ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 10 147 36471 18646 2026-08-08T20:41:56Z Ghybu 12 format 36471 wikitext text/x-wiki :<span style="color:gray">[[File:Wiki letter w cropped.svg|25px|link=]]&nbsp; '' ئەم بەشە واڵایە. تکایە ھەندێک ناوەڕۆکی بۆ زیاد بکە. ''</span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> mpdobyqb4x1pvq4wqu9u6hez4myko80 0 5316 36479 31396 2026-08-08T22:05:47Z Ghybu 12 /* ناو */ 36479 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === #جۆرێکی رەنگەکانە #: {{color panel|FFFF00}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|yellow}} * تورکی: {{t+|tr|sarı}} * عەرەبی: {{t+|ar|أصفر}} * فارسی: {{t+|fa|زرد}} {{وەرگێڕان-بن}} np931uzzgvlodo4netg3sm1h7uiafzy 0 5412 36480 31454 2026-08-08T22:11:58Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36480 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === # یەکێکە لە سێ ڕەنگە سەرەتاییەکانی ڕووناکی بینراو. #: {{color panel|FF0000}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|red}} * تورکی: {{t+|tr|kırmızı}} * عەرەبی: {{t+|ar|أَحْمَر}} * فارسی: {{t+|fa|قرمز|tr=qermez}} {{وەرگێڕان-بن}} 2ttjmsuz0cm5ypm7r71t6zug0tgd0us 0 5476 36473 31502 2026-08-08T20:56:58Z Ghybu 12 36473 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[File:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|سێوی سەوز]] #جۆرێکی میوەیە # #سێ ڕەنگی هەیە: سەوز و سوور و زەرد # {{Stub entry}} q7nb6as815qe1en9o3indif0f6hr23p 36474 36473 2026-08-08T21:06:24Z Ghybu 12 36474 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === [[File:Fresh ripe apples on a tree (54015357813).jpg|thumb|'''سێوی''' سوور]] #جۆرێکی میوەیە # #سێ ڕەنگی هەیە: سەوز و سوور و زەرد # {{Stub entry}} 70av6pq3guhroqloie31o9ylir6y35e 36475 36474 2026-08-08T21:18:41Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36475 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Fresh ripe apples on a tree (54015357813).jpg|thumb|'''سێوی''' سوور]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === #جۆرێکی میوەیە # #سێ ڕەنگی هەیە: سەوز و سوور و زەرد ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|میوەیە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|apple}} * تورکی: {{t+|tr|elma}} * عەرەبی: {{t+|ar|تُفَّاحَة}} * فارسی: {{t+|fa|سیب}} {{وەرگێڕان-بن}} gm7sesqyqikuhvybhbth1d3pri9kjqy 36476 36475 2026-08-08T21:23:53Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36476 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Fresh ripe apples on a tree (54015357813).jpg|thumb|'''سێوی''' سوور]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === #جۆرێکی میوەیە. سێ ڕەنگی هەیە: سەوز و سوور و زەرد. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|میوەیە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|apple}} * تورکی: {{t+|tr|elma}} * عەرەبی: {{t+|ar|تُفَّاحَة}} * فارسی: {{t+|fa|سیب}} {{وەرگێڕان-بن}} pzc3t94vj1qgf1q6w60e4kmxkrbq90k 36478 36476 2026-08-08T21:50:52Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36478 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Fresh ripe apples on a tree (54015357813).jpg|thumb|'''سێوی''' سوور]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === #جۆرێکی [[میوە|میوەیە]]. سێ ڕەنگی هەیە: [[سەوز]] و [[سوور]] و [[زەرد]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|میوەیە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|apple}} * تورکی: {{t+|tr|elma}} * عەرەبی: {{t+|ar|تُفَّاحَة}} * فارسی: {{t+|fa|سیب}} {{وەرگێڕان-بن}} mu8ae9psu0nd68zddv3ui1p2pjhvit4 0 5523 36482 31542 2026-08-08T22:34:51Z Ghybu 12 /* ناو */ 36482 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== # جۆرە [[ڕەنگ]]ێکە وەک ڕەنگی [[گیا]]<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{color panel|00FF00}} #: {{syn|ckb|کەسک}} ====ھاوماناکان==== * [[کەسک]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگ}} * عەرەبی: {{t|ar|أخضر}} * فارسی: {{t+|fa|سبز}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|green}} * ئیسپانی: {{t|es|verde}} {{وەرگێڕان-بن}} ====سەرچاوەکان==== <references /> ---- {{Stub entry}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] ---- tmz91u8bsb4d4zho6j432cm7an4qmr5 36485 36482 2026-08-08T22:48:50Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36485 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== # جۆرە [[ڕەنگ]]ێکە وەک ڕەنگی [[گیا]]<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{color panel|00FF00}} #: {{syn|ckb|کەسک}} ====ھاوماناکان==== * [[کەسک]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگ}} * عەرەبی: {{t|ar|أخضر}} * فارسی: {{t+|fa|سبز}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|green}} * ئیسپانی: {{t|es|verde}} {{وەرگێڕان-بن}} ====سەرچاوەکان==== <references /> l0s67064dwgyemfh00rr8mte4v7u4no 0 5621 36483 31606 2026-08-08T22:39:38Z Ghybu 12 /* ھاوەڵناو */ 36483 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ھاوەڵناو==== # ڕەنگێکە کە وەک ڕەنگی [[شەراب]] وا بێ<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{color panel|722F37|شەرابی}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگی شەرابی}} * فارسی: {{t+|fa|شرابی}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wine colored}} {{وەرگێڕان-بن}} ====سەرچاوەکان==== <references /> ---- {{Stub entry}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] ---- 0y4p2ss18g00u0457wqloxem8an3kso 36484 36483 2026-08-08T22:40:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 36484 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ھاوەڵناو==== # ڕەنگێکە کە وەک ڕەنگی [[شەراب]] وا بێ<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{color panel|722F37|شەرابی}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەنگی شەرابی}} * فارسی: {{t+|fa|شرابی}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|wine colored}} {{وەرگێڕان-بن}} ====سەرچاوەکان==== <references /> 02p6jl3s1t4lsomr9dhkmd5aih3l7b7 0 7550 36481 18093 2026-08-08T22:13:33Z Ghybu 12 /* ناو */ 36481 wikitext text/x-wiki == کرمانجی == === ناو === {{kmr-noun|f}} #[[سێو]] [[Category:کرمانجی]] a980qgoy4tcbyy3575wq6vjmo4p6pxp 828 9176 36470 27156 2026-08-08T20:35:05Z Ghybu 12 rojane kirin 36470 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local m_scripts = require("Module:scripts") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local lang = require("Module:languages").getByCode("kmr") local langname = lang:getCanonicalName() local ku_sc = m_scripts.getByCode("ku-Arab") local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local boolean = {type = "boolean"} local list = {list = true} local suffix_categories = { ["adjectives"] = true, ["adverbs"] = true, ["nouns"] = true, ["verbs"] = true, } local function track(page) require("Module:debug").track("kmr-headword/" .. page) return true end local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Appendix:Glossary#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function process_arabic_spellings(spellings) local inflection = {} for _, spelling in ipairs(spellings) do table.insert(inflection, {term = spelling, sc = ku_sc}) end inflection.label = "Arabic spelling" return inflection end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local tracking_categories = {} local poscat = frame.args[1] or error("Plural part of speech e.g. 'nouns' has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local params = { ["head"] = list, ["tr"] = {list = true, allow_holes = true}, ["id"] = {}, ["ar"] = list, ["suff"] = boolean, ["c"] = boolean, } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = args["head"], translits = args["tr"], genders = {}, inflections = {}, id = args["id"], categories = {} } if args["suff"] then data.pos_category = "suffixes" if suffix_categories[poscat] then local singular_poscat = poscat:gsub("s$", "") table.insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") else error("No category exists for suffixes forming " .. poscat .. ".") end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data, tracking_categories) end if #args["ar"] > 0 then