۆل
!کاری کاندیدکراو
!ئەنجام
|-
|٢٠١٤
| rowspan=&quot;5&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
|باشترین دەرهێنەری نیگای یەکەم
|مێلبۆرن
| {{Nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٩
|باشترین دەرهێنەر
| rowspan=&quot;3&quot; |[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
| {{Nom}}
|-
|باشترین سیناریۆ
| {{Nom}}
|-
|خەڵاتی تایبەتی داوەران
| {{Won}}
|-
|٢٠٢٠
|باشترین سیناریۆ
|منداڵانی خۆر
| {{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
| rowspan=&quot;3&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]
|باشترین دەرهێنەر – فیلمی سینەمایی
| rowspan=&quot;2&quot; |[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
| {{Won}}
|-
|باشترین سیناریۆ – فیلمی سینەمایی
| {{Nom}}
|-
|٢٠٢١
|باشترین سیناریۆ – فیلمی سینەمایی
|منداڵانی خۆر
| {{Nom}}
|-
|٢٠١٤
|خەڵاتەکانی ئاسیا پاسیفیک
|باشترین سیناریۆ
|مێلبۆرن
| {{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
| rowspan=&quot;2&quot; |جەژنوارەی سینەمای ئێرانی
|باشترین دەرهێنەر
| rowspan=&quot;2&quot; |[[سوورپێست (فیلم)|سوورپێست]]
| {{Nom}}
|-
|باشترین سیناریۆ
| {{Nom}}
|-
|٢٠٢٣
|Series Mania
|خەڵاتی گەورەی فێستیڤاڵی Series Mania
|ئەکتەر
| {{Won}}
|-
|٢٠٢٣
|Serien Camp Festival
|ڕێزلێنانی تایبەت لە فێستیڤاڵی Serien Camp
|ئەکتەر
| {{Won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|6276616}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]]
[[پۆل:وەرگرانی سیمرغی بلوور]]
[[پۆل:دەرھێنەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>s7ppqhvhbh17vuebu2f07cjz3bfukiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەماوا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304490</id>
    <revision>
      <id>1689173</id>
      <parentid>1686162</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* پەخشی تایبەت */</comment>
      <origin>1689173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14388" sha1="2rdblvqzu3gcujiofedy9z0g9kije9y" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}
{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* [[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانه]]
* آکتور
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی ''[[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)|جەنگی جیھانی سێیەم]]'' (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ]]&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:خزمەتگوزاری کرێی ڤیدیۆ]]
[[پۆل:ماڵپەڕە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>2rdblvqzu3gcujiofedy9z0g9kije9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689218</id>
      <parentid>1689173</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:05:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ فیلیمۆ */</comment>
      <origin>1689218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14451" sha1="n29hb3zsvb5zu4mld11jyr16igwhcu4" xml:space="preserve">{{Short description|خزمەتگوزاریی پەخشی ڤیدیۆ لەسەر داوای ئێرانی}}
{{Infobox website|name=نماوا|native_name=نماوا|company_type=تایبەت|traded_as=|founded=ئاداری ٢٠١٤|dissolved=|headquarters=تاران، ئێران|country_of_origin=ئێران|locations=|incorporated=|founder=|president=|key_people=محەممەد حەسەن شانەجاز (بەڕێوەبەری جێبەجێکار)&lt;ref&gt;{{cite web|title=میدیای نوێ قبووڵ بکەین|url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-باشگاه-اقتصاددانان-52/3762675-رسانه-جدید-را-بپذیریم|website=ڕۆژنامەی دونیای ئیقتیساد|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: ساترا هێڵە سوورەکانی بە ڕوونی پێ ڕانەگەیاندووین؛ خزمەتگوزارییەکانی VOD قازانج بەخش نین|url=https://digiato.com/article/2022/05/11/namava-ceo-syas-satra-vod-market-is-not-profitable|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=چاوپێکەوتنی دیجیاتۆ لەگەڵ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نماوا: لە خۆسانسۆرکردنەوە تا گوشاری دەسەڵاتی دادوەری بۆ پابەندبوون بە ساترا|url=https://digiato.com/article/2021/10/12/گفتگوی-دیجیاتو-با-مدیرعامل-نماوا|website=دیجیاتۆ|access-date=2022-05-14|language=fa}}&lt;/ref&gt;|industry=|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|equity=|owner=|num_employees=|parent=[[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]]|divisions=|subsidiaries=|company_slogan=|website={{URL|https://www.namava.ir/}}|written_in=|ipv6=|alexa=|website_type=[[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]]|registration=پێویستە|num_users=|language=فارسی، ئینگلیزی|launched=|current_status=چالاک|logo_caption=لۆگۆی فەرمیی نماوا|screenshot=|caption=|footnotes=|logo=Namava logo.svg|logo_size=220}}
'''نماوا''' ({{langx|fa|نماوا}}) خزمەتگوزارییەکی پەخشی [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری]] [[ئێران|ئێرانییە]] کە لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|گرووپی شاتلەوە]] بەڕێوەدەبرێت. ئەم خزمەتگوزارییە ڕێگە بە دەستگەیشتن بە فیلم، زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و ئەنیمەیشنی ئێرانی و نێودەوڵەتی دەدات لە ڕێگەی پلاتفۆڕمێکی ئۆنلاینی بەشداریکردنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.namava.ir |access-date=16 July 2026 |website=نماوا |language=fa |title=نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا لەلایەن [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] لە کۆتاییی ساڵی ٢٠١٣ و سەرەتای ساڵی ٢٠١٤ ڕاگەیەندرا. لە سەرەتادا خزمەتگوزارییەکە سەرنجی لەسەر بەشداربووانی [[شاتێل (کۆمپانیا)|ئینتەرنێتی شاتل]] بوو، بەڵام دواتر بۆ بەکارهێنەرانی دابینکەرانی دیکەی خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانیش فراوانکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/software-application/152159-namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |website=زومیت |language=fa |title=ناساندنی نماوا، سیستەمی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢٥، نماوا پاش پەخشکردنی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''سووشوون'' بەبێ وەرگرتنی مۆڵەتی پێویست بلۆککرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون ئاستەنگکرا|url=https://www.zoomit.ir/tech-iran/441032-namava-was-blocked/|work=زومیت|language=fa}}&lt;/ref&gt; خزمەتگوزارییەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە گەڕێنرایەوە، و نماوا ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە وەک قەرەبوویەک بۆ ئەو پچڕانە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=بلۆککردنی نماوا لابرادرا|url=https://www.hamshahrionline.ir/news/955170/|work=هەمشهری ئۆنلاین|language=fa}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
نماوا لە سەرەتادا لەژێر ناوی '''مووڤیلەند''' وەک بەشێک لە پۆڕتاڵی کەیفخۆشیی [[شاتێل (کۆمپانیا)|شاتل]] بەناوی '''شاتللەند''' کاری دەکرد. لە نیسانی ٢٠١٦، ناوی ماڵپەڕەکە گۆڕدرا بۆ نماوا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 March 2016 |url=https://en.civilica.com/note/6995/ |website=سیڤیلیکا |language=fa |title=گۆڕینی ناوی ماڵپەڕی فیلمی شاتللەند بۆ نماوا}}&lt;/ref&gt;

پلاتفۆڕمەکە یەکەم زنجیرەی تایبەتیی خۆی بەناوی ''ساڵانی دووری لە ماڵ'' لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 May 2019 |url=https://itiran.com/2019/05/07/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88-%D9%88-%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/comment-page-2/ |website=ئایتی ئێران |language=fa |title=کێبڕکێی گەرمی فیلیمۆ و نماوا}}&lt;/ref&gt;

نماوا ھەروەھا لەگەڵ چەندین دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی ئێرانی هاوکاری کردووە بۆ دابینکردنی ناوەرۆکی ھەڵبژێردراو بە خۆڕایی بۆ بەشداربووانیان.

ئەم خزمەتگوزارییە بلۆگێک بەڕێوەدەبات کە ڕەخنە و وتاری دەربارەی فیلم و زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان تێدا بڵاودەکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.shatel.ir/technical-support/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7/ |website=شاتل |language=fa |title=بلۆگی نماوا}}&lt;/ref&gt;

== تایبەتمەندییەکان ==
لە نماوا، پڕۆفایلێکی گشتگیر بۆ سەرجەم فیلم و زنجیرەکان هەیە. پەڕەی هەر فیلمێک زانیاریی گشتگیری تێدایە وەک ناوی دەرهێنەر، نووسەر، ئەکتەرەکان، ساڵی دروستکردن، ژانر، نمرەی [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|IMDB]]، پۆستەر و هەروەها وێنەی ساتەکانی فیلمەکە کە لەگەڵیدا ڕوونکردنەوەی فارسی سەبارەت بە چیرۆکەکەی داندراوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190814074854/https://www.zoomit.ir/2017/2/8/152159/namava-watch-tv-shows-and-movie-online/ |archive-date=14 August 2019 |access-date=14 August 2019 |title=ناساندنی نماوا: خزمەتگوزاریی سەیرکردنی ئۆنلاینی فیلم و زنجیرە |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; -دۆمەینێکی هەیە بۆ پەخشی بەخۆڕایی فیلمەکان بۆ بەرنامەی ڕووبیکای کۆمپانیای هەمڕاهی ئەوەڵ.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://digiato.com/article/2021/02/23/حق-اشتراک-نماوا-فیلیمو-گران-شد |access-date=2022-04-22 |website=دیجیاتۆ |language=fa |title=چرا هزینه حق اشتراک نماوا و فیلیمو تقریباً دو برابر گران شد؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://rubika.namava.ir/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529055107/https://rubika.namava.ir/ |archive-date=29 May 2022 |access-date=2022-04-22 |website=rubika.namava.ir |title=Namava |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== پەخشی تایبەت ==

* ''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
* ''سیاوش''
* ''روز بلوا''
* ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
* ''حرفه‌ای''
* ''[[گیسو (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|گیسو]]''
* ''همرفیق''
* ''خسوف''
* ''[[خاتوون (زنجیرە)|خاتوون]]''
* ''مهمونی''
* ''نوبت لیلی''
* ''شبکه مخفی زنان''
* ''مترجم''
* ''آنتن''
* ''سرگیجه''
* ''عقرب عاشق''
* ''داوینچیز''
* ''شریک جرم''
* ''برنامه همزاد من''
* ''کنسرتینو''
* ''اکازیون''
* ''غربت''
* ''[[ئەزازیل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەزازیل]]''
* ''دیو و ماه پیشونی۲''
* ''سووشون''

== پەخشی هاوبەش ==

==== زنجیرە هاوبەشەکان لەگەڵ [[فیلیمۆ]] ====

* هم‌گناه
* دراکولا
* هیولا
* سال‌های دور از خانه
* آقازاده
* روزی روزگاری مریخ
* مانکن
* دل
* [[ئاشقانە (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئاشقانه]]
* ''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]''
* جادوگر
* مگه تموم عمر چندتا بهاره

== وەبەرهێنان لە فیلمی سینەماییدا ==
فیلمی ''[[جەنگی جیھانی سێیەم (فیلم)|جەنگی جیھانی سێیەم]]'' (2022) بە وەبەرهێنانی نماوا و نماآگهی بەرھەم هێنراوە، لە ڕاستیدا ئەمە یەکەم جارە پلاتفۆڕمێکی پەخشی ئۆنلاین دەست بۆ دروستکردنی پروژەیەکی سینەماییی گرنگ دەبات و لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=2022-09-10 |url=https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-url=https://web.archive.org/web/20220910211027/https://www.theguardian.com/film/2022/sep/10/all-the-beauty-and-the-bloodshed-wins-golden-lion-at-venice-film-festival |archive-date=10 September 2022 |access-date=2023-06-15 |website=web.archive.org |title=بەڵگەنامەی قەیرانی ئۆپیۆئیدەکانی لۆرا پۆیتراس شێری زێڕینی لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز بردەوە {{!}} فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز {{!}} زە گاردیان |url-status=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; و [[فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆکیۆ|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆ]]&lt;ref&gt;{{cite web |last=Shackleton |first=Liz |date=2022-11-03 |url=https://deadline.com/2022/11/the-beasts-winners-tokyo-international-film-festival-1235162044/ |access-date=2023-06-15 |website=دەدلاین |language=en-US |title=‘The Beasts’ لە کۆتایی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی تۆکیۆدا سێ خەڵات دەباتەوە}}&lt;/ref&gt; و فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەستەمبوڵ سەرکەوتوو بووە لە بەدەستهێنانی خەڵات. لە ستافی «جنگ جهانی سوم» کە لە [[ڤێنیز]] ئامادە بوون دەکرێت ئاماژە بە بەرهەمهێنەر، نووسەر و دەرهێنەر: [[ھومەن سەیدی|هومەن سەیدی]]، بەڕێوەبەری وێنەگرتن: پەیمان شادمانفەڕ، ئەکتەرەکان: [[موحسین تەنابەندە]]، [[نەدا جەبرائیلی|نەدا جبرئیلی]]، مهسا حجازی، نوید نصرتی، سەرپەرشتیاری دیمەن: محسن نصرالهی، دەستکاری جۆری بڕین و پۆشاک: الهام معین، نوێنەری وەبەرهێنەران: ئایدا مەسباحی بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.honaronline.ir/بخش-سینما-6/176280-ببینید-تیزر-رسمی-فیلم-سینمایی-جنگ-جهانی-سوم-در-جشنواره-ونیز-محسن-تنابنده-در-نقش-کارگر-روزمزد |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی هونەری ئێران |language=fa |title=ببینن {{!}} تیزەری فەرمیی فیلمی سینەمایی «جنگ جهانی سوم» لە فێستیڤاڵی ڤێنیز {{!}} موحسین تەنابەندە لە ڕۆڵی ڕەنجبەری ڕۆژانەدا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-15 |url=https://www.borna.news/بخش-فرهنگ-هنر-6/1372248-رونمایی-از-تیزر-رسمی-جنگ-جهانی-سوم-ویدئو |access-date=2023-06-15 |website=ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا |language=fa |title=پەردەلادان لەسەر تیزەری فەرمیی جنگ جهانی سوم + ڤیدیۆ}}&lt;/ref&gt;

هەروەها فیلمی سینەمایی قیف بە وەبەرهێنانی نماوا دروستکرا.

== ڕاگیران ==
ماڵپەڕی نماوا لە ڕێکەوتی ۲٩ی ئایاری ۲۰۲٥ بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ وەرگرتنی مۆڵەت ڕاگیرا&lt;ref&gt;{{cite news|title=ئاستەنگکردنی نماوا بەهۆی پەخشکردنی زنجیرەی سووشوون بەبێ مۆڵەت - ئاژانسی هەواڵی مەشرق|url=https://www.mashreghnews.ir/news/1719135/سریال-سووشون-به-دلیل-نداشتن-مجوز-توقیف-شد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.khabaronline.ir/news/2071405/پلتفرم-خانگی-نماوا-مسدود-شد/ پلاتفۆڕمی ماڵەوەی نماوا ئاستەنگکرا] خەبەر ئۆنلاین&lt;/ref&gt; کە لە ۱۳ی حوزەیرانی ۲۰۲٥ پاش نزیکەی دوو هەفتە لابرادرا.&lt;ref&gt;[https://borna.news/fa/news/2229043/%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%A7-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D9%81%DB%8C%D9%8D%D8%AA%D8%B1-%D8%B4%D8%AF بلۆککردنی نماوا لابرادرا] ئاژانسی هەواڵی بۆڕنا&lt;/ref&gt; نماوا بەهۆی نەبوون و پچڕان لەم دوو هەفتەیەی ڕاگیرانی، ماوەی بەشداریکردنی بەکارهێنەرانی بۆ دوو هەفتە درێژکردەوە.

== ئەمانەش ببینە ==
[[فیلمنێت]]

[[فیلیمۆ]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.namava.ir/main ماڵپەڕی فەرمی]

== سەرچاوە ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:خزمەتگوزاری کرێی ڤیدیۆ]]
[[پۆل:ماڵپەڕە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>n29hb3zsvb5zu4mld11jyr16igwhcu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئاگرکەوتنەوەی ڕێتریت</title>
    <ns>1</ns>
    <id>304518</id>
    <revision>
      <id>1689131</id>
      <parentid>1676289</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="hk4t4ndqx70wnmi3oe8rcl27j0n8eek" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاگرکەوتنەوەی ڕێتریت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1676288 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20260716135219/https://www.nbcrightnow.com/fires/13-000-acre-retreat-fire-in-rimrock-area-prompts-level-3-go-now-evacuations/article_a4b707fe-4954-11ef-ab88-6fac6ae72dd0.html بۆ https://www.nbcrightnow.com/fires/13-000-acre-retreat-fire-in-rimrock-area-prompts-level-3-go-now-evacuations/article_a4b707fe-4954-11ef-ab88-6fac6ae72dd0.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20260716001528/https://www.nbcrightnow.com/fires/franklin-pool-closed-downtown-summer-nights-canceled-due-to-unhealthy-air-in-yakima-county/article_0a9e1426-4abe-11ef-86e0-f319557d9997.html بۆ https://www.nbcrightnow.com/fires/franklin-pool-closed-downtown-summer-nights-canceled-due-to-unhealthy-air-in-yakima-county/article_0a9e1426-4abe-11ef-86e0-f319557d9997.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٢٠:٣٦، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ئاگرکەوتنەوەی ڕێتریت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689130 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20260716160115/https://www.yakimaherald.com/news/topics/wildfires/worsening-air-quality-in-yakima-county-unhealthy-for-all-people/article_55d940c0-4abc-11ef-9388-07556c711b02.html بۆ https://www.yakimaherald.com/news/topics/wildfires/worsening-air-quality-in-yakima-county-unhealthy-for-all-people/article_55d940c0-4abc-11ef-9388-07556c711b02.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20260731005548/https://www.nbcrightnow.com/fires/crews-working-to-protect-115-year-old-irrigation-canal-from-retreat-fire/article_d23b5f0e-4efe-11ef-8414-6b04d3eed9f3.html بۆ https://www.nbcrightnow.com/fires/crews-working-to-protect-115-year-old-irrigation-canal-from-retreat-fire/article_d23b5f0e-4efe-11ef-8414-6b04d3eed9f3.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٨:٤٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>hk4t4ndqx70wnmi3oe8rcl27j0n8eek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گلارە عەباسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304697</id>
    <revision>
      <id>1689221</id>
      <parentid>1685664</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرە */</comment>
      <origin>1689221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25902" sha1="9o6lc97u78tkchmonzlknzqo6985bn9" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=گلارە عەباسی|image=File:Gelareh Abbasi (cropped).jpg|alt=&lt;!-- دەقی جێگرەوە بۆ ئێنڤۆبۆکس --&gt;|caption=|birth_date={{Birth date and age|1983|7|20}}|birth_place=[[بۆرووجن]]، [[ئێران]]|occupation=[[ئەکتەر]]، [[دۆبلێر]]، [[دەرهێنەر]]، [[ڕۆماننووس]]|years_active=٢٠٠١ – ئێستا|alma_mater=* دانشکدە هنر و معماری [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]
* کارگەی ئازادی ئەکتەری ([[ئەمین تارخ]])
* بنیاد علوم|notable_works=* [[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خوومار]]
* ابلق
* [[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شهرزاد]]
* نفس (فیلمی ۱۳۹۴){{!}}نفس
* شیار ۱۴۳
* اشیا در آینه
* پدران|awards=* [[سیمورغی بلوورین]] [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|۳۹یەمین خولی فێستیواڵی فیلمی فەجر]]
* خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن لە [[:en:Créteil International Women's Film Festival|فێستیڤاڵی فیلمی ژنانی فەرەنسا]]
* خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن لە فێستیڤاڵی ئەسپی زیوینی ڕووسیا|website=[http://www.gelarehabbasi.com/ ماڵپەڕی فەرمی]}}

'''گلارە عەباسی''' (بە فارسی: گلاره عباسی؛ لەدایکبووی ٢٠ی تەممووزی ١٩٨٣)، [[ئەکتەر]]، دۆبلێر، [[دەرھێنەری فیلم|دەرهێنەر]] و [[ڕۆماننووس|ڕۆماننووسێکی]] [[ئێران|ئێرانییە]]. خوێندنەکەی لە کۆلێژی هونەر و تەلارسازی دەست پێکرد و دواتر چوو بۆ کارگەی ئازادی ئەکتەری و لەژێر چاودێری ئەمین تارخ ڕاهێنانی بینیوە. تا ئێستا براوەی سێ خەڵاتی باشترین ئەکتەر لە فێستیڤاڵی ئەسپی زیوینی [[ڕووسیا]]، باشترین ئەکتەر لە [[:en:Créteil International Women's Film Festival|فێستیڤاڵی فیلمی ژنانی فەرەنسا]] و [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بووە. تایبەتمەندییەکە کە بە جۆرێک بووەتە شێوازی ئەکتەریی گلارە عەباسی.&lt;ref&gt;{{cite web |date=26 November 2014 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/279209/می-خواهم-ماندگار-شوم |access-date=29 July 2023 |title=دەمەوێت بمێنمەوە |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٢ عەباسی یەکەم فیلمی نیمچە درێژی خۆی بەناوی «هما» دروستکرد. کە فیلمێکی [[فیلمی بەڵگەنامەیی|بەڵگەنامەی]] ٤٧ خولەکییە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی دۆکۆمێنتاری مێلبۆرن نمایشکرا.&lt;ref&gt;{{cite web |date=14 June 2023 |url=https://www.isna.ir/news/1402032415655/مستندهای-زنان-ایرانی-در-جشنواره-ملبورن |access-date=29 July 2023 |title=بەڵگەدارەکانی ژنانی ئێرانی لە فێستیواڵی مێلبۆرن |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٩ دەزگای سوینای دامەزراند. دەزگایەک کە بۆ یەکەمجار لە ئێران و بۆ دەستپێڕاگەیشتنی بەرهەمە کلتوورییەکان و فیلمە سینەماییەکان بۆ نابینایان و بەشداریی نابینایانی پسپۆڕ و نخوبە لە دروستکردنی بەرهەمە کلتوورییەکان دامەزرا.&lt;ref name=&quot;FARS&quot;&gt;{{cite web |date=7 January 2012 |url=http://www.farsnews.ir/NEWSTEXT.php?nn=13901017000127 |access-date=22 January 2015 |title=گێلارە عەباسی: هێشتا نەبوومەتە کلیشە/ لە هەر شوێنێک خراپ ڕۆڵ بگێڕم، باوکم ئاگادارم دەکاتەوە |publisher=ماڵپەڕی ئاژانسی هەواڵی فارس}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SC&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138801290200 |access-date=22 January 2015 |title=گێلارە عەباسی |publisher=ماڵپەڕی سورەسینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.khabaronline.ir/news/1485133/سیمرغ-بلورین-در-دستان-گلاره-عباسی-عکس|title=سیمورغی بلورین لە دەستەکانی گێلارە عەباسی/ وێنە|publisher=خەبەرئۆنلاین|date=10 February 2021|access-date=31 October 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gelarehabbasi.com&quot;&gt;{{cite web |url=http://gelarehabbasi.com/en/biography/ |access-date=29 July 2023 |title=ژیاننامەی گێلارە عەباسی |publisher=ماڵپەڕی فەرمی گێلارە عەباسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=15 February 2021 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/584334/زندگینامه-گلاره-عباسی-۱۳۶۲ |access-date=18 January 2013 |title=ژیاننامە: گێلارە عەباسی (١٩٨٣-) |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

== گەنجی و خوێندن ==
گلارە عەباسی لە ٢٠ی تەممووزی ١٩٨٣ لە [[تاران]] لەدایکبووە و لە سەردەمی گەنجییەوە حەزی لە [[شانۆ]]، سینەما و تەلەڤیزیۆن بووە. خوێندنی لە قۆناغی دواناوەندییەوە بە کۆرسەکانی ئەکتەری دەست پێکرد و لە بواری شانۆ کاری دەکرد. دوای ئەوە لە کارگەی ئازادی ئەکتەری لەژێر چاودێری ئەمین تارخ بەشداری کرد و هاوكات بۆ گەشەپێدانی بەهرەکانی لە ئەکتەریدا سەرەتا چوو بۆ دانشکدەی هنر و معماری لە [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی|زانکۆی ئازادی ئیسلامی لقی تاران ناوەندی]] و لە کۆتاییدا بە بەدەستهێنانی بڕوانامەی هاوڕێژەی دکتۆرای سینەما خوێندنەکەی تەواو کرد. بەڵام گەشتە هونەرییەکەی لە ساڵی ٢٠٠١ و بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی «نگین» دەستی پێکرد و تا ئێستا بەردەوامە.&lt;ref name=&quot;gelarehabbasi.com&quot; /&gt;&lt;ref&gt;گفتوگۆی گێلارە عەباسی لەگەڵ ڕادیۆ ئێران لە بەرواری ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٤&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.fmdb.ir/person/pr944%23biocon |archive-url=https://web.archive.org/web/20130609195149/http://www.fmdb.ir/person/pr944 |archive-date=9 June 2013 |access-date=9 May 2013 |title=ژیاننامەی گێلارە عەباسی |publisher=پایگای FMDB |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hamshahrionline&quot;&gt;{{cite web |date=20 September 2022 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/707186/نرگس-آبیار-با-کاراکترهای-فیلم-هایش-زندگی-می-کند-در-نقش-های |access-date=30 July 2023 |title=گفتوگۆ لەگەڵ گێلارە عەباسی؛ ئەکتەری فیلمی ابلق |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==
گلارە عەباسی بەهۆی ڕۆڵگێڕانی جۆراوجۆر لە سینەما و تەلەڤیزیۆندا بەناوبانگە. لە ساڵی ٢٠٠١ەوە تا ئێستا لە گەلێک بەرهەمی سینەمایی، تەلەڤیزیۆنی و زنجیرەی تۆڕی ماڵەوەدا بەشداری کردووە.

=== سینەما ===
عەباسی بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی سینەمایی «نگین» دەستی بە چالاکییەکانی لە سینەمادا کرد و دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە بەرهەمەکانی وەک «اشیا در آینه»، «نفس» و «شیار ۱۴۳» درێژەی بە ئەکتەری لە سینەمای ئێراندا دا. لە طول ساڵاندا لە جۆرەها دراما، فیلمی مێژوویی و فیلمی تەلەڤیزیۆنیدا ڕۆڵی گێڕاوە.

=== زنجیرە ===
لە ساڵی ٢٠٠١ بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەی «روی خط»، بە دەرهێنەریی ناصر هاشمی دەست پێکرد و لەگەڵ شهلا ریاحی ڕۆڵی گێڕا. بەڵام یەکەم ئامادەبوونی لە تەلەڤیزیۆندا لە زنجیرەی در چشم باد بە دەرهێنەریی مسعود جعفری جوزانی دەستی پێکرد. دوای ئەوە لەگەڵ مرضیه برومند زنجیرەی «کتاب‌فروشی هدهد»ی کاریکرد. دواتریش وەک یاریدەدەر، بەرنامەرێژ و ئەکتەر لە زنجیرەی همه بچه‌های منی مرضیه برومند کاری کردوە. بە ئامادەبوونی لە زنجیرەی «راه شب»، بە دەرهێنەریی داریوش فرهنگ، «در چشم باد»، بەرهەمی مسعود جعفری جوزانی، «ترانه مادری»، بەرهەمی حسین سهیلی‌زاده و «کیمیا» بە دەرهێنەریی جواد افشار درێژەی بە چالاکیی ئەکتەریی خۆی دا. لە زنجیرەی «[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شهرزاد]]»، بەرهەمی [[حەسەن فەتحی]] یەکێک لە ستایشکراوترین ڕۆڵەکانی خۆی گێڕا و لەگەڵ مامۆستای گەورە علی نصیریان و ئەکتەرە ناسراوەکانی وەک [[تەرانە عەلیدۆستی]]، [[شەھاب حوسێنی|شهاب حسینی]]، [[مستەفا زەمانی|مصطفی زمانی]]، [[پەریناز ئیزەدیار|پریناز ایزدیار]]، مهدی سلطانی و … توانای خۆی وەک ئەکتەرێک نیشان دا.&lt;ref name=&quot;hamshahrionline&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
|-
|٢٠٢٣
|''[[ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|ئەکتەر]]''
|مریەم
|[[نیما جاویدی]]
|-
|٢٠١٥
|''[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەھرەزاد]]'' 
|ئەکرەم
|[[حەسەن فەتحی]]
|}

=== دامەزراندنی سوینا (سینەمای تایبەتی نابینایان) ===
لە جومگەی چالاکییە کلتوورییەکانی گلارە عەباسی دامەزراندنی سوینا (سینمای ویژه نابینایان) لە ساڵی ٢٠١٩یە کە بۆ یەکەمجار لە [[ئێران]] و بەمەبەستی دەستپێڕاگەیشتنی بەرهەمە کلتوورییەکان و فیلمە سینەماییەکان بۆ نابینایان و بەشداریی نابینایان لە دروستکردنی بەرهەمە کلتوورییەکاندا دامەزرا. لەم کۆمەڵەیەدا فیلمە سینەماییەکانی لە حاڵی نمایشدا و فیلمە نمایشکراوەکانی پێشوو بەپێشکەشکردنی ڕوونکردنەوەی دەنگی بۆ بینەرانی نابینا نمایش دەکرێن. لە چالاکییەکانی تری سوینا دەکرێت ئاماژە بە ئامادەکردنی کتێبی دەنگی بۆ کۆمەڵگەی نابینایانی وڵات بکرێت.&lt;ref&gt;[http://www.farsnews.ir/NEWSTEXT.php?nn=13901017000127 چاوپێکەوتنی فارس لەگەڵ گێلارە عەباسی] ''ئاژانسی هەواڵی فارس''&lt;/ref&gt;

== نووسین ==
گلارە عەباسی لە یەکەم داستانیدا کتێبی «[[مێرلن مۆنرۆ|مریلین مونرو]] سر جردن» بەرجەستەیی بە تەنهاییەکانی ژنێکی دڵتەنگی ماڵدار بەخشیوە. عەباسی پێش ئەوەی ڕوو لە ئەکتەری بکات نووسەر بووە و چەندین چیرۆکی کورتی لە گۆڤار و بڵاوکراوە جیاوازەکاندا بڵاوکراوەتەوە. وەشانی سەرەتایی ئەم ڕۆمانە کورتەش ئەنجامی هەوڵ و نووسینەکانیەتی لە کۆتایی دەیەی هەشتاکانی ھەتاوی و لە دەیەی نەودا چەندین جار داڕێژراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.iranketab.ir/book/55924-marilyn-monroe-on-jordan-street |access-date=29 July 2023 |title=سەردێڕی هەواڵ |publisher=ئیران کتێب}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=عەباسی|first=گێلارە|title=مریلین مونرو سر جردن|date=2023|publisher=نیماژ|location=تاران}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==

* ٢٠١٤ - خەڵاتی ئەسپی زیوینی باشترین ئەکتەری ژن - فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمە نەتەوەیی و نەتەوەییەکانی &quot;Akbuzat&quot;ی [[ڕووسیا]] بۆ فیلمی &quot;اشیاء در آینه از آنچه به نظر می‌رسند نزدیکترند.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |date=30 November 2014 |url=https://www.mehrnews.com/news/2432403/جوایز-روس-ها-برای-دو-بانوی-ایرانی-اشیاء-بهترین-فیلم-تماشاگران |access-date=29 July 2023 |title=خەڵاتەکانی ڕووسەکان بۆ دوو خاتوونی ئێرانی/ «اشیاء…» بووە باشترین فیلمی بینەران |publisher=مێهر}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٦ - خەڵاتی باشترین ئەکتەری ژن - فێستیڤاڵی ژنانی فەرەنسا&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.piffindia.com/jury-2018.php|title=داوەرانی ٢٠١٨|date=1 June 2018|publisher=Pune International Film Festival|access-date=26 July 2023}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠٢١ - خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن - [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3738777-اسامی-نامزدهای-سی-نهمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=28 January 2022 |website=ڕۆژنامەی دنیای اقتصاد |language=fa |title=ناوی نامزدەکانی سی و نەمین فێستیواڵی فیلمی فەجر}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 February 2021 |url=https://www.filimo.com/shot/67884/برندگان-جشنواره-فجر-99/ |access-date=28 January 2022 |website=فیلیمۆشات |language=fa-IR |title=لیستی ناوی براوەکانی فێستیواڵی فەجری ٩٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251017201352/https://www.filimo.com/shot/67884/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-%d8%ac%d8%b4%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b1%d9%87-%d9%81%d8%ac%d8%b1-99/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== پاڵێوراو ===

* ٢٠٢٢ - باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن - ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمای ئێران&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 May 2022 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/675433/اعلام-اسامی-نامزدهای-بهترین-بازیگری-چهاردهمین-جشن-منتقدان-سینما |access-date=29 July 2023 |title=ڕاگەیاندنی ناوی نامزدەکانی باشترین ئەکتەری چواردهەمین ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٨ - باشترین ئەکتەری ژن - [[خەڵاتەکانی حافز]] (زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە)&lt;ref&gt;{{cite web |date=6 August 2018 |url=https://www.hamshahrionline.ir/news/412861/جشن-حافظ-اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون |access-date=29 July 2023|ڕاگەیاندنی نامزدەکانی بەشی تەلەڤیزیۆن |title=ئاهەنگی حافز |publisher=هەمشهری ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;

=== ئەندامێتی لە دەستەی داوەراندا ===
گێلارە عەباسی لە چەندین فێستیڤاڵی ناوخۆیی و نێودەوڵەتیدا وەک داوەر ئامادە بووە.

* ٢٠٢١ - ئەندامی دەستەی داوەرانی ٣٤ەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمەکانی منداڵان و مێرمنداڵان&lt;ref&gt;{{cite web |date=25 September 2021 |url=https://icff.ir/9156/معرفی-داوران-ایرانی-بخش-بین‌الملل-سی‌وچهارمین-جشنواره-بین‌المللی-فیلم‌های-کودکان-‌و-نوجوانان/ |access-date=29 July 2023 |title=ئاشکراکردنی داوەرە ئێرانییەکانی «بەشی نێودەوڵەتی» ۳٤ەمین فێستیواڵی نێودەوڵەتی فیلمەکانی منداڵان و مێرمنداڵان |publisher=icff.ir}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠٢١ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی پادپەخشی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان&lt;ref&gt;{{cite web |date=23 November 2021 |url=https://www.kanoonnews.ir/news/310282/اسامی-داوران-مرحله-پایانی-بخش-پادکست-جشنواره-قصه-گویی-اعلام |access-date=29 July 2023 |title=ناوی داوەرانی قۆناغی کۆتایی بەشی پۆدکاستی فێستیواڵی چیرۆکنووسی ڕاگەیەندرا |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٩ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی چیرۆکنووسیی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان&lt;ref&gt;{{cite web |date=20 June 2019 |url=https://www.kanoonnews.ir/news/294192/معرفی-چند-فیلم-ساز-و-نویسنده-خوب-از-سوی-جشنواره-قصه-گویی-در-آینده |access-date=29 July 2023 |title=ناساندنی چەند فیلمساز و نووسەری باش لەلایەن فێستیواڵی چیرۆکنووسی لە داهاتوودا |publisher=kanoonnews}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٩ - ئەندامی دەستەی داوەرانی جشن سینمای ایران
* ٢٠١٨ - ئەندامی دەستەی داوەرانی ١٦یەمین فێستیڤاڵی پونا لە [[ھیندستان|هیندستان]]&lt;ref&gt;{{cite web |date=7 January 2018 |url=https://www.pana.ir/news/700495 |access-date=29 July 2023 |title=گێلارە عەباسی بووە داوەری فێستیواڵی «پونای هیندستان» |publisher=پانا}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠١٦ - ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نیشتمانی بەهار&lt;ref&gt;{{cite web |date=1 March 2016 |url=https://www.mizanonline.ir/fa/news/142733/داوران-بخش-فیلم-جشنواره-بهار-معرفی-شدند |access-date=29 July 2023 |title=داوەرانی بەشی فیلمی فێستیواڵی بەهار ئاشکرا کران |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
* ئەندامی دەستەی داوەرانی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی گەشە

== فیلمناسی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی فیلم
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|''[[تۆوی ترێ (فیلم)|تۆوی ترێ]]''
|
|ئیبراھیم ئیبراھیمیان
|
|
|-
!٢٠٢٤
|زودپز
|
|رامبد جوان
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٣
|بی‌‌بدن
|
|مرتضی علیزاده
|
|
|-
|آغوش باز
|
|بهروز شعیبی
|
|
|-
! rowspan=&quot;5&quot; |٢٠٢٢
|کت چرمی
|
|حسین میرزامحمدی
|
|
|-
|شادروان
|
|حسین نمازی
|
|
|-
|شهربانو
|
|مریم بحرالعلومی
|
|
|-
|شاهین
|
|سالار طهرانی
|
|
|-
|ابلق
|
|نرگس آبیار
|
|
|-
!٢٠٢١
|بعد از حادثه
|
|پوریا حیدری اوره
|
|
|-
!٢٠٢٠
|دختر ایران
|
|سید جلال دهقانی اشکذری
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٩
|پدران
|
|سالم صلواتی
|
|
|-
|چپ، راست
|
|حامد محمدی
|
|
|-
!٢٠١٥
|نفس
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|شیار ۱۴۳
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
|وقت بزرگ شدنه
|
|ژرژ هاشم‌زاده
|
|
|-
!٢٠١٢
|اشیا از آنچه در آینه می‌بینید به شما نزدیکترند
|
|[[نێرگز ئابیار]]
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|متولدین ایدز
|
|علیرضا رزای‌فر
|بەڵگەداری داستانی
|
|-
|شب سال نو
|
|سعید ابراهیمی‌فر
|
|
|-
!٢٠١٠
|صدای پای خدا
|
|کامبیز کاشفی
|
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=10 November 2010 |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/366411/صدای-پای-خدا-در-آخرین-سکانس-فیلم |access-date=30 July 2023 |title=دەنگی پێی خودا لە کۆتا سێکانسی فیلمدا |publisher=جام‌جم ئۆنلاین}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢٠٠٩
|میان ماندن و رفتن
|
|بهروز شعیبی
|
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|یک گزارش واقعی
|
|داریوش فرهنگ
|
|
|-
|مجنون لیلی
|
|قاسم جعفری
|
|
|-
!٢٠٠٥
|قتل آنلاین
|
|مسعود آب‌پرور
|
|
|-
!٢٠٠٢
|سرزمین مادری
|
|کامیبز کاشفی
|
|
|-
!٢٠٠١
|نگین
|
|اصغر هاشمی
|
|
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠١٦
|برادر
|
|جواد افشار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٦
|‏‏بچه‌ها نگاه می‌کنند
|
|حمیدرضا صلاحمند
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٥
|کیمیا
|
|جواد افشار
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
!٢٠١٤
|مدینه
|
|سیروس مقدم
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |٢٠١٢
|تکیه بر باد
|
|محمود معظمی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|رویای گنجشک‌ها
|
|راما قویدل
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
|یک دقیقه و یک ثانیه
|
|مصطفی رزاق کریمی
|
|
|-
|مهرآباد
|
|فرید سجادی حسینی
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|آذر
|
|فرزاد مؤتمن
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=1 May 2012 |url=https://www.isna.ir/news/91021206779/28-تله-فیلم-اجتماعي-در-سيمافيلم-آماده-شدند |access-date=30 July 2023 |title=٢٨ تەلەفیلمی کۆمەڵایەتی لە سیمافیلم ئامادە کران |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
|آخرین روز سال
|
|بهروز شعیبی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!٢٠٠٩
|در چشم باد
|
|مسعود جعفری جوزانی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١١
|شیدایی
|
|محمدمهدی عسگرپور
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|یک تصادف ساده
|
|علیرضا امینی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=16 April 2011 |url=https://www.isna.ir/news/9001-11602/خبرهايي-از-سيمافيلم-محمدعلي-طالبي-پناه-را-فيلم-مي-كند-ساخت |access-date=30 July 2023 |title=دروستکردنی «یک تصادف ساده»ی علیرضا امینی |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٠
|نون و ریحون
|
|فرزاد مؤتمن
|[[کەناڵی پێنج (ئێران)|کەناڵی پێنج]]
|
|-
|غریبه‌ها
|
|یزدان فتوحی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|دوراهی بارانی
|
|محمدحسین قاسمی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|ترانه مادری
|
|حسین سهیلی‌زاده
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|همه بچه‌های من
|
|مرضیه برومند
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی یەک]]
|
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٧
|هویت
|
|مهدی ودادی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
|هندونه شب یلدا
|
|سعید آقاخانی
|فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|
|-
!٢٠٠٦
|کتاب‌فروشی هدهد
|
|مرضیه برومند
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!٢٠٠٥
|راه شب
|
|داریوش فرهنگ
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
|
|-
!٢٠٠٥
|بوی گل‌های وحشی
|
|حسینعلی لیالستانی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی دوو]]
|
|
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!ساڵ
!ناوی زنجیرە
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
!سەرچاوەکان
|-
!٢٠٢٥
|[[کازیوەی خومار (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|کازیوەی خومار]]
|نزهەت
|[[نێرگز ئابیار]]
|پەخش لە تۆڕی نمایش شیدا
|
|-
!٢٠٢٣
|آکتور
|
|نیما جاویدی
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]] و [[نماوا]]
|
|-
!٢٠٢١
|درآکولا
|
|[[میھران مودیری|مهران مدیری]]
|پەخش لە تۆڕی ئینتەرنێتی [[فیلیمۆ]] و [[نماوا]]
|
|-
!٢٠١٥–٩٨
|[[شەھرەزاد (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|شەهرەزاد]]
|
|[[حەسەن فەتحی|حسن فتحی]]
|
|
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name|5614334}}
* [http://gelarehabbasi.com/ ماڵپەڕی فەرمی گێلارە عەباسی]
{{commons category|Gelareh Abbasi}}
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>9o6lc97u78tkchmonzlknzqo6985bn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیاوی سێ ھەزار ڕوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304743</id>
    <revision>
      <id>1688936</id>
      <parentid>1678322</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12714" sha1="8hyd7dce1wvg81p2xzlto7n87uvaefy" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Man of three thousand faces poster.jpg|image_upright=1|caption=پۆستەری فەرمی|genre=[[کۆمیدیا]] [[کۆمەڵایەتی]] [[سیاسەت|سیاسی]]|creator=|developer=|writer=سەرپەرشتیاری نووسەران: [[میھران مودیری]] نووسەران:محەممەدئەمین فەرشادمیھر -ئەمین ئینتیزاری - ئەحمەدرەزا کازمی|director=[[میھران مودیری]]|starring=[[میھران مودیری]] - غۆلامڕەزا نیکخواه - پەروین قائیم‌مەقامی - بەھی جەدید - پەژمان بازغی - نەسروڵڵا ڕادەش - رامین ناسرنەسیر - محەممەد بەحرانی - ئارەش نووزەری - فەرزین موحدیس - مورتەزا زارع|country=ئێران|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|num_seasons=١|num_episodes=١٥|producer=جەواد فەرەحانی|location=[[تاران]]|runtime=۵۰ خولەک|company=[[سیما فیلم]]|channel=[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]|editor=ئەمیر ئادیبپەروەر|cinematography=عەلیرەزا ڕەنجبەران کەرمانی|composer=فەرەیدوون بەھرامی|first_aired=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|last_aired=ئێستا|related=''[[پیاوی ھەزارڕوو]] [[پیاوی دوو ھەزارڕوو]]''}}

'''''پیاوی سێ ھەزار ڕوو''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: مرد سه‌هزارچهره) [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی]] [[ئێران|ئێرانی]] و سێیەم وەرزی سێینەی زنجیرەی [[پیاوی ھەزارڕوو]] بە دەرهێنانی [[میھران مودیری]] و بەرهەمهێنانی جەواد فەرەحانی کە لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ەوە لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێی سیما]] پەخش دەکرێت.

ئەم زنجیرەیە کە بە ڕاسپاردەی ناوەندی سیمافیلم بەرهەم هێنراوە، بەردەوامییەکی بەشەکانی زنجیرە سەرکەوتووەکانی ''[[پیاوی ھەزارڕوو]]'' (٢٠٠٨) و ''مرد دوهزارچهره'' (٢٠٠٩) ئەژمار دەکرێت.&lt;ref name=&quot;mehr_mordad&quot;&gt;{{cite web |date=10 مرداد ۱۴۰۵ |url=https://www.mehrnews.com/news/6905481/ |access-date= |title=«پیاوی سێ هەزار دەموچاو» لە ڕێگەی پەخشە؛ مهران مدیری دووبارە دەبێتەوە ببوو بە مەسعود شەستچی |publisher=ئاژانسی هەواڵی مێهر}}&lt;/ref&gt; [[میھران مودیری|مهران مدیری]] لەم زنجیرەیەدا جارێکی تر ڕۆڵی مەسعود شەستچی دەگێڕێتەوە.&lt;ref name=&quot;imna&quot;&gt;{{cite web |date=۱۵ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://www.imna.ir/news/994134/ |access-date= |title=هەموو شتێک دەربارەی زنجیرە نوێیەکەی مهران مدیری / گەڕانەوەی مەسعود شەستچی بۆ شاشەی تەلەڤیزیۆن |publisher=ئاژانسی هەواڵی ئیمنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;imna&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nournews&quot;&gt;{{cite web |date=۱۶ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://nournews.ir/fa/news/337002/ |access-date= |title=گەڕانەوەی مهران مدیری بۆ تەلەڤیزیۆن؛ شەستچی دوای مانگی سەفەر دێت |publisher=نورنیوز}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
چیرۆکی ئەم وەرزە بە کاتی هەژدە ساڵە بە بەراورد لەگەڵ کۆتایی وەرزی پێشوو دەست پێ دەکات.&lt;ref name=&quot;fararu_ordibehesht&quot;&gt;{{cite web |date=۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۵ |url=https://fararu.com/fa/news/970970/ |access-date= |title=مهران مدیری سێ هەزار دەموچاوی دەست پێ کردەوە |publisher=فەرارو}}&lt;/ref&gt; مەسعود شەستچی بۆ قەرەبووکردنەوەی ساڵانی لەدەستچووی ژیانی هەوڵ دەدات بە دامەزراندنی لە ئیدارەیەکدا، هاوکاری خەرجی ژیانی باوکی بێت؛ بەڵام وەک هەمیشە بە بەدبەختییەوە، ڕووبەڕووی بەسەرهاتی چاوەڕواننەکراو و ڕووداوی کۆمیدی دەبێتەوە و لە هەڵەی نوێدا گیر دەخوات.&lt;ref name=&quot;mehr_mordad&quot; /&gt;

لەم وەرزەدا، شەستچی لە پێنج یان شەش ڕووداوی جیاواز و جیاوازدا دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;shargh&quot;&gt;{{cite web |date=۱۷ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-1119943 |access-date= |title=هەرچی پێویست بوو بۆ بەڕێز مدیریمان دابین کرد / زنجیرەی پیاوی ٣ هەزار دەموچاو چۆن دروست کرا؟ |publisher=ڕۆژنامەی شەرق}}&lt;/ref&gt; یەکێک لە گرنگترین و هەستیارترین هەڵوێستانەی دۆسیەی هەستیاری [[دانوستانەکانی ٢٠٢٥–٢٠٢٦ی ئەمریکا و ئێران|گفتوگۆکانی ئێران و ئەمریکایە]] کە کەشوهەوای کۆمیدی سیاسی و کۆمەڵایەتی تایبەت بە چیرۆکەکە دەبەخشێت.&lt;ref name=&quot;andishe&quot;&gt;{{cite web |date=۱۵ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://andishemoaser.ir/ |access-date= |title=گفتوگۆی دەرەکی بە تامێکی کۆمیدی؛ مەسعود شەستچی چۆن دەچێتە دۆسیەیەکی هەستیارەوە؟ |publisher=ئەندیشەی موعاسیر}}&lt;/ref&gt; [[میھران مودیری|مهران مدیری]] ڕایگەیاندووە کە کەسایەتی مەسعود شەستچی لەم زنجیرەیەدا بە ئیلهاموەرگرتن لە تایبەتمەندییە ڕەفتارییەکانی باوکی خۆی (پیاوێکی هێمن، بەڕێز، شەریف و مظڵوم) ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;imna&quot; /&gt;

== ئەکتەران و کەسایەتییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ناوی ئەکتەر
!ڕۆڵ
!ڕوونکردنەوە
|-
|[[میھران مودیری|مهران مدیری]]
|مسعود شصت‌چی
|پیاوی هەزار ڕوو
|-
|غلامرضا نیکخواه
|فریدون شصت‌چی
|باوکی مەسعود
|-
|پروین قائم‌مقامی
|خانم شصت‌چی
|دایکی مەسعود
|-
|پژمان بازغی
|شاهین اعتمادی
|سەرھەنگی هێزی ئینتیزامی
|-
|نصرالله رادش
|مردانی
|سەربازی هێزی ئینتیزامی
|-
|بهی جدیدی
|مهرو سبابه‌چی
|دەستگیرانی مەسعود
|-
|فرزین محدث
|همایون
|خاوەنی گوڵخانە و گوڵفڕۆش
|-
|رامین ناصرنصیر
|
| rowspan=&quot;2&quot; |پیاوانی ئاهەنگەکە
|-
|آرش نوذری
|
|-
|محمد بحرانی
|محمد بحرانی (خۆی)
|ئەکتەری سینەما و تەلەڤیزیۆن
|-
|مرتضی زارع
|
|سەرۆکی ئیدارە
|-
|نوشین تبریزی
|سومی
|هاوسەری محەممەد بەحرانی
|-
|علیرضا مهران
|مادروف
|سەرکردەی باندەکەی تاوانباران
|-
|وحید آقاپور
|طراوت
|بەرپرسی پلەبەرز لە ڕەوشتی سیاسی
|-
|نادر سلیمانی
|
|شیرینی فڕۆش
|-
|وفا اسکندری
|زیبا
|
|-
|تینو صالحی
|بهروز
|
|-
|محمد طاهرخانی
|جمشید
|
|-
|مجید جوزانی
|اصولی
|
|-
|محسن حسینی
|
|بەرهەمهێنەری بەناوبانگ
|-
|شهرام صفوی
|
|وەرگێڕ
|-
|کاوه مرحمتی
|
|یاریدەدەری مادڕۆف
|-
|میثم عبدی
|
|منشی دادگا
|}

== بەرهەمهێنان ==
پێش‌بەرهەمهێنانی ئەم زنجیرەیە لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ دەستی پێ کرد، وێنەگرتن لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ دەستی پێ کرد و لە کاتێکدا ٦ ئەڵقەی لێ بەرهەم هاتبوو بەهۆی ڕوودانی جەنگی ئێران وەستا. وێنەگرتنی ٩ ئەڵقەی دیکە لە ئایاری ٢٠٢٦ دەستی پێ کرایەوە، لە تەممووزی ٢٠٢٦ وێنەگرتن کۆتایی پێ هات و قۆناغەکانی دوای بەرهەمهێنان و مۆنتاژ دەستی پێ کرد.

=== پەرەپێدان و پێش‌بەرهەمهێنان ===
بیرۆکەی دروستکردنی وەرزی سێیەمی ئەم زنجیرەیە بە ناونیشانی ''پیاوی سێ هەزار ڕوو'' دوای خولێک لە گفتوگۆی یەک ساڵە لە نێوان [[میھران مودیری|میھران مەدیری]] و ناوەندی سیمافیلم شێوەی گرت. مهدی نقویان، سەرۆکی ناوەندی سیمافیلم، ڕایگەیاند کە مهران مدیری بیرۆکە و هەڵوێستی تایبەتی بۆ ئەم زنجیرەیە هەبووە کە کردوویەتی بە پڕۆژەیەکی مەزن.&lt;ref name=&quot;fararu_aban&quot;&gt;{{cite web |date=۱۵ آبان ۱۴۰۴ |url=https://fararu.com/fa/news/920946/ |access-date= |title=وردەکاریی نوێی پیاوی سێ هەزار دەموچاو، زنجیرە نوێیەکەی مهران مدیری |publisher=فەرارو}}&lt;/ref&gt; لەم وەرزەدا، بە پێچەوانەی وەرزەکانی ڕابردوو کە نووسەرانی وەک پیمان قاسم‌خانی، مهراب قاسم‌خانی و امیرمهدی ژوله نووسینی سیناریۆیان لەسەر شان بوو، لە تیمێکی نوێ (محەممەدئەمین فەرشادمیھر، ئەحمەدرەزا کازمی و ئەمین ئینتیزاری) کەڵک وەرگیراوە.&lt;ref name=&quot;imna&quot; /&gt; ئامادەنەبوونی تیمی نووسەرانی پێشوو، ڕەخنە و دەنگۆی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە دەربارەی گۆڕانی تۆن و کوالێتی کۆمیدی زنجیرەکە بەدوای خۆیدا هێناوە.&lt;ref name=&quot;fararu_azar&quot;&gt;{{cite web |date=۲۰ آذر ۱۴۰۴ |url=https://fararu.com/fa/news/931485/ |access-date= |title=کاتی پەخشی پیاوی سێ هەزار دەموچاو دیاری کرا / ئەکتەرەکان هەمان کۆنەکانن؟ |publisher=فەرارو}}&lt;/ref&gt;

=== وێنەگرتن ===
قۆناغەکانی پێش‌بەرهەمهێنان و وێنەگرتنی ئەم زنجیرەیە پێش دەستپێکردنی پەخشی زنجیرەی ''شەش مانگە'' دەستی پێ کرد.&lt;ref name=&quot;fararu_azar&quot; /&gt; پرۆسەی وێنەگرتن لە بڕگەیەکدا بەهۆی بارودۆخی تایبەتی وڵات و ڕوودانی جەنگ وەستا، بەڵام دوای ماوەیەک دووبارە دەستی پێ کرایەوە.&lt;ref name=&quot;fararu_ordibehesht&quot; /&gt; ئەم زنجیرەیە لە دەوروبەری ١٥ ئەڵقەدا بەرهەم هێنراوە و بە وتەی بەڕێوەبەرانی سیمافیلم، سەرجەم پێداویستییەکان بۆ بەرهەمهێنانی بەرهەمێک بە کوالێتی گونجاو خرابووە بەردەست تیمی بەرهەمهێنەر.&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt;

== پەخش ==
لە سەرەتادا بڕیار بوو ''پیاوی سێ هەزار ڕوو'' وەک زنجیرەی نەورۆزی کەناڵی سێ لە ساڵی ٢٠٢٦ بچێتە سەر شاشە، بەڵام بەهۆی بارودۆخی شڵەژاوی سیاسی و ماتەمینی گشتی، پەخشکردنی هەڵوەشێنرایەوە.&lt;ref name=&quot;imna&quot; /&gt; لە کۆتاییدا و بە کۆتایی هاتنی قۆناغەکانی مۆنتاژ و وێنەگرتن، ڕاگەیەندرا کە ئەم زنجیرەیە دوای کۆتایی هاتنی مانگی سەفەر لە خشتەی پەخشدا دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;jahan&quot;&gt;{{cite web |date=۱۷ مرداد ۱۴۰۵ |url=https://www.jahannews.com/news/990852/ |access-date= |title=سێ زنجیرە لە چاوەڕوانی پەخشدان |publisher=جەھان‌نیوز}}&lt;/ref&gt; لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، پەخشی ئەم زنجیرەیە بە شێوەی هەفتانە لە ڕۆژانی هەینیدا دەستی پێ کرد.

== پەیوەندیدار ==

* [[پیاوی ھەزارڕوو]]
* [[سینەمای ئێران]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* ''[https://telewebion.net/product/0xc847d4c پیاوی سێ هەزار ڕوو]'' لە تەلوبیۆن
* ''[https://tv3.ir/program/508024 پیاوی سێ هەزار ڕوو]'' لە [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]
* {{IMDb title|2=پیاوی سێ ھەزار ڕوو}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی میھران مودیری]]</text>
      <sha1>8hyd7dce1wvg81p2xzlto7n87uvaefy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دز و پۆلیس (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304797</id>
    <revision>
      <id>1688927</id>
      <parentid>1678813</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6820" sha1="noga7mi1t605orj2zuinswrns4si0tt" xml:space="preserve">{{Infobox television|show_name=دز و پۆلیس|image=دزد و پلیس.jpg|caption=پۆستەری زنجیرەی «دز و پۆلیس»|camera=|picture_format=|audio_format=|runtime=|director=سەعید ئاقاخانی|writer=مێهراب قاسمخانی{{-}}پەیمان قاسمخانی (ڕاوێژکاری فیلمنامە)|developer=|producer=موحسین چگینی|executive_producer=|voices=|starring=[[بەھنام تەشەکور]] {{-}} ھوومەن بەرقنەوەرد {{-}} شەقایەق دێھقان {{-}} مێھران ڕەجەبی {{-}} حەمید لوولایی {{-}} مەجید مەشیری {{-}} عیزەتتوڵڵا مێھرئاوەران {{-}} مەرجانە گلچین {{-}} بیژەن بنەوشەخواه {{-}} ئومێد ڕووحانی {{-}} بیوک میرزایی {{-}} مەھوەش وەقاری {{-}} سووسەن پەروەر {{-}} ڕەزا کەریمی {{-}} ئەسغەر حەیدەری {{-}} بیژەن ڕەحمانی {{-}} خەشایار ڕاد {{-}} بەھرووز مەھدەوی {{-}} کەمەند ئەمیرسولەیمانی {{-}} بەھناز سولەیمانی|narrated=|opentheme=دەنگ شۆ - دزد و پلیس|endtheme=دەنگ شۆ - آتش و باد|country=[[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|network=[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێ]]|first_aired=۱۳ی تشرینی دووەمی ۲۰۱۲|last_aired=۱۳ی تشرینی دووەمی ۲۰۱۲|num_episodes=۲۶ ئەڵقە&lt;ref&gt;{{cite web|title=ایسنا ڕاپۆرت لە پشتی پەردەی دوایین ئەڵقەی دزد و پلیس دەدات|url=https://www.isna.ir/news/91082415544/ایسنا-از-پشت-صحنه-آخرین-قسمت-از-دزد-و-پلیس-گزارش-می-دهد|website=ایسنا|date=2012-11-14|access-date=2022-05-23|language=fa}}&lt;/ref&gt;|list_episodes=|preceded_by=نقطه سر خط|followed_by=خروس|website=|imdb_id=|tv_com_id=|theme_music_composer=دەنگ شۆ (ڕەزا شایا، ڕەزا پارسا)}}

'''''دز و پۆلیس''''' بە فارسی (''دزد و پلیس)'' زنجیرەیەکی کۆمێدی-کۆمەڵایەتی بەرهەمی ساڵی ۲۰۱۲ی [[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی سێیە]] بە دەرهێنانی سەعید ئاقاخانی، بەرهەمهێنانی تەلەفیزیۆنی موحسین چگینی و نووسینی پەیمان و مێهراب قاسمخانی. [[پەیمان قاسمخانی]] وەک ڕاوێژکاری فیلمنامە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2012-11-13 |url=https://www.mehrnews.com/news/1743067/ماجرای-قصه-اولیه-دزد-و-پلیس-قرار-بود-همه-دزد-باشند-پلیس-راضی |access-date=2020-11-19 |website=خبرگزاری مهر |title=چیرۆکی سەرەتایی دزد و پلیس}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2012-11-13 |url=https://www.isna.ir/news/91082315046/در-دزد-و-پلیس-شلختگی-نیست-تیم-ساختمان-پزشکان-این-سریال-را |access-date=2020-11-19 |website=ایسنا |title=لە دزد و پلیس شڵەژاوی نییە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.tv3.ir/index.php/groups/97-taminbarname/iranianfilm/554-dozd-o-police |archive-url=https://web.archive.org/web/20140618065601/http://www.tv3.ir/index.php/groups/97-taminbarname/iranianfilm/554-dozd-o-police |archive-date=2014-06-18 |title=دزد و پلیس |publisher=شبکه ۳ سیما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.ifilmtv.ir/farsi/serie/212/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140602144149/http://www.ifilmtv.ir/farsi/serie/212/ |archive-date=2014-06-02 |access-date=2014-06-29 |title=دزد و پلیس |publisher=آی فیلم |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
ناسر کازمی ([[بەھنام تەشەکور]])، کەسێکی توندوتیژ و تاوانبارێکی دیارو بەناوبانگی پێشووە کە بەهۆی لێدانێک لە ئەنجامی ڕووداوێکی ھاتووچۆدا بۆ سەری، بیرەوەری خۆی لەدەست دەدات. ناسر دوای ڕوودانی ئەم پێشهاتە کەسایەتییەکی دیکەی بۆ پەیدا دەبێت و کاتێک دەبینێت ھەمووان لێی دەترسن هەوڵ دەدات ھەڵەکانی خۆی چاک بکاتەوە، بەڵام ھێدی ھێدی هاوڕێکەی داوود (ھوومەن بەرقنەوەرد) بۆی ڕوون دەکاتەوە کە ئەوان بۆ باندێکی قاچاغچیی ماددەی هۆشبەر کە سەرۆکەکەی، ئەندازیار (حەمید لوولایی) کەسێکی زۆر دڵڕەقە کاریان دەکرد.

== ئەکتەران ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەران
!ڕۆڵ
|-
|[[بەھنام تەشەکور]]
|ناسر کازمی / ئامیر فرازمەند
|-
|ھوومەن بەرقنەوەرد
|داوود
|-
|شەقایەق دێھقان
|فەریبا
|-
|مەرجانە گلچین
|ستاره
|-
|حەمید لوولایی
|ئەندازیار
|-
|عیزەتتوڵڵا مێھرئاوەران
|بابا اسی
|-
|بیژەن بنەوشەخواه
|ئێرەج
|-
|ئومێد ڕووحانی
|دکتۆری ساختە
|-
|ئەسغەر حەیدەری
|کەریم برۆ خفن
|-
|ڕەزا کەریمی
|سەفا
|-
|محەممەد عەلی تەقەوی
|عەقید
|-
|مەجید مەشیری
|عەقیدی پۆلیس
|-
|کەمەند ئەمیرسولەیمانی
|دکتۆر
|-
|سیروس میمنەت
|ئامیرپوور
|-
|خەشایار ڕاد
|فەرەیدوون صابری
|-
|مێھران ڕەجەبی
|مالمیر
|-
|داریوش سلیمی
|مظفری
|-
|بیوک میرزایی
|فرخ
|-
|مەھوەش وەقاری
|دایکی ئامیر
|-
|حسین زمانی
|دکتۆری گەڕەک
|-
|کامران فیوضات
|پرۆفیسۆر
|-
|شهین تسلیمی
|هاوسەری فەرەیدوون صابری
|-
|سووسەن پەروەر
|بووکی باخی داریوش
|-
|فرزاد حاتمیان
|زاوای باخی داریوش
|-
|پروین میکده
|خەسووی فەرەیدوون صابری
|-
|نگار پیل آرام
|هاوسەری مظفری
|}

== خەڵاتەکان ==

=== چواردەهەمین خولی [[خەڵاتەکانی حافز|ئاهەنگی حافز]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! بەش
! بەربژێر
! ئەنجام
|-
| باشترین ئەکتەری پیاوی کۆمیدیی تەلەڤیزیۆنی
| هومەن بەرقنەوەرد
| {{nom}}
|-
| باشترین ئەکتەری ژنی کۆمیدیی تەلەڤیزیۆنی
| شەقایەق دێهقان
| {{nom}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* [http://khabaronline.ir/detail/245627 کۆتایی هاتنی وێنەگرتنی زنجیرەی دز و پۆلیس]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb title|10575714}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>noga7mi1t605orj2zuinswrns4si0tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕێکخراوی ئاستانە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304900</id>
    <revision>
      <id>1688947</id>
      <parentid>1684005</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:55:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1688947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13518" sha1="7qv6lwj69dw9t3ijddd2l7ylyitcuih" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;float:left; clear:left; width:22em; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; font-size:90%;&quot;
|+ style=&quot;font-size:125%; font-weight:bold;&quot; |ڕێکخراوی ئاستانە
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |[[پەڕگە:Astana_Organization_logo.png|220x220پیکسڵ|لۆگۆی ڕێکخراوی ئاستانە]]
|-
!ناوی ئینگلیزی
|Astana Organization
|-
!جۆر
|ڕێکخراوی هزری و ڕۆشنبیری
|-
!دەستپێکی چالاکی
|٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;about&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/about |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=دەربارەی ئاستانە}}&lt;/ref&gt;
|-
!شوێنی چالاکی
|[[هەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]
|-
!زمانەکان
|کوردی، فارسی&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;
|-
!بوارەکان
|هزر، ئایین، ڕۆشنبیری، پەروەردە، چاپ و بڵاوکردنەوە، ناوەڕۆکی دیجیتاڵ
|-
!وێبگە
|[https://astane.org astane.org]
|-
!یوتیوب
|[https://www.youtube.com/channel/UCUDVaeVXh40Hr-vOmSniTEQ Astana - ئاستانە]
|}
'''ڕێکخراوی ئاستانە''' ([[زمانی ئینگلیزی|بە ئینگلیزی]]: Astana Organization) ڕێکخراوێکی هزری و ڕۆشنبیریی کوردییە کە لە [[هەرێمی کوردستان]] چالاکی دەکات. کار و بەرهەمەکانی لە بوارەکانی هزر، ئایین، ڕۆشنبیری، پەروەردە، چاپ و بڵاوکردنەوە و ناوەڕۆکی دیجیتاڵدا خۆی دەبینێتەوە.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

ئاستانە ناوەڕۆکی خۆی بە شێوەی وتار، ڤیدیۆ، [[پۆدکاست]]، زنجیرەی ڤیدیۆیی، خول و بەرنامەی فێرکاری و [[پەرتووک]] پێشکەش دەکات. ناوەڕۆکەکانی بە زمانی کوردی و فارسی بەردەستن.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

لە چالاکییەکانی ڕێکخراوەکەدا، بەڕێوەبردنی خول و فێرگە، بەرهەمهێنانی زنجیرە و پۆدکاست، چاپ و وەرگێڕانی پەرتووک و بەڕێوەبردنی مەعریفەتخانەی ئاستانە لە شاری [[سلێمانی]] دەبینرێت.&lt;ref name=&quot;marifat&quot;&gt;{{Cite web |url=https://slemanicityofliterature.com/%D9%85%DB%95%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C-%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95/ |access-date=2026-10-04 |website=Slemani City of Literature |title=مەعریفەتخانەی ئاستانە}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
بەپێی زانیارییە فەرمییەکانی ئاستانە، چالاکییەکانی ڕێکخراوەکە لە ساڵی ٢٠٢٠ەوە دەستی پێکردووە.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

لە ماوەی چالاکییەکانیدا، ئاستانە ژمارەیەک خول، بەرنامەی فێرکاری، زنجیرەی ڤیدیۆیی، پۆدکاست، وتار و بڵاوکراوەی چاپکراو و ئەلیکترۆنی بەرهەم هێناوە.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

== ئامانج و بوارەکانی کار ==
چالاکییەکانی ئاستانە لە چەند بوارێکی هزری، پەروەردەیی و ڕۆشنبیریدا کۆدەبنەوە. ڕێکخراوەکە لە ڕێگەی نووسراوە، ڤیدیۆ، پۆدکاست، خول و پەرتووکەوە بابەتە پەیوەندیدارەکان بە هزر و ئایین و کۆمەڵگە پێشکەش دەکات.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

لە بوارە سەرەکییەکانی کاری ئاستانە:

* نووسین و بڵاوکردنەوەی بابەتە هزری و ئایینییەکان
* بەرهەمهێنانی ناوەڕۆکی دیجیتاڵ
* بەڕێوەبردنی خول و بەرنامەی فێرکاری
* وەرگێڕان و بڵاوکردنەوەی پەرتووک
* بەڕێوەبردنی چالاکی و کۆبوونەوە ڕۆشنبیرییەکان
* بەرهەمهێنانی زنجیرە و پۆدکاست

== ناوەڕۆکی دیجیتاڵ ==
ئاستانە بەشێکی چالاکییەکانی لە ڕێگەی پلاتفۆرمە دیجیتاڵییەکانەوە بڵاودەکاتەوە. ناوەڕۆکە دیجیتاڵییەکانی بریتین لە وتار، ڤیدیۆ، پۆدکاست، زنجیرەی چەند بەشی، وتە و ئینفۆگرافیک.&lt;ref name=&quot;about&quot; /&gt;

=== زنجیرەکان ===
بەپێی لاپەڕەی فەرمیی زنجیرەکانی ئاستانە، ژمارەیەک زنجیرە و بەرنامەی ڤیدیۆیی هەیە.&lt;ref name=&quot;series&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/series |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=زنجیرەکان}}&lt;/ref&gt;

لە زنجیرە بەرهەمهێنراوەکان:

* [https://astane.org/series/4 '''ئاگا'''] — زنجیرەیەکی ڤیدیۆیی بە پێشکەشکاری ڕاوێژ سەردار.&lt;ref name=&quot;aga&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/series/4 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=ئاگا}}&lt;/ref&gt;
* [https://astane.org/series/2 '''ژێربەڕە'''] — زنجیرەیەکی ڤیدیۆیی بە پێشکەشکاری ئاکام ڕۆستەم.&lt;ref name=&quot;zherbara&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/series/2 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=ژێربەڕە}}&lt;/ref&gt;
* [https://astane.org/series/1 '''ئەزیزم خودا هەیە'''] — زنجیرەیەکی نۆ بەشی لە بابەتە ئایینی و پەروەردەییەکاندا.&lt;ref name=&quot;azizam&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/series/1 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=زنجیرەی ئەزیزم خودا هەیە}}&lt;/ref&gt;

=== پۆدکاست ===
[https://astane.org/series/3 '''پۆدکاستی ئاستانە'''] یەکێکە لە بەرهەمە دەنگی و ڤیدیۆییەکانی ڕێکخراوەکە و سەرمەند فواد پێشکەشکاری کردووە.&lt;ref name=&quot;podcast&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/series/3 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=پۆدکاستی ئاستانە}}&lt;/ref&gt;

لە نێوان بابەتە بڵاوکراوەکانی پۆدکاستەکەدا:

* گوزەرێک بەنێو دیوە جیاواز و نەبینراوەکانی تۆپی پێ
* وردەکاری ژیانی پێغەمبەر (ﷺ) لە گۆشە جیاوازەکانەوە
* ڕاجیایی و جیاوازی لە تێگەشتن لە دەق

هەن.&lt;ref name=&quot;podcast&quot; /&gt;

== خول و بەرنامە فێرکارییەکان ==
یەکێک لە بوارەکانی چالاکیی ئاستانە بەڕێوەبردنی خول و بەرنامە فێرکارییەکانە. ئەم بەرنامانە بابەتی ئایینی، هزری، پەروەردەیی و خێزانی دەگرنەوە.&lt;ref name=&quot;courses&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/courses |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=خولەکان}}&lt;/ref&gt;

لە خول و فێرگەکانی ئاستانە:

* '''هۆنین'''
* '''قەڵغانەکان'''
* '''فێرگەی دایکە عائیشە'''
* '''دەروازەی دڵنیایی'''
* '''دەروازەی ڕەمەزان'''
* '''ڕازی قودس'''

=== هۆنین ===
[https://astane.org/courses/4 '''هۆنین'''] خولێکی تایبەتە لە بواری پەروەردەی منداڵاندا. خولەکە بۆ دایکان، باوکان، پەروەردەکاران و ئەو کەسانە ئامادە کراوە کە گرنگی بە پەروەردەی منداڵان دەدەن.&lt;ref name=&quot;honin&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/courses/4 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=خولی هۆنین}}&lt;/ref&gt;

خولی هۆنین لە ناوەڕۆکی کەناڵی [[ئافەرین|ئافەرینیشدا]] ناسێنراوە و بڵاوکراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;afarin-honin&quot;&gt;{{Cite web |url=https://t.me/s/afarinkidsTV |access-date=2026-10-04 |website=Telegram |title=Afarin - ئافەرین}}&lt;/ref&gt;

=== دەروازەی ڕەمەزان ===
[https://astane.org/courses/2 '''خولی دەروازەی ڕەمەزان'''] بەرنامەیەکی پەروەردەیی و فێرکارییە کە تایبەتە بە ئامادەسازی بۆ مانگی ڕەمەزان.&lt;ref name=&quot;ramadan&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/courses/2 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=خولی دەروازەی ڕەمەزان}}&lt;/ref&gt;

=== ڕازی قودس ===
[https://astane.org/courses/3 '''ڕازی قودس'''] یەکێکی دیکەی خولەکانی ئاستانەیە.&lt;ref name=&quot;quds&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/courses/3 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=خولی ڕازی قودس}}&lt;/ref&gt;

== مەعریفەتخانەی ئاستانە ==
'''مەعریفەتخانەی ئاستانە''' ناوەندێکی ڕۆشنبیری و فیکرییە کە سەر بە ڕێکخراوی ئاستانەیە. ئەم شوێنە وەک پانتایییەک بۆ کۆکردنەوەی گەنجان، خوێنەران و شەیدایانی زانست و فیکر لە شاری [[سلێمانی]] کراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;marifat&quot; /&gt;

مەعریفەتخانە بەشێکە لە چالاکییە ڕۆشنبیرییەکانی ئاستانە و بۆ خوێندنەوە، گفتوگۆ و چالاکییە هزرییەکان بەکاردێت.&lt;ref name=&quot;marifat&quot; /&gt;

== مامۆستا و پێشکەشکاران ==
ژمارەیەک مامۆستا، توێژەر و پێشکەشکار لە خول، فێرگە، زنجیرە و چالاکییە هزرییەکانی ئاستانەدا بەشدارییان کردووە.

لەوانە:

* [[عەبدولواحید محەممەد ساڵح|د. عەبدولواحید محەممەد ساڵح]] — مامۆستا و پێشکەشکار لە ژمارەیەک بەرنامە و چالاکیی ئاستانەدا.&lt;ref name=&quot;abdulwahid&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/CatDetail.aspx?FileID=8&amp;FolderID=8&amp;MapID=1&amp;id=3730 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=چالاکییەکانی ئاستانە}} {{بەستەری مردوو|url=https://astane.org/CatDetail.aspx?FileID=8&amp;FolderID=8&amp;MapID=1&amp;id=3730 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* م. سەلاح ستار — پێشکەشکاری خولی دەروازەی ڕەمەزان.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/courses/1 |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=خولی دەروازەی ڕەمەزان}}&lt;/ref&gt;
* م. نورالدین مەلا عبداللە وەڕازی — پێشکەشکاری خولی دەروازەی ڕەمەزان.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* سەرمەد فواد — پێشکەشکاری «پۆدکاستی ئاستانە».&lt;ref name=&quot;podcast&quot; /&gt;

== چاپ و بڵاوکردنەوە ==
ئاستانە لە بواری چاپ، وەرگێڕان و بڵاوکردنەوەی پەرتووکدا چالاکی هەیە و ژمارەیەک پەرتووکی چاپکراو و ئەلیکترۆنی بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;books&quot;&gt;{{Cite web |url=https://astane.org/books |access-date=2026-10-04 |website=ئاستانە |title=پەرتووکەکان}}&lt;/ref&gt;

=== پەرتووکە هەڵبژێردراوەکان ===

* [https://astane.org/books/79 ''ڕووگەنمای خانمان'']
* [https://astane.org/books/78 ''ڕاجیایی ئایینی لە چاخێکی عالەمانیدا'']
* [https://astane.org/books/77 ''چارەسەری ئیسلامیانە'']
* [https://astane.org/books/76 ''هەڕەشەی مۆدێرنیست لەسەر ئیسلام'']
* [https://astane.org/books/75 ''نووسینەوەی فەرموودە'']
* [https://astane.org/books/74 ''ئیبڕاهیمیی زایۆنیستی'']
* [https://astane.org/books/73 ''منداڵی خانەوادە دیندارەکان'']
* [https://astane.org/books/72 ''فەلسەفەی پەروەردەی ئیسلامی'']
* [https://astane.org/books/71 ''زۆرداریی دیموکراسی و ڕوانگەی ئیسلامی'']
* [https://astane.org/books/70 ''زانست خوا نییە'']
* [https://astane.org/books/68 ''کردەوەکانی دڵ'']
* [https://astane.org/books/67 ''لە سایەی پەروەردەی پێغەمبەردا (ﷺ) - ئەزموونی خەوواتی کوڕی جوبەیر'']
* [https://astane.org/books/66 ''سیستمی کۆیلایەتی لە ئیسلامدا'']
* [https://astane.org/books/65 ''جوانییەکانی ئیسلام - چەند تێڕوانینێکی زانستی'']
* [https://astane.org/books/64 ''تەواوی وێنەکە ببینە'']
* [https://astane.org/books/63 ''بونیادنانی بیری ڕەخنەیی بۆ تازە لاوانی پێشەنگ'']
* [https://astane.org/books/62 ''ئەخلاق لەژێر سێبەری ئیماندا'']
* [https://astane.org/books/61 ''پیلان دژی ئیسلام'']
* [https://astane.org/books/60 ''ئیسلامی دیموکراسیی مەدەنی'']
* [https://astane.org/books/59 ''پێگەی شام و قودس لە گۆشەنیگای ئیسلامەوە'']

بۆ پێڕستی تەواوی بڵاوکراوەکان، [https://astane.org/books پەڕەی پەرتووکەکانی ئاستانە] ببینە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://astane.org وێبگەی فەرمیی ئاستانە]
* [https://www.youtube.com/channel/UCUDVaeVXh40Hr-vOmSniTEQ کەناڵی یوتیوبی ئاستانە]
* [[c:File:Astana_Organization_logo.png|لۆگۆی ڕێکخراوی ئاستانە لە Wikimedia Commons]]

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>7qv6lwj69dw9t3ijddd2l7ylyitcuih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی باباچاھی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304959</id>
    <revision>
      <id>1688848</id>
      <parentid>1688230</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Schizo1900</username>
        <id>79511</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228715" sha1="8ivt879pf4qy983w0zpwl73mx7ifgu0" xml:space="preserve">&lt;!-- ئەم مسوودەیە بە بەراوردکردن لەگەڵ وەشانە فارسی، ئینگلیزی، فەرەنسی و ئەڵمانییەکان و بە پێداچوونەوەی زمانیی سۆرانی ئامادە کراوە. لە کاتی بڵاوکردنەوەدا مێژووی پەڕەکە بپارێزە و لە پوختەی دەستکاریدا ڕێکخستی وەرگێڕانەکان بە پێی CC BY-SA بنووسە. --&gt;
{| class=&quot;infobox biography vcard&quot; style=&quot;width:22.7em; line-height:1.4em; border:1px solid #a2a9b1; background-color:#f8f9fa; color:#202122; float:right; clear:right; margin:0 0 0.5em 1em;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;fn notheme&quot; style=&quot;background-color:#7a1c1c; color:#ffffff; text-align:center; font-size:125%; padding:0.25em;&quot; | عەلی باباچاھی
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;notheme&quot; style=&quot;font-size:125%; font-weight:normal; text-align:center;&quot; | &lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;علی باباچاهی&lt;/span&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | [[پەڕگە:A.Babachahi.jpg|frameless|alt=وێنەیەکی ڕەش و سپیی عەلی باباچاھی، بە قژی سپیی درێژ و کراس و چاکەتێکی خەتدار|باباچاھی لە ساڵی ٢٠١١]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;notheme&quot; style=&quot;background-color:#7a1c1c; color:#ffffff; text-align:center;&quot; | زانیاریی کەسی
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | ناوی خوازراو
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | ع. فەریاد (لە سەرەتای لاوێتیدا)
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | لەدایکبوون
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | {{birth date|١٩٤٢|١١|١١}}

[[بەندەر کەنگان|کەنگان]]، [[پارێزگای بووشێھر]]، [[ئێران]]
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | کۆچی دوایی
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | {{death date and age|٢٠٢٦|٢|٢٣|١٩٤٢|١١|١١}}

[[کەرەج]]، ئێران
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | ھۆکاری کۆچی دوایی
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | وەستانی دڵ
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | شوێنی گۆڕ
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | گۆڕستانی بەھەشتی سەکینە، کەرەج
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | نەتەوە
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | ئێرانی
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | شوێنی نیشتەجێبوون
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | [[بووشێھر]]؛ [[کەرەج]]
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | ھاوسەر
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | فەڕخوندە بەختیاری
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | منداڵان
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | غەزەل و بەھرەنگ
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;notheme&quot; style=&quot;background-color:#7a1c1c; color:#ffffff; text-align:center;&quot; | پەروەردە
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | دامەزراوەی خوێندن
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | کۆلێژی ئەدەبیات، {{Interlanguage link|زانکۆی شیراز|fa|دانشگاه شیراز}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;notheme&quot; style=&quot;background-color:#7a1c1c; color:#ffffff; text-align:center;&quot; | زانیاریی پیشەیی
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | پیشە
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | شاعیر، ڕەخنەگری ئەدەبی، توێژەر و نووسەر
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | ساڵانی چالاکی
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | ١٩٦١–٢٠٢٦ (١٣٤٠–١٤٠٤ی ھەتاوی)
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | ڕێکخراو
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | {{Interlanguage link|کانوونی نووسەرانی ئێران|fa|کانون نویسندگان ایران}}
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | خەڵات
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | {{Interlanguage link|خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو|fa|جایزه شعر احمد شاملو}} (٢٠١٦، بە ھاوبەشی)
|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;notheme&quot; style=&quot;background-color:#7a1c1c; color:#ffffff; text-align:center;&quot; | بەرھەم
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | زمانی نووسین
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | فارسی
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | بزووتنەوەی ئەدەبی
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | شیعری پاشنیمایی؛ «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا»
|-
! style=&quot;text-align:right; width:33%;&quot; | بەرھەمی دیار
| style=&quot;line-height:1.3em; vertical-align:middle;&quot; | ''این کشتی پراسرار''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:90%;&quot; | [[d:Q5962487|دەستکاری ئەم دانە لە ویکی‌داتا بکە]]
|}


'''عەلی باباچاھی''' ({{بە فارسی|علی باباچاهی}}؛ ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ – ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦، بەرانبەر بە ٢٠ی خەزەڵوەری ١٣٢١ – ٤ی ڕەشەمەی ١٤٠٤ی [[ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی|ھەتاوی]]) [[شاعیر]]، [[ڕەخنەی ئەدەبی|ڕەخنەگری ئەدەبی]]، توێژەر و [[نووسەر]]ێکی ئێرانی بوو.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cgjzy7jgpndo|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; وەک یەکێک لە ڕووخسارە ناسراوەکانی شیعری نوێی فارسی لە نەوەی دوای [[نیما یووشیج|نیما]] دادەنرا، و لە دەیەی ١٩٩٠دا بوو بە یەکێک لە تیۆرداڕێژ و ڕەخنەگرە ھەرە مشتومڕھەڵگرەکانی شیعری ھاوچەرخی ئێران؛ ئەو چەمکی «شیعری پاشنیمایی» (''شعر پسانیمایی'') و دواتر چەمکی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» (''شعر در وضعیت دیگر'')ی ھێنایە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;khabar&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زینب کاظم‌خواه|script-title=fa:باباچاهی جسور علیه تکرار / وداع با جان‌به‌دربرده از حادثهٔ سقوط اتوبوس هنرمندان در ارمنستان / شش دهه عصیان و پوست‌اندازی|trans-title=باباچاھی، بوێر دژی دووبارەبوونەوە / ماڵئاوایی لە ڕزگاربوویەکی ڕووداوی پاسی ھونەرمەندان لە ئەرمەنستان / شەش دەیە یاخیبوون و پێستگۆڕین|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186284|website=خەبەرئۆنلاین|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; نزیکەی ھەژدە ساڵ لە [[بووشێھر]] وانەی ئەدەبیاتی گوتەوە و لە ساڵی ١٩٦٧دا گۆڤاری ئەدەبیی ''تکاپو''ی لەوێ دامەزراند، کە بە گوشاری [[ساواک]] داخرا. لە تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا لە «{{Interlanguage link|دە شەوەکەی گوێتە|fa|شب‌های نویسندگان و شاعران ایران|lt=دە شەوەکەی گوێتە}}»دا لە تاران شیعری خوێندەوە. دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕش]]، لە ساڵی ١٩٨٣دا بە زۆرەملێ خانەنشین کرا.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسام محجوبی|script-title=fa:وقتی علیه علی باباچاهی شعار «دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن» سر دادند|trans-title=کاتێک دژی عەلی باباچاھی دروشمیان گوتەوە: «دیکتاتۆر خێرا بکە، شیعرەکانمان چاپ بکە!»|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cly83pdqmd9o|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ساڵانێکی دوورودرێژ سەرپەرشتیاریی لاپەڕەکانی شیعری مانگنامەی ''{{Interlanguage link|ئادینە (گۆڤار)|fa|آدینه (نشریه)|lt=ئادینە}}'' بوو. ئەندامی {{Interlanguage link|کانوونی نووسەرانی ئێران|fa|کانون نویسندگان ایران}} بوو و لە ڕووداوی پاسەکەی ئەرمەنستانی ساڵی ١٩٩٦دا یەکێک لە سەرنشینانی ئەو پاسە بوو کە پلانی فڕێدانی بۆ ناو دۆڵێک دانرابوو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=کانوونی نووسەرانی ئێران|script-title=fa:بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران در مورد درگذشت علی باباچاهی|trans-title=بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران دەربارەی کۆچی دوایی عەلی باباچاھی|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126150/|website=ئێران ئەمڕۆ|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦دا کۆمەڵە شیعری ''{{Interlanguage link|ئەم کەشتییە پڕڕازە|fa|این کشتی پراسرار|lt=این کشتی پراسرار}}'' («ئەم کەشتییە پڕڕازە») بە ھاوبەشی وەک براوەی یەکەمین خولی خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو ڕاگەیەنرا.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=محمد تنگستانی|script-title=fa:علی باباچاهی: این کشتی پراسرار|trans-title=عەلی باباچاھی: ئەم کەشتییە پڕڕازە|url=https://www.radiozamaneh.com/255182/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سی کتێبی لە بوارەکانی شیعر، ڕەخنە و توێژینەوەدا بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

== ژیاننامە ==
=== منداڵی و لاوێتی ===
عەلی باباچاھی لە ١١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ لە [[بەندەر کەنگان|کەنگان]]ی [[پارێزگای بووشێھر]] لەدایک بوو و منداڵیی خۆی لە گوندی جوفرە بەسەر برد. بچووکترین منداڵی خێزانەکەی بوو. بە گوتەی خۆی، یەکەم ئاشنایەتیی لەگەڵ شیعردا لە ڕێگەی دەستگێڕێکەوە بوو کە لە کۆڵانەکانی جوفرەدا [[حەڵوا]] و کتێبی دەفرۆشت؛ لەنێو ئەو کتێبانەدا ''موش و گربه'' («مشک و پشیلە»)ی عوبەید زاکانی ھەبوو. ھەر لە ڕێگەی براکانیەوە ئاشنای کتێبە سیاسییەکانی [[حیزبی توودەی ئێران|حیزبی توودە]] و گۆڤارگەلی وەک ''امید ایران''، ''سپید و سیاه'' و ''روشنفکر'' بوو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

خوێندنی ناوەندی و ئامادەیی لە بووشێھر تەواو کرد و لەوێ قوتابیی مەنووچێھر ئاتەشی و محەممەدڕەزا نیعمەتیزادە بوو؛ دواتر ئەمی دووەمی بە ھۆکارێکی یەکلاکەرەوە لە شکڵگرتنی ھەستی شیعریی خۆیدا دەزانی. بە گوتەی خۆی، لە تەمەنی سێزدە یان چواردە ساڵیدا شیعرێکی بە ناوی «باران»ی بۆ ئاتەشی خوێندەوە و ئاتەشی داوای لێ کرد بۆ ھەموو پۆلەکەی بخوێنێتەوە؛ ئەو ئەم ڕووداوەی بە «سەرەتای ئەو سەرگوزەشتەیەی کە کردییە شاعیر» دەزانی. لە پێشبڕکێی ئەدەبیی قوتابیانی ئامادەیی لە بووشێھر و پاشان لە [[شیراز]] پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا، و ھەتا کۆتایی قۆناغی ئامادەیی یەکەم شیعرەکانی بە ناوی خوازراوی «ع. فەریاد» لە گۆڤارەکانی ''امید ایران'' و ''زن روز''دا بڵاو دەبوونەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; دوای ئەوەی ''امید ایران'' یەکێک لە شیعرەکانی وەک «باشترین شیعری ھەفتە» ھەڵبژارد، دەستی کرد بە بڵاوکردنەوەی بەرھەمەکانی بە ناوی ڕاستەقینەی خۆی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== زانکۆ و مامۆستایەتی ===
باباچاھی لە ساڵی ١٩٦١دا، لە تەمەنی نۆزدە ساڵیدا، چووە کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی شیرازەوە&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; (ھەندێک سەرچاوە ساڵی ١٩٦٠یان نووسیوە&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;). لەوێ لەگەڵ شاعیرانی وەک عەلیڕەزا تەبائی و مەنسوور ئۆجی ئاشنا بوو و لە قاوەخانەیەکی شەقامی زەندی شیراز شیعرەکانیان بۆ یەکتر دەخوێندەوە. باباچاھی لە سەردەمی خوێندکاریدا چیرۆکی کورتیشی دەنووسی، بەڵام کاتێک نووسەری شیرازی محەممەد مۆئەززین پێی گوت کە «پەخشاننووسێکی باش نییە»، وازی لە چیرۆکنووسی ھێنا و خۆی بۆ شیعر و ڕەخنەی شیعر تەرخان کرد. بڵاوبوونەوەی شیعرەکانی لە ھەفتەنامەی ''فردوسی''دا لە ساڵانی ١٩٦٣ و ١٩٦٤دا ڕێڕەوی ئەدەبیی ئەوی بۆی یەکلا کردەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

دوای تەواوکردنی خوێندن و [[سەربازیی زۆرەملێ لە ئێران|خزمەتی سەربازی]]، لە ساڵی ١٩٦٦دا وەک مامۆستای ئەدەبیات لە بووشێھر دامەزرا&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; و نزیکەی ھەژدە ساڵ لە قوتابخانەکانی ئەو شارەدا وانەی گوتەوە.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٦٩دا، سێ ساڵ دوای دامەزراندنی، ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھاوسەرەکەی، فەڕخوندە بەختیاری، مامۆستای قوتابخانە ئامادەییەکانی بووشێھر بوو؛&lt;ref name=&quot;artebox&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هنرمند – علی باباچاهی|trans-title=ھونەرمەند – عەلی باباچاھی|url=https://artebox.ir/Artist/Intro/254/|website=ئارتەباکس|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئەو دوو ھاوسەرە کچێکیان بە ناوی غەزەل و کوڕێکیان بە ناوی بەھرەنگ ھەبوو.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی کۆچی دوایی کرد|url=https://www.tabnak.ir/fa/news/1359368|website=تابناک (بە گواستنەوە لە ئیسنا)|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ''تکاپو'' و ساڵانی پێش شۆڕش ===

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; box-sizing:border-box; width:clamp(320px, calc((560px - 100%) * 1000), 100%); max-width:100%; margin:0.4em clamp(0px, calc((100% - 560px) * 1000), 1.2em) 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Speaker Icon.svg|18px|link=|alt=]] شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;لە کۆمەڵەشیعری ''جهان متوجه شد''ەوە&lt;br /&gt;(«جیھان تێگەیشت. شیعرەکانی ناڕەزایەتی»)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:Ali Babachahi.ogg|center|290px|تۆماری دەنگیی عەلی باباچاھی کە لە کۆمەڵەشیعری جهان متوجه شد دەخوێنێتەوە]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;ڕادیۆ زەمانە لە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦دا بڵاوی کردەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ماوە: ٢ خولەک و ١٤ چرکە · سەرچاوەی دەنگ: ڕادیۆ زەمانە&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; clear:right; box-sizing:border-box; width:clamp(320px, calc((560px - 100%) * 1000), 100%); max-width:100%; margin:0.4em 0 1em clamp(0px, calc((100% - 560px) * 1000), 1.2em); border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Open book nae 02.svg|18px|link=|alt=]] دوایین کۆمەڵە شیعر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''''جهان متوجه شد'''''&lt;br /&gt;(«جیھان تێگەیشت. شیعرەکانی ناڕەزایەتی»)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin:10px 10px 12px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display:inline-block; padding:5px 13px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/File:Jahan_Motavajeh_Shod_._Book_cover_for_Ali_Babachahi_English.jpg &lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;↗ بینینی بەرگ لە ویکیپیدیای ئینگلیزی&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;بەپێی بڵاوکەرەوە، ٥٨ شیعر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ئافتاب، نەرویژ، ١٤٠١ی ھەتاوی (٢٠٢٢–٢٠٢٣)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
لە پاییزی ١٩٦٧دا باباچاھی بوو بە سەرنووسەری گۆڤاری ئەدەبیی ''تکاپو'' («ھەوڵ و تێکۆشان») لە بووشێھر.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;anon1&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=سید قاسم هاشمی|script-title=fa:صد سال مطبوعات بوشهر|trans-title=سەد ساڵ ڕۆژنامەگەریی بووشێھر|page=300}}&lt;/ref&gt; ئەم گۆڤارە لە بازنە ڕووناکبیرییەکانی [[تاران]]دا پێشوازییەکی باشی لێ کرا: ''خوشه''، ئەو گۆڤارەی [[ئەحمەد شاملوو]] سەرنووسەری بوو، دەقەکانی ئەوی بڵاو دەکردەوە و نووسەرەکانی بە «وەستاکانی شیعری ئەمڕۆی ئێران» ناو برد. لەگەڵ ئەوەشدا ''تکاپو'' لە ساڵی ١٩٦٨دا، تەنیا دوای سێ ژمارە، بە گوشاری دەزگا ئەمنییەکان و بە بیانووی نەبوونی مۆڵەت قەدەغە کرا.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

یەکەم کۆمەڵە شیعری ئەو، ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («لە بێپاڵپشتیدا»)، ھەر لە ساڵی ١٩٦٧دا بە خەرجی خۆی چاپ کرا و شیعرگەلێکی لەسەر کێشە نیماییەکان لەخۆ گرتبوو. بەدوای ئەودا ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («جیھان و ڕووناکییە خەمبارەکان»، ١٩٧٠)، ''از نسل آفتاب'' («لە نەوەی خۆر»، ١٩٧٤) و ''صدای شن'' («دەنگی لم»، ١٩٧٧) ھاتن؛ ھەر لەو ماوەیەدا دوو کتێبی شیعریشی بۆ منداڵان بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; شیعرەکانی لە بڵاوکراوە ڕووناکبیرییەکانی ئەو سەردەمەدا، بەتایبەتی ''خوشه'' و ''فردوسی''، چاپ دەکران،&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; و ھاوکاریی گۆڤارگەلی وەک ''روشنفکر'' و ''رودکی''شی دەکرد.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;

لەو ساڵانەدا باباچاھی ڕەخنەی شیعریشی دەنووسی. یەکەم وتاری ڕەخنەیی، کە لە ''فردوسی''دا بڵاو بووەوە، وەڵامێک بوو بۆ وتارێکی ڕەزا بەراھەنی؛ پاشان وتاری توندی دژی شیعری یەدوڵڵا ڕۆیایی نووسی. ئەو کاتە دژبەرێکی سەرسەختی بزووتنەوەکانی «شیعری حەجم» (''شعر حجم'') و «شەپۆلی نوێ» (''موج نو'') بوو، و دواتر دەربارەی ئەو قۆناغە گوتی: «ئەو کاتە تا ڕادەیەک ئایدیۆلۆژیک بووم، یان ڕۆحی سەردەم ڕایدەکێشام»؛ ڕوانگەی بەرانبەر بەو بزووتنەوانە، بەتایبەتی شیعری حەجم، لە دەیەکانی دواتردا گۆڕا.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ئەیلوولی ٢٠٢٢دا، لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا) بە بۆنەی کۆچی دوایی ڕۆیایی، ئەوی بە شاعیرێکی پێشەنگی «بەنرخ» ناو برد کە «بە ڕادەی پێویست شارەزای شیعری ئێرانی و فەرەنسی بوو»، و گوتی باوەڕی بە بوونی ئەدەبیی ئەو ھەیە و «ھەمیشە شیعرەکانیم بەدڵ بووە»، بەڵام مانیفێستی شیعری حەجمی بە «زۆر گەورەنمایانە» و دەربڕینەکەی بە «نازانستی و شاعیرانە» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=ندا ولی‌پور|script-title=fa:علی باباچاهی: برخی با شعرهای «رویایی» میانه خوبی نداشتند|trans-title=عەلی باباچاھی: ھەندێک کەس لەگەڵ شیعرەکانی ڕۆیاییدا ڕێک نەبوون|url=https://www.isna.ir/news/1401062619032/|website=ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا)|date=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20221214091105/https://www.isna.ir/news/1401062619032/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF|archive-date=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی خۆی، چالاکیی سیاسیی ئەو، کە پێش شۆڕش تەنیا کولتووری بوو، لەگەڵ نزیکبوونەوەی شۆڕشدا شێوەیەکی «بەرجەستەتر و کردەییتر»ی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

=== «دە شەوەکەی گوێتە» (تشرینی یەکەمی ١٩٧٧) ===

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; box-sizing:border-box; width:clamp(320px, calc((560px - 100%) * 1000), 100%); max-width:100%; margin:0.4em clamp(0px, calc((100% - 560px) * 1000), 1.2em) 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Image-x-generic.svg|18px|link=|alt=]] پۆستەری دە شەوەکەی گوێتە&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;«شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران»&lt;br /&gt;١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (١٨–٢٧ی ڕەزبەری ١٣٥٦ی ھەتاوی)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin:10px 10px 12px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display:inline-block; padding:5px 13px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ten_Nights_of_Goethe_poster_1977.png &lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;↗ پۆستەرەکە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی ببینە&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;ناوی باباچاھی لە بەرنامەی '''شەوی یەکشەممە ١٦ی تشرینی یەکەم''' (شەوی حەوتەم)دا ھاتووە.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;دیزاین: بوزورگ خزرایی · پەیمانگای گوێتە، تاران&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


==== ڕێکخستن و گرنگی ====

لە ١٠ ھەتا ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (١٨–٢٧ی ڕەزبەری ١٣٥٦)، کانوونی نووسەرانی ئێران بە ھاوکاریی پەیمانگای گوێتە، دە شەو کۆڕی وتار و شیعرخوێندنەوەی لە ژێر ناوی «شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران» لە باخچەی کۆمەڵەی پەیوەندییە کولتوورییەکانی ئێران و ئەڵمانیا، لە شەقامی پەھلەوی (شەقامی وەلیعەسری ئێستا) لە [[تاران]] ڕێک خست؛ ئەم زنجیرە شەوانە دواتر بە «دە شەوەکەی گوێتە» ناسران.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:ده شب: شب‌های شعر گوته|trans-title=دە شەو: شەوانی شیعری گوێتە|url=https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|website=ئازادی (azadi.art)|date=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20260123200757/https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|archive-date=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot;&gt;{{cite encyclopedia|last=Chehabi|first=H. E.|title=Goethe Institute|encyclopedia=[[ئینسایکڵۆپیدیای ئێرانیکا]]|volume=XI|issue=1|pages=43–44|date=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١|url=https://www.iranicaonline.org/articles/goethe-institute/|doi=10.1163/2330-4804_EIRO_COM_2212|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20250319095301/https://www.iranicaonline.org/articles/goethe-institute|archive-date=١٩ی ئازاری ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; بەپێی ''[[ئینسایکڵۆپیدیای ئێرانیکا]]''، لە ساڵانی پێشوودا کۆڕی شیعرخوێندنەوە لە پەیمانگاکەدا بەڕێوە چووبوون، بەڵام لە ساڵی ١٩٧٧دا بۆ یەکەم جار ھاوبەشە ئێرانییەکە نەک ئەنجوومەنی ئەدەبیی تارانی سەر بە دەوڵەت، بەڵکوو کانوونی نووسەرانی ئۆپۆزیسیۆن بوو، کە لە چوارچێوەی کراوەییی سیاسیی سەردەمی سەرۆکوەزیران جەمشید ئامووزگاردا ڕێگەی پێ درابوو جارێکی دیکە کۆبوونەوە بکات. باخچەی کۆمەڵە کولتوورییەکە ھەڵبژێردرا، چونکە شوێنی خودی پەیمانگاکە بۆ ئەو ئامادەبووانەی چاوەڕوان دەکران بە بچووک دادەنرا.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; ئەندامانی کانوون کۆکن لەسەر ئەوەی کە بیرۆکەکە ھی شاعیر جەلال سەرفەراز بوو، کە سەرپەرشتیاری لاپەڕەی شیعری ڕۆژنامەی ''کیهان'' بوو؛ کاروباری لۆجیستیکیش بە {{Interlanguage link|ئیسلام کازمییە|fa|اسلام کاظمیه}} سپێردرا.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=م. خ.|script-title=fa:شب‌های نویسندگان و شاعران ایران، ۲۷–۱۸ مهرماه ۱۳۵۶|trans-title=شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران، ١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧|url=https://iranchehr.com/?p=2567|website=ئێرانچێھر|date=٢٦ی نیسانی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20250423041324/http://iranchehr.com/?p=2567|archive-date=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt; سەرفەراز دواتر نووسی کە نموونەی ئەو، شەوانی شیعری گۆڤاری ''{{Interlanguage link|خوشە (گۆڤار)|fa|خوشه (مجله)|lt=خوشه}}'' بوو کە بە سەرپەرشتیی [[ئەحمەد شاملوو]] ڕێک دەخران، و کە باخچەکە بە پێشنیاری ھانس بێکەر، بەڕێوەبەری پەیمانگاکە، شەوی بە ٤٬٠٠٠ تمەن بە کرێ گیرا.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جلال سرفراز|script-title=fa:ده شب شعر گوته چگونه برگزار شد|trans-title=شەوانی شیعری دە شەوەکەی گوێتە چۆن ڕێک خران|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2013/07/130722_l44_nights_goethe_sarfaraz|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20251012090315/https://www.bbc.com/persian/arts/2013/07/130722_l44_nights_goethe_sarfaraz|archive-date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ''ئێرانیکا''، لە شەوی یەکەمدا خەڵکەکە ئەوەندە زۆر بوون کە ڕژانە شەقامە دراوسێکانەوە و لەوێ بڵندگۆ دانران؛ لە شەوە سەرەتاییەکاندا ھەتا دە ھەزار کەس ئامادە بوون، و دوای دەستپێکردنی باران ژمارەکە بۆ نزیکەی سێ ھەزار کەس دابەزی. زیاتر لە پەنجا نووسەر، شاعیر، شانۆنامەنووس، ڕەخنەگر و وەرگێڕ دەربارەی [[سانسۆرکردن|سانسۆر]]، ئازادیی بیر، بەرپرسیارێتیی ڕووناکبیران، نایەکسانی و ستەم قسەیان کرد، «و بەم شێوەیە ڕووداوێکی ئەدەبییان کرد بە ڕووداوێکی سیاسی».&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt; ماڵپەڕی ''ئازادی'' ژمارەی ئامادەبووان بە نێوان دە بۆ پازدە ھەزار کەس مەزەندە دەکات،&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; و وتارێکی «م. خ.» لە گۆڤاری ئۆنلاینی ''ایرانچهر''دا ژمارەی وتاربێژ و شاعیران بە ٥٧ کەس دادەنێت.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

کانوون و پەیمانگاکە ڕێک کەوتبوون کە وتاربێژان لە جیاتی «سانسۆر» وشەی ''ممیزی'' («پشکنین») بەکار بھێنن، کە زاراوەی دەستوور بوو؛ بەڵام لە شەوی سێیەمدا {{Interlanguage link|شەمس ئالی ئەحمەد|fa|شمس آل احمد}} ھەر لە سەرەتای وتارەکەیدا ئەم ڕێککەوتنەی ئاشکرا کرد و چەندین جار وشەی «سانسۆر»ی بەکار ھێنا.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; لە شەوی پێنجەمدا، دوای وتارێکی {{Interlanguage link|باقر مۆئمینی|fa|باقر مؤمنی}}، کە بەپێی ماڵپەڕی ''ئازادی'' زیاتر لە سەد جار وشەی «سانسۆر»ی بەکار ھێنا، و شیعرخوێندنەوەی سەعید سوڵتانپوور، ھەڵچوونی خەڵکەکە گەیشتە لووتکە و بێکەر ھاواری کرد کە شاعیر سەکۆکە بەجێ بھێڵێت. ئینجا بڕیار درا وتارەکان لاببرێن، بەڵام ڕێکخستنە نوێیەکە ڕووبەڕووی ناڕەزایەتیی ئامادەبووان بووەوە و دوای دانوستانی سەرلەنوێی نێوان کانوون و پەیمانگاکە، وتارەکان لە شەوی شەشەمەوە دەستیان پێ کردەوە. لە کۆتایی شەوی نۆیەمدا برووسکەیەکی پشتگیریی کۆمەڵێک نووسەر و بیرمەندی فەرەنسی، لەوانە [[ژان پۆڵ سارتر]]، [[سیمۆن دێ بۆڤوار]] و [[میشێل فووکۆ]]، خوێندرایەوە. لە دوا شەودا سەرۆکی کانوون، بەئازین (مەحموود ئیعتمادزادە)، بە خەڵکەکەی گوت: «دە شەو ھاتن، بە کۆمەڵێک کە زۆرجار دە ھەزار کەس یان زیاتر بوو [...] و گوێتان لە وتاربێژان گرت. چیتان بیست؟ ئازادی، و ئازادی، و ئازادی...»؛ پەیامی کۆتایی کانوونیش لەلایەن ھووشەنگ گوڵشیرییەوە خوێندرایەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ''ئێرانیکا'' دەڵێت ھەرچەندە ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی سەربازی ناوچەکەیان گەمارۆ دابوو، ھیچ توندوتیژییەک ڕووی نەدا، و دە شەوەکە بوو بە «یەکەمین ئەڵقە لە زنجیرەیەک کۆبوونەوەی ناڕەزایەتیی جەماوەری کە بە شۆڕشی ١٩٧٩ گەیشت».&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;

پۆستەرەکە لەلایەن بوزورگ خزرایی، گرافیکاری ڕۆژنامەی ''اطلاعات''ەوە دیزاین کرا: ماسییەکی سپیی بچووک کە بە گوتەی دیزاینەرەکەی «ھاواری خەبات دژی سانسۆر و سەرکوت» بەرز دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; بە گوتەی سەرفەراز، سانسۆرچییەکان ڕێگەیان نەدا ناوی کانوون لەسەر پۆستەرەکە بێت، و پۆستەرەکە دوو جار سانسۆر کرا؛ ھەروەھا نووسیویەتی کە فەرمان بە ڕۆژنامە و ڕادیۆ و تەلەفزیۆن درابوو ھیچ ھەواڵ و ڕاپۆرتێک بڵاو نەکەنەوە، و تەنیا {{Interlanguage link|سیرووس عەلینەژاد|fa|سیروس علی‌نژاد}} دوای شەوی یەکەم ڕاپۆرتێکی لە ''آیندگان''دا بڵاو کردەوە کە تووشی گرفتی کرد.&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; گێڕانەوەکەی ''ایرانچهر''، کە پشتی بە ڕۆژنامەکانی ئەو سەردەمە بەستووە، تا ڕادەیەک جیاوازە: بەپێی ئەو، چوار ڕۆژنامەی سەرتاسەری لە ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا پۆستەر و بەرنامەکەیان بڵاو کردەوە، و ''اطلاعات''، ''کیهان'' و ''رستاخیز'' ھەتا شەوی شەشەم بە کورتی ھەواڵی شەوەکانیان بڵاو دەکردەوە، و دوای ئەوە جگە لە ''اطلاعات'' ھەموویان بێدەنگ بوون.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

کاسێتەکانی دە شەوەکە کۆپی کران و بە ھەزاران دانە لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێران فرۆشران، و دەقی وتار و شیعرەکان لە ساڵی ١٩٧٨دا لەلایەن بڵاوکەرەوەی ئەمیرکەبیرەوە بە ناوی ''ده شب'' («دە شەو»)، بە ئامادەکردنی {{Interlanguage link|ناسر مۆئەززین|fa|ناصر مؤذن}}، چاپ کران.&lt;ref name=&quot;iranica-goethe&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;moazzen1357&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی سەرفەراز، کاسێتە سەرەکییەکانی وتار و شیعرخوێندنەوەکان، ھەروەھا کاسێتەکانی دانیشتنەکانی پرسیار و وەڵام، دواتر بەھۆی کەمتەرخەمییەوە ون بوون؛&lt;ref name=&quot;bbc-sarfaraz2013&quot; /&gt; لەگەڵ ئەوەشدا کۆپییەکان مانەوە، و لە ساڵانی ٢٠٢٢–٢٠٢٣دا ماڵپەڕی ''ئازادی'' پەڕگە دەنگییەکانی شیعرخوێندنەوە و وتارەکانی، لەگەڵ پۆستەرەکە و کۆپییەکی دیجیتاڵیی کتێبەکە، بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

==== شیعرخوێندنەوەی باباچاھی لە شەوی حەوتەمدا ====

&lt;div style=&quot;float:right; clear:right; box-sizing:border-box; width:clamp(320px, calc((560px - 100%) * 1000), 100%); max-width:100%; margin:0.4em 0 1em clamp(0px, calc((100% - 560px) * 1000), 1.2em); border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Speaker Icon.svg|18px|link=|alt=]] شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;دە شەوەکەی گوێتە — '''شەوی حەوتەم'''&lt;br /&gt;یەکشەممە، ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (٢٤ی ڕەزبەری ١٣٥٦ی ھەتاوی)&lt;br /&gt;باخچەی کۆمەڵەی پەیوەندییە کولتوورییەکانی ئێران و ئەڵمانیا، تاران&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:Ali Babachahi reading at the Ten Nights of Goethe, 16 October 1977.ogg|center|290px|تۆماری دەنگیی شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی لە شەوی حەوتەمی دە شەوەکەی گوێتەدا]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''شیعرەکانی لە کتێبی ''ده شب'' (لاپەڕە ٤٤٧–٤٥٦):'''
# «سڵاو لە گوڵە سوورەکەی لە پیالەی ڕۆژھەڵاتەوە شکۆفا»
# «گۆرانیی ناوخۆیی»
# «لە ستایشەوەی عاشقانی جیھان»
# «لە ھەرێمی خاکستەردا»
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ماوە: ٣:٣٥ · سەرچاوەی تۆمار: ئازادی (azadi.art)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


باباچاھی، کە ئەو کاتە لە بووشێھر دەژیا، پێش ئەوەی ڕێکخەران بتوانن پەیوەندیی پێوە بکەن، وەک بەشداربوو ناوی ڕاگەیەنرا. لە ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧دا ''کیهان'' نووسی: «ھەرچەندە ناوی {{Interlanguage link|مەنسوور ئۆجی|fa|منصور اوجی}}، عەلی باباچاھی، بەھمەن ساڵحی و مەنسوور بەرمەکی لە لیستی بەشداربوواندا ھاتووە، ڕێکخەران نەیانتوانیوە پەیوەندییان پێوە بکەن، چونکە لە شارەکانی دەرەوەی پایتەخت دەژین.» بە گوتەی «م. خ.»، کانوون، کە ناونیشانی ھەندێک لەم شاعیرانەی نەبوو، ناوەکانیانی بڵاو کردەوە تاکوو ھەواڵەکە بیانگاتێ و بێن؛ لە ١٠ی تشرینی یەکەمدا ''کیهان'' ڕایگەیاند کە ئاگادار کراونەتەوە و ئامادەیی خۆیان بۆ بەشداریکردن دەربڕیوە. لەو چوار کەسە، ساڵحی و بەرمەکی بەشدار نەبوون.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt;

پۆستەرەکە ناوی باباچاھی، لەگەڵ ئیسلام کازمییە، م. ئازاد، جەواد موجابی، جەلال سەرفەراز و بەتووڵ عەزیزپوور، بۆ بەرنامەی یەکشەممە ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ (٢٤ی ڕەزبەری ١٣٥٦)، واتە شەوی حەوتەم، تۆمار کردبوو.&lt;ref name=&quot;azadi-poster&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:پوستر شب‌های نویسندگان و شاعران ایران|trans-title=پۆستەری شەوەکانی نووسەران و شاعیرانی ئێران (١٠–١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)، دیزاینی بوزورگ خزرایی|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab-Poster.png|website=ئازادی (azadi.art)|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090300/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab-Poster.png|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئەو پەڕگە دەنگییانەی ماڵپەڕی ''ئازادی'' بڵاوی کردوونەتەوە، شەوی حەوتەم بە وتارێکی کازمییە لەژێر ناونیشانی «ئازادی لە دەستووردا و بەڕێوەبردنی شەوانی شاعیران» دەستی پێ کرد؛ پاشان [[داریووش ئاشووری]] دەربارەی «شیعر ئازادییە» قسەی کرد، وەرگرتنی عەبباس جەلالیی سووسەنئابادی وەک ئەندامی کانوون ڕاگەیەنرا، و {{Interlanguage link|جەعفەر کووشئابادی|fa|جعفر کوش‌آبادی}}، عەلی باباچاھی، جەواد موجابی و م. ئازاد شیعرەکانیان خوێندەوە.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt; ھەمان شەو پەیامێکی وەرگێڕ [[محەممەد قازی]]، کە دوای نەشتەرگەریی گەروو نەیدەتوانی قسە بکات، لەلایەن کچەکەی، مەریەمەوە خوێندرایەوە.&lt;ref name=&quot;iranchehr2013&quot; /&gt; سەرچاوەکان دەربارەی پێکھاتەی بەشداربووانی ئەو شەوە جیاوازن: کتێبی ''ده شب'' بەتووڵ عەزیزپوور و جەلال سەرفەرازیش لەنێو شاعیرانی شەوی حەوتەمدا تۆمار دەکات،&lt;ref name=&quot;moazzen1357-n7&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|page=405|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە کاتێکدا لە پەڕگە دەنگییەکانی ''ئازادی''دا شیعرخوێندنەوەی سەرفەراز و شیعرەکانی عەزیزپوور (بە دەنگی سەرفەراز) سەر بە شەوی ھەشتەمن.&lt;ref name=&quot;azadi-dahshab&quot; /&gt;

شیعرەکانی باباچاھی لە بەشی شەوی حەوتەمی کتێبی ''ده شب''دا (لاپەڕە ٤٤٧–٤٥٦) چاپ کراون: «سلام بر شکوفهٔ سرخی که از پیالهٔ مشرق دمید» («سڵاو لەو خونچە سوورەی لە پیاڵەی ڕۆژھەڵاتەوە پشکوت»)، «سرود بومی» («سروودی خۆماڵی»)، «در وصف عاشقان دنیا» («لە وەسفی عاشقانی جیھاندا») و «در قلمرو خاکستر» («لە قەڵەمڕەوی خۆڵەمێشدا»). شیعری یەکەم بەم دێڕانە دەست پێ دەکات: «سڵاو لە خۆر و لە ئەوین / ئەی ڕۆحی ئارامنەگرتووی بەندەر / ئەی ئەوپەڕی شکۆ و شێتی».&lt;ref name=&quot;moazzen1357-b&quot;&gt;{{cite book|language=fa|editor=ناصر مؤذن|script-title=fa:ده شب: شب‌های نویسندگان و شاعران در انجمن فرهنگی ایران و آلمان|trans-title=دە شەو: شەوانی نووسەران و شاعیران لە کۆمەڵەی کولتووریی ئێران و ئەڵمانیا|publisher=ئەمیرکەبیر (لە بڵاوکراوەکانی کانوونی نووسەرانی ئێران)|location=تاران|date=١٩٧٨|edition=یەکەم|pages=447–456|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090541/https://azadi.art/wp-content/uploads/2022/12/Dah-Shab_Kanoon-Nevisandegan-Iran.pdf|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; تۆمارێکی دەنگیی شیعرخوێندنەوەکەی ئەو شەوە، بە درێژیی ٣ خولەک و ٣٥ چرکە، لە ماڵپەڕی ''ئازادی''دا بەردەستە.&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot;&gt;{{cite AV media|language=fa|people=عەلی باباچاھی (خوێنەر)|script-title=fa:شب هفتم: شعرخوانی علی باباچاهی|trans-title=شەوی حەوتەم: شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|medium=تۆماری دەنگی، ٣ خولەک و ٣٥ چرکە|publisher=ئازادی (azadi.art)|date=٢٠٢٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20261003090323/https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== دوای شۆڕش ===
لە ساڵی ١٩٨٠دا باباچاھی کۆمەڵە شیعری ''جشن جنون'' («جەژنی شێتی»)ی بڵاو کردەوە. لە ساڵی ١٩٨٣دا، دوای ھەژدە ساڵ مامۆستایەتی، بە زۆرەملێ و پێش وەختی خۆی خانەنشین کرا؛ دواتر گوتی کە «بە ئەگەرێکی زۆرەوە» ئەوانەی خۆیان بە «خاوەنی ڕاستەقینەی شۆڕش» دەزانی «وەلایان ناوە». پاشان بووشێھری بەجێ ھێشت و لە [[کەرەج]] نیشتەجێ بوو.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; بە گوتەی عەلی مەسعوودینیا، کاتێک لە مامۆستایەتی بێبەش کرا، چەندین ساڵ خۆی بۆ توێژینەوەی ڕەخنەیی لە شیعری ئێرانیدا تەرخان کرد.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی مسعودی‌نیا|script-title=fa:سپیدی‌ها را بخوان / دربارهٔ علی باباچاهی|trans-title=بۆشاییەکان بخوێننەوە / دەربارەی عەلی باباچاھی|url=https://www.khabaronline.ir/news/2186332|website=خەبەرئۆنلاین|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لە کەرەج، لە ڕێگەی شانۆنامەنووس خوسرەو حەکیمڕابیتەوە، وەک نووسەری شانۆی ڕادیۆیی لەگەڵ ڕادیۆدا کاری کرد.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ساڵی ١٩٨٩ەوە، بە سەرپەرشتیی نەسروڵڵا پوورجەوادی، لە ناوەندی بڵاوکردنەوەی زانکۆیی (''مرکز نشر دانشگاهی'') کاری کرد و یازدە یان دوازدە ساڵ خەریکی دەستکاریی کتێب و توێژینەوە لە دەقە کلاسیکییەکانی فارسی بوو، ھەتا ئەو کاتەی بەشی فەرھەنگی فارسیی ناوەندەکە داخرا.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھەروەھا دەگوترێت کە بۆ بڵاوکەرەوەگەلی وەک پاپیرووس و پێشبورد کاری کردووە و بەرپرسی بەشی شیعر و ڕەخنەی گۆڤاری ''نافه'' بووە.{{ژێدەر پێویستە}}

لە ساڵی ١٩٨٨ەوە باباچاھی لە مانگنامەی ''آدینه''دا وتاری دەربارەی ڕەوتەکانی شیعری ھاوچەرخ بڵاو دەکردەوە؛&lt;ref name=&quot;ensani&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (فهرست مقاله‌ها)|trans-title=عەلی باباچاھی (لیستی وتارەکان)|url=https://ensani.ir/fa/article/author/9714|website=پۆرتاڵی گشتگیری زانستە مرۆییەکان (ئینسانی)|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە ژمارە ٣٥ەوە سەرپەرشتیی لاپەڕەکانی شیعری ئەو گۆڤارەی گرتە ئەستۆ و نزیکەی دە ساڵ ئەم کارەی کرد؛ بە گوتەی خۆی، پێش ئەو ئەشکەوەری ئەم بەرپرسیارێتییەی لە ئەستۆ بوو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە ژمارە ٣٦دا بەرھەمی ئەحمەد شاملوو، فەڕوخ تەمیمی، [[سەید عەلی ساڵحی]]، عەلیمحەممەد حەقشناس و ھورمز عەلیپووری بڵاو کردەوە. توندیی ھەڵبژاردنەکانی وای کرد کە ھەندێک لە شاعیرە ڕەتکراوەکان ئەم دروشمە گاڵتەئامێزە دژی ئەو بڵێنەوە: «دیکتاتۆر خێرا بکە / شیعرەکانمان چاپ بکە!»&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; بەپێی ''خبرآنلاین''، ئەو لەم پێگەیەوە شاعیرانی گەنجی دەناساند و لە ھەمان کاتدا بە ئاشکرا ڕەخنەی لە ڕەوتە شیعرییە باوەکان دەگرت؛ ھەر لەم ماوەیەدا بوو کە «شیعری پاشنیمایی» و دواتر «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا»ی داڕشت.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; مەسعوودینیا ''آدینه'' بە یەکێک لە کاریگەرترین بڵاوکراوەکانی دەیەی ١٩٩٠ لە چەند بوارێکدا، لەوانە شیعر، دادەنێت.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

=== کانوونی نووسەرانی ئێران ===
دوای خانەنشینبوونی، باباچاھی بەردەوام لە کۆڕەکانی چوارشەممانی ماڵی [[محەممەدعەلی سێپانلۆ]] بەشدار دەبوو و لەم ڕێگەیەوە پەیوەندیی بە بازنەی ڕاوێژکاریی کانوونی نووسەرانەوە کرد. یەکێک لە واژۆکەرانی «بەیاننامەی ١٣٤ نووسەر» (دەقی «ئێمە نووسەرین»، ١٩٩٤) بوو و وەک ئەندامی بازنەی ڕاوێژکاری، پاشان بۆ زیندووکردنەوەی کانوونی نووسەرانی ئێران کاری کرد. دوای پێکھاتنی قۆناغی سێیەمی کانوون لە شوبات–ئازاری ١٩٩٩دا، بوو بە ئەندامی فەرمی و ھەتا کۆتایی ژیانی ئەندام مایەوە؛ دوایین بەشداریی لە کۆبوونەوەی گشتیی کانووندا لە ساڵی ٢٠٢٣دا بوو.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== ڕووداوی پاسەکەی ئەرمەنستان ===
لە ئابی ١٩٩٦دا باباچاھی یەکێک بوو لەو بیست و یەک نووسەر، شاعیر و ڕۆژنامەنووسەی کە بە بانگھێشتی یەکێتیی نووسەرانی ئەرمەنستان بە پاس بەرەو ئەرمەنستان کەوتنە ڕێ.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جمشید برزگر|script-title=fa:سالگرد «سفر مرگ»؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟|trans-title=ساڵیادی «گەشتی مەرگ»: پاسێک کە ئیتر ناجووڵێت؟|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2015/08/150806_l45_armenia_bus_iranian_writers_jb|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٦ی ئابی ٢٠١٥|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ|trans-title=ئاوڕدانەوەیەک لە کوشتنە زنجیرەییەکان دوای حەوت ساڵ، بەشی سێیەم: پاسی مەرگ|url=https://www.radiofarda.com/a/313765.html|website=ڕادیۆ فەردا|date=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ڕادیۆ فەردا، مەنسوور کووشان، کە بەرپرسی ڕێکخستنی گەشتەکە لەگەڵ نووسەران بوو، لیستێکی لە کەسایەتییە ئەدەبییەکان ئامادە کردبوو؛ لەنێو ئەواندا ئەحمەد شاملوو، ھووشەنگ گوڵشیری و ڕەزا بەراھەنی ھەر یەکەیان بە ھۆکاری جیاواز پاشگەز بوونەوە، و لە کۆتاییدا ئەم بیست و یەک کەسە گەشتەکەیان کرد: محەممەدعەلی سێپانلۆ، جەواد موجابی، مەسعوود بەھنوود، سیرووس عەلینەژاد، ئەمیرحەسەن چەھڵتەن، بیژەن بیجاری، بیژەن نەجدی، محەممەد محەممەدعەلی، شەھریار مەندەنیپوور، شاپوور جۆرکێش، مەسعوود تووفان، عەلی باباچاھی، حەسەن ئەسغەری، مەنووچێھر کەریمزادە، کامران جەلیلی، مەحموود تەییاری، فەرەج سەرکووھی، فریشتە ساری، مەجید دانشئاراستە، عەلی سەدیقی و مەنسوور کووشان.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt; لە بەرەبەیانی ٦ی ئابی ١٩٩٦دا، شۆفێرەکە دوو جار ھەوڵی دا پاسەکە لە گەردەنەی حەیران بەرەو لێواری دۆڵەکە ببات و فڕێی بداتە خوارەوە، و ھەر جارێک خۆی لە ئۆتۆمبێلەکە باز دەدایە دەرەوە؛ وریایی مەسعوود تووفان و شەھریار مەندەنیپوور سەرنشینەکانی ڕزگار کرد. پاشان لە [[ئاستارا، ئێران|ئاستارا]] دەستبەسەر کران و لێپرسینەوەیان لەگەڵ کرا و بەیانیی ڕۆژی دواتر ئازاد کران.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; بەپێی بی‌بی‌سی فارسی، وردترین گێڕانەوەی ئەم ڕووداوە ئەوەیە کە مەنسوور کووشان لە کتێبی ''حدیث تشنه و آب''دا نووسیویەتی، و محەممەد محەممەدعەلی یەکەم دەقی دەربارەی ئەم بابەتە لە ناوخۆی ئێراندا لە سەرەتای دەیەی ٢٠٠٠دا بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt; ئەم ڕووداوە دواتر وەک پیلانێکی [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ھەواڵگری]] بۆ لەناوبردنی نووسەرانی ڕەخنەگر ناسرا و بە {{Interlanguage link|کوشتنە زنجیرەییەکانی ئێران|fa|قتل‌های زنجیره‌ای|lt=کوشتنە زنجیرەییەکان}}ەوە بەستراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاھی ھەمیشە وەک «ئەزموونێکی ترسناک» ئاماژەی پێ دەکرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

=== ساڵانی کۆتایی و کۆچی دوایی ===

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; box-sizing:border-box; width:clamp(320px, calc((560px - 100%) * 1000), 100%); max-width:100%; margin:0.4em clamp(0px, calc((100% - 560px) * 1000), 1.2em) 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Video-x-generic.svg|18px|link=|alt=]] ڤیدیۆی ئیسنا دەربارەی عەلی باباچاھی&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''«بۆ عەلی باباچاھی: دەنگێکی جیاواز لە شیعری ھاوچەرخی ئێراندا»'''&lt;br /&gt;دووشەممە، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦، ڕۆژی کۆچی دوایی شاعیر&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;[[پەڕگە:باباچاهی 2012.jpg|center|290px|link=https://www.isna.ir/news/1404120402413/|alt=عەلی باباچاھی لە پشت مێزێک کتێب دەخوێنێتەوە؛ بۆ بینینی ڤیدیۆی ئیسنا کرتە بکە]]&lt;div style=&quot;margin-top:6px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display:inline-block; padding:4px 14px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://www.isna.ir/news/1404120402413/ &lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;▶ ڤیدیۆکە ببینە&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''تێبینی:''' دەنگی ڤیدیۆکە بە ھەڵە مێژووی کۆچی دوایی بە «٤ی بەھمەن» (٢٣ی کانوونی دووەم) دەڵێت؛ مێژووی دروست ٤ی ڕەشەمەی ١٤٠٤ی ھەتاوییە (٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦).&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ڤیدیۆ: ئیسنا (بە فارسی) · [[:پەڕگە:باباچاهی 2012.jpg|وێنە]]: ویکی‌میدیا کۆمۆنز&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
باباچاھی لە چاوپێکەوتنێکدا کە لە حەفتا و حەوتەمین ساڵڕۆژی لەدایکبوونیدا (تشرینی دووەمی ٢٠١٩) پێیدا، گوتی کە دوایین کتێبی، کۆمەڵە شیعری ''ژوزف تو مرخصی!'' («ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت»، مانیا ھونەر، ٢٠١٨)، بە ژێرناونیشانی «کردەی توخمی کۆمەڵایەتی» و پێشەکییەکی ٣٣ لاپەڕەیی بڵاو کردووەتەوە، تاکوو وەڵامی ئەو ڕەخنەگرانە بداتەوە کە شیعرەکەیان بە ناکۆمەڵایەتی دادەنا. زیادی کرد کە ھیچ کتێبێکی لە ژێر دەستدا نییە، زۆربەی کاتەکانی بە خوێندنەوەی فەلسەفە و ڕۆمان بەسەر دەبات، و بۆ پاراستنی پەیوەندی لەگەڵ نەوەی گەنجدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا چالاکە، و لەوێ، وەک ئەو ڕۆژانەی سەرپەرشتیی لاپەڕەکانی ''آدینه''ی دەکرد، شیعری نووسەرانی دیکە بڵاو دەکاتەوە. گوتی ساڵانێکیش وۆرکشۆپێکی شیعری بەڕێوە بردووە؛ بە گوتەی مەسعوودینیا، ئەم وۆرکشۆپە لە دەیەی ٢٠٠٠ەوە ھەبووە و چەند کەسێک لە بەشداربووانی بوون بە شاعیرانی ناسراو.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: نگاهم به فضای مجازی مثل مجله «آدینه» است / همچنان ایستاده‌ام|trans-title=عەلی باباچاھی: ڕوانینم بۆ تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان وەک گۆڤاری ''ئادینە''یە / ھێشتا ڕاوەستاوم|url=https://www.ibna.ir/news/283140|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئیبنا لە ھەمان وتاردا ئەوی بە یەکێک لە یەکەمین شاعیرانی «قوتابخانەی شیعری بووشێھر» ناو برد.&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;


دوایین کۆمەڵە شیعری باباچاھی، ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)»)، بەپێی لاپەڕەی ناسنامەی کتێبەکە لە ساڵی ١٤٠١ی ھەتاوی (٢٠٢٢–٢٠٢٣)دا، وەک چاپی یەکەم، لەلایەن بڵاوکەرەوەی ئافتاب لە [[نەرویژ]]ەوە دەرچوو؛ بەپێی بڵاوکەرەوە ٥٨ شیعری لەخۆ گرتووە. بڵاوکەرەوە دەقەکان وەک «بەرھەمی سەد ڕۆژ خەبات لە شەقامدا» و «ھاوڕێیەتیی شاعیر و وشە لەگەڵ ناڕەزایەتیی خەڵکدا» دەناسێنێت.&lt;ref name=&quot;aftab&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)|trans-title=جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)|url=https://aftab.pub/جهان-متوجه-شد-شعرهای-اعتراض/|publisher=نەشری ئافتاب|location=نەرویژ|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ڕادیۆ زەمانە بە کۆمەڵەیەکی ١٣٦ لاپەڕەیی بە پێشەکییەکی کورت و ٥٤ شیعر وەسفی دەکات و بڵاوبوونەوەکەی بۆ بەھاری ٢٠٢٣ دەگەڕێنێتەوە.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=اسفندیار کوشه|script-title=fa:«جهان متوجه شد»: اشعار اعتراضی علی باباچاهی|trans-title=«جیھان تێگەیشت»: شیعرە ناڕەزایەتییەکانی عەلی باباچاھی|url=https://www.radiozamaneh.com/764474/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٢ی ئایاری ٢٠٢٣|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; حوسێن نووشئازەر، کە بۆ ھەمان دەزگا دەنووسێت، ئەویش بۆ ساڵی ٢٠٢٣ی دەگەڕێنێتەوە و دەیخاتە «ژێر کاریگەریی بزووتنەوەی ژن، ژیان، ئازادی»یەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسین نوش‌آذر|script-title=fa:«جهان متوجه شد» از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد|trans-title=«جیھان تێگەیشت»ی عەلی باباچاھی: کاتێک مەحبووبە ھاوار دەکات|url=https://www.radiozamaneh.com/879944/|website=ڕادیۆ زەمانە|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران لەم کتێبەدا گێڕانەوەی شیعریی باباچاھی لە [[شۆڕشی ژینا|بزووتنەوەی ناڕەزایەتیی ٢٠٢٢]] دەبینێت.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; باباچاھی لە پێشەکیدا دەنووسێت کە ناڕەزایەتی و یاخیبوونی مەدەنی پەناگەی خەڵکن دژی ھەژاری و سەرکوت، و «ئەمە بەو مانایە نییە کە ڕووناکبیران بتوانن خۆیان لەم بەدبەختییانە بدزنەوە»؛ ڕەخنە لەو «شاعیرانە تێرانە» دەگرێت کە «لە پشت خوازە و ھێماوە بانگەشەی ئازادی و دادپەروەری دەکەن»، و ھەروەھا ڕێبازەکەی خۆی وەک بەرەنگاربوونەوەیەک بۆ «یاسا چەسپاوەکان»ی شیعر دەخاتە ڕوو.&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt; لە نیسانی ٢٠٢٣دا گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ'' سێ شیعری ئەم کۆمەڵەیەی بڵاو کردەوە کە خودی شاعیر ھەڵیبژاردبوون، لەوانە «ای…!» بە دەنگی نووسەر.&lt;ref name=&quot;baang&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: «ای...» و دو شعر دیگر|trans-title=عەلی باباچاھی: «ای…» و دوو شیعری دیکە|url=https://baangnews.net/14468|website=گۆڤاری ئەدەبیی بانگ|date=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بە گوتەی نووشئازەر، «ای…!» لە ساڵی ٢٠٢٠دا وەک وەڵامێک بۆ [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)|ناڕەزایەتییەکانی تشرینی دووەمی ٢٠١٩]] نووسراوە و یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٢٣دا بڵاو کراوەتەوە؛ ڕادیۆ زەمانە لە بەرنامە ڕادیۆییەکەی ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦دا، لەگەڵ ھەواڵی کۆچی دوایی ئەو، ئەم شیعرەی بە دەنگی نووسەر بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;


دوای ماوەیەک نەخۆشی، عەلی باباچاھی لە ئێوارەی دووشەممە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦ لە نەخۆشخانەیەک لە کەرەج، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا، بەھۆی وەستانی دڵەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد|url=https://www.radiofarda.com/a/iran-ali-babachahi-poet-critic-died-political-murders-of-writers/33685489.html|website=ڕادیۆ فەردا|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە بەیانیی پێنجشەممە ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦ لە گۆڕستانی بەھەشتی سەکینەی کەرەج، بە ئامادەبوونی خێزانەکەی و کەسایەتییە ئەدەبییەکان، لەوانە ھورمز عەلیپوور، محەممەد قاسمزادە، شەھاب موقەڕڕەبین، حافز مووسەوی و موزەففەر ڕۆیایی، و لەگەڵ دەنگی ''دەمام''، دەھۆڵێکی باشووری ئێران، بەخاک سپێردرا.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مرضیه نگهبان مروی|script-title=fa:حافظ موسوی: باباچاهی شاعری شورشگر بود که در هیچ منزلی توقف نکرد|trans-title=حافز مووسەوی: باباچاھی شاعیرێکی یاخی بوو کە لە ھیچ وێستگەیەکدا نەوەستا|url=https://www.ibna.ir/news/547554|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران لە بەیاننامەیەکدا ڕێزی لێ نا و وەک «نووسەرێکی سەربەخۆ و بەرگریکارێکی دڵسۆزی ئازادیی بیر و دەربڕین» ناوی برد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== شیعر و شیعرناسی ==
لە ماوەی دەیەکاندا شێوازی باباچاھی لە ڕۆمانتیسیزمی کۆمەڵایەتی و شیعری نیماییەوە بەرەو شیعری پاشنیمایی چوو.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt; بەھزاد خواجات بەرھەمەکانی ئەو بۆ دوو قۆناغ، پێش و دوای دەیەی ١٩٩٠، دابەش دەکات و ئەو بە یەکێک لە پێشەنگانی ڕەوتێک دەزانێت کە لەو دەیەیەدا تێگەیشتنی باو لە شیعری سەرەوژێر کرد.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت|trans-title=عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد|url=https://www.iran-emrooz.net/index.php/news2/more/126143/|website=ئێران ئەمڕۆ|date=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; کانوونی نووسەرانی ئێران ئەو بە «شاعیرێکی ئەزموونگەر» وەسف دەکات کە لە ماوەی حەوت دەیە چالاکیی ئەدەبیدا دوو جار پێداچوونەوەی بە شێوازی خۆیدا کرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; حافز مووسەوی لە ڕێوڕەسمی بەخاکسپاردنەکەیدا گوتی کە باباچاھی «ڕێک لەو ساتەدا کە لە لووتکەی ناوبانگ و پێگەی خۆیدا بوو»، بە بڵاوکردنەوەی ''نم‌نم بارانم'' («من نمەبارانم») لە دەیەی ١٩٩٠دا، ڕووخسارێکی بە تەواوی جیاوازی لە خۆی نیشان دا.&lt;ref name=&quot;ibna2026&quot; /&gt;

باباچاھی لە وتاری «پانتایی بێسنووری مانا»دا، کە لە گۆڤاری ''رودکی''دا (ژمارە ٢٢، ٢٠٠٨) بڵاو بووەوە،&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; ئەوە دەخاتە ڕوو کە دەقی ئەدەبی، و بەتایبەتی شیعری ھاوچەرخ، مانایەکی جێگیر و پێشوەختە دیاریکراوی نییە، و مانا لە پرۆسەیەکی دینامیکیی نێوان دەق و خوێنەردا بنیات دەنرێت. بە بڕوای ئەو، ناڕوونی، ھەڵپەسێردراوی و پچڕانە زمانییەکان لاوازی نین، بەڵکوو سەرچاوەگەلێکن کە بواری لێکدانەوە فراوانتر دەکەن.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; لە وتاری «قەیرانی شیعر و ڕێگاکانی دەربازبوون لێی»دا (مانگنامەی ''فرهنگ توسعه''، ئایار–حوزەیرانی ٢٠٠١)&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; دەنووسێت: «قەیران، بە مانا گشتییەکەی، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ شتێک لە دەرەوەی شیعر. کەواتە دادپەروەرانە نییە قەیران بخرێتە ئەستۆی شیعری ھاوچەرخ.»&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;

ئەو بنەماکانی شیعری پاشنیمایی لە وتاری «تەوەر و تایبەتمەندییەکانی شیعری پاشنیمایی»دا (گۆڤاری ''کارنامه''، ئازار–ئایاری ١٩٩٩) داڕشت.&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' بنەماکانی تیۆری «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» بەم شێوەیە کورت دەکاتەوە: «زمانمەندیی شیعر» (زمان وەک بابەتی شیعر نەک ئامرازەکەی)، «دواخستنی مانا»، «ڕاکردن لە ڕستەسازی»، و «گاڵتەوگەپ و پارۆدی».&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; باباچاھی لەو چاوپێکەوتنەی ئیسنادا کە پێشتر ئاماژەی پێ کرا، «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» لە «شیعری دیکە» (''شعر دیگر'')ی دەیەی ١٩٦٠ جیا دەکاتەوە؛ ڕەوتێک کە بە بڕوای ئەو شاعیرانی وەک بیژەن ئیلاھی و {{Interlanguage link|ھووشەنگ چالەنگی|fa|هوشنگ چالنگی}} سەر بەون و شیعری ڕۆیاییش لێیەوە نزیکە. بە گوتەی ئەو، «شیعری دیکە» ڕێز لە یەکپارچەیی ئەندامیی خۆی دەگرێت و «ڕێکخراو و ناوەندگەرا»یە، لە کاتێکدا «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» «سەر بە سەردەمی گومانە»: ناوەندگریزە، لە «گێڕانەوە فرەییەکان» پێک ھاتووە کە ئاگاداری «خودە ناوەکییە جیاوازەکانی مرۆڤ»ن، و کۆتاییەکانی کراوەن. ئەو شیعری ڕۆیایی بە «پێکھاتەگەرا» و «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» بە «پاشپێکھاتەگەرا»، «لە ڕووکەشدا پەرتەوازە، فرەگێڕانەوە» و «خوێنەرتەوەر» ناو دەبات.&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt; لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]] (٢٠٠٦) گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆی بە «ژێرخانی قووڵی دەروونی» بە «جۆرێک لە عیرفان» وەسف کرد،&lt;ref name=&quot;mehr&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: توجه شاعران امروز به ژرف ساختار روانشناسانه نوعی عرفان است|trans-title=عەلی باباچاھی: گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆ بە ژێرخانی قووڵی دەروونی جۆرێکە لە عیرفان|url=http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=394701|website=[[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]]|date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20120303130900/http://www.mehrnews.com:80/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=394701|archive-date=٣ی ئازاری ٢٠١٢|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕادیۆ زەمانە (٢٠٠٨) ئامادەبوونی ژنی لە شیعرەکانیدا بە «ئارەزووی جۆرێک لە تازەیی، جۆرێک لە زیندوویی» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مجتبا پورمحسن|script-title=fa:عاشقیت اتهام است؟ می‌پذیرم (گفت‌وگو با علی باباچاهی دربارهٔ نقش عشق در شعر)|trans-title=ئەوینداری تۆمەتە؟ قبووڵی دەکەم (چاوپێکەوتن لەگەڵ عەلی باباچاھی دەربارەی ڕۆڵی ئەوین لە شیعردا)|url=http://zamaaneh.com/pourmohsen/2008/02/post_104.html|website=ڕادیۆ زەمانە|date=١٥ی شوباتی ٢٠٠٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20240625013317/https://zamaaneh.com/pourmohsen/2008/02/post_104.html|archive-date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; باوەڕی وابوو کە شیعر تەنانەت دوای ڕۆیشتنی شاعیریش ڕێگای خۆی درێژە پێ دەدات.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt; ھەروەھا گوتی کە شیعرەکانی قەرزاری «ئەو دڵەڕاوکێیانەن» کە بە گوتەی خۆی «بە توندی گەمارۆی دەدەن»، و زیادی کرد کە لەنێو ئەم ھەموو شتەدا «گاڵتەوگەپ بە ھانامەوە دێت».&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; بە گوتەی حوسێن نووشئازەر، باباچاھی «شیعری ناڕەزایەتی»ی لە «دروشم» یان «ھاوار»ی ڕووت جیا دەکردەوە و جەختی لەسەر ڕەھەندە ھونەرییەکەی دەکردەوە: بە بڕوای ئەو، شیعری ناڕەزایەتی نابێت لاسایی ڕاستییە تاڵە کۆمەڵایەتییەکان بکاتەوە، بەڵکوو دەبێت لە ڕێگەی خەیاڵ، بیر و ئامرازەکانی زمانەوە بیانگۆڕێت بۆ «ڕاستیی ھونەری». ئەو گاڵتەوگەپی گرۆتێسک و وەستایەتیی زمانیی شیعرەکانی بە بەرھەمی ڕووبەڕووبوونەوەی کارەسات دەزانی، جەختی دەکردەوە کە شاعیر دەبێت بە ڕێبازێکی ھەڵوەشێنەرانە خۆی لە ئایدیالیزمە کۆنەکان و لە گوتارەکانی دەسەڵات داببڕێت، و ھەم [[سانسۆرکردن|سانسۆری]] فەرمی و ھەم خۆسانسۆری بە دوو بەڵای کاری داھێنەرانە دادەنا.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

== ڕەخنەی ئەدەبی و مشتومڕەکان ==
باباچاھی وەک ڕەخنەگر قەڵەمێکی تیژی ھەبوو. کتێبەکەی ''گزاره‌های منفرد'' («گوزارە تاکەکان»)، کە شاعیران پلەبەندی دەکات و بە ڕاشکاوی ڕەخنە لە ھەندێک ڕەوت دەگرێت، کاردانەوەی زۆری لێ کەوتەوە. ناسراوترین مشتومڕی تیۆریی ئەو لەگەڵ ڕەزا بەراھەنی بوو و بە «شەڕی تاران–تۆرۆنتۆ» لە یادەوەرییەکاندا ماوەتەوە. ھەروەھا ڕەخنەی لە ڕەوتی «سادەنووسی» (''ساده‌نویسی'') لە شیعردا گرت، بەتایبەتی لە بۆچوونەکانی محەممەد شەمسی لەنگەروودی و سەید عەلی ساڵحی.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt; بە گوتەی عەلی مەسعوودینیا، باباچاھی، بەتایبەتی لە دەیەکانی ١٩٩٠ و ٢٠٠٠دا، بەردەوام لە ململانێدا بوو لەگەڵ ڕەخنەگر و شاعیرانی دیکە، و جاری وا ھەبوو دەگەیشتە ڕادەی «توندوتیژیی زارەکی»؛ مەسعوودینیا پێکدادانەکانی ئەو لەگەڵ ڕەزا بەراھەنی و مەنووچێھر ئاتەشی بە «یادگاری بەنرخ» لە سەردەمێک دادەنێت کە شیعر ھێشتا بابەتی گفتوگۆ و مشتومڕ بوو، و بیر دەخاتەوە کە باباچاھی دواتر گوتی: «ئیتر وەڵامی ھیچ کەسێکی خوار بەراھەنی نادەمەوە!»&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt; دەربارەی مشتومڕی شاپوور جۆرکێش دژی تیۆرەکانی باباچاھی و وەڵامی ڕەزا بەراھەنی بۆ جۆرکێش، بڕوانە [[#ھاوسەفەرانی پاسەکەی ئەرمەنستان|خوارەوە]].

