ویکیفەرھەنگ
ckbwiktionary
https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9
MediaWiki 1.47.0-wmf.19
case-sensitive
میدیا
تایبەت
وتووێژ
بەکارھێنەر
لێدوانی بەکارھێنەر
ویکیفەرھەنگ
لێدوانی ویکیفەرھەنگ
پەڕگە
وتووێژی پەڕگە
میدیاویکی
وتووێژی میدیاویکی
داڕێژە
وتووێژی داڕێژە
یارمەتی
وتووێژی یارمەتی
پۆل
وتووێژی پۆل
TimedText
TimedText talk
مۆدیوول
لێدوانی مۆدیوول
Event
Event talk
User
0
412
41180
1125
2026-09-11T20:19:45Z
Ghybu
12
41180
wikitext
text/x-wiki
{{delete|bnr. [[user]]}}
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
* بڕوانە [[user]]
gbbo03uogjh7c0gmvok5sksyxkekbwn
enough
0
1339
41207
39707
2026-09-12T11:36:29Z
Ghybu
12
/* ئینگلیزی */
41207
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ھاوەڵناو ===
{{head|en|ھاوەڵناو}}
# بەپێی پێویست، بە ڕێژەیەک کەوا پێویستی ھەیە.
# بەڕادەی پێویست
# ئەندازەی پێویست
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|بەڕێژەی پێویست}}
* عەرەبی: {{t+|ar|كافي}}
* فارسی: {{t+|fa|کافی}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
dwmsy50fq9xvyavlivtc62vs2xzhig9
girl
0
1554
41208
41140
2026-09-12T11:36:53Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41208
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{head|en|ناو}}
# مناڵێکی مێینە یان ژنێکی گەنج، بە تایبەتی ئەوەی کە ھێشتا لە [[قوتابخانە]]یە.
# [[کچ]]
# [[دۆت]]
# [[ئافرەت]]
# [[کناچە]]
# [[کەنێ]]
# [[کەنیشک]]
# [[کیژ]]
# [[دۆت]]
# [[دۆتە]]
# [[قیز]]
# [[کەچ]]
# [[دویەت]]
# [[دوێت]]
# [[کەنی]]
# [[کناچی]]
# [[دوت]]
# [[کنیک]]
# [[کەچک]]
# [[ترە]]
# [[دوویت]]
# [[دوێتە]]
# [[کنێ]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|کچ}}
* عەرەبی: {{t+|ar|فتاة}}
* فارسی: {{t+|fa|دختر}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
btbch373y0m114m5gk8ez2uk6hmien5
leaf
0
2031
41210
37528
2026-09-12T11:38:56Z
Ghybu
12
/* ئینگلیزی */
41210
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{en-noun|~|leaves}}
# [[گەڵا]]
=== سەرچاوەکان ===
* فەرھەنگی ڤەژین
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
jsyiaatfrqzdvodls6o7ey15sbvx6es
lock
0
2062
41211
41144
2026-09-12T11:39:30Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41211
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{head|en|ناو}}
# ئامێرێک کە ڕێگری لە کردنەوە یان چوونەژورەوەی تەنێک بکات.
# قوفڵ
# قفل
# کڵۆم
# گاڵە
# گیر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|سەری_بابەت}}
* عەرەبی: {{t+|ar|قفل}}
* فارسی: {{t+|fa|قفل}}
* ژاپۆنی: {{t+|ja|錠前}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
