باران

ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk باران 0 4660 36039 11062 2026-05-27T02:20:01Z Birmend121 650 /* */ 36039 wikitext text/x-wiki *ئاوێ کە بە دڵۆپە لە هەورانەوە دا دەڕژێ [[پەڕگە:Purple rain on roof.jpg|none|وێنۆک|185x185پیکسڵ|باران]] # ===وەرگێڕان=== فارسی: # باران ئینگلیزی: # Rain d5rph1xwf9y41tqfkeqxzmxq8vml4o5 پاشگر 0 6544 36028 35981 2026-05-27T01:13:32Z Birmend121 650 /* */ 36028 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پاشگر: لە (پاش) واتە (دوا، پشت) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن) هاتووە. واتە: (ئەوەی بە پشت و دوای شتێکەوە دەلکێت). === ناو === # [[مۆڕفیم]]ێکە کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و [[مانا]]کەی دەگۆڕێت. #: '''''پاشگری''' «-ەمەنی» «شیر» دەکاتە «شیرەمەنی»''. {| class="wikitable" |+ !پاشگر !واتا !وشەی داڕژاو !ئینگلیزی |- !ەوە !١.دووبارەکردنەوەی کارێک ٢. پێچەوانەکردنەوەی کارێک !١. خوێندنەوە، هاتنەوە، چوونەوە، بردنەوە، نووسینەوە ٢. کردنەوە، هێنانەوە | # un # re |- !ک !١. بچووک کردنەوە !شادیک، پەلک، زانک !Micro, mini |- !گە، گا !١. شوێنی شتێک !خوێندنگە، بازگە، فڕگە، خولگە، دەستگا، فرۆشگا، پەیمانگا، زانستگە !Place of something |- !نگاو، گاو، گاڤ !کاتی شتێک !چێشتەنگاو !Time of something |- !ەر، ێر !١. ناوی بکەری دروست دەکات !خوێنەر، هێنەر، کوژەر، هەڵخەر، بڕەر، ناسەر !er, agent of something |- !وو، ی، گ، ە !١. ناوی بەرکاری دروست دەکات !خوێندوو، بردوو، دراو، بڕیاگ، کوشتی، کردە ! |- !ا، ان، ێد، ێت !ناوی کۆی نەناسراو دروست دەکات !گوڵان، بەهاران، کوڕا، کولیلکا، کچێد، ناڤێت !s, es, ss, creates plural |- |ێک، ەک، ێ |ناوی تاکی نەناسراو دروست دەکات |کیژەک، وڵاتێک، دارێ، بەردەک، شوێنێک |a, an, creates singular |- |مەند، مەن |هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، زۆرتر بۆ سیفەتی ناوەکی بەکار دێت |ئاوەزمەند، بیرمەند، هۆشمەند |ive, al, ous, creates agent adjecive, especially internal descriptions |- |وەر |هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، واتای خاوەن و دارای شتێک دەدات |سەروەر، دادوەر، پیشەوەر | |} ====وەرگێڕانەکان==== {{trans-top|مۆڕفیمێک کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و ماناکەی دەگۆڕێت}} * Afrikaans: {{t+|af|agtervoegsel}}, {{t|af|suffiks}} * ئالبانی: {{t+|sq|prapashtesë|f}} * عەرەبی: {{t|ar|لَاحِقَة|f}} * ئاراگۆنی: {{t|an|sufixo|m}} * ئەرمەنی: {{t+|hy|վերջածանց}} * Asturian: {{t+|ast|sufixu|m}} * ئازەربایجانی: {{t+|az|şəkilçi}}, {{t|az|suffiks}} * بیلاڕووسی: {{t|be|су́фікс|m}} * بەنگلا: {{t+|bn|প্রত্যয়}} * برێتۆن: {{t+|br|lostger|m}} * بولگاری: {{t+|bg|суфи́кс|m}}, {{t+|bg|наста́вка|f}} * بۆرمایی: {{t+|my|နောက်ဆက်}} * کەتەلۆنی: {{t+|ca|sufix|m}} * چینی: *: Mandarin: {{t+|cmn|後綴|tr=hòuzhuì}}, {{t+|cmn|尾綴|tr=wěizhuì}} * تاتاریی کریمیایی: {{t|crh|suffiks}} * چیکی: {{t+|cs|přípona|f}} * دانمارکی: {{t+|da|suffiks|n}} * ھۆڵەندی: {{t+|nl|achtervoegsel|n}}, {{t+|nl|suffix|m}}, {{t+|nl|aanhangsel|n}} * Esperanto: {{t|eo|postafikso}}, {{t+|eo|sufikso}} * ئیستۆنی: {{t|et|sufiks}} * فینلەندی: {{t+|fi|jälkiliite}}, {{t+|fi|takaliite}}, {{t+|fi|suffiksi}}, {{t+|fi|pääte}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|suffixe|m}} * گالیسی: {{t+|gl|sufixo|m}} * گورجی: {{t|ka|სუფიქსი}}, {{t|ka|ბოლოსართი}} * ئەڵمانی: {{t+|de|Suffix|n}} ({{t|de|Suffixum|n}}, {{t+|de|Affix|n}} {{qualifier|narrow sense}}, {{t|de|Affixum|n}}), {{t|de|Postfix|n}}, {{t+|de|Nachsilbe|f}}, {{t|de|Anhängsilbe|f}} * یۆنانی: {{t+|el|επίθημα|n}} * عیبری: {{t+|he|סוֹפִית|f|tr=sofít}} * Hindi: {{t+|hi|प्रत्यय|m}} * Hungarian: {{t+|hu|képző}}, {{t+|hu|végződés}}, {{t+|hu|toldalék}} * ئایسلەندی: {{t|is|viðskeyti|n}} * ئیدۆ: {{t+|io|sufixo}} * ئیندۆنیزی: {{t+|id|akhiran}} * Interlingua: {{t|ia|suffixo}} * ئیری: {{t+|ga|iarmhír|f}} * ئیتالی: {{t+|it|suffisso|m}} * ژاپۆنی: {{t+|ja|接尾辞|tr=せつびじ, setsubiji}}, {{t+|ja|接尾語|tr=せつびご, setsubigo}} * کازاخی: {{t|kk|жұрнақ|sc=Cyrl}} * خمێری: {{t+|km|បច្ច័យ}} * کۆری: {{t+|ko|접미사}}, {{t|ko|접미어}} * Kurdish: *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|paşgir}} * قرغیزی: {{t|ky|суффикс}} * Lao: {{t|lo|ວິພັດ}} * لاتینی: {{t|la|suffixum}}, {{t|la|affixum}} * لاتڤی: {{t+|lv|piedēklis|m}}, {{t+|lv|sufikss|m}} * لیتوانی: {{t|lt|priesaga|f}}, {{t|lt|sufiksas|m}} * مەقدوونی: {{t|mk|наставка|f}}, {{t|mk|суфикс|m}} * Malay: {{t+|ms|akhiran}} * Maori: {{t|mi|pīmuri}}, {{t|mi|kūmuri}}, {{t|mi|hiku}} * مۆنگۆلی: {{t+|mn|залгавар|sc=Cyrl}} * نەرویژی: *: Bokmål: {{t+|nb|suffiks|n}} *: Nynorsk: {{t|nn|suffiks|n}} * فارسی: {{t+|fa|پسوند|tr=pasvand}} * پۆڵەندی: {{t+|pl|przyrostek|m-in}} * پورتوگالی: {{t+|pt|sufixo}} * Quechua: {{t|qu|k'askaq}} * Romanian: {{t+|ro|sufix|n}} * ڕووسی: {{t+|ru|су́ффикс|m}}, {{t+|ru|по́стфикс|m}} * گادێلیی سکۆتی: {{t|gd|iar-leasachan|m}}, {{t|gd|iar-mhìr|m|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t+|sh|суфикс|m}}, {{t|sh|дометак|m}} *: Roman: {{t+|sh|sufiks|m}}, {{t+|sh|dometak|m}} * سلۆڤاکی: {{t|sk|prípona|f}} * سلۆڤێنی: {{t+|sl|pripona|f}} * ئیسپانی: {{t+|es|sufijo|m}} * Swahili: {{t|sw|kiambishi tamati}} * سویدی: {{t+|sv|suffix|n}} * تاگالۆگی: {{t+|tl|hulapi}} * تاجیکی: {{t+|tg|суффикс}}, {{t|tg|пасванд}} * تامیلی: {{t+|ta|பின்னொட்டு|sc=Taml}} * تایلەندی: {{t+|th|ปัจจัย}} * تورکی: {{t+|tr|sonek}} * تورکمانی: {{t|tk|suffiks}} * ئوکراینی: {{t+|uk|су́фікс|m}} * ئۆزبەکی: {{t+|uz|suffiks}} * ڤیەتنامی: {{t+|vi|hậu tố}}, {{t+|vi|đuôi}} {{qualifier|colloquial}} * Volapük: {{t+|vo|poyümot}} * وێڵزی: {{t+|cy|olddodiad|m}} {{trans-bottom}} === پاشگرەکان === # '''ئارا/ـارا''' # '''ئاسا/ـسا''' # '''ئاوا/ئاباد''' # '''ئاورد/هاورد''' # '''ئیلێ''' # '''ـا''' # '''ـار''' # '''ـارە''' # '''ـاز''' # '''ـاژۆ،ئاژۆ،هاژۆ''' # '''ـاڤ''' # '''ـاڤێژ،هاوێژ''' # '''ـاک''' # '''ـال، ـاڵ''' # '''ـاڵە''' # '''ـان''' # '''ـانە''' # '''ـانی''' # '''ـانێ''' # '''ـاهی''' # '''ـاو''' # '''ـاوە''' # '''ـایەتی''' # '''بار''' # '''بارە''' # '''باز''' # '''بازەڵە''' # '''بازی''' # '''باو''' # '''بڕ،بر''' # '''برێژ،برژێن''' # '''بزێو''' # '''بەر''' # '''بەز''' # '''بەست''' # '''بەند''' # '''بیر''' # '''بین''' # '''بێژ،وێک''' # '''بێژ(بێژتن)''' # '''پارێز''' # '''پاش''' # '''پرس''' # '''پەرەست،پەرست''' # '''پەروەر''' # '''پۆش''' # '''پێژ''' # '''پێو''' # '''تاش،تراش''' # '''تر''' # '''ترین''' # '''تی''' # '''جات''' # '''جاڕ''' # '''جاو،جوو''' # '''جۆ''' # '''چڕ''' # '''چن''' # '''چنە''' # '''چە''' # '''چین''' # '''چێن''' # '''خان،خانە''' # '''خەر''' # '''خوار''' # '''خواز''' # '''خوێن''' # '''خۆر''' # '''خێن،خین''' # '''دا''' # '''دار''' # '''دان''' # '''دانک''' # '''در''' # '''دروو،دوور''' # '''دڕ''' # '''دە''' # '''دەر''' # '''دەک''' # '''دەنگ''' # '''دۆز''' # '''دۆش''' # '''دین''' # '''دێر''' # '''ڕس،ڕێش''' # '''زار''' # '''زان''' # '''ژەن''' # '''زێ''' # '''ڕەت''' # '''ڕەس''' # '''ڕەڤین''' # '''ڕەنگ''' # '''ڕێژ''' # '''ژمێر''' # '''ژە،ـیژە''' # '''سار''' # '''ساژ''' # '''سان''' # '''سپێر''' # '''ستا''' # '''ستان''' # '''ستێن،سەن''' # '''سڕ''' # '''ـەن''' # '''سم''' # '''سەنگ،سان''' # '''سۆژ''' # '''سۆڵ''' # '''ش،مان''' # '''شار''' # '''شۆر''' # '''شۆڵ''' # '''شێل''' # '''شێن''' # '''فرۆش''' # '''فڕ''' # '''ڤان،وان''' # '''ـک''' # '''ـکار''' # '''کاڵ''' # '''کاو/گاو/گاڤ''' # '''کرۆژ،کرۆش،کورۆژ''' # '''کڕ''' # '''کفت''' # '''کە''' # '''کەر''' # '''کەرە''' # '''کەش/کێش''' # '''کەن''' # '''کوت''' # '''کوژ''' # '''کۆ''' # '''کۆک''' # '''ـکی''' # '''ـکیلە''' # '''کێ''' # '''کا''' # '''ـگ،وو''' # '''گاڵ،گال''' # '''گر،گیر''' # '''گڵ''' # '''گەر''' # '''گەلە''' # '''گوزار''' # '''گوش''' # '''گوون''' # '''گۆ''' # '''گین''' # '''گێڕ''' # '''ل''' # '''لە''' # '''لەک''' # '''لۆخ''' # '''لۆر''' # '''لین''' # '''لێ''' # '''لێس''' # '''لێنەر''' # '''ـڵان''' # '''ـڵووکە''' # '''ـڵێن''' # '''ما''' # '''ماک''' # '''ماڵ''' # '''مز''' # '''مژ''' # '''مە''' # '''مەست''' # '''مەند''' # '''مەنی،ەمەنی''' # '''نوێن،نوا''' # '''ناخ''' # '''ناز''' # '''ناس''' # '''ناک''' # '''ندە''' # '''نوود''' # '''نەر''' # '''نووس،نڤیس''' # '''نۆش''' # '''نێر''' # '''نێژ''' # '''ها''' # '''هات''' # '''هنگێڤ''' # '''هەڤ،ئەڤ''' # '''هەنگ''' # '''هەو''' # '''هۆن''' # '''هێر''' # '''هێڵ،هێل''' # '''هێن''' # '''ـە''' # '''ـەر''' # '''ـەرۆک''' # '''ـەکی''' # '''ـەنگ''' # '''ـەڵە''' # '''ـەنگێو،ئەنگێو،هەنگێو''' # '''ـەوار''' # '''ـەواری''' # '''ـەوان،وان''' # '''ـەوە''' # '''وات،ات''' # '''وار''' # '''واز''' # '''واس''' # '''وانکە''' # '''وەر''' # '''وەن،وەند''' # '''وی''' # '''ویست''' # '''ـۆ''' # '''ـۆخ''' # '''ـۆش''' # '''ـۆک''' # '''ـۆکی''' # '''ـۆل''' # '''ـۆلە''' # '''ـۆلەکی''' # '''ـۆنە''' # '''ـۆنەک''' # '''ـی''' # '''ـیار''' # '''ـیچە''' # '''ـیک''' # '''ـیلان''' # '''ـیلکە''' # '''ـین''' # '''ـینە''' # '''ـینۆک/نۆک''' # '''ـیەتی،ـێتی،ـەتی''' # '''ـیەل،ـەیل''' # '''ـێ''' # '''ـێر''' # '''ـێت''' # '''ـێن''' {{کۆلکە|ckb}} r9k6dmxtehk973fpfyjg7ua68u4wzn6 36029 36028 2026-05-27T01:15:01Z Birmend121 650 /* */ 36029 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پاشگر: لە (پاش) واتە (دوا، پشت) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن) هاتووە. واتە: (ئەوەی بە پشت و دوای شتێکەوە دەلکێت). === ناو === # [[مۆڕفیم]]ێکە کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و [[مانا]]کەی دەگۆڕێت. #: '''''پاشگری''' «-ەمەنی» «شیر» دەکاتە «شیرەمەنی»''. {| class="wikitable" |+ !پاشگر !'''واتا''' !وشەی داڕژاو !ئینگلیزی |- !ەوە !١.دووبارەکردنەوەی کارێک ٢. پێچەوانەکردنەوەی کارێک !١. خوێندنەوە، هاتنەوە، چوونەوە، بردنەوە، نووسینەوە ٢. کردنەوە، هێنانەوە | # '''<big>un</big>''' # '''<big>re</big>''' |- !ک !'''١. بچووک کردنەوە''' !شادیک، پەلک، زانک !<big>Micro, mini</big> |- !گە، گا !'''١. شوێنی شتێک''' !خوێندنگە، بازگە، فڕگە، خولگە، دەستگا، فرۆشگا، پەیمانگا، زانستگە !<big>Place of something</big> |- !نگاو، گاو، گاڤ !'''کاتی شتێک''' !چێشتەنگاو !<big>Time of something</big> |- !ەر، ێر !'''١. ناوی بکەری دروست دەکات''' !خوێنەر، هێنەر، کوژەر، هەڵخەر، بڕەر، ناسەر !<big>er, agent of something</big> |- !وو، ی، گ، ە !'''١. ناوی بەرکاری دروست دەکات''' !خوێندوو، بردوو، دراو، بڕیاگ، کوشتی، کردە ! |- !ا، ان، ێد، ێت !'''ناوی کۆی نەناسراو دروست دەکات''' !'''گوڵان، بەهاران، کوڕا، کولیلکا، کچێد، ناڤێت''' !s, es, ss, creates plural |- |ێک، ەک، ێ |'''ناوی تاکی نەناسراو دروست دەکات''' |'''کیژەک، وڵاتێک، دارێ، بەردەک، شوێنێک''' |'''a, an, creates singular''' |- |مەند، مەن |'''هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، زۆرتر بۆ سیفەتی ناوەکی بەکار دێت''' |'''ئاوەزمەند، بیرمەند، هۆشمەند''' |'''ive, al, ous, creates agent adjecive, especially internal descriptions''' |- |وەر |'''هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، واتای خاوەن و دارای شتێک دەدات''' |'''سەروەر، دادوەر، پیشەوەر''' | |} ====وەرگێڕانەکان==== {{trans-top|مۆڕفیمێک کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و ماناکەی دەگۆڕێت}} * Afrikaans: {{t+|af|agtervoegsel}}, {{t|af|suffiks}} * ئالبانی: {{t+|sq|prapashtesë|f}} * عەرەبی: {{t|ar|لَاحِقَة|f}} * ئاراگۆنی: {{t|an|sufixo|m}} * ئەرمەنی: {{t+|hy|վերջածանց}} * Asturian: {{t+|ast|sufixu|m}} * ئازەربایجانی: {{t+|az|şəkilçi}}, {{t|az|suffiks}} * بیلاڕووسی: {{t|be|су́фікс|m}} * بەنگلا: {{t+|bn|প্রত্যয়}} * برێتۆن: {{t+|br|lostger|m}} * بولگاری: {{t+|bg|суфи́кс|m}}, {{t+|bg|наста́вка|f}} * بۆرمایی: {{t+|my|နောက်ဆက်}} * کەتەلۆنی: {{t+|ca|sufix|m}} * چینی: *: Mandarin: {{t+|cmn|後綴|tr=hòuzhuì}}, {{t+|cmn|尾綴|tr=wěizhuì}} * تاتاریی کریمیایی: {{t|crh|suffiks}} * چیکی: {{t+|cs|přípona|f}} * دانمارکی: {{t+|da|suffiks|n}} * ھۆڵەندی: {{t+|nl|achtervoegsel|n}}, {{t+|nl|suffix|m}}, {{t+|nl|aanhangsel|n}} * Esperanto: {{t|eo|postafikso}}, {{t+|eo|sufikso}} * ئیستۆنی: {{t|et|sufiks}} * فینلەندی: {{t+|fi|jälkiliite}}, {{t+|fi|takaliite}}, {{t+|fi|suffiksi}}, {{t+|fi|pääte}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|suffixe|m}} * گالیسی: {{t+|gl|sufixo|m}} * گورجی: {{t|ka|სუფიქსი}}, {{t|ka|ბოლოსართი}} * ئەڵمانی: {{t+|de|Suffix|n}} ({{t|de|Suffixum|n}}, {{t+|de|Affix|n}} {{qualifier|narrow sense}}, {{t|de|Affixum|n}}), {{t|de|Postfix|n}}, {{t+|de|Nachsilbe|f}}, {{t|de|Anhängsilbe|f}} * یۆنانی: {{t+|el|επίθημα|n}} * عیبری: {{t+|he|סוֹפִית|f|tr=sofít}} * Hindi: {{t+|hi|प्रत्यय|m}} * Hungarian: {{t+|hu|képző}}, {{t+|hu|végződés}}, {{t+|hu|toldalék}} * ئایسلەندی: {{t|is|viðskeyti|n}} * ئیدۆ: {{t+|io|sufixo}} * ئیندۆنیزی: {{t+|id|akhiran}} * Interlingua: {{t|ia|suffixo}} * ئیری: {{t+|ga|iarmhír|f}} * ئیتالی: {{t+|it|suffisso|m}} * ژاپۆنی: {{t+|ja|接尾辞|tr=せつびじ, setsubiji}}, {{t+|ja|接尾語|tr=せつびご, setsubigo}} * کازاخی: {{t|kk|жұрнақ|sc=Cyrl}} * خمێری: {{t+|km|បច្ច័យ}} * کۆری: {{t+|ko|접미사}}, {{t|ko|접미어}} * Kurdish: *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|paşgir}} * قرغیزی: {{t|ky|суффикс}} * Lao: {{t|lo|ວິພັດ}} * لاتینی: {{t|la|suffixum}}, {{t|la|affixum}} * لاتڤی: {{t+|lv|piedēklis|m}}, {{t+|lv|sufikss|m}} * لیتوانی: {{t|lt|priesaga|f}}, {{t|lt|sufiksas|m}} * مەقدوونی: {{t|mk|наставка|f}}, {{t|mk|суфикс|m}} * Malay: {{t+|ms|akhiran}} * Maori: {{t|mi|pīmuri}}, {{t|mi|kūmuri}}, {{t|mi|hiku}} * مۆنگۆلی: {{t+|mn|залгавар|sc=Cyrl}} * نەرویژی: *: Bokmål: {{t+|nb|suffiks|n}} *: Nynorsk: {{t|nn|suffiks|n}} * فارسی: {{t+|fa|پسوند|tr=pasvand}} * پۆڵەندی: {{t+|pl|przyrostek|m-in}} * پورتوگالی: {{t+|pt|sufixo}} * Quechua: {{t|qu|k'askaq}} * Romanian: {{t+|ro|sufix|n}} * ڕووسی: {{t+|ru|су́ффикс|m}}, {{t+|ru|по́стфикс|m}} * گادێلیی سکۆتی: {{t|gd|iar-leasachan|m}}, {{t|gd|iar-mhìr|m|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t+|sh|суфикс|m}}, {{t|sh|дометак|m}} *: Roman: {{t+|sh|sufiks|m}}, {{t+|sh|dometak|m}} * سلۆڤاکی: {{t|sk|prípona|f}} * سلۆڤێنی: {{t+|sl|pripona|f}} * ئیسپانی: {{t+|es|sufijo|m}} * Swahili: {{t|sw|kiambishi tamati}} * سویدی: {{t+|sv|suffix|n}} * تاگالۆگی: {{t+|tl|hulapi}} * تاجیکی: {{t+|tg|суффикс}}, {{t|tg|пасванд}} * تامیلی: {{t+|ta|பின்னொட்டு|sc=Taml}} * تایلەندی: {{t+|th|ปัจจัย}} * تورکی: {{t+|tr|sonek}} * تورکمانی: {{t|tk|suffiks}} * ئوکراینی: {{t+|uk|су́фікс|m}} * ئۆزبەکی: {{t+|uz|suffiks}} * ڤیەتنامی: {{t+|vi|hậu tố}}, {{t+|vi|đuôi}} {{qualifier|colloquial}} * Volapük: {{t+|vo|poyümot}} * وێڵزی: {{t+|cy|olddodiad|m}} {{trans-bottom}} === پاشگرەکان === # '''ئارا/ـارا''' # '''ئاسا/ـسا''' # '''ئاوا/ئاباد''' # '''ئاورد/هاورد''' # '''ئیلێ''' # '''ـا''' # '''ـار''' # '''ـارە''' # '''ـاز''' # '''ـاژۆ،ئاژۆ،هاژۆ''' # '''ـاڤ''' # '''ـاڤێژ،هاوێژ''' # '''ـاک''' # '''ـال، ـاڵ''' # '''ـاڵە''' # '''ـان''' # '''ـانە''' # '''ـانی''' # '''ـانێ''' # '''ـاهی''' # '''ـاو''' # '''ـاوە''' # '''ـایەتی''' # '''بار''' # '''بارە''' # '''باز''' # '''بازەڵە''' # '''بازی''' # '''باو''' # '''بڕ،بر''' # '''برێژ،برژێن''' # '''بزێو''' # '''بەر''' # '''بەز''' # '''بەست''' # '''بەند''' # '''بیر''' # '''بین''' # '''بێژ،وێک''' # '''بێژ(بێژتن)''' # '''پارێز''' # '''پاش''' # '''پرس''' # '''پەرەست،پەرست''' # '''پەروەر''' # '''پۆش''' # '''پێژ''' # '''پێو''' # '''تاش،تراش''' # '''تر''' # '''ترین''' # '''تی''' # '''جات''' # '''جاڕ''' # '''جاو،جوو''' # '''جۆ''' # '''چڕ''' # '''چن''' # '''چنە''' # '''چە''' # '''چین''' # '''چێن''' # '''خان،خانە''' # '''خەر''' # '''خوار''' # '''خواز''' # '''خوێن''' # '''خۆر''' # '''خێن،خین''' # '''دا''' # '''دار''' # '''دان''' # '''دانک''' # '''در''' # '''دروو،دوور''' # '''دڕ''' # '''دە''' # '''دەر''' # '''دەک''' # '''دەنگ''' # '''دۆز''' # '''دۆش''' # '''دین''' # '''دێر''' # '''ڕس،ڕێش''' # '''زار''' # '''زان''' # '''ژەن''' # '''زێ''' # '''ڕەت''' # '''ڕەس''' # '''ڕەڤین''' # '''ڕەنگ''' # '''ڕێژ''' # '''ژمێر''' # '''ژە،ـیژە''' # '''سار''' # '''ساژ''' # '''سان''' # '''سپێر''' # '''ستا''' # '''ستان''' # '''ستێن،سەن''' # '''سڕ''' # '''ـەن''' # '''سم''' # '''سەنگ،سان''' # '''سۆژ''' # '''سۆڵ''' # '''ش،مان''' # '''شار''' # '''شۆر''' # '''شۆڵ''' # '''شێل''' # '''شێن''' # '''فرۆش''' # '''فڕ''' # '''ڤان،وان''' # '''ـک''' # '''ـکار''' # '''کاڵ''' # '''کاو/گاو/گاڤ''' # '''کرۆژ،کرۆش،کورۆژ''' # '''کڕ''' # '''کفت''' # '''کە''' # '''کەر''' # '''کەرە''' # '''کەش/کێش''' # '''کەن''' # '''کوت''' # '''کوژ''' # '''کۆ''' # '''کۆک''' # '''ـکی''' # '''ـکیلە''' # '''کێ''' # '''کا''' # '''ـگ،وو''' # '''گاڵ،گال''' # '''گر،گیر''' # '''گڵ''' # '''گەر''' # '''گەلە''' # '''گوزار''' # '''گوش''' # '''گوون''' # '''گۆ''' # '''گین''' # '''گێڕ''' # '''ل''' # '''لە''' # '''لەک''' # '''لۆخ''' # '''لۆر''' # '''لین''' # '''لێ''' # '''لێس''' # '''لێنەر''' # '''ـڵان''' # '''ـڵووکە''' # '''ـڵێن''' # '''ما''' # '''ماک''' # '''ماڵ''' # '''مز''' # '''مژ''' # '''مە''' # '''مەست''' # '''مەند''' # '''مەنی،ەمەنی''' # '''نوێن،نوا''' # '''ناخ''' # '''ناز''' # '''ناس''' # '''ناک''' # '''ندە''' # '''نوود''' # '''نەر''' # '''نووس،نڤیس''' # '''نۆش''' # '''نێر''' # '''نێژ''' # '''ها''' # '''هات''' # '''هنگێڤ''' # '''هەڤ،ئەڤ''' # '''هەنگ''' # '''هەو''' # '''هۆن''' # '''هێر''' # '''هێڵ،هێل''' # '''هێن''' # '''ـە''' # '''ـەر''' # '''ـەرۆک''' # '''ـەکی''' # '''ـەنگ''' # '''ـەڵە''' # '''ـەنگێو،ئەنگێو،هەنگێو''' # '''ـەوار''' # '''ـەواری''' # '''ـەوان،وان''' # '''ـەوە''' # '''وات،ات''' # '''وار''' # '''واز''' # '''واس''' # '''وانکە''' # '''وەر''' # '''وەن،وەند''' # '''وی''' # '''ویست''' # '''ـۆ''' # '''ـۆخ''' # '''ـۆش''' # '''ـۆک''' # '''ـۆکی''' # '''ـۆل''' # '''ـۆلە''' # '''ـۆلەکی''' # '''ـۆنە''' # '''ـۆنەک''' # '''ـی''' # '''ـیار''' # '''ـیچە''' # '''ـیک''' # '''ـیلان''' # '''ـیلکە''' # '''ـین''' # '''ـینە''' # '''ـینۆک/نۆک''' # '''ـیەتی،ـێتی،ـەتی''' # '''ـیەل،ـەیل''' # '''ـێ''' # '''ـێر''' # '''ـێت''' # '''ـێن''' {{کۆلکە|ckb}} lyc489u6ugumxanrfm9tgy6uvncwmhw 36030 36029 2026-05-27T01:25:39Z Birmend121 650 36030 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پاشگر: لە (پاش) واتە (دوا، پشت) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن) هاتووە. واتە: (ئەوەی بە پشت و دوای شتێکەوە دەلکێت). === ناو === # [[مۆڕفیم]]ێکە کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و [[مانا]]کەی دەگۆڕێت. #: '''''پاشگری''' «-ەمەنی» «شیر» دەکاتە «شیرەمەنی»''. {| class="wikitable" |+ !پاشگر !'''واتا''' !وشەی داڕژاو !ئینگلیزی |- !ەوە !١.دووبارەکردنەوەی کارێک ٢. پێچەوانەکردنەوەی کارێک !١. خوێندنەوە، هاتنەوە، چوونەوە، بردنەوە، نووسینەوە ٢. کردنەوە، هێنانەوە | # un # re |- !ک !'''١. بچووک کردنەوە''' !شادیک، پەلک، زانک !Micro, mini |- !گە، گا !'''١. شوێنی شتێک''' !خوێندنگە، بازگە، فڕگە، خولگە، دەستگا، فرۆشگا، پەیمانگا، زانستگە !Place of something |- !نگاو، گاو، گاڤ !'''کاتی شتێک''' !چێشتەنگاو !Time of something |- !ەر، ێر !'''١. ناوی بکەری دروست دەکات''' !خوێنەر، هێنەر، کوژەر، هەڵخەر، بڕەر، ناسەر !er, agent of something |- !وو، ی، گ، ە !'''١. ناوی بەرکاری دروست دەکات''' !خوێندوو، بردوو، دراو، بڕیاگ، کوشتی، کردە ! |- !ا، ان، ێد، ێت !'''ناوی کۆی نەناسراو دروست دەکات''' !گوڵان، بەهاران، کوڕا، کولیلکا، کچێد، ناڤێت !s, es, ss, creates plural |- |'''ێک، ەک، ێ''' |'''ناوی تاکی نەناسراو دروست دەکات''' |کیژەک، وڵاتێک، دارێ، بەردەک، شوێنێک |a, an, creates singular |- |'''مەند، مەن''' |'''هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، زۆرتر بۆ سیفەتی ناوەکی بەکار دێت''' |ئاوەزمەند، بیرمەند، هۆشمەند |ive, al, ous, creates agent adjecive, especially internal descriptions |- |'''وەر''' |'''هاوەڵناوی بکەری دروست دەکات، واتای خاوەن و دارای شتێک دەدات''' |'''سەروەر، دادوەر، پیشەوەر''' | |- |'''ستان، سان''' |'''١. شوێنی شت و کەسان کە زۆر بێت''' '''٢. کاتی شتێک''' '''٣. ناوی وڵات''' |١. گوڵستان، دارستان ٢. زەیستان، زمسان ٣. کوردستان، پاکستان، ئەفگانستان |Place of something |- |'''دان، دانک''' |'''١. جێی هەڵگرتن یان پاراستن و هەبوونی شتێک''' |١. خوێدان، گوڵدان، کلدان |The place where something is put, saved, protected |- |وان، ەوان، ڤان، ەڤان |١. بکەری کارێک کە پسپۆڕە تێدا و بەزۆری دەیکات ٢. کەسێک ئەرکی پاراستن و بەرگری لە شتێکی هەیە |١. مەلەوان، دارەوان، شاخەوان ٢. باخەوان، پاسەوان | # Agent of something that is expert in that field # protector and keeper |} ====وەرگێڕانەکان==== {{trans-top|مۆڕفیمێک کە دەلکێتە کۆتاییی وشەیەکەوە و ماناکەی دەگۆڕێت}} * Afrikaans: {{t+|af|agtervoegsel}}, {{t|af|suffiks}} * ئالبانی: {{t+|sq|prapashtesë|f}} * عەرەبی: {{t|ar|لَاحِقَة|f}} * ئاراگۆنی: {{t|an|sufixo|m}} * ئەرمەنی: {{t+|hy|վերջածանց}} * Asturian: {{t+|ast|sufixu|m}} * ئازەربایجانی: {{t+|az|şəkilçi}}, {{t|az|suffiks}} * بیلاڕووسی: {{t|be|су́фікс|m}} * بەنگلا: {{t+|bn|প্রত্যয়}} * برێتۆن: {{t+|br|lostger|m}} * بولگاری: {{t+|bg|суфи́кс|m}}, {{t+|bg|наста́вка|f}} * بۆرمایی: {{t+|my|နောက်ဆက်}} * کەتەلۆنی: {{t+|ca|sufix|m}} * چینی: *: Mandarin: {{t+|cmn|後綴|tr=hòuzhuì}}, {{t+|cmn|尾綴|tr=wěizhuì}} * تاتاریی کریمیایی: {{t|crh|suffiks}} * چیکی: {{t+|cs|přípona|f}} * دانمارکی: {{t+|da|suffiks|n}} * ھۆڵەندی: {{t+|nl|achtervoegsel|n}}, {{t+|nl|suffix|m}}, {{t+|nl|aanhangsel|n}} * Esperanto: {{t|eo|postafikso}}, {{t+|eo|sufikso}} * ئیستۆنی: {{t|et|sufiks}} * فینلەندی: {{t+|fi|jälkiliite}}, {{t+|fi|takaliite}}, {{t+|fi|suffiksi}}, {{t+|fi|pääte}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|suffixe|m}} * گالیسی: {{t+|gl|sufixo|m}} * گورجی: {{t|ka|სუფიქსი}}, {{t|ka|ბოლოსართი}} * ئەڵمانی: {{t+|de|Suffix|n}} ({{t|de|Suffixum|n}}, {{t+|de|Affix|n}} {{qualifier|narrow sense}}, {{t|de|Affixum|n}}), {{t|de|Postfix|n}}, {{t+|de|Nachsilbe|f}}, {{t|de|Anhängsilbe|f}} * یۆنانی: {{t+|el|επίθημα|n}} * عیبری: {{t+|he|סוֹפִית|f|tr=sofít}} * Hindi: {{t+|hi|प्रत्यय|m}} * Hungarian: {{t+|hu|képző}}, {{t+|hu|végződés}}, {{t+|hu|toldalék}} * ئایسلەندی: {{t|is|viðskeyti|n}} * ئیدۆ: {{t+|io|sufixo}} * ئیندۆنیزی: {{t+|id|akhiran}} * Interlingua: {{t|ia|suffixo}} * ئیری: {{t+|ga|iarmhír|f}} * ئیتالی: {{t+|it|suffisso|m}} * ژاپۆنی: {{t+|ja|接尾辞|tr=せつびじ, setsubiji}}, {{t+|ja|接尾語|tr=せつびご, setsubigo}} * کازاخی: {{t|kk|жұрнақ|sc=Cyrl}} * خمێری: {{t+|km|បច្ច័យ}} * کۆری: {{t+|ko|접미사}}, {{t|ko|접미어}} * Kurdish: *: Northern Kurdish: {{t+|kmr|paşgir}} * قرغیزی: {{t|ky|суффикс}} * Lao: {{t|lo|ວິພັດ}} * لاتینی: {{t|la|suffixum}}, {{t|la|affixum}} * لاتڤی: {{t+|lv|piedēklis|m}}, {{t+|lv|sufikss|m}} * لیتوانی: {{t|lt|priesaga|f}}, {{t|lt|sufiksas|m}} * مەقدوونی: {{t|mk|наставка|f}}, {{t|mk|суфикс|m}} * Malay: {{t+|ms|akhiran}} * Maori: {{t|mi|pīmuri}}, {{t|mi|kūmuri}}, {{t|mi|hiku}} * مۆنگۆلی: {{t+|mn|залгавар|sc=Cyrl}} * نەرویژی: *: Bokmål: {{t+|nb|suffiks|n}} *: Nynorsk: {{t|nn|suffiks|n}} * فارسی: {{t+|fa|پسوند|tr=pasvand}} * پۆڵەندی: {{t+|pl|przyrostek|m-in}} * پورتوگالی: {{t+|pt|sufixo}} * Quechua: {{t|qu|k'askaq}} * Romanian: {{t+|ro|sufix|n}} * ڕووسی: {{t+|ru|су́ффикс|m}}, {{t+|ru|по́стфикс|m}} * گادێلیی سکۆتی: {{t|gd|iar-leasachan|m}}, {{t|gd|iar-mhìr|m|f}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t+|sh|суфикс|m}}, {{t|sh|дометак|m}} *: Roman: {{t+|sh|sufiks|m}}, {{t+|sh|dometak|m}} * سلۆڤاکی: {{t|sk|prípona|f}} * سلۆڤێنی: {{t+|sl|pripona|f}} * ئیسپانی: {{t+|es|sufijo|m}} * Swahili: {{t|sw|kiambishi tamati}} * سویدی: {{t+|sv|suffix|n}} * تاگالۆگی: {{t+|tl|hulapi}} * تاجیکی: {{t+|tg|суффикс}}, {{t|tg|пасванд}} * تامیلی: {{t+|ta|பின்னொட்டு|sc=Taml}} * تایلەندی: {{t+|th|ปัจจัย}} * تورکی: {{t+|tr|sonek}} * تورکمانی: {{t|tk|suffiks}} * ئوکراینی: {{t+|uk|су́фікс|m}} * ئۆزبەکی: {{t+|uz|suffiks}} * ڤیەتنامی: {{t+|vi|hậu tố}}, {{t+|vi|đuôi}} {{qualifier|colloquial}} * Volapük: {{t+|vo|poyümot}} * وێڵزی: {{t+|cy|olddodiad|m}} {{trans-bottom}} === پاشگرەکان === # '''ئارا/ـارا''' # '''ئاسا/ـسا''' # '''ئاوا/ئاباد''' # '''ئاورد/هاورد''' # '''ئیلێ''' # '''ـا''' # '''ـار''' # '''ـارە''' # '''ـاز''' # '''ـاژۆ،ئاژۆ،هاژۆ''' # '''ـاڤ''' # '''ـاڤێژ،هاوێژ''' # '''ـاک''' # '''ـال، ـاڵ''' # '''ـاڵە''' # '''ـان''' # '''ـانە''' # '''ـانی''' # '''ـانێ''' # '''ـاهی''' # '''ـاو''' # '''ـاوە''' # '''ـایەتی''' # '''بار''' # '''بارە''' # '''باز''' # '''بازەڵە''' # '''بازی''' # '''باو''' # '''بڕ،بر''' # '''برێژ،برژێن''' # '''بزێو''' # '''بەر''' # '''بەز''' # '''بەست''' # '''بەند''' # '''بیر''' # '''بین''' # '''بێژ،وێک''' # '''بێژ(بێژتن)''' # '''پارێز''' # '''پاش''' # '''پرس''' # '''پەرەست،پەرست''' # '''پەروەر''' # '''پۆش''' # '''پێژ''' # '''پێو''' # '''تاش،تراش''' # '''تر''' # '''ترین''' # '''تی''' # '''جات''' # '''جاڕ''' # '''جاو،جوو''' # '''جۆ''' # '''چڕ''' # '''چن''' # '''چنە''' # '''چە''' # '''چین''' # '''چێن''' # '''خان،خانە''' # '''خەر''' # '''خوار''' # '''خواز''' # '''خوێن''' # '''خۆر''' # '''خێن،خین''' # '''دا''' # '''دار''' # '''دان''' # '''دانک''' # '''در''' # '''دروو،دوور''' # '''دڕ''' # '''دە''' # '''دەر''' # '''دەک''' # '''دەنگ''' # '''دۆز''' # '''دۆش''' # '''دین''' # '''دێر''' # '''ڕس،ڕێش''' # '''زار''' # '''زان''' # '''ژەن''' # '''زێ''' # '''ڕەت''' # '''ڕەس''' # '''ڕەڤین''' # '''ڕەنگ''' # '''ڕێژ''' # '''ژمێر''' # '''ژە،ـیژە''' # '''سار''' # '''ساژ''' # '''سان''' # '''سپێر''' # '''ستا''' # '''ستان''' # '''ستێن،سەن''' # '''سڕ''' # '''ـەن''' # '''سم''' # '''سەنگ،سان''' # '''سۆژ''' # '''سۆڵ''' # '''ش،مان''' # '''شار''' # '''شۆر''' # '''شۆڵ''' # '''شێل''' # '''شێن''' # '''فرۆش''' # '''فڕ''' # '''ڤان،وان''' # '''ـک''' # '''ـکار''' # '''کاڵ''' # '''کاو/گاو/گاڤ''' # '''کرۆژ،کرۆش،کورۆژ''' # '''کڕ''' # '''کفت''' # '''کە''' # '''کەر''' # '''کەرە''' # '''کەش/کێش''' # '''کەن''' # '''کوت''' # '''کوژ''' # '''کۆ''' # '''کۆک''' # '''ـکی''' # '''ـکیلە''' # '''کێ''' # '''کا''' # '''ـگ،وو''' # '''گاڵ،گال''' # '''گر،گیر''' # '''گڵ''' # '''گەر''' # '''گەلە''' # '''گوزار''' # '''گوش''' # '''گوون''' # '''گۆ''' # '''گین''' # '''گێڕ''' # '''ل''' # '''لە''' # '''لەک''' # '''لۆخ''' # '''لۆر''' # '''لین''' # '''لێ''' # '''لێس''' # '''لێنەر''' # '''ـڵان''' # '''ـڵووکە''' # '''ـڵێن''' # '''ما''' # '''ماک''' # '''ماڵ''' # '''مز''' # '''مژ''' # '''مە''' # '''مەست''' # '''مەند''' # '''مەنی،ەمەنی''' # '''نوێن،نوا''' # '''ناخ''' # '''ناز''' # '''ناس''' # '''ناک''' # '''ندە''' # '''نوود''' # '''نەر''' # '''نووس،نڤیس''' # '''نۆش''' # '''نێر''' # '''نێژ''' # '''ها''' # '''هات''' # '''هنگێڤ''' # '''هەڤ،ئەڤ''' # '''هەنگ''' # '''هەو''' # '''هۆن''' # '''هێر''' # '''هێڵ،هێل''' # '''هێن''' # '''ـە''' # '''ـەر''' # '''ـەرۆک''' # '''ـەکی''' # '''ـەنگ''' # '''ـەڵە''' # '''ـەنگێو،ئەنگێو،هەنگێو''' # '''ـەوار''' # '''ـەواری''' # '''ـەوان،وان''' # '''ـەوە''' # '''وات،ات''' # '''وار''' # '''واز''' # '''واس''' # '''وانکە''' # '''وەر''' # '''وەن،وەند''' # '''وی''' # '''ویست''' # '''ـۆ''' # '''ـۆخ''' # '''ـۆش''' # '''ـۆک''' # '''ـۆکی''' # '''ـۆل''' # '''ـۆلە''' # '''ـۆلەکی''' # '''ـۆنە''' # '''ـۆنەک''' # '''ـی''' # '''ـیار''' # '''ـیچە''' # '''ـیک''' # '''ـیلان''' # '''ـیلکە''' # '''ـین''' # '''ـینە''' # '''ـینۆک/نۆک''' # '''ـیەتی،ـێتی،ـەتی''' # '''ـیەل،ـەیل''' # '''ـێ''' # '''ـێر''' # '''ـێت''' # '''ـێن''' {{کۆلکە|ckb}} nx6awcmc4rha3p7hh002nq661bhuw3c پێشگر 0 6614 36025 33655 2026-05-27T00:31:22Z Birmend121 650 36025 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پێشگر: لە (پێش) واتە (بەر) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن)ەوە هاتووە؛ واتە: (ئەو شتەی پێشی شتێک دەگرێت). === ناو === #یەکەیەکی ڕێزمانییە کە بە پێشی وشەیەکەوە (چاوگ، ناو، هاوەڵناو و هتد…) دەلکێت و واتاکەی دەگۆڕێت. بە کوردیی باکووری پێی دەوترێت [[prefixus]] زاراوەیەکی لێکدراوە، لە دووبەش pre بەواتای بەش و بەردەوام دێت، fixus بەواتای (چەسپاو) دێت. === '''پێشگرەکان''' === # هن # هەن # دەر # ز # تێ # تیا/تێدا # پێ # پیا/پیدا # لێ # ناو/ناڤ # پێش # بەر # سەر # بان # ژوور/ژۆر # بن # ژێر # هەڵ/هل # دا # ڕا # ڕە # بێ/بی # نا # نی # نە # نێ # پێک # لێک/ژێک # تێک # وەر # بە/ب # هەم/هەو/هەڤ # ڤە/وە # هام/هاڤ/هاو/ئاو/ئام # زڕ # دش،دوش # دژ # لە،دە # ژ،ژە،ل # لا # ئی،ئیم،ئە # وا # هوو/هۆ # تەڤ # پەری،پەر # مە # ن # ڤێ # لە # ور # ئا # ژێ # لهەڤ # بەڵ/بڵبڵ {{Stub entry}} 40jtyxyrbfosj8nhguo26upd4sgwa4l 36026 36025 2026-05-27T00:48:05Z Birmend121 650 /* */ 36026 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پێشگر: لە (پێش) واتە (بەر) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن)ەوە هاتووە؛ واتە: (ئەو شتەی پێشی شتێک دەگرێت). === ناو === #یەکەیەکی ڕێزمانییە کە بە پێشی وشەیەکەوە (چاوگ، ناو، هاوەڵناو و هتد…) دەلکێت و واتاکەی دەگۆڕێت. بە کوردیی باکووری پێی دەوترێت [[prefixus]] زاراوەیەکی لێکدراوە، لە دووبەش pre بەواتای بەش و بەردەوام دێت، fixus بەواتای (چەسپاو) دێت. === '''پێشگرەکان''' === {| class="wikitable" |+ !پێشگر !واتا !وشەی داڕژاو !ئینگلیزی |- |هەڵ |جووڵەی سەر بەرەو خوار |هەڵکردن، هەڵدان، هەڵخستن، هەڵنان، هەڵچوون، هەڵاوسان |Up-, ana-, hyper-, supra- |- |دا |جووڵەی ژێر بەرەو ژوور |داکردن، دانان، داخستن، داچوون، دانیشتن، داماڵین، داشۆردن |Hypo-, down-, infra-, cata- |- |وەر |جووڵەی کەوانەیی |وەرگرتن، وەرهاتن، وەرکەوتن، وەرگەڕان، وەرگێڕان |Perio-, circum-, cyclo-, gryi- |- |ڕا |١. جووڵەی ئاسۆیی ٢. جووڵەی بەرەو پێش ٣. جووڵەی بەرەو سەر |ڕابوون، ڕاکردن، ڕاخستن، ڕابردن، ڕاماڵین، ڕادان |Pro-, ad-, up-, hyper-, super-, supra- |- |ڕۆ |جووڵەی بەرەو خوار |ڕۆچوون، ڕۆکردن، ڕۆهاتن، ڕۆنیشتن |Infra-, down-, hypo-, cata- |- |پێ |١. کارێک بە دیترێک کردن ٢. کورتەی (بە ئەو)ە یان گەر جێناوی تر هەبوو (بە-جێناو-) |پێکردن، پێدان، پێزانین | |- |تێ |١. جووڵە بۆ ناو و قووڵایی |تێکردن، تێگرتن، تێخستن |Endo, eso, intra, intro, in im- |- |لێ |١.. جووڵەی دوورکەوتوو لە سەرچاوە |لێگرتن، لێدان، لێبردن |Ab- |- |ژێ |١. جووڵەی دوورکەوتوو لە سەرچاوە |ژێکردن، ژێچوون، ژێهاتن |Ab- |} # هن # هەن # دەر # ز # تێ # تیا/تێدا # پێ # پیا/پیدا # لێ # ناو/ناڤ # پێش # بەر # سەر # بان # ژوور/ژۆر # بن # ژێر # هەڵ/هل # دا # ڕا # ڕە # بێ/بی # نا # نی # نە # نێ # پێک # لێک/ژێک # تێک # وەر # بە/ب # هەم/هەو/هەڤ # ڤە/وە # هام/هاڤ/هاو/ئاو/ئام # زڕ # دش،دوش # دژ # لە،دە # ژ،ژە،ل # لا # ئی،ئیم،ئە # وا # هوو/هۆ # تەڤ # پەری،پەر # مە # ن # ڤێ # لە # ور # ئا # ژێ # لهەڤ # بەڵ/بڵبڵ {{Stub entry}} h1g4njf2tncgx1mamuhwodix6xowszq 36027 36026 2026-05-27T00:54:24Z Birmend121 650 /* */ 36027 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === پێشگر: لە (پێش) واتە (بەر) و (گر) ڕەگی ڕانەبردووی (گرتن)ەوە هاتووە؛ واتە: (ئەو شتەی پێشی شتێک دەگرێت). === ناو === #یەکەیەکی ڕێزمانییە کە بە پێشی وشەیەکەوە (چاوگ، ناو، هاوەڵناو و هتد…) دەلکێت و واتاکەی دەگۆڕێت. بە کوردیی باکووری پێی دەوترێت [[prefixus]] زاراوەیەکی لێکدراوە، لە دووبەش pre بەواتای بەش و بەردەوام دێت، fixus بەواتای (چەسپاو) دێت. === '''پێشگرەکان''' === {| class="wikitable" |+ !پێشگر !واتا !وشەی داڕژاو !ئینگلیزی |- |هەڵ |جووڵەی سەر بەرەو خوار |هەڵکردن، هەڵدان، هەڵخستن، هەڵنان، هەڵچوون، هەڵاوسان |Up-, ana-, hyper-, supra- |- |دا |جووڵەی ژێر بەرەو ژوور |داکردن، دانان، داخستن، داچوون، دانیشتن، داماڵین، داشۆردن |Hypo-, down-, infra-, cata- |- |وەر |جووڵەی کەوانەیی |وەرگرتن، وەرهاتن، وەرکەوتن، وەرگەڕان، وەرگێڕان |Perio-, circum-, cyclo-, gryi- |- |ڕا |١. جووڵەی ئاسۆیی ٢. جووڵەی بەرەو پێش ٣. جووڵەی بەرەو سەر |ڕابوون، ڕاکردن، ڕاخستن، ڕابردن، ڕاماڵین، ڕادان |Pro-, ad-, up-, hyper-, super-, supra- |- |ڕۆ |جووڵەی بەرەو خوار |ڕۆچوون، ڕۆکردن، ڕۆهاتن، ڕۆنیشتن |Infra-, down-, hypo-, cata- |- |پێ |١. کارێک بە دیترێک کردن ٢. کورتەی (بە ئەو)ە یان گەر جێناوی تر هەبوو (بە-جێناو-) |پێکردن، پێدان، پێزانین | |- |تێ |١. جووڵە بۆ ناو و قووڵایی |تێکردن، تێگرتن، تێخستن |Endo, eso, intra, intro, in im- |- |لێ |١. جووڵەی دوورکەوتوو لە سەرچاوە |لێگرتن، لێدان، لێبردن |Ab- |- |ژێ |١. جووڵەی دوورکەوتوو لە سەرچاوە |ژێکردن، ژێچوون، ژێهاتن |Ab- |- |هەو، هەڤ، هاو |١. کارێک پێکەوە بکرێت ٢. شتێک یان کارێک، کار لە یەکدی بکات |هەوخستن، هاوڕێ، هاودەرد، هەڤدیتن |Sym, syn, co |- |وە، ڤە، وا |١. کارێک دووبارەکردنەوە |وەچوون، وەخستن، وەکردن، ڤەناسین، ڤەدان، واکەتن |Re, again |- |نە |١. نەرێنیکردن |نەکردن، نەمر، نەهات، نەخستن |im, in, dys |} # هن # هەن # دەر # ز # تێ # تیا/تێدا # پێ # پیا/پیدا # لێ # ناو/ناڤ # پێش # بەر # سەر # بان # ژوور/ژۆر # بن # ژێر # هەڵ/هل # دا # ڕا # ڕە # بێ/بی # نا # نی # نە # نێ # پێک # لێک/ژێک # تێک # وەر # بە/ب # هەم/هەو/هەڤ # ڤە/وە # هام/هاڤ/هاو/ئاو/ئام # زڕ # دش،دوش # دژ # لە،دە # ژ،ژە،ل # لا # ئی،ئیم،ئە # وا # هوو/هۆ # تەڤ # پەری،پەر # مە # ن # ڤێ # لە # ور # ئا # ژێ # لهەڤ # بەڵ/بڵبڵ {{Stub entry}} nsbt1wd1d8rmic1qyx1gfdgtx0xp3lr بەرد 0 8164 36033 32821 2026-05-27T02:00:25Z Birmend121 650 36033 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote>''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] e9f70dv6i920kq08u06lai2cyp7tf44 36034 36033 2026-05-27T02:00:50Z Birmend121 650 36034 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote>''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] gjr0q7668jvbzaz8cwyb7ndvpb2ft6p 36035 36034 2026-05-27T02:01:15Z Birmend121 650 36035 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote>''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] pb0t2la8jxl1r7yf9j77exb4tlqjasy 36036 36035 2026-05-27T02:02:18Z Birmend121 650 /* وشەڕەتناسی */ 36036 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote> ''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] h3i6l2cdkmejn4p8904dwr0c53fc10a 36037 36036 2026-05-27T02:07:41Z Birmend121 650 36037 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|[[پەڕگە:Stones Porto DSCF0572.jpg|وێنۆک|بەرد]]جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote> ''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> #[[گەوھەر|گەوهەر]]، ماددەیەکی ڕەقە بۆ جوانکاری و خشڵ و ڕازاندنەوە بەکار دەهێنرێت. {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] t133htf0333nu0nx2jw03u8apxya0x9 36038 36037 2026-05-27T02:14:07Z Birmend121 650 36038 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[پەڕگە:Darone.jpg|وێنۆک|[[پەڕگە:Stones Porto DSCF0572.jpg|وێنۆک|بەرد]]جۆرێکی بەرد]] #بەرد، بەر یان کەڤر تەنێکی سروشتییە، شڵخەیەکی ڕەقەوبووە لە یەک یا چەند ماددەی کانگایی و نیوەکانگایی پێک هاتووە. قەبارەی و شێو و کێشی جۆراوجۆری هەن. ##ئەمانەش ببینە: [[چەگل]]، [[ماددە]]، [[کانزا]]<blockquote> ''“لە پاداشتی قسەی سەردا هەمە ئاهـ و هەناسەی گەرم'' ''کەسێ شێتانە بەردم تێ گرێ، من بەرقی تێ دەگرم” (مەحوی)''</blockquote> #[[گەوھەر|گەوهەر]]، ماددەیەکی ڕەقە بۆ جوانکاری و خشڵ و ڕازاندنەوە بەکار دەهێنرێت. #هەر بەردێک کە لە کایەدا بۆ کایەکردن بەکار دەهێنرێت؛ وەکوو (سێڕسکێن، نۆڕسکێن، خەتخەتێن، هەڵماقۆ) #هەر یەکێک لەو (تەڵاق)انەی کە مێرد دەیخوات و ژنەکەی پێ لێی جودا دەبێتەوە. #ماددەیەکە لە خوێی جودا پێک دێت و لە ئەندامی جودای مرۆڤدا کۆ دەبێتەوە (گورچیلە، زراو). {{Stub entry|ckb}} [[پۆل:کوردی]] egrbxwek7g9z6d6bf8im6wgzcdb9fgd سۆزە 0 11233 36009 2026-05-26T23:29:52Z Karnas0298 997 وشەیەکی نوێم دانا. 36009 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == # بایەکی سووک. [[پۆل:کوردیی ناوەندی nouns]] mtpdu7jz9fzhjkxm0n43qz0z3f0h19o 36010 36009 2026-05-26T23:33:34Z Karnas0298 997 نموونەم دانا 36010 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == # بایەکی سووک. ==== نموونە ==== {سەبا '''سۆزە'''ی نەسیمت با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ دەمێ سروەت لەبۆ تەسکینی مورغی سەر چڵان با بێ} {ناری} [[پۆل:کوردیی ناوەندی nouns]] cy7oxvhfvjsv4din9uuzhspcnr9lth0 36011 36010 2026-05-26T23:40:59Z Karnas0298 997 وەرگێڕانم دانا 36011 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == # بایەکی سووک. ==== نموونە ==== {سەبا '''سۆزە'''ی نەسیمت با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ دەمێ سروەت لەبۆ تەسکینی مورغی سەر چڵان با بێ} {ناری} ==== وەرگێڕان ==== * ئینگلیزی: [[:en:gentle_breeze|gentle breeze]] [[پۆل:کوردیی ناوەندی nouns]] __NONEWSECTIONLINK__ noxu4ptv3ezep3pq78ju3zachqa3lmw چڵ 0 11234 36012 2026-05-26T23:47:31Z Karnas0298 997 وشەی نوێم دانا 36012 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == * لکی دار. === نموونە === {سەبا سۆزەی نەسیمت با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ دەمێ سروەت لەبۆ تەسکینی مورغی سەر '''چڵان''' با بێ} {ناری} ==== وەرگێڕان ==== * ئینگلیزی: branch hfpbnd37014015cl6yw64m4oh1gw52a سروە 0 11235 36013 2026-05-26T23:51:31Z Karnas0298 997 وشەی نوێم دانا 36013 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == * دەنگی بای سووک (سۆزە). === نموونە === {سەبا '''سۆزە'''ی نەسیمت با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ دەمێ سروەت لەبۆ تەسکینی مورغی سەر چڵان با بێ} {ناری} ==== وەرگێڕان ==== * ئینگلیزی: gentle whisper, rustle (especially of breeze) kp5me62nmnv441fer0v5ifp3icpoct2 36014 36013 2026-05-26T23:52:15Z Karnas0298 997 36014 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == * دەنگی بای سووک (سۆزە). === نموونە === {سەبا سۆزەی نەسیمت با لەبۆ شادیی گوڵان با بێ دەمێ '''سروەت''' لەبۆ تەسکینی مورغی سەر چڵان با بێ} {ناری} ==== وەرگێڕان ==== * ئینگلیزی: gentle whisper, rustle (especially of breeze) 0ezq3iuwij2n8buf0au1g8kxulp9ahs شادی 0 11236 36015 2026-05-27T00:05:07Z Birmend121 650 وشەی نوێ 36015 wikitext text/x-wiki شادی • بارێکی دەروون و دڵی مرۆڤە، کاتی ڕووداوێکی خۆش و بیر لێ کردنەوەی یان لاچوونی پەژارەیەک. cgimrbylx246yqzr0lty6kkkcahypth شاد 0 11237 36016 2026-05-27T00:08:21Z Birmend121 650 وشەی نوێ 36016 wikitext text/x-wiki <big>شاد</big> • کەسێکی دڵخۆش. 93ylbv1k9jiu0d0vzxz4yqobrnxn38z شادیک 0 11238 36017 2026-05-27T00:11:22Z Birmend121 650 وشەی نوێ 36017 wikitext text/x-wiki شادیک • زارۆیەکە بە گڕوگاڵی شیرینی بووبێتە شادیبەخش و دڵخۆشکەری ماڵ. 17ts3otk9mbeku3xaflvvjdwto9ki92 شادیانە 0 11239 36018 2026-05-27T00:12:32Z Birmend121 650 پەڕەی دروست کرد بە «شادیانە، شایانە ١. مزگێنی بۆ هەواڵی خۆش.»ەوە 36018 wikitext text/x-wiki شادیانە، شایانە ١. مزگێنی بۆ هەواڵی خۆش. 5d0g9mqgg96iu13rjgrtcckyr4tf2o0 شادەمەرگ 0 11240 36019 2026-05-27T00:14:17Z Birmend121 650 پەڕەی دروست کرد بە «شادەمەرگ • وەست(وەستانی دڵ) لە خۆشییان.»ەوە 36019 wikitext text/x-wiki شادەمەرگ • وەست(وەستانی دڵ) لە خۆشییان. 3biemysz29z8aw6adzr1akiw340hm8f شاران 0 11241 36020 2026-05-27T00:15:57Z Birmend121 650 پەڕەی دروست کرد بە «شاران • گەردانەی لە گوێز و بادام»ەوە 36020 wikitext text/x-wiki شاران • گەردانەی لە گوێز و بادام dorxsofaq6mj5a377pn6qh02qp5h8dk شانە 0 11242 36021 2026-05-27T00:22:56Z Birmend121 650 پەڕەی دروست کرد بە «• ئامرازێکی دداندار، ددانەکانی نێواندار و هاوقەبارە و هاودرێژین؛ بۆ داهێنانی قژ بەکار دەهێنرێت. لە (دار، ئاسن، پلاستیک) دروست دەکرێت.»ەوە 36021 wikitext text/x-wiki • ئامرازێکی دداندار، ددانەکانی نێواندار و هاوقەبارە و هاودرێژین؛ بۆ داهێنانی قژ بەکار دەهێنرێت. لە (دار، ئاسن، پلاستیک) دروست دەکرێت. ax88dv99ipw2p7yr3ytgywwh5dry3fg 36022 36021 2026-05-27T00:23:15Z Birmend121 650 /* */ 36022 wikitext text/x-wiki • ئامرازێکی دداندارە، ددانەکانی نێواندار و هاوقەبارە و هاودرێژین؛ بۆ داهێنانی قژ بەکار دەهێنرێت. لە (دار، ئاسن، پلاستیک) دروست دەکرێت. e5zrqqwojsbbkeo1t5xz96tey058ysq 36023 36022 2026-05-27T00:25:18Z Birmend121 650 /* */ 36023 wikitext text/x-wiki ١. ئامرازێکی دداندارە، ددانەکانی نێواندار و هاوقەبارە و هاودرێژین؛ بۆ داهێنانی قژ بەکار دەهێنرێت. لە (دار، ئاسن، پلاستیک) دروست دەکرێت. ٢. سەبەتەیەکی بازنەیییە، لە دار دروست دەکرێت و نانی لەسەر کەڵەکە دەکرێت. (نانەشانە)شی پێ دەوترێت. lsay13doz4d8o6i1k7tmgp7cv25bc84 36024 36023 2026-05-27T00:25:41Z Birmend121 650 /* */ 36024 wikitext text/x-wiki ١. ئامرازێکی دداندارە، ددانەکانی نێواندار و هاوقەبارە و هاودرێژین؛ بۆ داهێنانی قژ بەکار دەهێنرێت. لە (دار، ئاسن، پلاستیک) دروست دەکرێت. ٢. کەرەستەیەکی بازنەیییە، لە دار دروست دەکرێت و نانی لەسەر کەڵەکە دەکرێت. (نانەشانە)شی پێ دەوترێت. 3pj16pujn7v8kivlp8zj5feh7vorvot چاوەڕێ 0 11243 36031 2026-05-27T01:39:18Z Birmend121 650 دانانی پەڕەیەکی نوێ لە ڕێگەی پەڕەی دەستپێک 36031 wikitext text/x-wiki * کەسێک کە چاوی لە ڕێیە تا کەسێک بێت. * کەسێک کە چاوەنۆڕی کەسێکی دیکەیە تاوەکوو یەک ببینن یان کارێکی بۆ بکات jnejgblfwmegncoiucltgjt2gwkqw39 چرا 0 11244 36032 2026-05-27T01:44:50Z Birmend121 650 دانانی پەڕەیەکی نوێ لە ڕێگەی پەڕەی دەستپێک 36032 wikitext text/x-wiki * ئامرازێکە لە بلوورێک و چوارچێوەیەکی ئاسنین دروست کراوە. پڵیتەیەکی تێدایە، بە نەوت کار دەکات. پێ دەکرێت و ڕووناکی دەدات. j3yum0y6fxr9s9c99ye4l3fu73w8eel