== ھەڵسەنگاندنی ڕەخنەیی ==
محەممەد شەمسی لەنگەروودی لە ''تاریخ تحلیلی شعر نو''دا یەکەم کۆمەڵە شیعری باباچاھی، ''در بی‌تکیه‌گاهی''، بە شیعرێکی سۆزدار و پڕوێنە، کۆمەڵایەتیتەوەر و بارگاویی خەمێکی خۆوێرانکەر وەسف دەکات، کە ھەرچەندە ھەستیار و «لاوانە» بوو، ھەم بازنە سیاسییەکان و ھەم لایەنگرانی «ھونەر بۆ ھونەر»ی بەدڵ بوو و ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref name=&quot;langroudi3&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=3|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|page=462}}&lt;/ref&gt; بە بڕوای ئەو، باباچاھی لە کۆمەڵەی دووەمدا، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، بە ئاوازێکی وتاربێژانە و پڕوێنە، لە ژێر کاریگەریی [[فرووغ فەڕوخزاد]]دا، ھەمان ڕێگای درێژە پێ دا،&lt;ref name=&quot;anon2&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=4|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|pages=90–95}}&lt;/ref&gt; و کۆمەڵەی سێیەم، ''از نسل آفتاب''، جگە لە کێشدا گۆڕانێکی چۆنایەتیی ئەوتۆ نیشان نادات؛ لەم بوارەدا، بە گوتەی لەنگەروودی، دەستکەوتەکانی فەڕوخزاد و م. ئازاد درێژە پێ دەدات و ھەنگاوێکە لە کێشە نیماییەکانەوە بەرەو شیعری ئازاد.&lt;ref name=&quot;anon3&quot;&gt;{{cite book|language=fa|author=محمد شمس لنگرودی|script-title=fa:تاریخ تحلیلی شعر نو|trans-title=مێژووی شیکاریی شیعری نوێ|volume=4|publisher=نەشری مەرکەز|location=تاران|page=349}}&lt;/ref&gt; خوسرەو گوڵسورخیش ھەڵسەنگاندنێکی دەربارەی ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' نووسیوە.{{ژێدەر پێویستە}}

بە گوتەی ئیسفەندیار کووچە، کە بۆ ڕادیۆ زەمانە دەنووسێت، مەنووچێھر ئاتەشی لە گۆڤاری ''دنیای سخن''دا باباچاھی و دوو شاعیری دیکەی وەک ئاڵاھەڵگرانی شیعری پێشەنگی دەیەی ١٩٩٠ ناو بردبوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; کووچە لە ھەڵسەنگاندنەکەیدا بۆ ''جهان متوجه شد''، پێشەکییەکە وەک «شتێکی وەک مانیفێست» دەبینێت کە شیعری ناڕەزایەتی پێناسە دەکات، و ئاماژە بەوە دەکات کە شاعیر، بە پەیڕەوی لە [[ئێدوارد سەعید]]، پێی وایە شاعیران و نووسەران ئەرکیان لەسەرە بەرانبەر بە ڕووداوەکانی دەوروبەریان، لەوانە خۆپیشاندانەکانی شەقام، بێلایەن نەبن. بە بڕوای ئەو، لەم کۆمەڵەیەدا، «لەگەڵ بڵێسەی شۆڕشی گەلی ئێران»، یارییە زمانییەکانی باباچاھی کەمتر دەبنەوە، وێنەکان «ڕووتتر» دەبن، و ئەو شیعرانەی مێژووی ٢٠٢٢یان لەسەرە «دینامیکیتر و سەرنجڕاکێشتر» دەردەکەون. کووچە ئاماژە بە ئاماژە مێژوویی و ئەدەبییەکانی ئەم شیعرانە دەکات: بۆ دێڕێکی ئەحمەد شاملوو («سەیری خوێنی سەر شۆستەکە بکە»)، بۆ ڕووداوەکانی [[بزووتنەوەی دەستووریی ئێران|شۆڕشی مەشرووتە]] و ھاوارد باسکێرڤیل، بۆ حەسەنەکی وەزیر و ''تاریخ بیهقی''، و بۆ دروشم و گەشتە پاسەوانییەکانی کۆمیتە شۆڕشگێڕییەکانی دەیەی ١٩٨٠. لە ھەمان کاتدا، دانانی سێ شیعر کە گێڕانەوە و وشەسازییان تا ڕادەیەکی زۆر وەک یەکە («ناڕەزایەتی ٣»، «ناڕەزایەتی ٨» و «ناڕەزایەتی (چیرۆکی کورت)») بە یەکێک لە خاڵە لاوازەکانی کۆمەڵەکە دادەنێت.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt; نووشئازەر لە خوێندنەوەکەیدا بۆ شیعری «ای…!» دەنووسێت کە شاعیر «بە شێوازی دێریدا» یاری بە جێناوەکان دەکات تاکوو توندوتیژیی شاراوەی دەسەڵات ئاشکرا بکات، و دێڕی «مەحبووبە ناوی دیکەم بوو» ناسنامەیەکی مێیینە بە گێڕەرەوە دەبەخشێت و، بە بڕوای ئەو، ساڵێک پێش تەقینەوەی بزووتنەوەی ژن، ژیان، ئازادی، شیعرەکە لەو بزووتنەوەیە نزیک دەکاتەوە.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;

عەلی مەسعوودینیا لە یادداشتێکدا کە لە ڕۆژی کۆچی دوایی باباچاھیدا لە ''خبرآنلاین''دا بڵاو بووەوە، «خاڵی سەرەکی»ی بەرھەمەکانی ئەو بە «مەیلی بەردەوام»ی بۆ داھێنانی شیعرێکی «پێشنیارکەر و دژەڕەوت» دەزانێت. بە گێڕانەوەی ئەو، باباچاھی لە دەیەی ١٩٦٠دا لە بووشێھر بە شیعری نیمایی دەستی پێ کرد و لە ھەمان کاتدا وەک ڕەخنەگرێکی جیددی خۆی چەسپاند، و لە کۆتایی دەیەی ١٩٧٠ و سەرەتای دەیەی ١٩٨٠دا، بە ڕێبازێکی نوێ بەرانبەر بە کێشە لێکدراوەکان و کێشناسیی نیمایی، خۆی لە ھاوچەرخەکانی جیا کردەوە. بەڵام لووتکەی پرۆژە شیعری و ڕەخنەییەکەی لە دەیەی ١٩٩٠دا بوو، کاتێک سەرەتا ڕووی لە شیعری ئازاد کرد و پاشان، بە گەڕان بەنێو تیۆری ئەدەبی و بیرۆکە [[پاش‌ نوێگەری|پۆستمۆدێرنەکان]]دا، لە ''نم‌نم بارانم'' و ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن»)دا تەونێکی زمانی و ناسنامەیەکی شێوەییی تایبەت بە خۆی دۆزییەوە، و ھەوڵی دا شیعرناسییەکەی لە ڕێگەی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» و «شیعری پاشنیمایی»یەوە ڕوون بکاتەوە. مەسعوودینیا ئەمانە وەک تایبەتمەندییەکانی ئەم شیعرە دەژمێرێت: ڕووخانی ھەڵوەشێنەرانەی پاڵپشتە بابەتییەکان، پچڕانی ڕستەسازی و گۆڕانی ئاستی زمان، ڕەوانیی زەینێک کە لەسەر تەداعی بنیات نراوە، تایبەتمەندییەکی کۆلاژئاسا، زۆریی بۆشاییە سپییەکان بۆ خوێندنەوە، و «گاڵتەوگەپێکی ڕەشی بوێرانە»، و زیادی دەکات کە باباچاھی دواتر ئەزموونی شیعری کورت، [[ھایکوو]] و شێوە سادەتر و گێڕانەوەییترەکانیشی کرد. ئەو تامەزرۆیی بۆ ئەزموونکردن بە خەسڵەتێکی «نائاسایی لەنێو شاعیرانی نەوەکەیدا» دادەنێت، شێوازی ڕەخنەیی باباچاھی بە «زۆر ھەڵبژێرخواز و نائاسایی» بەڵام بەرھەمھێنەری «دەقی ڕەخنەیی بەنرخ» دەزانێت، و ''گزاره‌های منفرد''، ''شعر امروز، زن امروز'' («شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ») و ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ») وەک ئەو کتێبانە ناو دەبات کە بەشدارییەکی «کەم نەبوو»یان لە شیکردنەوەی شیعری ھاوچەرخی ئێراندا کردووە. بە بڕوای مەسعوودینیا، کە پێشتر نووسینێکی بە ناونیشانی «گلادیاتۆری تەنیا و ڕووگرژ» بۆ تەرخان کردبوو، شیعری باباچاھی «مافی خۆی پێ نەدرا»، و خودی ئەو، سەرەڕای پێگەی وەک کەسایەتییەکی کاریگەر و تیۆرداڕێژی ئەدەبیاتی ئێران، «بە ئەندازەی بەھای ڕاستەقینەی خۆی قەدری نەزانرا»؛ بەشێک لەمە دەگەڕێنێتەوە بۆ ئەوەی کە باباچاھی «بە سەرسەختی» و «بە ھەموو بوونیەوە» بەرگریی لە شیعرەکەی دەکرد.&lt;ref name=&quot;masoudinia&quot; /&gt;

بەپێی ''ایران امروز''، نووسینە ڕەخنەییەکان دەربارەی بەرھەمەکانی جەختیان لەسەر ئەوە کردووەتەوە کە ھەندێک لە شیعرەکانی لەسەر ئەزموونی فۆرمالیستی و یاریکردن بە پێکھاتەکانی زمان بنیات نراون، لە کاتێکدا ھەندێکی دیکەیان ڕەخنەی کۆمەڵایەتی، گاڵتەوگەپ و خەمە سیاسییەکانی ئەو ڕەنگ دەدەنەوە.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;

بەھزاد خواجات لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ئیبنا دوای کۆچی دوایی باباچاھی، ئەوی بە کەسایەتییەکی «گشتگیر» ناو برد و گوتی ھەرچەندە ڕەنگە ھیچ کەس لە فراوانیی چالاکیدا بەرانبەر بە شاملوو نەبێت، باباچاھی «ھەڵبژاردەیەکی شایانی سەرنجە کە دەتوانێت لە پاڵ کەسایەتییەکی گەورەی وەک شاملوو، یان لە ئاسۆیەکی دیکەدا لە پاڵ ڕەزا بەراھەنیدا ڕابوەستێت». بە گوتەی خواجات، تیۆرەکانی باباچاھی کەشی فرەیی دوای دەیەی ١٩٩٠ و وەرچەرخانی شیعر بەرەو «ناوەندێتیی زمان»یان «ڕوون و ئەکادیمی کرد»، و ھەمیشە شیعرەکانی بنەمای تیۆرەکانی بوون. بە پێچەوانەی زۆرێک لە ھاوچەرخەکانی کە نیگەرانی پاراستنی «شکۆی نەریتی»ی خۆیان بوون، ئەو مەترسیی «شیعری ئەزموونگەر»ی گرتە ئەستۆ و، بەتایبەتی لە ماوەی سەرپەرشتیکردنی لاپەڕەکانی شیعری ''آدینه''دا، بە ناساندنی شاعیرانی گەنج پەیوەندییەکی قووڵی لەگەڵ نەوەی نوێدا دروست کرد. خواجات گاڵتەوگەپی «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا» وەک ئامرازێک بۆ بەرەنگاربوونەوەی «گێڕانەوە گەورە پیرۆزەکان» دەبینێت: بەم شێوەیە، بە بڕوای ئەو، یار، کە لە شیعری نەریتیدا بوونەوەرێکی پیرۆز و دەستپێنەگەیشتوو بوو، لە بەرھەمەکانی باباچاھیدا دەبێتە کارەکتەرێکی ئاسایی و ڕۆژانە.&lt;ref name=&quot;ibna-khajat&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=مرضیه نگهبان مروی|script-title=fa:علی باباچاهی؛ شیدایی زبان محزون (گفت‌وگو با بهزاد خواجات)|trans-title=عەلی باباچاھی: تامەزرۆیی بۆ زمانێکی خەمبار (چاوپێکەوتن لەگەڵ بەھزاد خواجات)|url=https://www.ibna.ir/news/547452|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== سیمین بێھبەھانی و عەبدولعەلی دەستغەیب ===
[[سیمین بێھبەھانی]] وتارێکی بە ناونیشانی «نگاهی به چند شعر باباچاهی» («ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی») بۆ شیعرەکانی ئەو تەرخان کرد، کە لە ژمارە ٢٣ی دوومانگنامەی ئەدەبیی ''چامه''دا (نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢) بڵاو بووەوە.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=سیمین بهبهانی|script-title=fa:نگاهی به چند شعر باباچاهی|trans-title=ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی|journal=چامه|issue=23|date=نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2659296-38126|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

عەبدولعەلی دەستغەیب چەندین جار دەربارەی شیعری باباچاھی نووسیوە، بەتایبەتی لە وتاری «پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا»، کە لە ''جهان کتاب''دا (بەرگی ١٥، ژمارە ٣–٤، ژمارەی زنجیرەیی ٢٥٤، ئایار–تەممووزی ٢٠١٠) بڵاو بووەوە،&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=عبدالعلی دستغیب|script-title=fa:پست مدرنیسم در شعرهای باباچاهی|trans-title=پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا|journal=جهان کتاب|volume=15|issue=3–4 (254)|date=ئایار–تەممووزی ٢٠١٠|url=https://ensani.ir/fa/article/author/16177|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و لە وتاری «نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن»، کە لە ''چامه''دا (٢٠٢٢) بڵاو بووەوە.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=عبدالعلی دستغیب|script-title=fa:تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است|trans-title=نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن|journal=چامه|issue=23|date=نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2637317-16145|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ڕاپۆرتی ''جام جم آنلاین'' دەربارەی دانیشتنێک کە چەند ڕۆژێک دوای کۆچی دوایی باباچاھی لە کۆمەڵەی نیشتمانیی ڕەخنەگرانی ئەدەبی بۆ بەرھەمەکانی ئەو تەرخان کرا، دەستغەیب شیعری لە ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («تەنیا لە پەرییە دەریاییەکان زمانلێدان ناخوات») و ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا») خوێندەوە. گوتی ڕەخنەگران زیاتر گرنگی بە «پلە و وابەستەیی»ی شاعیران دەدەن نەک ناسینی خۆیان و شیعرەکەیان، لە کاتێکدا چۆنایەتیی شیعر لە توانای خوێنەردایە بۆ چوونە ناو جیھانەکەیەوە؛ جیھانێک کە لە حاڵەتی باباچاھیدا، بە بڕوای ئەو، «جاری وا ھەیە کۆمیدی، جاری وا ھەیە جیددی، جاری وا ھەیە لیریکی»یە. بە گوتەی دەستغەیب، شیعری باباچاھی ھەتا کۆتایی دەیەی ١٩٩٠ لە چوارچێوەی ڕۆحی شیعری نیماییدا مایەوە؛ دوای ئەوە وشەسازی، ئەو پەیوەندییانەی بەسەر جیھانی شیعرەکەدا زاڵن، «شێوەی ڕیزکردنی وشەکان» و شێوازی چوونە ناو شیعرەکە گۆڕان. لەنێو تایبەتمەندییەکانی ئەم شیعرەدا ئاماژەی بە پەرتبوونی ڕستەکان کرد (کە بە بڕوای ئەو، مانا سەرەکییەکە لە پشتیانەوە تێدەپەڕێت)، ھەروەھا ئاماژە ناوچەییەکان، پەنابردن بۆ پەند، لایلایە و چیرۆکە فۆلکلۆرییەکان، ئاشنایەتی لەگەڵ ئەدەبی کلاسیکدا، گرۆتێسک و گاڵتەوگەپ، و دێڕی «ھیچی ھیچ لە ھیچ باشترە»ی وەک نموونەیەکی یاریکردنی شاعیر بە زمان ھێنایەوە. دەستغەیب ڕەھەندی شیعریی ''فقط از پریان دریایی...''ی بە بەھێزتر و ڕەھەندی تیۆریی ''پیکاسو...''ی بە دیارتر زانی، و جەختی کردەوە کە شیعری باباچاھی «بە ھیچ شێوەیەک ڕاکردن نییە لە مانا»: ئازار و ئەشکەنجەکانی مرۆڤی ھاوچەرخ لە پشت فۆرمە نوێیەکەیەوە شاراونەتەوە. لە کۆتاییدا گوتی ئەوەی باباچاھی لە شیعرەکەیدا دەیڵێت «نە لاساییکردنەوەیە و نە کاریگەرییە لە کتێبە پۆستمۆدێرنەکانی دیکە»، و ئەو «پۆستمۆدێرنیتەی باش تێگەیشتووە… و لە شیعرەکەیدا بە باشی بەکاری دەھێنێت».&lt;ref name=&quot;jamejam1404&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سید محی‌الدین حسینی ارسنجانی|script-title=fa:باباچاهی پست‌مدرنیته را به‌خوبی درک کرده بود|trans-title=باباچاھی پۆستمۆدێرنیتەی باش تێگەیشتبوو|url=https://jamejamonline.ir/fa/news/1544660|website=جام جەم ئۆنلاین|date=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== فەرەج سەرکووھی ===
لە تشرینی یەکەمی ٢٠١١دا فەرەج سەرکووھی، کە خۆی یەکێک لە سەرنشینانی پاسەکەی ئەرمەنستان بوو، لە ستوونی «حەوت ڕۆژ، کتێب»ی [[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]دا، کە ئەو جارە بۆ ''گل باران هزارروزه'' («گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە») تەرخان کرابوو، بەرھەمەکانی باباچاھیی لە دوو قۆناغدا لێکۆڵییەوە. بە گوتەی ئەو، باباچاھی لە دەیەکانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠دا، بە شیعرە ناسراوەکەی «من لە ئاوشوێنی بۆقە دەنگناخۆشەکانەوە دێم» و شیعرەکانی دیکەی ''در بی‌تکیه‌گاهی''، خۆی وەک یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی شیعری ئەو سەردەمە چەسپاند. شیعرە نیماییەکانی ئەم قۆناغە ئامرازە زاڵەکانی شیعری نیمایییان وەرگرت و لە ڕێگەی «ڕەخنە و نەفیکردنی سیستەمی ھەبوو»وە چوارچێوە زاڵە کۆمەڵایەتی، سیاسی و کولتوورییەکانیان ڕەت کردەوە؛ شیعرەکانی ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن'' و ھەندێک لە شیعرەکانی ''آوای دریامردان'' («ئاوازی دەریاپیاوان») سەر بە ھەمان چوارچێوەن. قۆناغی دووەم، بە گوتەی سەرکووھی، بەستراوەتەوە بە ھەڵچوونەکانی دەیەی ١٩٩٠، کە ئەو بە «دەیەی قەیرانی شیعری فارسی» ناوی دەبات و سەرھەڵدانی شەپۆلگەلی وەک شیعری پاشنیمایی، «شیعر لە دۆخێکی دیکەدا»، شیعری ھەڵوەشێنەرانە و شیعری پۆستمۆدێرنیستی بەخۆوە بینی. سەرکووھی دەنووسێت کە باباچاھی یەکێک بوو لە پێشەنگانی گۆڕینی پێکھاتە، فۆرم و زمانی شیعری نیمایی و یەکێک لە شاعیرە کاریگەرەکانی ئەو دەیەیە، و ھەوڵی دا بنەما تیۆرییەکانی پێشنیارەکانی لە نووسینە ناشیعرییەکانیدا، بەتایبەتی ''گزاره‌های منفرد''، بخاتە ڕوو. بە بڕوای ئەو، لە سەردەمێکدا کە «ھەژاریی تیۆری» ڕەخنەی ئەو ساڵانەی بۆ وەرگرتنی ئەو چەمکانە کورت کردبووەوە کە لە ڕێگەی وەرگێڕانی یەک دوو بەرھەمی بیرمەندانی پۆستمۆدێرنەوە بڵاو ببوونەوە، شیعری باباچاھی «لە دووبارەکردنەوەی ئەم گۆڕانکارییانە تێپەڕی». لە ڕێگەی مەیلی بەرەو فرەدەنگی، کێشە لێکدراوەکان، ڕێژەگەرایی و ڕەتکردنەوەی ڕەھاکان و گێڕانەوە گەورەکان؛ لە ڕێگەی ئەزموونی نوێ لە فۆرم، زمان و ئاوازدا؛ و لە ڕێگەی ھەڵوەشاندنەوە و نامۆکردن، گرۆتێسک و «بنیاتنانی شیعر لەسەر دژایەتی و پارادۆکس»ەوە، ھەوڵی دا ڕوانگەگەلێکی نوێ بەڵام ھێشتا شیعری بخوڵقێنێت. لەبەر ئەوەی شیعرەکەی لەسەر ناسینی کولتوور و شیعری کلاسیک، شیعری نیمایی و شیعری شاملوویی و «ئەزموون و بەھرە»ی خۆی بنیات نرابوو، لەوە دوور مایەوە کە بە «یارییە زمانی و یارییە پێکھاتەیییەکان»ی ئەو دەیەیە ناو دەبران. سەرکووھی شیعرەکانی ''گل باران هزارروزه'' بە درێژەپێدەری ئەم ڕێگایە دەزانێت و پێی وایە بەرھەمەکانی ئەم قۆناغە پێگەی باباچاھی «وەک یەکێک لە کەمە شاعیرە کامڵەکانی ئەم شەپۆل یان ڕەوتە» دەچەسپێنن.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرج سرکوهی|script-title=fa:هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی|trans-title=حەوت ڕۆژ، کتێب: شیعری باباچاھی، شانۆنامەیەکی ئوستاد محەممەد و شیعری تورکیی سەلاحی|url=https://www.bbc.com/persian/arts/2011/10/111027_l41_7_books_27oct_11|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ھاوسەفەرانی پاسەکەی ئەرمەنستان ===
چەند سەرنشینێکی دیکەی پاسەکەی ئەرمەنستان ھاوکار، ھاوبازنەی ئەدەبی یان ڕەخنەگری باباچاھی بوون. بەپێی کانوونی نووسەرانی ئێران، ئەو بەردەوام لە کۆڕەکانی چوارشەممانی ماڵی محەممەدعەلی سێپانلۆ بەشدار دەبوو و لەم ڕێگەیەوە پەیوەندیی بە بازنەی ڕاوێژکاریی کانوونەوە کرد.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; خودی باباچاھی بیری دەکەوتەوە کە پێش شۆڕش لەگەڵ محەممەد موختاری، جەواد موجابی، فەرامەرز سولەیمانی، عەزیز خەلیلی، ئیسماعیل ڕەھا، محەممەد محەممەدعەلی و چەند کەسێکی دیکە لە کۆڕەکانی «سێشەممانی شیعر»دا بەشداریی کردووە، و گلەیی ئەوەی دەکرد کە موجابی، کاتێک لە کتێبێکدا بیرەوەرییەکانی ئەو سەردەمەی گێڕاوەتەوە، ناوی ئەوی نەھێناوە؛ گوتی نازانێت بۆچی.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=شهاب دارابیان|script-title=fa:شاملو شعرهایی چاپ می‌کرد که دوست نداشت / هر لحظه این امکان وجود دارد که ما چپ کنیم!|trans-title=شاملوو شیعرێکی چاپ دەکرد کە حەزی لێ نەبوو / ھەموو ساتێک دەکرێت وەرگەڕێین!|url=https://www.ibna.ir/news/256182|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; موجابی لە ''آینهٔ بامداد''دا، کە کۆمەڵە نووسین و چاوپێکەوتنەکانی ئەوە دەربارەی ئەحمەد شاملوو، گفتوگۆیەکی دەربارەی شاملوو لەگەڵ شاعیرانی وەک مەنووچێھر ئاتەشی، محەممەد حقووقی، محەممەدعەلی سێپانلۆ و باباچاھی بڵاو کردەوە؛&lt;ref name=&quot;taaghche-mojabi&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:جواد مجابی: زندگینامه و معرفی کتاب‌ها (آینه بامداد)|trans-title=جەواد موجابی: ژیاننامە و ناساندنی کتێبەکانی (ئاوێنەی بامداد)|url=https://taaghche.com/author/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C|website=تاقچە|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ماڵی شاملوو لە یەکەمین ڕێوڕەسمی بەخشینی خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوودا ئامادە بوو، کە تێیدا ''این کشتی پراسرار''ی باباچاھی یەکێک لە دوو براوەکە بوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt; داریووش مێعمار لە نووسینێکدا کە دوای کۆچی دوایی موجابی (٢٠٢٦) لە ''ایندیپندنت فارسی''دا بڵاو بووەوە، ڕێڕەوی شیعریی موجابی لەگەڵ ھی باباچاھی بەراورد دەکات: بە بڕوای ئەو، شاعیرانی وەک ڕەزا بەراھەنی و باباچاھی «لە ھەندێک قۆناغی ژیانی شیعریاندا ئەزموونی بنەڕەتییان لەگەڵ زمان، ڕستەسازی و فۆرمدا کرد»، و جاری وا ھەبوو بۆشاییەکی بەرچاو لە نێوان قۆناغە جیاوازەکانیاندا دروست دەبوو، لە کاتێکدا موجابی بە شێوەیەکی بنەڕەتی لە چوارچێوەی نەریتی نیمایی و شیعری ئازادی شاملوودا مایەوە.&lt;ref name=&quot;independent1405&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=داریوش معمار|script-title=fa:جواد مجابی، نویسنده‌ای که نمی‌شود او را در یک عنوان خلاصه کرد|trans-title=جەواد موجابی، نووسەرێک کە لە یەک ناونیشاندا کورت ناکرێتەوە|url=https://www.independentpersian.com/node/422164|website=ئیندیپێندێنت فارسی|date=٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٧ەوە، ڕۆماننووس محەممەد محەممەدعەلی بە ھاوبەشی لەگەڵ باباچاھی سێ ژمارەی تایبەتی ''آدینه''یان دەربارەی شیعر و چیرۆکی کورت ئامادە کرد،&lt;ref name=&quot;bbc-mohammadali&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:محمد محمدعلی؛ «باورهای خیس یک مرده» و رمان‌های اساطیری پر راز و رمز|trans-title=محەممەد محەممەدعەلی: «باوەڕە تەڕەکانی پیاوێکی مردوو» و ڕۆمانە ئەفسانەییە پڕڕازەکان|url=https://www.bbc.com/persian/articles/cqlg1eypp23o|website=[[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]|date=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و باباچاھی ھاوکارییەکەیانی لە ''آدینه''دا بە «ماوەیەکی زۆر باش» وەسف کرد.&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt; محەممەدعەلی و مەسعوود بەھنوود لەو کەسانەن کە لە فیلمی دیکۆمێنتاریی ''این قیافهٔ مشکوک''دا دەربارەی ڕەھەندە شیعری و کەسییەکانی باباچاھی قسە دەکەن.&lt;ref name=&quot;shargh&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=پوریا سوری|script-title=fa:«این قیافه مشکوک» مستند شد|trans-title=«ئەم ڕووخسارە گوماناوییە» دەبێتە فیلمی دیکۆمێنتاری|url=http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|website=ڕۆژنامەی شەرق|date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611033850/http://old.sharghdaily.ir/news/90/07/17/13501.html|archive-date=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ''، کە شەھریار مەندەنیپوور یەکێکە لە سەرنووسەرانی، لە نیسانی ٢٠٢٣دا سێ شیعری کۆمەڵە شیعرە ناڕەزایەتییەکەی باباچاھیی بڵاو کردەوە.&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

ڕەخنەگر شاپوور جۆرکێش، سەرنشینێکی دیکەی پاسەکە، یەکێک بوو لە سەرسەختترین دژبەرانی تیۆرەکانی باباچاھی. لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ مەھیار زاھید کە بە ناونیشانی «ڕوانین بەرەو داھاتوو» لە ڕۆژنامەی ''اعتماد''دا (ژمارە ١٥٤٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧) بڵاو بووەوە، باباچاھیی بە «ڕۆژنامەنووس و شاعیری ھاوچەرخ» ناو برد و ئیدیعای کرد کە باباچاھی لە لاپەڕە ٧٧١ی ''گزاره‌های منفرد''دا پێنج دێڕی داوەتە پاڵ کتێبەکەی ئەو، ''هوش سبز''، کە تێیدا نین. جۆرکێش گوتی: «بەڕێز باباچاھی، کە دان بەوەدا دەنێت جەماوەرگەرایی ئەدەبیی ئەگەرییەکەی قەرزاری دەیەی ١٩٩٠یە، دەتوانێت بەم جۆرە دەستبازییە ھەر کاریگەرییەکی ئەگەریی شاملوو لەسەر خۆی ئینکار بکات»، و زیادی کرد: «لەوانەیە مافم ھەبێت تیۆرییەکی وا سەرپێیی و ناوورد بە یەکێک لە ھۆکارەکانی بنبەستی شیعری دەیەی ١٩٩٠ دابنێم».&lt;ref name=&quot;etemad1545&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=مهیار زاهد|script-title=fa:چشم به راه آینده (جریان‌های نقد ادبی در گفت‌وگو با شاپور جورکش)|trans-title=ڕوانین بەرەو داھاتوو (ڕەوتەکانی ڕەخنەی ئەدەبی، چاوپێکەوتن لەگەڵ شاپوور جۆرکێش)|journal=اعتماد|issue=1545|date=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|url=https://www.magiran.com/newspapertoc/14622|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی ''اعتماد''، ئەم چاوپێکەوتنە «دەنگدانەوەی بەرفراوانی ھەبوو»، و ڕەزا بەراھەنی لە وەڵامێکی درێژدا بە ناونیشانی «بۆ نەوەی بێتەمەنی سبەی» (''اعتماد''، ژمارە ١٥٦٧، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧) بەرگریی لە باباچاھی کرد: «ھەموو کەس دەزانێت کە بەڕێز باباچاھی شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبییە. ئەمە یەکەم جارە کەسێک بە 'ڕۆژنامەنووس' ناوی بەرێت.» بە بڕوای بەراھەنی، جۆرکێش بە دانانی وشەی «ڕۆژنامەنووس» پێش «شاعیر» ویستوویەتی باباچاھی «بچووک بکاتەوە» و دەبێت ھەم داوای لێبوردن لە ڕۆژنامەنووسان و ھەم لە باباچاھی بکات، چونکە «ھەموو ئەوەی تا ئێستا نووسیویەتی و بڵاوی کردووەتەوە سەر بە شیعر و ڕەخنەی شیعرە».&lt;ref name=&quot;etemad1567&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=رضا براهنی|script-title=fa:پاسخ به شاپور جورکش / به نسل بی سن فردا|trans-title=وەڵام بۆ شاپوور جۆرکێش / بۆ نەوەی بێتەمەنی سبەی|journal=اعتماد|issue=1567|date=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|page=11|url=https://www.magiran.com/article/1540386|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== توێژینەوە ئەکادیمییەکان ===
شیعری باباچاھی بووەتە بابەتی بڕێکی بەرچاو لە کاری ئەکادیمی. ھەتا تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، بنکەدراوەی عیلمنێت زیاتر لە ٧٠ بەڵگەنامەی زانستی لە ژێر کلیلەوشەی «علی باباچاهی»دا تۆمار دەکات (وتاری گۆڤار، وتاری کۆنفرانس، نامەی ماستەر و دکتۆرا، و کتێب)، کە ھەندێکیان خودی باباچاھی نووسیونی.&lt;ref name=&quot;elmnet-kw&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مقالات مرتبط با علی باباچاهی (کلیدواژه)|trans-title=وتارە پەیوەندیدارەکان بە عەلی باباچاھییەوە (کلیلەوشە)|url=https://elmnet.ir/keyword/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لانیکەم ھەشت نامەی ماستەر و دکتۆرا، کە لە نێوان ساڵانی ٢٠١٠ و ٢٠١٦دا لە زانکۆگەلی وەک ئەراک، زابوڵ، فیردەوسیی مەشھەد، وەلیعەسری ڕەفسەنجان و پەیامی نووردا پێشکەش کراون، لایەنە جیاوازەکانی شیعری ئەو لێکدەکۆڵنەوە: پێشخستن (بەرجەستەکردن)، وێنەی یار، دوانە دژەکان، توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی، گاڵتەوگەپ و گرۆتێسک، و پێکھاتە پۆستمۆدێرنیستییەکان.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سارا خزایی|script-title=fa:برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی|trans-title=پێشخستن لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی ئەراک، ٢٠١٠)|url=https://elmnet.ir/doc/10517906-53213|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=طاهره بزی|script-title=fa:سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی|trans-title=وێنەی یار لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٣)|url=https://elmnet.ir/doc/10679289-51512|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=طاهره هاشمی|script-title=fa:تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی|trans-title=دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10845534-14801|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;palash1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=محمود پالاش|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10765268-11558|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=عبدالرسول ترابی|script-title=fa:کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی|trans-title=بەکارھێنانی گاڵتەوگەپ و جۆرەکانی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (نامەی ماستەر، زانکۆی پەیامی نوور، پارێزگای فارس، ٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/10961206-81101|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد رودسری|script-title=fa:متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی|trans-title=دەقبوون لە شیعری ھاوچەرخدا، بە پشتبەستن بە شیعرەکانی نیما، سپێھری و باباچاھی (نامەی دکتۆرا، زانکۆی فیردەوسیی مەشھەد، ٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/10931151-91402|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

محەممەدجەلیل بەھادوری و حەسەن زولفەقاری لە وتارێکدا لە ''زیبایی‌شناسی ادبی''دا (٢٠١٢) بێباکی بەرانبەر بە زنجیرەی کاتی بە یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی شیعری دەیەی ٢٠٠٠ و شیعری باباچاھی دادەنێن: بە گوتەی ئەوان، شاعیر قۆناغە جیاوازەکان تێکەڵ دەکات، دەقێکی ناھێڵی دروست دەکات و بە ئاگاییەوە دەستکاریی ڕاستییە مێژووییەکان دەکات؛ ئەم خەسڵەتە بە بیرۆکەکانی پاشپێکھاتەگەرایان و ژاک دێریداوە دەبەستنەوە.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محمدجلیل بهادری و حسن ذوالفقاری|script-title=fa:بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)|trans-title=زنجیرەی کات لە شیعردا لە ڕوانگەی پاشپێکھاتەگەرایییەوە (بە ئاوڕدانەوەیەک لە شیعری عەلی باباچاھی)|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|issue=13|date=پاییزی ٢٠١٢|url=https://elmnet.ir/doc/339614-26612|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ئیبراھیم موحیببی و ھاوکارانی (٢٠١٩)، بە ڕێبازێکی شێوازناسیی مەعریفی، «شێواندنی پێکھاتەیی» و شکاندنی شێمای «دەفر و شوێن» وەک تایبەتمەندییە شێوازییەکانی شیعری ئەو دیاری دەکەن کە بە بڕوای ئەوان دەگەنە «شێمایەکی ڕیزۆمی»؛ ئەوان شێوازناسیی نەریتی بە ناتوانا دەزانن لە شیکردنەوەی شیعرگەلی لەم جۆرە.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=ابراهیم محبی، مظاهر نیکخواه و محمد حکیم‌آذر|script-title=fa:خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی|trans-title=خوێندنەوەی دوو شیعری عەلی باباچاھی بەپێی تیۆریی شێما لە شێوازناسیی مەعریفیدا|journal=شعرپژوهی (بوستان ادب)|issue=3|date=پاییزی ٢٠١٩|url=https://elmnet.ir/doc/2137426-9252|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; محەممەدئەمین ئیحسانیی ئەستەھباناتی و محەممەدڕەزا سەرفی (٢٠٢١) باباچاھی بە «یەکێک لە پێشکەوتووترین نوێنەرانی پۆستمۆدێرنیزم لە ئێراندا» ناو دەبەن و پێکھاتەگەلی وەک ڕاکردن لە ڕستەسازی، پێکھاتەی بێسەروبەری زمان، ڕەتکردنەوەی عەقڵ و نەبوونی یەکگرتوویی و دڵنیایی لە شیعرەکەیدا لێکدەکۆڵنەوە.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محمدامین احسانی اصطهباناتی و محمدرضا صرفی|script-title=fa:باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن|trans-title=باباچاھی و پێکھاتە زمانییەکانی شیعری پۆستمۆدێرن|journal=مطالعات بلاغی|volume=12|issue=23|pages=7–36|date=بەھاری ٢٠٢١|url=https://elmnet.ir/doc/2361896-42341|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەھزاد خواجات (٢٠٢١)، بە بەراوردکردنی یەکێک لە شیعرەکانی ئەو لەگەڵ شیعرێکی محەممەد شەمسی لەنگەروودی لە ڕوانگەی تیۆری ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆزەوە، باباچاھی وەک نوێنەری شیعری پۆستمۆدێرنیستی و شەمسی لەنگەروودی وەک نوێنەری ڕەوتی ناسراو بە «سادەنووسی» دەناسێنێت.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=بهزاد خواجات|script-title=fa:بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز|trans-title=لێکۆڵینەوەی بەراوردکاریی شیعرێکی عەلی باباچاھی و شیعرێکی شەمسی لەنگەروودی بەپێی تیۆریی ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆز|journal=قند پارسی|volume=4|issue=13|date=٢٠٢١–٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2660109-44164|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

عەلی محەممەدی و تاھیرە قاسمی (٢٠٢٢)، بە لێکۆڵینەوە لە ناونیشانی شیعرەکانی، گەشەسەندنی ئەو لە سەرەتایەکەوە کە مۆرکی [[نیما یووشیج|نیما]] و ڕیالیزمی پێوە بوو ھەتا چوونە ناو شیعری پۆستمۆدێرن بە ''نم‌نم بارانم'' و ''عقل عذابم می‌دهد'' («عەقڵ ئازارم دەدات») بەدوادا دەچن.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=علی محمدی و طاهره قاسمی|script-title=fa:بررسی «عنوان» در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم|trans-title=«ناونیشان» لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا، لە ڕیالیزمەوە ھەتا پۆستمۆدێرنیزم|journal=تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی (دهخدا)|volume=14|issue=51|date=بەھاری ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2624292-3841|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ڕوناک جەوھەرزادە و ھاوکارانی (٢٠٢٢) ئاماژە بە زۆریی پێکھاتەگەلی وەک نادڵنیایی، «خوێندنەوەی بۆشاییەکان»، «مەرگی نووسەر» و پارادۆکس لە ھەمان ئەم دوو کۆمەڵەیەدا دەکەن، و خاڵە بەھێز و لاوازەکانی ئەم جۆرە شیعرە لە ئاستە زمانی، بابەتی و ئەدەبییەکاندا لێکدەکۆڵنەوە.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=روناک جوهرزاده، شاهرخ حکمت و مجید عزیزی|script-title=fa:تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ «نم‌نم بارانم» و «عقل عذابم می‌دهد» از علی باباچاهی|trans-title=شیکردنەوەی جوانیناسانەی دەرکەوتە پۆستمۆدێرنیستییەکان لە دوو کۆمەڵەی عەلی باباچاھیدا|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=53|date=پاییزی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2473309-42931|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; بەپێی توێژینەوەی زەکییە محەممەدلوو و ھاوکارانی (٢٠٢٢)، [[لێکچوواندن]] باوترین شێوەی لادانی واتایی لە شیعری باباچاھیدایە، لە کاتێکدا خوازە کەمتر بەکار دێت.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=ذکیه محمدلو، برات محمدی و سیف‌الدین آب‌برین|script-title=fa:بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی|trans-title=لێکۆڵینەوە، ڕەخنە و شیکردنەوەی جۆرەکانی لادانی واتایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=52|date=ھاوینی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2603363-43427|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; مەحبووبە شیرگەردوون (٢٠٢٢)، بە لێکۆڵینەوە لە حەوت کۆمەڵە شیعری ئەو، شیعرەکەی بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر وەسف و لێکچوواندن بنیات نراو، بە بەکارھێنانێکی بەرفراوانی توخمە سروشتییەکان، دەبینێت و دووبارەکردنەوە وەک بەکارھاتووترین ھونەری ڕەوانبێژی دیاری دەکات.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=محبوبه شیرگردون|script-title=fa:بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)|trans-title=دەرکەوتە جوانیناسییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (لێکۆڵینەوەی حەوت کۆمەڵە)|journal=زیبایی‌شناسی ادبی|volume=13|issue=53|date=پاییزی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2452699-22315|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەکانی دیکە شیعری «پاسینگاھی ٢» لە ڕوانگەی جیۆڕەخنە و تیۆری «پێکھاتەی ئاسۆ»ی میشێل کۆلۆوە،&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=مهران عالی‌وند، کاظم دزفولیان و قدرت‌الله طاهری|script-title=fa:تحلیل منظرهٔ غروب در شعر «پسینگاهی ۲» از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو|trans-title=شیکردنەوەی دیمەنی ئاوابوون لە شیعری «پاسینگاھی ٢»ی عەلی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی پێکھاتەی ئاسۆی میشێل کۆلۆ|journal=ادبیات پارسی معاصر|volume=12|issue=1|date=بەھار–ھاوینی ٢٠٢٢|url=https://elmnet.ir/doc/2567599-17941|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و شیعری «دوری و...» بەپێی تیۆری «جیھانەکانی دەق»ی پۆڵ وێرس شی دەکەنەوە؛&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد رودسری|script-title=fa:تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر «دوری و...» اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث|trans-title=ڕۆڵی جیھانی ئاماژەیی لە دیاریکردنی جیھانی مەعریفیی شیعری «دووری و...»ی باباچاھیدا، بەپێی شیعرناسیی مەعریفیی جیھانەکانی دەقی پۆڵ وێرس|journal=نقد و نظریهٔ ادبی|volume=7|issue=2|date=٢٠٢٢–٢٠٢٣|url=https://elmnet.ir/doc/2758469-66312|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; شیعرەکەی ھەروەھا لە پاڵ شیعری کیوومەرس مونشیزادەدا بە بەکارھێنانی مۆدێلی جێفری لیچ لێکۆڵراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=آسیه حسینعلی‌زاده، هانیه صدری مجد و شاهپرک فرحبخش اصفهان|script-title=fa:نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ|trans-title=ڕەخنەی فۆرمالیستیی شیعرەکانی کیوومەرس مونشیزادە و عەلی باباچاھی بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ|journal=گنجینهٔ زبان و ادبیات فارسی|volume=2|issue=1|date=بەھاری ٢٠٢٤|url=https://elmnet.ir/doc/2976965-46162|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمیی ئەسفەھانی لە وتارێکدا لە وەرزنامەی ''مطالعات هنر اسلامی''دا (٢٠٢٤) باباچاھی و ڕەزا بەراھەنی لەنێو شاعیرە گەورەکانی «دەیەی حەفتا» (دەیەی ١٩٩٠) دادەنێن و «فرەدەنگی» لە بەرھەمەکانیاندا وەک یەکێک لە نیشانە دیارەکانی [[پاش‌ نوێگەری|پۆستمۆدێرنیزم]] لێکدەکۆڵنەوە. بەپێی ئەم توێژینەوەیە، فرەدەنگی لە شیعری ئەواندا لە کێش و مۆسیقا، جیاوازییەکانی زمان و دژیەکیی نێوان ئاستی فەرمی و ئاخاوتن، «نووسینی پەرتکەرەوە» و «نووسینی شێتانە»، و ئامادەبوونی کارەکتەرێکی شیزۆفرێنیکەوە سەرچاوە دەگرێت، و دەگاتە «ڕزگاربوون لە ستەمی مۆنۆلۆگ»، پچڕانی گێڕانەوە و ڕەتکردنەوەی تەوەری ستوونی و یەکێتیی بابەتی.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=لیلا امینی، شهین اوجاق علیزاده و سیده ماندانا هاشمی اصفهانی|script-title=fa:چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر|trans-title=فرەدەنگی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھی و ڕەزا بەراھەنیدا بە بەراورد لەگەڵ لێکچوواندن لە ھونەرە شێوەکارییە ھاوچەرخەکاندا|journal=مطالعات هنر اسلامی|volume=21|issue=54|date=ھاوینی ٢٠٢٤|url=https://elmnet.ir/doc/2914597-59881|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; لە وتارێکی دیکەدا، کە لە ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''دا (شوبات–ئازاری ٢٠٢٥) بڵاو بووەوە، ھەمان توێژەران «شیعری پەرتکەرەوە»ی باباچاھی لێکدەکۆڵنەوە؛ چەمکێک کە بە گێڕانەوەی ئەوان لە «پەرتکردنەوە»ی دێریداوە وەرگیراوە و لە شیعری دەیەی ١٩٩٠دا لە خوێندنەوەی دەقەوە بۆ بەرھەمھێنانی دەق درێژ کراوەتەوە. ئەوان فرەدەنگی، خوێندنەوەی بۆشاییەکان و بەشداریی خوێنەر، لەجێچوونی زمان و نووسینی شێتانە، گاڵتەوگەپ و پارۆدی، تێکەڵبوونی کاتەکان، وێنەی فرەیی عاشق و مەعشووق، و دەقئاوێزان وەک پێکھاتە سەرەکییەکانی دیاری دەکەن. بە گوتەی ئەوان، باباچاھی لە زۆربەی شیعرەکانی «قۆناغی چوارەم»ی ڕێڕەوەکەیدا، بە شاراوەیی یان بە ئاشکرا، ھەندێک لە وشە و چەمکەکانی لە دەقە کۆنەکان، گۆرانی، بەیت و پەندە میللییەکانەوە وەردەگرێت.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=لیلا امینی، شهین اوجاق علیزاده و سیده ماندانا هاشمی|script-title=fa:بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی|trans-title=شیعری پەرتکەرەوە لە دەیەی ١٩٩٠دا، بە پشتبەستن بە شیعرەکانی عەلی باباچاھی|journal=سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)|volume=17|issue=106|date=شوبات–ئازاری ٢٠٢٥|url=https://elmnet.ir/doc/2878295-19912|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

جگە لە وتارە ئەکادیمییەکان، چەند کتێبێک بۆ شیعری باباچاھی تەرخان کراون، لەوانە ''رام و نارام: آتشی – باباچاهی'' («ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی»)ی نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، کە شیعری ئەو لە پاڵ شیعری مەنووچێھر ئاتەشیدا لێکدەکۆڵێتەوە؛&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:رام و نارام: آتشی - باباچاهی|trans-title=ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی (کتێب، شەلاک، ٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/31529018-66187|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ''به سمت چهره‌های مختلفی''ی ئیبراھیم موحیببی، دەربارەی شێوازی شیعری ئەو و شیعری عەبباس سەففاری؛&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=ابراهیم محبی|script-title=fa:به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی|trans-title=بەرەو ڕووخسارە جیاوازەکان: شیکردنەوەی شێوازیی شیعرەکانی عەلی باباچاھی و عەبباس سەففاری بەپێی تیۆریی مەعریفی (کتێب، پاتیزە، ٢٠٢١)|url=https://elmnet.ir/doc/32033952-2742|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش''ی حوسێن باقری، دەربارەی «ھەڵوەشاندنەوە» لە دە کۆمەڵە شیعری ئەودا لە دەیەی ٢٠١٠؛&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=حسین باقری|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی (ده مجموعه شعر منتشرشدهٔ دههٔ نود شمسی)|trans-title=بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ: ھەڵوەشاندنەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (کتێب، پاتیزە، ٢٠٢٣)|url=https://elmnet.ir/doc/32142092-1181|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی''ی جاوید تەکاوەران.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جاوید تکاوران|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)|trans-title=پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (کتێب، خەرەدی جاوید، ٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31969986-1011|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== خەڵات و ڕێزلێنانەکان ==

&lt;div style=&quot;float:left; clear:left; box-sizing:border-box; width:calc(100% - 1em); max-width:320px; margin:0.4em 1em 1em 0; border:1px solid #c8b9a6; border-radius:8px; background:#fdf8f3; box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,0.18); overflow:hidden; overflow-wrap:anywhere; font-size:90%; line-height:1.5; direction:rtl;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background:#7a1c1c; color:#ffffff; padding:7px 10px; text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%;&quot;&gt;[[پەڕگە:Open book nae 02.svg|18px|link=|alt=]] خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:8px 12px 4px; text-align:center; color:#3a2a1a;&quot;&gt;'''''این کشتی پراسرار'''''&lt;br /&gt;(«ئەم کەشتییە پڕڕازە»)&lt;br /&gt;عەلی باباچاھی · نەشری نیگاھ، تاران، ١٣٩٣ی ھەتاوی (٢٠١٤)&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding:4px 10px 8px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin:10px 10px 12px; text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display:inline-block; padding:5px 13px; border-radius:14px; background:#7a1c1c; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/File:This_Mysterious_Ship.jpg &lt;span style=&quot;color:#ffffff;&quot;&gt;↗ بینینی بەرگ لە ویکیپیدیای ئینگلیزی&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0 10px; padding:6px 4px; border-top:1px dashed #c8b9a6; color:#3a2a1a;&quot;&gt;ھاوبراوەی یەکەمین خولی خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو (١٣٩٤ی ھەتاوی)، لەگەڵ ''منظومهٔ بازگشت و اشعار دیگر''ی محەممەد شەمسی لەنگەروودی.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:6px; padding:5px 10px; background:#efe6da; text-align:center; font-size:88%; color:#5a4632;&quot;&gt;ڕێوڕەسم: ١٨ی دیی ١٣٩٤ (٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦)، لە ماڵی ئەحمەد شاملوو&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
* براوەی ھاوبەشی یەکەمین خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو (کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٦دا بەخشرا) بۆ کۆمەڵە شیعری ''این کشتی پراسرار'' (نیگاھ، ٢٠١٤)، لەگەڵ ''منظومهٔ بازگشت و اشعار دیگر''ی محەممەد شەمسی لەنگەروودی. ڕێوڕەسمەکە لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ لە ماڵی ئەحمەد شاملوو بەڕێوە چوو.&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;
* ڕێزلێنان (١٤ی ئازاری ٢٠١٢): گرووپی ئەدەبیی مایا لە ناوەندی کولتووریی خانەی مەشق لە تاران ڕێوڕەسمێکی بۆ ڕێزگرتن لە باباچاھی ڕێک خست، کە تێیدا فیلمی دیکۆمێنتاریی ''این قیافهٔ مشکوک'' بۆ یەکەم جار نمایش کرا.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مراسم نکوداشت علی باباچاهی برگزار می‌شود|trans-title=ڕێوڕەسمی ڕێزلێنان لە عەلی باباچاھی بەڕێوە دەچێت|url=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132285/|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=١١ی ئازاری ٢٠١٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20160919011313/http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/132285/|archive-date=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٦|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
بەپێی بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران، باباچاھی بیست و حەوت کۆمەڵە شیعر، حەوت کتێب لە بواری ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبیدا و پێنج بەرھەمی توێژینەوەیی بڵاو کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt; ''خبرآنلاین'' باس لە زیاتر لە سی و پێنج بەرگ دەکات.&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

لە خوارەوەدا ساڵەکان بە [[ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی]] و پاشان ساڵی زایینیی بەرانبەری نووسراون (ساڵی ھەتاوی نزیکەی ٢١ی ئازار دەست پێ دەکات و بۆیە دوو ساڵی زایینی دەگرێتەوە). ناونیشانەکان بە فارسیی ڕەسەن و پاشان وەرگێڕانی کوردییان نووسراون.

=== کۆمەڵە شیعرەکان ===
ئەم لیستەی خوارەوە لەسەر بنەمای سەرچاوە ڕۆژنامەوانییەکان ئامادە کراوە:&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;
* ''در بی‌تکیه‌گاهی'' («لە بێپاڵپشتیدا»، ١٣٤٦ / ١٩٦٧)
* ''جهان و روشنایی‌های غمناک'' («جیھان و ڕووناکییە خەمبارەکان»، ١٣٤٩ / ١٩٧٠)
* ''از نسل آفتاب'' («لە نەوەی خۆر»، ١٣٥٣ / ١٩٧٤؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٥٢ / ١٩٧٣) – مەھرداد، ڕز&lt;ref name=&quot;nlai851887&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:از نسل آفتاب / علی باباچاهی|trans-title=لە نەوەی خۆر / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/851887|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/851887 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''صدای شن'' («دەنگی لم»، ١٣٥٦ / ١٩٧٧) – ئیبن سینا، [[تەورێز]]
* ''جشن جنون'' («جەژنی شێتی»، ١٣٥٩ / ١٩٨٠)
* ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید'' («لە خاکمانەوە خۆر ھەڵدێت»، ١٣٦٠ / ١٩٨١) – بەھنام، تەورێز
* ''آوای دریامردان'' («ئاوازی دەریاپیاوان»، ١٣٦٨ / ١٩٨٩) – عەسری جەدید&lt;ref name=&quot;nlai576639&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آوای دریامردان / علی باباچاهی|trans-title=ئاوازی دەریاپیاوان / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/576639|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/576639 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''گزینهٔ اشعار'' («ھەڵبژاردەی شیعرەکان»، ١٣٦٩ / ١٩٩٠، وەیس؛ چاپی دووەم ١٣٧٢ / ١٩٩٣، دورسا)
* ''نم‌نم بارانم'' («من نمەبارانم»، ١٣٧٥ / ١٩٩٦، دارینووش؛ چاپی دووەم، نەشری چەشمە) {{ISBN|9786002290816}}&lt;ref name=&quot;ik9056&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:نم‌نم بارانم|trans-title=من نمەبارانم (نەشری چەشمە، چاپی دووەم، ١٣٩٠/٢٠١١، ١٨٣ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9056-nam-nam-baranam|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''منزل‌های دریا بی‌نشان است'' («وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن»، ١٣٧٦ / ١٩٩٧، تکاپو؛ چاپی نوێ ١٤٠٠ / ٢٠٢١، پاتیزە) {{ISBN|9786229567203}}&lt;ref name=&quot;ik97600&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:منزل‌های دریا بی‌نشان است|trans-title=وێستگەکانی دەریا بێشوێنەوارن (پاتیزە، ١٤٠٠/٢٠٢١، ١١٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97600-manzelhaye-darya-bi-neshan-ast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''عقل عذابم می‌دهد'' («عەقڵ ئازارم دەدات»، ١٣٧٩ / ٢٠٠٠، ھەمراھ؛ چاپی دووەم ١٣٩٢ / ٢٠١٣، زاوش) {{ISBN|9786006846095}}&lt;ref name=&quot;ik9066&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد|trans-title=عەقڵ ئازارم دەدات (زاوش، چاپی دووەم، ١٣٩٢/٢٠١٣، ٢٣٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9066-reason-hurts-me|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است'' («ڕووخسارم خۆ زۆر گوماناوییە»، ١٣٨١ / ٢٠٠٢) – نەویدی شیراز و ڕاشین
* ''رفته بودم به صید نهنگ'' («چووبووم بۆ ڕاوی نەھەنگ»، ١٣٨٢ / ٢٠٠٣) – پاندا، [[مەشھەد]]
* ''گزینهٔ اشعار'' («ھەڵبژاردەی شیعرەکان»، ١٣٨٣ / ٢٠٠٤؛ چاپی چوارەم ١٣٩١ / ٢٠١٢) – مروارید {{ISBN|9789641911982}}&lt;ref name=&quot;ik9099&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزینه اشعار علی باباچاهی|trans-title=ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی (مروارید، چاپی چوارەم، ١٣٩١/٢٠١٢، ٢٢٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9099-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس'' («پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا»، ١٣٨٨ / ٢٠٠٩؛ چاپی دووەم ١٣٩٠ / ٢٠١١) – سالس {{ISBN|9789643803100}}&lt;ref name=&quot;ik9095&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:پیکاسو در آب‌های خلیج فارس|trans-title=پیکاسۆ لە ئاوەکانی کەنداوی فارسدا (سالس، چاپی دووەم، ١٣٩٠/٢٠١١، ١٦٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9095-picaso-in-the-waters-of-the-persian-gulf|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''فقط از پریان دریایی زخم زبان نمی‌خورد'' («تەنیا لە پەرییە دەریاییەکان زمانلێدان ناخوات»، ١٣٨٨ / ٢٠٠٩) – نەویدی شیراز
* ''گل باران هزارروزه'' («گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە»، ١٣٩٠ / ٢٠١١؛ چاپی دووەم ١٣٩٣ / ٢٠١٤) – مروارید {{ISBN|9789641911357}}&lt;ref name=&quot;ik9098&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گل باران هزار روزه|trans-title=گوڵبارانی ھەزار ڕۆژە (مروارید، چاپی دووەم، ١٣٩٣/٢٠١٤، ١٦٠ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9098-golbaran-hezar-rozeh|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست'' («ھۆش و ھەستی گوڵەشەوبۆ بۆ من بەسە»، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – سالس {{ISBN|9789643807832}}&lt;ref name=&quot;ik9097&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هوش و حواس گل شب‌بو برای من کافی‌ست|trans-title=ھۆش و ھەستی گوڵەشەوبۆ بۆ من بەسە (سالس، ١٣٩٥/٢٠١٦، ٢٢٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9097-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''دنیا اشتباه می‌کند'' («دنیا ھەڵە دەکات»، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – زاوش {{ISBN|9786009093991}}&lt;ref name=&quot;ik9064&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:دنیا اشتباه می‌کند|trans-title=دنیا ھەڵە دەکات (زاوش، ١٣٩١/٢٠١٢، ٢١٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9064-the-world-is-wrong|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''بیا گوش‌ماهی جمع کنیم'' («وەرە با گوێماسی کۆ بکەینەوە»، شیعری کورت، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – سالس {{ISBN|9789643808563}}&lt;ref name=&quot;ik9075&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بیا گوش‌ماهی جمع کنیم|trans-title=وەرە با گوێماسی کۆ بکەینەوە (سالس، ١٣٩٢/٢٠١٣، ٩٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9075-bia-goshmahi-jam-konim|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند'' («بە شێوەی خۆیان عاشق دەبن»، شیعری ئەوینداری، ١٣٩١ / ٢٠١٢) – مروارید {{ISBN|9789641912118}}&lt;ref name=&quot;ik9071&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:به شیوهٔ خودشان عاشق می‌شوند|trans-title=بە شێوەی خۆیان عاشق دەبن (مروارید، ١٣٩٤/٢٠١٥، ٢٢٩ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9071-they-fall-in-love-in-their-own-way|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''باغ انار از این‌طرف است'' («باخی ھەنار لەم لایەیە»، شیعرەکانی ١٣٩٠–١٣٩١؛ ١٣٩٢ / ٢٠١٣) – نیگاھ {{ISBN|9789643517700}}&lt;ref name=&quot;ik9052&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است|trans-title=باخی ھەنار لەم لایەیە (نیگاھ، ١٣٩٢/٢٠١٣، ١٣٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9052-the-pomegranate-garden-is-on-this-side|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai2894290&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باغ انار از این طرف است (۱۳۹۰–۱۳۹۱) / علی باباچاهی|trans-title=باخی ھەنار لەم لایەیە (١٣٩٠–١٣٩١) / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2894290|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2894290 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''در غارهای پر از نرگس'' («لە ئەشکەوتە پڕ لە نێرگزەکاندا»، ١٣٩٢ / ٢٠١٣) – نیگاھ {{ISBN|9789643518455}}&lt;ref name=&quot;ik9054&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در غارهای پر از نرگس|trans-title=لە ئەشکەوتە پڕ لە نێرگزەکاندا (نیگاھ، ١٣٩٢/٢٠١٣، ١٧٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9054-in-the-caves-full-of-narcissus|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''مجموعهٔ اشعار'' («کۆی شیعرەکان»، بەرگی یەکەم، ١٣٩٢ / ٢٠١٣؛ چاپی دووەم ١٤٠٠ / ٢٠٢١، ١٬٠٥٦ لاپەڕە) – نیگاھ {{ISBN|9789643518356}}؛ ئەم کۆمەڵانە لەخۆ دەگرێت: ''در بی‌تکیه‌گاهی''، ''جهان و روشنایی‌های غمناک''، ''از نسل آفتاب''، ''صدای شن''، ''از خاک‌مان آفتاب برمی‌آید''، ''آوای دریامردان''، ''با گل نارنج'' («لەگەڵ گوڵی نارنج»)، ''منزل‌های دریا بی‌نشان است''، ''نم‌نم بارانم''، ''عقل عذابم می‌دهد''، ''قیافه‌ام که خیلی مشکوک است''، ''رفته بودم به صید نهنگ'' و ''غرقی‌ها'' («خنکاوەکان»)&lt;ref name=&quot;ik9053&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:مجموعه اشعار علی باباچاهی|trans-title=کۆی شیعرەکانی عەلی باباچاھی (نیگاھ، چاپی دووەم، ١٤٠٠/٢٠٢١، ١٬٠٥٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9053-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''این کشتی پراسرار'' («ئەم کەشتییە پڕڕازە»، ١٣٩٣ / ٢٠١٤) – نیگاھ {{ISBN|9789643518721}}&lt;ref name=&quot;ik9055&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار|trans-title=ئەم کەشتییە پڕڕازە (نیگاھ، ١٣٩٣/٢٠١٤، ١٧٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9055-this-mysterious-ship|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3268693&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کشتی پر اسرار / علی باباچاهی|trans-title=ئەم کەشتییە پڕڕازە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3268693|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3268693 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''اتاق بر آب راه می‌روم'' («ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم»، ١٣٩٤ / ٢٠١٥) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792408}}&lt;ref name=&quot;ik9068&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم|trans-title=ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٤/٢٠١٥، ١١٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9068-otagh-bar-abrah-miravam|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3752248&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:اتاق بر آب راه می‌روم / علی باباچاهی|trans-title=ژوورەکە، بەسەر ئاودا دەڕۆم / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3752248|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3752248 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''قشنگی دنیا به همین است'' («جوانیی دنیا ھەر بەمەیە»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – دەریچە {{ISBN|9789648072143}}&lt;ref name=&quot;ik9057&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:قشنگی دنیا به همین است|trans-title=جوانیی دنیا ھەر بەمەیە (دەریچە، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٥٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9057-collected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''آدم‌ها در غروب اسم ندارند'' («مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – نیگاھ {{ISBN|9786003761247}}&lt;ref name=&quot;ik17709&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند|trans-title=مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە (نیگاھ، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٥٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17709-people-have-no-name-at-sunset|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4173916&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آدم‌ها در غروب اسم ندارند / علی باباچاهی|trans-title=مرۆڤەکان لە ئێوارەدا ناویان نییە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4173916|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4173916 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''آئورا و دیگران من'' («ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من»، ١٣٩٥ / ٢٠١٦) – پاتیزە {{ISBN|9786009618415}}&lt;ref name=&quot;ik81299&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من|trans-title=ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من (پاتیزە، ١٣٩٥/٢٠١٦، ١٢٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/81299-aoura-va-digarane-man|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4257719&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آئورا و دیگران من / علی باباچاهی|trans-title=ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4257719|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4257719 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود'' («ئەم کتێبەش مرۆڤە! عاشق دەبێت»، ١٣٩٧ / ٢٠١٨؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٩٦ / ٢٠١٧) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792910}}&lt;ref name=&quot;ik20683&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است! عاشق می‌شود|trans-title=ئەم کتێبەش مرۆڤە! عاشق دەبێت (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٧/٢٠١٨، ١٣١ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/20683-in-ketab-ham-adam-ast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4651802&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این کتاب هم آدم است عاشق می‌شود / علی باباچاهی|trans-title=ئەم کتێبەش مرۆڤە، عاشق دەبێت / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4651802|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4651802 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''ژوزف تو مرخصی!'' («ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت!»، ھەڵبژاردەیەک کە شاعیر خۆی لە ھەموو کۆمەڵەکانی ھەڵیبژاردووە، لەگەڵ وتارێک بە ناونیشانی «کردەی کۆمەڵایەتی»؛ ١٣٩٧ / ٢٠١٨، ٢٧٤ لاپەڕە) – مانیا ھونەر {{ISBN|9786008975083}}&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ik17707&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:ژوزف تو مرخصی!|trans-title=ژۆزێف، دەتوانیت بڕۆیت! (مانیا ھونەر، ١٣٩٧/٢٠١٨، ٢٧٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17707-joseph|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''جهان متوجه شد (شعرهای اعتراض)'' («جیھان تێگەیشت (شیعرەکانی ناڕەزایەتی)»، چاپی یەکەم ١٤٠١) – نەشری ئافتاب، [[نەرویژ]] {{ISBN|978-1-4709-0021-2}}&lt;ref name=&quot;aftab&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٤٠٣ (٢٠٢٤)دا بڵاوکەرەوەی کتێبی ھورمز ''در بی‌تکیه‌گاهی'' ({{ISBN|9786228365534}})&lt;ref name=&quot;hormoz&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در بی‌تکیه‌گاهی (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=لە بێپاڵپشتیدا (شاعیر: عەلی باباچاھی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٣/٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31883063-2521|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; و ''عقل عذابم می‌دهد''ی&lt;ref name=&quot;hormoz2&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:عقل عذابم می‌دهد (شاعر: علی باباچاهی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۳)|trans-title=عەقڵ ئازارم دەدات (شاعیر: عەلی باباچاھی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٣/٢٠٢٤)|url=https://elmnet.ir/doc/31965239-81791|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt; دووبارە چاپ کردەوە، و لە ساڵی ١٤٠٤ (٢٠٢٥)دا بەرگێکی بە ناونیشانی ''در غارهای نرگسی'' («لە ئەشکەوتە نێرگزییەکاندا»)، بە ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، بڵاو کردەوە ({{ISBN|9786228365824}}).&lt;ref name=&quot;hormoz3&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:در غارهای نرگسی (شاعر: علی باباچاهی، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات کتاب هرمز، ۱۴۰۴)|trans-title=لە ئەشکەوتە نێرگزییەکاندا (شاعیر: عەلی باباچاھی، ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، کتێبی ھورمز، ١٤٠٤/٢٠٢٥)|url=https://elmnet.ir/doc/32288124-60289|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== شیعر بۆ منداڵان و ھەرزەکاران ===
* ''سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان'' («دیاریی بەھار: شیعرێکی درێژ بۆ منداڵان و ھەرزەکاران»، تەورێز؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٣٧ / ١٩٥٨)&lt;ref name=&quot;anon4&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:سوغات بهار: یک شعر بلند برای کودکان و نوجوانان / علی باباچاهی|trans-title=دیاریی بەھار: شیعرێکی درێژ بۆ منداڵان و ھەرزەکاران / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125195855/http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/861843|archive-date=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''چه کسی درِ قفس را باز کرد؟'' («کێ دەرگای قەفەزەکەی کردەوە؟»، ١٣٥٦ / ١٩٧٧) – ئیبن سینا، تەورێز&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;khabar&quot; /&gt;

=== ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی ===
سەرچاوەکانی ئەم لیستە:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''گزاره‌های منفرد'' («گوزارە تاکەکان»، لێکۆڵینەوەیەکی ڕەخنەیی لە شیعری ئەمڕۆی ئێران)، بەرگی یەکەم (١٣٧٦ / ١٩٩٧، نارنج)؛ بەرگی دووەم (١٣٨٠ / ٢٠٠١، سپەنتا)؛ چاپی سێ بەرگی (١٣٨٩ / ٢٠١٠، دیبایە؛ {{ISBN|9789649961545}})&lt;ref name=&quot;ik9094&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های منفرد، سه جلد|trans-title=گوزارە تاکەکان، سێ بەرگ (دیبایە، ١٣٨٩/٢٠١٠، ٢٬٣٨٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9094-single-statements|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''سه دهه شاعران حرفه‌ای'' («سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ»، ١٣٨١ / ٢٠٠٢، ٤٨٨ لاپەڕە) – ویستار&lt;ref name=&quot;ik9101&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:سه دهه شاعران حرفه‌ای|trans-title=سێ دەیە شاعیرانی پرۆفیشناڵ (ویستار، ١٣٨١/٢٠٠٢، ٤٨٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9101-se-dahe-shaer-herfeie|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''عاشقانه‌ترین‌ها'' («ئەوینداریترینەکان»، ھەڵبژاردە و لێکۆڵینەوەیەکی شیعرەکانی نێوان ١٣٠٠ و ١٣٨٠ [١٩٢١–٢٠٠١]؛ ١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – سالس
* ''بیرون پریدن از صف'' («لە ڕیز باز دان بۆ دەرەوە»، چاوپێکەوتن، ھەڵسەنگاندن و وتار، کۆکردنەوەی مازیار نەیستانی؛ ١٣٨٥ / ٢٠٠٦، میفرەغنیگار؛ چاپی نوێ ١٣٩٧ / ٢٠١٨، پاتیزە) {{ISBN|9786009618446}}&lt;ref name=&quot;ik97579&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بیرون پریدن از صف|trans-title=لە ڕیز باز دان بۆ دەرەوە (پاتیزە، ١٣٩٧/٢٠١٨، ٣٣٤ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97579-biroon-paridan-az-saf|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''شعر امروز، زن امروز'' («شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ»، ھەڵبژاردە و لێکۆڵینەوە؛ ١٣٨٦ / ٢٠٠٧، ٥٢٨ لاپەڕە) – ویستار&lt;ref name=&quot;ik9100&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شعر امروز، زن امروز|trans-title=شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ (ویستار، ١٣٨٦/٢٠٠٧، ٥٢٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9100-poetry-today-woman-of-today|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''گزاره‌های پیوست'' («گوزارە پێکەوەبەستراوەکان»، نەوەد ساڵ شیعری نوێی فارسی؛ ١٣٩٣ / ٢٠١٤، ٦٢٢ لاپەڕە) – دیبایە {{ISBN|9789649961750}}&lt;ref name=&quot;ik58674&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:گزاره‌های پیوست|trans-title=گوزارە پێکەوەبەستراوەکان (دیبایە، ١٣٩٣/٢٠١٤، ٦٢٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/58674-gozare-haye-peyvast|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''تأملات؛ از صفر'' («ڕامانەکان؛ لە سفرەوە»، ھەڵسەنگاندن و وتار؛ چاپی دووەم ١٣٩٨ / ٢٠١٩، ٢٥٥ لاپەڕە) – نیگاھ {{ISBN|9786003762176}}؛ بەپێی پێشەکیی باباچاھی، ناونیشانەکە دووبارەکردنەوەی ناوی زنجیرە نووسینێکە کە پێشتر بەم ناوە لە گۆڤارێکی ئەدەبیدا بڵاو ببوونەوە و دواتر لە ''بیرون پریدن از صف''دا کۆ کرانەوە، بەڵام ھیچ کام لەو نووسینانە لەم کتێبەدا نییە.&lt;ref name=&quot;ik9063&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:تأملات؛ از صفر|trans-title=ڕامانەکان؛ لە سفرەوە (نیگاھ، چاپی دووەم، ١٣٩٨/٢٠١٩، ٢٥٥ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9063-meditations-from-zero|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== توێژینەوە و ھەڵبژاردەکان ===
سەرچاوەکانی ئەم لیستە:&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* ''شروه‌سرایی در جنوب ایران'' («شەروەگوتن لە باشووری ئێراندا»، ١٣٦٩ / ١٩٩٠، ئیقبالی لاھووری؛ چاپی نوێ ١٣٩٦ / ٢٠١٧، پاتیزە) {{ISBN|9786009618422}}؛ لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی «شەروە»، جۆرێک لە گۆرانیی فۆلکلۆریی خەمئامێزی باشووری ئێران&lt;ref name=&quot;ik97695&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شروه‌سرایی در جنوب ایران|trans-title=شەروەگوتن لە باشووری ئێراندا (پاتیزە، ١٣٩٦/٢٠١٧، ٣٠٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/97695-sharveh-saraee|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ھەڵبژاردەی شیعرەکانی مەنووچێھر شەیبانی (ھەڵبژاردن و لێکۆڵینەوە؛ ١٣٧٣ / ١٩٩٤) – مروارید
* ''این بانگ دلاویز'' («ئەم بانگە دڵڕفێنە»، ژیان و شیعری فەرەیدوون تەوەللوللی؛ ١٣٨٠ / ٢٠٠١؛ چاپی دووەم ١٣٩٨ / ٢٠١٩) – سالس {{ISBN|9789647230018}}&lt;ref name=&quot;ik17689&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە (سالس، چاپی دووەم، ١٣٩٨/٢٠١٩، ٥٣٢ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17689-selected-poems|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai639927&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز: زندگی و شعر فریدون تولّلی / علی باباچاهی|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە: ژیان و شیعری فەرەیدوون تەوەللوللی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/639927|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/639927 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai6012194&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این بانگ دلاویز / علی باباچاهی|trans-title=ئەم بانگە دڵڕفێنە / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/6012194|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/6012194 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ھەڵبژاردەی شیعرەکانی {{Interlanguage link|مەنووچێھر نەیستانی|fa|منوچهر نیستانی}} (١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – مروارید
* ''زیباتری از جنون'' («لە شێتی جوانتر»، ژیان و شیعری ئیسماعیل شاھروودی؛ ١٣٨٧ / ٢٠٠٨؛ چاپی پێنجەم ١٤٠٣ / ٢٠٢٤) – سالس {{ISBN|9789643803544}}&lt;ref name=&quot;ik17710&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:زیباتری از جنون|trans-title=لە شێتی جوانتر (سالس، چاپی پێنجەم، ١٤٠٣/٢٠٢٤، ٣٢٨ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/17710-ziba-tari-az-jonoun|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== وتارە ھەڵبژێردراوەکان ===
* «موج سوم: تعریفی محو و معلق» («شەپۆلی سێیەم: پێناسەیەکی ناڕوون و ھەڵپەسێردراو»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٤، ئایار–حوزەیرانی ١٩٨٨
* «۵۷ سال شعر نو فارسی» («پەنجا و حەوت ساڵ شیعری نوێی فارسی»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٥، حوزەیران–تەممووزی ١٩٨٨
* «جریان‌های شعری از دههٔ ۴۰ تا امروز» («ڕەوتە شیعرییەکان لە دەیەی ١٩٦٠ەوە ھەتا ئەمڕۆ»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٦، تەممووز–ئابی ١٩٨٨
* «کشش تصاویر و جوشش عاطفی واژگان» («ڕاکێشانی وێنەکان و کوڵانی سۆزداریی وشەکان»)، ''آدینه''، ژمارە ٢٨، ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ١٩٨٨
* «محورها و مشخصه‌های شعر پسانیمایی» («تەوەر و تایبەتمەندییەکانی شیعری پاشنیمایی»)، ''کارنامه''، ژمارە ٤، ئازار–ئایاری ١٩٩٩
* «بحران شعر و راه برون‌رفت از آن» («قەیرانی شیعر و ڕێگاکانی دەربازبوون لێی»)، ''فرهنگ توسعه''، ژمارە ٤٩، ئایار–حوزەیرانی ٢٠٠١&lt;ref name=&quot;nlai189097&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بحران شعر و راه برون رفت از آن / علی باباچاهی|trans-title=قەیرانی شیعر و ڕێگای دەربازبوون لێی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/189097|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/189097 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* «حافظ و فرهنگ بازی‌های زبانی» («[[حافز]] و کولتووری یارییە زمانییەکان»)، ''سالنامهٔ حافظ‌پژوهی'' («ساڵنامەی حافزناسی»)، ژمارە ٦، ٢٠٠٣
* «گسترهٔ نامحدود معنا» («پانتایی بێسنووری مانا»)، ''رودکی''، ژمارە ٢٢، ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;ensani&quot; /&gt;
* «گاه شاهزاده‌ها از پرولتاریای زحمتکش کم‌عقده‌ترند» («جاری وا ھەیە شازادەکان لە پرۆلیتاریای زەحمەتکێش کەمگرێتربن»)، ''مهرنامه''، ژمارە ٢٦، تشرینی یەکەم–تشرینی دووەمی ٢٠١٢&lt;ref name=&quot;mehrnameh1391&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی باباچاهی|script-title=fa:گاه شاهزاده‌ها از پرولتاریایی زحمتکش کم‌عقده‌ترند (مهرنامه، شمارهٔ ۲۶، آبان ۱۳۹۱)|trans-title=جاری وا ھەیە شازادەکان لە پرۆلیتاریای زەحمەتکێش کەمگرێترن (مێھرنامە، ژمارە ٢٦، تشرینی یەکەم–تشرینی دووەمی ٢٠١٢)|url=https://elmnet.ir/doc/876042-10581|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «دربارهٔ شعر &quot;خاطرات من&quot; احمدرضا احمدی» («دەربارەی شیعری &quot;بیرەوەرییەکانم&quot;ی ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی»)، ''برگ هنر''، ژمارە ٣٢، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢&lt;ref name=&quot;bargehonar1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی باباچاهی|script-title=fa:دربارهٔ شعر «خاطرات من» احمدرضا احمدی (برگ هنر، شمارهٔ ۳۲، زمستان ۱۴۰۰)|trans-title=دەربارەی شیعری «بیرەوەرییەکانم»ی ئەحمەدڕەزا ئەحمەدی (بەرگی ھونەر، ژمارە ٣٢، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢)|url=https://elmnet.ir/doc/2656982-45112|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== چاوپێکەوتنەکان ===
==== بە شێوەی کتێب ====
* ''تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران'' («مێژووی زارەکیی ئەدەبیاتی ھاوچەرخی ئێران»)، بەرگی پێنجەم (چاوپێکەوتنی عەبدوڵڵا ساداتی مەدەنی لەگەڵ عەلی باباچاھی؛ بە سەرپەرشتیی محەممەدھاشم ئەکبەریانی؛ ١٣٨٤ / ٢٠٠٥) – ڕۆزنیگار&lt;ref name=&quot;oralhist1384&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (تهیه‌کننده: عبدالله سادات‌مدنی، زیر نظر محمدهاشم اکبریانی، انتشارات روزنگار، ۱۳۸۴)|trans-title=عەلی باباچاھی (ئامادەکردنی عەبدوڵڵا ساداتی مەدەنی، بە سەرپەرشتیی محەممەدھاشم ئەکبەریانی، ڕۆزنیگار، ١٣٨٤/٢٠٠٥)|url=https://elmnet.ir/doc/31000513-91322|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''دری به اتاق مناقشه'' («دەرگایەک بەرەو ژووری مشتومڕ»، کۆی ئەو چاوپێکەوتنانەی لە ماوەی نزیکەی سی و پێنج ساڵ چالاکیی ئەدەبیدا لەگەڵ باباچاھی کراون؛ نزیکەی ٥٠٠ لاپەڕە؛ ١٣٩٤ / ٢٠١٥) – نیگاھ {{ISBN|9786003760547}}&lt;ref name=&quot;isna1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی: وضعیت ادبیات اسفناک است|trans-title=عەلی باباچاھی: دۆخی ئەدەبیات جێگەی داخە|url=https://www.isna.ir/news/94121710769/|website=ئاژانسی ھەواڵی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا)|date=٧ی ئازاری ٢٠١٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ibna1395&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باباچاهی: «در ستایش مرگ» ساراماگو را در نوروز مطالعه کنید|trans-title=باباچاھی: لە نەورۆزدا ''مەرگ بە پچڕانەوە''ی ساراماگۆ بخوێننەوە|url=https://www.ibna.ir/news/233294|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
کتێبی ''بیرون پریدن از صف'' (١٣٨٥ / ٢٠٠٦)یش، جگە لە ھەڵسەنگاندن و وتار، ژمارەیەک لە چاوپێکەوتنەکانی ئەوی لەخۆ گرتووە (بڕوانە [[#ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی|ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبی]]).

==== لە گۆڤار و ڕۆژنامەکاندا ====
* «شعر حجم: حدس بزن چه کسی برای تعریف &quot;حجم&quot; می‌آید!» («شیعری حەجم: مەزەندە بکە کێ دێت بۆ پێناسەکردنی &quot;حەجم&quot;!»؛ مێزگردێک بە بەشداریی {{Interlanguage link|شەمس ئاقاجانی|fa|شمس آقاجانی}}، عەلی باباچاھی، موزەففەر ڕۆیایی و یەزدان سەلەحشوور)، ''بایا''، ژمارە ٤١، ٢٠٠٦&lt;ref name=&quot;baya1385&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:شعر حجم: حدس بزن چه کسی برای تعریف «حجم» می‌آید! (میزگرد با حضور شمس آقاجانی، علی باباچاهی، مظفر رویایی و یزدان سلحشور) (بایا، شمارهٔ ۴۱، ۱۳۸۵)|trans-title=شیعری حەجم: مەزەندە بکە کێ دێت بۆ پێناسەکردنی «حەجم»! (مێزگرد، بایا، ژمارە ٤١، ١٣٨٥/٢٠٠٦)|url=https://elmnet.ir/doc/1909011-77179|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «آب گل‌آلود شعر» («ئاوی لێڵی شیعر»؛ مێزگردێکی نێوان عەلی باباچاھی و محەممەد شەمسی لەنگەروودی دەربارەی دۆخی ئێستای شیعر، بەشی یەکەم)، ''شرق''، ژمارە ١٨٨٢، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣، لاپەڕە ٩&lt;ref name=&quot;shargh1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:آب گل‌آلود شعر (میزگرد علی باباچاهی و محمد شمس لنگرودی)|trans-title=ئاوی لێڵی شیعر (مێزگردی نێوان عەلی باباچاھی و محەممەد شەمسی لەنگەروودی)|url=http://www.sharghdaily.ir/1392/08/26/Files/PDF/13920826-1882-98-9.pdf|website=ڕۆژنامەی شەرق|date=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|page=9|archive-url=https://web.archive.org/web/20131126055139/http://sharghdaily.ir:80/1392/08/26/Files/PDF/13920826-1882-98-9.pdf|archive-date=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* «پست‌مدرنیست بودن، اشتیاق سوزان من نیست!» («پۆستمۆدێرنیست بوون تامەزرۆییە بڵێسەدارەکەی من نییە!»؛ چاوپێکەوتنی {{Interlanguage link|عەلی عەبدوڵڵاھی|fa|علی عبداللهی}} لەگەڵ باباچاھی)، ''سینما و ادبیات''، ژمارە ٣٩، زستانی ٢٠١٣–٢٠١٤&lt;ref name=&quot;abdollahi1392&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=علی عبداللهی|script-title=fa:پست‌مدرنیست بودن، اشتیاق سوزان من نیست!؛ گفت‌وگو با علی باباچاهی (سینما و ادبیات، شمارهٔ ۳۹، زمستان ۱۳۹۲)|trans-title=پۆستمۆدێرنیست بوون تامەزرۆییە بڵێسەدارەکەی من نییە! چاوپێکەوتن لەگەڵ عەلی باباچاھی (سینەما و ئەدەبیات، ژمارە ٣٩، زستانی ٢٠١٣–٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/425707-41498|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

==== ئاژانسە ھەواڵییەکان، ماڵپەڕەکان و میدیاکانی دیکە ====
* «توجه شاعران امروز به ژرف‌ساختار روان‌شناسانه نوعی عرفان است» («گرنگیدانی شاعیرانی ئەمڕۆ بە ژێرخانی قووڵی دەروونی جۆرێکە لە عیرفان»)، [[ئاژانسی ھەواڵی مێھر]]، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦&lt;ref name=&quot;mehr&quot; /&gt;
* «شاملو شعرهایی چاپ می‌کرد که دوست نداشت / هر لحظه این امکان وجود دارد که ما چپ کنیم!» («شاملوو شیعرێکی چاپ دەکرد کە حەزی لێ نەبوو / ھەموو ساتێک ئەگەری ئەوە ھەیە وەرگەڕێین!»؛ چاوپێکەوتنی شەھاب دارابیان لەگەڵ باباچاھی دەربارەی پەنجا ساڵ شاعیرییەکەی)، ئیبنا، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨&lt;ref name=&quot;ibna1396&quot; /&gt;
* «نگاهم به فضای مجازی مثل مجلهٔ آدینه است / همچنان ایستاده‌ام» («ڕوانینم بۆ فەزای مەجازی وەک گۆڤاری ئادینەیە / ھێشتا ڕاوەستاوم»؛ چاوپێکەوتنێک بە بۆنەی حەفتا و حەوتەمین ساڵڕۆژی لەدایکبوونی)، ئیبنا، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩&lt;ref name=&quot;ibna1398&quot; /&gt;
* «برخی با شعرهای &quot;رویایی&quot; میانه خوبی نداشتند» («ھەندێک کەس لەگەڵ شیعرەکانی &quot;ڕۆیایی&quot;دا ڕێک نەبوون»؛ چاوپێکەوتنی نیدا وەلیپوور لەگەڵ باباچاھی دەربارەی یەدوڵڵا ڕۆیایی)، ئیسنا، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢&lt;ref name=&quot;isna1401&quot; /&gt;
* «روایت علی باباچاهی از مسیر شعر معاصر / جبر متفاوت‌نویسی» («گێڕانەوەی عەلی باباچاھی لە ڕێڕەوی شیعری ھاوچەرخ / ناچاریی جیاوازنووسین»؛ چاوپێکەوتنی شیرزاد بەستامی لەگەڵ باباچاھی، کە بەپێی ئیبنا لە ناوەڕاستی دەیەی ٢٠١٠دا لە پەراوێزی فیستیڤاڵێکی شیعردا لە [[خوڕەماوە]] کراوە و دوای کۆچی دوایی ئەو بڵاو کراوەتەوە)، ئیبنا، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦&lt;ref name=&quot;ibna547535&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:روایت علی باباچاهی از مسیر شعر معاصر / جبر متفاوت‌نویسی|trans-title=گێڕانەوەی عەلی باباچاھی لە ڕێڕەوی شیعری ھاوچەرخ / ناچاریی جیاوازنووسین|url=https://www.ibna.ir/news/547535|website=ئاژانسی ھەواڵی کتێبی ئێران (ئیبنا)|date=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

==== چاوپێکەوتن و شیعرخوێندنەوە لە میدیا فارسیزمانەکانی دەرەوەی ئێراندا ====
* «عاشقیت اتهام است؟ می‌پذیرم» («ئەوینداریت تۆمەتە؟ قبووڵی دەکەم»؛ چاوپێکەوتنی موجتەبا پوورموحسین لەگەڵ باباچاھی دەربارەی ڕۆڵی ئەوین لە شیعردا)، ڕادیۆ زەمانە، ١٥ی شوباتی ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;zamaneh2008&quot; /&gt;
* شیعرخوێندنەوە بۆ ڕادیۆ زەمانە: دوای ڕێوڕەسمی بەخشینی یەکەمین خەڵاتی شیعری ئەحمەد شاملوو، باباچاھی دوو شیعری لە کۆمەڵە براوەکەی، ''این کشتی پراسرار''، بۆ ئەم ڕادیۆیە خوێندەوە (ڕاپۆرتی محەممەد تەنگستانی، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦).&lt;ref name=&quot;zamaneh2016&quot; /&gt;
* «ای…» و دوو شیعری دیکە: سێ شیعر لە کۆمەڵە شیعرە ناڕەزایەتییەکەی ''جهان متوجه شد''، کە شاعیر خۆی بۆ گۆڤاری ئەدەبیی ''بانگ'' ھەڵیبژاردوون؛ ئەم گۆڤارە بەپێی ناساندنی خۆی گۆڤارێکی سەربەخۆیە کە لە دەرەوەی ئێران بە سەرپەرشتیی شەھریار مەندەنیپوور و حوسێن نووشئازەر دەردەچێت (٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣).&lt;ref name=&quot;baang&quot; /&gt;

=== تۆمارە دەنگییەکان (شیعرخوێندنەوە) ===
* ''امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی'' («واژۆی یادگاری: ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی»، بە دەنگی شاعیر؛ ١٣٨٨ / ٢٠٠٩) – تەحقیقاتی نەزەری، [[ئەسفەھان]]&lt;ref name=&quot;nlai1846576&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:امضای یادگاری: گزیدهٔ اشعار علی باباچاهی / علی باباچاهی|trans-title=واژۆی یادگاری: ھەڵبژاردەی شیعرەکانی عەلی باباچاھی / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1846576|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1846576 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''این‌طوری فکر می‌کند'' («ئاوا بیر دەکاتەوە»، بە دەنگی شاعیر؛ شیعرەکانی ''پیکاسو در آب‌های خلیج فارس''؛ ١٣٩١ / ٢٠١٢) – دامەزراوەی تۆڕی دەنگیی خۆشبەیان
* شیعرخوێندنەوەکەی لە شەوی حەوتەمی دە شەوەکەی گوێتەدا (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧؛ تۆماری دەنگی، ٣:٣٥)، بڵاوکراوە لە ماڵپەڕی ئازادی&lt;ref name=&quot;azadi-babachahi-audio&quot; /&gt;

=== وەرگێڕانەکان ===
شیعرەکانی باباچاھی بۆ چەند زمانێک، لەوانە ئینگلیزی، ھۆڵەندی، کوردی و عەرەبی، وەرگێڕدراون.&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;
* ''این هم یک شوخی بود'' (''This Too Was a Joke'' – «ئەمەش گاڵتەیەک بوو»، ھەڵبژاردەیەکی شیعریی دووزمانە بە وەرگێڕانی ئینگلیزیی سەعید سەعیدپوور؛ بە ئامادەکردنی ئەییووب سادقیانی؛ ١٣٩٠ / ٢٠١١؛ ساڵی تۆمارکراو لە کتێبخانەی نیشتمانی: ١٣٨٩ / ٢٠١٠) – ویستار&lt;ref name=&quot;artebox&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai1975258&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=ئەمەش گاڵتەیەک بوو / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1975258|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1975258 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* ''از روزهای روشن'' («لە ڕۆژە ڕووناکەکانەوە»، ھەڵبژاردەیەکی شیعری بە وەرگێڕانی کوردیی بابەک سەحرانەوەرد){{ژێدەر پێویستە}}

== بەرھەمەکان دەربارەی باباچاھی ==
=== فیلمی دیکۆمێنتاری ===
* ''این قیافهٔ مشکوک'' («ئەم ڕووخسارە گوماناوییە»، ٢٠١١)، فیلمێکی دیکۆمێنتاریی نەوەد خولەکی بە دەرھێنانی {{Interlanguage link|وەحید عەلیزادە ڕەززازی|fa|وحید علیزاده رزازی}} دەربارەی شیعر و ژیانی باباچاھی، کە لە ھاوینی ٢٠١١دا وێنە گیراوە.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; لەم فیلمەدا ئەم کەسانە دەربارەی ڕەھەندە شیعری و کەسییەکانی باباچاھی قسە دەکەن: ھووشەنگ چالەنگی، مەسعوود بەھنوود، محەممەد محەممەدعەلی، محەممەد قائید، مێدیا کاشیگەر، ئەحمەد پووری، فەتحوڵڵا بینیاز، فەڕخوندە حاجیزادە، بەھزاد خواجات، ڕەزا عامری، ئەردەشیر ڕوستەمی، عەلی عەبدوڵڵاھی، عەلیڕەزا موجابی و بابەک سەحرانەوەرد.&lt;ref name=&quot;shargh&quot; /&gt; فیلمەکە بۆ یەکەم جار لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٢دا لەو ڕێوڕەسمی ڕێزلێنانەدا نمایش کرا کە گرووپی ئەدەبیی مایا لە ناوەندی کولتووریی خانەی مەشق لە تاران ڕێکی خستبوو.&lt;ref name=&quot;ibna2012&quot; /&gt;
* ''باور کنید این هم یک شوخی بود'' («باوەڕ بکەن، ئەمەش گاڵتەیەک بوو»، ٢٠١٤)، فیلمێکی دیکۆمێنتاری بە دەرھێنانی موحسین مووسەویی میرکەلایی.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tabnak&quot; /&gt; ئەم فیلمە لە ساڵی ١٣٩٦ (٢٠١٧)دا لەلایەن بڵاوکەرەوەی سەرزەمینی ئەھووڕاییەوە لە قوتوویەکدا بڵاو کرایەوە کە دیسکێکی DVD و کتێبێکی ٦٦ لاپەڕەیی بە ناونیشانی ''باور کنید: این هم یک شوخی بود!'' لەخۆ دەگرێت {{ISBN|9786006792477}}&lt;ref name=&quot;ik110132&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:دی‌وی‌دی مستند زندگی و آثار باباچاهی و کتاب «باور کنید: این هم یک شوخی بود!»|trans-title=DVDی فیلمی دیکۆمێنتاریی ژیان و بەرھەمی باباچاھی، لەگەڵ کتێبی «باوەڕ بکەن: ئەمەش گاڵتەیەک بوو!» (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٦/٢٠١٧، ٦٦ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/110132-babachahi|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3969267&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:باورکنید: این هم یک شوخی بود / علی باباچاهی|trans-title=باوەڕ بکەن: ئەمەش گاڵتەیەک بوو / عەلی باباچاھی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3969267|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3969267 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

=== کتێبەکان ===
* ''کتاب درنگ'' («کتێبی وەستان و ڕامان»، دەفتەری یەکەم: شیعر و ژیانی عەلی باباچاھی؛ بە ئامادەکردنی محەممەد لووتیج) – تەحقیقاتی نەزەری، ئەسفەھان؛ بنکەدراوەی عیلمنێت ئەم کتێبە بە ناونیشانی «کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی» («کتێبی ڕەنگ: تایبەت بە ژیانی ئەدەبیی عەلی باباچاھی») و بە ساڵی ١٣٨٧ (٢٠٠٨) تۆمار دەکات.&lt;ref name=&quot;rang1387&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:کتاب رنگ: ویژهٔ حیات ادبی علی باباچاهی (به اهتمام محمد لوطیج، انتشارات تحقیقات نظری، ۱۳۸۷)|trans-title=کتێبی ڕەنگ: تایبەت بە ژیانی ئەدەبیی عەلی باباچاھی (ئامادەکردنی محەممەد لووتیج، تەحقیقاتی نەزەری، ١٣٨٧/٢٠٠٨)|url=https://elmnet.ir/doc/30414066-41671|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ''هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر'' («حەفتا گوڵی زەرد: عەلی باباچاھی لە دۆخێکی دیکەدا»، کۆکردنەوەی محەممەد لووتیج؛ چاپی یەکەم ١٣٩٣ / ٢٠١٤، ٢٤٠ لاپەڕە) – سەرزەمینی ئەھووڕایی {{ISBN|9786006792194}}؛ بەپێی ناساندنی کتێبەکە لە ماڵپەڕی ئێران کتێب، سێ دەیەی یەکەمی ڕێڕەوی شیعریی باباچاھی ناگرێتەوە، بەڵکوو تایبەتمەندییەکانی شیعرەکەی لە ''نم‌نم بارانم''ەوە دەخوێنێتەوە، و لە جیاتی ھەڵسەنگاندنی چۆنایەتیی شیعرەکان، ھەوڵ دەدات بە شیکردنەوەی پێکھاتەکانیان «کلیلەکانی خوێندنەوەی شیعرەکان» بخاتە بەردەستی خوێنەر.&lt;ref name=&quot;ik9093&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد|trans-title=حەفتا گوڵی زەرد (سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٣/٢٠١٤، ٢٤٠ لاپەڕە)|url=https://www.iranketab.ir/book/9093-seventy-yellow-flowers|website=ئێران کتێب|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;haftad1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:هفتاد گل زرد: علی باباچاهی در وضعیت دیگر (گردآورنده: محمد لوطیج، انتشارات سرزمین اهورایی، ۱۳۹۳)|trans-title=حەفتا گوڵی زەرد: عەلی باباچاھی لە دۆخێکی دیکەدا (کۆکردنەوەی محەممەد لووتیج، سەرزەمینی ئەھووڕایی، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/30635607-12312|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژاد، ''نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی)'' («چۆنیەتیی پێکھاتن و وەرگرتنی دەق لە شیعری ھاوچەرخدا: نیما، سپێھری و باباچاھی»)، سوخەن، ١٣٩٦ / ٢٠١٧.&lt;ref name=&quot;latifbook1396&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فرخ لطیف‌نژاد|script-title=fa:نحوهٔ تشکیل و دریافت متن در اشعار معاصر (نیما، سپهری و باباچاهی) (کتاب، انتشارات سخن، ۱۳۹۶)|trans-title=پێکھاتن و وەرگرتنی دەق لە شیعری ھاوچەرخدا: نیما، سپێھری و باباچاھی (کتێب، سوخەن، ١٣٩٦/٢٠١٧)|url=https://elmnet.ir/doc/31392088-21231|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، ''رام و نارام: آتشی – باباچاهی'' («ڕام و ناڕام: ئاتەشی – باباچاھی»)، شەلاک، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ramnaram1397&quot; /&gt;
* ئیبراھیم موحیببی، ''به سمت چهره‌های مختلفی: تحلیل سبکی اشعار علی باباچاهی و عباس صفاری بر اساس نظریهٔ شناختی'' («بەرەو ڕووخسارە جیاوازەکان: شیکردنەوەی شێوازیی شیعرەکانی عەلی باباچاھی و عەبباس سەففاری بەپێی تیۆریی مەعریفی»)، پاتیزە، ١٤٠٠ / ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;mohebbibook1400&quot; /&gt;
* فەیز شەریفی، ''علی باباچاهی'' («عەلی باباچاھی»)، بە دەستکاریی لەیلا سەبووریزادە، حیسی ھەفتەم، ١٤٠٠ / ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;sharifi1400&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فیض شریفی|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، ویراستار: لیلا صبوری‌زاده، انتشارات حس هفتم، ۱۴۰۰)|trans-title=عەلی باباچاھی (کتێب، دەستکاریی لەیلا سەبووریزادە، حیسی ھەفتەم، ١٤٠٠/٢٠٢١)|url=https://elmnet.ir/doc/32118029-81722|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* حوسێن باقری، ''برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش: شالوده‌شکنی در اشعار علی باباچاهی'' («بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ: ھەڵوەشاندنەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»، دە کۆمەڵە کە لە دەیەی ٢٠١٠دا بڵاو بوونەتەوە)، پاتیزە، ١٤٠٢ / ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;bagheribook1402&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai9348106&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:برخورد منقار پرنده به لالهٔ گوش / حسین باقری|trans-title=بەرکەوتنی دەنووکی باڵندە بە نەرمەی گوێ / حوسێن باقری (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/9348106|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/9348106 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* عەبدوڵڵا سولەیمانی (ئامادەکار)، ''علی باباچاهی'' («عەلی باباچاھی»)، ئەفراز، ١٤٠٢ / ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;soleimani1402&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:علی باباچاهی (کتاب، به اهتمام عبدالله سلیمانی، انتشارات افراز، ۱۴۰۲)|trans-title=عەلی باباچاھی (کتێب، ئامادەکردنی عەبدوڵڵا سولەیمانی، ئەفراز، ١٤٠٢/٢٠٢٣)|url=https://elmnet.ir/doc/32249070-41131|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* جاوید تەکاوەران، ''گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)'' («پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: لە ''نم‌نم بارانم''ەوە ھەتا ''آئورا و دیگران من''»)، خەرەدی جاوید، ١٤٠٣ / ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;takavaran1403&quot; /&gt;

=== وتارە توێژینەوەییەکان ===
* محەممەدجەلیل بەھادوری و حەسەن زولفەقاری، «بررسی توالی زمان در شعر از منظر پساساختارگرایی (با نگاهی به شعر علی باباچاهی)» («لێکۆڵینەوەی زنجیرەی کات لە شیعردا لە ڕوانگەی پاشپێکھاتەگەرایییەوە، بە ئاوڕدانەوەیەک لە شیعری عەلی باباچاھی»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، ژمارە ١٣، پاییزی ٢٠١٢.&lt;ref name=&quot;bahadori1391&quot; /&gt;
* ئیبراھیم موحیببی، مەزاھیر نیکخواھ و محەممەد حەکیم ئازەر، «خوانش دو شعر از علی باباچاهی بر اساس نظریهٔ طرح‌واره در سبک‌شناسی شناختی» («خوێندنەوەی دوو شیعری عەلی باباچاھی بەپێی تیۆریی شێما لە شێوازناسیی مەعریفیدا»)، ''شعرپژوهی (بوستان ادب)''، ژمارە ٣، پاییزی ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;mohebbi1398&quot; /&gt;
* محەممەدئەمین ئیحسانیی ئەستەھباناتی و محەممەدڕەزا سەرفی، «باباچاهی و مؤلفه‌های زبانی شعر پست مدرن» («باباچاھی و پێکھاتە زمانییەکانی شیعری پۆستمۆدێرن»)، ''مطالعات بلاغی''، بەرگی ١٢، ژمارە ٢٣، بەھاری ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;ehsani1400&quot; /&gt;
* بەھزاد خواجات، «بررسی تطبیقی یک شعر از علی باباچاهی و شمس لنگرودی بر اساس نظریهٔ ریزوماتیک ژیل دلوز» («لێکۆڵینەوەی بەراوردکاریی شیعرێکی عەلی باباچاھی و شیعرێکی شەمسی لەنگەروودی بەپێی تیۆریی ڕیزۆمیی ژیل دۆلۆز»)، ''قند پارسی''، بەرگی ٤، ژمارە ١٣، زستانی ٢٠٢١–٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;khajat1400&quot; /&gt;
* عەلی محەممەدی و تاھیرە قاسمی، «بررسی &quot;عنوان&quot; در سروده‌های علی باباچاهی از رئالیسم تا پست مدرنیسم» («لێکۆڵینەوەی &quot;ناونیشان&quot; لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا لە ڕیالیزمەوە ھەتا پۆستمۆدێرنیزم»)، ''دهخدا''، بەرگی ١٤، ژمارە ٥١، بەھاری ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;mohammadi1401&quot; /&gt;
* مێھران عالیوەند، کازم دیزفوولیان و قودرەتوڵڵا تاھیری، «تحلیل منظرهٔ غروب در شعر &quot;پسینگاهی ۲&quot; از علی باباچاهی با توجه به نظریهٔ ساختار افق میشل کولو» («شیکردنەوەی دیمەنی ئاوابوون لە شیعری &quot;پاسینگاھی ٢&quot;ی عەلی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی پێکھاتەی ئاسۆی میشێل کۆلۆ»)، ''ادبیات پارسی معاصر''، بەرگی ١٢، ژمارە ١، بەھار و ھاوینی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;alivand1401&quot; /&gt;
* زەکییە محەممەدلوو، بەرات محەممەدی و سەیفەدین ئاببەرین، «بررسی و نقد و تحلیل گونه‌های هنجارگریزی معنایی در شعر علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوە، ڕەخنە و شیکردنەوەی جۆرەکانی لادانی واتایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٢، ھاوینی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;mohammadlou1401&quot; /&gt;
* ڕوناک جەوھەرزادە، شاھڕوخ حیکمەت و مەجید عەزیزی، «تحلیل زیبایی‌شناختی نمودهای پست‌مدرنیستی در دو مجموعهٔ &quot;نم‌نم بارانم&quot; و &quot;عقل عذابم می‌دهد&quot; از علی باباچاهی» («شیکردنەوەی جوانیناسانەی دەرکەوتە پۆستمۆدێرنیستییەکان لە دوو کۆمەڵەی &quot;من نمەبارانم&quot; و &quot;عەقڵ ئازارم دەدات&quot;ی عەلی باباچاھیدا»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٣، پاییزی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;joharzadeh1401&quot; /&gt;
* مەحبووبە شیرگەردوون، «بررسی جلوه‌های زیبایی‌شناسی در اشعار علی باباچاهی (مورد مطالعه: هفت مجموعهٔ شعری)» («لێکۆڵینەوەی دەرکەوتە جوانیناسییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: حەوت کۆمەڵە شیعر وەک نموونە»)، ''زیبایی‌شناسی ادبی''، بەرگی ١٣، ژمارە ٥٣، پاییزی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;shirgardoon1401&quot; /&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژادی ڕوودسەری، «تأثیر جهان اشاری در تشخیص جهان معرفتی شعر &quot;دوری و...&quot; اثر باباچاهی بر پایهٔ نظریهٔ بوطیقای شناختی جهان‌های متن پل ورث» («کاریگەریی جیھانی ئاماژەیی لە دیاریکردنی جیھانی مەعریفیی شیعری &quot;دووری و...&quot;ی باباچاھیدا بەپێی تیۆریی شیعرناسیی مەعریفیی جیھانەکانی دەقی پۆڵ وێرس»)، ''نقد و نظریهٔ ادبی''، بەرگی ٧، ژمارە ٢، پاییز و زستانی ٢٠٢٢–٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;latifnejad1401&quot; /&gt;
* ئاسیە حوسێنعەلیزادە، ھانیە سەدری مەجد و شاھبەڕگ فەڕەحبەخشی ئەسفەھان، «نقد فرمالیستی اشعار کیومرث منشی‌زاده و علی باباچاهی بر مبنای الگوی جفری لیچ» («ڕەخنەی فۆرمالیستیی شیعرەکانی کیوومەرس مونشیزادە و عەلی باباچاھی بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ»)، ''گنجینهٔ زبان و ادبیات فارسی''، بەرگی ٢، ژمارە ١، بەھاری ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;hosseinalizadeh1403&quot; /&gt;
* لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمیی ئەسفەھانی، «چندصدایی در اشعار علی باباچاهی و رضا براهنی در تطبیق با تشبیه در هنرهای تجسمی معاصر» («فرەدەنگی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھی و ڕەزا بەراھەنیدا بە بەراورد لەگەڵ لێکچوواندن لە ھونەرە شێوەکارییە ھاوچەرخەکاندا»)، ''مطالعات هنر اسلامی''، بەرگی ٢١، ژمارە ٥٤، ھاوینی ٢٠٢٤.&lt;ref name=&quot;amini1403a&quot; /&gt;
* لەیلا ئەمینی، شاھین ئۆجاق عەلیزادە و سەیدە مەندانا ھاشمی، «بررسی شعر افشانشی در دهه هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی شیعری پەرتکەرەوە لە دەیەی ١٩٩٠دا بە پشتبەستن بە شیعرەکانی عەلی باباچاھی»)، ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، بەرگی ١٧، ژمارە ١٠٦، شوبات–ئازاری ٢٠٢٥.&lt;ref name=&quot;amini1403b&quot; /&gt;
* ئەمیر سەلاجەقە، مەنسوور نیکپەناھ و مستەفا ساڵاری، «بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد» («لێکۆڵینەوەی تەکنیکەکانی لادانی ڕستەسازیی پاشنیمایی لە شیعری شاعیرە دیارەکانی دەیەی ١٩٩٠دا»)، ''سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی''، بەرگی ١٨، ژمارە ١١٣، ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥.&lt;ref name=&quot;salajegheh1404&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=امیر سلاجقه، منصور نیک‌پناه و مصطفی سالاری|script-title=fa:بررسی شگردهای هنجارگریزی نحوی پسانیمایی در شعر شاعران شاخص دهه هفتاد|trans-title=تەکنیکەکانی لادانی ڕستەسازیی پاشنیمایی لە شیعری شاعیرە دیارەکانی دەیەی ١٩٩٠دا|journal=سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)|volume=18|issue=113|date=ئەیلوول–تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥|url=https://elmnet.ir/doc/2980038-42971|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵسەنگاندن لە گۆڤارە ئەدەبییەکاندا ===
* نەرگس باقری، «&quot;شعر امروز، زن امروز&quot; در یک نگاه» («&quot;شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ&quot; بە یەک نیگا»)، ''کتاب ماه ادبیات''، ژمارە ٢١ (ژمارەی زنجیرەیی ١٣٥)، کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ – کانوونی دووەمی ٢٠٠٩.&lt;ref name=&quot;bagheri1387&quot;&gt;{{cite journal|language=fa|author=نرگس باقری|script-title=fa:«شعر امروز، زن امروز» در یک نگاه (بررسی کتاب «شعر امروز، زن امروز» علی باباچاهی)|trans-title=«شیعری ئەمڕۆ، ژنی ئەمڕۆ» بە یەک نیگا (ھەڵسەنگاندنی کتێبەکەی عەلی باباچاھی)|journal=کتاب ماه ادبیات|issue=21 (135)|date=٢٠٠٨–٢٠٠٩|url=https://elmnet.ir/doc/727732-11261|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* سیمین بێھبەھانی، «نگاهی به چند شعر باباچاهی» («ڕوانینێک بۆ چەند شیعرێکی باباچاھی»)، ''چامه''، ژمارە ٢٣، نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;behbahani1401&quot; /&gt;
* عەبدولعەلی دەستغەیب، «پست‌مدرنیسم در شعرهای باباچاهی» («پۆستمۆدێرنیزم لە شیعرەکانی باباچاھیدا»)، ''جهان کتاب''، ساڵی ١٥، ژمارە ٣–٤ (ژمارەی زنجیرەیی ٢٥٤)، ئایار–تەممووزی ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;dastgheib1389&quot; /&gt;
* عەبدولعەلی دەستغەیب، «تازگی‌های شعر باباچاهی این‌جایی‌تر است» («نوێکارییەکانی شیعری باباچاھی زیاتر ھی ئێرەن»)، ''چامه''، ژمارە ٢٣، نیسان–حوزەیرانی ٢٠٢٢.&lt;ref name=&quot;dastgheib1401&quot; /&gt;

=== وتاری کۆنفرانسەکان ===
* قەھرەمان شیری، «شعر گفتار و شعر پسانیمایی» («شیعری ئاخاوتن و شیعری پاشنیمایی»)، کۆنفرانسی نیشتمانیی «ئەفسانە»، ١٣٨٩ / ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;shiri1389&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=قهرمان شیری|script-title=fa:شعر گفتار و شعر پسانیمایی (مقالهٔ همایش کشوری افسانه، ۱۳۸۹)|trans-title=شیعری ئاخاوتن و شیعری پاشنیمایی (وتار، کۆنفرانسی نیشتمانیی ئەفسانە، ١٣٨٩/٢٠١٠)|url=https://elmnet.ir/doc/20327453-10482|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* جەلیل شاکری و سومەییە محەممەدینەسەب، «برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ» («پێشخستنە زمانییەکان لە شیعری عەلی باباچاھیدا بەپێی مۆدێلی زمانناسیی جێفری لیچ»)، کۆنفرانسی توێژینەوەکانی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;shakeri1394&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=جلیل شاکری و سمیه محمدی‌نسب|script-title=fa:برجسته‌سازی‌های زبانی در شعر علی باباچاهی بر مبنای الگوی زبان‌شناختی جفری لیچ (مقالهٔ همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۴)|trans-title=پێشخستنی زمانی لە شیعری عەلی باباچاھیدا بەپێی مۆدێلی جێفری لیچ (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٤/٢٠١٥)|url=https://elmnet.ir/doc/20794504-91751|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی» («پێگەی ئەوین لە شیعرەکانی مەنووچێھر ئاتەشی و عەلی باباچاھیدا»)، کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی زمان و ئەدەبیات، ١٣٩٥ / ٢٠١٦.&lt;ref name=&quot;mozaffari1395&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:جایگاه عشق در اشعار منوچهر آتشی و علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ بین‌المللی زبان و ادبیات، ۱۳۹۵)|trans-title=پێگەی ئەوین لە شیعرەکانی مەنووچێھر ئاتەشی و عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٥/٢٠١٦)|url=https://elmnet.ir/doc/20611155-8163|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی» («عەلی باباچاھی و ڕامانەکانی دەربارەی مەرگ»)، چوارەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی کولتوور و بیری ئایینی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397a&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:علی باباچاهی و تأملات مرگ‌اندیشانهٔ وی (مقالهٔ چهارمین کنگرهٔ بین‌المللی فرهنگ و اندیشهٔ دینی، ۱۳۹۷)|trans-title=عەلی باباچاھی و ڕامانەکانی دەربارەی مەرگ (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20839205-12211|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* نەسرین موزەففەری و مەرزییە نەورووزی، «بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی کۆمەڵناسیی ھونەری لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، کۆنفرانسی مرۆڤناسیی بایۆلۆجی و زانستە مرۆییەکان، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;mozaffari1397b&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=نسرین مظفری و مرضیه نوروزی|script-title=fa:بررسی جامعه‌شناختی هنری در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ کنگرهٔ انسان‌شناسی زیستی و علوم انسانی، ۱۳۹۷)|trans-title=لێکۆڵینەوەی کۆمەڵناسیی ھونەری لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20962981-52902|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* زیبا قەڵاوەندی و جاوید تەکاوەران، «انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی» («جۆرەکانی پچڕانی گێڕانەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، یەکەمین کۆنفرانسی نیشتمانیی توێژینەوە ئەدەبییەکان بە ڕێبازی بەراوردکاری، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397a&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زیبا قلاوندی و جاوید تکاوران|script-title=fa:انواع گسست روایت در اشعار علی باباچاهی (مقالهٔ نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی با رویکرد مطالعات تطبیقی، ۱۳۹۷)|trans-title=جۆرەکانی پچڕانی گێڕانەوە لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/21006832-91961|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* زیبا قەڵاوەندی و جاوید تەکاوەران، «گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من)» («پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا: لە &quot;من نمەبارانم&quot;ەوە ھەتا &quot;ئائۆرا و ئەوانی دیکەی من&quot;»)، دووەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;ghalavandi1397b&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=زیبا قلاوندی و جاوید تکاوران|script-title=fa:گسست‌ها و پیوست‌های روایی در اشعار علی باباچاهی (از نم‌نم بارانم تا آئورا و دیگران من) (مقالهٔ دومین همایش بین‌المللی زبان و ادبیات فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=پچڕان و پێکەوەبەستنە گێڕانەوەییەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/20986416-71091|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* فاتیمە سادقیی نەقدعەلیی عولیا و فاتیمە ڕوستەمپوور، «استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی» («خۆدزینەوە لە خوازە لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، سێزدەھەمین کۆڕی نێودەوڵەتیی کۆمەڵەی پەرەپێدانی زمان و ئەدەبی فارسی، ١٣٩٧ / ٢٠١٨.&lt;ref name=&quot;sadeghi1397&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=فاطمه صادقی نقدعلی علیا و فاطمه رستم‌پور|script-title=fa:استعاره‌گریزی در شعر علی باباچاهی (مقالهٔ سیزدهمین گردهمایی بین‌المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی، ۱۳۹۷)|trans-title=خۆدزینەوە لە خوازە لە شیعری عەلی باباچاھیدا (وتاری کۆنفرانس، ١٣٩٧/٢٠١٨)|url=https://elmnet.ir/doc/21091742-42281|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;

=== نامە زانکۆییەکان ===
* سارا خەزائی، «برجسته‌سازی در اشعار علی باباچاهی» («پێشخستن لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی ئەراک، ١٣٨٩ / ٢٠١٠.&lt;ref name=&quot;khazaei1389&quot; /&gt;
* تاھیرە بەززی، «سیمای معشوق در اشعار علی باباچاهی» («وێنەی یار لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٢ / ٢٠١٣.&lt;ref name=&quot;bazzi1392&quot; /&gt;
* تاھیرە ھاشمی، «تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی» («دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;hashemi1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai4085141&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی تقابل‌های دوگانه در اشعار علی باباچاهی / طاهره هاشمی|trans-title=لێکۆڵینەوەی دوانە دژەکان لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا / تاھیرە ھاشمی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4085141|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4085141 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* مەحموود پالاش، «بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی» («لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی زابوڵ، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;palash1393&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3897575&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی عناصر اقلیمی و بومی‌گرایی در شعر علی باباچاهی / محمود پالاش|trans-title=لێکۆڵینەوەی توخمە ناوچەییەکان و ناوچەگەرایی لە شیعری عەلی باباچاھیدا / مەحموود پالاش (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3897575|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3897575 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* سومەییە محەممەدینەسەب، «بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی» («لێکۆڵینەوە و ڕوونکردنەوەی پێکھاتەکانی شیعری پۆستمۆدێرنیستی لە شیعرەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی و یەدوڵڵا ڕۆیاییدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی وەلیعەسری ڕەفسەنجان، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;mohammadinasab1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=سمیه محمدی‌نسب|script-title=fa:بررسی و تبیین مؤلفه‌های شعر پست‌مدرنیستی در اشعار رضا براهنی، علی باباچاهی و یدالله رویایی (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه ولی‌عصر رفسنجان، ۱۳۹۳)|trans-title=پێکھاتەکانی شیعری پۆستمۆدێرنیستی لە شیعرەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی و یەدوڵڵا ڕۆیاییدا (نامەی ماستەر، زانکۆی وەلیعەسری ڕەفسەنجان، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10864669-27189|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;
* ئەمیر مەھدەویی ھەفشەجانی، «بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران (با بررسی اشعار و دیدگاه‌های رضا براهنی، علی باباچاهی، حافظ موسوی، شمس آقاجانی، مهرداد فلاح، علی عبدالرضایی، محمد آزرم و گراناز موسوی)» («لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا، بە لێکۆڵینەوەی شیعر و بۆچوونەکانی ڕەزا بەراھەنی، عەلی باباچاھی، حافز مووسەوی، شەمس ئاقاجانی، مێھرداد فەللاح، عەلی عەبدولڕەزایی، محەممەد ئازەرم و گەراناز مووسەوی»)، نامەی ماستەر، [[زانکۆی ئازادی ئیسلامی]]، لقی ناوەندی تاران، ١٣٩٣ / ٢٠١٤.&lt;ref name=&quot;mahdavi1393&quot;&gt;{{cite web|language=fa|author=امیر مهدوی هفشجانی|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران (پایان‌نامهٔ کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، ۱۳۹۳)|trans-title=لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا (نامەی ماستەر، زانکۆی ئازادی ئیسلامی، لقی ناوەندی تاران، ١٣٩٣/٢٠١٤)|url=https://elmnet.ir/doc/10847280-61032|website=عیلمنێت|access-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nlai3965008&quot;&gt;{{cite web|language=fa|script-title=fa:بررسی تحلیلی مناسبات فرم و معنا در شعر دهه هفتاد ایران / امیر مهدوی هفشجانی|trans-title=لێکۆڵینەوەی شیکاریی پەیوەندییەکانی فۆرم و مانا لە شیعری دەیەی ١٩٩٠ی ئێراندا / ئەمیر مەھدەویی ھەفشەجانی (تۆماری کەتەلۆگ)|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3965008|publisher=دامەزراوەی بەڵگەنامە و کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران|access-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}} {{بەستەری مردوو|url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3965008 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;
* عەبدولڕەسووڵ تورابی، «کاربرد طنز و گونه‌های آن در اشعار علی باباچاهی» («بەکارھێنانی گاڵتەوگەپ و جۆرەکانی لە شیعرەکانی عەلی باباچاھیدا»)، نامەی ماستەر، زانکۆی پەیامی نوور، پارێزگای فارس، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;torabi1394&quot; /&gt;
* فەڕوخ لەتیفنەژادی ڕوودسەری، «متنیّت در شعر معاصر با تکیه بر اشعار نیما، سپهری، باباچاهی» («دەقبوون لە شیعری ھاوچەرخدا بە پشتبەستن بە شیعرەکانی نیما، سپێھری و باباچاھی»)، نامەی دکتۆرا، زانکۆی فیردەوسیی مەشھەد، ١٣٩٤ / ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;latifnejad1394&quot; /&gt;

=== ڕووماڵ لە میدیا فارسیزمانەکانی دەرەوەی ئێراندا ===
* «مروری بر قتل‌های زنجیره‌ای پس از هفت سال: بخش سوم، اتوبوس مرگ» («ئاوڕدانەوەیەک لە کوشتنە زنجیرەییەکان دوای حەوت ساڵ، بەشی سێیەم: پاسی مەرگ»؛ ناوی باباچاھی لە لیستی سەرنشینانی پاسەکەی ئەرمەنستاندا ھاتووە)، ڕادیۆ فەردا، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥.&lt;ref name=&quot;radiofarda&quot; /&gt;
* فەرەج سەرکووھی، «هفت‌روز کتاب؛ شعر باباچاهی، نمایشنامهٔ استادمحمد و شعر ترکی صلاحی» («حەوت ڕۆژ، کتێب: شیعری باباچاھی، شانۆنامەی ئوستاد محەممەد و شیعری تورکیی سەلاحی»؛ ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵەی ''گل باران هزارروزه'')، [[بی بی سی فارسی|بی‌بی‌سی فارسی]]، ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١.&lt;ref name=&quot;sarkouhi1390&quot; /&gt;
* جەمشید بەرزگەر، «سالگرد &quot;سفر مرگ&quot;؛ اتوبوسی که دیگر حرکت نمی‌کند؟» («ساڵیادی &quot;گەشتی مەرگ&quot;: پاسێک کە ئیتر ناجووڵێت؟»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٦ی ئابی ٢٠١٥.&lt;ref name=&quot;bbc2015&quot; /&gt;
* ئیسفەندیار کووچە، «''جهان متوجه شد'': اشعار اعتراضی علی باباچاهی» («''جیھان تێگەیشت'': شیعرە ناڕەزایەتییەکانی عەلی باباچاھی»)، ڕادیۆ زەمانە، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٣.&lt;ref name=&quot;zamaneh2023&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی درگذشت» («عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، کۆچی دوایی کرد»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;bbc-obit&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی، شاعر و منتقد ادبی، در ۸۳ سالگی درگذشت» («عەلی باباچاھی، شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی، لە تەمەنی ٨٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد»)، ڕادیۆ فەردا، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;radiofarda2026&quot; /&gt;
* «علی باباچاهی شاعر و منتقد ادبی درگذشت» («شاعیر و ڕەخنەگری ئەدەبی عەلی باباچاھی کۆچی دوایی کرد»)، ''ایران امروز''، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;ie-obit&quot; /&gt;
* حیسام مەحجووبی، «وقتی علیه علی باباچاهی شعار &quot;دیکتاتور شتاب کن، اشعار ما را چاپ کن&quot; سر دادند» («کاتێک دژی عەلی باباچاھی دروشمی &quot;دیکتاتۆر خێرا بکە، شیعرەکانمان چاپ بکە&quot;یان گوتەوە»)، بی‌بی‌سی فارسی، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;mahjoubi&quot; /&gt;
* حوسێن نووشئازەر، «''جهان متوجه شد'' از علی باباچاهی: وقتی محبوبه فریاد می‌کشد» («''جیھان تێگەیشت''ی عەلی باباچاھی: کاتێک مەحبووبە ھاوار دەکات»)، ڕادیۆ زەمانە، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;noushazar&quot; /&gt;
* کانوونی نووسەرانی ئێران، «بیانیهٔ کانون نویسندگان ایران دربارهٔ درگذشت علی باباچاهی» («بەیاننامەی کانوونی نووسەرانی ئێران دەربارەی کۆچی دوایی عەلی باباچاھی»؛ بڵاوکردنەوەی دووبارە)، ''ایران امروز''، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;kanoon&quot; /&gt;

== ھەروەھا بڕوانە ==
* [[وێژەی فارسی]]
* [[شیعر]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{cite web|language=fa|script-title=fa:شعرخوانی علی باباچاهی از «این کشتی پراسرار»|trans-title=عەلی باباچاھی شیعرەکانی «ئەم کەشتییە پڕڕازە» دەخوێنێتەوە|url=https://www.radiozamaneh.com/255182/|website=ڕادیۆ زەمانە}}
* {{IMDb name|11595433}}
* {{cite web|language=fa|script-title=fa:ده شب: شب‌های شعر گوته|trans-title=دە شەو: شەوانی شیعری گوێتە|url=https://azadi.art/%D8%AF%D9%87-%D8%B4%D8%A8|website=ئازادی (azadi.art)}} – پۆستەر، تۆمارە دەنگییەکان و کۆپییەکی دیجیتاڵیی کتێبی ''ده شب''
* {{cite AV media|language=fa|script-title=fa:شب هفتم: شعرخوانی علی باباچاهی|trans-title=شەوی حەوتەم: شیعرخوێندنەوەی عەلی باباچاھی|url=https://azadi.art/wp-content/uploads/2023/01/%D8%B4%D8%A8-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%86%D8%A7%D9%87%DB%8C.mp3|medium=پەڕگەی دەنگیی MP3|publisher=ئازادی (azadi.art)}} (١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧)

{{تووڵی دەروازە|شیعر|ئێران|وێژە|ژیاننامە}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{DEFAULTSORT:باباچاھی، عەلی}}
{{پۆلی کۆمنز|Ali Babachahi}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٦]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرانی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئەدەبی]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای بووشێھر]]</text>
      <sha1>8ivt879pf4qy983w0zpwl73mx7ifgu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فریشتە حوسێنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305078</id>
    <revision>
      <id>1689171</id>
      <parentid>1683624</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی نمایش ماڵەوە */</comment>
      <origin>1689171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15593" sha1="sz6ins0sze0sy2kb1ub00husx38lsvo" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فیرشتە حوسێنی|image=Fereshteh Hosseini 20190207 04.jpg|caption=حوسێنی لە ساڵی ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|1997|4|26}}|birth_place=[[تاران]]، ئێرانی|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠٠٩–ئێستا|spouse={{Marriage|[[نەوید محەممەدزادە]]|2021}}}}

'''فیرشتە حوسێنی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: فرشته حسینی؛ لەدایکبووی ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧) ئەکتەرێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانییە]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.isna.ir/news/1400111511512/ |access-date=4 فوریه 2021 |quote=من خۆم بە ئێرانی دەزانم، چونکە لەێرە گەورە بووم، خوێندومە و هەموو هاوڕێکانم لەێرەن. |title=فیرشتە حوسێنی: خۆم بە ئێرانی دەزانم |publisher=ئیسنا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://jamejamonline.ir/online/2652864264879381225/فرشته-افغانستان-در-مراکش-درخشید-عکس |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=«فریشتەی ئەفغانستان» لە مەغریب درەوشایەوە |publisher=جام جم آنلاین}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407053905/http://af.farsnews.ir/culture/news/13950811000314 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=ئەکتەری ئەفغانی فیلمی ڕۆشتن: مۆدێلی کچانی ئەفغانستانم |publisher=آژانسی هەواڵی فارس |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180407115818/http://www.afghanirca.com/newsIn.php?id=58078 |archive-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ژن: سینەمای ئەفغانستان ڕوو لە پێشکەوتنە |publisher=آژانسی هەواڵی ئەفغان ئیرکا |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چالاکی پیشەیی لە تەمەنی ٩ ساڵییەوە بە شانۆ دەست پێکرد. بەشداری لە فیلمی ''ڕۆشتن'' (٢٠١٦) یەکەم ئامادەبوونی بوو لە سینەمادا. لە ساڵی ٢٠٢٢ بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''دەستەی کچان''، دیپلۆمی شانازی باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژنی لە چلەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بەدەستھێنا.