table.insert(data.inflections, process_arabic_spellings(args["ar"])) end return require("Module:headword").full_headword(data) .. require("Module:utilities").format_categories(tracking_categories, lang) end pos_functions["verbs"] = { params = { [1] = {}, [2] = {}, }, func = function(args, data, tracking_categories) if args[1] then table.insert(data.inflections, {label = "third-person singular simple present", args[1], accel = {form = '3|s|pres'}}) end if args[2] then table.insert(data.inflections, {label = "past tense", args[2], accel = {form = 'past'}}) end end } pos_functions["adjectives"] = { params = { [1] = {alias_of = "comparative", list = false}, ["comparative"] = list, --comparative(s) [2] = {alias_of = "superlative", list = false}, ["superlative"] = list, --superlative(s) ["c"] = boolean, }, func = function(args, data, tracking_categories) if args.comparative[1] == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "not comparable"}) table.insert(data.categories, langname .. " uncomparable adjectives") else if #args.comparative > 0 then args.comparative.label = glossary_link("comparative") args.comparative.accel = {form = "comparative"} table.insert(data.inflections, args.comparative) else if args["c"] then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("comparative"), accel = {form = 'comparative'}, {term = PAGENAME ..'tir'}}) end end if #args.superlative > 0 then args.superlative.label = glossary_link("superlative") args.superlative.accel = {form = "superlative"} table.insert(data.inflections, args.superlative) else if args["c"] then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("superlative"), accel = {form = 'superlative'}, {term = '[[herî]] ' .. PAGENAME}, {term = '[[tewrî]] ' .. PAGENAME}}) end end end end } local noun_params = { [1] = {alias_of = "g", list = false}, ["g"] = list, --gender(s) [2] = {alias_of = "pl", list = false}, ["pl"] = list, --plural(s) ["f"] = list, --feminine form(s) ["m"] = list, --masculine form(s) } local allowed_genders = { ["m"] = true, ["f"] = true, ["n"] = true, ["mf"] = true, ["mfbysense"] = true, ["m-p"] = true, ["f-p"] = true, ["n-p"] = true, } local function do_nouns(pos, args, data, tracking_categories) local genders = {} for _, g in ipairs(args.g) do if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end if g == "mf" then table.insert(genders, "m") table.insert(genders, "f") else table.insert(genders, g) end end if #genders > 0 then data.genders = genders else data.genders = {"?"} end local plpos = require(en_utilities_module).pluralize(pos) -- Check for special plural signals local mode = nil if args.pl[1] == "?" or args.pl[1] == "!" or args.pl[1] == "-" or args.pl[1] == "-~" or args.pl[1] == "~" or args.pl[1] == "#" then mode = args.pl[1] table.remove(args.pl, 1) -- Remove the mode parameter end if mode == "?" then -- Plural is unknown table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unknown or uncertain plurals") elseif mode == "!" then -- Plural is not attested table.insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unattested plurals") return elseif mode == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural table.insert(data.categories, langname .. " uncountable " .. plpos) table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("uncountable")}) elseif mode == "-~" then table.insert(data.categories, langname .. " uncountable " .. plpos) table.insert(data.inflections, {label = "usually " .. glossary_link("uncountable")}) elseif mode == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("countable") .. " and " .. glossary_link("uncountable")}) table.insert(data.categories, langname .. " uncountable " .. plpos) table.insert(data.categories, langname .. " countable " .. plpos) elseif mode == "#" or pos == "noun" then -- Countable nouns; the default for regular nouns but not proper nouns if mode == "#" then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("countable")}) end -- Not