oqhpk4lbaxdgcxfr48hwf7swbtt5z8h
rock
0
2600
41212
41036
2026-09-12T11:40:03Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41212
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{head|en|ناو}}
# تەنێکی ڕەق کە لە بەشێکی زەوی ھاتۆتە دەرەوە، یان ھەر بەشێکی گەورەی ڕەق کە لە زەوی ھاتبێتە دەرەوە
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|بەرد}}
* عەرەبی: {{t+|ar|صخر}}
* فارسی: {{t+|fa|سنگ}}
* ژاپۆنی: {{t+|ja|石}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
qb5d17ydhno0kox5xjgcs18b33yxfp7
sick
0
2719
41213
41154
2026-09-12T11:40:26Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41213
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ھاوەڵناو ===
{{head|en|ھاوەڵناو}}
# بەشێوەیەکی جەستەیی یان دەروونی نەخۆش بێت. یان تەندرووست نەبێت
# نەخۆش
# نەساغ
# ناساخ
# دەردەدار
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|نەخۆش}}
* عەرەبی: {{t+|ar|مرض}}
* فارسی: {{t+|fa|بیمار}}
* ژاپۆنی: {{t+|ja|病気}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
6gzbpm99qxqob745i2w7cno64vuokvx
user
0
3070
41178
7376
2026-09-11T20:10:19Z
Ghybu
12
41178
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{en-noun}}
# [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]
==== شێوەزمانە کوردییەکان ====
* '''کوردیی باکووری''': بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر
* '''کوردیی باشووری''': وەکاربەر
* '''لەکی''': وەکاربەر
* '''هەورامی''':
* '''زازاکی''': کاربەر
jhl6ep2uufhktsw4d924s780t5rc4yx
zombie
0
3239
41214
7768
2026-09-12T11:46:10Z
Ghybu
12
41214
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{head|en|ناو}}
# (لە چیرۆکەکاندا) بونەوەرێکی ترسێنەری مردووە کە ھاتۆتەوە بۆ ژیان، بەبێ ستاندارد و کوالێتییەکانی مرۆڤ ھەڵسوکەوت دەکات. ناتوانن بیربکەنەوە بە زۆری وا دەردەکەون کە ھێرش بکەنە سەر مرۆڤەکان
# کەسێک کە ھیچ وزەی نییە و بەبی بیرکردنەوە جووڵە دەکات، و تێبینی ئەوە ناکات چی ڕوودەدات لە دەوروبەریی.
# [[زۆمبی]]
# [[بێھۆش]]
# [[گێژ]]
# [[نەخۆش]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|زۆمبی}}
* عەرەبی: {{t|ar|زومبي}}
* فارسی: {{t+|fa|زامبی}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
{{Stub entry}}
6twplktxqag01hje9xl1napo4qllh99
41215
41214
2026-09-12T11:46:24Z
Ghybu
12
/* ئینگلیزی */
41215
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{head|en|ناو}}
# (لە چیرۆکەکاندا) بونەوەرێکی ترسێنەری مردووە کە ھاتۆتەوە بۆ ژیان، بەبێ ستاندارد و کوالێتییەکانی مرۆڤ ھەڵسوکەوت دەکات. ناتوانن بیربکەنەوە بە زۆری وا دەردەکەون کە ھێرش بکەنە سەر مرۆڤەکان
# کەسێک کە ھیچ وزەی نییە و بەبی بیرکردنەوە جووڵە دەکات، و تێبینی ئەوە ناکات چی ڕوودەدات لە دەوروبەریی.
# [[زۆمبی]]
# [[بێھۆش]]
# [[گێژ]]
# [[نەخۆش]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|زۆمبی}}
* عەرەبی: {{t|ar|زومبي}}
* فارسی: {{t+|fa|زامبی}}
{{وەرگێڕان-بن}}
=== سەرچاوەکان ===
* [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین]
* [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج]
22467c9fjex3nb3pyhk3knspmx1r7wn
ئیش
0
4138
41204
30815
2026-09-12T11:29:17Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41204
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کار]] و [[فەرمان]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
ilcge7zbs042pmwhxsgrc2zypu81fu3
بەکاربەر
0
4456
41181
33618
2026-09-11T20:33:18Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41181
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
'''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر<br>
'''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر<br>
'''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر<br>
'''لەکی:''' وەکاربەر<br>
'''ھەورامی:'''<br>
'''زازاکی:''' کاربەر<br>
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
*فارسی: کاربر
*ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
sd2rk47lskwtoe1olehczzo9oczb4nt
41182
41181
2026-09-11T20:34:15Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41182
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
'''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر<br>
'''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر<br>
'''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر<br>
'''لەکی:''' وەکاربەر<br>
'''ھەورامی:'''<br>
'''زازاکی:''' کاربەر<br>
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
*فارسی: کاربر
*ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
rqk1ce21699tjf4qq9l44x038zbx2lm
41188
41182
2026-09-11T20:42:26Z
Ghybu
12
/* بە زاراوەکانی زمانی کوردی */
41188
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
*فارسی: کاربر
*ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
4a8d9vn7bb9ani7oec5fmb7ps16tdps
بەکارھێنەر
0
4457
41179
10576
2026-09-11T20:18:43Z
Ghybu
12
ڕەوانەکەرەکەی بۆ [[User]] داندرا بوو لابرد
41179
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# (?)
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* بڕوانە: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
p2dsk60x0ji2os8bxpasl1x5o0o4pm5
بارگەتێکنان
0
4721
41195
11268
2026-09-11T20:58:48Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی (سۆرانی) */
41195
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی (سۆرانی) ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# خۆئامادەکردن بۆ سەفەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* فارسی: [[رخت سفر بر بستن]]
{{وەرگێڕان-بن}}
0x1g4f9sy8m1yqcgaci0qzj4kf11jua
41196
41195
2026-09-11T21:00:01Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی (سۆرانی) */
41196
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# خۆئامادەکردن بۆ سەفەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* فارسی: [[رخت سفر بر بستن]]
{{وەرگێڕان-بن}}
3lnzz3n8o7jzio0vaqy88g2oknx9asf
باکۆڤە
0
4780
41217
31080
2026-09-12T11:53:25Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41217
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[میوە]]ی با وەراندوو.
====ھاوماناکان====
* [[باوەرێن]]
* [[باقۆفە]]
[[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
kcmrf2710bmzc0pgd352i7cbikc06jg
41218
41217
2026-09-12T11:54:18Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41218
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[میوە]]ی با وەراندوو.
====ھاوماناکان====
* [[باوەرێن]]
* [[باقۆفە]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]]
cq5i5m4bf1jdcn1tzb3yrsqo619hik3
بکاربەر
0
4865
41185
33617
2026-09-11T20:39:50Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41185
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
فارسی: کاربر
ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
qk5wi8byswad7v1cwmeyplg3fod8e29
41186
41185
2026-09-11T20:40:19Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41186
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* فارسی: کاربر
* ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
gud3i7g0qyio13o1xdhh3tnv0c9khzg
دیژلەمە
0
5170
41198
31299
2026-09-12T11:05:38Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41198
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
===ناو===
{{ckb-noun}}
# چایییەکە کە [[شەکر]]ی تێ نەکرابێ و لەگەڵ [[قەند]]ی کڵۆ دەخورێتەوە.
#: خاڵۆ گیان تۆ چاییی شیرین ئەخۆی یان '''''دیژلەمە'''؟''
====ھاوماناکان====
* [[دیشلەمە]]
* [[دیژ]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]]
kq769iko6uz22u1avamzo936zoks58a
دەفتەر
0
5200
41191
12482
2026-09-11T20:51:40Z
Ghybu
12
41191
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کۆمەڵ]]ێک [[کاغەز]]ی بەستراو کە بەرگێکیان لەسەرە، بروشور (فارسی، بە ڕەچەڵەک یۆنانی): “دەفتەری خوێندکار.”
