ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 844 44659 39279 2026-09-21T23:24:23Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 44659 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[جەستە]]، [[لاشە]]. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] cm91k3rgj9xbgllmkjqntk907kceshv 0 1476 44680 20327 2026-09-22T10:17:55Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 44680 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Football in Bloomington, Indiana, 1995.jpg|thumb|کایەی تۆپی پێ]] === وشەڕەتناسی === لە ''[[foot]]'' («پێ») + ''[[ball]]'' («تۆپ، گۆگ»)ەوە. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[تۆپی پێ]]، [[تۆپانێ]]، [[تۆپێن]] 1mbyi79p74277udtcvdaigpkopz6t4l 0 1482 44675 3700 2026-09-22T10:00:58Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 44675 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Qalasaid - Ranya.jpg|thumb|دارستانێک لە [[ڕانیە]]، [[Wy/ckb/باشووری کوردستان|باشووری کوردستان]]]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''forest''، لە [[فەڕەنسیی کۆن]]ەوە ''forest''، لە [[لاتینیی سەدەکانی ناوەڕاست]]ەوە ''[[forestis]]''. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[دارستان]]، [[جەنگەڵ]] c33ev0755t5zc4s17zqkfabal6sh5h0 0 4041 44664 9527 2026-09-21T23:42:09Z Ghybu 12 44664 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # هاڕاوەی [[دانەوێڵە]] ==== ئەمانەش ببینە ==== * {{l|ckb|ئاشەوان}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === [https://lex.vejin.net/ck/dict/xall فەرهەنگی خاڵ] dl035fbbapufetfoqwlc8b2cfvulvqi 0 4055 44641 37237 2026-09-21T13:06:25Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44641 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکەی جیھان، و گەورەترینیانە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ngozvi0hs0rsy865xfhd96jtd1ssawj 0 4099 44666 30783 2026-09-22T09:49:46Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44666 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی ئۆتۆمۆبیلی نیسانە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} e2o1bami648fnvrd7x116qwstfbcma8 0 4115 44656 30794 2026-09-21T23:18:22Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44656 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[ڕێنووس]]، [[ڕاستنووس]]، [[ڕاستنووسین]]، [[ئیملا]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} k2dzssvuscfojioz8xhokf8ohrycrgd 0 4143 44652 30820 2026-09-21T23:17:20Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44652 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[ڕێنووس]]، [[ڕاستنووس]]، [[ڕاستنووسین]]، [[ئۆرتۆگرافی]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} kn4wa0ydwcrukn70yagrb9yru6qstqk 0 4167 44684 30842 2026-09-22T10:26:02Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44684 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[برۆ]] [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 1tj7d3t9jtufayqp3ouv4s0qmc8j5qc 0 4203 44639 30873 2026-09-21T13:04:49Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44639 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} jaxewjv3coimb8drl7xua8qf9helmpd 44640 44639 2026-09-21T13:05:32Z Ghybu 12 /* ناو */ 44640 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} fvu99sf6f8o2qlkpbvwuodlwz8gc8kr 0 4218 44642 37238 2026-09-21T13:06:46Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44642 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} fvu99sf6f8o2qlkpbvwuodlwz8gc8kr 0 4545 44677 31002 2026-09-22T10:02:01Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44677 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی باڵندەیە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 9wo6powcotcl0v1246aqz5mdhdetlvo 0 4566 44663 31020 2026-09-21T23:36:20Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44663 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # تۆیۆتا یان توێتە # ناوی کۆمپانیایەکی ئۆتۆمۆبیلە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} edzsl1izphl3x7bd61qvdvxtzp6awz6 0 4693 44643 11170 2026-09-21T13:12:55Z Ghybu 12 /*   کوردیی ناوەندی (سۆرانی) */ 44643 wikitext text/x-wiki ==  کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[کۆچکردن]]، باری سەفەر بەستن ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t|fa|کوچ}} {{وەرگێڕان-بن}} 7hn50xbb5fo321ty9zvpe7ojvdk6gjo 0 4715 44682 11248 2026-09-22T10:24:31Z Ghybu 12 /*   کوردیی ناوەندی (سۆرانی) */ 44682 wikitext text/x-wiki ==  کوردیی ناوەندی == === هاوەڵکار === {{ckb-adv}} # ئەرکی زۆر ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t|fa|رنج بسیار}} {{وەرگێڕان-بن}} nmqwbsrxnr76kcnl4qjn91gtkqccdsv 44683 44682 2026-09-22T10:25:14Z Ghybu 12 /*   کوردیی ناوەندی */ 44683 wikitext text/x-wiki ==  کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === هاوەڵکار === {{ckb-adv}} # ئەرکی زۆر ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t|fa|رنج بسیار}} {{وەرگێڕان-بن}} 52dmucc3aiamnas2fmdmxgyrcsbtafg 0 4806 44694 31094 2026-09-22T10:49:16Z Ghybu 12 44694 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # ڕیزێ [[موو]]ی [[شێوەکەوان]]ەن لەسەرووی [[چاو]]انەوە ====ھاوماناکان==== * [[ئەبرۆ]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕیزێ مووی شێوەکەوانە لەسەرووی چاوەکانەوە}} * عەرەبی: {{t+|ar|حَاجِب|m}} * فارسی:{{t+|fa|ابرو|tr=abru|sc=fa-Arab}}، {{t+|fa|برو|tr=baru, boru|sc=fa-Arab}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|brow}}، {{t+|en|eyebrow}} * کورمانجی: {{t+|kmr|birû}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە سێ پیتییە کوردییەکان]] io6vfr83fnzv69hs37a3e4uxy7lk3g5 0 4839 44631 21271 2026-09-21T12:28:29Z ~2026-50882-04 1058 44631 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ھاوەڵناو === ==== واتا ==== # [[بوون]] (ھۆکاری پەیدابوون). === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] m0oiu6tq7d6mooeca4eg03bzd3gy8ol 44632 44631 2026-09-21T12:40:24Z Ghybu 12 44632 wikitext text/x-wiki == سۆرانی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj|tr=binemayî}} # [[بوون]] (ھۆکاری پەیدابوون). ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 4h8y47dztv9vr5i1mut47ujugcyo0aa 44633 44632 2026-09-21T12:40:56Z Ghybu 12 /* سۆرانی */ 44633 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj|tr=binemayî}} # [[بوون]] (ھۆکاری پەیدابوون). ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] lez5nvpde6gdwtfm0a9mgk5toed92yw 0 4869 44676 31122 2026-09-22T10:01:34Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44676 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بەرزی، بەرزایی، یان بڵندی پێوەرێکە بۆ پێوانی دوورییەکی ستوونی (عامودی) بەکاردێت، یان لە پۆتان بە مەودا ناودەبرێ کە ھێمای پیتی (Y) یان (ص) ی بۆ کراوە بۆ نموونە باس لە بەرزی تەنێک یان کەسێک بکات لە باری ستوونی وەکوو: باڵای مرۆڤ بڵندی چیا و باڵەخانەکان بەرزی فڕۆکە و باڵۆن ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} t63gjasgqvem7xj02mz9oswp0s0sts6 0 4968 44693 11887 2026-09-22T10:45:53Z Ghybu 12 44693 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # حوزەیران ناوی سوریانیی مانگی شەشەمی ساڵە لە ڕۆژژمێری گریگۆریدا و ٣٠ ڕۆژی ھەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * عەرەبی: {{t+|ar|حزیران}} * ئینگلیزی: {{t+|en|June}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|juin|m}} {{وەرگێڕان-بن}} b2hz4cotlljtbwhfdde1e56wo0k08us 0 5018 44687 31200 2026-09-22T10:33:44Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44687 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{ckb-verb}} # بریتییە لە فێربوون یان گوێگرتن لە بابەتێک ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 0srzacp52i40vgbbkwf6ym3d16lr6b0 0 5159 44698 31291 2026-09-22T10:54:20Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44698 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # دۆڵمە یان یاپراخ # بریتییە لە چێشتێک کە لە تورکیا و کوردستان چەند شوێنێکی تر باوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} b16hrqq1t5o31shwfllp8fjcd8btpbt 0 5306 44636 21364 2026-09-21T12:46:46Z Ghybu 12 44636 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ھەر شتێک کەوا [[ئازار]]ت بدات و [[تووشبوون|تووشی]] [[ناخۆشی]]ت بکات. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] pygdlytzksubpxtmfw9c39i11o9zabi 0 5312 44674 31392 2026-09-22T10:00:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44674 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====کار==== {{ckb-verb}} # [[نووزەنووز]] و گریانی [[مناڵ]] #: ''ئەم '''زیکوھوڕە''' لای من مەکە.'' ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] blsidxbzj4h7dxwpwo4z9cli7s3cuvi 0 5313 44649 31393 2026-09-21T23:07:45Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44649 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کانزایەکی بەنرخی جیھانییە و رەنگێکی زەردی هەیە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ob6vyuyciqjt34adf9xsbyccobufeai 0 5321 44669 31401 2026-09-22T09:52:18Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44669 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بریتییە لە دەنگێک بەزۆری بۆ ئاگادارکردنەوە بەکاردێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 4y2qp2w69w8f7ut4i1jke2rf62n70sp 0 5333 44690 31410 2026-09-22T10:36:00Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44690 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === لە فەڕەنسییەوە وەرگیراوە. ===ناو=== {{ckb-noun}} # نەخۆشییەکی دەروونییە، کەسی تووشبوو چێژ لە [[ئازار]] و [[مەینەتی]]ی کەسی بەرامبەر وەردەگرێت. ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ناو}} * عەرەبی: {{t|ar|سادية}} * فارسی: {{t+|fa|سادیسم}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|sadism}} * کورمانجی: {{t|kmr|sadîzm}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:بێپۆل]] bgtjfwvcvzlkh9hkbqy3eepjslpad0a 0 5460 44634 13075 2026-09-21T12:44:16Z Ghybu 12 44634 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # '''سیخوڕی''' هەمان مانای وشەی '''جاسووس''' مرۆڤ پێی دەوترێت سیخوڕ # هەرکەسێک کاری بۆ [[وڵات]]ێکی [[بێگانە]] کردبێت # هەرکەسێک نهێنیەکانی وڵاتەکەی، [[کۆمپانیا]]کەی، یان ئەو [[شوێن]]ەی کە تێیدا [[کارکردن|کاردەکات]]، [[گواستنەوە|بگوازێتەوە]]، یان [[گروپ]]ەکەی [[ناشرین]] بکات بۆ [[حکومەت]] یان بۆ لایەنی [[دوژمن]]کار # هەرکەسێک [[هەواڵ]]ی [[تایبەتی]] دەگوازێتەوە کە مەرج نییە خەڵک بیزانێت و هەواڵەکە دەگوازێتەوە بۆ ئەو لایەنەی کە دەیەوێت [[زیان]] بە لایەنی [[بەرامبەر]] [[گەیاندن|بگەیەنێت]] # یان ئەو کەسەی لەلایەن حکومەت یاخوود ڕێکخراوێکی تایبەت [[دامەزراندن|دامەزراوە]] بۆ ئەوەی [[زانیاری]] بەدەست بێنێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 0xjklluq8owd52igqp53bcol03fbfx4 0 5512 44630 31532 2026-09-21T12:03:36Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44630 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # ئامرازێکە پێک دێت لە چەند [[قاپ]]ێک کە خواردنی بۆ سەر کار یان ڕێی دوور تێ دەکرێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە ھەشت پیتییە کوردییەکان]] rtnit9hxp4t324tfug9orxg9tmf9jv4 0 5592 44691 31580 2026-09-22T10:38:00Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44691 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی کۆمپانیایەکی