== ژیان و پیشە ==
فیرشتە حوسێنی لە ٢٦ی نیسانی ١٩٩٧ لە [[تاران]] لە باوک و دایکێکی [[ئەفغانییەکان|ئەفغانی]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٥ آذر ۱۳۹۹ |url=https://aftabnews.ir/fa/news/685097/معرفی-بازیگران-سریال-قورباغه-سریال-شبکه-نمایش-خانگی |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ناساندنی ئەکتەرانی زنجیرەی بەق |publisher=ئافتاب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی لە قوتابییانی ئەسغەر موحبی، مەھتاب نەسیڕپوور و مۆحەممەد ڕەحمانیانە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=١١ آبان ۱۳۹۵ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/5841575/من-الگویی-از-دختران-افغانستانمخانواده‌ها-آرزوی-دخترانشان-را-نکشند |access-date=۷ آوریل ۲۰۱۸ |title=لە چاوپێکەوتنی تایبەتی یانەی پەیامنێرانی گەنج لەگەڵ ئەکتەری ڕۆڵی سەرەکی «ڕۆشتن»دا خستراڕوو |publisher=یانەی پەیامنێرانی گەنج}}&lt;/ref&gt; چالاکی ھونەری لە ساڵی ٢٠٠٦ کاتێک تەمەنی ٩ ساڵ بوو دەست پێکرد و بەھۆی توندی خێزانەکەی، چالاکییەکەی لە [[شانۆ|شانۆوە]] دەست پێکرد. لە پال شانۆدا، لە فیلم و بەڵگەفیلمەکانیشدا ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref name=&quot;سبزپندار&quot;&gt;{{cite web |date=۱۲ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.sabzpendar.org/biography-fereshteh-hosseini/ |access-date=2021-02-08 |website=سەبزپەندار |title=ژیاننامەی فیرشتە حوسێنی ئەکتەری ئێرانی ئەفغانی ڕۆڵی لەیلا لە زنجیرەی بەق}}&lt;/ref&gt;

بۆ یەکەم جار بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی بەڵگەنامەیی ''من ئەکتەرێکی دڵخۆشم'' بە دەرهێنەری سامرە ڕەزایی لە ساڵی ٢٠١٥ لە بەرامبەر کامێرا ئامادە بوو. ھەروەھا ساڵی دواتر بە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''ڕۆشتن'' لە دەرهێنانی [[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]] لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی [[مەغریب]] سەرکەوتوو بوو لە بەدەستھێنانی باشترین ئەکتەری ژن.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://per.euronews.com/2016/12/12/china-dominates-at-the-16th-marrakech-film-festival |website=یۆرۆنیوز |title=فیرشتە حوسێنی، ئەستێرەی فێستیڤاڵی مەغریب}}&lt;/ref&gt;

حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' (٢٠٢٠) پاڵێوراو بۆ [[خەڵاتی حافز]] بۆ باشترین ئەکتەری ژنی دراما بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٣ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.mehrnews.com/news/5351268/اعلام-نامزدهای-بخش-تلویزیون-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=ڕاگەیاندنی پاڵێوراوانی بەشی تەلەڤیزیۆنی بیست و یەکەمین ئاھەنگی حافز |publisher=میھر}}&lt;/ref&gt; [[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]] دروستکەری ئەم زنجیرەیە، بڕیاری دا لە کێبڕکێی ئەم زنجیرەیە و ئەکتەرەکانی لە [[خەڵاتەکانی حافز|ئاھەنگی حافز]] بکشێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٤ آبان ۱۴۰۰ |url=https://ensafnews.com/317643/انصراف-قورباغه-از-جشن-حافظ-هومن-سیدی/ |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴|ھوومەن سەیدی: شایەد ڕۆژێک ھەموو شتێک ڕوونتر بووەوە |title=کشاندنەوەی «بەق» لە ئاھەنگی حافز |publisher=ئینساف}}&lt;/ref&gt; حوسێنی بۆ ڕۆڵگێڕانی لە ''دەستەی کچان'' (٢٠٢٢) پاڵێوراو بۆ [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] بوو،&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢١ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.irna.ir/news/84646779/نامزدهای-نهایی-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر-معرفی-شدند |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |title=پاڵێوراوانی کۆتایی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ناسێندران |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt; بەڵام لە کۆتاییدا دیپلۆمی شانازیی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{cite web |date=٢٢ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://donya-e-eqtesad.com/بخش-سایت-خوان-62/3841956-اسامی-برگزیدگان-چهلمین-جشنواره-فیلم-فجر |access-date=۱۸ فوریه ۲۰۲۴ |via=''دونیای ئیقتیساد'' |title=ناوی براوەکانی چلوەمین فێستیڤاڵی فیلمی فەجر |publisher=ئیرنا}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە ئایاری ٢٠٢١، [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەممەددزادە]]، ھاوئەکتەری حوسێنی لە زنجیرەی ''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]'' بە بڵاوکردنەوەی پۆستێک لە ڕۆژی لەدایکبوونی لە [[ئینستاگرام]] پەیوەندیی خۆیانی ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۵ اردیبهشت ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە و فیرشتە حوسێنی هاوسەرگیرییان کرد؟ + فیلم و چیرۆکی ڕۆژی لەدایکبوون لە ئینستاگرام|url=https://www.imna.ir/news/489084/نوید-محمدزاده-و-فرشته-حسینی-ازدواج-کردند-فیلم-و-ماجرای-تولد|publisher=ئیمنا|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠٢١ هاوسەرگیریی خۆیانیان پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|date=۲۹ تیر ۱۴۰۰|title=نەوید محەممەددزادە لەگەڵ فیرشتە حوسێنی سەرەنجام هاوسەرگیری کرد!|url=http://www.ensafnews.com/302696/نوید-محمدزاده-با-فرشته-حسینی-بالاخره-ا/|publisher=ئینساف|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناوی فیلم
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ڕۆڵ
!دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2016
|چوون
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97021106407/%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF/ |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=«ڕۆشتن» سەرەنجام گەیشتە نمایش}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2018
|شکاندنی بیست ئێسک لە یەک کاتدا
|ھەنگامە
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۱۲ مهر ۱۳۹۷ |url=https://www.isna.ir/news/97071207067/فیلم-برادران-محمودی-از-افغانستان-به-اسکار-معرفی-شد |access-date= |website=ئیسنا |language=fa |title=فیلمی براکانی مەحمودی لە ئەفغانستانەوە بۆ ئۆسکار ناسێندرا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|یەڵدا
|ئەنار
|مەسعود بێخشی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|سونامی
|تارگول ئیسماعیلی
|میلاد سەدرعامیلی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2019
|حەوت و نیو
|فیرشتە
|[[نەوید مەحموودی|نەوید مەحمودی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
! scope=&quot;row&quot; |2022
|گروپی کچان
|سیمین
|موڕنیر قەیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|date=۳ خرداد ۱۴۰۰|title=بەرهەمهێنانی فیلمی «دەستەی کچان» بە بابەتی خۆڕاگری ۳۴ ڕۆژەی خولەمشار|url=https://www.irna.ir/news/84341460/تولید-فیلم-دسته-دختران-با-موضوع-مقاومت-۳۴-روزه-خرمشهر|publisher=آژانسی هەواڵی کۆماری ئیسلامی|access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰|last=مورادی|first=عەلیرەزا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2023
|بۆ ناگری؟
|سەبا
|عەلیرەزا موعتەمیدی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=28 ژانویه 2023 |url=https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230128084350/https://www.bbc.com/persian/live/institutional-64425017 |archive-date=28 ژانویه 2023 |access-date=28 ژانویه 2023 |title=ئەکتەرانی فیلمی «چرا گریه نمی‌کنی؟» لە فێستیڤاڵی فەجر بەڕائەتیان ڕاگەیاند |publisher=[[بی-بی-سیی فارسی]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|بە بێدەنگی
|لەیلا
|مەجیدڕەزا موستەفەوی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |
|-
!2025
|دوورگەی سینەما
|
|گۆژدە کورال
|
|-
!2026
|لە نێوان خەون و هیوادا
|ئازادە/ئازاد
|فەرنوش سەمەدی
|
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; |دەرهێنەر
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|ژێدەر|ژێدەرەکان}}
|-
! scope=&quot;row&quot; |2020
|[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]
|لەیلا
|[[ھوومەن سەییدی|ھوومەن سەیدی]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲٥ آبان ۱۳۹۹ |url=https://www.imna.ir/news/455463/سریال-قورباغه-از-لینک-تماشا-تا-تاریخ-پخش-تیزر-رسمی |access-date=۳۱ تیر ۱۴۰۰ |title=زنجیرەی بەق لە لینکی بینینەوە تا ڕێکەوتی پەخش + تیزەری ڕەسمی |publisher=ئیمنا}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |2024
|''[[جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|جەنگەڵی ململانێ]]''
|ھەنگامە
|پەژمان تیمورتاش
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=زنجیرەی «جەنگەڵی ئاسفالت» گەیشتە تۆڕی نمایشی خانەیی + کورتە و ئەکتەرانی زنجیرەی نوێی پەژمان تیمورتاش|url=https://www.imna.ir/news/736996/سریال-جنگل-آسفالت-به-شبکه-نمایش-خانگی-رسید-خلاصه-و-بازیگران|access-date=22 مارس 2024|publisher=ئیمنا|date=۳ فروردین ۱۴۰۳}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆ ===

* [[شازادە بچکۆڵە]]
* ''[[ماسیی ڕەشی بچکۆلە]]''

== خەڵات و پاڵێوراوەکان ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢٢
|''دەستەی کچان''
|باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری ژن
| style=&quot;background: #FA6;&quot; | بڕوانامەی فەخری
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۳ بهمن ۱۴۰۰ |url=https://www.yjc.ir/fa/news/8058745/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%8BD-%D8%B4%D8%AF |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=یانەی پەیامنێرانی گەنج |language=fa |title=«فیرشتە حوسێنی» دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵی فیلمی فەجری ئێرانی بردەوە}}&lt;/ref&gt;
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+[[خەڵاتی حافز]]
!ساڵ
!بەرهەمی پاڵێوراو
!پۆل
!ئەنجام
!ژێدەرەکان
|-
|٢٠٢١
|''[[بۆق (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|بۆق]]''
|باشترین ئەکتەری ژنی دراما
|{{nominated}}
|&lt;ref&gt;{{cite web |date=۲۹ آبان ۱۴۰۰ |url=https://www.hafezawards.com/21st-hafez-awards-1400/ |access-date=۱۷ مرداد ۱۴۰۴ |website=hafezawards.com |language=fa |title=بیست و یەکەمین خولی ئاھەنگی حافز (ساڵی ٢٠٢١)}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{reflist|2}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Fereshteh Hosseini}}

* {{IMDb name|8160621}}

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]</text>
      <sha1>sz6ins0sze0sy2kb1ub00husx38lsvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەنجومەنی ڕەخنەگران و نووسەرانی سینەمای ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305085</id>
    <revision>
      <id>1688924</id>
      <parentid>1681370</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="48jf1si65dvv1rzhmp67qbl78wau5hm" xml:space="preserve">{{Infobox film or theatre festival|image=انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران.jpeg|image_size=200px|caption=|location=[[تاران]]، [[ئێران]]|awards=پەیکەری فێستیڤاڵ - دیپلۆمی شانازی فێستیڤاڵ - ڕێزلێنانی تایبەت|founded=1994|website=https://www.isfcw.ir/}}

'''کۆمەڵەی ڕەخنەگران و نووسەرانی فیلمی ئێران''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران) یەکێکە لە ئەندامانی کۆمەڵەی ئەسنافەکانی سینەمای ئێرانە (ماڵی سینەما)&lt;ref&gt;{{cite web |author= |date= |url=https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-اصناف-سینمای-ایران |archive-url=https://web.archive.org/web/20180319215909/https://www.khanehcinema.ir/fa/asnaf-%D8%A7%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |archive-date=2018-03-19 |access-date=2018-04-09 |website=ماڵی سینەما |language=fa |title=ئەسنافەکانی سینەمای ئێران}}&lt;/ref&gt; کە لە ساڵی 1994ەوە چالاکییەکانی دەست پێکردووە. ئەم ئەنجومەنە ساڵانە ئاهەنگێک لە قالب و شێوەی ئاهەنگی ڕەخنەگرانی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە لە ساڵانی دواییدا لەسەر بنەمای دەنگدانی ئەندامەکانی خەڵات بە سینەماکارانی هەڵبژێردراو دەبخشرێت. تا ئێستا پانزە خولی ئەم ئاهەنگە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |author=ئیرنا |date= |url=https://www.irna.ir/news/85291821/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7 |access-date= |title=ناساندنی ئەندامانی نوێی دەستەی بەڕێوەبەری و پشکنەری ئەنجومەنی ڕەخنەگرانی سینەما |publisher=}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئەم ئەنجومەنە ساڵانە خەڵاتێک بە ناونیشانی خەڵاتی نووسینی سینەمایی بەڕێوە دەبات کە بە هەڵبژاردنی ناوبژیوانان خەڵات دەبەخشرێتە ڕەخنەگران و نووسەرانی سەرکەوتوو. تا ئێستا حەوت خولی ئەم خەڵاتە بەڕێوە چووە.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://cinemacinema.ir/news/ششمین-جشن-نوشتار-سینمای-ایران-برگزار-ش/ |access-date=2020-06-06 |website=cinemacinema.ir |title=شەشەمین ئاهەنگی نووسینی سینەمای ئێران بەڕێوە چوو/ ناساندنی سەرکەوتووان {{!}} پایگای هەواڵی شیکاریی سینەما سینەما}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=1338 |date=2022-05-14 |url=https://www.irna.ir/news/84752738/اسامی-برندگان-چهاردهمین-دوره-جشن-بزرگ-منتقدان-سینما-اعلام-شد |access-date=2022-08-01 |website=ئیرنا |language=fa |title=ناوی بەدەستهێنەرانی خەڵاتی چواردەهەمین خولی ئاهەنگی گەورەی ڕەخنەگرانی سینەما ڕاگەیەندرا}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

[[پۆل:فێستیڤاڵەکانی فیلم لە ئێران]]
[[پۆل:فێستیڤاڵەکان]]</text>
      <sha1>48jf1si65dvv1rzhmp67qbl78wau5hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرخولین نوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305182</id>
    <revision>
      <id>1688809</id>
      <parentid>1682486</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10299" sha1="q4rv77lfnlu0q9tnrmfmcezurrpwi4q" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرخولین نوێ
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|بیرخولین جدیدة }}&lt;br&gt;{{lang-en| New Pirkhulin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.72115| 43.74237}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرخولین نوێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.72115| 43.74237  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٠٣
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٢٤٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرخولین نوێ''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٢٩) [[خێزان]] و (٢٤٠) کەس، کە (١١٩) [[نێر]] و (١٢١) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>q4rv77lfnlu0q9tnrmfmcezurrpwi4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیرخولین کەڤن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305183</id>
    <revision>
      <id>1688810</id>
      <parentid>1682488</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T19:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SakuraBot</username>
        <id>51806</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی کۆلکە (وتار لە ٣٠٠٠ بایت ناوەڕۆک کەمترە) (کوردستان-کۆلکە)</comment>
      <origin>1688810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10305" sha1="a4f6wv060wafuz861qjrpgosdt0cdhj" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  پیرخولین کەڤن
| ناوی_فەرمی	    ='''{{lang-ar|بیرخولین قدیمة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Old Pirkhulin}}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[دێ|گوند]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe | zoom=12 |coord={{Coord|         36.71668| 43.73840}}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''گوندی پیرخولین کەڤن'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord|                                    36.71668| 43.73840  |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://gov.krd/information-and-services/press-material/|سەردێڕ= ئاڵای ھەرێمی کوردستان |بڵاوکەرەوە=[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|KRG]] |زمان=[[زمانی کوردی|کوردی]]}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}([[باشووری کوردستان]])&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = ئەتنۆدیمۆگرافیای باشووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.hewalname.com/ku/?p=2866  | نووسەر = د.عەبدوڵا غەفور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئاکرێ|ئاکرێ]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی گردەسێن|گردەسێن]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			    =  ٥٠٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		= ٦٧٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٢٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[دین|ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) 
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[دین|ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٠٠
| کاتناوچە١_DST		= 
| جیاوازی١_لە_DST	= 
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''پیرخولین کەڤن''' یەکێکە لە گوندەکانی [[ناحیەی گردەسێن]] لە [[قەزای ئاکرێ]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = ئەتڵەسی کارگێڕی باشووری کوردستان(بەرگی دووەم، پارێزگای ھەولێر) | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/?q=20220828220324430930&amp;lng=1 | نووسەر = شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]] | ڕێکەوتی سەردان = ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٦ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20251024200508/https://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;q=20220828220324430930 | url-status = bot: unknown }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب  | سەردێڕ = سنووری کوردستان  | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2014091223195377420&amp;lng=1  | نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور  | زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]  }}&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== دانیشتوان ==
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٥٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٥٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221127031704/https://www.kurdipedia.org/files/books/2021/394960.PDF?ver=132724670930000000|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق لە ساڵی (١٩٧٧)دا، (-)کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێری گوندەکانی باشووری کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧| ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/| ڕێکەوتی سەردان = ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = د.عبدوڵا غەفوور| زمان = [[زمانی کوردی|کوردی]]| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ= https://web.archive.org/web/20221106061125/https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دانیشتوانی ئەم گوندە بە پێی [[سەرژمێریی دانیشتووانی عێراق (٢٠٢٤)]]، پێکھاتووە لە (٩٦) [[خێزان]] و (٦٧٢) کەس، کە (٣٤٢) [[نێر]] و (٣٣٠) [[مێ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = سەرژمێریی دانیشتوانی عێراق لە ساڵی ٢٠٢٤دا|ناونیشان= https://www.cosit.gov.iq/ar/?option=com_content&amp;view=article&amp;layout=edit&amp;id=1234 |ڕێکەوتی سەردان= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢| نووسەر = وەزارەتی پلاندانانی عێراق |زمان = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}


{{گوندەکانی قەزای ئاکرێ}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان}}

{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>a4f6wv060wafuz861qjrpgosdt0cdhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305221</id>
    <revision>
      <id>1688928</id>
      <parentid>1685659</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8590" sha1="2m0vrkowj0b4juk22t7shp9xu43lsgm" xml:space="preserve">{{Infobox television|name=بازنده|image=Loser1403.jpg|image_size=|caption=پۆستەری دۆڕاو|alt_name=|genre=[[فیلمی ڕازئامێز|مەتەڵاوی]] [[فیلمی تاوانباری|تاوانکاری]] [[ژانەری پۆلیسی|پۆلیسی]]|creator=|based_on=هاوسێی ئەولاوە بەرهەمی شاری لاپێنا|developer=|writer=ئەمین حسێنپوور|presenter=|director=ئەمین حسێنپوور|creativi_direvtor=|starring=* [[عەلیڕەزا کەمالی]]
* [[سابر ئەبەر]]
* [[سارا بەھرامی]]
* ڕویا جاویدنیا
* سەدەف ئێسپەهبودی
* [[پەیمان قاسمخانی]]|judges=|voices=|narrated=|theme_music_composer=|opentheme=|endtheme=|composer=پەیام ئازادی|country=[[ئێران]]|language=[[زمانی فارسی|فارسی]]|num_seasons=١|num_episodes=١١|list_episodes=|executive_producer=|producer=ئێحسان زللیپوور|editor=سیاوەش کردجان|location=[[تاران]]|cinematography=ئارەش ڕەمەزانی|animator=|camera=|runtime=٥٠ - ٦٠ خولەک|company=|distributor=|network=[[فیلیمۆ]]|picture_format=|audio_format=|first_run=|first_aired=۲۰ی ٩ی ۲۰۲٤|last_aired=۲۹ی ١١ی ۲۰۲٤|preceded_by=|followed_by=|related=|website=|website_title=|production_website=}}

'''''دۆڕاو''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''بازنده'') زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە ژانەری درامای تاوانکاری [[ژانەری پۆلیسی|پۆلیسی]] لە دەرهێنان و نووسینی ''ئەمین حسێنپوور'' و لە بەرهەمهێنانی ''ئێحسان زللیپوور''. ئەم زنجیرەیە وەرگێڕدراوی ڕۆمانی ''هاوسێی ئەولاوەیە'' کە بەرهەمی ''شاری لاپێنایە''. پەخشی ئەم زنجیرەیە لە ۲۰ی ٩ی ۲۰۲٤ لە پلاتفۆرمی [[فیلیمۆ]] دەستی پێکرد و لە ۲۹ی ١١ی ۲۰۲٤ کۆتایی هات. [[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]]، [[سابر ئەبەر|سابڕ ئەبەر]]، [[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]، سەدەف ئێسپەهبودی، ڕویا جاویدنیا و [[پەیمان قاسمخانی]] لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیەن.&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-09 |url=https://www.mehrnews.com/news/5805585/علیرضا-کمالی-در-بازنده-کارآگاه-می-شود |access-date=2024-10-23 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=عەلیرەزا کەمالی لە «بازنده» دەبێتە کاراگا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/movie/8mv5f7c88b6876e24680225319 |website=سون آرت پدیا |language=fa |title=زنجیرەی بازنده}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-10-23 |url=https://www.rokna.net/بخش-اخبار-سلبریتی-ها-6/1030533-پوستر-بازنده-سریال-جدید-فیلیمو-رونمایی-شد-عکس-این-سریال-پلیسی-جایگزین-زخم-کاری |access-date=2024-10-23 |website=رکنا |language=fa |title=پۆستەری «بازنده» زنجیرەی نوێی فیلیمۆ ڕوونمایی کراو + وێنە / ئەم زنجیرە پۆلیسییە شوێنی «زخم کاری» دەگرێتەوە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-08-17 |url=https://www.isna.ir/news/1403052718331/یک-سریال-پلیسی-جایگزین-زخم-کاری-می-شود |access-date=2024-10-23 |website=ایسنا |language=fa |title=زنجیرەیەکی پۆلیسی شوێنی «زخم کاری» دەگرێتەوە}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=ایران |first=عصر |date=2024-09-22 |url=https://www.asriran.com/fa/news/999345/بازنده-این-قصه-جنایی-معمایی-کیست |access-date=2024-10-23 |website=fa |language=fa |title=دۆڕاوی ئەم چیرۆکە تاوانکاری - مەتەڵاوییە کێیە؟}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=ایران |first=عصر |date=2024-10-12 |url=https://www.asriran.com/fa/news/1004642/بازنده-برنده-است |access-date=2024-10-23 |website=fa |language=fa |title=بازنده، برنده است!}}&lt;/ref&gt;

== پوختەی چیرۆک ==
مانگێک بەسەر پەڕاوی کچە ونبووەکەی کە کوژراوە تێدەپەڕێت، حامید کیانی دوای شکستی لە پەڕاوەکەی، ئیتر خۆی سەرقاڵی پەڕاوی نوێ ناکات. ئێستا بە پەیوەندی یاریدەدەرەکەی تووشی پەڕاوێکی ئاڵۆز و سەیر دەبێت، پەڕاوێک کە پەردە لەسەر نهێنییە گەورەکان لادەبات.&lt;ref&gt;{{cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2024-09-20 |url=https://www.filmnews.ir/اخبار-مهم/نگاهی-اجمالی-به-قسمت-اول-سریال-بازنده |access-date=2024-10-23 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=ڕوانینێکی گشتی بۆ بەشی یەکەمی زنجیرەی «بازنده» لە دروستکردنی ئەمین حەسەنپوور {{!}} یاری دەستی پێکرد}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=نیوز |first=فیلم |date=2024-08-21 |url=https://www.filmnews.ir/اخبار-مهم/انتشار-سریال-معمایی-بازنده-بعد-از-پا |access-date=2024-10-23 |website=فیلم‌نیوز |language=fa-IR |title=بڵاوبوونەوەی زنجیرەی مەتەڵاوی «بازنده» دوای کۆتایی «زخم کاری3» {{!}} ئاقا ڕەزا پەروانە بە «کاراگا کیانی» دەگەیات}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2023-06-09 |url=https://www.qudsonline.ir/news/881362/بازنده-در-راه-است-منتظر-کارآگاه-علیرضا-کمالی-باشید |access-date=2024-10-23 |website=قدس آنلاین |language=fa |title=«بازنده» لە ڕێگەیە / چاوەڕێی کاراگا عەلیرەزا کەمالی بن}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |date=2024-08-17 |url=https://www.mehrnews.com/news/6198294/جایگزین-زخم-کاری-مشخص-شد-پیمان-قاسم-خانی-در-سریال-پلیسی |access-date=2024-10-23 |website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency |language=fa |title=شوێنگری «زخم کاری» دیاری کرا / پەیمان قاسمخانی لە زنجیرەیەکی پۆلیسی}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[عەلیڕەزا کەمالی|عەلیرەزا کەمالی]]
|کاراگا حامید کیانی
|-
|[[سابر ئەبەر|سابڕ ئەبەر]]
|کاوە بەدرلوو
|-
|[[سارا بەھرامی|سارا بەهرامی]]
|ئەرغەوان ئەمینی
|-
|سەدەف ئێسپەهبودی
|ئاڤا حیجازی
|-
|[[ڕۆیا جاویدنیا]]
|ڤێنۆس ئێفتێخاری
|-
|[[پەیمان قاسمخانی]]
|مەنسوور ڕەفیعی
|-
|مەهدی سەباغی
|فەرهاد دیبا
|-
|مۆحەممەدئەلی مۆحەممەدی
|پارسا ئامیری
|-
|کوبرای گودەرزی
|مەهین&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://sevenartpedia.ir/movie/8mv5f7c88b6876e24680225319 |website=سون آرت پدیا |language=fa |title=زنجیرەی بازنده 2024}}&lt;/ref&gt;
|-
|ئەمیر غەفارمەنەش
|بەهرووز صابری
|-
|عەلی مەردانە
|حەمید حیجازی
|-
|مەهدی ڕووکنی
|إحسان
|-
|سەپیدە مەولەوی
|ئافەرین
|-
|ئێلاهە ئێزاکاری
|مەریەم
|-
|تەرەننوم کەرمانیان
|ئەرغەوان ئەمینی (مێرمنداڵی)
|-
|سێتارە قەهرەمانی
|فەریبا دیبا
|-
|ئەمیرحوسێن ڕەزازادە
|تاوانناس
|-
|حاتەم مەشموولی
|پزیشک
|-
|ئەمیر حاجی مۆحەممەدی
|بەهنام
|-
|میرفەرروخ هاشمیان
|سۆهراب
|}

== بڵاوبوونەوە ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ژمارەی وەرز
!ڕۆژ و کاتی پەخش
!یەکەم پەخشی وەرز
!کۆتایی وەرز
!ئەڵقەکان
!ژمارەی بەشەکانی وەرز
!ساڵی بڵاوبوونەوە
!کەناڵ
|-
|١
|هەینی ۰۸:۰۰
|۲۰ی سێپتەمبەری ۲۰۲۴
|۲۹ی نۆڤەمبەری ۲۰۲۴
|١١
|١١–١
|2024
|[[فیلیمۆ]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [https://www.filimo.com/m/134993 دۆڕاو] کە [[فیلیمۆ]]
* {{IMDb title|tt33042867}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>2m0vrkowj0b4juk22t7shp9xu43lsgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دارەبەن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305245</id>
    <revision>
      <id>1688688</id>
      <parentid>1685444</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>حوسێن پەڕەی [[وتووێژ:قەزوان]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:دارەبەن]]: بەپێی وتووێژی پەڕە</comment>
      <origin>1685444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6619" sha1="bp14w4k7zu7vcdh7eoycukd6v83yh3c" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>bp14w4k7zu7vcdh7eoycukd6v83yh3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688692</id>
      <parentid>1688688</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T12:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو و نێوانویکیی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1688692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7069" sha1="baruptdagiey0ial4u1pke6f6slfdpy" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] کردم بە ''دارەبەن''. ''بەن'' مانای دیکەیشی ھەیە و لە کوردی دا ھەیە ''دار'' بە ناوی دار بلکێ، وەک ''داربی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>baruptdagiey0ial4u1pke6f6slfdpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688749</id>
      <parentid>1688692</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <origin>1688749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7552" sha1="jo9rrfa5g93fzl8xtubuxoffnjyzpgw" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] کردم بە ''دارەبەن''. ''بەن'' مانای دیکەیشی ھەیە و لە کوردی دا ھەیە ''دار'' بە ناوی دار بلکێ، وەک ''داربی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بە بڕوای من باش نیە. وا بێ ئەشێ [[توو]]، [[مازوو]]، [[زەیتوون]] و هتد بگۆڕین بە دارتوو، دارمازوو و دارزەیتوون. ئەم وتارە دەربارەی جۆرەکەیە نە دارەکە یان بەرەکەی بە جیا. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٠١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>jo9rrfa5g93fzl8xtubuxoffnjyzpgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688752</id>
      <parentid>1688749</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو و نێوانویکیی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1688752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8147" sha1="l4bzpz1wsd9ijuo8q61l76xbzbj8xrc" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] کردم بە ''دارەبەن''. ''بەن'' مانای دیکەیشی ھەیە و لە کوردی دا ھەیە ''دار'' بە ناوی دار بلکێ، وەک ''داربی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بە بڕوای من باش نیە. وا بێ ئەشێ [[توو]]، [[مازوو]]، [[زەیتوون]] و هتد بگۆڕین بە دارتوو، دارمازوو و دارزەیتوون. ئەم وتارە دەربارەی جۆرەکەیە نە دارەکە یان بەرەکەی بە جیا. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٠١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ھەڵەی. ئەمە وەکوو ''توو'' و ''زەیتوون'' نییە، ئەمانە بەرەکانیان ناوی تایبەت بە خۆیان نییە. وتاری ''مازوو'' -یش ھەر باسی دار ناکا. ئەمە وەکوو ''دارمێو'' و ''ترێ'' وایە، خۆ بە دارەکە ناڵێی ''دارترێ'' یان ھەر ''ترێ''؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:١١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>l4bzpz1wsd9ijuo8q61l76xbzbj8xrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688801</id>
      <parentid>1688752</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T17:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو و نێوانویکیی وتار */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1688801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9022" sha1="m3fahu5c73qm5st1d9foyjtqc5k71ro" xml:space="preserve">== ناو و نێوانویکیی وتار ==
@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو. ''بەن'' یان ''دارەبەن'' گونجاوتر نییە؟ ''قەزوان'' بەری ئەم دارەیە،[https://lex.vejin.net/ck/def/xall/قەزوان][https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/قەزخوان] دارەکە خۆی ''بەن'' یان ''دارەبەن''ی ناوە. وەک چۆن ''[[ترێ]]'' بە بەری ''[[دارمێو]]'' دەڵێن، ئەمیش ئاوھایە.

ھەروەھا، نێوانویکیی ئەم وتارە ڕاستە؟ ئێستا بە Pistacia atlantica گرێ دراوە، بەڵام ویکیپیدیای ئینگلیزی دەڵێ کە [https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_eurycarpa Pistacia eurycarpa] بە کوردی دەبێ بە ''قەزوان'' یان ''دارەبەن'' و لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیش دا ''بەن'' بۆ Pistacia terebinthus (یان terebinth) ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/ben#:~:text=noun-,terebinth] سەرم لێ شێواوە، کامیانە؟ پێم وا نییە Pistacia terebinthus بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ٠٩:١٠، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:وایه ''قەزوان'' بەرەکەیەتی ناوەکەی بگوێزەوە بۆ ''دارەبەن''. بۆ نێوانویکییەکەی ھێشتا دڵنیا نیم.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١١:٤٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] بۆچی ھەر ''بەن'' نەبێ؟ ''دار'' زیاتر بۆ بەر زیاد دەکرێ، وەک ''دارھەنار'' یان ''دارسێو'' و ''بەن'' بەر نییە. بەن بە خۆ بە مانای ئەم دارە دێ. ''دارەبەن'' دەتوانێ ڕەوانەکەر بێ. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٣:٣٤، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::{{وب|حوسێن}} جاران قەزوان یان کوردیکا بە ژێرجۆری ئاتلانتیکا دادەنرا (Pistacia atlantica var/sub. kurdica). ئیستە خۆی بە جۆرێک دادەنرێ. بۆیە وابزانم لەگەڵ Pistacia eurycarpa لینکی بکەین باشتر بێ. قەزوان و بەن و بەنەوشۆک و وەنەوشۆکی پێ ئەوترێ بە بەرەکەی. ناوی وتارەکە با هەر قەزوان بێ. وابزانم بەوە زیاتر ناسرابێ.  [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٣٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::بۆ ناوەکە لەگەڵ کاک @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] -م (تەنیا ''بەن'' بێ، باشتریشە)، بۆ نێوانویکییەکە لەگەڵ قسەکەی کاک @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] -م. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٠:٤٦، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:بەن/وەن یانی قەزوان. داربەن یانی دارقەزوان. ئەگەر دەتانەوێ جەخت لەسەر دارەکە بکەنەوە و ناوەکەی دەگۆڕن با وشەی داری تێدا بێ. ئەگەر وتار بۆ بەرەگەی بەجیا دروست دەکەن، لینک بکرێ بەمەوە، ئەگەرنا بەن و قەزوان ڕەوانەکەر بن. بەڵام وادەزانم قەزوان باشتر و باوتر بێ، چون لە کوردیی باکووری و باشووریشدا هەیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١١، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ''بەن'' لە کوێ بۆ ''قەزوان'' (بەرەکە) بە کار دێ؟ من ھەر بۆ دارەکە بیستوومە و لە فەرھەنگەکان دا ھەر بە مانای دارەکە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/search?t=بەن&amp;f=0&amp;d=2&amp;d=1&amp;d=4&amp;d=3] وشەکەیش لەگەڵ wanی پاڵەویی ساسانی ھاوڕیشەیە کە بە مانای ''دار'' بووە. لە بڕێک زمانی دیکە دا، وەک [https://en.wiktionary.org/wiki/v%C9%99n تاڵشی]، بۆ داری دیکە بە کار ھاتووە. وتاری جیا بۆ بەرەکە بە پێویست نازانم، دەتوانین لە وتارەکە دا بنووسین کە ''قەزوان'' ناوی بەرەکەیەتی. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:٣٥، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::: [https://lex.vejin.net/ck/def/merdox/%D9%88%DB%95%D9%86 مەردۆخ] و [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D9%86%DB%8C هەنبانەبۆرینە]. وشەگەلی وەک ونەتاقیش هەن کە هەر بەری قەزوان دەوترێ. خولاسەی قسەکەم ئەوەیە کە ئەگەر وتارێک بۆ بەرەکە نانووسرێ (کە بەبڕوای منیش پێویست نیە) ئەمە با هەر قەزوان بێ، چون نەک لە کوردیی ناوەندی لە گشت شوێنێکی تریش تێدەگەن. تەنانەت لە سەرچاوەکانی ویکیی ئینگلیزیشدا هەر قەزوان نووسراوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٤٧، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] من باسی ''بەن'' -م دەکرد، نەک ''وەن'' و ''وەنی'' کە کوردیی ناوەندی نین. لە ھیچ سەرچاوە یان ناوچەیەک دا ''بەن'' بۆ بەرەکە بە کار دێ؟ من پێم باش نییە ''قەزوان'' بێ کە ناوی بەرەکەیە، و لە ئەنجام دا وشەیەکی ڕەسەنی وەک ''بەن'' فڕێ بدەین. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٦:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] کردم بە ''دارەبەن''. ''بەن'' مانای دیکەیشی ھەیە و لە کوردی دا ھەیە ''دار'' بە ناوی دار بلکێ، وەک ''داربی''. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٢:٤٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::بە بڕوای من باش نیە. وا بێ ئەشێ [[توو]]، [[مازوو]]، [[زەیتوون]] و هتد بگۆڕین بە دارتوو، دارمازوو و دارزەیتوون. ئەم وتارە دەربارەی جۆرەکەیە نە دارەکە یان بەرەکەی بە جیا. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:٠١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ھەڵەی. ئەمە وەکوو ''توو'' و ''زەیتوون'' نییە، ئەمانە بەرەکانیان ناوی تایبەت بە خۆیان نییە. وتاری ''مازوو'' -یش ھەر باسی دار ناکا. ئەمە وەکوو ''دارمێو'' و ''ترێ'' وایە، خۆ بە دارەکە ناڵێی ''دارترێ'' یان ھەر ''ترێ''؟ [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٥:١١، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
::::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] یان مەبەستت ئەوەیە کە ''بەن'' ناوی بەری ئەم دارەیە؟ ''بەن'' ناوی بەر نییە، ناوی دارەکەیە و ناتوانی بە ''زەیتوون'' و ''توو'' بەراوردی بکەی. ''زەیتوون'' و ''توو'' بۆ بەر بە کار دێن، بەڵام ''بەن'' وا نییە.  ئەگەر دەڵێی نا وا نییە، بەڵگەت چییە؟ چونکە نەمبیستووە، لە یەک فەرھەنگ دا نەمدیوە و پرسیومە کەسێ نەیوت بۆ بەرەکە بە کار دێ. پێشتریش داوام لێ کردی، بەڵام وەڵامت نەبوو. [[بەکارھێنەر:حوسێن|حوسێن]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:حوسێن|لێدوان]]) ١٧:٣٧، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>m3fahu5c73qm5st1d9foyjtqc5k71ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئێلناز حەبیبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305261</id>
    <revision>
      <id>1688930</id>
      <parentid>1684070</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە */</comment>
      <origin>1688930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20454" sha1="bp8trot6dwmjpkevrhqz9fdf04ke2wx" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person
| name             = ئێلناز حەبیبی
| native_name      = الناز حبیبی
| native_name_lang = Fa
| image            = Elnaz Habibi in 2018.jpg
| caption          = حەبیبی لە ساڵی ٢٠١٨
| birth_date       = {{birth date and age|1988|8|12}}
| birth_place      = [[تاران]]، ئێرانی
| education        = بەکالۆریۆس لە مۆنتاژی فیلم
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ٢٠٠٧–ئێستا
| imagesize        =
}}

'''ئێلناز حەبیبی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: الناز حبیبی؛ لەدایکبووی ١٢ی ئابی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. پلەی زانستی لە مۆنتاژی فیلمدا هەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-18 |title=سێلفی گەرم و جەنجاڵی ئەلناز حەبیبی و فەریبا نادری لە دلیجان |url=https://panjereh.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-90/10815-%D8%B3%D9%8D%D9%84%D9%81%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%BA-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D9%8BD8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-18 |website=پەنجەرە خەبەر |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-14 |title=ستایلی نەریتی ئەلناز حەبیبی بە لەچکی ناوچەییەوە |url=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-15/609482-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D9%8 timeline-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-18 |website=ڕۆژنامەی هەفتەی بەیانی {{!}} نوێترین هەواڵەکانی ئێران و جیهان |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
'''ئێلناز حەبیبی''' لە ١٢ی ئابی ١٩٨٨ لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە و بچووکترینی شەش خوشک و برایە. دایکی کۆچی دوایی کرد پێش ئەوەی حەبیبی بچێتە زانکۆ، ئەوەش بووە هۆی دابڕانی بۆ ماوەی چوار ساڵ لە خوێندن و کاری پیشەیییەکەی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |date= |title=ئەلناز حەبیبی: دەیانویست لە ئێرانم ببەنە دەرەوە! |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/794955/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نسیم |date=2021-11-19 |title=ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی ئەکتەری ژنی ئێرانی + وێنەی نوێی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.tasvirezendegi.com/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C/ |access-date=2025-07-18 |website=گۆڤاری وێنەی ژیان |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دەرچووی مۆنتاژی فیلمە.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=.: بنکەدراوەی فیلمی ئێرانی ئەلناز حەبیبی :. |url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ |access-date=2025-07-18 |website=irmdb.sourehcinema.com}}&lt;/ref&gt; خێزانەکەی لە [[سوێد|سوید]] نیشتەجێن، بەڵام لە ساڵی ٢٠١٤دا حەبیبی ڕایگەیاند کە هەرگیز سەردانی سویدی نەکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=سایت |first=ادمین |date=2024-11-29 |title=بیۆگرافی و ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.fardayetaze.ir/biography/actors-actresses/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C |access-date=2025-07-18 |website=فەردای تازە |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

لە تەمەنی ١١ ساڵیدا دەستی بە کاری ئەکتەری کرد، کاتێک لە پۆلی پێنجەمی سەرەتاییدا بوو لە ڕێگەی ناوەندی گەشەپێدانی بیری منداڵان و مێرمنداڵانەوە هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''دەفتەرچەی بیرەوەرییەکان'' لە دەرهێنانی سەعید سوڵتانی.دەڵێت کە بە ڕەزامەندی باوکی هاتووەتە نێو پیشەی ئەکتەرییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-06 |title=وێنە {{!}} گۆڕانی ڕوخساری ئەلناز حەبیبی دوای تێپەڕبوونی ١٧ ساڵ بەسەر ئامادەبوونی لە یەکەم سەریاڵیدا لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا |url=https://www.khabaronline.ir/news/2033619/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%DB%B1%DB%B7-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-25 |title=ئەلناس حەبیبی لەگەڵ دایکی عەلی ئەنساریان لە پەخشکردنی فیلمی «ڕۆمانتیزمی عیماد و تۆبا»/ وێنە |url=https://www.khabaronline.ir/news/483369/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%8DA9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ناڕەزایەتی دژ بە حیجابی زۆرەملێ ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ دەرکەوتنی قەدەغەکرا لە بەشداریپێکردنی لە بەرنامەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران (IRIB)]] دوای بڵاوکردنەوەی وێنەکانی بێ [[حیجاب]]ی زۆرەملێ لە [[ئینستاگرام]]. پێش ڕاگەیاندنی فەرمی قەدەغەکردنەکە، حەبیبی وەک میوان لە بەرنامەی تەلەڤزیۆنی *پێشگۆ*ی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] ئامادەبوو، بەڵام وێنەکەی بە تەواوی [[سانسۆرکردن|سانسۆر]] کرا و تەنها دەنگی پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=برۆ و قۆڵی هەڵکراو: چی دیکە لە تەلەڤزیۆنی ئێراندا قەدەغەیە؟ |url=https://iranwire.com/en/features/70657/ |access-date=2025-07-18 |website=iranwire.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-09-27 |title=ئەمین تارخ سەبارەت بە سانسۆری ڕوخساری ئەلناز حەبیبی: سەرئەنجام چ چێژێکی هەیە سانسۆر تەنها بەهۆی ژن بوونەوە؟ |url=https://www.iranintl.com/fa/20210927610898 |access-date=2025-07-18 |website=www.iranintl.com |language=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم هەنگاوە لەگەڵ سیاسەتە توندەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] سەبارەت بە سەپاندنی یاساکانی حیجابی زۆرەملێ و سەپاندنی ئاستەنگی ڕۆشنبیری بەسەر هونەرمەنداندا دەگونجێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-09 |title=قەدەغەکردنی ژنان لە خواردنی پیتزا و ڕێگەنەدان بە پیاوان بۆ پێشکەشکردنی چا بۆ خانمەکان لەژێر یاسا سەیرەکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی لە ئێران |url=https://www.timesnownews.com/the-buzz/article/women-banned-from-eating-pizza-men-to-not-serve-tea-to-ladies-under-bizarre-tv-censorship-rules-in-iran/822109 |access-date=2025-07-18 |website=www.timesnownews.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-10 |title=ژنان لە خواردنی پیتزا و پیاوان لە چا پێشکەشکردن بە خانمەکان مەشارێنەوە: یاساکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی ئێران {{!}} دە دەیلی تریبکۆن {{!}} شانشینی بەحرێن |url=https://www.newsofbahrain.com/world/75840.html |access-date=2025-07-18 |website=DT News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

قەدەغەکردنەکە دوای ئەوە هات کە حەبیبی لەگەڵ هونەرمەندانی دیکەی ژنی ئێرانی ناڕەزایەتییان دەربڕی دژ بە یاساکانی حیجابی زۆرەملێ بە بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-16 |title=ئێران: ژنان قەدەغەکران لە ئەکتەری بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنانی NCRI |url=https://wncri.org/2017/09/16/iran-women-banned-from-acting-for-publicizing-photos-without-veil/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەم کردەوەیە بەشێک بوو لە  شەپۆلێکی فراوانتری ناڕەزایەتییەکان دژ بە ڕێنماییەکانی حیجابی زۆرەملێ، کە زەبرێکی بەرچاوی بەدەستهێنا دوای بزووتنەوەی &quot;[[ژن، ژیان، ئازادی]]&quot; لە ساڵی ٢٠٢٢دا. لە ڕێگەی کردەوەکانییەوە، حەبیبی پشتیوانی خۆی بۆ بزووتنەوەکە دەربڕی و بووە کەسایەتییەکی بەرچاو لەم ناڕەزایەتییانەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-17 |title=ئێران: ئەکتەرەکان قەدەغەکران لە سەر شاشە بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنان |url=https://wncri.org/fr/2017/09/17/iran-les-femmes-ont-interdit-d-agir-pour-publier-des-photos-sans-voile/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.iranintl.com/video/ott_6450a0865556486a899fbfcde44911c7 |title=پەرچەکرداری بەکارهێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەرامبەر بە سانسۆری وێنەی ئەلناز حەبیبی لە بەرنامەی پێشگۆدا |language=fa |access-date=2025-07-18 |via=www.iranintl.com}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
|[[بت (فیلم)|بت]]
|
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|
|-
|2023
|عینک قرمز
|پەری
|حسێن مەحکام
|
|-
|2023
|شه سوار
|گوڵئیزار
|حسێن نەمازی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=وێنەی مێهرداد سدیقیان و ئەلناز حەبیبی لە «شەسوار»دا |url=https://www.isna.ir/news/1402100603811/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|تمساح خونی
|خاتەر
|[[جەواد عیزەتی]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fariba |first=M. |date=2024-02-02 |title=خوێنی تیمساح هات بۆ ئەوەی دووبارە خەڵک بە سینەما ببەستێتەوە |url=https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ |access-date=2025-07-18 |website=فێستیواڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020
|فسیل
|فەرەنگیس
|کەریم ئەمینی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ایران |first=عصر |date= |title=«فۆسیل» بووە سێیەم پربینەرترین فیلمی سینەمای ئێران دوای شۆڕش |url=https://www.asriran.com/fa/news/903315/%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کۆمیدیای ئێرانی &quot;فۆسیل&quot; سەرکەوتنی باشی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستهێنا |url=https://en.irna.ir/news/85078023/Iranian-comedy-Fossil-does-well-at-box-office |access-date=2025-07-18 |website=en.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|رمانتیسم عماد و طوبا
|تۆبا
|کاوە سەباغزادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-17 |title=نمایشگای سینەمای ئێران لە بەرشەلۆنە بەڕێوەدەچێت |url=https://www.tehrantimes.com/news/495006/Exhibition-of-Iranian-Cinema-underway-in-Barcelona |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-16 |title=فیلمە ئێرانییەکان ڕیز دەبن بۆ فێستیواڵی مۆسکۆ |url=https://www.tehrantimes.com/news/475727/Iranian-films-line-up-for-Moscow-festival |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|پیتوک
|
|سەید مەجید ساڵحی
|
|-
|2018
|تورنادو
|شیمبا
|سەید جەواد هاشمی
|
|-
|2018
|ژن خوک
|
|سەعید سوهەیلی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ئەلناز حەبیبی بەشدار دەبێت |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/15572/Elnaz-Habibi-joins- |access-date=2025-07-18 |website=ئایفیلم |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|خجالت نکش
|تینا
|ڕەزا مەقسوودی
|
|-
|2017
|[[دوژمنی ژن (فیلم)|دوژمنی ژن]]
|ڕۆشەنەک
|کەریم ئەمینی
|
|-
|2016
|زاپاس
|نانا
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-04 |title=“زاپاس” خەڵاتەکانی تەلەڤزیۆنی ڕەینبۆ دەباتەوە |url=https://www.tehrantimes.com/news/408794/Spare-wins-Rainbow-TV-Awards |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|ماه گرفتگی
|
|مەسعود ئەتیابی
|
|-
|2015
|زاپاس
|پێناو
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2014
|هدیه
|
|ئەمیر ئەحمەد ئەنساری
|
|-
|2013
|ناخواسته
|نەبات
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2010
|پیتزا مخلوط
|ئیلاھە
|حسێن قاسمی جامی
|
|-
|2009
|فصل باران‌های موسمی
|
|مەجید برزگر
|
|-
|2007
|رفیق بد
|
|عەباس ئەحمەدی موتڵەق
|
|}

=== تەلەفزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2020
| خەندەوانە
|میوان
| ڕامبەد جەوان
|وەرزی ٧
|-
|2019
| دوپینگ
|شیڤا
|ڕەزا مەقسوودی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-04-04 |title=سەریاڵی «دوپینگ»یش کورتهێنا |url=https://www.khabaronline.ir/news/1372373/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
| دل‌دار
|شادی جەوانمەردی
|جەمشید مەحموودی، نەوید مەحموودی
|
|-
|2017
| سارق روح
|مەریم
|ئەحمەد موعەزەمی
|
|-
|2017
| دورهمی
|میوان
|[[میھران مودیری|مێهران مدیری]]
|وەرزی ٣
|-
|2016
| پرستاران
|سەمیرا نەورۆزی
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2015
| دردسرهای عظیم ۲
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نیوز |first=اخبار روز ایران و جهان {{!}} آفتاب |date= |title=ئێحسان عەلیخانی و سیروس موقەدەمی بە برەندەکانیانەوە دێن/ «دردەسەرە گەورەکان»ی جەواد عیزەتی دوو بەراپەر دەبێتەوە |url=http://aftabnews.ir/fa/news/294264 |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
| راستش را بگو
|ڕەیحانە
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2014
| دردسرهای عظیم ۱
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2013
| دودکش ۱
|عالیە
|مەمەدحسێن لەتیفی
|
|-
|2013
| به خاطر مونا
|
|مورتەزا کۆشایی
|
|-
|2011
| فراموشی
|
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2011
| لبه آتش
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2011
| تا ثریا
|ئەلناز
|سیروس موقەدەم
|
|-
|2011
| پنج کیلومتر تا بهشت
|
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2010
| سی‌امین روز
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2010
| فاصله‌ها
|سەبا
|حسێن سوهەیلی‌زادە
|
|-
|2007
| روزگار قریب
|زوهرا
|کیانوش عەیاری
|
|-
|2007
| گوشه‌نشینان
|
|سەعید سوڵتانی
|فیلم
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
| سه‌خت
|نگار
|موستەفا تەقی‌زادە
|
|-
|2023
| حیثیت گم‌شده
|تەهمینە
|سەجاد پەهلەوان‌زادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-05 |title=ئەلناس حەبیبی، ئەمیر نەورۆزی و مەهدی حسێنی نیا بۆ «حیثیت گم‌شده» لە کافە خەبەر |url=https://www.khabaronline.ir/news/1809840/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AB%DB%8C%D8%AA-%DA%AF%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%87 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
| سیاه چاله
|خورشید
|حسێن نەمازی
|
|-
|2022
| روزی روزگاری مریخ
|مارا
|[[پەیمان قاسمخانی]]، محسن چگینی
|
|-
|2022
| شامگاه یکشنبه
|
|مەمەد قەنبەری
|تەلەتەرماتیک، ئۆنلاین پەخشکراوە
|-
|2021
| مردم معمولی
|ڕۆمینا
|ڕامبەد جەوان
|
|-
|2021
| پیشگو
|میوان
|ئەمین ئینتیزاری، ڕەزا بەهاروەند
|
|-
|2018
| هشتگ خاله سوسکه
|
|مەمەد موسلمی
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|2024
| جزیره مروارید
|ئاتیلا پەسیانی، ستێرە پەسیانی
|-
|2022
| آن سوی آینه
|عەلی سەرابی
|-
|2019
| شاه ماهی
|ڕەزا بەهاروەند
|-
|2018
| زهر مار
|عەلی ئەحمەدی
|-
|2018
| خروس لاری
|ئومێد سوهڕابی
|-
|2017
| سلول‌های حرام
|نیما یوسفی
|-
|2016
| دوباره اون آهنگ رو بزن سام
|داوود بنی ئەردەڵان
|-
|2015
| من آنجا نیستم
|ئەفشین ئەخلاقی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Elnaz Habibi}}

*{{IMDb name|7262603}}
*[https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207 Elnaz Habibi] لە [[:fa:%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
*[https://www.filimo.com/asparagus/crew/Elnaz-Habibi ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی لە فیلیمۆ]
{{DEFAULTSORT:Habibi, Elnaz}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>bp8trot6dwmjpkevrhqz9fdf04ke2wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689145</id>
      <parentid>1688930</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20528" sha1="sqg7wn1mowxmt20vxsvui42vd07flgx" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person
| name             = ئێلناز حەبیبی
| native_name      = الناز حبیبی
| native_name_lang = Fa
| image            = Elnaz Habibi in 2018.jpg
| caption          = حەبیبی لە ساڵی ٢٠١٨
| birth_date       = {{birth date and age|1988|8|12}}
| birth_place      = [[تاران]]، ئێرانی
| education        = بەکالۆریۆس لە مۆنتاژی فیلم
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ٢٠٠٧–ئێستا
| imagesize        =
}}

'''ئێلناز حەبیبی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: الناز حبیبی؛ لەدایکبووی ١٢ی ئابی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. پلەی زانستی لە مۆنتاژی فیلمدا هەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-18 |title=سێلفی گەرم و جەنجاڵی ئەلناز حەبیبی و فەریبا نادری لە دلیجان |url=https://panjereh.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-90/10815-%D8%B3%D9%8D%D9%84%D9%81%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%BA-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D9%8BD8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-18 |website=پەنجەرە خەبەر |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-14 |title=ستایلی نەریتی ئەلناز حەبیبی بە لەچکی ناوچەییەوە |url=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-15/609482-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D9%8 timeline-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-18 |website=ڕۆژنامەی هەفتەی بەیانی {{!}} نوێترین هەواڵەکانی ئێران و جیهان |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
'''ئێلناز حەبیبی''' لە ١٢ی ئابی ١٩٨٨ لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە و بچووکترینی شەش خوشک و برایە. دایکی کۆچی دوایی کرد پێش ئەوەی حەبیبی بچێتە زانکۆ، ئەوەش بووە هۆی دابڕانی بۆ ماوەی چوار ساڵ لە خوێندن و کاری پیشەیییەکەی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |date= |title=ئەلناز حەبیبی: دەیانویست لە ئێرانم ببەنە دەرەوە! |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/794955/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نسیم |date=2021-11-19 |title=ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی ئەکتەری ژنی ئێرانی + وێنەی نوێی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.tasvirezendegi.com/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C/ |access-date=2025-07-18 |website=گۆڤاری وێنەی ژیان |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دەرچووی مۆنتاژی فیلمە.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=.: بنکەدراوەی فیلمی ئێرانی ئەلناز حەبیبی :. |url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ |access-date=2025-07-18 |website=irmdb.sourehcinema.com}}&lt;/ref&gt; خێزانەکەی لە [[سوێد|سوید]] نیشتەجێن، بەڵام لە ساڵی ٢٠١٤دا حەبیبی ڕایگەیاند کە هەرگیز سەردانی سویدی نەکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=سایت |first=ادمین |date=2024-11-29 |title=بیۆگرافی و ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.fardayetaze.ir/biography/actors-actresses/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C |access-date=2025-07-18 |website=فەردای تازە |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

لە تەمەنی ١١ ساڵیدا دەستی بە کاری ئەکتەری کرد، کاتێک لە پۆلی پێنجەمی سەرەتاییدا بوو لە ڕێگەی ناوەندی گەشەپێدانی بیری منداڵان و مێرمنداڵانەوە هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''دەفتەرچەی بیرەوەرییەکان'' لە دەرهێنانی سەعید سوڵتانی.دەڵێت کە بە ڕەزامەندی باوکی هاتووەتە نێو پیشەی ئەکتەرییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-06 |title=وێنە {{!}} گۆڕانی ڕوخساری ئەلناز حەبیبی دوای تێپەڕبوونی ١٧ ساڵ بەسەر ئامادەبوونی لە یەکەم سەریاڵیدا لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا |url=https://www.khabaronline.ir/news/2033619/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%DB%B1%DB%B7-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-25 |title=ئەلناس حەبیبی لەگەڵ دایکی عەلی ئەنساریان لە پەخشکردنی فیلمی «ڕۆمانتیزمی عیماد و تۆبا»/ وێنە |url=https://www.khabaronline.ir/news/483369/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%8DA9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ناڕەزایەتی دژ بە حیجابی زۆرەملێ ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ دەرکەوتنی قەدەغەکرا لە بەشداریپێکردنی لە بەرنامەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران (IRIB)]] دوای بڵاوکردنەوەی وێنەکانی بێ [[حیجاب]]ی زۆرەملێ لە [[ئینستاگرام]]. پێش ڕاگەیاندنی فەرمی قەدەغەکردنەکە، حەبیبی وەک میوان لە بەرنامەی تەلەڤزیۆنی *پێشگۆ*ی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] ئامادەبوو، بەڵام وێنەکەی بە تەواوی [[سانسۆرکردن|سانسۆر]] کرا و تەنها دەنگی پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=برۆ و قۆڵی هەڵکراو: چی دیکە لە تەلەڤزیۆنی ئێراندا قەدەغەیە؟ |url=https://iranwire.com/en/features/70657/ |access-date=2025-07-18 |website=iranwire.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-09-27 |title=ئەمین تارخ سەبارەت بە سانسۆری ڕوخساری ئەلناز حەبیبی: سەرئەنجام چ چێژێکی هەیە سانسۆر تەنها بەهۆی ژن بوونەوە؟ |url=https://www.iranintl.com/fa/20210927610898 |access-date=2025-07-18 |website=www.iranintl.com |language=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم هەنگاوە لەگەڵ سیاسەتە توندەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] سەبارەت بە سەپاندنی یاساکانی حیجابی زۆرەملێ و سەپاندنی ئاستەنگی ڕۆشنبیری بەسەر هونەرمەنداندا دەگونجێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-09 |title=قەدەغەکردنی ژنان لە خواردنی پیتزا و ڕێگەنەدان بە پیاوان بۆ پێشکەشکردنی چا بۆ خانمەکان لەژێر یاسا سەیرەکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی لە ئێران |url=https://www.timesnownews.com/the-buzz/article/women-banned-from-eating-pizza-men-to-not-serve-tea-to-ladies-under-bizarre-tv-censorship-rules-in-iran/822109 |access-date=2025-07-18 |website=www.timesnownews.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-10 |title=ژنان لە خواردنی پیتزا و پیاوان لە چا پێشکەشکردن بە خانمەکان مەشارێنەوە: یاساکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی ئێران {{!}} دە دەیلی تریبکۆن {{!}} شانشینی بەحرێن |url=https://www.newsofbahrain.com/world/75840.html |access-date=2025-07-18 |website=DT News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

قەدەغەکردنەکە دوای ئەوە هات کە حەبیبی لەگەڵ هونەرمەندانی دیکەی ژنی ئێرانی ناڕەزایەتییان دەربڕی دژ بە یاساکانی حیجابی زۆرەملێ بە بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-16 |title=ئێران: ژنان قەدەغەکران لە ئەکتەری بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنانی NCRI |url=https://wncri.org/2017/09/16/iran-women-banned-from-acting-for-publicizing-photos-without-veil/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەم کردەوەیە بەشێک بوو لە  شەپۆلێکی فراوانتری ناڕەزایەتییەکان دژ بە ڕێنماییەکانی حیجابی زۆرەملێ، کە زەبرێکی بەرچاوی بەدەستهێنا دوای بزووتنەوەی &quot;[[ژن، ژیان، ئازادی]]&quot; لە ساڵی ٢٠٢٢دا. لە ڕێگەی کردەوەکانییەوە، حەبیبی پشتیوانی خۆی بۆ بزووتنەوەکە دەربڕی و بووە کەسایەتییەکی بەرچاو لەم ناڕەزایەتییانەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-17 |title=ئێران: ئەکتەرەکان قەدەغەکران لە سەر شاشە بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنان |url=https://wncri.org/fr/2017/09/17/iran-les-femmes-ont-interdit-d-agir-pour-publier-des-photos-sans-voile/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.iranintl.com/video/ott_6450a0865556486a899fbfcde44911c7 |title=پەرچەکرداری بەکارهێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەرامبەر بە سانسۆری وێنەی ئەلناز حەبیبی لە بەرنامەی پێشگۆدا |language=fa |access-date=2025-07-18 |via=www.iranintl.com}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
|[[بت (فیلم)|بت]]
|
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|
|-
|2023
|عینک قرمز
|پەری
|حسێن مەحکام
|
|-
|2023
|شه سوار
|گوڵئیزار
|حسێن نەمازی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=وێنەی مێهرداد سدیقیان و ئەلناز حەبیبی لە «شەسوار»دا |url=https://www.isna.ir/news/1402100603811/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|تمساح خونی
|خاتەر
|[[جەواد عیزەتی]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fariba |first=M. |date=2024-02-02 |title=خوێنی تیمساح هات بۆ ئەوەی دووبارە خەڵک بە سینەما ببەستێتەوە |url=https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ |access-date=2025-07-18 |website=فێستیواڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020
|فسیل
|فەرەنگیس
|کەریم ئەمینی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ایران |first=عصر |date= |title=«فۆسیل» بووە سێیەم پربینەرترین فیلمی سینەمای ئێران دوای شۆڕش |url=https://www.asriran.com/fa/news/903315/%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کۆمیدیای ئێرانی &quot;فۆسیل&quot; سەرکەوتنی باشی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستهێنا |url=https://en.irna.ir/news/85078023/Iranian-comedy-Fossil-does-well-at-box-office |access-date=2025-07-18 |website=en.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|رمانتیسم عماد و طوبا
|تۆبا
|کاوە سەباغزادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-17 |title=نمایشگای سینەمای ئێران لە بەرشەلۆنە بەڕێوەدەچێت |url=https://www.tehrantimes.com/news/495006/Exhibition-of-Iranian-Cinema-underway-in-Barcelona |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-16 |title=فیلمە ئێرانییەکان ڕیز دەبن بۆ فێستیواڵی مۆسکۆ |url=https://www.tehrantimes.com/news/475727/Iranian-films-line-up-for-Moscow-festival |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|پیتوک
|
|سەید مەجید ساڵحی
|
|-
|2018
|تورنادو
|شیمبا
|سەید جەواد هاشمی
|
|-
|2018
|ژن خوک
|
|سەعید سوهەیلی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ئەلناز حەبیبی بەشدار دەبێت |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/15572/Elnaz-Habibi-joins- |access-date=2025-07-18 |website=ئایفیلم |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|خجالت نکش
|تینا
|ڕەزا مەقسوودی
|
|-
|2017
|[[دوژمنی ژن (فیلم)|دوژمنی ژن]]
|ڕۆشەنەک
|کەریم ئەمینی
|
|-
|2016
|زاپاس
|نانا
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-04 |title=“زاپاس” خەڵاتەکانی تەلەڤزیۆنی ڕەینبۆ دەباتەوە |url=https://www.tehrantimes.com/news/408794/Spare-wins-Rainbow-TV-Awards |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|ماه گرفتگی
|
|مەسعود ئەتیابی
|
|-
|2015
|زاپاس
|پێناو
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2014
|هدیه
|
|ئەمیر ئەحمەد ئەنساری
|
|-
|2013
|ناخواسته
|نەبات
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2010
|پیتزا مخلوط
|ئیلاھە
|حسێن قاسمی جامی
|
|-
|2009
|فصل باران‌های موسمی
|
|مەجید برزگر
|
|-
|2007
|رفیق بد
|
|عەباس ئەحمەدی موتڵەق
|
|}

=== تەلەفزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2020
| خەندەوانە
|میوان
| ڕامبەد جەوان
|وەرزی ٧
|-
|2019
| دوپینگ
|شیڤا
|ڕەزا مەقسوودی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-04-04 |title=سەریاڵی «دوپینگ»یش کورتهێنا |url=https://www.khabaronline.ir/news/1372373/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
| دل‌دار
|شادی جەوانمەردی
|جەمشید مەحموودی، نەوید مەحموودی
|
|-
|2017
| سارق روح
|مەریم
|ئەحمەد موعەزەمی
|
|-
|2017
| دورهمی
|میوان
|[[میھران مودیری|مێهران مدیری]]
|وەرزی ٣
|-
|2016
| پرستاران
|سەمیرا نەورۆزی
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2015
| دردسرهای عظیم ۲
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نیوز |first=اخبار روز ایران و جهان {{!}} آفتاب |date= |title=ئێحسان عەلیخانی و سیروس موقەدەمی بە برەندەکانیانەوە دێن/ «دردەسەرە گەورەکان»ی جەواد عیزەتی دوو بەراپەر دەبێتەوە |url=http://aftabnews.ir/fa/news/294264 |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
| راستش را بگو
|ڕەیحانە
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2014
| دردسرهای عظیم ۱
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2013
| دودکش ۱
|عالیە
|مەمەدحسێن لەتیفی
|
|-
|2013
| به خاطر مونا
|
|مورتەزا کۆشایی
|
|-
|2011
| فراموشی
|
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2011
| لبه آتش
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2011
| تا ثریا
|ئەلناز
|سیروس موقەدەم
|
|-
|2011
| پنج کیلومتر تا بهشت
|
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2010
| سی‌امین روز
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2010
| فاصله‌ها
|سەبا
|حسێن سوهەیلی‌زادە
|
|-
|2007
| روزگار قریب
|زوهرا
|کیانوش عەیاری
|
|-
|2007
| گوشه‌نشینان
|
|سەعید سوڵتانی
|فیلم
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
| سه‌خت
|نگار
|موستەفا تەقی‌زادە
|
|-
|2023
| حیثیت گم‌شده
|تەهمینە
|سەجاد پەهلەوان‌زادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-05 |title=ئەلناس حەبیبی، ئەمیر نەورۆزی و مەهدی حسێنی نیا بۆ «حیثیت گم‌شده» لە کافە خەبەر |url=https://www.khabaronline.ir/news/1809840/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AB%DB%8C%D8%AA-%DA%AF%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%87 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
| سیاه چاله
|خورشید
|حسێن نەمازی
|
|-
|2022
| روزی روزگاری مریخ
|مارا
|[[پەیمان قاسمخانی]]، محسن چگینی
|
|-
|2022
| شامگاه یکشنبه
|
|مەمەد قەنبەری
|تەلەتەرماتیک، ئۆنلاین پەخشکراوە
|-
|2021
| مردم معمولی
|ڕۆمینا
|ڕامبەد جەوان
|
|-
|2021
| پیشگو
|میوان
|ئەمین ئینتیزاری، ڕەزا بەهاروەند
|
|-
|2018
| هشتگ خاله سوسکه
|
|مەمەد موسلمی
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|2024
| جزیره مروارید
|ئاتیلا پەسیانی، ستێرە پەسیانی
|-
|2022
| آن سوی آینه
|عەلی سەرابی
|-
|2019
| شاه ماهی
|ڕەزا بەهاروەند
|-
|2018
| زهر مار
|عەلی ئەحمەدی
|-
|2018
| خروس لاری
|ئومێد سوهڕابی
|-
|2017
| سلول‌های حرام
|نیما یوسفی
|-
|2016
| دوباره اون آهنگ رو بزن سام
|داوود بنی ئەردەڵان
|-
|2015
| من آنجا نیستم
|ئەفشین ئەخلاقی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Elnaz Habibi}}

*{{IMDb name|7262603}}
*[https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207 Elnaz Habibi] لە [[:fa:%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
*[https://www.filimo.com/asparagus/crew/Elnaz-Habibi ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی لە فیلیمۆ]
{{DEFAULTSORT:Habibi, Elnaz}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>sqg7wn1mowxmt20vxsvui42vd07flgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689222</id>
      <parentid>1689145</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T11:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٣ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21350" sha1="l73urep9zlfal58mq7xs5hez3n2f63n" xml:space="preserve">{{short description|ئەکتەری ئێرانی}}
{{Infobox person
| name             = ئێلناز حەبیبی
| native_name      = الناز حبیبی
| native_name_lang = Fa
| image            = Elnaz Habibi in 2018.jpg
| caption          = حەبیبی لە ساڵی ٢٠١٨
| birth_date       = {{birth date and age|1988|8|12}}
| birth_place      = [[تاران]]، ئێرانی
| education        = بەکالۆریۆس لە مۆنتاژی فیلم
| occupation       = ئەکتەر
| years_active     = ٢٠٠٧–ئێستا
| imagesize        =
}}

'''ئێلناز حەبیبی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: الناز حبیبی؛ لەدایکبووی ١٢ی ئابی ١٩٨٨) ئەکتەرێکی [[ئێران|ئێرانییە]]. پلەی زانستی لە مۆنتاژی فیلمدا هەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-18 |title=سێلفی گەرم و جەنجاڵی ئەلناز حەبیبی و فەریبا نادری لە دلیجان |url=https://panjereh.news/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-90/10815-%D8%B3%D9%8D%D9%84%D9%81%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%BA-%D8%AC%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D9%8BD8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86 |access-date=2025-07-18 |website=پەنجەرە خەبەر |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-07-14 |title=ستایلی نەریتی ئەلناز حەبیبی بە لەچکی ناوچەییەوە |url=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-15/609482-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D9%8 timeline-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%DA%86%D8%B4%D9%85-%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |access-date=2025-07-18 |website=ڕۆژنامەی هەفتەی بەیانی {{!}} نوێترین هەواڵەکانی ئێران و جیهان |language=fa}} {{بەستەری مردوو|url=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-15/609482-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D9%8 |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ }}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
'''ئێلناز حەبیبی''' لە ١٢ی ئابی ١٩٨٨ لە [[تاران]] لە [[ئێران]] لەدایکبووە و بچووکترینی شەش خوشک و برایە. دایکی کۆچی دوایی کرد پێش ئەوەی حەبیبی بچێتە زانکۆ، ئەوەش بووە هۆی دابڕانی بۆ ماوەی چوار ساڵ لە خوێندن و کاری پیشەیییەکەی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |date= |title=ئەلناز حەبیبی: دەیانویست لە ئێرانم ببەنە دەرەوە! |url=https://jamejamonline.ir/fa/news/794955/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نسیم |date=2021-11-19 |title=ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی ئەکتەری ژنی ئێرانی + وێنەی نوێی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.tasvirezendegi.com/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C/ |access-date=2025-07-18 |website=گۆڤاری وێنەی ژیان |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt; دەرچووی مۆنتاژی فیلمە.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=.: بنکەدراوەی فیلمی ئێرانی ئەلناز حەبیبی :. |url=https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ |access-date=2025-07-18 |website=irmdb.sourehcinema.com |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251017080314/https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; خێزانەکەی لە [[سوێد|سوید]] نیشتەجێن، بەڵام لە ساڵی ٢٠١٤دا حەبیبی ڕایگەیاند کە هەرگیز سەردانی سویدی نەکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=سایت |first=ادمین |date=2024-11-29 |title=بیۆگرافی و ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی |url=https://www.fardayetaze.ir/biography/actors-actresses/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C |access-date=2025-07-18 |website=فەردای تازە |language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

لە تەمەنی ١١ ساڵیدا دەستی بە کاری ئەکتەری کرد، کاتێک لە پۆلی پێنجەمی سەرەتاییدا بوو لە ڕێگەی ناوەندی گەشەپێدانی بیری منداڵان و مێرمنداڵانەوە هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی ''دەفتەرچەی بیرەوەرییەکان'' لە دەرهێنانی سەعید سوڵتانی.دەڵێت کە بە ڕەزامەندی باوکی هاتووەتە نێو پیشەی ئەکتەرییەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2025-03-06 |title=وێنە {{!}} گۆڕانی ڕوخساری ئەلناز حەبیبی دوای تێپەڕبوونی ١٧ ساڵ بەسەر ئامادەبوونی لە یەکەم سەریاڵیدا لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا |url=https://www.khabaronline.ir/news/2033619/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%DB%B1%DB%B7-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%BE%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-11-25 |title=ئەلناس حەبیبی لەگەڵ دایکی عەلی ئەنساریان لە پەخشکردنی فیلمی «ڕۆمانتیزمی عیماد و تۆبا»/ وێنە |url=https://www.khabaronline.ir/news/483369/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%8DA9%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;

== ناڕەزایەتی دژ بە حیجابی زۆرەملێ ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ دەرکەوتنی قەدەغەکرا لە بەشداریپێکردنی لە بەرنامەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران (IRIB)]] دوای بڵاوکردنەوەی وێنەکانی بێ [[حیجاب]]ی زۆرەملێ لە [[ئینستاگرام]]. پێش ڕاگەیاندنی فەرمی قەدەغەکردنەکە، حەبیبی وەک میوان لە بەرنامەی تەلەڤزیۆنی *پێشگۆ*ی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] ئامادەبوو، بەڵام وێنەکەی بە تەواوی [[سانسۆرکردن|سانسۆر]] کرا و تەنها دەنگی پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=برۆ و قۆڵی هەڵکراو: چی دیکە لە تەلەڤزیۆنی ئێراندا قەدەغەیە؟ |url=https://iranwire.com/en/features/70657/ |access-date=2025-07-18 |website=iranwire.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-09-27 |title=ئەمین تارخ سەبارەت بە سانسۆری ڕوخساری ئەلناز حەبیبی: سەرئەنجام چ چێژێکی هەیە سانسۆر تەنها بەهۆی ژن بوونەوە؟ |url=https://www.iranintl.com/fa/20210927610898 |access-date=2025-07-18 |website=www.iranintl.com |language=fa}}&lt;/ref&gt; ئەم هەنگاوە لەگەڵ سیاسەتە توندەکانی [[ڕێکخراوەی دەنگ و ڕەنگی کۆماری ئیسلامیی ئێران|IRIB]] سەبارەت بە سەپاندنی یاساکانی حیجابی زۆرەملێ و سەپاندنی ئاستەنگی ڕۆشنبیری بەسەر هونەرمەنداندا دەگونجێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-09 |title=قەدەغەکردنی ژنان لە خواردنی پیتزا و ڕێگەنەدان بە پیاوان بۆ پێشکەشکردنی چا بۆ خانمەکان لەژێر یاسا سەیرەکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی لە ئێران |url=https://www.timesnownews.com/the-buzz/article/women-banned-from-eating-pizza-men-to-not-serve-tea-to-ladies-under-bizarre-tv-censorship-rules-in-iran/822109 |access-date=2025-07-18 |website=www.timesnownews.com |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2021-10-10 |title=ژنان لە خواردنی پیتزا و پیاوان لە چا پێشکەشکردن بە خانمەکان مەشارێنەوە: یاساکانی سانسۆری تەلەڤزیۆنی ئێران {{!}} دە دەیلی تریبکۆن {{!}} شانشینی بەحرێن |url=https://www.newsofbahrain.com/world/75840.html |access-date=2025-07-18 |website=DT News |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

قەدەغەکردنەکە دوای ئەوە هات کە حەبیبی لەگەڵ هونەرمەندانی دیکەی ژنی ئێرانی ناڕەزایەتییان دەربڕی دژ بە یاساکانی حیجابی زۆرەملێ بە بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-16 |title=ئێران: ژنان قەدەغەکران لە ئەکتەری بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنانی NCRI |url=https://wncri.org/2017/09/16/iran-women-banned-from-acting-for-publicizing-photos-without-veil/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەم کردەوەیە بەشێک بوو لە  شەپۆلێکی فراوانتری ناڕەزایەتییەکان دژ بە ڕێنماییەکانی حیجابی زۆرەملێ، کە زەبرێکی بەرچاوی بەدەستهێنا دوای بزووتنەوەی &quot;[[ژن، ژیان، ئازادی]]&quot; لە ساڵی ٢٠٢٢دا. لە ڕێگەی کردەوەکانییەوە، حەبیبی پشتیوانی خۆی بۆ بزووتنەوەکە دەربڕی و بووە کەسایەتییەکی بەرچاو لەم ناڕەزایەتییانەدا.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2017-09-17 |title=ئێران: ئەکتەرەکان قەدەغەکران لە سەر شاشە بەهۆی بڵاوکردنەوەی وێنەی بێ سەرپۆش – لیژنەی ژنان |url=https://wncri.org/fr/2017/09/17/iran-les-femmes-ont-interdit-d-agir-pour-publier-des-photos-sans-voile/ |access-date=2025-07-18 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.iranintl.com/video/ott_6450a0865556486a899fbfcde44911c7 |title=پەرچەکرداری بەکارهێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەرامبەر بە سانسۆری وێنەی ئەلناز حەبیبی لە بەرنامەی پێشگۆدا |language=fa |access-date=2025-07-18 |via=www.iranintl.com}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
|[[بت (فیلم)|بت]]
|
|حەمید نیعمەتۆڵڵا
|
|-
|2023
|عینک قرمز
|پەری
|حسێن مەحکام
|
|-
|2023
|شه سوار
|گوڵئیزار
|حسێن نەمازی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=وێنەی مێهرداد سدیقیان و ئەلناز حەبیبی لە «شەسوار»دا |url=https://www.isna.ir/news/1402100603811/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1 |access-date=2025-07-18 |website=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2023
|تمساح خونی
|خاتەر
|[[جەواد عیزەتی]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Fariba |first=M. |date=2024-02-02 |title=خوێنی تیمساح هات بۆ ئەوەی دووبارە خەڵک بە سینەما ببەستێتەوە |url=https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ |access-date=2025-07-18 |website=فێستیواڵی نێودەوڵەتی فیلمی فەجر |language=en-US |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251017080224/https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|2020
|فسیل
|فەرەنگیس
|کەریم ئەمینی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ایران |first=عصر |date= |title=«فۆسیل» بووە سێیەم پربینەرترین فیلمی سینەمای ئێران دوای شۆڕش |url=https://www.asriran.com/fa/news/903315/%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=کۆمیدیای ئێرانی &quot;فۆسیل&quot; سەرکەوتنی باشی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستهێنا |url=https://en.irna.ir/news/85078023/Iranian-comedy-Fossil-does-well-at-box-office |access-date=2025-07-18 |website=en.irna.ir}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|رمانتیسم عماد و طوبا
|تۆبا
|کاوە سەباغزادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2024-02-17 |title=نمایشگای سینەمای ئێران لە بەرشەلۆنە بەڕێوەدەچێت |url=https://www.tehrantimes.com/news/495006/Exhibition-of-Iranian-Cinema-underway-in-Barcelona |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-08-16 |title=فیلمە ئێرانییەکان ڕیز دەبن بۆ فێستیواڵی مۆسکۆ |url=https://www.tehrantimes.com/news/475727/Iranian-films-line-up-for-Moscow-festival |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2019
|پیتوک
|
|سەید مەجید ساڵحی
|
|-
|2018
|تورنادو
|شیمبا
|سەید جەواد هاشمی
|
|-
|2018
|ژن خوک
|
|سەعید سوهەیلی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ئەلناز حەبیبی بەشدار دەبێت |url=https://en.ifilmtv.ir/News/Content/15572/Elnaz-Habibi-joins- |access-date=2025-07-18 |website=ئایفیلم |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|خجالت نکش
|تینا
|ڕەزا مەقسوودی
|
|-
|2017
|[[دوژمنی ژن (فیلم)|دوژمنی ژن]]
|ڕۆشەنەک
|کەریم ئەمینی
|
|-
|2016
|زاپاس
|نانا
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-12-04 |title=“زاپاس” خەڵاتەکانی تەلەڤزیۆنی ڕەینبۆ دەباتەوە |url=https://www.tehrantimes.com/news/408794/Spare-wins-Rainbow-TV-Awards |access-date=2025-07-18 |website=تاران تایمز |language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|ماه گرفتگی
|
|مەسعود ئەتیابی
|
|-
|2015
|زاپاس
|پێناو
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2014
|هدیه
|
|ئەمیر ئەحمەد ئەنساری
|
|-
|2013
|ناخواسته
|نەبات
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2010
|پیتزا مخلوط
|ئیلاھە
|حسێن قاسمی جامی
|
|-
|2009
|فصل باران‌های موسمی
|
|مەجید برزگر
|
|-
|2007
|رفیق بد
|
|عەباس ئەحمەدی موتڵەق
|
|}

=== تەلەفزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2020
| خەندەوانە
|میوان
| ڕامبەد جەوان
|وەرزی ٧
|-
|2019
| دوپینگ
|شیڤا
|ڕەزا مەقسوودی
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-04-04 |title=سەریاڵی «دوپینگ»یش کورتهێنا |url=https://www.khabaronline.ir/news/1372373/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D8%B4%D8%AF |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2018
| دل‌دار
|شادی جەوانمەردی
|جەمشید مەحموودی، نەوید مەحموودی
|
|-
|2017
| سارق روح
|مەریم
|ئەحمەد موعەزەمی
|
|-
|2017
| دورهمی
|میوان
|[[میھران مودیری|مێهران مدیری]]
|وەرزی ٣
|-
|2016
| پرستاران
|سەمیرا نەورۆزی
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2015
| دردسرهای عظیم ۲
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|&lt;ref&gt;{{Cite web |last=نیوز |first=اخبار روز ایران و جهان {{!}} آفتاب |date= |title=ئێحسان عەلیخانی و سیروس موقەدەمی بە برەندەکانیانەوە دێن/ «دردەسەرە گەورەکان»ی جەواد عیزەتی دوو بەراپەر دەبێتەوە |url=http://aftabnews.ir/fa/news/294264 |access-date=2025-07-18 |website=fa |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2014
| راستش را بگو
|ڕەیحانە
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2014
| دردسرهای عظیم ۱
|بەهار
|بورزو نیکنژاد
|
|-
|2013
| دودکش ۱
|عالیە
|مەمەدحسێن لەتیفی
|
|-
|2013
| به خاطر مونا
|
|مورتەزا کۆشایی
|
|-
|2011
| فراموشی
|
|سەعید سوڵتانی
|
|-
|2011
| لبه آتش
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2011
| تا ثریا
|ئەلناز
|سیروس موقەدەم
|
|-
|2011
| پنج کیلومتر تا بهشت
|
|عەلیرەزا ئەفخەمی
|
|-
|2010
| سی‌امین روز
|
|جەواد ئەفشار
|
|-
|2010
| فاصله‌ها
|سەبا
|حسێن سوهەیلی‌زادە
|
|-
|2007
| روزگار قریب
|زوهرا
|کیانوش عەیاری
|
|-
|2007
| گوشه‌نشینان
|
|سەعید سوڵتانی
|فیلم
|}

=== زنجیرەی تۆڕی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!دەرهێنەر
!تێبینییەکان
|-
|2024
| سه‌خت
|نگار
|موستەفا تەقی‌زادە
|
|-
|2023
| حیثیت گم‌شده
|تەهمینە
|سەجاد پەهلەوان‌زادە
|&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2023-09-05 |title=ئەلناس حەبیبی، ئەمیر نەورۆزی و مەهدی حسێنی نیا بۆ «حیثیت گم‌شده» لە کافە خەبەر |url=https://www.khabaronline.ir/news/1809840/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1-%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%DB%8C%D8%AB%DB%8C%D8%AA-%DA%AF%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%87 |access-date=2025-07-18 |website=خەبەرئۆنلاین |language=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|2022
| سیاه چاله
|خورشید
|حسێن نەمازی
|
|-
|2022
| روزی روزگاری مریخ
|مارا
|[[پەیمان قاسمخانی]]، محسن چگینی
|
|-
|2022
| شامگاه یکشنبه
|
|مەمەد قەنبەری
|تەلەتەرماتیک، ئۆنلاین پەخشکراوە
|-
|2021
| مردم معمولی
|ڕۆمینا
|ڕامبەد جەوان
|
|-
|2021
| پیشگو
|میوان
|ئەمین ئینتیزاری، ڕەزا بەهاروەند
|
|-
|2018
| هشتگ خاله سوسکه
|
|مەمەد موسلمی
|
|}

=== شانۆ ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%; word-wrap: break-word;&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
|-
|2024
| جزیره مروارید
|ئاتیلا پەسیانی، ستێرە پەسیانی
|-
|2022
| آن سوی آینه
|عەلی سەرابی
|-
|2019
| شاه ماهی
|ڕەزا بەهاروەند
|-
|2018
| زهر مار
|عەلی ئەحمەدی
|-
|2018
| خروس لاری
|ئومێد سوهڕابی
|-
|2017
| سلول‌های حرام
|نیما یوسفی
|-
|2016
| دوباره اون آهنگ رو بزن سام
|داوود بنی ئەردەڵان
|-
|2015
| من آنجا نیستم
|ئەفشین ئەخلاقی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Elnaz Habibi}}

*{{IMDb name|7262603}}
*[https://web.archive.org/web/20251017080336/https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207 Elnaz Habibi] لە [[:fa:%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7|سوورەسینەما]] (بە فارسی)
*[https://www.filimo.com/asparagus/crew/Elnaz-Habibi ژیاننامەی ئەلناز حەبیبی لە فیلیمۆ]
{{DEFAULTSORT:Habibi, Elnaz}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنیی ئێرانی]]</text>
      <sha1>l73urep9zlfal58mq7xs5hez3n2f63n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆیا جاویدنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305310</id>
    <revision>
      <id>1688940</id>
      <parentid>1685661</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1688940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10380" sha1="hkjo0gpmxftia1cpt3ue2s79ladzy80" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=ڕۆیا جاوید نیا|image=|birth_date={{birth date and age|1965|8|1}}|birth_place=[[تاران]]، [[ئێران]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=٢٠٠٥ – ئێستا|spouse=|children=|website=}}

'''ڕۆیا جاویدنیا''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: رؤیا جاویدنیا؛ لەدایکبووی ١ی ئابی ١٩٦٥) خانمەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. لە ساڵی ٢٠٠٥ەوە دەستی بەکار کردوە بە ڕۆڵگێڕان لە زنجیرەکانی ''سایەبان'' و ''دڵدار'' ناوبانگی بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە ڕۆڵگێڕانە دیارەکانی تری دەکرێت ئاماژە بە ''گس'' (٢٠١٢)، ''علفزار'' (٢٠٢١)، ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤) و زنجیرەکانی ''[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]'' و ''ئەکتەر'' (٢٠٢٣) بکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=کاش قدر سهیلا را بیشتر می دانستم/ سهیلا خودش قربانی بود |ناونیشان=https://www.mojnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-57/351114-%DA%A9%D8%A7%D8%B4-%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%85-%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B4-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=خبرگزاری موج |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
لە ١ی ئابی ١٩٦٥ لە [[تاران]] لەدایک بووە. دەرچووی [[کارناسی]] لە بەشی[[هونەرە جوانەکان]] لقی گڵکارییە. دەستپێکی چالاکی لە سینەمادا بە فیلمی عصر جمعه (٢٠٠٥) و دەستپێکی چالاکی لە تەلەڤیزیۆندا بە زنجیرەی وضعیت سفید (٢٠١١) بوو. لە فیلمی گس (٢٠١٢) بە دەرهێنەری کیارش اسدی‌زاده ڕۆڵی گێڕا؛ ئەم فیلمە لە [[فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆما|فێستیڤاڵی فیلمی ڕۆمای]] ٢٠١٣ خەڵاتی باشترین کۆمەڵەی ئەکتەرانی وەرگرت. بە ڕۆڵی لە زنجیرەکانی سایەبان (٢٠١٧) و دڵدار (٢٠١٩) گەیشتە لووتکەی ناوبانگی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Group |first=Arya |سەردێڕ=خبرگزاری آریا - بیوگرافی رویا جاویدنیا |ناونیشان=https://www.aryanews.com/fa/News/120190905092358718/%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=www.aryanews.com |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٥
|عصر جمعه
|مونا زندی حقیقی
|خانم حسینی
|-
|بە‌آهستگی
|مازیار میری
|
|-
|''باغ فردوس، پنج بعدازظهر''
|سیامک شایقی
|
|-
|٢٠٠٦
|مینای شهر خاموش
|امیرشهاب رضویان
|
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٠٨
|شەوبۆ
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|بەهار
|-
|هۆشیاربوونەوە
|فرزاد مؤتمن
|
|-
|گومان
|واروژ کریم‌مسیحی
|
|-
|٢٠٠٩
|چهل‌سالگی
|علیرضا رئیسیان
|
|-
|٢٠١٠
|شاردراوە
|مهدی رحمانی
|نازەنین
|-
|٢٠١٢
|گس
|کیارش اسدی‌زاده
|سوهیلا
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٥
|پێچەوانە
|بهنام بهزادی
|هۆما
|-
|به دنیا آمدن
|محسن عبدالوهاب
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٧
|در وجه حامل
|بهمن کامیار
|ئەقدەس
|-
|ەنەوشەی ئەفریقی
|مونا زندی حقیقی
|سۆریا
|-
|٢٠١٨
|هفت و نیم
|[[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|پزیشکی ژنان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢١
|ئازاردراوان
|مهدی فرد قادری
|
|-
|علفزار&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=رویا جاوید نیا؛ بازیگر فیلم پرستاره «علف‌زار» |ناونیشان=https://www.afkarnews.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7-185/1104845-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%81-%D8%B2%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=پايگاه خبری افکارنيوز |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|کاظم دانشی
|هاوسەری شارەوان
|-
|شارۆچکە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-11 |سەردێڕ=شاعرانگی شهرک برایم جذاب بود |ناونیشان=https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%87%D9%86%D8%B1-16/536387-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%AC%D8%B0%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-11 |وێبگە=اعتمادآنلاین |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|علی حضرتی
|
|-
|سه جلد
|مەهدی ئیسماعیلی
|
|-
|٢٠٢٤
|فرۆشیاری مرۆڤ
|[[مەحموود کەلاری|مەحمود کەلاری]]
|مەهرۆ
|-
|٢٠٢٥
|زنده‌شور
|کاظم دانشی
|
|}

=== زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناوی
!دەرهێنەر
!ڕوونکردنەوە
|-
|٢٠٠٨–٢٠١١
|وضعیت سفید
|حمید نعمت‌الله
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|کەناڵی ٣]]
|-
|٢٠٠٨–٢٠١۴
|ڕێگای شیری
|مونا زندی حقیقی
|[[کەناڵی دوو (ئێران)|کەناڵی ٢]]
|-
|٢٠١٢
|حیرانی
|امید بنکدار کیوان علی‌محمدی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٣
|دادوەران
|احمد امینی بیژن میرباقری
|[[کەناڵی یەک (ئێران)|کەناڵی ١]]
|-
|٢٠١٧
|سایەبان
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠١٩
|دڵدار
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]] [[نەوید مەحموودی|نەوید محمودی]]
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٠
|هاوباری
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٢
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢١
|بعد از آزادی
|محمدعلی باشه ئاهەنگەر
|کەناڵی ١
|-
|هاوسێ
|محمدحسین غضنفری
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٢
|گیلدخت
|مجید اسماعیلی
|کەناڵی ٢
|-
|٢٠٢٣
|نیکان
|عەلی سەراهەنگ
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|غەریبی
|سروش محمدزاده
|کەناڵی ٣
|-
|٢٠٢٤
|هەشت پێ
|احمد معظمی
|کەناڵی ١
|-
|٢٠٢٤
|مەرهم
|محمدرضا آهنج
|کەناڵی ٢
|}

=== زنجیرەی نمایشی ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!دەرهێنەر
!ڕۆڵ
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٠
|سیاوەش
|سروش محمدزاده
|سۆدابە
|-
|دەمەوێت بمێنمەوە
|شهرام شاه‌حسینی
|زیوەر زەندی
|-
|٢٠٢١
|ئامستردام
|مەسعود قەرەگوزلو
|ناهید
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠٢٢
|خوێن سارد
|امیرحسین ترابی
|دایکی ئارەزوو
|-
|[[پێستی شێر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|پێستی شێر]]
|[[جەمشید مەحموودی|جەمشید محمودی]]
|دایکی سەدرا
|-
|ئەکتەر
|[[نیما جاویدی]]
|مەحشوریان
|-
|٢٠٢٣
|عقرب عاشق
|حسین سهیلی‌زاده
|پوران ئازادی
|-
|٢٠٢٤
|[[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
|ئەمین حسێن‌پور
|ڤینۆس افتخاری
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٢٥
|لەبیرکراو
|برزو نیک نژاد
|حانیە
|-
|برتا: داستان یک اسلحه
|امیرحسین ترابی
|ئایدا مەعسوم
|-
|٢٠٢٦
|[[یەل (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|یەل]]
|[[جەمشید مەحموودی]]
|
|}

== خەڵاتەکان ==
- کاندیدای وەرگرتنی [[سیمورغی بلوورین|سیمرغی بلووری]] باشترین خانمەکتەری ڕۆڵی پاڵپشتی ژن لە چل و دووەمین [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر|فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی فەجر]] بۆ فیلمی ''هاوینی هەمان ساڵ'' (٢٠٢٤)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=|ناونیشان=https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240402125500/https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی نیسانی ٢٠٢٤|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی تاران]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئێرانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]</text>
      <sha1>hkjo0gpmxftia1cpt3ue2s79ladzy80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305344</id>
    <revision>
      <id>1689073</id>
      <parentid>1688267</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11337" sha1="fd6o2xz7p3ib2beksqiux1r7p5foyp3" xml:space="preserve">{{چەند کێشەیەک|
{{بێسەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
{{Infobox election
| election_name =  {{Infobox election
| election_name = هەڵبژاردنەکانی ئەنجومەنەکانی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستانی ٢٠٠٥
| country = Kurdistan Region
| flag_year = 2004
| type = parliamentary
| ongoing = no
| next_election = ٢٠١٤ Kurdistan Region governorate elections
| next_year = ٢٠١٤
| seats_for_election = کۆی ١٢٣ کورسی بۆ ئەنجومەنەکانی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان
| election_date = {{Start date|df=yes|2005|01|31}}

| party1 = Kurdistan Democratic Party
| image1 = [[File:Mesud_Barzani.jpg|100px|Massoud Barzani]]
| leader1 = [[Massoud Barzani]]
| seats1 = '''61'''
| popular_vote1 = 741,483
| percentage1 = 42.07%

| party2 = Patriotic Union of Kurdistan
| image2 = [[File:Jalal_Talabani.jpg|100px|Jalal Talabani]]
| leader2 = [[Jalal Talabani]]
| seats2 = 48
| popular_vote2 = '''765,544'''
| percentage2 = '''43.43%'''

| party3 = Kurdistan Islamic Union
| image3 = [[File:No image.svg|100px|Salaheddine Bahaaeddin]]
| leader3 = [[Salaheddine Bahaaeddin]]
| seats3 = 10
| popular_vote3 = 133,206
| percentage3 = 7.56%

| map_image= 2005_Kurdistan.png
| map_caption=Colours show which party won most votes in which each province
}}
| country = Kurdistan Region
| flag_year = ٢٠٠٤
| type = parliamentary
| ongoing = no
| next_election = ٢٠١٤ Kurdistan Region governorate elections
| next_year = ٢٠١٤
| seats_for_election = Aggregate 123 seats to the three Kurdistan Region governorates councils
| election_date = {{Start date|df=yes|2005|01|31}}

| party1 = Kurdistan Democratic Party
| image1 = [[File:Mesud_Barzani.jpg|100px|Massoud Barzani]]
| leader1 = [[Massoud Barzani]]
| seats1 = '''61'''
| popular_vote1 = 741,483
| percentage1 = 42.07%

| party2 = Patriotic Union of Kurdistan
| image2 = [[File:Jalal_Talabani.jpg|100px|Jalal Talabani]]
| leader2 = [[Jalal Talabani]]
| seats2 = 48
| popular_vote2 = '''765,544'''
| percentage2 = '''43.43%'''

| party3 = Kurdistan Islamic Union
| image3 = [[File:No image.svg|100px|Salaheddine Bahaaeddin]]
| leader3 = [[Salaheddine Bahaaeddin]]
| seats3 = 10
| popular_vote3 = 133,206
| percentage3 = 7.56%

| map_image= 2005_Kurdistan.png
| map_caption=Colours show which party won most votes in which each province
}}

'''هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکانی هەرێمی کوردستان ساڵی ٢٠٠٥''' لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ بەڕێوەچوو، هاوکات لەگەڵ هەڵبژاردنی یاسادانانی عێراق لە مانگی کانوونی دووەمی 2005 و هەڵبژاردنی یاسادانانی هەرێمی کوردستان لە کانوونی دووەمی 2025. هەڵبژاردنەکە بۆ هەڵبژاردنی 41 ئەندامی ئەنجومەن بۆ هەریەک لە سێ پارێزگاری هەرێمی کوردستان، واتە پارێزگاکانی [[پارێزگای دھۆک|دەهۆک]] و [[پارێزگای ھەولێر|هەولێر]] و [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]] ئەنجامدرا. 

لەکاتی هەڵبژاردنەکەدا [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]] فرەیی دەنگەکانی بەدەستهێنا، لەگەڵ ئەوەشدا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] فرەیی کورسییەکانی ئەنجومەنەکەی بەدەستهێنا.


== ئەنجامەکان ==

=== هەموو پارێزگارەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٧٦٥ هەزار و ٥٤٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''43.43%'''
| align=&quot;right&quot; | 48 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٤١ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 42.07%
| align=&quot;right&quot; | '''61''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٣٣ هەزار و ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | 7.56%
| align=&quot;right&quot; | 10. 10
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٢٢ هەزار و ٣٤٩
| align=&quot;right&quot; | 6.94%
| align=&quot;right&quot; | 4
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''1,762,582'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''123. 123'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''٣٥ هەزار و ٨٤''
| align=&quot;right&quot; | ''(1.95%)''
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری هەولێر]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|لیستی دەنگی دێموکراتیکی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٤٧ هەزار و ٧٧٢'''
| align=&quot;right&quot; | '''53.67%'''
| align=&quot;right&quot; | '''23''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٤٤ هەزار و ٣٤٣
| align=&quot;right&quot; | 37.71%
| align=&quot;right&quot; | 16 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٢٢ هەزار و ٥٢٣
| align=&quot;right&quot; | 3.48%
| align=&quot;right&quot; | 1 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ١٨ هەزار و ٧٨١ کەس
| align=&quot;right&quot; | 2.90%
| align=&quot;right&quot; | 1
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٤ هەزار و ٥٧٥
| align=&quot;right&quot; | 2.24%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٦٤٧ هەزار و ٩٩٤'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٦ هەزار و ٦٢٢''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای دھۆک|پارێزگای دۆهوک]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٣٠٢،١٣٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''78.83%'''
| align=&quot;right&quot; | '''33''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٦٧٥
| align=&quot;right&quot; | 9.31%
| align=&quot;right&quot; | 4 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٣٥ هەزار و ٤٨٣
| align=&quot;right&quot; | 9.26%
| align=&quot;right&quot; | 4
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ٩ هەزار و ٩٧٤
| align=&quot;right&quot; | 2.60%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٣٨٣ هەزار و ٢٦٥'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''5,273''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}

=== [[پارێزگای سلێمانی]] ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;unsortable&quot; |ئاهەنگ
! colspan=&quot;2&quot; | دەنگەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | کورسی
|- style=&quot;background-color:#EEE;&quot;
! کۆ
! % 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Patriotic Union of Kurdistan}}&quot; |
| [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | '''٤٨٥ هەزار و ٧١٨'''
| align=&quot;right&quot; | '''66.42%'''
| align=&quot;right&quot; | '''28''' 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Democratic Party}}&quot; |
| [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٩١ هەزار و ٥٧٨
| align=&quot;right&quot; | 12.52%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Union}}&quot; |
| [[یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان|یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | ٧٥ هەزار و ٨
| align=&quot;right&quot; | 10.26%
| align=&quot;right&quot; | 5 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Kurdistan Islamic Group}}&quot; |
| [[کۆمەڵی دادگەریی کوردستان|گروپی ئیسلامی کوردستان]]
| align=&quot;right&quot; | 53,088
| align=&quot;right&quot; | 7.26%
| align=&quot;right&quot; | 3 
|-
| bgcolor=&quot;{{party color|Communist Party of Kurdistan – Iraq}}&quot; |
| [[حیزبی شیوعیی کوردستان-عێراق|حزبی شیوعی کوردستان – عێراق]]
| align=&quot;right&quot; | ٨،١٩٢
| align=&quot;right&quot; | 1.12%
| align=&quot;right&quot; | 0
|-
| bgcolor=&quot;#fff&quot; |
| لایەنەکانی تر
| align=&quot;right&quot; | ١٧ هەزار و ٧٣٩
| align=&quot;right&quot; | 3.43%
| align=&quot;right&quot; | 0
|- bgcolor=&quot;#EEE&quot; class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | کۆ
| align=&quot;right&quot; | '''٧٣١ هەزار و ٣٢٣'''
| align=&quot;right&quot; | '''100%'''
| align=&quot;right&quot; | '''41'''
|- class=&quot;sortbottom&quot;
| colspan=&quot;2&quot; | ''دەنگە نادروستەکان''
| align=&quot;right&quot; | ''١٣،١٨٩''
| align=&quot;right&quot; |
| align=&quot;right&quot; |
|}
سەرچاوە: پەیمانگای واشنتۆن: [https://web.archive.org/web/20171010061307/http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf سیاسەتی پارێزگا لە عێراق] Archived، ل.&amp;nbsp;15-16

== هەروەها سەیری بکە ==

* ساڵی ٢٠٠٥ هەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراق

== سەرچاوەکان ==

* [https://web.archive.org/web/20060125200001/http://www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm کۆمسیۆنی سەربەخۆی هەڵبژاردنەکانی عێراق]
{{سەرچاوەکان}}{{ھەڵبژاردنەکان لە باشووری کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کوردستان}}

[[پۆل:٢٠٠٥ لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>fd6o2xz7p3ib2beksqiux1r7p5foyp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆنسای (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305358</id>
    <revision>
      <id>1688929</id>
      <parentid>1686681</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>پەیمان قاسمخانی</comment>
      <origin>1688929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11335" sha1="eqgtwlghvw8knp0so9ju2rgylo73yh9" xml:space="preserve">'''''بۆنسای''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: بن‌سای) فیلمێکی ئێرانییە لە نووسین و دەرهێنانی عەلی بەهراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور کە لە ساڵی 2026 بەرهەم هاتووە. [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]، [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی، مەهتاب سەروەتی، شروین حاجی‌پور و [[پەیمان قاسمخانی]] ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە پێکدەهێنن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
!سەر
|-
|[[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]]
|
| rowspan=&quot;8&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[پەیمان مەعادی]]
|
|-
|ستارە پەسیانی
|
|-
|مەهتاب سەروەتی
|
|-
|شروین حاجی‌پور
|
|-
|محەمەد عاقبتی 
|
|-
|محەممەدڕەزا فەتی 
|
|-
|[[پەیمان قاسمخانی]]
|
|-
|}

== بەرهەمهینان ==
=== پێش-بەرهەمهێنان و وێنەگرتن ===
لە ئابی 2025 ڕاگەیەندرا کە [[پەریناز ئیزەدیار|پەریناز ئێزەدیار]] و شروین حاجی‌پور بڕیارە لە فیلمێکدا بە ناوی بۆنسای لە دەرهێنانی عەلی بەراد ڕۆڵ بگێڕن و فیلمەکە قۆناغەکانی کۆتایی پێش-بەرهەمهێنانی تێپەڕ دەكات و بە زوویی وێنەگرتنی دەست پێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=نیوز |first=فیلم |ڕێکەوت=2025-08-05 |سەردێڕ=خواننده محبوب در فیلم جدید کارگردان «تصور» {{!}} شروین حاجی‌پور همبازی پری‌ناز ایزدیار در «بن‌سای» |ناونیشان=https://www.filmnews.ir/%d8%a7%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%87%d9%85/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d9%88%d8%a8-%d8%af%d8%b1-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%aa |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=فیلم‌نیوز |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە سێیەمین بەرهەمی عەلی بەرادە دوای فیلمەکانی ''تصور'' (2021) و ''تهران کنارت'' (2023).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404071308350/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; وێنەگرتنی ئەم فیلمە بە دەرهێنانی عەلی بەراد و بەرهەمهێنانی ڕەزا فەتحوڵڵاهی پور، بە ئامادەبوونی [[پەریناز ئیزەدیار|''پەریناز ئێزەدیار'']] وەک یەکەم ئەکتەر لەبەردەم کامێرادا، لە 5ی تشرینی یەکەمی 2025 لە [[تاران]] دەست پێکرد. لە درێژەدا [[پەیمان مەعادی]]، ستارە پەسیانی و مەهتاب سەروەتیش وەک ئەکتەرەکانی ئەم فیلمە ناسێنران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404082515683/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt; ئێیزەدیار و مەعادی، بۆ یەکەمین جارە لە فیلمێکی سینەماییدا کە [[سەعید ڕووستایی|سەعید روستایی]] دەرهێنەری نەبێت، بەیەکەوە ڕۆڵ دەگێڕن. ''[[ھەتاھەتا و یەک ڕۆژ]]''، ''[[مەتری شەش و نیو]]'' و [[ژن و منداڵ (فیلم)|ژن و منداڵ]] فیلمە هاوبەشەکانی ئەم دوو ئەکتەرەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2025-11-03 |سەردێڕ=گریم متفاوت پیمان معادی در «بُن‌سای» + عکس |ناونیشان=https://www.qudsonline.ir/news/1107248/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=قدس آنلاین |بڵاوکەرەوە=قدس آنلاین {{!}} Qudsonline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;بەهراد لە تشرینی دووەمی 2025 ڕایگەیاند کە وێنەگرتن لە [[باکووری ئێران|باکووری وڵات]] درێژەی هەیە و نزیکەی مانگێکی ماوە بۆ کۆتایی هاتنی.

=== پاش-بەرهەمهێنان ===
لە حوزەیرانی 2026 ڕاگەیەندرا کە شروین حاجی‌پور لە یەکەم ئەزموونی ڕۆڵگێڕانی خۆیدا، چووەتە بەردەم کامێرا بۆ فیلمی سینەمایی ''بۆنسای'' و هاوکات لەگەڵ دەستپێکردنی قۆناغە هونەرییەکان بەرهەمەکە، یەکەم وێنەی بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2026-06-20 |سەردێڕ=اولین تصویر از شروین حاجی‌پور در فیلم «بُن سای» (عکس) |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/1171725/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%DA%A9%D8%B3 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی 2026 بە ئاشکراکردنی وێنەی نوێی فیلمەکە ڕاگەیەندرا کە قۆناغە هونەرییەکانی ئەم بەرهەمە هێشتا بەردەوامە و [[مۆنتاژ]]، کاری دەنگ و کاریگەرییە تایبەتەکان لە جێبەجێکردندان. شروین حاجی‌پور جگە لە ڕۆڵگێڕانی یەکێک لە ڕۆڵە سەرەکییەکان، مۆسیقای فیلمەکەشی داناوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-07-06 |سەردێڕ=معرفی فیلم بن سای پریناز ایزدیار، شروین حاجی پور و پیمان معادی + عکس |ناونیشان=https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%88%D8%A8-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C-49/40685919-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%AF%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=روزنامه هفت صبح {{!}} جدیدترین اخبار ایران و جهان |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی 2026، بەهراد لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڕۆژنامەی شەرگ، ''بۆنسای بە'' فیلمێکی جیاواز و نوێ لە سینەمای ئێران و یەکێک لە بەرهەمە سەرنجڕاکێشەکانی ئەم ژانەرە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا زانی و جەختی کردەوە کە ئەم فیلمە پەیوەندی بە بەرهەمەکانی پێشویەوە نییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Instagram |ناونیشان=https://www.instagram.com/p/DYz_IjXT-ek/?igsh=MTFoN2RlZm0ya3BrcA== |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.instagram.com}}&lt;/ref&gt;

== نمایش ==
سەرەڕای مەزەندە سەرەتاییەکان سەبارەت بە ئەگەری بەشداریکردنی ''بۆنسای ل''ە چل و چوارەمین خولی [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]، لە کۆتاییدا بۆ بەشداری لەم خولەدا ناوی خۆی تۆمار نەکرد؛ بابەتێک کە نیشاندەری نەبوونی حەزی سازکەرانی فیلمەکەیە بۆ بەشداری لە فێستیڤاڵەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-01-16 |سەردێڕ=فیلم‌های غایب جشنواره فیلم فجر امسال |ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/2169756/%D9%87%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%A7%DB%8C%D8%A8-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%81%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=خبرآنلاین |بڵاوکەرەوە=خبرگزاری خبرآنلاین - آخرین اخبار ایران و جهان {{!}} Khabaronline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; عەلی بەهراد، دەرهێنەری فیلمەکە، ڕایگەیاند کە ''بۆنسای د''اواکاری پێشکەش کردووە بۆ بەشداری لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] 2026، بەڵام بەهۆی تەواو نەبوونی قۆناغەکانی پاش-بەرهەمهێنان، نەیتوانیوە بەشداری فێستیڤاڵەکە بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.isna.ir/news/1404112917542/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-13 |وێبگە=www.isna.ir}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٦]]</text>
      <sha1>eqgtwlghvw8knp0so9ju2rgylo73yh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سیروان سۆفی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305409</id>
    <revision>
      <id>1689030</id>
      <parentid>1688195</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <origin>1689030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4013" sha1="mkyvufa6setbiuw2528g6akh27w0ey6" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی :&lt;/big&gt;''' &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوە فەرمییەکانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٢. ئەرشیف و بەڵگەنامە فەرمییەکانی دەستەی زیندانیانی سیاسی - [[حکوومەتی عێراق|حکومەتی عێراق]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٣. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>mkyvufa6setbiuw2528g6akh27w0ey6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689032</id>
      <parentid>1689030</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <origin>1689032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4186" sha1="80ehbobcictwropo4xc6coor3t7dvcw" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe, &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوە فەرمییەکانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٢. ئەرشیف و بەڵگەنامە فەرمییەکانی دەستەی زیندانیانی سیاسی - [[حکوومەتی عێراق|حکومەتی عێراق]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٣. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>80ehbobcictwropo4xc6coor3t7dvcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689052</id>
      <parentid>1689032</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4189" sha1="7jw4jrn96fqq4oqxd16th9vtoenjagd" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
{{چەند کێشەیەک|
{{یەک سەرچاوە|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
{{ھەتیو|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}
}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوە فەرمییەکانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٢. ئەرشیف و بەڵگەنامە فەرمییەکانی دەستەی زیندانیانی سیاسی - [[حکوومەتی عێراق|حکومەتی عێراق]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٣. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>7jw4jrn96fqq4oqxd16th9vtoenjagd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689058</id>
      <parentid>1689052</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <origin>1689058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4022" sha1="hhiqsrp9cem208huyng288lw273n9kp" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوە فەرمییەکانی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٢. ئەرشیف و بەڵگەنامە فەرمییەکانی دەستەی زیندانیانی سیاسی - [[حکوومەتی عێراق|حکومەتی عێراق]].&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;٣. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>hhiqsrp9cem208huyng288lw273n9kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689062</id>
      <parentid>1689058</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <origin>1689062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5570" sha1="phjvq4hg10hccna335qo5pyh7eikdxp" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== گەلەری ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot; caption=&quot;وێنەکانی سیروان سۆفی لە کار و چالاکیەکان&quot;&gt;
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 29.jpg|سیروان سۆفی - ٢٠١٣ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 26.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 20.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 27.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe and waje barzani Picture 1.jpg|سیروان سۆفی و وەجی بارزانی ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان
پەڕگە:Sirwan Sofe and Masrour Barzani Picture 3.jpg|سیروان سۆفی و مەسرور بارزانی - ساڵی ٢٠٠٣ - ٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 28.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 11.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 4.jpg|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 14.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 19.jpg|سیروان سۆفی - کۆبوونەوە لەگەڵ سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان د.کەمال کەرکوکی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 21.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 24.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 17.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>phjvq4hg10hccna335qo5pyh7eikdxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689063</id>
      <parentid>1689062</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <origin>1689063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6558" sha1="enjtcusu2urzpm43s0y3stsheluc4tg" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== گەلەری ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot; caption=&quot;وێنەکانی سیروان سۆفی لە کار و چالاکیەکان&quot;&gt;
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 29.jpg|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 19.jpg|سیروان سۆفی - کۆبوونەوە لەگەڵ سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان د.کەمال کەرکوکی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 4.jpg|alt=سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 28.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe and Masrour Barzani Picture 3.jpg|سیروان سۆفی و مەسرور بارزانی - ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان کۆبوونەوەی سەرجەم حزب و لایەنە سیاسیەکانی هەرێمی کوردستان و عێراق
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 26.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 20.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 27.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe and waje barzani Picture 1.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 11.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 14.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 21.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 24.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 17.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>enjtcusu2urzpm43s0y3stsheluc4tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689064</id>
      <parentid>1689063</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <origin>1689064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6811" sha1="cmztvx7dzenbhqkfec2cjzdwahtelqn" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== گەلەری ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot; caption=&quot;وێنەکانی سیروان سۆفی لە کار و چالاکیەکان&quot;&gt;
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 29.jpg|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 19.jpg|سیروان سۆفی - کۆبوونەوە لەگەڵ سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان د.کەمال کەرکوکی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 4.jpg|alt=سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 28.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe and Masrour Barzani Picture 3.jpg|سیروان سۆفی و مەسرور بارزانی - ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان کۆبوونەوەی سەرجەم حزب و لایەنە سیاسیەکانی هەرێمی کوردستان و عێراق
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 26.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 20.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی وەزیری دادی عێراق حاکم رؤوف رشيد
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 27.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe and waje barzani Picture 1.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 15.jpg|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق بۆ سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 11.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق بۆ سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 14.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق لە سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 21.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 24.jpg|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 17.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی 
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>cmztvx7dzenbhqkfec2cjzdwahtelqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689065</id>
      <parentid>1689064</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <origin>1689065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6869" sha1="cy2ly3iut7pi3gizbnxe9uxo1zsy1pp" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== گەلەری ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot; caption=&quot;وێنەکانی سیروان سۆفی لە کار و چالاکیەکان&quot;&gt;
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 29.jpg|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 19.jpg|سیروان سۆفی - کۆبوونەوە لەگەڵ سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان د.کەمال کەرکوکی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 4.jpg|alt=سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 28.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe and Masrour Barzani Picture 3.jpg|سیروان سۆفی و مەسرور بارزانی - ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان کۆبوونەوەی سەرجەم حزب و لایەنە سیاسیەکانی هەرێمی کوردستان و عێراق
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 15.jpg|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق بۆ سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 11.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق بۆ سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 14.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی وەفدی حکومەتی عێراق لە سعودیا
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 20.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی وەزیری دادی عێراق حاکم رؤوف رشيد
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 26.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 27.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe and waje barzani Picture 1.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 21.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 24.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 17.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>cy2ly3iut7pi3gizbnxe9uxo1zsy1pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689077</id>
      <parentid>1689065</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammed Asmat</username>
        <id>79797</id>
      </contributor>
      <origin>1689077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6914" sha1="rupgak7k4c35e51b6hadxj0e11ymed5" xml:space="preserve">{{سخ-و٧}}
'''&lt;big&gt;سیروان سۆفی   :&lt;/big&gt;''' ( ناو بە زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] : سيروان صوفي و بە زمانی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] : Sirwan Sofe - &lt;big&gt;لەدایکبووی (١٩ی ئابی ١٩٦٦)، کەسایەتییەکی سیاسی و فەرمیی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق|عێراقە]] و ئەندامی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]]. ناوبراو لە ماوەی نێوان ساڵانی ٢٠٠٨ تاوەکو ٢٠١٤ پۆستی بەڕێوەبەری گشتی زیندانیە سیاسیەکانی عێراقی بەڕێوەبردووە و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێریی زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] بووە، و لە ئێستادا ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی دیموکراتی کوردستانە]].&lt;/big&gt;{{کەسایەتی|ناو=سیروان سۆفی|وێنە=Sirwan Sofe Profile Picture.jpg|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٩ی ئابی ١٩٦٦|حیزب=پارتی دیموکراتی کوردستان|پیشە=کەسایەتیی سیاسی|پۆستی پێشوو=بەڕێوەبەری گشتیی زیندانیانی سیاسیی عێراق|ماوەی پۆست=٢٠٠٨–٢٠١٤|پۆستی ئێستا=ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی پارتی دیموکراتی کوردستان}}

== &lt;big&gt;ژیان و بەرپرسیارێتییەکان&lt;/big&gt; ==

* &lt;big&gt;پۆستە فەرمییەکان: لە ساڵی ٢٠٠٨ تاوەکوو ساڵی ٢٠١٤ وەک بەڕێوەبەری گشتی و ئەندامی دەستەی باڵای چاودێری لە دەزگای زیندانیانی سیاسیی [[عێراق]] خزمەتی کردووە. لە ئێستاشدا وەک ئەندامی مەکتەبی ناوەندیی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە کاری سیاسی و ڕێکخراوەییدا بەردەوامە.&lt;/big&gt;
* &lt;big&gt;چالاکییەکان: چەندین هەوڵ و هەنگاوی فەرمی بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی زیندانیانی سیاسیی [[کوردستان]] و [[عێراق]] ناوە، بە ئامانجی پێدان و وەرگرتنەوەی ماف و ئیمتیازاتە دەستوورییەکانیان. لەم پێناوەشدا سەردانی فەرمی بۆ پەرلەمانی هەرێمی کوردستان و [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] و لایەنە پەیوەندیدارەکان ئەنجام داوە.&lt;/big&gt;

== &lt;big&gt;سەرچاوەکان&lt;/big&gt; ==
&lt;big&gt;١. ئەرشیف و بڵاوکراوەکانی کەناڵ و ڕۆژنامەکانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] و [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2010-02-28 |سەردێڕ=إقرار ملف 1500من السجناء السياسيين |ناونیشان=https://almadapaper.net/17722/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=جريدة المدى |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;/big&gt; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg]

== گەلەری ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; class=&quot;center&quot; caption=&quot;وێنەکانی سیروان سۆفی لە کار و چالاکیەکان&quot;&gt;
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 29.jpg|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 19.jpg|سیروان سۆفی - کۆبوونەوە لەگەڵ سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان د.کەمال کەرکوکی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 4.jpg|alt=سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی ئەنجومەنی نوێنەران و نوێنەرانی کورد لە عێراق لەگەڵ سەرۆکی هەرێمی کوردستان مسعود بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 28.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەردانی لایەنە سیاسیەکانی عێراق بۆ مۆنیۆمێنتی هەڵەبجە
پەڕگە:Sirwan Sofe and Masrour Barzani Picture 3.jpg|سیروان سۆفی و مەسرور بارزانی - ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ پەرلەمانی کوردستان کۆبوونەوەی سەرجەم حزب و لایەنە سیاسیەکانی هەرێمی کوردستان و عێراق
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 15.jpg|سیروان سۆفی - سەرۆکی شاندی حکومەتی عێراق بۆ شانشینی سعودیە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 11.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی شاندی حکومەتی عێراق بۆ شانشینی سعودیە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 14.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|سیروان سۆفی - سەرۆکی شاندی حکومەتی عێراق بۆ شانشینی سعودیە
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 20.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی - حاکم رؤوف رشيد|سیروان سۆفی : کۆبوونەوەی وەزیری دادی عێراق حاکم رؤوف رشيد
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 26.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 27.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe and waje barzani Picture 1.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی و وەجی بارزانی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 21.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 24.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
پەڕگە:Sirwan Sofe Picture 17.jpg|alt=کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی|کار و چالاکیەکان : سیروان سۆفی
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بێپۆل|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}</text>
      <sha1>rupgak7k4c35e51b6hadxj0e11ymed5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:ناوی وێنەکە لێرە بنووسە.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305410</id>
    <revision>
      <id>1689076</id>
      <parentid>1687777</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T06:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>تاگی سڕینەوەی خێرا</comment>
      <origin>1689076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="9riw4pdfre8gqsgdnu16jwvt8axzr5m" xml:space="preserve">{{سخ|ڕەوانەکەری بێسوود و لە ھیچ وتارێک بە کار نایەت}}

[[:پەڕگە:Sirwan Sofe Profile Picture.jpg]]</text>
      <sha1>9riw4pdfre8gqsgdnu16jwvt8axzr5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Shakew Sofe</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305417</id>
    <revision>
      <id>1689031</id>
      <parentid>1688111</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T05:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <comment>/* سڕینەوەی خێرا بۆ وتاری سیروان سۆفی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1689031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="nodb1pp93zr9voicu10h219728irrmy" xml:space="preserve">==سڕینەوەی خێرا بۆ وتاری [[سیروان سۆفی]]==
سڵاو، تاگی سڕینەوەی خێرام دا لەو وتارەی سەرەوە. سەیری تاگەکە بکە. لەوێ زانیاریی زیاتری تێدایە بۆچی وتارەکە دەبێ بسڕدرێتەوە. بەکورتی دیار نیە گرنگیی کەسایەتییەکە لە چیدایە و سەرچاوەکان دەریناخەن. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو،
:ئێمە ئەم ناڕەزایەتییە دەردەبڕین دژی پێشنیاری سڕینەوەی ئەم وتارە بە تۆمەتی کەمیی سەرچاوە. وتارەکە خاوەنی سەرچاوەی بڕواپێکراوە، بەڵام بەهۆی ئەوەی بەشێک لە سەرچاوەکان کۆنن یان کاغەزین (Offline sources)، لینککردنی ڕاستەوخۆیان لە ئینتەرنێتدا بەردەست نییە و تەنها بەڵگە و سکرین شۆتمان لەبەر دەستدایە.
:نەبوونی لینک بە مانای نەبوونی سەرچاوە نایەت، و بەپێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا سەرچاوەی چاپکراو و کتێبیش جێگەی متمانەن. تکایە پێش بڕیاردان لەسەر سڕینەوە، دەرفەت بدەن تاوەکو زانیاری زیاتر یان ئاماژەی وردتر بۆ سەرچاوەکان دابنێین. ئەمانەی خوارەوە بەشێکن لە سەرچاوە هەواڵیەکان و نوسراوی فەرمی حکومەت.
:سوپاس بۆ هاوکاریتان.
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_13.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_12.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_14.jpg [[بەکارھێنەر:Shakew Sofe|Shakew Sofe]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shakew Sofe|لێدوان]]) ٠٥:٣١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>nodb1pp93zr9voicu10h219728irrmy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689127</id>
      <parentid>1689031</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕگە بۆ سڕینەوەی خێرا</comment>
      <origin>1689127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5172" sha1="nwejnu37mfw5086k251l4rpsq6xra3v" xml:space="preserve">==سڕینەوەی خێرا بۆ وتاری [[سیروان سۆفی]]==
سڵاو، تاگی سڕینەوەی خێرام دا لەو وتارەی سەرەوە. سەیری تاگەکە بکە. لەوێ زانیاریی زیاتری تێدایە بۆچی وتارەکە دەبێ بسڕدرێتەوە. بەکورتی دیار نیە گرنگیی کەسایەتییەکە لە چیدایە و سەرچاوەکان دەریناخەن. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٧:٢١، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

:سڵاو،
:ئێمە ئەم ناڕەزایەتییە دەردەبڕین دژی پێشنیاری سڕینەوەی ئەم وتارە بە تۆمەتی کەمیی سەرچاوە. وتارەکە خاوەنی سەرچاوەی بڕواپێکراوە، بەڵام بەهۆی ئەوەی بەشێک لە سەرچاوەکان کۆنن یان کاغەزین (Offline sources)، لینککردنی ڕاستەوخۆیان لە ئینتەرنێتدا بەردەست نییە و تەنها بەڵگە و سکرین شۆتمان لەبەر دەستدایە.
:نەبوونی لینک بە مانای نەبوونی سەرچاوە نایەت، و بەپێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا سەرچاوەی چاپکراو و کتێبیش جێگەی متمانەن. تکایە پێش بڕیاردان لەسەر سڕینەوە، دەرفەت بدەن تاوەکو زانیاری زیاتر یان ئاماژەی وردتر بۆ سەرچاوەکان دابنێین. ئەمانەی خوارەوە بەشێکن لە سەرچاوە هەواڵیەکان و نوسراوی فەرمی حکومەت.
:سوپاس بۆ هاوکاریتان.
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_13.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_12.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_16.jpg
:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_14.jpg [[بەکارھێنەر:Shakew Sofe|Shakew Sofe]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shakew Sofe|لێدوان]]) ٠٥:٣١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

==[[:پەڕگە:ناوی وێنەکە لێرە بنووسە.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:ناوی وێنەکە لێرە بنووسە.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;ڕەوانەکەری بێسوود و لە ھیچ وتارێک بە کار نایەت&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:ناوی وێنەکە لێرە بنووسە.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3A%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C+%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95+%D9%84%DB%8E%D8%B1%DB%95+%D8%A8%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  [[User:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[User Talk: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''ᴛᴀʟᴋ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>nwejnu37mfw5086k251l4rpsq6xra3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پاڵەوان (فیلم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305424</id>
    <revision>
      <id>1689106</id>
      <parentid>1688385</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16764" sha1="hpst7s6yhjm3oxoxli4er8g803pex57" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = پاڵەوان
| image          = Ghahreman - 1400 (1).jpg
| alt            = 
| caption        = پۆستەری سینەمایی
| native_name    = {{Infobox name module|fa|قهرمان}}
| director       = [[ئەسغەر فەرهادی]]
| writer         = ئەسغەر فەرهادی
| producer       = {{ubl|الکساندر ماله-گی|ئەسغەر فەرهادی}}
| starring       = {{ubl|[[ئەمیر جەدیدی]]|[[موحسین تەنابەندە]]|[[سەحەر گوڵدۆست]]|[[فریشتە سەدرعیرفایی]]|[[سارینا فەرھادی]]|}}
| cinematography = عەلی غازی
| editing        = هاییدە سەفیاری
| music          = 
| studio         = مێمێنتۆ فیلمز
| distributor    = {{ubl|خانەی فیلم (ئێران)|مێمێنتۆ فیلمز (فەڕەنسا)}}
| released       = {{film date|2021|7|13|[[2021 Cannes Film Festival|کאן]]|2021|10|26|ئێران|2021|12|15|فەڕەنسا|df=yes}}
| runtime        = ١٢٧ خولەک
| country        = ئێران&lt;br&gt;فەڕەنسا
| language       = فارسی
| budget         = 
| gross          = ٢٫٩ ملیۆن دۆلار&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt11777738/?ref_=bo_se_r_1|title=قەرمان (٢٠٢١)|website=بۆکس ئۆفیس مۆجۆ}}&lt;/ref&gt;
}}
'''پاڵەوان''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: قهرمان) فیلمێکی درامای ساڵی ٢٠٢١ـە کە لە نووسین، بەرهەمهێنان و دەرهێنانی [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادییە]]، هەر یەکە لە [[ئەمیر جەدیدی]]، [[موحسین تەنابەندە]] و [[سەحەر گوڵدۆست]] ڕۆڵیان تێدا گێڕاوە.

فیلمەکە بۆ کێبڕکێی [[شێری زێڕین]] لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] ٢٠٢١ هەڵبژێردرا و خەڵاتی گەورەی [[گراند پریکس|گراند پریکسی]] بردەوە. فیلمەکە وەک نوێنەری ئێران بۆ باشترین فیلمی هەستیاری نێودەوڵەتی لە [[٩٤ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار|٩٤ەمین خەڵاتی ئۆسکار]] هەڵبژێردرا، و یەکێک بوو لە ١٥ فیلمەکەی پۆلەکە، بەڵام کاندید نەکرا.

== چیرۆک ==
ڕەحیم سوڵتانی بۆ ماوەی دوو ڕۆژ بە شێوەیەکی کاتی لە زیندان ئازاد دەکرێت بۆ ئەوەی قەرزێکی نەدراوی ١٥٠٬٠٠٠٬٠٠٠ [[تمەن|تمەنی]] بداتەوە بە بەهرام. خۆشەویستەکەی ڕەحیم، فەرخەندە، دەستی بە جانتایەکی ونبوو گەیشتووە کە چەندین دراوی زێڕی تێدایە، کە هەردووکیان هەوڵ دەدەن بیانفرۆشن بۆ ئەوەی قەرزەکە بدەنەوە، بەڵام بۆیان دەردەکەوێت کە زێڕ بەهای خۆی لەدەست داوە تا ئەو ڕادەیەی ڕەحیم ناتوانێت قەرزەکەی بەهرام بە تەواوی بداتەوە. لەم ماوەیەدا،  دەچێتە لای خوشکەکەی مەلیحە و هاوسەرەکەی حوسێن دەژیت.
==بەرهەمهێنان==
کۆمپانیای مێمێنتۆ فیلمز مافی فیلمەکەی [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]] لە کاتی بازاڕی فیلمی ئەوروپی لە [[بەرلین]] لە ساڵی ٢٠٢٠دا فرۆشت.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Roxborough|first=Scott|date=12 February 2020|title=فیلمی 'قارەمان'ی ئەسغەر فەرهادی بەرەو بازاڕی بێرلین دەچێت|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/asghar-farhadis-a-hero-heading-berlin-market-1278930/|url-status=live|access-date=2021-05-15|website=The Hollywood Reporter|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515022249/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/asghar-farhadis-a-hero-heading-berlin-market-1278930/ |archive-date=15 May 2021 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Iran&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscars-2022-iran-international-feature-asghar-farhadi-a-hero-1235034616/ |title=خەڵاتەکانی ئۆسکار: ئێران فیلمی 'قارەمان' بۆ پۆلی نێودەوڵەتی هەڵدەبژێرێت |work=The Hollywood Reporter |first=Alex |last=Ritman |date=21 October 2021 |access-date=21 October 2021}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە حوزەیرانی ٢٠٢٠دا چووە قۆناغی پێش-بەرهەمهێنان و تا کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ وێنەگرتنی بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 December 2020|title=وێنەگرتنی فیلمی 'قارەمان'ی فەرهادی براوەی دوو جار خەڵاتی ئۆسکار تەواو بوو|url=https://irandaily.ir/News/278511.html|url-status=live|access-date=2021-05-15|website=irandaily.ir|archive-url=https://web.archive.org/web/20210129230907/https://irandaily.ir/News/278511.html |archive-date=29 January 2021 }}&lt;/ref&gt; بەرهەمهێنان لە [[شیراز]] ئەنجام درا. لە نیسانی ٢٠٢١دا، دەرکەوت کە کۆمپانیای [[ئەمازۆن ستۆدیۆز|ئەمازۆن ستودیۆز]] مافی بڵاوکردنەوەی فیلمەکەی لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بەدەستهێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last1=Keslassy|first1=Elsa|last2=Davis|first2=Clayton|date=2021-04-30|title=ئەمازۆن ستودیۆز مافی ئەمریکی بۆ فیلمی 'قارەمان'ی ئەسغەر فەرهادی بەدەستدەهێنێت|url=https://variety.com/2021/film/global/amazon-studios-asghar-farhadi-a-hero-1234963284/|access-date=2021-05-15|website=Variety}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hashemi|first=Sepideh|date=9 June 2020|title=ئەسغەر فەرهادی دوو ئەکتەری سەرەکی ئێرانی بۆ فیلمی 'قارەمان' هەڵدەبژێرێت|url=https://en.isna.ir/news/99032012762/Asghar-Farhadi-casts-2-Iranian-leads-for-Hero|url-status=live|website=ئاژانسی هەواڵی قوتابییانی ئێران|archive-url=https://web.archive.org/web/20200609180028/https://en.isna.ir/news/99032012762/Asghar-Farhadi-casts-2-Iranian-leads-for-Hero |archive-date=9 June 2020 }}&lt;/ref&gt;

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
==ئەکتەرەکان==

* [[ئەمیر جەدیدی]] وەک ڕەحیم
* [[موحسین تەنابەندە|موحسن تەنابەندە]] وەک بەهرام
* [[سەحەر گوڵدۆست]] وەک فەرخەندە
* [[فریشتە سەدرعیرفایی]] وەک خانم ڕادمەهر
* [[سارینا فەرھادی]] وەک نازەنین&lt;ref&gt;{{Cite web|title=قارەمان|url=https://www.festival-cannes.com/en/festival/films/ghahreman|access-date=2021-07-17|website=فێستیڤاڵی کان|language=en}}&lt;/ref&gt;
* ئەمیر حوسێن مەحەبەت وەک حامید&lt;ref&gt;{{Cite web|title=قارەمان|url=https://www.imdb.com/title/tt11777738/ de Cannes|website=IMDb|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2026-09-07 |title=ئەکتەرەکان|url=https://www.metacritic.com/person/amir-hossein-mohabat/|website=میتاکریتیک|language=en}}&lt;/ref&gt;
==بڵاوکردنەوە==
فیلمەکە یەکەم نمایش خۆی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فێستیڤاڵی فیلمی کانی]] ٢٠٢١ لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢١ ئەنجام دا، چونکە بۆ کێبرکێی [[شێری زێڕین]] لە فێستیڤاڵەکە هەڵبژێردرابوو. هەروەها وەک فیلمی کۆتاییهاتنی ٥٢ەمین فێساتیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی هیندستان لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/goa-to-spend-rs-16-18cr-on-film-festival-centre-rs-9-5cr/articleshow/87788125.cms |title=گوا ١٦ بۆ ١٨ کرۆر ڕوپیە بۆ فێستیڤاڵی فیلم خەرج دەکات، ناوەند ٩٫٥ کرۆر ڕوپیە |date=19 November 2021|access-date= 19 November 2021|website=The Times of India|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2021/06/2021-cannes-film-festival-lineup-1234641655/ |title=لیستی فێستیڤاڵی فیلمی کانی ٢٠٢١: شۆن بەیکەر، وێس ئەندەرسۆن و ئەوانی تر بۆ شێری زێڕین کێبرکێ دەکەن |work=IndieWire |access-date=3 June 2021}}&lt;/ref&gt;

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
== ڕیزلێنان ==

=== خەڵاتەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!خەڵات &lt;ref name=&quot;imdb&quot;&gt;{{cite web|url=https://m.imdb.com/title/tt11777738/awards/?ref_=tt_awd|title=خەڵاتەکانی قارەمان|website=IMDB|date=1 June 2021|access-date=12 June 2021}}&lt;/ref&gt;
!پۆل
!کاندیدکراو
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;31&quot; | ٢٠٢١
| rowspan=&quot;3&quot; | [[فێستیڤاڵی فیلمی کان]]
| [[ناولەپی زێڕین]]
| rowspan=&quot;3&quot; | [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
| {{nom}}
|-
| [[گراند پریکس]]
| {{won}}
|-
| خەڵاتی فرانسوا شالێ
| {{won}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |خەڵاتەکانی شاشەی ئاسیای پاسیفیک
|باشترین فیلمی درێژ
|ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|دەستکەوت لە دەرهێناندا
| rowspan=&quot;2&quot; |ئەسغەر فەرهادی
|{{won}}
|-
|باشترین سیناریۆ
|{{nom}}
|-
|باشترین ئەکتەر
|[[ئەمیر جەدیدی]]
|{{nom}}
|-
|فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ڤایادۆلید
|باشترین فیلم
| rowspan=&quot;3&quot; |ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی مۆنتکلێر
|کێبرکێی فیلمی درێژ
|{{nom}}
|-
|فێستیڤاڵی فیلمی سەربەخۆی سانتا فێ
|باشترین فیلمی درێژ
|{{Won}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |[[خەڵاتەکانی حافز]]&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-11-16|title=ڕاگەیاندنی کاندیدەکانی بەشی سینەمای بیست و یەکەمین ئاهەنگی حافز|url=https://www.mehrnews.com/news/5353113/اعلام-نامزدهای-بخش-سینمای-بیست-و-یکمین-جشن-حافظ|access-date=2021-11-16|website=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|language=fa}}&lt;/ref&gt;
|باشترین فیلمی جووڵاو
|ئەلێکساندەر ماله-گی و [[ئەسغەر فەرھادی|ئەسغەر فەرهادی]]
|{{Won}}
|-
|باشترین دەرهێنەر – فیلمی جووڵاو
| rowspan=&quot;2&quot; |ئەسغەر فەرهادی
|{{Won}}
|-
|باشترین سیناریۆ – فیلمی جووڵاو
|{{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین ئەکتەر – فیلمی جووڵاو
|[[ئەمیر جەدیدی]]
|{{Won}}
|-
|[[موحسین تەنابەندە|موحسەن تەنابەندە]]
|{{nom}}
|-
|باشترین خانمەئەکتەر – فیلمی جووڵاو
|[[سەحەر گوڵدۆست|سەحەر گۆڵدووست]]
|{{nom}}
|-
|باشترین وێنەگرتن – فیلمی جووڵاو
|عەلی غازی
|{{nom}}
|-
|باشترین دەستکاریکەر – فیلمی جووڵاو
|هاییدە سەفیاری
|{{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|خەڵاتەکانی ساڕێلایت
| باشترین سیناریۆی ڕەسەن
| ئەسغەر فەرهادی
| {{nom}}
|-
| باشترین فیلمی زمانی بیانی
| rowspan=&quot;3&quot; | ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
| {{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی شیکاگۆ
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی دالاس-فۆرت وۆرس
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |ڕاپرسی ڕەخنەگرانی ئیندیوایەر
|باشترین سیناریۆ
|ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلمی نێودەوڵەتی
| rowspan=&quot;2&quot; |ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|خەڵاتەکانی کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی لاس ڤێگاس
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |دەستەی نیشتمانی بۆ پێداچوونەوە
|باشترین سیناریۆی ڕەسەن
|ئەسغەر فەرهادی
|{{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلمی زمانی بیانی
| rowspan=&quot;5&quot; |ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{Won}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی تگزاسی باکوور
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی سانت لویز
|باشترین فیلمی نێودەوڵەتی
|{{nom}}
|-
|خەڵاتەکانی کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی یوتا
|باشترین فیلمی زمانی غیرەنگلیسی
|{{nom}}
|-
|خەڵاتەکانی کۆمەڵەی ڕەخنەگران فیلمی ناوچەی واشنتن دی سی
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;15&quot; | ٢٠٢٢
| rowspan=&quot;4&quot; |فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی پام سپرینگس
|خەڵاتی پردکردنی سنوورەکان
|ئەسغەر فەرهادی
|{{won}}
|-
|خەڵاتی فایپرێسچی بۆ باشترین فیلمی درێژی نێودەوڵەتی
|ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|خەڵاتی فایپرێسچی بۆ باشترین سیناریۆی نێودەوڵەتی
|ئەسغەر فەرهادی
|{{Won}}
|-
|خەڵاتی فایپرێسچی بۆ باشترین ئەکتەر لە فیلمی درێژی نێودەوڵەتیدا
|ئەمیر جەدیدی
|{{Won}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |خەڵاتەکانی ڕەخنەگرانی سەربەخۆی شیکاگۆ (CIC)
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|باشترین سیناریۆی ڕەسەن
|ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی دێنڤەر
| rowspan=&quot;2&quot; |باشترین فیلمی زمانی بیانی
| rowspan=&quot;8&quot; |ئەلێکساندەر ماله-گی و ئەسغەر فەرهادی
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی کۆلومبوس
|{{nom}}
|-
|هاوپەیمانی ژنە رۆژنامەنووسانی فیلم
|باشترین فیلمی زمانی غیرەنگلیسی
|{{nom}}
|-
|خەڵاتەکانی فیلمی هەڵبژاردەی ڕەخنەگران
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
|[[خەڵاتەکانی گۆڵدن گڵۆب]]
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
|بازنەی ڕەخنەگران فیلمی ناوچەی کەنداوی سان فرانسیسکۆ
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی هۆڵیوود
|باشترین فیلمی نێودەوڵەتی
|{{nom}}
|-
|کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی کارۆلینای باکوور
|باشترین فیلمی زمانی بیانی
|{{nom}}
|-
|ئاهەنگی گەورەی دەرهێنەرانی سینەمای ئێران
|باشترین دەرهێنەری فیلم
|ئەسغەر فەرهادی
|{{won}}
|}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]

== ئەمەش ببینە ==
[[لیستی نوێنەرایەتییەکانی ئێران بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین فیلمی نێودەوڵەتی]]

== سەچاوەکان ==
[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]

&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb title|11777738}}
* {{Metacritic film}}
* {{Rotten Tomatoes|a_hero}}
* [https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/A-Hero-Read-The-Screenplay.pdf سیناریۆی فەرمی]
* {{YouTube|Y66MElQXutA|''هەموو بروەکان، هەموو دۆڕاوەکان''}}

[[پۆل:فیلمە فارسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی فارسی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ئێرانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢١]]</text>
      <sha1>hpst7s6yhjm3oxoxli4er8g803pex57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:حەسەن مستەفا حوسێن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305428</id>
    <revision>
      <id>1688751</id>
      <parentid>1688496</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T15:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>وەڵام</comment>
      <origin>1688751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5182" sha1="errdei4jnf4m21kcbwy8hu7e22wvl5j" xml:space="preserve">== ئاگاداری پەیوەندی (ناکۆکیی بەرژەوەندی) ==
من، [[User:Barakat Qurtas|Barakat Qurtas]]، ئەم وتارەم دروست کردووە. ئاگادارتان دەکەمەوە کە ھاوڕێی د. حەسەن مستەفا حوسێنم، بۆیە پەیوەندییەکی کەسیم لەگەڵیدا ھەیە (ناکۆکیی بەرژەوەندی، بە ئینگلیزی: Conflict of interest). ھیچ پارەیەکم بۆ ئەم کارە وەرنەگرتووە. وتارەکە بە شێوازێکی بێلایەن و تەنھا لەسەر بنەمای سەرچاوە بڵاوکراوەکان نووسراوە. داوا لە بەشداربووانی تر دەکەم پێداچوونەوەی بۆ بکەن و ھەر گۆڕانکارییەک پێویست بێت بیکەن. [[بەکارھێنەر:Barakat Qurtas|Barakat Qurtas]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Barakat Qurtas|لێدوان]]) ٠٣:٠٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== ناڕەزایەتی لەسەر سڕینەوەی خێرا ==
بەڕێز [[User:Pirehelokan|Pirehelokan]]، سڵاو و سوپاس بۆ پێداچوونەوەکەت. من دروستکەری ئەم وتارەم و، وەک لە سەرەوە ڕامگەیاندووە، پەیوەندیی کەسیم لەگەڵ خاوەنی وتارەکەدا ھەیە. بۆیە تاگەکەم لانەبردووە و بڕیارەکە بۆ تۆ و بەشداربووانی تر جێدەھێڵم.

پێم وایە پێوەری و٧ لێرەدا ناگونجێت. ئەو پێوەرە بۆ وتارێکە کە ھیچ ئاماژەیەک بە گرنگیی بابەتەکەی نەدات، بەڵام ئەم وتارە ئەم ئاماژانەی تێدایە و ھەموویان سەرچاوەیان ھەیە:
* ناوی وەک یاریدەدەری سەرنووسەر لە گۆڤاری نێودەوڵەتیی ''Constitutional Studies'' تۆمار کراوە. ئەم گۆڤارە پڕۆژەی دەستوورە بەراوردکارییەکان و کۆمەڵەی نێودەوڵەتیی یاسای دەستووری بڵاوی دەکەنەوە (پەڕەی زانکۆی تێکساس لە ئۆستن).
* بەشی تایبەت بە عێراقی لە کتێبی ''The 2023 International Review of Constitutional Reform'' نووسیوە، کە لویس ڕۆبێرتۆ باڕۆسۆ و ڕیچارد ئەلبێرت ئامادەیان کردووە.
* لە لووتکەی جیھانیی دەستوورگەرایی ٢٠٢٥ لە زانکۆی تێکساس لە ئۆستن توێژینەوەی پێشکەش کردووە. بەپێی ھەواڵی زانکۆی سۆران، تاکە توێژەری عێراق و ھەرێمی کوردستان بووە لەو کۆنفرانسەدا.
* لە ساڵی ٢٠٢٦ یەکێک بووە لە «توێژەرە گەنجەکانی ئۆکسفۆرد» لە بەرنامەی سەنتەری نێودەوڵەتیی لێکۆڵینەوەکانی یاسا و ئایین (ICLRS).
* وتارێکی لەسەر پرسی دەستووری ھەرێمی کوردستان لە I-CONnect بڵاو کراوەتەوە، کە بلۆگی گۆڤاری ''International Journal of Constitutional Law''ـە.

دەزانم زۆربەی سەرچاوەکان ھی ئەو دامەزراوانەن کە کاری لەگەڵدا دەکات. ھەوڵ دەدەم سەرچاوەی سەربەخۆ زیاد بکەم، و بەخێرھاتنی ھەر گۆڕانکارییەک دەکەم کە وتارەکە بێلایەنتر بکات. تکایە ئەگەر دەکرێت، لە جیاتی سڕینەوەی خێرا، کات بدە بۆ باشترکردنی. [[بەکارھێنەر:Barakat Qurtas|Barakat Qurtas]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Barakat Qurtas|لێدوان]]) ٠٣:١٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)
:{{وب|Barakat Qurtas}} سپاس بۆ نووسینی وتارەکە و ئەم نووسینەی ئێرە. کێشەی ئەم وتارە ئەمە نیە کێ نووسیویەتی. کێشەکەی ئەوەیە گشت سەرچاوەکان یان ماڵپەڕی کەسایەتییەکەن، یان زانکۆکەی، یان زانکۆی پێشووی یان وتاری خۆی. وتاری زانستیی کەسێ نابێ بە سەرچاوە بۆ ژیاننامەکەی. پێویستە سەرچاوەی دوومییەی (یان ئەوەی پەیوەندیی بە خۆیەوە نیە) بڕواپێکراومان ببێ بۆ ژیاننامەی کەسانی زیندوو. تکایە [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون]] بخوێنەوە. یاریدەری سەرنووسەر بوون ئەرکێکە فرەیەک لە ئاکادیمیکەکان لە ئەستۆی دەگرن بۆ یارمەتیی کۆمەڵگەی ئاکادیمیک و بەرزکردنەوەی پلەی پرۆفشناڵیان. ئەوەی کەسێ وتار و کتێبی نووسیوە نابێ بە سەرچاوە بۆ ویکیپیدیا. پێویستە سەرچاوەی سەربەخۆی دووەمین دەربارەی نووسیبێتیان. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٥:١٠، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>errdei4jnf4m21kcbwy8hu7e22wvl5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmed mufti/شێروان مزوری</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305446</id>
    <revision>
      <id>1688880</id>
      <parentid>1688645</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmed A Issa</username>
        <id>78642</id>
      </contributor>
      <origin>1688880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="8ckgo0a8ww89hxe3ibn977ci3nrvpf5" xml:space="preserve">== ڕاستکردنەوەی ناوی ژێرپەڕە بۆ شیروان مزووری ==
بیرازەرانی بەڕێز،

داواکارم ناوی ئەم ژێرپەڕەیەی بەکارهێنەر لە شێروان مزورییەوە بگۆڕدرێت بۆ شێروان مزووری.