enough nouns properly use - in the second argument -- table.insert(data.categories, langname .. " countable " .. plpos) end if #args.pl > 0 then args.pl.label = "plural" args.pl.accel = {form = "p"} table.insert(data.inflections, args.pl) end if #args.f > 0 then args.f.label = "feminine" table.insert(data.inflections, args.f) end if #args.m > 0 then args.m.label = "masculine" table.insert(data.inflections, args.m) end end pos_functions["nouns"] = { params = noun_params, func = function(args, data, tracking_categories) return do_nouns("noun", args, data, tracking_categories) end, } pos_functions["proper nouns"] = { params = noun_params, func = function(args, data, tracking_categories) return do_nouns("proper noun", args, data, tracking_categories) end, } return export ih8b3wxbld7q4usbnr7uchim30ohta3 828 9177 36487 34105 2026-08-09T09:33:33Z -Haryad 34 +تاقیکردنەوەی جێندەر 36487 Scribunto text/plain local data = {} -- A list of all possible "parts" that a specification can be made out of. For each part, we list the class it's in -- (gender, animacy, etc.), the associated category (if any) and the display form. In a given gender/number spec, only -- one part of each class is allowed. `display` is how the code is diplayed to the user and should normally be wrapped -- in <abbr title="tooltip">...</abbr> with an explanatory tooltip. If not, it will automatically be wrapped in this -- fashion. If `req` is true, a category "Requests for TYPE in LANG entries" will be generated, except for the code "?", -- which is special-cased; TYPE is "gender" unless the POS is "verb", in which case it is "aspect". data.codes = { ["?"] = {type = "other", req = true, display = '<abbr title="gender incomplete">?</abbr>'}, -- FIXME: The following should be either eliminated in favor of g! or converted to a general "gender/number unattested". ["?!"] = {type = "other", display = "gender unattested"}, -- Genders ["m"] = {type = "gender", cat = "masculine POS", display = '<abbr title="جێندەری نێر">نێر</abbr>'}, ["f"] = {type = "gender", cat = "feminine POS", display = '<abbr title="جێندەری مێ">مێ</abbr>'}, ["n"] = {type = "gender", cat = "neuter POS", display = '<abbr title="neuter gender">n</abbr>'}, ["c"] = {type = "gender", cat = "common-gender POS", display = '<abbr title="common gender">c</abbr>'}, ["gneut"] = {type = "gender", cat = "gender-neutral POS", display = "gender-neutral"}, ["g!"] = {type = "gender", display = "gender unattested"}, ["g?"] = {type = "gender", req = true, display = "gender unspecified"}, -- Animacy -- Animate = either animal or personal (for Russian, etc.) ["an"] = {type = "animacy", cat = "animate POS", display = '<abbr title="animate">anim</abbr>'}, ["in"] = {type = "animacy", cat = "inanimate POS", display = '<abbr title="inanimate">inan</abbr>'}, -- Animal (for Ukrainian, Belarusian, Polish, etc.) ["anml"] = {type = "animacy", cat = "animal POS", display = "animal"}, -- Personal (for Ukrainian, Belarusian, Polish, etc.) ["pr"] = {type = "animacy", cat = "personal POS", display = '<abbr title="personal">pers</abbr>'}, ["np"] = {type = "animacy", cat = "nonpersonal POS", display = '<abbr title="nonpersonal">npers</abbr>'}, ["an!"] = {type = "animacy", display = "animacy unattested"}, ["an?"] = {type = "animacy", req = true, display = "animacy unspecified"}, -- Virility (for Polish) ["vr"] = {type = "virility", cat = "virile POS", display = '<abbr title="virile (= masculine personal)">vir</abbr>'}, ["nv"] = {type = "virility", cat = "nonvirile POS", display = '<abbr title="nonvirile (= other than masculine personal)">nvir</abbr>'}, -- Numbers ["s"] = {type = "number", display = '<abbr title="singular number">sg</abbr>'}, ["d"] = {type = "number", cat = "dualia tantum", display = '<abbr title="dual number">du</abbr>'}, ["p"] = {type = "number", cat = "pluralia tantum", display = '<abbr title="plural number">pl</abbr>'}, ["num!"] = {type = "number", display = "number unattested"}, ["num?"] = {type = "number", req = true, display = "number unspecified"}, -- Verb qualifiers ["impf"] = {type = "aspect", cat = "imperfective POS", display = '<abbr title="imperfective aspect">impf</abbr>'}, ["pf"] = {type = "aspect", cat = "perfective POS", display = '<abbr title="perfective aspect">pf</abbr>'}, ["asp!"] = {type = "aspect", display = "aspect unattested"}, ["asp?"] = {type = "aspect", req = true, display = "aspect unspecified"}, } -- Combined codes that are equivalent to giving multiple specs. `mf` is the same as specifying two separate specs, -- one with `m` in it and the other with `f`. `mfbysense` is similar but is used for nouns that can be either masculine -- or feminine according as to whether they refer to masculine or feminine beings. data.combinations = { ["mf"] = {codes = {"m", "f"}}, ["mfequiv"] = {codes = {"m", "f"}, display = '<abbr title="different genders do not affect the meaning">same meaning</abbr>'}, ["mfbysense"] = {codes = {"m", "f"}, cat = "masculine and feminine POS by sense", display = '<abbr title="according to the gender of the referent">by sense</abbr>'}, ["biasp"] = {codes = {"impf", "pf"}}, } -- Categories when multiple gender/number codes of a given type occur in different specs (two or more of the same type -- cannot occur in a single spec). data.multicode_cats = { ["gender"] = "POS with multiple genders", ["animacy"] = "POS with multiple animacies", ["aspect"] = "biaspectual POS", } return data lwrnpi47mnsyxq2zzuy5l9wl35nsq53 0 10517 36472 30390 2026-08-08T20:53:08Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 36472 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === {{kmr-IPA}} === ناو === {{kmr-noun|f}} # [[ژن]] i61wnf9yge2umzjeama3dyhxeuelcqd 3 11153 36477 35854 2026-08-08T21:40:44Z Ghybu 12 /* داڕێژە:trans-top */ بەشی نوێ 36477 wikitext text/x-wiki ==بە خێر بێن == <div style="border: 1px solid #d2b48c; background-color: #fdfaf6; padding: 1em 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; line-height: 1.6em;"> <div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:115%; margin-bottom: 1em;"> سڵاو {{ROOTPAGENAME}}، [[ویکیفەرھەنگ:بە خێر بێن، تازەکاران|بە خێر بێن بۆ ویکیفەرھەنگ]]، و سپاس بۆ ئەو بەشدارییانەی تا ئێستا کردووتن. </div> ئەگەر بە دەستکاریکردنی ویکی ئاشنا نیت، ئەوا سەیرێکی [[:en:Help:How to edit a page|چۆنێتیی دەستکاریکردنی پەڕە]] بکە. پەڕەکە پێڕستێکی پوختە لەسەر ڕێنمایییە تەکنیکییەکانی ئەو شێوازی ویکییەی ئێمە لێرە بە کاری دەھێنین: بۆ نموونە، چۆن دەقێک تۆخ بکەیت یان بەستەرەکان دروست بکەیت. ئاسوودە بە لە ڕاھێنانکردن لە [[ویکیفەرھەنگ:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]]. ئەگەر حەزت لە پێشەکییەکی ھێواشترە، ئەوا [[ویکیفەرھەنگ:فێرکاری|فێرکارییەکی]] کورتمان ھەیە. لەوانەیە ئەم بەستەرانە وات لێ بکەن تا خۆت بە ویکیفەرھەنگ ئاشنا بکەیت: * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە|ڕێکخستنی سەروشە]] سیاسەتێکی وردە لەسەر شێوازی ڕێکخستنی پەڕەی ویکیفەرھەنگ؛ فەرزە ھەموو سەروشەکان پەیڕەویی لێ بکەن. ئاسانترین ڕێگا بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت، ئەوەیە کە ناوەڕۆکی پەڕەیەکی سەروشەی تری ھەمان زمان لەبەر بگریتەوە و، ئینجا لەگەڵ ئەو پەڕەیەی کە دروستی دەکەیت بیگونجێنیت. * سەیری [[ویکیفەرھەنگ:ڕەچاوکردنی زمان|ڕەچاوکردنی زمان]] بکە تا زیاتر لەسەر چۆنێتیی دەستکاریکردنی زمانێکی دیاریکراو بزانیت. * [[ویکیفەرھەنگ:پێوەرەکانی قبووڵکردن|پێوەری قبووڵکردنەکەمان]] بەتەواوی باسی ئەو وشانە دەکات کە دەکرێت بۆ ویکیفەرھەنگ زیاد بکرێ؛ گرنگترین شت ئەوەیە کە ویکیفەرھەنگ تەنیا ئەو وشانە قبووڵ دەکات کە بە لای کەمەوە بۆ ماوەی ساڵێک تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی بەرفراوان بە کار ھێنراون، و کە گومان ھەبوو داوای ئەو سەرچاوانە بکرێت کە بەکارھێنانیان دەسەلمێنێ. * ئەگەر پێشتر ئەزموونێکت لە دەستکاریکردنی پڕۆژەی [[w:دەستپێک|ویکیپیدیا]] ھەبووە، ئەوا لەوانەیە [[:en:Wiktionary:Wiktionary for Wikipedians|ڕێنمایی بۆ بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا]] بە کەڵک بێت بۆت. * ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، تکایە بیانبە [[ویکیفەرھەنگ:مێزی زانیاری]] یانیش لە پەڕەی وتووێژەکەم لە منیان بپرسە. * ھانت دەدەین تا [[:en:WT:Babel|سنووقی بابل]] بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت زیاد بکەیت تا ئاستی زانینی زمانەکانت دیاری بکەیت. <div style="text-align:center; font-weight:bold; margin-top: 1em;">چێژ لە مانەوەت لە ویکیفەرھەنگ ببینە!