ئۆتۆمۆبیلە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} l31jzksc4a759wgmvxmw6qhvxhnwvrh 0 5710 44658 31633 2026-09-21T23:23:43Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44658 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # وڵاتێکی عەرەبییە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} rkwaegyzbwai1bmuckv6rpvn8by16zd 0 5812 44688 31699 2026-09-22T10:34:25Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44688 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # سۆشیاڵ میدیایەکی گەورەی جیھانییە، کە خەڵکی وێنە و ڤیدیۆی تێدا بڵاودەکەنەوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ti0rh21sx0awaqdpmo09daajacqvg6r 0 5950 44662 31770 2026-09-21T23:35:16Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44662 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی میوەیە و رەنگێکی پرتەقاڵی هەیە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ikjie1e1ei8qr6mnrvez4iywgmefbwc 0 6316 44657 31970 2026-09-21T23:19:41Z Ghybu 12 44657 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{ckb-verb}} # وشە و پیت و ڕستە کە دەکرێتە سەر کاغەزێک یان شتێک لەلایەن کەسێکەوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} serf0ftohrulqdq0s5sjnj9mn3ng2ze 0 6325 44671 31978 2026-09-22T09:54:13Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44671 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە پێنج نوێژە فەرزەکانی موسڵمانان، لە دوای نوێژی ئێوارە دێت، لە چوار ڕکات پێک دێت. ئەم نوێژە دوای نەمانی زەردەپەڕی ئێواران و تاریکبوونی زەوی ئەنجام دەدرێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 8llp92ismqfv7mkgz27ffjg6olm82vp 0 6456 44638 15335 2026-09-21T13:04:18Z Ghybu 12 44638 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:2010-kodiak-bear-1.jpg|thumb|ورچ]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/wɯɾt͡ʃ/}} === ناو === {{ckb-noun|p=ورچەکان}} # گیانلەبەرێکی [[شیردەر]]ی بەھێز و گەورەیە، پێستەکەی [[تووکن]] و ئەستوورە، لە ناوچە ساردەکانی [[ئەورووپا]]، [[ئاسیا]] و [[ئەمریکای باکوور]] دەژی. # # ''ورچە جەمسەرییەکان ڕەنگیان سپییە.'' ==== ھاوواتاکان ==== * [[وورچ]]، [[ھورچ]]، [[ھرچ]]، [[ھرس]]، [[ھرز]]، [[حورس]]، [[حورچ]] * [[حش]]، [[حەش]]، [[ھەش]] * [[خرس]] ==== زاراوە داڕێژراوەکان ==== * [[بەچکەورچ]]، [[ورچەکۆڵە]] * [[ورچباز]]، [[ورچبازی]] * [[ورچ ھەڵپەڕاندن]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[ورچی جەمسەری]] * [[ورچی قاوەیی]] * [[ورچی سپی]] ==== شێوەزمانە کوردییەکان ==== * کوردیی باکووری: {{l|kmr|hirç}} ===== وەرگێڕانەکان ===== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|bear}} * عەرەبی: {{t|ar|دب}} * فارسی: {{t|fa|خرس}} * ئەڵمانی: [[Bär]] * تورکی: {{t+|tr|ayı}} * ڕووسی: [[медведь]] {{وەرگێڕان-بن}} ogeewg62kswdb8bhxc27ojpqucbqp3y 0 6555 44678 32103 2026-09-22T10:03:19Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44678 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە ڕەنگەکانی جیھان ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} c8lu1u2m9oyybi4ysc3xglcbnfk3jat 0 6657 44672 32185 2026-09-22T09:55:08Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44672 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شوێنێکە بۆ فێربوونی زانست و بابەتە جۆراوجۆرەکانی وەک بیرکاری و زیندەزانی و کۆمپیوتەر و چەندانی تری لێ دەخوێنرێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} e5dkpahpjn4r1m56huae0p3vbrw2320 0 6710 44654 32232 2026-09-21T23:17:54Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44654 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[ڕێنووس]]، [[ڕاستنووسین]]، [[ئۆرتۆگرافی]]، [[ئیملا]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 2i2meztxq7hwkhr5gwcjaherv6b5pe7 0 6711 44655 32233 2026-09-21T23:18:08Z Ghybu 12 44655 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # ‌[[ڕێنووس]] [[ڕاستنووس]]، [[ئۆرتۆگرافی]]، [[ئیملا]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 0n07jgx35qcrdmgo8yz45gmrxe5gukn 0 6724 44645 32245 2026-09-21T23:01:21Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44645 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بریتییە لە کۆکردنەوەی چەند وشەیەک کە مەبەستێکی مانادار بگەینن ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 786zd139kpflnb08xw9hztv0lgyh8zn 0 6753 44668 32269 2026-09-22T09:51:28Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44668 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی ئۆتۆمۆبیلە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} e3x2oubu824h4wqp0nlpndz09qzzmut 0 6754 44667 32270 2026-09-22T09:50:47Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44667 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک دەگرێتەوە کە لە بوارێک یان چەند بوارێکی جۆراوجۆر شارەزاییە # وە هەروەها کەسێک کە زانیارییەکی باش دەزانێت لەسەر هەر بابەتێکی جیھانی ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} nahtgqvnd1s73rcbs1rjwn2bbjmmv55 0 6779 44653 32290 2026-09-21T23:17:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44653 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # [[ڕاستنووس]]، [[ڕاستنووسین]]، [[ئۆرتۆگرافی]]، [[ئیملا]]، [[شێواز]]ی ([[ڕاست]]ی) [[نووسین]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 084brqmgkzrxp1b743kcemybvak8p5m 0 7011 44635 16731 2026-09-21T12:45:34Z Ghybu 12 /* بە سۆرانی */ 44635 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # دەستەیەکی پێکھاتوو لە کۆمەڵە کەسێک. ==== واتا ==== * کۆمەڵە * دەستە * پۆل * تاقم * ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} mkqflaun059lrgrn8pq01vp3m779orj 0 7017 44673 32490 2026-09-22T09:55:41Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44673 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====کار==== {{ckb-verb}} # [[کۆبوونەوە]]ی چەند کەس یان شتێک #: ''خێرە وا لێرە '''گلێر''' بوونەتەوە؟'' # [[کۆکردنەوە]] یان [[خڕکردنەوە]]ی چەند کەس یان [[پارچە]] شتێک #: ''تازە شووشەکە شکاوە؛ تا زووە پارچەکانی '''گلێر''' بکەنەوە.'' ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] hxu8e5c57qrloh5or57pe5dk59haara 0 7018 44697 32491 2026-09-22T10:53:35Z Ghybu 12 44697 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی شارێکە لە ویلایەتی نیویۆرک ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 75bklz4wqjgb5xdzcositaxvmged719 0 7021 44660 32493 2026-09-21T23:28:17Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44660 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # گندۆرە وشەیەکە بۆ کاڵەک بەکاردێت بەتایبەت لەناوچەی [[ھەولێر]] # جۆرێکی خۆراکە و ڕەنگێکی زەردی ھەیە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} k09ap8ed7c3ywkhjstx6qdkg000l7s2 0 7054 44710 32524 2026-09-22T11:50:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44710 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[گۆچان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} n6fjtry2gfkmr1wywci12e2u0v1x8i8 0 7122 44644 32586 2026-09-21T23:00:59Z Ghybu 12 44644 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ھێما شت، وێنە، وشەی نووسراو، دەنگ یان نیشانەیەکی تایبەتە کە نوێنەرایەتیی شتێکی‌تر دەکات. ھەڵبژاردنی ھێما بۆ شتێک زۆرتر لەبەر لێکچوویییە و ھەندێجاریش بە پێکھاتە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} p30fgvqqnot7704nlo2uh58ok8239gl 0 7177 44709 32634 2026-09-22T11:34:24Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44709 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === پیت === {{head|ckb|پیت}} # سی و دووەم پیتی ئەلفبێی عەرەبیی کوردی و شەشەم پیتی ئەلفبێی لاتینیی کوردی ==== بە ئەلفبێکانی دیکە ==== * کوردی-لاتینی: [[e]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === کار === {{ckb-verb}} # [[کاری ناتەواو]]ی [[ئێستا]] بۆ [[کەسی سێیەمی تاک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === پاشگر === {{ckb-suffix}} # دەچێتە نێوان دیارخەر و [[دیارخراو]] #: شێر'''ە''' کوڕ. # دەچێتە دوای ناوێک بۆ مەبەستی بانگکردن #: کوڕ'''ە'''! ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} fwjugtmk4g32k2i56358nh713zm2g95 0 7197 44704 29024 2026-09-22T11:09:39Z Ghybu 12 44704 wikitext text/x-wiki == چینی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * شێوازی خوێندنەوە: نی ھاو * {{دەنگ|en|Zh nǐ hǎo.ogg|ستاندارد (مەنداری)}} * {{دەنگ|en|Zh-yue-你好.opus|کەنتۆنیس}} * {{دەنگ|en|Cdo hello.ogg|مین دۆنگ}} === سەرسووڕمان === {{head|zh|سەرسووڕمان}} # [[سڵاو]]؛ [[چۆنی]] mikijpts50jimk5qux9zu48u9b6tx33 0 7203 44700 32635 2026-09-22T11:03:55Z Ghybu 12 44700 wikitext text/x-wiki == چینی == === ناوی تایبەت === {{head|zh|ناوە تایبەتەکان}} # [[کوردستان]] # کوردستان (بە واتای وڵاتی کوردان) ناوچەیەکە لە ڕۆژھەڵاتی ناوین کە زۆربەی دانیشتووانی کوردن. کوردستان دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی تورکیا (باکووری کوردستان)، باکووری عێراق (باشووری کوردستان)، باکووری ڕۆژاوای ئێران (ڕۆژھەڵاتی کوردستان)، چەند پارچەیەک لە سووریا (ڕۆژاوای کوردستان) و بەشێک لە ئازەربایجان و ئەرمەنستان. 3lca84r4ptgp22my7wcff6p4od1yry3 0 7248 44699 17376 2026-09-22T11:00:04Z Ghybu 12 /* زمانی کۆری */ 44699 wikitext text/x-wiki == کۆری == === ناو === {{head|ko|ناو}} # [[که‌روێشک]]. cpxx3wjr8jtl8qaqixn1m22k2whrafh 0 7591 44692 32652 2026-09-22T10:40:46Z Ghybu 12 44692 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک کە کاری لەبەرکردنی ستایلە نوێیەکانی [[جلوبەرگ]] و نمایش کردنیانە بەوەی وێنەیان پێوە بگرێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|model}} {{وەرگێڕان-بن}} 7gq11rgl6j0cyknbzgp71opvu10r0h5 0 7602 44685 32661 2026-09-22T10:30:07Z Ghybu 12 44685 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کۆمەڵێک لاپەڕەی کاغەزی گەورەی چاپکراو، یان ماڵپەڕێک، کە [[ھەواڵ]] و بابەت و ڕیکلام و هتد لەخۆدەگرێت و هەموو ڕۆژێک یان هەموو هەفتەیەک بڵاودەکرێنەوە؛ ئەو ڕێکخراوەی کە بەرپرسیارە لە بەرهەمهێنانی ئەمە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ===ئینگلیزی=== # [[newspaper]] o9kdf6poakl8byq3soafn369bs38d1r 44686 44685 2026-09-22T10:32:41Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44686 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کۆمەڵێک لاپەڕەی کاغەزی گەورەی چاپکراو، یان ماڵپەڕێک، کە [[ھەواڵ]] و بابەت و ڕیکلام و هتد لەخۆدەگرێت و هەموو ڕۆژێک یان هەموو هەفتەیەک بڵاودەکرێنەوە؛ ئەو ڕێکخراوەی کە بەرپرسیارە لە بەرهەمهێنانی ئەمە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|newspaper}} {{وەرگێڕان-بن}} 4o6fgnvstgrtnkyxnnlgcd80t7wvr2u 0 7820 44670 18618 2026-09-22T09:53:39Z Ghybu 12 /* کوردی ناوەندی (سۆرانی) */ 44670 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[مشت]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} dtapnqse43jabid190dud9mq0ffjm2q 0 7821 44689 18619 2026-09-22T10:34:42Z Ghybu 12 /* کوردی ناوەندی (سۆرانی) */ 44689 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[مشت]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} dtapnqse43jabid190dud9mq0ffjm2q 0 7822 44695 18622 2026-09-22T10:52:21Z Ghybu 12 44695 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کردار === {{ckb-verb}} {{ckb-verb}} # کاتێک دوو شت پێکەوە دەلکێنرێن #: پارچە شکاوەکان '''پێکەوەبنووسێنە.''' ==== ھاوواتاکان ==== * [[پێکەوەنان]] * [[پێکەوەلکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: [[glue]]، [[stick]] {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین 51s5n0wrkprara43gf2jlqjhtjmm9gx 44696 44695 2026-09-22T10:52:40Z Ghybu 12 44696 