هۆکار: له ڕووی ڕێنووس و فۆنەتیکی زمانی کوردییەوە، دەنگی (وو)ـی بزوێنی درێژ بە دوو پیتی (وو) دەنووسرێت (وەک: مزووری). نووسینی بە یەک پیتی (و) هەڵەی ڕێنووسییە؛ بۆیە بە مەبەستی ڕاستکردنەوەی ناوەکە و گونجاندنی لەگەڵ ستانداردی ڕێنووسی کوردی، هیوادارم ناوەکە بۆ شێروان مزووری ڕاست بکەنەوە.[https://archive.org/details/abo_abdrahman_kordi_barid_20160425_1720/mode/1up#page/n77 1]

لەگەڵ ڕێزی بێپایانم،

ئەحمەد ئـ. عیسا

[[بەکارھێنەر:Ahmed A Issa|Ahmed A Issa]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmed A Issa|لێدوان]]) ١٠:٠٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>8ckgo0a8ww89hxe3ibn977ci3nrvpf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688881</id>
      <parentid>1688880</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmed A Issa</username>
        <id>78642</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="djce9q9r4xy6gl75yawre7dw9lxh3y8" xml:space="preserve">== ڕاستکردنەوەی ناوی ژێرپەڕە بۆ شێروان مزووری ==
بیرازەرانی بەڕێز،

داواکارم ناوی ئەم ژێرپەڕەیەی بەکارهێنەر لە شێروان مزورییەوە بگۆڕدرێت بۆ شێروان مزووری.

هۆکار: له ڕووی ڕێنووس و فۆنەتیکی زمانی کوردییەوە، دەنگی (وو)ـی بزوێنی درێژ بە دوو پیتی (وو) دەنووسرێت (وەک: مزووری). نووسینی بە یەک پیتی (و) هەڵەی ڕێنووسییە؛ بۆیە بە مەبەستی ڕاستکردنەوەی ناوەکە و گونجاندنی لەگەڵ ستانداردی ڕێنووسی کوردی، هیوادارم ناوەکە بۆ شێروان مزووری ڕاست بکەنەوە.[https://archive.org/details/abo_abdrahman_kordi_barid_20160425_1720/mode/1up#page/n77 1]

لەگەڵ ڕێزی بێپایانم،

ئەحمەد ئـ. عیسا

[[بەکارھێنەر:Ahmed A Issa|Ahmed A Issa]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmed A Issa|لێدوان]]) ١٠:٠٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>djce9q9r4xy6gl75yawre7dw9lxh3y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305447</id>
    <redirect title="دارەبەن" />
    <revision>
      <id>1688687</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>حوسێن پەڕەی [[قەزوان]]ی گواستەوە بۆ [[دارەبەن]]: بەپێی وتووێژی پەڕە</comment>
      <origin>1688687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nsvomdpuv1pq98qsruwr7jwobecxnn4" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[دارەبەن]]</text>
      <sha1>nsvomdpuv1pq98qsruwr7jwobecxnn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:قەزوان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305448</id>
    <redirect title="وتووێژ:دارەبەن" />
    <revision>
      <id>1688689</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>حوسێن پەڕەی [[وتووێژ:قەزوان]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:دارەبەن]]: بەپێی وتووێژی پەڕە</comment>
      <origin>1688689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="g9ihdp5z3elwiffqt0unn9hh4g01dcg" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:دارەبەن]]</text>
      <sha1>g9ihdp5z3elwiffqt0unn9hh4g01dcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دارقەزوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305449</id>
    <redirect title="دارەبەن" />
    <revision>
      <id>1688693</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[دارەبەن]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1688693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="nsvomdpuv1pq98qsruwr7jwobecxnn4" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[دارەبەن]]</text>
      <sha1>nsvomdpuv1pq98qsruwr7jwobecxnn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Muscomorpha</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305450</id>
    <revision>
      <id>1688694</id>
      <timestamp>2026-10-17T12:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=infraordo |link=Muscomorpha |parent=Brachycera }}»ەوە</comment>
      <origin>1688694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="3jt8yyq5ahqnnphyoa381fsfivlujes" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=infraordo
|link=Muscomorpha
|parent=Brachycera
}}</text>
      <sha1>3jt8yyq5ahqnnphyoa381fsfivlujes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Brachycera</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305451</id>
    <revision>
      <id>1688695</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subordo |link=Brachycera |parent=Diptera }}»ەوە</comment>
      <origin>1688695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="f6pzxmfryzsxmvpuilf75djxyzhzx8l" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=subordo
|link=Brachycera
|parent=Diptera
}}</text>
      <sha1>f6pzxmfryzsxmvpuilf75djxyzhzx8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Diptera</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305452</id>
    <revision>
      <id>1688696</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=ordo |link=Fly|Diptera |parent=Antliophora }}»ەوە</comment>
      <origin>1688696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="8vd459x9zu46ghen9x2xttlftyo9zyk" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=ordo
|link=Fly|Diptera
|parent=Antliophora
}}</text>
      <sha1>8vd459x9zu46ghen9x2xttlftyo9zyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Antliophora</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305453</id>
    <revision>
      <id>1688697</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{pp-template|small=yes}}{{High-use}} &lt;/noinclude&gt;{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=cladus |link=Antliophora |parent=Panorpida }}»ەوە</comment>
      <origin>1688697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="c1perxcjjtjqmruz7khd0rpqn2z45sg" xml:space="preserve">{{pp-template|small=yes}}{{High-use}}
&lt;/noinclude&gt;{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=cladus
|link=Antliophora
|parent=Panorpida
}}</text>
      <sha1>c1perxcjjtjqmruz7khd0rpqn2z45sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688698</id>
      <parentid>1688697</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T13:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <origin>1688698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="3c6rfzv1gziw3nportzrrsp79cv805s" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=cladus
|link=Antliophora
|parent=Panorpida
}}</text>
      <sha1>3c6rfzv1gziw3nportzrrsp79cv805s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Panorpida</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305454</id>
    <revision>
      <id>1688699</id>
      <timestamp>2026-10-17T13:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=superordo |link=Panorpida |parent=Aparaglossata |refs= }}»ەوە</comment>
      <origin>1688699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="3yq2d24lwc1gly565jootdxfvuslhx4" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=superordo
|link=Panorpida
|parent=Aparaglossata
|refs=
}}</text>
      <sha1>3yq2d24lwc1gly565jootdxfvuslhx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Pistacia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305455</id>
    <revision>
      <id>1688757</id>
      <timestamp>2026-10-17T16:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Pistacia |parent=Anacardioideae |refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt; }}»ەوە</comment>
      <origin>1688757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="36m168iq078v2rtd6zv6jn6bhy229kv" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=genus
|link=Pistacia
|parent=Anacardioideae
|refs=&lt;!--Shown on this page only; don't include &lt;ref&gt; tags --&gt;
}}</text>
      <sha1>36m168iq078v2rtd6zv6jn6bhy229kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Anacardioideae</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305456</id>
    <revision>
      <id>1688758</id>
      <timestamp>2026-10-17T16:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=subfamilia |link=Anacardioideae |parent=Anacardiaceae |extinct= |refs= }}»ەوە</comment>
      <origin>1688758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="jjisq409ajqtgdkl059op38w7tws3bt" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=subfamilia
|link=Anacardioideae
|parent=Anacardiaceae
|extinct=
|refs=
}}</text>
      <sha1>jjisq409ajqtgdkl059op38w7tws3bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Anacardiaceae</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305457</id>
    <revision>
      <id>1688759</id>
      <timestamp>2026-10-17T16:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=familia |link=Anacardiaceae |parent=Sapindales |refs={{Cite journal|author=Angiosperm Phylogeny Group|year=2016|title=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV|journal=Botanical Journal of the Linnean Society|volume=181|issue=1|pages=1–20|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/boj.12385/epdf|format=PDF|issn=00244074|d...»ەوە</comment>
      <origin>1688759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="fd1p7veho53sq6q2g52jywi4jt7shpd" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|rank=familia
|link=Anacardiaceae
|parent=Sapindales
|refs={{Cite journal|author=Angiosperm Phylogeny Group|year=2016|title=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV|journal=Botanical Journal of the Linnean Society|volume=181|issue=1|pages=1–20|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/boj.12385/epdf|format=PDF|issn=00244074|doi=10.1111/boj.12385}}
}}</text>
      <sha1>fd1p7veho53sq6q2g52jywi4jt7shpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Taxonomy/Sapindales</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305458</id>
    <revision>
      <id>1688760</id>
      <timestamp>2026-10-17T16:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Don't edit this line {{{machine code|}}} |parent=Malvids |rank=ordo |link=Sapindales |refs={{Cite journal|author=Angiosperm Phylogeny Group|year=2016|title=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV|journal=Botanical Journal of the Linnean Society|volume=181|issue=1|pages=1–20|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/boj.12385/epdf|format=PDF|issn=00244074|doi=10.111...»ەوە</comment>
      <origin>1688760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="l7jo9ammdh98zdir83430ufar52q6er" xml:space="preserve">{{Don't edit this line {{{machine code|}}}
|parent=Malvids
|rank=ordo
|link=Sapindales
|refs={{Cite journal|author=Angiosperm Phylogeny Group|year=2016|title=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV|journal=Botanical Journal of the Linnean Society|volume=181|issue=1|pages=1–20|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/boj.12385/epdf|format=PDF|issn=00244074|doi=10.1111/boj.12385}}
}}</text>
      <sha1>l7jo9ammdh98zdir83430ufar52q6er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەلەستین ئەکشن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305459</id>
    <revision>
      <id>1688846</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1380639468|Palestine Action]]»</comment>
      <origin>1688846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15567" sha1="ilndbodgtizuguy1bc1srh7t6uc89az" xml:space="preserve">
{{Databox}}'''فەلەستین ئەکشن''' کە پێی دەوترێت '''پاڵ ئەکشن''' ، تۆڕێکی کردەی ڕاستەوخۆی بەریتانیایە کە لە ساڵی ٢٠٢٠ دامەزراوە بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی &quot;کۆتاییهێنان بە بەشداریکردنی جیهانی لە ڕژێمی جینۆساید و ئاپارتایدی ئیسرائیل&quot;. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=O'Grady |first=Sean |ڕێکەوت=25 June 2025 |ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/politics-explained/palestine-action-kneecap-yvette-cooper-terrorism-b2776728.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251112234713/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/politics-explained/palestine-action-kneecap-yvette-cooper-terrorism-b2776728.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 November 2025 |ڕێکەوتی سەردان=24 July 2025 |وێبگە=[[The Independent]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ڕێکخراوەکە لە ناڕەزایەتییەکان دژی شەڕی غەززە لە بەریتانیا چالاک بووە و زۆرێک لە کارە باڵاکانی وەک کەیسی &quot;فیلتۆن ٢٤&quot; لە وەڵامی [[جینۆسایدی غەززە|کۆمەڵکوژی غەززە]] بووە.  هەر لە دامەزراندنی ئەم گروپەوە، کۆمپانیای بەرهەمهێنەری چەکی ئیسرائیلی ئێلبیت سیستەمز ئامانجی سەرەکی بووە.  لە ساڵی ٢٠٢٥ەوە بەپێی یاسای تیرۆری ساڵی ٢٠٠٠ وەک گروپێکی تیرۆریستی قەدەغە کراوە ، ئەمەش ئەندامێتی، پشتگیری ماددی بۆ، یان نمایشکردنی شتومەک بۆ پشتگیریکردنی گروپەکە دەکاتە تاوان لە بەریتانیا.

گروپەکە کردەوەی ڕاستەوخۆ بەکاردەهێنێت بۆ تێکدانی [[پیشەسازیی چەک|پیشەسازی چەکی]] بەریتانیا, کە تۆمەتباری دەکات بە هاوبەشی ئیسرائیل لە ئەنجامدانی جینۆساید. &lt;ref name=&quot;bbc.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Pike |first=Joe |ڕێکەوت=21 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cq6m24v7910o |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250703213932/https://www.bbc.com/news/articles/cq6m24v7910o |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 July 2025 |ڕێکەوتی سەردان=12 July 2025 |وێبگە=[[BBC]] |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; {{تێبینی|[[Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People|A United Nations Special Committee]],&lt;ref name=&quot;UNCommitteeHeadGenocide&quot;&gt;{{Cite web|title=A genocide is unfolding before our eyes: History will not forgive our inaction, UN Special Committee warns General Assembly 4th Committee report |date=19 November 2024 |last=Peiris |first=Mohan |author-link=Mohan Peiris |url=https://www.un.org/unispal/document/un-special-committee-press-release-19nov24/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119050424/https://www.un.org/unispal/document/un-special-committee-press-release-19nov24/ |archive-date=19 January 2025 |website=United Nations - Question of Palestine |publisher=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]] |language=en-US |quote=Our report leaves no room for ambiguity. A genocide is unfolding before our eyes. Failing to act now—failing to put an end to this atrocity crime— will tear apart the very foundation of the international rule of law we have collectively built to protect peace, security, and the well-being of all. Our inaction today is setting a perilous precedent for tomorrow. Think about it. }}&lt;/ref&gt; [[Amnesty International]],&lt;ref&gt;{{cite report |date=4 December 2024 |title='You Feel Like You Are Subhuman': Israel's Genocide Against Palestinians In Gaza |url=https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |publisher=[[Amnesty International]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205121850/https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |archive-date=5 December 2024 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Médecins Sans Frontières]],&lt;ref&gt;{{Cite web|date=10 July 2025 |title=Gaza genocide |url=https://msf.org.uk/issues/gaza-genocide |website=[[Médecins Sans Frontières]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250710113434/https://msf.org.uk/issues/gaza-genocide |archive-date=10 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[B'Tselem]],&lt;ref&gt;{{Cite report|author=B'Tselem |author-link1=B'Tselem |date=July 2025 |title=Our Genocide |url=https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250730041430/https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |archive-date=30 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[Physicians for Human Rights–Israel]],&lt;ref name=&quot;Kottasová &amp; Salman&quot;&gt;{{Cite news|last1=Kottasová |first1=Ivana |last2=Salman |first2=Abeer |date=28 July 2025 |title=For first time, two leading Israeli human rights groups accuse Israel of genocide in Gaza |url=https://www.cnn.com/2025/07/28/middleeast/israeli-human-rights-group-accuses-israel-genocide-gaza-intl |access-date=28 July 2025 |work=[[CNN]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250728161018/https://www.cnn.com/2025/07/28/middleeast/israeli-human-rights-group-accuses-israel-genocide-gaza-intl |archive-date=28 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[International Federation for Human Rights]],&lt;ref name=&quot;FIDH 2023&quot;&gt;{{Cite web|date=12 December 2023 |title=The unfolding genocide against the Palestinians must stop immediately |url=https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/the-unfolding-genocide-against-the-palestinians-must-stop-immediately |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216191823/https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/the-unfolding-genocide-against-the-palestinians-must-stop-immediately |archive-date=16 December 2023 |access-date=13 December 2023 |publisher=[[International Federation for Human Rights]]}}&lt;/ref&gt; numerous [[genocide studies]] and [[international law]] scholars,&lt;ref name=&quot;genocide_int_law_scholars&quot;&gt;{{bulleted list|
{{harvnb|Mohyeldin|Hamdan|2024}}
| {{harvnb|De Vogli|Montomoli|Abu-Sittah|Pappé|2025|loc=[https://www.thelancet.com/cms/10.1016/S0140-6736(25)01541-7/attachment/e415fdee-02dc-4495-8515-f587976a5bb3/mmc1.pdf Supplementary appendix pp. 3–4]}}
| {{harvnb|van Laarhoven|Peek|Walters|2025}}
| {{harvnb|Tharoor|2025}}
| {{harvnb|Swart|2025|p=3}}: &quot;South Africa's actions led to an ever-growing consensus in international legal circles that Israel is committing genocide&quot;}}&lt;/ref&gt; and other experts have called the situation in Gaza a genocide.&lt;ref name=&quot;bbc.com&quot;/&gt;}} چالاکییەکانی فەلەستین 45 چالاکیی ڕاستەوخۆی بەڵگەداریان لە شانشینی یەکگرتوودا ئەنجامداوە. &lt;ref name=&quot;cagereport&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=28 November 2025 |ناونیشان=https://www.cage.ngo/product/putting-bodies-on-the-line |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251128182734/https://cdn.prod.website-files.com/6364ebb4927fbc4330221d8f/6929929156cf92085e65f560_X8dZXMI6IDmHuMu38LSDgfDxRpv65KKLRCbOwQll4Q8.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=28 November 2025 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=[[Cage International]] |پەڕەکان=27, 51–52}}&lt;/ref&gt; ئامانجە سەرەکییەکانی ئەم گرووپە کارگەکانی بەریتانی کۆمپانیای بەرهەمهێنەری چەکی ئیسرائیلی Elbit Systems و هەروەها RAF Brize Norton کە بنکەیەکی [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە|هێزی ئاسمانی شاهانە]] بووە. لە هەڵمەتەکانیاندا، فەلەستین ئەکشن ناڕەزایەتی و داگیرکردنی شوێنەکان و لەناوبردنی موڵک و ماڵی بەکارهێناوە، کە هەندێکجار لە ئەنجامدا ئەندامەکانی دەستگیرکراون. لە ٦ی ئابی ٢٠٢٤ لە شاری فیلتۆن داوای یاسایی درێژخایەنی بەدوای خۆیدا هێنا کە لەو ماوەیەدا تۆمەتباران بۆ ماوەی ١٨ مانگ یان زیاتر لە زینداندا ڕاگیران، لەو ماوەیەدا هەندێکیان مانگرتنیان لە خواردن گرت. لە مانگی ئایاری ٢٠٢٦دا، بڕیارە تێکەڵاوەکان دوای دووبارە دادگاییکردنەوە، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Robinson |first=Sophie |ڕێکەوت=24 November 2025 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/uk/crime/palestine-action-sledgehammer-israel-elbit-systems-bristol-b2871522.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251203200905/https://www.the-independent.com/news/uk/crime/palestine-action-sledgehammer-israel-elbit-systems-bristol-b2871522.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2025 |ڕێکەوتی سەردان=25 November 2025 |وێبگە=[[The Independent]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Casciani |first=Dominic |last2=Harcombe |first2=Chloe |ڕێکەوت=4 February 2026 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c9wxlv99xrjo |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260204132250/https://www.bbc.com/news/articles/c9wxlv99xrjo |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=4 February 2026 |ڕێکەوتی سەردان=13 February 2026 |وێبگە=[[BBC]] |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; گەڕێنرانەوە و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٦دا ئەو چوار چالاکوانە بە گشتی زیاتر لە ٢٠ ساڵ زیندانیکردنیان بەسەردا سەپێندرا. 

لە بڕیارێکدا کە لەلایەن میدیا و گروپەکانی مافی مرۆڤەوە ڕەخنەی لێگیرا، [[حکوومەتی شانشینی یەکگرتوو|حکومەتی بەریتانیا]] لە 5ی تەمموزی 2025 بەپێی یاسای تیرۆریزمی بەریتانیا 2000 ، چالاکی فەلەستینی وەک گروپێکی تیرۆریستی قەدەغە کرد، بە ئاماژەدان بە زیانەکانی موڵک و ماڵی کە لەلایەن کۆمەڵێک ئەندام لە بریز نۆرتۆن مانگێک پێشتر کەوتبوو، کە چالاکوانان فڕۆکە سەربازییەکانیان بە بۆیەی سوور ڕشاندەوە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=25 July 2025 |ناونیشان=https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/07/uk-palestine-action-ban-disturbing-misuse-uk-counter-terrorism-legislation |ڕێکەوتی سەردان=4 August 2025 |وێبگە=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ڕاپۆرتەکانی دواتر دەریانخستووە کە حکومەتی بەریتانیا لانیکەم ساڵێک بوو پێش ئەو بەروارە بیری لە قەدەغەکردنی ئەو گروپە کردووەتەوە.  گروپەکانی [[ئازادییە شارستانییەکان|ئازادییە مەدەنییەکان]] ڕەخنەیان لە قەدەغەکردنەکە گرت و بە تێکەڵکردنی ناڕەزایەتی لەگەڵ تیرۆر. 

لە نێوان قەدەغەکردن و کۆتایی مانگی نیسانی ٢٠٢٦، پۆلیسی بەریتانیا لانیکەم ٣٠٧٠ کەسی دەستگیرکرد بەهۆی نیشاندانی پشتیوانی لە چالاکییەکانی فەلەستین، کە زۆربەیان لە ئەنجامی [[دانیشتن|دانیشتنەکانی]] گۆڕەپانی پەرلەمان لە ٩ی ئابی ٢٠٢٥ و ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ و لە گۆڕەپانی ترافلگار لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥دا بوون. {{تێبینی|See the table in {{section link||Defiance of proscription}}.|name=Defiance}} لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا ئاگاداری بێدەنگی زیاتر بەڕێوەچوو، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://defendourjuries.net/lift-the-ban/ |ڕێکەوتی سەردان=15 November 2025 |وێبگە=[[Defend Our Juries]]}}&lt;/ref&gt; و لە کاتی شەپۆلی چالاکیی بێدەنگدا زیاتر لە ٦٠٠ کەسی دیکە دەستگیرکران. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=29 November 2025 |ناونیشان=https://onaquietday.org/2025/11/29/palestine-action-protests-come-to-an-end-with-636-arrests-over-12-days-in-over-20-towns-and-cities/ |ڕێکەوتی سەردان=9 March 2026 |وێبگە=... on a quiet day, I can hear her breathing}}&lt;/ref&gt;

لە 13ی شوباتی 2026 دادگای باڵای داد بڕیاریدا کە قەدەغەکردنەکە [[ھەڵەکاری|نایاساییە]] بەڵام بۆ ماوەیەکی کاتی لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی حکومەت تانە بدات. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=13 February 2026 |ناونیشان=https://news.sky.com/story/palestine-action-wins-high-court-challenge-over-groups-ban-as-terrorist-organisation-13506220 |ڕێکەوتی سەردان=13 February 2026 |وێبگە=[[Sky News]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt;  لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ دادگای تێهەڵچوونەوە بڕیارەکەی دادگای باڵای هەڵوەشاندەوە و قەدەغەکردنی کردەوەی فەلەستین بە یاسایی زانی.  پێنج دادوەرەکە ئاماژەیان بەوەشکردووە، قەدەغەکردنەکە &quot;دەستوەردانێکی ڕەوا و ڕێژەیی بووە لە مافەکانی تاک&quot;. &lt;ref name=&quot;MEE_15Jun26&quot; /&gt; هودا ئامۆری یەکێک لە هاودامەزرێنەرانی ڕێکخراوی فەلەستین ئەکشن ڕایگەیاندووە، بە مەبەستی هەڵوەشاندنەوەی دەچنە دادگای باڵا و دادگای مافی مرۆڤی ئەوروپا . &lt;ref name=&quot;MEE_15Jun26&quot; /&gt;

لە ٢٩ی تەمموزی ٢٠٢٦ دادگای باڵا مۆڵەتی تانەدانی بە پاساوی ئەوەی کە ئایا وەزیری ناوخۆ سیاسەتەکەی بە شێوەیەکی گونجاو جێبەجێ کردووە یان نا، بەڵام مۆڵەتی تانەدانی سەبارەت بە مافەکانی مرۆڤ ڕەتکردەوە. &lt;ref name=&quot;Website-1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://supremecourt.uk/cases/uksc-2026-0099 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=supremecourt.uk |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ٤ و ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ گوێ لە تانەدانەکە دەگیرێت &lt;ref name=&quot;Website-1&quot; /&gt;

== تێبینی ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{سەرچاوەکان}}

=== ئەو بەرهەمانەی کە ئاماژەیان پێکراوە ===
 

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی}}
* [https://palestinalibera.it/ Official website for Palestine Action Italia]
* [https://tokillawarmachine.com/ ''To Kill A War Machine''], documentary film on Palestine Action.
[[پۆل:ئەو ڕێکخراوانەی کە لەلایەن ئەمریکاوە بەتیرۆریست دەستنیشانکراون]]
[[پۆل:CS1 Dutch-language sources (nl)]]</text>
      <sha1>ilndbodgtizuguy1bc1srh7t6uc89az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688847</id>
      <parentid>1688846</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T20:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1688847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17741" sha1="lucn8hg33y0xuj10njh59lkmntmhc4x" xml:space="preserve">{{Databox}}'''فەلەستین ئەکشن''' کە پێی دەوترێت '''پاڵ ئەکشن'''، تۆڕێکی کردەی ڕاستەوخۆی بەریتانیایە کە لە ساڵی ٢٠٢٠ دامەزراوە بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی «کۆتاییھێنان بە بەشداریکردنی جیھانی لە ڕژێمی جینۆساید و ئاپارتایدی ئیسرائیل».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=O'Grady |first=Sean |ڕێکەوت=25 June 2025 |ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/politics-explained/palestine-action-kneecap-yvette-cooper-terrorism-b2776728.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251112234713/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/politics-explained/palestine-action-kneecap-yvette-cooper-terrorism-b2776728.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 November 2025 |ڕێکەوتی سەردان=24 July 2025 |وێبگە=[[The Independent]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ڕێکخراوەکە لە ناڕەزایەتییەکان دژی شەڕی غەززە لە بەریتانیا چالاک بووە و زۆرێک لە کارە باڵاکانی وەک کەیسی &quot;فیلتۆن ٢٤&quot; لە وەڵامی [[جینۆسایدی غەززە|کۆمەڵکوژی غەززە]] بووە. ھەر لە دامەزراندنی ئەم گرووپەوە، کۆمپانیای بەرھەمھێنەری چەکی ئیسرائیلی ئێلبیت سیستەمز ئامانجی سەرەکی بووە. لە ساڵی ٢٠٢٥ەوە بەپێی یاسای تیرۆری ساڵی ٢٠٠٠ وەک گرووپێکی تیرۆریستی قەدەغە کراوە، ئەمەش ئەندامێتی، پشتگیری ماددی بۆ، یان نمایشکردنی شتومەک بۆ پشتگیریکردنی گرووپەکە دەکاتە تاوان لە بەریتانیا.

گرووپەکە کردەوەی ڕاستەوخۆ بەکاردەھێنێت بۆ تێکدانی [[پیشەسازیی چەک|پیشەسازی چەکی]] بەریتانیا، کە تۆمەتباری دەکات بە ھاوبەشی ئیسرائیل لە ئەنجامدانی جینۆساید.&lt;ref name=&quot;bbc.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Pike |first=Joe |ڕێکەوت=21 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cq6m24v7910o |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250703213932/https://www.bbc.com/news/articles/cq6m24v7910o |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 July 2025 |ڕێکەوتی سەردان=12 July 2025 |وێبگە=[[BBC]] |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; {{تێبینی|[[Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People|A United Nations Special Committee]],&lt;ref name=&quot;UNCommitteeHeadGenocide&quot;&gt;{{Cite web|title=A genocide is unfolding before our eyes: History will not forgive our inaction, UN Special Committee warns General Assembly 4th Committee report |date=19 November 2024 |last=Peiris |first=Mohan |author-link=Mohan Peiris |url=https://www.un.org/unispal/document/un-special-committee-press-release-19nov24/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250119050424/https://www.un.org/unispal/document/un-special-committee-press-release-19nov24/ |archive-date=19 January 2025 |website=United Nations - Question of Palestine |publisher=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]] |language=en-US |quote=Our report leaves no room for ambiguity. A genocide is unfolding before our eyes. Failing to act now—failing to put an end to this atrocity crime— will tear apart the very foundation of the international rule of law we have collectively built to protect peace, security, and the well-being of all. Our inaction today is setting a perilous precedent for tomorrow. Think about it.}}&lt;/ref&gt; [[Amnesty International]],&lt;ref&gt;{{cite report |date=4 December 2024 |title='You Feel Like You Are Subhuman': Israel's Genocide Against Palestinians In Gaza |url=https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |publisher=[[Amnesty International]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205121850/https://amnesty.ca/wp-content/uploads/2024/12/Amnesty-International-Gaza-Genocide-Report-December-4-2024.pdf |archive-date=5 December 2024 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Médecins Sans Frontières]],&lt;ref&gt;{{Cite web|date=10 July 2025 |title=Gaza genocide |url=https://msf.org.uk/issues/gaza-genocide |website=[[Médecins Sans Frontières]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250710113434/https://msf.org.uk/issues/gaza-genocide |archive-date=10 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[B'Tselem]],&lt;ref&gt;{{Cite report|author=B'Tselem |author-link1=B'Tselem |date=July 2025 |title=Our Genocide |url=https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20250730041430/https://www.btselem.org/sites/default/files/publications/202507_our_genocide_eng.pdf |archive-date=30 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[Physicians for Human Rights–Israel]],&lt;ref name=&quot;Kottasová &amp; Salman&quot;&gt;{{Cite news|last1=Kottasová |first1=Ivana |last2=Salman |first2=Abeer |date=28 July 2025 |title=For first time, two leading Israeli human rights groups accuse Israel of genocide in Gaza |url=https://www.cnn.com/2025/07/28/middleeast/israeli-human-rights-group-accuses-israel-genocide-gaza-intl |access-date=28 July 2025 |work=[[CNN]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250728161018/https://www.cnn.com/2025/07/28/middleeast/israeli-human-rights-group-accuses-israel-genocide-gaza-intl |archive-date=28 July 2025}}&lt;/ref&gt; [[International Federation for Human Rights]],&lt;ref name=&quot;FIDH 2023&quot;&gt;{{Cite web|date=12 December 2023 |title=The unfolding genocide against the Palestinians must stop immediately |url=https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/the-unfolding-genocide-against-the-palestinians-must-stop-immediately |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216191823/https://www.fidh.org/en/region/north-africa-middle-east/israel-palestine/the-unfolding-genocide-against-the-palestinians-must-stop-immediately |archive-date=16 December 2023 |access-date=13 December 2023 |publisher=[[International Federation for Human Rights]]}}&lt;/ref&gt; numerous [[genocide studies]] and [[international law]] scholars,&lt;ref name=&quot;genocide_int_law_scholars&quot;&gt;{{bulleted list|
{{harvnb|Mohyeldin|Hamdan|2024}}
| {{harvnb|De Vogli|Montomoli|Abu-Sittah|Pappé|2025|loc=[https://www.thelancet.com/cms/10.1016/S0140-6736(25)01541-7/attachment/e415fdee-02dc-4495-8515-f587976a5bb3/mmc1.pdf Supplementary appendix pp. 3–4]}}
| {{harvnb|van Laarhoven|Peek|Walters|2025}}
| {{harvnb|Tharoor|2025}}
| {{harvnb|Swart|2025|p=3}}: &quot;South Africa's actions led to an ever-growing consensus in international legal circles that Israel is committing genocide&quot;}}&lt;/ref&gt; and other experts have called the situation in Gaza a genocide.&lt;ref name=&quot;bbc.com&quot;/&gt;}} چالاکییەکانی فەلەستین ٤٥ چالاکیی ڕاستەوخۆی بەڵگەداریان لە شانشینی یەکگرتوودا ئەنجامداوە.&lt;ref name=&quot;cagereport&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=28 November 2025 |ناونیشان=https://www.cage.ngo/product/putting-bodies-on-the-line |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251128182734/https://cdn.prod.website-files.com/6364ebb4927fbc4330221d8f/6929929156cf92085e65f560_X8dZXMI6IDmHuMu38LSDgfDxRpv65KKLRCbOwQll4Q8.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=28 November 2025 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=[[Cage International]] |پەڕەکان=27, 51–52}}&lt;/ref&gt; ئامانجە سەرەکییەکانی ئەم گرووپە کارگەکانی بەریتانی کۆمپانیای بەرھەمھێنەری چەکی ئیسرائیلی Elbit Systems و ھەروەھا RAF Brize Norton کە بنکەیەکی [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە|ھێزی ئاسمانی شاھانە]] بووە. لە ھەڵمەتەکانیاندا، فەلەستین ئەکشن ناڕەزایەتی و داگیرکردنی شوێنەکان و لەناوبردنی موڵک و ماڵی بەکارھێناوە، کە ھەندێکجار لە ئەنجامدا ئەندامەکانی دەستگیرکراون. لە ٦ی ئابی ٢٠٢٤ لە شاری فیلتۆن داوای یاسایی درێژخایەنی بەدوای خۆیدا ھێنا کە لەو ماوەیەدا تۆمەتباران بۆ ماوەی ١٨ مانگ یان زیاتر لە زینداندا ڕاگیران، لەو ماوەیەدا ھەندێکیان مانگرتنیان لە خواردن گرت. لە مانگی ئایاری ٢٠٢٦دا، بڕیارە تێکەڵاوەکان دوای دووبارە دادگاییکردنەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Robinson |first=Sophie |ڕێکەوت=24 November 2025 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/uk/crime/palestine-action-sledgehammer-israel-elbit-systems-bristol-b2871522.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20251203200905/https://www.the-independent.com/news/uk/crime/palestine-action-sledgehammer-israel-elbit-systems-bristol-b2871522.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2025 |ڕێکەوتی سەردان=25 November 2025 |وێبگە=[[The Independent]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Casciani |first=Dominic |last2=Harcombe |first2=Chloe |ڕێکەوت=4 February 2026 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c9wxlv99xrjo |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20260204132250/https://www.bbc.com/news/articles/c9wxlv99xrjo |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=4 February 2026 |ڕێکەوتی سەردان=13 February 2026 |وێبگە=[[BBC]] |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; گەڕێنرانەوە و لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٦دا ئەو چوار چالاکوانە بە گشتی زیاتر لە ٢٠ ساڵ زیندانیکردنیان بەسەردا سەپێندرا.

لە بڕیارێکدا کە لەلایەن میدیا و گرووپەکانی مافی مرۆڤەوە ڕەخنەی لێگیرا، [[حکوومەتی شانشینی یەکگرتوو|حکومەتی بەریتانیا]] لە ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ بەپێی یاسای تیرۆریزمی بەریتانیا ٢٠٠٠، چالاکی فەلەستینی وەک گرووپێکی تیرۆریستی قەدەغە کرد، بە ئاماژەدان بە زیانەکانی موڵک و ماڵی کە لەلایەن کۆمەڵێک ئەندام لە بریز نۆرتۆن مانگێک پێشتر کەوتبوو، کە چالاکوانان فڕۆکە سەربازییەکانیان بە بۆیەی سوور ڕشاندەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=25 July 2025 |ناونیشان=https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/07/uk-palestine-action-ban-disturbing-misuse-uk-counter-terrorism-legislation |ڕێکەوتی سەردان=4 August 2025 |وێبگە=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ڕاپۆرتەکانی دواتر دەریان خستووە کە حکوومەتی بەریتانیا لانیکەم ساڵێک بوو پێش ئەو ڕێکەوتە بیری لە قەدەغەکردنی ئەو گرووپە کردووەتەوە. گرووپەکانی [[ئازادییە شارستانییەکان|ئازادییە مەدەنییەکان]] ڕەخنەیان لە قەدەغەکردنەکە گرت و بە تێکەڵکردنی ناڕەزایەتی لەگەڵ تیرۆر.

لە نێوان قەدەغەکردن و کۆتایی مانگی نیسانی ٢٠٢٦، پۆلیسی بەریتانیا لانیکەم ٣٠٧٠ کەسی دەستگیرکرد بەھۆی نیشاندانی پشتیوانی لە چالاکییەکانی فەلەستین، کە زۆربەیان لە ئەنجامی [[دانیشتن|دانیشتنەکانی]] گۆڕەپانی پەرلەمان لە ٩ی ئابی ٢٠٢٥ و ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٥ و لە گۆڕەپانی ترافلگار لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥دا بوون. {{تێبینی|See the table in {{section link||Defiance of proscription}}.|name=Defiance}} لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٥دا ئاگاداری بێدەنگی زیاتر بەڕێوەچوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://defendourjuries.net/lift-the-ban/ |ڕێکەوتی سەردان=15 November 2025 |وێبگە=[[Defend Our Juries]]}}&lt;/ref&gt; و لە کاتی شەپۆلی چالاکیی بێدەنگدا زیاتر لە ٦٠٠ کەسی دیکە دەستگیرکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=29 November 2025 |ناونیشان=https://onaquietday.org/2025/11/29/palestine-action-protests-come-to-an-end-with-636-arrests-over-12-days-in-over-20-towns-and-cities/ |ڕێکەوتی سەردان=9 March 2026 |وێبگە=... on a quiet day, I can hear her breathing}}&lt;/ref&gt;

لە ١٣ی شوباتی ٢٠٢٦ دادگای باڵای داد بڕیاریدا کە قەدەغەکردنەکە [[ھەڵەکاری|نایاساییە]] بەڵام بۆ ماوەیەکی کاتی لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی حکوومەت تانە بدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=13 February 2026 |ناونیشان=https://news.sky.com/story/palestine-action-wins-high-court-challenge-over-groups-ban-as-terrorist-organisation-13506220 |ڕێکەوتی سەردان=13 February 2026 |وێبگە=[[Sky News]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ دادگای تێھەڵچوونەوە بڕیارەکەی دادگای باڵای ھەڵوەشاندەوە و قەدەغەکردنی کردەوەی فەلەستین بە یاسایی زانی. پێنج دادوەرەکە ئاماژەیان بەوەشکردووە، قەدەغەکردنەکە «دەستوەردانێکی ڕەوا و ڕێژەیی بووە لە مافەکانی تاک».&lt;ref name=&quot;MEE_15Jun26&quot;/&gt; ھودا ئامۆری یەکێک لە ھاودامەزرێنەرانی ڕێکخراوی فەلەستین ئەکشن ڕای گەیاندووە، بە مەبەستی ھەڵوەشاندنەوەی دەچنە دادگای باڵا و دادگای مافی مرۆڤی ئەورووپا.&lt;ref name=&quot;MEE_15Jun26&quot;/&gt;

لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ دادگای باڵا مۆڵەتی تانەدانی بە پاساوی ئەوەی کە ئایا وەزیری ناوخۆ سیاسەتەکەی بە شێوەیەکی گونجاو جێبەجێ کردووە یان نا، بەڵام مۆڵەتی تانەدانی سەبارەت بە مافەکانی مرۆڤ ڕەتکردەوە.&lt;ref name=&quot;Website-1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://supremecourt.uk/cases/uksc-2026-0099 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-16 |وێبگە=supremecourt.uk |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ٤ و ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ گوێ لە تانەدانەکە دەگیرێت&lt;ref name=&quot;Website-1&quot;/&gt;

== تێبینی ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}


=== ئەو بەرھەمانەی کە ئاماژەیان پێکراوە ===
{{refbegin|indent=yes|colwidth=30em}}
* {{Cite news |last1=Mohyeldin |first1=Ayman |last2=Hamdan |first2=Basel |date=10 December 2024 |url=https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |title=Why Amnesty International and other experts say Israel is committing genocide in Gaza |work=[[MSNBC]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20250703062158/https://www.msnbc.com/top-stories/latest/israel-gaza-genocide-netanyahu-rcna183485 |archive-date=3 July 2025 }}
* {{Cite journal |last1=De Vogli |first1=Roberto |last2=Montomoli |first2=Jonathan |last3=Abu-Sittah |first3=Ghassan |last4=Pappé |first4=Ilan |author4-link=Ilan Pappé |date=2025 |title=Break the selective silence on the genocide in Gaza |journal=[[The Lancet]] |doi=10.1016/S0140-6736(25)01541-7}}
* {{Cite news |last1=van Laarhoven |first1=Kasper |last2=Peek |first2=Eva |last3=Walters |first3=Derk |date=14 May 2025 |title=Zeven gerenommeerde wetenschappers vrijwel eensgezind: Israël pleegt in Gaza genocide |trans-title= |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |access-date=27 May 2025 |newspaper=[[NRC (newspaper)|NRC]] |language=nl |archive-url=https://web.archive.org/web/20250515114020/https://www.nrc.nl/nieuws/2025/05/14/zeven-gerenommeerde-wetenschappers-vrijwel-eensgezind-israel-pleegt-in-gaza-genocide-a4893293 |archive-date=15 May 2025 }}
* {{Cite news |last1=Tharoor |first1=Ishaan |date=30 July 2025 |title=Leading genocide scholars see a genocide happening in Gaza |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians |work=[[The Washington Post]] |access-date=2 August 2025 |archive-date=3 August 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250803110235/https://www.washingtonpost.com/world/2025/07/30/israel-genocide-gaza-scholars-historians/ |url-status=live }}
* {{Cite journal|last1=Swart |first1=Mia |date=5 August 2025 |title=South Africa v Israel: South Africa's case at the International Court of Justice |journal=The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs and Policy Studies |pages=1–3 |doi=10.1080/00358533.2025.2542794}}
{{refend}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://palestinalibera.it/ Official website for Palestine Action Italia]
* [https://tokillawarmachine.com/ ''To Kill A War Machine''], documentary film on Palestine Action.
[[پۆل:ئەو ڕێکخراوانەی کە لەلایەن ئەمریکاوە بەتیرۆریست دەستنیشانکراون]]
[[پۆل:CS1 Dutch-language sources (nl)]]</text>
      <sha1>lucn8hg33y0xuj10njh59lkmntmhc4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:مانگرتن لە خواردن</title>
    <ns>14</ns>
    <id>305460</id>
    <revision>
      <id>1688851</id>
      <timestamp>2026-10-17T20:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی پۆلی ھاوپلەی [[:en:Category:Hunger strikes]] بە بەکارھێنانی [[Mediawiki:Gadget-CatMaker.js|پۆلساز]]</comment>
      <origin>1688851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاداب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305461</id>
    <revision>
      <id>1688869</id>
      <timestamp>2026-10-17T21:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1688869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14689" sha1="l44kozn5k5kgb5jjg56h7lesf61auz9" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Völkertafel.jpg|وێنۆک|«خشتەی گەلانی شتیریا»، تابلۆیەکی سەدەی ١٨ھەم کە نەریت و خەسڵەتە باوەکانی گەلانی ئەورووپا نیشان دەدات]]
'''ئاداب''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Mores}}، گۆکردن: {{IPAc-en|'|m|ɔr|eɪ|z}} یان {{IPAc-en|'|m|ɔr|iː|z}}؛ لە وشەی کۆی [[زمانی لاتینی|لاتینیی]] {{lang|la|mōrēs}} وەرگیراوە، کە تاکەکەی {{lang|la|mōs}} بە واتای ڕەفتار، نەریت یان خوو دێت) بریتین لە نۆرمە کۆمەڵایەتییە بنەڕەتییەکان کە لە ناو کۆمەڵگە یان [[چاند|چاندێکی]] دیاریکراودا بە شێوەیەکی بەربڵاو و توند پەیڕەو دەکرێن.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot;&gt;{{cite book |title=Sociology |first1=John J. |last1=Macionis |first2=Linda Marie |last2=Gerber |edition=7 |publisher=Pearson Education Canada |date=2010 |page=65 |isbn=978-0-13-800270-1}}&lt;/ref&gt; ئاداب دیاریدەکات کە لە ڕوانگەی ئەخلاقییەوە چ شتێک لە ناو کۆمەڵگەدا قبووڵکراوە یان قبووڵنەکراوە. لە بەرامبەردا، '''نەریتی گشتی''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Folkway}}) بریتییە لەو ڕەفتارە باوانەی کە لە ڕێگەی کارلێکی ڕۆژانە، دووبارەبوونەوە و خوو دروست دەبن و پەیوەندییەکانی مرۆڤ ڕێکدەخەن، بێ ئەوەی بارتەقای ئاداب قورساییی ئەخلاقییان ھەبێت.&lt;ref name=&quot;Crossman-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Crossman |first1=Ashley |title=Folkways, Mores, Taboos, and Laws |url=https://www.thoughtco.com/folkways-mores-taboos-and-laws-3026267 |website=ThoughtCo |date=2022-06-05}}&lt;/ref&gt;

ویلیام گراھام سەمەر (١٨٤٠–١٩١٠)، زانای [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناسیی]] خەڵکی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، ھەردوو چەمکی «ئاداب» (لە ١٨٩٨) و «نەریتی گشتی» (لە ١٩٠٦)ی ھێنایە ناو کۆمەڵناسیی مۆدێرنەوە.&lt;ref name=&quot;Sumner-1906&quot;&gt;{{cite book |title=Folkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals |first=William Graham |last=Sumner |editor-first=Albert Galloway |editor-last=Keller |date=1906 |publisher=Ginn |page=692 |url=https://archive.org/details/folkwaysastudys01sumngoog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; ئاداب توندترە بەو پێیەی سنووری نێوان چاکە و خراپە دیاری دەکات؛ کەسێک کە پێشێلی بکات، لەوانەیە لەلایەن کۆمەڵگەوە بە توندی سزا بدرێت، سەرزەنشت بکرێت یان گۆشەگیر بکرێت. نموونەکانی ئاداب بریتین لە: قەدەغەکردنی [[درۆ|درۆکردن]]، فێڵکردن، زیانگەیاندن بە کەسانی تر، بەکارھێنانی ماددەی ھۆشبەر، ڕێساکانی [[ھاوسەرگیری]]، [[وتی وتی|وتی‌وتی]]، [[دڵپیسی]]، بێڕێزیکردن بەرامبەر دایک و باوک، نەچوون بۆ [[پرسە]]ی نزیکان، تێکدانی کەرەستەی گشتی ([[ڤەندالیزم]])، [[گەندەڵی]]، بەرتل، پابەندبوون بە [[شەریعەت|ڕێسا شەرعییەکان]] و ڕێزگرتن لە بەساڵاچووان.&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Drew |first1=Chris |title=27 Examples Of Morals &amp; Ethics (A To Z List) |url=https://helpfulprofessor.com/morals-examples/ |website=helpfulprofessor |date=2022-01-03}}&lt;/ref&gt;

== زاراوەناسی ==
وشەی ئینگلیزیی «Morality» (بە واتای [[ئەخلاق]]) لە ھەمان ڕەگی لاتینیی «mōrēs» وەرگیراوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئاداب مەرج نییە ھەمیشە تەواو ھاوواتای ئەخلاق بێت، بەڵکو دەکرێت ئەخلاق وەک بەشێکی سەرەکی لە ناو ئادابدا سەیر بکرێت کە بایەخێکی گەورەی پێدراوە و زۆرجار وەک دەستوورێکی ئەخلاقی یان [[یاسای عورفی]] دادەڕێژرێت.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

لە زمانی یۆنانیدا، دوو وشەی نزیک لەم چەمکە ھەن: «ئێسۆس» (ἔθος یان ἦθος، بە واتای خوو و کەسایەتی) کە بنەمای زاراوەی [[فەلسەفەی ئەخلاق|فەلسەفەی ئەخلاقە]] (Ethics)، و «نۆمۆس» (νόμος، بە واتای [[یاسا]]) کە پاشگری «-nomy» لە وشەکانی وەک [[ئەستێرەناسی|ئەستێرەناسیدا]] دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; لە مێژوودا چەندین دەستەواژەی ناسراو بە لاتینی لەم ڕەگەوە ماونەتەوە، وەک: «{{lang|la|O tempora, o mores!}}» (ئەی لەو سەردەمە و لەو ئادابە!).

== نەریتی گشتی ==
نەریتە گشتییەکان (Folkways) شێوازەکانی بیرکردنەوە و ڕەفتارکردنن لە ناو گرووپە کۆمەڵایەتییەکاندا کە زۆرینەی خەڵک لەسەریان ڕێککەوتوون و یارمەتیی ڕێکخستنی کۆمەڵگە دەدەن.&lt;ref name=&quot;Campbell-1995&quot;&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Henry |title=Black's Law Dictionary |date=1995 |publisher=West Publishing |location=Manhattan |isbn=1-886363-10-2}}&lt;/ref&gt; ئەم نەریتانە لە ڕێگەی چاودێریکردن، لاساییکردنەوە یان گێڕانەوەی زارەکی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە. جێبەجێکردنی نەریتە گشتییەکان ھەستی ئارامی و سەقامگیری بە مرۆڤ دەبەخشێت.&lt;ref name=&quot;Sanction-2022&quot;&gt;{{cite web |title=The Sanction of Folkways |url=https://www.sociologyguide.com/folkways-and-mores/sanction-of-folkways.php |website=Sociology Guide |date=2022-12-10}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی نەریتی گشتی سزای توندی بەدواوە نییە و تەنیا لەوانەیە سەرنجی ناڕەزاییی کەسانی تری لێبکەوێتەوە. نموونەکانی نەریتی گشتی بریتین لە:&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot; /&gt;
* شێوازی جلوبەرگ و [[فاشن|فاشنی]] قبووڵکراو لە بۆنە جیاوازەکاندا.
* ڕەچاوکردنی [[ئەتەکێت]] و ئەدەبی دانیشتن و نانخواردن.
* [[زمانی جەستە]] و شێوازی وەستان و تەوقەکردن.
* پاراستنی ڕادەی [[تایبەتمەندییەتی]] و بۆشاییی کەسیی نێوان مرۆڤەکان.
* کاتەکانی کارکردن لە ڕۆژدا و پشووی ھەفتانە.
* شێوازی ڕەفتار لە [[بۆشایی گشتی|شوێنە گشتییەکان]] وەک [[قوتابخانە]]، [[زانکۆ]]، بازاڕ، و ناوەندە ئایینییەکان.

== مرۆڤناسی و چاند ==
واتای ئەم چەمکانە ھەموو دابونەریتێکی ڕەفتاری دروست لە کۆمەڵگەدا دەگرێتەوە، چ ئایینی بێت یان دنیایی. لە ڕووی پلەبەندییەوە، لە شێوازە سادەکانی وەک [[پێکھات|پێکھاتە نەریتییەکان]] و ئەتەکێت دەست پێدەکات (کە تەنیا بە گوشاری نەرمی کۆمەڵایەتی دەپارێزرێن)، بەرەو پێوەرە ئەخلاقییەکان و [[دادپەروەری]] سەردەکەوێت، تا دەگاتە [[تابۆ|تابۆیە]] قەدەغەکراوەکان کە کۆمەڵگە ھەرگیز بیر لە ڕوودانی ناکاتەوە، وەک [[زینا لەگەڵ مەحاریم]] و [[کوشتنی بە مەبەست]].&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

نەریتە ئایینییەکان لە کۆمەڵگەیەکەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە:
* لە ئایینی جوودا: ڕێوڕەسمی پرسە، [[خەتەنەکردنی کوڕان]] و پۆشینی سەر.
* لە ئایینی مەسیحیدا: دە فەرمانەکە، ڕێوڕەسمی پیرۆزی باپتیزم و ڕەوشتی کاری پرۆتستانتی.
* لە ئایینی ئیسلامدا: [[شایەتمان]]، [[نوێژ لە ئیسلام|نوێژ]]، [[زەکات]]، ڕۆژووی [[ڕەمەزان]]، سەردانی [[حەج]]، ڕەچاوکردنی شەرم و پۆشین، و یاساکانی خۆراکی حەڵاڵ.

ھەرچەندە ھەندێک لە ئادابەکان گشتگیرن و لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا بوونیان ھەیە، بەڵام جیاوازیی نێوان ئادابی نەتەوەکان دەبێتە ھۆی دروستبوونی ناسنامەی تایبەتی ھەر [[ئێتنیک]] و [[نەتەوە|نەتەوەیەک]]. شارەزابوون لەم جیاوازییانە بنەمای لێکتێگەیشتنی نێوان کولتوورەکانە.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

=== چاندی شەرەف و ڕێزگرتن لە خێزان ===
لە ھەندێک کۆمەڵگەدا «چاندی [[شەرەف]]» باڵادەستە؛ لەو جۆرە کۆمەڵگەیانەدا [[خێزان]] سەرچاوەی سەرەکیی شەرەفە و ڕەفتاری ھەر تاکێک کاریگەری لەسەر ناوبانگی خێزانەکەی دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot;&gt;{{cite web |last1=McKay |first1=Brett |last2=McKay |first2=Kate |title=Does Stoicism Extinguish the Fire of Life? |url=https://www.artofmanliness.com/articles/does-stoicism-extinguish-the-fire-of-life/ |website=The Art of Manliness |date=2018-10-28}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە لە ڕۆمای کۆندا، پیاوان لە ناو بازنەیەکی داخراوی ھاوتاکاندا کێبڕکێیان لەسەر شەرەفی گشتی، ئازایەتی، دەسەڵاتی وتاربێژی و جەنگ دەکرد تا ناوبانگی خۆیان و بنەماڵەکەیان بەرز بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot; /&gt;

لە [[کۆنفووشیزم|کۆنفووشیزمدا]] لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا، چەمکی ڕێزگرتن لە باوان بنەمای ئادابی خێزانییە. بەپێی ئەم بیروباوەڕە، منداڵ پێویستە چاکەی دایک و باوکی بداتەوە و ڕێز لە باوباپیرانی بگرێت، ھەروەھا گوێڕایەڵی و ڕێز پێشکەش بەو کەسانەش بکات کە لە ڕووی تەمەن و پێگەوە لە سەرووی خۆیەوەن.&lt;ref name=&quot;Cong-2004&quot;&gt;{{cite journal |last=Cong |first=Y. |date=2004 |title=Doctor–family–patient Relationship: The Chinese Paradigm of Informed Consent |journal=The Journal of Medicine and Philosophy |volume=29 |issue=2 |doi=10.1076/jmep.29.2.149.31506 |pmid=15371185 |pages=149–178}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King-1985&quot;&gt;{{cite book |last1=King |first1=A. Y. |last2=Bond |first2=M. H. |editor1-last=Tseng |editor1-first=W. S. |editor2-last=Wu |editor2-first=D. Y. H. |date=1985 |title=Chinese Culture and Mental Health |chapter=The Confucian Paradigm of Man: A Sociological View |pages=2–45 |publisher=Academic Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kwan-2000&quot;&gt;{{cite journal |last=Kwan |first=K. L. K. |date=2000 |title=Counseling Chinese peoples: Perspectives of Filial Piety |journal=Asian Journal of Counseling |volume=7 |issue=1 |pages=23–41}}&lt;/ref&gt;

== لایەنی یاسایی و یاسای عورفی ==
لە زانستی یاسادا، جیاوازی لە نێوان نەریت و یاسادا دەکرێت. نەریت لەسەر بنەمای خووی کۆمەڵایەتی دامەزراوە و لە ڕێگەی ھێزی فەرمیی دەوڵەتەوە ناچەسپێنرێت، بەڵکو لە ڕێگەی فشاری ڕای گشتییەوە دەپارێزرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot;&gt;{{cite book |editor=Lexikon-Institut Bertelsmann |title=Bertelsmann Lexikon in 15 Bänden |volume=13 |publisher=Bertelsmann Lexikothek Verlag GmbH |location=Gütersloh |date=1985 |isbn=3-570-03893-9 |page=231}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای مەدەنیی ئەڵمانیادا (BGB)، چەمکی «نەریتی چاک» (بە ئەڵمانی: {{lang|de|Gute Sitten}}) وەک پێوەرێک دانراوە؛ ھەر مامەڵەیەکی بازرگانی یان گرێبەستێک کە پێچەوانەی نەریتی چاک بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt; [[دروستیی سیاسی]] لە سەردەمی ھاوچەرخدا وەک شێوازێکی نوێی ئاداب سەیر دەکرێت، چونکە ھەڵسوکەوت و زمانێک لە کۆمەڵگەدا دەچەسپێنێت کە دوور بێت لە بێڕێزی و جیاکاری.&lt;ref name=&quot;Martenstein-2012&quot;&gt;{{cite news |last=Martenstein |first=Harald |date=2012-06-16 |title=Der Terror der Tugend |work=Die Zeit |url=https://www.zeit.de/2012/24/DOS-Tugend/komplettansicht}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]]، نەریت (بە ئیتاڵی: {{lang|it|Usi}} یان {{lang|it|Consuetudine}}) سەرچاوەیەکی سێیەمی یاسایە. بۆ ئەوەی ڕەفتارێک ببێتە [[یاسای عورفی]]، پێویستە دوو مەرجی سەرەکی تێدا بێت:
# مەرجی ماددی: دووبارەبوونەوەی بەردەوامی ڕەفتارەکە لەلایەن زۆرینەی خەڵکەوە لە ماوەیەکی درێژدا.
# مەرجی دەروونی: باوەڕبوونی خەڵک بەوەی کە ڕەفتارەکە لە ڕووی یاسایییەوە پێویست و پابەندکەرە (بە لاتینی: {{lang|la|opinio juris}}).

بە پێچەوانەی یاسا دانراوەکان، ئاداب بەردەوام لەگەڵ گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکاندا دەگۆڕێت؛ ئەو ڕەفتارانەی لە سەردەمێکدا پێشێلکردنی ئاداب بوون، لەوانەیە لە سەردەمێکی تردا ببنە ڕەفتاری ئاسایی و قبووڵکراو.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەخلاق]]
* [[ئەتەکێت]]
* [[تابۆ]]
* [[دروستیی سیاسی]]
* [[فەلسەفەی ئەخلاق]]
* [[یاسای عورفی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|یاسا}}

[[پۆل:کۆمەڵناسی]]
[[پۆل:ئەخلاق]]
[[پۆل:نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:مرۆڤناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:فۆلکلۆر]]</text>
      <sha1>l44kozn5k5kgb5jjg56h7lesf61auz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688870</id>
      <parentid>1688869</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>دەستکاری بچووک</comment>
      <origin>1688870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14691" sha1="t4p96gxpjjmom294vnxsq3c022k5onw" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Völkertafel.jpg|وێنۆک|«خشتەی گەلانی شتیریا»، تابلۆیەکی سەدەی ١٨ھەم کە نەریت و خەسڵەتە باوەکانی گەلانی ئەورووپا نیشان دەدات]]
'''ئاداب''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Mores}}، گۆکردن: {{IPAc-en|'|m|ɔr|eɪ|z}} یان {{IPAc-en|'|m|ɔr|iː|z}}؛ لە وشەی کۆی [[زمانی لاتینی|لاتینیی]] {{lang|la|mōrēs}} وەرگیراوە، کە تاکەکەی {{lang|la|mōs}} بە واتای ڕەفتار، نەریت یان خوو دێت) بریتین لە نۆرمە کۆمەڵایەتییە بنەڕەتییەکان کە لە ناو کۆمەڵگە یان [[چاند|چاندێکی]] دیاریکراودا بە شێوەیەکی بەربڵاو و توند پەیڕەو دەکرێن.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot;&gt;{{cite book |title=Sociology |first1=John J. |last1=Macionis |first2=Linda Marie |last2=Gerber |edition=7 |publisher=Pearson Education Canada |date=2010 |page=65 |isbn=978-0-13-800270-1}}&lt;/ref&gt; ئاداب دیاریدەکات کە لە ڕوانگەی ئەخلاقییەوە چ شتێک لە ناو کۆمەڵگەدا قبووڵکراوە یان قبووڵنەکراوە. لە بەرامبەردا، '''نەریتی گشتی''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Folkway}}) بریتییە لەو ڕەفتارە باوانەی کە لە ڕێگەی کارلێکی ڕۆژانە، دووبارەبوونەوە و خوو دروست دەبن و پەیوەندییەکانی مرۆڤ ڕێکدەخەن، بێ ئەوەی بارتەقای ئاداب قورساییی ئەخلاقییان ھەبێت.&lt;ref name=&quot;Crossman-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Crossman |first1=Ashley |title=Folkways, Mores, Taboos, and Laws |url=https://www.thoughtco.com/folkways-mores-taboos-and-laws-3026267 |website=ThoughtCo |date=2022-06-05}}&lt;/ref&gt;

ویلیام گراھام سەمەر (١٨٤٠–١٩١٠)، زانای [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناسی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]، ھەردوو چەمکی «ئاداب» (لە ١٨٩٨) و «نەریتی گشتی» (لە ١٩٠٦)ی ھێنایە ناو کۆمەڵناسیی مۆدێرنەوە.&lt;ref name=&quot;Sumner-1906&quot;&gt;{{cite book |title=Folkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals |first=William Graham |last=Sumner |editor-first=Albert Galloway |editor-last=Keller |date=1906 |publisher=Ginn |page=692 |url=https://archive.org/details/folkwaysastudys01sumngoog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; ئاداب توندترە بەو پێیەی سنووری نێوان چاکە و خراپە دیاری دەکات؛ کەسێک کە پێشێلی بکات، لەوانەیە لەلایەن کۆمەڵگەوە بە توندی سزا بدرێت، سەرزەنشت بکرێت یان گۆشەگیر بکرێت. نموونەکانی ئاداب بریتین لە: قەدەغەکردنی [[درۆ|درۆکردن]]، فێڵکردن، زیانگەیاندن بە کەسانی تر، بەکارھێنانی ماددەی ھۆشبەر، ڕێساکانی [[ھاوسەرگیری]]، [[وتی وتی|وتی‌وتی]]، [[دڵپیسی]]، بێڕێزیکردن بەرامبەر دایک و باوک، نەچوون بۆ [[پرسە]]ی نزیکان، تێکدانی کەرەستەی گشتی ([[ڤەندالیزم]])، [[گەندەڵی]]، بەرتل، پابەندبوون بە [[شەریعەت|ڕێسا شەرعییەکان]] و ڕێزگرتن لە بەساڵاچووان.&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Drew |first1=Chris |title=27 Examples Of Morals &amp; Ethics (A To Z List) |url=https://helpfulprofessor.com/morals-examples/ |website=helpfulprofessor |date=2022-01-03}}&lt;/ref&gt;

== زاراوەناسی ==
وشەی ئینگلیزیی «Morality» (بە واتای [[ئەخلاق]]) لە ھەمان ڕەگی لاتینیی «mōrēs» وەرگیراوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئاداب مەرج نییە ھەمیشە تەواو ھاوواتای ئەخلاق بێت، بەڵکو دەکرێت ئەخلاق وەک بەشێکی سەرەکی لە ناو ئادابدا سەیر بکرێت کە بایەخێکی گەورەی پێدراوە و زۆرجار وەک دەستوورێکی ئەخلاقی یان [[یاسای عورفی]] دادەڕێژرێت.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

لە زمانی یۆنانیدا، دوو وشەی نزیک لەم چەمکە ھەن: «ئێسۆس» (ἔθος یان ἦθος، بە واتای خوو و کەسایەتی) کە بنەمای زاراوەی [[فەلسەفەی ئەخلاق|فەلسەفەی ئەخلاقە]] (Ethics)، و «نۆمۆس» (νόμος، بە واتای [[یاسا]]) کە پاشگری «-nomy» لە وشەکانی وەک [[ئەستێرەناسی|ئەستێرەناسیدا]] دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; لە مێژوودا چەندین دەستەواژەی ناسراو بە لاتینی لەم ڕەگەوە ماونەتەوە، وەک: «{{lang|la|O tempora, o mores!}}» (ئەی لەو سەردەمە و لەو ئادابە!).

== نەریتی گشتی ==
نەریتە گشتییەکان (Folkways) شێوازەکانی بیرکردنەوە و ڕەفتارکردنن لە ناو گرووپە کۆمەڵایەتییەکاندا کە زۆرینەی خەڵک لەسەریان ڕێککەوتوون و یارمەتیی ڕێکخستنی کۆمەڵگە دەدەن.&lt;ref name=&quot;Campbell-1995&quot;&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Henry |title=Black's Law Dictionary |date=1995 |publisher=West Publishing |location=Manhattan |isbn=1-886363-10-2}}&lt;/ref&gt; ئەم نەریتانە لە ڕێگەی چاودێریکردن، لاساییکردنەوە یان گێڕانەوەی زارەکی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە. جێبەجێکردنی نەریتە گشتییەکان ھەستی ئارامی و سەقامگیری بە مرۆڤ دەبەخشێت.&lt;ref name=&quot;Sanction-2022&quot;&gt;{{cite web |title=The Sanction of Folkways |url=https://www.sociologyguide.com/folkways-and-mores/sanction-of-folkways.php |website=Sociology Guide |date=2022-12-10}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی نەریتی گشتی سزای توندی بەدواوە نییە و تەنیا لەوانەیە سەرنجی ناڕەزاییی کەسانی تری لێبکەوێتەوە. نموونەکانی نەریتی گشتی بریتین لە:&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot; /&gt;
* شێوازی جلوبەرگ و [[فاشن|فاشنی]] قبووڵکراو لە بۆنە جیاوازەکاندا.
* ڕەچاوکردنی [[ئەتەکێت]] و ئەدەبی دانیشتن و نانخواردن.
* [[زمانی جەستە]] و شێوازی وەستان و تەوقەکردن.
* پاراستنی ڕادەی [[تایبەتمەندییەتی]] و بۆشاییی کەسیی نێوان مرۆڤەکان.
* کاتەکانی کارکردن لە ڕۆژدا و پشووی ھەفتانە.
* شێوازی ڕەفتار لە [[بۆشایی گشتی|شوێنە گشتییەکان]] وەک [[قوتابخانە]]، [[زانکۆ]]، بازاڕ، و ناوەندە ئایینییەکان.

== مرۆڤناسی و چاند ==
واتای ئەم چەمکانە ھەموو دابونەریتێکی ڕەفتاری دروست لە کۆمەڵگەدا دەگرێتەوە، چ ئایینی بێت یان دنیایی. لە ڕووی پلەبەندییەوە، لە شێوازە سادەکانی وەک [[پێکھات|پێکھاتە نەریتییەکان]] و ئەتەکێت دەست پێدەکات (کە تەنیا بە گوشاری نەرمی کۆمەڵایەتی دەپارێزرێن)، بەرەو پێوەرە ئەخلاقییەکان و [[دادپەروەری]] سەردەکەوێت، تا دەگاتە [[تابۆ|تابۆیە]] قەدەغەکراوەکان کە کۆمەڵگە ھەرگیز بیر لە ڕوودانی ناکاتەوە، وەک [[زینا لەگەڵ مەحاریم]] و [[کوشتنی بە مەبەست]].&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

نەریتە ئایینییەکان لە کۆمەڵگەیەکەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە:
* لە ئایینی جوودا: ڕێوڕەسمی پرسە، [[خەتەنەکردنی کوڕان]] و پۆشینی سەر.
* لە ئایینی مەسیحیدا: دە فەرمانەکە، ڕێوڕەسمی پیرۆزی باپتیزم و ڕەوشتی کاری پرۆتستانتی.
* لە ئایینی ئیسلامدا: [[شایەتمان]]، [[نوێژ لە ئیسلام|نوێژ]]، [[زەکات]]، ڕۆژووی [[ڕەمەزان]]، سەردانی [[حەج]]، ڕەچاوکردنی شەرم و پۆشین، و یاساکانی خۆراکی حەڵاڵ.

ھەرچەندە ھەندێک لە ئادابەکان گشتگیرن و لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا بوونیان ھەیە، بەڵام جیاوازیی نێوان ئادابی نەتەوەکان دەبێتە ھۆی دروستبوونی ناسنامەی تایبەتی ھەر [[ئێتنیک]] و [[نەتەوە|نەتەوەیەک]]. شارەزابوون لەم جیاوازییانە بنەمای لێکتێگەیشتنی نێوان کولتوورەکانە.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

=== چاندی شەرەف و ڕێزگرتن لە خێزان ===
لە ھەندێک کۆمەڵگەدا «چاندی [[شەرەف]]» باڵادەستە؛ لەو جۆرە کۆمەڵگەیانەدا [[خێزان]] سەرچاوەی سەرەکیی شەرەفە و ڕەفتاری ھەر تاکێک کاریگەری لەسەر ناوبانگی خێزانەکەی دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot;&gt;{{cite web |last1=McKay |first1=Brett |last2=McKay |first2=Kate |title=Does Stoicism Extinguish the Fire of Life? |url=https://www.artofmanliness.com/articles/does-stoicism-extinguish-the-fire-of-life/ |website=The Art of Manliness |date=2018-10-28}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە لە ڕۆمای کۆندا، پیاوان لە ناو بازنەیەکی داخراوی ھاوتاکاندا کێبڕکێیان لەسەر شەرەفی گشتی، ئازایەتی، دەسەڵاتی وتاربێژی و جەنگ دەکرد تا ناوبانگی خۆیان و بنەماڵەکەیان بەرز بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot; /&gt;

لە [[کۆنفووشیزم|کۆنفووشیزمدا]] لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا، چەمکی ڕێزگرتن لە باوان بنەمای ئادابی خێزانییە. بەپێی ئەم بیروباوەڕە، منداڵ پێویستە چاکەی دایک و باوکی بداتەوە و ڕێز لە باوباپیرانی بگرێت، ھەروەھا گوێڕایەڵی و ڕێز پێشکەش بەو کەسانەش بکات کە لە ڕووی تەمەن و پێگەوە لە سەرووی خۆیەوەن.&lt;ref name=&quot;Cong-2004&quot;&gt;{{cite journal |last=Cong |first=Y. |date=2004 |title=Doctor–family–patient Relationship: The Chinese Paradigm of Informed Consent |journal=The Journal of Medicine and Philosophy |volume=29 |issue=2 |doi=10.1076/jmep.29.2.149.31506 |pmid=15371185 |pages=149–178}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King-1985&quot;&gt;{{cite book |last1=King |first1=A. Y. |last2=Bond |first2=M. H. |editor1-last=Tseng |editor1-first=W. S. |editor2-last=Wu |editor2-first=D. Y. H. |date=1985 |title=Chinese Culture and Mental Health |chapter=The Confucian Paradigm of Man: A Sociological View |pages=2–45 |publisher=Academic Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kwan-2000&quot;&gt;{{cite journal |last=Kwan |first=K. L. K. |date=2000 |title=Counseling Chinese peoples: Perspectives of Filial Piety |journal=Asian Journal of Counseling |volume=7 |issue=1 |pages=23–41}}&lt;/ref&gt;

== لایەنی یاسایی و یاسای عورفی ==
لە زانستی یاسادا، جیاوازی لە نێوان نەریت و یاسادا دەکرێت. نەریت لەسەر بنەمای خووی کۆمەڵایەتی دامەزراوە و لە ڕێگەی ھێزی فەرمیی دەوڵەتەوە ناچەسپێنرێت، بەڵکو لە ڕێگەی فشاری ڕای گشتییەوە دەپارێزرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot;&gt;{{cite book |editor=Lexikon-Institut Bertelsmann |title=Bertelsmann Lexikon in 15 Bänden |volume=13 |publisher=Bertelsmann Lexikothek Verlag GmbH |location=Gütersloh |date=1985 |isbn=3-570-03893-9 |page=231}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای مەدەنیی ئەڵمانیادا (BGB)، چەمکی «نەریتی چاک» (بە ئەڵمانی: {{lang|de|Gute Sitten}}) وەک پێوەرێک دانراوە؛ ھەر مامەڵەیەکی بازرگانی یان گرێبەستێک کە پێچەوانەی نەریتی چاک بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt; [[دروستیی سیاسی]] لە سەردەمی ھاوچەرخدا وەک شێوازێکی نوێی ئاداب سەیر دەکرێت، چونکە ھەڵسوکەوت و زمانێک لە کۆمەڵگەدا دەچەسپێنێت کە دوور بێت لە بێڕێزی و جیاکاری.&lt;ref name=&quot;Martenstein-2012&quot;&gt;{{cite news |last=Martenstein |first=Harald |date=2012-06-16 |title=Der Terror der Tugend |work=Die Zeit |url=https://www.zeit.de/2012/24/DOS-Tugend/komplettansicht}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]]، نەریت (بە ئیتاڵی: {{lang|it|Usi}} یان {{lang|it|Consuetudine}}) سەرچاوەیەکی سێیەمی یاسایە. بۆ ئەوەی ڕەفتارێک ببێتە [[یاسای عورفی]]، پێویستە دوو مەرجی سەرەکی تێدا بێت:
# مەرجی ماددی: دووبارەبوونەوەی بەردەوامی ڕەفتارەکە لەلایەن زۆرینەی خەڵکەوە لە ماوەیەکی درێژدا.
# مەرجی دەروونی: باوەڕبوونی خەڵک بەوەی کە ڕەفتارەکە لە ڕووی یاسایییەوە پێویست و پابەندکەرە (بە لاتینی: {{lang|la|opinio juris}}).

بە پێچەوانەی یاسا دانراوەکان، ئاداب بەردەوام لەگەڵ گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکاندا دەگۆڕێت؛ ئەو ڕەفتارانەی لە سەردەمێکدا پێشێلکردنی ئاداب بوون، لەوانەیە لە سەردەمێکی تردا ببنە ڕەفتاری ئاسایی و قبووڵکراو.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەخلاق]]
* [[ئەتەکێت]]
* [[تابۆ]]
* [[دروستیی سیاسی]]
* [[فەلسەفەی ئەخلاق]]
* [[یاسای عورفی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|یاسا}}

[[پۆل:کۆمەڵناسی]]
[[پۆل:ئەخلاق]]
[[پۆل:نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:مرۆڤناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:فۆلکلۆر]]</text>
      <sha1>t4p96gxpjjmom294vnxsq3c022k5onw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688871</id>
      <parentid>1688870</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T21:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1688871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14693" sha1="9iv1419jhxj3h2patp7is2u9nzhk4zr" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Völkertafel.jpg|وێنۆک|«خشتەی گەلانی شتیریا»، تابلۆیەکی سەدەی ١٨ھەم کە نەریت و خەسڵەتە باوەکانی گەلانی ئەورووپا نیشان دەدات]]
'''ئاداب''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Mores}}، گۆکردن: {{IPAc-en|'|m|ɔr|eɪ|z}} یان {{IPAc-en|'|m|ɔr|iː|z}}؛ لە وشەی کۆی [[زمانی لاتینی|لاتینیی]] {{lang|la|mōrēs}} وەرگیراوە، کە تاکەکەی {{lang|la|mōs}} بە واتای ڕەفتار، نەریت یان خوو دێت) بریتین لە نۆرمە کۆمەڵایەتییە بنەڕەتییەکان کە لە ناو کۆمەڵگە یان [[چاند|چاندێکی]] دیاریکراودا بە شێوەیەکی بەربڵاو و توند پەیڕەو دەکرێن.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot;&gt;{{cite book |title=Sociology |first1=John J. |last1=Macionis |first2=Linda Marie |last2=Gerber |edition=7 |publisher=Pearson Education Canada |date=2010 |page=65 |isbn=978-0-13-800270-1}}&lt;/ref&gt; ئاداب دیاریدەکات کە لە ڕوانگەی ئەخلاقییەوە چ شتێک لە ناو کۆمەڵگەدا قبووڵکراوە یان قبووڵنەکراوە. لە بەرامبەردا، '''نەریتی گشتی''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Folkway}}) بریتییە لەو ڕەفتارە باوانەی کە لە ڕێگەی کارلێکی ڕۆژانە، دووبارەبوونەوە و خوو دروست دەبن و پەیوەندییەکانی مرۆڤ ڕێکدەخەن، بێ ئەوەی بارتەقای ئاداب قورساییی ئەخلاقییان ھەبێت.&lt;ref name=&quot;Crossman-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Crossman |first1=Ashley |title=Folkways, Mores, Taboos, and Laws |url=https://www.thoughtco.com/folkways-mores-taboos-and-laws-3026267 |website=ThoughtCo |date=2022-06-05}}&lt;/ref&gt;

ویلیام گراھام سەمەر (١٨٤٠–١٩١٠)، زانای [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناسی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]، ھەردوو چەمکی «ئاداب» (لە ١٨٩٨) و «نەریتی گشتی» (لە ١٩٠٦)ی ھێنایە ناو کۆمەڵناسیی مۆدێرنەوە.&lt;ref name=&quot;Sumner-1906&quot;&gt;{{cite book |title=Folkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals |first=William Graham |last=Sumner |editor-first=Albert Galloway |editor-last=Keller |date=1906 |publisher=Ginn |page=692 |url=https://archive.org/details/folkwaysastudys01sumngoog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; ئاداب توندترە بەو پێیەی سنووری نێوان چاکە و خراپە دیاری دەکات؛ کەسێک کە پێشێلی بکات، لەوانەیە لەلایەن کۆمەڵگەوە بە توندی سزا بدرێت، سەرزەنشت بکرێت یان گۆشەگیر بکرێت. نموونەکانی ئاداب بریتین لە: قەدەغەکردنی [[درۆ|درۆکردن]]، فێڵکردن، زیانگەیاندن بە کەسانی تر، بەکارھێنانی ماددەی ھۆشبەر، ڕێساکانی [[ھاوسەرگیری]]، [[وتی وتی|وتی‌وتی]]، [[دڵپیسی]]، بێڕێزیکردن بەرامبەر دایک و باوک، نەچوون بۆ [[پرسە]]ی نزیکان، تێکدانی کەرەستەی گشتی ([[ڤەندالیزم]])، [[گەندەڵی]]، بەرتیل، پابەندبوون بە [[شەریعەت|ڕێسا شەرعییەکان]] و ڕێزگرتن لە بەساڵاچووان.&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Drew |first1=Chris |title=27 Examples Of Morals &amp; Ethics (A To Z List) |url=https://helpfulprofessor.com/morals-examples/ |website=helpfulprofessor |date=2022-01-03}}&lt;/ref&gt;

== زاراوەناسی ==
وشەی ئینگلیزیی «Morality» (بە واتای [[ئەخلاق]]) لە ھەمان ڕەگی لاتینیی «mōrēs» وەرگیراوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئاداب مەرج نییە ھەمیشە تەواو ھاوواتای ئەخلاق بێت، بەڵکو دەکرێت ئەخلاق وەک بەشێکی سەرەکی لە ناو ئادابدا سەیر بکرێت کە بایەخێکی گەورەی پێدراوە و زۆرجار وەک دەستوورێکی ئەخلاقی یان [[یاسای عورفی]] دادەڕێژرێت.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

لە زمانی یۆنانیدا، دوو وشەی نزیک لەم چەمکە ھەن: «ئێسۆس» (ἔθος یان ἦθος، بە واتای خوو و کەسایەتی) کە بنەمای زاراوەی [[فەلسەفەی ئەخلاق|فەلسەفەی ئەخلاقە]] (Ethics)، و «نۆمۆس» (νόμος، بە واتای [[یاسا]]) کە پاشگری «-nomy» لە وشەکانی وەک [[ئەستێرەناسی|ئەستێرەناسیدا]] دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; لە مێژوودا چەندین دەستەواژەی ناسراو بە لاتینی لەم ڕەگەوە ماونەتەوە، وەک: «{{lang|la|O tempora, o mores!}}» (ئەی لەو سەردەمە و لەو ئادابە!).

== نەریتی گشتی ==
نەریتە گشتییەکان (Folkways) شێوازەکانی بیرکردنەوە و ڕەفتارکردنن لە ناو گرووپە کۆمەڵایەتییەکاندا کە زۆرینەی خەڵک لەسەریان ڕێککەوتوون و یارمەتیی ڕێکخستنی کۆمەڵگە دەدەن.&lt;ref name=&quot;Campbell-1995&quot;&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Henry |title=Black's Law Dictionary |date=1995 |publisher=West Publishing |location=Manhattan |isbn=1-886363-10-2}}&lt;/ref&gt; ئەم نەریتانە لە ڕێگەی چاودێریکردن، لاساییکردنەوە یان گێڕانەوەی زارەکی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە. جێبەجێکردنی نەریتە گشتییەکان ھەستی ئارامی و سەقامگیری بە مرۆڤ دەبەخشێت.&lt;ref name=&quot;Sanction-2022&quot;&gt;{{cite web |title=The Sanction of Folkways |url=https://www.sociologyguide.com/folkways-and-mores/sanction-of-folkways.php |website=Sociology Guide |date=2022-12-10}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی نەریتی گشتی سزای توندی بەدواوە نییە و تەنیا لەوانەیە سەرنجی ناڕەزاییی کەسانی تری لێبکەوێتەوە. نموونەکانی نەریتی گشتی بریتین لە:&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot; /&gt;
* شێوازی جلوبەرگ و [[فاشن|فاشنی]] قبووڵکراو لە بۆنە جیاوازەکاندا.
* ڕەچاوکردنی [[ئەتەکێت]] و ئەدەبی دانیشتن و نانخواردن.
* [[زمانی جەستە]] و شێوازی وەستان و تەوقەکردن.
* پاراستنی ڕادەی [[تایبەتمەندییەتی]] و بۆشاییی کەسیی نێوان مرۆڤەکان.
* کاتەکانی کارکردن لە ڕۆژدا و پشووی ھەفتانە.
* شێوازی ڕەفتار لە [[بۆشایی گشتی|شوێنە گشتییەکان]] وەک [[قوتابخانە]]، [[زانکۆ]]، بازاڕ، و ناوەندە ئایینییەکان.

== مرۆڤناسی و چاند ==
واتای ئەم چەمکانە ھەموو دابونەریتێکی ڕەفتاری دروست لە کۆمەڵگەدا دەگرێتەوە، چ ئایینی بێت یان دنیایی. لە ڕووی پلەبەندییەوە، لە شێوازە سادەکانی وەک [[پێکھات|پێکھاتە نەریتییەکان]] و ئەتەکێت دەست پێدەکات (کە تەنیا بە گوشاری نەرمی کۆمەڵایەتی دەپارێزرێن)، بەرەو پێوەرە ئەخلاقییەکان و [[دادپەروەری]] سەردەکەوێت، تا دەگاتە [[تابۆ|تابۆیە]] قەدەغەکراوەکان کە کۆمەڵگە ھەرگیز بیر لە ڕوودانی ناکاتەوە، وەک [[زینا لەگەڵ مەحاریم]] و [[کوشتنی بە مەبەست]].&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

نەریتە ئایینییەکان لە کۆمەڵگەیەکەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە:
* لە ئایینی جوودا: ڕێوڕەسمی پرسە، [[خەتەنەکردنی کوڕان]] و پۆشینی سەر.
* لە ئایینی مەسیحیدا: دە فەرمانەکە، ڕێوڕەسمی پیرۆزی باپتیزم و ڕەوشتی کاری پرۆتستانتی.
* لە ئایینی ئیسلامدا: [[شایەتمان]]، [[نوێژ لە ئیسلام|نوێژ]]، [[زەکات]]، ڕۆژووی [[ڕەمەزان]]، سەردانی [[حەج]]، ڕەچاوکردنی شەرم و پۆشین، و یاساکانی خۆراکی حەڵاڵ.

ھەرچەندە ھەندێک لە ئادابەکان گشتگیرن و لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا بوونیان ھەیە، بەڵام جیاوازیی نێوان ئادابی نەتەوەکان دەبێتە ھۆی دروستبوونی ناسنامەی تایبەتی ھەر [[ئێتنیک]] و [[نەتەوە|نەتەوەیەک]]. شارەزابوون لەم جیاوازییانە بنەمای لێکتێگەیشتنی نێوان کولتوورەکانە.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

=== چاندی شەرەف و ڕێزگرتن لە خێزان ===
لە ھەندێک کۆمەڵگەدا «چاندی [[شەرەف]]» باڵادەستە؛ لەو جۆرە کۆمەڵگەیانەدا [[خێزان]] سەرچاوەی سەرەکیی شەرەفە و ڕەفتاری ھەر تاکێک کاریگەری لەسەر ناوبانگی خێزانەکەی دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot;&gt;{{cite web |last1=McKay |first1=Brett |last2=McKay |first2=Kate |title=Does Stoicism Extinguish the Fire of Life? |url=https://www.artofmanliness.com/articles/does-stoicism-extinguish-the-fire-of-life/ |website=The Art of Manliness |date=2018-10-28}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە لە ڕۆمای کۆندا، پیاوان لە ناو بازنەیەکی داخراوی ھاوتاکاندا کێبڕکێیان لەسەر شەرەفی گشتی، ئازایەتی، دەسەڵاتی وتاربێژی و جەنگ دەکرد تا ناوبانگی خۆیان و بنەماڵەکەیان بەرز بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot; /&gt;

لە [[کۆنفووشیزم|کۆنفووشیزمدا]] لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا، چەمکی ڕێزگرتن لە باوان بنەمای ئادابی خێزانییە. بەپێی ئەم بیروباوەڕە، منداڵ پێویستە چاکەی دایک و باوکی بداتەوە و ڕێز لە باوباپیرانی بگرێت، ھەروەھا گوێڕایەڵی و ڕێز پێشکەش بەو کەسانەش بکات کە لە ڕووی تەمەن و پێگەوە لە سەرووی خۆیەوەن.&lt;ref name=&quot;Cong-2004&quot;&gt;{{cite journal |last=Cong |first=Y. |date=2004 |title=Doctor–family–patient Relationship: The Chinese Paradigm of Informed Consent |journal=The Journal of Medicine and Philosophy |volume=29 |issue=2 |doi=10.1076/jmep.29.2.149.31506 |pmid=15371185 |pages=149–178}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King-1985&quot;&gt;{{cite book |last1=King |first1=A. Y. |last2=Bond |first2=M. H. |editor1-last=Tseng |editor1-first=W. S. |editor2-last=Wu |editor2-first=D. Y. H. |date=1985 |title=Chinese Culture and Mental Health |chapter=The Confucian Paradigm of Man: A Sociological View |pages=2–45 |publisher=Academic Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kwan-2000&quot;&gt;{{cite journal |last=Kwan |first=K. L. K. |date=2000 |title=Counseling Chinese peoples: Perspectives of Filial Piety |journal=Asian Journal of Counseling |volume=7 |issue=1 |pages=23–41}}&lt;/ref&gt;

== لایەنی یاسایی و یاسای عورفی ==
لە زانستی یاسادا، جیاوازی لە نێوان نەریت و یاسادا دەکرێت. نەریت لەسەر بنەمای خووی کۆمەڵایەتی دامەزراوە و لە ڕێگەی ھێزی فەرمیی دەوڵەتەوە ناچەسپێنرێت، بەڵکو لە ڕێگەی فشاری ڕای گشتییەوە دەپارێزرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot;&gt;{{cite book |editor=Lexikon-Institut Bertelsmann |title=Bertelsmann Lexikon in 15 Bänden |volume=13 |publisher=Bertelsmann Lexikothek Verlag GmbH |location=Gütersloh |date=1985 |isbn=3-570-03893-9 |page=231}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای مەدەنیی ئەڵمانیادا (BGB)، چەمکی «نەریتی چاک» (بە ئەڵمانی: {{lang|de|Gute Sitten}}) وەک پێوەرێک دانراوە؛ ھەر مامەڵەیەکی بازرگانی یان گرێبەستێک کە پێچەوانەی نەریتی چاک بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt; [[دروستیی سیاسی]] لە سەردەمی ھاوچەرخدا وەک شێوازێکی نوێی ئاداب سەیر دەکرێت، چونکە ھەڵسوکەوت و زمانێک لە کۆمەڵگەدا دەچەسپێنێت کە دوور بێت لە بێڕێزی و جیاکاری.&lt;ref name=&quot;Martenstein-2012&quot;&gt;{{cite news |last=Martenstein |first=Harald |date=2012-06-16 |title=Der Terror der Tugend |work=Die Zeit |url=https://www.zeit.de/2012/24/DOS-Tugend/komplettansicht}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]]، نەریت (بە ئیتاڵی: {{lang|it|Usi}} یان {{lang|it|Consuetudine}}) سەرچاوەیەکی سێیەمی یاسایە. بۆ ئەوەی ڕەفتارێک ببێتە [[یاسای عورفی]]، پێویستە دوو مەرجی سەرەکی تێدا بێت:
# مەرجی ماددی: دووبارەبوونەوەی بەردەوامی ڕەفتارەکە لەلایەن زۆرینەی خەڵکەوە لە ماوەیەکی درێژدا.
# مەرجی دەروونی: باوەڕبوونی خەڵک بەوەی کە ڕەفتارەکە لە ڕووی یاسایییەوە پێویست و پابەندکەرە (بە لاتینی: {{lang|la|opinio juris}}).

بە پێچەوانەی یاسا دانراوەکان، ئاداب بەردەوام لەگەڵ گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکاندا دەگۆڕێت؛ ئەو ڕەفتارانەی لە سەردەمێکدا پێشێلکردنی ئاداب بوون، لەوانەیە لە سەردەمێکی تردا ببنە ڕەفتاری ئاسایی و قبووڵکراو.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەخلاق]]
* [[ئەتەکێت]]
* [[تابۆ]]
* [[دروستیی سیاسی]]
* [[فەلسەفەی ئەخلاق]]
* [[یاسای عورفی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|یاسا}}

[[پۆل:کۆمەڵناسی]]
[[پۆل:ئەخلاق]]
[[پۆل:نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:مرۆڤناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:فۆلکلۆر]]</text>
      <sha1>9iv1419jhxj3h2patp7is2u9nzhk4zr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689149</id>
      <parentid>1688871</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:12:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14744" sha1="is1odri3j222rm9pw0qw55jhbfd7omj" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Völkertafel.jpg|وێنۆک|«خشتەی گەلانی شتیریا»، تابلۆیەکی سەدەی ١٨ھەم کە نەریت و خەسڵەتە باوەکانی گەلانی ئەورووپا نیشان دەدات]]
'''ئاداب''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Mores}}، گۆکردن: {{IPAc-en|'|m|ɔr|eɪ|z}} یان {{IPAc-en|'|m|ɔr|iː|z}}؛ لە وشەی کۆی [[زمانی لاتینی|لاتینیی]] {{lang|la|mōrēs}} وەرگیراوە، کە تاکەکەی {{lang|la|mōs}} بە واتای ڕەفتار، نەریت یان خوو دێت) بریتین لە نۆرمە کۆمەڵایەتییە بنەڕەتییەکان کە لە ناو کۆمەڵگە یان [[چاند|چاندێکی]] دیاریکراودا بە شێوەیەکی بەربڵاو و توند پەیڕەو دەکرێن.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot;&gt;{{cite book |title=Sociology |first1=John J. |last1=Macionis |first2=Linda Marie |last2=Gerber |edition=7 |publisher=Pearson Education Canada |date=2010 |page=65 |isbn=978-0-13-800270-1}}&lt;/ref&gt; ئاداب دیاریدەکات کە لە ڕوانگەی ئەخلاقییەوە چ شتێک لە ناو کۆمەڵگەدا قبووڵکراوە یان قبووڵنەکراوە. لە بەرامبەردا، '''نەریتی گشتی''' (بە ئینگلیزی: {{lang|en|Folkway}}) بریتییە لەو ڕەفتارە باوانەی کە لە ڕێگەی کارلێکی ڕۆژانە، دووبارەبوونەوە و خوو دروست دەبن و پەیوەندییەکانی مرۆڤ ڕێکدەخەن، بێ ئەوەی بارتەقای ئاداب قورساییی ئەخلاقییان ھەبێت.&lt;ref name=&quot;Crossman-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Crossman |first1=Ashley |title=Folkways, Mores, Taboos, and Laws |url=https://www.thoughtco.com/folkways-mores-taboos-and-laws-3026267 |website=ThoughtCo |date=2022-06-05}}&lt;/ref&gt;

ویلیام گراھام سەمەر (١٨٤٠–١٩١٠)، زانای [[کۆمەڵناسی|کۆمەڵناسی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]]، ھەردوو چەمکی «ئاداب» (لە ١٨٩٨) و «نەریتی گشتی» (لە ١٩٠٦)ی ھێنایە ناو کۆمەڵناسیی مۆدێرنەوە.&lt;ref name=&quot;Sumner-1906&quot;&gt;{{cite book |title=Folkways: A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals |first=William Graham |last=Sumner |editor-first=Albert Galloway |editor-last=Keller |date=1906 |publisher=Ginn |page=692 |url=https://archive.org/details/folkwaysastudys01sumngoog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; ئاداب توندترە بەو پێیەی سنووری نێوان چاکە و خراپە دیاری دەکات؛ کەسێک کە پێشێلی بکات، لەوانەیە لەلایەن کۆمەڵگەوە بە توندی سزا بدرێت، سەرزەنشت بکرێت یان گۆشەگیر بکرێت. نموونەکانی ئاداب بریتین لە: قەدەغەکردنی [[درۆ|درۆکردن]]، فێڵکردن، زیانگەیاندن بە کەسانی تر، بەکارھێنانی ماددەی ھۆشبەر، ڕێساکانی [[ھاوسەرگیری]]، [[وتی وتی|وتی‌وتی]]، [[دڵپیسی]]، بێڕێزیکردن بەرامبەر دایک و باوک، نەچوون بۆ [[پرسە]]ی نزیکان، تێکدانی کەرەستەی گشتی ([[ڤەندالیزم]])، [[گەندەڵی]]، بەرتیل، پابەندبوون بە [[شەریعەت|ڕێسا شەرعییەکان]] و ڕێزگرتن لە بەساڵاچووان.&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot;&gt;{{cite web |last1=Drew |first1=Chris |title=27 Examples Of Morals &amp; Ethics (A To Z List) |url=https://helpfulprofessor.com/morals-examples/ |website=helpfulprofessor |date=2022-01-03}}&lt;/ref&gt;

== زاراوەناسی ==
وشەی ئینگلیزیی «Morality» (بە واتای [[ئەخلاق]]) لە ھەمان ڕەگی لاتینیی «mōrēs» وەرگیراوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئاداب مەرج نییە ھەمیشە تەواو ھاوواتای ئەخلاق بێت، بەڵکو دەکرێت ئەخلاق وەک بەشێکی سەرەکی لە ناو ئادابدا سەیر بکرێت کە بایەخێکی گەورەی پێدراوە و زۆرجار وەک دەستوورێکی ئەخلاقی یان [[یاسای عورفی]] دادەڕێژرێت.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

لە زمانی یۆنانیدا، دوو وشەی نزیک لەم چەمکە ھەن: «ئێسۆس» (ἔθος یان ἦθος، بە واتای خوو و کەسایەتی) کە بنەمای زاراوەی [[فەلسەفەی ئەخلاق|فەلسەفەی ئەخلاقە]] (Ethics)، و «نۆمۆس» (νόμος، بە واتای [[یاسا]]) کە پاشگری «-nomy» لە وشەکانی وەک [[ئەستێرەناسی|ئەستێرەناسیدا]] دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt; لە مێژوودا چەندین دەستەواژەی ناسراو بە لاتینی لەم ڕەگەوە ماونەتەوە، وەک: «{{lang|la|O tempora, o mores!}}» (ئەی لەو سەردەمە و لەو ئادابە!).

== نەریتی گشتی ==
نەریتە گشتییەکان (Folkways) شێوازەکانی بیرکردنەوە و ڕەفتارکردنن لە ناو گرووپە کۆمەڵایەتییەکاندا کە زۆرینەی خەڵک لەسەریان ڕێککەوتوون و یارمەتیی ڕێکخستنی کۆمەڵگە دەدەن.&lt;ref name=&quot;Campbell-1995&quot;&gt;{{cite book |last1=Campbell |first1=Henry |title=Black's Law Dictionary |date=1995 |publisher=West Publishing |location=Manhattan |isbn=1-886363-10-2}}&lt;/ref&gt; ئەم نەریتانە لە ڕێگەی چاودێریکردن، لاساییکردنەوە یان گێڕانەوەی زارەکی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە. جێبەجێکردنی نەریتە گشتییەکان ھەستی ئارامی و سەقامگیری بە مرۆڤ دەبەخشێت.&lt;ref name=&quot;Sanction-2022&quot;&gt;{{cite web |title=The Sanction of Folkways |url=https://www.sociologyguide.com/folkways-and-mores/sanction-of-folkways.php |website=Sociology Guide |date=2022-12-10}}&lt;/ref&gt;

پێشێلکردنی نەریتی گشتی سزای توندی بەدواوە نییە و تەنیا لەوانەیە سەرنجی ناڕەزاییی کەسانی تری لێبکەوێتەوە. نموونەکانی نەریتی گشتی بریتین لە:&lt;ref name=&quot;Drew-2022&quot; /&gt;
* شێوازی جلوبەرگ و [[فاشن|فاشنی]] قبووڵکراو لە بۆنە جیاوازەکاندا.
* ڕەچاوکردنی [[ئەتەکێت]] و ئەدەبی دانیشتن و نانخواردن.
* [[زمانی جەستە]] و شێوازی وەستان و تەوقەکردن.
* پاراستنی ڕادەی [[تایبەتمەندییەتی]] و بۆشاییی کەسیی نێوان مرۆڤەکان.
* کاتەکانی کارکردن لە ڕۆژدا و پشووی ھەفتانە.
* شێوازی ڕەفتار لە [[بۆشایی گشتی|شوێنە گشتییەکان]] وەک [[قوتابخانە]]، [[زانکۆ]]، بازاڕ، و ناوەندە ئایینییەکان.

== مرۆڤناسی و چاند ==
واتای ئەم چەمکانە ھەموو دابونەریتێکی ڕەفتاری دروست لە کۆمەڵگەدا دەگرێتەوە، چ ئایینی بێت یان دنیایی. لە ڕووی پلەبەندییەوە، لە شێوازە سادەکانی وەک [[پێکھات|پێکھاتە نەریتییەکان]] و ئەتەکێت دەست پێدەکات (کە تەنیا بە گوشاری نەرمی کۆمەڵایەتی دەپارێزرێن)، بەرەو پێوەرە ئەخلاقییەکان و [[دادپەروەری]] سەردەکەوێت، تا دەگاتە [[تابۆ|تابۆیە]] قەدەغەکراوەکان کە کۆمەڵگە ھەرگیز بیر لە ڕوودانی ناکاتەوە، وەک [[زینا لەگەڵ مەحاریم]] و [[کوشتنی بە مەبەست]].&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

نەریتە ئایینییەکان لە کۆمەڵگەیەکەوە بۆ کۆمەڵگەیەکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە:
* لە ئایینی جوودا: ڕێوڕەسمی پرسە، [[خەتەنەکردنی کوڕان]] و پۆشینی سەر.
* لە ئایینی مەسیحیدا: دە فەرمانەکە، ڕێوڕەسمی پیرۆزی باپتیزم و ڕەوشتی کاری پرۆتستانتی.
* لە ئایینی ئیسلامدا: [[شایەتمان]]، [[نوێژ لە ئیسلام|نوێژ]]، [[زەکات]]، ڕۆژووی [[ڕەمەزان]]، سەردانی [[حەج]]، ڕەچاوکردنی شەرم و پۆشین، و یاساکانی خۆراکی حەڵاڵ.

ھەرچەندە ھەندێک لە ئادابەکان گشتگیرن و لە زۆربەی کۆمەڵگەکاندا بوونیان ھەیە، بەڵام جیاوازیی نێوان ئادابی نەتەوەکان دەبێتە ھۆی دروستبوونی ناسنامەی تایبەتی ھەر [[ئێتنیک]] و [[نەتەوە|نەتەوەیەک]]. شارەزابوون لەم جیاوازییانە بنەمای لێکتێگەیشتنی نێوان کولتوورەکانە.&lt;ref name=&quot;Macionis-2010&quot; /&gt;

=== چاندی شەرەف و ڕێزگرتن لە خێزان ===
لە ھەندێک کۆمەڵگەدا «چاندی [[شەرەف]]» باڵادەستە؛ لەو جۆرە کۆمەڵگەیانەدا [[خێزان]] سەرچاوەی سەرەکیی شەرەفە و ڕەفتاری ھەر تاکێک کاریگەری لەسەر ناوبانگی خێزانەکەی دروست دەکات.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot;&gt;{{cite web |last1=McKay |first1=Brett |last2=McKay |first2=Kate |title=Does Stoicism Extinguish the Fire of Life? |url=https://www.artofmanliness.com/articles/does-stoicism-extinguish-the-fire-of-life/ |website=The Art of Manliness |date=2018-10-28}}&lt;/ref&gt; بۆ نموونە لە ڕۆمای کۆندا، پیاوان لە ناو بازنەیەکی داخراوی ھاوتاکاندا کێبڕکێیان لەسەر شەرەفی گشتی، ئازایەتی، دەسەڵاتی وتاربێژی و جەنگ دەکرد تا ناوبانگی خۆیان و بنەماڵەکەیان بەرز بکەنەوە.&lt;ref name=&quot;McKay-2018&quot; /&gt;

لە [[کۆنفووشیزم|کۆنفووشیزمدا]] لە ڕۆژھەڵاتی ئاسیا، چەمکی ڕێزگرتن لە باوان بنەمای ئادابی خێزانییە. بەپێی ئەم بیروباوەڕە، منداڵ پێویستە چاکەی دایک و باوکی بداتەوە و ڕێز لە باوباپیرانی بگرێت، ھەروەھا گوێڕایەڵی و ڕێز پێشکەش بەو کەسانەش بکات کە لە ڕووی تەمەن و پێگەوە لە سەرووی خۆیەوەن.&lt;ref name=&quot;Cong-2004&quot;&gt;{{cite journal |last=Cong |first=Y. |date=2004 |title=Doctor–family–patient Relationship: The Chinese Paradigm of Informed Consent |journal=The Journal of Medicine and Philosophy |volume=29 |issue=2 |doi=10.1076/jmep.29.2.149.31506 |pmid=15371185 |pages=149–178}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;King-1985&quot;&gt;{{cite book |last1=King |first1=A. Y. |last2=Bond |first2=M. H. |editor1-last=Tseng |editor1-first=W. S. |editor2-last=Wu |editor2-first=D. Y. H. |date=1985 |title=Chinese Culture and Mental Health |chapter=The Confucian Paradigm of Man: A Sociological View |pages=2–45 |publisher=Academic Press}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kwan-2000&quot;&gt;{{cite journal |last=Kwan |first=K. L. K. |date=2000 |title=Counseling Chinese peoples: Perspectives of Filial Piety |journal=Asian Journal of Counseling |volume=7 |issue=1 |pages=23–41}}&lt;/ref&gt;

== لایەنی یاسایی و یاسای عورفی ==
لە زانستی یاسادا، جیاوازی لە نێوان نەریت و یاسادا دەکرێت. نەریت لەسەر بنەمای خووی کۆمەڵایەتی دامەزراوە و لە ڕێگەی ھێزی فەرمیی دەوڵەتەوە ناچەسپێنرێت، بەڵکو لە ڕێگەی فشاری ڕای گشتییەوە دەپارێزرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot;&gt;{{cite book |editor=Lexikon-Institut Bertelsmann |title=Bertelsmann Lexikon in 15 Bänden |volume=13 |publisher=Bertelsmann Lexikothek Verlag GmbH |location=Gütersloh |date=1985 |isbn=3-570-03893-9 |page=231}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای مەدەنیی ئەڵمانیادا (BGB)، چەمکی «نەریتی چاک» (بە ئەڵمانی: {{lang|de|Gute Sitten}}) وەک پێوەرێک دانراوە؛ ھەر مامەڵەیەکی بازرگانی یان گرێبەستێک کە پێچەوانەی نەریتی چاک بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt; [[دروستیی سیاسی]] لە سەردەمی ھاوچەرخدا وەک شێوازێکی نوێی ئاداب سەیر دەکرێت، چونکە ھەڵسوکەوت و زمانێک لە کۆمەڵگەدا دەچەسپێنێت کە دوور بێت لە بێڕێزی و جیاکاری.&lt;ref name=&quot;Martenstein-2012&quot;&gt;{{cite news |last=Martenstein |first=Harald |date=2012-06-16 |title=Der Terror der Tugend |work=Die Zeit |url=https://www.zeit.de/2012/24/DOS-Tugend/komplettansicht}}&lt;/ref&gt;

لە یاسای [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]]، نەریت (بە ئیتاڵی: {{lang|it|Usi}} یان {{lang|it|Consuetudine}}) سەرچاوەیەکی سێیەمی یاسایە. بۆ ئەوەی ڕەفتارێک ببێتە [[یاسای عورفی]]، پێویستە دوو مەرجی سەرەکی تێدا بێت:
# مەرجی ماددی: دووبارەبوونەوەی بەردەوامی ڕەفتارەکە لەلایەن زۆرینەی خەڵکەوە لە ماوەیەکی درێژدا.
# مەرجی دەروونی: باوەڕبوونی خەڵک بەوەی کە ڕەفتارەکە لە ڕووی یاسایییەوە پێویست و پابەندکەرە (بە لاتینی: {{lang|la|opinio juris}}).

بە پێچەوانەی یاسا دانراوەکان، ئاداب بەردەوام لەگەڵ گۆڕانکارییە کۆمەڵایەتییەکاندا دەگۆڕێت؛ ئەو ڕەفتارانەی لە سەردەمێکدا پێشێلکردنی ئاداب بوون، لەوانەیە لە سەردەمێکی تردا ببنە ڕەفتاری ئاسایی و قبووڵکراو.&lt;ref name=&quot;Bertelsmann-1985&quot; /&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەخلاق]]
* [[ئەتەکێت]]
* [[تابۆ]]
* [[دروستیی سیاسی]]
* [[فەلسەفەی ئەخلاق]]
* [[یاسای عورفی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|یاسا}}

[[پۆل:کۆمەڵناسی]]
[[پۆل:ئەخلاق]]
[[پۆل:نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:مرۆڤناسی]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]
[[پۆل:فۆلکلۆر]]
[[پۆل:زاراوەکانی کۆمەڵناسی]]</text>
      <sha1>is1odri3j222rm9pw0qw55jhbfd7omj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەرتیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305462</id>
    <revision>
      <id>1688874</id>
      <timestamp>2026-10-17T22:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>وتاری تازە</comment>
      <origin>1688874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32651" sha1="4dzmn3m86mwz2dqj43xwzmnbl7aq40p" xml:space="preserve">[[پەڕگە:10 - hands shaking with euro bank notes inside handshake - royalty free, without copyright, public domain photo image 01.JPG|وێنۆک|دان یان وەرگرتنی نایاساییی پارە بۆ کاریگەری دانان لەسەر ڕەفتاری کەسێک، شێوازێکی سەرەکیی بەرتیلە.]]
'''بەرتیل''' یان '''بەرتیلدان''' بریتییە لە پێشکەشکردن، بەخشین، وەرگرتن یان داواکردنی ھەر سوود، پارە، یان خزمەتێکی بەنرخ لە بەرامبەر ئەنجامدانی کارێکی فەرمی یان دەستبەرداربوون لێی لەلایەن فەرمانبەر یان خاوەن دەسەڵاتێکەوە.&lt;ref name=&quot;Black&quot;&gt;{{cite book |last1=Black |first1=Henry Campbell |last2=Garner |first2=Bryan Andrew |title=Black's Law Dictionary |date=2009 |publisher=West |location=St. Paul, Minnesota |isbn=978-0-314-19949-2 |page=217 |edition=9th}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cornell&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |title=Bribery |date=2007-08-06 |website=LII / Legal Information Institute |access-date=2026-07-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180308103132/https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |archive-date=2018-03-08}}&lt;/ref&gt; مەبەست لە بەرتیل ئەوەیە کە کاریگەری لەسەر بڕیار یان ڕەفتاری ئەو کەسە دروست بکرێت کە ئەرکێکی فەرمیی لە ئەستۆدایە، تا بە شێوەیەک بجووڵێتەوە کە پێچەوانەی یاسا، ئەرکەکانی و ڕێساکانی [[ڕاستگۆیی]] و دەستپاکی بێت.

پێدانی دیاریی پارەیی یان شتومەکی بەنرخ کە بە یەکسانی بۆ ھەموو کەسێک بەردەست بێت و بۆ مەبەستی ناڕەوا نەبێت، بە بەرتیل دانانرێت. بۆ نموونە داشکاندنێک یان گەڕاندنەوەی بەشێک لە پارەی کڕین کە بۆ ھەموو کڕیاران وەک یەک بەردەست بێت، بەرتیل نییە؛ بەڵام ئەگەر داشکاندن یان پارەیەک تەنیا بە فەرمانبەرێکی دیاریکراو بدرێت تا بە چاوی چاکەوە سەیری داواکارییەکی تایبەت بکات، ئەوە بە بەرتیل ھەژمار دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Funk&quot;&gt;{{cite journal |first=T. Markus |last=Funk |url=http://www.perkinscoie.com/Dont-Pay-for-the-Misdeeds-of-Others-Avoiding-Foreign-Third-Party-FCPA-Liability-01-05-2011 |title=Don't Pay for the Misdeeds of Others: Intro to Avoiding Third-Party FCPA Liability |volume=6 |journal=BNA White Collar Crime Report |issue=33 |date=2011-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140316152342/http://www.perkinscoie.com/dont-pay-for-the-misdeeds-of-others-avoiding-foreign-third-party-fcpa-liability-01-05-2011/ |archive-date=2014-03-16}}&lt;/ref&gt;

بەرتیل دەکرێت پارەی کاش بێت، یان لە شێوەی [[شتومەک]]، [[مڵک]]، [[سەربەشایەتی (یاسا)|سەربەشایەتی]]، پلەبەرزکردنەوە لە کاردا، خزمەتگوزاری، یان تەنیا بەڵێنێک بێت بۆ کاریگەری دانان لەسەر بڕیار و دەنگی بەرپرسێک لە پۆستێکی گشتیدا.&lt;ref name=&quot;Funk&quot; /&gt; [[ئامانجەکانی گەشەپێدانی بەردەوام|ئامانجی ١٦ی گەشەپێدانی بەردەوامی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ئامانجی ئەوەیە تا بە شێوەیەکی بەرچاو [[گەندەڵی]] و ھەموو شێوازەکانی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا کەم بکاتەوە، وەک بەشێک لە ھەوڵە نێودەوڵەتییەکان بۆ چەسپاندنی ئاشتی، [[دادپەروەری]] و دامەزراوەی پتەو.&lt;ref name=&quot;SDG16&quot;&gt;{{cite web |last=Doss |first=Eric |title=Sustainable Development Goal 16 |url=https://www.un.org/ruleoflaw/sdg-16/ |access-date=2026-07-23 |website=United Nations and the Rule of Law}}&lt;/ref&gt;

توێژینەوەکان دەریدەخەن کە کاتێک بەرتیلدان دەبێتە بەشێک لە نەریتی کۆمەڵایەتی، تەنیا بەکارھێنانی سزای توند لەوانەیە لە ھەموو وڵاتێکدا سەرکەوتوو نەبێت و پێویست بە چاکسازیی کولتووری و سیستەمی دەکات.&lt;ref name=&quot;Tiki2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Tiki |first1=Samson |last2=Luke |first2=Belinda |last3=Mack |first3=Janet |date=2021-10-01 |title=Perceptions of bribery in Papua New Guinea's public sector: Agency and structural influences |url=https://eprints.qut.edu.au/210012/1/Perceptions_of_bribery_in_PNG_s_public_sector_final_4.21.pdf |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=4 |pages=217–227 |doi=10.1002/pad.1913}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rimskii2013&quot;&gt;{{cite journal |last=Rimskii |first=Vladimir |date=2013-07-01 |title=Bribery as a Norm for Citizens Settling Problems in Government and Budget-Funded Organizations |journal=Russian Politics and Law |volume=51 |issue=4 |pages=8–24 |doi=10.2753/RUP1061-1940510401}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە بەرتیلدان ڕۆڵێکی خراپ لە چالاکیی کۆمپانیا گشتی و تایبەتەکاندا لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەگێڕێت.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lee |first1=Seung-Hyun |last2=Weng |first2=David H. |date=2013-12-01 |title=Does bribery in the home country promote or dampen firm exports? |journal=Strategic Management Journal |volume=34 |issue=12 |pages=1472–1487 |doi=10.1002/smj.2075}}&lt;/ref&gt;

== شێوازەکان ==
[[پەڕگە:WilliamJeffersonFreezerPiecrusts 20-45C.jpg|وێنۆک|ئەو پارەیەی لە بەفرگری ویلیام جێفەرسۆن، ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا دۆزرایەوە لە کاتی لێکۆڵینەوە لە کەیسی بەرتیل لە ساڵی ٢٠٠٥.]]
بەرتیل بە چەندین شێواز و ناوی جیاواز دەردەکەوێت، لەوانە: بەخشیش، خەڵات، کەمکردنەوەی ناڕەوای باج، فەراھەمکردنی گەشتی بێبەرامبەر، پێدانی پشکی کۆمپانیا، بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن، دابینکردنی ھەلی کاری باڵا بۆ خزم و کەسوکار، پاداشتی نھێنی، یان بەرزکردنەوەی نایاساییی پلەی وەزیفی.

چەمک و نەریتە کۆمەڵایەتییەکان لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە بەخشینی پارە بە ھەڵمەتی سیاسی لە ھەندێک وڵاتدا وەک بەرتیل و تاوان سەیر دەکرێت، لە کاتێکدا لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بە مەرجێک پابەندی یاساکانی ھەڵبژاردن بێت یاسایییە. بەخشیش لە ھەندێک کولتووردا ئاسایییە، لە کاتێکدا لە ھەندێکی تردا وەک بەرتیل لێکدەدرێتەوە.

لە زمانە جیاوازەکاندا زاراوەی تایبەت بۆ بەرتیل ھەیە؛ لە وڵاتانی ئیسپانیزمان بە «مۆردیدا» (mordida، بە واتای پێوەدان) ناودەبرێت، لە وڵاتانی عەرەبیدا بە «بەخشیش» یان «شای» (چای) ناسراوە، لە فەڕەنسیدا زاراوەی «پۆت دی ڤان» (pot-de-vin، گۆزەی شەراب) یان «کۆمیسیۆنی ژێر مێز» (dessous-de-table) بەکاردێت، و لە ئەڵمانیدا پێی دەوترێت «شمیەرگێڵد» (Schmiergeld، پارەی چەورکردن).

لە ڕوانگەی یاسایییەوە، [[ئەنجومەنی ئەورووپا]] لە ڕێککەوتننامەی سزایی بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی جیاوازی لە نێوان دوو جۆری سەرەکیدا دەکات:
* '''بەرتیلی چالاک:''' بەڵێندان، پێشکەشکردن یان بەخشینی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی ھەر سوودێکی ناڕەوا بە فەرمانبەرێکی گشتی تا کارێک بکات یان لە ئەنجامدانی ئەرکەکەی خۆی بەدوور بێت.
* '''بەرتیلی ناچالاک:''' داواکردن، وەرگرتن یان قبووڵکردنی ئەو سوودە ناڕەوایە لەلایەن فەرمانبەرەکەوە.

ئەم جیاکردنەوەیە یارمەتی دەسەڵاتی دادوەری دەدات کە ھەنگاوە سەرەتایییەکانی تاوانەکە بە زوویی ڕابگرێت و ڕێگری بکات لەوەی لایەنەکان پەردەپۆشی ڕێککەوتنە نھێنییەکانیان بکەن.&lt;ref name=&quot;Krivins2018&quot;&gt;{{cite conference |url=https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2018/01/shsconf_shw2018_01006.pdf |last=Krivins |first=A. |date=2018 |title=The motivational peculiarities of bribe-takers |book-title=SHS Web of Conferences |volume=40 |doi=10.1051/shsconf/20184001006}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٧دا، قەبارەی ساڵانەی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا بە نزیکەی یەک تریلیۆن دۆلار مەزەندە کرا.&lt;ref name=&quot;BBC2007&quot;&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6288400.stm |work=BBC News |title=African corruption 'on the wane' |date=2007-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090422141310/http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6288400.stm |archive-date=2009-04-22}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی حکوومەتدا ==
[[پەڕگە:Article II, Section 4, United States Constitution v. SCOTUS Police, Outside the Third Guantanamo Hearing (Washington, DC).jpg|وێنۆک|ماددەی دووەم، بڕگەی چوارەمی [[دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] کە باسی لێسەندنەوەی متمانە لە بەرپرسان دەکات لە کاتی وەرگرتنی بەرتیلدا.]]
لە دەزگا حکوومییەکاندا، بەرتیلدان پرۆسەی دیموکراسی پەکدەخات و فەرمانڕەواییی باش لەناو دەبات. لە یاسای ھەندێک وڵاتدا جیاوازی دەکرێت لە نێوان بەرتیلی گەورە و «پارەی ئاسانکاری»، کە بریتییە لە بڕە پارەیەکی کەم بۆ خێراکردنی ئەو مامەڵە یاسایییانەی کە دەبێت فەرمانبەر خۆی ئەنجامیان بدات، بەڵام بێ ئەو پارەیە کاتێکی زۆری پێدەچێت. ئەگەر بەرتیل ببێتە شێوازی باوی بەڕێوەبردنی دەوڵەت، سیستەمەکە دەگۆڕێت بۆ [[چەتەسالاری]] (Kleptocracy).

توێژینەوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە داواکردنی بەرتیل لە ھاووڵاتییان کاریگەریی قووڵی دەروونی و نیشتمانیی ھەیە؛ ئەو ھاووڵاتییانەی بە زۆر ناچار دەکرێن بەرتیل بدەن تا مافە سەرەتایییەکانیان بەدەستبھێنن، کەمتر ھەستی نیشتمانپەروەری و متمانەیان بە دەوڵەت و دامەزراوە فەرمییەکان دەمێنێت.&lt;ref name=&quot;Hamilton2014&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |last1=Hamilton |first1=A. |last2=Hudson |first2=J. |date=2014 |title=Bribery and Identity: Evidence from Sudan |publisher=Bath Economic Research Papers, No 21/14 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502003707/http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |archive-date=2014-05-02}}&lt;/ref&gt;

=== مامەڵەی باج لەگەڵ بەرتیل ===
لە ڕابردوودا، لە ھەندێک وڵاتی وەک [[ئەڵمانیا]] (تا ساڵی ٢٠٠٢)، پارەی بەرتیلی بازرگانی بۆ دەرەوەی وڵات لە ژێر ناوی «خەرجیی بەسوود» لە باجی کۆمپانیاکان دەردەکرا و وەک خەرجییەکی ئاسایی ھەژمار دەکرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٩٦ بەدواوە، ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری (OECD) ڕێنمایی دەرکرد بۆ ھەڵوەشاندنەوەی ئەم جۆرە ئاسانکارییانە و لە ساڵی ١٩٩٧دا پەیماننامەی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدانی دەرکرد.&lt;ref name=&quot;OECDConvention&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |title=OECD Anti Bribery Convention |publisher=OECD |date=2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905072104/http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |archive-date=2015-09-05}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە زۆربەی وڵاتاندا، بەرتیلدان تاوانە و ھیچ بەخشینێکی باجی ناگرێتەوە.

== بازرگانی و دانوستان ==
بەرتیلدان شێوازی بازرگانیی نێودەوڵەتی دەشێوێنێت. توێژینەوەکان دەریدەخەن کاتێک بەرتیلدان لە وڵاتێکدا باو بێت، ھاوردەکردنی شتومەک لە وڵاتانی ترەوە کەم دەبێتەوە چونکە کۆمپانیا ناوخۆیییەکان بەھۆی بەرتیل و ڕێککەوتنی ناڕەواوە بازاڕەکە قۆرخ دەکەن.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot; /&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە کۆمپانیا تایبەتەکان زۆر زیاتر لە کۆمپانیا گشتییەکان لە دەرەوەی وڵات دەست بۆ بەرتیلدان دەبەن لە پێناو بردنەوەی گرێبەستە گەورەکاندا.

== پزیشکی و کەرتی تەندروستی ==
کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی دەرمان ھەندێک جار ھەوڵ دەدەن لە ڕێگەی پێشکەشکردنی دیاری، دابینکردنی خەرجیی گەشت بۆ کۆنفرانسە پزیشکییەکان، یان پێدانی پاداشتی دارایی، کاریگەری لەسەر [[پزیشک|پزیشکان]] دروست بکەن تا دەرمانی کۆمپانیاکەی ئەوان بۆ [[نەخۆش|نەخۆشەکان]] بنووسن لە جیاتی دەرمانی ھاوشێوەی کۆمپانیاکانی تر. کۆمەڵەی پزیشکیی ئەمریکی ڕێنماییی توندی داناوە کە وەرگرتنی ئەم جۆرە دیارییانە قەدەغە دەکات.

لە ھەندێک وڵاتدا، بەتایبەت ئەو وڵاتانەی پێشتر لەناو [[بلۆکی ڕۆژھەڵات|بلۆکی ڕۆژھەڵاتدا]] بوون و کەرتی تەندروستیی گشتییان بودجەیەکی کەمی ھەیە و پزیشکان مووچەی کەمیان پێدەدرێت، نەخۆشەکان ناچار دەبن دیاریی گرانبەھا یان پارەی کاش بدەنە پزیشک و پەرستاران تا چارەسەری ئاسایی و پێویستیان بۆ دابین بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2008/mar/26/romania.health |title=Bribes for basic care in Romania |work=[[گاردیان|The Guardian]] |date=2008-03-26}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی سیاسەتدا ==
سیاسەتوانان لە ڕێگەی بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن و لۆبیکردن لەلایەن کۆمپانیا و دەوڵەمەندەکانەوە دەخرێنە ژێر گوشارەوە تا ئەو بڕیار و یاسایانە پەسەند بکەن کە لە بەرژەوەندیی ئەو لایەنانەدایە. لە کاتێکدا ئەمە لە ئەمریکا بە یاسایی ڕێکخراوە، لە زۆربەی وڵاتانی ئەورووپادا وەرگرتنی پارەی لەم شێوەیە بە تاوان دادەنرێت؛ بۆ نموونە لە [[شانشینی یەکگرتوو]] چەندین ئابڕووچوونی لەم جۆرە ڕوویانداوە، وەک ئابڕووچوونی وەرگرتنی پارە لە بەرامبەر پرسیارکردن لە پەرلەماندا.

یەکێکی تر لە شێوازە نھێنییەکانی بەرتیلی سیاسی، دیاردەی «دەرگای خولاوە»یە؛ کە تێیدا سیاسەتوانان لە کاتی بوونیان لە دەسەڵاتدا بڕیاری لەبار بۆ کۆمپانیا گەورەکان دەردەکەن، لە بەرامبەر ئەوەی دوای خانەنشینبوونیان یان دەرچوونیان لە پۆستەکانیان، وەک ڕاوێژکار یان بەڕێوەبەر بە مووچەی خەیاڵی لەو کۆمپانیایانەدا دابمەزرێن، کە ئەمەش نموونەیەکی ئاشکرای دژایەتیی بەرژەوەندییەکانە.

== کەرتی کاسبی و بازرگانی ==
[[پەڕگە:Say no to bribes in Chipata, Zambia.jpg|وێنۆک|ھەڵمەتێکی ھۆشیاری بۆ ڕەتکردنەوەی بەرتیل لە [[زامبیا]].]]
لە کەرتی بازرگانیدا، بەڕێوەبەر یان کارمەندانی فرۆشتن لەوانەیە بەرتیل بدەنە کڕیار یان بریکاری کۆمپانیایەکی تر تا گرێبەستی کڕینیان لەگەڵ واژوو بکات. لە ساڵی ٢٠٠٦دا، لێکۆڵینەوەیەکی گەورە لە ئەڵمانیا لەسەر کۆمپانیای فرەنەتەوەییی [[زیمێنس]] دەستی پێکرد، بەھۆی ئەوەی کارمەندەکانی سەدان ملیۆن دۆلاریان وەک بەرتیل بە بەرپرسانی وڵاتانی تر دابوو بۆ بردنەوەی گرێبەستە گەورەکان.

لە ھەندێک دۆخدا کە دەسەڵاتی یاسا لاوازە، کۆمپانیاکان دەستەواژەی «دەستکێشی سپی» بۆ ئەو کەس و ناوبژیوانانە بەکاردەھێنن کە لە نێوان ئەوان و بەرپرسە گەندەڵەکاندا پارەی بەرتیل ئاڵوگۆڕ دەکەن تا ناوی کۆمپانیاکە پاک بمێنێتەوە. بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان، ھەر گرێبەستێک کە لەسەر بنەمای بەرتیل بەسترا بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.

کۆواری [[ئێکۆنۆمیست]] لە ساڵی ٢٠١٢دا ئاماژەی بە توێژینەوەیەکی [[زانکۆی کامبریج]] کرد سەبارەت بە سوودی ئابووریی بەرتیل بۆ کۆمپانیاکان:
{{وتە|بەرتیلدان کێشەیەکی کەمتر دەبوو ئەگەر وەبەرھێنانێکی تۆکمە نەبووایە. توێژینەوەیەکی نوێی ڕاغەڤێندرا ڕاو لە زانکۆی کامبریج و یان لیونگ چیۆنگ و ئاریس ستۆرایتیس لە زانکۆی باپتیستی ھۆنگ کۆنگ، پشکنین بۆ ١٦٦ کەیسی بەرچاوی بەرتیلدان لە دوای ساڵی ١٩٧١ دەکات لە ٥٢ وڵاتدا لەلایەن ئەو کۆمپانیایانەی لە ٢٠ بۆرسەی جیاوازدا تۆمارکراون. بەرتیلدان بە تێکڕا قازانجێکی ١٠ بۆ ١١ ھێندەی بەھای ئەو بەرتیلە پێشکەش کردووە کە دراوە بۆ بردنەوەی گرێبەستێک، ئەمەش بە پێوانەکردنی بەرزبوونەوەی بەھای پشکی کۆمپانیاکە کاتێک گرێبەستەکە براوەتەوە. وەزارەتی داد لە ئەمریکاش گەیشتووەتە ھەمان قازانجی بەرزی ھاوشێوە لەو کەیسانەی دادگاییی کردوون.|ئێکۆنۆمیست|٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}

== گەندەڵیی وەرزشی ==
لە بواری [[وەرزش|وەرزشدا]]، بەرتیل دەدرێتە [[دادوەری وەرزشی|دادوەرانی یارییەکان]] تا بڕیاری لایەنگرانە بدەن یان ئەنجامی یارییەکە پێشوەختە دەستکاری بکەن. نموونەیەکی بەناوبانگ بریتی بوو لە ئابڕووچوونی خلیسکێنەی سەر سەھۆڵ لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٢]]، کە تێیدا دادوەرێکی فەڕەنسی بەرتیلی وەرگرتبوو تا دەنگ بە وەرزشوانانی ڕووسیا بدات لە بەرامبەر سوودگەیاندن بە وەرزشوانانی فەڕەنسی لە پێشبڕکێیەکی تردا. ھەروەھا شارەکان لە کاتی کێبڕکێ بۆ میوانداریکردنی پاڵەوانێتییە گەورەکان ھەندێک جار پەنا بۆ بەرتیلدان بە ئەندامانی لیژنە نێودەوڵەتییەکان دەبەن، وەک ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی شاری سۆڵت لەیک ڕوویدا.

== شیکاریی تیۆریی کایە ==
لە ڕوانگەی [[تیۆریی کایە|تیۆریی کایەوە]]، بەرتیلدان و گەندەڵی وەک نموونەیەکی دەستەجەمعیی «دڕدۆنگیی زیندانی» و «کارەساتی موڵکی گشتی» سەیر دەکرێت؛ کاتێک لە کۆمەڵگەیەکدا ھەموو کەسێک پاک بێت و بەرتیل نەدات، ئابووری و سەروەریی یاسا لە باشترین ئاستدا دەبن و ھەمووان سوودمەند دەبن. بەڵام ئەگەر تاکێک لە ناو کۆمەڵگەیەکی دەستپاکدا بەرتیل بدات، دەتوانێت پێگەی خۆی لەسەر حیسابی کەسانی تر بەرز بکاتەوە.

کاتێک زۆربەی خەڵک بەرتیل دەدەن، ئەو کەسەی کە نایەوێت بەرتیل بدات تووشی زەرەرێکی گەورە دەبێت و کاروبارەکانی بەڕێوە ناچن، ئەمەش وا دەکات خەڵک ناچار بن ملکەچی سیستەمە گەندەڵەکە بن. تێکشکاندنی ئەم بازنە داخراوە تەنیا لە ڕێگەی سزای توند، دروستکردنی شەفافییەت و نەھێشتنی لێبووردەییی کۆمەڵایەتی بۆ بەرتیل دەکرێت.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
!
! ھەمووان دەستپاکن
! ھەمووان بەرتیل دەدەن
|-
! من دەستپاکم
| (٢، ٢) ھەموو لایەک لە دۆخێکی باشن. || (٠، ١) ھەمووان زیانمەندن، بەڵام من لە ھەمووان زیاتر زەرەرمەندم.
|-
! من بەرتیل دەدەم
| (٣، ٢) ھەمووان باشن، بەڵام من زۆر زیاتر لەوانی تر دەستکەوتم ھەیە. || (١، ١) ھەمووان لە دۆخێکی خراپ و زیانبەخشدان.
|}

== ڕێگریکردن و یاساکان ==
بۆ ڕێگریکردن لە بەرتیل، توێژینەوەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە دەبێت خولی ڕاھێنان بۆ فەرمانبەرانی گشتی دابنرێت، بەرنامەکانی نەھێشتنی گەندەڵی بخرێنە ناو سیستەمی پەروەردەوە، و شەفافییەت و ڕێسای ڕەوشتیی ڕوون لە کەرتی گشتی و تایبەتدا پەیڕەو بکرێت.&lt;ref name=&quot;Nguyen2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Nguyen |first1=Thang V. |last2=Doan |first2=Minh H. |last3=Tran |first3=Nhung H. |date=2021-12-01 |title=The perpetuation of bribery–prone relationships: A study from Vietnamese public officials |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=5 |pages=244–256 |doi=10.1002/pad.1961}}&lt;/ref&gt;

=== یاسادانان ===
* '''یاسای پەیڕەوە گەندەڵەکانی دەرەوە لە ئەمریکا (FCPA):''' لە ساڵی ١٩٧٧دا دەرچوو و بەرتیلدانی کۆمپانیا ئەمریکییەکانی بە بەرپرسانی بیانی قەدەغە و تاوانبار کرد.
* '''یاسای بەرتیلی شانشینی یەکگرتوو (٢٠١٠):''' یەکێکە لە توندترین یاساکانی جیھان و نەک تەنیا بەرتیل بە بەرپرسانی بیانی، بەڵکو بەرتیلی ناوخۆیی و بازرگانیی نێوان کۆمپانیا تایبەتەکانیشی بە تاوان ناساندووە.&lt;ref name=&quot;Breslin2010&quot;&gt;{{cite journal |last1=Breslin |first1=Brigid |last2=Ezickson |first2=Doron |last3=Kocoras |first3=John |date=2010 |title=The Bribery Act 2010: raising the bar above the US Foreign Corrupt Practices Act |journal=Company Lawyer |publisher=Sweet &amp; Maxwell |volume=31 |issue=11 |issn=0144-1027 |page=362}}&lt;/ref&gt;
* '''ستانداردی ئایزۆ ٣٧٠٠١ (ISO 37001):''' ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی پێوانەسازی لە ساڵی ٢٠١٦دا ستانداردێکی جیھانیی بۆ سیستەمی بەڕێوەبردنی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدان لە دامەزراوە و کۆمپانیاکاندا ناساند.

== نموونە دیارەکان ==
* '''سپیرۆ ئاگنیو:''' جێگری سەرۆکی ئەمریکا لە سەردەمی ڕیچارد نیکسۆن، دوای ئاشکرابوونی ئەوەی لە کاتی بوونی بە پارێزگاری مێریلەند بەرتیلی وەرگرتووە، ناچار بە دەستلەکارکێشانەوە کرا.
* '''جۆن ولیەم ئاش:''' سەرۆکی پێشووی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان، لە ساڵی ٢٠١٥دا بە تۆمەتی وەرگرتنی بەرتیل لە خاوەن گازینۆیەکی [[ماکاو]] دەستگیر کرا.
* '''شاندی کریکێتی پاکستان:''' محەممەد ئاسیف، محەممەد ئەمیر و سەلمان بەت، یاریزانانی ھەڵبژاردەی [[کریکێت|کریکێتی]] پاکستان، بە تاوانی وەرگرتنی بەرتیل بۆ ساختەکاری لە یاری بەرامبەر ئینگلتەرا لە ساڵی ٢٠١٠دا سزادران.
* '''دووک کانینگھام:''' فڕۆکەوانی [[ھێزی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا، دوای ئەوەی دانی بە وەرگرتنی ٢.٤ ملیۆن دۆلار بەرتیلدا نا، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''لی میۆنگ-باک:''' سەرۆکی پێشووی [[کۆریای باشوور]]، بە تاوانی وەرگرتنی نزیکەی ٦ ملیۆن دۆلار بەرتیل لە کۆمپانیای [[سامسۆنگ]] لە بەرامبەر لێخۆشبوونی سەرۆکایەتی بۆ سەرۆکی سامسۆنگ، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''تانجێنتۆپۆلی (Tangentopoli):''' ئابڕووچوونێکی گەورەی گەندەڵی و بەرتیل بوو لە سەرەتای دەیەی ١٩٩٠ لە [[ئیتاڵیا]]، کە بووە ھۆی ڕووخانی تەواوی سیستەمی پارتە سیاسییە باوەکانی ئەو وڵاتە دوای لێکۆڵینەوە دادوەرییەکانی ناسراو بە «دەستە پاکەکان».
* '''لاری ھاوسھۆڵدەر:''' سەرۆکی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتی [[ئۆھایۆ]]، لە ساڵی ٢٠٢٣دا دادگایی کرا بە تۆمەتی وەرگرتنی ٦٠ ملیۆن دۆلار بەرتیل بۆ تێپەڕاندنی یاسایەکی یارمەتیدانی دارایی بۆ کۆمپانیای وزەی فێرست ئینێرجی.

== ئامارەکان بەپێی وڵات ==
ڕێژەی ئەو کەیسانەی بەرتیلدان کە لەسەر ئاستی فەرمی لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەسدا تۆمارکراون بەپێی ئامارەکانی نووسینگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ماددە ھۆشبەرەکان و تاوان (UNODC):&lt;ref name=&quot;unodc&quot;&gt;{{cite web |title=Corruption and economic crime |url=https://data.unodc.org/datareport/econ-corruption |website=United Nations Office on Drugs and Crime |access-date=2026-07-23}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
! وڵات !! کەیسی تۆمارکراوی بەرتیل&lt;br /&gt;لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەس !! ساڵ
|-
| {{ئاڵا|ئازەربایجان}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەرمەنستان}} || ١٥٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئالبانیا}} || ٩٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەڵمانیا}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوردن}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوروگوای}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوکراینا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|ئۆزبەکستان}} || ٠٫٦ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|ئیتاڵیا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسپانیا}} || ٠٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسرائیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیستۆنیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئێکوادۆر}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەڕازیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەلجیکا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بولگاریا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بیلاڕووس}} || ٦٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پەنەما}} || ٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پورتوگال}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پۆڵەندا}} || ٤٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|تورکیا}} || ٣٫٨ || ٢٠١٤
|-
| {{ئاڵا|جەزائیر}} || ٠٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|چیلی}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|چین}} || ١٫٣ || ٢٠١٦
|-
| {{ئاڵا|دانمارک}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕۆمانیا}} || ١٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕووسیا}} || ١١٫٠ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|سڕبیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤاکیا}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤێنیا}} || ٤٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سوێد}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سویسرا}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سینگاپوور}} || ٢٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}} || ٦٫٠ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|عێراق}} (ناوەند) || ٠٫٧ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|فەڕەنسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|فینلاند}} || ١٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|قرغیزستان}} || ٢٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|قوبرس}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کازاخستان}} || ٦٫٣ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|کرواتیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆریای باشوور}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆستاریکا}} || ١٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆسۆڤۆ}} || ١٫٨ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|کۆلۆمبیا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆماری چیک}} || ١٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گواتیمالا}} || ٢٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گورجستان}} || ١٫٩ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|لاتڤیا}} || ٣٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|لیتوانیا}} || ٢٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مالیزیا}} || ٢٫٥ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەغریب}} || ٦٣٫٠ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەکسیک}} || ٢٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مەنگۆلیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مۆنتینیگرۆ}} || ٣٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|نەمسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|ھەنگاریا}} || ٣٨٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|یۆنان}} || ٢٫٤ || ٢٠٢٤
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گەندەڵی]]
* [[گەندەڵیی ڕامیاری]]
* [[چەتەسالاری]]
* [[خزمگەریەتی]]
* [[پارە سپیکردنەوە]]
* [[ڕۆژی جیھانی بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|یاسا|سیاسەت|ئابوور|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Bribery}}

[[پۆل:بەرتیل]]
[[پۆل:گەندەڵی]]
[[پۆل:تاوانە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:گەندەڵیی ڕامیاری]]
[[پۆل:تاوان]]</text>
      <sha1>4dzmn3m86mwz2dqj43xwzmnbl7aq40p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688875</id>
      <parentid>1688874</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T22:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <origin>1688875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32653" sha1="1bc0t7ctepruyuhulr866y9n2e1m7dz" xml:space="preserve">[[پەڕگە:10 - hands shaking with euro bank notes inside handshake - royalty free, without copyright, public domain photo image 01.JPG|وێنۆک|دان یان وەرگرتنی نایاساییی پارە بۆ کاریگەری دانان لەسەر ڕەفتاری کەسێک، شێوازێکی سەرەکیی بەرتیلە.]]
'''بەرتیل''' یان '''بەرتیلدان''' بریتییە لە پێشکەشکردن، بەخشین، وەرگرتن یان داواکردنی ھەر سوود، پارە، یان خزمەتێکی بەنرخ لە بەرامبەر ئەنجامدانی کارێکی فەرمی یان دەستبەرداربوون لێی لەلایەن فەرمانبەر یان خاوەن دەسەڵاتێکەوە.&lt;ref name=&quot;Black&quot;&gt;{{cite book |last1=Black |first1=Henry Campbell |last2=Garner |first2=Bryan Andrew |title=Black's Law Dictionary |date=2009 |publisher=West |location=St. Paul, Minnesota |isbn=978-0-314-19949-2 |page=217 |edition=9th}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cornell&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |title=Bribery |date=2007-08-06 |website=LII / Legal Information Institute |access-date=2026-07-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180308103132/https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |archive-date=2018-03-08}}&lt;/ref&gt; مەبەست لە بەرتیل ئەوەیە کە کاریگەری لەسەر بڕیار یان ڕەفتاری ئەو کەسە دروست بکرێت کە ئەرکێکی فەرمیی لە ئەستۆدایە، تا بە شێوەیەک بجووڵێتەوە کە پێچەوانەی یاسا، ئەرکەکانی و ڕێساکانی [[ڕاستگۆیی]] و دەستپاکی بێت.