</div> </div> [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٧:٢٤، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) == [[داڕێژە:trans-top]] == {{Rtl}} Silav, Could you replace "right" with "left" here: [[MediaWiki:Common.css#L-569]]. Spas! {{Rtl/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٤٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) m6lp323m5d1leisoxs4x4ehd64s3pro 36486 36477 2026-08-09T06:38:27Z -Haryad 34 /* داڕێژە:trans-top */ bersiv 36486 wikitext text/x-wiki ==بە خێر بێن == <div style="border: 1px solid #d2b48c; background-color: #fdfaf6; padding: 1em 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; line-height: 1.6em;"> <div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:115%; margin-bottom: 1em;"> سڵاو {{ROOTPAGENAME}}، [[ویکیفەرھەنگ:بە خێر بێن، تازەکاران|بە خێر بێن بۆ ویکیفەرھەنگ]]، و سپاس بۆ ئەو بەشدارییانەی تا ئێستا کردووتن. </div> ئەگەر بە دەستکاریکردنی ویکی ئاشنا نیت، ئەوا سەیرێکی [[:en:Help:How to edit a page|چۆنێتیی دەستکاریکردنی پەڕە]] بکە. پەڕەکە پێڕستێکی پوختە لەسەر ڕێنمایییە تەکنیکییەکانی ئەو شێوازی ویکییەی ئێمە لێرە بە کاری دەھێنین: بۆ نموونە، چۆن دەقێک تۆخ بکەیت یان بەستەرەکان دروست بکەیت. ئاسوودە بە لە ڕاھێنانکردن لە [[ویکیفەرھەنگ:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]]. ئەگەر حەزت لە پێشەکییەکی ھێواشترە، ئەوا [[ویکیفەرھەنگ:فێرکاری|فێرکارییەکی]] کورتمان ھەیە. لەوانەیە ئەم بەستەرانە وات لێ بکەن تا خۆت بە ویکیفەرھەنگ ئاشنا بکەیت: * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە|ڕێکخستنی سەروشە]] سیاسەتێکی وردە لەسەر شێوازی ڕێکخستنی پەڕەی ویکیفەرھەنگ؛ فەرزە ھەموو سەروشەکان پەیڕەویی لێ بکەن. ئاسانترین ڕێگا بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت، ئەوەیە کە ناوەڕۆکی پەڕەیەکی سەروشەی تری ھەمان زمان لەبەر بگریتەوە و، ئینجا لەگەڵ ئەو پەڕەیەی کە دروستی دەکەیت بیگونجێنیت. * سەیری [[ویکیفەرھەنگ:ڕەچاوکردنی زمان|ڕەچاوکردنی زمان]] بکە تا زیاتر لەسەر چۆنێتیی دەستکاریکردنی زمانێکی دیاریکراو بزانیت. * [[ویکیفەرھەنگ:پێوەرەکانی قبووڵکردن|پێوەری قبووڵکردنەکەمان]] بەتەواوی باسی ئەو وشانە دەکات کە دەکرێت بۆ ویکیفەرھەنگ زیاد بکرێ؛ گرنگترین شت ئەوەیە کە ویکیفەرھەنگ تەنیا ئەو وشانە قبووڵ دەکات کە بە لای کەمەوە بۆ ماوەی ساڵێک تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی بەرفراوان بە کار ھێنراون، و کە گومان ھەبوو داوای ئەو سەرچاوانە بکرێت کە بەکارھێنانیان دەسەلمێنێ. * ئەگەر پێشتر ئەزموونێکت لە دەستکاریکردنی پڕۆژەی [[w:دەستپێک|ویکیپیدیا]] ھەبووە، ئەوا لەوانەیە [[:en:Wiktionary:Wiktionary for Wikipedians|ڕێنمایی بۆ بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا]] بە کەڵک بێت بۆت. * ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، تکایە بیانبە [[ویکیفەرھەنگ:مێزی زانیاری]] یانیش لە پەڕەی وتووێژەکەم لە منیان بپرسە. * ھانت دەدەین تا [[:en:WT:Babel|سنووقی بابل]] بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت زیاد بکەیت تا ئاستی زانینی زمانەکانت دیاری بکەیت. <div style="text-align:center; font-weight:bold; margin-top: 1em;">چێژ لە مانەوەت لە ویکیفەرھەنگ ببینە!</div> </div> [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٧:٢٤، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) == [[داڕێژە:trans-top]] == {{Rtl}} Silav, Could you replace "right" with "left" here: [[MediaWiki:Common.css#L-569]]. Spas! {{Rtl/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٤٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :Silav Ghybu, bi xêr hatî :It is written as right because Sorani Kurdish writing is from RTL. If it is changed to left, the translation table will get messed up. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٠٩:٣٨، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) kzqp29p7x8xw51onmcjrcsjzakoy8e1