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کردار === {{ckb-verb}} # کاتێک دوو شت پێکەوە دەلکێنرێن #: پارچە شکاوەکان '''پێکەوەبنووسێنە.''' ==== ھاوواتاکان ==== * [[پێکەوەنان]] * [[پێکەوەلکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: [[glue]]، [[stick]] {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین ntatl39nc8ok9ad9wenn0fsy6d1jjsw 0 8425 44708 21786 2026-09-22T11:29:44Z Ghybu 12 44708 wikitext text/x-wiki == ئاسامی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|as|ناو}} # [[کۆریا]] bgziof9jf4exwk4284534oi2uzdoa4o 0 9063 44665 33539 2026-09-22T09:49:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44665 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === * [[چارەنووس]] ==== ناو ==== {{ckb-noun}} # لە شێوەزاری ئەردەڵانیدا بەرامبەر بە کەسێک بەکار دێت کە جێی بەزەیی بێت و بەزەییان پێدا بێتەوە. #: ''گوێم لە گوتەی '''بەشخوا، بەشخوا''' بوو.'' ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:دەستەواژەکان]] s0nezkjbxxrnjm52zaeq1kp4x55w4hn 0 10100 44707 44533 2026-09-22T11:26:07Z Ghybu 12 /* English */ 44707 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{head|en|کار}} # [[بەیەکەوەژین]] # [[پێکۆژین]] # [[کۆژین]] mrnvzl7o4bv0z079jwkk3cqkp246u9r 0 10658 44661 38748 2026-09-21T23:34:54Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44661 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[دایک]]ی [[ژن]] و [[مێرد]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|خێزان}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] s732mp3qjz8n6rjdju8bq30d3zp9in4 0 10993 44679 38717 2026-09-22T10:06:22Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44679 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === لێکدراوە لە [[ئازادی]] + [[ی]] (ئیزافە) + [[ڕادەربڕین]]. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/ɑːzɑːdiːj rɑːdɛrbɪˈřiːn/}} === ناو === {{ckb-phrase}} # مافی تاکەکەس بۆ دەربڕینی بیروڕای خۆی بەبێ سانسۆر و سزای پێشوەختە. #: ''نموونە: '''ئازادیی ڕادەربڕین''' یەکێکە لە کۆڵەکەکانی دیموکراسی.'' ==== ھاوواتا ==== * [[ئازادیی بیروڕا]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|مافی دەربڕینی بیروڕا}} * ئینگلیزی: {{t+|en|freedom of expression}}, {{t|en|freedom of speech}} * عەرەبی: {{t+|ar|حُرِّيَّة التَّعْبِير|f}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|آزادی بیان|tr=âzâdi-ye bayân}} * تورکی: {{t+|tr|ifade özgürlüğü}} {{trans-bottom}} rt5cms1jv5d2f175rhrhkpct6l4wmmv 0 11020 44648 35434 2026-09-21T23:07:26Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44648 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە. === گۆکردن === {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # ھەر جۆرە کەرەستەیەکی گرانبەھا یان جوانکاری کە بۆ ڕازاندنەوەی لەش بەکار دێت، وەک ملوانکە، ئەنگوستیلە، و گوارە. #: ''ژنەکان بۆ ئاھەنگەکە جوانترین '''خشڵ'''ی خۆیان لەبەر کردبوو.'' #: ''دوکانی زێڕنگرەکە پڕ بوو لە '''خشڵ'''ی گرانبەھا.'' ==== ھاوواتا ==== * [[زینەت]] * [[گەوھەر]] * [[زێڕ]] (زۆرجار بە واتای گشتیی خشڵ دێت) ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[خشڵین]] (adorned, bejeweled) * [[بێ خشڵ]] (unadorned) * [[خشڵفرۆش]] (jeweler) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کەرەستەی ڕازاندنەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|jewelry}}, {{t+|en|ornament}} * عەرەبی: {{t+|ar|حِلْيَة|f}}, {{t|ar|مُجَوْهَرَات|p|f}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|جواهر|tr=javâher|alt=جواهرات}}, {{t|fa|زیورآلات|tr=zivarâlât}} * تورکی: {{t+|tr|mücevher}}, {{t+|tr|takı}}, {{t+|tr|süs}} {{trans-bottom}} rvphnv9mvs6vety7c6oe7dtj6z66vxk 0 11021 44646 35025 2026-09-21T23:05:23Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44646 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی وەرگیراوە لە زمانی فارسییەوە ''[[گوهر]]'' (gowhar). === ناو === {{ckb-noun}} # بەردی بەنرخ و گرانبەھا کە بۆ جوانکاری و خشڵ بەکار دێت، وەک ئەڵماس و یاقووت. #: ''ئەنگوستیلەکەی بە '''گەوھەر'''ێکی شین ڕازێنرابووەوە.'' # (بێژەیی) ناوەڕۆک و بنچینەی ھەر شتێک؛ زات. #: '''''گەوھەر'''ی مرۆڤ لە پاکی و ڕاستگۆییدایە.'' # (بێژەیی) کەسێکی زۆر بەنرخ و بەڕێز. #: ''کچەکەیان '''گەوھەر'''ێکی پاک و بێگەرد بوو.'' ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[بەردی بەنرخ]], [[خشڵ]] * (بۆ واتای دووەم): [[جەوھەر]], [[ناوەڕۆک]], [[زات]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[گەوھەرین]] (gem-like, made of gems) * [[گەوھەرفرۆش]] (jeweler) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|بەردی بەنرخ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|gem}}, {{t+|en|jewel}} * عەرەبی: {{t+|ar|جَوْهَرَة|f}}, {{t|ar|حَجَر كَرِيم|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|گوهر|tr=gowhar}}, {{t|fa|جواهر|tr=javâher}} * تورکی: {{t+|tr|mücevher}}, {{t|tr|değerli taş}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ناوەڕۆک و بنچینە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|essence}}, {{t+|en|substance}} * عەرەبی: {{t+|ar|جَوْهَر|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|گوهر|tr=gowhar}}, {{t+|fa|ذات|tr=zât}} * تورکی: {{t+|tr|cevher}}, {{t+|tr|öz}} {{trans-bottom}} 0l88fu8qox80ikvzykyj6p1f6hkp612 0 11022 44651 35026 2026-09-21T23:09:57Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44651 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە ''[[ناو]]'' + ''[[ڕۆک]]'' (بە واتای کرۆک و جەوھەر). === ناو === {{ckb-noun}} # کرۆک و بەشی سەرەکیی شتێک کە پەیام یان واتای سەرەکی ھەڵدەگرێت. #: '''''ناوەڕۆک'''ی کتێبەکە لەسەر مێژووی کورد بوو.'' #: ''گرنگ نییە بەرگی نامیلکەکە چۆنە، '''ناوەڕۆک'''ەکەی گرنگە.'' # ئەو شتانەی لەناو شتێکی