پێدانی دیاریی پارەیی یان شتومەکی بەنرخ کە بە یەکسانی بۆ ھەموو کەسێک بەردەست بێت و بۆ مەبەستی ناڕەوا نەبێت، بە بەرتیل دانانرێت. بۆ نموونە داشکاندنێک یان گەڕاندنەوەی بەشێک لە پارەی کڕین کە بۆ ھەموو کڕیاران وەک یەک بەردەست بێت، بەرتیل نییە؛ بەڵام ئەگەر داشکاندن یان پارەیەک تەنیا بە فەرمانبەرێکی دیاریکراو بدرێت تا بە چاوی چاکەوە سەیری داواکارییەکی تایبەت بکات، ئەوە بە بەرتیل ھەژمار دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Funk&quot;&gt;{{cite journal |first=T. Markus |last=Funk |url=http://www.perkinscoie.com/Dont-Pay-for-the-Misdeeds-of-Others-Avoiding-Foreign-Third-Party-FCPA-Liability-01-05-2011 |title=Don't Pay for the Misdeeds of Others: Intro to Avoiding Third-Party FCPA Liability |volume=6 |journal=BNA White Collar Crime Report |issue=33 |date=2011-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140316152342/http://www.perkinscoie.com/dont-pay-for-the-misdeeds-of-others-avoiding-foreign-third-party-fcpa-liability-01-05-2011/ |archive-date=2014-03-16}}&lt;/ref&gt;

بەرتیل دەکرێت پارەی کاش بێت، یان لە شێوەی [[شتومەک]]، [[مڵک]]، [[سەربەشایەتی (یاسا)|سەربەشایەتی]]، پلەبەرزکردنەوە لە کاردا، خزمەتگوزاری، یان تەنیا بەڵێنێک بێت بۆ کاریگەری دانان لەسەر بڕیار و دەنگی بەرپرسێک لە پۆستێکی گشتیدا.&lt;ref name=&quot;Funk&quot; /&gt; [[ئامانجەکانی گەشەپێدانی بەردەوام|ئامانجی ١٦ی گەشەپێدانی بەردەوامی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ئامانجی ئەوەیە تا بە شێوەیەکی بەرچاو [[گەندەڵی]] و ھەموو شێوازەکانی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا کەم بکاتەوە، وەک بەشێک لە ھەوڵە نێودەوڵەتییەکان بۆ چەسپاندنی ئاشتی، [[دادپەروەری]] و دامەزراوەی پتەو.&lt;ref name=&quot;SDG16&quot;&gt;{{cite web |last=Doss |first=Eric |title=Sustainable Development Goal 16 |url=https://www.un.org/ruleoflaw/sdg-16/ |access-date=2026-07-23 |website=United Nations and the Rule of Law}}&lt;/ref&gt;

توێژینەوەکان دەریدەخەن کە کاتێک بەرتیلدان دەبێتە بەشێک لە نەریتی کۆمەڵایەتی، تەنیا بەکارھێنانی سزای توند لەوانەیە لە ھەموو وڵاتێکدا سەرکەوتوو نەبێت و پێویست بە چاکسازیی کولتووری و سیستەمی دەکات.&lt;ref name=&quot;Tiki2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Tiki |first1=Samson |last2=Luke |first2=Belinda |last3=Mack |first3=Janet |date=2021-10-01 |title=Perceptions of bribery in Papua New Guinea's public sector: Agency and structural influences |url=https://eprints.qut.edu.au/210012/1/Perceptions_of_bribery_in_PNG_s_public_sector_final_4.21.pdf |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=4 |pages=217–227 |doi=10.1002/pad.1913}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rimskii2013&quot;&gt;{{cite journal |last=Rimskii |first=Vladimir |date=2013-07-01 |title=Bribery as a Norm for Citizens Settling Problems in Government and Budget-Funded Organizations |journal=Russian Politics and Law |volume=51 |issue=4 |pages=8–24 |doi=10.2753/RUP1061-1940510401}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە بەرتیلدان ڕۆڵێکی خراپ لە چالاکیی کۆمپانیا گشتی و تایبەتەکاندا لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەگێڕێت.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lee |first1=Seung-Hyun |last2=Weng |first2=David H. |date=2013-12-01 |title=Does bribery in the home country promote or dampen firm exports? |journal=Strategic Management Journal |volume=34 |issue=12 |pages=1472–1487 |doi=10.1002/smj.2075}}&lt;/ref&gt;

== شێوازەکان ==
[[پەڕگە:WilliamJeffersonFreezerPiecrusts 20-45C.jpg|وێنۆک|ئەو پارەیەی لە بەفرگری ویلیام جێفەرسۆن، ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا دۆزرایەوە لە کاتی لێکۆڵینەوە لە کەیسی بەرتیل لە ساڵی ٢٠٠٥.]]
بەرتیل بە چەندین شێواز و ناوی جیاواز دەردەکەوێت، لەوانە: بەخشیش، خەڵات، کەمکردنەوەی ناڕەوای باج، فەراھەمکردنی گەشتی بێبەرامبەر، پێدانی پشکی کۆمپانیا، بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن، دابینکردنی ھەلی کاری باڵا بۆ خزم و کەسوکار، پاداشتی نھێنی، یان بەرزکردنەوەی نایاساییی پلەی وەزیفی.

چەمک و نەریتە کۆمەڵایەتییەکان لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە بەخشینی پارە بە ھەڵمەتی سیاسی لە ھەندێک وڵاتدا وەک بەرتیل و تاوان سەیر دەکرێت، لە کاتێکدا لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بە مەرجێک پابەندی یاساکانی ھەڵبژاردن بێت یاسایییە. بەخشیش لە ھەندێک کولتووردا ئاسایییە، لە کاتێکدا لە ھەندێکی تردا وەک بەرتیل لێکدەدرێتەوە.

لە زمانە جیاوازەکاندا زاراوەی تایبەت بۆ بەرتیل ھەیە؛ لە وڵاتانی ئیسپانیزمان بە «مۆردیدا» (mordida، بە واتای پێوەدان) ناودەبرێت، لە وڵاتانی عەرەبیدا بە «بەخشیش» یان «شای» (چای) ناسراوە، لە فەڕەنسیدا زاراوەی «پۆت دی ڤان» (pot-de-vin، گۆزەی شەراب) یان «کۆمیسیۆنی ژێر مێز» (dessous-de-table) بەکاردێت، و لە ئەڵمانیدا پێی دەوترێت «شمیەرگێڵد» (Schmiergeld، پارەی چەورکردن).

لە ڕوانگەی یاسایییەوە، [[ئەنجومەنی ئەورووپا]] لە ڕێککەوتننامەی سزایی بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی جیاوازی لە نێوان دوو جۆری سەرەکیدا دەکات:
* '''بەرتیلی چالاک:''' بەڵێندان، پێشکەشکردن یان بەخشینی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی ھەر سوودێکی ناڕەوا بە فەرمانبەرێکی گشتی تا کارێک بکات یان لە ئەنجامدانی ئەرکەکەی خۆی بەدوور بێت.
* '''بەرتیلی ناچالاک:''' داواکردن، وەرگرتن یان قبووڵکردنی ئەو سوودە ناڕەوایە لەلایەن فەرمانبەرەکەوە.

ئەم جیاکردنەوەیە یارمەتی دەسەڵاتی دادوەری دەدات کە ھەنگاوە سەرەتایییەکانی تاوانەکە بە زوویی ڕابگرێت و ڕێگری بکات لەوەی لایەنەکان پەردەپۆشی ڕێککەوتنە نھێنییەکانیان بکەن.&lt;ref name=&quot;Krivins2018&quot;&gt;{{cite conference |url=https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2018/01/shsconf_shw2018_01006.pdf |last=Krivins |first=A. |date=2018 |title=The motivational peculiarities of bribe-takers |book-title=SHS Web of Conferences |volume=40 |doi=10.1051/shsconf/20184001006}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٧دا، قەبارەی ساڵانەی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا بە نزیکەی یەک تریلیۆن دۆلار مەزەندە کرا.&lt;ref name=&quot;BBC2007&quot;&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6288400.stm |work=BBC News |title=African corruption 'on the wane' |date=2007-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090422141310/http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6288400.stm |archive-date=2009-04-22}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی حکوومەتدا ==
[[پەڕگە:Article II, Section 4, United States Constitution v. SCOTUS Police, Outside the Third Guantanamo Hearing (Washington, DC).jpg|وێنۆک|ماددەی دووەم، بڕگەی چوارەمی [[دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] کە باسی لێسەندنەوەی متمانە لە بەرپرسان دەکات لە کاتی وەرگرتنی بەرتیلدا.]]
لە دەزگا حکوومییەکاندا، بەرتیلدان پرۆسەی دیموکراسی پەکدەخات و فەرمانڕەواییی باش لەناو دەبات. لە یاسای ھەندێک وڵاتدا جیاوازی دەکرێت لە نێوان بەرتیلی گەورە و «پارەی ئاسانکاری»، کە بریتییە لە بڕە پارەیەکی کەم بۆ خێراکردنی ئەو مامەڵە یاسایییانەی کە دەبێت فەرمانبەر خۆی ئەنجامیان بدات، بەڵام بێ ئەو پارەیە کاتێکی زۆری پێدەچێت. ئەگەر بەرتیل ببێتە شێوازی باوی بەڕێوەبردنی دەوڵەت، سیستەمەکە دەگۆڕێت بۆ [[چەتەسالاری]] (Kleptocracy).

توێژینەوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە داواکردنی بەرتیل لە ھاووڵاتییان کاریگەریی قووڵی دەروونی و نیشتمانیی ھەیە؛ ئەو ھاووڵاتییانەی بە زۆر ناچار دەکرێن بەرتیل بدەن تا مافە سەرەتایییەکانیان بەدەستبھێنن، کەمتر ھەستی نیشتمانپەروەری و متمانەیان بە دەوڵەت و دامەزراوە فەرمییەکان دەمێنێت.&lt;ref name=&quot;Hamilton2014&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |last1=Hamilton |first1=A. |last2=Hudson |first2=J. |date=2014 |title=Bribery and Identity: Evidence from Sudan |publisher=Bath Economic Research Papers, No 21/14 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502003707/http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |archive-date=2014-05-02}}&lt;/ref&gt;

=== مامەڵەی باج لەگەڵ بەرتیل ===
لە ڕابردوودا، لە ھەندێک وڵاتی وەک [[ئەڵمانیا]] (تا ساڵی ٢٠٠٢)، پارەی بەرتیلی بازرگانی بۆ دەرەوەی وڵات لە ژێر ناوی «خەرجیی بەسوود» لە باجی کۆمپانیاکان دەردەکرا و وەک خەرجییەکی ئاسایی ھەژمار دەکرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٩٦ بەدواوە، ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری (OECD) ڕێنمایی دەرکرد بۆ ھەڵوەشاندنەوەی ئەم جۆرە ئاسانکارییانە و لە ساڵی ١٩٩٧دا پەیماننامەی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدانی دەرکرد.&lt;ref name=&quot;OECDConvention&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |title=OECD Anti Bribery Convention |publisher=OECD |date=2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905072104/http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |archive-date=2015-09-05}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە زۆربەی وڵاتاندا، بەرتیلدان تاوانە و ھیچ بەخشینێکی باجی ناگرێتەوە.

== بازرگانی و دانوستان ==
بەرتیلدان شێوازی بازرگانیی نێودەوڵەتی دەشێوێنێت. توێژینەوەکان دەریدەخەن کاتێک بەرتیلدان لە وڵاتێکدا باو بێت، ھاوردەکردنی شتومەک لە وڵاتانی ترەوە کەم دەبێتەوە چونکە کۆمپانیا ناوخۆیییەکان بەھۆی بەرتیل و ڕێککەوتنی ناڕەواوە بازاڕەکە قۆرخ دەکەن.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot; /&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە کۆمپانیا تایبەتەکان زۆر زیاتر لە کۆمپانیا گشتییەکان لە دەرەوەی وڵات دەست بۆ بەرتیلدان دەبەن لە پێناو بردنەوەی گرێبەستە گەورەکاندا.

== پزیشکی و کەرتی تەندروستی ==
کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی دەرمان ھەندێک جار ھەوڵ دەدەن لە ڕێگەی پێشکەشکردنی دیاری، دابینکردنی خەرجیی گەشت بۆ کۆنفرانسە پزیشکییەکان، یان پێدانی پاداشتی دارایی، کاریگەری لەسەر [[پزیشک|پزیشکان]] دروست بکەن تا دەرمانی کۆمپانیاکەی ئەوان بۆ [[نەخۆش|نەخۆشەکان]] بنووسن لە جیاتی دەرمانی ھاوشێوەی کۆمپانیاکانی تر. کۆمەڵەی پزیشکیی ئەمریکی ڕێنماییی توندی داناوە کە وەرگرتنی ئەم جۆرە دیارییانە قەدەغە دەکات.

لە ھەندێک وڵاتدا، بەتایبەت ئەو وڵاتانەی پێشتر لەناو [[بلۆکی ڕۆژھەڵات|بلۆکی ڕۆژھەڵاتدا]] بوون و کەرتی تەندروستیی گشتییان بودجەیەکی کەمی ھەیە و پزیشکان مووچەی کەمیان پێدەدرێت، نەخۆشەکان ناچار دەبن دیاریی گرانبەھا یان پارەی کاش بدەنە پزیشک و پەرستاران تا چارەسەری ئاسایی و پێویستیان بۆ دابین بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2008/mar/26/romania.health |title=Bribes for basic care in Romania |work=[[گاردیان|The Guardian]] |date=2008-03-26}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی سیاسەتدا ==
سیاسەتوانان لە ڕێگەی بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن و لۆبیکردن لەلایەن کۆمپانیا و دەوڵەمەندەکانەوە دەخرێنە ژێر گوشارەوە تا ئەو بڕیار و یاسایانە پەسەند بکەن کە لە بەرژەوەندیی ئەو لایەنانەدایە. لە کاتێکدا ئەمە لە ئەمریکا بە یاسایی ڕێکخراوە، لە زۆربەی وڵاتانی ئەورووپادا وەرگرتنی پارەی لەم شێوەیە بە تاوان دادەنرێت؛ بۆ نموونە لە [[شانشینی یەکگرتوو]] چەندین ئابڕووچوونی لەم جۆرە ڕوویانداوە، وەک ئابڕووچوونی وەرگرتنی پارە لە بەرامبەر پرسیارکردن لە پەرلەماندا.

یەکێکی تر لە شێوازە نھێنییەکانی بەرتیلی سیاسی، دیاردەی «دەرگای خولاوە»یە؛ کە تێیدا سیاسەتوانان لە کاتی بوونیان لە دەسەڵاتدا بڕیاری لەبار بۆ کۆمپانیا گەورەکان دەردەکەن، لە بەرامبەر ئەوەی دوای خانەنشینبوونیان یان دەرچوونیان لە پۆستەکانیان، وەک ڕاوێژکار یان بەڕێوەبەر بە مووچەی خەیاڵی لەو کۆمپانیایانەدا دابمەزرێن، کە ئەمەش نموونەیەکی ئاشکرای دژایەتیی بەرژەوەندییەکانە.

== کەرتی کاسبی و بازرگانی ==
[[پەڕگە:Say no to bribes in Chipata, Zambia.jpg|وێنۆک|ھەڵمەتێکی ھۆشیاری بۆ ڕەتکردنەوەی بەرتیل لە [[زامبیا]].]]
لە کەرتی بازرگانیدا، بەڕێوەبەر یان کارمەندانی فرۆشتن لەوانەیە بەرتیل بدەنە کڕیار یان بریکاری کۆمپانیایەکی تر تا گرێبەستی کڕینیان لەگەڵ واژوو بکات. لە ساڵی ٢٠٠٦دا، لێکۆڵینەوەیەکی گەورە لە ئەڵمانیا لەسەر کۆمپانیای فرەنەتەوەییی [[زیمێنس]] دەستی پێکرد، بەھۆی ئەوەی کارمەندەکانی سەدان ملیۆن دۆلاریان وەک بەرتیل بە بەرپرسانی وڵاتانی تر دابوو بۆ بردنەوەی گرێبەستە گەورەکان.

لە ھەندێک دۆخدا کە دەسەڵاتی یاسا لاوازە، کۆمپانیاکان دەستەواژەی «دەستکێشی سپی» بۆ ئەو کەس و ناوبژیوانانە بەکاردەھێنن کە لە نێوان ئەوان و بەرپرسە گەندەڵەکاندا پارەی بەرتیل ئاڵوگۆڕ دەکەن تا ناوی کۆمپانیاکە پاک بمێنێتەوە. بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان، ھەر گرێبەستێک کە لەسەر بنەمای بەرتیل بەسترا بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.

کۆواری [[ئێکۆنۆمیست]] لە ساڵی ٢٠١٢دا ئاماژەی بە توێژینەوەیەکی [[زانکۆی کامبریج]] کرد سەبارەت بە سوودی ئابووریی بەرتیل بۆ کۆمپانیاکان:
{{وتە|بەرتیلدان کێشەیەکی کەمتر دەبوو ئەگەر وەبەرھێنانێکی تۆکمە نەبووایە. توێژینەوەیەکی نوێی ڕاغەڤێندرا ڕاو لە زانکۆی کامبریج و یان لیونگ چیۆنگ و ئاریس ستۆرایتیس لە زانکۆی باپتیستی ھۆنگ کۆنگ، پشکنین بۆ ١٦٦ کەیسی بەرچاوی بەرتیلدان لە دوای ساڵی ١٩٧١ دەکات لە ٥٢ وڵاتدا لەلایەن ئەو کۆمپانیایانەی لە ٢٠ بۆرسەی جیاوازدا تۆمارکراون. بەرتیلدان بە تێکڕا قازانجێکی ١٠ بۆ ١١ ھێندەی بەھای ئەو بەرتیلە پێشکەش کردووە کە دراوە بۆ بردنەوەی گرێبەستێک، ئەمەش بە پێوانەکردنی بەرزبوونەوەی بەھای پشکی کۆمپانیاکە کاتێک گرێبەستەکە براوەتەوە. وەزارەتی داد لە ئەمریکاش گەیشتووەتە ھەمان قازانجی بەرزی ھاوشێوە لەو کەیسانەی دادگاییی کردوون.|ئێکۆنۆمیست|٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}

== گەندەڵیی وەرزشی ==
لە بواری [[وەرزش|وەرزشدا]]، بەرتیل دەدرێتە [[دادوەری وەرزشی|دادوەرانی یارییەکان]] تا بڕیاری لایەنگرانە بدەن یان ئەنجامی یارییەکە پێشوەختە دەستکاری بکەن. نموونەیەکی بەناوبانگ بریتی بوو لە ئابڕووچوونی خلیسکێنەی سەر سەھۆڵ لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٢]]، کە تێیدا دادوەرێکی فەڕەنسی بەرتیلی وەرگرتبوو تا دەنگ بە وەرزشوانانی ڕووسیا بدات لە بەرامبەر سوودگەیاندن بە وەرزشوانانی فەڕەنسی لە پێشبڕکێیەکی تردا. ھەروەھا شارەکان لە کاتی کێبڕکێ بۆ میوانداریکردنی پاڵەوانێتییە گەورەکان ھەندێک جار پەنا بۆ بەرتیلدان بە ئەندامانی لیژنە نێودەوڵەتییەکان دەبەن، وەک ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی شاری سۆڵت لەیک ڕوویدا.

== شیکاریی تیۆریی کایە ==
لە ڕوانگەی [[تیۆریی کایە|تیۆریی کایەوە]]، بەرتیلدان و گەندەڵی وەک نموونەیەکی دەستەجەمعیی «دڕدۆنگیی زیندانی» و «کارەساتی موڵکی گشتی» سەیر دەکرێت؛ کاتێک لە کۆمەڵگەیەکدا ھەموو کەسێک پاک بێت و بەرتیل نەدات، ئابووری و سەروەریی یاسا لە باشترین ئاستدا دەبن و ھەمووان سوودمەند دەبن. بەڵام ئەگەر تاکێک لە ناو کۆمەڵگەیەکی دەستپاکدا بەرتیل بدات، دەتوانێت پێگەی خۆی لەسەر حیسابی کەسانی تر بەرز بکاتەوە.

کاتێک زۆربەی خەڵک بەرتیل دەدەن، ئەو کەسەی کە نایەوێت بەرتیل بدات تووشی زەرەرێکی گەورە دەبێت و کاروبارەکانی بەڕێوە ناچن، ئەمەش وا دەکات خەڵک ناچار بن ملکەچی سیستەمە گەندەڵەکە بن. تێکشکاندنی ئەم بازنە داخراوە تەنیا لە ڕێگەی سزای توند، دروستکردنی شەفافییەت و نەھێشتنی لێبووردەییی کۆمەڵایەتی بۆ بەرتیل دەکرێت.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
!
! ھەمووان دەستپاکن
! ھەمووان بەرتیل دەدەن
|-
! من دەستپاکم
| (٢، ٢) ھەموو لایەک لە دۆخێکی باشن. || (٠، ١) ھەمووان زیانمەندن، بەڵام من لە ھەمووان زیاتر زەرەرمەندم.
|-
! من بەرتیل دەدەم
| (٣، ٢) ھەمووان باشن، بەڵام من زۆر زیاتر لەوانی تر دەستکەوتم ھەیە. || (١، ١) ھەمووان لە دۆخێکی خراپ و زیانبەخشدان.
|}

== ڕێگریکردن و یاساکان ==
بۆ ڕێگریکردن لە بەرتیل، توێژینەوەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە دەبێت خولی ڕاھێنان بۆ فەرمانبەرانی گشتی دابنرێت، بەرنامەکانی نەھێشتنی گەندەڵی بخرێنە ناو سیستەمی پەروەردەوە، و شەفافییەت و ڕێسای ڕەوشتیی ڕوون لە کەرتی گشتی و تایبەتدا پەیڕەو بکرێت.&lt;ref name=&quot;Nguyen2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Nguyen |first1=Thang V. |last2=Doan |first2=Minh H. |last3=Tran |first3=Nhung H. |date=2021-12-01 |title=The perpetuation of bribery–prone relationships: A study from Vietnamese public officials |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=5 |pages=244–256 |doi=10.1002/pad.1961}}&lt;/ref&gt;

=== یاسادانان ===
* '''یاسای پەیڕەوە گەندەڵەکانی دەرەوە لە ئەمریکا (FCPA):''' لە ساڵی ١٩٧٧دا دەرچوو و بەرتیلدانی کۆمپانیا ئەمریکییەکانی بە بەرپرسانی بیانی قەدەغە و تاوانبار کرد.
* '''یاسای بەرتیلی شانشینی یەکگرتوو (٢٠١٠):''' یەکێکە لە توندترین یاساکانی جیھان و نەک تەنیا بەرتیل بە بەرپرسانی بیانی، بەڵکو بەرتیلی ناوخۆیی و بازرگانیی نێوان کۆمپانیا تایبەتەکانیشی بە تاوان ناساندووە.&lt;ref name=&quot;Breslin2010&quot;&gt;{{cite journal |last1=Breslin |first1=Brigid |last2=Ezickson |first2=Doron |last3=Kocoras |first3=John |date=2010 |title=The Bribery Act 2010: raising the bar above the US Foreign Corrupt Practices Act |journal=Company Lawyer |publisher=Sweet &amp; Maxwell |volume=31 |issue=11 |issn=0144-1027 |page=362}}&lt;/ref&gt;
* '''ستانداردی ئایزۆ ٣٧٠٠١ (ISO 37001):''' ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی پێوانەسازی لە ساڵی ٢٠١٦دا ستانداردێکی جیھانیی بۆ سیستەمی بەڕێوەبردنی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدان لە دامەزراوە و کۆمپانیاکاندا ناساند.

== نموونە دیارەکان ==
* '''سپیرۆ ئاگنیو:''' جێگری سەرۆکی ئەمریکا لە سەردەمی ڕیچارد نیکسۆن، دوای ئاشکرابوونی ئەوەی لە کاتی بوونی بە پارێزگاری مێریلەند بەرتیلی وەرگرتووە، ناچار بە دەستلەکارکێشانەوە کرا.
* '''جۆن ولیەم ئاش:''' سەرۆکی پێشووی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان، لە ساڵی ٢٠١٥دا بە تۆمەتی وەرگرتنی بەرتیل لە خاوەن گازینۆیەکی [[ماکاو]] دەستگیر کرا.
* '''شاندی کریکێتی پاکستان:''' محەممەد ئاسیف، محەممەد ئەمیر و سەلمان بەت، یاریزانانی ھەڵبژاردەی [[کریکێت|کریکێتی]] پاکستان، بە تاوانی وەرگرتنی بەرتیل بۆ ساختەکاری لە یاری بەرامبەر ئینگلتەرا لە ساڵی ٢٠١٠دا سزادران.
* '''دووک کانینگھام:''' فڕۆکەوانی [[ھێزی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا، دوای ئەوەی دانی بە وەرگرتنی ٢.٤ ملیۆن دۆلار بەرتیلدا نا، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''لی میۆنگ-باک:''' سەرۆکی پێشووی [[کۆریای باشوور]]، بە تاوانی وەرگرتنی نزیکەی ٦ ملیۆن دۆلار بەرتیل لە کۆمپانیای [[سامسۆنگ]] لە بەرامبەر لێخۆشبوونی سەرۆکایەتی بۆ سەرۆکی سامسۆنگ، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''تانجێنتۆپۆلی (Tangentopoli):''' ئابڕووچوونێکی گەورەی گەندەڵی و بەرتیل بوو لە سەرەتای دەیەی ١٩٩٠ لە [[ئیتاڵیا]]، کە بووە ھۆی ڕووخانی تەواوی سیستەمی پارتە سیاسییە باوەکانی ئەو وڵاتە دوای لێکۆڵینەوە دادوەرییەکانی ناسراو بە «دەستە پاکەکان».
* '''لاری ھاوسھۆڵدەر:''' سەرۆکی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتی [[ئۆھایۆ]]، لە ساڵی ٢٠٢٣دا دادگایی کرا بە تۆمەتی وەرگرتنی ٦٠ ملیۆن دۆلار بەرتیل بۆ تێپەڕاندنی یاسایەکی یارمەتیدانی دارایی بۆ کۆمپانیای وزەی فێرست ئینێرجی.

== ئامارەکان بەپێی وڵات ==
ڕێژەی ئەو کەیسانەی بەرتیلدان کە لەسەر ئاستی فەرمی لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەسدا تۆمارکراون بەپێی ئامارەکانی نووسینگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ماددە ھۆشبەرەکان و تاوان (UNODC):&lt;ref name=&quot;unodc&quot;&gt;{{cite web |title=Corruption and economic crime |url=https://data.unodc.org/datareport/econ-corruption |website=United Nations Office on Drugs and Crime |access-date=2026-07-23}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
! وڵات !! کەیسی تۆمارکراوی بەرتیل&lt;br /&gt;لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەس !! ساڵ
|-
| {{ئاڵا|ئازەربایجان}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەرمەنستان}} || ١٥٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئالبانیا}} || ٩٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەڵمانیا}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوردن}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوروگوای}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوکراینا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|ئۆزبەکستان}} || ٠٫٦ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|ئیتاڵیا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسپانیا}} || ٠٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسرائیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیستۆنیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئێکوادۆر}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەڕازیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەلجیکا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بولگاریا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بیلاڕووس}} || ٦٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پەنەما}} || ٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پورتوگال}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پۆڵەندا}} || ٤٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|تورکیا}} || ٣٫٨ || ٢٠١٤
|-
| {{ئاڵا|جەزائیر}} || ٠٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|چیلی}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|چین}} || ١٫٣ || ٢٠١٦
|-
| {{ئاڵا|دانمارک}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕۆمانیا}} || ١٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕووسیا}} || ١١٫٠ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|سڕبیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤاکیا}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤێنیا}} || ٤٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سوێد}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سویسرا}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سینگاپوور}} || ٢٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}} || ٦٫٠ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|عێراق}} (ناوەند) || ٠٫٧ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|فەڕەنسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|فینلاند}} || ١٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|قرغیزستان}} || ٢٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|قوبرس}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کازاخستان}} || ٦٫٣ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|کرواتیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆریای باشوور}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆستاریکا}} || ١٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆسۆڤۆ}} || ١٫٨ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|کۆلۆمبیا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆماری چیک}} || ١٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گواتیمالا}} || ٢٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گورجستان}} || ١٫٩ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|لاتڤیا}} || ٣٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|لیتوانیا}} || ٢٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مالیزیا}} || ٢٫٥ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەغریب}} || ٦٣٫٠ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەکسیک}} || ٢٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مەنگۆلیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مۆنتینیگرۆ}} || ٣٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|نەمسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|ھەنگاریا}} || ٣٨٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|یۆنان}} || ٢٫٤ || ٢٠٢٤
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گەندەڵی]]
* [[گەندەڵیی ڕامیاری]]
* [[چەتەسالاری]]
* [[خزمگەریەتی]]
* [[پارە سپیکردنەوە]]
* [[ڕۆژی جیھانی بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|یاسا|سیاسەت|ئابووری|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Bribery}}

[[پۆل:بەرتیل]]
[[پۆل:گەندەڵی]]
[[پۆل:تاوانە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:گەندەڵیی ڕامیاری]]
[[پۆل:تاوان]]</text>
      <sha1>1bc0t7ctepruyuhulr866y9n2e1m7dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689147</id>
      <parentid>1688875</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32692" sha1="7dbhxhsms4jkl7nrb2lhrts4t60sdll" xml:space="preserve">[[پەڕگە:10 - hands shaking with euro bank notes inside handshake - royalty free, without copyright, public domain photo image 01.JPG|وێنۆک|دان یان وەرگرتنی نایاساییی پارە بۆ کاریگەری دانان لەسەر ڕەفتاری کەسێک، شێوازێکی سەرەکیی بەرتیلە.]]
'''بەرتیل''' یان '''بەرتیلدان''' بریتییە لە پێشکەشکردن، بەخشین، وەرگرتن یان داواکردنی ھەر سوود، پارە، یان خزمەتێکی بەنرخ لە بەرامبەر ئەنجامدانی کارێکی فەرمی یان دەستبەرداربوون لێی لەلایەن فەرمانبەر یان خاوەن دەسەڵاتێکەوە.&lt;ref name=&quot;Black&quot;&gt;{{cite book |last1=Black |first1=Henry Campbell |last2=Garner |first2=Bryan Andrew |title=Black's Law Dictionary |date=2009 |publisher=West |location=St. Paul, Minnesota |isbn=978-0-314-19949-2 |page=217 |edition=9th}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cornell&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |title=Bribery |date=2007-08-06 |website=LII / Legal Information Institute |access-date=2026-07-23 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180308103132/https://www.law.cornell.edu/wex/bribery |archive-date=2018-03-08}}&lt;/ref&gt; مەبەست لە بەرتیل ئەوەیە کە کاریگەری لەسەر بڕیار یان ڕەفتاری ئەو کەسە دروست بکرێت کە ئەرکێکی فەرمیی لە ئەستۆدایە، تا بە شێوەیەک بجووڵێتەوە کە پێچەوانەی یاسا، ئەرکەکانی و ڕێساکانی [[ڕاستگۆیی]] و دەستپاکی بێت.

پێدانی دیاریی پارەیی یان شتومەکی بەنرخ کە بە یەکسانی بۆ ھەموو کەسێک بەردەست بێت و بۆ مەبەستی ناڕەوا نەبێت، بە بەرتیل دانانرێت. بۆ نموونە داشکاندنێک یان گەڕاندنەوەی بەشێک لە پارەی کڕین کە بۆ ھەموو کڕیاران وەک یەک بەردەست بێت، بەرتیل نییە؛ بەڵام ئەگەر داشکاندن یان پارەیەک تەنیا بە فەرمانبەرێکی دیاریکراو بدرێت تا بە چاوی چاکەوە سەیری داواکارییەکی تایبەت بکات، ئەوە بە بەرتیل ھەژمار دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Funk&quot;&gt;{{cite journal |first=T. Markus |last=Funk |url=http://www.perkinscoie.com/Dont-Pay-for-the-Misdeeds-of-Others-Avoiding-Foreign-Third-Party-FCPA-Liability-01-05-2011 |title=Don't Pay for the Misdeeds of Others: Intro to Avoiding Third-Party FCPA Liability |volume=6 |journal=BNA White Collar Crime Report |issue=33 |date=2011-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140316152342/http://www.perkinscoie.com/dont-pay-for-the-misdeeds-of-others-avoiding-foreign-third-party-fcpa-liability-01-05-2011/ |archive-date=2014-03-16}}&lt;/ref&gt;

بەرتیل دەکرێت پارەی کاش بێت، یان لە شێوەی [[شتومەک]]، [[مڵک]]، [[سەربەشایەتی (یاسا)|سەربەشایەتی]]، پلەبەرزکردنەوە لە کاردا، خزمەتگوزاری، یان تەنیا بەڵێنێک بێت بۆ کاریگەری دانان لەسەر بڕیار و دەنگی بەرپرسێک لە پۆستێکی گشتیدا.&lt;ref name=&quot;Funk&quot; /&gt; [[ئامانجەکانی گەشەپێدانی بەردەوام|ئامانجی ١٦ی گەشەپێدانی بەردەوامی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ئامانجی ئەوەیە تا بە شێوەیەکی بەرچاو [[گەندەڵی]] و ھەموو شێوازەکانی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا کەم بکاتەوە، وەک بەشێک لە ھەوڵە نێودەوڵەتییەکان بۆ چەسپاندنی ئاشتی، [[دادپەروەری]] و دامەزراوەی پتەو.&lt;ref name=&quot;SDG16&quot;&gt;{{cite web |last=Doss |first=Eric |title=Sustainable Development Goal 16 |url=https://www.un.org/ruleoflaw/sdg-16/ |access-date=2026-07-23 |website=United Nations and the Rule of Law}}&lt;/ref&gt;

توێژینەوەکان دەریدەخەن کە کاتێک بەرتیلدان دەبێتە بەشێک لە نەریتی کۆمەڵایەتی، تەنیا بەکارھێنانی سزای توند لەوانەیە لە ھەموو وڵاتێکدا سەرکەوتوو نەبێت و پێویست بە چاکسازیی کولتووری و سیستەمی دەکات.&lt;ref name=&quot;Tiki2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Tiki |first1=Samson |last2=Luke |first2=Belinda |last3=Mack |first3=Janet |date=2021-10-01 |title=Perceptions of bribery in Papua New Guinea's public sector: Agency and structural influences |url=https://eprints.qut.edu.au/210012/1/Perceptions_of_bribery_in_PNG_s_public_sector_final_4.21.pdf |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=4 |pages=217–227 |doi=10.1002/pad.1913}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rimskii2013&quot;&gt;{{cite journal |last=Rimskii |first=Vladimir |date=2013-07-01 |title=Bribery as a Norm for Citizens Settling Problems in Government and Budget-Funded Organizations |journal=Russian Politics and Law |volume=51 |issue=4 |pages=8–24 |doi=10.2753/RUP1061-1940510401}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە بەرتیلدان ڕۆڵێکی خراپ لە چالاکیی کۆمپانیا گشتی و تایبەتەکاندا لە ئاستی نێودەوڵەتیدا دەگێڕێت.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot;&gt;{{cite journal |last1=Lee |first1=Seung-Hyun |last2=Weng |first2=David H. |date=2013-12-01 |title=Does bribery in the home country promote or dampen firm exports? |journal=Strategic Management Journal |volume=34 |issue=12 |pages=1472–1487 |doi=10.1002/smj.2075}}&lt;/ref&gt;

== شێوازەکان ==
[[پەڕگە:WilliamJeffersonFreezerPiecrusts 20-45C.jpg|وێنۆک|ئەو پارەیەی لە بەفرگری ویلیام جێفەرسۆن، ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا دۆزرایەوە لە کاتی لێکۆڵینەوە لە کەیسی بەرتیل لە ساڵی ٢٠٠٥.]]
بەرتیل بە چەندین شێواز و ناوی جیاواز دەردەکەوێت، لەوانە: بەخشیش، خەڵات، کەمکردنەوەی ناڕەوای باج، فەراھەمکردنی گەشتی بێبەرامبەر، پێدانی پشکی کۆمپانیا، بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن، دابینکردنی ھەلی کاری باڵا بۆ خزم و کەسوکار، پاداشتی نھێنی، یان بەرزکردنەوەی نایاساییی پلەی وەزیفی.

چەمک و نەریتە کۆمەڵایەتییەکان لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر جیاوازن؛ بۆ نموونە بەخشینی پارە بە ھەڵمەتی سیاسی لە ھەندێک وڵاتدا وەک بەرتیل و تاوان سەیر دەکرێت، لە کاتێکدا لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] بە مەرجێک پابەندی یاساکانی ھەڵبژاردن بێت یاسایییە. بەخشیش لە ھەندێک کولتووردا ئاسایییە، لە کاتێکدا لە ھەندێکی تردا وەک بەرتیل لێکدەدرێتەوە.

لە زمانە جیاوازەکاندا زاراوەی تایبەت بۆ بەرتیل ھەیە؛ لە وڵاتانی ئیسپانیزمان بە «مۆردیدا» (mordida، بە واتای پێوەدان) ناودەبرێت، لە وڵاتانی عەرەبیدا بە «بەخشیش» یان «شای» (چای) ناسراوە، لە فەڕەنسیدا زاراوەی «پۆت دی ڤان» (pot-de-vin، گۆزەی شەراب) یان «کۆمیسیۆنی ژێر مێز» (dessous-de-table) بەکاردێت، و لە ئەڵمانیدا پێی دەوترێت «شمیەرگێڵد» (Schmiergeld، پارەی چەورکردن).

لە ڕوانگەی یاسایییەوە، [[ئەنجومەنی ئەورووپا]] لە ڕێککەوتننامەی سزایی بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی جیاوازی لە نێوان دوو جۆری سەرەکیدا دەکات:
* '''بەرتیلی چالاک:''' بەڵێندان، پێشکەشکردن یان بەخشینی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی ھەر سوودێکی ناڕەوا بە فەرمانبەرێکی گشتی تا کارێک بکات یان لە ئەنجامدانی ئەرکەکەی خۆی بەدوور بێت.
* '''بەرتیلی ناچالاک:''' داواکردن، وەرگرتن یان قبووڵکردنی ئەو سوودە ناڕەوایە لەلایەن فەرمانبەرەکەوە.

ئەم جیاکردنەوەیە یارمەتی دەسەڵاتی دادوەری دەدات کە ھەنگاوە سەرەتایییەکانی تاوانەکە بە زوویی ڕابگرێت و ڕێگری بکات لەوەی لایەنەکان پەردەپۆشی ڕێککەوتنە نھێنییەکانیان بکەن.&lt;ref name=&quot;Krivins2018&quot;&gt;{{cite conference |url=https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2018/01/shsconf_shw2018_01006.pdf |last=Krivins |first=A. |date=2018 |title=The motivational peculiarities of bribe-takers |book-title=SHS Web of Conferences |volume=40 |doi=10.1051/shsconf/20184001006}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٧دا، قەبارەی ساڵانەی بەرتیلدان لە سەرانسەری جیھاندا بە نزیکەی یەک تریلیۆن دۆلار مەزەندە کرا.&lt;ref name=&quot;BBC2007&quot;&gt;{{cite news |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6288400.stm |work=BBC News |title=African corruption 'on the wane' |date=2007-07-10 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090422141310/http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6288400.stm |archive-date=2009-04-22}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی حکوومەتدا ==
[[پەڕگە:Article II, Section 4, United States Constitution v. SCOTUS Police, Outside the Third Guantanamo Hearing (Washington, DC).jpg|وێنۆک|ماددەی دووەم، بڕگەی چوارەمی [[دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] کە باسی لێسەندنەوەی متمانە لە بەرپرسان دەکات لە کاتی وەرگرتنی بەرتیلدا.]]
لە دەزگا حکوومییەکاندا، بەرتیلدان پرۆسەی دیموکراسی پەکدەخات و فەرمانڕەواییی باش لەناو دەبات. لە یاسای ھەندێک وڵاتدا جیاوازی دەکرێت لە نێوان بەرتیلی گەورە و «پارەی ئاسانکاری»، کە بریتییە لە بڕە پارەیەکی کەم بۆ خێراکردنی ئەو مامەڵە یاسایییانەی کە دەبێت فەرمانبەر خۆی ئەنجامیان بدات، بەڵام بێ ئەو پارەیە کاتێکی زۆری پێدەچێت. ئەگەر بەرتیل ببێتە شێوازی باوی بەڕێوەبردنی دەوڵەت، سیستەمەکە دەگۆڕێت بۆ [[چەتەسالاری]] (Kleptocracy).

توێژینەوەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە داواکردنی بەرتیل لە ھاووڵاتییان کاریگەریی قووڵی دەروونی و نیشتمانیی ھەیە؛ ئەو ھاووڵاتییانەی بە زۆر ناچار دەکرێن بەرتیل بدەن تا مافە سەرەتایییەکانیان بەدەستبھێنن، کەمتر ھەستی نیشتمانپەروەری و متمانەیان بە دەوڵەت و دامەزراوە فەرمییەکان دەمێنێت.&lt;ref name=&quot;Hamilton2014&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |last1=Hamilton |first1=A. |last2=Hudson |first2=J. |date=2014 |title=Bribery and Identity: Evidence from Sudan |publisher=Bath Economic Research Papers, No 21/14 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140502003707/http://www.bath.ac.uk/economics/research/working-papers/2014-papers/21-14.pdf |archive-date=2014-05-02}}&lt;/ref&gt;

=== مامەڵەی باج لەگەڵ بەرتیل ===
لە ڕابردوودا، لە ھەندێک وڵاتی وەک [[ئەڵمانیا]] (تا ساڵی ٢٠٠٢)، پارەی بەرتیلی بازرگانی بۆ دەرەوەی وڵات لە ژێر ناوی «خەرجیی بەسوود» لە باجی کۆمپانیاکان دەردەکرا و وەک خەرجییەکی ئاسایی ھەژمار دەکرا. بەڵام لە ساڵی ١٩٩٦ بەدواوە، ڕێکخراوی ھاوکاری و گەشەپێدانی ئابووری (OECD) ڕێنمایی دەرکرد بۆ ھەڵوەشاندنەوەی ئەم جۆرە ئاسانکارییانە و لە ساڵی ١٩٩٧دا پەیماننامەی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدانی دەرکرد.&lt;ref name=&quot;OECDConvention&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |title=OECD Anti Bribery Convention |publisher=OECD |date=2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905072104/http://www.oecd.org/corruption/oecdantibriberyconvention.htm |archive-date=2015-09-05}}&lt;/ref&gt; لە ئێستادا لە زۆربەی وڵاتاندا، بەرتیلدان تاوانە و ھیچ بەخشینێکی باجی ناگرێتەوە.

== بازرگانی و دانوستان ==
بەرتیلدان شێوازی بازرگانیی نێودەوڵەتی دەشێوێنێت. توێژینەوەکان دەریدەخەن کاتێک بەرتیلدان لە وڵاتێکدا باو بێت، ھاوردەکردنی شتومەک لە وڵاتانی ترەوە کەم دەبێتەوە چونکە کۆمپانیا ناوخۆیییەکان بەھۆی بەرتیل و ڕێککەوتنی ناڕەواوە بازاڕەکە قۆرخ دەکەن.&lt;ref name=&quot;Lee2013&quot; /&gt; ھەروەھا دەرکەوتووە کە کۆمپانیا تایبەتەکان زۆر زیاتر لە کۆمپانیا گشتییەکان لە دەرەوەی وڵات دەست بۆ بەرتیلدان دەبەن لە پێناو بردنەوەی گرێبەستە گەورەکاندا.

== پزیشکی و کەرتی تەندروستی ==
کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی دەرمان ھەندێک جار ھەوڵ دەدەن لە ڕێگەی پێشکەشکردنی دیاری، دابینکردنی خەرجیی گەشت بۆ کۆنفرانسە پزیشکییەکان، یان پێدانی پاداشتی دارایی، کاریگەری لەسەر [[پزیشک|پزیشکان]] دروست بکەن تا دەرمانی کۆمپانیاکەی ئەوان بۆ [[نەخۆش|نەخۆشەکان]] بنووسن لە جیاتی دەرمانی ھاوشێوەی کۆمپانیاکانی تر. کۆمەڵەی پزیشکیی ئەمریکی ڕێنماییی توندی داناوە کە وەرگرتنی ئەم جۆرە دیارییانە قەدەغە دەکات.

لە ھەندێک وڵاتدا، بەتایبەت ئەو وڵاتانەی پێشتر لەناو [[بلۆکی ڕۆژھەڵات|بلۆکی ڕۆژھەڵاتدا]] بوون و کەرتی تەندروستیی گشتییان بودجەیەکی کەمی ھەیە و پزیشکان مووچەی کەمیان پێدەدرێت، نەخۆشەکان ناچار دەبن دیاریی گرانبەھا یان پارەی کاش بدەنە پزیشک و پەرستاران تا چارەسەری ئاسایی و پێویستیان بۆ دابین بکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2008/mar/26/romania.health |title=Bribes for basic care in Romania |work=[[گاردیان|The Guardian]] |date=2008-03-26}}&lt;/ref&gt;

== لە کایەی سیاسەتدا ==
سیاسەتوانان لە ڕێگەی بەخشینی دارایی بۆ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن و لۆبیکردن لەلایەن کۆمپانیا و دەوڵەمەندەکانەوە دەخرێنە ژێر گوشارەوە تا ئەو بڕیار و یاسایانە پەسەند بکەن کە لە بەرژەوەندیی ئەو لایەنانەدایە. لە کاتێکدا ئەمە لە ئەمریکا بە یاسایی ڕێکخراوە، لە زۆربەی وڵاتانی ئەورووپادا وەرگرتنی پارەی لەم شێوەیە بە تاوان دادەنرێت؛ بۆ نموونە لە [[شانشینی یەکگرتوو]] چەندین ئابڕووچوونی لەم جۆرە ڕوویانداوە، وەک ئابڕووچوونی وەرگرتنی پارە لە بەرامبەر پرسیارکردن لە پەرلەماندا.

یەکێکی تر لە شێوازە نھێنییەکانی بەرتیلی سیاسی، دیاردەی «دەرگای خولاوە»یە؛ کە تێیدا سیاسەتوانان لە کاتی بوونیان لە دەسەڵاتدا بڕیاری لەبار بۆ کۆمپانیا گەورەکان دەردەکەن، لە بەرامبەر ئەوەی دوای خانەنشینبوونیان یان دەرچوونیان لە پۆستەکانیان، وەک ڕاوێژکار یان بەڕێوەبەر بە مووچەی خەیاڵی لەو کۆمپانیایانەدا دابمەزرێن، کە ئەمەش نموونەیەکی ئاشکرای دژایەتیی بەرژەوەندییەکانە.

== کەرتی کاسبی و بازرگانی ==
[[پەڕگە:Say no to bribes in Chipata, Zambia.jpg|وێنۆک|ھەڵمەتێکی ھۆشیاری بۆ ڕەتکردنەوەی بەرتیل لە [[زامبیا]].]]
لە کەرتی بازرگانیدا، بەڕێوەبەر یان کارمەندانی فرۆشتن لەوانەیە بەرتیل بدەنە کڕیار یان بریکاری کۆمپانیایەکی تر تا گرێبەستی کڕینیان لەگەڵ واژوو بکات. لە ساڵی ٢٠٠٦دا، لێکۆڵینەوەیەکی گەورە لە ئەڵمانیا لەسەر کۆمپانیای فرەنەتەوەییی [[زیمێنس]] دەستی پێکرد، بەھۆی ئەوەی کارمەندەکانی سەدان ملیۆن دۆلاریان وەک بەرتیل بە بەرپرسانی وڵاتانی تر دابوو بۆ بردنەوەی گرێبەستە گەورەکان.

لە ھەندێک دۆخدا کە دەسەڵاتی یاسا لاوازە، کۆمپانیاکان دەستەواژەی «دەستکێشی سپی» بۆ ئەو کەس و ناوبژیوانانە بەکاردەھێنن کە لە نێوان ئەوان و بەرپرسە گەندەڵەکاندا پارەی بەرتیل ئاڵوگۆڕ دەکەن تا ناوی کۆمپانیاکە پاک بمێنێتەوە. بەپێی یاسا نێودەوڵەتییەکان، ھەر گرێبەستێک کە لەسەر بنەمای بەرتیل بەسترا بێت، بە بەتاڵ و نایاسایی دادەنرێت.

کۆواری [[ئێکۆنۆمیست]] لە ساڵی ٢٠١٢دا ئاماژەی بە توێژینەوەیەکی [[زانکۆی کامبریج]] کرد سەبارەت بە سوودی ئابووریی بەرتیل بۆ کۆمپانیاکان:
{{وتە|بەرتیلدان کێشەیەکی کەمتر دەبوو ئەگەر وەبەرھێنانێکی تۆکمە نەبووایە. توێژینەوەیەکی نوێی ڕاغەڤێندرا ڕاو لە زانکۆی کامبریج و یان لیونگ چیۆنگ و ئاریس ستۆرایتیس لە زانکۆی باپتیستی ھۆنگ کۆنگ، پشکنین بۆ ١٦٦ کەیسی بەرچاوی بەرتیلدان لە دوای ساڵی ١٩٧١ دەکات لە ٥٢ وڵاتدا لەلایەن ئەو کۆمپانیایانەی لە ٢٠ بۆرسەی جیاوازدا تۆمارکراون. بەرتیلدان بە تێکڕا قازانجێکی ١٠ بۆ ١١ ھێندەی بەھای ئەو بەرتیلە پێشکەش کردووە کە دراوە بۆ بردنەوەی گرێبەستێک، ئەمەش بە پێوانەکردنی بەرزبوونەوەی بەھای پشکی کۆمپانیاکە کاتێک گرێبەستەکە براوەتەوە. وەزارەتی داد لە ئەمریکاش گەیشتووەتە ھەمان قازانجی بەرزی ھاوشێوە لەو کەیسانەی دادگاییی کردوون.|ئێکۆنۆمیست|٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}

== گەندەڵیی وەرزشی ==
لە بواری [[وەرزش|وەرزشدا]]، بەرتیل دەدرێتە [[دادوەری وەرزشی|دادوەرانی یارییەکان]] تا بڕیاری لایەنگرانە بدەن یان ئەنجامی یارییەکە پێشوەختە دەستکاری بکەن. نموونەیەکی بەناوبانگ بریتی بوو لە ئابڕووچوونی خلیسکێنەی سەر سەھۆڵ لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٢]]، کە تێیدا دادوەرێکی فەڕەنسی بەرتیلی وەرگرتبوو تا دەنگ بە وەرزشوانانی ڕووسیا بدات لە بەرامبەر سوودگەیاندن بە وەرزشوانانی فەڕەنسی لە پێشبڕکێیەکی تردا. ھەروەھا شارەکان لە کاتی کێبڕکێ بۆ میوانداریکردنی پاڵەوانێتییە گەورەکان ھەندێک جار پەنا بۆ بەرتیلدان بە ئەندامانی لیژنە نێودەوڵەتییەکان دەبەن، وەک ئەوەی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی شاری سۆڵت لەیک ڕوویدا.

== شیکاریی تیۆریی کایە ==
لە ڕوانگەی [[تیۆریی کایە|تیۆریی کایەوە]]، بەرتیلدان و گەندەڵی وەک نموونەیەکی دەستەجەمعیی «دڕدۆنگیی زیندانی» و «کارەساتی موڵکی گشتی» سەیر دەکرێت؛ کاتێک لە کۆمەڵگەیەکدا ھەموو کەسێک پاک بێت و بەرتیل نەدات، ئابووری و سەروەریی یاسا لە باشترین ئاستدا دەبن و ھەمووان سوودمەند دەبن. بەڵام ئەگەر تاکێک لە ناو کۆمەڵگەیەکی دەستپاکدا بەرتیل بدات، دەتوانێت پێگەی خۆی لەسەر حیسابی کەسانی تر بەرز بکاتەوە.

کاتێک زۆربەی خەڵک بەرتیل دەدەن، ئەو کەسەی کە نایەوێت بەرتیل بدات تووشی زەرەرێکی گەورە دەبێت و کاروبارەکانی بەڕێوە ناچن، ئەمەش وا دەکات خەڵک ناچار بن ملکەچی سیستەمە گەندەڵەکە بن. تێکشکاندنی ئەم بازنە داخراوە تەنیا لە ڕێگەی سزای توند، دروستکردنی شەفافییەت و نەھێشتنی لێبووردەییی کۆمەڵایەتی بۆ بەرتیل دەکرێت.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
!
! ھەمووان دەستپاکن
! ھەمووان بەرتیل دەدەن
|-
! من دەستپاکم
| (٢، ٢) ھەموو لایەک لە دۆخێکی باشن. || (٠، ١) ھەمووان زیانمەندن، بەڵام من لە ھەمووان زیاتر زەرەرمەندم.
|-
! من بەرتیل دەدەم
| (٣، ٢) ھەمووان باشن، بەڵام من زۆر زیاتر لەوانی تر دەستکەوتم ھەیە. || (١، ١) ھەمووان لە دۆخێکی خراپ و زیانبەخشدان.
|}

== ڕێگریکردن و یاساکان ==
بۆ ڕێگریکردن لە بەرتیل، توێژینەوەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە دەبێت خولی ڕاھێنان بۆ فەرمانبەرانی گشتی دابنرێت، بەرنامەکانی نەھێشتنی گەندەڵی بخرێنە ناو سیستەمی پەروەردەوە، و شەفافییەت و ڕێسای ڕەوشتیی ڕوون لە کەرتی گشتی و تایبەتدا پەیڕەو بکرێت.&lt;ref name=&quot;Nguyen2021&quot;&gt;{{cite journal |last1=Nguyen |first1=Thang V. |last2=Doan |first2=Minh H. |last3=Tran |first3=Nhung H. |date=2021-12-01 |title=The perpetuation of bribery–prone relationships: A study from Vietnamese public officials |journal=Public Administration and Development |volume=41 |issue=5 |pages=244–256 |doi=10.1002/pad.1961}}&lt;/ref&gt;

=== یاسادانان ===
* '''یاسای پەیڕەوە گەندەڵەکانی دەرەوە لە ئەمریکا (FCPA):''' لە ساڵی ١٩٧٧دا دەرچوو و بەرتیلدانی کۆمپانیا ئەمریکییەکانی بە بەرپرسانی بیانی قەدەغە و تاوانبار کرد.
* '''یاسای بەرتیلی شانشینی یەکگرتوو (٢٠١٠):''' یەکێکە لە توندترین یاساکانی جیھان و نەک تەنیا بەرتیل بە بەرپرسانی بیانی، بەڵکو بەرتیلی ناوخۆیی و بازرگانیی نێوان کۆمپانیا تایبەتەکانیشی بە تاوان ناساندووە.&lt;ref name=&quot;Breslin2010&quot;&gt;{{cite journal |last1=Breslin |first1=Brigid |last2=Ezickson |first2=Doron |last3=Kocoras |first3=John |date=2010 |title=The Bribery Act 2010: raising the bar above the US Foreign Corrupt Practices Act |journal=Company Lawyer |publisher=Sweet &amp; Maxwell |volume=31 |issue=11 |issn=0144-1027 |page=362}}&lt;/ref&gt;
* '''ستانداردی ئایزۆ ٣٧٠٠١ (ISO 37001):''' ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی پێوانەسازی لە ساڵی ٢٠١٦دا ستانداردێکی جیھانیی بۆ سیستەمی بەڕێوەبردنی بەرەنگاربوونەوەی بەرتیلدان لە دامەزراوە و کۆمپانیاکاندا ناساند.

== نموونە دیارەکان ==
* '''سپیرۆ ئاگنیو:''' جێگری سەرۆکی ئەمریکا لە سەردەمی ڕیچارد نیکسۆن، دوای ئاشکرابوونی ئەوەی لە کاتی بوونی بە پارێزگاری مێریلەند بەرتیلی وەرگرتووە، ناچار بە دەستلەکارکێشانەوە کرا.
* '''جۆن ولیەم ئاش:''' سەرۆکی پێشووی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان، لە ساڵی ٢٠١٥دا بە تۆمەتی وەرگرتنی بەرتیل لە خاوەن گازینۆیەکی [[ماکاو]] دەستگیر کرا.
* '''شاندی کریکێتی پاکستان:''' محەممەد ئاسیف، محەممەد ئەمیر و سەلمان بەت، یاریزانانی ھەڵبژاردەی [[کریکێت|کریکێتی]] پاکستان، بە تاوانی وەرگرتنی بەرتیل بۆ ساختەکاری لە یاری بەرامبەر ئینگلتەرا لە ساڵی ٢٠١٠دا سزادران.
* '''دووک کانینگھام:''' فڕۆکەوانی [[ھێزی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و ئەندامی کۆنگرێسی ئەمریکا، دوای ئەوەی دانی بە وەرگرتنی ٢.٤ ملیۆن دۆلار بەرتیلدا نا، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''لی میۆنگ-باک:''' سەرۆکی پێشووی [[کۆریای باشوور]]، بە تاوانی وەرگرتنی نزیکەی ٦ ملیۆن دۆلار بەرتیل لە کۆمپانیای [[سامسۆنگ]] لە بەرامبەر لێخۆشبوونی سەرۆکایەتی بۆ سەرۆکی سامسۆنگ، سزای زیندانی بەسەردا سەپێنرا.
* '''تانجێنتۆپۆلی (Tangentopoli):''' ئابڕووچوونێکی گەورەی گەندەڵی و بەرتیل بوو لە سەرەتای دەیەی ١٩٩٠ لە [[ئیتاڵیا]]، کە بووە ھۆی ڕووخانی تەواوی سیستەمی پارتە سیاسییە باوەکانی ئەو وڵاتە دوای لێکۆڵینەوە دادوەرییەکانی ناسراو بە «دەستە پاکەکان».
* '''لاری ھاوسھۆڵدەر:''' سەرۆکی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەرانی ویلایەتی [[ئۆھایۆ]]، لە ساڵی ٢٠٢٣دا دادگایی کرا بە تۆمەتی وەرگرتنی ٦٠ ملیۆن دۆلار بەرتیل بۆ تێپەڕاندنی یاسایەکی یارمەتیدانی دارایی بۆ کۆمپانیای وزەی فێرست ئینێرجی.

== ئامارەکان بەپێی وڵات ==
ڕێژەی ئەو کەیسانەی بەرتیلدان کە لەسەر ئاستی فەرمی لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەسدا تۆمارکراون بەپێی ئامارەکانی نووسینگەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ماددە ھۆشبەرەکان و تاوان (UNODC):&lt;ref name=&quot;unodc&quot;&gt;{{cite web |title=Corruption and economic crime |url=https://data.unodc.org/datareport/econ-corruption |website=United Nations Office on Drugs and Crime |access-date=2026-07-23}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; margin:auto;&quot;
! وڵات !! کەیسی تۆمارکراوی بەرتیل&lt;br /&gt;لە ھەر ١٠٠،٠٠٠ کەس !! ساڵ
|-
| {{ئاڵا|ئازەربایجان}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەرمەنستان}} || ١٥٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئالبانیا}} || ٩٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئەڵمانیا}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوردن}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوروگوای}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئوکراینا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|ئۆزبەکستان}} || ٠٫٦ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|ئیتاڵیا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسپانیا}} || ٠٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیسرائیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئیستۆنیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ئێکوادۆر}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەڕازیل}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بەلجیکا}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بولگاریا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|بیلاڕووس}} || ٦٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پەنەما}} || ٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پورتوگال}} || ٠٫٥ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|پۆڵەندا}} || ٤٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|تورکیا}} || ٣٫٨ || ٢٠١٤
|-
| {{ئاڵا|جەزائیر}} || ٠٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|چیلی}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|چین}} || ١٫٣ || ٢٠١٦
|-
| {{ئاڵا|دانمارک}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕۆمانیا}} || ١٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ڕووسیا}} || ١١٫٠ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|سڕبیا}} || ١٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤاکیا}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سلۆڤێنیا}} || ٤٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سوێد}} || ١٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سویسرا}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|سینگاپوور}} || ٢٣٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|عەرەبستانی سعوودی}} || ٦٫٠ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|عێراق}} (ناوەند) || ٠٫٧ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|فەڕەنسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|فینلاند}} || ١٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|قرغیزستان}} || ٢٫٧ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|قوبرس}} || ٠٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کازاخستان}} || ٦٫٣ || ٢٠٢٠
|-
| {{ئاڵا|کرواتیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆریای باشوور}} || ٠٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆستاریکا}} || ١٫٧ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆسۆڤۆ}} || ١٫٨ || ٢٠٢١
|-
| {{ئاڵا|کۆلۆمبیا}} || ١٫٢ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|کۆماری چیک}} || ١٫١ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گواتیمالا}} || ٢٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|گورجستان}} || ١٫٩ || ٢٠١٩
|-
| {{ئاڵا|لاتڤیا}} || ٣٫٠ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|لیتوانیا}} || ٢٫٨ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مالیزیا}} || ٢٫٥ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەغریب}} || ٦٣٫٠ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|مەکسیک}} || ٢٫٣ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مەنگۆلیا}} || ٤٫٤ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|مۆنتینیگرۆ}} || ٣٫٩ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان}} || ٠٫٤ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|نەمسا}} || ٠٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} || ٠٫٣ || ٢٠٢٣
|-
| {{ئاڵا|ھەنگاریا}} || ٣٨٫٦ || ٢٠٢٤
|-
| {{ئاڵا|یۆنان}} || ٢٫٤ || ٢٠٢٤
|}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[گەندەڵی]]
* [[گەندەڵیی ڕامیاری]]
* [[چەتەسالاری]]
* [[خزمگەریەتی]]
* [[پارە سپیکردنەوە]]
* [[ڕۆژی جیھانی بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شریتی دەروازە|یاسا|سیاسەت|ئابووری|کۆمەڵگا}}
{{پۆلی کۆمنز|Bribery}}

[[پۆل:بەرتیل]]
[[پۆل:گەندەڵی]]
[[پۆل:تاوانە ئابوورییەکان]]
[[پۆل:گەندەڵیی ڕامیاری]]
[[پۆل:تاوان]]
[[پۆل:گەندەڵیی سیاسی]]</text>
      <sha1>7dbhxhsms4jkl7nrb2lhrts4t60sdll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیمان قاسمخانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305463</id>
    <revision>
      <id>1688925</id>
      <timestamp>2026-10-17T23:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox person | name                = پەیمان قاسمخانی | image               = The Good, the Bad and the Corny 2 Secret Army movie press conference 2020-02-05 30.jpg | caption             = قاسمخانی لە ٢٠٢٠ | birth_date          = {{birth date and age|1967|1|20}} | birth_place         = [[تاران]]، [[ئێران]] | occupation          = {{hlist|فیلمنامەنووس|ئەکتەر|دەرهێنەر}} | years_acti...»ەوە</comment>
      <origin>1688925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11454" sha1="m14fn849ufcd2gu6vm4fj9nnru5jkwj" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = پەیمان قاسمخانی
| image               = The Good, the Bad and the Corny 2 Secret Army movie press conference 2020-02-05 30.jpg
| caption             = قاسمخانی لە ٢٠٢٠
| birth_date          = {{birth date and age|1967|1|20}}
| birth_place         = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation          = {{hlist|فیلمنامەنووس|ئەکتەر|دەرهێنەر}}
| years_active        = ١٩٩٣–ئێستا
| spouse              = بەهارە ڕەحنەما (١٩٣١-٢٠١٥)
| children            = ٢
| relatives           = مێهراب قاسمخانی (برا)
}}

'''پەیمان قاسمخانی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پیمان قاسم‌خانی؛  لەدایکبووی ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧)&lt;ref&gt;{{cite web|title=پەیمان قاسمخانی|url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040175/|website=سوورەی سینەما|access-date=2021-03-07}}&lt;/ref&gt; فیلمنامەنووس، دەرهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. نووسەری بەرهەمەکانی وەک مارمێلکە (٢٠٠٤)، پژمان (٢٠١٣)، سانت پترسبۆرگ (٢٠١٠)، پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت (٢٠١١)، سەرنشینەکان (٢٠٠٩)، [[پیاوی ھەزارڕوو]] (٢٠٠٨) و شەوانی بەرارە (٢٠٠٥) بووە.

== ژیان ==
پەیمان قاسمخانی لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧ لە [[تاران]] لەدایکبوو. لە زانکۆی ئەهواز ئاماری ئینفۆرماتیکی خوێندووە و لە ١٩٩١ چوو بۆ ناوەندی ڕاهێنانی فیلمسازیی باخی فیردەوس و یەکەم خولی فیلمنامەنووسی لەو ناوەندە لەژێر سەرپەرشتی نووسی.

هەروەها بۆ ماوەیەکی کورت لە کۆرسی ڕاهێنانی [[بەھرام بەیزایی|بەهرام بەیزایی]] بەشداری کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://filmnet.ir/film/1684| title = گفتوگۆی فەرەیدوون جەیرانی لەگەڵ پەیمان قاسمخانی لە بەرنامەی ٣٥| date = ١٣ی ئابی ٢٠١٧| publisher = فیلم نێت| language = فارسی| archive-date = ١٨ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩| archive-url = https://web.archive.org/web/20191018020243/https://filmnet.ir/film/1684}}&lt;/ref&gt; لە فیلمنامەکانی:من زەویم خۆشدەوێت (١٩٩٤)، بۆنی خۆشی ژیان (١٩٩٥، داڕشتنەوە)، نان و خۆشەویستی و ماتۆڕسکیل ۱۰۰۰ (٢٠٠٢، لەسەر بنەمای کتێبی شوھەری قوتابخانەیی بەرهەمی جیۆڤانینۆ گواریسکی) بێ ناوهێنان لە فیلمەکە کە بۆ ئابولحەسەن داوودی نووسیویەتی و فیلمنامەی «هوتێل»یشی بۆ مەرزییە برومەند نووسیوە. بۆ نووسینی فیلمنامەی کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە خەڵاتی باشترین فیلمنامەنووسی لە ماڵی سینەما وەرگرت و دواتر بووە سناریۆنووس و سەرپەرشتیاری نووسەرانی زنجیرەی ''لەسەر نوکی پێ''. فیلمێکی کورتیشی بە ناوی «هەزارپا» بە بەشداری بەهارە ڕەهنەما، [[میھران مودیری|میهران مودیری]]، سرووش سیحەت و پگا ئاهەنگەرانی دروستکرد. هەروەها فیلمنامەی زنجیرەکانی ماڵەکەمان ([[مەسعوود کەرامەتی|مەسعود کەرامەتی]]، ٢٠٠٠) و گەلەری ٩ (غۆلامڕەزا ڕەمەزانی، ١٩٩٧)ی نووسیوە.

بۆ فیلمنامەی فیلمی ''مارمێلکە'' خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین فیلمنامەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] وەرگرتووە.

لە زۆربەی زنجیرەکانی [[میھران مودیری|میهران مودیری]] وەک داڕێژەری فیلمنامە و سەرپەرشتیاری نووسەران ئامادەیی هەبووە. لە ساڵی ٢٠١٨ دوای ١١ ساڵ، لە زنجیرەی ''دێو'' دووبارە هاوکاری میهران مودیری کردووە.

بەهۆی کێشەی کەسییەوە لە ساڵی ٢٠١٥ لەگەڵ بەهارە ڕەهنەما لە یەکتری جیا بوونەوە.

== تێڕوانینەکان ==
قاسمخانی و هاوسەری پێشووی بەهارە ڕەهنەما لە نێوان ١٤٠ هونەرمەندی ئێرانی بوون کە بە ئیمزاکردنی داواکارییەک لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣، لەگەڵ چاکسازیخوازان و میانڕەوەکان، وێڕای دەستخۆشی لە کشانەوەی محەمەدڕەزا عارف بە قازانجی [[حەسەن ڕۆحانی|حەسەن ڕوحانی]]، بە ئاشکرا پشتیوانیان لە بەربژێرکردنی ڕوحانی لە هەڵبژاردنی سەرۆککۆماریی ئێران (٢٠١٣) کرد.&lt;ref&gt;[http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130719005749/http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 |date=١٩ی تەممووزی ٢٠١٣}} ''ماڵپەڕی فەرمیی حەسەن ڕوحانی''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی لە یازدەیەمین خولی هەڵبژاردنی سەرۆککۆماری] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927143042/http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣}} ''سینەما ئۆنلاین''&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
!کەناڵ
|-
| ٢٠٠٨
| [[پیاوی ھەزارڕوو]]|| سەرپەرشتیاری نووسەران|| [[میھران مودیری|میهران مودیری]]
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|-
| ٢٠١٢
| [[دز و پۆلیس (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دز و پۆلیس]]|| ڕاوێژکاری فیلمنامە|| سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|}

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٠٣
| مارمێلکە|| نووسەر|| کەمال تەبرێزی
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٢٤
| [[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
| ئەکتەر
| ئەمین حسێن‌پوور
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;width:99%;&quot;
|-
! فێستیڤاڵ/خەڵات
! ساڵ
! دەستە
! بەرهەمی پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| ٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; | باشترین فیلمنامە
|مارمێلکە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤
|پۆلی هەستیار
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٥&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|website=مهر ئاژانسی دەنگوباس|url=https://www.mehrnews.com/news/6373781/نامزدهای-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-بچه-مردم-با-۱۴-نامزدی|title=کاندیداکانی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران}}&lt;/ref&gt;
| باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری پیاو
|یاسکەکانی ڕێگای خێرا
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٦&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/1404112213297/معرفی-نامزدهای-دریافت-سیمرغ-فیلم-فجر ناساندنی کاندیداکانی وەرگرتنی سیمورغی فیلمی فەجر] ئیسنا&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامە
|بەلەم سواری لە تاران
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]]
| ١٩٩٩
| rowspan=&quot;3&quot; | باشترین فیلمنامە
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{won}}
|-
| ٢٠١١
|پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت.
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | [[خەڵاتەکانی حافز]]
| ١٩٩٩
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٢&lt;ref&gt;{{cite web|title=شەشەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٢) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/6th-hafez-awards-1381/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|بەبێ ڕوونکردنەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٣&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەوتەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٣) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/7th-hafez-awards-1382/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پاورچین
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٦&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.mehrnews.com/news/374658/بيشترين-تنديس-حافظ-به-شب-هاي-برره-و-خيلي-دور-خيلي-نزديك|title = زۆربەی پەیکەرەکانی حافز بۆ &quot;شب‌های برره&quot; بوو؛ ڕاپۆرتی مهر| date = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٦| publisher = مهر ئاژانسی دەنگوباس |language = فارسی}}&lt;/ref&gt;
|شەوانی بەرارە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤&lt;ref&gt;{{cite web|title=چواردهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٤) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/14th-hafez-awards-1393///|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پژمان
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەڤدەهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٧) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/17th-hafez-awards-1396/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{cite web|title=بیستەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٢٠) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/20th-hafez-awards-1399/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|دێو
|{{won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name |}}
* چاوپێکەوتنی [https://www.filmnetnews.ir/35-online/پیمان-قاسم‌خانی-برنامه-35-سی-و-پنج پەیمان قاسمخانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812025950/https://www.filmnetnews.ir/35-online/%d9%be%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%a7%d8%b3%d9%85%e2%80%8c%d8%ae%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-35-%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d9%be%d9%86%d8%ac |date=١٢ی ئابی ٢٠١٧ }} لە فیلم‌نێت‌نیوز

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]</text>
      <sha1>m14fn849ufcd2gu6vm4fj9nnru5jkwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688931</id>
      <parentid>1688925</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T23:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سینەما */</comment>
      <origin>1688931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11547" sha1="5h53sewj4avwigvfzygwos8xi2svj7c" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = پەیمان قاسمخانی
| image               = The Good, the Bad and the Corny 2 Secret Army movie press conference 2020-02-05 30.jpg
| caption             = قاسمخانی لە ٢٠٢٠
| birth_date          = {{birth date and age|1967|1|20}}
| birth_place         = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation          = {{hlist|فیلمنامەنووس|ئەکتەر|دەرهێنەر}}
| years_active        = ١٩٩٣–ئێستا
| spouse              = بەهارە ڕەحنەما (١٩٣١-٢٠١٥)
| children            = ٢
| relatives           = مێهراب قاسمخانی (برا)
}}

'''پەیمان قاسمخانی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پیمان قاسم‌خانی؛  لەدایکبووی ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧)&lt;ref&gt;{{cite web|title=پەیمان قاسمخانی|url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040175/|website=سوورەی سینەما|access-date=2021-03-07}}&lt;/ref&gt; فیلمنامەنووس، دەرهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. نووسەری بەرهەمەکانی وەک مارمێلکە (٢٠٠٤)، پژمان (٢٠١٣)، سانت پترسبۆرگ (٢٠١٠)، پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت (٢٠١١)، سەرنشینەکان (٢٠٠٩)، [[پیاوی ھەزارڕوو]] (٢٠٠٨) و شەوانی بەرارە (٢٠٠٥) بووە.

== ژیان ==
پەیمان قاسمخانی لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧ لە [[تاران]] لەدایکبوو. لە زانکۆی ئەهواز ئاماری ئینفۆرماتیکی خوێندووە و لە ١٩٩١ چوو بۆ ناوەندی ڕاهێنانی فیلمسازیی باخی فیردەوس و یەکەم خولی فیلمنامەنووسی لەو ناوەندە لەژێر سەرپەرشتی نووسی.

هەروەها بۆ ماوەیەکی کورت لە کۆرسی ڕاهێنانی [[بەھرام بەیزایی|بەهرام بەیزایی]] بەشداری کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://filmnet.ir/film/1684| title = گفتوگۆی فەرەیدوون جەیرانی لەگەڵ پەیمان قاسمخانی لە بەرنامەی ٣٥| date = ١٣ی ئابی ٢٠١٧| publisher = فیلم نێت| language = فارسی| archive-date = ١٨ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩| archive-url = https://web.archive.org/web/20191018020243/https://filmnet.ir/film/1684}}&lt;/ref&gt; لە فیلمنامەکانی:من زەویم خۆشدەوێت (١٩٩٤)، بۆنی خۆشی ژیان (١٩٩٥، داڕشتنەوە)، نان و خۆشەویستی و ماتۆڕسکیل ۱۰۰۰ (٢٠٠٢، لەسەر بنەمای کتێبی شوھەری قوتابخانەیی بەرهەمی جیۆڤانینۆ گواریسکی) بێ ناوهێنان لە فیلمەکە کە بۆ ئابولحەسەن داوودی نووسیویەتی و فیلمنامەی «هوتێل»یشی بۆ مەرزییە برومەند نووسیوە. بۆ نووسینی فیلمنامەی کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە خەڵاتی باشترین فیلمنامەنووسی لە ماڵی سینەما وەرگرت و دواتر بووە سناریۆنووس و سەرپەرشتیاری نووسەرانی زنجیرەی ''لەسەر نوکی پێ''. فیلمێکی کورتیشی بە ناوی «هەزارپا» بە بەشداری بەهارە ڕەهنەما، [[میھران مودیری|میهران مودیری]]، سرووش سیحەت و پگا ئاهەنگەرانی دروستکرد. هەروەها فیلمنامەی زنجیرەکانی ماڵەکەمان ([[مەسعوود کەرامەتی|مەسعود کەرامەتی]]، ٢٠٠٠) و گەلەری ٩ (غۆلامڕەزا ڕەمەزانی، ١٩٩٧)ی نووسیوە.

بۆ فیلمنامەی فیلمی ''مارمێلکە'' خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین فیلمنامەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] وەرگرتووە.

لە زۆربەی زنجیرەکانی [[میھران مودیری|میهران مودیری]] وەک داڕێژەری فیلمنامە و سەرپەرشتیاری نووسەران ئامادەیی هەبووە. لە ساڵی ٢٠١٨ دوای ١١ ساڵ، لە زنجیرەی ''دێو'' دووبارە هاوکاری میهران مودیری کردووە.

بەهۆی کێشەی کەسییەوە لە ساڵی ٢٠١٥ لەگەڵ بەهارە ڕەهنەما لە یەکتری جیا بوونەوە.

== تێڕوانینەکان ==
قاسمخانی و هاوسەری پێشووی بەهارە ڕەهنەما لە نێوان ١٤٠ هونەرمەندی ئێرانی بوون کە بە ئیمزاکردنی داواکارییەک لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣، لەگەڵ چاکسازیخوازان و میانڕەوەکان، وێڕای دەستخۆشی لە کشانەوەی محەمەدڕەزا عارف بە قازانجی [[حەسەن ڕۆحانی|حەسەن ڕوحانی]]، بە ئاشکرا پشتیوانیان لە بەربژێرکردنی ڕوحانی لە هەڵبژاردنی سەرۆککۆماریی ئێران (٢٠١٣) کرد.&lt;ref&gt;[http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130719005749/http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 |date=١٩ی تەممووزی ٢٠١٣}} ''ماڵپەڕی فەرمیی حەسەن ڕوحانی''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی لە یازدەیەمین خولی هەڵبژاردنی سەرۆککۆماری] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927143042/http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣}} ''سینەما ئۆنلاین''&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
!کەناڵ
|-
| ٢٠٠٨
| [[پیاوی ھەزارڕوو]]|| سەرپەرشتیاری نووسەران|| [[میھران مودیری|میهران مودیری]]
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|-
| ٢٠١٢
| [[دز و پۆلیس (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دز و پۆلیس]]|| ڕاوێژکاری فیلمنامە|| سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|}

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٠٣
| مارمێلکە|| نووسەر|| کەمال تەبرێزی
|-
|٢٠٣٦
|[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]] 
|ئەکتەر
|عەلی بەهراد
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٢٤
| [[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
| ئەکتەر
| ئەمین حسێن‌پوور
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;width:99%;&quot;
|-
! فێستیڤاڵ/خەڵات
! ساڵ
! دەستە
! بەرهەمی پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| ٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; | باشترین فیلمنامە
|مارمێلکە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤
|پۆلی هەستیار
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٥&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|website=مهر ئاژانسی دەنگوباس|url=https://www.mehrnews.com/news/6373781/نامزدهای-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-بچه-مردم-با-۱۴-نامزدی|title=کاندیداکانی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران}}&lt;/ref&gt;
| باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری پیاو
|یاسکەکانی ڕێگای خێرا
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٦&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/1404112213297/معرفی-نامزدهای-دریافت-سیمرغ-فیلم-فجر ناساندنی کاندیداکانی وەرگرتنی سیمورغی فیلمی فەجر] ئیسنا&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامە
|بەلەم سواری لە تاران
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]]
| ١٩٩٩
| rowspan=&quot;3&quot; | باشترین فیلمنامە
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{won}}
|-
| ٢٠١١
|پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت.
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | [[خەڵاتەکانی حافز]]
| ١٩٩٩
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٢&lt;ref&gt;{{cite web|title=شەشەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٢) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/6th-hafez-awards-1381/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|بەبێ ڕوونکردنەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٣&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەوتەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٣) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/7th-hafez-awards-1382/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پاورچین
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٦&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.mehrnews.com/news/374658/بيشترين-تنديس-حافظ-به-شب-هاي-برره-و-خيلي-دور-خيلي-نزديك|title = زۆربەی پەیکەرەکانی حافز بۆ &quot;شب‌های برره&quot; بوو؛ ڕاپۆرتی مهر| date = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٦| publisher = مهر ئاژانسی دەنگوباس |language = فارسی}}&lt;/ref&gt;
|شەوانی بەرارە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤&lt;ref&gt;{{cite web|title=چواردهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٤) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/14th-hafez-awards-1393///|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پژمان
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەڤدەهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٧) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/17th-hafez-awards-1396/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{cite web|title=بیستەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٢٠) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/20th-hafez-awards-1399/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|دێو
|{{won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name |}}
* چاوپێکەوتنی [https://www.filmnetnews.ir/35-online/پیمان-قاسم‌خانی-برنامه-35-سی-و-پنج پەیمان قاسمخانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812025950/https://www.filmnetnews.ir/35-online/%d9%be%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%a7%d8%b3%d9%85%e2%80%8c%d8%ae%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-35-%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d9%be%d9%86%d8%ac |date=١٢ی ئابی ٢٠١٧ }} لە فیلم‌نێت‌نیوز

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]</text>
      <sha1>5h53sewj4avwigvfzygwos8xi2svj7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689144</id>
      <parentid>1688931</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11600" sha1="acddyng0g7dd7si2uubq5h9iie3pksc" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name                = پەیمان قاسمخانی
| image               = The Good, the Bad and the Corny 2 Secret Army movie press conference 2020-02-05 30.jpg
| caption             = قاسمخانی لە ٢٠٢٠
| birth_date          = {{birth date and age|1967|1|20}}
| birth_place         = [[تاران]]، [[ئێران]]
| occupation          = {{hlist|فیلمنامەنووس|ئەکتەر|دەرهێنەر}}
| years_active        = ١٩٩٣–ئێستا
| spouse              = بەهارە ڕەحنەما (١٩٣١-٢٠١٥)
| children            = ٢
| relatives           = مێهراب قاسمخانی (برا)
}}

'''پەیمان قاسمخانی''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: پیمان قاسم‌خانی؛  لەدایکبووی ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧)&lt;ref&gt;{{cite web|title=پەیمان قاسمخانی|url=http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138112040175/|website=سوورەی سینەما|access-date=2021-03-07}}&lt;/ref&gt; فیلمنامەنووس، دەرهێنەر و ئەکتەری [[ئێران|ئێرانییە]]. نووسەری بەرهەمەکانی وەک مارمێلکە (٢٠٠٤)، پژمان (٢٠١٣)، سانت پترسبۆرگ (٢٠١٠)، پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت (٢٠١١)، سەرنشینەکان (٢٠٠٩)، [[پیاوی ھەزارڕوو]] (٢٠٠٨) و شەوانی بەرارە (٢٠٠٥) بووە.

== ژیان ==
پەیمان قاسمخانی لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ١٩٦٧ لە [[تاران]] لەدایکبوو. لە زانکۆی ئەهواز ئاماری ئینفۆرماتیکی خوێندووە و لە ١٩٩١ چوو بۆ ناوەندی ڕاهێنانی فیلمسازیی باخی فیردەوس و یەکەم خولی فیلمنامەنووسی لەو ناوەندە لەژێر سەرپەرشتی نووسی.

هەروەها بۆ ماوەیەکی کورت لە کۆرسی ڕاهێنانی [[بەھرام بەیزایی|بەهرام بەیزایی]] بەشداری کردووە.&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://filmnet.ir/film/1684| title = گفتوگۆی فەرەیدوون جەیرانی لەگەڵ پەیمان قاسمخانی لە بەرنامەی ٣٥| date = ١٣ی ئابی ٢٠١٧| publisher = فیلم نێت| language = فارسی| archive-date = ١٨ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩| archive-url = https://web.archive.org/web/20191018020243/https://filmnet.ir/film/1684}}&lt;/ref&gt; لە فیلمنامەکانی:من زەویم خۆشدەوێت (١٩٩٤)، بۆنی خۆشی ژیان (١٩٩٥، داڕشتنەوە)، نان و خۆشەویستی و ماتۆڕسکیل ۱۰۰۰ (٢٠٠٢، لەسەر بنەمای کتێبی شوھەری قوتابخانەیی بەرهەمی جیۆڤانینۆ گواریسکی) بێ ناوهێنان لە فیلمەکە کە بۆ ئابولحەسەن داوودی نووسیویەتی و فیلمنامەی «هوتێل»یشی بۆ مەرزییە برومەند نووسیوە. بۆ نووسینی فیلمنامەی کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە خەڵاتی باشترین فیلمنامەنووسی لە ماڵی سینەما وەرگرت و دواتر بووە سناریۆنووس و سەرپەرشتیاری نووسەرانی زنجیرەی ''لەسەر نوکی پێ''. فیلمێکی کورتیشی بە ناوی «هەزارپا» بە بەشداری بەهارە ڕەهنەما، [[میھران مودیری|میهران مودیری]]، سرووش سیحەت و پگا ئاهەنگەرانی دروستکرد. هەروەها فیلمنامەی زنجیرەکانی ماڵەکەمان ([[مەسعوود کەرامەتی|مەسعود کەرامەتی]]، ٢٠٠٠) و گەلەری ٩ (غۆلامڕەزا ڕەمەزانی، ١٩٩٧)ی نووسیوە.

بۆ فیلمنامەی فیلمی ''مارمێلکە'' خەڵاتی [[سیمورغی بلوورین|سیمورغی بلورینی]] باشترین فیلمنامەی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] وەرگرتووە.

لە زۆربەی زنجیرەکانی [[میھران مودیری|میهران مودیری]] وەک داڕێژەری فیلمنامە و سەرپەرشتیاری نووسەران ئامادەیی هەبووە. لە ساڵی ٢٠١٨ دوای ١١ ساڵ، لە زنجیرەی ''دێو'' دووبارە هاوکاری میهران مودیری کردووە.

بەهۆی کێشەی کەسییەوە لە ساڵی ٢٠١٥ لەگەڵ بەهارە ڕەهنەما لە یەکتری جیا بوونەوە.

== تێڕوانینەکان ==
قاسمخانی و هاوسەری پێشووی بەهارە ڕەهنەما لە نێوان ١٤٠ هونەرمەندی ئێرانی بوون کە بە ئیمزاکردنی داواکارییەک لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣، لەگەڵ چاکسازیخوازان و میانڕەوەکان، وێڕای دەستخۆشی لە کشانەوەی محەمەدڕەزا عارف بە قازانجی [[حەسەن ڕۆحانی|حەسەن ڕوحانی]]، بە ئاشکرا پشتیوانیان لە بەربژێرکردنی ڕوحانی لە هەڵبژاردنی سەرۆککۆماریی ئێران (٢٠١٣) کرد.&lt;ref&gt;[http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130719005749/http://www.rouhani.ir/event.php?event_id=84 |date=١٩ی تەممووزی ٢٠١٣}} ''ماڵپەڕی فەرمیی حەسەن ڕوحانی''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 پشتیوانی ١٤٠ هونەرمەندی دیاری وڵات لە حەسەن ڕوحانی لە یازدەیەمین خولی هەڵبژاردنی سەرۆککۆماری] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927143042/http://cinamaonline.ir/go/?id=2767 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣}} ''سینەما ئۆنلاین''&lt;/ref&gt;

== فیلمۆگرافی ==
=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
!کەناڵ
|-
| ٢٠٠٨
| [[پیاوی ھەزارڕوو]]|| سەرپەرشتیاری نووسەران|| [[میھران مودیری|میهران مودیری]]
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|-
| ٢٠١٢
| [[دز و پۆلیس (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دز و پۆلیس]]|| ڕاوێژکاری فیلمنامە|| سەعید ئاقاخانی
|[[کەناڵی سێ (ئێران)|٣]]
|}

=== سینەما ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٠٣
| مارمێلکە|| نووسەر|| کەمال تەبرێزی
|-
|٢٠٣٦
|[[بۆنسای (فیلم)|بۆنسای]] 
|ئەکتەر
|عەلی بەهراد
|}

=== زنجیرەی نمایش ماڵەوە ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!ساڵ
! سەردێڕ!! پلە!! دەرهێنەر
|-
| ٢٠٢٤
| [[دۆڕاو (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)|دۆڕاو]]
| ئەکتەر
| ئەمین حسێن‌پوور
|}

== خەڵاتەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;width:99%;&quot;
|-
! فێستیڤاڵ/خەڵات
! ساڵ
! دەستە
! بەرهەمی پاڵێوراو
!ئەنجام
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]]
| ٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; | باشترین فیلمنامە
|مارمێلکە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤
|پۆلی هەستیار
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٥&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|website=مهر ئاژانسی دەنگوباس|url=https://www.mehrnews.com/news/6373781/نامزدهای-جشنواره-فیلم-فجر-اعلام-شدند-بچه-مردم-با-۱۴-نامزدی|title=کاندیداکانی فێستیڤاڵی فیلمی فەجر ڕاگەیەندران}}&lt;/ref&gt;
| باشترین ئەکتەری ڕۆڵی تەواوکاری پیاو
|یاسکەکانی ڕێگای خێرا
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٦&lt;ref&gt;[https://www.isna.ir/news/1404112213297/معرفی-نامزدهای-دریافت-سیمرغ-فیلم-فجر ناساندنی کاندیداکانی وەرگرتنی سیمورغی فیلمی فەجر] ئیسنا&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامە
|بەلەم سواری لە تاران
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[جەژنی سینەمای ئێران|ئاهەنگی سینەمای ئێران]]
| ١٩٩٩
| rowspan=&quot;3&quot; | باشترین فیلمنامە
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{won}}
|-
| ٢٠١١
|پیاوان ڕێگەیان پێنادرێت.
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | [[خەڵاتەکانی حافز]]
| ١٩٩٩
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|کچێک بە پێڵاوی وەرزشیەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٢&lt;ref&gt;{{cite web|title=شەشەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٢) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/6th-hafez-awards-1381/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;4&quot; | باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|بەبێ ڕوونکردنەوە
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٣&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەوتەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٠٣) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/7th-hafez-awards-1382/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پاورچین
|{{nom}}
|-
| ٢٠٠٦&lt;ref&gt;{{cite web| url = https://www.mehrnews.com/news/374658/بيشترين-تنديس-حافظ-به-شب-هاي-برره-و-خيلي-دور-خيلي-نزديك|title = زۆربەی پەیکەرەکانی حافز بۆ &quot;شب‌های برره&quot; بوو؛ ڕاپۆرتی مهر| date = ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٦| publisher = مهر ئاژانسی دەنگوباس |language = فارسی}}&lt;/ref&gt;
|شەوانی بەرارە
|{{won}}
|-
| ٢٠١٤&lt;ref&gt;{{cite web|title=چواردهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٤) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/14th-hafez-awards-1393///|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
|پژمان
|{{nom}}
|-
| ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{cite web|title=حەڤدەهەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠١٧) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/17th-hafez-awards-1396/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی سینەمایی
|خوب، بد، جلف
|{{nom}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{cite web|title=بیستەمین خولی حەفڵەی حافز (ساڵی ٢٠٢٠) - حەفڵەی حافز|url=https://www.hafezawards.com/20th-hafez-awards-1399/|date=2022-02-21|access-date=2022-03-17|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
| باشترین فیلمنامەی تەلەڤیزیۆنی
|دێو
|{{won}}
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{IMDb name |}}
* چاوپێکەوتنی [https://www.filmnetnews.ir/35-online/پیمان-قاسم‌خانی-برنامه-35-سی-و-پنج پەیمان قاسمخانی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812025950/https://www.filmnetnews.ir/35-online/%d9%be%db%8c%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%82%d8%a7%d8%b3%d9%85%e2%80%8c%d8%ae%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-35-%d8%b3%db%8c-%d9%88-%d9%be%d9%86%d8%ac |date=١٢ی ئابی ٢٠١٧ }} لە فیلم‌نێت‌نیوز

[[پۆل:خەڵکی تاران]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئێرانی]]</text>
      <sha1>acddyng0g7dd7si2uubq5h9iie3pksc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Rojasya</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305464</id>
    <revision>
      <id>1688932</id>
      <timestamp>2026-10-17T23:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1688932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8020" sha1="itryl2l8otqowv9g5gfof6yyavazh80" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢٣:٥٩، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>itryl2l8otqowv9g5gfof6yyavazh80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ڕۆیا جاویدنیا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305465</id>
    <revision>
      <id>1688941</id>
      <timestamp>2026-10-18T00:39:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1688941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="mjxjv7fbpvhnzi8pa8h13jltdzdntpd" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆیا جاویدنیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1688940 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240402125500/https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/ بۆ https://fajrfilmfestival.com/1402/11/21/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٠:٣٩، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>mjxjv7fbpvhnzi8pa8h13jltdzdntpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناڤی پیڵای</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305466</id>
    <revision>
      <id>1688942</id>
      <timestamp>2026-10-18T00:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|پارێزەر و دادوەری باشووری ئەفریقایی (لەدایکبووی ١٩٤١)}}  {{Infobox officeholder | name               = ناڤی پیلای | image              = Navi Pillay June 2014.jpg | caption            = پیلای لە ساڵی ٢٠١٤ | office             = [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ]] | 1blankname...»ەوە</comment>
      <origin>1688942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7559" sha1="1zk4d2d6fi5z6iaotvnksagj8c0hx2e" xml:space="preserve">{{Short description|پارێزەر و دادوەری باشووری ئەفریقایی (لەدایکبووی ١٩٤١)}}

{{Infobox officeholder
| name               = ناڤی پیلای
| image              = Navi Pillay June 2014.jpg
| caption            = پیلای لە ساڵی ٢٠١٤
| office             = [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ]]
| 1blankname         = سکرتێری گشتی
| 1namedata          = بان کی-مون
| deputy1            = {{ubl|[[کانگ کیونگ-وا]]|لاڤیا پانسێری}}
| term_start         = ١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨
| term_end           = ٣١ی ئابی ٢٠١٤
| predecessor1       = لویز ئاربوور
| successor1         = زەید بن ڕەعد
| office2            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی
| term_start2        = ١١ی ئازاری ٢٠٠٣
| term_end2          = ٣١ی ئابی ٢٠٠٨
| predecessor2       = 
| successor2         = 
| office3            = سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start3        = ٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩
| term_end3          = ٢٦ی ئایاری ٢٠٠٣
| predecessor3       = لایتی کاما
| successor3         = ریک مۆسە
| office4            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start4        = ٢٥ی ئایاری ١٩٩٥
| term_end4          = ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣
| predecessor4       = 
| successor4         = 
| office5            = دادوەری دادگای باڵای باشووری ئەفریقا
| appointer5         = [[نێلسۆن ماندێلا]]
| term_start5        = ١٩٩٥
| term_end5          = ١٩٩٥
| predecessor5       = 
| successor5         = 
| birth_name         = ناڤانێتم نایدوو 
| birth_date         = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}}
| birth_place        = [[دووربان]]، نەتال، باشووری ئەفریقا
| death_date         = 
| death_place        = 
| spouse             = {{marriage|گابی پیلای|1965-01}}
| children           = ٢
| education          = {{ubl |[[زانکۆی نەتال]] ([[بەکالۆریۆس لە هونەر|BA]], [[بەکالۆریۆس لە یاسا|LLB]]) |[[زانکۆی ھارڤارد]] ([[ماستەر لە یاسا|LLM]], [[دکتۆرا لە زانستی یاسایی|JSD]])}}
| awards             = [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]] ([[خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی ٢٠٢٦|٢٠٢٦]])
}}

'''ناڤانێتم پیڵای''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Navanetham Pillay؛ ناوی لەدایکبوون '''نایدوو'''، ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١) [[دادوەر]]ێکی [[باشووری ئەفریقا|باشووری ئەفریقایییە]] کە لە ساڵی ٢٠٠٨ تا ٢٠١٤ وەک [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ|کۆمیسیاری باڵای مافەکانی مرۆڤی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] خزمەتی کردووە. پیڵای هاوولاتییەکی باشووری ئەفریقایی بە ڕەچەڵەک تامیلە، یەکەم ژنی دادوەری نا-سپیپێستی دادگای باڵای باشووری ئەفریقا بووە. ئەو هەروەها وەک دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی و سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ [[ڕواندا]] کاری کردووە. خەڵاتی [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیی]] ٢٠٢٦ی پێ دەبەخشرێت لەبەر هەوڵەکانی بۆ پەرەپێدانی ئاشتی و یاسای نێودەوڵەتی.

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
[[پەڕگە:Durban,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(20326967959).jpg|وێنۆک|[[دووربان]]، باشووری ئەفریقا، شارۆچکەی ناڤی پیڵای]]
پیڵای لە ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١ بە ناوی ناڤانێتم نایدوو لە [[دووربان]]، پارێزگای نەتال، یەکێتیی باشووری ئەفریقا، لە دایک و باوکێک بە ناوەکانی ناراینسامی و سانثاما نایدوو لەدایک بووە. ئەو بە ڕەچەڵەک تامیلێکی [[ھیندستان|هیندییە]].&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot;&gt;{{cite book|last=نایدوو|first=سام|url=https://books.google.com/books?id=Q4VTEAAAQBAJ|title=ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان|date=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٣|publisher=کوێرکەس|isbn=978-1-909807-27-3|page=|access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nmu&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-getBy-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-date=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ |access-date=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ |title=ناڤی پیلای ٢٠١٠ |publisher=[[زانکۆی نێلسۆن ماندێلا]] |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; باپیری لە ساڵانی ١٨٩٠دا وەک کرێکاری بارمتە لە هیندستانەوە هاتن بۆ ئەوەی لە [[کێڵگە|کێڵگەکانی]] شەکری باشووری ئەفریقا لە نەتال کار بکەن،&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot; /&gt; و باپیرەی هەردوو دەستی لە رووداوێکی کارکردندا لە کارگەی شەکر لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;nel2026&quot; /&gt; دایک و باوکی لە سەرەتای مێردمنداڵیدا هاوسەرگیریی ڕێکخراویان هەبووە و هەشت منداڵیان هەبووە، کە پیڵای پێنجەمین منداڵیان بووە.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot;&gt;{{cite web |last=جەین |first=سانیا |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html |access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |quote=بە گوێرەی سام نایدوو لە کتێبی ''ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان'' |title=ناڤی پیلای خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی دەباتەوە: باپیر و تاتەی کرێکاری بارمتەی هیندی بوون |publisher=[[هیندوستان تایمز]]}}&lt;/ref&gt; ناراینسامی شۆفێری پاس بوو و بۆ زیادکردنی داهاتی خێزانەکەی کارەکانی تری وەک ماسیگرتنی ئەنجام دەدا، لە کاتێکدا سانثاما ژنی ماڵەوە بوو.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot; /&gt; هەردووکیان خێزانەکەیان بە بەهای بەهێزی [[هیندویزم|هیندی]] پەروەردە کرد، و جەختیان لەسەر یەکسانیی نێوان پیاوان و ژنانی ناو خێزانەکە کردەوە.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/pillay/facts/ ناڤی پیڵای] لە ماڵپەڕی Nobelprize.org
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:نۆبێلیۆم]]</text>
      <sha1>1zk4d2d6fi5z6iaotvnksagj8c0hx2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688943</id>
      <parentid>1688942</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7511" sha1="8kr1ed4ra2xgvrli3dgxzu0xf2ieh0i" xml:space="preserve">{{Short description|پارێزەر و دادوەری باشووری ئەفریقایی (لەدایکبووی ١٩٤١)}}

{{Infobox officeholder
| name               = ناڤی پیلای
| image              = Navi Pillay June 2014.jpg
| caption            = پیلای لە ساڵی ٢٠١٤
| office             = [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ]]
| 1blankname         = سکرتێری گشتی
| 1namedata          = بان کی-مون
| deputy1            = {{ubl|[[کانگ کیونگ-وا]]|لاڤیا پانسێری}}
| term_start         = ١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨
| term_end           = ٣١ی ئابی ٢٠١٤
| predecessor1       = لویز ئاربوور
| successor1         = زەید بن ڕەعد
| office2            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی
| term_start2        = ١١ی ئازاری ٢٠٠٣
| term_end2          = ٣١ی ئابی ٢٠٠٨
| predecessor2       = 
| successor2         = 
| office3            = سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start3        = ٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩
| term_end3          = ٢٦ی ئایاری ٢٠٠٣
| predecessor3       = لایتی کاما
| successor3         = ریک مۆسە
| office4            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start4        = ٢٥ی ئایاری ١٩٩٥
| term_end4          = ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣
| predecessor4       = 
| successor4         = 
| office5            = دادوەری دادگای باڵای باشووری ئەفریقا
| appointer5         = [[نێلسۆن ماندێلا]]
| term_start5        = ١٩٩٥
| term_end5          = ١٩٩٥
| predecessor5       = 
| successor5         = 
| birth_name         = ناڤانێتم نایدوو 
| birth_date         = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}}
| birth_place        = [[دووربان]]، نەتال، باشووری ئەفریقا
| death_date         = 
| death_place        = 
| spouse             = {{marriage|گابی پیلای|1965-01}}
| children           = ٢
| education          = {{ubl |[[زانکۆی نەتال]] ([[بەکالۆریۆس لە هونەر|BA]], [[بەکالۆریۆس لە یاسا|LLB]]) |[[زانکۆی ھارڤارد]] ([[ماستەر لە یاسا|LLM]], [[دکتۆرا لە زانستی یاسایی|JSD]])}}
| awards             = [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]] ([[خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی ٢٠٢٦|٢٠٢٦]])
}}

'''ناڤانێتم پیڵای''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Navanetham Pillay؛ ناوی لەدایکبوون '''نایدوو'''، ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١) [[دادوەر]]ێکی [[باشووری ئەفریقا|باشووری ئەفریقایییە]] کە لە ساڵی ٢٠٠٨ تا ٢٠١٤ وەک [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ|کۆمیسیاری باڵای مافەکانی مرۆڤی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] خزمەتی کردووە. پیڵای هاوولاتییەکی باشووری ئەفریقایی بە ڕەچەڵەک تامیلە، یەکەم ژنی دادوەری نا-سپیپێستی دادگای باڵای باشووری ئەفریقا بووە. ئەو هەروەها وەک دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی و سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ [[ڕواندا]] کاری کردووە. [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیی]] ٢٠٢٦ی پێ دەبەخشرێت لەبەر هەوڵەکانی بۆ پەرەپێدانی ئاشتی و یاسای نێودەوڵەتی.

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
[[پەڕگە:Durban,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(20326967959).jpg|وێنۆک|[[دووربان]]، باشووری ئەفریقا، شارۆچکەی ناڤی پیڵای]]
پیڵای لە ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١ بە ناوی ناڤانێتم نایدوو لە [[دووربان]]، پارێزگای نەتال، یەکێتیی باشووری ئەفریقا، لە دایک و باوکێک بە ناوەکانی ناراینسامی و سانثاما نایدوو لەدایک بووە. بە ڕەچەڵەک تامیلێکی [[ھیندستان|هیندییە]].&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot;&gt;{{cite book|last=نایدوو|first=سام|url=https://books.google.com/books?id=Q4VTEAAAQBAJ|title=ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان|date=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٣|publisher=کوێرکەس|isbn=978-1-909807-27-3|page=|access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nmu&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-getBy-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-date=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ |access-date=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ |title=ناڤی پیلای ٢٠١٠ |publisher=[[زانکۆی نێلسۆن ماندێلا]] |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; باپیری لە ساڵانی ١٨٩٠دا وەک کرێکاری بارمتە لە هیندستانەوە هاتن بۆ ئەوەی لە [[کێڵگە|کێڵگەکانی]] شەکری باشووری ئەفریقا لە نەتال کار بکەن،&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot; /&gt; و باپیرەی هەردوو دەستی لە رووداوێکی کارکردندا لە کارگەی شەکر لەدەست دا.&lt;ref name=&quot;nel2026&quot; /&gt; دایک و باوکی لە سەرەتای مێردمنداڵیدا هاوسەرگیریی ڕێکخراویان هەبووە و هەشت منداڵیان هەبووە، کە پیڵای پێنجەمین منداڵیان بووە.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot;&gt;{{cite web |last=جەین |first=سانیا |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html |access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |quote=بە گوێرەی سام نایدوو لە کتێبی ''ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان'' |title=ناڤی پیلای خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی دەباتەوە: باپیر و تاتەی کرێکاری بارمتەی هیندی بوون |publisher=[[هیندوستان تایمز]]}}&lt;/ref&gt; ناراینسامی شۆفێری پاس بوو و بۆ زیادکردنی داهاتی خێزانەکەی کارەکانی تری وەک ماسیگرتنی ئەنجام دەدا، لە کاتێکدا سانثاما ژنی ماڵەوە بوو.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot; /&gt; هەردووکیان خێزانەکەیان بە بەهای بەهێزی [[هیندویزم|هیندی]] پەروەردە کرد، و جەختیان لەسەر یەکسانیی نێوان پیاوان و ژنانی ناو خێزانەکە کردەوە.&lt;ref name=&quot;Heyns-2012&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/pillay/facts/ ناڤی پیڵای] لە ماڵپەڕی Nobelprize.org
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>8kr1ed4ra2xgvrli3dgxzu0xf2ieh0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1688945</id>
      <parentid>1688943</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T00:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1688945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8878" sha1="sgt4xtvrk0vz4f2bfkmv1grluuaaf8k" xml:space="preserve">{{Short description|پارێزەر و دادوەری باشووری ئەفریقایی (لەدایکبووی ١٩٤١)}}

{{Infobox officeholder
| name               = ناڤی پیلای
| image              = Navi Pillay June 2014.jpg
| caption            = پیلای لە ساڵی ٢٠١٤
| office             = [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ]]
| 1blankname         = سکرتێری گشتی
| 1namedata          = بان کی-مون
| deputy1            = {{ubl|[[کانگ کیونگ-وا]]|لاڤیا پانسێری}}
| term_start         = ١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨
| term_end           = ٣١ی ئابی ٢٠١٤
| predecessor1       = لویز ئاربوور
| successor1         = زەید بن ڕەعد
| office2            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی
| term_start2        = ١١ی ئازاری ٢٠٠٣
| term_end2          = ٣١ی ئابی ٢٠٠٨
| predecessor2       = 
| successor2         = 
| office3            = سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start3        = ٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩
| term_end3          = ٢٦ی ئایاری ٢٠٠٣
| predecessor3       = لایتی کاما
| successor3         = ریک مۆسە
| office4            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start4        = ٢٥ی ئایاری ١٩٩٥
| term_end4          = ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣
| predecessor4       = 
| successor4         = 
| office5            = دادوەری دادگای باڵای باشووری ئەفریقا
| appointer5         = [[نێلسۆن ماندێلا]]
| term_start5        = ١٩٩٥
| term_end5          = ١٩٩٥
| predecessor5       = 
| successor5         = 
| birth_name         = ناڤانێتم نایدوو 
| birth_date         = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}}
| birth_place        = [[دووربان]]، نەتال، باشووری ئەفریقا
| death_date         = 
| death_place        = 
| spouse             = {{marriage|گابی پیلای|1965-01}}
| children           = ٢
| education          = {{ubl |[[زانکۆی نەتال]] ([[بەکالۆریۆس لە هونەر|BA]], [[بەکالۆریۆس لە یاسا|LLB]]) |[[زانکۆی ھارڤارد]] ([[ماستەر لە یاسا|LLM]], [[دکتۆرا لە زانستی یاسایی|JSD]])}}
| awards             = [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]] ([[خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی ٢٠٢٦|٢٠٢٦]])
}}

'''ناڤانێتم پیڵای''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Navanetham Pillay؛ ناوی لەدایکبوون '''نایدوو'''، ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١) [[دادوەر]]ێکی [[باشووری ئەفریقا|باشووری ئەفریقایییە]] کە لە ساڵی ٢٠٠٨ تا ٢٠١٤ وەک [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ|کۆمیسیاری باڵای مافەکانی مرۆڤی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] خزمەتی کردووە. پیڵای هاوولاتییەکی باشووری ئەفریقایی بە ڕەچەڵەک تامیلە، یەکەم ژنی دادوەری نا-سپیپێستی دادگای باڵای باشووری ئەفریقا بووە. ئەو هەروەها وەک دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی و سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ [[ڕواندا]] کاری کردووە. [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیی]] ٢٠٢٦ی پێ دەبەخشرێت لەبەر هەوڵەکانی بۆ پەرەپێدانی ئاشتی و یاسای نێودەوڵەتی.

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
[[پەڕگە:Durban,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(20326967959).jpg|وێنۆک|[[دووربان]]، باشووری ئەفریقا، شارۆچکەی ناڤی پیڵای]]
پیڵای لە ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١ بە ناوی ناڤانێتم نایدوو لە [[دووربان]]، پارێزگای نەتال، یەکێتیی باشووری ئەفریقا، لە دایک و باوکێک بە ناوەکانی ناراینسامی و سانثاما نایدوو لەدایک بووە. بە ڕەچەڵەک تامیلێکی [[ھیندستان|هیندییە]].&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot;&gt;{{cite book|last=نایدوو|first=سام|url=https://books.google.com/books?id=Q4VTEAAAQBAJ|title=ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان|date=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٣|publisher=کوێرکەس|isbn=978-1-909807-27-3|page=|access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nmu&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-getBy-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-date=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ |access-date=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ |title=ناڤی پیلای ٢٠١٠ |publisher=[[زانکۆی نێلسۆن ماندێلا]] |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Nobel Peace Prize 2026 |ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20261012222939/https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-10-12 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=NobelPrize.org |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; باپیری لە ساڵانی ١٨٩٠دا وەک کرێکاری بارمتە لە هیندستانەوە هاتن بۆ ئەوەی لە [[کێڵگە|کێڵگەکانی]] شەکری باشووری ئەفریقا لە نەتال کار بکەن،&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot; /&gt; و باپیرەی هەردوو دەستی لە رووداوێکی کارکردندا لە کارگەی شەکر لەدەست دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Nel |first=Brandon |ڕێکەوت=2018-11-30 |سەردێڕ=‘We are very proud’: Durban celebrates Navi Pillay’s Nobel Peace Prize |ناونیشان=https://iol.co.za/news/2026-10-09-we-are-very-proud-durban-celebrates-navi-pillays-nobel-peace-prize/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=IOL |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دایک و باوکی لە سەرەتای مێردمنداڵیدا هاوسەرگیریی ڕێکخراویان هەبووە و هەشت منداڵیان هەبووە، کە پیڵای پێنجەمین منداڵیان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Redirecting... |ناونیشان=https://access.heinonline.com/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&amp;i=19 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=access.heinonline.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot;&gt;{{cite web |last=جەین |first=سانیا |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html |access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |quote=بە گوێرەی سام نایدوو لە کتێبی ''ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان'' |title=ناڤی پیلای خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی دەباتەوە: باپیر و تاتەی کرێکاری بارمتەی هیندی بوون |publisher=[[هیندوستان تایمز]]}}&lt;/ref&gt; ناراینسامی شۆفێری پاس بوو و بۆ زیادکردنی داهاتی خێزانەکەی کارەکانی تری وەک ماسیگرتنی ئەنجام دەدا، لە کاتێکدا سانثاما ژنی ماڵەوە بوو.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Scott |first=Dianne |title=Communal space construction : the rise and fall of Clairwood and district. |url=https://researchspace.ukzn.ac.za/items/5f3802bd-bd2c-43e2-8ff4-6476da6df97a |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot; /&gt; هەردووکیان خێزانەکەیان بە بەهای بەهێزی [[هیندویزم|هیندی]] پەروەردە کرد، و جەختیان لەسەر یەکسانیی نێوان پیاوان و ژنانی ناو خێزانەکە کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Redirecting... |ناونیشان=https://access.heinonline.com/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&amp;i=19 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=access.heinonline.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/pillay/facts/ ناڤی پیڵای] لە ماڵپەڕی Nobelprize.org
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>sgt4xtvrk0vz4f2bfkmv1grluuaaf8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689143</id>
      <parentid>1688945</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1689143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9002" sha1="3id7znq2biubhcpm1ppclr3144r1tko" xml:space="preserve">{{Short description|پارێزەر و دادوەری باشووری ئەفریقایی (لەدایکبووی ١٩٤١)}}

{{Infobox officeholder
| name               = ناڤی پیلای
| image              = Navi Pillay June 2014.jpg
| caption            = پیلای لە ساڵی ٢٠١٤
| office             = [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ]]
| 1blankname         = سکرتێری گشتی
| 1namedata          = بان کی-مون
| deputy1            = {{ubl|[[کانگ کیونگ-وا]]|لاڤیا پانسێری}}
| term_start         = ١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨
| term_end           = ٣١ی ئابی ٢٠١٤
| predecessor1       = لویز ئاربوور
| successor1         = زەید بن ڕەعد
| office2            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی
| term_start2        = ١١ی ئازاری ٢٠٠٣
| term_end2          = ٣١ی ئابی ٢٠٠٨
| predecessor2       = 
| successor2         = 
| office3            = سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start3        = ٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩
| term_end3          = ٢٦ی ئایاری ٢٠٠٣
| predecessor3       = لایتی کاما
| successor3         = ریک مۆسە
| office4            = دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ ڕواندا
| term_start4        = ٢٥ی ئایاری ١٩٩٥
| term_end4          = ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣
| predecessor4       = 
| successor4         = 
| office5            = دادوەری دادگای باڵای باشووری ئەفریقا
| appointer5         = [[نێلسۆن ماندێلا]]
| term_start5        = ١٩٩٥
| term_end5          = ١٩٩٥
| predecessor5       = 
| successor5         = 
| birth_name         = ناڤانێتم نایدوو 
| birth_date         = {{nowrap|{{birth date and age|1941|9|23|df=y}}}}
| birth_place        = [[دووربان]]، نەتال، باشووری ئەفریقا
| death_date         = 
| death_place        = 
| spouse             = {{marriage|گابی پیلای|1965-01}}
| children           = ٢
| education          = {{ubl |[[زانکۆی نەتال]] ([[بەکالۆریۆس لە هونەر|BA]], [[بەکالۆریۆس لە یاسا|LLB]]) |[[زانکۆی ھارڤارد]] ([[ماستەر لە یاسا|LLM]], [[دکتۆرا لە زانستی یاسایی|JSD]])}}
| awards             = [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]] ([[خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی ٢٠٢٦|٢٠٢٦]])
}}

'''ناڤانێتم پیڵای''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Navanetham Pillay؛ ناوی لەدایکبوون '''نایدوو'''، ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١) [[دادوەر]]ێکی [[باشووری ئەفریقا|باشووری ئەفریقایییە]] کە لە ساڵی ٢٠٠٨ تا ٢٠١٤ وەک [[نووسینگەی کۆمیسیارانی باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ مافی مرۆڤ|کۆمیسیاری باڵای مافەکانی مرۆڤی]] [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] خزمەتی کردووە. پیڵای هاوولاتییەکی باشووری ئەفریقایی بە ڕەچەڵەک تامیلە، یەکەم ژنی دادوەری نا-سپیپێستی دادگای باڵای باشووری ئەفریقا بووە. ئەو هەروەها وەک دادوەری دادگای تاوانی نێودەوڵەتی و سەرۆکی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بۆ [[ڕواندا]] کاری کردووە. [[خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیی]] ٢٠٢٦ی پێ دەبەخشرێت لەبەر هەوڵەکانی بۆ پەرەپێدانی ئاشتی و یاسای نێودەوڵەتی.

== ژیانی سەرەتایی و پەروەردە ==
[[پەڕگە:Durban,_KwaZulu-Natal,_South_Africa_(20326967959).jpg|وێنۆک|[[دووربان]]، باشووری ئەفریقا، شارۆچکەی ناڤی پیڵای]]
پیڵای لە ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٤١ بە ناوی ناڤانێتم نایدوو لە [[دووربان]]، پارێزگای نەتال، یەکێتیی باشووری ئەفریقا، لە دایک و باوکێک بە ناوەکانی ناراینسامی و سانثاما نایدوو لەدایک بووە. بە ڕەچەڵەک تامیلێکی [[ھیندستان|هیندییە]].&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot;&gt;{{cite book|last=نایدوو|first=سام|url=https://books.google.com/books?id=Q4VTEAAAQBAJ|title=ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان|date=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٣|publisher=کوێرکەس|isbn=978-1-909807-27-3|page=|access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nmu&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260412115047/https://www.mandela.ac.za/Leadership-and-getBy-Governance/Honorary-Doctorates/Navi-Pillay-2010 |archive-date=١٢ی نیسانی ٢٠٢٦ |access-date=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٦ |title=ناڤی پیلای ٢٠١٠ |publisher=[[زانکۆی نێلسۆن ماندێلا]] |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Nobel Peace Prize 2026 |ناونیشان=https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20261012222939/https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/press-release/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2026-10-12 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=NobelPrize.org |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; باپیری لە ساڵانی ١٨٩٠دا وەک کرێکاری بارمتە لە هیندستانەوە هاتن بۆ ئەوەی لە [[کێڵگە|کێڵگەکانی]] شەکری باشووری ئەفریقا لە نەتال کار بکەن،&lt;ref name=&quot;Naidu-2013&quot; /&gt; و باپیرەی هەردوو دەستی لە رووداوێکی کارکردندا لە کارگەی شەکر لەدەست دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Nel |first=Brandon |ڕێکەوت=2018-11-30 |سەردێڕ=‘We are very proud’: Durban celebrates Navi Pillay’s Nobel Peace Prize |ناونیشان=https://iol.co.za/news/2026-10-09-we-are-very-proud-durban-celebrates-navi-pillays-nobel-peace-prize/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=IOL |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دایک و باوکی لە سەرەتای مێردمنداڵیدا هاوسەرگیریی ڕێکخراویان هەبووە و هەشت منداڵیان هەبووە، کە پیڵای پێنجەمین منداڵیان بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Redirecting... |ناونیشان=https://access.heinonline.com/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&amp;i=19 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=access.heinonline.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot;&gt;{{cite web |last=جەین |first=سانیا |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |url=https://www.hindustantimes.com/trending/navi-pillay-wins-nobel-peace-prize-her-grandparents-were-indian-indentured-labourers-101791539313111.html |access-date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ |quote=بە گوێرەی سام نایدوو لە کتێبی ''ناڤی پیلای: بەدیهێنانی مافەکانی مرۆڤ بۆ هەمووان'' |title=ناڤی پیلای خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی دەباتەوە: باپیر و تاتەی کرێکاری بارمتەی هیندی بوون |publisher=[[هیندوستان تایمز]]}}&lt;/ref&gt; ناراینسامی شۆفێری پاس بوو و بۆ زیادکردنی داهاتی خێزانەکەی کارەکانی تری وەک ماسیگرتنی ئەنجام دەدا، لە کاتێکدا سانثاما ژنی ماڵەوە بوو.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Scott |first=Dianne |title=Communal space construction : the rise and fall of Clairwood and district. |url=https://researchspace.ukzn.ac.za/items/5f3802bd-bd2c-43e2-8ff4-6476da6df97a |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jain2026&quot; /&gt; هەردووکیان خێزانەکەیان بە بەهای بەهێزی [[هیندویزم|هیندی]] پەروەردە کرد، و جەختیان لەسەر یەکسانیی نێوان پیاوان و ژنانی ناو خێزانەکە کردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Redirecting... |ناونیشان=https://access.heinonline.com/HOL/P?h=hein.intyb/sayrbk0037&amp;i=19 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=access.heinonline.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/pillay/facts/ ناڤی پیڵای] لە ماڵپەڕی Nobelprize.org
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی ئاشتیی نۆبێل]]
[[پۆل:ژنانی براوەی خەڵاتی نۆبێل]]</text>
      <sha1>3id7znq2biubhcpm1ppclr3144r1tko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سیروان سۆفی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305467</id>
    <revision>
      <id>1689029</id>
      <timestamp>2026-10-18T05:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shakew Sofe</username>
        <id>79750</id>
      </contributor>
      <comment>/* دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1689029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="31a4rytkzj8dp10k4kjnhw0n1ok6hpb" xml:space="preserve">== دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە ==
ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوەی پەڕەی «سیروان سۆفی»

سڵاو،

ئێمە ئەم ناڕەزایەتییە دەردەبڕین دژی پێشنیاری سڕینەوەی ئەم وتارە بە تۆمەتی کەمیی سەرچاوە. وتارەکە خاوەنی سەرچاوەی بڕواپێکراوە، بەڵام بەهۆی ئەوەی بەشێک لە سەرچاوەکان کۆنن یان کاغەزین (Offline sources)، لینککردنی ڕاستەوخۆیان لە ئینتەرنێتدا بەردەست نییە و تەنها بەڵگە و سکرین شۆتمان لەبەر دەستدایە.

نەبوونی لینک بە مانای نەبوونی سەرچاوە نایەت، و بەپێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا سەرچاوەی چاپکراو و کتێبیش جێگەی متمانەن. تکایە پێش بڕیاردان لەسەر سڕینەوە، دەرفەت بدەن تاوەکو زانیاری زیاتر یان ئاماژەی وردتر بۆ سەرچاوەکان دابنێین. کە ئەمانەی خوارەوە بەشێکن لە سەرچاوەکانی هەواڵ و نوسراوی فەرمی حکومەت

سوپاس بۆ هاوکاریتان.


https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_10.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_9.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_8.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_11.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_13.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_12.jpg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sirwan_sofe_Document_14.jpg [[بەکارھێنەر:Shakew Sofe|Shakew Sofe]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shakew Sofe|لێدوان]]) ٠٥:٢٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>31a4rytkzj8dp10k4kjnhw0n1ok6hpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammed Asmat</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305468</id>
    <revision>
      <id>1689057</id>
      <timestamp>2026-10-18T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1689057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8161" sha1="nwjjte0vexdr9w2g2epvx4p55g6e8m7" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٠٥:٥٤، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>nwjjte0vexdr9w2g2epvx4p55g6e8m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:ManofManyFaces.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305469</id>
    <revision>
      <id>1689066</id>
      <timestamp>2026-10-18T06:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پۆستەری پیاوی ھەزارڕوو
| سەرچاوە        = https://www.imdb.com/title/tt2665040/
| وتار           = پیاوی ھەزارڕوو
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <origin>1689066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="c2ek9uxt7xmeyuqaago5156mgt1aubb" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پۆستەری پیاوی ھەزارڕوو
| سەرچاوە        = https://www.imdb.com/title/tt2665040/
| وتار           = پیاوی ھەزارڕوو
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = 
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free poster}}</text>
      <sha1>c2ek9uxt7xmeyuqaago5156mgt1aubb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Conjugal Visit.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305470</id>
    <revision>
      <id>1689068</id>
      <timestamp>2026-10-18T06:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = بەرگی دیداری تایبەت (فیلم)ە
| سەرچاوە        = تیوال
| وتار           = دیداری تایبەت (فیلم)
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <origin>1689068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="2rt11zuja0gtmbk3uh1ls2c18ad945d" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = بەرگی دیداری تایبەت (فیلم)ە
| سەرچاوە        = تیوال
| وتار           = دیداری تایبەت (فیلم)
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەڵێ
| مەبەست         = لە ئینفۆبۆکسی وتارەکە بە کار دێ
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = 
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free video cover}}</text>
      <sha1>2rt11zuja0gtmbk3uh1ls2c18ad945d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Ghahreman - 1400 (1).jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>305471</id>
    <revision>
      <id>1689070</id>
      <timestamp>2026-10-18T06:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازادی پۆستەر
| وتار              = پاڵەوان (فیلم)
| بەکارھێنان        = زانیاریدان
| میدیا             = &lt;!--ھەڵبژێرە لە: فیلم / تەلەڤیزیۆن / بۆنە یان بە بەتاڵی جێی بھێڵە بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە--&gt;
&lt;!-- زانیاریی دیکە --&gt;
| ناو               =
| بڵاوکەرەوە         =
| پەخشکەر           =
| ھونەرمەندی گرافیک =
| جۆر               =
| وێبگە             =
| بڵاوکەرەوە         =
| بازرگانی          =
&lt;!--بەشە پێویستەکان --&gt;
| ناساندن           =
| سەرچاوە           = htt...</comment>
      <origin>1689070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="c5t67dj71sg59zc723khhg36m23qrfo" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازادی پۆستەر
| وتار              = پاڵەوان (فیلم)
| بەکارھێنان        = زانیاریدان
| میدیا             = &lt;!--ھەڵبژێرە لە: فیلم / تەلەڤیزیۆن / بۆنە یان بە بەتاڵی جێی بھێڵە بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە--&gt;
&lt;!-- زانیاریی دیکە --&gt;
| ناو               =
| بڵاوکەرەوە         =
| پەخشکەر           =
| ھونەرمەندی گرافیک =
| جۆر               =
| وێبگە             =
| بڵاوکەرەوە         =
| بازرگانی          =
&lt;!--بەشە پێویستەکان --&gt;
| ناساندن           =
| سەرچاوە           = https://www.salamcinama.ir/movie/eZAx/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86
| چەندێتی           =
| ڕێزۆلووشنی کەم    = بەڵێ
| مەبەست            = 
| جێگۆڕی            =
| زانیاریی تر       =
}}
== مۆڵەتنامە ==
{{Non-free video cover}}</text>
      <sha1>c5t67dj71sg59zc723khhg36m23qrfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305472</id>
    <revision>
      <id>1689074</id>
      <timestamp>2026-10-18T06:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="sqh06hwo140fdnhco7ot2i5ns7rj0l0" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان ٢٠٠٥]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689073 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171010061307/http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf بۆ http://www.washingtoninstitute.org/html/newsletterImages/PF81Annexes.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ٠٦:٤١، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>sqh06hwo140fdnhco7ot2i5ns7rj0l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیو ئەلبانی، میسیسیپی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305473</id>
    <revision>
      <id>1689121</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1378886425|New Albany, Mississippi]]»</comment>
      <origin>1689121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="gaaivcicjwnimyzr8628cq6b3y02pab" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = New Albany, Mississippi
| settlement_type    = [[City]]
| nickname           = &quot;The Fair and Friendly City&quot;{{force singular}}
| motto              = 
| imagesize          = 
| image_map          = Union_County_Mississippi_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_Albany_Highlighted.svg
| mapsize            = 250px
| map_caption        = Location of New Albany, Mississippi
| pushpin_map        = USA
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = United States
| subdivision_type1  = [[U.S. state|State]]
| subdivision_name1  = [[Mississippi]]
| subdivision_type2  = [[List of counties in Mississippi|County]]
| subdivision_name2  = [[Union County, Mississippi|Union]]
&lt;!-- Government --&gt;| government_footnotes = 
| government_type    = 
| leader_title       = Mayor
| leader_name        = Jeff Olson ([[Republican Party (United States)|R]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-26 |title=NA Mayor Tim Kent switches to Republican Party |url=https://nemiss.news/kent-switches-to-republican/ |access-date=2024-11-29 |website=NEMiss.news |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CITY OFFICIALS |url=https://www.visitnewalbany.com/team-4 |access-date=2024-11-29 |website=Visit New Albany |language=en}}&lt;/ref&gt;
| established_title  = 
| established_date   = 1860
&lt;!-- Area --&gt;| unit_pref          = Imperial
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2020&quot;&gt;{{cite web|title=2020 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2020_Gazetteer/2020_gaz_place_28.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=July 24, 2022}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2     = 47.35
| area_land_km2      = 47.22
| area_water_km2     = 0.13
| area_total_sq_mi   = 18.28
| area_land_sq_mi    = 18.23
| area_water_sq_mi   = 0.05
&lt;!-- Population --&gt;| population_as_of   = [[2020 United States census|2020]]
| population_footnotes = 
| population_total   = 7,626
| population_density_km2 = 161.49
| population_density_sq_mi = 418.25
&lt;!-- General information --&gt;| utc_offset         = -6
| timezone_DST       = CDT
| utc_offset_DST     = -5
| elevation_footnotes = &lt;ref name=gnis/&gt;
| elevation_ft       = 345
| coordinates        = {{coord|34|29|32|N|89|00|34|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
| postal_code_type   = [[ZIP code]]
| postal_code        = 38652
| area_code          = [[Area code 662|662]]
| website            = {{URL|http://www.visitnewalbany.com/|City website}}
| footnotes          = 
}}
'''نیو ئەلبانی شارێکە لە ویلایەتی یونیون کاونتی لە ویلایەتی میسیسیپی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ی ئەمریکا ٧٦٢٦ کەس بووە. وەک شوێنی لەدایکبوونی نووسەری خاوەن خەڵاتی نۆبڵ ویلیام فۆکنەر و وەک دەروازەی باکوور بۆ ڕێڕەوی تانگڵفۆت جێگەی سەرنجە.'''

*

== ٍسەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:شارەکانی میسیسیپی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>gaaivcicjwnimyzr8628cq6b3y02pab</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689124</id>
      <parentid>1689121</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ravan</username>
        <id>7844</id>
      </contributor>
      <origin>1689124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3259" sha1="boz1hucwugrmqpcd3lcyi2xh6r1vbi4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| official_name      = نیو ئەلبانی، میسیسیپی
| settlement_type    = [[شار]]
| nickname           = &quot;The Fair and Friendly City&quot;{{force singular}}
| motto              = 
| imagesize          = 
| image_map          = Union_County_Mississippi_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_Albany_Highlighted.svg
| mapsize            = 250px
| map_caption        = نیو ئەلبانی، میسیسیپی
| pushpin_map        = USA
| subdivision_type   = Country
| subdivision_name   = United States
| subdivision_type1  = [[U.S. state|State]]
| subdivision_name1  = [[میسیسیپی]]
| subdivision_type2  = [[List of counties in Mississippi|County]]
| subdivision_name2  = [[Union County, Mississippi|Union]]
&lt;!-- Government --&gt;| government_footnotes = 
| government_type    = 
| leader_title       = Mayor
| leader_name        = Jeff Olson ([[Republican Party (United States)|R]])&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-01-26 |title=NA Mayor Tim Kent switches to Republican Party |url=https://nemiss.news/kent-switches-to-republican/ |access-date=2024-11-29 |website=NEMiss.news |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=CITY OFFICIALS |url=https://www.visitnewalbany.com/team-4 |access-date=2024-11-29 |website=Visit New Albany |language=en}}&lt;/ref&gt;
| established_title  = 
| established_date   = 1860
&lt;!-- Area --&gt;| unit_pref          = Imperial
| area_footnotes     = &lt;ref name=&quot;CenPopGazetteer2020&quot;&gt;{{cite web|title=2020 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2020_Gazetteer/2020_gaz_place_28.txt|publisher=United States Census Bureau|accessdate=July 24, 2022}}&lt;/ref&gt;
| area_total_km2     = 47.35
| area_land_km2      = 47.22
| area_water_km2     = 0.13
| area_total_sq_mi   = 18.28
| area_land_sq_mi    = 18.23
| area_water_sq_mi   = 0.05
&lt;!-- Population --&gt;| population_as_of   = [[2020 United States census|2020]]
| population_footnotes = 
| population_total   = 7,626
| population_density_km2 = 161.49
| population_density_sq_mi = 418.25
&lt;!-- General information --&gt;| utc_offset         = -6
| timezone_DST       = CDT
| utc_offset_DST     = -5
| elevation_footnotes = &lt;ref name=gnis/&gt;
| elevation_ft       = 345
| coordinates        = {{coord|34|29|32|N|89|00|34|W|region:US_type:city|display=inline,title}}
| postal_code_type   = [[ZIP code]]
| postal_code        = 38652
| area_code          = [[Area code 662|662]]
| website            = {{URL|http://www.visitnewalbany.com/|City website}}
| footnotes          = 
}}
'''نیو ئەلبانی ''' شارێکە لە ویلایەتی یونیون کاونتی لە ویلایەتی میسیسیپی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ی ئەمریکا ٧٦٢٦ کەس بووە. وەک شوێنی لەدایکبوونی نووسەری خاوەن خەڵاتی نۆبڵ ویلیام فۆکنەر و وەک دەروازەی باکوور بۆ ڕێڕەوی تانگڵفۆت جێگەی سەرنجە.


== ٍسەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:شارەکانی میسیسیپی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:وتارەکان بە وەسف]]</text>
      <sha1>boz1hucwugrmqpcd3lcyi2xh6r1vbi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناڕەزایەتی خوێندکارانی فەرەنسی ٢٠٢٦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305474</id>
    <revision>
      <id>1689128</id>
      <timestamp>2026-10-18T08:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox civil conflict | name = خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا لە ٢٠٢٦ | part_of = خۆپیشاندانەکانی نەوەی زێن | image = {{Multiple image|border=infobox|perrow=2|total_width=300 | image1 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 03.jpg | image2 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 10.jpg | image3 = Jules Ferry à Paris manif 2 octobre 2026.jpg }} | caption...»ەوە</comment>
      <origin>1689128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47060" sha1="1bjlxi4sb2pnx00li6n365a00t5txb6" xml:space="preserve">{{Infobox civil conflict
| name = خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا لە ٢٠٢٦
| part_of = خۆپیشاندانەکانی نەوەی زێن
| image = {{Multiple image|border=infobox|perrow=2|total_width=300
| image1 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 03.jpg
| image2 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 10.jpg
| image3 = Jules Ferry à Paris manif 2 octobre 2026.jpg
}}
| caption = سەرەوە: پۆلیس (چەپ) و سەتڵی زبڵی سووتاو (ڕاست) لە پێڕپینان، ٢ی تشرینی یەکەم&lt;br/&gt;خوارەوە: قوتابییانی خۆپیشاندەر لە لایسێ ژول-فێری لە پاریس، ٢ی تشرینی یەکەم
| alt = Lors de la mobilisation, une poubelle a été incendiée par des élèves ne participant pas au blocage. Deux lycéens engagés ont tenté d'éteindre le feu.
| date = {{Start date|2026|9|18|df=y}} – ئێستا&lt;br /&gt;({{Age in days|month1=09|day1=18|year1=2026}} ڕۆژ)
| location = [[فەرەنسا]]
| causes = کەمبوونی مامۆستایان و کارمەندان؛ پۆلی قەرەباڵغ؛ باڵەخانەی ڕووخاو؛ خشتەی کاتیی قورس؛ سیستەمی ئۆنلاینی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ»
| methods = ئاگرتێبەردان، داخستنی قوتابخانەکان، گردبوونەوە، خۆپیشاندان، داگیرکاری؛ ئاگرتێبەردانی سەتڵی زبڵ، تێکدەری، ئاژاوەگێڕی، تاڵانکاری و پێکدادان لەگەڵ پۆلیس
| status = بەردەوامە
| side1 = {{treelist}}
*خۆپیشاندەرانی قوتابییانی لایسێ{{efn|جگە لە دایک و باوک و مامۆستایانی پشتیوان}}
*بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان
*حیزبە سیاسییەکان
**حیزبی کۆمۆنیستی فەرەنسا
*یەکێتییەکانی قوتابییان
**یەکێتیی سیندیکایی لایسێ
**بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی
** یەکێتیی قوتابییان
**لایسێیەکان!
**یەکێتیی قوتابییانی کۆمۆنیست
*یەکێتییەکانی مامۆستایان
**فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو
**:fr:Syndicat national des lycées et collèges
*ڕێکخراوە کرێکارییەکان
** کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار
**هێزی کرێکاران
**یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر
**کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا
**یەکێتیی سیندیکایی سۆلیدێر
**کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا
**کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران
{{treelist/end}}
| side2 = {{treelist}}
*{{flagicon|France}} حکوومەتی فەرەنسا
**{{symbol|Police Nationale (France).svg}} پۆلیسی نیشتمانی
**{{symbol|Gendarmerie nationale logo.svg}} بەرژەندرمەی نیشتمانی
{{treelist/end}}
| lead_figures1 = ریاد رانی (یەکێتیی سیندیکایی لایسێ)
| lead_figures2 = [[ئێمانوێل ماکرۆن]]&lt;br /&gt; سەبستیان لکورنوو&lt;br /&gt;ئیدوارد جێفری&lt;br /&gt;لۆران نونێز
| casualties1 = '''لایەنی پەروەردە''' (وەزارەت، لە دوای ڕۆژی دووشەممە، تاکو ١ی تشرینی یەکەم): ١٧٠ قوتابی و ٦٥ کارمەند بریندار بوون
| casualties2 = '''پۆلیس و ژەندرمەکان''': ئامارەکان بەپێی کات دەگۆڕێن (٨٤ و ٣٠٥ بریندار لەلایەن وەزارەتی ناوخۆوە لە ١ی تشرینی یەکەم راگەیەندراوە؛ ٨٣ بریندار لە ٣٠ی ئەیلوول)
| casualties_label = بریندارەکان و دەستگیرکراوەکان
| notes = وەزارەتی ناوخۆ: ١٬٩٤٩ دەستگیرکراو لە ١ی تشرینی یەکەم. ''[[ڕۆیتەرز]]''، بە پشتبەستن بە وەزارەتی داد: ٦٬١٠٠ کەس لە کاتی دەستپێکردنی خۆپیشاندانەکانەوە لەژێر چاودێریدا بوون، کە زۆرینەیان نەتەواو (منداڵ) بوون.&lt;ref name=&quot;ReutersCasualties6Oct&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/france-braces-day-school-blockades-street-protests-2026-10-06/|title=فەرەنسا خۆی بۆ رۆژی داخستنی قوتابخانەکان و خۆپیشاندانە شەقامەکان ئامادە دەکات|first=اینتی|last=لانداورو|work=رۆیتەرز|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt;
|place=}}

لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ـەوە، زنجیرەیەک خۆپیشاندان و داخستن لەلایەن قوتابییانی لاسێ لە [[فەرەنسا]] و دواتر [[بەلجیکا]]،&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: خۆپیشاندانی قوتابییان لە چەند شارێکی بەلجیکا، لەوانە لییج توندوتیژی لێدەکەوێتەوە |url=https://www.leparisien.fr/faits-divers/blocus-des-lycees-des-manifestations-deleves-degenerent-dans-plusieurs-villes-de-belجiquە-dont-liege-05-10-2026-WSNW7CFBJJFQZEJGKHMZS3TCGE.php |access-date=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |work=لە پاریزیان |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |last=آدام |first=کارۆلین |title=بزووتنەوەی قوتابییان لە لییج: شەش دەستگیرکردن، گەڕانەوە بۆ ئارامی لە کاتژمێر ١٣:٠٠ـەوە – RTBF Actus |url=https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=RTBF |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20261002104306/https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |archive-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[ئەلبانیا]]، [[یۆنان]]،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |title= خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا بە سەرانسەری ئەورووپادا بڵاو دەبنەوە |url= https://www.cbc.ca/news/world/france-student-protests-spread-scroller-9.7379099 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=CBC}}&lt;/ref&gt; و [[ئیتاڵیا]]،&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=ئیتاڵیا خۆی بۆ «پاییزی ناڕەزایەتی» لەگەڵ ناڕەزایەتی قوتابییان ئامادە دەکات |url=https://www.france24.com/en/live-news/20261016-italy-braces-for-autumn-of-discontent-as-students-protest |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=فەرەنسا ٢٤ |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=قوتابییانی ئیتاڵی بۆ باشترکردنی دۆخی قوتابخانەکان لە سەرانسەری وڵاتدا کۆبوونەوە |url=https://www.yahoo.com/news/world/articles/italian-pupils-rally-nationwide-better-150346255.html |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=یاهو نوز |language=en-US}}&lt;/ref&gt; دەستی پێکردووە کە سەرچاوەکەی لە ''کرێتێی''، شارەوانییەک لە دەوروبەری [[پاریس]] بووە.&lt;ref name=&quot;reuters-fr&quot;&gt;{{cite news |title=فەرەنسا. یاخیبوونی لایسێ توندتر دەبێت، بزووتنەوەکە دەچێتە ناو زانکۆکانەوە |url=https://www.reuters.com/fr/actualites/france-la-fronde-lycenne-se-durcit-le-mouvement-gagne-les-universits-2026-10-01/ |work=رۆیتەرز |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|last=لوئێت|first=سۆفی|editor-last=ڤان ئۆڤەرسێتراتێن|editor-first=بێنوا|trans-title=فەرەنسا. یاخیبوونی قوتابییانی ئامادەیی توندتر دەبێت و بڵاو دەبێتەوە بۆ زانکۆکان}}&lt;/ref&gt;

لە ٦ی تشرینی یەکەمدا، خۆپیشاندانەکان پەرەی سەند و بوون بە جووڵەیەکی سەرتاسەری کە قوتابییان، مامۆستایان، دایک و باوکان و یەکێتی سەندیکاکانی تێدا بەشدار بوون. بەپێی ''The Conversation''، سەیندیکاکان خەمڵاندوویانە کە ٤٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا بەشدارییان کردووە، لە کاتێکدا حکوومەتی فەرەنسا ژمارەکەی بە ٢٥٠ هەزار کەس خەمڵاندووە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=مۆردێر |first=رۆبی |editor-first1=ئۆرێلی |editor-first2=دەیڤید |editor-first3=لۆران |editor-first4=کارلی |editor-last1=دجافادی |editor-last2=بۆرنستین |editor-last3=باینیێر |editor-last4=لۆک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا و وەڵامی حکوومەت بێوێنە و پێشبینینەکراون |url=https://theconversation.com/why-the-student-protests-in-france-and-the-governments-response-are-unprecedented-and-unpredictable-293863 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=The Conversation |language=en-US |doi=10.64628/AAK.9hg5tt7cw}}&lt;/ref&gt; بزووتنەوەکە بە داخستنی قوتابخانە ناوەندییەکان، کۆبوونەوەکان و خۆپیشاندانەکان جیادەکرێتەوە. وەک هۆکارێک بۆ بەشداریکردن لە خۆپیشاندانەکاندا، قوتابییان ئاماژەیان بە کەمبوونی مامۆستا، و پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی ماندووکەر، باڵەخانە کۆنەکان و فشاری پەیوەست بە وێبگەی داواکاری زانکۆ پارکورسوپ کردووە&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot;&gt;{{cite news |title=سەدان کەس دەستبەسەر کران لە کاتێکدا خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە سەرانسەری فەرەنسا توندوتیژ بوون |work=دە گاردین |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.theguardian.com/world/2026/sep/29/french-students-police-clash-school-blockades-violent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot;&gt;{{cite news |title=داواکارییە خۆجێییەکان، ڤیدیۆ ڤایرۆسییەکان، پشتگیریی LFI… چۆن داخستنی چەند لایسێیەک گۆڕا بۆ بزووتنەوەیەکی گەورە |url=https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |work=فرانس ئینفۆ |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20261001112650/https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |archive-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها پلەی گەرمی بەرز لە پۆلەکاندا کە لە کاتی شەپۆلەکان و گەرمای ئەورووپا لە ٢٠٢٦ گەیشتە {{convert|40|°C}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2026/oct/02/student-protests-shut-schools-across-france|title=ئاگر، تووڕەیی و سەدان دەستگیرکردن لە کاتێکدا فەرەنسا بە خۆپیشاندانەکانی قوتابییان داپۆشراوە |first=انجیلیک |last=کریساسفیس |work=دە گاردین |date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمدا، بەشێک لە بزووتنەوەکە توندوتیژییان بەرامبەر بە پۆلیس و هەندێک لە ستافی بەڕێوەبردن، بەتایبەت بەڕێوەبەری قوتابخانەکان، ئەنجام دا. وەزارەتی ناوخۆی فەرەنسا ڕایگەیاند کە ١٬٩٤٩ کەس لە ١ی تشرینی یەکەمدا دەستگیر کراون.&lt;ref name=&quot;bbc-1&quot;&gt;{{cite news |last=کورسینو |first=مالو |title=ئاگر لە قوتابخانەکانی فەرەنسا کەوتەوە لە کاتێکدا قوتابییان لە سەرانسەری وڵاتدا خۆپیشاندان دەکەن |work=BBC News |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005073743/https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot;&gt;{{cite news |title=داخستنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ لێپێچینەوە لە پێنجشەممەدا تۆمار کران، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە لە هەینی داخراو دەبن |url=https://www.ici.fr/infos/faits-divers-justice/blocage-des-lycees-1-949-interpellations-recensees-jeudi-plus-de-400-etablissements-seront-fermes-vendredi-4880439 |work=ICI |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەتی فەرەنسا چەپی توندڕەوی تۆمەتبار کرد بە هاندانی ئاژاوە بۆ دەستکەوتی سیاسی.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=لاندلەر |first=مارک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |title=بۆ چەپی گەشەسەندوی فەرەنسا، خۆپیشاندانەکانی قوتابییان دەرفەتێک و هەڕەشەیەک են |url=https://www.nytimes.com/2026/10/08/world/europe/france-protests-far-left-melenchon.html |access-date=٢٠٢۶-١0-٠٨ |work=نیویۆرک تایمز |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، و چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت |url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا، گرووپە خۆپیشاندەرەکان و حیزبەکان ڕایانگەیاند کە بزووتنەوەکە خۆڕسک بووە و حکوومەت و حیزبە ڕاستڕەوەکانیان تۆمەتبار کرد بە تێوەگلان لە بیری پیلانگێڕیدا. 

وەڵامی پۆلیس، کە بووە هۆی دەستبەسەرکردنی زیاتر لە ٦٬٨٠٠ کەس کە زۆرینەیان نەگەیشتبوونە تەمەنی یاسایی، ڕەخنەی ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤی لێکەوتەوە: [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] هێرشی توندی کردە سەر بەکارهێنانی «نادادپەروەرانە»ی هێز،&lt;ref&gt;{{cite web |title=فەرەنسا: دەسەڵاتداران دەبێت گرژییەکانی کاتی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان کەم بکەنەوە |url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2026/10/france-authorities-must-de-escalate-tensions-during-student-protests/ |publisher=[[بوردوڵی نێودەوڵەتی]] |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; [[چاودێری مافی مرۆڤ]] باسی لە برینداربوونی قورسی منداڵان کرد،&lt;ref&gt;{{cite web |title=خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ڕووبەڕووی بەکارهێنانی توندی هێز بوونەوە |url=https://www.hrw.org/news/2026/10/14/french-high-school-student-protests-met-with-excessive-force |publisher=[[چاودێری مافی مرۆڤ]] |date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; و ئۆفیسی [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ]] نیگەرانی خۆی دەربڕی و داوای کەمکردنەوەی گرژییەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |title=قوتابییانی فەرەنسا سوورن لەسەر بەردەوامبوونی خۆپیشاندانەکان لە کاتێکدا نەتەوە یەکگرتووەکان «نیگەرانی» خۆی بەرامبەر بە توندوتیژی دەردەبڕێت |url=https://www.france24.com/en/france/20261009-french-students-vow-to-keep-up-protests-as-un-voices-concern-over-violence |work=[[فەرەنسا ٢۴]] |agency=[[ئاگانس فرانس-پرێس]] |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەت تۆمەتەکانی سەرکوتکردنی پۆلیسی ڕەتکردەوە و وەزیری ناوخۆ لۆران نونێز جەختی لەوە کردەوە کە وەڵامدانەوە لە نزیکەی هەموو حاڵەتەکاندا گونجاو بووە و هەندێک لە خۆپیشاندانەکان بۆ سەرهەڵدانی ئاژاوە گۆڕاون.&lt;ref&gt;{{cite news |title=قوتابییانی خۆپیشاندەر جارێکی دیکە قوخانەکانی ئامادەیی فەرەنسا دادەخەن، کە بزووتنەوەیەکی چەند هەفتەیی تاقی دەکەنەوە |url=https://ny1.com/nyc/all-boroughs/ap-top-news/2026/10/06/protesting-pupils-blockade-french-high-schools-again-testing-a-weekslong-movement |agency=[[ئاسۆشیێیتد پرێس]] |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

==پاشبنەما==
===دۆخی خوێندن و بودجەی حکوومەت===
خۆپیشاندانەکان لە سەرەتای ساڵی نوێی خوێندن و هاوکات لەگەڵ مانگرتنی گشتیی کەرتی گشتی سەبارەت بە پلانە بودجەییەکانی حکوومەت هاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last1=لیبێرت |first1=لۆسیەن |last2=برۆس |first2=ژان-ستێفان |date=٢٠٢۶-٠٩-٢٩ |title=قوتابییان خۆپیشاندان دەکەن و کرێکارانی کەرتی گشتی مانگرتن ڕادەگەیەنن پێش بودجەی فەرەنسا |url=https://www.reuters.com/world/europe/student-protests-french-public-sector-strike-heap-pressure-macron-2026-09-29/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |work=رۆیتەرز |language=en}}&lt;/ref&gt;

قوتابییان باسیان لە پڕنەکردنەوەی پۆستەکانی مامۆستایان، پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی درێژی کاتی و تێکچوونی ژێرخان وەک بەشێک لە گلەیییەکانیان کرد.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; کەناڵی [[سی ئێن ئێن]] بڵاوی کردەوە کە قوتابییەکی ١٧ ساڵان لە لایسێی پۆل-ئێلوارد لە سەنت-دێنیس بە ڕۆیتەرزی ڕاگەیاندووە کە دەستشۆرە کاتییەکان ئاوی تێدا نەبووە و مشک و مێروو لە قوخانەکەدا بوون؛ هەروەها باسی لە پلەی گەرمی کردووە کە لە پۆلە کاتییەکاندا لە زستاندا لە -٥ پلەی سیلیزی بۆ ٤٠ پلەی سیلیزی لە هاویندا دەگۆڕا.&lt;ref name=&quot;cnn&quot;&gt;{{cite news |title=قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ئاگر دەكەنەوە، پێکدادان لەگەڵ پۆلیس دەكەن لەسەر دۆخی قوخانەکان |work=CNN |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003213910/https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=۵ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

قوتابییەکی دیکە بە ''فرانس ئینفۆی'' ڕاگەیاند کە هەندێک ژوور مێزی کەمیان هەبووە، و مامۆستایان ناڕەزایەتیی خۆیان خستبووە ڕوو پێش ئەوەی قوتابییان بڕیار بدەن پەیوەندییان پێەوە بکەن.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt; ''ریاد رانی''، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی ''لایسێ'' یەکێتیی سیندیکایی لایسێ (USL)، دواتر باسی لە قوتابییەک کرد کە حەوت مانگ بێ مامۆستای زمانی فەرەنسی بووە لە ساڵێکدا کە تاقیکردنەوەی فەرەنسی هەبووە، و پۆلی ٣٢ بۆ ٣٦ قوتابی هەبووە.&lt;ref name=&quot;afp-principals&quot;&gt;{{cite news |title=چەند بەڕێوەبەرێکی قوخانە لە کاتی داخستنی لایسێکان لە فەرەنسا هێرشیان کرایە سەر |agency=ئاگانس فرانس-پرێس |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ }}&lt;/ref&gt; قوتابییانی شوێنەکانی دیکە بە ''تۆڕی ئیزگە ڕادیۆییە ناوخۆیی و ناوچەییەکان لە فەرەنسا'' ڕاگەیاند کە پۆلەکان ٣٥ قوتابییان تێدابووە.&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt;

''کرێتێی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون: مامۆستایان جێگەیان نەکرابووەوە، قەبارەی پۆل، خشتەی قورس، کەمی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار، کارمەندانی کۆمەڵایەتی و بەڕێوەبەران، ڕووداوەکانی نێوان قوتابییان و مامۆستایان کە بەبێ بەدواداچوون فەرامۆش کرابوون، و وێبگەی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ».&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt; ''فرانس ئینفۆ'' کورتەی ئەو شتانەی خستە ڕوو کە لە قوتابییانەوە بیستبووی؛ کە بریتبوون لە: سەرچاوەی زیاتر، پۆلی بچووکتر، باڵەخانەی باشتر، ژمارەی پێویستی مامۆستا و کارمەند، و کەمی فشاری پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt;

===خۆپیشاندانەکانی پێشوو===
لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠دا، قوتابییانی لایسێ، کە زۆرینەیان خەڵکی ناوچەی کرێکار نشینەکانی پاریس بوون، لەسەر بابەتی سەلامەتی، پاکوخاوێنی، ستاف و کەرەستە خۆپیشاندانیان کرد. خۆپیشاندانەکان گەیشتنە نزیکەی ١٠٠ هەزار کەس لە [[پاریس]] و نزیکەی ١٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا. وەزیری پەروەردە ''لیۆنێل ژۆسپەن'' بە پلانێکی بەپەلە بودجەی پەروەردەی زیادکرد.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٣٠ |title=لایسێکان: بۆچی بزووتنەوەیەکی لایسێ پێشتر ناچار کرد دەوڵەت هەڵسوکەوت بکات لە ١٩٩٠دا، بەپێی مێژوونووس کلۆد لێلیێڤر |url=https://www.hglycee.fr/news/lycees-pourquoi-un-mouvement-lyceen-avait-deja-forced-l-etat-a-agir-en-1990/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=Hglycee |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=تەمپێست |first=رۆن |date=١٩٩٠-١١-١٣ |title=قوتابییان ئاژاوە دەنێنەوە، شەڕی پۆلیس دەکەن لە خۆپیشاندانی پاریس |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |website=لۆس ئەنجلس تايمز |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418230923/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |archive-date=١٨ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٥دا، قوتابییانی لایسێ و مامۆستاکانیان دژی چاودێرییەکانی سیستەمی پەروەردە کە لەلایەن ''فرانسوا فییۆنەوە'' ئەنجام درابوون، خۆپیشاندانیان کرد، و بەتایبەت دژی چاودێریی بەکالۆریۆس کە پێیانوابوو دەبێتە هۆی نادادپەروەریی گەورەتر لە بەهای بڕوانامەکانی قوتابخانە جیاوازەکان.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۶-٠۴-١٠ |title=مێژووی خۆپیشاندانەکانی فەرەنسا |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4865034.stm |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۵-٠٢-١١ |title=&quot;چاودێریی فییۆن، لایەنگرییەکی شاراوەیە. باکالۆریای ٩٣ و باکالۆریای ٧٥مان دەبێت&quot; |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210411222335/https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |archive-date=١١ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ١٥ هەزار بۆ ٤٠ هەزار قوتابی بەشدارییان لە خۆپیشاندانەکاندا کرد.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ''فییۆن'' پێشنیازەیاسایەکی حکوومی ڕاگەیاند کە گۆڕانکارییەکانی سەر بەکالۆریۆسی لە پڕۆژەیاساکە لابرد.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

لە بەهاری ٢٠١٨دا، دژایەتیکردنی یاسای ORE و پلاتفۆرمی نوێی پارکورسوپ زیاتر لە ڕێگەی داگیرکردنی زانکۆکانەوە بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠١٨-٠۴-٠٣ |title=بزووتنەوە دژی پارکورسوپ: «ئەوەی قوتابییەکانی ورووژاند، هێرشەکە بوو لە مۆنپیلیێ» |url=https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |website=L'Etudiant |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220152237/https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |archive-date=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٠ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; داخستنی ''لایسێکان'' بڵاو بوو. لە پاییزی هەمان ساڵدا، قوتابییانی ''لایسێ'' دیسانەوە خۆپیشاندانیان کرد، دژی پارکورسوپ و چاودێریی بەکالۆریۆسی ''ژان میشێل بلانکێر''. لە ١١ی کانوونی یەکەمدا، سەدان دامەزراوە داخراوبوون یان تووشی کێشەی گەورە بوون.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot;&gt;{{cite news |title=نەخشەی لایسێی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |work=لو مۆند دیپلۆماتیک |date=٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٢٠١٨-١٢-١٠ |title=چاودێریی باک، پارکورسوپ… نزیکەی ١٢٠ لایسێ «تێکچوون» |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250501081505/https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |archive-date=١ی ئایاری ٢٠٢۵ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لێ مۆند دیپلۆماسی'' نووسی کە ئەم نەخشەیە نەدەتوانرا تەنها بەهۆی کاریگەریی خۆپیشاندانەکانی هێلەک زەردەکان ڕوون بکرێتەوە، کە لە لووتکەدا بوون، بەڵکو ''بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان'' بەشێک بوون لەو پاشبنەمایە.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=خۆپیشاندانەکانی حەوشەی قوتابخانە فەرەنسا دەسووتێنن |newspaper=[[دە ئیکۆنۆمیست]] |url=https://www.economist.com/europe/2026/10/02/schoolyard-protests-are-setting-france-ablaze|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; پارکورسوپ هێڵدرایەوە، لەگەڵ هەندێک گۆڕانکاری، و چاودێریی بەکالۆریۆس بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot; /&gt;

===سەرهەڵدانی خۆپیشاندانەکان===
بزووتنەوەکە لە ٢١ی ئەیلوول لە ''لایسێی ئەنتوان''-دە-سێنت-ئێکزۆپێری لە کرێتێی دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt; ڕۆژێک دوای مانگرتنی مامۆستایان لە ١٧ی ئەیلوول دژی نەبوونی سەرچاوە و ستاف، قوتابییانی ئەوێ خۆپیشاندانێکیان ڕێکخست.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوتابییان رایانگەیاند کە هەست دەکەن لەلایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانییەوە فەرامۆش کراون و ئاماژەیان بە نەبوونی سەرچاوە و ستاف، پۆلی قەرەباڵغ و ژووری کەممێز کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ساج |first=آدام |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا هەن؟ هۆکارەکانی پشت ئاژاوەکان |url=https://www.thetimes.com/world/europe/article/why-france-protests-students-reason-l9tvfxp3f |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۶ |website=دە تایمز}}&lt;/ref&gt; سەرچاوەیەکی ئەکادیمی و یەکێتیی USL ئەو خۆپیشاندانەیان وەک سەرەتای بزووتنەوەی نیشتمانی خستە ڕوو.&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۴ |title=&quot;داوای تەنها لایسێیەک دەکەین کە کار بکات&quot;: چەند لایسێیەک لە ئایل-دە-فەرەنسا لەلایەن قوتابییانەوە بلۆک کراون |url=https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=actu.fr |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260925152234/https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |archive-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ڕاپۆرتە هاوچەرخەکان، لەوانە لو مۆند و وتارێکی ٢٤ی ئەیلوولی actu.fr، بڵاوبوونەوەی بزووتنەوەکەیان بۆ ڕۆژی دووشەممە ٢١ی ئەیلوول لە هەمان لایسێ گەڕاندەوە، کە تێیدا چەند پۆستێکی مامۆستایان پڕنەکرابوونەوە. بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی لە ٢٤ی ئەیلوول ڕایگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

تا ٢٥ی ئەیلوول بڵاوبوونەوەکە لە ناوخۆدا مابووەوە. Actu.fr، بە پشتبەستن بە ئەکادیمیای ستریمەر، ڕایگەیاند کە نزیکەی ١٠ لایسێ تا ٢٤ی ئەیلوول تووش بوون، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن، و باسی لە کاریگەریی لاساییکردنەوە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان کرد. لەو بەیانییەدا، قوتابییان هەوڵیان دا دەرگای لایسێی ئۆگوست-بلانکوی لە سێن-اوێن تا نزیک نیوەڕۆ دابخەن. وتەبێژی ئەکادیمیا بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە کۆبوونەوە و زیانی ماددی هەبووە بەڵام هیچ بریندار نەبووە. پۆلیس جەماوەرەکەی بڵاوە پێ کرد بەبێ هیچ ڕووداوێک.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

لە ٢٥ی ئەیلوولدا، بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی ڕایگەیاند کە بزووتنەوەکە خەریکە گەشە دەکات و «دە ژمارەی باش» لە لایسێکانی داخرا و هەژمار کرد، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن. ڕایگەیاند کە هەندێک خۆپیشاندان بوونەتە هۆی دروستبوونی زیانی ماددی. بەڕێوەبەرایەتیی ڤێرسای ڕایگەیاند کە کێشە لە سێ لایسێ لە کۆی ٦٢ لایسێ لە ئێسۆن و پێنج لە کۆی ٦٥ لە هۆ-دە-سێن هەبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۵ |title=دوای هەفتەیەک لە بلۆککردنی لایسێکانی ئایل-دە-فەرەنسا، بەڕێوەبەرایەتییەکان یەکەم هەڵسەنگاندن ڕادەگەیەنن |url=https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=لە هۆفپۆست |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260926005550/https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |archive-date=٢۶ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لو مۆند'' نووسی کە نزیکەی ٦٠ لایسێی ناوچەی پاریس لە ٢٤ و ٢٥ی ئەیلوولدا تووشی کێشە بوون، نزیکەی ١٢ لە سەدی ٤٦٨ لایسێ گشتییەکان هەوڵی داخرانیان داوە، و نزیکەی ١٠ دانەیان بە تەواوی بلۆک کرابوون. ''ریاد رانی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە لە ''سێنت-ئێکزۆپێری'' دەستی پێکردووە و «زۆر بە خێرایی بڵاوبووەوە»، و ئاماژەی بە کەمیی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار و کارمەندانی کۆمەڵایەتی کرد.&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠١ |title=بلۆککردنی لایسێکان گەورەتر دەبێت و فەرەنسای تەسلیمنابوو و حکوومەت دەخاتە دژی یەکتر |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/09/28/le-blocus-des-lycees-prend-de-l-ampleur-et-oppose-la-france-insoumise-et-le-gouvernement_6785108_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt;

==ڕێکخستن و ڕووداوەکان==
[[File:Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 31.jpg|thumb|ئاڵایەک لە خۆپیشاندانێکدا: «ببوورە کە بێزارت دەکەین، ئێمە تەنها داهاتوویەکمان دەوێت»]]
بانگەوازی نیشتمانیی USL بۆ ٢٩ی ئەیلوول، بە چوار گلەییی ناوی برد: نەبوونی مامۆستا و ستاف، «لایسێ ڕووخاوەکان»، خشتە و پۆلی قەرەباڵغ، و فشاری دروستبوو بەهۆی پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;LeMondeUSLDemands&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html|title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت|work=لو مۆند|date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; ''رانی'' وتی کە هەندێک جار پۆلەکان ٣٢ بۆ ٣٥ قوتابییان تێدابووە و داوای لە خۆپیشاندەران کرد کە بە ئارامی بمێننەوە.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; یەکێتییەکە دواتر دووەم ڕۆژی لە ١ی تشرینی یەکەمدا ڕاگەیاند،&lt;ref name=&quot;RTLAct2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/en-direct-blocage-des-lycees-l-appel-de-l-union-syndicale-lyceenne-pour-l-acte-2-de-la-mobilisation-sera-t-il-suivi-suivez-la-situation-dans-les-etablissements-7900679234|title=بلۆککردنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ دەستگیرکردن لە پێنجشەممە بەپێی وەزارەتی ناوخۆ، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە بۆ کۆتایی هەفتە داخراون|work=RTL|date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; و ڕۆژی تری چالاکی لە ٦ی تشرینی یەکەمدا.&lt;ref name=&quot;LeParisien30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php|title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن|first=کاندیس|last=دۆسۆت|work=لە پاریزیان|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; لە RTL لە ٣٠ی ئەیلوولدا، ''رانی'' وتی کە دامەزراوەکانی گفتوگۆ کە لەلایەن وەزارەتەوە بەڕێوەدەبرێن «فەرامۆش کراون»، و ئەوە لەسەر وەزیرە کە یەکەم هەنگاو بنێت.&lt;ref name=&quot;RTL_Rani_30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/politique/c-est-totalement-faux-sur-rtl-le-president-de-l-union-syndicale-lyceenne-contredit-le-ministre-de-l-education-et-evoque-des-instances-de-dialogue-delaissees-7900678986|title=&quot;ئەوە بە تەواوی هەڵەیە&quot;: لە RTLدا، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی لایسێ قسەکانی وەزیری پەروەردە ڕەت دەکاتەوە و باسی دامەزراوەکانی گفتوگۆی «فەرامۆشکراو» دەکات|work=RTL|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; دوای کۆبوونەوەیان لەگەڵ وەزیری پەروەردە ''ئیدوارد جێفری'' لە ٢ی تشرینی یەکەمدا، سەرکردەکانی یەکێتیی قوتابییان ناڕەزایەتیی خۆیان بەرامبەر بە وەڵامی حکوومەت دەربڕی و داوایان کرد کە بزووتنەوەکە بەردەوام بێت. USL خۆپیشاندانی تری بۆ ٦ی تشرینی یەکەم ڕاگەیاند، و چەندین کۆنفیدراسیۆنی سیندیکایی، لەوانە کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار (CGT)، ڕایانگەیاند کە بەشداریی چالاکییەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;Reuters2OctStudentUnions&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/about-400-french-schools-closed-some-student-protests-turn-violent-2026-10-02/|title=قوتابییان و پۆلیس پێکدادان دەكەن لە کاتێکدا فەرەنسا تێدەکۆشێت بۆ کپکردنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان|work=رۆیتەرز|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt; کۆنفیدراسیۆنە سیندیکاییەکانی تری پشتگیریکەر بریتی بوون لە هێزی کرێکاران (FO)، یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر (UNSA)، کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا (CFDT)، هاودەنگی، کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا (CFTC)، و کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot;&gt;{{Cite web |date=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بەشداریی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان و مامۆستایانی فەرەنسا زیاتر لە دوو هێندە دەبێتەوە |url=https://www.telesurenglish.net/french-student-and-teacher-protests-more-than-double-in-participation/ |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=تێلسۆر ئینگلیش}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RFI1&quot;&gt;{{Cite web |date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=قوتابییانی قوخانە بانگکراون بۆ بەشداریکردن لە لەکە زەردەکان و سیندیکاکان بۆ خۆپیشاندانی گەورەی فەرەنسا |url=https://www.rfi.fr/en/france/20261016-school-students-called-to-join-yellow-vests-and-unions-for-mass-french-protest |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=RFI}}&lt;/ref&gt; یەکێتییەکانی مامۆستایان فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو (FSU) و [[:fr:Syndicat national des lycées et collèges|یەکێتیی نیشتمانیی کۆلێژ و ئامادەییە سەربەخۆکان]] (SNALC) بانگەوازی مانگرتنیان کرد و پشتگیریی خۆپیشاندانەکانیشیان کرد.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=کۆلەر |first1=رۆدۆڵف |title=ڕۆژی نوێی چالاکیی لایسێ لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان |url=https://mesinfos.fr/69000-lyon/nouvelle-journee-d-action-lyceenne-ce-mardi-une-manifestation-de-lyon-a-villeurbanne-340830.html |website=مێسینفۆس |publisher=تۆ لایۆن |access-date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |language=fr |date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |trans-title=ڕۆژی تری چالاکیی قوتابییان لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان}}&lt;/ref&gt;

يەکێتی قوتابییەکانی تری لایسێ کە پشتگیریی جووڵە و خۆپیشاندانەکانی قوتابییانیان دەکرد بریتبوون لە بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی، [[:fr:Union_étudiante|یەکێتیی قوتابییان]]، و یەکێتیی «لایسێیەکان!».&lt;ref name=&quot;RFI1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پوولێن |first=ایڤ |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |trans-title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |url=https://www.ouest-france.fr/education/ecole/en-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.ouest-france.fr%2Feducation%2Fecole%2Fen-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=ۆئێست-فەرەنسا |language=French}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=دۆسۆت |first=کاندیس |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |trans-title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Fparis-75%2Fblocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=لە پاریزیان |language=French}}&lt;/ref&gt;

===٢٨-٣٠ی ئەیلوول===
لە ٢٨ی ئەیلوولدا، ''لکورنوو'' ڕایگەیاند کە پەرەسەندن «بێباکانە» دەبێت و نووسی کە یاریی ئاگرین، ئاگر و توندوتیژی لە نزیک قوخانەکان، قوتابییان، ستاف و پۆلیس دەخاتە مەترسییەوە.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot;&gt;{{cite news |title=سەرۆکوەزیرانی فەرەنسا لکورنوو هۆشداری دەدات لە دژی پەرەسەندنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان |work=BBC News |date=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005094653/https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; وەزیری ناوخۆ ''لۆران نونێز'' ڕایگەیاند کە ١٦٤ کەس لەو ڕۆژەدا دەستگیر کراون، ١٨٠ قوتابخانە تووش بوون، و ١٢ ئەندامی هێزە ئەمنییەکان، ١٢ قوتابی و سێ ستاف بریندار بوون.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot; /&gt; لە ''سێن-اوێن-ل-ئۆمۆن''، ''ڤال-د-واز''، مێرمنداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵ دوای ئەوەی بە گومانی لێدانی نارنجۆکی فرمێسکڕێژ لە دەموچاویی کەوت، تووشی شکانێکی شەویلگە و شکانی ددان بوو. داخستنی لایسێکان: پارێزەری مافەکان دەستوەردان دەکات دوای ئەوەی مێرمنداڵێک لە ڕۆژی دووشەممەدا بریندار بوو.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:پاریس]]
[[پۆل:خۆپیشاندانە بەردەوامەکان]]</text>
      <sha1>1bjlxi4sb2pnx00li6n365a00t5txb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689129</id>
      <parentid>1689128</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47106" sha1="g2uqrkatkdrnygzskq6kmy7iu6j5x0e" xml:space="preserve">{{Infobox civil conflict
| name = خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا لە ٢٠٢٦
| part_of = خۆپیشاندانەکانی نەوەی زێن
| image = {{Multiple image|border=infobox|perrow=2|total_width=300
| image1 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 03.jpg
| image2 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 10.jpg
| image3 = Jules Ferry à Paris manif 2 octobre 2026.jpg
}}
| caption = سەرەوە: پۆلیس (چەپ) و سەتڵی زبڵی سووتاو (ڕاست) لە پێڕپینان، ٢ی تشرینی یەکەم&lt;br/&gt;خوارەوە: قوتابییانی خۆپیشاندەر لە لایسێ ژول-فێری لە پاریس، ٢ی تشرینی یەکەم
| alt = Lors de la mobilisation, une poubelle a été incendiée par des élèves ne participant pas au blocage. Deux lycéens engagés ont tenté d'éteindre le feu.
| date = {{Start date|2026|9|18|df=y}} – ئێستا&lt;br /&gt;({{Age in days|month1=09|day1=18|year1=2026}} ڕۆژ)
| location = [[فەرەنسا]]
| causes = کەمبوونی مامۆستایان و کارمەندان؛ پۆلی قەرەباڵغ؛ باڵەخانەی ڕووخاو؛ خشتەی کاتیی قورس؛ سیستەمی ئۆنلاینی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ»
| methods = ئاگرتێبەردان، داخستنی قوتابخانەکان، گردبوونەوە، خۆپیشاندان، داگیرکاری؛ ئاگرتێبەردانی سەتڵی زبڵ، تێکدەری، ئاژاوەگێڕی، تاڵانکاری و پێکدادان لەگەڵ پۆلیس
| status = بەردەوامە
| side1 = {{treelist}}
*&lt;nowiki&gt;خۆپیشاندەرانی قوتابییانی لایسێ جگە لە دایک و باوک و مامۆستایانی پشتیوان}}&lt;/nowiki&gt;
*بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان
*حیزبە سیاسییەکان
**حیزبی کۆمۆنیستی فەرەنسا
*یەکێتییەکانی قوتابییان
**یەکێتیی سیندیکایی لایسێ
**بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی
** یەکێتیی قوتابییان
**لایسێیەکان!
**یەکێتیی قوتابییانی کۆمۆنیست
*یەکێتییەکانی مامۆستایان
**فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو
**سەندیكای نیشتمانیی ئامادەیی و ناوەندییەكان
*ڕێکخراوە کرێکارییەکان
** کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار
**هێزی کرێکاران
**یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر
**کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا
**یەکێتیی سیندیکایی سۆلیدێر
**کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا
**کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران
{{treelist/end}}
| side2 = {{treelist}}
*{{flagicon|France}} حکوومەتی فەرەنسا
**{{symbol|Police Nationale (France).svg}} پۆلیسی نیشتمانی
**{{symbol|Gendarmerie nationale logo.svg}} بەرژەندرمەی نیشتمانی
{{treelist/end}}
| lead_figures1 = ریاد رانی (یەکێتیی سیندیکایی لایسێ)
| lead_figures2 = [[ئێمانوێل ماکرۆن]]&lt;br /&gt; سەبستیان لکورنوو&lt;br /&gt;ئیدوارد جێفری&lt;br /&gt;لۆران نونێز
| casualties1 = '''لایەنی پەروەردە''' (وەزارەت، لە دوای ڕۆژی دووشەممە، تاکو ١ی تشرینی یەکەم): ١٧٠ قوتابی و ٦٥ کارمەند بریندار بوون
| casualties2 = '''پۆلیس و ژەندرمەکان''': ئامارەکان بەپێی کات دەگۆڕێن (٨٤ و ٣٠٥ بریندار لەلایەن وەزارەتی ناوخۆوە لە ١ی تشرینی یەکەم راگەیەندراوە؛ ٨٣ بریندار لە ٣٠ی ئەیلوول)
| casualties_label = بریندارەکان و دەستگیرکراوەکان
| notes = وەزارەتی ناوخۆ: ١٬٩٤٩ دەستگیرکراو لە ١ی تشرینی یەکەم. ''[[ڕۆیتەرز]]''، بە پشتبەستن بە وەزارەتی داد: ٦٬١٠٠ کەس لە کاتی دەستپێکردنی خۆپیشاندانەکانەوە لەژێر چاودێریدا بوون، کە زۆرینەیان نەتەواو (منداڵ) بوون.&lt;ref name=&quot;ReutersCasualties6Oct&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/france-braces-day-school-blockades-street-protests-2026-10-06/|title=فەرەنسا خۆی بۆ رۆژی داخستنی قوتابخانەکان و خۆپیشاندانە شەقامەکان ئامادە دەکات|first=اینتی|last=لانداورو|work=رۆیتەرز|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt;
|place=}}

لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ـەوە، زنجیرەیەک خۆپیشاندان و داخستن لەلایەن قوتابییانی لاسێ لە [[فەرەنسا]] و دواتر [[بەلجیکا]]،&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: خۆپیشاندانی قوتابییان لە چەند شارێکی بەلجیکا، لەوانە لییج توندوتیژی لێدەکەوێتەوە |url=https://www.leparisien.fr/faits-divers/blocus-des-lycees-des-manifestations-deleves-degenerent-dans-plusieurs-villes-de-belجiquە-dont-liege-05-10-2026-WSNW7CFBJJFQZEJGKHMZS3TCGE.php |access-date=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |work=لە پاریزیان |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |last=آدام |first=کارۆلین |title=بزووتنەوەی قوتابییان لە لییج: شەش دەستگیرکردن، گەڕانەوە بۆ ئارامی لە کاتژمێر ١٣:٠٠ـەوە – RTBF Actus |url=https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=RTBF |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20261002104306/https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |archive-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[ئەلبانیا]]، [[یۆنان]]،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |title= خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا بە سەرانسەری ئەورووپادا بڵاو دەبنەوە |url= https://www.cbc.ca/news/world/france-student-protests-spread-scroller-9.7379099 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=CBC}}&lt;/ref&gt; و [[ئیتاڵیا]]،&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=ئیتاڵیا خۆی بۆ «پاییزی ناڕەزایەتی» لەگەڵ ناڕەزایەتی قوتابییان ئامادە دەکات |url=https://www.france24.com/en/live-news/20261016-italy-braces-for-autumn-of-discontent-as-students-protest |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=فەرەنسا ٢٤ |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=قوتابییانی ئیتاڵی بۆ باشترکردنی دۆخی قوتابخانەکان لە سەرانسەری وڵاتدا کۆبوونەوە |url=https://www.yahoo.com/news/world/articles/italian-pupils-rally-nationwide-better-150346255.html |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=یاهو نوز |language=en-US}}&lt;/ref&gt; دەستی پێکردووە کە سەرچاوەکەی لە ''کرێتێی''، شارەوانییەک لە دەوروبەری [[پاریس]] بووە.&lt;ref name=&quot;reuters-fr&quot;&gt;{{cite news |title=فەرەنسا. یاخیبوونی لایسێ توندتر دەبێت، بزووتنەوەکە دەچێتە ناو زانکۆکانەوە |url=https://www.reuters.com/fr/actualites/france-la-fronde-lycenne-se-durcit-le-mouvement-gagne-les-universits-2026-10-01/ |work=رۆیتەرز |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|last=لوئێت|first=سۆفی|editor-last=ڤان ئۆڤەرسێتراتێن|editor-first=بێنوا|trans-title=فەرەنسا. یاخیبوونی قوتابییانی ئامادەیی توندتر دەبێت و بڵاو دەبێتەوە بۆ زانکۆکان}}&lt;/ref&gt;

لە ٦ی تشرینی یەکەمدا، خۆپیشاندانەکان پەرەی سەند و بوون بە جووڵەیەکی سەرتاسەری کە قوتابییان، مامۆستایان، دایک و باوکان و یەکێتی سەندیکاکانی تێدا بەشدار بوون. بەپێی ''The Conversation''، سەیندیکاکان خەمڵاندوویانە کە ٤٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا بەشدارییان کردووە، لە کاتێکدا حکوومەتی فەرەنسا ژمارەکەی بە ٢٥٠ هەزار کەس خەمڵاندووە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=مۆردێر |first=رۆبی |editor-first1=ئۆرێلی |editor-first2=دەیڤید |editor-first3=لۆران |editor-first4=کارلی |editor-last1=دجافادی |editor-last2=بۆرنستین |editor-last3=باینیێر |editor-last4=لۆک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا و وەڵامی حکوومەت بێوێنە و پێشبینینەکراون |url=https://theconversation.com/why-the-student-protests-in-france-and-the-governments-response-are-unprecedented-and-unpredictable-293863 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=The Conversation |language=en-US |doi=10.64628/AAK.9hg5tt7cw}}&lt;/ref&gt; بزووتنەوەکە بە داخستنی قوتابخانە ناوەندییەکان، کۆبوونەوەکان و خۆپیشاندانەکان جیادەکرێتەوە. وەک هۆکارێک بۆ بەشداریکردن لە خۆپیشاندانەکاندا، قوتابییان ئاماژەیان بە کەمبوونی مامۆستا، و پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی ماندووکەر، باڵەخانە کۆنەکان و فشاری پەیوەست بە وێبگەی داواکاری زانکۆ پارکورسوپ کردووە&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot;&gt;{{cite news |title=سەدان کەس دەستبەسەر کران لە کاتێکدا خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە سەرانسەری فەرەنسا توندوتیژ بوون |work=دە گاردین |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.theguardian.com/world/2026/sep/29/french-students-police-clash-school-blockades-violent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot;&gt;{{cite news |title=داواکارییە خۆجێییەکان، ڤیدیۆ ڤایرۆسییەکان، پشتگیریی LFI… چۆن داخستنی چەند لایسێیەک گۆڕا بۆ بزووتنەوەیەکی گەورە |url=https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |work=فرانس ئینفۆ |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20261001112650/https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |archive-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها پلەی گەرمی بەرز لە پۆلەکاندا کە لە کاتی شەپۆلەکان و گەرمای ئەورووپا لە ٢٠٢٦ گەیشتە {{convert|40|°C}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2026/oct/02/student-protests-shut-schools-across-france|title=ئاگر، تووڕەیی و سەدان دەستگیرکردن لە کاتێکدا فەرەنسا بە خۆپیشاندانەکانی قوتابییان داپۆشراوە |first=انجیلیک |last=کریساسفیس |work=دە گاردین |date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمدا، بەشێک لە بزووتنەوەکە توندوتیژییان بەرامبەر بە پۆلیس و هەندێک لە ستافی بەڕێوەبردن، بەتایبەت بەڕێوەبەری قوتابخانەکان، ئەنجام دا. وەزارەتی ناوخۆی فەرەنسا ڕایگەیاند کە ١٬٩٤٩ کەس لە ١ی تشرینی یەکەمدا دەستگیر کراون.&lt;ref name=&quot;bbc-1&quot;&gt;{{cite news |last=کورسینو |first=مالو |title=ئاگر لە قوتابخانەکانی فەرەنسا کەوتەوە لە کاتێکدا قوتابییان لە سەرانسەری وڵاتدا خۆپیشاندان دەکەن |work=BBC News |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005073743/https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot;&gt;{{cite news |title=داخستنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ لێپێچینەوە لە پێنجشەممەدا تۆمار کران، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە لە هەینی داخراو دەبن |url=https://www.ici.fr/infos/faits-divers-justice/blocage-des-lycees-1-949-interpellations-recensees-jeudi-plus-de-400-etablissements-seront-fermes-vendredi-4880439 |work=ICI |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەتی فەرەنسا چەپی توندڕەوی تۆمەتبار کرد بە هاندانی ئاژاوە بۆ دەستکەوتی سیاسی.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=لاندلەر |first=مارک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |title=بۆ چەپی گەشەسەندوی فەرەنسا، خۆپیشاندانەکانی قوتابییان دەرفەتێک و هەڕەشەیەک են |url=https://www.nytimes.com/2026/10/08/world/europe/france-protests-far-left-melenchon.html |access-date=٢٠٢۶-١0-٠٨ |work=نیویۆرک تایمز |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، و چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت |url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا، گرووپە خۆپیشاندەرەکان و حیزبەکان ڕایانگەیاند کە بزووتنەوەکە خۆڕسک بووە و حکوومەت و حیزبە ڕاستڕەوەکانیان تۆمەتبار کرد بە تێوەگلان لە بیری پیلانگێڕیدا. 

وەڵامی پۆلیس، کە بووە هۆی دەستبەسەرکردنی زیاتر لە ٦٬٨٠٠ کەس کە زۆرینەیان نەگەیشتبوونە تەمەنی یاسایی، ڕەخنەی ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤی لێکەوتەوە: [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] هێرشی توندی کردە سەر بەکارهێنانی «نادادپەروەرانە»ی هێز،&lt;ref&gt;{{cite web |title=فەرەنسا: دەسەڵاتداران دەبێت گرژییەکانی کاتی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان کەم بکەنەوە |url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2026/10/france-authorities-must-de-escalate-tensions-during-student-protests/ |publisher=[[بوردوڵی نێودەوڵەتی]] |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; [[چاودێری مافی مرۆڤ]] باسی لە برینداربوونی قورسی منداڵان کرد،&lt;ref&gt;{{cite web |title=خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ڕووبەڕووی بەکارهێنانی توندی هێز بوونەوە |url=https://www.hrw.org/news/2026/10/14/french-high-school-student-protests-met-with-excessive-force |publisher=[[چاودێری مافی مرۆڤ]] |date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; و ئۆفیسی [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ]] نیگەرانی خۆی دەربڕی و داوای کەمکردنەوەی گرژییەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |title=قوتابییانی فەرەنسا سوورن لەسەر بەردەوامبوونی خۆپیشاندانەکان لە کاتێکدا نەتەوە یەکگرتووەکان «نیگەرانی» خۆی بەرامبەر بە توندوتیژی دەردەبڕێت |url=https://www.france24.com/en/france/20261009-french-students-vow-to-keep-up-protests-as-un-voices-concern-over-violence |work=[[فەرەنسا ٢۴]] |agency=[[ئاگانس فرانس-پرێس]] |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەت تۆمەتەکانی سەرکوتکردنی پۆلیسی ڕەتکردەوە و وەزیری ناوخۆ لۆران نونێز جەختی لەوە کردەوە کە وەڵامدانەوە لە نزیکەی هەموو حاڵەتەکاندا گونجاو بووە و هەندێک لە خۆپیشاندانەکان بۆ سەرهەڵدانی ئاژاوە گۆڕاون.&lt;ref&gt;{{cite news |title=قوتابییانی خۆپیشاندەر جارێکی دیکە قوخانەکانی ئامادەیی فەرەنسا دادەخەن، کە بزووتنەوەیەکی چەند هەفتەیی تاقی دەکەنەوە |url=https://ny1.com/nyc/all-boroughs/ap-top-news/2026/10/06/protesting-pupils-blockade-french-high-schools-again-testing-a-weekslong-movement |agency=[[ئاسۆشیێیتد پرێس]] |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

==پاشبنەما==
===دۆخی خوێندن و بودجەی حکوومەت===
خۆپیشاندانەکان لە سەرەتای ساڵی نوێی خوێندن و هاوکات لەگەڵ مانگرتنی گشتیی کەرتی گشتی سەبارەت بە پلانە بودجەییەکانی حکوومەت هاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last1=لیبێرت |first1=لۆسیەن |last2=برۆس |first2=ژان-ستێفان |date=٢٠٢۶-٠٩-٢٩ |title=قوتابییان خۆپیشاندان دەکەن و کرێکارانی کەرتی گشتی مانگرتن ڕادەگەیەنن پێش بودجەی فەرەنسا |url=https://www.reuters.com/world/europe/student-protests-french-public-sector-strike-heap-pressure-macron-2026-09-29/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |work=رۆیتەرز |language=en}}&lt;/ref&gt;

قوتابییان باسیان لە پڕنەکردنەوەی پۆستەکانی مامۆستایان، پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی درێژی کاتی و تێکچوونی ژێرخان وەک بەشێک لە گلەیییەکانیان کرد.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; کەناڵی [[سی ئێن ئێن]] بڵاوی کردەوە کە قوتابییەکی ١٧ ساڵان لە لایسێی پۆل-ئێلوارد لە سەنت-دێنیس بە ڕۆیتەرزی ڕاگەیاندووە کە دەستشۆرە کاتییەکان ئاوی تێدا نەبووە و مشک و مێروو لە قوخانەکەدا بوون؛ هەروەها باسی لە پلەی گەرمی کردووە کە لە پۆلە کاتییەکاندا لە زستاندا لە -٥ پلەی سیلیزی بۆ ٤٠ پلەی سیلیزی لە هاویندا دەگۆڕا.&lt;ref name=&quot;cnn&quot;&gt;{{cite news |title=قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ئاگر دەكەنەوە، پێکدادان لەگەڵ پۆلیس دەكەن لەسەر دۆخی قوخانەکان |work=CNN |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003213910/https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=۵ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

قوتابییەکی دیکە بە ''فرانس ئینفۆی'' ڕاگەیاند کە هەندێک ژوور مێزی کەمیان هەبووە، و مامۆستایان ناڕەزایەتیی خۆیان خستبووە ڕوو پێش ئەوەی قوتابییان بڕیار بدەن پەیوەندییان پێەوە بکەن.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt; ''ریاد رانی''، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی ''لایسێ'' یەکێتیی سیندیکایی لایسێ (USL)، دواتر باسی لە قوتابییەک کرد کە حەوت مانگ بێ مامۆستای زمانی فەرەنسی بووە لە ساڵێکدا کە تاقیکردنەوەی فەرەنسی هەبووە، و پۆلی ٣٢ بۆ ٣٦ قوتابی هەبووە.&lt;ref name=&quot;afp-principals&quot;&gt;{{cite news |title=چەند بەڕێوەبەرێکی قوخانە لە کاتی داخستنی لایسێکان لە فەرەنسا هێرشیان کرایە سەر |agency=ئاگانس فرانس-پرێس |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ }}&lt;/ref&gt; قوتابییانی شوێنەکانی دیکە بە ''تۆڕی ئیزگە ڕادیۆییە ناوخۆیی و ناوچەییەکان لە فەرەنسا'' ڕاگەیاند کە پۆلەکان ٣٥ قوتابییان تێدابووە.&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt;

''کرێتێی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون: مامۆستایان جێگەیان نەکرابووەوە، قەبارەی پۆل، خشتەی قورس، کەمی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار، کارمەندانی کۆمەڵایەتی و بەڕێوەبەران، ڕووداوەکانی نێوان قوتابییان و مامۆستایان کە بەبێ بەدواداچوون فەرامۆش کرابوون، و وێبگەی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ».&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt; ''فرانس ئینفۆ'' کورتەی ئەو شتانەی خستە ڕوو کە لە قوتابییانەوە بیستبووی؛ کە بریتبوون لە: سەرچاوەی زیاتر، پۆلی بچووکتر، باڵەخانەی باشتر، ژمارەی پێویستی مامۆستا و کارمەند، و کەمی فشاری پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt;

===خۆپیشاندانەکانی پێشوو===
لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠دا، قوتابییانی لایسێ، کە زۆرینەیان خەڵکی ناوچەی کرێکار نشینەکانی پاریس بوون، لەسەر بابەتی سەلامەتی، پاکوخاوێنی، ستاف و کەرەستە خۆپیشاندانیان کرد. خۆپیشاندانەکان گەیشتنە نزیکەی ١٠٠ هەزار کەس لە [[پاریس]] و نزیکەی ١٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا. وەزیری پەروەردە ''لیۆنێل ژۆسپەن'' بە پلانێکی بەپەلە بودجەی پەروەردەی زیادکرد.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٣٠ |title=لایسێکان: بۆچی بزووتنەوەیەکی لایسێ پێشتر ناچار کرد دەوڵەت هەڵسوکەوت بکات لە ١٩٩٠دا، بەپێی مێژوونووس کلۆد لێلیێڤر |url=https://www.hglycee.fr/news/lycees-pourquoi-un-mouvement-lyceen-avait-deja-forced-l-etat-a-agir-en-1990/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=Hglycee |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=تەمپێست |first=رۆن |date=١٩٩٠-١١-١٣ |title=قوتابییان ئاژاوە دەنێنەوە، شەڕی پۆلیس دەکەن لە خۆپیشاندانی پاریس |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |website=لۆس ئەنجلس تايمز |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418230923/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |archive-date=١٨ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٥دا، قوتابییانی لایسێ و مامۆستاکانیان دژی چاودێرییەکانی سیستەمی پەروەردە کە لەلایەن ''فرانسوا فییۆنەوە'' ئەنجام درابوون، خۆپیشاندانیان کرد، و بەتایبەت دژی چاودێریی بەکالۆریۆس کە پێیانوابوو دەبێتە هۆی نادادپەروەریی گەورەتر لە بەهای بڕوانامەکانی قوتابخانە جیاوازەکان.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۶-٠۴-١٠ |title=مێژووی خۆپیشاندانەکانی فەرەنسا |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4865034.stm |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۵-٠٢-١١ |title=&quot;چاودێریی فییۆن، لایەنگرییەکی شاراوەیە. باکالۆریای ٩٣ و باکالۆریای ٧٥مان دەبێت&quot; |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210411222335/https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |archive-date=١١ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ١٥ هەزار بۆ ٤٠ هەزار قوتابی بەشدارییان لە خۆپیشاندانەکاندا کرد.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ''فییۆن'' پێشنیازەیاسایەکی حکوومی ڕاگەیاند کە گۆڕانکارییەکانی سەر بەکالۆریۆسی لە پڕۆژەیاساکە لابرد.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

لە بەهاری ٢٠١٨دا، دژایەتیکردنی یاسای ORE و پلاتفۆرمی نوێی پارکورسوپ زیاتر لە ڕێگەی داگیرکردنی زانکۆکانەوە بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠١٨-٠۴-٠٣ |title=بزووتنەوە دژی پارکورسوپ: «ئەوەی قوتابییەکانی ورووژاند، هێرشەکە بوو لە مۆنپیلیێ» |url=https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |website=L'Etudiant |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220152237/https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |archive-date=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٠ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; داخستنی ''لایسێکان'' بڵاو بوو. لە پاییزی هەمان ساڵدا، قوتابییانی ''لایسێ'' دیسانەوە خۆپیشاندانیان کرد، دژی پارکورسوپ و چاودێریی بەکالۆریۆسی ''ژان میشێل بلانکێر''. لە ١١ی کانوونی یەکەمدا، سەدان دامەزراوە داخراوبوون یان تووشی کێشەی گەورە بوون.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot;&gt;{{cite news |title=نەخشەی لایسێی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |work=لو مۆند دیپلۆماتیک |date=٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٢٠١٨-١٢-١٠ |title=چاودێریی باک، پارکورسوپ… نزیکەی ١٢٠ لایسێ «تێکچوون» |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250501081505/https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |archive-date=١ی ئایاری ٢٠٢۵ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لێ مۆند دیپلۆماسی'' نووسی کە ئەم نەخشەیە نەدەتوانرا تەنها بەهۆی کاریگەریی خۆپیشاندانەکانی هێلەک زەردەکان ڕوون بکرێتەوە، کە لە لووتکەدا بوون، بەڵکو ''بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان'' بەشێک بوون لەو پاشبنەمایە.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=خۆپیشاندانەکانی حەوشەی قوتابخانە فەرەنسا دەسووتێنن |newspaper=[[دە ئیکۆنۆمیست]] |url=https://www.economist.com/europe/2026/10/02/schoolyard-protests-are-setting-france-ablaze|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; پارکورسوپ هێڵدرایەوە، لەگەڵ هەندێک گۆڕانکاری، و چاودێریی بەکالۆریۆس بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot; /&gt;

===سەرهەڵدانی خۆپیشاندانەکان===
بزووتنەوەکە لە ٢١ی ئەیلوول لە ''لایسێی ئەنتوان''-دە-سێنت-ئێکزۆپێری لە کرێتێی دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt; ڕۆژێک دوای مانگرتنی مامۆستایان لە ١٧ی ئەیلوول دژی نەبوونی سەرچاوە و ستاف، قوتابییانی ئەوێ خۆپیشاندانێکیان ڕێکخست.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوتابییان رایانگەیاند کە هەست دەکەن لەلایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانییەوە فەرامۆش کراون و ئاماژەیان بە نەبوونی سەرچاوە و ستاف، پۆلی قەرەباڵغ و ژووری کەممێز کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ساج |first=آدام |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا هەن؟ هۆکارەکانی پشت ئاژاوەکان |url=https://www.thetimes.com/world/europe/article/why-france-protests-students-reason-l9tvfxp3f |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۶ |website=دە تایمز}}&lt;/ref&gt; سەرچاوەیەکی ئەکادیمی و یەکێتیی USL ئەو خۆپیشاندانەیان وەک سەرەتای بزووتنەوەی نیشتمانی خستە ڕوو.&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۴ |title=&quot;داوای تەنها لایسێیەک دەکەین کە کار بکات&quot;: چەند لایسێیەک لە ئایل-دە-فەرەنسا لەلایەن قوتابییانەوە بلۆک کراون |url=https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=actu.fr |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260925152234/https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |archive-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ڕاپۆرتە هاوچەرخەکان، لەوانە لو مۆند و وتارێکی ٢٤ی ئەیلوولی actu.fr، بڵاوبوونەوەی بزووتنەوەکەیان بۆ ڕۆژی دووشەممە ٢١ی ئەیلوول لە هەمان لایسێ گەڕاندەوە، کە تێیدا چەند پۆستێکی مامۆستایان پڕنەکرابوونەوە. بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی لە ٢٤ی ئەیلوول ڕایگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

تا ٢٥ی ئەیلوول بڵاوبوونەوەکە لە ناوخۆدا مابووەوە. Actu.fr، بە پشتبەستن بە ئەکادیمیای ستریمەر، ڕایگەیاند کە نزیکەی ١٠ لایسێ تا ٢٤ی ئەیلوول تووش بوون، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن، و باسی لە کاریگەریی لاساییکردنەوە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان کرد. لەو بەیانییەدا، قوتابییان هەوڵیان دا دەرگای لایسێی ئۆگوست-بلانکوی لە سێن-اوێن تا نزیک نیوەڕۆ دابخەن. وتەبێژی ئەکادیمیا بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە کۆبوونەوە و زیانی ماددی هەبووە بەڵام هیچ بریندار نەبووە. پۆلیس جەماوەرەکەی بڵاوە پێ کرد بەبێ هیچ ڕووداوێک.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

لە ٢٥ی ئەیلوولدا، بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی ڕایگەیاند کە بزووتنەوەکە خەریکە گەشە دەکات و «دە ژمارەی باش» لە لایسێکانی داخرا و هەژمار کرد، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن. ڕایگەیاند کە هەندێک خۆپیشاندان بوونەتە هۆی دروستبوونی زیانی ماددی. بەڕێوەبەرایەتیی ڤێرسای ڕایگەیاند کە کێشە لە سێ لایسێ لە کۆی ٦٢ لایسێ لە ئێسۆن و پێنج لە کۆی ٦٥ لە هۆ-دە-سێن هەبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۵ |title=دوای هەفتەیەک لە بلۆککردنی لایسێکانی ئایل-دە-فەرەنسا، بەڕێوەبەرایەتییەکان یەکەم هەڵسەنگاندن ڕادەگەیەنن |url=https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=لە هۆفپۆست |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260926005550/https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |archive-date=٢۶ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لو مۆند'' نووسی کە نزیکەی ٦٠ لایسێی ناوچەی پاریس لە ٢٤ و ٢٥ی ئەیلوولدا تووشی کێشە بوون، نزیکەی ١٢ لە سەدی ٤٦٨ لایسێ گشتییەکان هەوڵی داخرانیان داوە، و نزیکەی ١٠ دانەیان بە تەواوی بلۆک کرابوون. ''ریاد رانی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە لە ''سێنت-ئێکزۆپێری'' دەستی پێکردووە و «زۆر بە خێرایی بڵاوبووەوە»، و ئاماژەی بە کەمیی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار و کارمەندانی کۆمەڵایەتی کرد.&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠١ |title=بلۆککردنی لایسێکان گەورەتر دەبێت و فەرەنسای تەسلیمنابوو و حکوومەت دەخاتە دژی یەکتر |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/09/28/le-blocus-des-lycees-prend-de-l-ampleur-et-oppose-la-france-insoumise-et-le-gouvernement_6785108_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt;

==ڕێکخستن و ڕووداوەکان==
[[File:Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 31.jpg|thumb|ئاڵایەک لە خۆپیشاندانێکدا: «ببوورە کە بێزارت دەکەین، ئێمە تەنها داهاتوویەکمان دەوێت»]]
بانگەوازی نیشتمانیی USL بۆ ٢٩ی ئەیلوول، بە چوار گلەییی ناوی برد: نەبوونی مامۆستا و ستاف، «لایسێ ڕووخاوەکان»، خشتە و پۆلی قەرەباڵغ، و فشاری دروستبوو بەهۆی پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;LeMondeUSLDemands&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html|title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت|work=لو مۆند|date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; ''رانی'' وتی کە هەندێک جار پۆلەکان ٣٢ بۆ ٣٥ قوتابییان تێدابووە و داوای لە خۆپیشاندەران کرد کە بە ئارامی بمێننەوە.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; یەکێتییەکە دواتر دووەم ڕۆژی لە ١ی تشرینی یەکەمدا ڕاگەیاند،&lt;ref name=&quot;RTLAct2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/en-direct-blocage-des-lycees-l-appel-de-l-union-syndicale-lyceenne-pour-l-acte-2-de-la-mobilisation-sera-t-il-suivi-suivez-la-situation-dans-les-etablissements-7900679234|title=بلۆککردنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ دەستگیرکردن لە پێنجشەممە بەپێی وەزارەتی ناوخۆ، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە بۆ کۆتایی هەفتە داخراون|work=RTL|date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; و ڕۆژی تری چالاکی لە ٦ی تشرینی یەکەمدا.&lt;ref name=&quot;LeParisien30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php|title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن|first=کاندیس|last=دۆسۆت|work=لە پاریزیان|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; لە RTL لە ٣٠ی ئەیلوولدا، ''رانی'' وتی کە دامەزراوەکانی گفتوگۆ کە لەلایەن وەزارەتەوە بەڕێوەدەبرێن «فەرامۆش کراون»، و ئەوە لەسەر وەزیرە کە یەکەم هەنگاو بنێت.&lt;ref name=&quot;RTL_Rani_30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/politique/c-est-totalement-faux-sur-rtl-le-president-de-l-union-syndicale-lyceenne-contredit-le-ministre-de-l-education-et-evoque-des-instances-de-dialogue-delaissees-7900678986|title=&quot;ئەوە بە تەواوی هەڵەیە&quot;: لە RTLدا، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی لایسێ قسەکانی وەزیری پەروەردە ڕەت دەکاتەوە و باسی دامەزراوەکانی گفتوگۆی «فەرامۆشکراو» دەکات|work=RTL|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; دوای کۆبوونەوەیان لەگەڵ وەزیری پەروەردە ''ئیدوارد جێفری'' لە ٢ی تشرینی یەکەمدا، سەرکردەکانی یەکێتیی قوتابییان ناڕەزایەتیی خۆیان بەرامبەر بە وەڵامی حکوومەت دەربڕی و داوایان کرد کە بزووتنەوەکە بەردەوام بێت. USL خۆپیشاندانی تری بۆ ٦ی تشرینی یەکەم ڕاگەیاند، و چەندین کۆنفیدراسیۆنی سیندیکایی، لەوانە کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار (CGT)، ڕایانگەیاند کە بەشداریی چالاکییەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;Reuters2OctStudentUnions&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/about-400-french-schools-closed-some-student-protests-turn-violent-2026-10-02/|title=قوتابییان و پۆلیس پێکدادان دەكەن لە کاتێکدا فەرەنسا تێدەکۆشێت بۆ کپکردنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان|work=رۆیتەرز|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt; کۆنفیدراسیۆنە سیندیکاییەکانی تری پشتگیریکەر بریتی بوون لە هێزی کرێکاران (FO)، یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر (UNSA)، کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا (CFDT)، هاودەنگی، کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا (CFTC)، و کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot;&gt;{{Cite web |date=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بەشداریی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان و مامۆستایانی فەرەنسا زیاتر لە دوو هێندە دەبێتەوە |url=https://www.telesurenglish.net/french-student-and-teacher-protests-more-than-double-in-participation/ |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=تێلسۆر ئینگلیش}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RFI1&quot;&gt;{{Cite web |date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=قوتابییانی قوخانە بانگکراون بۆ بەشداریکردن لە لەکە زەردەکان و سیندیکاکان بۆ خۆپیشاندانی گەورەی فەرەنسا |url=https://www.rfi.fr/en/france/20261016-school-students-called-to-join-yellow-vests-and-unions-for-mass-french-protest |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=RFI}}&lt;/ref&gt; یەکێتییەکانی مامۆستایان فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو (FSU) و [[:fr:Syndicat national des lycées et collèges|یەکێتیی نیشتمانیی کۆلێژ و ئامادەییە سەربەخۆکان]] (SNALC) بانگەوازی مانگرتنیان کرد و پشتگیریی خۆپیشاندانەکانیشیان کرد.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=کۆلەر |first1=رۆدۆڵف |title=ڕۆژی نوێی چالاکیی لایسێ لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان |url=https://mesinfos.fr/69000-lyon/nouvelle-journee-d-action-lyceenne-ce-mardi-une-manifestation-de-lyon-a-villeurbanne-340830.html |website=مێسینفۆس |publisher=تۆ لایۆن |access-date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |language=fr |date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |trans-title=ڕۆژی تری چالاکیی قوتابییان لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان}}&lt;/ref&gt;

يەکێتی قوتابییەکانی تری لایسێ کە پشتگیریی جووڵە و خۆپیشاندانەکانی قوتابییانیان دەکرد بریتبوون لە بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی، [[:fr:Union_étudiante|یەکێتیی قوتابییان]]، و یەکێتیی «لایسێیەکان!».&lt;ref name=&quot;RFI1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پوولێن |first=ایڤ |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |trans-title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |url=https://www.ouest-france.fr/education/ecole/en-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.ouest-france.fr%2Feducation%2Fecole%2Fen-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=ۆئێست-فەرەنسا |language=French}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=دۆسۆت |first=کاندیس |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |trans-title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Fparis-75%2Fblocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=لە پاریزیان |language=French}}&lt;/ref&gt;

===٢٨-٣٠ی ئەیلوول===
لە ٢٨ی ئەیلوولدا، ''لکورنوو'' ڕایگەیاند کە پەرەسەندن «بێباکانە» دەبێت و نووسی کە یاریی ئاگرین، ئاگر و توندوتیژی لە نزیک قوخانەکان، قوتابییان، ستاف و پۆلیس دەخاتە مەترسییەوە.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot;&gt;{{cite news |title=سەرۆکوەزیرانی فەرەنسا لکورنوو هۆشداری دەدات لە دژی پەرەسەندنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان |work=BBC News |date=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005094653/https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; وەزیری ناوخۆ ''لۆران نونێز'' ڕایگەیاند کە ١٦٤ کەس لەو ڕۆژەدا دەستگیر کراون، ١٨٠ قوتابخانە تووش بوون، و ١٢ ئەندامی هێزە ئەمنییەکان، ١٢ قوتابی و سێ ستاف بریندار بوون.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot; /&gt; لە ''سێن-اوێن-ل-ئۆمۆن''، ''ڤال-د-واز''، مێرمنداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵ دوای ئەوەی بە گومانی لێدانی نارنجۆکی فرمێسکڕێژ لە دەموچاویی کەوت، تووشی شکانێکی شەویلگە و شکانی ددان بوو. داخستنی لایسێکان: پارێزەری مافەکان دەستوەردان دەکات دوای ئەوەی مێرمنداڵێک لە ڕۆژی دووشەممەدا بریندار بوو.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:پاریس]]
[[پۆل:خۆپیشاندانە بەردەوامەکان]]</text>
      <sha1>g2uqrkatkdrnygzskq6kmy7iu6j5x0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689140</id>
      <parentid>1689129</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی فۆرمات</comment>
      <origin>1689140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47110" sha1="g7x7pt5yhnrossidxcn1gn70b5o2ofk" xml:space="preserve">{{Infobox civil conflict
| name = خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا لە ٢٠٢٦
| part_of = خۆپیشاندانەکانی نەوەی زێن
| image = {{Multiple image|border=infobox|perrow=2|total_width=300
| image1 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 03.jpg
| image2 = Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 10.jpg
| image3 = Jules Ferry à Paris manif 2 octobre 2026.jpg
}}
| caption = سەرەوە: پۆلیس (چەپ) و سەتڵی زبڵی سووتاو (ڕاست) لە پێڕپینان، ٢ی تشرینی یەکەم&lt;br/&gt;خوارەوە: قوتابییانی خۆپیشاندەر لە لایسێ ژول-فێری لە پاریس، ٢ی تشرینی یەکەم
| alt = Lors de la mobilisation, une poubelle a été incendiée par des élèves ne participant pas au blocage. Deux lycéens engagés ont tenté d'éteindre le feu.
| date = {{Start date|2026|9|18|df=y}} – ئێستا&lt;br /&gt;({{Age in days|month1=09|day1=18|year1=2026}} ڕۆژ)
| location = [[فەرەنسا]]
| causes = کەمبوونی مامۆستایان و کارمەندان؛ پۆلی قەرەباڵغ؛ باڵەخانەی ڕووخاو؛ خشتەی کاتیی قورس؛ سیستەمی ئۆنلاینی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ»
| methods = ئاگرتێبەردان، داخستنی قوتابخانەکان، گردبوونەوە، خۆپیشاندان، داگیرکاری؛ ئاگرتێبەردانی سەتڵی زبڵ، تێکدەری، ئاژاوەگێڕی، تاڵانکاری و پێکدادان لەگەڵ پۆلیس
| status = بەردەوامە
| side1 = {{tree list}}
*&lt;nowiki&gt;خۆپیشاندەرانی قوتابییانی لایسێ جگە لە دایک و باوک و مامۆستایانی پشتیوان}}&lt;/nowiki&gt;
*بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان
*حیزبە سیاسییەکان
**حیزبی کۆمۆنیستی فەرەنسا
*یەکێتییەکانی قوتابییان
**یەکێتیی سیندیکایی لایسێ
**بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی
** یەکێتیی قوتابییان
**لایسێیەکان!
**یەکێتیی قوتابییانی کۆمۆنیست
*یەکێتییەکانی مامۆستایان
**فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو
**سەندیكای نیشتمانیی ئامادەیی و ناوەندییەكان
*ڕێکخراوە کرێکارییەکان
** کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار
**هێزی کرێکاران
**یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر
**کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا
**یەکێتیی سیندیکایی سۆلیدێر
**کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا
**کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران
{{tree list/end}}
| side2 = {{tree list}}
*{{flagicon|France}} حکوومەتی فەرەنسا
**{{symbol|Police Nationale (France).svg}} پۆلیسی نیشتمانی
**{{symbol|Gendarmerie nationale logo.svg}} بەرژەندرمەی نیشتمانی
{{tree list/end}}
| lead_figures1 = ریاد رانی (یەکێتیی سیندیکایی لایسێ)
| lead_figures2 = [[ئێمانوێل ماکرۆن]]&lt;br /&gt; سەبستیان لکورنوو&lt;br /&gt;ئیدوارد جێفری&lt;br /&gt;لۆران نونێز
| casualties1 = '''لایەنی پەروەردە''' (وەزارەت، لە دوای ڕۆژی دووشەممە، تاکو ١ی تشرینی یەکەم): ١٧٠ قوتابی و ٦٥ کارمەند بریندار بوون
| casualties2 = '''پۆلیس و ژەندرمەکان''': ئامارەکان بەپێی کات دەگۆڕێن (٨٤ و ٣٠٥ بریندار لەلایەن وەزارەتی ناوخۆوە لە ١ی تشرینی یەکەم راگەیەندراوە؛ ٨٣ بریندار لە ٣٠ی ئەیلوول)
| casualties_label = بریندارەکان و دەستگیرکراوەکان
| notes = وەزارەتی ناوخۆ: ١٬٩٤٩ دەستگیرکراو لە ١ی تشرینی یەکەم. ''[[ڕۆیتەرز]]''، بە پشتبەستن بە وەزارەتی داد: ٦٬١٠٠ کەس لە کاتی دەستپێکردنی خۆپیشاندانەکانەوە لەژێر چاودێریدا بوون، کە زۆرینەیان نەتەواو (منداڵ) بوون.&lt;ref name=&quot;ReutersCasualties6Oct&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/europe/france-braces-day-school-blockades-street-protests-2026-10-06/|title=فەرەنسا خۆی بۆ رۆژی داخستنی قوتابخانەکان و خۆپیشاندانە شەقامەکان ئامادە دەکات|first=اینتی|last=لانداورو|work=رۆیتەرز|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt;
|place=}}

لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ـەوە، زنجیرەیەک خۆپیشاندان و داخستن لەلایەن قوتابییانی لاسێ لە [[فەرەنسا]] و دواتر [[بەلجیکا]]،&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: خۆپیشاندانی قوتابییان لە چەند شارێکی بەلجیکا، لەوانە لییج توندوتیژی لێدەکەوێتەوە |url=https://www.leparisien.fr/faits-divers/blocus-des-lycees-des-manifestations-deleves-degenerent-dans-plusieurs-villes-de-belجiquە-dont-liege-05-10-2026-WSNW7CFBJJFQZEJGKHMZS3TCGE.php |access-date=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |work=لە پاریزیان |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |last=آدام |first=کارۆلین |title=بزووتنەوەی قوتابییان لە لییج: شەش دەستگیرکردن، گەڕانەوە بۆ ئارامی لە کاتژمێر ١٣:٠٠ـەوە – RTBF Actus |url=https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=RTBF |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20261002104306/https://www.rtbf.be/article/liege-mouvement-spontane-d-eleves-devant-plusieurs-etablissements-scolaires-11793190 |archive-date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[ئەلبانیا]]، [[یۆنان]]،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |title= خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی فەرەنسا بە سەرانسەری ئەورووپادا بڵاو دەبنەوە |url= https://www.cbc.ca/news/world/france-student-protests-spread-scroller-9.7379099 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=CBC}}&lt;/ref&gt; و [[ئیتاڵیا]]،&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=ئیتاڵیا خۆی بۆ «پاییزی ناڕەزایەتی» لەگەڵ ناڕەزایەتی قوتابییان ئامادە دەکات |url=https://www.france24.com/en/live-news/20261016-italy-braces-for-autumn-of-discontent-as-students-protest |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=فەرەنسا ٢٤ |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-١٠-١٦ |title=قوتابییانی ئیتاڵی بۆ باشترکردنی دۆخی قوتابخانەکان لە سەرانسەری وڵاتدا کۆبوونەوە |url=https://www.yahoo.com/news/world/articles/italian-pupils-rally-nationwide-better-150346255.html |access-date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=یاهو نوز |language=en-US}}&lt;/ref&gt; دەستی پێکردووە کە سەرچاوەکەی لە ''کرێتێی''، شارەوانییەک لە دەوروبەری [[پاریس]] بووە.&lt;ref name=&quot;reuters-fr&quot;&gt;{{cite news |title=فەرەنسا. یاخیبوونی لایسێ توندتر دەبێت، بزووتنەوەکە دەچێتە ناو زانکۆکانەوە |url=https://www.reuters.com/fr/actualites/france-la-fronde-lycenne-se-durcit-le-mouvement-gagne-les-universits-2026-10-01/ |work=رۆیتەرز |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|last=لوئێت|first=سۆفی|editor-last=ڤان ئۆڤەرسێتراتێن|editor-first=بێنوا|trans-title=فەرەنسا. یاخیبوونی قوتابییانی ئامادەیی توندتر دەبێت و بڵاو دەبێتەوە بۆ زانکۆکان}}&lt;/ref&gt;

لە ٦ی تشرینی یەکەمدا، خۆپیشاندانەکان پەرەی سەند و بوون بە جووڵەیەکی سەرتاسەری کە قوتابییان، مامۆستایان، دایک و باوکان و یەکێتی سەندیکاکانی تێدا بەشدار بوون. بەپێی ''The Conversation''، سەیندیکاکان خەمڵاندوویانە کە ٤٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا بەشدارییان کردووە، لە کاتێکدا حکوومەتی فەرەنسا ژمارەکەی بە ٢٥٠ هەزار کەس خەمڵاندووە.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=مۆردێر |first=رۆبی |editor-first1=ئۆرێلی |editor-first2=دەیڤید |editor-first3=لۆران |editor-first4=کارلی |editor-last1=دجافادی |editor-last2=بۆرنستین |editor-last3=باینیێر |editor-last4=لۆک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا و وەڵامی حکوومەت بێوێنە و پێشبینینەکراون |url=https://theconversation.com/why-the-student-protests-in-france-and-the-governments-response-are-unprecedented-and-unpredictable-293863 |access-date=٢٠٢۶-١٠-١٣ |website=The Conversation |language=en-US |doi=10.64628/AAK.9hg5tt7cw}}&lt;/ref&gt; بزووتنەوەکە بە داخستنی قوتابخانە ناوەندییەکان، کۆبوونەوەکان و خۆپیشاندانەکان جیادەکرێتەوە. وەک هۆکارێک بۆ بەشداریکردن لە خۆپیشاندانەکاندا، قوتابییان ئاماژەیان بە کەمبوونی مامۆستا، و پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی ماندووکەر، باڵەخانە کۆنەکان و فشاری پەیوەست بە وێبگەی داواکاری زانکۆ پارکورسوپ کردووە&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot;&gt;{{cite news |title=سەدان کەس دەستبەسەر کران لە کاتێکدا خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە سەرانسەری فەرەنسا توندوتیژ بوون |work=دە گاردین |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.theguardian.com/world/2026/sep/29/french-students-police-clash-school-blockades-violent}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot;&gt;{{cite news |title=داواکارییە خۆجێییەکان، ڤیدیۆ ڤایرۆسییەکان، پشتگیریی LFI… چۆن داخستنی چەند لایسێیەک گۆڕا بۆ بزووتنەوەیەکی گەورە |url=https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |work=فرانس ئینفۆ |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |archive-url=https://web.archive.org/web/20261001112650/https://www.franceinfo.fr/societe/education/blocage-des-lycees/la-mobilisation-a-pris-une-ampleur-inattendue-comment-le-mouvement-de-blocage-des-lycees-s-est-propage-en-france_8216054.html |archive-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; هەروەها پلەی گەرمی بەرز لە پۆلەکاندا کە لە کاتی شەپۆلەکان و گەرمای ئەورووپا لە ٢٠٢٦ گەیشتە {{convert|40|°C}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2026/oct/02/student-protests-shut-schools-across-france|title=ئاگر، تووڕەیی و سەدان دەستگیرکردن لە کاتێکدا فەرەنسا بە خۆپیشاندانەکانی قوتابییان داپۆشراوە |first=انجیلیک |last=کریساسفیس |work=دە گاردین |date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمدا، بەشێک لە بزووتنەوەکە توندوتیژییان بەرامبەر بە پۆلیس و هەندێک لە ستافی بەڕێوەبردن، بەتایبەت بەڕێوەبەری قوتابخانەکان، ئەنجام دا. وەزارەتی ناوخۆی فەرەنسا ڕایگەیاند کە ١٬٩٤٩ کەس لە ١ی تشرینی یەکەمدا دەستگیر کراون.&lt;ref name=&quot;bbc-1&quot;&gt;{{cite news |last=کورسینو |first=مالو |title=ئاگر لە قوتابخانەکانی فەرەنسا کەوتەوە لە کاتێکدا قوتابییان لە سەرانسەری وڵاتدا خۆپیشاندان دەکەن |work=BBC News |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005073743/https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6d080d1e3l4o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot;&gt;{{cite news |title=داخستنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ لێپێچینەوە لە پێنجشەممەدا تۆمار کران، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە لە هەینی داخراو دەبن |url=https://www.ici.fr/infos/faits-divers-justice/blocage-des-lycees-1-949-interpellations-recensees-jeudi-plus-de-400-etablissements-seront-fermes-vendredi-4880439 |work=ICI |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەتی فەرەنسا چەپی توندڕەوی تۆمەتبار کرد بە هاندانی ئاژاوە بۆ دەستکەوتی سیاسی.&lt;ref&gt;{{Cite news |last=لاندلەر |first=مارک |date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |title=بۆ چەپی گەشەسەندوی فەرەنسا، خۆپیشاندانەکانی قوتابییان دەرفەتێک و هەڕەشەیەک են |url=https://www.nytimes.com/2026/10/08/world/europe/france-protests-far-left-melenchon.html |access-date=٢٠٢۶-١0-٠٨ |work=نیویۆرک تایمز |language=en-US |issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، و چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت |url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٨ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا، گرووپە خۆپیشاندەرەکان و حیزبەکان ڕایانگەیاند کە بزووتنەوەکە خۆڕسک بووە و حکوومەت و حیزبە ڕاستڕەوەکانیان تۆمەتبار کرد بە تێوەگلان لە بیری پیلانگێڕیدا. 

وەڵامی پۆلیس، کە بووە هۆی دەستبەسەرکردنی زیاتر لە ٦٬٨٠٠ کەس کە زۆرینەیان نەگەیشتبوونە تەمەنی یاسایی، ڕەخنەی ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤی لێکەوتەوە: [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] هێرشی توندی کردە سەر بەکارهێنانی «نادادپەروەرانە»ی هێز،&lt;ref&gt;{{cite web |title=فەرەنسا: دەسەڵاتداران دەبێت گرژییەکانی کاتی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان کەم بکەنەوە |url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2026/10/france-authorities-must-de-escalate-tensions-during-student-protests/ |publisher=[[بوردوڵی نێودەوڵەتی]] |date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; [[چاودێری مافی مرۆڤ]] باسی لە برینداربوونی قورسی منداڵان کرد،&lt;ref&gt;{{cite web |title=خۆپیشاندانەکانی قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ڕووبەڕووی بەکارهێنانی توندی هێز بوونەوە |url=https://www.hrw.org/news/2026/10/14/french-high-school-student-protests-met-with-excessive-force |publisher=[[چاودێری مافی مرۆڤ]] |date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; و ئۆفیسی [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ]] نیگەرانی خۆی دەربڕی و داوای کەمکردنەوەی گرژییەکانی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web |title=قوتابییانی فەرەنسا سوورن لەسەر بەردەوامبوونی خۆپیشاندانەکان لە کاتێکدا نەتەوە یەکگرتووەکان «نیگەرانی» خۆی بەرامبەر بە توندوتیژی دەردەبڕێت |url=https://www.france24.com/en/france/20261009-french-students-vow-to-keep-up-protests-as-un-voices-concern-over-violence |work=[[فەرەنسا ٢۴]] |agency=[[ئاگانس فرانس-پرێس]] |date=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; حکوومەت تۆمەتەکانی سەرکوتکردنی پۆلیسی ڕەتکردەوە و وەزیری ناوخۆ لۆران نونێز جەختی لەوە کردەوە کە وەڵامدانەوە لە نزیکەی هەموو حاڵەتەکاندا گونجاو بووە و هەندێک لە خۆپیشاندانەکان بۆ سەرهەڵدانی ئاژاوە گۆڕاون.&lt;ref&gt;{{cite news |title=قوتابییانی خۆپیشاندەر جارێکی دیکە قوخانەکانی ئامادەیی فەرەنسا دادەخەن، کە بزووتنەوەیەکی چەند هەفتەیی تاقی دەکەنەوە |url=https://ny1.com/nyc/all-boroughs/ap-top-news/2026/10/06/protesting-pupils-blockade-french-high-schools-again-testing-a-weekslong-movement |agency=[[ئاسۆشیێیتد پرێس]] |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١۴ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt;

==پاشبنەما==
===دۆخی خوێندن و بودجەی حکوومەت===
خۆپیشاندانەکان لە سەرەتای ساڵی نوێی خوێندن و هاوکات لەگەڵ مانگرتنی گشتیی کەرتی گشتی سەبارەت بە پلانە بودجەییەکانی حکوومەت هاتە ئاراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news |last1=لیبێرت |first1=لۆسیەن |last2=برۆس |first2=ژان-ستێفان |date=٢٠٢۶-٠٩-٢٩ |title=قوتابییان خۆپیشاندان دەکەن و کرێکارانی کەرتی گشتی مانگرتن ڕادەگەیەنن پێش بودجەی فەرەنسا |url=https://www.reuters.com/world/europe/student-protests-french-public-sector-strike-heap-pressure-macron-2026-09-29/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |work=رۆیتەرز |language=en}}&lt;/ref&gt;

قوتابییان باسیان لە پڕنەکردنەوەی پۆستەکانی مامۆستایان، پۆلی قەرەباڵغ، خشتەی درێژی کاتی و تێکچوونی ژێرخان وەک بەشێک لە گلەیییەکانیان کرد.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; کەناڵی [[سی ئێن ئێن]] بڵاوی کردەوە کە قوتابییەکی ١٧ ساڵان لە لایسێی پۆل-ئێلوارد لە سەنت-دێنیس بە ڕۆیتەرزی ڕاگەیاندووە کە دەستشۆرە کاتییەکان ئاوی تێدا نەبووە و مشک و مێروو لە قوخانەکەدا بوون؛ هەروەها باسی لە پلەی گەرمی کردووە کە لە پۆلە کاتییەکاندا لە زستاندا لە -٥ پلەی سیلیزی بۆ ٤٠ پلەی سیلیزی لە هاویندا دەگۆڕا.&lt;ref name=&quot;cnn&quot;&gt;{{cite news |title=قوتابییانی ئامادەیی فەرەنسا ئاگر دەكەنەوە، پێکدادان لەگەڵ پۆلیس دەكەن لەسەر دۆخی قوخانەکان |work=CNN |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url=https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-url=https://web.archive.org/web/20261003213910/https://edition.cnn.com/2026/10/01/europe/france-protests-high-schools-violence-intl |archive-date=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=۵ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

قوتابییەکی دیکە بە ''فرانس ئینفۆی'' ڕاگەیاند کە هەندێک ژوور مێزی کەمیان هەبووە، و مامۆستایان ناڕەزایەتیی خۆیان خستبووە ڕوو پێش ئەوەی قوتابییان بڕیار بدەن پەیوەندییان پێەوە بکەن.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt; ''ریاد رانی''، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی ''لایسێ'' یەکێتیی سیندیکایی لایسێ (USL)، دواتر باسی لە قوتابییەک کرد کە حەوت مانگ بێ مامۆستای زمانی فەرەنسی بووە لە ساڵێکدا کە تاقیکردنەوەی فەرەنسی هەبووە، و پۆلی ٣٢ بۆ ٣٦ قوتابی هەبووە.&lt;ref name=&quot;afp-principals&quot;&gt;{{cite news |title=چەند بەڕێوەبەرێکی قوخانە لە کاتی داخستنی لایسێکان لە فەرەنسا هێرشیان کرایە سەر |agency=ئاگانس فرانس-پرێس |language=fr |date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ }}&lt;/ref&gt; قوتابییانی شوێنەکانی دیکە بە ''تۆڕی ئیزگە ڕادیۆییە ناوخۆیی و ناوچەییەکان لە فەرەنسا'' ڕاگەیاند کە پۆلەکان ٣٥ قوتابییان تێدابووە.&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt;

''کرێتێی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون: مامۆستایان جێگەیان نەکرابووەوە، قەبارەی پۆل، خشتەی قورس، کەمی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار، کارمەندانی کۆمەڵایەتی و بەڕێوەبەران، ڕووداوەکانی نێوان قوتابییان و مامۆستایان کە بەبێ بەدواداچوون فەرامۆش کرابوون، و وێبگەی ناتەواوی وەرگرتنی خوێندکارانی زانکۆ «پارکورسوپ».&lt;ref name=&quot;ici-1949&quot; /&gt; ''فرانس ئینفۆ'' کورتەی ئەو شتانەی خستە ڕوو کە لە قوتابییانەوە بیستبووی؛ کە بریتبوون لە: سەرچاوەی زیاتر، پۆلی بچووکتر، باڵەخانەی باشتر، ژمارەی پێویستی مامۆستا و کارمەند، و کەمی فشاری پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;franceinfo-how&quot; /&gt;

===خۆپیشاندانەکانی پێشوو===
لە پاییزی ساڵی ١٩٩٠دا، قوتابییانی لایسێ، کە زۆرینەیان خەڵکی ناوچەی کرێکار نشینەکانی پاریس بوون، لەسەر بابەتی سەلامەتی، پاکوخاوێنی، ستاف و کەرەستە خۆپیشاندانیان کرد. خۆپیشاندانەکان گەیشتنە نزیکەی ١٠٠ هەزار کەس لە [[پاریس]] و نزیکەی ١٥٠ هەزار کەس لە سەرانسەری وڵاتدا. وەزیری پەروەردە ''لیۆنێل ژۆسپەن'' بە پلانێکی بەپەلە بودجەی پەروەردەی زیادکرد.&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٣٠ |title=لایسێکان: بۆچی بزووتنەوەیەکی لایسێ پێشتر ناچار کرد دەوڵەت هەڵسوکەوت بکات لە ١٩٩٠دا، بەپێی مێژوونووس کلۆد لێلیێڤر |url=https://www.hglycee.fr/news/lycees-pourquoi-un-mouvement-lyceen-avait-deja-forced-l-etat-a-agir-en-1990/ |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=Hglycee |language=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=تەمپێست |first=رۆن |date=١٩٩٠-١١-١٣ |title=قوتابییان ئاژاوە دەنێنەوە، شەڕی پۆلیس دەکەن لە خۆپیشاندانی پاریس |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۴ |website=لۆس ئەنجلس تايمز |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418230923/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-11-13-mn-4548-story.html |archive-date=١٨ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٥دا، قوتابییانی لایسێ و مامۆستاکانیان دژی چاودێرییەکانی سیستەمی پەروەردە کە لەلایەن ''فرانسوا فییۆنەوە'' ئەنجام درابوون، خۆپیشاندانیان کرد، و بەتایبەت دژی چاودێریی بەکالۆریۆس کە پێیانوابوو دەبێتە هۆی نادادپەروەریی گەورەتر لە بەهای بڕوانامەکانی قوتابخانە جیاوازەکان.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۶-٠۴-١٠ |title=مێژووی خۆپیشاندانەکانی فەرەنسا |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4865034.stm |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news |date=٢٠٠۵-٠٢-١١ |title=&quot;چاودێریی فییۆن، لایەنگرییەکی شاراوەیە. باکالۆریای ٩٣ و باکالۆریای ٧٥مان دەبێت&quot; |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210411222335/https://www.lemonde.fr/archives/article/2005/02/11/la-reforme-fillon-c-est-du-favoritisme-implicite-on-aura-un-bac-93-et-un-bac-75_397740_1819218.html |archive-date=١١ی نیسانی ٢٠٢١ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە نێوان ١٥ هەزار بۆ ٤٠ هەزار قوتابی بەشدارییان لە خۆپیشاندانەکاندا کرد.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; ''فییۆن'' پێشنیازەیاسایەکی حکوومی ڕاگەیاند کە گۆڕانکارییەکانی سەر بەکالۆریۆسی لە پڕۆژەیاساکە لابرد.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

لە بەهاری ٢٠١٨دا، دژایەتیکردنی یاسای ORE و پلاتفۆرمی نوێی پارکورسوپ زیاتر لە ڕێگەی داگیرکردنی زانکۆکانەوە بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠١٨-٠۴-٠٣ |title=بزووتنەوە دژی پارکورسوپ: «ئەوەی قوتابییەکانی ورووژاند، هێرشەکە بوو لە مۆنپیلیێ» |url=https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |website=L'Etudiant |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220152237/https://www.letudiant.fr/etudes/parcoursup-le-mouvement-etudiant-commence-a-prendre.html |archive-date=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٠ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; داخستنی ''لایسێکان'' بڵاو بوو. لە پاییزی هەمان ساڵدا، قوتابییانی ''لایسێ'' دیسانەوە خۆپیشاندانیان کرد، دژی پارکورسوپ و چاودێریی بەکالۆریۆسی ''ژان میشێل بلانکێر''. لە ١١ی کانوونی یەکەمدا، سەدان دامەزراوە داخراوبوون یان تووشی کێشەی گەورە بوون.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot;&gt;{{cite news |title=نەخشەی لایسێی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |work=لو مۆند دیپلۆماتیک |date=٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |date=٢٠١٨-١٢-١٠ |title=چاودێریی باک، پارکورسوپ… نزیکەی ١٢٠ لایسێ «تێکچوون» |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٧ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250501081505/https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/10/entre-100-et-120-lycees-sont-perturbes_5395280_3224.html |archive-date=١ی ئایاری ٢٠٢۵ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لێ مۆند دیپلۆماسی'' نووسی کە ئەم نەخشەیە نەدەتوانرا تەنها بەهۆی کاریگەریی خۆپیشاندانەکانی هێلەک زەردەکان ڕوون بکرێتەوە، کە لە لووتکەدا بوون، بەڵکو ''بزووتنەوەی هێلەک زەردەکان'' بەشێک بوون لەو پاشبنەمایە.&lt;ref&gt;{{Cite news |title=خۆپیشاندانەکانی حەوشەی قوتابخانە فەرەنسا دەسووتێنن |newspaper=[[دە ئیکۆنۆمیست]] |url=https://www.economist.com/europe/2026/10/02/schoolyard-protests-are-setting-france-ablaze|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; پارکورسوپ هێڵدرایەوە، لەگەڵ هەندێک گۆڕانکاری، و چاودێریی بەکالۆریۆس بەڕێوەچوو.&lt;ref name=&quot;monde-diplo&quot; /&gt;

===سەرهەڵدانی خۆپیشاندانەکان===
بزووتنەوەکە لە ٢١ی ئەیلوول لە ''لایسێی ئەنتوان''-دە-سێنت-ئێکزۆپێری لە کرێتێی دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt; ڕۆژێک دوای مانگرتنی مامۆستایان لە ١٧ی ئەیلوول دژی نەبوونی سەرچاوە و ستاف، قوتابییانی ئەوێ خۆپیشاندانێکیان ڕێکخست.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوتابییان رایانگەیاند کە هەست دەکەن لەلایەن وەزارەتی پەروەردەی نیشتمانییەوە فەرامۆش کراون و ئاماژەیان بە نەبوونی سەرچاوە و ستاف، پۆلی قەرەباڵغ و ژووری کەممێز کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=ساج |first=آدام |date=۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بۆچی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان لە فەرەنسا هەن؟ هۆکارەکانی پشت ئاژاوەکان |url=https://www.thetimes.com/world/europe/article/why-france-protests-students-reason-l9tvfxp3f |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠۶ |website=دە تایمز}}&lt;/ref&gt; سەرچاوەیەکی ئەکادیمی و یەکێتیی USL ئەو خۆپیشاندانەیان وەک سەرەتای بزووتنەوەی نیشتمانی خستە ڕوو.&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۴ |title=&quot;داوای تەنها لایسێیەک دەکەین کە کار بکات&quot;: چەند لایسێیەک لە ئایل-دە-فەرەنسا لەلایەن قوتابییانەوە بلۆک کراون |url=https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=actu.fr |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260925152234/https://actu.fr/ile-de-france/creteil_94028/on-demande-juste-un-lycee-qui-fonctionne-plusieurs-lycees-d-ile-de-france-bloque-par-les-eleves_64817015.html |archive-date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

ڕاپۆرتە هاوچەرخەکان، لەوانە لو مۆند و وتارێکی ٢٤ی ئەیلوولی actu.fr، بڵاوبوونەوەی بزووتنەوەکەیان بۆ ڕۆژی دووشەممە ٢١ی ئەیلوول لە هەمان لایسێ گەڕاندەوە، کە تێیدا چەند پۆستێکی مامۆستایان پڕنەکرابوونەوە. بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی لە ٢٤ی ئەیلوول ڕایگەیاند کە داواکارییەکان هێشتا بەپێی قوتابخانەکان جیاواز بوون.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

تا ٢٥ی ئەیلوول بڵاوبوونەوەکە لە ناوخۆدا مابووەوە. Actu.fr، بە پشتبەستن بە ئەکادیمیای ستریمەر، ڕایگەیاند کە نزیکەی ١٠ لایسێ تا ٢٤ی ئەیلوول تووش بوون، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن، و باسی لە کاریگەریی لاساییکردنەوە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان کرد. لەو بەیانییەدا، قوتابییان هەوڵیان دا دەرگای لایسێی ئۆگوست-بلانکوی لە سێن-اوێن تا نزیک نیوەڕۆ دابخەن. وتەبێژی ئەکادیمیا بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە کۆبوونەوە و زیانی ماددی هەبووە بەڵام هیچ بریندار نەبووە. پۆلیس جەماوەرەکەی بڵاوە پێ کرد بەبێ هیچ ڕووداوێک.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;

لە ٢٥ی ئەیلوولدا، بەڕێوەبەرایەتیی کرێتێی ڕایگەیاند کە بزووتنەوەکە خەریکە گەشە دەکات و «دە ژمارەی باش» لە لایسێکانی داخرا و هەژمار کرد، بەتایبەت لە سێن-سێن-دێنیس و ڤال-دە-مارن. ڕایگەیاند کە هەندێک خۆپیشاندان بوونەتە هۆی دروستبوونی زیانی ماددی. بەڕێوەبەرایەتیی ڤێرسای ڕایگەیاند کە کێشە لە سێ لایسێ لە کۆی ٦٢ لایسێ لە ئێسۆن و پێنج لە کۆی ٦٥ لە هۆ-دە-سێن هەبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=٢٠٢۶-٠٩-٢۵ |title=دوای هەفتەیەک لە بلۆککردنی لایسێکانی ئایل-دە-فەرەنسا، بەڕێوەبەرایەتییەکان یەکەم هەڵسەنگاندن ڕادەگەیەنن |url=https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |website=لە هۆفپۆست |language=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20260926005550/https://www.huffingtonpost.fr/france/article/apres-une-semaine-de-blocus-de-lycees-franciliens-les-rectorats-tirent-un-premier-bilan_331454.html |archive-date=٢۶ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; ''لو مۆند'' نووسی کە نزیکەی ٦٠ لایسێی ناوچەی پاریس لە ٢٤ و ٢٥ی ئەیلوولدا تووشی کێشە بوون، نزیکەی ١٢ لە سەدی ٤٦٨ لایسێ گشتییەکان هەوڵی داخرانیان داوە، و نزیکەی ١٠ دانەیان بە تەواوی بلۆک کرابوون. ''ریاد رانی'' بە [[ئاژانسی فرانس پرێس|ئاژانسی فرانس پرێسی]] ڕاگەیاند کە لە ''سێنت-ئێکزۆپێری'' دەستی پێکردووە و «زۆر بە خێرایی بڵاوبووەوە»، و ئاماژەی بە کەمیی یاریدەدەری پەروەردەیی، پەرستار و کارمەندانی کۆمەڵایەتی کرد.&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{Cite news |last1=ئالبیرتینی |first1=ئانتوان |last2=لێلووپ |first2=دامێن |last3=پۆمیێرس |first3=ئێلیا |date=٢٠٢۶-١٠-٠١ |title=بلۆککردنی لایسێکان گەورەتر دەبێت و فەرەنسای تەسلیمنابوو و حکوومەت دەخاتە دژی یەکتر |url=https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/09/28/le-blocus-des-lycees-prend-de-l-ampleur-et-oppose-la-france-insoumise-et-le-gouvernement_6785108_3224.html |access-date=٢٠٢۶-١٠-٠٢ |work=لو مۆند |language=fr |issn=1950-6244}}&lt;/ref&gt;

==ڕێکخستن و ڕووداوەکان==
[[File:Journée de mobilisation des lycéens à Perpignan 31.jpg|thumb|ئاڵایەک لە خۆپیشاندانێکدا: «ببوورە کە بێزارت دەکەین، ئێمە تەنها داهاتوویەکمان دەوێت»]]
بانگەوازی نیشتمانیی USL بۆ ٢٩ی ئەیلوول، بە چوار گلەییی ناوی برد: نەبوونی مامۆستا و ستاف، «لایسێ ڕووخاوەکان»، خشتە و پۆلی قەرەباڵغ، و فشاری دروستبوو بەهۆی پارکورسوپ.&lt;ref name=&quot;LeMondeUSLDemands&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.lemonde.fr/en/france/article/2026/09/29/high-school-protests-spread-across-france-pitting-radical-left-against-government_6758067_7.html|title=خۆپیشاندانەکانی ئامادەیی لە سەرانسەری فەرەنسا بڵاو دەبنەوە، چەپی توندڕەو دەخەنە دژی حکوومەت|work=لو مۆند|date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢۶}}&lt;/ref&gt; ''رانی'' وتی کە هەندێک جار پۆلەکان ٣٢ بۆ ٣٥ قوتابییان تێدابووە و داوای لە خۆپیشاندەران کرد کە بە ئارامی بمێننەوە.&lt;ref name=&quot;guardian-29&quot; /&gt; یەکێتییەکە دواتر دووەم ڕۆژی لە ١ی تشرینی یەکەمدا ڕاگەیاند،&lt;ref name=&quot;RTLAct2&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/en-direct-blocage-des-lycees-l-appel-de-l-union-syndicale-lyceenne-pour-l-acte-2-de-la-mobilisation-sera-t-il-suivi-suivez-la-situation-dans-les-etablissements-7900679234|title=بلۆککردنی لایسێکان: ١٬٩٤٩ دەستگیرکردن لە پێنجشەممە بەپێی وەزارەتی ناوخۆ، زیاتر لە ٤٠٠ دامەزراوە بۆ کۆتایی هەفتە داخراون|work=RTL|date=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; و ڕۆژی تری چالاکی لە ٦ی تشرینی یەکەمدا.&lt;ref name=&quot;LeParisien30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php|title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن|first=کاندیس|last=دۆسۆت|work=لە پاریزیان|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; لە RTL لە ٣٠ی ئەیلوولدا، ''رانی'' وتی کە دامەزراوەکانی گفتوگۆ کە لەلایەن وەزارەتەوە بەڕێوەدەبرێن «فەرامۆش کراون»، و ئەوە لەسەر وەزیرە کە یەکەم هەنگاو بنێت.&lt;ref name=&quot;RTL_Rani_30Sep&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.rtl.fr/actu/politique/c-est-totalement-faux-sur-rtl-le-president-de-l-union-syndicale-lyceenne-contredit-le-ministre-de-l-education-et-evoque-des-instances-de-dialogue-delaissees-7900678986|title=&quot;ئەوە بە تەواوی هەڵەیە&quot;: لە RTLدا، سەرۆکی یەکێتیی قوتابییانی لایسێ قسەکانی وەزیری پەروەردە ڕەت دەکاتەوە و باسی دامەزراوەکانی گفتوگۆی «فەرامۆشکراو» دەکات|work=RTL|date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶|language=fr}}&lt;/ref&gt; دوای کۆبوونەوەیان لەگەڵ وەزیری پەروەردە ''ئیدوارد جێفری'' لە ٢ی تشرینی یەکەمدا، سەرکردەکانی یەکێتیی قوتابییان ناڕەزایەتیی خۆیان بەرامبەر بە وەڵامی حکوومەت دەربڕی و داوایان کرد کە بزووتنەوەکە بەردەوام بێت. USL خۆپیشاندانی تری بۆ ٦ی تشرینی یەکەم ڕاگەیاند، و چەندین کۆنفیدراسیۆنی سیندیکایی، لەوانە کۆنفیدراسیۆنی گشتیی کار (CGT)، ڕایانگەیاند کە بەشداریی چالاکییەکە دەکەن.&lt;ref name=&quot;Reuters2OctStudentUnions&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/about-400-french-schools-closed-some-student-protests-turn-violent-2026-10-02/|title=قوتابییان و پۆلیس پێکدادان دەكەن لە کاتێکدا فەرەنسا تێدەکۆشێت بۆ کپکردنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان|work=رۆیتەرز|date=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶|language=en}}&lt;/ref&gt; کۆنفیدراسیۆنە سیندیکاییەکانی تری پشتگیریکەر بریتی بوون لە هێزی کرێکاران (FO)، یەکێتیی نیشتمانیی سیندیکاکانی خۆسەر (UNSA)، کۆنفیدراسیۆنی دیموکراتیی کاری فەرەنسا (CFDT)، هاودەنگی، کۆنفیدراسیۆنی کرێکارانی مەسیحی فەرەنسا (CFTC)، و کۆنفیدراسیۆنی کۆڵبەران.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot;&gt;{{Cite web |date=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=بەشداریی خۆپیشاندانەکانی قوتابییان و مامۆستایانی فەرەنسا زیاتر لە دوو هێندە دەبێتەوە |url=https://www.telesurenglish.net/french-student-and-teacher-protests-more-than-double-in-participation/ |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=تێلسۆر ئینگلیش}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RFI1&quot;&gt;{{Cite web |date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |title=قوتابییانی قوخانە بانگکراون بۆ بەشداریکردن لە لەکە زەردەکان و سیندیکاکان بۆ خۆپیشاندانی گەورەی فەرەنسا |url=https://www.rfi.fr/en/france/20261016-school-students-called-to-join-yellow-vests-and-unions-for-mass-french-protest |access-date=١۶ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=RFI}}&lt;/ref&gt; یەکێتییەکانی مامۆستایان فیدراسیۆنی سیندیکایی یەکگرتوو (FSU) و [[:fr:Syndicat national des lycées et collèges|یەکێتیی نیشتمانیی کۆلێژ و ئامادەییە سەربەخۆکان]] (SNALC) بانگەوازی مانگرتنیان کرد و پشتگیریی خۆپیشاندانەکانیشیان کرد.&lt;ref name=&quot;TeleSUR&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=کۆلەر |first1=رۆدۆڵف |title=ڕۆژی نوێی چالاکیی لایسێ لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان |url=https://mesinfos.fr/69000-lyon/nouvelle-journee-d-action-lyceenne-ce-mardi-une-manifestation-de-lyon-a-villeurbanne-340830.html |website=مێسینفۆس |publisher=تۆ لایۆن |access-date=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |language=fr |date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |trans-title=ڕۆژی تری چالاکیی قوتابییان لەم سێشەممەیە، خۆپیشاندانێک لە لیۆنەوە بۆ ویلۆربان}}&lt;/ref&gt;

يەکێتی قوتابییەکانی تری لایسێ کە پشتگیریی جووڵە و خۆپیشاندانەکانی قوتابییانیان دەکرد بریتبوون لە بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی، [[:fr:Union_étudiante|یەکێتیی قوتابییان]]، و یەکێتیی «لایسێیەکان!».&lt;ref name=&quot;RFI1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=پوولێن |first=ایڤ |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |trans-title=لە مایێن، بزووتنەوەی نیشتمانیی قوتابییانی ئامادەیی «پشتگیری و پیرۆزبایی» خۆی پێشکەش بە بلۆککردنی لایسێکان دەکات لە لاڤال |url=https://www.ouest-france.fr/education/ecole/en-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.ouest-france.fr%2Feducation%2Fecole%2Fen-mayenne-le-mouvement-national-lyceen-apporte-son-soutien-et-ses-felicitations-aux-blocages-de-lycees-a-laval-ac25406c-bca9-11f1-8ea4-97dc4d7cca62 |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=ۆئێست-فەرەنسا |language=French}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=دۆسۆت |first=کاندیس |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |trans-title=بلۆککردنی لایسێکان: یەکێتییە قوتابییەکان بانگەوازێکی نوێ بۆ بلۆککردنی لایسێکان و زانکۆکان لە پێنجشەممە دەستپێدەکەن |url=https://www.leparisien.fr/paris-75/blocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-url=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Fparis-75%2Fblocus-des-lycees-les-syndicats-etudiants-lancent-un-nouvel-appel-a-bloquer-lycees-et-universites-jeudi-5NP34OYNN5BMZIE5G5QZDZK7OQ.php |archive-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |website=لە پاریزیان |language=French}}&lt;/ref&gt;

===٢٨-٣٠ی ئەیلوول===
لە ٢٨ی ئەیلوولدا، ''لکورنوو'' ڕایگەیاند کە پەرەسەندن «بێباکانە» دەبێت و نووسی کە یاریی ئاگرین، ئاگر و توندوتیژی لە نزیک قوخانەکان، قوتابییان، ستاف و پۆلیس دەخاتە مەترسییەوە.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot;&gt;{{cite news |title=سەرۆکوەزیرانی فەرەنسا لکورنوو هۆشداری دەدات لە دژی پەرەسەندنی خۆپیشاندانەکانی قوتابخانەکان |work=BBC News |date=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢۶ |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-url=https://web.archive.org/web/20261005094653/https://www.bbc.co.uk/news/articles/cmqxvnn49rg2o |archive-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |access-date=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢۶ |url-status=live}}&lt;/ref&gt; وەزیری ناوخۆ ''لۆران نونێز'' ڕایگەیاند کە ١٦٤ کەس لەو ڕۆژەدا دەستگیر کراون، ١٨٠ قوتابخانە تووش بوون، و ١٢ ئەندامی هێزە ئەمنییەکان، ١٢ قوتابی و سێ ستاف بریندار بوون.&lt;ref name=&quot;bbc-28&quot; /&gt; لە ''سێن-اوێن-ل-ئۆمۆن''، ''ڤال-د-واز''، مێرمنداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵ دوای ئەوەی بە گومانی لێدانی نارنجۆکی فرمێسکڕێژ لە دەموچاویی کەوت، تووشی شکانێکی شەویلگە و شکانی ددان بوو. داخستنی لایسێکان: پارێزەری مافەکان دەستوەردان دەکات دوای ئەوەی مێرمنداڵێک لە ڕۆژی دووشەممەدا بریندار بوو.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:پاریس]]
[[پۆل:خۆپیشاندانە بەردەوامەکان]]</text>
      <sha1>g7x7pt5yhnrossidxcn1gn70b5o2ofk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:Symbol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>305475</id>
    <revision>
      <id>1689135</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DreamHourFlight</username>
        <id>39788</id>
      </contributor>
      <comment>داڕێژەی تازە</comment>
      <origin>1689135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2538" sha1="ind9zqm2wt411w88p80fkvs8nx5j4pc" xml:space="preserve">{{#if:{{{1|}}}|
  [[File:{{#switch:{{lc:{{{1}}}}}
         |pass|good|g|ga|good article|yes|y|ok|k|+|aye    = Symbol support vote.svg     {{!}} {{{alt|{{{3|Good}}}}}}
         |check|done|d|tick                               = Yes check.svg               {{!}} {{{alt|{{{3|Done}}}}}}
         |maybe|partly done|pd|half done|yellow tick      = Gold check mark.svg         {{!}} {{{alt|{{{3|Partly done}}}}}}
         |not done|nd|cross|x                             = X mark.svg                  {{!}} {{{alt|{{{3|Not Done}}}}}}
         |thanks|smile|smiley|thank you|s                 = Smiley.svg                  {{!}} {{{alt|{{{3|Smile!}}}}}}
         |fail|bad|no|n|-|nk|nay                          = Symbol oppose vote.svg      {{!}} {{{alt|{{{3|Fail}}}}}}
         |dunno|?|??|???|idk|question                     = Symbol question.svg         {{!}} {{{alt|{{{3|?}}}}}}
         |wtf                                             = Symbol wtf vote.svg         {{!}} {{{alt|{{{3|???}}}}}}
         |hold|on hold|wait                               = Symbol wait.svg             {{!}} {{{alt|{{{3|On Hold}}}}}}
         |comment|c                                       = Symbol comment.svg          {{!}} {{{alt|{{{3|Comment}}}}}}
         |info|i|note                                     = Pictogram voting info.svg   {{!}} {{{alt|{{{3|Note}}}}}}
         |neu|neutral|und|equal                           = Symbol neutral vote.svg     {{!}} {{{alt|{{{3|Neutral}}}}}}
         |love|heart|wikilove                             = Symbol heart vote.svg       {{!}} {{{alt|{{{3|Love}}}}}}
         |gac|ga candidate|good article candidate         = GA candidate.svg            {{!}} {{{alt|{{{3|Good article candidate}}}}}}
         |fa|featured article                             = Featured article star.svg   {{!}} {{{alt|{{{3|Featured article}}}}}}
         |fac|featured article candidate                  = Cscr-candidate.svg          {{!}} {{{alt|{{{3|Featured article candidate}}}}}}
		 |pr|peer review                                  = PR icon.png                 {{!}} {{{alt|{{{3|Peer review}}}}}}
         |#default                                        = {{{1}}}{{#if:{{{alt|}}}{{{3|}}}|{{!}}{{{alt|{{{3}}}}}}}}
       }} {{#ifeq:{{yesno-yes|1={{{link}}}}}|no|{{!}}link=}} | {{#if:{{{2|}}}|{{Str number/trim|{{{2}}}}}|18}}px |class={{#if:{{{class|}}}|{{{class}}}|noviewer}}]]
  | &lt;includeonly&gt;{{error|{{tlx|symbol}}: Requires {{para|1}} parameter (none supplied)}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ind9zqm2wt411w88p80fkvs8nx5j4pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Asa187</title>
    <ns>3</ns>
    <id>305476</id>
    <revision>
      <id>1689150</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1689150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8015" sha1="ngb4ejdg2j1gy9k7f3q8aj2y6ousrv6" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٩:٢٨، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>ngb4ejdg2j1gy9k7f3q8aj2y6ousrv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689151</id>
      <parentid>1689150</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asa187</username>
        <id>79801</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەید ئاراز سەید لەتیف */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1689151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10752" sha1="4besxuo039pplotgsfs6zduap8xpaqy" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٩:٢٨، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)

== سەید ئاراز سەید لەتیف ==
'''سەید ئاراز سەید لەتیف''' یەکێکە لە کەسایەتییە دیار، ناسراو و ڕیشسپییەکانی ناوچەی '''ڕانیە''' (دەروازەی ڕاپەڕین) و خاوەنی پێگە و کۆمەڵایەتییەکی بەرچاوە لەو دەڤەرەدا. لێرەدا بە وردی باسی ژیان، پێگە و چالاکییەکانی دەکرێت:

=== ۱. بنەچە و پێگەی کۆمەڵایەتی ===

* '''بنەماڵە:''' ئەو سەر بە بنەماڵەیەکی ئایینی و کۆمەڵایەتیی ناسراوی ناوچەکەیە؛ بابی بەڕێزیان '''سەید لەتیف شێخ مستەفا''' بووە، کە یەکێکە لە کەسایەتییە ڕێزدارەکان.
* '''پێگە:''' سەید ئاراز وەک سەرکردە و کەسایەتییەکی عەشیرەتی و کۆمەڵایەتی لە ڕانیە ناسراوە و ڕۆڵی هەیە لە کۆمەڵگادا، بە جۆرێک کە خەڵک بۆ چارەسەرکردەی کێشە کۆمەڵایەتییەکان، نێوەندگیری و کۆکردنەوەی لایەنەکان پەنای بۆ دەبەن و ڕێزێکی زۆری هەیە.

=== ۲. چالاکیی ئابووری و بازرگانی ===
جگە لە پێگە کۆمەڵایەتییەکەی، سەید ئاراز لە ڕووی کار و کاسبییەوە پیاوێکی چالاکە و خاوەنی چەندین پڕۆژە و کاری بازرگانییە لە ڕانیە، لەوانە:

* '''بواری ئۆتۆمبێل:''' ناسراوە بە کارکردن لە بازاڕی ئۆتۆمبێلدا و وەک بەڕێوەبەر و بازرگانێکی چالاک لەم کایەیەدا دەناسرێت.
* '''کەرتەکانی تر:''' لەگەڵ بازرگانیی ئۆتۆمبێلدا، خاوەنی چەند چالاکییەکی تری ئابووری و بازرگانییە لە ناوچەکەدا، لەوانە خزمەتگوزاریی فێرکاریی شۆفێری (پەیمانگەی فێرکردنی شۆفێری) و چەند بوارێکی تری بازرگانیی وەک جلوبەرگ و ماکە و کەلوپەلی ناوماڵ.

=== ۳. ناووبانگ و ڕەوشت ===
لە ناو خەڵکی ڕانیە و دەوروبەریدا بە دەستاوەستایی، دەروونپاکی، بەخشندەیی و میواندۆستی ناسراوە. ماڵ و دیوەخانەکەی هەمیشە کراوەیە بۆ پێشوازی لە خەڵک، میوانان و پێویستمەندانی ناوچەکە. [[بەکارھێنەر:Asa187|Asa187]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Asa187|لێدوان]]) ٠٩:٣٦، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>4besxuo039pplotgsfs6zduap8xpaqy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەردی ڕۆژژمێری ئەزتێک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305477</id>
    <revision>
      <id>1689154</id>
      <timestamp>2026-10-18T09:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1379797675|Aztec sun stone]]»</comment>
      <origin>1689154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56808" sha1="sf1ey02klfnkm860pfmo9ecvg195dpo" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|19|25|34|N|99|11|15|W|type:landmark_source:kolossus-euwiki}}

 
'''بەردی ڕۆژژمێری ئازتێک''' ({{Langx|es|Piedra del Sol}}) پەیکەرێکی درەنگانی دوای کلاسیکی مەکسیکییە و لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] هەڵگیراوە، و ڕەنگە بەناوبانگترین کارەکانی [[ئەزتێک|پەیکەری مەکسیک]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140407104143/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-04-07 |ڕێکەوتی سەردان=2014-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Stuart|first=David|url=|title=King and Cosmos: An Interpretation of the Aztec Calendar Stone|publisher=Precolumbia Mesoweb Press|year=2021|isbn=978-1-7350606-3-7|pages=11|language=en}}&lt;/ref&gt; قەبارەکەی {{Convert|3.6|m|ft}} لە تیرە و {{Convert|98|cm|in}} ئەستووری، و کێشی {{Cvt|24590|kg}} . دوای ماوەیەکی کەم لە داگیرکردنی ئیسپانیا ، پەیکەرە تاکەکەسییەکە لە زۆکالۆ نێژرا، کە گۆڕەپانی سەرەکی شاری مەکسیکۆیە. لە 17ی کانوونی دووەمی 1790 لە کاتی چاککردنەوەی کاتدراڵی مەکسیکۆ سیتیدا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florescano, Enrique|title=National Narratives in Mexico|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|others=Nancy T. Hancock (trans.), Raul Velasquez (illus.)|year=2006|isbn=0-8061-3701-0|edition=English-language edition of ''Historia de las historias de la nación mexicana'', 2002 [Mexico City:Taurus]|location=Norman|oclc=62857841}}&lt;/ref&gt; دوای دووبارە دۆزینەوەی، بەردی خۆر لەسەر دیوارێکی دەرەوەی کاتدراییلەکە دانرا، تا ساڵی ١٨٨٥ لەوێ مایەوە. زانایانی سەرەتایی سەرەتا پێیانوابوو کە بەردەکە لە ساڵانی ١٤٧٠دا نەخشێنراوە، هەرچەندە لێکۆڵینەوە مۆدێرنەکان باس لەوە دەکەن کە ماوەیەک لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ و ١٥٢١دا 

== مێژوو ==
مۆنۆلیتەکە لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە کۆتایی سەردەمی پۆستکلاسیکی مێزۆئەمریکیدا هەڵکەندراوە . هەرچەندە مێژووی دروستبوونی نادیارە، بەڵام ناوی گلیفی فەرمانڕەوای ئازتێک مۆکتێزومای دووەم (Moctezuma Xocyotzin) لە دیسکی ناوەڕاستدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەو شوێنەوارە لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ بۆ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Hassig|first=Ross|url=https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707|title=Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico|publisher=University of Texas Press|year=2001|isbn=978-0292731400|location=Austin|pages=[https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707/page/n66 48]–69|chapter=Reinterpreting Aztec Perspectives|url-access=limited}}&lt;/ref&gt; هیچ ئاماژەیەکی ڕوون سەبارەت بە نووسەری یان ئامانجی مۆنۆلیتەکە نییە، هەرچەندە هەندێک ئاماژە هەیە بۆ دروستکردنی بلۆکێکی بەردی زەبەلاح لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە دوا قۆناغی شکۆمەندیدا. بەپێی دیێگۆ دوران ، ئیمپراتۆر ئاکسایاکاتل &quot;هەروەها سەرقاڵی نەخشاندنی ئەو بەردە بەناوبانگ و گەورەیە بووە، زۆر نەخشێنراوە کە فیگەرەکانی مانگ و ساڵ و ڕۆژ و هەفتەکانی تێدا پەیکەرسازی کراوە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Moreno de los Arcos |first=Roberto |ڕێکەوت=1967 |ناونیشان=http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn07/ecn07.html |quote=También estaba ocupado en labrar la piedra famosa y grande, muy labrada donde estaban esculpidas las figuras de los meses y años, días y semanas}}&lt;/ref&gt; خوان دی تۆرکێمادا لە کتێبی ''Monarquía indiana'' باسی لەوە کردووە کە چۆن مۆکتێزوما فەرمانی دا بەردێکی گەورە لە تێنانیتلا، ئەمڕۆ سان ئەنجێل ، بهێنرێتە تێنۆچتیتلان ، بەڵام لە ڕێگادا کەوتە سەر پردی گەڕەکی Xoloco.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=López Luján |first=Leonardo |ڕێکەوت=2006 |ناونیشان=http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305033322/http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 5, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=January 29, 2015 |وێبگە=Arqueología Mexicana 78}}&lt;/ref&gt;

ئەو بەردی باوکەی کە لێی دەرهێنراوە لە گڕکانی شیتلەوە هاتووە، و دەکرا لە سان ئەنجێل یان خۆچیمیلکۆ وەربگیرێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140722051124/http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-07-22 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-27}}&lt;/ref&gt; جیۆلۆجیست ئیزکیێل ئۆردۆنیز لە ساڵی ١٨٩٣ سەرچاوەیەکی لەو شێوەیەی دیاری کرد و بە بازاڵتی ئۆلیڤین حوکمی دا. ڕەنگە هەزاران کەس لە زۆرترین 22 کیلۆمەترەوە بۆ ناوەندی مەکسیک-تێنۆچتیتلان ڕاکێشرابێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot; /&gt;


لە کۆتایی سەدەی ١٨دا، جێگری پاشا خوان ڤیسێنتی دی گوێمێس دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازی لە شارەکاندا کرد لە پایتەختی ئیسپانیای نوێ . یەکێک لەوانە دروستکردنی شەقامی نوێ و باشترکردنی بەشێکی شارەکە بوو، لەڕێگەی هێنانەکایەی ئاوەڕۆ و شۆستە. لە حاڵەتی ئەو کاتەدا کە پێی دەگوترا پلازا مایۆر، ئاوەڕۆ دروستکرا و زەوییەکە یەکسانکرایەوە و ناوچەکان نۆژەنکرانەوە. ئەوە خۆسێ دامیان ئۆرتیز دی کاسترۆ بوو، ئەو تەلارسازەی کە سەرپەرشتی کارە گشتیەکانی دەکرد، کە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٧٩٠دا باسی دۆزینەوەی بەردی خۆری کرد. مۆنۆلیتەکە نیو مەتر (نزیکەی ٤٠ سانتیمەتر) لە ژێر ڕووی زەوی و ٦٠ مەتر لە ڕۆژئاوای دەرگای دووەمی کۆشکی جێگری دەسەڵات دۆزرایەوە،&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; و بە &quot;تەزویرێکی ڕاستەقینە بە دوو کۆڵی لە زەوی لابرا&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما هاتە شوێنی دۆزینەوەکە بۆ چاودێریکردن و دیاریکردنی سەرچاوە و مانای ئەو شوێنەوارەی کە دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بە گوێرەی ئەلفریدۆ چاڤێرۆ ،&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Chavero |first=Alfredo |ڕێکەوت=1876 |ناونیشان=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080028399/1080028399.PDF}}&lt;/ref&gt; ئەوە ئەنتۆنیۆ بوو کە ناوی ساڵنامەی ئازتکەکانی ناوە، پێی وایە شتێکی ڕاوێژکاری گشتییە. لیۆن ی گاما ئەمانەی خوارەوەی وت:
 دوای داگیرکردنەکە، گواسترایەوە بۆ دەرەوەی ''شارەوانی تەمپلۆ'', لە ڕۆژئاوای پاڵاسیۆ ڤیریناڵی ئەوکات و ئاسێکیا ڕیاڵ، لەوێ بە بێ داپۆشراو مایەوە، لەگەڵ ڕزگاربوونەکە بەرەو سەرەوە بۆ چەندین ساڵ.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بەپێی وتەی دوران، ئەلۆنسۆ دی مۆنتوفار ، قەشە سەرەکییەکەی مەکسیک لە ساڵی ١٥٥١ تا ١٥٧٢، فەرمانی بە ناشتنی بەردی خۆر دەرکردووە بۆ ئەوەی &quot;بیرەوەری ئەو قوربانییە کۆنەی کە لەوێ دراوە لەدەست بچێت&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Aztec_calendar.svg|وێنۆک| دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دوو ڕەهەندی بەردی خۆری ئازتێک]]
لیۆن ی گاما خۆی لەبەردەم کانۆنی کاتدراییلەکەدا شەفاعەتی کرد بۆ ئەوەی ئەو مۆنۆلیتەی کە دۆزرایەوە جارێکی تر نەنێژرێتەوە بەهۆی ئەوەی کە سەرچاوەی بتپەرستی هەستپێکراوە (کە نزیکەی دوو سەدە پێشتر بۆی نێژرابوو).&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura Monumental Mexica|date=2012|publisher=Fondo de Cultura|chapter=La Piedra del Sol o Calendario Azteca}}&lt;/ref&gt; لیۆن ی گاما ئاماژەی بەوەدا کە لە وڵاتانی وەک [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]] زۆر شت هەیە کە وەبەرهێنان کراوە لە ڕزگارکردن و نمایشکردنی بە ئاشکرا شوێنەوارەکانی ڕابردوو.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; جێگای سەرنجە کە، بۆ ڕۆحی ئەو سەردەمە، هەوڵەکان درا بۆ نمایشکردنی مۆنۆلیتەکە لە شوێنێکی گشتی و هەروەها بۆ پێشخستنی لێکۆڵینەوەکانی.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; لیۆن ی گاما لە نووسینەکانیدا بەرگری لە کارەکتەری هونەری بەردەکە کرد، لە کێبڕکێدا لەگەڵ ئارگومێنتەکانی نووسەرانی وەک [[ژۆخژ-لوی لوکلێخ دی بیوفۆ|جۆرج-لویس لێکلێرک، کۆمت دی بوفۆن]]، کە بەهایەکی کەمتریان بەو کەسانە داوە کە لە [[ئەمریکاکان|کیشوەری ئەمریکا]] لەدایکبوون، لەنێویاندا بەهرەی هونەری خۆیان.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt;

مۆنۆلیتەکە لە لایەکی تاوەری ڕۆژئاوای کاتدراڵی میترۆپۆلیتان لە ٢ی تەمموزی ١٧٩١ دانرا. لەوێدا لەلایەن، لەنێو کەسانی دیکەدا، [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] چاودێری کرا، کە چەندین لێکۆڵینەوەی لەسەر ئایکۆنۆگرافییەکەی کرد.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; سەرچاوە مەکسیکییەکان ئیدعایان کردووە کە لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و مەکسیک|جەنگی مەکسیک-ئەمریکیدا]]، سەربازانی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] کە گۆڕەپانەکەیان داگیرکردووە بۆ تەقەکردن بە ئامانج بەکاریان هێناوە، هەرچەندە هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر زیانێکی لەو شێوەیە بە پەیکەرەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ژەنەڕاڵ وینفیڵد سکۆت بیری لەوە کردەوە کە وەک جامێکی جەنگ بیباتەوە واشنتۆن دی سی، ئەگەر مەکسیکییەکان ئاشتی نەکەن.

لە مانگی ئابی ساڵی ١٨٨٥ بەردەکە گواسترایەوە بۆ گەلەری مۆنۆلیتی مۆزەخانەی شوێنەوار لە شەقامی مۆنێدا، لەسەر دەستپێشخەری خیسۆس سانچێز، بەڕێوەبەری مۆزەخانەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; لە ڕێگەی بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەوە، دەزانرێت کە دوژمنایەتی جەماوەری لە ئەنجامی &quot;زیندانی&quot; ئایکۆنێکی شارێکی گشتیەوە بووە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Native_Americans._Aztec_Calendar_Stone,_also_called_Stone_of_the_Sun.tif|وێنۆک| بەردی ساڵنامەی ئازتکەکان کە پێی دەوترێت بەردی خۆر. مۆزەخانەی نیشتمانی، مەکسیکۆ سیتی، مەکسیک. (وێنەی لە تاوەری کاتدراییل پێشتر گیراوە، (١٨٨٦). ئەرشیفی ویلایەتی نیویۆرک (کۆکردنەوە دیجیتاڵییەکان)]]
لە ساڵی ١٩٦٤ بەردەکە گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی, کە بەردەکە سەرۆکایەتی هۆڵی مەکسیکای مۆزەخانەکە دەکات.

پێش دۆزینەوەی مۆنۆلیتی Tlaltecuhtli، خوداوەندی زەوی، بە پێوانەکانی 4 لە 3.57 مەتر بەرز، وا بیردەکرایەوە کە بەردی خۆر گەورەترین مۆنۆلیتی مەکسیکییە لە ڕەهەندەکاندا.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
File:PlazamayordepedroGualdi.JPG|alt=Plaza Mayor of Mexico City by Pedro Guridi (c. 1850) shows the sun disk attached to the side of the cathedral tower, it was placed there in 1790 when it was discovered and remained on the tower until 1885| ''پلازا مایۆر ئۆف مەکسیکۆ سیتی'' لەلایەن پێدرۆ گوریدی (نزیکەی ساڵی ١٨٥٠) دیسکی خۆر نیشان دەدات کە بە لای تاوەری کاتدراییلەکەوە بەستراوەتەوە، لە ساڵی ١٧٩٠ کاتێک دۆزرایەوە لەوێ دانراوە و تا ساڵی ١٨٨٥ لەسەر تاوەرەکە ماوەتەوە
File:Johann-Salomon_Hegi_-_Paseo_de_las_Cadenas_1851.jpg|alt=The Swiss artist Johann Salomon Hegi painted the Paseo de las Cadenas in 1851; the sun stone is distinguishable below and to the right of the ash tree foliage| هونەرمەندی سویسری یۆهان سالۆمۆن هێگی لە ساڵی ١٨٥١دا وێنەی ''پاسیۆ دی لاس کادیناس'' کێشاوە؛ بەردی خۆر لە خوارەوە و لای ڕاستی گەڵاکانی دارە خۆڵەمێشەکە جیا دەکرێتەوە
File:4a03446v.jpg|alt=Image of the stone in the Metropolitan Cathedral| وێنەی بەردەکە لە کاتدراڵی میترۆپۆلیتان
File:Природа_и_люди_1915_Календарная_плита_древних_ацтеков.jpg|alt=The Stone of the Sun as it was exhibited in the National Museum, photograph taken in 1915| بەردی خۆر وەک ئەوەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی نمایشکرابوو، وێنەکە لە ساڵی ١٩١٥ گیراوە
File:Piedra_del_sol_Porfirio_Diaz.png|alt=Photograph from 1910 of the sun stone with (then president) Porfirio Díaz| وێنەی ساڵی ١٩١٠ی بەردی خۆر لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) [[پۆفیریۆ دیاز|پۆرفیریۆ دیاز]]
File:Piedra_del_sol_Venustiano_Carranza.png|alt=Photograph from 1917 of the Piedra del Sol with (then president) Venustiano Carranza| وێنەی ساڵی ١٩١٧ی پیدرا دێل سۆل لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) ڤینۆستیانۆ کارانزا
&lt;/gallery&gt;

== وەسفکردنی فیزیکی و ئایکۆنۆگرافی ==
[[File:File-Monolito_de_la_Piedra_del_Sol_(centro).jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ| وردەکاری دوو بازنەی ناوەوەی مۆنۆلیتەکە]]
ئەو مۆتیڤە پەیکەرسازییانەی کە ڕووی بەردەکە دادەپۆشن ئاماژەن بۆ پێکهاتە ناوەندییەکانی کۆسمۆگۆنی مەکسیک . ئەو شوێنەوارە کە دەوڵەت سپۆنسەری دەکرد، لایەنەکانی ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانی وەک گرنگی توندوتیژی و شەڕ، خولگە گەردوونییەکان و سروشتی پەیوەندی نێوان خوداوەندەکان و مرۆڤ بەیەکەوە گرێدا. نوخبەی ئازتکەکان ئەم پەیوەندییەیان لەگەڵ گەردوون و ئەو خوێنڕشتنەی کە زۆرجار پەیوەندی بەوەوە هەبوو بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی دانیشتووانیان بەکارهێنا و بەردی خۆر ئامرازێک بوو کە ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی بینراو تێیدا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth |date=1998 |title=Huitzilopochtli's Conquest: Aztec Ideology in the Archaeological Record |journal=Cambridge Archaeological Journal |volume=8 |pages=3–13 |doi=10.1017/s095977430000127x |s2cid=162453955}}&lt;/ref&gt;
[[File:Sunstone_annotations.png|وێنۆک| دیاگرامێکی بەردی خۆر کە هێما سەرەکییەکەی لەسەرە]]

=== دیسکی ناوەندی ===
لە ناوەندی مۆنۆلیتەکەدا زۆرجار پێدەچێت ڕووخساری خوداوەندی خۆر بێت، Tonatiuh، کە لە ناو گلیفەکەدا بۆ &quot;جووڵە&quot; (ناهواتل: ''Ōllin'') دەردەکەوێت، کە ناوی سەردەمی ئێستایە. هەندێک لە زانایان باسیان لەوە کردووە کە ناسنامەی ڕووخساری ناوەندی ئەهریمەنی زەوییە، Tlaltecuhtli ، یان خوداوەندێکی تێکەڵە کە بە &quot;Yohualtecuhtli&quot; ناسراوە کە بە &quot;پەروەردگاری شەو&quot; ناودەبرێت. ئەم مشتومڕە لەسەر ناسنامەی فیگەری ناوەندی لەسەر بنەمای نوێنەرایەتیکردنی خوداوەندەکان لە بەرهەمەکانی تردا و هەروەها ڕۆڵی بەردی خۆر لە چوارچێوەی قوربانیداندا، کە بریتی بوو لە کردارەکانی خوداوەندەکان و مرۆڤەکان بۆ پاراستنی سووڕەکانی کات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Klein |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the Central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; فیگەری ناوەندی نیشان دراوە کە دڵێکی مرۆڤی لە هەر دەستە چنگدارەکانیدا گرتووە و زمانی بە چەقۆیەکی قوربانیدانی بەرد (''Tecpatl'') نیشان دەدرێت.

=== چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو ===
ئەو چوار چوارگۆشەیەی کە دەوری خوداوەندی ناوەندی دەدەن، نوێنەرایەتی چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو دەکەن، کە پێش سەردەمی ئێستا بوون، &quot;چوار بزووتنەوە&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōllin''). ئازتکەکان ڕێزبەندی خۆرەکانیان گۆڕی و خۆرێکی پێنجەمیان بە ناوی &quot;چوار بزووتنەوە&quot; هێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دەسەڵاتیان بەسەر بەرزاییەکانی ناوەڕاستدا گرت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Villela|first=Khristaan|title=The Aztec Calendar Stone|last2=Michel Graulich|publisher=Getty Research Institute|year=2010|location=Los Angeles|page=258|chapter=The Stone of the Sun}}&lt;/ref&gt; هەر سەردەمێک بە لەناوچوونی جیهان و مرۆڤایەتی کۆتایی هات، کە دواتر لە سەردەمی دواتردا دووبارە دروستکرانەوە.

* چوارگۆشەی سەرەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار جاگوار&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōcēlotl'') دەکات، ئەو ڕۆژەی کە سەردەمی یەکەم تێیدا کۆتایی هات، دوای ئەوەی ٦٧٦ ساڵ بەردەوام بوو، بەهۆی دەرکەوتنی ئەهریمەنەکانەوە کە هەموو مرۆڤایەتییان خوارد.
* چوارگۆشەی سەرەوەی چەپ &quot;چوار با&quot; (ناهواتل: ''Nahui Ehēcatl'') نیشان دەدات، ئەو بەروارەی کە دوای ٣٦٤ ساڵ، بای زریانەکان زەوییان لەناوبرد و مرۆڤەکان بوون بە مەیموون.
* چوارگۆشەی خوارەوەی چەپ &quot;چوار باران&quot; ( زمانی ناهواتل : ''Nahui Quiyahuitl'') نیشان دەدات. ئەم سەردەمە ٣١٢ ساڵی خایاند، پێش ئەوەی بەهۆی بارانێکی ئاگرەوە لەناوبچێت، کە مرۆڤایەتی گۆڕی بۆ کەڵەشێر.
* چوارگۆشەی خوارەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار ئاو&quot; (Nahuatl  ''Nahui Atl'') دەکات، سەردەمێک کە ٦٧٦ ساڵی خایاند و کۆتایی هات کاتێک جیهان لافاو گرت و هەموو مرۆڤەکان بوونە ماسی.

ماوەی تەمەنەکان بە ساڵ دەربڕدراوە، هەرچەندە دەبێت لە ڕێگەی پریزمی سەردەمی ئازتکەکانەوە چاودێری بکرێن. لە ڕاستیدا تارێکی هاوبەشی ژمارەکانی ٦٧٦ و ٣٦٤ و ٣١٢ ئەوەیە کە چەندین جار ٥٢ن و ٥٢ ساڵ ماوەی یەک &quot;سەدە&quot;ی ئازتکەکانە و بەم شێوەیە دەتوانن بڕێکی دیاریکراو لە سەدەی ئازتکەکان دەرببڕن. بەم شێوەیە ٦٧٦ ساڵ ١٣ سەدەی ئازتکەکانە؛ ٣٦٤ ساڵ ٧ سەدەی و ٣١٢ ساڵ ٦ سەدەی ئازتکەکانە.

لە نێوان ئەم چوار چوارگۆشەدا سێ بەرواری زیادە دانراون، &quot;یەک فلینت&quot; (''Tecpatl'')، &quot;یەک باران&quot; (''Atl'')، و &quot;حەوت مەیموون&quot; (''Ozomahtli'')، و ''Xiuhuitzolli''، یان تاجە گوڵینەی فیروزەیی فەرمانڕەوا، گلیف. پێشنیار کراوە کە ئەم بەروارانە ڕەنگە هەم گرنگییەکی مێژوویی و هەم گرنگییەکی گەردوونییان هەبووبێت، و ڕەنگە تاجەکە بەشێک لە ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک، مۆکتێزومای دووەم پێکبهێنێت.

=== ئەڵقەی یەکەم ===
یەکەم ناوچەی هاوسەنتەر یان ئەڵقە ئەو نیشانانەی تێدایە کە هاوتایە لەگەڵ ٢٠ ڕۆژی ١٨ مانگ و پێنج ''نێمۆنتێمی'' ساڵنامەی خۆری ئازتکەکان (ناهواتل: ''xiuhpohualli''). مۆنۆمێنتی ساڵنامەیەکی کارا نییە، بەڵکو لەبری ئەوە گلیفی ساڵنامەیی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە چەمکە خولییەکانی کات و پەیوەندییەکەی بە ململانێ گەردوونییەکانی ناو ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Kelin |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; لە هێمای تەنها چەپی خاڵە گەورەکەی ناوچەی پێشووەوە دەست پێدەکات، ئەم هێمایانە بە ئاراستەی پێچەوانەی کاتژمێر دەخوێندرێنەوە. فەرمانەکە بەم شێوەیەیە:&lt;blockquote&gt;1. سیپاکتلی – تیمساح، 2. ehécatl – با، 3. calli – خانوو، 4. کوێتزپالین – کۆتر، 5. cóatl – مار، ٦. miquiztli – کەللەسەر/مردن، 7. mázatl – ئاسک، 8. tochtli – دوپشک، 9. atl – ئاو، 10. itzcuintli – سەگ، 11. ozomatli – مەیموون، 12. malinalli – گیا، ١٣. ácatl – چەقۆ، ١٤. océlotl – جاگوار، ١٥. cuauhtli – هەڵۆ، ١٦. cozcacuauhtli – کەروێشک، ١٧. olín – بزووتنەوە، 18. tecpatl – چڵکن، ١٩. quiahuitl – باران، ٢٠. xóchitl – گوڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Eduardo.|first=Matos Moctezuma|title=The Aztec calendar and other solar monuments|date=2004|publisher=Conaculta-Instituto Nacional de Antropologia e Historia|others=Solís Olguín, Felipe R.|isbn=9680300323|location=México, D.F.|pages=13, 48–59, 68, 70, 72, 74|oclc=57716237}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== ئەڵقەی دووەم ===
ناوچەی هاوسەنتەری دووەم یان ئەڵقە چەند بەشێکی چوارگۆشەی تێدایە کە هەر بەشێک پێنج خاڵ لەخۆدەگرێت. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەم بەشە چوارگۆشانەوە کەوانە بچووکەکان هەن کە دەوترێت ڕازاندنەوەی پەڕەکانن. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەمانەوە سپێر یان کەوانە لوتکەییەکان هەن کە بە کۆمەڵە چوار کەسی دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; هەروەها هەشت گۆشە هەیە کە ئەڵقەکە دابەش دەکەن بۆ هەشت بەش، کە پێدەچێت نوێنەرایەتی تیشکی خۆر بکەن کە بە ئاراستەی خاڵە سەرەکییەکان دانراون.