# [[تۆمار]]ێک کە [[بازرگان]]ەکە کارەکانی تێدا تۆمار دەکات."کتێبی بازرگانی"
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]]
[[پۆل:وشە کوردییە عەرەبییەکان]]
96vt3io1u2ywaqlzj4dbiim2vj1odos
فەرمان
0
5801
41205
31689
2026-09-12T11:29:53Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41205
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# شتێکە کە پێویستە ئەنجام بدرێت
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
ljb8zx6fbe76iq3zw7yw2jzmq1mkw4s
نانبڕاو
0
6287
41199
31953
2026-09-12T11:14:36Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41199
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ھاوەڵناو ===
{{ckb-adj}}
# کەسێک کە لە نانخواردن و پووڵ دەرهێنان خرابێت و ڕزق و ڕۆزییان لێ قۆرغ کردبێت.
====نموونە====
* خوشکی من! نانبڕاوم مەکە.
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]]
fdfcrpy6uw7z1r7j1y9g4y48glntywu
وەکاربەر
0
6493
41184
33627
2026-09-11T20:38:23Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41184
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
فارسی: کاربر
ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
irpx232q2fehf2leojat08k2xpc26zp
41190
41184
2026-09-11T20:45:42Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41190
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* فارسی: کاربر
* ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
e30zzaxyeu5tde83i3d0gnogon2cua1
پیشە
0
6598
41203
32133
2026-09-12T11:19:09Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41203
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# پیشە یان کار
# ئەنجامدانی بەردەوامی کارێکە بۆ بژێوی ژبان
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
kvty8u2jx3vl3kcvoo1ek0lruks4icp
کارپێکەر
0
6852
41183
33629
2026-09-11T20:35:56Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41183
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[کارپێکەر]]، [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی ====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
فارسی: کاربر
ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
ss5q4p11ppxqsrr43xxmg1bnamhn4hc
41187
41183
2026-09-11T20:40:47Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41187
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی ====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
فارسی: کاربر
ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
pffjj468jsnx0fotassdhb39sx8jiig
41189
41187
2026-09-11T20:45:05Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41189
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[بەکارھێنەر]]، [[بەکاربەر]]، [[وەکاربەر]]، [[بکارینەر]]، [[بکاربەر]]
==== لە ====
بە + کار + ب + ەر
==== بە زاراوەکانی زمانی کوردی ====
* '''کوردیی ناوەندی:''' بەکارھێنەر، بەکاربەر، وەکاربەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باکووری:''' بکارھێنەر، بکاربەر، بکارینەر، بکارێنەر، کارپێکەر
* '''کوردیی باشووری:''' وەکاربەر، کارپێکەر
* '''لەکی:''' وەکاربەر
* '''ھەورامی:'''
* '''زازاکی:''' کاربەر
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
* فارسی: کاربر
* ئینگلیزی: [[user]]
{{وەرگێڕان-بن}}
ivuarzljz17m0sjjrb4tephkfbfh6a8
قازانج
0
8000
41206
33623
2026-09-12T11:30:44Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41206
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===ناو===
{{ckb-noun}}
# سوودێکە لە کڕین و فرۆشتنەوە دەست بکەوێ
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
m7z10d5g6ctgm1cfnxb32q2huf9cgrf
ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی
0
8734
41194
37370
2026-09-11T20:56:15Z
Ghybu
12
/* وەرگێڕانەکان */
41194
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناوی تایبەت ===
{{ckb-proper noun}}
# ئیمپراتۆریەتێکی بەناوبانگی پێشووە
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
lodm07z65oy584wm2m3upmjw7hiee6y
ناوەکێش
0
9062
41200
33538
2026-09-12T11:15:30Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41200
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو===
# [[کرێکار]]ێک کە قوڕ و [[هەڕگ]]ی ئامادە بۆ بەننا دەبات و لەبەر دەستی دادەنێت.
#: ''لە تابلۆکەدا ژیان ژیانی سەخت و دژواری '''ناوەکێشەکانی''' نیشان دەدا.''
==== هاوماناکان ====
* [[کاسەکێش]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]]
p4hjx0uk2autc8qnih0pgrps9p0vst8
41201
41200
2026-09-12T11:15:45Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41201
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو===
{{ckb-noun}}
# [[کرێکار]]ێک کە قوڕ و [[هەڕگ]]ی ئامادە بۆ بەننا دەبات و لەبەر دەستی دادەنێت.
#: ''لە تابلۆکەدا ژیان ژیانی سەخت و دژواری '''ناوەکێشەکانی''' نیشان دەدا.''
==== هاوماناکان ====
* [[کاسەکێش]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]]
7dnri22qeyzzdgj8eeptatsdmnr7lrw
نمەدماڵ
0
9108
41202
33561
2026-09-12T11:16:38Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41202
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# کەسێک کە [[کار]] و [[پیشە]]ی سازکردنی [[نمەد]] و لبادە.
#: ''پوورزاکەم مێردەکەی '''نمەدماڵە.'''''
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]]
b2imf31tlia5wl6m9lz3d35cf9j3j28
ئێش
0
9137
41216
39093
2026-09-12T11:47:02Z
Ghybu
12
/* سەرچاوەکان */
41216
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی===
{{واڵا}}
===ناو===
{{ckb-noun}}
# ھەستێکی دەروونی یان جەستەیی کە تێیدا ھەست بە ئازار دەکەیت.
====ھاوواتاکان====
* [[ژان]]<ref>ھەژیر</ref>
* [[ئازار]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
===سەرچاوەکان===
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:وشە سێ پیتییە کوردییەکان]]
1y39vsl0g3395ut7gf4sok3cohvmxso
ترافیە
0
9413
41221
33589
2026-09-12T11:57:47Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41221
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[ئاوارە]]، [[دەربەدەر]]
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]]
3llhij9ngtfxvak2cg4n30j7pg6rfht
سەرتڵ
0
9414
41219
33590
2026-09-12T11:56:53Z
Ghybu
12
/* کوردیی ناوەندی */
41219
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
==== ناو ====
# [[هەڵبژێردراو]]، [[نایاب]]، هەرەباش
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]]
hhj9yjyv7vf9vjoh9b264ritvk583zb
41220
41219
2026-09-12T11:57:14Z
Ghybu
12
/* ناو */
41220
wikitext
text/x-wiki
== کوردیی ناوەندی ==
===وشەڕەتناسی ===
{{واڵا}}
=== ناو ===
{{ckb-noun}}
# [[هەڵبژێردراو]]، [[نایاب]]، هەرەباش
==== وەرگێڕانەکان ====
{{وەرگێڕان-سەر|}}
{{وەرگێڕان-بن}}
[[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]]
lrqizhkk910fgc3288iucu9ec4i3t64
embodiment
0
10122
41197
29662
2026-09-12T11:03:01Z
Ghybu
12
41197
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
=== ناو ===
{{en-noun}}
# [[بەرجەستەکردن]]
# [[بەرلەشاندن]]
#: {{ux|en|The embodiment of chaos|بەرلەشێنەری ئاژاوە}}
q8tb5jho3aqplwpggv4rx1dz0nv7s36
irate
0
11058
41209
35211
2026-09-12T11:38:15Z
Ghybu
12
/* ئینگلیزی */
41209
wikitext
text/x-wiki
== ئینگلیزی ==
===گۆکردن===
* {{IPA|en|/aɪˈɹeɪt/|/ˈaɪɹeɪt/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-irate.wav|a=Southern England}}
==== کردار ====
# زۆر [[تووڕە]]
#: {{ux|en|She sounded [[extremely]] irate.|[[تەواو]] تووڕە دیار بوو.}}
jm1t9luuuland79n0rd9jpig2yg7s45
پۆل:Translation table header lacks gloss
14
11539
41192
2026-09-11T20:52:54Z
Ghybu
12
پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە
41192
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
41193
41192
2026-09-11T20:55:17Z
Ghybu
12
41193
wikitext
text/x-wiki
__HIDDENCAT__
{{auto cat}}
fufp9fa4s7jelwidp9s6le60qlhrjd9