تردا ھەن؛ پێکھاتە. #: ''پۆلیس '''ناوەڕۆک'''ی جانتاکەی پشکنی.'' ==== ھاوواتا ==== * [[نێوەرۆک]] * [[کرۆک]] * [[جەوھەر]] * [[زات]] * [[پێکھاتە]] ==== دژواتا ==== * [[ڕووکەش]] * [[بەرگ]] * [[قاپ]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[ناوەڕۆکدار]] (substantial, meaningful) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کرۆک و پێکھاتەی شتێک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|content}}, {{t+|en|substance}}, {{t+|en|essence}} * عەرەبی: {{t+|ar|مُحْتَوَى|m}}, {{t+|ar|جَوْهَر|m}}, {{t+|ar|مَضْمُون|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|محتوا|tr=mohtavâ}}, {{t|fa|درون‌مایه|tr=darun-mâye}} * تورکی: {{t+|tr|içerik}}, {{t+|tr|öz}} {{trans-bottom}} auknql594zthx6u6flp80ygl6i7caks 0 11023 44650 35027 2026-09-21T23:08:47Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44650 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی وەرگیراوە لە زمانی عەرەبییەوە ''[[جوهر|جَوْهَر]]'' (jawhar)، کە ئەویش لە فارسیی ''[[گوهر]]'' (gowhar)ەوە ھاتووە. === ناو === {{ckb-noun}} # بنچینە و کرۆکی ھەر شتێک؛ ناوەڕۆک. #: '''''جەوھەر'''ی بابەتەکە بریتی بوو لە ئازادیی ڕادەربڕین.'' # بەردی بەنرخ و گرانبەھا؛ گەوھەر. #: ''تاجی پاشاکە بە چەندین '''جەوھەر'''ی جوان ڕازێنرابووەوە.'' ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[ناوەڕۆک]], [[کرۆک]], [[زات]], [[گەوھەر]] (بێژەیی) * (بۆ واتای دووەم): [[گەوھەر]], [[خشڵ]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[جەوھەری]] (essential, fundamental) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|بنچینە و ناوەڕۆک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|essence}}, {{t+|en|substance}}, {{t+|en|core}} * عەرەبی: {{t+|ar|جَوْهَر|m}}, {{t+|ar|ذَات|f}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|جوهر|tr=jowhar}}, {{t+|fa|ذات|tr=zât}} * تورکی: {{t+|tr|cevher}}, {{t+|tr|öz}} {{trans-bottom}} {{trans-top|بەردی بەنرخ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|gem}}, {{t+|en|jewel}} * عەرەبی: {{t+|ar|جَوْهَرَة|f}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|گوهر|tr=gowhar}}, {{t+|fa|جواهر|tr=javâher}} * تورکی: {{t+|tr|mücevher}} {{trans-bottom}} 1yc99rt2m42351qrvplfc47hpkachrn 0 11024 44647 35433 2026-09-21T23:05:52Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 44647 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === لێکدراوە لە [[بەرد]] + [[ی]] (ئیزافە) + [[بەنرخ]]. === گۆکردن === {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-phrase}} # بەردێکی دەگمەن و گرانبەھا کە بۆ جوانکاری و خشڵ بەکاردێت، وەک ئەڵماس و یاقووت. #: ''نموونە: ئەنگوستیلەکەی '''بەردێکی بەنرخ'''ی تێدا بوو.'' ==== ھاوواتا ==== * [[گەوھەر]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|بەردێکی دەگمەن و گرانبەھا}} * ئینگلیزی: {{t+|en|precious stone}}, {{t+|en|gemstone}}, {{t+|en|gem}} * عەرەبی: {{t+|ar|حَجَر كَرِيم|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|سنگ قیمتی|tr=sang-e qeymati}} * تورکی: {{t|tr|değerli taş}} {{trans-bottom}} 7v8vbv9qpjueucraa32liplsqiteg8z 3 11153 44706 44572 2026-09-22T11:21:57Z Ghybu 12 /* Grammatical categories */ 44706 wikitext text/x-wiki ==بە خێر بێن == <div style="border: 1px solid #d2b48c; background-color: #fdfaf6; padding: 1em 1.5em; margin: 1em 0; border-radius: 10px; line-height: 1.6em;"> <div style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:115%; margin-bottom: 1em;"> سڵاو {{ROOTPAGENAME}}، [[ویکیفەرھەنگ:بە خێر بێن، تازەکاران|بە خێر بێن بۆ ویکیفەرھەنگ]]، و سپاس بۆ ئەو بەشدارییانەی تا ئێستا کردووتن. </div> ئەگەر بە دەستکاریکردنی ویکی ئاشنا نیت، ئەوا سەیرێکی [[:en:Help:How to edit a page|چۆنێتیی دەستکاریکردنی پەڕە]] بکە. پەڕەکە پێڕستێکی پوختە لەسەر ڕێنمایییە تەکنیکییەکانی ئەو شێوازی ویکییەی ئێمە لێرە بە کاری دەھێنین: بۆ نموونە، چۆن دەقێک تۆخ بکەیت یان بەستەرەکان دروست بکەیت. ئاسوودە بە لە ڕاھێنانکردن لە [[ویکیفەرھەنگ:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]]. ئەگەر حەزت لە پێشەکییەکی ھێواشترە، ئەوا [[ویکیفەرھەنگ:فێرکاری|فێرکارییەکی]] کورتمان ھەیە. لەوانەیە ئەم بەستەرانە وات لێ بکەن تا خۆت بە ویکیفەرھەنگ ئاشنا بکەیت: * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە|ڕێکخستنی سەروشە]] سیاسەتێکی وردە لەسەر شێوازی ڕێکخستنی پەڕەی ویکیفەرھەنگ؛ فەرزە ھەموو سەروشەکان پەیڕەویی لێ بکەن. ئاسانترین ڕێگا بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت، ئەوەیە کە ناوەڕۆکی پەڕەیەکی سەروشەی تری ھەمان زمان لەبەر بگریتەوە و، ئینجا لەگەڵ ئەو پەڕەیەی کە دروستی دەکەیت بیگونجێنیت. * سەیری [[ویکیفەرھەنگ:ڕەچاوکردنی زمان|ڕەچاوکردنی زمان]] بکە تا زیاتر لەسەر چۆنێتیی دەستکاریکردنی زمانێکی دیاریکراو بزانیت. * [[ویکیفەرھەنگ:پێوەرەکانی قبووڵکردن|پێوەری قبووڵکردنەکەمان]] بەتەواوی باسی ئەو وشانە دەکات کە دەکرێت بۆ ویکیفەرھەنگ زیاد بکرێ؛ گرنگترین شت ئەوەیە کە ویکیفەرھەنگ تەنیا ئەو وشانە قبووڵ دەکات کە بە لای کەمەوە بۆ ماوەی ساڵێک تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی بەرفراوان بە کار ھێنراون، و کە گومان ھەبوو داوای ئەو سەرچاوانە بکرێت کە بەکارھێنانیان دەسەلمێنێ. * ئەگەر پێشتر ئەزموونێکت لە دەستکاریکردنی پڕۆژەی [[w:دەستپێک|ویکیپیدیا]] ھەبووە، ئەوا لەوانەیە [[:en:Wiktionary:Wiktionary for Wikipedians|ڕێنمایی بۆ بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا]] بە کەڵک بێت بۆت. * ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، تکایە بیانبە [[ویکیفەرھەنگ:مێزی زانیاری]] یانیش لە پەڕەی وتووێژەکەم لە منیان بپرسە. * ھانت دەدەین تا [[:en:WT:Babel|سنووقی بابل]] بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت زیاد بکەیت تا ئاستی زانینی زمانەکانت دیاری بکەیت. <div style="text-align:center; font-weight:bold; margin-top: 1em;">چێژ لە مانەوەت لە ویکیفەرھەنگ ببینە!