=== ئەڵقەی سێیەم و دەرەوەی ===
دوو ماری ئاگرین، ''Xiuhcoatl'', نزیکەی تەواوی ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە. تایبەتمەندن بەو بڵێسەی کە لە جەستەیانەوە دەردەچێت، ئەو بەشانەی شێوە چوارگۆشەیی کە جەستەیان پێکدەهێنن، ئەو خاڵانەی کە کلکیان پێکدەهێنن و سەر و دەمی نائاسایییان. لە هەر بنی ڕووی بەردەکەدا، سەری مرۆڤەکان لە دەمی ئەم مارانەوە دەردەچن. زانایان هەوڵیان داوە ئەم پرۆفایلانەی سەری مرۆڤ وەک خوداوەند دەستنیشان بکەن، بەڵام نەگەیشتوونەتە کۆدەنگی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; یەکێک لە لێکدانەوە ئەگەرییەکانی ئەم دوو مارە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دوو خوداوەندی ڕکابەر دەکەن کە بەشدار بوون لە چیرۆکی دروستکردنی &quot;خۆر&quot;ی پێنجەم و ئێستا، کوێزتالکۆاتل و تێزکاتلیپۆکا . زمانی مارەکان دەست لێدەرن، ئاماژەن بۆ بەردەوامی کات و ململانێی دەسەڵاتی بەردەوامی نێوان خوداوەندەکان لەسەر جیهانی زەمینی و زەمینی.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Aguilar-Moreno|first=Manuel|title=Handbook to: Life in the Aztec World|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0195330830|location=Oxford|pages=181–182}}&lt;/ref&gt;
[[File:Aztec_sun_stone_JC_03.JPG|وێنۆک| بەشێک لە ناوچەی لێوارەکان لەم وێنەیەدا دیارە]]
لە بەشی سەرەوەی ئەم ناوچەیەدا، چوارگۆشەیەک کە لە نێوان کلکی مارەکاندا هەڵکەندراوە، نوێنەرایەتی بەرواری ''Matlactli Omey-Ácatl'' (&quot;13-reed&quot;) دەکات. دەوترێت ئەمە هاوتایە لەگەڵ ساڵی ١٤٧٩، ئەو ساڵەی کە خۆری پێنجەم لە تیۆتیواکان لە سەردەمی ئاکسایاکتلدا دەرکەوتووە و لە هەمان کاتدا ئاماژەیە بۆ ئەو ساڵەی کە ئەم بەردە خۆرە تاکەکەسییە تێیدا هەڵکەندراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== لێواری بەرد ===
لێواری بەردەکە نزیکەی ٢٠ سم (٨ ئینج) دەبێت و باندێک لە زنجیرەیەک خاڵ و هەروەها ئەوەی کە دەوترێت چەقۆی چڵکن لەخۆدەگرێت. ئەم ناوچەیە وا لێکدراوەتەوە کە نوێنەرایەتی ئاسمانی شەوانە پڕ ئەستێرەیی دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== مێژووی لێکدانەوەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;هەر لەو ساتەوەی کە بەردی خۆر لە ساڵی ١٧٩٠ دۆزرایەوە، زۆرێک لە زانایان کاریان لەسەر ئەوە کردووە کە ئاڵۆزی بەردەکە بە مانای خۆیان بزانن. ئەمەش مێژوویەکی دوور و درێژی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لە شوێنەوارناسان و زانایان و مێژوونووسان دەدات کە زیادیان کردووە بۆ لێکدانەوەی بەردەکە. توێژینەوە مۆدێرنەکان بەردەوامن لە ڕۆشنکردنەوە یان گومانکردن لەسەر لێکدانەوە هەبووەکان وەک دۆزینەوەکانی وەک بەڵگەی زیاتر لەسەر ڕەنگکردنی بەردەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Solís |first=Felipe |date=2000 |title=La Piedra del Sol |journal=Arqueología Mexicana |volume=VII |issue=41 |pages=32–39}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدواردۆ ماتۆس مۆکتێزوما لە ساڵی ٢٠٠٤دا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 
سەرەتاییترین لێکدانەوەکانی ئەم بەردە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە زانایانی سەرەتایی پێیانوابوو بەکارهێنانی بووە بۆ ئەستێرەناسی، کرۆنۆلۆژی، یان وەک کاتژمێری خۆر. لە ساڵی ١٧٩٢، دوو ساڵ دوای هەڵدانەوەی بەردەکە، ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما ، زانای مەکسیکی یەکێک لە یەکەمین ڕیساڵی شوێنەوارناسی مەکسیکی لەسەر ساڵنامەی ئازتکەکان و کۆتلیکوی نووسی. ئەو بە دروستی دەستنیشانی کرد کە هەندێک لە گلیفەکانی سەر بەردەکە گلیفەکانی ڕۆژانی مانگن. هەروەها [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] ویستویەتی لە ساڵی ١٨٠٣دا، دوای خوێندنەوەی بەرهەمەکانی لیۆن ی گاما، لێکدانەوەی خۆی بگوازێتەوە. ئەو لەبارەی مادەی بەردەکەوە ناکۆک بوو بەڵام بەگشتی لەگەڵ لێکدانەوەی لیۆن ی گاما هاوڕا بوو. هەردوو ئەم پیاوە بە هەڵە پێیان وابوو کە بەردەکە بە شێوەیەکی ڕاست جێگیر بووە، بەڵام تا ساڵی ١٨٧٥ نەبوو کە ئەلفرێدۆ شاڤێرۆ بە دروستی نووسیویەتی کە شوێنی گونجاو بۆ بەردەکە ئاسۆییە. ڕۆبێرتۆ سیک فلاندێس لە ساڵی ١٩٣٩ توێژینەوەیەکی مۆنۆمێنتالی بڵاوکردەوە بە ناوی ''چۆن ئەو بەردە بە ساڵنامەی ئازتکەکان ناسرابوو نەخشێنرا؟'' کە بەڵگەی ئەوەی دا کە بەڕاستی بەردەکە بە ڕەنگی شین و سوور و سەوز و زەردی گەش ڕەنگ کراوە، هەروەک چۆن زۆرێک لە پەیکەری ئازتکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە دۆزراونەتەوە. دواتر ئەم کارە لەلایەن فیلیپی سۆلیس و زانایانی دیکەوە فراوانتر دەکرا کە دووبارە بیرۆکەی ڕەنگکردنیان دەکۆڵیەوە و وێنەی دیجیتاڵی نوێکراوەیان دروست دەکرد بۆ تێگەیشتنێکی باشتر لەوەی کە ڕەنگە بەردەکە چۆن بووبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەگشتی ئەوە جێگیر بوو کە ئەو چوار هێمایەی لە گلیفی ئۆلیندا هاتووە، نوێنەرایەتی چوار خۆری ڕابردوو دەکەن کە مەکسیکییەکان پێیانوابوو زەوی پێیدا تێپەڕیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Casey|title=State and Cosmos in the Art of Tenochtitlan|publisher=Dumbarton Oaks|year=1979|location=Washington, DC}}&lt;/ref&gt;

لایەنێکی دیکەی ئەو بەردە، گرنگی ئایینییەکەیەتی. یەکێک لە تیۆرییەکان ئەوەیە کە ڕووخساری ناوەندی بەردەکە نوێنەرایەتی Tonatiuh دەکات کە خوداوەندی ئازتکەکانی خۆرە. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بەردەکە بە &quot;بەردی خۆر&quot; ناسرا. ڕیچارد تاونسێند تیۆرێکی جیاوازی پێشنیار کرد، ئیدیعای کرد کە ئەو فیگەرەی لە ناوەندی بەردەکەدایە نوێنەرایەتی تلالتێکوتلی دەکات، خوداوەندی زەوی مەکسیک کە لە ئەفسانەی دروستکردنی مەکسیکدا دەردەکەوێت. شوێنەوارناسانی مۆدێرن، وەک ئەوانەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە شاری مەکسیکۆ، پێیان وایە کە زیاتر وەک حەوزێکی ڕێوڕەسمی یان قوربانگایەکی ڕێوڕەسمی بۆ قوربانیدانی گلادیاتۆر بەکارهاتووە، نەک وەک ئاماژەیەکی ئەستێرەناسی یان فەلەکناسی.

هێشتا تایبەتمەندییەکی دیکەی بەردەکە، ئەگەری گرنگی جوگرافییەکەیەتی. لەوانەیە چوار خاڵەکە پەیوەندییان بە چوار گۆشەی زەوی یان خاڵە کاردیناڵەکانەوە هەبێت. ڕەنگە بازنەکانی ناوەوە فەزا و هەروەها کات دەرببڕن.

لە کۆتاییدا لایەنی سیاسی بەردەکە هەیە. ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە بووبێت کە تێنۆچتیتلان وەک ناوەندی جیهان و بەو هۆیەوە، وەک ناوەندی دەسەڵات پیشان بدات. تاونسێند بانگەشە بۆ ئەم بیرۆکەیە دەکات و ئیدیعا دەکات کە گلیفە بچووکەکانی بەرواری زیادە لە نێوان چوار خۆری پێشوودا '''- 1 فلینت''' ( ''Tecpatl'' )، '''1 باران''' ( ''Atl'' ) و '''7 مەیموون''' ( ''Ozomahtli'' ) - نوێنەرایەتی بابەتگەلێک دەکەن کە گرنگی مێژوویییان هەیە بۆ دەوڵەتی مەکسیک. بۆ نموونە ئەو گریمانە دەکات کە 7 مەیموون نوێنەرایەتی ئەو ڕۆژە گرنگە دەکات بۆ پەرستنی کۆمەڵگەیەک لە ناو تێنۆچتیتلان. ئیدیعای ئەو زیاتر پشتگیری دەکرێت بەهۆی بوونی ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک مۆکتێزومای دووەم لەسەر کارەکە. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافیای ستۆن لە مێژوودا زەمینەسازی دەکەن نەک ئەفسانە و شەرعیەتی دەوڵەت لە گەردووندا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Richard Fraser|title=State and cosmos in the art of Tenochtitlan|date=1997|publisher=Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University|isbn=9780884020837|oclc=912811300}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندییەکان بە ئایدیۆلۆژیای ئازتکەکانەوە ===
شێوازەکانی فەرمانڕەوایی ئازتکەکان لە ژێر کاریگەری چیرۆکی ڕەچەڵەکی مەکسیکیان بوون، کە کۆچبەر بوون بۆ خاکی مەکسیک. مێژووی زیندوو بە توندوتیژی و داگیرکردنی گروپە ڕەسەنەکان دیار بوو و مێژووی ئەفسانەیی ئەوان بۆ شەرعیەتدان بە فەتحەکانیان و دامەزراندنی پایتەختی تێنۆچتیتلان بەکارهێنرا. لەگەڵ گەشەکردنی دەسەڵاتی ئازتکەکان، دەوڵەت پێویستی بە دۆزینەوەی ڕێگاکانی پاراستنی ڕێکوپێکی و کۆنترۆڵکردنی گەلانی داگیرکراو هەبوو، ئەوانیش بۆ بەجێگەیاندنی ئەو ئەرکە ئایین و توندوتیژییان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Smith|first=Michael|title=The Aztecs|publisher=Wiley-Blackwell|year=2002|isbn=978-0631230168|edition=2nd|location=Hoboken}}&lt;/ref&gt;

ئایینی دەوڵەت کانۆنێکی فراوانی خوداوەندەکانی لەخۆگرتبوو کە لە سووڕەکانی بەردەوامی مردن و لەدایکبوونەوەدا بەشدار بوون. کاتێک خوداوەندەکان خۆر و زەوییان دروست کرد، خۆیان کردە قوربانی بۆ ئەوەی سووڕەکانی خۆر بەردەوام بن، هەر بۆیەش ژیان بەردەوام بێت. چونکە خوداوەندەکان خۆیان کردە قوربانی مرۆڤایەتی، مرۆڤەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو کە دەبێت لە بەرامبەردا خۆیان بکەنە قوربانی خوداوەندەکان. دۆزینەوەی بەردی خۆر لە نزیک شارەوانی تەمپلۆ لە پایتەخت دەیبەستێتەوە بە ڕێوڕەسمی پیرۆزی وەک ڕێوڕەسمی ئاگری نوێ کە بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی زەوی بۆ خولێکی تری ٥٢ ساڵە ئەنجامدرا و قوربانیدانی دڵی مرۆڤ ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو لە پاراستنی ئەم خولگە گەردوونیانە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوربانیدانی مرۆڤ تەنیا لە چوارچێوەی ئایینیدا بەکارنەدەهات؛ سەرەڕای ئەوەش، قوربانیدان وەک تاکتیکێکی سەربازی بەکاردەهێنرا بۆ ترساندنی دوژمنانی ئازتکەکان و بیرخستنەوەی ئەوانەی کە پێشتر لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوون چی ڕوودەدات ئەگەر دژایەتی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. ئەوکات دەوڵەت خەریکی قۆستنەوەی پیرۆزی پراکتیکەکە بوو بۆ خزمەتکردنی مەبەستە ئایدیۆلۆژییەکانی خۆی. بەردی خۆر وەک بیرهێنانەوەیەکی بینراو بۆ هێزی ئیمپراتۆریەت وەک ئۆبژەیەکی مۆنۆمێنتال لە دڵی شارەکەدا و وەک ئۆبژەیەکی ڕێوڕەسمی کە لە پێوەندی لەگەڵ خولگە گەردوونییەکان و ململانێی دەسەڵاتی زەمینیدا بەکاردەهێنرێت، کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Umberger|first=Emily|title=Aztec Imperial Strategies|publisher=Dumbarton Oaks|year=1996|isbn=978-0884022114|editor-last=Hodge|editor-first=Mary G.|location=Washington|pages=85–106|chapter=Art and Imperial Strategy in Tenochtitlan}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی مۆدێرن ==
وێنەی بەردی خۆر لەسەر ڕووی پێشەوەی دراوی زێڕی مەکسیکی ٢٠ پێسۆی مەکسیک نمایشکراوە، کە ڕێژەی زێڕی {{Convert|15|g|ozt|4}} و لە ساڵی ١٩١٧ تا ١٩٢١ دروستکراوە و بە بەرواری ١٩٥٩ لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٤٠ تا کۆتاییەکانی حەفتاکان دووبارە لێیدراوەتەوە. بەشە جیاوازەکانی بەردی خۆر لەسەر دراوەکانی پێسۆی ئێستا نیشان دراون، لەگەڵ هەر ئایینێک بەشێکی جیاوازی هەیە.

لە ئێستادا وێنەکە لەسەر دراوی ١٠ پێسۆ ئامادەیە وەک بەشێک لە خێزانی دراوی پێسۆی نوێ کە لە ساڵی ١٩٩٢ خراوەتە بازاڕەوە. لە سەرەتادا ناوەندی زیوینی .925 و ئەڵقەی برۆنزی ئەلەمنیۆمی هەبوو، ئەمە لە ساڵی 1996 گۆڕدرا کە دراوی نوێ هاتە ئاراوە بە کانزای بنەڕەتی کە جێگەی ناوەندی زیوینی گرتەوە.

هەروەها وێنەی بەردی خۆر لەلایەن کەسایەتییە مۆدێرنەکانی مەکسیکی و مەکسیکی ئەمریکی/چیکانۆی کولتوورییەوە وەرگیراوە، و لە هونەری فۆلکلۆردا و وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەکاردەهێنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Latorre|first=Guisela|url=https://books.google.com/books?id=aIB86sT9ItwC&amp;q=%22aztec+calendar+stone%22+%22mexican+culture%22&amp;pg=PA73|title=Walls of Empowerment: Chicana/O Indigenist Murals of California|date=December 2008|isbn=9780292793934}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ کۆمپانیای بەرهەمهێنەری جلوبەرگی وەرزشی ABA Sport بە هاوبەشی لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|هەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی مەکسیک]] وێناکردنی وێنەی بەردی خۆری لەسەر کیتی یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا و سێیەم بەکارهێنا، لەگەڵ کراسەکان کە بە ڕێککەوت ڕەنگی سەوز (ماڵەوە)، سپی (دەرەوە) و سوور (سێیەم)ی [[ئاڵای مەکسیک|ئاڵای مەکسیکیان]] بۆ دانرا. ئەم کیتە تا [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|مۆندیالی ساڵی 1998]] نمایشکرابوو .

[[ئێلڤس پێریسلی|ئێلڤیس پرێسلی]] جەمپسوتێکی بە بەردی خۆری ئەزتێک دروستکردبوو کە لە ساڵانی کۆتایی کۆنسێرتەکانیدا بەکاری هێنا و لە نمایشی تەلەفزیۆنی ''ئێلڤیس لە کۆنسێرتدا'' لە ١٩-٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٧ و لە دوایین نمایشی ڕاستەوخۆیدا لەسەر شانۆ لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٧٧ بەکاریهێنا. ئەم عەزییە بە شێوەیەکی باو بە عەزی کاتژمێری خۆری مەکسیکی ناودەبرێت.

== کاریگەری کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا ==
دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان لەلایەن ئیسپانییەکانەوە لە ساڵی ١٥٢١ و دواتر کۆلۆنیکردنی خاکەکە، ناوبانگی ئیمپراتۆریەتی مێزۆئەمریکی لەلایەن ئیسپانییەکانەوە خرایە ژێر چاودێرییەکی توندەوە. مەنتقی پشت ڕشتنی خوێن و قوربانیدان کە لەلایەن ئازتکەکانەوە ئەنجام دەدرا، بە مەبەستی ئایینی و شەڕانگێزانە پشتگیری دەکرا، بەڵام ئیسپانییەکان بەو شتانەی دەیانبینی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوون و ئەو گێڕانەوەی بڵاوکراوەش تێڕوانینی ئازتکەکانیان پێچایەوە بۆ مرۆڤی خوێنڕێژ و بەربەری و کەمتەرخەم.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Austin|first=Alfredo Lopéz|url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137|title=The Aztec World|last2=Luján|first2=Leonardo López|publisher=Abrams|year=2008|isbn=978-0810972780|editor-last=Brumfiel|editor-first=Elizabeth M.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137 137–152]|chapter=Aztec Human Sacrifice|editor-last2=Feinman|editor-first2=Gary M.|chapter-url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse}}&lt;/ref&gt; قسە و کرداری ئیسپانییەکان، وەک لەناوبردن، لابردن، یان ناشتنی کەلوپەلی ئازتکەکانی وەک بەردی خۆر، پشتگیری ئەم پەیامەی کەمتەرخەمی دەکرد، کە تا ئەمڕۆش کاریگەریی هەیە. پایتەختی ئازتکەکان لە تێنۆچتیتلان بەهۆی دروستکردنی شاری مەکسیکەوە داپۆشرا و شوێنەوارەکە بۆ چەندین سەدە لەدەستچوو تا لە ساڵی ١٧٩٠دا هەڵکەندرا.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; دووبارە سەرهەڵدانەوەی بەردی خۆر بووە هۆی ئەوەی کە گرنگیدانێکی نوێ بۆ کولتوری ئازتکەکان هەبێت، بەڵام بەو پێیەی ئێستا کولتوری ڕۆژئاوا سەدان ساڵ کاریگەری لەسەر دیمەنی مەکسیک هەبووە، نمایشکردنی گشتی شوێنەوارەکە لە تەنیشت کاتدراڵی سەرەکی شارەکەوە مشتومڕی لێکەوتەوە. هەرچەندە بە ئاشکرا ڕێزی لەو شتە دەگیرا، بەڵام دانانی لە سێبەری دامەزراوەیەکی کاسۆلیکیدا بۆ ماوەی نزیکەی سەدەیەک پەیامێکی بۆ هەندێک کەس نارد کە ئیسپانییەکان بەردەوام دەبن لە زاڵبوون بەسەر پاشماوەکانی کولتوری ئازتکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth M. |last2=Millhauser |first2=John K. |date=2014 |title=Representing Tenochtitlan: Understanding Urban Life by Collecting Material Culture |journal=Museum Anthropology |volume=37 |issue=1 |pages=6–16 |doi=10.1111/muan.12046}}&lt;/ref&gt;

مشتومڕێکی دیکە کە بەهۆی کاریگەریی ڕوانگەی ڕۆژئاوایی بەسەر کولتوورە غەیرە ڕۆژئاواییەکانەوە هاتۆتە ئاراوە، دەوری لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی شتە کولتوورییەکان وەک ئۆبژەی هونەری دەدات. کارۆلین دین، زانای کولتوری کۆلۆنیالی پێش هیسپانی و ئیسپانیا باس لە چەمکی &quot;هونەر بە خۆبەدەستەوەدان&quot; دەکات، کە شتە کولتوورییەکان لە چوارچێوەی تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی بۆ هونەر نمایش دەکات و باسیان دەکات. زۆرجار بانگەشەی شتێک وەک هونەر، ئۆبژە لە مێشکی بینەردا بەرز دەکاتەوە، بەڵام دواتر ئۆبژە تەنها بۆ مەبەستە جوانکارییەکانی بەهای بۆ دەدرێت و گرنگی مێژوویی و کولتوورییەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Dean |first=Carolyn |date=Summer 2006 |title=The Trouble with (The Term) Art |journal=Art Journal |volume=65 |issue=2 |pages=24–32 |doi=10.2307/20068464 |jstor=20068464}}&lt;/ref&gt; بەردی خۆر وەک شتێکی هونەری دروست نەکراوە؛ ئامرازێکی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان بوو کە لە پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسمەکاندا و وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردەهێنرا. بە ئاماژەدان بە &quot;پەیکەر&quot;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; و بە نمایشکردنی بە شێوەیەکی ڕاست لەسەر دیوارەکە لەبری ئەوەی بە شێوەی ئاسۆیی دابنرێت کە چۆن لە سەرەتادا بەکارهاتووە،&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; شوێنەوارەکە لە چوارچێوەی ڕوانگەی ڕۆژئاوادا پێناسە دەکرێت و هەر بۆیە گرنگی کولتووری خۆی لەدەست دەدات. نمایش و گفتوگۆی ئێستای دەوروبەری بەردی خۆر بەشێکە لە مشتومڕێکی گەورەتر لەسەر چۆنیەتی کۆلۆنیالیزەکردنی کولتوری ماددی غەیرە ڕۆژئاوایی.

== بەردی ڕۆژژمێری تر ==
چەندین شوێنەوار و پەیکەری ناسراوی تر هەن کە نووسراوی هاوشێوەیان لەسەرە. زۆربەیان لە ژێر ناوەندی شاری مەکسیکۆ سیتی دۆزراونەتەوە، هەندێکی دیکەشیان سەرچاوەیان نادیارە. زۆربەیان دەکەونە ژێر پۆلێکەوە کە بە temalacatl ناسراوە، بەردی گەورە کە بۆ شەڕی ڕێوڕەسمی و قوربانیدان دروستکراون. ماتۆس مۆکتێزوما پێشنیاری کردووە کە بەردی خۆری ئازتکەکانیش ڕەنگە یەکێک بێت لەوانە.&lt;ref name=&quot;Escultura1&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura monumental mexica|publisher=[[Fondo de Cultura Económica]]|year=2012|isbn=9786071609328|location=México|chapter=La Piedra de Tízoc y la del Antiguo Arzobispado}}&lt;/ref&gt;

=== تێمالاکاتڵس ===
[[File:PSM_V31_D091_Sacrificial_stone_or_cuauhxicalli_of_tizoc.jpg|ڕاست|وێنۆک| بەردی قوربانی یان Cuauhxicalli لە Tizoc]]
لای سەرەوەی بەردی تیزۆک وێنایەکی ساڵنامەیی هاوشێوەی بابەتی ئەم لاپەڕەیە لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە توخمە فەرمیەکان وەک یەکن، هەرچەندە پێنج گلیفی گۆشە و ناوەند ئامادە نین. نووکەکانی کۆمپاسەکە لێرەدا تا لێواری پەیکەرەکە درێژ دەبنەوە. لە ئێستادا بەردی تیزۆک لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە هەمان گەلەری بەردی خۆری ئازتکەکاندایە.

بەردی مۆتێکوزۆمای یەکەم تەنێکی گەورەیە کە تیرەکەی نزیکەی ١٢ پێ و بەرزییەکەی ٣ پێیە و ئایکۆنۆگرافیای کۆمپاس ٨ نووکدارە. سەنتەرەکە خوداوەندی خۆر تۆناتیو وێنا کراوە کە زمانی دەرچووە.

مۆزەخانەی هونەری فیلادلفیا یەکێکی دیکەی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51311.html}}&lt;/ref&gt; ئەمیش زۆر بچووکترە، بەڵام هێشتا هەڵگری ئایکۆنۆگرافی ساڵنامەیە و لە کەتەلۆگەکەیاندا بە &quot;بەردی ساڵنامە&quot; هاتووە. ڕووی لایەنی دابەش بووە بەسەر دوو بانددا، کە خوارەوەیان نوێنەرایەتی ڤینۆس دەکات بە چەقۆ بۆ چاو؛ باندی سەرەوە دوو ڕیز ئایکۆنی ئەستێرەی ''سیتلالۆی'' هەیە.

شتێکی هاوشێوە لە گەلەری هونەری زانکۆی یێڵ نمایشکراوە کە بە قەرز لە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی پیبۆدی وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726142625/http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-07-26 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-05}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە بە فەرمی بە بەردی ساڵنامەی ئەزتێک لە کەتەلۆگی مۆزەخانەکاندا ناسراوە بەڵام ناوی ''قوربانگای پێنج سەردەمی گەردوونییە''، نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی لەسەرە لە دەوری مۆتیڤی ناوەندی کۆمپاس بەڵام جیاوازە لەوەی کە پریزمێکی چوارگۆشەیە لەبری شێوەی ستوونی، ئەمەش ڕێگە بە هونەرمەندان دەدات هێماکانی چوار خۆری پێشوو لە گۆشەکاندا زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; هەندێک لێکچوونی لەگەڵ بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەمدا هەیە کە لە بەشەکەی داهاتوودا ئاماژەی پێکراوە.

=== ئایکۆنۆگرافیای ساڵنامە لە شتەکانی تردا ===
''بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەم'' (بە ''بەردی پێنج خۆر'' ناسراوە) پەیکەرێکە کە قەبارەکەی ٥٥.٩ x ٦٦ x ٢٢.٩ دەبێت سم (22 x 26 x 9 لە  )، لە ئێستادا لە دەستی پەیمانگای هونەری شیکاگۆدایە . نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی بەردی خۆری ئازتکەکانی لەسەرە، لە ناوەڕاستیدا 4-جووڵە کە بە 4-جاگوار، 4-با، 4-باران و 4-ئاو دەورە دراوە، کە هەموویان نوێنەرایەتی یەکێک لە پێنج خۆرەکە دەکەن، یان &quot;سەردەمە گەردوونییەکان&quot;. تابلۆی ساڵ 11-Reed لە ناوەڕاستی خوارەوەدا دروستکردنی ئەم پەیکەرە لە ساڵی 1503 دادەنێت، کە ساڵی تاجە گوڵینەی مۆتێکوزۆمای دووەم بووە، لەکاتێکدا 1-کەروێشک، ئەو ڕۆژەی لە ناوەڕاستی سەرەوەدایە، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕۆژی مەراسیمەکە.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt; گلیفی بەروار 1-دوپشک لەسەر پشتی پەیکەرەکە (لە وێنەی لای ڕاستدا دیار نییە) مۆتێکوزۆمای دووەم لە خولی گەردوونیدا ئاراستە دەکات چونکە ئەو بەروارە نوێنەرایەتی &quot;سەرەتای شتەکان دەکات لە ڕابردووی ئەفسانەیی دووردا&quot;.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt;

''تەختی مۆکتێزوما'' هەمان ئایکۆنۆگرافیای خاڵە سەرەکییەکان وەک بەشێک لە کۆیەکی گەورەتر بەکاردەهێنێت. ئەم شوێنەوارە لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی شانبەشانی بەردی خۆری ئازتکەکان و بەردی تیزۆک نمایشکراوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ١٨٣١ لە ژێر کۆشکی نیشتمانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://mesoamericanonlinemuseum.weebly.com/moctezumas-throne.html}}&lt;/ref&gt; لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] دۆزرایەوە و نزیکەی یەک مەتر چوارگۆشەیە لە بنکەکەی و بەرزییەکەی ١.٢٣ مەتر.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt; لە شێوەی پەرستگادا نەخشێنراوە و ساڵی لە لوتکەدا، ٢-خانوو، ئاماژەیە بۆ دامەزراندنی نەریتی تێنۆچتیتلان لە ساڵی ١٣٢٥ی زایینی.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt;

مۆزەخانەی بەریتانی خاوەنی cuauhxicalli ە کە ڕەنگە گرژی نێوان دوو پێچەوانە نیشان بدات، هێزی خۆر (کە بە ڕووی خۆر نیشان دەدرێت) و هێزی مانگ (کە بە ئایکۆنۆگرافیای مانگ لە پشتەوەی تەنەکە نیشان دەدرێت). ئەمەش هاوتەریبێک دەبێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی تەمپلۆ بە وێناکردنی هویتزیلۆپۆختلی (وەک یەکێک لە دوو خوداوەندی پەرستگاکە) و شوێنەوارە گەورەکەی کۆیۆلکساوکی.


مۆتیڤی کۆمپاس لەگەڵ ''ئۆلین'' دەتوانرێت لە قوربانگا بەردەکاندا بدۆزرێتەوە کە بۆ مەراسیمی ئاگری نوێ دروستکراون. شتێکی دیکە، کورسی ڕێوڕەسمی ئاگر کە سەر بە مۆزەخانەی یۆسێبیۆ داڤالۆس هورتادۆی پەیکەری مەکسیکە،&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; لە ڕووی بینراوەوە هاوشێوەیە بەڵام وێنەی ناوەندی ''ئۆلین'' لە بەرژەوەندی [[خۆر|خۆردا]] لادەبات.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot;
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=Circular Cuauhxicalli|image=CuauhxicalliFrontFace.jpg|material=[[Basalt]]|created=|discovered=|location=[[British Museum]], [[London]], [[United Kingdom]]|image_caption=This ritual object bears Sun Stone motifs}}
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=[[Teocalli of the Sacred War|The Throne of Moctezuma]]|image=Teocalli.jpg}}
|[[File:Coronation_stone_of_motecuhzoma_ii.jpg|وێنۆک|Coronation stone of Motecuhzoma II]]
|}

== هەروەها سەیری بکە ==

* دیسکی بەردی کۆیۆلکساووکی

== تێبینی و ئاماژە ==

=== ئاماژەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>sf1ey02klfnkm860pfmo9ecvg195dpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689156</id>
      <parentid>1689154</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <origin>1689156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56840" sha1="8k9k4o8l10db8rt2pzjl10gvsq2b930" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|19|25|34|N|99|11|15|W|type:landmark_source:kolossus-euwiki}}

 
'''بەردی ڕۆژژمێری ئازتێک''' ({{Langx|es|Piedra del Sol}}) پەیکەرێکی درەنگانی دوای کلاسیکی مەکسیکییە و لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] هەڵگیراوە، و ڕەنگە بەناوبانگترین کارەکانی [[ئەزتێک|پەیکەری مەکسیک]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140407104143/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-04-07 |ڕێکەوتی سەردان=2014-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Stuart|first=David|url=|title=King and Cosmos: An Interpretation of the Aztec Calendar Stone|publisher=Precolumbia Mesoweb Press|year=2021|isbn=978-1-7350606-3-7|pages=11|language=en}}&lt;/ref&gt; قەبارەکەی {{Convert|3.6|m|ft}} لە تیرە و {{Convert|98|cm|in}} ئەستووری، و کێشی {{Cvt|24590|kg}} . دوای ماوەیەکی کەم لە داگیرکردنی ئیسپانیا ، پەیکەرە تاکەکەسییەکە لە زۆکالۆ نێژرا، کە گۆڕەپانی سەرەکی شاری مەکسیکۆیە. لە 17ی کانوونی دووەمی 1790 لە کاتی چاککردنەوەی کاتدراڵی مەکسیکۆ سیتیدا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florescano, Enrique|title=National Narratives in Mexico|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|others=Nancy T. Hancock (trans.), Raul Velasquez (illus.)|year=2006|isbn=0-8061-3701-0|edition=English-language edition of ''Historia de las historias de la nación mexicana'', 2002 [Mexico City:Taurus]|location=Norman|oclc=62857841}}&lt;/ref&gt; دوای دووبارە دۆزینەوەی، بەردی خۆر لەسەر دیوارێکی دەرەوەی کاتدراییلەکە دانرا، تا ساڵی ١٨٨٥ لەوێ مایەوە. زانایانی سەرەتایی سەرەتا پێیانوابوو کە بەردەکە لە ساڵانی ١٤٧٠دا نەخشێنراوە، هەرچەندە لێکۆڵینەوە مۆدێرنەکان باس لەوە دەکەن کە ماوەیەک لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ و ١٥٢١دا 

== مێژوو ==
مۆنۆلیتەکە لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە کۆتایی سەردەمی پۆستکلاسیکی مێزۆئەمریکیدا هەڵکەندراوە . هەرچەندە مێژووی دروستبوونی نادیارە، بەڵام ناوی گلیفی فەرمانڕەوای ئازتێک مۆکتێزومای دووەم (Moctezuma Xocyotzin) لە دیسکی ناوەڕاستدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەو شوێنەوارە لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ بۆ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Hassig|first=Ross|url=https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707|title=Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico|publisher=University of Texas Press|year=2001|isbn=978-0292731400|location=Austin|pages=[https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707/page/n66 48]–69|chapter=Reinterpreting Aztec Perspectives|url-access=limited}}&lt;/ref&gt; هیچ ئاماژەیەکی ڕوون سەبارەت بە نووسەری یان ئامانجی مۆنۆلیتەکە نییە، هەرچەندە هەندێک ئاماژە هەیە بۆ دروستکردنی بلۆکێکی بەردی زەبەلاح لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە دوا قۆناغی شکۆمەندیدا. بەپێی دیێگۆ دوران ، ئیمپراتۆر ئاکسایاکاتل &quot;هەروەها سەرقاڵی نەخشاندنی ئەو بەردە بەناوبانگ و گەورەیە بووە، زۆر نەخشێنراوە کە فیگەرەکانی مانگ و ساڵ و ڕۆژ و هەفتەکانی تێدا پەیکەرسازی کراوە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Moreno de los Arcos |first=Roberto |ڕێکەوت=1967 |ناونیشان=http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn07/ecn07.html |quote=También estaba ocupado en labrar la piedra famosa y grande, muy labrada donde estaban esculpidas las figuras de los meses y años, días y semanas}}&lt;/ref&gt; خوان دی تۆرکێمادا لە کتێبی ''Monarquía indiana'' باسی لەوە کردووە کە چۆن مۆکتێزوما فەرمانی دا بەردێکی گەورە لە تێنانیتلا، ئەمڕۆ سان ئەنجێل ، بهێنرێتە تێنۆچتیتلان ، بەڵام لە ڕێگادا کەوتە سەر پردی گەڕەکی Xoloco.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=López Luján |first=Leonardo |ڕێکەوت=2006 |ناونیشان=http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305033322/http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 5, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=January 29, 2015 |وێبگە=Arqueología Mexicana 78}}&lt;/ref&gt;

بەردی سەرەکی کە ئەم بەردەی لێ دەرکراوە، لە چیا ئاگردەفشێنەکەی Xitle ـەوە هاتووە، و دەکرا لە سان ئەنجێل یان خۆچیمیلکۆ وەربگیرێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140722051124/http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-07-22 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-27}}&lt;/ref&gt; جیۆلۆجیست ئیزکیێل ئۆردۆنیز لە ساڵی ١٨٩٣ سەرچاوەیەکی لەو شێوەیەی دیاری کرد و بە بازاڵتی ئۆلیڤین حوکمی دا. ڕەنگە هەزاران کەس لە زۆرترین 22 کیلۆمەترەوە بۆ ناوەندی مەکسیک-تێنۆچتیتلان ڕاکێشرابێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot; /&gt;


لە کۆتایی سەدەی ١٨دا، جێگری پاشا خوان ڤیسێنتی دی گوێمێس دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازی لە شارەکاندا کرد لە پایتەختی ئیسپانیای نوێ . یەکێک لەوانە دروستکردنی شەقامی نوێ و باشترکردنی بەشێکی شارەکە بوو، لەڕێگەی هێنانەکایەی ئاوەڕۆ و شۆستە. لە حاڵەتی ئەو کاتەدا کە پێی دەگوترا پلازا مایۆر، ئاوەڕۆ دروستکرا و زەوییەکە یەکسانکرایەوە و ناوچەکان نۆژەنکرانەوە. ئەوە خۆسێ دامیان ئۆرتیز دی کاسترۆ بوو، ئەو تەلارسازەی کە سەرپەرشتی کارە گشتیەکانی دەکرد، کە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٧٩٠دا باسی دۆزینەوەی بەردی خۆری کرد. مۆنۆلیتەکە نیو مەتر (نزیکەی ٤٠ سانتیمەتر) لە ژێر ڕووی زەوی و ٦٠ مەتر لە ڕۆژئاوای دەرگای دووەمی کۆشکی جێگری دەسەڵات دۆزرایەوە،&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; و بە &quot;تەزویرێکی ڕاستەقینە بە دوو کۆڵی لە زەوی لابرا&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما هاتە شوێنی دۆزینەوەکە بۆ چاودێریکردن و دیاریکردنی سەرچاوە و مانای ئەو شوێنەوارەی کە دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بە گوێرەی ئەلفریدۆ چاڤێرۆ ،&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Chavero |first=Alfredo |ڕێکەوت=1876 |ناونیشان=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080028399/1080028399.PDF}}&lt;/ref&gt; ئەوە ئەنتۆنیۆ بوو کە ناوی ساڵنامەی ئازتکەکانی ناوە، پێی وایە شتێکی ڕاوێژکاری گشتییە. لیۆن ی گاما ئەمانەی خوارەوەی وت:
 دوای داگیرکردنەکە، گواسترایەوە بۆ دەرەوەی ''شارەوانی تەمپلۆ'', لە ڕۆژئاوای پاڵاسیۆ ڤیریناڵی ئەوکات و ئاسێکیا ڕیاڵ، لەوێ بە بێ داپۆشراو مایەوە، لەگەڵ ڕزگاربوونەکە بەرەو سەرەوە بۆ چەندین ساڵ.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بەپێی وتەی دوران، ئەلۆنسۆ دی مۆنتوفار ، قەشە سەرەکییەکەی مەکسیک لە ساڵی ١٥٥١ تا ١٥٧٢، فەرمانی بە ناشتنی بەردی خۆر دەرکردووە بۆ ئەوەی &quot;بیرەوەری ئەو قوربانییە کۆنەی کە لەوێ دراوە لەدەست بچێت&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Aztec_calendar.svg|وێنۆک| دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دوو ڕەهەندی بەردی خۆری ئازتێک]]
لیۆن ی گاما خۆی لەبەردەم کانۆنی کاتدراییلەکەدا شەفاعەتی کرد بۆ ئەوەی ئەو مۆنۆلیتەی کە دۆزرایەوە جارێکی تر نەنێژرێتەوە بەهۆی ئەوەی کە سەرچاوەی بتپەرستی هەستپێکراوە (کە نزیکەی دوو سەدە پێشتر بۆی نێژرابوو).&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura Monumental Mexica|date=2012|publisher=Fondo de Cultura|chapter=La Piedra del Sol o Calendario Azteca}}&lt;/ref&gt; لیۆن ی گاما ئاماژەی بەوەدا کە لە وڵاتانی وەک [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]] زۆر شت هەیە کە وەبەرهێنان کراوە لە ڕزگارکردن و نمایشکردنی بە ئاشکرا شوێنەوارەکانی ڕابردوو.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; جێگای سەرنجە کە، بۆ ڕۆحی ئەو سەردەمە، هەوڵەکان درا بۆ نمایشکردنی مۆنۆلیتەکە لە شوێنێکی گشتی و هەروەها بۆ پێشخستنی لێکۆڵینەوەکانی.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; لیۆن ی گاما لە نووسینەکانیدا بەرگری لە کارەکتەری هونەری بەردەکە کرد، لە کێبڕکێدا لەگەڵ ئارگومێنتەکانی نووسەرانی وەک [[ژۆخژ-لوی لوکلێخ دی بیوفۆ|جۆرج-لویس لێکلێرک، کۆمت دی بوفۆن]]، کە بەهایەکی کەمتریان بەو کەسانە داوە کە لە [[ئەمریکاکان|کیشوەری ئەمریکا]] لەدایکبوون، لەنێویاندا بەهرەی هونەری خۆیان.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt;

مۆنۆلیتەکە لە لایەکی تاوەری ڕۆژئاوای کاتدراڵی میترۆپۆلیتان لە ٢ی تەمموزی ١٧٩١ دانرا. لەوێدا لەلایەن، لەنێو کەسانی دیکەدا، [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] چاودێری کرا، کە چەندین لێکۆڵینەوەی لەسەر ئایکۆنۆگرافییەکەی کرد.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; سەرچاوە مەکسیکییەکان ئیدعایان کردووە کە لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و مەکسیک|جەنگی مەکسیک-ئەمریکیدا]]، سەربازانی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] کە گۆڕەپانەکەیان داگیرکردووە بۆ تەقەکردن بە ئامانج بەکاریان هێناوە، هەرچەندە هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر زیانێکی لەو شێوەیە بە پەیکەرەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ژەنەڕاڵ وینفیڵد سکۆت بیری لەوە کردەوە کە وەک جامێکی جەنگ بیباتەوە واشنتۆن دی سی، ئەگەر مەکسیکییەکان ئاشتی نەکەن.

لە مانگی ئابی ساڵی ١٨٨٥ بەردەکە گواسترایەوە بۆ گەلەری مۆنۆلیتی مۆزەخانەی شوێنەوار لە شەقامی مۆنێدا، لەسەر دەستپێشخەری خیسۆس سانچێز، بەڕێوەبەری مۆزەخانەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; لە ڕێگەی بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەوە، دەزانرێت کە دوژمنایەتی جەماوەری لە ئەنجامی &quot;زیندانی&quot; ئایکۆنێکی شارێکی گشتیەوە بووە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Native_Americans._Aztec_Calendar_Stone,_also_called_Stone_of_the_Sun.tif|وێنۆک| بەردی ساڵنامەی ئازتکەکان کە پێی دەوترێت بەردی خۆر. مۆزەخانەی نیشتمانی، مەکسیکۆ سیتی، مەکسیک. (وێنەی لە تاوەری کاتدراییل پێشتر گیراوە، (١٨٨٦). ئەرشیفی ویلایەتی نیویۆرک (کۆکردنەوە دیجیتاڵییەکان)]]
لە ساڵی ١٩٦٤ بەردەکە گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی, کە بەردەکە سەرۆکایەتی هۆڵی مەکسیکای مۆزەخانەکە دەکات.

پێش دۆزینەوەی مۆنۆلیتی Tlaltecuhtli، خوداوەندی زەوی، بە پێوانەکانی 4 لە 3.57 مەتر بەرز، وا بیردەکرایەوە کە بەردی خۆر گەورەترین مۆنۆلیتی مەکسیکییە لە ڕەهەندەکاندا.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
File:PlazamayordepedroGualdi.JPG|alt=Plaza Mayor of Mexico City by Pedro Guridi (c. 1850) shows the sun disk attached to the side of the cathedral tower, it was placed there in 1790 when it was discovered and remained on the tower until 1885| ''پلازا مایۆر ئۆف مەکسیکۆ سیتی'' لەلایەن پێدرۆ گوریدی (نزیکەی ساڵی ١٨٥٠) دیسکی خۆر نیشان دەدات کە بە لای تاوەری کاتدراییلەکەوە بەستراوەتەوە، لە ساڵی ١٧٩٠ کاتێک دۆزرایەوە لەوێ دانراوە و تا ساڵی ١٨٨٥ لەسەر تاوەرەکە ماوەتەوە
File:Johann-Salomon_Hegi_-_Paseo_de_las_Cadenas_1851.jpg|alt=The Swiss artist Johann Salomon Hegi painted the Paseo de las Cadenas in 1851; the sun stone is distinguishable below and to the right of the ash tree foliage| هونەرمەندی سویسری یۆهان سالۆمۆن هێگی لە ساڵی ١٨٥١دا وێنەی ''پاسیۆ دی لاس کادیناس'' کێشاوە؛ بەردی خۆر لە خوارەوە و لای ڕاستی گەڵاکانی دارە خۆڵەمێشەکە جیا دەکرێتەوە
File:4a03446v.jpg|alt=Image of the stone in the Metropolitan Cathedral| وێنەی بەردەکە لە کاتدراڵی میترۆپۆلیتان
File:Природа_и_люди_1915_Календарная_плита_древних_ацтеков.jpg|alt=The Stone of the Sun as it was exhibited in the National Museum, photograph taken in 1915| بەردی خۆر وەک ئەوەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی نمایشکرابوو، وێنەکە لە ساڵی ١٩١٥ گیراوە
File:Piedra_del_sol_Porfirio_Diaz.png|alt=Photograph from 1910 of the sun stone with (then president) Porfirio Díaz| وێنەی ساڵی ١٩١٠ی بەردی خۆر لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) [[پۆفیریۆ دیاز|پۆرفیریۆ دیاز]]
File:Piedra_del_sol_Venustiano_Carranza.png|alt=Photograph from 1917 of the Piedra del Sol with (then president) Venustiano Carranza| وێنەی ساڵی ١٩١٧ی پیدرا دێل سۆل لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) ڤینۆستیانۆ کارانزا
&lt;/gallery&gt;

== وەسفکردنی فیزیکی و ئایکۆنۆگرافی ==
[[File:File-Monolito_de_la_Piedra_del_Sol_(centro).jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ| وردەکاری دوو بازنەی ناوەوەی مۆنۆلیتەکە]]
ئەو مۆتیڤە پەیکەرسازییانەی کە ڕووی بەردەکە دادەپۆشن ئاماژەن بۆ پێکهاتە ناوەندییەکانی کۆسمۆگۆنی مەکسیک . ئەو شوێنەوارە کە دەوڵەت سپۆنسەری دەکرد، لایەنەکانی ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانی وەک گرنگی توندوتیژی و شەڕ، خولگە گەردوونییەکان و سروشتی پەیوەندی نێوان خوداوەندەکان و مرۆڤ بەیەکەوە گرێدا. نوخبەی ئازتکەکان ئەم پەیوەندییەیان لەگەڵ گەردوون و ئەو خوێنڕشتنەی کە زۆرجار پەیوەندی بەوەوە هەبوو بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی دانیشتووانیان بەکارهێنا و بەردی خۆر ئامرازێک بوو کە ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی بینراو تێیدا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth |date=1998 |title=Huitzilopochtli's Conquest: Aztec Ideology in the Archaeological Record |journal=Cambridge Archaeological Journal |volume=8 |pages=3–13 |doi=10.1017/s095977430000127x |s2cid=162453955}}&lt;/ref&gt;
[[File:Sunstone_annotations.png|وێنۆک| دیاگرامێکی بەردی خۆر کە هێما سەرەکییەکەی لەسەرە]]

=== دیسکی ناوەندی ===
لە ناوەندی مۆنۆلیتەکەدا زۆرجار پێدەچێت ڕووخساری خوداوەندی خۆر بێت، Tonatiuh، کە لە ناو گلیفەکەدا بۆ &quot;جووڵە&quot; (ناهواتل: ''Ōllin'') دەردەکەوێت، کە ناوی سەردەمی ئێستایە. هەندێک لە زانایان باسیان لەوە کردووە کە ناسنامەی ڕووخساری ناوەندی ئەهریمەنی زەوییە، Tlaltecuhtli ، یان خوداوەندێکی تێکەڵە کە بە &quot;Yohualtecuhtli&quot; ناسراوە کە بە &quot;پەروەردگاری شەو&quot; ناودەبرێت. ئەم مشتومڕە لەسەر ناسنامەی فیگەری ناوەندی لەسەر بنەمای نوێنەرایەتیکردنی خوداوەندەکان لە بەرهەمەکانی تردا و هەروەها ڕۆڵی بەردی خۆر لە چوارچێوەی قوربانیداندا، کە بریتی بوو لە کردارەکانی خوداوەندەکان و مرۆڤەکان بۆ پاراستنی سووڕەکانی کات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Klein |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the Central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; فیگەری ناوەندی نیشان دراوە کە دڵێکی مرۆڤی لە هەر دەستە چنگدارەکانیدا گرتووە و زمانی بە چەقۆیەکی قوربانیدانی بەرد (''Tecpatl'') نیشان دەدرێت.

=== چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو ===
ئەو چوار چوارگۆشەیەی کە دەوری خوداوەندی ناوەندی دەدەن، نوێنەرایەتی چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو دەکەن، کە پێش سەردەمی ئێستا بوون، &quot;چوار بزووتنەوە&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōllin''). ئازتکەکان ڕێزبەندی خۆرەکانیان گۆڕی و خۆرێکی پێنجەمیان بە ناوی &quot;چوار بزووتنەوە&quot; هێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دەسەڵاتیان بەسەر بەرزاییەکانی ناوەڕاستدا گرت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Villela|first=Khristaan|title=The Aztec Calendar Stone|last2=Michel Graulich|publisher=Getty Research Institute|year=2010|location=Los Angeles|page=258|chapter=The Stone of the Sun}}&lt;/ref&gt; هەر سەردەمێک بە لەناوچوونی جیهان و مرۆڤایەتی کۆتایی هات، کە دواتر لە سەردەمی دواتردا دووبارە دروستکرانەوە.

* چوارگۆشەی سەرەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار جاگوار&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōcēlotl'') دەکات، ئەو ڕۆژەی کە سەردەمی یەکەم تێیدا کۆتایی هات، دوای ئەوەی ٦٧٦ ساڵ بەردەوام بوو، بەهۆی دەرکەوتنی ئەهریمەنەکانەوە کە هەموو مرۆڤایەتییان خوارد.
* چوارگۆشەی سەرەوەی چەپ &quot;چوار با&quot; (ناهواتل: ''Nahui Ehēcatl'') نیشان دەدات، ئەو بەروارەی کە دوای ٣٦٤ ساڵ، بای زریانەکان زەوییان لەناوبرد و مرۆڤەکان بوون بە مەیموون.
* چوارگۆشەی خوارەوەی چەپ &quot;چوار باران&quot; ( زمانی ناهواتل : ''Nahui Quiyahuitl'') نیشان دەدات. ئەم سەردەمە ٣١٢ ساڵی خایاند، پێش ئەوەی بەهۆی بارانێکی ئاگرەوە لەناوبچێت، کە مرۆڤایەتی گۆڕی بۆ کەڵەشێر.
* چوارگۆشەی خوارەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار ئاو&quot; (Nahuatl  ''Nahui Atl'') دەکات، سەردەمێک کە ٦٧٦ ساڵی خایاند و کۆتایی هات کاتێک جیهان لافاو گرت و هەموو مرۆڤەکان بوونە ماسی.

ماوەی تەمەنەکان بە ساڵ دەربڕدراوە، هەرچەندە دەبێت لە ڕێگەی پریزمی سەردەمی ئازتکەکانەوە چاودێری بکرێن. لە ڕاستیدا تارێکی هاوبەشی ژمارەکانی ٦٧٦ و ٣٦٤ و ٣١٢ ئەوەیە کە چەندین جار ٥٢ن و ٥٢ ساڵ ماوەی یەک &quot;سەدە&quot;ی ئازتکەکانە و بەم شێوەیە دەتوانن بڕێکی دیاریکراو لە سەدەی ئازتکەکان دەرببڕن. بەم شێوەیە ٦٧٦ ساڵ ١٣ سەدەی ئازتکەکانە؛ ٣٦٤ ساڵ ٧ سەدەی و ٣١٢ ساڵ ٦ سەدەی ئازتکەکانە.

لە نێوان ئەم چوار چوارگۆشەدا سێ بەرواری زیادە دانراون، &quot;یەک فلینت&quot; (''Tecpatl'')، &quot;یەک باران&quot; (''Atl'')، و &quot;حەوت مەیموون&quot; (''Ozomahtli'')، و ''Xiuhuitzolli''، یان تاجە گوڵینەی فیروزەیی فەرمانڕەوا، گلیف. پێشنیار کراوە کە ئەم بەروارانە ڕەنگە هەم گرنگییەکی مێژوویی و هەم گرنگییەکی گەردوونییان هەبووبێت، و ڕەنگە تاجەکە بەشێک لە ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک، مۆکتێزومای دووەم پێکبهێنێت.

=== ئەڵقەی یەکەم ===
یەکەم ناوچەی هاوسەنتەر یان ئەڵقە ئەو نیشانانەی تێدایە کە هاوتایە لەگەڵ ٢٠ ڕۆژی ١٨ مانگ و پێنج ''نێمۆنتێمی'' ساڵنامەی خۆری ئازتکەکان (ناهواتل: ''xiuhpohualli''). مۆنۆمێنتی ساڵنامەیەکی کارا نییە، بەڵکو لەبری ئەوە گلیفی ساڵنامەیی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە چەمکە خولییەکانی کات و پەیوەندییەکەی بە ململانێ گەردوونییەکانی ناو ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Kelin |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; لە هێمای تەنها چەپی خاڵە گەورەکەی ناوچەی پێشووەوە دەست پێدەکات، ئەم هێمایانە بە ئاراستەی پێچەوانەی کاتژمێر دەخوێندرێنەوە. فەرمانەکە بەم شێوەیەیە:&lt;blockquote&gt;1. سیپاکتلی – تیمساح، 2. ehécatl – با، 3. calli – خانوو، 4. کوێتزپالین – کۆتر، 5. cóatl – مار، ٦. miquiztli – کەللەسەر/مردن، 7. mázatl – ئاسک، 8. tochtli – دوپشک، 9. atl – ئاو، 10. itzcuintli – سەگ، 11. ozomatli – مەیموون، 12. malinalli – گیا، ١٣. ácatl – چەقۆ، ١٤. océlotl – جاگوار، ١٥. cuauhtli – هەڵۆ، ١٦. cozcacuauhtli – کەروێشک، ١٧. olín – بزووتنەوە، 18. tecpatl – چڵکن، ١٩. quiahuitl – باران، ٢٠. xóchitl – گوڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Eduardo.|first=Matos Moctezuma|title=The Aztec calendar and other solar monuments|date=2004|publisher=Conaculta-Instituto Nacional de Antropologia e Historia|others=Solís Olguín, Felipe R.|isbn=9680300323|location=México, D.F.|pages=13, 48–59, 68, 70, 72, 74|oclc=57716237}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== ئەڵقەی دووەم ===
ناوچەی هاوسەنتەری دووەم یان ئەڵقە چەند بەشێکی چوارگۆشەی تێدایە کە هەر بەشێک پێنج خاڵ لەخۆدەگرێت. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەم بەشە چوارگۆشانەوە کەوانە بچووکەکان هەن کە دەوترێت ڕازاندنەوەی پەڕەکانن. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەمانەوە سپێر یان کەوانە لوتکەییەکان هەن کە بە کۆمەڵە چوار کەسی دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; هەروەها هەشت گۆشە هەیە کە ئەڵقەکە دابەش دەکەن بۆ هەشت بەش، کە پێدەچێت نوێنەرایەتی تیشکی خۆر بکەن کە بە ئاراستەی خاڵە سەرەکییەکان دانراون.

=== ئەڵقەی سێیەم و دەرەوەی ===
دوو ماری ئاگرین، ''Xiuhcoatl'', نزیکەی تەواوی ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە. تایبەتمەندن بەو بڵێسەی کە لە جەستەیانەوە دەردەچێت، ئەو بەشانەی شێوە چوارگۆشەیی کە جەستەیان پێکدەهێنن، ئەو خاڵانەی کە کلکیان پێکدەهێنن و سەر و دەمی نائاسایییان. لە هەر بنی ڕووی بەردەکەدا، سەری مرۆڤەکان لە دەمی ئەم مارانەوە دەردەچن. زانایان هەوڵیان داوە ئەم پرۆفایلانەی سەری مرۆڤ وەک خوداوەند دەستنیشان بکەن، بەڵام نەگەیشتوونەتە کۆدەنگی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; یەکێک لە لێکدانەوە ئەگەرییەکانی ئەم دوو مارە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دوو خوداوەندی ڕکابەر دەکەن کە بەشدار بوون لە چیرۆکی دروستکردنی &quot;خۆر&quot;ی پێنجەم و ئێستا، کوێزتالکۆاتل و تێزکاتلیپۆکا . زمانی مارەکان دەست لێدەرن، ئاماژەن بۆ بەردەوامی کات و ململانێی دەسەڵاتی بەردەوامی نێوان خوداوەندەکان لەسەر جیهانی زەمینی و زەمینی.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Aguilar-Moreno|first=Manuel|title=Handbook to: Life in the Aztec World|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0195330830|location=Oxford|pages=181–182}}&lt;/ref&gt;
[[File:Aztec_sun_stone_JC_03.JPG|وێنۆک| بەشێک لە ناوچەی لێوارەکان لەم وێنەیەدا دیارە]]
لە بەشی سەرەوەی ئەم ناوچەیەدا، چوارگۆشەیەک کە لە نێوان کلکی مارەکاندا هەڵکەندراوە، نوێنەرایەتی بەرواری ''Matlactli Omey-Ácatl'' (&quot;13-reed&quot;) دەکات. دەوترێت ئەمە هاوتایە لەگەڵ ساڵی ١٤٧٩، ئەو ساڵەی کە خۆری پێنجەم لە تیۆتیواکان لە سەردەمی ئاکسایاکتلدا دەرکەوتووە و لە هەمان کاتدا ئاماژەیە بۆ ئەو ساڵەی کە ئەم بەردە خۆرە تاکەکەسییە تێیدا هەڵکەندراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== لێواری بەرد ===
لێواری بەردەکە نزیکەی ٢٠ سم (٨ ئینج) دەبێت و باندێک لە زنجیرەیەک خاڵ و هەروەها ئەوەی کە دەوترێت چەقۆی چڵکن لەخۆدەگرێت. ئەم ناوچەیە وا لێکدراوەتەوە کە نوێنەرایەتی ئاسمانی شەوانە پڕ ئەستێرەیی دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== مێژووی لێکدانەوەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;هەر لەو ساتەوەی کە بەردی خۆر لە ساڵی ١٧٩٠ دۆزرایەوە، زۆرێک لە زانایان کاریان لەسەر ئەوە کردووە کە ئاڵۆزی بەردەکە بە مانای خۆیان بزانن. ئەمەش مێژوویەکی دوور و درێژی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لە شوێنەوارناسان و زانایان و مێژوونووسان دەدات کە زیادیان کردووە بۆ لێکدانەوەی بەردەکە. توێژینەوە مۆدێرنەکان بەردەوامن لە ڕۆشنکردنەوە یان گومانکردن لەسەر لێکدانەوە هەبووەکان وەک دۆزینەوەکانی وەک بەڵگەی زیاتر لەسەر ڕەنگکردنی بەردەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Solís |first=Felipe |date=2000 |title=La Piedra del Sol |journal=Arqueología Mexicana |volume=VII |issue=41 |pages=32–39}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدواردۆ ماتۆس مۆکتێزوما لە ساڵی ٢٠٠٤دا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 
سەرەتاییترین لێکدانەوەکانی ئەم بەردە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە زانایانی سەرەتایی پێیانوابوو بەکارهێنانی بووە بۆ ئەستێرەناسی، کرۆنۆلۆژی، یان وەک کاتژمێری خۆر. لە ساڵی ١٧٩٢، دوو ساڵ دوای هەڵدانەوەی بەردەکە، ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما ، زانای مەکسیکی یەکێک لە یەکەمین ڕیساڵی شوێنەوارناسی مەکسیکی لەسەر ساڵنامەی ئازتکەکان و کۆتلیکوی نووسی. ئەو بە دروستی دەستنیشانی کرد کە هەندێک لە گلیفەکانی سەر بەردەکە گلیفەکانی ڕۆژانی مانگن. هەروەها [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] ویستویەتی لە ساڵی ١٨٠٣دا، دوای خوێندنەوەی بەرهەمەکانی لیۆن ی گاما، لێکدانەوەی خۆی بگوازێتەوە. ئەو لەبارەی مادەی بەردەکەوە ناکۆک بوو بەڵام بەگشتی لەگەڵ لێکدانەوەی لیۆن ی گاما هاوڕا بوو. هەردوو ئەم پیاوە بە هەڵە پێیان وابوو کە بەردەکە بە شێوەیەکی ڕاست جێگیر بووە، بەڵام تا ساڵی ١٨٧٥ نەبوو کە ئەلفرێدۆ شاڤێرۆ بە دروستی نووسیویەتی کە شوێنی گونجاو بۆ بەردەکە ئاسۆییە. ڕۆبێرتۆ سیک فلاندێس لە ساڵی ١٩٣٩ توێژینەوەیەکی مۆنۆمێنتالی بڵاوکردەوە بە ناوی ''چۆن ئەو بەردە بە ساڵنامەی ئازتکەکان ناسرابوو نەخشێنرا؟'' کە بەڵگەی ئەوەی دا کە بەڕاستی بەردەکە بە ڕەنگی شین و سوور و سەوز و زەردی گەش ڕەنگ کراوە، هەروەک چۆن زۆرێک لە پەیکەری ئازتکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە دۆزراونەتەوە. دواتر ئەم کارە لەلایەن فیلیپی سۆلیس و زانایانی دیکەوە فراوانتر دەکرا کە دووبارە بیرۆکەی ڕەنگکردنیان دەکۆڵیەوە و وێنەی دیجیتاڵی نوێکراوەیان دروست دەکرد بۆ تێگەیشتنێکی باشتر لەوەی کە ڕەنگە بەردەکە چۆن بووبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەگشتی ئەوە جێگیر بوو کە ئەو چوار هێمایەی لە گلیفی ئۆلیندا هاتووە، نوێنەرایەتی چوار خۆری ڕابردوو دەکەن کە مەکسیکییەکان پێیانوابوو زەوی پێیدا تێپەڕیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Casey|title=State and Cosmos in the Art of Tenochtitlan|publisher=Dumbarton Oaks|year=1979|location=Washington, DC}}&lt;/ref&gt;

لایەنێکی دیکەی ئەو بەردە، گرنگی ئایینییەکەیەتی. یەکێک لە تیۆرییەکان ئەوەیە کە ڕووخساری ناوەندی بەردەکە نوێنەرایەتی Tonatiuh دەکات کە خوداوەندی ئازتکەکانی خۆرە. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بەردەکە بە &quot;بەردی خۆر&quot; ناسرا. ڕیچارد تاونسێند تیۆرێکی جیاوازی پێشنیار کرد، ئیدیعای کرد کە ئەو فیگەرەی لە ناوەندی بەردەکەدایە نوێنەرایەتی تلالتێکوتلی دەکات، خوداوەندی زەوی مەکسیک کە لە ئەفسانەی دروستکردنی مەکسیکدا دەردەکەوێت. شوێنەوارناسانی مۆدێرن، وەک ئەوانەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە شاری مەکسیکۆ، پێیان وایە کە زیاتر وەک حەوزێکی ڕێوڕەسمی یان قوربانگایەکی ڕێوڕەسمی بۆ قوربانیدانی گلادیاتۆر بەکارهاتووە، نەک وەک ئاماژەیەکی ئەستێرەناسی یان فەلەکناسی.

هێشتا تایبەتمەندییەکی دیکەی بەردەکە، ئەگەری گرنگی جوگرافییەکەیەتی. لەوانەیە چوار خاڵەکە پەیوەندییان بە چوار گۆشەی زەوی یان خاڵە کاردیناڵەکانەوە هەبێت. ڕەنگە بازنەکانی ناوەوە فەزا و هەروەها کات دەرببڕن.

لە کۆتاییدا لایەنی سیاسی بەردەکە هەیە. ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە بووبێت کە تێنۆچتیتلان وەک ناوەندی جیهان و بەو هۆیەوە، وەک ناوەندی دەسەڵات پیشان بدات. تاونسێند بانگەشە بۆ ئەم بیرۆکەیە دەکات و ئیدیعا دەکات کە گلیفە بچووکەکانی بەرواری زیادە لە نێوان چوار خۆری پێشوودا '''- 1 فلینت''' ( ''Tecpatl'' )، '''1 باران''' ( ''Atl'' ) و '''7 مەیموون''' ( ''Ozomahtli'' ) - نوێنەرایەتی بابەتگەلێک دەکەن کە گرنگی مێژوویییان هەیە بۆ دەوڵەتی مەکسیک. بۆ نموونە ئەو گریمانە دەکات کە 7 مەیموون نوێنەرایەتی ئەو ڕۆژە گرنگە دەکات بۆ پەرستنی کۆمەڵگەیەک لە ناو تێنۆچتیتلان. ئیدیعای ئەو زیاتر پشتگیری دەکرێت بەهۆی بوونی ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک مۆکتێزومای دووەم لەسەر کارەکە. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافیای ستۆن لە مێژوودا زەمینەسازی دەکەن نەک ئەفسانە و شەرعیەتی دەوڵەت لە گەردووندا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Richard Fraser|title=State and cosmos in the art of Tenochtitlan|date=1997|publisher=Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University|isbn=9780884020837|oclc=912811300}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندییەکان بە ئایدیۆلۆژیای ئازتکەکانەوە ===
شێوازەکانی فەرمانڕەوایی ئازتکەکان لە ژێر کاریگەری چیرۆکی ڕەچەڵەکی مەکسیکیان بوون، کە کۆچبەر بوون بۆ خاکی مەکسیک. مێژووی زیندوو بە توندوتیژی و داگیرکردنی گروپە ڕەسەنەکان دیار بوو و مێژووی ئەفسانەیی ئەوان بۆ شەرعیەتدان بە فەتحەکانیان و دامەزراندنی پایتەختی تێنۆچتیتلان بەکارهێنرا. لەگەڵ گەشەکردنی دەسەڵاتی ئازتکەکان، دەوڵەت پێویستی بە دۆزینەوەی ڕێگاکانی پاراستنی ڕێکوپێکی و کۆنترۆڵکردنی گەلانی داگیرکراو هەبوو، ئەوانیش بۆ بەجێگەیاندنی ئەو ئەرکە ئایین و توندوتیژییان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Smith|first=Michael|title=The Aztecs|publisher=Wiley-Blackwell|year=2002|isbn=978-0631230168|edition=2nd|location=Hoboken}}&lt;/ref&gt;

ئایینی دەوڵەت کانۆنێکی فراوانی خوداوەندەکانی لەخۆگرتبوو کە لە سووڕەکانی بەردەوامی مردن و لەدایکبوونەوەدا بەشدار بوون. کاتێک خوداوەندەکان خۆر و زەوییان دروست کرد، خۆیان کردە قوربانی بۆ ئەوەی سووڕەکانی خۆر بەردەوام بن، هەر بۆیەش ژیان بەردەوام بێت. چونکە خوداوەندەکان خۆیان کردە قوربانی مرۆڤایەتی، مرۆڤەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو کە دەبێت لە بەرامبەردا خۆیان بکەنە قوربانی خوداوەندەکان. دۆزینەوەی بەردی خۆر لە نزیک شارەوانی تەمپلۆ لە پایتەخت دەیبەستێتەوە بە ڕێوڕەسمی پیرۆزی وەک ڕێوڕەسمی ئاگری نوێ کە بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی زەوی بۆ خولێکی تری ٥٢ ساڵە ئەنجامدرا و قوربانیدانی دڵی مرۆڤ ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو لە پاراستنی ئەم خولگە گەردوونیانە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوربانیدانی مرۆڤ تەنیا لە چوارچێوەی ئایینیدا بەکارنەدەهات؛ سەرەڕای ئەوەش، قوربانیدان وەک تاکتیکێکی سەربازی بەکاردەهێنرا بۆ ترساندنی دوژمنانی ئازتکەکان و بیرخستنەوەی ئەوانەی کە پێشتر لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوون چی ڕوودەدات ئەگەر دژایەتی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. ئەوکات دەوڵەت خەریکی قۆستنەوەی پیرۆزی پراکتیکەکە بوو بۆ خزمەتکردنی مەبەستە ئایدیۆلۆژییەکانی خۆی. بەردی خۆر وەک بیرهێنانەوەیەکی بینراو بۆ هێزی ئیمپراتۆریەت وەک ئۆبژەیەکی مۆنۆمێنتال لە دڵی شارەکەدا و وەک ئۆبژەیەکی ڕێوڕەسمی کە لە پێوەندی لەگەڵ خولگە گەردوونییەکان و ململانێی دەسەڵاتی زەمینیدا بەکاردەهێنرێت، کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Umberger|first=Emily|title=Aztec Imperial Strategies|publisher=Dumbarton Oaks|year=1996|isbn=978-0884022114|editor-last=Hodge|editor-first=Mary G.|location=Washington|pages=85–106|chapter=Art and Imperial Strategy in Tenochtitlan}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی مۆدێرن ==
وێنەی بەردی خۆر لەسەر ڕووی پێشەوەی دراوی زێڕی مەکسیکی ٢٠ پێسۆی مەکسیک نمایشکراوە، کە ڕێژەی زێڕی {{Convert|15|g|ozt|4}} و لە ساڵی ١٩١٧ تا ١٩٢١ دروستکراوە و بە بەرواری ١٩٥٩ لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٤٠ تا کۆتاییەکانی حەفتاکان دووبارە لێیدراوەتەوە. بەشە جیاوازەکانی بەردی خۆر لەسەر دراوەکانی پێسۆی ئێستا نیشان دراون، لەگەڵ هەر ئایینێک بەشێکی جیاوازی هەیە.

لە ئێستادا وێنەکە لەسەر دراوی ١٠ پێسۆ ئامادەیە وەک بەشێک لە خێزانی دراوی پێسۆی نوێ کە لە ساڵی ١٩٩٢ خراوەتە بازاڕەوە. لە سەرەتادا ناوەندی زیوینی .925 و ئەڵقەی برۆنزی ئەلەمنیۆمی هەبوو، ئەمە لە ساڵی 1996 گۆڕدرا کە دراوی نوێ هاتە ئاراوە بە کانزای بنەڕەتی کە جێگەی ناوەندی زیوینی گرتەوە.

هەروەها وێنەی بەردی خۆر لەلایەن کەسایەتییە مۆدێرنەکانی مەکسیکی و مەکسیکی ئەمریکی/چیکانۆی کولتوورییەوە وەرگیراوە، و لە هونەری فۆلکلۆردا و وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەکاردەهێنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Latorre|first=Guisela|url=https://books.google.com/books?id=aIB86sT9ItwC&amp;q=%22aztec+calendar+stone%22+%22mexican+culture%22&amp;pg=PA73|title=Walls of Empowerment: Chicana/O Indigenist Murals of California|date=December 2008|isbn=9780292793934}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ کۆمپانیای بەرهەمهێنەری جلوبەرگی وەرزشی ABA Sport بە هاوبەشی لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|هەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی مەکسیک]] وێناکردنی وێنەی بەردی خۆری لەسەر کیتی یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا و سێیەم بەکارهێنا، لەگەڵ کراسەکان کە بە ڕێککەوت ڕەنگی سەوز (ماڵەوە)، سپی (دەرەوە) و سوور (سێیەم)ی [[ئاڵای مەکسیک|ئاڵای مەکسیکیان]] بۆ دانرا. ئەم کیتە تا [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|مۆندیالی ساڵی 1998]] نمایشکرابوو .

[[ئێلڤس پێریسلی|ئێلڤیس پرێسلی]] جەمپسوتێکی بە بەردی خۆری ئەزتێک دروستکردبوو کە لە ساڵانی کۆتایی کۆنسێرتەکانیدا بەکاری هێنا و لە نمایشی تەلەفزیۆنی ''ئێلڤیس لە کۆنسێرتدا'' لە ١٩-٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٧ و لە دوایین نمایشی ڕاستەوخۆیدا لەسەر شانۆ لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٧٧ بەکاریهێنا. ئەم عەزییە بە شێوەیەکی باو بە عەزی کاتژمێری خۆری مەکسیکی ناودەبرێت.

== کاریگەری کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا ==
دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان لەلایەن ئیسپانییەکانەوە لە ساڵی ١٥٢١ و دواتر کۆلۆنیکردنی خاکەکە، ناوبانگی ئیمپراتۆریەتی مێزۆئەمریکی لەلایەن ئیسپانییەکانەوە خرایە ژێر چاودێرییەکی توندەوە. مەنتقی پشت ڕشتنی خوێن و قوربانیدان کە لەلایەن ئازتکەکانەوە ئەنجام دەدرا، بە مەبەستی ئایینی و شەڕانگێزانە پشتگیری دەکرا، بەڵام ئیسپانییەکان بەو شتانەی دەیانبینی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوون و ئەو گێڕانەوەی بڵاوکراوەش تێڕوانینی ئازتکەکانیان پێچایەوە بۆ مرۆڤی خوێنڕێژ و بەربەری و کەمتەرخەم.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Austin|first=Alfredo Lopéz|url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137|title=The Aztec World|last2=Luján|first2=Leonardo López|publisher=Abrams|year=2008|isbn=978-0810972780|editor-last=Brumfiel|editor-first=Elizabeth M.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137 137–152]|chapter=Aztec Human Sacrifice|editor-last2=Feinman|editor-first2=Gary M.|chapter-url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse}}&lt;/ref&gt; قسە و کرداری ئیسپانییەکان، وەک لەناوبردن، لابردن، یان ناشتنی کەلوپەلی ئازتکەکانی وەک بەردی خۆر، پشتگیری ئەم پەیامەی کەمتەرخەمی دەکرد، کە تا ئەمڕۆش کاریگەریی هەیە. پایتەختی ئازتکەکان لە تێنۆچتیتلان بەهۆی دروستکردنی شاری مەکسیکەوە داپۆشرا و شوێنەوارەکە بۆ چەندین سەدە لەدەستچوو تا لە ساڵی ١٧٩٠دا هەڵکەندرا.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; دووبارە سەرهەڵدانەوەی بەردی خۆر بووە هۆی ئەوەی کە گرنگیدانێکی نوێ بۆ کولتوری ئازتکەکان هەبێت، بەڵام بەو پێیەی ئێستا کولتوری ڕۆژئاوا سەدان ساڵ کاریگەری لەسەر دیمەنی مەکسیک هەبووە، نمایشکردنی گشتی شوێنەوارەکە لە تەنیشت کاتدراڵی سەرەکی شارەکەوە مشتومڕی لێکەوتەوە. هەرچەندە بە ئاشکرا ڕێزی لەو شتە دەگیرا، بەڵام دانانی لە سێبەری دامەزراوەیەکی کاسۆلیکیدا بۆ ماوەی نزیکەی سەدەیەک پەیامێکی بۆ هەندێک کەس نارد کە ئیسپانییەکان بەردەوام دەبن لە زاڵبوون بەسەر پاشماوەکانی کولتوری ئازتکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth M. |last2=Millhauser |first2=John K. |date=2014 |title=Representing Tenochtitlan: Understanding Urban Life by Collecting Material Culture |journal=Museum Anthropology |volume=37 |issue=1 |pages=6–16 |doi=10.1111/muan.12046}}&lt;/ref&gt;

مشتومڕێکی دیکە کە بەهۆی کاریگەریی ڕوانگەی ڕۆژئاوایی بەسەر کولتوورە غەیرە ڕۆژئاواییەکانەوە هاتۆتە ئاراوە، دەوری لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی شتە کولتوورییەکان وەک ئۆبژەی هونەری دەدات. کارۆلین دین، زانای کولتوری کۆلۆنیالی پێش هیسپانی و ئیسپانیا باس لە چەمکی &quot;هونەر بە خۆبەدەستەوەدان&quot; دەکات، کە شتە کولتوورییەکان لە چوارچێوەی تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی بۆ هونەر نمایش دەکات و باسیان دەکات. زۆرجار بانگەشەی شتێک وەک هونەر، ئۆبژە لە مێشکی بینەردا بەرز دەکاتەوە، بەڵام دواتر ئۆبژە تەنها بۆ مەبەستە جوانکارییەکانی بەهای بۆ دەدرێت و گرنگی مێژوویی و کولتوورییەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Dean |first=Carolyn |date=Summer 2006 |title=The Trouble with (The Term) Art |journal=Art Journal |volume=65 |issue=2 |pages=24–32 |doi=10.2307/20068464 |jstor=20068464}}&lt;/ref&gt; بەردی خۆر وەک شتێکی هونەری دروست نەکراوە؛ ئامرازێکی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان بوو کە لە پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسمەکاندا و وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردەهێنرا. بە ئاماژەدان بە &quot;پەیکەر&quot;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; و بە نمایشکردنی بە شێوەیەکی ڕاست لەسەر دیوارەکە لەبری ئەوەی بە شێوەی ئاسۆیی دابنرێت کە چۆن لە سەرەتادا بەکارهاتووە،&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; شوێنەوارەکە لە چوارچێوەی ڕوانگەی ڕۆژئاوادا پێناسە دەکرێت و هەر بۆیە گرنگی کولتووری خۆی لەدەست دەدات. نمایش و گفتوگۆی ئێستای دەوروبەری بەردی خۆر بەشێکە لە مشتومڕێکی گەورەتر لەسەر چۆنیەتی کۆلۆنیالیزەکردنی کولتوری ماددی غەیرە ڕۆژئاوایی.

== بەردی ڕۆژژمێری تر ==
چەندین شوێنەوار و پەیکەری ناسراوی تر هەن کە نووسراوی هاوشێوەیان لەسەرە. زۆربەیان لە ژێر ناوەندی شاری مەکسیکۆ سیتی دۆزراونەتەوە، هەندێکی دیکەشیان سەرچاوەیان نادیارە. زۆربەیان دەکەونە ژێر پۆلێکەوە کە بە temalacatl ناسراوە، بەردی گەورە کە بۆ شەڕی ڕێوڕەسمی و قوربانیدان دروستکراون. ماتۆس مۆکتێزوما پێشنیاری کردووە کە بەردی خۆری ئازتکەکانیش ڕەنگە یەکێک بێت لەوانە.&lt;ref name=&quot;Escultura1&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura monumental mexica|publisher=[[Fondo de Cultura Económica]]|year=2012|isbn=9786071609328|location=México|chapter=La Piedra de Tízoc y la del Antiguo Arzobispado}}&lt;/ref&gt;

=== تێمالاکاتڵس ===
[[File:PSM_V31_D091_Sacrificial_stone_or_cuauhxicalli_of_tizoc.jpg|ڕاست|وێنۆک| بەردی قوربانی یان Cuauhxicalli لە Tizoc]]
لای سەرەوەی بەردی تیزۆک وێنایەکی ساڵنامەیی هاوشێوەی بابەتی ئەم لاپەڕەیە لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە توخمە فەرمیەکان وەک یەکن، هەرچەندە پێنج گلیفی گۆشە و ناوەند ئامادە نین. نووکەکانی کۆمپاسەکە لێرەدا تا لێواری پەیکەرەکە درێژ دەبنەوە. لە ئێستادا بەردی تیزۆک لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە هەمان گەلەری بەردی خۆری ئازتکەکاندایە.

بەردی مۆتێکوزۆمای یەکەم تەنێکی گەورەیە کە تیرەکەی نزیکەی ١٢ پێ و بەرزییەکەی ٣ پێیە و ئایکۆنۆگرافیای کۆمپاس ٨ نووکدارە. سەنتەرەکە خوداوەندی خۆر تۆناتیو وێنا کراوە کە زمانی دەرچووە.

مۆزەخانەی هونەری فیلادلفیا یەکێکی دیکەی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51311.html}}&lt;/ref&gt; ئەمیش زۆر بچووکترە، بەڵام هێشتا هەڵگری ئایکۆنۆگرافی ساڵنامەیە و لە کەتەلۆگەکەیاندا بە &quot;بەردی ساڵنامە&quot; هاتووە. ڕووی لایەنی دابەش بووە بەسەر دوو بانددا، کە خوارەوەیان نوێنەرایەتی ڤینۆس دەکات بە چەقۆ بۆ چاو؛ باندی سەرەوە دوو ڕیز ئایکۆنی ئەستێرەی ''سیتلالۆی'' هەیە.

شتێکی هاوشێوە لە گەلەری هونەری زانکۆی یێڵ نمایشکراوە کە بە قەرز لە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی پیبۆدی وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726142625/http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-07-26 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-05}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە بە فەرمی بە بەردی ساڵنامەی ئەزتێک لە کەتەلۆگی مۆزەخانەکاندا ناسراوە بەڵام ناوی ''قوربانگای پێنج سەردەمی گەردوونییە''، نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی لەسەرە لە دەوری مۆتیڤی ناوەندی کۆمپاس بەڵام جیاوازە لەوەی کە پریزمێکی چوارگۆشەیە لەبری شێوەی ستوونی، ئەمەش ڕێگە بە هونەرمەندان دەدات هێماکانی چوار خۆری پێشوو لە گۆشەکاندا زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; هەندێک لێکچوونی لەگەڵ بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەمدا هەیە کە لە بەشەکەی داهاتوودا ئاماژەی پێکراوە.

=== ئایکۆنۆگرافیای ساڵنامە لە شتەکانی تردا ===
''بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەم'' (بە ''بەردی پێنج خۆر'' ناسراوە) پەیکەرێکە کە قەبارەکەی ٥٥.٩ x ٦٦ x ٢٢.٩ دەبێت سم (22 x 26 x 9 لە  )، لە ئێستادا لە دەستی پەیمانگای هونەری شیکاگۆدایە . نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی بەردی خۆری ئازتکەکانی لەسەرە، لە ناوەڕاستیدا 4-جووڵە کە بە 4-جاگوار، 4-با، 4-باران و 4-ئاو دەورە دراوە، کە هەموویان نوێنەرایەتی یەکێک لە پێنج خۆرەکە دەکەن، یان &quot;سەردەمە گەردوونییەکان&quot;. تابلۆی ساڵ 11-Reed لە ناوەڕاستی خوارەوەدا دروستکردنی ئەم پەیکەرە لە ساڵی 1503 دادەنێت، کە ساڵی تاجە گوڵینەی مۆتێکوزۆمای دووەم بووە، لەکاتێکدا 1-کەروێشک، ئەو ڕۆژەی لە ناوەڕاستی سەرەوەدایە، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕۆژی مەراسیمەکە.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt; گلیفی بەروار 1-دوپشک لەسەر پشتی پەیکەرەکە (لە وێنەی لای ڕاستدا دیار نییە) مۆتێکوزۆمای دووەم لە خولی گەردوونیدا ئاراستە دەکات چونکە ئەو بەروارە نوێنەرایەتی &quot;سەرەتای شتەکان دەکات لە ڕابردووی ئەفسانەیی دووردا&quot;.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt;

''تەختی مۆکتێزوما'' هەمان ئایکۆنۆگرافیای خاڵە سەرەکییەکان وەک بەشێک لە کۆیەکی گەورەتر بەکاردەهێنێت. ئەم شوێنەوارە لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی شانبەشانی بەردی خۆری ئازتکەکان و بەردی تیزۆک نمایشکراوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ١٨٣١ لە ژێر کۆشکی نیشتمانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://mesoamericanonlinemuseum.weebly.com/moctezumas-throne.html}}&lt;/ref&gt; لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] دۆزرایەوە و نزیکەی یەک مەتر چوارگۆشەیە لە بنکەکەی و بەرزییەکەی ١.٢٣ مەتر.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt; لە شێوەی پەرستگادا نەخشێنراوە و ساڵی لە لوتکەدا، ٢-خانوو، ئاماژەیە بۆ دامەزراندنی نەریتی تێنۆچتیتلان لە ساڵی ١٣٢٥ی زایینی.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt;

مۆزەخانەی بەریتانی خاوەنی cuauhxicalli ە کە ڕەنگە گرژی نێوان دوو پێچەوانە نیشان بدات، هێزی خۆر (کە بە ڕووی خۆر نیشان دەدرێت) و هێزی مانگ (کە بە ئایکۆنۆگرافیای مانگ لە پشتەوەی تەنەکە نیشان دەدرێت). ئەمەش هاوتەریبێک دەبێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی تەمپلۆ بە وێناکردنی هویتزیلۆپۆختلی (وەک یەکێک لە دوو خوداوەندی پەرستگاکە) و شوێنەوارە گەورەکەی کۆیۆلکساوکی.


مۆتیڤی کۆمپاس لەگەڵ ''ئۆلین'' دەتوانرێت لە قوربانگا بەردەکاندا بدۆزرێتەوە کە بۆ مەراسیمی ئاگری نوێ دروستکراون. شتێکی دیکە، کورسی ڕێوڕەسمی ئاگر کە سەر بە مۆزەخانەی یۆسێبیۆ داڤالۆس هورتادۆی پەیکەری مەکسیکە،&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; لە ڕووی بینراوەوە هاوشێوەیە بەڵام وێنەی ناوەندی ''ئۆلین'' لە بەرژەوەندی [[خۆر|خۆردا]] لادەبات.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot;
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=Circular Cuauhxicalli|image=CuauhxicalliFrontFace.jpg|material=[[Basalt]]|created=|discovered=|location=[[British Museum]], [[London]], [[United Kingdom]]|image_caption=This ritual object bears Sun Stone motifs}}
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=[[Teocalli of the Sacred War|The Throne of Moctezuma]]|image=Teocalli.jpg}}
|[[File:Coronation_stone_of_motecuhzoma_ii.jpg|وێنۆک|Coronation stone of Motecuhzoma II]]
|}

== هەروەها سەیری بکە ==

* دیسکی بەردی کۆیۆلکساووکی

== تێبینی و ئاماژە ==

=== ئاماژەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>8k9k4o8l10db8rt2pzjl10gvsq2b930</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689157</id>
      <parentid>1689156</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T09:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <origin>1689157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56843" sha1="myuzlpz88vj1hutmyc09sk2h3dfezxc" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|19|25|34|N|99|11|15|W|type:landmark_source:kolossus-euwiki}}

 
'''بەردی ڕۆژژمێری ئازتێک''' ({{Langx|es|Piedra del Sol}}) پەیکەرێکی درەنگانی دوای کلاسیکی مەکسیکییە و لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] هەڵگیراوە، و ڕەنگە بەناوبانگترین کارەکانی [[ئەزتێک|پەیکەری مەکسیک]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140407104143/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-04-07 |ڕێکەوتی سەردان=2014-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Stuart|first=David|url=|title=King and Cosmos: An Interpretation of the Aztec Calendar Stone|publisher=Precolumbia Mesoweb Press|year=2021|isbn=978-1-7350606-3-7|pages=11|language=en}}&lt;/ref&gt; قەبارەکەی {{Convert|3.6|m|ft}} لە تیرە و {{Convert|98|cm|in}} ئەستووری، و کێشی {{Cvt|24590|kg}} . دوای ماوەیەکی کەم لە داگیرکردنی ئیسپانیا ، پەیکەرە تاکەکەسییەکە لە زۆکالۆ نێژرا، کە گۆڕەپانی سەرەکی شاری مەکسیکۆیە. لە 17ی کانوونی دووەمی 1790 لە کاتی چاککردنەوەی کاتدراڵی مەکسیکۆ سیتیدا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florescano, Enrique|title=National Narratives in Mexico|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|others=Nancy T. Hancock (trans.), Raul Velasquez (illus.)|year=2006|isbn=0-8061-3701-0|edition=English-language edition of ''Historia de las historias de la nación mexicana'', 2002 [Mexico City:Taurus]|location=Norman|oclc=62857841}}&lt;/ref&gt; دوای دووبارە دۆزینەوەی، بەردی خۆر لەسەر دیوارێکی دەرەوەی کاتدراییلەکە دانرا، تا ساڵی ١٨٨٥ لەوێ مایەوە. زانایانی سەرەتایی سەرەتا پێیانوابوو کە بەردەکە لە ساڵانی ١٤٧٠دا نەخشێنراوە، هەرچەندە لێکۆڵینەوە مۆدێرنەکان باس لەوە دەکەن کە ماوەیەک لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ و ١٥٢١دا 

== مێژوو ==
مۆنۆلیتەکە لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە کۆتایی سەردەمی پۆستکلاسیکی مێزۆئەمریکیدا هەڵکەندراوە . هەرچەندە مێژووی دروستبوونی نادیارە، بەڵام ناوی گلیفی فەرمانڕەوای ئازتێک مۆکتێزومای دووەم (Moctezuma Xocyotzin) لە دیسکی ناوەڕاستدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەو شوێنەوارە لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ بۆ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Hassig|first=Ross|url=https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707|title=Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico|publisher=University of Texas Press|year=2001|isbn=978-0292731400|location=Austin|pages=[https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707/page/n66 48]–69|chapter=Reinterpreting Aztec Perspectives|url-access=limited}}&lt;/ref&gt; هیچ ئاماژەیەکی ڕوون سەبارەت بە نووسەری یان ئامانجی مۆنۆلیتەکە نییە، هەرچەندە هەندێک ئاماژە هەیە بۆ دروستکردنی بلۆکێکی بەردی زەبەلاح لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە دوا قۆناغی شکۆمەندیدا. بەپێی دیێگۆ دوران ، ئیمپراتۆر ئاکسایاکاتل &quot;هەروەها سەرقاڵی نەخشاندنی ئەو بەردە بەناوبانگ و گەورەیە بووە، زۆر نەخشێنراوە کە فیگەرەکانی مانگ و ساڵ و ڕۆژ و هەفتەکانی تێدا پەیکەرسازی کراوە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Moreno de los Arcos |first=Roberto |ڕێکەوت=1967 |ناونیشان=http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn07/ecn07.html |quote=También estaba ocupado en labrar la piedra famosa y grande, muy labrada donde estaban esculpidas las figuras de los meses y años, días y semanas}}&lt;/ref&gt; خوان دی تۆرکێمادا لە کتێبی ''Monarquía indiana'' باسی لەوە کردووە کە چۆن مۆکتێزوما فەرمانی دا بەردێکی گەورە لە تێنانیتلا، ئەمڕۆ سان ئەنجێل ، بهێنرێتە تێنۆچتیتلان ، بەڵام لە ڕێگادا کەوتە سەر پردی گەڕەکی Xoloco.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=López Luján |first=Leonardo |ڕێکەوت=2006 |ناونیشان=http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305033322/http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 5, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=January 29, 2015 |وێبگە=Arqueología Mexicana 78}}&lt;/ref&gt;

بەردی سەرەکی کە ئەم بەردەی لێ دەرکراوە، لە چیا ئاگردەفشێنەکەی Xitle ـەوە هاتووە، و دەکرا لە سان ئەنجێل یان خۆچیمیلکۆ وەربگیرێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140722051124/http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-07-22 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-27}}&lt;/ref&gt; جیۆلۆجیست ئیزکیێل ئۆردۆنیز لە ساڵی ١٨٩٣ سەرچاوەیەکی لەو شێوەیەی دیاری کرد و بە بازاڵتی ئۆلیڤین حوکمی دا. ڕەنگە هەزاران کەس لە زۆرترین 22 کیلۆمەترەوە بۆ ناوەندی مەکسیک-تێنۆچتیتلان ڕاکێشرابێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot; /&gt;

دوای داگیرکردنەکە، گواسترایەوە بۆ دەرەوەی ''شارەوانی تەمپلۆ'', لە ڕۆژئاوای پاڵاسیۆ ڤیریناڵی ئەوکات و ئاسێکیا ڕیاڵ، لەوێ بە بێ داپۆشراو مایەوە، لەگەڵ ڕزگاربوونەکە بەرەو سەرەوە بۆ چەندین ساڵ.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بەپێی وتەی دوران، ئەلۆنسۆ دی مۆنتوفار ، قەشە سەرەکییەکەی مەکسیک لە ساڵی ١٥٥١ تا ١٥٧٢، فەرمانی بە ناشتنی بەردی خۆر دەرکردووە بۆ ئەوەی &quot;بیرەوەری ئەو قوربانییە کۆنەی کە لەوێ دراوە لەدەست بچێت&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Aztec_calendar.svg|وێنۆک| دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دوو ڕەهەندی بەردی خۆری ئازتێک]]

لە کۆتایی سەدەی ١٨دا، جێگری پاشا خوان ڤیسێنتی دی گوێمێس دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازی لە شارەکاندا کرد لە پایتەختی ئیسپانیای نوێ . یەکێک لەوانە دروستکردنی شەقامی نوێ و باشترکردنی بەشێکی شارەکە بوو، لەڕێگەی هێنانەکایەی ئاوەڕۆ و شۆستە. لە حاڵەتی ئەو کاتەدا کە پێی دەگوترا پلازا مایۆر، ئاوەڕۆ دروستکرا و زەوییەکە یەکسانکرایەوە و ناوچەکان نۆژەنکرانەوە. ئەوە خۆسێ دامیان ئۆرتیز دی کاسترۆ بوو، ئەو تەلارسازەی کە سەرپەرشتی کارە گشتیەکانی دەکرد، کە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٧٩٠دا باسی دۆزینەوەی بەردی خۆری کرد. مۆنۆلیتەکە نیو مەتر (نزیکەی ٤٠ سانتیمەتر) لە ژێر ڕووی زەوی و ٦٠ مەتر لە ڕۆژئاوای دەرگای دووەمی کۆشکی جێگری دەسەڵات دۆزرایەوە،&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; و بە &quot;تەزویرێکی ڕاستەقینە بە دوو کۆڵی لە زەوی لابرا&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما هاتە شوێنی دۆزینەوەکە بۆ چاودێریکردن و دیاریکردنی سەرچاوە و مانای ئەو شوێنەوارەی کە دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بە گوێرەی ئەلفریدۆ چاڤێرۆ ،&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Chavero |first=Alfredo |ڕێکەوت=1876 |ناونیشان=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080028399/1080028399.PDF}}&lt;/ref&gt; ئەوە ئەنتۆنیۆ بوو کە ناوی ساڵنامەی ئازتکەکانی ناوە، پێی وایە شتێکی ڕاوێژکاری گشتییە. لیۆن ی گاما ئەمانەی خوارەوەی وت:
 

لیۆن ی گاما خۆی لەبەردەم کانۆنی کاتدراییلەکەدا شەفاعەتی کرد بۆ ئەوەی ئەو مۆنۆلیتەی کە دۆزرایەوە جارێکی تر نەنێژرێتەوە بەهۆی ئەوەی کە سەرچاوەی بتپەرستی هەستپێکراوە (کە نزیکەی دوو سەدە پێشتر بۆی نێژرابوو).&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura Monumental Mexica|date=2012|publisher=Fondo de Cultura|chapter=La Piedra del Sol o Calendario Azteca}}&lt;/ref&gt; لیۆن ی گاما ئاماژەی بەوەدا کە لە وڵاتانی وەک [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]] زۆر شت هەیە کە وەبەرهێنان کراوە لە ڕزگارکردن و نمایشکردنی بە ئاشکرا شوێنەوارەکانی ڕابردوو.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; جێگای سەرنجە کە، بۆ ڕۆحی ئەو سەردەمە، هەوڵەکان درا بۆ نمایشکردنی مۆنۆلیتەکە لە شوێنێکی گشتی و هەروەها بۆ پێشخستنی لێکۆڵینەوەکانی.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; لیۆن ی گاما لە نووسینەکانیدا بەرگری لە کارەکتەری هونەری بەردەکە کرد، لە کێبڕکێدا لەگەڵ ئارگومێنتەکانی نووسەرانی وەک [[ژۆخژ-لوی لوکلێخ دی بیوفۆ|جۆرج-لویس لێکلێرک، کۆمت دی بوفۆن]]، کە بەهایەکی کەمتریان بەو کەسانە داوە کە لە [[ئەمریکاکان|کیشوەری ئەمریکا]] لەدایکبوون، لەنێویاندا بەهرەی هونەری خۆیان.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt;

مۆنۆلیتەکە لە لایەکی تاوەری ڕۆژئاوای کاتدراڵی میترۆپۆلیتان لە ٢ی تەمموزی ١٧٩١ دانرا. لەوێدا لەلایەن، لەنێو کەسانی دیکەدا، [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] چاودێری کرا، کە چەندین لێکۆڵینەوەی لەسەر ئایکۆنۆگرافییەکەی کرد.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; سەرچاوە مەکسیکییەکان ئیدعایان کردووە کە لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و مەکسیک|جەنگی مەکسیک-ئەمریکیدا]]، سەربازانی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] کە گۆڕەپانەکەیان داگیرکردووە بۆ تەقەکردن بە ئامانج بەکاریان هێناوە، هەرچەندە هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر زیانێکی لەو شێوەیە بە پەیکەرەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ژەنەڕاڵ وینفیڵد سکۆت بیری لەوە کردەوە کە وەک جامێکی جەنگ بیباتەوە واشنتۆن دی سی، ئەگەر مەکسیکییەکان ئاشتی نەکەن.

لە مانگی ئابی ساڵی ١٨٨٥ بەردەکە گواسترایەوە بۆ گەلەری مۆنۆلیتی مۆزەخانەی شوێنەوار لە شەقامی مۆنێدا، لەسەر دەستپێشخەری خیسۆس سانچێز، بەڕێوەبەری مۆزەخانەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; لە ڕێگەی بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەوە، دەزانرێت کە دوژمنایەتی جەماوەری لە ئەنجامی &quot;زیندانی&quot; ئایکۆنێکی شارێکی گشتیەوە بووە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Native_Americans._Aztec_Calendar_Stone,_also_called_Stone_of_the_Sun.tif|وێنۆک| بەردی ساڵنامەی ئازتکەکان کە پێی دەوترێت بەردی خۆر. مۆزەخانەی نیشتمانی، مەکسیکۆ سیتی، مەکسیک. (وێنەی لە تاوەری کاتدراییل پێشتر گیراوە، (١٨٨٦). ئەرشیفی ویلایەتی نیویۆرک (کۆکردنەوە دیجیتاڵییەکان)]]
لە ساڵی ١٩٦٤ بەردەکە گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی, کە بەردەکە سەرۆکایەتی هۆڵی مەکسیکای مۆزەخانەکە دەکات.

پێش دۆزینەوەی مۆنۆلیتی Tlaltecuhtli، خوداوەندی زەوی، بە پێوانەکانی 4 لە 3.57 مەتر بەرز، وا بیردەکرایەوە کە بەردی خۆر گەورەترین مۆنۆلیتی مەکسیکییە لە ڕەهەندەکاندا.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
File:PlazamayordepedroGualdi.JPG|alt=Plaza Mayor of Mexico City by Pedro Guridi (c. 1850) shows the sun disk attached to the side of the cathedral tower, it was placed there in 1790 when it was discovered and remained on the tower until 1885| ''پلازا مایۆر ئۆف مەکسیکۆ سیتی'' لەلایەن پێدرۆ گوریدی (نزیکەی ساڵی ١٨٥٠) دیسکی خۆر نیشان دەدات کە بە لای تاوەری کاتدراییلەکەوە بەستراوەتەوە، لە ساڵی ١٧٩٠ کاتێک دۆزرایەوە لەوێ دانراوە و تا ساڵی ١٨٨٥ لەسەر تاوەرەکە ماوەتەوە
File:Johann-Salomon_Hegi_-_Paseo_de_las_Cadenas_1851.jpg|alt=The Swiss artist Johann Salomon Hegi painted the Paseo de las Cadenas in 1851; the sun stone is distinguishable below and to the right of the ash tree foliage| هونەرمەندی سویسری یۆهان سالۆمۆن هێگی لە ساڵی ١٨٥١دا وێنەی ''پاسیۆ دی لاس کادیناس'' کێشاوە؛ بەردی خۆر لە خوارەوە و لای ڕاستی گەڵاکانی دارە خۆڵەمێشەکە جیا دەکرێتەوە
File:4a03446v.jpg|alt=Image of the stone in the Metropolitan Cathedral| وێنەی بەردەکە لە کاتدراڵی میترۆپۆلیتان
File:Природа_и_люди_1915_Календарная_плита_древних_ацтеков.jpg|alt=The Stone of the Sun as it was exhibited in the National Museum, photograph taken in 1915| بەردی خۆر وەک ئەوەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی نمایشکرابوو، وێنەکە لە ساڵی ١٩١٥ گیراوە
File:Piedra_del_sol_Porfirio_Diaz.png|alt=Photograph from 1910 of the sun stone with (then president) Porfirio Díaz| وێنەی ساڵی ١٩١٠ی بەردی خۆر لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) [[پۆفیریۆ دیاز|پۆرفیریۆ دیاز]]
File:Piedra_del_sol_Venustiano_Carranza.png|alt=Photograph from 1917 of the Piedra del Sol with (then president) Venustiano Carranza| وێنەی ساڵی ١٩١٧ی پیدرا دێل سۆل لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) ڤینۆستیانۆ کارانزا
&lt;/gallery&gt;

== وەسفکردنی فیزیکی و ئایکۆنۆگرافی ==
[[File:File-Monolito_de_la_Piedra_del_Sol_(centro).jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ| وردەکاری دوو بازنەی ناوەوەی مۆنۆلیتەکە]]
ئەو مۆتیڤە پەیکەرسازییانەی کە ڕووی بەردەکە دادەپۆشن ئاماژەن بۆ پێکهاتە ناوەندییەکانی کۆسمۆگۆنی مەکسیک . ئەو شوێنەوارە کە دەوڵەت سپۆنسەری دەکرد، لایەنەکانی ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانی وەک گرنگی توندوتیژی و شەڕ، خولگە گەردوونییەکان و سروشتی پەیوەندی نێوان خوداوەندەکان و مرۆڤ بەیەکەوە گرێدا. نوخبەی ئازتکەکان ئەم پەیوەندییەیان لەگەڵ گەردوون و ئەو خوێنڕشتنەی کە زۆرجار پەیوەندی بەوەوە هەبوو بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی دانیشتووانیان بەکارهێنا و بەردی خۆر ئامرازێک بوو کە ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی بینراو تێیدا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth |date=1998 |title=Huitzilopochtli's Conquest: Aztec Ideology in the Archaeological Record |journal=Cambridge Archaeological Journal |volume=8 |pages=3–13 |doi=10.1017/s095977430000127x |s2cid=162453955}}&lt;/ref&gt;
[[File:Sunstone_annotations.png|وێنۆک| دیاگرامێکی بەردی خۆر کە هێما سەرەکییەکەی لەسەرە]]

=== دیسکی ناوەندی ===
لە ناوەندی مۆنۆلیتەکەدا زۆرجار پێدەچێت ڕووخساری خوداوەندی خۆر بێت، Tonatiuh، کە لە ناو گلیفەکەدا بۆ &quot;جووڵە&quot; (ناهواتل: ''Ōllin'') دەردەکەوێت، کە ناوی سەردەمی ئێستایە. هەندێک لە زانایان باسیان لەوە کردووە کە ناسنامەی ڕووخساری ناوەندی ئەهریمەنی زەوییە، Tlaltecuhtli ، یان خوداوەندێکی تێکەڵە کە بە &quot;Yohualtecuhtli&quot; ناسراوە کە بە &quot;پەروەردگاری شەو&quot; ناودەبرێت. ئەم مشتومڕە لەسەر ناسنامەی فیگەری ناوەندی لەسەر بنەمای نوێنەرایەتیکردنی خوداوەندەکان لە بەرهەمەکانی تردا و هەروەها ڕۆڵی بەردی خۆر لە چوارچێوەی قوربانیداندا، کە بریتی بوو لە کردارەکانی خوداوەندەکان و مرۆڤەکان بۆ پاراستنی سووڕەکانی کات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Klein |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the Central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; فیگەری ناوەندی نیشان دراوە کە دڵێکی مرۆڤی لە هەر دەستە چنگدارەکانیدا گرتووە و زمانی بە چەقۆیەکی قوربانیدانی بەرد (''Tecpatl'') نیشان دەدرێت.

=== چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو ===
ئەو چوار چوارگۆشەیەی کە دەوری خوداوەندی ناوەندی دەدەن، نوێنەرایەتی چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو دەکەن، کە پێش سەردەمی ئێستا بوون، &quot;چوار بزووتنەوە&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōllin''). ئازتکەکان ڕێزبەندی خۆرەکانیان گۆڕی و خۆرێکی پێنجەمیان بە ناوی &quot;چوار بزووتنەوە&quot; هێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دەسەڵاتیان بەسەر بەرزاییەکانی ناوەڕاستدا گرت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Villela|first=Khristaan|title=The Aztec Calendar Stone|last2=Michel Graulich|publisher=Getty Research Institute|year=2010|location=Los Angeles|page=258|chapter=The Stone of the Sun}}&lt;/ref&gt; هەر سەردەمێک بە لەناوچوونی جیهان و مرۆڤایەتی کۆتایی هات، کە دواتر لە سەردەمی دواتردا دووبارە دروستکرانەوە.

* چوارگۆشەی سەرەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار جاگوار&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōcēlotl'') دەکات، ئەو ڕۆژەی کە سەردەمی یەکەم تێیدا کۆتایی هات، دوای ئەوەی ٦٧٦ ساڵ بەردەوام بوو، بەهۆی دەرکەوتنی ئەهریمەنەکانەوە کە هەموو مرۆڤایەتییان خوارد.
* چوارگۆشەی سەرەوەی چەپ &quot;چوار با&quot; (ناهواتل: ''Nahui Ehēcatl'') نیشان دەدات، ئەو بەروارەی کە دوای ٣٦٤ ساڵ، بای زریانەکان زەوییان لەناوبرد و مرۆڤەکان بوون بە مەیموون.
* چوارگۆشەی خوارەوەی چەپ &quot;چوار باران&quot; ( زمانی ناهواتل : ''Nahui Quiyahuitl'') نیشان دەدات. ئەم سەردەمە ٣١٢ ساڵی خایاند، پێش ئەوەی بەهۆی بارانێکی ئاگرەوە لەناوبچێت، کە مرۆڤایەتی گۆڕی بۆ کەڵەشێر.
* چوارگۆشەی خوارەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار ئاو&quot; (Nahuatl  ''Nahui Atl'') دەکات، سەردەمێک کە ٦٧٦ ساڵی خایاند و کۆتایی هات کاتێک جیهان لافاو گرت و هەموو مرۆڤەکان بوونە ماسی.

ماوەی تەمەنەکان بە ساڵ دەربڕدراوە، هەرچەندە دەبێت لە ڕێگەی پریزمی سەردەمی ئازتکەکانەوە چاودێری بکرێن. لە ڕاستیدا تارێکی هاوبەشی ژمارەکانی ٦٧٦ و ٣٦٤ و ٣١٢ ئەوەیە کە چەندین جار ٥٢ن و ٥٢ ساڵ ماوەی یەک &quot;سەدە&quot;ی ئازتکەکانە و بەم شێوەیە دەتوانن بڕێکی دیاریکراو لە سەدەی ئازتکەکان دەرببڕن. بەم شێوەیە ٦٧٦ ساڵ ١٣ سەدەی ئازتکەکانە؛ ٣٦٤ ساڵ ٧ سەدەی و ٣١٢ ساڵ ٦ سەدەی ئازتکەکانە.

لە نێوان ئەم چوار چوارگۆشەدا سێ بەرواری زیادە دانراون، &quot;یەک فلینت&quot; (''Tecpatl'')، &quot;یەک باران&quot; (''Atl'')، و &quot;حەوت مەیموون&quot; (''Ozomahtli'')، و ''Xiuhuitzolli''، یان تاجە گوڵینەی فیروزەیی فەرمانڕەوا، گلیف. پێشنیار کراوە کە ئەم بەروارانە ڕەنگە هەم گرنگییەکی مێژوویی و هەم گرنگییەکی گەردوونییان هەبووبێت، و ڕەنگە تاجەکە بەشێک لە ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک، مۆکتێزومای دووەم پێکبهێنێت.

=== ئەڵقەی یەکەم ===
یەکەم ناوچەی هاوسەنتەر یان ئەڵقە ئەو نیشانانەی تێدایە کە هاوتایە لەگەڵ ٢٠ ڕۆژی ١٨ مانگ و پێنج ''نێمۆنتێمی'' ساڵنامەی خۆری ئازتکەکان (ناهواتل: ''xiuhpohualli''). مۆنۆمێنتی ساڵنامەیەکی کارا نییە، بەڵکو لەبری ئەوە گلیفی ساڵنامەیی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە چەمکە خولییەکانی کات و پەیوەندییەکەی بە ململانێ گەردوونییەکانی ناو ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Kelin |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; لە هێمای تەنها چەپی خاڵە گەورەکەی ناوچەی پێشووەوە دەست پێدەکات، ئەم هێمایانە بە ئاراستەی پێچەوانەی کاتژمێر دەخوێندرێنەوە. فەرمانەکە بەم شێوەیەیە:&lt;blockquote&gt;1. سیپاکتلی – تیمساح، 2. ehécatl – با، 3. calli – خانوو، 4. کوێتزپالین – کۆتر، 5. cóatl – مار، ٦. miquiztli – کەللەسەر/مردن، 7. mázatl – ئاسک، 8. tochtli – دوپشک، 9. atl – ئاو، 10. itzcuintli – سەگ، 11. ozomatli – مەیموون، 12. malinalli – گیا، ١٣. ácatl – چەقۆ، ١٤. océlotl – جاگوار، ١٥. cuauhtli – هەڵۆ، ١٦. cozcacuauhtli – کەروێشک، ١٧. olín – بزووتنەوە، 18. tecpatl – چڵکن، ١٩. quiahuitl – باران، ٢٠. xóchitl – گوڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Eduardo.|first=Matos Moctezuma|title=The Aztec calendar and other solar monuments|date=2004|publisher=Conaculta-Instituto Nacional de Antropologia e Historia|others=Solís Olguín, Felipe R.|isbn=9680300323|location=México, D.F.|pages=13, 48–59, 68, 70, 72, 74|oclc=57716237}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== ئەڵقەی دووەم ===
ناوچەی هاوسەنتەری دووەم یان ئەڵقە چەند بەشێکی چوارگۆشەی تێدایە کە هەر بەشێک پێنج خاڵ لەخۆدەگرێت. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەم بەشە چوارگۆشانەوە کەوانە بچووکەکان هەن کە دەوترێت ڕازاندنەوەی پەڕەکانن. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەمانەوە سپێر یان کەوانە لوتکەییەکان هەن کە بە کۆمەڵە چوار کەسی دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; هەروەها هەشت گۆشە هەیە کە ئەڵقەکە دابەش دەکەن بۆ هەشت بەش، کە پێدەچێت نوێنەرایەتی تیشکی خۆر بکەن کە بە ئاراستەی خاڵە سەرەکییەکان دانراون.

=== ئەڵقەی سێیەم و دەرەوەی ===
دوو ماری ئاگرین، ''Xiuhcoatl'', نزیکەی تەواوی ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە. تایبەتمەندن بەو بڵێسەی کە لە جەستەیانەوە دەردەچێت، ئەو بەشانەی شێوە چوارگۆشەیی کە جەستەیان پێکدەهێنن، ئەو خاڵانەی کە کلکیان پێکدەهێنن و سەر و دەمی نائاسایییان. لە هەر بنی ڕووی بەردەکەدا، سەری مرۆڤەکان لە دەمی ئەم مارانەوە دەردەچن. زانایان هەوڵیان داوە ئەم پرۆفایلانەی سەری مرۆڤ وەک خوداوەند دەستنیشان بکەن، بەڵام نەگەیشتوونەتە کۆدەنگی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; یەکێک لە لێکدانەوە ئەگەرییەکانی ئەم دوو مارە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دوو خوداوەندی ڕکابەر دەکەن کە بەشدار بوون لە چیرۆکی دروستکردنی &quot;خۆر&quot;ی پێنجەم و ئێستا، کوێزتالکۆاتل و تێزکاتلیپۆکا . زمانی مارەکان دەست لێدەرن، ئاماژەن بۆ بەردەوامی کات و ململانێی دەسەڵاتی بەردەوامی نێوان خوداوەندەکان لەسەر جیهانی زەمینی و زەمینی.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Aguilar-Moreno|first=Manuel|title=Handbook to: Life in the Aztec World|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0195330830|location=Oxford|pages=181–182}}&lt;/ref&gt;
[[File:Aztec_sun_stone_JC_03.JPG|وێنۆک| بەشێک لە ناوچەی لێوارەکان لەم وێنەیەدا دیارە]]
لە بەشی سەرەوەی ئەم ناوچەیەدا، چوارگۆشەیەک کە لە نێوان کلکی مارەکاندا هەڵکەندراوە، نوێنەرایەتی بەرواری ''Matlactli Omey-Ácatl'' (&quot;13-reed&quot;) دەکات. دەوترێت ئەمە هاوتایە لەگەڵ ساڵی ١٤٧٩، ئەو ساڵەی کە خۆری پێنجەم لە تیۆتیواکان لە سەردەمی ئاکسایاکتلدا دەرکەوتووە و لە هەمان کاتدا ئاماژەیە بۆ ئەو ساڵەی کە ئەم بەردە خۆرە تاکەکەسییە تێیدا هەڵکەندراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== لێواری بەرد ===
لێواری بەردەکە نزیکەی ٢٠ سم (٨ ئینج) دەبێت و باندێک لە زنجیرەیەک خاڵ و هەروەها ئەوەی کە دەوترێت چەقۆی چڵکن لەخۆدەگرێت. ئەم ناوچەیە وا لێکدراوەتەوە کە نوێنەرایەتی ئاسمانی شەوانە پڕ ئەستێرەیی دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== مێژووی لێکدانەوەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;هەر لەو ساتەوەی کە بەردی خۆر لە ساڵی ١٧٩٠ دۆزرایەوە، زۆرێک لە زانایان کاریان لەسەر ئەوە کردووە کە ئاڵۆزی بەردەکە بە مانای خۆیان بزانن. ئەمەش مێژوویەکی دوور و درێژی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لە شوێنەوارناسان و زانایان و مێژوونووسان دەدات کە زیادیان کردووە بۆ لێکدانەوەی بەردەکە. توێژینەوە مۆدێرنەکان بەردەوامن لە ڕۆشنکردنەوە یان گومانکردن لەسەر لێکدانەوە هەبووەکان وەک دۆزینەوەکانی وەک بەڵگەی زیاتر لەسەر ڕەنگکردنی بەردەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Solís |first=Felipe |date=2000 |title=La Piedra del Sol |journal=Arqueología Mexicana |volume=VII |issue=41 |pages=32–39}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدواردۆ ماتۆس مۆکتێزوما لە ساڵی ٢٠٠٤دا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 
سەرەتاییترین لێکدانەوەکانی ئەم بەردە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە زانایانی سەرەتایی پێیانوابوو بەکارهێنانی بووە بۆ ئەستێرەناسی، کرۆنۆلۆژی، یان وەک کاتژمێری خۆر. لە ساڵی ١٧٩٢، دوو ساڵ دوای هەڵدانەوەی بەردەکە، ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما ، زانای مەکسیکی یەکێک لە یەکەمین ڕیساڵی شوێنەوارناسی مەکسیکی لەسەر ساڵنامەی ئازتکەکان و کۆتلیکوی نووسی. ئەو بە دروستی دەستنیشانی کرد کە هەندێک لە گلیفەکانی سەر بەردەکە گلیفەکانی ڕۆژانی مانگن. هەروەها [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] ویستویەتی لە ساڵی ١٨٠٣دا، دوای خوێندنەوەی بەرهەمەکانی لیۆن ی گاما، لێکدانەوەی خۆی بگوازێتەوە. ئەو لەبارەی مادەی بەردەکەوە ناکۆک بوو بەڵام بەگشتی لەگەڵ لێکدانەوەی لیۆن ی گاما هاوڕا بوو. هەردوو ئەم پیاوە بە هەڵە پێیان وابوو کە بەردەکە بە شێوەیەکی ڕاست جێگیر بووە، بەڵام تا ساڵی ١٨٧٥ نەبوو کە ئەلفرێدۆ شاڤێرۆ بە دروستی نووسیویەتی کە شوێنی گونجاو بۆ بەردەکە ئاسۆییە. ڕۆبێرتۆ سیک فلاندێس لە ساڵی ١٩٣٩ توێژینەوەیەکی مۆنۆمێنتالی بڵاوکردەوە بە ناوی ''چۆن ئەو بەردە بە ساڵنامەی ئازتکەکان ناسرابوو نەخشێنرا؟'' کە بەڵگەی ئەوەی دا کە بەڕاستی بەردەکە بە ڕەنگی شین و سوور و سەوز و زەردی گەش ڕەنگ کراوە، هەروەک چۆن زۆرێک لە پەیکەری ئازتکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە دۆزراونەتەوە. دواتر ئەم کارە لەلایەن فیلیپی سۆلیس و زانایانی دیکەوە فراوانتر دەکرا کە دووبارە بیرۆکەی ڕەنگکردنیان دەکۆڵیەوە و وێنەی دیجیتاڵی نوێکراوەیان دروست دەکرد بۆ تێگەیشتنێکی باشتر لەوەی کە ڕەنگە بەردەکە چۆن بووبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەگشتی ئەوە جێگیر بوو کە ئەو چوار هێمایەی لە گلیفی ئۆلیندا هاتووە، نوێنەرایەتی چوار خۆری ڕابردوو دەکەن کە مەکسیکییەکان پێیانوابوو زەوی پێیدا تێپەڕیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Casey|title=State and Cosmos in the Art of Tenochtitlan|publisher=Dumbarton Oaks|year=1979|location=Washington, DC}}&lt;/ref&gt;

لایەنێکی دیکەی ئەو بەردە، گرنگی ئایینییەکەیەتی. یەکێک لە تیۆرییەکان ئەوەیە کە ڕووخساری ناوەندی بەردەکە نوێنەرایەتی Tonatiuh دەکات کە خوداوەندی ئازتکەکانی خۆرە. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بەردەکە بە &quot;بەردی خۆر&quot; ناسرا. ڕیچارد تاونسێند تیۆرێکی جیاوازی پێشنیار کرد، ئیدیعای کرد کە ئەو فیگەرەی لە ناوەندی بەردەکەدایە نوێنەرایەتی تلالتێکوتلی دەکات، خوداوەندی زەوی مەکسیک کە لە ئەفسانەی دروستکردنی مەکسیکدا دەردەکەوێت. شوێنەوارناسانی مۆدێرن، وەک ئەوانەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە شاری مەکسیکۆ، پێیان وایە کە زیاتر وەک حەوزێکی ڕێوڕەسمی یان قوربانگایەکی ڕێوڕەسمی بۆ قوربانیدانی گلادیاتۆر بەکارهاتووە، نەک وەک ئاماژەیەکی ئەستێرەناسی یان فەلەکناسی.

هێشتا تایبەتمەندییەکی دیکەی بەردەکە، ئەگەری گرنگی جوگرافییەکەیەتی. لەوانەیە چوار خاڵەکە پەیوەندییان بە چوار گۆشەی زەوی یان خاڵە کاردیناڵەکانەوە هەبێت. ڕەنگە بازنەکانی ناوەوە فەزا و هەروەها کات دەرببڕن.

لە کۆتاییدا لایەنی سیاسی بەردەکە هەیە. ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە بووبێت کە تێنۆچتیتلان وەک ناوەندی جیهان و بەو هۆیەوە، وەک ناوەندی دەسەڵات پیشان بدات. تاونسێند بانگەشە بۆ ئەم بیرۆکەیە دەکات و ئیدیعا دەکات کە گلیفە بچووکەکانی بەرواری زیادە لە نێوان چوار خۆری پێشوودا '''- 1 فلینت''' ( ''Tecpatl'' )، '''1 باران''' ( ''Atl'' ) و '''7 مەیموون''' ( ''Ozomahtli'' ) - نوێنەرایەتی بابەتگەلێک دەکەن کە گرنگی مێژوویییان هەیە بۆ دەوڵەتی مەکسیک. بۆ نموونە ئەو گریمانە دەکات کە 7 مەیموون نوێنەرایەتی ئەو ڕۆژە گرنگە دەکات بۆ پەرستنی کۆمەڵگەیەک لە ناو تێنۆچتیتلان. ئیدیعای ئەو زیاتر پشتگیری دەکرێت بەهۆی بوونی ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک مۆکتێزومای دووەم لەسەر کارەکە. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافیای ستۆن لە مێژوودا زەمینەسازی دەکەن نەک ئەفسانە و شەرعیەتی دەوڵەت لە گەردووندا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Richard Fraser|title=State and cosmos in the art of Tenochtitlan|date=1997|publisher=Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University|isbn=9780884020837|oclc=912811300}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندییەکان بە ئایدیۆلۆژیای ئازتکەکانەوە ===
شێوازەکانی فەرمانڕەوایی ئازتکەکان لە ژێر کاریگەری چیرۆکی ڕەچەڵەکی مەکسیکیان بوون، کە کۆچبەر بوون بۆ خاکی مەکسیک. مێژووی زیندوو بە توندوتیژی و داگیرکردنی گروپە ڕەسەنەکان دیار بوو و مێژووی ئەفسانەیی ئەوان بۆ شەرعیەتدان بە فەتحەکانیان و دامەزراندنی پایتەختی تێنۆچتیتلان بەکارهێنرا. لەگەڵ گەشەکردنی دەسەڵاتی ئازتکەکان، دەوڵەت پێویستی بە دۆزینەوەی ڕێگاکانی پاراستنی ڕێکوپێکی و کۆنترۆڵکردنی گەلانی داگیرکراو هەبوو، ئەوانیش بۆ بەجێگەیاندنی ئەو ئەرکە ئایین و توندوتیژییان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Smith|first=Michael|title=The Aztecs|publisher=Wiley-Blackwell|year=2002|isbn=978-0631230168|edition=2nd|location=Hoboken}}&lt;/ref&gt;

ئایینی دەوڵەت کانۆنێکی فراوانی خوداوەندەکانی لەخۆگرتبوو کە لە سووڕەکانی بەردەوامی مردن و لەدایکبوونەوەدا بەشدار بوون. کاتێک خوداوەندەکان خۆر و زەوییان دروست کرد، خۆیان کردە قوربانی بۆ ئەوەی سووڕەکانی خۆر بەردەوام بن، هەر بۆیەش ژیان بەردەوام بێت. چونکە خوداوەندەکان خۆیان کردە قوربانی مرۆڤایەتی، مرۆڤەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو کە دەبێت لە بەرامبەردا خۆیان بکەنە قوربانی خوداوەندەکان. دۆزینەوەی بەردی خۆر لە نزیک شارەوانی تەمپلۆ لە پایتەخت دەیبەستێتەوە بە ڕێوڕەسمی پیرۆزی وەک ڕێوڕەسمی ئاگری نوێ کە بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی زەوی بۆ خولێکی تری ٥٢ ساڵە ئەنجامدرا و قوربانیدانی دڵی مرۆڤ ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو لە پاراستنی ئەم خولگە گەردوونیانە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوربانیدانی مرۆڤ تەنیا لە چوارچێوەی ئایینیدا بەکارنەدەهات؛ سەرەڕای ئەوەش، قوربانیدان وەک تاکتیکێکی سەربازی بەکاردەهێنرا بۆ ترساندنی دوژمنانی ئازتکەکان و بیرخستنەوەی ئەوانەی کە پێشتر لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوون چی ڕوودەدات ئەگەر دژایەتی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. ئەوکات دەوڵەت خەریکی قۆستنەوەی پیرۆزی پراکتیکەکە بوو بۆ خزمەتکردنی مەبەستە ئایدیۆلۆژییەکانی خۆی. بەردی خۆر وەک بیرهێنانەوەیەکی بینراو بۆ هێزی ئیمپراتۆریەت وەک ئۆبژەیەکی مۆنۆمێنتال لە دڵی شارەکەدا و وەک ئۆبژەیەکی ڕێوڕەسمی کە لە پێوەندی لەگەڵ خولگە گەردوونییەکان و ململانێی دەسەڵاتی زەمینیدا بەکاردەهێنرێت، کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Umberger|first=Emily|title=Aztec Imperial Strategies|publisher=Dumbarton Oaks|year=1996|isbn=978-0884022114|editor-last=Hodge|editor-first=Mary G.|location=Washington|pages=85–106|chapter=Art and Imperial Strategy in Tenochtitlan}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی مۆدێرن ==
وێنەی بەردی خۆر لەسەر ڕووی پێشەوەی دراوی زێڕی مەکسیکی ٢٠ پێسۆی مەکسیک نمایشکراوە، کە ڕێژەی زێڕی {{Convert|15|g|ozt|4}} و لە ساڵی ١٩١٧ تا ١٩٢١ دروستکراوە و بە بەرواری ١٩٥٩ لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٤٠ تا کۆتاییەکانی حەفتاکان دووبارە لێیدراوەتەوە. بەشە جیاوازەکانی بەردی خۆر لەسەر دراوەکانی پێسۆی ئێستا نیشان دراون، لەگەڵ هەر ئایینێک بەشێکی جیاوازی هەیە.

لە ئێستادا وێنەکە لەسەر دراوی ١٠ پێسۆ ئامادەیە وەک بەشێک لە خێزانی دراوی پێسۆی نوێ کە لە ساڵی ١٩٩٢ خراوەتە بازاڕەوە. لە سەرەتادا ناوەندی زیوینی .925 و ئەڵقەی برۆنزی ئەلەمنیۆمی هەبوو، ئەمە لە ساڵی 1996 گۆڕدرا کە دراوی نوێ هاتە ئاراوە بە کانزای بنەڕەتی کە جێگەی ناوەندی زیوینی گرتەوە.

هەروەها وێنەی بەردی خۆر لەلایەن کەسایەتییە مۆدێرنەکانی مەکسیکی و مەکسیکی ئەمریکی/چیکانۆی کولتوورییەوە وەرگیراوە، و لە هونەری فۆلکلۆردا و وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەکاردەهێنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Latorre|first=Guisela|url=https://books.google.com/books?id=aIB86sT9ItwC&amp;q=%22aztec+calendar+stone%22+%22mexican+culture%22&amp;pg=PA73|title=Walls of Empowerment: Chicana/O Indigenist Murals of California|date=December 2008|isbn=9780292793934}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ کۆمپانیای بەرهەمهێنەری جلوبەرگی وەرزشی ABA Sport بە هاوبەشی لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|هەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی مەکسیک]] وێناکردنی وێنەی بەردی خۆری لەسەر کیتی یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا و سێیەم بەکارهێنا، لەگەڵ کراسەکان کە بە ڕێککەوت ڕەنگی سەوز (ماڵەوە)، سپی (دەرەوە) و سوور (سێیەم)ی [[ئاڵای مەکسیک|ئاڵای مەکسیکیان]] بۆ دانرا. ئەم کیتە تا [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|مۆندیالی ساڵی 1998]] نمایشکرابوو .

[[ئێلڤس پێریسلی|ئێلڤیس پرێسلی]] جەمپسوتێکی بە بەردی خۆری ئەزتێک دروستکردبوو کە لە ساڵانی کۆتایی کۆنسێرتەکانیدا بەکاری هێنا و لە نمایشی تەلەفزیۆنی ''ئێلڤیس لە کۆنسێرتدا'' لە ١٩-٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٧ و لە دوایین نمایشی ڕاستەوخۆیدا لەسەر شانۆ لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٧٧ بەکاریهێنا. ئەم عەزییە بە شێوەیەکی باو بە عەزی کاتژمێری خۆری مەکسیکی ناودەبرێت.

== کاریگەری کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا ==
دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان لەلایەن ئیسپانییەکانەوە لە ساڵی ١٥٢١ و دواتر کۆلۆنیکردنی خاکەکە، ناوبانگی ئیمپراتۆریەتی مێزۆئەمریکی لەلایەن ئیسپانییەکانەوە خرایە ژێر چاودێرییەکی توندەوە. مەنتقی پشت ڕشتنی خوێن و قوربانیدان کە لەلایەن ئازتکەکانەوە ئەنجام دەدرا، بە مەبەستی ئایینی و شەڕانگێزانە پشتگیری دەکرا، بەڵام ئیسپانییەکان بەو شتانەی دەیانبینی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوون و ئەو گێڕانەوەی بڵاوکراوەش تێڕوانینی ئازتکەکانیان پێچایەوە بۆ مرۆڤی خوێنڕێژ و بەربەری و کەمتەرخەم.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Austin|first=Alfredo Lopéz|url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137|title=The Aztec World|last2=Luján|first2=Leonardo López|publisher=Abrams|year=2008|isbn=978-0810972780|editor-last=Brumfiel|editor-first=Elizabeth M.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137 137–152]|chapter=Aztec Human Sacrifice|editor-last2=Feinman|editor-first2=Gary M.|chapter-url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse}}&lt;/ref&gt; قسە و کرداری ئیسپانییەکان، وەک لەناوبردن، لابردن، یان ناشتنی کەلوپەلی ئازتکەکانی وەک بەردی خۆر، پشتگیری ئەم پەیامەی کەمتەرخەمی دەکرد، کە تا ئەمڕۆش کاریگەریی هەیە. پایتەختی ئازتکەکان لە تێنۆچتیتلان بەهۆی دروستکردنی شاری مەکسیکەوە داپۆشرا و شوێنەوارەکە بۆ چەندین سەدە لەدەستچوو تا لە ساڵی ١٧٩٠دا هەڵکەندرا.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; دووبارە سەرهەڵدانەوەی بەردی خۆر بووە هۆی ئەوەی کە گرنگیدانێکی نوێ بۆ کولتوری ئازتکەکان هەبێت، بەڵام بەو پێیەی ئێستا کولتوری ڕۆژئاوا سەدان ساڵ کاریگەری لەسەر دیمەنی مەکسیک هەبووە، نمایشکردنی گشتی شوێنەوارەکە لە تەنیشت کاتدراڵی سەرەکی شارەکەوە مشتومڕی لێکەوتەوە. هەرچەندە بە ئاشکرا ڕێزی لەو شتە دەگیرا، بەڵام دانانی لە سێبەری دامەزراوەیەکی کاسۆلیکیدا بۆ ماوەی نزیکەی سەدەیەک پەیامێکی بۆ هەندێک کەس نارد کە ئیسپانییەکان بەردەوام دەبن لە زاڵبوون بەسەر پاشماوەکانی کولتوری ئازتکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth M. |last2=Millhauser |first2=John K. |date=2014 |title=Representing Tenochtitlan: Understanding Urban Life by Collecting Material Culture |journal=Museum Anthropology |volume=37 |issue=1 |pages=6–16 |doi=10.1111/muan.12046}}&lt;/ref&gt;

مشتومڕێکی دیکە کە بەهۆی کاریگەریی ڕوانگەی ڕۆژئاوایی بەسەر کولتوورە غەیرە ڕۆژئاواییەکانەوە هاتۆتە ئاراوە، دەوری لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی شتە کولتوورییەکان وەک ئۆبژەی هونەری دەدات. کارۆلین دین، زانای کولتوری کۆلۆنیالی پێش هیسپانی و ئیسپانیا باس لە چەمکی &quot;هونەر بە خۆبەدەستەوەدان&quot; دەکات، کە شتە کولتوورییەکان لە چوارچێوەی تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی بۆ هونەر نمایش دەکات و باسیان دەکات. زۆرجار بانگەشەی شتێک وەک هونەر، ئۆبژە لە مێشکی بینەردا بەرز دەکاتەوە، بەڵام دواتر ئۆبژە تەنها بۆ مەبەستە جوانکارییەکانی بەهای بۆ دەدرێت و گرنگی مێژوویی و کولتوورییەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Dean |first=Carolyn |date=Summer 2006 |title=The Trouble with (The Term) Art |journal=Art Journal |volume=65 |issue=2 |pages=24–32 |doi=10.2307/20068464 |jstor=20068464}}&lt;/ref&gt; بەردی خۆر وەک شتێکی هونەری دروست نەکراوە؛ ئامرازێکی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان بوو کە لە پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسمەکاندا و وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردەهێنرا. بە ئاماژەدان بە &quot;پەیکەر&quot;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; و بە نمایشکردنی بە شێوەیەکی ڕاست لەسەر دیوارەکە لەبری ئەوەی بە شێوەی ئاسۆیی دابنرێت کە چۆن لە سەرەتادا بەکارهاتووە،&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; شوێنەوارەکە لە چوارچێوەی ڕوانگەی ڕۆژئاوادا پێناسە دەکرێت و هەر بۆیە گرنگی کولتووری خۆی لەدەست دەدات. نمایش و گفتوگۆی ئێستای دەوروبەری بەردی خۆر بەشێکە لە مشتومڕێکی گەورەتر لەسەر چۆنیەتی کۆلۆنیالیزەکردنی کولتوری ماددی غەیرە ڕۆژئاوایی.

== بەردی ڕۆژژمێری تر ==
چەندین شوێنەوار و پەیکەری ناسراوی تر هەن کە نووسراوی هاوشێوەیان لەسەرە. زۆربەیان لە ژێر ناوەندی شاری مەکسیکۆ سیتی دۆزراونەتەوە، هەندێکی دیکەشیان سەرچاوەیان نادیارە. زۆربەیان دەکەونە ژێر پۆلێکەوە کە بە temalacatl ناسراوە، بەردی گەورە کە بۆ شەڕی ڕێوڕەسمی و قوربانیدان دروستکراون. ماتۆس مۆکتێزوما پێشنیاری کردووە کە بەردی خۆری ئازتکەکانیش ڕەنگە یەکێک بێت لەوانە.&lt;ref name=&quot;Escultura1&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura monumental mexica|publisher=[[Fondo de Cultura Económica]]|year=2012|isbn=9786071609328|location=México|chapter=La Piedra de Tízoc y la del Antiguo Arzobispado}}&lt;/ref&gt;

=== تێمالاکاتڵس ===
[[File:PSM_V31_D091_Sacrificial_stone_or_cuauhxicalli_of_tizoc.jpg|ڕاست|وێنۆک| بەردی قوربانی یان Cuauhxicalli لە Tizoc]]
لای سەرەوەی بەردی تیزۆک وێنایەکی ساڵنامەیی هاوشێوەی بابەتی ئەم لاپەڕەیە لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە توخمە فەرمیەکان وەک یەکن، هەرچەندە پێنج گلیفی گۆشە و ناوەند ئامادە نین. نووکەکانی کۆمپاسەکە لێرەدا تا لێواری پەیکەرەکە درێژ دەبنەوە. لە ئێستادا بەردی تیزۆک لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە هەمان گەلەری بەردی خۆری ئازتکەکاندایە.

بەردی مۆتێکوزۆمای یەکەم تەنێکی گەورەیە کە تیرەکەی نزیکەی ١٢ پێ و بەرزییەکەی ٣ پێیە و ئایکۆنۆگرافیای کۆمپاس ٨ نووکدارە. سەنتەرەکە خوداوەندی خۆر تۆناتیو وێنا کراوە کە زمانی دەرچووە.

مۆزەخانەی هونەری فیلادلفیا یەکێکی دیکەی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51311.html}}&lt;/ref&gt; ئەمیش زۆر بچووکترە، بەڵام هێشتا هەڵگری ئایکۆنۆگرافی ساڵنامەیە و لە کەتەلۆگەکەیاندا بە &quot;بەردی ساڵنامە&quot; هاتووە. ڕووی لایەنی دابەش بووە بەسەر دوو بانددا، کە خوارەوەیان نوێنەرایەتی ڤینۆس دەکات بە چەقۆ بۆ چاو؛ باندی سەرەوە دوو ڕیز ئایکۆنی ئەستێرەی ''سیتلالۆی'' هەیە.

شتێکی هاوشێوە لە گەلەری هونەری زانکۆی یێڵ نمایشکراوە کە بە قەرز لە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی پیبۆدی وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726142625/http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-07-26 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-05}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە بە فەرمی بە بەردی ساڵنامەی ئەزتێک لە کەتەلۆگی مۆزەخانەکاندا ناسراوە بەڵام ناوی ''قوربانگای پێنج سەردەمی گەردوونییە''، نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی لەسەرە لە دەوری مۆتیڤی ناوەندی کۆمپاس بەڵام جیاوازە لەوەی کە پریزمێکی چوارگۆشەیە لەبری شێوەی ستوونی، ئەمەش ڕێگە بە هونەرمەندان دەدات هێماکانی چوار خۆری پێشوو لە گۆشەکاندا زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; هەندێک لێکچوونی لەگەڵ بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەمدا هەیە کە لە بەشەکەی داهاتوودا ئاماژەی پێکراوە.

=== ئایکۆنۆگرافیای ساڵنامە لە شتەکانی تردا ===
''بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەم'' (بە ''بەردی پێنج خۆر'' ناسراوە) پەیکەرێکە کە قەبارەکەی ٥٥.٩ x ٦٦ x ٢٢.٩ دەبێت سم (22 x 26 x 9 لە  )، لە ئێستادا لە دەستی پەیمانگای هونەری شیکاگۆدایە . نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی بەردی خۆری ئازتکەکانی لەسەرە، لە ناوەڕاستیدا 4-جووڵە کە بە 4-جاگوار، 4-با، 4-باران و 4-ئاو دەورە دراوە، کە هەموویان نوێنەرایەتی یەکێک لە پێنج خۆرەکە دەکەن، یان &quot;سەردەمە گەردوونییەکان&quot;. تابلۆی ساڵ 11-Reed لە ناوەڕاستی خوارەوەدا دروستکردنی ئەم پەیکەرە لە ساڵی 1503 دادەنێت، کە ساڵی تاجە گوڵینەی مۆتێکوزۆمای دووەم بووە، لەکاتێکدا 1-کەروێشک، ئەو ڕۆژەی لە ناوەڕاستی سەرەوەدایە، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕۆژی مەراسیمەکە.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt; گلیفی بەروار 1-دوپشک لەسەر پشتی پەیکەرەکە (لە وێنەی لای ڕاستدا دیار نییە) مۆتێکوزۆمای دووەم لە خولی گەردوونیدا ئاراستە دەکات چونکە ئەو بەروارە نوێنەرایەتی &quot;سەرەتای شتەکان دەکات لە ڕابردووی ئەفسانەیی دووردا&quot;.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt;

''تەختی مۆکتێزوما'' هەمان ئایکۆنۆگرافیای خاڵە سەرەکییەکان وەک بەشێک لە کۆیەکی گەورەتر بەکاردەهێنێت. ئەم شوێنەوارە لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی شانبەشانی بەردی خۆری ئازتکەکان و بەردی تیزۆک نمایشکراوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ١٨٣١ لە ژێر کۆشکی نیشتمانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://mesoamericanonlinemuseum.weebly.com/moctezumas-throne.html}}&lt;/ref&gt; لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] دۆزرایەوە و نزیکەی یەک مەتر چوارگۆشەیە لە بنکەکەی و بەرزییەکەی ١.٢٣ مەتر.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt; لە شێوەی پەرستگادا نەخشێنراوە و ساڵی لە لوتکەدا، ٢-خانوو، ئاماژەیە بۆ دامەزراندنی نەریتی تێنۆچتیتلان لە ساڵی ١٣٢٥ی زایینی.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt;

مۆزەخانەی بەریتانی خاوەنی cuauhxicalli ە کە ڕەنگە گرژی نێوان دوو پێچەوانە نیشان بدات، هێزی خۆر (کە بە ڕووی خۆر نیشان دەدرێت) و هێزی مانگ (کە بە ئایکۆنۆگرافیای مانگ لە پشتەوەی تەنەکە نیشان دەدرێت). ئەمەش هاوتەریبێک دەبێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی تەمپلۆ بە وێناکردنی هویتزیلۆپۆختلی (وەک یەکێک لە دوو خوداوەندی پەرستگاکە) و شوێنەوارە گەورەکەی کۆیۆلکساوکی.


