ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 828 16 36213 34883 2026-06-02T16:15:22Z AramBot 338 بۆت: نوێکردنەوەی ناوەڕۆک بەپێی [[:en:Special:PermanentLink/88683207|en:Module:alternative forms]] 36213 Scribunto text/plain local export = {} local labels_module = "Module:labels" local links_module = "Module:links" local parameter_utilities_module = "Module:parameter utilities" local function track(page) require("Module:debug/track")("alter/" .. page) end --[==[ Main function for displaying alternative forms. Extracted out from the template-callable function so this can be called by other modules (in particular, [[Module:descendants tree]]). `allow_self_link` causes terms the same as the pagename to be shown normally; otherwise they are displayed unlinked. `default_separator` controls the separator between terms when the user didn't use a special separator term like ";" (defaulting to ", "). ]==] function export.display_alternative_forms(parent_args, pagename, allow_self_link, default_separator) local params = { [1] = {required = true, type = "language", default = "en"}, [2] = {list = true, allow_holes = true}, } local m_param_utils = require(parameter_utilities_module) local param_mods = m_param_utils.construct_param_mods { {group = {"link", "ref"}}, -- For compatibility, we need to turn off separate_no_index for q= and qq=. {group = "q", separate_no_index = false}, -- We currently don't support unindexed l= and ll=. {group = "l", require_index = true}, } local items, args = m_param_utils.parse_list_with_inline_modifiers_and_separate_params { params = params, param_mods = param_mods, raw_args = parent_args, termarg = 2, parse_lang_prefix = true, track_module = "alter", lang = 1, sc = "sc.default", stop_when = function(data) local stop = not data.any_param_at_index if stop and parent_args[data.orig_index + 1] == nil then track("actual hole in params") end return stop end, default_separator = default_separator, } if not items[1] then error("No items found!") end local lang = args[1] local raw_labels = {} -- Extract the labels and make sure none are blank or omitted. local last_item_index = items[#items].orig_index if last_item_index < args[2].maxindex then for i = last_item_index + 2, args[2].maxindex do if not args[2][i] then -- Indices in i start at 1 but parameters start at 2 to add 1 to shown index. error("Missing/blank item not allowed in [[Template:alt]] labels, but saw such an item in parameter " .. (i + 1)) end table.insert(raw_labels, args[2][i]) end end -- Make sure there aren't property parameters after the last item (i.e. corresponding to labels). for k, v in pairs(args) do -- Look for named list parameters. We check: -- (1) key is a string (excludes the term param, which is a number); -- (2) value is a table, i.e. a list; -- (3) v.maxindex is set (i.e. allow_holes was used); -- (4) v.maxindex is past the index of the last term. if type(k) == "string" and type(v) == "table" and v.maxindex and v.maxindex > last_item_index then local set_values = {} for i = last_item_index + 1, v.maxindex do if v[i] then table.insert(set_values, i) end end error(("Extraneous values for %s= (set at position%s %s)"):format(k, #set_values > 1 and "s" or "", table.concat(set_values, ","))) end end if not allow_self_link then -- If the to-be-linked term is the same as the pagename, display it unlinked. for _, item in ipairs(items) do if not item.term and lang:stripDiacritics(item.term) == pagename then track("term is pagename") item.alt = item.alt or item.term item.term = nil end end end local labels if #raw_labels > 0 then labels = require(labels_module).process_raw_labels { labels = raw_labels, lang = lang, nocat = true } end local parts = {} local function ins(part) table.insert(parts, part) end -- Construct the final output. -- First the items, including separators, left and right regular qualifiers and left and right per-item labels. for _, item in ipairs(items) do ins(item.separator) local text = require(links_module).full_link(item, nil, allow_self_link, "show qualifiers") ins(text) end -- If there are labels, construct them now and append to final output. if labels then if lang:hasTranslit() then ins(" &mdash; " .. require(labels_module).format_processed_labels { labels = labels, lang = lang }) else ins(" " .. require(labels_module).format_processed_labels { labels = labels, lang = lang, open = "(", close = ")" }) end end return table.concat(parts) end --[==[ Template-callable function for displaying alternative forms. ]==] function export.create(frame) local parent_args = frame:getParent().args return export.display_alternative_forms(parent_args, mw.loadData("Module:headword/data").pagename) end return export mhx02egmbnof8g4pu8dgdyw5qclxj2k 2 11168 36220 36202 2026-06-02T18:34:34Z -Haryad 34 36220 wikitext text/x-wiki {{User info | full name = Haryad | image = 093 Wild Mute swan at Lake Geneva during sunset Photo by Giles Laurent.jpg | image description = | job title = | organization = | short quote = | about me = کەسێکم لە کاتی بێدەنگی و هێمنی لێرە ئەبم تا بە باشترین شێوە مامەڵە لەگەڵ بەکارھێنەران بکەم | about my work = | contact me = فەیسبووک، تێلێگرام | disclaimer = | annexe = }} {{userboxtop}} {{بەکارھێنەر بەڕێوەبەر}} {{بەکارھێنەری ویکیپیدیا}} {{بەکارھێنەری خاوەن بۆت|HaryaddBot}} {{userboxbottom}} [[پۆل:بەکارھێنەرەکانی ویکیفەرھەنگ]] mj4vsd5ulrz6yh0adcm7fnkailx2abe 1 11270 36221 36212 2026-06-02T18:40:35Z Aram 9 /* کێشەی خشتەی گەردانکردن */ وەڵامدانەوە 36221 wikitext text/x-wiki == کێشەی خشتەی گەردانکردن == @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]، @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، هەڤاڵان هەر چیم کرد، نەمتوانی ئەو کێشەیەی لە خشتەی گەردانکردنەکەدا هەیە، چاری بکەم. گەر بتوانن هاوکارم بن، سوپاستان دەکەم؛ گەریش لێی بزانن، داڕێژەیەک بۆ گەردانکردن، وەکوو ویکیفەرهەنگی کوردیی باکووری، دروست بکرێت، زۆر ڕێکوپێکتر و گونجاوتر دەبێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٦:٥١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ھەردووکی چارەسەر ئەکەین. بەس کێشەی خشتەکە چییە؟ ئەگەر لینکی ئەو داڕێژەیە دابنێی کە لە ویکیفەرھەنگی باکووری ھەیە، زۆر باشترە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٢:١٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ھەرچەندە نەتانوت کێشەی خشتەکە چی بوو، بەڵام ڕیزێکی زیادەم بینیبوو و لام برد. ئەگەر شتێکی ترتان مەبەست بووە، ''فەرموون''. :) ::لەسەر بابەتەکەی تریش، ھەرچەندە من نیمچە خانەنشینم، بەڵام چەند ئیشێک لەسەر دڵم ماون کە دەبێت تەواویان بکەم و ئێستاش کە دەبینم ئێوە و کاک @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاتوونە، دەمەوێت پێتان بڵێم کە نزیکەی ساڵێک پێشی ئێستا من لەگەڵ یەک دوو دۆستی تر بەپێی توانامان سەرجەم کارە سادە کوردییەکانمان تۆمار و کۆکردەوە تا لێرە دروستیان بکەین، بەڵام لەبەر ساردوسڕیی ئێرە، ئیتر پەرت بووین و ئیشەکە نەکرا. ئێستا کە دەزانم ئێوە خەریکن کارەکان دروست دەکەن، دەڵێم پێتان چۆنە ھەموویان وەک شتێکی ڕێکخراو دروست بکەین؟ یانی ئێمە خشتەیەک ئامادە دەکەین و لەسەر قاڵبێک گشتیان دروست دەکەین؛ ئاواش شتێکی ڕێکوپێکتری لێ بەرھەم دێت. بەڵام ئەوە بزانە کە بۆتێک بڵاویان دەکاتەوە و پەڕەکان دەچنە ژێر ناوی بۆتەکە، بەڵام لە پەڕەی پڕۆژەکە دیار دەبێت کە کێ و کێ بەشدارییان تێدا کردووە. ئێستا چی دەڵێن؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٢:٥٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سەرەتا ئەمەوێ بڵێم کە بۆ نیمچە خانەنشینبوونەکەت زۆر پێم ناخۆشە و ڕاگری کارەکانی ویکیپیدیا و ئێرە ھەر تۆ بوویت. ھیوادارم وەک پشوویەکی کورت بێ و دوای ببینم گەرموگوڕتر بگەڕێیتەوە. بۆ خشتەکەی باست کرد، ئەتوانی نموونەیەکی کارەکە دابنێی؟ من پێم باشە بۆت بیکا، چونکە شێوەیەکی ڕێکخراو ئەیا بە پەڕەکان، بەس ئەویش پێویستی بە وتووێژە چۆن بکرێ و چۆن نەکرێ. من کێشەم نییە، ئامادەم بەشدار بم. سپاس بۆ ئەو کارانەی کردووتانە ھەمووی جێی شانازییە و دەستت نەئێشێ. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٣:٢٩، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>کاتێک دەمەوێت بڵاوی بکەمەوە، هەردەم (ئیرۆر)ی سەروشەم دەداتێ و کە بۆی دەگەڕێم، هیچ چارەیەکی نەبوو. سپاس کە لاتان بردووە. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] کاک ئارام سپاسی کۆششت و ماندووبوونتان دەکەم. پێم ناخۆشە کە خانەنشین دەبن و لەگەڵمان نامێنن؛ هیوادارم بوارێک هەبێت، بێنەوە. لەبارەی چاوگەکان، گەر کۆتان کردبێتەوە، زۆر باشە تا کاری لەسەر بکەین و هێندە بە دوایدا نەگەڕێین. من کێشەم نییە، بۆت بیکات یان نا؛ گرنگ کارەکە ڕێکوپێک بێت و هەرچی بەمن بکرێت، ڕێنوێنیم بکەن، بەسەر چاوم دەیکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر هەوڵم دا، ئەوەی باکوورییەکە بهێنم، هەرچیم کرد، بۆم نەدۆزرایەوە؛ خۆزیا لەمەدا هاوکارم دەبوویت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ئەگەر ئەم [[:ku:Şablon:ku-tewîn-nav|داڕێژە]] ئەڵێی، لێرەش ھەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: مۆدیوولەکەی لای ئێمەش ھەیە، سەیری بکە [[مۆدیوول:kmr-nouns]]. بەس داڕێژەیەکەی نییە، کە ئێستا ئاماژەم پێ کرد لە سەرەوە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>باشە ئەمەی خۆمان، چۆن وەکوو ئەوەی سەرێ بتوانین بەکاری بهێنین؟ [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١١:٣٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: سەرەتا ئەبێ داڕێژەکانی بۆ دروست بکرێ، ئەوە من ئەیکەم. بەکارهێنانەکەشی ئاسانە، تەنیا داڕێژەکە بۆ نموونە کە لە ویکیفەرهەنگی کوردیی باکوورییەکە بەم شێوە نووسراوە <code><nowiki>{{ku-tewîn-nav|Wîkîferheng|mê}}</nowiki></code> کۆپی بکە و لێرە داینێرەوە هەر ئەونەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٢:٠٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] دەستەکانت خۆش بێت. زۆر سپاست دەکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] زۆر سپاسی دڵسۆزی و خەمخۆرییەکەتان دەکەم، بەس من ٩ ساڵ زیاترە لێرەم و ئەم پڕۆژەش زوو نیازمان ھەبوو بیکەین و وەک گرێیەک لەسەر دڵم ماوە ئەگینا ئەو حەوسەڵەی ئەوسام نەماوە. بۆ نموونەی کارەکە، لەبەرئەوەی ھێشتا ھیچ نەکراوە، ناتوانم نموونەتان پیشان بدەم، بەڵام دڵنیا بن بەدڵتان دەبێت. بڕوانە [https://quarry.wmcloud.org/query/99218 ئێرە] کە زیاتر لە ٥٠٠ کاری سادەمان لایە و نموونەش کاتی خۆی دەگات. ئەگەر لەسەر ئەم پڕۆژە سوورن، پێویست ناکات کاتی خۆتان بە ئیشکردن لەسەر ئەم کارانە بکوژن. بێگومان سەرجەم پڕۆژەکانی کۆمەڵە وتارەکانی ویکیپیدیاشمان ھەر بە وتووێژی دوورودرێژ تەواو کرد و لێرەش ھەر وا دەکەین. دەست و چاوی ئێوەش خۆش بێت. کاک Haryad ئێوە داڕێژە و مۆدیوولەکان دروست دەکەن یان من بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٠٠:٣١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆر باشە کەی پێت کرا و ھەموو ئیشەکانی تەواو بوو، ٥٠٠ کارەی باست کرد بڵاوی بکەرەوە. بۆ داڕێژە و مۆدیوولەکەش وردە وردە خۆم دروستی ئەکەم، ئێوە کات بەوەوە مەکوژن. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٠٩:٠١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] دەستتان خۆش بێت. ئەو ٥٠٠ چاوگە زۆر گرنگن، بەتایبەت سادەن، بۆیە کاریان زۆر لەسەر دەکرێت و بەرهەمدار دەبێت. من چیم پێ دەکرێت، ئەوەی بیزانم، دەمەوێت هاوکار ببم؛ گەریش شتێکە کاتت نابێت بیکەیت، تەنها چۆنێتییەکەیم فێر بکە، من دەیکەم. ئەو چەند چاوگە کەمەی من نووسیومن، تەنها بناغەن، گەر هەموو واتاکان و وشە داڕژاوەکانی کۆوە بکرێت و ببەسترێنەوە، زۆر ناوازە دەر دەچێت و سوود بە کورد و ناکوردیش دەگەیەنێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاوردەکردنیان تەواو بووە، بەڵام زیاتر مەبەستم خۆماڵیکردنیان بوو کە دەیانکەیت یان بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) 3qlezh5h2m4i1053lvw8clrozx1i73o 36222 36221 2026-06-02T18:40:47Z Aram 9 /* کێشەی خشتەی گەردانکردن */ وەڵامدانەوە 36222 wikitext text/x-wiki == کێشەی خشتەی گەردانکردن == @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]، @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، هەڤاڵان هەر چیم کرد، نەمتوانی ئەو کێشەیەی لە خشتەی گەردانکردنەکەدا هەیە، چاری بکەم. گەر بتوانن هاوکارم بن، سوپاستان دەکەم؛ گەریش لێی بزانن، داڕێژەیەک بۆ گەردانکردن، وەکوو ویکیفەرهەنگی کوردیی باکووری، دروست بکرێت، زۆر ڕێکوپێکتر و گونجاوتر دەبێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٦:٥١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ھەردووکی چارەسەر ئەکەین. بەس کێشەی خشتەکە چییە؟ ئەگەر لینکی ئەو داڕێژەیە دابنێی کە لە ویکیفەرھەنگی باکووری ھەیە، زۆر باشترە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٢:١٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ھەرچەندە نەتانوت کێشەی خشتەکە چی بوو، بەڵام ڕیزێکی زیادەم بینیبوو و لام برد. ئەگەر شتێکی ترتان مەبەست بووە، ''فەرموون''. :) ::لەسەر بابەتەکەی تریش، ھەرچەندە من نیمچە خانەنشینم، بەڵام چەند ئیشێک لەسەر دڵم ماون کە دەبێت تەواویان بکەم و ئێستاش کە دەبینم ئێوە و کاک @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاتوونە، دەمەوێت پێتان بڵێم کە نزیکەی ساڵێک پێشی ئێستا من لەگەڵ یەک دوو دۆستی تر بەپێی توانامان سەرجەم کارە سادە کوردییەکانمان تۆمار و کۆکردەوە تا لێرە دروستیان بکەین، بەڵام لەبەر ساردوسڕیی ئێرە، ئیتر پەرت بووین و ئیشەکە نەکرا. ئێستا کە دەزانم ئێوە خەریکن کارەکان دروست دەکەن، دەڵێم پێتان چۆنە ھەموویان وەک شتێکی ڕێکخراو دروست بکەین؟ یانی ئێمە خشتەیەک ئامادە دەکەین و لەسەر قاڵبێک گشتیان دروست دەکەین؛ ئاواش شتێکی ڕێکوپێکتری لێ بەرھەم دێت. بەڵام ئەوە بزانە کە بۆتێک بڵاویان دەکاتەوە و پەڕەکان دەچنە ژێر ناوی بۆتەکە، بەڵام لە پەڕەی پڕۆژەکە دیار دەبێت کە کێ و کێ بەشدارییان تێدا کردووە. ئێستا چی دەڵێن؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٢:٥٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سەرەتا ئەمەوێ بڵێم کە بۆ نیمچە خانەنشینبوونەکەت زۆر پێم ناخۆشە و ڕاگری کارەکانی ویکیپیدیا و ئێرە ھەر تۆ بوویت. ھیوادارم وەک پشوویەکی کورت بێ و دوای ببینم گەرموگوڕتر بگەڕێیتەوە. بۆ خشتەکەی باست کرد، ئەتوانی نموونەیەکی کارەکە دابنێی؟ من پێم باشە بۆت بیکا، چونکە شێوەیەکی ڕێکخراو ئەیا بە پەڕەکان، بەس ئەویش پێویستی بە وتووێژە چۆن بکرێ و چۆن نەکرێ. من کێشەم نییە، ئامادەم بەشدار بم. سپاس بۆ ئەو کارانەی کردووتانە ھەمووی جێی شانازییە و دەستت نەئێشێ. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٣:٢٩، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>کاتێک دەمەوێت بڵاوی بکەمەوە، هەردەم (ئیرۆر)ی سەروشەم دەداتێ و کە بۆی دەگەڕێم، هیچ چارەیەکی نەبوو. سپاس کە لاتان بردووە. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] کاک ئارام سپاسی کۆششت و ماندووبوونتان دەکەم. پێم ناخۆشە کە خانەنشین دەبن و لەگەڵمان نامێنن؛ هیوادارم بوارێک هەبێت، بێنەوە. لەبارەی چاوگەکان، گەر کۆتان کردبێتەوە، زۆر باشە تا کاری لەسەر بکەین و هێندە بە دوایدا نەگەڕێین. من کێشەم نییە، بۆت بیکات یان نا؛ گرنگ کارەکە ڕێکوپێک بێت و هەرچی بەمن بکرێت، ڕێنوێنیم بکەن، بەسەر چاوم دەیکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر هەوڵم دا، ئەوەی باکوورییەکە بهێنم، هەرچیم کرد، بۆم نەدۆزرایەوە؛ خۆزیا لەمەدا هاوکارم دەبوویت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ئەگەر ئەم [[:ku:Şablon:ku-tewîn-nav|داڕێژە]] ئەڵێی، لێرەش ھەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: مۆدیوولەکەی لای ئێمەش ھەیە، سەیری بکە [[مۆدیوول:kmr-nouns]]. بەس داڕێژەیەکەی نییە، کە ئێستا ئاماژەم پێ کرد لە سەرەوە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>باشە ئەمەی خۆمان، چۆن وەکوو ئەوەی سەرێ بتوانین بەکاری بهێنین؟ [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١١:٣٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: سەرەتا ئەبێ داڕێژەکانی بۆ دروست بکرێ، ئەوە من ئەیکەم. بەکارهێنانەکەشی ئاسانە، تەنیا داڕێژەکە بۆ نموونە کە لە ویکیفەرهەنگی کوردیی باکوورییەکە بەم شێوە نووسراوە <code><nowiki>{{ku-tewîn-nav|Wîkîferheng|mê}}</nowiki></code> کۆپی بکە و لێرە داینێرەوە هەر ئەونەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٢:٠٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] دەستەکانت خۆش بێت. زۆر سپاست دەکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] زۆر سپاسی دڵسۆزی و خەمخۆرییەکەتان دەکەم، بەس من ٩ ساڵ زیاترە لێرەم و ئەم پڕۆژەش زوو نیازمان ھەبوو بیکەین و وەک گرێیەک لەسەر دڵم ماوە ئەگینا ئەو حەوسەڵەی ئەوسام نەماوە. بۆ نموونەی کارەکە، لەبەرئەوەی ھێشتا ھیچ نەکراوە، ناتوانم نموونەتان پیشان بدەم، بەڵام دڵنیا بن بەدڵتان دەبێت. بڕوانە [https://quarry.wmcloud.org/query/99218 ئێرە] کە زیاتر لە ٥٠٠ کاری سادەمان لایە و نموونەش کاتی خۆی دەگات. ئەگەر لەسەر ئەم پڕۆژە سوورن، پێویست ناکات کاتی خۆتان بە ئیشکردن لەسەر ئەم کارانە بکوژن. بێگومان سەرجەم پڕۆژەکانی کۆمەڵە وتارەکانی ویکیپیدیاشمان ھەر بە وتووێژی دوورودرێژ تەواو کرد و لێرەش ھەر وا دەکەین. دەست و چاوی ئێوەش خۆش بێت. کاک Haryad ئێوە داڕێژە و مۆدیوولەکان دروست دەکەن یان من بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٠٠:٣١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆر باشە کەی پێت کرا و ھەموو ئیشەکانی تەواو بوو، ٥٠٠ کارەی باست کرد بڵاوی بکەرەوە. بۆ داڕێژە و مۆدیوولەکەش وردە وردە خۆم دروستی ئەکەم، ئێوە کات بەوەوە مەکوژن. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٠٩:٠١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] دەستتان خۆش بێت. ئەو ٥٠٠ چاوگە زۆر گرنگن، بەتایبەت سادەن، بۆیە کاریان زۆر لەسەر دەکرێت و بەرهەمدار دەبێت. من چیم پێ دەکرێت، ئەوەی بیزانم، دەمەوێت هاوکار ببم؛ گەریش شتێکە کاتت نابێت بیکەیت، تەنها چۆنێتییەکەیم فێر بکە، من دەیکەم. ئەو چەند چاوگە کەمەی من نووسیومن، تەنها بناغەن، گەر هەموو واتاکان و وشە داڕژاوەکانی کۆوە بکرێت و ببەسترێنەوە، زۆر ناوازە دەر دەچێت و سوود بە کورد و ناکوردیش دەگەیەنێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاوردەکردنیان تەواو بووە، بەڵام زیاتر مەبەستم خۆماڵیکردنیان بوو کە دەیانکەیت یان بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] دەڵێی ئێوە دە ساڵە لێرەن؛ زۆر جوان بیر دەکەنەوە و قسە دەکەن! بێگومان کارەکانمان بۆ ئێرە کۆکردەوە، بەڵام کە لێرە ساردبووینەوە، بۆ [[ckb:w:وپ:بژار|ئامڕازی بژار]] کەڵکمان لێی وەرگرت ھەرچەندە ئیشی زۆریشی ماوە. باسم لەوە ھات کە فەرمووتان بەرهەمدار دەبێت. لەسەر ئەوەی چیتان پێ دەکرێت، بانگتان دەکەم. [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) cj2cbb9cxz8z2g0v1sft6psuczr9pq8 36226 36222 2026-06-02T20:38:49Z -Haryad 34 وەڵام 36226 wikitext text/x-wiki == کێشەی خشتەی گەردانکردن == @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]، @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، هەڤاڵان هەر چیم کرد، نەمتوانی ئەو کێشەیەی لە خشتەی گەردانکردنەکەدا هەیە، چاری بکەم. گەر بتوانن هاوکارم بن، سوپاستان دەکەم؛ گەریش لێی بزانن، داڕێژەیەک بۆ گەردانکردن، وەکوو ویکیفەرهەنگی کوردیی باکووری، دروست بکرێت، زۆر ڕێکوپێکتر و گونجاوتر دەبێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٦:٥١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ھەردووکی چارەسەر ئەکەین. بەس کێشەی خشتەکە چییە؟ ئەگەر لینکی ئەو داڕێژەیە دابنێی کە لە ویکیفەرھەنگی باکووری ھەیە، زۆر باشترە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٢:١٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ھەرچەندە نەتانوت کێشەی خشتەکە چی بوو، بەڵام ڕیزێکی زیادەم بینیبوو و لام برد. ئەگەر شتێکی ترتان مەبەست بووە، ''فەرموون''. :) ::لەسەر بابەتەکەی تریش، ھەرچەندە من نیمچە خانەنشینم، بەڵام چەند ئیشێک لەسەر دڵم ماون کە دەبێت تەواویان بکەم و ئێستاش کە دەبینم ئێوە و کاک @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاتوونە، دەمەوێت پێتان بڵێم کە نزیکەی ساڵێک پێشی ئێستا من لەگەڵ یەک دوو دۆستی تر بەپێی توانامان سەرجەم کارە سادە کوردییەکانمان تۆمار و کۆکردەوە تا لێرە دروستیان بکەین، بەڵام لەبەر ساردوسڕیی ئێرە، ئیتر پەرت بووین و ئیشەکە نەکرا. ئێستا کە دەزانم ئێوە خەریکن کارەکان دروست دەکەن، دەڵێم پێتان چۆنە ھەموویان وەک شتێکی ڕێکخراو دروست بکەین؟ یانی ئێمە خشتەیەک ئامادە دەکەین و لەسەر قاڵبێک گشتیان دروست دەکەین؛ ئاواش شتێکی ڕێکوپێکتری لێ بەرھەم دێت. بەڵام ئەوە بزانە کە بۆتێک بڵاویان دەکاتەوە و پەڕەکان دەچنە ژێر ناوی بۆتەکە، بەڵام لە پەڕەی پڕۆژەکە دیار دەبێت کە کێ و کێ بەشدارییان تێدا کردووە. ئێستا چی دەڵێن؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٢:٥٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) :::سڵاو کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: سەرەتا ئەمەوێ بڵێم کە بۆ نیمچە خانەنشینبوونەکەت زۆر پێم ناخۆشە و ڕاگری کارەکانی ویکیپیدیا و ئێرە ھەر تۆ بوویت. ھیوادارم وەک پشوویەکی کورت بێ و دوای ببینم گەرموگوڕتر بگەڕێیتەوە. بۆ خشتەکەی باست کرد، ئەتوانی نموونەیەکی کارەکە دابنێی؟ من پێم باشە بۆت بیکا، چونکە شێوەیەکی ڕێکخراو ئەیا بە پەڕەکان، بەس ئەویش پێویستی بە وتووێژە چۆن بکرێ و چۆن نەکرێ. من کێشەم نییە، ئامادەم بەشدار بم. سپاس بۆ ئەو کارانەی کردووتانە ھەمووی جێی شانازییە و دەستت نەئێشێ. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٣:٢٩، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>کاتێک دەمەوێت بڵاوی بکەمەوە، هەردەم (ئیرۆر)ی سەروشەم دەداتێ و کە بۆی دەگەڕێم، هیچ چارەیەکی نەبوو. سپاس کە لاتان بردووە. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] کاک ئارام سپاسی کۆششت و ماندووبوونتان دەکەم. پێم ناخۆشە کە خانەنشین دەبن و لەگەڵمان نامێنن؛ هیوادارم بوارێک هەبێت، بێنەوە. لەبارەی چاوگەکان، گەر کۆتان کردبێتەوە، زۆر باشە تا کاری لەسەر بکەین و هێندە بە دوایدا نەگەڕێین. من کێشەم نییە، بۆت بیکات یان نا؛ گرنگ کارەکە ڕێکوپێک بێت و هەرچی بەمن بکرێت، ڕێنوێنیم بکەن، بەسەر چاوم دەیکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] زۆر هەوڵم دا، ئەوەی باکوورییەکە بهێنم، هەرچیم کرد، بۆم نەدۆزرایەوە؛ خۆزیا لەمەدا هاوکارم دەبوویت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ٠٠:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: ئەگەر ئەم [[:ku:Şablon:ku-tewîn-nav|داڕێژە]] ئەڵێی، لێرەش ھەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: مۆدیوولەکەی لای ئێمەش ھەیە، سەیری بکە [[مۆدیوول:kmr-nouns]]. بەس داڕێژەیەکەی نییە، کە ئێستا ئاماژەم پێ کرد لە سەرەوە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١١:٠٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]]<nowiki/>باشە ئەمەی خۆمان، چۆن وەکوو ئەوەی سەرێ بتوانین بەکاری بهێنین؟ [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١١:٣٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]]: سەرەتا ئەبێ داڕێژەکانی بۆ دروست بکرێ، ئەوە من ئەیکەم. بەکارهێنانەکەشی ئاسانە، تەنیا داڕێژەکە بۆ نموونە کە لە ویکیفەرهەنگی کوردیی باکوورییەکە بەم شێوە نووسراوە <code><nowiki>{{ku-tewîn-nav|Wîkîferheng|mê}}</nowiki></code> کۆپی بکە و لێرە داینێرەوە هەر ئەونەیە. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٢:٠٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] دەستەکانت خۆش بێت. زۆر سپاست دەکەم. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:١٠، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] زۆر سپاسی دڵسۆزی و خەمخۆرییەکەتان دەکەم، بەس من ٩ ساڵ زیاترە لێرەم و ئەم پڕۆژەش زوو نیازمان ھەبوو بیکەین و وەک گرێیەک لەسەر دڵم ماوە ئەگینا ئەو حەوسەڵەی ئەوسام نەماوە. بۆ نموونەی کارەکە، لەبەرئەوەی ھێشتا ھیچ نەکراوە، ناتوانم نموونەتان پیشان بدەم، بەڵام دڵنیا بن بەدڵتان دەبێت. بڕوانە [https://quarry.wmcloud.org/query/99218 ئێرە] کە زیاتر لە ٥٠٠ کاری سادەمان لایە و نموونەش کاتی خۆی دەگات. ئەگەر لەسەر ئەم پڕۆژە سوورن، پێویست ناکات کاتی خۆتان بە ئیشکردن لەسەر ئەم کارانە بکوژن. بێگومان سەرجەم پڕۆژەکانی کۆمەڵە وتارەکانی ویکیپیدیاشمان ھەر بە وتووێژی دوورودرێژ تەواو کرد و لێرەش ھەر وا دەکەین. دەست و چاوی ئێوەش خۆش بێت. کاک Haryad ئێوە داڕێژە و مۆدیوولەکان دروست دەکەن یان من بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٠٠:٣١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: زۆر باشە کەی پێت کرا و ھەموو ئیشەکانی تەواو بوو، ٥٠٠ کارەی باست کرد بڵاوی بکەرەوە. بۆ داڕێژە و مۆدیوولەکەش وردە وردە خۆم دروستی ئەکەم، ئێوە کات بەوەوە مەکوژن. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٠٩:٠١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] دەستتان خۆش بێت. ئەو ٥٠٠ چاوگە زۆر گرنگن، بەتایبەت سادەن، بۆیە کاریان زۆر لەسەر دەکرێت و بەرهەمدار دەبێت. من چیم پێ دەکرێت، ئەوەی بیزانم، دەمەوێت هاوکار ببم؛ گەریش شتێکە کاتت نابێت بیکەیت، تەنها چۆنێتییەکەیم فێر بکە، من دەیکەم. ئەو چەند چاوگە کەمەی من نووسیومن، تەنها بناغەن، گەر هەموو واتاکان و وشە داڕژاوەکانی کۆوە بکرێت و ببەسترێنەوە، زۆر ناوازە دەر دەچێت و سوود بە کورد و ناکوردیش دەگەیەنێت. [[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Birmend121|لێدوان]]) ١٤:٥٧، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] ھاوردەکردنیان تەواو بووە، بەڵام زیاتر مەبەستم خۆماڵیکردنیان بوو کە دەیانکەیت یان بیانکەم؟ [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) :::::::::::@[[بەکارھێنەر:Birmend121|Birmend121]] دەڵێی ئێوە دە ساڵە لێرەن؛ زۆر جوان بیر دەکەنەوە و قسە دەکەن! بێگومان کارەکانمان بۆ ئێرە کۆکردەوە، بەڵام کە لێرە ساردبووینەوە، بۆ [[ckb:w:وپ:بژار|ئامڕازی بژار]] کەڵکمان لێی وەرگرت ھەرچەندە ئیشی زۆریشی ماوە. باسم لەوە ھات کە فەرمووتان بەرهەمدار دەبێت. لەسەر ئەوەی چیتان پێ دەکرێت، بانگتان دەکەم. [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢١:٤٠، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: مادەم ھاوردەت کردوون ئیشەکە ئاسان بووە، لە کوێ ویستت من بانگ بکە ھاوکار ئەبم لە خۆماڵیکردنیان. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٣:٣٨، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) phjwe51avzz426h8nktqdej82qe3iay 828 11327 36214 2026-06-02T16:15:35Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/85874209|en:Module:fa-cls-translit]] ھاوردە کرا 36214 Scribunto text/plain -- Authors: Sameerhameedy local U = mw.ustring.char local gsub = mw.ustring.gsub local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local export = {} local fatHataan = U(0x64B) -- اً, tanvin-e nasb (تنوین نصب) local Dammataan = U(0x64C) -- un local kasrataan = U(0x64D) -- in local zabar = U(0x64E) local zer = U(0x650) local pesh = U(0x64F) local tashdid = U(0x651) -- also called shadda local jazm = "ْ" local he = "ه" local zwnj = U(0x200C) local highhmz = U(0x654) local lrm = U(0x200e) -- left-to-right mark local rlm = U(0x200f) -- right-to-left mark local balticons = "ڃڇڑڗݜݨݩǩ" local consonants = "بپتټٹثجچحخدډڈذرزژسشصضطظعغفقکگلمنؤهئء" .. balticons local consonants2 = "ءبپتټٹثجچحخدډڈذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوؤهیئywة" .. balticons -- including semivowels local vowels = "āēīōū" local semivowel = "یو" local hes = "هح" local diacritics = "َُِّْٰ" local ZZP = "َُِ" local alif_wasla = "ٱ" local space_like = "%s'" .. '"' local space_like_class = "[" .. space_like .. zwnj .. "]" --- The characters ټ ٹ ډ ڈ ے are included only for Mughal Persian and Hazaragi. local mapping = { ["آ"] = "ā", ["ب"] = "b", ["پ"] = "p", ["ت"] = "t", ["ث"] = "s", ["ج"] = "j", ["چ"] = "č", ["ح"] = "h", ["خ"] = "x", ["د"] = "d", ["ذ"] = "z", ["ر"] = "r", ["ز"] = "z", ["ژ"] = "ž", ["س"] = "s", ["ش"] = "š", ["ص"] = "s", ["ض"] = "z", ["ط"] = "t", ["ظ"] = "z", ["غ"] = "ġ", ["ف"] = "f", ["ق"] = "q", ["ک"] = "k", ["گ"] = "g", ["ل"] = "l", ["م"] = "m", ["ن"] = "n", ["و"] = "ō", ["ی"] = "ē", ["۔"] = ".", ["ه"] = "h", ["ع"] = "'", ["ء"] = "'", ["ئ"] = "'", ["ؤ"] = "'", ["أ"] = "'", -- diacritics [zabar] = "a", [zer] = "i", [pesh] = "u", [jazm] = "", -- also sukun - no vowel [zwnj] = "-", -- ZWNJ (zero-width non-joiner) [highhmz] = "-yi", -- ligatures ["ﻻ"] = "lā", ["ﷲ"] = "allāh", -- kashida ["ـ"] = "-", -- kashida, no sound -- alif_wasla [alif_wasla] = "", -- nothing -- numerals ["۱"] = "1", ["۲"] = "2", ["۳"] = "3", ["۴"] = "4", ["۵"] = "5", ["۶"] = "6", ["۷"] = "7", ["۸"] = "8", ["۹"] = "9", ["۰"] = "0", -- punctuation (leave on separate lines) ["؟"] = "?", -- question mark ["،"] = ",", -- comma ["؛"] = ";", -- semicolon ["«"] = "“", -- quotation mark ["»"] = "”", -- quotation mark ["٪"] = "%", -- percent ["؉"] = "‰", -- per mille ["٫"] = ".", -- decimals ["٬"] = ",", -- thousan -- regional characters (FOR VERY SPECIFIC USECASES) ["ټ"] = "ṭ", ["ٹ"] = "ṭ", ["ډ"] = "ḍ", ["ڈ"] = "ḍ", -- balti -- cant do anything about ژ because it conflicts with persian ["ڃ"] = "ž", ["ڇ"] = "č̣", ["ڑ"] = "ṛ", ["ڗ"] = "dz", ["ݜ"] = "ṣ", ["ݨ"] = "ng", ["ݩ"] = "ny", ["ھ"] = "h", ["ے"] = "e", } local punctuation = ":%(%)%[%]*&٫؛؟،ـ«\".'!»٪؉۔`,/–—%{%}#" local numbers = "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰" local ain = "ع" local alif = "ا" local malif = "آ" local hamza = "ء" local ye = "ی" local ye2 = "ئ" local vao = "و" local dagger_alif = U(0x670) local marbuta = U(0x629) local te = "ت" local ye3 = "ے" local laam = "ل" local vowel = "[" .. vowels .. ZZP .. jazm .. semivowel .. malif .. "]" local sun_letters = "تثدذرزسشصضطظلن" local before_diacritic_checking_subs = { ------------ transformations prior to checking for diacritics -------------- { U(0x06E5), "و" }, { U(0x06E6), "ی" }, { "ہ", he }, -- get rid of balti he (allows balti to transliterate) { "ک" .. highhmz, "ǩ" }, { "([" .. fatHataan .. ZZP .. dagger_alif .. "])" .. tashdid, tashdid .. "%1" }, { alif .. fatHataan, zabar .. "ن" }, { fatHataan .. alif, zabar .. "ن" }, { jazm .. ye .. dagger_alif, jazm .. ye .. zabar .. alif }, { zabar .. "[" .. ye .. vao .. "]" .. dagger_alif, zabar .. alif }, { ye .. dagger_alif, zabar .. alif }, -- the first letter is U+06CC { ye3, ye }, { "[أإ]", ye2 }, -- kashiida { "^" .. "ـ" .. zabar .. alif , "ـ" .. malif }, { "^" .. "ـ" .. "([" .. ZZP .. "])" , "ـ" .. alif .. "%1" }, { zabar .. dagger_alif, zabar .. alif }, { dagger_alif, zabar .. alif }, { fatHataan, zabar .. "ن" }, -- fatḥatan { Dammataan, pesh .. "ن" }, -- ḍammatan { kasrataan, zer .. "ن" }, -- kasratan -- allah ligatures and arabic al { alif_wasla .. laam , "l-" }, { alif_wasla, "" }, { "([" .. consonants2 .. "]" .. tashdid .. "?" .. "[" .. pesh .. zer .. "])" .. alif .. laam .. jazm .. "?" .. "([" .. consonants2 .. "])", "%1-l-%2" }, { "([" .. consonants2 .. "]" .. tashdid .. "?" .. "[" .. pesh .. zer .. "]" .. "[" .. vao .. ye .. "])" .. alif .. laam .. jazm .. "?" .. "([" .. consonants2 .. "])", "%1-l-%2" }, { "([" .. consonants2 .. "]" .. tashdid .. "?" .. "[" .. ZZP .. "]" .. space_like_class .. ")" .. alif .. laam .. jazm .. "?" .. "([" .. consonants2 .. "])", "%1l-%2" }, { "([" .. consonants2 .. "]" .. tashdid .. "?" .. "[" .. pesh .. zer .. "]" .. "[" .. vao .. ye .. "]" .. space_like_class .. ")" .. alif .. laam .. jazm .. "?" .. "([" .. consonants2 .. "])", "%1l-%2" }, { marbuta .. "([" .. ZZP .. "])" .. alif .. laam , te .. "%1-" .. laam .. "%-" }, { "l%-" .. "([" .. sun_letters .. "])" .. tashdid, "%1" .. jazm .. "-%1" }, { "l%-" .. laam .. tashdid, laam .. laam }, { "l%-" .. laam, laam .. laam }, { "l%-", laam .. "-" }, { marbuta .. "([" .. ZZP .. "])" .. alif, te .. "%1-" }, { marbuta .. "([" .. ZZP .. jazm .. "])", te .. "%1" }, { marbuta, he }, { "([" .. consonants2 .. "][" .. ZZP .. "])(" .. space_like_class .. ")" .. alif .. laam .. "([" .. jazm .. laam .. "])", "%1%2" .. laam .. "%3", }, { laam .. laam .. tashdid, laam .. tashdid }, -- use jazm/sukoon to prevent this conversion { "(خ)" .. vao .. zabar .. alif, "%1" .. zabar .. alif }, { "(خ)" .. vao .. zabar, "%1" .. pesh }, { "(خ)" .. vao .. ye .. "([^" .. ZZP .. jazm .. "])", "%1" .. ye .. "%2" }, -- izāfa { zwnj, "-" }, { jazm .. alif, jazm .. "-" .. alif }, -- vowel killing, invisible ZWNJ { zabar .. jazm, "-" }, -- vowel killing, invisible ZWNJ } local has_diacritics_subs = { -- this ensure allah ligatures and al- work { "l%-", "" }, { "[" .. sun_letters .. "]" .. jazm .. "%-" , "" }, { "[" .. consonants2 .. "]" .. "([" .. ZZP .. "])" .. space_like_class .. alif .. laam , "" }, -- remove punctuation and tashdid { "[" .. punctuation .. tashdid .. highhmz .. numbers .. fatHataan .. "]", "" }, { "[" .. consonants .. "]$", "" }, { "[" .. consonants .. "](" .. space_like_class .. ")", "%1" }, { "[" .. consonants .. "]%-", "-" }, -- these are required for arabic al- to work { "[" .. consonants2 .. "]" .. "([" .. zer .. pesh .. "])" .. alif .. laam, laam }, { "[" .. consonants2 .. "]([" .. zer .. pesh .. "])%-" .. alif .. laam, laam }, -- remove CV pairs -- consonants paired to alif { "[" .. consonants2 .. "]" .. jazm, "" }, { "[" .. consonants2 .. "]" .. jazm .. malif, "" }, { "[" .. consonants2 .. "]" .. zabar .. alif, "" }, -- consonants paired to a semivowel { "[" .. consonants .. alif .. "][" .. semivowel .. ZZP .. "]([" .. semivowel .. "])([" .. semivowel .. "])", "%1%2", }, { "[" .. consonants2 .. alif .. "][" .. ZZP .. "][" .. semivowel .. "]", "" }, { "[" .. consonants2 .. alif .. "][" .. ZZP .. jazm .. semivowel .. "]", "" }, { "[" .. alif .. consonants2 .. "][" .. ZZP .. "][" .. semivowel .. "]", "" }, { malif, "" }, -- counts as a CV pair { jazm .. alif .. "[" .. ZZP .. "]", "" }, { "[" .. consonants2 .. alif .. "][" .. ZZP .. "]", "" }, { "[" .. consonants2 .. alif .. semivowel .. "][" .. semivowel .. "]", "" }, -- remove numbers, hamzatu l-waṣl, alif madda and ZWNJ { "[" .. numbers .. "ٱ" .. "آ" .. "]", "" }, { "%s", "" }, { "%-", "" }, { "[" .. semivowel .. "]", "" }, { "(" .. vowel .. ")", "" }, } local function has_diacritics(text) local count text, count = gsub(text, "[" .. lrm .. rlm .. "]", "") if count > 0 then require("Module:debug").track("fa-translit/lrm or rlm") end for _, sub in ipairs(has_diacritics_subs) do text = gsub(text, unpack(sub)) end return #text == 0 end function export.tr(text, lang, sc) if type(text) == "table" then local function f(x) return (x ~= "") and x or nil end text, lang, sc, omit_i3raab, force_translit = f(text.args[1]), f(text.args[2]), f(text.args[3]), f(text.args[4]), f(text.args[5]) end for _, sub in ipairs(before_diacritic_checking_subs) do text = gsub(text, sub[1], sub[2]) end if not force_translit and not has_diacritics(text) then require("Module:debug").track("fa-translit/lacking diacritics") return nil end --define the "end" of a word text = gsub(text, "#", "HASHTAG") text = gsub(text, "^", "#") text = gsub(text, "$", "#") text = gsub(text, " | ", "# | #") text = gsub(text, "%s", "# #") text = gsub(text, "\n", "#" .. "\n" .. "#") text = gsub(text, "([" .. punctuation .. "])", "#" .. "%1" .. "#") text = "##" .. gsub(text, " ", "# #") .. "##" text = gsub(text, "%-", "#-#") -- hastags now mark the beginning and end of a word --character reformatting and exceptions text = gsub(text, highhmz, "#" .. highhmz .. "#") --this ensures "and" is transliterated as a short vowel text = gsub(text, "#" .. vao .. "#", "#u#") text = gsub(text, "#" .. vao .. jazm .. malif, "#w-" .. malif ) -- prevent izafa from converting until later -- Tashdeed text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. tashdid, "%1%1") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. tashdid .. "([" .. ZZP .. "])", "%1%1%2") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. "([" .. ZZP .. "])" .. tashdid, "%1%1%2") text = gsub(text, ye .. "([" .. ZZP .. "])" .. tashdid, "yy%1") text = gsub(text, vao .. "([" .. ZZP .. "])" .. tashdid, "ww%1") text = gsub(text, ye .. tashdid .. "([" .. ZZP .. "])", "yy%1") text = gsub(text, vao .. tashdid .. "([" .. ZZP .. "])", "ww%1") -- distinguish initial alif from vowel alif text = gsub(text, "([" .. consonants2 .. "])" .. zabar .. alif, "%1ā") text = gsub(text, "([" .. consonants2 .. "])" .. alif, "%1ā") text = gsub(text, jazm .. malif, "'ā") -- invisible ZWNJ text = gsub(text, "([" .. consonants2 .. "])" .. malif, "%1'ā") text = gsub(text, alif .. ye, "ē") text = gsub(text, alif .. vao, "ō") text = gsub(text, alif .. zer .. ye, "ī") text = gsub(text, alif .. pesh .. vao, "ū") text = gsub(text, tashdid .. alif, tashdid .. "ā") -- convert semi vowels text = gsub(text, ye .. "ā", "yā") text = gsub(text, vao .. "ā", "wā") text = gsub(text, vao .. "([" .. diacritics .. ZZP .. "])", "w%1") text = gsub(text, ye .. "([" .. diacritics .. ZZP .. "])", "y%1") text = gsub(text, ye .. "([" .. semivowel .. "])([" .. semivowel .. "])", "ē%1%2") text = gsub(text, vao .. "([" .. semivowel .. "])([" .. semivowel .. "])", "ō%1%2") text = gsub(text, "([" .. diacritics .. ZZP .. "])" .. ye .. "([" .. semivowel .. "])", "%1y%2") text = gsub(text, "([" .. diacritics .. ZZP .. "])" .. vao .. "([" .. semivowel .. "])", "%1w%2") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. ye .. "([" .. semivowel .. "])", "%1y%2") text = gsub(text, "([" .. consonants .. "])" .. vao .. "([" .. semivowel .. "])", "%1w%2") -- conversions for vaav/waaw/vao text = gsub(text, pesh .. vao, "ū") text = gsub(text, vao .. "([" .. diacritics .. ZZP .. "])", "w%1") text = gsub(text, "(" .. vowel .. ")" .. vao, "%1w") -- conversions for ye text = gsub(text, zer .. ye, "ī") text = gsub(text, ye .. "([" .. diacritics .. ZZP .. "])", "y%1") text = gsub(text, "(" .. vowel .. ")" .. ye, "%1y") --Alif with short vowel text = gsub(text, alif .. "([" .. ZZP .. "])", "%1") -- final changes -- izafa text = gsub(text, "ē" .. zer .. "#", "ē-yi#") text = gsub(text, zer .. "y" .. zer .. "#", "ī-yi#") text = gsub(text, "([^" .. consonants .. jazm .. "])" .. "y" .. zer .. "#", "%1-yi#") text = gsub(text, "([" .. consonants2 .. "])" .. zer .. "#", "%1-i#") text = gsub(text, '("\'")' .. "##" .. zer .. "#", "%1-i#") -- do not count zer as izafa before silent alif text = gsub(text, "%-i" .. "##" .. "(" .. space_like_class .. ")" .. "##" .. "([" .. sun_letters .. "]" .. jazm .. "#%-#" .. ")", "i%1%2") text = gsub(text, "%-i" .. "#%-#" .. "([" .. sun_letters .. "]" .. "#%-#" .. ")", "i-%1") -- he deletion text = gsub(text, "([" .. ZZP .. "])" .. he .. "#" .. zwnj, "%1-") text = gsub(text, "([" .. ZZP .. "])" .. he .. "#", "%1#") text = gsub(text, "#" .. ain , "#") -- get rid of hashtags (not needed) text = gsub(text, "#", "") text = gsub(text, "HASHTAG", "#") text = string.gsub(text, lrm, "") text = string.gsub(text, rlm, "") -- convert all characters text = mw.ustring.gsub(text, ".", mapping) -- alif -- Final corrections text = mw.ustring.gsub(text, "āa", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "aaa", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "āā", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "aa", "ā") text = mw.ustring.gsub(text, "ī" .. "([" .. vowels .. "])", "iy%1") text = mw.ustring.gsub(text, "ū" .. "([" .. vowels .. "])", "uw%1") text = mw.ustring.toNFC(text) return text end return export 3yvw4jpcvnj2xbkw7bh1glr2a7dgm9k 828 11328 36215 2026-06-02T16:15:45Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/86716523|en:Module:ckb-conj/style.css]] ھاوردە کرا 36215 sanitized-css text/css .ckb-conj table { background: var(--wikt-palette-grey-1,#F0F0F0); font-size: 90%; width: 100%; } .ckb-conj .nonfinite-header { background: var(--wikt-palette-yellow-2,#e2e4c0); } .ckb-conj .number-header, .ckb-conj .person-header { background: var(--wikt-palette-grey-3,#c0c0c0); } .ckb-conj .indicative { /* adjoining classes are intentional */ background: var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c0cfe4); } .ckb-conj .subjunctive { background: var(--wikt-palette-grey-green-3,#c0e4c0); } .ckb-conj .imperative { /* adjoining classes are intentional */ background: var(--wikt-palette-green-4,#99cc99); } 4x7mpzey3ibgqv9qi29jy8hxwm7gvbx 10 11329 36216 2026-06-02T16:16:00Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/79104797|en:Template:ku-regional]] ھاوردە کرا 36216 wikitext text/x-wiki {{#invoke:ku-regional|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> gxrixu8jsu266ty1abrnbyjk47632br 828 11330 36217 2026-06-02T16:17:58Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/79104060|en:Module:ku-regional]] ھاوردە کرا 36217 Scribunto text/plain local export = {} -- This module implements {{ku-regional}}. -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local langs = {"kmr", "ckb", "sdh", "lki", "zza", "hac"} local params = {} for _, langcode in ipairs(langs) do params[langcode] = {list = true} params[langcode .. "\1tr"] = {list = true, allow_holes = true} end local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local text = {'{| class="floatright wikitable" style="text-align: center;"'} for _, langcode in ipairs(langs) do local terms = args[langcode] if #terms > 0 then local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode) local langname = lang:getCanonicalName() table.insert(text, "|-") table.insert(text, "! " .. langname) local formatted_terms = {} for i, term in ipairs(terms) do table.insert(formatted_terms, require("Module:links").full_link { lang = lang, term = term, tr = args[langcode .. "tr"][i] }) end table.insert(text, "| " .. table.concat(formatted_terms, ", ")) end end table.insert(text, "|}") return table.concat(text, "\n") end return export hctd17xwbo0ipbtjx7lpobub8znxtmi 828 11331 36218 2026-06-02T16:22:11Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/78757588|en:Module:lki-translit]] ھاوردە کرا 36218 Scribunto text/plain -- Authors: JavaScript ئاسۆ; Lua Ghybu, Calak local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local U = require("Module:string/char") local mapping = { ["ا"] = "a", ["ب"] = "b", ["چ"] = "ç", ["ج"] = "c", ["د"] = "d", ["ە"] = "e", ["ێ"] = "ê", ["ف"] = "f", ["گ"] = "g", ["ھ"] = "h", ["ه"] = "h", ["ح"] = "ḧ", ["ژ"] = "j", ["ک"] = "k", ["ڵ"] = "ll", ["ل"] = "l", ["م"] = "m", ["ن"] = "n", ["ۆ"] = "o", ["پ"] = "p", ["ق"] = "q", ["ر"] = "r", ["ڕ"] = "r", ["س"] = "s", ["ش"] = "ş", ["ت"] = "t", ["ۊ"] = "ü", ["ڤ"] = "v", ["خ"] = "x", ["غ"] = "ẍ", ["ز"] = "z", ["ئ"] = "", ["ع"] = "'", [U(0x200C)] = "", -- ZWNJ (zero-width non-joiner) ["ـ"] = "", -- kashida, no sound -- numerals ["١"] = "1", ["٢"] = "2", ["٣"] = "3", ["٤"] = "4", ["٥"] = "5", ["٦"] = "6", ["٧"] = "7", ["٨"] = "8", ["٩"] = "9", ["٠"] = "0", -- persian variants to numerals ["۱"] = "1", ["۲"] = "2", ["۳"] = "3", ["۴"] = "4", ["۵"] = "5", ["۶"] = "6", ["۷"] = "7", ["۸"] = "8", ["۹"] = "9", ["۰"] = "0", } -- punctuation (leave on separate lines) local punctuation = { ["؟"] = "?", -- question mark ["،"] = ",", -- comma ["؛"] = ";", -- semicolon ["«"] = '“', -- quotation mark ["»"] = '”', -- quotation mark ["٪"] = "%", -- percent ["؉"] = "‰", -- per mille ["٫"] = ".", -- decimals ["٬"] = ",", -- thousand } -- translit local function tr_word(word) word = gsub(word, '.', punctuation) --Remove punctuation at the end of the word. local ponct if mw.ustring.find(word, '[%.%!،؛»«٪؉٫٬%p]$') then ponct = mw.ustring.sub(word, -1) word = gsub(word, '[%.%!،؛»«٪؉٫٬%p]$', '') else word = word ponct = '' end word = gsub(word, 'ه‌', "ە") --correct unicode for letter ە -- U+0647 (Arabic letter heh) + U+200C (zero-width non-joiner) → U+06D5 (Arabic letter ae) -- diacritics word = gsub(word, 'ْ', "i") -- U+0652, Arabic sukun word = gsub(word, 'ِ', "i") -- U+0650, Arabic kasra --managing 'و' and 'ی' word = gsub(word, 'و([iاێۆۊە])', "w%1") --و + vowel => w (e.g. wan) word = gsub(word, 'ی([iاێۆۊە])', "y%1") --ی + vowel => y (e.g. yas) word = gsub(word, '([iاێۆۊە])و', "%1w") --vowel + و => w (e.g. kew) word = gsub(word, '([iاێۆۊە])ی', "%1y") --vowel + ی => y (e.g. bey) word = gsub(word, '([iاێۆە])ۊ', "%1ẅ") --vowel + و => ẅ (e.g. taẅ) word = gsub(word, '([iاۆۊە])ێ', "%1ÿ") --vowel + ێ => ÿ (e.g. şeÿtan) word = gsub(word, '^و$', "û") --non-letter + 'و' + non-letter => û (=and) word = gsub(word, '([^ء-يٱ-ەiwẅyÿ])و', "%1w") --non-letter + 'و' => w (e.g. wetar) word = gsub(word, '^و', "w") --first 'و' => w (e.g. wetar) word = gsub(word, 'یو', "îw") --'ی' + 'و' => îw (e.g. mîwe) word = gsub(word, '([^و])یی', "%1îy") --'ی' + 'ی' => îy (e.g. kanîy) word = gsub(word, 'وی', "uy") --'و' + 'ی' => uy (e.g. buyn) word = gsub(word, 'وو', "û") --'و' + 'و' => û (e.g. nû) word = gsub(word, 'ی', "î") word = gsub(word, 'و', "u") word = gsub(word, 'uu', "û") --'و' + 'و' => û (e.g. nû) word = gsub(word, '([ء-يٱ-ەiîuûwẅyÿ])ڕ', "%1rr") --when 'ڕ' not at the beginning of a word => rr word = gsub(word, '([ء-يٱ-ەiîuûwẅyÿ])ئ', "%1'") --when 'ئ' not at the beginning of a word => ' word = gsub(word, '.', mapping) --insert i where applicable word = gsub(word, 'll', "Ľ") -- temporary conversion to avoid seeing ll as 2 letters word = gsub(word, 'rr', "Ŕ") -- temporary conversion to avoid seeing rr as 2 letters word = gsub(word, '([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])([^aeêiîouûüy])', "%1%2i%3%4") --e.g. grft -> grift word = gsub(word, '([aeêiîouûü])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])$', "%1%2%3i%4") --e.g. cejnt -> cejnit word = gsub(word, '([fjlĽrŔsşwyz])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])', "%1i%2%3") --e.g. wrd -> wird word = gsub(word, '([bcçdghḧkmnpqtvxẍ])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])([^aeêiîouûü])', "%1i%2%3") --e.g. prd -> pird word = gsub(word, '([bcçdghḧkmnpqtvxẍ])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])$', "%1i%2") --like above word = gsub(word, '([^aeêiîouûü])([bcçdghḧkmnpqtvxẍ])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])([^aeêiîouûü])', "%1%2i%3%4") --repeat the latter expression, in case skipped word = gsub(word, '([^aeêiîouûü])([bcçdghḧkmnpqtvxẍ])([fjlĽmnrŔsşvwẅxẍyÿz])$', "%1%2i%3") --repeat the latter expression, in case skipped word = gsub(word, '^([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([^aeêiîouûü])', "%1i%2%3") --e.g. ktk -> kitk word = gsub(word, '^([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])$', "%1i%2") --e.g. ktk -> kitk word = gsub(word, '([^aeêiîouüy])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([^aeêiîouûü])', "%1%2i%3%4") --e.g. ktk -> kitk word = gsub(word, '([^aeêiîouüy])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])$', "%1%2i%3") --e.g. ktk -> kitk word = gsub(word, '([^a-zçşêîûüĽŔ])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])$', "%1%2i") --e.g. j -> ji word = gsub(word, '^([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])$', "%1i") --e.g. j -> ji --word = gsub(word, '([^a-zêîûçş0-9\'’])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvxẍz])', "%1%2i%3") --e.g. bra -> bira --word = gsub(word, '^([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvxẍz])', "%1i%2") --e.g. bra -> bira --word = gsub(word, '([bcçdfghḧjklmnpqrsştvwẅxẍz][bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])([bcçdfghḧjklĽmnpqrŔsştvwẅxẍz])', "%1i%2") --e.g. aşkra -> aşkira --word = gsub(word, 'si([tp][aeêiîouû])', "s%1") -- sp, st cluster word = gsub(word, 'Ľ', "ll") --revert the temporary conversion word = gsub(word, 'Ŕ', "rr") --revert the temporary conversion -- Add the punctuation who had previously deleted. word = word .. ponct return word end function export.tr(text, lang, sc) local textTab = {} -- Create a word table separated by a space (%s). for _, word in ipairs(mw.text.split(text, '%s+')) do table.insert(textTab, word) end -- Tablo of translit. for key, word in ipairs(textTab) do textTab[key] = tr_word(word) end return table.concat(textTab, ' ') end return export nyl8y43xba2k7f8nukjuhd2vo5fwsf8 10 11332 36219 2026-06-02T16:25:51Z AramBot 338 بۆت: لە [[:en:Special:PermanentLink/90142312|en:Template:col4]] ھاوردە کرا 36219 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:columns|display|sort=1|collapse=1|columns=4}}</onlyinclude><!-- -->{{documentation}} 6c23ckwgc4xwuz9f4iits2unqeqgar0 4 11333 36223 2026-06-02T18:50:21Z Aram 9 پڕۆژەی نوێ 36223 wikitext text/x-wiki ئێرە بۆ دروستکردنی سەروشەکانە بە شێوەی کۆمەڵ لەڕێگەی [[ویکیفەرھەنگ:بۆتەکان|بۆتەوە]]. == پڕۆژەکان == * [[ویکیفەرھەنگ:کۆمەڵە سەروشەکان/کارە سادەکانی کوردیی ناوەندی]] gsuyi80h6zionaxnjb3erfdnrtcko8x 4 11334 36224 2026-06-02T18:54:37Z Aram 9 پڕۆژەی نوێ 36224 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ کارە سادەکانی کوردیی ناوەندی |- | ژمارەی پڕۆژە || ١ |- | ژمارەی وتارەکان || ٥١٠ |- | ڕەگ || [[ویکیفەرھەنگ:کۆمەڵە سەروشەکان/کارە سادەکانی کوردیی ناوەندی/ڕەگ|ڕەگ]] |- | بۆت || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] |- | ڕەوش || لە ژێر کاردایە |- | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە || |} k56ycnmijyqtiohzkb3ff4cmdueks6w 5 11335 36225 2026-06-02T19:07:35Z Aram 9 پەڕەی دروست کرد بە «== پێشەکی == ئەم پڕۆژەیە درێژەپێدەری [[وتووێژ:فەرموون#کێشەی خشتەی گەردانکردن|ئێرەیە]]. ~~~~»ەوە 36225 wikitext text/x-wiki == پێشەکی == ئەم پڕۆژەیە درێژەپێدەری [[وتووێژ:فەرموون#کێشەی خشتەی گەردانکردن|ئێرەیە]]. [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٢:٠٧، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) bb4gh9ji2nox8aenzgr11rp3cemoz0i