</div> </div> [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٧:٢٤، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) == [[داڕێژە:trans-top]] == {{ltr}} Silav, Could you replace "right" with "left" here: [[MediaWiki:Common.css#L-569]]. Spas! [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٤٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :Silav Ghybu, bi xêr hatî :It is written as right because Sorani Kurdish writing is from RTL. If it is changed to left, the translation table will get messed up. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٠٩:٣٨، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::Look at the [[Template:trans-top]] table: currently, "[بشارەوە ▲]/[پیشان بدە ▼]" is written to the right of the table; this is incorrect—it should be placed at the far left of the table. Check the Sorani Wikipedia article [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7]: it is located to the left of the title, not to the right. [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٨:٤٥، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :::PS: In the English Wiktionary (written left-to-right), it is also on the right: [https://en.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Site.css#L-627] ::::[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: If you have time, check this out. [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ٢٣:٠٣، ٩ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :::::Hey -Haryad and {{وب|Ghybu}} {{کرا|Done!}} To see the changes, please [https://ckb.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%3A%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&target=Aram&namespace=all&tagfilter=&start=2026-08-10&end=2026-08-10&limit=50 check the edits I've made today]. Thanks! [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٠٧:٢٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::::::Spas! {{ping|Aram}} Here too [https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C:Common.css#L-520], <code>padding-left: 10px;</code> needs to be replaced with <code>padding: 1px 10px 1px 5px;</code> because the title is too close to the edge, see [[سێو#وەرگێڕانەکان]]. By the way, what are the Sorani terms for "[[conjugation]]" (of verbs) and "[[declension]]" (of nouns)? That way, I'll be able to add them [[کەوتن|here]]. Do you have a page where you've listed all the section names? I think that could really help newcomers. One more thing: the characters are too small here, aren't they? --[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٥:٤٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::::::: Category names are formed from these words: [[مۆدیوول:headword/data#L-41]], when the templates [[Template:ckb-noun]], [[Template:ckb-verb]], etc., are used. For example: [[:پۆل:کوردیی ناوەندی nouns]] --[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٥٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ping [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٩:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :::::::: Categories now work using {{tl|auto cat}}. Categories are automatically formed as follows: "Lemma + " بە " + lang", for example: [[:پۆل:ناو بە کوردیی ناوەندی]]/[[:پۆل:کار بە کوردیی ناوەندی]] :::::::: The names of the lemmas are here: [[:مۆدیوول:category tree/lemmas]] :::::::: For example, you can change the description displayed in English in the category here: [https://ckb.wiktionary.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:category_tree/lemmas&oldid=36747#L-633] --[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٢٣:٤٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) :::::::: One last remark, and then I'll leave you be :) You created the language category names by adding "زمانی" ( zimanî + "lang"), like here [[:پۆل:زمانی کوردیی ناوەندی]]. Why not create the category using simply the name of the language, as most Wiktionaries do ? --[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:١٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::::::::: @[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]], in such cases, it would be better to reverse the left/right keywords instead of changing the values. I just changed the keywords. Is there any issue with that? ::::::::: Regarding your next question, we still have no consensus on how to localize all main and grammatical terms, but I think I can say that «گەردانکردن» is used for "conjugation," whereas it is difficult for me to translate "declension" into Kurdish since both terms share the same word in our language. Yes, we have [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە#پێڕستی سەردێڕەکان|this page or section]], but it is currently incomplete and only partially translated. ::::::::: Regarding the font size, which characters are you referring to exactly? ::::::::: As for the last question, we actually imported almost all templates and modules from the English Wiktionary, which automatically created categories like [[en:Category:Central Kurdish language]]. ::::::::: Have I missed anything? And thank you for fixing these issues here! [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٣:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) Yes, this is a problem: look at ([[سێو#وەرگێڕانەکان]]) — now there is no left shift of "بشارەوە ▲]/[پیشان بدە ▼]". It's stuck to the edge. To create the grammatical categories, I