مۆتیڤی کۆمپاس لەگەڵ ''ئۆلین'' دەتوانرێت لە قوربانگا بەردەکاندا بدۆزرێتەوە کە بۆ مەراسیمی ئاگری نوێ دروستکراون. شتێکی دیکە، کورسی ڕێوڕەسمی ئاگر کە سەر بە مۆزەخانەی یۆسێبیۆ داڤالۆس هورتادۆی پەیکەری مەکسیکە،&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; لە ڕووی بینراوەوە هاوشێوەیە بەڵام وێنەی ناوەندی ''ئۆلین'' لە بەرژەوەندی [[خۆر|خۆردا]] لادەبات.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot;
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=Circular Cuauhxicalli|image=CuauhxicalliFrontFace.jpg|material=[[Basalt]]|created=|discovered=|location=[[British Museum]], [[London]], [[United Kingdom]]|image_caption=This ritual object bears Sun Stone motifs}}
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=[[Teocalli of the Sacred War|The Throne of Moctezuma]]|image=Teocalli.jpg}}
|[[File:Coronation_stone_of_motecuhzoma_ii.jpg|وێنۆک|Coronation stone of Motecuhzoma II]]
|}

== هەروەها سەیری بکە ==

* دیسکی بەردی کۆیۆلکساووکی

== تێبینی و ئاماژە ==

=== ئاماژەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>myuzlpz88vj1hutmyc09sk2h3dfezxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689165</id>
      <parentid>1689157</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <origin>1689165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57581" sha1="crhydgkcxdq3j7trmxd0hhyuqgeidlo" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|19|25|34|N|99|11|15|W|type:landmark_source:kolossus-euwiki}}

 
'''بەردی ڕۆژژمێری ئازتێک''' ({{Langx|es|Piedra del Sol}}) پەیکەرێکی درەنگانی دوای کلاسیکی مەکسیکییە و لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] هەڵگیراوە، و ڕەنگە بەناوبانگترین کارەکانی [[ئەزتێک|پەیکەری مەکسیک]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140407104143/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-04-07 |ڕێکەوتی سەردان=2014-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Stuart|first=David|url=|title=King and Cosmos: An Interpretation of the Aztec Calendar Stone|publisher=Precolumbia Mesoweb Press|year=2021|isbn=978-1-7350606-3-7|pages=11|language=en}}&lt;/ref&gt; قەبارەکەی {{Convert|3.6|m|ft}} لە تیرە و {{Convert|98|cm|in}} ئەستووری، و کێشی {{Cvt|24590|kg}} . دوای ماوەیەکی کەم لە داگیرکردنی ئیسپانیا ، پەیکەرە تاکەکەسییەکە لە زۆکالۆ نێژرا، کە گۆڕەپانی سەرەکی شاری مەکسیکۆیە. لە 17ی کانوونی دووەمی 1790 لە کاتی چاککردنەوەی کاتدراڵی مەکسیکۆ سیتیدا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florescano, Enrique|title=National Narratives in Mexico|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|others=Nancy T. Hancock (trans.), Raul Velasquez (illus.)|year=2006|isbn=0-8061-3701-0|edition=English-language edition of ''Historia de las historias de la nación mexicana'', 2002 [Mexico City:Taurus]|location=Norman|oclc=62857841}}&lt;/ref&gt; دوای دووبارە دۆزینەوەی، بەردی خۆر لەسەر دیوارێکی دەرەوەی کاتدراییلەکە دانرا، تا ساڵی ١٨٨٥ لەوێ مایەوە. زانایانی سەرەتایی سەرەتا پێیانوابوو کە بەردەکە لە ساڵانی ١٤٧٠دا نەخشێنراوە، هەرچەندە لێکۆڵینەوە مۆدێرنەکان باس لەوە دەکەن کە ماوەیەک لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ و ١٥٢١دا 

== مێژوو ==
مۆنۆلیتەکە لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە کۆتایی سەردەمی پۆستکلاسیکی مێزۆئەمریکیدا هەڵکەندراوە . هەرچەندە مێژووی دروستبوونی نادیارە، بەڵام ناوی گلیفی فەرمانڕەوای ئازتێک مۆکتێزومای دووەم (Moctezuma Xocyotzin) لە دیسکی ناوەڕاستدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەو شوێنەوارە لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ بۆ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Hassig|first=Ross|url=https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707|title=Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico|publisher=University of Texas Press|year=2001|isbn=978-0292731400|location=Austin|pages=[https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707/page/n66 48]–69|chapter=Reinterpreting Aztec Perspectives|url-access=limited}}&lt;/ref&gt; هیچ ئاماژەیەکی ڕوون سەبارەت بە نووسەری یان ئامانجی مۆنۆلیتەکە نییە، هەرچەندە هەندێک ئاماژە هەیە بۆ دروستکردنی بلۆکێکی بەردی زەبەلاح لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە دوا قۆناغی شکۆمەندیدا. بەپێی دیێگۆ دوران ، ئیمپراتۆر ئاکسایاکاتل &quot;هەروەها سەرقاڵی نەخشاندنی ئەو بەردە بەناوبانگ و گەورەیە بووە، زۆر نەخشێنراوە کە فیگەرەکانی مانگ و ساڵ و ڕۆژ و هەفتەکانی تێدا پەیکەرسازی کراوە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Moreno de los Arcos |first=Roberto |ڕێکەوت=1967 |ناونیشان=http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn07/ecn07.html |quote=También estaba ocupado en labrar la piedra famosa y grande, muy labrada donde estaban esculpidas las figuras de los meses y años, días y semanas}}&lt;/ref&gt; خوان دی تۆرکێمادا لە کتێبی ''Monarquía indiana'' باسی لەوە کردووە کە چۆن مۆکتێزوما فەرمانی دا بەردێکی گەورە لە تێنانیتلا، ئەمڕۆ سان ئەنجێل ، بهێنرێتە تێنۆچتیتلان ، بەڵام لە ڕێگادا کەوتە سەر پردی گەڕەکی Xoloco.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=López Luján |first=Leonardo |ڕێکەوت=2006 |ناونیشان=http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305033322/http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 5, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=January 29, 2015 |وێبگە=Arqueología Mexicana 78}}&lt;/ref&gt;

بەردی سەرەکی کە ئەم بەردەی لێ دەرکراوە، لە چیا ئاگردەفشێنەکەی Xitle ـەوە هاتووە، و دەکرا لە سان ئەنجێل یان خۆچیمیلکۆ وەربگیرێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140722051124/http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-07-22 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-27}}&lt;/ref&gt; جیۆلۆجیست ئیزکیێل ئۆردۆنیز لە ساڵی ١٨٩٣ سەرچاوەیەکی لەو شێوەیەی دیاری کرد و بە بازاڵتی ئۆلیڤین حوکمی دا. ڕەنگە هەزاران کەس لە زۆرترین 22 کیلۆمەترەوە بۆ ناوەندی مەکسیک-تێنۆچتیتلان ڕاکێشرابێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot; /&gt;

دوای داگیرکردنەکە، گواسترایەوە بۆ دەرەوەی ''شارەوانی تەمپلۆ'', لە ڕۆژئاوای پاڵاسیۆ ڤیریناڵی ئەوکات و ئاسێکیا ڕیاڵ، لەوێ بە بێ داپۆشراو مایەوە، لەگەڵ ڕزگاربوونەکە بەرەو سەرەوە بۆ چەندین ساڵ.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بەپێی وتەی دوران، ئەلۆنسۆ دی مۆنتوفار ، قەشە سەرەکییەکەی مەکسیک لە ساڵی ١٥٥١ تا ١٥٧٢، فەرمانی بە ناشتنی بەردی خۆر دەرکردووە بۆ ئەوەی &quot;بیرەوەری ئەو قوربانییە کۆنەی کە لەوێ دراوە لەدەست بچێت&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Aztec_calendar.svg|وێنۆک| دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دوو ڕەهەندی بەردی خۆری ئازتێک]]

لە کۆتایی سەدەی ١٨دا، جێگری پاشا خوان ڤیسێنتی دی گوێمێس دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازی لە شارەکاندا کرد لە پایتەختی ئیسپانیای نوێ . یەکێک لەوانە دروستکردنی شەقامی نوێ و باشترکردنی بەشێکی شارەکە بوو، لەڕێگەی هێنانەکایەی ئاوەڕۆ و شۆستە. لە حاڵەتی ئەو کاتەدا کە پێی دەگوترا پلازا مایۆر، ئاوەڕۆ دروستکرا و زەوییەکە یەکسانکرایەوە و ناوچەکان نۆژەنکرانەوە. ئەوە خۆسێ دامیان ئۆرتیز دی کاسترۆ بوو، ئەو تەلارسازەی کە سەرپەرشتی کارە گشتیەکانی دەکرد، کە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٧٩٠دا باسی دۆزینەوەی بەردی خۆری کرد. مۆنۆلیتەکە نیو مەتر (نزیکەی ٤٠ سانتیمەتر) لە ژێر ڕووی زەوی و ٦٠ مەتر لە ڕۆژئاوای دەرگای دووەمی کۆشکی جێگری دەسەڵات دۆزرایەوە،&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; و بە &quot;تەزویرێکی ڕاستەقینە بە دوو کۆڵی لە زەوی لابرا&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما هاتە شوێنی دۆزینەوەکە بۆ چاودێریکردن و دیاریکردنی سەرچاوە و مانای ئەو شوێنەوارەی کە دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بە گوێرەی ئەلفریدۆ چاڤێرۆ ،&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Chavero |first=Alfredo |ڕێکەوت=1876 |ناونیشان=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080028399/1080028399.PDF}}&lt;/ref&gt; ئەوە ئەنتۆنیۆ بوو کە ناوی ساڵنامەی ئازتکەکانی ناوە، پێی وایە شتێکی ڕاوێژکاری گشتییە. لیۆن ی گاما ئەمانەی خوارەوەی وت:
 «لە بەهۆی نوێکردنەوەی ڕووپۆشی زەوییەکە، کە ئاستی زەویی مەیدانەکە نزم کرایەوە، لە ١٧ی کانوونی یەکەمی هەمان ساڵ، واتە ١٧٩٠، بەردەکە لە قووڵایی تەنها نیو یارددا دۆزرایەوە. شوێنی دۆزینەوەکەی ٨٠ یارد لە ڕۆژئاوای هەمان دەرگای دووەمی کۆشکی شاھانە، و ٣٧ یارد لە باکووری دەروازەی گوڵان دوور بوو. ئەوە دووەم بەرد بوو کە لە ڕووی پشتەوەیەوە دۆزرایەوە.»
— لێۆن ئی گاما، وەک لەلایەن چاڤێرۆوە گێڕدراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;/&gt;


لیۆن ی گاما خۆی لەبەردەم کانۆنی کاتدراییلەکەدا شەفاعەتی کرد بۆ ئەوەی ئەو مۆنۆلیتەی کە دۆزرایەوە جارێکی تر نەنێژرێتەوە بەهۆی ئەوەی کە سەرچاوەی بتپەرستی هەستپێکراوە (کە نزیکەی دوو سەدە پێشتر بۆی نێژرابوو).&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura Monumental Mexica|date=2012|publisher=Fondo de Cultura|chapter=La Piedra del Sol o Calendario Azteca}}&lt;/ref&gt; لیۆن ی گاما ئاماژەی بەوەدا کە لە وڵاتانی وەک [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]] زۆر شت هەیە کە وەبەرهێنان کراوە لە ڕزگارکردن و نمایشکردنی بە ئاشکرا شوێنەوارەکانی ڕابردوو.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; جێگای سەرنجە کە، بۆ ڕۆحی ئەو سەردەمە، هەوڵەکان درا بۆ نمایشکردنی مۆنۆلیتەکە لە شوێنێکی گشتی و هەروەها بۆ پێشخستنی لێکۆڵینەوەکانی.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; لیۆن ی گاما لە نووسینەکانیدا بەرگری لە کارەکتەری هونەری بەردەکە کرد، لە کێبڕکێدا لەگەڵ ئارگومێنتەکانی نووسەرانی وەک [[ژۆخژ-لوی لوکلێخ دی بیوفۆ|جۆرج-لویس لێکلێرک، کۆمت دی بوفۆن]]، کە بەهایەکی کەمتریان بەو کەسانە داوە کە لە [[ئەمریکاکان|کیشوەری ئەمریکا]] لەدایکبوون، لەنێویاندا بەهرەی هونەری خۆیان.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt;

مۆنۆلیتەکە لە لایەکی تاوەری ڕۆژئاوای کاتدراڵی میترۆپۆلیتان لە ٢ی تەمموزی ١٧٩١ دانرا. لەوێدا لەلایەن، لەنێو کەسانی دیکەدا، [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] چاودێری کرا، کە چەندین لێکۆڵینەوەی لەسەر ئایکۆنۆگرافییەکەی کرد.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; سەرچاوە مەکسیکییەکان ئیدعایان کردووە کە لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و مەکسیک|جەنگی مەکسیک-ئەمریکیدا]]، سەربازانی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] کە گۆڕەپانەکەیان داگیرکردووە بۆ تەقەکردن بە ئامانج بەکاریان هێناوە، هەرچەندە هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر زیانێکی لەو شێوەیە بە پەیکەرەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ژەنەڕاڵ وینفیڵد سکۆت بیری لەوە کردەوە کە وەک جامێکی جەنگ بیباتەوە واشنتۆن دی سی، ئەگەر مەکسیکییەکان ئاشتی نەکەن.

لە مانگی ئابی ساڵی ١٨٨٥ بەردەکە گواسترایەوە بۆ گەلەری مۆنۆلیتی مۆزەخانەی شوێنەوار لە شەقامی مۆنێدا، لەسەر دەستپێشخەری خیسۆس سانچێز، بەڕێوەبەری مۆزەخانەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; لە ڕێگەی بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەوە، دەزانرێت کە دوژمنایەتی جەماوەری لە ئەنجامی &quot;زیندانی&quot; ئایکۆنێکی شارێکی گشتیەوە بووە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Native_Americans._Aztec_Calendar_Stone,_also_called_Stone_of_the_Sun.tif|وێنۆک| بەردی ساڵنامەی ئازتکەکان کە پێی دەوترێت بەردی خۆر. مۆزەخانەی نیشتمانی، مەکسیکۆ سیتی، مەکسیک. (وێنەی لە تاوەری کاتدراییل پێشتر گیراوە، (١٨٨٦). ئەرشیفی ویلایەتی نیویۆرک (کۆکردنەوە دیجیتاڵییەکان)]]
لە ساڵی ١٩٦٤ بەردەکە گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی, کە بەردەکە سەرۆکایەتی هۆڵی مەکسیکای مۆزەخانەکە دەکات.

پێش دۆزینەوەی مۆنۆلیتی Tlaltecuhtli، خوداوەندی زەوی، بە پێوانەکانی 4 لە 3.57 مەتر بەرز، وا بیردەکرایەوە کە بەردی خۆر گەورەترین مۆنۆلیتی مەکسیکییە لە ڕەهەندەکاندا.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
File:PlazamayordepedroGualdi.JPG|alt=Plaza Mayor of Mexico City by Pedro Guridi (c. 1850) shows the sun disk attached to the side of the cathedral tower, it was placed there in 1790 when it was discovered and remained on the tower until 1885| ''پلازا مایۆر ئۆف مەکسیکۆ سیتی'' لەلایەن پێدرۆ گوریدی (نزیکەی ساڵی ١٨٥٠) دیسکی خۆر نیشان دەدات کە بە لای تاوەری کاتدراییلەکەوە بەستراوەتەوە، لە ساڵی ١٧٩٠ کاتێک دۆزرایەوە لەوێ دانراوە و تا ساڵی ١٨٨٥ لەسەر تاوەرەکە ماوەتەوە
File:Johann-Salomon_Hegi_-_Paseo_de_las_Cadenas_1851.jpg|alt=The Swiss artist Johann Salomon Hegi painted the Paseo de las Cadenas in 1851; the sun stone is distinguishable below and to the right of the ash tree foliage| هونەرمەندی سویسری یۆهان سالۆمۆن هێگی لە ساڵی ١٨٥١دا وێنەی ''پاسیۆ دی لاس کادیناس'' کێشاوە؛ بەردی خۆر لە خوارەوە و لای ڕاستی گەڵاکانی دارە خۆڵەمێشەکە جیا دەکرێتەوە
File:4a03446v.jpg|alt=Image of the stone in the Metropolitan Cathedral| وێنەی بەردەکە لە کاتدراڵی میترۆپۆلیتان
File:Природа_и_люди_1915_Календарная_плита_древних_ацтеков.jpg|alt=The Stone of the Sun as it was exhibited in the National Museum, photograph taken in 1915| بەردی خۆر وەک ئەوەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی نمایشکرابوو، وێنەکە لە ساڵی ١٩١٥ گیراوە
File:Piedra_del_sol_Porfirio_Diaz.png|alt=Photograph from 1910 of the sun stone with (then president) Porfirio Díaz| وێنەی ساڵی ١٩١٠ی بەردی خۆر لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) [[پۆفیریۆ دیاز|پۆرفیریۆ دیاز]]
File:Piedra_del_sol_Venustiano_Carranza.png|alt=Photograph from 1917 of the Piedra del Sol with (then president) Venustiano Carranza| وێنەی ساڵی ١٩١٧ی پیدرا دێل سۆل لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) ڤینۆستیانۆ کارانزا
&lt;/gallery&gt;

== وەسفکردنی فیزیکی و ئایکۆنۆگرافی ==
[[File:File-Monolito_de_la_Piedra_del_Sol_(centro).jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ| وردەکاری دوو بازنەی ناوەوەی مۆنۆلیتەکە]]
ئەو مۆتیڤە پەیکەرسازییانەی کە ڕووی بەردەکە دادەپۆشن ئاماژەن بۆ پێکهاتە ناوەندییەکانی کۆسمۆگۆنی مەکسیک . ئەو شوێنەوارە کە دەوڵەت سپۆنسەری دەکرد، لایەنەکانی ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانی وەک گرنگی توندوتیژی و شەڕ، خولگە گەردوونییەکان و سروشتی پەیوەندی نێوان خوداوەندەکان و مرۆڤ بەیەکەوە گرێدا. نوخبەی ئازتکەکان ئەم پەیوەندییەیان لەگەڵ گەردوون و ئەو خوێنڕشتنەی کە زۆرجار پەیوەندی بەوەوە هەبوو بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی دانیشتووانیان بەکارهێنا و بەردی خۆر ئامرازێک بوو کە ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی بینراو تێیدا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth |date=1998 |title=Huitzilopochtli's Conquest: Aztec Ideology in the Archaeological Record |journal=Cambridge Archaeological Journal |volume=8 |pages=3–13 |doi=10.1017/s095977430000127x |s2cid=162453955}}&lt;/ref&gt;
[[File:Sunstone_annotations.png|وێنۆک| دیاگرامێکی بەردی خۆر کە هێما سەرەکییەکەی لەسەرە]]

=== دیسکی ناوەندی ===
لە ناوەندی مۆنۆلیتەکەدا زۆرجار پێدەچێت ڕووخساری خوداوەندی خۆر بێت، Tonatiuh، کە لە ناو گلیفەکەدا بۆ &quot;جووڵە&quot; (ناهواتل: ''Ōllin'') دەردەکەوێت، کە ناوی سەردەمی ئێستایە. هەندێک لە زانایان باسیان لەوە کردووە کە ناسنامەی ڕووخساری ناوەندی ئەهریمەنی زەوییە، Tlaltecuhtli ، یان خوداوەندێکی تێکەڵە کە بە &quot;Yohualtecuhtli&quot; ناسراوە کە بە &quot;پەروەردگاری شەو&quot; ناودەبرێت. ئەم مشتومڕە لەسەر ناسنامەی فیگەری ناوەندی لەسەر بنەمای نوێنەرایەتیکردنی خوداوەندەکان لە بەرهەمەکانی تردا و هەروەها ڕۆڵی بەردی خۆر لە چوارچێوەی قوربانیداندا، کە بریتی بوو لە کردارەکانی خوداوەندەکان و مرۆڤەکان بۆ پاراستنی سووڕەکانی کات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Klein |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the Central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; فیگەری ناوەندی نیشان دراوە کە دڵێکی مرۆڤی لە هەر دەستە چنگدارەکانیدا گرتووە و زمانی بە چەقۆیەکی قوربانیدانی بەرد (''Tecpatl'') نیشان دەدرێت.

=== چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو ===
ئەو چوار چوارگۆشەیەی کە دەوری خوداوەندی ناوەندی دەدەن، نوێنەرایەتی چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو دەکەن، کە پێش سەردەمی ئێستا بوون، &quot;چوار بزووتنەوە&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōllin''). ئازتکەکان ڕێزبەندی خۆرەکانیان گۆڕی و خۆرێکی پێنجەمیان بە ناوی &quot;چوار بزووتنەوە&quot; هێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دەسەڵاتیان بەسەر بەرزاییەکانی ناوەڕاستدا گرت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Villela|first=Khristaan|title=The Aztec Calendar Stone|last2=Michel Graulich|publisher=Getty Research Institute|year=2010|location=Los Angeles|page=258|chapter=The Stone of the Sun}}&lt;/ref&gt; هەر سەردەمێک بە لەناوچوونی جیهان و مرۆڤایەتی کۆتایی هات، کە دواتر لە سەردەمی دواتردا دووبارە دروستکرانەوە.

* چوارگۆشەی سەرەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار جاگوار&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōcēlotl'') دەکات، ئەو ڕۆژەی کە سەردەمی یەکەم تێیدا کۆتایی هات، دوای ئەوەی ٦٧٦ ساڵ بەردەوام بوو، بەهۆی دەرکەوتنی ئەهریمەنەکانەوە کە هەموو مرۆڤایەتییان خوارد.
* چوارگۆشەی سەرەوەی چەپ &quot;چوار با&quot; (ناهواتل: ''Nahui Ehēcatl'') نیشان دەدات، ئەو بەروارەی کە دوای ٣٦٤ ساڵ، بای زریانەکان زەوییان لەناوبرد و مرۆڤەکان بوون بە مەیموون.
* چوارگۆشەی خوارەوەی چەپ &quot;چوار باران&quot; ( زمانی ناهواتل : ''Nahui Quiyahuitl'') نیشان دەدات. ئەم سەردەمە ٣١٢ ساڵی خایاند، پێش ئەوەی بەهۆی بارانێکی ئاگرەوە لەناوبچێت، کە مرۆڤایەتی گۆڕی بۆ کەڵەشێر.
* چوارگۆشەی خوارەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار ئاو&quot; (Nahuatl  ''Nahui Atl'') دەکات، سەردەمێک کە ٦٧٦ ساڵی خایاند و کۆتایی هات کاتێک جیهان لافاو گرت و هەموو مرۆڤەکان بوونە ماسی.

ماوەی تەمەنەکان بە ساڵ دەربڕدراوە، هەرچەندە دەبێت لە ڕێگەی پریزمی سەردەمی ئازتکەکانەوە چاودێری بکرێن. لە ڕاستیدا تارێکی هاوبەشی ژمارەکانی ٦٧٦ و ٣٦٤ و ٣١٢ ئەوەیە کە چەندین جار ٥٢ن و ٥٢ ساڵ ماوەی یەک &quot;سەدە&quot;ی ئازتکەکانە و بەم شێوەیە دەتوانن بڕێکی دیاریکراو لە سەدەی ئازتکەکان دەرببڕن. بەم شێوەیە ٦٧٦ ساڵ ١٣ سەدەی ئازتکەکانە؛ ٣٦٤ ساڵ ٧ سەدەی و ٣١٢ ساڵ ٦ سەدەی ئازتکەکانە.

لە نێوان ئەم چوار چوارگۆشەدا سێ بەرواری زیادە دانراون، &quot;یەک فلینت&quot; (''Tecpatl'')، &quot;یەک باران&quot; (''Atl'')، و &quot;حەوت مەیموون&quot; (''Ozomahtli'')، و ''Xiuhuitzolli''، یان تاجە گوڵینەی فیروزەیی فەرمانڕەوا، گلیف. پێشنیار کراوە کە ئەم بەروارانە ڕەنگە هەم گرنگییەکی مێژوویی و هەم گرنگییەکی گەردوونییان هەبووبێت، و ڕەنگە تاجەکە بەشێک لە ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک، مۆکتێزومای دووەم پێکبهێنێت.

=== ئەڵقەی یەکەم ===
یەکەم ناوچەی هاوسەنتەر یان ئەڵقە ئەو نیشانانەی تێدایە کە هاوتایە لەگەڵ ٢٠ ڕۆژی ١٨ مانگ و پێنج ''نێمۆنتێمی'' ساڵنامەی خۆری ئازتکەکان (ناهواتل: ''xiuhpohualli''). مۆنۆمێنتی ساڵنامەیەکی کارا نییە، بەڵکو لەبری ئەوە گلیفی ساڵنامەیی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە چەمکە خولییەکانی کات و پەیوەندییەکەی بە ململانێ گەردوونییەکانی ناو ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Kelin |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; لە هێمای تەنها چەپی خاڵە گەورەکەی ناوچەی پێشووەوە دەست پێدەکات، ئەم هێمایانە بە ئاراستەی پێچەوانەی کاتژمێر دەخوێندرێنەوە. فەرمانەکە بەم شێوەیەیە:&lt;blockquote&gt;1. سیپاکتلی – تیمساح، 2. ehécatl – با، 3. calli – خانوو، 4. کوێتزپالین – کۆتر، 5. cóatl – مار، ٦. miquiztli – کەللەسەر/مردن، 7. mázatl – ئاسک، 8. tochtli – دوپشک، 9. atl – ئاو، 10. itzcuintli – سەگ، 11. ozomatli – مەیموون، 12. malinalli – گیا، ١٣. ácatl – چەقۆ، ١٤. océlotl – جاگوار، ١٥. cuauhtli – هەڵۆ، ١٦. cozcacuauhtli – کەروێشک، ١٧. olín – بزووتنەوە، 18. tecpatl – چڵکن، ١٩. quiahuitl – باران، ٢٠. xóchitl – گوڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Eduardo.|first=Matos Moctezuma|title=The Aztec calendar and other solar monuments|date=2004|publisher=Conaculta-Instituto Nacional de Antropologia e Historia|others=Solís Olguín, Felipe R.|isbn=9680300323|location=México, D.F.|pages=13, 48–59, 68, 70, 72, 74|oclc=57716237}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== ئەڵقەی دووەم ===
ناوچەی هاوسەنتەری دووەم یان ئەڵقە چەند بەشێکی چوارگۆشەی تێدایە کە هەر بەشێک پێنج خاڵ لەخۆدەگرێت. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەم بەشە چوارگۆشانەوە کەوانە بچووکەکان هەن کە دەوترێت ڕازاندنەوەی پەڕەکانن. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەمانەوە سپێر یان کەوانە لوتکەییەکان هەن کە بە کۆمەڵە چوار کەسی دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; هەروەها هەشت گۆشە هەیە کە ئەڵقەکە دابەش دەکەن بۆ هەشت بەش، کە پێدەچێت نوێنەرایەتی تیشکی خۆر بکەن کە بە ئاراستەی خاڵە سەرەکییەکان دانراون.

=== ئەڵقەی سێیەم و دەرەوەی ===
دوو ماری ئاگرین، ''Xiuhcoatl'', نزیکەی تەواوی ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە. تایبەتمەندن بەو بڵێسەی کە لە جەستەیانەوە دەردەچێت، ئەو بەشانەی شێوە چوارگۆشەیی کە جەستەیان پێکدەهێنن، ئەو خاڵانەی کە کلکیان پێکدەهێنن و سەر و دەمی نائاسایییان. لە هەر بنی ڕووی بەردەکەدا، سەری مرۆڤەکان لە دەمی ئەم مارانەوە دەردەچن. زانایان هەوڵیان داوە ئەم پرۆفایلانەی سەری مرۆڤ وەک خوداوەند دەستنیشان بکەن، بەڵام نەگەیشتوونەتە کۆدەنگی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; یەکێک لە لێکدانەوە ئەگەرییەکانی ئەم دوو مارە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دوو خوداوەندی ڕکابەر دەکەن کە بەشدار بوون لە چیرۆکی دروستکردنی &quot;خۆر&quot;ی پێنجەم و ئێستا، کوێزتالکۆاتل و تێزکاتلیپۆکا . زمانی مارەکان دەست لێدەرن، ئاماژەن بۆ بەردەوامی کات و ململانێی دەسەڵاتی بەردەوامی نێوان خوداوەندەکان لەسەر جیهانی زەمینی و زەمینی.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Aguilar-Moreno|first=Manuel|title=Handbook to: Life in the Aztec World|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0195330830|location=Oxford|pages=181–182}}&lt;/ref&gt;
[[File:Aztec_sun_stone_JC_03.JPG|وێنۆک| بەشێک لە ناوچەی لێوارەکان لەم وێنەیەدا دیارە]]
لە بەشی سەرەوەی ئەم ناوچەیەدا، چوارگۆشەیەک کە لە نێوان کلکی مارەکاندا هەڵکەندراوە، نوێنەرایەتی بەرواری ''Matlactli Omey-Ácatl'' (&quot;13-reed&quot;) دەکات. دەوترێت ئەمە هاوتایە لەگەڵ ساڵی ١٤٧٩، ئەو ساڵەی کە خۆری پێنجەم لە تیۆتیواکان لە سەردەمی ئاکسایاکتلدا دەرکەوتووە و لە هەمان کاتدا ئاماژەیە بۆ ئەو ساڵەی کە ئەم بەردە خۆرە تاکەکەسییە تێیدا هەڵکەندراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== لێواری بەرد ===
لێواری بەردەکە نزیکەی ٢٠ سم (٨ ئینج) دەبێت و باندێک لە زنجیرەیەک خاڵ و هەروەها ئەوەی کە دەوترێت چەقۆی چڵکن لەخۆدەگرێت. ئەم ناوچەیە وا لێکدراوەتەوە کە نوێنەرایەتی ئاسمانی شەوانە پڕ ئەستێرەیی دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== مێژووی لێکدانەوەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;هەر لەو ساتەوەی کە بەردی خۆر لە ساڵی ١٧٩٠ دۆزرایەوە، زۆرێک لە زانایان کاریان لەسەر ئەوە کردووە کە ئاڵۆزی بەردەکە بە مانای خۆیان بزانن. ئەمەش مێژوویەکی دوور و درێژی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لە شوێنەوارناسان و زانایان و مێژوونووسان دەدات کە زیادیان کردووە بۆ لێکدانەوەی بەردەکە. توێژینەوە مۆدێرنەکان بەردەوامن لە ڕۆشنکردنەوە یان گومانکردن لەسەر لێکدانەوە هەبووەکان وەک دۆزینەوەکانی وەک بەڵگەی زیاتر لەسەر ڕەنگکردنی بەردەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Solís |first=Felipe |date=2000 |title=La Piedra del Sol |journal=Arqueología Mexicana |volume=VII |issue=41 |pages=32–39}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدواردۆ ماتۆس مۆکتێزوما لە ساڵی ٢٠٠٤دا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 
سەرەتاییترین لێکدانەوەکانی ئەم بەردە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە زانایانی سەرەتایی پێیانوابوو بەکارهێنانی بووە بۆ ئەستێرەناسی، کرۆنۆلۆژی، یان وەک کاتژمێری خۆر. لە ساڵی ١٧٩٢، دوو ساڵ دوای هەڵدانەوەی بەردەکە، ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما ، زانای مەکسیکی یەکێک لە یەکەمین ڕیساڵی شوێنەوارناسی مەکسیکی لەسەر ساڵنامەی ئازتکەکان و کۆتلیکوی نووسی. ئەو بە دروستی دەستنیشانی کرد کە هەندێک لە گلیفەکانی سەر بەردەکە گلیفەکانی ڕۆژانی مانگن. هەروەها [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] ویستویەتی لە ساڵی ١٨٠٣دا، دوای خوێندنەوەی بەرهەمەکانی لیۆن ی گاما، لێکدانەوەی خۆی بگوازێتەوە. ئەو لەبارەی مادەی بەردەکەوە ناکۆک بوو بەڵام بەگشتی لەگەڵ لێکدانەوەی لیۆن ی گاما هاوڕا بوو. هەردوو ئەم پیاوە بە هەڵە پێیان وابوو کە بەردەکە بە شێوەیەکی ڕاست جێگیر بووە، بەڵام تا ساڵی ١٨٧٥ نەبوو کە ئەلفرێدۆ شاڤێرۆ بە دروستی نووسیویەتی کە شوێنی گونجاو بۆ بەردەکە ئاسۆییە. ڕۆبێرتۆ سیک فلاندێس لە ساڵی ١٩٣٩ توێژینەوەیەکی مۆنۆمێنتالی بڵاوکردەوە بە ناوی ''چۆن ئەو بەردە بە ساڵنامەی ئازتکەکان ناسرابوو نەخشێنرا؟'' کە بەڵگەی ئەوەی دا کە بەڕاستی بەردەکە بە ڕەنگی شین و سوور و سەوز و زەردی گەش ڕەنگ کراوە، هەروەک چۆن زۆرێک لە پەیکەری ئازتکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە دۆزراونەتەوە. دواتر ئەم کارە لەلایەن فیلیپی سۆلیس و زانایانی دیکەوە فراوانتر دەکرا کە دووبارە بیرۆکەی ڕەنگکردنیان دەکۆڵیەوە و وێنەی دیجیتاڵی نوێکراوەیان دروست دەکرد بۆ تێگەیشتنێکی باشتر لەوەی کە ڕەنگە بەردەکە چۆن بووبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەگشتی ئەوە جێگیر بوو کە ئەو چوار هێمایەی لە گلیفی ئۆلیندا هاتووە، نوێنەرایەتی چوار خۆری ڕابردوو دەکەن کە مەکسیکییەکان پێیانوابوو زەوی پێیدا تێپەڕیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Casey|title=State and Cosmos in the Art of Tenochtitlan|publisher=Dumbarton Oaks|year=1979|location=Washington, DC}}&lt;/ref&gt;

لایەنێکی دیکەی ئەو بەردە، گرنگی ئایینییەکەیەتی. یەکێک لە تیۆرییەکان ئەوەیە کە ڕووخساری ناوەندی بەردەکە نوێنەرایەتی Tonatiuh دەکات کە خوداوەندی ئازتکەکانی خۆرە. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بەردەکە بە &quot;بەردی خۆر&quot; ناسرا. ڕیچارد تاونسێند تیۆرێکی جیاوازی پێشنیار کرد، ئیدیعای کرد کە ئەو فیگەرەی لە ناوەندی بەردەکەدایە نوێنەرایەتی تلالتێکوتلی دەکات، خوداوەندی زەوی مەکسیک کە لە ئەفسانەی دروستکردنی مەکسیکدا دەردەکەوێت. شوێنەوارناسانی مۆدێرن، وەک ئەوانەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە شاری مەکسیکۆ، پێیان وایە کە زیاتر وەک حەوزێکی ڕێوڕەسمی یان قوربانگایەکی ڕێوڕەسمی بۆ قوربانیدانی گلادیاتۆر بەکارهاتووە، نەک وەک ئاماژەیەکی ئەستێرەناسی یان فەلەکناسی.

هێشتا تایبەتمەندییەکی دیکەی بەردەکە، ئەگەری گرنگی جوگرافییەکەیەتی. لەوانەیە چوار خاڵەکە پەیوەندییان بە چوار گۆشەی زەوی یان خاڵە کاردیناڵەکانەوە هەبێت. ڕەنگە بازنەکانی ناوەوە فەزا و هەروەها کات دەرببڕن.

لە کۆتاییدا لایەنی سیاسی بەردەکە هەیە. ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە بووبێت کە تێنۆچتیتلان وەک ناوەندی جیهان و بەو هۆیەوە، وەک ناوەندی دەسەڵات پیشان بدات. تاونسێند بانگەشە بۆ ئەم بیرۆکەیە دەکات و ئیدیعا دەکات کە گلیفە بچووکەکانی بەرواری زیادە لە نێوان چوار خۆری پێشوودا '''- 1 فلینت''' ( ''Tecpatl'' )، '''1 باران''' ( ''Atl'' ) و '''7 مەیموون''' ( ''Ozomahtli'' ) - نوێنەرایەتی بابەتگەلێک دەکەن کە گرنگی مێژوویییان هەیە بۆ دەوڵەتی مەکسیک. بۆ نموونە ئەو گریمانە دەکات کە 7 مەیموون نوێنەرایەتی ئەو ڕۆژە گرنگە دەکات بۆ پەرستنی کۆمەڵگەیەک لە ناو تێنۆچتیتلان. ئیدیعای ئەو زیاتر پشتگیری دەکرێت بەهۆی بوونی ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک مۆکتێزومای دووەم لەسەر کارەکە. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافیای ستۆن لە مێژوودا زەمینەسازی دەکەن نەک ئەفسانە و شەرعیەتی دەوڵەت لە گەردووندا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Richard Fraser|title=State and cosmos in the art of Tenochtitlan|date=1997|publisher=Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University|isbn=9780884020837|oclc=912811300}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندییەکان بە ئایدیۆلۆژیای ئازتکەکانەوە ===
شێوازەکانی فەرمانڕەوایی ئازتکەکان لە ژێر کاریگەری چیرۆکی ڕەچەڵەکی مەکسیکیان بوون، کە کۆچبەر بوون بۆ خاکی مەکسیک. مێژووی زیندوو بە توندوتیژی و داگیرکردنی گروپە ڕەسەنەکان دیار بوو و مێژووی ئەفسانەیی ئەوان بۆ شەرعیەتدان بە فەتحەکانیان و دامەزراندنی پایتەختی تێنۆچتیتلان بەکارهێنرا. لەگەڵ گەشەکردنی دەسەڵاتی ئازتکەکان، دەوڵەت پێویستی بە دۆزینەوەی ڕێگاکانی پاراستنی ڕێکوپێکی و کۆنترۆڵکردنی گەلانی داگیرکراو هەبوو، ئەوانیش بۆ بەجێگەیاندنی ئەو ئەرکە ئایین و توندوتیژییان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Smith|first=Michael|title=The Aztecs|publisher=Wiley-Blackwell|year=2002|isbn=978-0631230168|edition=2nd|location=Hoboken}}&lt;/ref&gt;

ئایینی دەوڵەت کانۆنێکی فراوانی خوداوەندەکانی لەخۆگرتبوو کە لە سووڕەکانی بەردەوامی مردن و لەدایکبوونەوەدا بەشدار بوون. کاتێک خوداوەندەکان خۆر و زەوییان دروست کرد، خۆیان کردە قوربانی بۆ ئەوەی سووڕەکانی خۆر بەردەوام بن، هەر بۆیەش ژیان بەردەوام بێت. چونکە خوداوەندەکان خۆیان کردە قوربانی مرۆڤایەتی، مرۆڤەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو کە دەبێت لە بەرامبەردا خۆیان بکەنە قوربانی خوداوەندەکان. دۆزینەوەی بەردی خۆر لە نزیک شارەوانی تەمپلۆ لە پایتەخت دەیبەستێتەوە بە ڕێوڕەسمی پیرۆزی وەک ڕێوڕەسمی ئاگری نوێ کە بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی زەوی بۆ خولێکی تری ٥٢ ساڵە ئەنجامدرا و قوربانیدانی دڵی مرۆڤ ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو لە پاراستنی ئەم خولگە گەردوونیانە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوربانیدانی مرۆڤ تەنیا لە چوارچێوەی ئایینیدا بەکارنەدەهات؛ سەرەڕای ئەوەش، قوربانیدان وەک تاکتیکێکی سەربازی بەکاردەهێنرا بۆ ترساندنی دوژمنانی ئازتکەکان و بیرخستنەوەی ئەوانەی کە پێشتر لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوون چی ڕوودەدات ئەگەر دژایەتی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. ئەوکات دەوڵەت خەریکی قۆستنەوەی پیرۆزی پراکتیکەکە بوو بۆ خزمەتکردنی مەبەستە ئایدیۆلۆژییەکانی خۆی. بەردی خۆر وەک بیرهێنانەوەیەکی بینراو بۆ هێزی ئیمپراتۆریەت وەک ئۆبژەیەکی مۆنۆمێنتال لە دڵی شارەکەدا و وەک ئۆبژەیەکی ڕێوڕەسمی کە لە پێوەندی لەگەڵ خولگە گەردوونییەکان و ململانێی دەسەڵاتی زەمینیدا بەکاردەهێنرێت، کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Umberger|first=Emily|title=Aztec Imperial Strategies|publisher=Dumbarton Oaks|year=1996|isbn=978-0884022114|editor-last=Hodge|editor-first=Mary G.|location=Washington|pages=85–106|chapter=Art and Imperial Strategy in Tenochtitlan}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی مۆدێرن ==
وێنەی بەردی خۆر لەسەر ڕووی پێشەوەی دراوی زێڕی مەکسیکی ٢٠ پێسۆی مەکسیک نمایشکراوە، کە ڕێژەی زێڕی {{Convert|15|g|ozt|4}} و لە ساڵی ١٩١٧ تا ١٩٢١ دروستکراوە و بە بەرواری ١٩٥٩ لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٤٠ تا کۆتاییەکانی حەفتاکان دووبارە لێیدراوەتەوە. بەشە جیاوازەکانی بەردی خۆر لەسەر دراوەکانی پێسۆی ئێستا نیشان دراون، لەگەڵ هەر ئایینێک بەشێکی جیاوازی هەیە.

لە ئێستادا وێنەکە لەسەر دراوی ١٠ پێسۆ ئامادەیە وەک بەشێک لە خێزانی دراوی پێسۆی نوێ کە لە ساڵی ١٩٩٢ خراوەتە بازاڕەوە. لە سەرەتادا ناوەندی زیوینی .925 و ئەڵقەی برۆنزی ئەلەمنیۆمی هەبوو، ئەمە لە ساڵی 1996 گۆڕدرا کە دراوی نوێ هاتە ئاراوە بە کانزای بنەڕەتی کە جێگەی ناوەندی زیوینی گرتەوە.

هەروەها وێنەی بەردی خۆر لەلایەن کەسایەتییە مۆدێرنەکانی مەکسیکی و مەکسیکی ئەمریکی/چیکانۆی کولتوورییەوە وەرگیراوە، و لە هونەری فۆلکلۆردا و وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەکاردەهێنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Latorre|first=Guisela|url=https://books.google.com/books?id=aIB86sT9ItwC&amp;q=%22aztec+calendar+stone%22+%22mexican+culture%22&amp;pg=PA73|title=Walls of Empowerment: Chicana/O Indigenist Murals of California|date=December 2008|isbn=9780292793934}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ کۆمپانیای بەرهەمهێنەری جلوبەرگی وەرزشی ABA Sport بە هاوبەشی لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|هەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی مەکسیک]] وێناکردنی وێنەی بەردی خۆری لەسەر کیتی یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا و سێیەم بەکارهێنا، لەگەڵ کراسەکان کە بە ڕێککەوت ڕەنگی سەوز (ماڵەوە)، سپی (دەرەوە) و سوور (سێیەم)ی [[ئاڵای مەکسیک|ئاڵای مەکسیکیان]] بۆ دانرا. ئەم کیتە تا [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|مۆندیالی ساڵی 1998]] نمایشکرابوو .

[[ئێلڤس پێریسلی|ئێلڤیس پرێسلی]] جەمپسوتێکی بە بەردی خۆری ئەزتێک دروستکردبوو کە لە ساڵانی کۆتایی کۆنسێرتەکانیدا بەکاری هێنا و لە نمایشی تەلەفزیۆنی ''ئێلڤیس لە کۆنسێرتدا'' لە ١٩-٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٧ و لە دوایین نمایشی ڕاستەوخۆیدا لەسەر شانۆ لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٧٧ بەکاریهێنا. ئەم عەزییە بە شێوەیەکی باو بە عەزی کاتژمێری خۆری مەکسیکی ناودەبرێت.

== کاریگەری کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا ==
دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان لەلایەن ئیسپانییەکانەوە لە ساڵی ١٥٢١ و دواتر کۆلۆنیکردنی خاکەکە، ناوبانگی ئیمپراتۆریەتی مێزۆئەمریکی لەلایەن ئیسپانییەکانەوە خرایە ژێر چاودێرییەکی توندەوە. مەنتقی پشت ڕشتنی خوێن و قوربانیدان کە لەلایەن ئازتکەکانەوە ئەنجام دەدرا، بە مەبەستی ئایینی و شەڕانگێزانە پشتگیری دەکرا، بەڵام ئیسپانییەکان بەو شتانەی دەیانبینی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوون و ئەو گێڕانەوەی بڵاوکراوەش تێڕوانینی ئازتکەکانیان پێچایەوە بۆ مرۆڤی خوێنڕێژ و بەربەری و کەمتەرخەم.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Austin|first=Alfredo Lopéz|url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137|title=The Aztec World|last2=Luján|first2=Leonardo López|publisher=Abrams|year=2008|isbn=978-0810972780|editor-last=Brumfiel|editor-first=Elizabeth M.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137 137–152]|chapter=Aztec Human Sacrifice|editor-last2=Feinman|editor-first2=Gary M.|chapter-url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse}}&lt;/ref&gt; قسە و کرداری ئیسپانییەکان، وەک لەناوبردن، لابردن، یان ناشتنی کەلوپەلی ئازتکەکانی وەک بەردی خۆر، پشتگیری ئەم پەیامەی کەمتەرخەمی دەکرد، کە تا ئەمڕۆش کاریگەریی هەیە. پایتەختی ئازتکەکان لە تێنۆچتیتلان بەهۆی دروستکردنی شاری مەکسیکەوە داپۆشرا و شوێنەوارەکە بۆ چەندین سەدە لەدەستچوو تا لە ساڵی ١٧٩٠دا هەڵکەندرا.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; دووبارە سەرهەڵدانەوەی بەردی خۆر بووە هۆی ئەوەی کە گرنگیدانێکی نوێ بۆ کولتوری ئازتکەکان هەبێت، بەڵام بەو پێیەی ئێستا کولتوری ڕۆژئاوا سەدان ساڵ کاریگەری لەسەر دیمەنی مەکسیک هەبووە، نمایشکردنی گشتی شوێنەوارەکە لە تەنیشت کاتدراڵی سەرەکی شارەکەوە مشتومڕی لێکەوتەوە. هەرچەندە بە ئاشکرا ڕێزی لەو شتە دەگیرا، بەڵام دانانی لە سێبەری دامەزراوەیەکی کاسۆلیکیدا بۆ ماوەی نزیکەی سەدەیەک پەیامێکی بۆ هەندێک کەس نارد کە ئیسپانییەکان بەردەوام دەبن لە زاڵبوون بەسەر پاشماوەکانی کولتوری ئازتکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth M. |last2=Millhauser |first2=John K. |date=2014 |title=Representing Tenochtitlan: Understanding Urban Life by Collecting Material Culture |journal=Museum Anthropology |volume=37 |issue=1 |pages=6–16 |doi=10.1111/muan.12046}}&lt;/ref&gt;

مشتومڕێکی دیکە کە بەهۆی کاریگەریی ڕوانگەی ڕۆژئاوایی بەسەر کولتوورە غەیرە ڕۆژئاواییەکانەوە هاتۆتە ئاراوە، دەوری لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی شتە کولتوورییەکان وەک ئۆبژەی هونەری دەدات. کارۆلین دین، زانای کولتوری کۆلۆنیالی پێش هیسپانی و ئیسپانیا باس لە چەمکی &quot;هونەر بە خۆبەدەستەوەدان&quot; دەکات، کە شتە کولتوورییەکان لە چوارچێوەی تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی بۆ هونەر نمایش دەکات و باسیان دەکات. زۆرجار بانگەشەی شتێک وەک هونەر، ئۆبژە لە مێشکی بینەردا بەرز دەکاتەوە، بەڵام دواتر ئۆبژە تەنها بۆ مەبەستە جوانکارییەکانی بەهای بۆ دەدرێت و گرنگی مێژوویی و کولتوورییەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Dean |first=Carolyn |date=Summer 2006 |title=The Trouble with (The Term) Art |journal=Art Journal |volume=65 |issue=2 |pages=24–32 |doi=10.2307/20068464 |jstor=20068464}}&lt;/ref&gt; بەردی خۆر وەک شتێکی هونەری دروست نەکراوە؛ ئامرازێکی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان بوو کە لە پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسمەکاندا و وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردەهێنرا. بە ئاماژەدان بە &quot;پەیکەر&quot;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; و بە نمایشکردنی بە شێوەیەکی ڕاست لەسەر دیوارەکە لەبری ئەوەی بە شێوەی ئاسۆیی دابنرێت کە چۆن لە سەرەتادا بەکارهاتووە،&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; شوێنەوارەکە لە چوارچێوەی ڕوانگەی ڕۆژئاوادا پێناسە دەکرێت و هەر بۆیە گرنگی کولتووری خۆی لەدەست دەدات. نمایش و گفتوگۆی ئێستای دەوروبەری بەردی خۆر بەشێکە لە مشتومڕێکی گەورەتر لەسەر چۆنیەتی کۆلۆنیالیزەکردنی کولتوری ماددی غەیرە ڕۆژئاوایی.

== بەردی ڕۆژژمێری تر ==
چەندین شوێنەوار و پەیکەری ناسراوی تر هەن کە نووسراوی هاوشێوەیان لەسەرە. زۆربەیان لە ژێر ناوەندی شاری مەکسیکۆ سیتی دۆزراونەتەوە، هەندێکی دیکەشیان سەرچاوەیان نادیارە. زۆربەیان دەکەونە ژێر پۆلێکەوە کە بە temalacatl ناسراوە، بەردی گەورە کە بۆ شەڕی ڕێوڕەسمی و قوربانیدان دروستکراون. ماتۆس مۆکتێزوما پێشنیاری کردووە کە بەردی خۆری ئازتکەکانیش ڕەنگە یەکێک بێت لەوانە.&lt;ref name=&quot;Escultura1&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura monumental mexica|publisher=[[Fondo de Cultura Económica]]|year=2012|isbn=9786071609328|location=México|chapter=La Piedra de Tízoc y la del Antiguo Arzobispado}}&lt;/ref&gt;

=== تێمالاکاتڵس ===
[[File:PSM_V31_D091_Sacrificial_stone_or_cuauhxicalli_of_tizoc.jpg|ڕاست|وێنۆک| بەردی قوربانی یان Cuauhxicalli لە Tizoc]]
لای سەرەوەی بەردی تیزۆک وێنایەکی ساڵنامەیی هاوشێوەی بابەتی ئەم لاپەڕەیە لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە توخمە فەرمیەکان وەک یەکن، هەرچەندە پێنج گلیفی گۆشە و ناوەند ئامادە نین. نووکەکانی کۆمپاسەکە لێرەدا تا لێواری پەیکەرەکە درێژ دەبنەوە. لە ئێستادا بەردی تیزۆک لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە هەمان گەلەری بەردی خۆری ئازتکەکاندایە.

بەردی مۆتێکوزۆمای یەکەم تەنێکی گەورەیە کە تیرەکەی نزیکەی ١٢ پێ و بەرزییەکەی ٣ پێیە و ئایکۆنۆگرافیای کۆمپاس ٨ نووکدارە. سەنتەرەکە خوداوەندی خۆر تۆناتیو وێنا کراوە کە زمانی دەرچووە.

مۆزەخانەی هونەری فیلادلفیا یەکێکی دیکەی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51311.html}}&lt;/ref&gt; ئەمیش زۆر بچووکترە، بەڵام هێشتا هەڵگری ئایکۆنۆگرافی ساڵنامەیە و لە کەتەلۆگەکەیاندا بە &quot;بەردی ساڵنامە&quot; هاتووە. ڕووی لایەنی دابەش بووە بەسەر دوو بانددا، کە خوارەوەیان نوێنەرایەتی ڤینۆس دەکات بە چەقۆ بۆ چاو؛ باندی سەرەوە دوو ڕیز ئایکۆنی ئەستێرەی ''سیتلالۆی'' هەیە.

شتێکی هاوشێوە لە گەلەری هونەری زانکۆی یێڵ نمایشکراوە کە بە قەرز لە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی پیبۆدی وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726142625/http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-07-26 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-05}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە بە فەرمی بە بەردی ساڵنامەی ئەزتێک لە کەتەلۆگی مۆزەخانەکاندا ناسراوە بەڵام ناوی ''قوربانگای پێنج سەردەمی گەردوونییە''، نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی لەسەرە لە دەوری مۆتیڤی ناوەندی کۆمپاس بەڵام جیاوازە لەوەی کە پریزمێکی چوارگۆشەیە لەبری شێوەی ستوونی، ئەمەش ڕێگە بە هونەرمەندان دەدات هێماکانی چوار خۆری پێشوو لە گۆشەکاندا زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; هەندێک لێکچوونی لەگەڵ بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەمدا هەیە کە لە بەشەکەی داهاتوودا ئاماژەی پێکراوە.

=== ئایکۆنۆگرافیای ساڵنامە لە شتەکانی تردا ===
''بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەم'' (بە ''بەردی پێنج خۆر'' ناسراوە) پەیکەرێکە کە قەبارەکەی ٥٥.٩ x ٦٦ x ٢٢.٩ دەبێت سم (22 x 26 x 9 لە  )، لە ئێستادا لە دەستی پەیمانگای هونەری شیکاگۆدایە . نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی بەردی خۆری ئازتکەکانی لەسەرە، لە ناوەڕاستیدا 4-جووڵە کە بە 4-جاگوار، 4-با، 4-باران و 4-ئاو دەورە دراوە، کە هەموویان نوێنەرایەتی یەکێک لە پێنج خۆرەکە دەکەن، یان &quot;سەردەمە گەردوونییەکان&quot;. تابلۆی ساڵ 11-Reed لە ناوەڕاستی خوارەوەدا دروستکردنی ئەم پەیکەرە لە ساڵی 1503 دادەنێت، کە ساڵی تاجە گوڵینەی مۆتێکوزۆمای دووەم بووە، لەکاتێکدا 1-کەروێشک، ئەو ڕۆژەی لە ناوەڕاستی سەرەوەدایە، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕۆژی مەراسیمەکە.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt; گلیفی بەروار 1-دوپشک لەسەر پشتی پەیکەرەکە (لە وێنەی لای ڕاستدا دیار نییە) مۆتێکوزۆمای دووەم لە خولی گەردوونیدا ئاراستە دەکات چونکە ئەو بەروارە نوێنەرایەتی &quot;سەرەتای شتەکان دەکات لە ڕابردووی ئەفسانەیی دووردا&quot;.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt;

''تەختی مۆکتێزوما'' هەمان ئایکۆنۆگرافیای خاڵە سەرەکییەکان وەک بەشێک لە کۆیەکی گەورەتر بەکاردەهێنێت. ئەم شوێنەوارە لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی شانبەشانی بەردی خۆری ئازتکەکان و بەردی تیزۆک نمایشکراوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ١٨٣١ لە ژێر کۆشکی نیشتمانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://mesoamericanonlinemuseum.weebly.com/moctezumas-throne.html}}&lt;/ref&gt; لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] دۆزرایەوە و نزیکەی یەک مەتر چوارگۆشەیە لە بنکەکەی و بەرزییەکەی ١.٢٣ مەتر.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt; لە شێوەی پەرستگادا نەخشێنراوە و ساڵی لە لوتکەدا، ٢-خانوو، ئاماژەیە بۆ دامەزراندنی نەریتی تێنۆچتیتلان لە ساڵی ١٣٢٥ی زایینی.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt;

مۆزەخانەی بەریتانی خاوەنی cuauhxicalli ە کە ڕەنگە گرژی نێوان دوو پێچەوانە نیشان بدات، هێزی خۆر (کە بە ڕووی خۆر نیشان دەدرێت) و هێزی مانگ (کە بە ئایکۆنۆگرافیای مانگ لە پشتەوەی تەنەکە نیشان دەدرێت). ئەمەش هاوتەریبێک دەبێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی تەمپلۆ بە وێناکردنی هویتزیلۆپۆختلی (وەک یەکێک لە دوو خوداوەندی پەرستگاکە) و شوێنەوارە گەورەکەی کۆیۆلکساوکی.


مۆتیڤی کۆمپاس لەگەڵ ''ئۆلین'' دەتوانرێت لە قوربانگا بەردەکاندا بدۆزرێتەوە کە بۆ مەراسیمی ئاگری نوێ دروستکراون. شتێکی دیکە، کورسی ڕێوڕەسمی ئاگر کە سەر بە مۆزەخانەی یۆسێبیۆ داڤالۆس هورتادۆی پەیکەری مەکسیکە،&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; لە ڕووی بینراوەوە هاوشێوەیە بەڵام وێنەی ناوەندی ''ئۆلین'' لە بەرژەوەندی [[خۆر|خۆردا]] لادەبات.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;0&quot;
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=Circular Cuauhxicalli|image=CuauhxicalliFrontFace.jpg|material=[[Basalt]]|created=|discovered=|location=[[British Museum]], [[London]], [[United Kingdom]]|image_caption=This ritual object bears Sun Stone motifs}}
|&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Infobox Artifact|name=[[Teocalli of the Sacred War|The Throne of Moctezuma]]|image=Teocalli.jpg}}
|[[File:Coronation_stone_of_motecuhzoma_ii.jpg|وێنۆک|Coronation stone of Motecuhzoma II]]
|}

== هەروەها سەیری بکە ==

* دیسکی بەردی کۆیۆلکساووکی

== تێبینی و ئاماژە ==

=== ئاماژەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>crhydgkcxdq3j7trmxd0hhyuqgeidlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689170</id>
      <parentid>1689165</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shaween</username>
        <id>18477</id>
      </contributor>
      <origin>1689170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56984" sha1="5juxuwngo5x5da36skhz1ypzjsjpzhv" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Coordinates/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{Coord|19|25|34|N|99|11|15|W|type:landmark_source:kolossus-euwiki}}


'''بەردی ڕۆژژمێری ئازتێک''' ({{Langx|es|Piedra del Sol}}) پەیکەرێکی درەنگانی دوای کلاسیکی مەکسیکییە و لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] هەڵگیراوە، و ڕەنگە بەناوبانگترین کارەکانی [[ئەزتێک|پەیکەری مەکسیک]] بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140407104143/http://www.mna.inah.gob.mx/coleccion/pieza-243/ficha-basica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-04-07 |ڕێکەوتی سەردان=2014-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book|last=Stuart|first=David|url=|title=King and Cosmos: An Interpretation of the Aztec Calendar Stone|publisher=Precolumbia Mesoweb Press|year=2021|isbn=978-1-7350606-3-7|pages=11|language=en}}&lt;/ref&gt; قەبارەکەی {{Convert|3.6|m|ft}} لە تیرە و {{Convert|98|cm|in}} ئەستووری، و کێشی {{Cvt|24590|kg}} . دوای ماوەیەکی کەم لە داگیرکردنی ئیسپانیا ، پەیکەرە تاکەکەسییەکە لە زۆکالۆ نێژرا، کە گۆڕەپانی سەرەکی شاری مەکسیکۆیە. لە 17ی کانوونی دووەمی 1790 لە کاتی چاککردنەوەی کاتدراڵی مەکسیکۆ سیتیدا دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Florescano, Enrique|title=National Narratives in Mexico|publisher=[[University of Oklahoma Press]]|others=Nancy T. Hancock (trans.), Raul Velasquez (illus.)|year=2006|isbn=0-8061-3701-0|edition=English-language edition of ''Historia de las historias de la nación mexicana'', 2002 [Mexico City:Taurus]|location=Norman|oclc=62857841}}&lt;/ref&gt; دوای دووبارە دۆزینەوەی، بەردی خۆر لەسەر دیوارێکی دەرەوەی کاتدراییلەکە دانرا، تا ساڵی ١٨٨٥ لەوێ مایەوە. زانایانی سەرەتایی سەرەتا پێیانوابوو کە بەردەکە لە ساڵانی ١٤٧٠دا نەخشێنراوە، هەرچەندە لێکۆڵینەوە مۆدێرنەکان باس لەوە دەکەن کە ماوەیەک لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ و ١٥٢١دا 

== مێژوو ==
مۆنۆلیتەکە لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە کۆتایی سەردەمی پۆستکلاسیکی مێزۆئەمریکیدا هەڵکەندراوە . هەرچەندە مێژووی دروستبوونی نادیارە، بەڵام ناوی گلیفی فەرمانڕەوای ئازتێک مۆکتێزومای دووەم (Moctezuma Xocyotzin) لە دیسکی ناوەڕاستدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەو شوێنەوارە لە نێوان ساڵانی ١٥٠٢ بۆ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Hassig|first=Ross|url=https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707|title=Time, History, and Belief in Aztec and Colonial Mexico|publisher=University of Texas Press|year=2001|isbn=978-0292731400|location=Austin|pages=[https://archive.org/details/timehistorybelie00hass_707/page/n66 48]–69|chapter=Reinterpreting Aztec Perspectives|url-access=limited}}&lt;/ref&gt; هیچ ئاماژەیەکی ڕوون سەبارەت بە نووسەری یان ئامانجی مۆنۆلیتەکە نییە، هەرچەندە هەندێک ئاماژە هەیە بۆ دروستکردنی بلۆکێکی بەردی زەبەلاح لەلایەن مەکسیکییەکانەوە لە دوا قۆناغی شکۆمەندیدا. بەپێی دیێگۆ دوران ، ئیمپراتۆر ئاکسایاکاتل &quot;هەروەها سەرقاڵی نەخشاندنی ئەو بەردە بەناوبانگ و گەورەیە بووە، زۆر نەخشێنراوە کە فیگەرەکانی مانگ و ساڵ و ڕۆژ و هەفتەکانی تێدا پەیکەرسازی کراوە&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Moreno de los Arcos |first=Roberto |ڕێکەوت=1967 |ناونیشان=http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn07/ecn07.html |quote=También estaba ocupado en labrar la piedra famosa y grande, muy labrada donde estaban esculpidas las figuras de los meses y años, días y semanas}}&lt;/ref&gt; خوان دی تۆرکێمادا لە کتێبی ''Monarquía indiana'' باسی لەوە کردووە کە چۆن مۆکتێزوما فەرمانی دا بەردێکی گەورە لە تێنانیتلا، ئەمڕۆ سان ئەنجێل ، بهێنرێتە تێنۆچتیتلان ، بەڵام لە ڕێگادا کەوتە سەر پردی گەڕەکی Xoloco.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=López Luján |first=Leonardo |ڕێکەوت=2006 |ناونیشان=http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305033322/http://www.mesoweb.com/about/articles/AM091.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 5, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=January 29, 2015 |وێبگە=Arqueología Mexicana 78}}&lt;/ref&gt;

بەردی سەرەکی کە ئەم بەردەی لێ دەرکراوە، لە چیا ئاگردەفشێنەکەی Xitle ـەوە هاتووە، و دەکرا لە سان ئەنجێل یان خۆچیمیلکۆ وەربگیرێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140722051124/http://www.inah.gob.mx/images/stories/Multimedia/Interactivos/monolitos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2014-07-22 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-27}}&lt;/ref&gt; جیۆلۆجیست ئیزکیێل ئۆردۆنیز لە ساڵی ١٨٩٣ سەرچاوەیەکی لەو شێوەیەی دیاری کرد و بە بازاڵتی ئۆلیڤین حوکمی دا. ڕەنگە هەزاران کەس لە زۆرترین 22 کیلۆمەترەوە بۆ ناوەندی مەکسیک-تێنۆچتیتلان ڕاکێشرابێت.&lt;ref name=&quot;HistoryinStone&quot; /&gt;

دوای داگیرکردنەکە، گواسترایەوە بۆ دەرەوەی ''شارەوانی تەمپلۆ'', لە ڕۆژئاوای پاڵاسیۆ ڤیریناڵی ئەوکات و ئاسێکیا ڕیاڵ، لەوێ بە بێ داپۆشراو مایەوە، لەگەڵ ڕزگاربوونەکە بەرەو سەرەوە بۆ چەندین ساڵ.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بەپێی وتەی دوران، ئەلۆنسۆ دی مۆنتوفار ، قەشە سەرەکییەکەی مەکسیک لە ساڵی ١٥٥١ تا ١٥٧٢، فەرمانی بە ناشتنی بەردی خۆر دەرکردووە بۆ ئەوەی &quot;بیرەوەری ئەو قوربانییە کۆنەی کە لەوێ دراوە لەدەست بچێت&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Aztec_calendar.svg|وێنۆک| دووبارە بەرهەمهێنانەوەی دوو ڕەهەندی بەردی خۆری ئازتێک]]

لە کۆتایی سەدەی ١٨دا، جێگری پاشا خوان ڤیسێنتی دی گوێمێس دەستی بە زنجیرەیەک چاکسازی لە شارەکاندا کرد لە پایتەختی ئیسپانیای نوێ . یەکێک لەوانە دروستکردنی شەقامی نوێ و باشترکردنی بەشێکی شارەکە بوو، لەڕێگەی هێنانەکایەی ئاوەڕۆ و شۆستە. لە حاڵەتی ئەو کاتەدا کە پێی دەگوترا پلازا مایۆر، ئاوەڕۆ دروستکرا و زەوییەکە یەکسانکرایەوە و ناوچەکان نۆژەنکرانەوە. ئەوە خۆسێ دامیان ئۆرتیز دی کاسترۆ بوو، ئەو تەلارسازەی کە سەرپەرشتی کارە گشتیەکانی دەکرد، کە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٧٩٠دا باسی دۆزینەوەی بەردی خۆری کرد. مۆنۆلیتەکە نیو مەتر (نزیکەی ٤٠ سانتیمەتر) لە ژێر ڕووی زەوی و ٦٠ مەتر لە ڕۆژئاوای دەرگای دووەمی کۆشکی جێگری دەسەڵات دۆزرایەوە،&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; و بە &quot;تەزویرێکی ڕاستەقینە بە دوو کۆڵی لە زەوی لابرا&quot;.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما هاتە شوێنی دۆزینەوەکە بۆ چاودێریکردن و دیاریکردنی سەرچاوە و مانای ئەو شوێنەوارەی کە دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; بە گوێرەی ئەلفریدۆ چاڤێرۆ ،&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=Chavero |first=Alfredo |ڕێکەوت=1876 |ناونیشان=http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080028399/1080028399.PDF}}&lt;/ref&gt; ئەوە ئەنتۆنیۆ بوو کە ناوی ساڵنامەی ئازتکەکانی ناوە، پێی وایە شتێکی ڕاوێژکاری گشتییە. لیۆن ی گاما ئەمانەی خوارەوەی وت:
 «لە بەهۆی نوێکردنەوەی ڕووپۆشی زەوییەکە، کە ئاستی زەویی مەیدانەکە نزم کرایەوە، لە ١٧ی کانوونی یەکەمی هەمان ساڵ، واتە ١٧٩٠، بەردەکە لە قووڵایی تەنها نیو یارددا دۆزرایەوە. شوێنی دۆزینەوەکەی ٨٠ یارد لە ڕۆژئاوای هەمان دەرگای دووەمی کۆشکی شاھانە، و ٣٧ یارد لە باکووری دەروازەی گوڵان دوور بوو. ئەوە دووەم بەرد بوو کە لە ڕووی پشتەوەیەوە دۆزرایەوە.»
— لێۆن ئی گاما، وەک لەلایەن چاڤێرۆوە گێڕدراوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Chavero&quot;/&gt;


لیۆن ی گاما خۆی لەبەردەم کانۆنی کاتدراییلەکەدا شەفاعەتی کرد بۆ ئەوەی ئەو مۆنۆلیتەی کە دۆزرایەوە جارێکی تر نەنێژرێتەوە بەهۆی ئەوەی کە سەرچاوەی بتپەرستی هەستپێکراوە (کە نزیکەی دوو سەدە پێشتر بۆی نێژرابوو).&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura Monumental Mexica|date=2012|publisher=Fondo de Cultura|chapter=La Piedra del Sol o Calendario Azteca}}&lt;/ref&gt; لیۆن ی گاما ئاماژەی بەوەدا کە لە وڵاتانی وەک [[ئیتاڵیا|ئیتاڵیادا]] زۆر شت هەیە کە وەبەرهێنان کراوە لە ڕزگارکردن و نمایشکردنی بە ئاشکرا شوێنەوارەکانی ڕابردوو.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; جێگای سەرنجە کە، بۆ ڕۆحی ئەو سەردەمە، هەوڵەکان درا بۆ نمایشکردنی مۆنۆلیتەکە لە شوێنێکی گشتی و هەروەها بۆ پێشخستنی لێکۆڵینەوەکانی.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt; لیۆن ی گاما لە نووسینەکانیدا بەرگری لە کارەکتەری هونەری بەردەکە کرد، لە کێبڕکێدا لەگەڵ ئارگومێنتەکانی نووسەرانی وەک [[ژۆخژ-لوی لوکلێخ دی بیوفۆ|جۆرج-لویس لێکلێرک، کۆمت دی بوفۆن]]، کە بەهایەکی کەمتریان بەو کەسانە داوە کە لە [[ئەمریکاکان|کیشوەری ئەمریکا]] لەدایکبوون، لەنێویاندا بەهرەی هونەری خۆیان.&lt;ref name=&quot;SculptureMexica&quot; /&gt;

مۆنۆلیتەکە لە لایەکی تاوەری ڕۆژئاوای کاتدراڵی میترۆپۆلیتان لە ٢ی تەمموزی ١٧٩١ دانرا. لەوێدا لەلایەن، لەنێو کەسانی دیکەدا، [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] چاودێری کرا، کە چەندین لێکۆڵینەوەی لەسەر ئایکۆنۆگرافییەکەی کرد.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; سەرچاوە مەکسیکییەکان ئیدعایان کردووە کە لە کاتی [[شەڕی ئەمریکا و مەکسیک|جەنگی مەکسیک-ئەمریکیدا]]، سەربازانی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|سوپای ئەمریکا]] کە گۆڕەپانەکەیان داگیرکردووە بۆ تەقەکردن بە ئامانج بەکاریان هێناوە، هەرچەندە هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر زیانێکی لەو شێوەیە بە پەیکەرەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; ژەنەڕاڵ وینفیڵد سکۆت بیری لەوە کردەوە کە وەک جامێکی جەنگ بیباتەوە واشنتۆن دی سی، ئەگەر مەکسیکییەکان ئاشتی نەکەن.

لە مانگی ئابی ساڵی ١٨٨٥ بەردەکە گواسترایەوە بۆ گەلەری مۆنۆلیتی مۆزەخانەی شوێنەوار لە شەقامی مۆنێدا، لەسەر دەستپێشخەری خیسۆس سانچێز، بەڕێوەبەری مۆزەخانەکە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt; لە ڕێگەی بەڵگەنامەکانی ئەو سەردەمەوە، دەزانرێت کە دوژمنایەتی جەماوەری لە ئەنجامی &quot;زیندانی&quot; ئایکۆنێکی شارێکی گشتیەوە بووە.&lt;ref name=&quot;LopezLujan&quot; /&gt;
[[File:Native_Americans._Aztec_Calendar_Stone,_also_called_Stone_of_the_Sun.tif|وێنۆک| بەردی ساڵنامەی ئازتکەکان کە پێی دەوترێت بەردی خۆر. مۆزەخانەی نیشتمانی، مەکسیکۆ سیتی، مەکسیک. (وێنەی لە تاوەری کاتدراییل پێشتر گیراوە، (١٨٨٦). ئەرشیفی ویلایەتی نیویۆرک (کۆکردنەوە دیجیتاڵییەکان)]]
لە ساڵی ١٩٦٤ بەردەکە گواسترایەوە بۆ مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی, کە بەردەکە سەرۆکایەتی هۆڵی مەکسیکای مۆزەخانەکە دەکات.

پێش دۆزینەوەی مۆنۆلیتی Tlaltecuhtli، خوداوەندی زەوی، بە پێوانەکانی 4 لە 3.57 مەتر بەرز، وا بیردەکرایەوە کە بەردی خۆر گەورەترین مۆنۆلیتی مەکسیکییە لە ڕەهەندەکاندا.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
File:PlazamayordepedroGualdi.JPG|alt=Plaza Mayor of Mexico City by Pedro Guridi (c. 1850) shows the sun disk attached to the side of the cathedral tower, it was placed there in 1790 when it was discovered and remained on the tower until 1885| ''پلازا مایۆر ئۆف مەکسیکۆ سیتی'' لەلایەن پێدرۆ گوریدی (نزیکەی ساڵی ١٨٥٠) دیسکی خۆر نیشان دەدات کە بە لای تاوەری کاتدراییلەکەوە بەستراوەتەوە، لە ساڵی ١٧٩٠ کاتێک دۆزرایەوە لەوێ دانراوە و تا ساڵی ١٨٨٥ لەسەر تاوەرەکە ماوەتەوە
File:Johann-Salomon_Hegi_-_Paseo_de_las_Cadenas_1851.jpg|alt=The Swiss artist Johann Salomon Hegi painted the Paseo de las Cadenas in 1851; the sun stone is distinguishable below and to the right of the ash tree foliage| هونەرمەندی سویسری یۆهان سالۆمۆن هێگی لە ساڵی ١٨٥١دا وێنەی ''پاسیۆ دی لاس کادیناس'' کێشاوە؛ بەردی خۆر لە خوارەوە و لای ڕاستی گەڵاکانی دارە خۆڵەمێشەکە جیا دەکرێتەوە
File:4a03446v.jpg|alt=Image of the stone in the Metropolitan Cathedral| وێنەی بەردەکە لە کاتدراڵی میترۆپۆلیتان
File:Природа_и_люди_1915_Календарная_плита_древних_ацтеков.jpg|alt=The Stone of the Sun as it was exhibited in the National Museum, photograph taken in 1915| بەردی خۆر وەک ئەوەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی نمایشکرابوو، وێنەکە لە ساڵی ١٩١٥ گیراوە
File:Piedra_del_sol_Porfirio_Diaz.png|alt=Photograph from 1910 of the sun stone with (then president) Porfirio Díaz| وێنەی ساڵی ١٩١٠ی بەردی خۆر لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) [[پۆفیریۆ دیاز|پۆرفیریۆ دیاز]]
File:Piedra_del_sol_Venustiano_Carranza.png|alt=Photograph from 1917 of the Piedra del Sol with (then president) Venustiano Carranza| وێنەی ساڵی ١٩١٧ی پیدرا دێل سۆل لەگەڵ (سەرۆکی ئەوکات) ڤینۆستیانۆ کارانزا
&lt;/gallery&gt;

== وەسفکردنی فیزیکی و ئایکۆنۆگرافی ==
[[File:File-Monolito_de_la_Piedra_del_Sol_(centro).jpg|چەپ|وێنۆک|250x250پیکسڵ| وردەکاری دوو بازنەی ناوەوەی مۆنۆلیتەکە]]
ئەو مۆتیڤە پەیکەرسازییانەی کە ڕووی بەردەکە دادەپۆشن ئاماژەن بۆ پێکهاتە ناوەندییەکانی کۆسمۆگۆنی مەکسیک . ئەو شوێنەوارە کە دەوڵەت سپۆنسەری دەکرد، لایەنەکانی ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانی وەک گرنگی توندوتیژی و شەڕ، خولگە گەردوونییەکان و سروشتی پەیوەندی نێوان خوداوەندەکان و مرۆڤ بەیەکەوە گرێدا. نوخبەی ئازتکەکان ئەم پەیوەندییەیان لەگەڵ گەردوون و ئەو خوێنڕشتنەی کە زۆرجار پەیوەندی بەوەوە هەبوو بۆ پاراستنی کۆنترۆڵی دانیشتووانیان بەکارهێنا و بەردی خۆر ئامرازێک بوو کە ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی بینراو تێیدا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth |date=1998 |title=Huitzilopochtli's Conquest: Aztec Ideology in the Archaeological Record |journal=Cambridge Archaeological Journal |volume=8 |pages=3–13 |doi=10.1017/s095977430000127x |s2cid=162453955}}&lt;/ref&gt;
[[File:Sunstone_annotations.png|وێنۆک| دیاگرامێکی بەردی خۆر کە هێما سەرەکییەکەی لەسەرە]]

=== دیسکی ناوەندی ===
لە ناوەندی مۆنۆلیتەکەدا زۆرجار پێدەچێت ڕووخساری خوداوەندی خۆر بێت، Tonatiuh، کە لە ناو گلیفەکەدا بۆ &quot;جووڵە&quot; (ناهواتل: ''Ōllin'') دەردەکەوێت، کە ناوی سەردەمی ئێستایە. هەندێک لە زانایان باسیان لەوە کردووە کە ناسنامەی ڕووخساری ناوەندی ئەهریمەنی زەوییە، Tlaltecuhtli ، یان خوداوەندێکی تێکەڵە کە بە &quot;Yohualtecuhtli&quot; ناسراوە کە بە &quot;پەروەردگاری شەو&quot; ناودەبرێت. ئەم مشتومڕە لەسەر ناسنامەی فیگەری ناوەندی لەسەر بنەمای نوێنەرایەتیکردنی خوداوەندەکان لە بەرهەمەکانی تردا و هەروەها ڕۆڵی بەردی خۆر لە چوارچێوەی قوربانیداندا، کە بریتی بوو لە کردارەکانی خوداوەندەکان و مرۆڤەکان بۆ پاراستنی سووڕەکانی کات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Klein |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the Central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; فیگەری ناوەندی نیشان دراوە کە دڵێکی مرۆڤی لە هەر دەستە چنگدارەکانیدا گرتووە و زمانی بە چەقۆیەکی قوربانیدانی بەرد (''Tecpatl'') نیشان دەدرێت.

=== چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو ===
ئەو چوار چوارگۆشەیەی کە دەوری خوداوەندی ناوەندی دەدەن، نوێنەرایەتی چوار خۆر یان سەردەمی پێشوو دەکەن، کە پێش سەردەمی ئێستا بوون، &quot;چوار بزووتنەوە&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōllin''). ئازتکەکان ڕێزبەندی خۆرەکانیان گۆڕی و خۆرێکی پێنجەمیان بە ناوی &quot;چوار بزووتنەوە&quot; هێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دەسەڵاتیان بەسەر بەرزاییەکانی ناوەڕاستدا گرت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Villela|first=Khristaan|title=The Aztec Calendar Stone|last2=Michel Graulich|publisher=Getty Research Institute|year=2010|location=Los Angeles|page=258|chapter=The Stone of the Sun}}&lt;/ref&gt; هەر سەردەمێک بە لەناوچوونی جیهان و مرۆڤایەتی کۆتایی هات، کە دواتر لە سەردەمی دواتردا دووبارە دروستکرانەوە.

* چوارگۆشەی سەرەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار جاگوار&quot; (Nahuatl :''Nahui Ōcēlotl'') دەکات، ئەو ڕۆژەی کە سەردەمی یەکەم تێیدا کۆتایی هات، دوای ئەوەی ٦٧٦ ساڵ بەردەوام بوو، بەهۆی دەرکەوتنی ئەهریمەنەکانەوە کە هەموو مرۆڤایەتییان خوارد.
* چوارگۆشەی سەرەوەی چەپ &quot;چوار با&quot; (ناهواتل: ''Nahui Ehēcatl'') نیشان دەدات، ئەو بەروارەی کە دوای ٣٦٤ ساڵ، بای زریانەکان زەوییان لەناوبرد و مرۆڤەکان بوون بە مەیموون.
* چوارگۆشەی خوارەوەی چەپ &quot;چوار باران&quot; ( زمانی ناهواتل : ''Nahui Quiyahuitl'') نیشان دەدات. ئەم سەردەمە ٣١٢ ساڵی خایاند، پێش ئەوەی بەهۆی بارانێکی ئاگرەوە لەناوبچێت، کە مرۆڤایەتی گۆڕی بۆ کەڵەشێر.
* چوارگۆشەی خوارەوەی لای ڕاست نوێنەرایەتی &quot;چوار ئاو&quot; (Nahuatl  ''Nahui Atl'') دەکات، سەردەمێک کە ٦٧٦ ساڵی خایاند و کۆتایی هات کاتێک جیهان لافاو گرت و هەموو مرۆڤەکان بوونە ماسی.

ماوەی تەمەنەکان بە ساڵ دەربڕدراوە، هەرچەندە دەبێت لە ڕێگەی پریزمی سەردەمی ئازتکەکانەوە چاودێری بکرێن. لە ڕاستیدا تارێکی هاوبەشی ژمارەکانی ٦٧٦ و ٣٦٤ و ٣١٢ ئەوەیە کە چەندین جار ٥٢ن و ٥٢ ساڵ ماوەی یەک &quot;سەدە&quot;ی ئازتکەکانە و بەم شێوەیە دەتوانن بڕێکی دیاریکراو لە سەدەی ئازتکەکان دەرببڕن. بەم شێوەیە ٦٧٦ ساڵ ١٣ سەدەی ئازتکەکانە؛ ٣٦٤ ساڵ ٧ سەدەی و ٣١٢ ساڵ ٦ سەدەی ئازتکەکانە.

لە نێوان ئەم چوار چوارگۆشەدا سێ بەرواری زیادە دانراون، &quot;یەک فلینت&quot; (''Tecpatl'')، &quot;یەک باران&quot; (''Atl'')، و &quot;حەوت مەیموون&quot; (''Ozomahtli'')، و ''Xiuhuitzolli''، یان تاجە گوڵینەی فیروزەیی فەرمانڕەوا، گلیف. پێشنیار کراوە کە ئەم بەروارانە ڕەنگە هەم گرنگییەکی مێژوویی و هەم گرنگییەکی گەردوونییان هەبووبێت، و ڕەنگە تاجەکە بەشێک لە ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک، مۆکتێزومای دووەم پێکبهێنێت.

=== ئەڵقەی یەکەم ===
یەکەم ناوچەی هاوسەنتەر یان ئەڵقە ئەو نیشانانەی تێدایە کە هاوتایە لەگەڵ ٢٠ ڕۆژی ١٨ مانگ و پێنج ''نێمۆنتێمی'' ساڵنامەی خۆری ئازتکەکان (ناهواتل: ''xiuhpohualli''). مۆنۆمێنتی ساڵنامەیەکی کارا نییە، بەڵکو لەبری ئەوە گلیفی ساڵنامەیی بەکاردەهێنێت بۆ ئاماژەدان بە چەمکە خولییەکانی کات و پەیوەندییەکەی بە ململانێ گەردوونییەکانی ناو ئایدۆلۆژیای ئازتکەکانەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Kelin |first=Cecelia F. |date=March 1972 |title=The Identity of the central Deity on the Aztec Calendar |journal=The Art Bulletin |volume=58 |issue=1 |pages=1–12 |doi=10.1080/00043079.1976.10787237}}&lt;/ref&gt; لە هێمای تەنها چەپی خاڵە گەورەکەی ناوچەی پێشووەوە دەست پێدەکات، ئەم هێمایانە بە ئاراستەی پێچەوانەی کاتژمێر دەخوێندرێنەوە. فەرمانەکە بەم شێوەیەیە:&lt;blockquote&gt;1. سیپاکتلی – تیمساح، 2. ehécatl – با، 3. calli – خانوو، 4. کوێتزپالین – کۆتر، 5. cóatl – مار، ٦. miquiztli – کەللەسەر/مردن، 7. mázatl – ئاسک، 8. tochtli – دوپشک، 9. atl – ئاو، 10. itzcuintli – سەگ، 11. ozomatli – مەیموون، 12. malinalli – گیا، ١٣. ácatl – چەقۆ، ١٤. océlotl – جاگوار، ١٥. cuauhtli – هەڵۆ، ١٦. cozcacuauhtli – کەروێشک، ١٧. olín – بزووتنەوە، 18. tecpatl – چڵکن، ١٩. quiahuitl – باران، ٢٠. xóchitl – گوڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Eduardo.|first=Matos Moctezuma|title=The Aztec calendar and other solar monuments|date=2004|publisher=Conaculta-Instituto Nacional de Antropologia e Historia|others=Solís Olguín, Felipe R.|isbn=9680300323|location=México, D.F.|pages=13, 48–59, 68, 70, 72, 74|oclc=57716237}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== ئەڵقەی دووەم ===
ناوچەی هاوسەنتەری دووەم یان ئەڵقە چەند بەشێکی چوارگۆشەی تێدایە کە هەر بەشێک پێنج خاڵ لەخۆدەگرێت. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەم بەشە چوارگۆشانەوە کەوانە بچووکەکان هەن کە دەوترێت ڕازاندنەوەی پەڕەکانن. ڕاستەوخۆ لە سەرووی ئەمانەوە سپێر یان کەوانە لوتکەییەکان هەن کە بە کۆمەڵە چوار کەسی دەردەکەون.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; هەروەها هەشت گۆشە هەیە کە ئەڵقەکە دابەش دەکەن بۆ هەشت بەش، کە پێدەچێت نوێنەرایەتی تیشکی خۆر بکەن کە بە ئاراستەی خاڵە سەرەکییەکان دانراون.

=== ئەڵقەی سێیەم و دەرەوەی ===
دوو ماری ئاگرین، ''Xiuhcoatl'', نزیکەی تەواوی ئەم ناوچەیە دەگرێتەوە. تایبەتمەندن بەو بڵێسەی کە لە جەستەیانەوە دەردەچێت، ئەو بەشانەی شێوە چوارگۆشەیی کە جەستەیان پێکدەهێنن، ئەو خاڵانەی کە کلکیان پێکدەهێنن و سەر و دەمی نائاسایییان. لە هەر بنی ڕووی بەردەکەدا، سەری مرۆڤەکان لە دەمی ئەم مارانەوە دەردەچن. زانایان هەوڵیان داوە ئەم پرۆفایلانەی سەری مرۆڤ وەک خوداوەند دەستنیشان بکەن، بەڵام نەگەیشتوونەتە کۆدەنگی.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; یەکێک لە لێکدانەوە ئەگەرییەکانی ئەم دوو مارە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دوو خوداوەندی ڕکابەر دەکەن کە بەشدار بوون لە چیرۆکی دروستکردنی &quot;خۆر&quot;ی پێنجەم و ئێستا، کوێزتالکۆاتل و تێزکاتلیپۆکا . زمانی مارەکان دەست لێدەرن، ئاماژەن بۆ بەردەوامی کات و ململانێی دەسەڵاتی بەردەوامی نێوان خوداوەندەکان لەسەر جیهانی زەمینی و زەمینی.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book|last=Aguilar-Moreno|first=Manuel|title=Handbook to: Life in the Aztec World|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0195330830|location=Oxford|pages=181–182}}&lt;/ref&gt;
[[File:Aztec_sun_stone_JC_03.JPG|وێنۆک| بەشێک لە ناوچەی لێوارەکان لەم وێنەیەدا دیارە]]
لە بەشی سەرەوەی ئەم ناوچەیەدا، چوارگۆشەیەک کە لە نێوان کلکی مارەکاندا هەڵکەندراوە، نوێنەرایەتی بەرواری ''Matlactli Omey-Ácatl'' (&quot;13-reed&quot;) دەکات. دەوترێت ئەمە هاوتایە لەگەڵ ساڵی ١٤٧٩، ئەو ساڵەی کە خۆری پێنجەم لە تیۆتیواکان لە سەردەمی ئاکسایاکتلدا دەرکەوتووە و لە هەمان کاتدا ئاماژەیە بۆ ئەو ساڵەی کە ئەم بەردە خۆرە تاکەکەسییە تێیدا هەڵکەندراوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== لێواری بەرد ===
لێواری بەردەکە نزیکەی ٢٠ سم (٨ ئینج) دەبێت و باندێک لە زنجیرەیەک خاڵ و هەروەها ئەوەی کە دەوترێت چەقۆی چڵکن لەخۆدەگرێت. ئەم ناوچەیە وا لێکدراوەتەوە کە نوێنەرایەتی ئاسمانی شەوانە پڕ ئەستێرەیی دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== مێژووی لێکدانەوەکان ==
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;هەر لەو ساتەوەی کە بەردی خۆر لە ساڵی ١٧٩٠ دۆزرایەوە، زۆرێک لە زانایان کاریان لەسەر ئەوە کردووە کە ئاڵۆزی بەردەکە بە مانای خۆیان بزانن. ئەمەش مێژوویەکی دوور و درێژی زیاتر لە ٢٠٠ ساڵ لە شوێنەوارناسان و زانایان و مێژوونووسان دەدات کە زیادیان کردووە بۆ لێکدانەوەی بەردەکە. توێژینەوە مۆدێرنەکان بەردەوامن لە ڕۆشنکردنەوە یان گومانکردن لەسەر لێکدانەوە هەبووەکان وەک دۆزینەوەکانی وەک بەڵگەی زیاتر لەسەر ڕەنگکردنی بەردەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Solís |first=Felipe |date=2000 |title=La Piedra del Sol |journal=Arqueología Mexicana |volume=VII |issue=41 |pages=32–39}}&lt;/ref&gt; وەک ئێدواردۆ ماتۆس مۆکتێزوما لە ساڵی ٢٠٠٤دا ڕایگەیاند:&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
 
سەرەتاییترین لێکدانەوەکانی ئەم بەردە پەیوەندی بەوەوە هەیە کە زانایانی سەرەتایی پێیانوابوو بەکارهێنانی بووە بۆ ئەستێرەناسی، کرۆنۆلۆژی، یان وەک کاتژمێری خۆر. لە ساڵی ١٧٩٢، دوو ساڵ دوای هەڵدانەوەی بەردەکە، ئەنتۆنیۆ دی لیۆن ی گاما ، زانای مەکسیکی یەکێک لە یەکەمین ڕیساڵی شوێنەوارناسی مەکسیکی لەسەر ساڵنامەی ئازتکەکان و کۆتلیکوی نووسی. ئەو بە دروستی دەستنیشانی کرد کە هەندێک لە گلیفەکانی سەر بەردەکە گلیفەکانی ڕۆژانی مانگن. هەروەها [[ئەلێکساندەر ڤۆن ھومبۆڵت|ئەلێکساندەر ڤۆن هومبۆڵت]] ویستویەتی لە ساڵی ١٨٠٣دا، دوای خوێندنەوەی بەرهەمەکانی لیۆن ی گاما، لێکدانەوەی خۆی بگوازێتەوە. ئەو لەبارەی مادەی بەردەکەوە ناکۆک بوو بەڵام بەگشتی لەگەڵ لێکدانەوەی لیۆن ی گاما هاوڕا بوو. هەردوو ئەم پیاوە بە هەڵە پێیان وابوو کە بەردەکە بە شێوەیەکی ڕاست جێگیر بووە، بەڵام تا ساڵی ١٨٧٥ نەبوو کە ئەلفرێدۆ شاڤێرۆ بە دروستی نووسیویەتی کە شوێنی گونجاو بۆ بەردەکە ئاسۆییە. ڕۆبێرتۆ سیک فلاندێس لە ساڵی ١٩٣٩ توێژینەوەیەکی مۆنۆمێنتالی بڵاوکردەوە بە ناوی ''چۆن ئەو بەردە بە ساڵنامەی ئازتکەکان ناسرابوو نەخشێنرا؟'' کە بەڵگەی ئەوەی دا کە بەڕاستی بەردەکە بە ڕەنگی شین و سوور و سەوز و زەردی گەش ڕەنگ کراوە، هەروەک چۆن زۆرێک لە پەیکەری ئازتکەکانی دیکەش بە هەمان شێوە دۆزراونەتەوە. دواتر ئەم کارە لەلایەن فیلیپی سۆلیس و زانایانی دیکەوە فراوانتر دەکرا کە دووبارە بیرۆکەی ڕەنگکردنیان دەکۆڵیەوە و وێنەی دیجیتاڵی نوێکراوەیان دروست دەکرد بۆ تێگەیشتنێکی باشتر لەوەی کە ڕەنگە بەردەکە چۆن بووبێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەگشتی ئەوە جێگیر بوو کە ئەو چوار هێمایەی لە گلیفی ئۆلیندا هاتووە، نوێنەرایەتی چوار خۆری ڕابردوو دەکەن کە مەکسیکییەکان پێیانوابوو زەوی پێیدا تێپەڕیوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Casey|title=State and Cosmos in the Art of Tenochtitlan|publisher=Dumbarton Oaks|year=1979|location=Washington, DC}}&lt;/ref&gt;

لایەنێکی دیکەی ئەو بەردە، گرنگی ئایینییەکەیەتی. یەکێک لە تیۆرییەکان ئەوەیە کە ڕووخساری ناوەندی بەردەکە نوێنەرایەتی Tonatiuh دەکات کە خوداوەندی ئازتکەکانی خۆرە. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە بەردەکە بە &quot;بەردی خۆر&quot; ناسرا. ڕیچارد تاونسێند تیۆرێکی جیاوازی پێشنیار کرد، ئیدیعای کرد کە ئەو فیگەرەی لە ناوەندی بەردەکەدایە نوێنەرایەتی تلالتێکوتلی دەکات، خوداوەندی زەوی مەکسیک کە لە ئەفسانەی دروستکردنی مەکسیکدا دەردەکەوێت. شوێنەوارناسانی مۆدێرن، وەک ئەوانەی لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە شاری مەکسیکۆ، پێیان وایە کە زیاتر وەک حەوزێکی ڕێوڕەسمی یان قوربانگایەکی ڕێوڕەسمی بۆ قوربانیدانی گلادیاتۆر بەکارهاتووە، نەک وەک ئاماژەیەکی ئەستێرەناسی یان فەلەکناسی.

هێشتا تایبەتمەندییەکی دیکەی بەردەکە، ئەگەری گرنگی جوگرافییەکەیەتی. لەوانەیە چوار خاڵەکە پەیوەندییان بە چوار گۆشەی زەوی یان خاڵە کاردیناڵەکانەوە هەبێت. ڕەنگە بازنەکانی ناوەوە فەزا و هەروەها کات دەرببڕن.

لە کۆتاییدا لایەنی سیاسی بەردەکە هەیە. ڕەنگە مەبەست لێی ئەوە بووبێت کە تێنۆچتیتلان وەک ناوەندی جیهان و بەو هۆیەوە، وەک ناوەندی دەسەڵات پیشان بدات. تاونسێند بانگەشە بۆ ئەم بیرۆکەیە دەکات و ئیدیعا دەکات کە گلیفە بچووکەکانی بەرواری زیادە لە نێوان چوار خۆری پێشوودا '''- 1 فلینت''' ( ''Tecpatl'' )، '''1 باران''' ( ''Atl'' ) و '''7 مەیموون''' ( ''Ozomahtli'' ) - نوێنەرایەتی بابەتگەلێک دەکەن کە گرنگی مێژوویییان هەیە بۆ دەوڵەتی مەکسیک. بۆ نموونە ئەو گریمانە دەکات کە 7 مەیموون نوێنەرایەتی ئەو ڕۆژە گرنگە دەکات بۆ پەرستنی کۆمەڵگەیەک لە ناو تێنۆچتیتلان. ئیدیعای ئەو زیاتر پشتگیری دەکرێت بەهۆی بوونی ناوی فەرمانڕەوای مەکسیک مۆکتێزومای دووەم لەسەر کارەکە. ئەم توخمانە ئایکۆنۆگرافیای ستۆن لە مێژوودا زەمینەسازی دەکەن نەک ئەفسانە و شەرعیەتی دەوڵەت لە گەردووندا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Townsend|first=Richard Fraser|title=State and cosmos in the art of Tenochtitlan|date=1997|publisher=Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University|isbn=9780884020837|oclc=912811300}}&lt;/ref&gt;

=== پەیوەندییەکان بە ئایدیۆلۆژیای ئازتکەکانەوە ===
شێوازەکانی فەرمانڕەوایی ئازتکەکان لە ژێر کاریگەری چیرۆکی ڕەچەڵەکی مەکسیکیان بوون، کە کۆچبەر بوون بۆ خاکی مەکسیک. مێژووی زیندوو بە توندوتیژی و داگیرکردنی گروپە ڕەسەنەکان دیار بوو و مێژووی ئەفسانەیی ئەوان بۆ شەرعیەتدان بە فەتحەکانیان و دامەزراندنی پایتەختی تێنۆچتیتلان بەکارهێنرا. لەگەڵ گەشەکردنی دەسەڵاتی ئازتکەکان، دەوڵەت پێویستی بە دۆزینەوەی ڕێگاکانی پاراستنی ڕێکوپێکی و کۆنترۆڵکردنی گەلانی داگیرکراو هەبوو، ئەوانیش بۆ بەجێگەیاندنی ئەو ئەرکە ئایین و توندوتیژییان بەکارهێنا.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Smith|first=Michael|title=The Aztecs|publisher=Wiley-Blackwell|year=2002|isbn=978-0631230168|edition=2nd|location=Hoboken}}&lt;/ref&gt;

ئایینی دەوڵەت کانۆنێکی فراوانی خوداوەندەکانی لەخۆگرتبوو کە لە سووڕەکانی بەردەوامی مردن و لەدایکبوونەوەدا بەشدار بوون. کاتێک خوداوەندەکان خۆر و زەوییان دروست کرد، خۆیان کردە قوربانی بۆ ئەوەی سووڕەکانی خۆر بەردەوام بن، هەر بۆیەش ژیان بەردەوام بێت. چونکە خوداوەندەکان خۆیان کردە قوربانی مرۆڤایەتی، مرۆڤەکان تێگەیشتنێکیان هەبوو کە دەبێت لە بەرامبەردا خۆیان بکەنە قوربانی خوداوەندەکان. دۆزینەوەی بەردی خۆر لە نزیک شارەوانی تەمپلۆ لە پایتەخت دەیبەستێتەوە بە ڕێوڕەسمی پیرۆزی وەک ڕێوڕەسمی ئاگری نوێ کە بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی زەوی بۆ خولێکی تری ٥٢ ساڵە ئەنجامدرا و قوربانیدانی دڵی مرۆڤ ڕۆڵێکی گرنگی هەبوو لە پاراستنی ئەم خولگە گەردوونیانە.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; قوربانیدانی مرۆڤ تەنیا لە چوارچێوەی ئایینیدا بەکارنەدەهات؛ سەرەڕای ئەوەش، قوربانیدان وەک تاکتیکێکی سەربازی بەکاردەهێنرا بۆ ترساندنی دوژمنانی ئازتکەکان و بیرخستنەوەی ئەوانەی کە پێشتر لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیاندا بوون چی ڕوودەدات ئەگەر دژایەتی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. ئەوکات دەوڵەت خەریکی قۆستنەوەی پیرۆزی پراکتیکەکە بوو بۆ خزمەتکردنی مەبەستە ئایدیۆلۆژییەکانی خۆی. بەردی خۆر وەک بیرهێنانەوەیەکی بینراو بۆ هێزی ئیمپراتۆریەت وەک ئۆبژەیەکی مۆنۆمێنتال لە دڵی شارەکەدا و وەک ئۆبژەیەکی ڕێوڕەسمی کە لە پێوەندی لەگەڵ خولگە گەردوونییەکان و ململانێی دەسەڵاتی زەمینیدا بەکاردەهێنرێت، کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Umberger|first=Emily|title=Aztec Imperial Strategies|publisher=Dumbarton Oaks|year=1996|isbn=978-0884022114|editor-last=Hodge|editor-first=Mary G.|location=Washington|pages=85–106|chapter=Art and Imperial Strategy in Tenochtitlan}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی مۆدێرن ==
وێنەی بەردی خۆر لەسەر ڕووی پێشەوەی دراوی زێڕی مەکسیکی ٢٠ پێسۆی مەکسیک نمایشکراوە، کە ڕێژەی زێڕی {{Convert|15|g|ozt|4}} و لە ساڵی ١٩١٧ تا ١٩٢١ دروستکراوە و بە بەرواری ١٩٥٩ لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٩٤٠ تا کۆتاییەکانی حەفتاکان دووبارە لێیدراوەتەوە. بەشە جیاوازەکانی بەردی خۆر لەسەر دراوەکانی پێسۆی ئێستا نیشان دراون، لەگەڵ هەر ئایینێک بەشێکی جیاوازی هەیە.

لە ئێستادا وێنەکە لەسەر دراوی ١٠ پێسۆ ئامادەیە وەک بەشێک لە خێزانی دراوی پێسۆی نوێ کە لە ساڵی ١٩٩٢ خراوەتە بازاڕەوە. لە سەرەتادا ناوەندی زیوینی .925 و ئەڵقەی برۆنزی ئەلەمنیۆمی هەبوو، ئەمە لە ساڵی 1996 گۆڕدرا کە دراوی نوێ هاتە ئاراوە بە کانزای بنەڕەتی کە جێگەی ناوەندی زیوینی گرتەوە.

هەروەها وێنەی بەردی خۆر لەلایەن کەسایەتییە مۆدێرنەکانی مەکسیکی و مەکسیکی ئەمریکی/چیکانۆی کولتوورییەوە وەرگیراوە، و لە هونەری فۆلکلۆردا و وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەکاردەهێنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Latorre|first=Guisela|url=https://books.google.com/books?id=aIB86sT9ItwC&amp;q=%22aztec+calendar+stone%22+%22mexican+culture%22&amp;pg=PA73|title=Walls of Empowerment: Chicana/O Indigenist Murals of California|date=December 2008|isbn=9780292793934}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٩٦ کۆمپانیای بەرهەمهێنەری جلوبەرگی وەرزشی ABA Sport بە هاوبەشی لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|هەڵبژاردەی نیشتمانی تۆپی پێی مەکسیک]] وێناکردنی وێنەی بەردی خۆری لەسەر کیتی یارییەکانی ماڵەوە و دەرەوەی یاریگا و سێیەم بەکارهێنا، لەگەڵ کراسەکان کە بە ڕێککەوت ڕەنگی سەوز (ماڵەوە)، سپی (دەرەوە) و سوور (سێیەم)ی [[ئاڵای مەکسیک|ئاڵای مەکسیکیان]] بۆ دانرا. ئەم کیتە تا [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|مۆندیالی ساڵی 1998]] نمایشکرابوو .

[[ئێلڤس پێریسلی|ئێلڤیس پرێسلی]] جەمپسوتێکی بە بەردی خۆری ئەزتێک دروستکردبوو کە لە ساڵانی کۆتایی کۆنسێرتەکانیدا بەکاری هێنا و لە نمایشی تەلەفزیۆنی ''ئێلڤیس لە کۆنسێرتدا'' لە ١٩-٢١ی حوزەیرانی ١٩٧٧ و لە دوایین نمایشی ڕاستەوخۆیدا لەسەر شانۆ لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٩٧٧ بەکاریهێنا. ئەم عەزییە بە شێوەیەکی باو بە عەزی کاتژمێری خۆری مەکسیکی ناودەبرێت.

== کاریگەری کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا ==
دوای داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان لەلایەن ئیسپانییەکانەوە لە ساڵی ١٥٢١ و دواتر کۆلۆنیکردنی خاکەکە، ناوبانگی ئیمپراتۆریەتی مێزۆئەمریکی لەلایەن ئیسپانییەکانەوە خرایە ژێر چاودێرییەکی توندەوە. مەنتقی پشت ڕشتنی خوێن و قوربانیدان کە لەلایەن ئازتکەکانەوە ئەنجام دەدرا، بە مەبەستی ئایینی و شەڕانگێزانە پشتگیری دەکرا، بەڵام ئیسپانییەکان بەو شتانەی دەیانبینی تووشی ترس و دڵەڕاوکێ بوون و ئەو گێڕانەوەی بڵاوکراوەش تێڕوانینی ئازتکەکانیان پێچایەوە بۆ مرۆڤی خوێنڕێژ و بەربەری و کەمتەرخەم.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Austin|first=Alfredo Lopéz|url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137|title=The Aztec World|last2=Luján|first2=Leonardo López|publisher=Abrams|year=2008|isbn=978-0810972780|editor-last=Brumfiel|editor-first=Elizabeth M.|location=New York|pages=[https://archive.org/details/aztecworld0000unse/page/137 137–152]|chapter=Aztec Human Sacrifice|editor-last2=Feinman|editor-first2=Gary M.|chapter-url=https://archive.org/details/aztecworld0000unse}}&lt;/ref&gt; قسە و کرداری ئیسپانییەکان، وەک لەناوبردن، لابردن، یان ناشتنی کەلوپەلی ئازتکەکانی وەک بەردی خۆر، پشتگیری ئەم پەیامەی کەمتەرخەمی دەکرد، کە تا ئەمڕۆش کاریگەریی هەیە. پایتەختی ئازتکەکان لە تێنۆچتیتلان بەهۆی دروستکردنی شاری مەکسیکەوە داپۆشرا و شوێنەوارەکە بۆ چەندین سەدە لەدەستچوو تا لە ساڵی ١٧٩٠دا هەڵکەندرا.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; دووبارە سەرهەڵدانەوەی بەردی خۆر بووە هۆی ئەوەی کە گرنگیدانێکی نوێ بۆ کولتوری ئازتکەکان هەبێت، بەڵام بەو پێیەی ئێستا کولتوری ڕۆژئاوا سەدان ساڵ کاریگەری لەسەر دیمەنی مەکسیک هەبووە، نمایشکردنی گشتی شوێنەوارەکە لە تەنیشت کاتدراڵی سەرەکی شارەکەوە مشتومڕی لێکەوتەوە. هەرچەندە بە ئاشکرا ڕێزی لەو شتە دەگیرا، بەڵام دانانی لە سێبەری دامەزراوەیەکی کاسۆلیکیدا بۆ ماوەی نزیکەی سەدەیەک پەیامێکی بۆ هەندێک کەس نارد کە ئیسپانییەکان بەردەوام دەبن لە زاڵبوون بەسەر پاشماوەکانی کولتوری ئازتکەکاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Brumfiel |first=Elizabeth M. |last2=Millhauser |first2=John K. |date=2014 |title=Representing Tenochtitlan: Understanding Urban Life by Collecting Material Culture |journal=Museum Anthropology |volume=37 |issue=1 |pages=6–16 |doi=10.1111/muan.12046}}&lt;/ref&gt;

مشتومڕێکی دیکە کە بەهۆی کاریگەریی ڕوانگەی ڕۆژئاوایی بەسەر کولتوورە غەیرە ڕۆژئاواییەکانەوە هاتۆتە ئاراوە، دەوری لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی شتە کولتوورییەکان وەک ئۆبژەی هونەری دەدات. کارۆلین دین، زانای کولتوری کۆلۆنیالی پێش هیسپانی و ئیسپانیا باس لە چەمکی &quot;هونەر بە خۆبەدەستەوەدان&quot; دەکات، کە شتە کولتوورییەکان لە چوارچێوەی تێگەیشتنی ڕۆژئاوایی بۆ هونەر نمایش دەکات و باسیان دەکات. زۆرجار بانگەشەی شتێک وەک هونەر، ئۆبژە لە مێشکی بینەردا بەرز دەکاتەوە، بەڵام دواتر ئۆبژە تەنها بۆ مەبەستە جوانکارییەکانی بەهای بۆ دەدرێت و گرنگی مێژوویی و کولتوورییەکەی کەم دەبێتەوە.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Dean |first=Carolyn |date=Summer 2006 |title=The Trouble with (The Term) Art |journal=Art Journal |volume=65 |issue=2 |pages=24–32 |doi=10.2307/20068464 |jstor=20068464}}&lt;/ref&gt; بەردی خۆر وەک شتێکی هونەری دروست نەکراوە؛ ئامرازێکی ئیمپراتۆریەتی ئازتکەکان بوو کە لە پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسمەکاندا و وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردەهێنرا. بە ئاماژەدان بە &quot;پەیکەر&quot;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; و بە نمایشکردنی بە شێوەیەکی ڕاست لەسەر دیوارەکە لەبری ئەوەی بە شێوەی ئاسۆیی دابنرێت کە چۆن لە سەرەتادا بەکارهاتووە،&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; شوێنەوارەکە لە چوارچێوەی ڕوانگەی ڕۆژئاوادا پێناسە دەکرێت و هەر بۆیە گرنگی کولتووری خۆی لەدەست دەدات. نمایش و گفتوگۆی ئێستای دەوروبەری بەردی خۆر بەشێکە لە مشتومڕێکی گەورەتر لەسەر چۆنیەتی کۆلۆنیالیزەکردنی کولتوری ماددی غەیرە ڕۆژئاوایی.

== بەردی ڕۆژژمێری تر ==
چەندین شوێنەوار و پەیکەری ناسراوی تر هەن کە نووسراوی هاوشێوەیان لەسەرە. زۆربەیان لە ژێر ناوەندی شاری مەکسیکۆ سیتی دۆزراونەتەوە، هەندێکی دیکەشیان سەرچاوەیان نادیارە. زۆربەیان دەکەونە ژێر پۆلێکەوە کە بە temalacatl ناسراوە، بەردی گەورە کە بۆ شەڕی ڕێوڕەسمی و قوربانیدان دروستکراون. ماتۆس مۆکتێزوما پێشنیاری کردووە کە بەردی خۆری ئازتکەکانیش ڕەنگە یەکێک بێت لەوانە.&lt;ref name=&quot;Escultura1&quot;&gt;{{Cite book|last=Matos Moctezuma|first=Eduardo|title=Escultura monumental mexica|publisher=[[Fondo de Cultura Económica]]|year=2012|isbn=9786071609328|location=México|chapter=La Piedra de Tízoc y la del Antiguo Arzobispado}}&lt;/ref&gt;

=== تێمالاکاتڵس ===
[[File:PSM_V31_D091_Sacrificial_stone_or_cuauhxicalli_of_tizoc.jpg|ڕاست|وێنۆک| بەردی قوربانی یان Cuauhxicalli لە Tizoc]]
لای سەرەوەی بەردی تیزۆک وێنایەکی ساڵنامەیی هاوشێوەی بابەتی ئەم لاپەڕەیە لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە توخمە فەرمیەکان وەک یەکن، هەرچەندە پێنج گلیفی گۆشە و ناوەند ئامادە نین. نووکەکانی کۆمپاسەکە لێرەدا تا لێواری پەیکەرەکە درێژ دەبنەوە. لە ئێستادا بەردی تیزۆک لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی لە هەمان گەلەری بەردی خۆری ئازتکەکاندایە.

بەردی مۆتێکوزۆمای یەکەم تەنێکی گەورەیە کە تیرەکەی نزیکەی ١٢ پێ و بەرزییەکەی ٣ پێیە و ئایکۆنۆگرافیای کۆمپاس ٨ نووکدارە. سەنتەرەکە خوداوەندی خۆر تۆناتیو وێنا کراوە کە زمانی دەرچووە.

مۆزەخانەی هونەری فیلادلفیا یەکێکی دیکەی هەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51311.html}}&lt;/ref&gt; ئەمیش زۆر بچووکترە، بەڵام هێشتا هەڵگری ئایکۆنۆگرافی ساڵنامەیە و لە کەتەلۆگەکەیاندا بە &quot;بەردی ساڵنامە&quot; هاتووە. ڕووی لایەنی دابەش بووە بەسەر دوو بانددا، کە خوارەوەیان نوێنەرایەتی ڤینۆس دەکات بە چەقۆ بۆ چاو؛ باندی سەرەوە دوو ڕیز ئایکۆنی ئەستێرەی ''سیتلالۆی'' هەیە.

شتێکی هاوشێوە لە گەلەری هونەری زانکۆی یێڵ نمایشکراوە کە بە قەرز لە مۆزەخانەی مێژووی سروشتی پیبۆدی وەرگیراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726142625/http://b01.deliver.odai.yale.edu/03/6b/036bd439-4bb3-479d-b746-3a9fe80a3df9/ANT019231-large.jpg |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-07-26 |ڕێکەوتی سەردان=2018-11-05}}&lt;/ref&gt; پەیکەرەکە بە فەرمی بە بەردی ساڵنامەی ئەزتێک لە کەتەلۆگی مۆزەخانەکاندا ناسراوە بەڵام ناوی ''قوربانگای پێنج سەردەمی گەردوونییە''، نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی لەسەرە لە دەوری مۆتیڤی ناوەندی کۆمپاس بەڵام جیاوازە لەوەی کە پریزمێکی چوارگۆشەیە لەبری شێوەی ستوونی، ئەمەش ڕێگە بە هونەرمەندان دەدات هێماکانی چوار خۆری پێشوو لە گۆشەکاندا زیاد بکەن.&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; هەندێک لێکچوونی لەگەڵ بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەمدا هەیە کە لە بەشەکەی داهاتوودا ئاماژەی پێکراوە.

=== ئایکۆنۆگرافیای ساڵنامە لە شتەکانی تردا ===
''بەردی تاجە گوڵینەی مۆکتێزومای دووەم'' (بە ''بەردی پێنج خۆر'' ناسراوە) پەیکەرێکە کە قەبارەکەی ٥٥.٩ x ٦٦ x ٢٢.٩ دەبێت سم (22 x 26 x 9 لە  )، لە ئێستادا لە دەستی پەیمانگای هونەری شیکاگۆدایە . نووسراوی هیرۆگلیفی هاوشێوەی بەردی خۆری ئازتکەکانی لەسەرە، لە ناوەڕاستیدا 4-جووڵە کە بە 4-جاگوار، 4-با، 4-باران و 4-ئاو دەورە دراوە، کە هەموویان نوێنەرایەتی یەکێک لە پێنج خۆرەکە دەکەن، یان &quot;سەردەمە گەردوونییەکان&quot;. تابلۆی ساڵ 11-Reed لە ناوەڕاستی خوارەوەدا دروستکردنی ئەم پەیکەرە لە ساڵی 1503 دادەنێت، کە ساڵی تاجە گوڵینەی مۆتێکوزۆمای دووەم بووە، لەکاتێکدا 1-کەروێشک، ئەو ڕۆژەی لە ناوەڕاستی سەرەوەدایە، ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ ڕۆژی مەراسیمەکە.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt; گلیفی بەروار 1-دوپشک لەسەر پشتی پەیکەرەکە (لە وێنەی لای ڕاستدا دیار نییە) مۆتێکوزۆمای دووەم لە خولی گەردوونیدا ئاراستە دەکات چونکە ئەو بەروارە نوێنەرایەتی &quot;سەرەتای شتەکان دەکات لە ڕابردووی ئەفسانەیی دووردا&quot;.&lt;ref name=&quot;AIC&quot; /&gt;

''تەختی مۆکتێزوما'' هەمان ئایکۆنۆگرافیای خاڵە سەرەکییەکان وەک بەشێک لە کۆیەکی گەورەتر بەکاردەهێنێت. ئەم شوێنەوارە لە مۆزەخانەی نیشتمانی ئەنترۆپۆلۆژی شانبەشانی بەردی خۆری ئازتکەکان و بەردی تیزۆک نمایشکراوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ١٨٣١ لە ژێر کۆشکی نیشتمانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://mesoamericanonlinemuseum.weebly.com/moctezumas-throne.html}}&lt;/ref&gt; لە [[مەکسیکۆ سیتی|شاری مەکسیکۆ]] دۆزرایەوە و نزیکەی یەک مەتر چوارگۆشەیە لە بنکەکەی و بەرزییەکەی ١.٢٣ مەتر.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt; لە شێوەی پەرستگادا نەخشێنراوە و ساڵی لە لوتکەدا، ٢-خانوو، ئاماژەیە بۆ دامەزراندنی نەریتی تێنۆچتیتلان لە ساڵی ١٣٢٥ی زایینی.&lt;ref name=&quot;AncientEU&quot; /&gt;

مۆزەخانەی بەریتانی خاوەنی cuauhxicalli ە کە ڕەنگە گرژی نێوان دوو پێچەوانە نیشان بدات، هێزی خۆر (کە بە ڕووی خۆر نیشان دەدرێت) و هێزی مانگ (کە بە ئایکۆنۆگرافیای مانگ لە پشتەوەی تەنەکە نیشان دەدرێت). ئەمەش هاوتەریبێک دەبێت لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی تەمپلۆ بە وێناکردنی هویتزیلۆپۆختلی (وەک یەکێک لە دوو خوداوەندی پەرستگاکە) و شوێنەوارە گەورەکەی کۆیۆلکساوکی.


مۆتیڤی کۆمپاس لەگەڵ ''ئۆلین'' دەتوانرێت لە قوربانگا بەردەکاندا بدۆزرێتەوە کە بۆ مەراسیمی ئاگری نوێ دروستکراون. شتێکی دیکە، کورسی ڕێوڕەسمی ئاگر کە سەر بە مۆزەخانەی یۆسێبیۆ داڤالۆس هورتادۆی پەیکەری مەکسیکە،&lt;ref name=&quot;Brittany&quot; /&gt; لە ڕووی بینراوەوە هاوشێوەیە بەڵام وێنەی ناوەندی ''ئۆلین'' لە بەرژەوەندی [[خۆر|خۆردا]] لادەبات.


== هەروەها سەیری بکە ==

* دیسکی بەردی کۆیۆلکساووکی

== تێبینی و ئاماژە ==

=== سەرچاوەکان ===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]</text>
      <sha1>5juxuwngo5x5da36skhz1ypzjsjpzhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەنگەڵی ململانێ (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305478</id>
    <revision>
      <id>1689158</id>
      <timestamp>2026-10-18T10:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Short description|زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ئێرانی}}  {{Infobox television | image                    = The Asphalt JungleTV series.png | image_upright            =  | image_size               =  | image_alt                =  | caption                  = [[نەوید محەممەدزادە]] لە زنجیرەی جەنگەڵی ململانێ | alt_name                 = &lt;!-- نام‌های دیگر --&gt; | native_name...»ەوە</comment>
      <origin>1689158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9982" sha1="a1k3odh9ytw015buyac4t8iknsiv00a" xml:space="preserve">{{Short description|زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ئێرانی}}

{{Infobox television
| image                    = The Asphalt JungleTV series.png
| image_upright            = 
| image_size               = 
| image_alt                = 
| caption                  = [[نەوید محەممەدزادە]] لە زنجیرەی جەنگەڵی ململانێ
| alt_name                 = &lt;!-- نام‌های دیگر --&gt;
| native_name              = &lt;!--نام بومی --&gt;&lt;!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --&gt;
| genre                    = درامی کۆمەڵایەتی
| creator                  = پژمان تەیمورتاش
| based_on                 = &lt;!-- {{بر پایه|نام اثر|نام پدیدآور|نام سایر پدیدآورها در صورت نیاز}} --&gt;
| inspired_by              = &lt;!-- {{بر پایه|نام اثر|نام پدیدآور|نام سایر پدیدآورها در صورت نیاز}} --&gt;
| developer                = &lt;!-- توسعه‌دهنده --&gt;
| writer                   = پژمان تەیمورتاش{{-}}مەهدی ئەسەدزادە
| screenplay               = &lt;!--فیلم‌نامه‌نویس--&gt;
| story                    = &lt;!--داستان از --&gt;
| director                 = پژمان تەیمورتاش
| creative_director        = &lt;!-- کارگردان هنری/مدیر نوآوری --&gt;
| presenter                = &lt;!-- نام مجری بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| starring                 = [[نەوید محەممەدزادە]]{{-}}[[ئەمیر جەعفەری]]{{-}}[[ئازادە سەمەدی]]{{-}}[[مەریلا زارعی]]{{-}}[[فریشتە حوسێنی]]
| judges                   = &lt;!-- نام داور بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| voices                   = &lt;!-- نام صداپیشه بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| narrated                 = &lt;!-- راوی --&gt;
| theme_music_composer     = &lt;!-- آهنگساز موسیقی متن --&gt;
| open_theme               = &lt;!-- نام آهنگ تیتراژ آغاز --&gt;
| end_theme                = &lt;!-- نام آهنگ تیتراژ پایان --&gt;
| composer                 = ئەفشین عەزیزی
| country                  = {{IRN}}
| language                 = فارسی
| num_seasons              = ١
| num_episodes             = ١٤
| list_episodes            = &lt;!-- فهرست قسمت‌ها (پیوند به بخش یا مقاله جداگانه) --&gt;
| executive_producer       = &lt;!-- تهیه‌کننده اجرایی --&gt;
| producer                 = ئیسماعیل عەفیفە
| news_editor              = &lt;!-- Content editor or editors of a current affairs/political show such as Newsnight. --&gt;
| editor                   = ئەمین ئەدیبپەروەر
| cinematography           = ئارش ڕەمەزانی
| runtime                  = ٦٠ خولەک
| channel                  = 
| first_aired              = ٢٢ی ئازاری ٢٠٢۴
| last_aired               = ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤
| distributor              = [[نەماوا|نماوا]]
}}

'''''جەنگەڵی ململانێ''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:جنگل آسفالت) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە ژانەری درامی کۆمەڵایەتی لە دەرهێنانی پژمان تەیمورتاش، و بەرهەمهێنانی ئیسماعیل عەفیفە. پژمان تەیمورتاش و مەهدی ئەسەدزادە نووسینی ئەم زنجیرەیەیان لە ئەستۆ گرتووە، لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیە دەکرێت ئاماژە بە [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]، [[ئەمیر جەعفەری|ئەمیر جەفەری]]، [[مەریلا زارعی]]، [[فریشتە حوسێنی]]، [[ئازادە سەمەدی]] بکەین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=چرا سریال نوید محمدزاده و فرشته حسینی یک باره تمام شد؟ |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/861803/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سایت رسمی سریال جنگل آسفالت |ناونیشان=https://asphaltjungle.ir/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251108094734/https://asphaltjungle.ir/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-08 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=جنگل آسفالت |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-03-25 |سەردێڕ=بازیگران سریال جنگل آسفالت [ بیوگرافی + عکس] |ناونیشان=https://techrato.com/506822/actors-of-asphalt-jungle-series/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=تکراتو - زندگی با تکنولوژی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
هەنگامە بۆ ڕزگارکردنی گیانی براکەی پێویستی بە پارە هەیە.بۆ ئامادەکردنی ئەم پارەیە دەست بۆ مەترسییەکی گەورە دەبات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-21 |سەردێڕ=خلاصه داستان قسمت اول تا آخر فصل اول سریال جنگل آسفالت |ناونیشان=https://safheeghtesad.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-33/214752-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%A7-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=پایگاه خبری - تحلیلی صفحه اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-03-22 |سەردێڕ=سریال «جنگل آسفالت» به شبکه نمایش خانگی رسید + خلاصه و بازیگران سریال جدید پژمان تیمورتاش |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/736996/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]] پاشا مۆقیمی
* [[ئەمیر جەعفەری|ئەمیر جەفەری]] ئیرەج جەلالی - ئیرەج تەڵا
* [[ئازادە سەمەدی]] عاتیفە
* [[مەریلا زارعی]] هۆما - بانوو
* [[فریشتە حوسێنی]] هەنگامە
* [[مەسعوود کەرامەتی]] شەمس

== وەرزی دووەم ==
لە هەندێک لە پەڕە هونەرییەکان ئاماژە بەوە کراوە کە «جەنگەڵی ململانێ» لەگەڵ پلاتفۆرمی پەخشکەرەکەی ([[نماوا]]) تووشی کێشەی دارایی بووە، دروستکردنی ڕگیراوە، بڕیارە بگوازرێتەوە بۆ پلاتفۆرمێکی تر ([[فیلمنێت]]).

بەڵام ئیسماعیل عەفیفە بەرهەمهێنەری ئەم زنجیرەیە بە هەواڵنێری [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|تەسنییمی]] ڕاگەیاند: ئەم جۆرە هەواڵانە ڕاست نین. درێژەی ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت؛ چونکە بۆ ئێمە ڕێزگرتن لە مافی ئەو بینەرانەی کە ئەم زنجیرەیەیان لە وەرزی یەکەمدا بینیوە گرنگە و لە لایەکی تریشەوە، چیرۆکی زنجیرەکە پرسیاری لە مێشکی بینەردا دروست کردووە کە بە سروشتی دەبێت لە وەرزی دووەمدا وەڵام بدرێنەوە و خۆشبەختانە ئێمە كاردانەوەی باشی هەبوو کە بڕیار لەسەر درێژەدان بەم زنجیرەیە دراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/05/14/3133942/%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA2-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%D9%91%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C}}&lt;/ref&gt; بەڵام دوای ماوەیەک دروستکردنی وەرزی دووەمی زنجیرەکە هەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-18 |سەردێڕ=فصل دوم سریال «جنگل آسفالت» ساخته نمی شود |ناونیشان=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/1075456-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=رکنا |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
*{{IMDb title|tt31596933}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>a1k3odh9ytw015buyac4t8iknsiv00a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1689159</id>
      <parentid>1689158</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T10:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1689159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9982" sha1="4ffapkn4gb25gmapjqbebkfc0e84uzg" xml:space="preserve">{{Short description|زنجیرەی تەلەفیزیۆنی ئێرانی}}

{{Infobox television
| image                    = The Asphalt JungleTV series.png
| image_upright            = 
| image_size               = 
| image_alt                = 
| caption                  = [[نەوید محەممەدزادە]] لە زنجیرەی جەنگەڵی ململانێ
| alt_name                 = &lt;!-- نام‌های دیگر --&gt;
| native_name              = &lt;!--نام بومی --&gt;&lt;!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} --&gt;
| genre                    = درامی کۆمەڵایەتی
| creator                  = پژمان تەیمورتاش
| based_on                 = &lt;!-- {{بر پایه|نام اثر|نام پدیدآور|نام سایر پدیدآورها در صورت نیاز}} --&gt;
| inspired_by              = &lt;!-- {{بر پایه|نام اثر|نام پدیدآور|نام سایر پدیدآورها در صورت نیاز}} --&gt;
| developer                = &lt;!-- توسعه‌دهنده --&gt;
| writer                   = پژمان تەیمورتاش{{-}}مەهدی ئەسەدزادە
| screenplay               = &lt;!--فیلم‌نامه‌نویس--&gt;
| story                    = &lt;!--داستان از --&gt;
| director                 = پژمان تەیمورتاش
| creative_director        = &lt;!-- کارگردان هنری/مدیر نوآوری --&gt;
| presenter                = &lt;!-- نام مجری بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| starring                 = [[نەوید محەممەدزادە]]{{-}}[[ئەمیر جەعفەری]]{{-}}[[ئازادە سەمەدی]]{{-}}[[مەریلا زارعی]]{{-}}[[فریشتە حوسێنی]]
| judges                   = &lt;!-- نام داور بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| voices                   = &lt;!-- نام صداپیشه بر اساس ترتیب تیتراژ --&gt;
| narrated                 = &lt;!-- راوی --&gt;
| theme_music_composer     = &lt;!-- آهنگساز موسیقی متن --&gt;
| open_theme               = &lt;!-- نام آهنگ تیتراژ آغاز --&gt;
| end_theme                = &lt;!-- نام آهنگ تیتراژ پایان --&gt;
| composer                 = ئەفشین عەزیزی
| country                  = {{IRN}}
| language                 = فارسی
| num_seasons              = ١
| num_episodes             = ١٤
| list_episodes            = &lt;!-- فهرست قسمت‌ها (پیوند به بخش یا مقاله جداگانه) --&gt;
| executive_producer       = &lt;!-- تهیه‌کننده اجرایی --&gt;
| producer                 = ئیسماعیل عەفیفە
| news_editor              = &lt;!-- Content editor or editors of a current affairs/political show such as Newsnight. --&gt;
| editor                   = ئەمین ئەدیبپەروەر
| cinematography           = ئارش ڕەمەزانی
| runtime                  = ٦٠ خولەک
| channel                  = 
| first_aired              = ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٤
| last_aired               = ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤
| distributor              = [[نەماوا|نماوا]]
}}

'''''جەنگەڵی ململانێ''''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]:جنگل آسفالت) زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە ژانەری درامی کۆمەڵایەتی لە دەرهێنانی پژمان تەیمورتاش، و بەرهەمهێنانی ئیسماعیل عەفیفە. پژمان تەیمورتاش و مەهدی ئەسەدزادە نووسینی ئەم زنجیرەیەیان لە ئەستۆ گرتووە، لە ئەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیە دەکرێت ئاماژە بە [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]، [[ئەمیر جەعفەری|ئەمیر جەفەری]]، [[مەریلا زارعی]]، [[فریشتە حوسێنی]]، [[ئازادە سەمەدی]] بکەین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-23 |سەردێڕ=چرا سریال نوید محمدزاده و فرشته حسینی یک باره تمام شد؟ |ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/861803/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=همشهری آنلاین |بڵاوکەرەوە=همشهری آنلاین، سایت خبری روزنامه همشهری {{!}} hamshahrionline |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=سایت رسمی سریال جنگل آسفالت |ناونیشان=https://asphaltjungle.ir/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20251108094734/https://asphaltjungle.ir/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2025-11-08 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=جنگل آسفالت |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-03-25 |سەردێڕ=بازیگران سریال جنگل آسفالت [ بیوگرافی + عکس] |ناونیشان=https://techrato.com/506822/actors-of-asphalt-jungle-series/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=تکراتو - زندگی با تکنولوژی |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
هەنگامە بۆ ڕزگارکردنی گیانی براکەی پێویستی بە پارە هەیە.بۆ ئامادەکردنی ئەم پارەیە دەست بۆ مەترسییەکی گەورە دەبات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-06-21 |سەردێڕ=خلاصه داستان قسمت اول تا آخر فصل اول سریال جنگل آسفالت |ناونیشان=https://safheeghtesad.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C-33/214752-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%A7-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=پایگاه خبری - تحلیلی صفحه اقتصاد |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2024-03-22 |سەردێڕ=سریال «جنگل آسفالت» به شبکه نمایش خانگی رسید + خلاصه و بازیگران سریال جدید پژمان تیمورتاش |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/736996/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==

* [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]] پاشا مۆقیمی
* [[ئەمیر جەعفەری|ئەمیر جەفەری]] ئیرەج جەلالی - ئیرەج تەڵا
* [[ئازادە سەمەدی]] عاتیفە
* [[مەریلا زارعی]] هۆما - بانوو
* [[فریشتە حوسێنی]] هەنگامە
* [[مەسعوود کەرامەتی]] شەمس

== وەرزی دووەم ==
لە هەندێک لە پەڕە هونەرییەکان ئاماژە بەوە کراوە کە «جەنگەڵی ململانێ» لەگەڵ پلاتفۆرمی پەخشکەرەکەی ([[نماوا]]) تووشی کێشەی دارایی بووە، دروستکردنی ڕگیراوە، بڕیارە بگوازرێتەوە بۆ پلاتفۆرمێکی تر ([[فیلمنێت]]).

بەڵام ئیسماعیل عەفیفە بەرهەمهێنەری ئەم زنجیرەیە بە هەواڵنێری [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم|تەسنییمی]] ڕاگەیاند: ئەم جۆرە هەواڵانە ڕاست نین. درێژەی ئەم زنجیرەیە دروست دەکرێت؛ چونکە بۆ ئێمە ڕێزگرتن لە مافی ئەو بینەرانەی کە ئەم زنجیرەیەیان لە وەرزی یەکەمدا بینیوە گرنگە و لە لایەکی تریشەوە، چیرۆکی زنجیرەکە پرسیاری لە مێشکی بینەردا دروست کردووە کە بە سروشتی دەبێت لە وەرزی دووەمدا وەڵام بدرێنەوە و خۆشبەختانە ئێمە كاردانەوەی باشی هەبوو کە بڕیار لەسەر درێژەدان بەم زنجیرەیە دراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/05/14/3133942/%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA2-%D8%A8%D8%A7-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%D8%B0%DA%A9%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%D9%91%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C}}&lt;/ref&gt; بەڵام دوای ماوەیەک دروستکردنی وەرزی دووەمی زنجیرەکە هەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-18 |سەردێڕ=فصل دوم سریال «جنگل آسفالت» ساخته نمی شود |ناونیشان=https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C-78/1075456-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84-%D8%A2%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=رکنا |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
*{{IMDb title|tt31596933}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>4ffapkn4gb25gmapjqbebkfc0e84uzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەکتەر (زنجیرەی تەلەفیزیۆنی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>305479</id>
    <revision>
      <id>1689215</id>
      <timestamp>2026-10-18T11:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bilalinfo</username>
        <id>57400</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Infobox television | image                    = Actortvseries.jpg | image_upright            = 1 | caption                  = | genre                    = [[دراما|درامیی]] | writer                   = [[نیما جاویدی]] | screenplay               = | story                    = | director                 = نیما جاویدی | Cinematographer          = مورتەزا نەجەفی | presenter                = &lt;!-- Organized b...»ەوە</comment>
      <origin>1689215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8332" sha1="f0xquo4zfweu7tuzydeadepp1hezxqq" xml:space="preserve">{{Infobox television
| image                    = Actortvseries.jpg
| image_upright            = 1
| caption                  =
| genre                    = [[دراما|درامیی]]
| writer                   = [[نیما جاویدی]]
| screenplay               =
| story                    =
| director                 = نیما جاویدی
| Cinematographer          = مورتەزا نەجەفی
| presenter                = &lt;!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list --&gt;
| composer                 = رامین کوشا
| country                  = ئێران
| language                 = فارسی
| num_episodes             = ۲۰
| producer                 = مەجید مەتڵەبی
| editor                   = عیماد خودابەخش
| runtime                  = ٤١ – ۷۱ خولەک
| company                  = [[فیلیمۆ]] - [[نماوا]]
| budget                   =
| network                  = تۆڕی نمایشی ماڵەوە
| first_aired              = ۲٥ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳
| last_aired               = ۸ی حوزەیرانی ۲۰۲۳
}}

'''ئەکتەر''' (بە [[زمانی فارسی|فارسی]]: ''آکتور)''زنجیرەیەکی [[ئێران|ئێرانییە]] لە ژانەری [[دراما|درامی]] لە دەرهێنانی [[نیما جاویدی]] و بەرهەمهێنانی مەجید موتڵەبی. لەم زنجیرەیەدا [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]، ئەحمەد میهران‌فەر، هستی مەهدەوی‌فر، [[ھانیە تەوەسولی]]، [[گلارە عەباسی|گلاره عەباسی]]، هومەن بەرق‌نورد و مەهراوە شەریفی نیا ڕۆڵیان گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-03-25 |سەردێڕ=جایزه بزرگ جشنواره فرانسوی برای سریال ایرانی «آکتور» |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/650007/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; پەخشکردنی ئەم زنجیرەیە لە ۲٥ی کانوونی دووەمی ۲۰۲۳ لە تۆڕەکانی [[فیلیمۆ]] و [[نەماوا]] دەستی پێکرد و لە ۸ی حوزەیرانی ۲۰۲۳ کۆتایی هات. ''زنجیرەکە'' لە کێبڕکێ لەگەڵ زنجیرە نێودەوڵەتییەکاندا توانی خەڵاتی گەورەی فێستیڤاڵی Series Mania بەدەستبێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2023-03-25 |سەردێڕ=جایزه بزرگ جشنواره فرانسوی برای سریال ایرانی «آکتور» |ناونیشان=https://www.imna.ir/news/650007/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=ایمنا |بڵاوکەرەوە=ایمنا خبرگزاری شهری ایران {{!}} IMNA News Agency |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و لە درێژەدا خەڵاتی باشترین سیناریۆی لە خەڵاتە جیهانییەکانی خەڵاتی نێودەوڵەتی درامای سیئۆل لە [[کۆریای باشوور]] بەدەستهێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2026-10-07 |سەردێڕ=فیلیموشات |ناونیشان=https://www.filimo.com/shot |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=فیلیموشات |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; کەناڵی تەلەڤیزیۆنی [[فەڕەنسا|فەرەنسی]]-[[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]] Arte زنجیرەکەی بۆ پەخش کردن کڕیەوە و دۆبلاژی کردووە. وەک یەکەم زنجیرەی ئێرانی بە دۆبلاژی [[زمانی فەڕەنسی|فەرەنسی]] و [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] لەلایەن پلاتفۆرم و کەناڵی Arte بە شێوەیەکی بەرفراوان لە ئەورووپا پەخش دەکرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/cinema/10050491}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
چیرۆکی ئەم زنجیرەیە، دەربارەی ژیانی پڕ لە هەوراز و نشێوی چەند ئەکتەرێکی بەهرەمەندی شانۆیە کە دوای پێشنیارێک ژیانیان تووشی ڕووداوی ئاڵۆز دەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ= |ناونیشان=https://www.filimo.com/m/130789/%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1}}&lt;/ref&gt;

== ئەکتەرەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ئەکتەر
!ڕۆڵ
|-
|[[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]
|عەلی همتی
|-
|ئەحمەد مهران‌فەر
|مورتەزا
|-
|هەستی مەهدەوی‌فر
|ئالما پورئسماعیل
|-
|هومەن بەرق‌نورد
|سەمەدیان
|-
|[[ھانیە تەوەسولی|هانیه تەوەسەلی]]
|نازی
|-
|سوها نیاستی
|سارا
|-
|[[گلارە عەباسی|گلاره عەباسی]]
|مریم
|-
|مەهراوە شەریفی نیا
|لیلی
|-
|فەریدا سیا مەنسور
|بی‌بی
|-
|زوهرە سەفەوی
|خانم‌جان
|-
|رویا جاویدنیا
|خانم محشوریان
|-
|مجید جعفری
|خرسند
|-
|مجید پتکی
|غفور
|-
|ئاراش فەلاحەتپیشە
|وحید
|-
|لەیلا فرهادپور
|نزهت
|}

== کڕینی مافی پەخشی زنجیرە لە ئەورووپا ==
بۆ یەکەم جار لە ئێران کەناڵی فەرەنسی ـ ئەڵمانی Arte زنجیرەی ئێرانی«ئەکتەر»ی بۆ پەخش کردن کڕیەوە و دۆبلاژی کردووە. وەرزی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ڕێکەوتی ۹ی مای - ۲۰ی گوڵان - لە کەناڵی تەلەڤیزیۆنی و پلاتفۆرمی آرته بڵاو دەبێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=خرید حق پخش سریال «آکتور» توسط شبکه آرته فرانسه – پارسینه پلاس |ناونیشان=https://plus.parsine.com/%d8%ae%d8%b1%db%8c%d8%af-%d8%ad%d9%82-%d9%be%d8%ae%d8%b4-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%d8%a2%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%b4%d8%a8%da%a9%d9%87-%d8%a2%d8%b1%d8%aa/ |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |last=ایران |first=عصر |ڕێکەوت=2024-05-09 |سەردێڕ=«آکتور » در آرته/ پخش سریال ایرانی در تلویزیون فرانسه |ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/965070/%D8%A2%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D9%BE%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 |ڕێکەوتی سەردان=2026-10-18 |وێبگە=عصر ایران |بڵاوکەرەوە=عصر ایران |زمان=fa}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
=== بیست‌ و دوەمین ئاهەنگی [[خەڵاتەکانی حافز]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! بەش !! کاندید !! ئەنجام
|-
| باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| [[نماوا]]
| {{nom}}
|-
| باشترین دەرهێنانی تەلەڤیزیۆنی
| [[نیما جاویدی]]
| {{won}}
|-
| باشترین ئەکتەری پیاوی درامی تەلەڤیزیۆنی
| [[نەوید محەممەدزادە|نەوید محەمەدزادە]]
| {{nom}}
|-
| باشترین ئەکتەری پیاوی درامی تەلەڤیزیۆنی
| ئەحمەد مهران‌فەر
| {{nom}}
|}

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;

== بەستەری دەرەکی ==

* {{IMDb title|tt14690552}}

[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]]</text>
      <sha1>f0xquo4zfweu7tuzydeadepp1hezxqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ئێلناز حەبیبی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>305480</id>
    <revision>
      <id>1689223</id>
      <timestamp>2026-10-18T11:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1689223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" sha1="rn6jj1ioom369uf33qs549y6zo81vc4" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==
سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[ئێلناز حەبیبی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1689222 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://7sobh.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-15/609482-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B3%D9%8
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20251017080314/https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ بۆ https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20251017080224/https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ بۆ https://www.fajriff.com/en/alligator-blood-came-to-reconnect-people-with-cinema/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20251017080336/https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207 بۆ https://irmdb.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138810300207 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ١١:٢٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ (UTC)</text>
      <sha1>rn6jj1ioom369uf33qs549y6zo81vc4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>