translated "lemmas" as "لەما" and "verbs" as "کار". I then created the categories using the pattern "Grammatical Name + 'بە' + Language". Is that okay? For example: [[:پۆل:لەما بە کوردیی باکووری]] / [[:پۆل:ناو بە کوردیی باکووری]] The Sorani Wikipedia uses a different font and, it seems to me, a larger font size, doesn't it? See: [[:ckb:w:میدیاویکی:Common.css#L-4]]. Perhaps we should ask them... -- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) : [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] Ah, I don't know why the expand/collapse links didn't break when I initially tested them. Anyway, I made another edit [[special:diff/36822|here]] so that we now add 10px of padding to both the left and right sides. How is it now? :Regarding the translation of "lemma," I previously discussed it [[ویکیفەرھەنگ:چایخانە/٢٠٢٥/شوبات#lemma(s)|here]], but there were no good results that I could use, so I left it as-is. Of course, "verb" translates to "کار," but I'm not entirely sure about the singular vs. plural cases. Currently, the English version is plural (verbs) while the Kurdish one is singular (کار), and I'm not quite sure what the best decision is here. Overall, users will understand the translations, and if they want to change anything, they can do so later. :Regarding the ckbwiki font size, I have actually never touched anything related to font families as they are sensitive, and I must consider their licensing as well. Personally, although the fonts and their sizes are not ideal, I have gotten used to them. [[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|لێدوان]]) ٢٢:١٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) ::: You're right, I'll add the plural form.. As for the "lemma," I found articles in Sorani that use the word "لێما"/"لێماکان": [https://www.centerfs.org/publications/1099-%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF%D9%89-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%89-%D9%84%DB%95-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%D8%A8%DB%86-%DA%95%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C-%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86]/[https://kurdishbookhouse.com/ku/100-6/] :::--[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٧:٥١، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr/end}} == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (بەڕێوەبەران) will expire on 2026-08-22 09:58:53. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[بەکارھێنەر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Leaderbot|لێدوان]]) ٢٢:٤٢، ١٥ی ئابی ٢٠٢٦ (+03)</div> == Grammatical categories == {{ltr}} Hi, are these grammatical categories correct? * ''[[:en:particle]]'': {{l|ckb|ئامراز}} ;''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکان}}; ''Ex.:'' {{l|en|to}} (en), {{l|kmr|dê/ê}} (kurmancî) * ''[[:en:adposition]]'' '''[https://ferheng.info/alfba/21420/]''': {{l|ckb|ئامرازی پەیوەندی}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پەیوەندی}}; {{l|ckb|داچەکەکان}} (?) ** ''[[en:preposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پێشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پێشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|بێ}}, {{l|ckb|بۆ}}, (en) {{l|en|before}} ** ''[[:en:postposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پاشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پاشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|دا}}, {{l|ckb|ەوە}} ** ''[[:en:circumposition]]'' : {{l|ckb|ئامرازی لێکدراو}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازە لێکدراوەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|لە ... دا}}, {{l|ckb|لە ... ەوە}}, {{l|kmr|di ... de}} (kurmancî) * ''Translingual'': (?); ''Ex:'' [[♂]] ** ''Symbol'': [[نیشانە]] (?) ping: {{ping|Aram}}-- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٢١:٣١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) osr0sb74n98no8q2s9l4ievseqvtnu1 2 11482 44637 44561 2026-09-21T13:03:42Z Ghybu 12 44637 wikitext text/x-wiki * [https://quarry.wmcloud.org/query/109430] * [[Special:UncategorizedPages]] * [[Special:LonelyPages]] * [[:پۆل:Pages with entries]] * [[Special:Statistics]] * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە]] * [[نام]] (کورتکراوە) * دژەکان / ھاوماناکان * [[تا چاو حکوم دەکات]] * [[لا]] * [[ئا]] * [[:پۆل:سەروشە کۆلکەکان (ar)]] * ئەمانەش ببینە [[ورچ]] ejfibxqlaxd8e4aj01zyck2dloddg8e 44681 44637 2026-09-22T10:20:29Z Ghybu 12 44681 wikitext text/x-wiki * [https://quarry.wmcloud.org/query/109430] * [[Special:UncategorizedPages]] * [[Special:LonelyPages]] * [[:پۆل:Pages with entries]] * [[Special:Statistics]] * [[ویکیفەرھەنگ:ڕێکخستنی سەروشە]] * [[نام]] (کورتکراوە) * دژەکان / ھاوماناکان * [[تا چاو حکوم دەکات]] * [[لا]] * [[ئا]] * [[:پۆل:سەروشە کۆلکەکان (ar)]] * ئەمانەش ببینە [[ورچ]], [[بارگرانایی]] 4ivm4a9u8y6lhyv4abdxkvv7f4m481r 14 11570 44701 2026-09-22T11:04:50Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 44701 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11571 44702 2026-09-22T11:05:05Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 44702 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11572 44703 2026-09-22T11:05:20Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 44703 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11573 44705 2026-09-22T11:10:00Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 44705 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx