ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 180 45197 44462 2026-09-24T21:29:53Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45197 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئەمریکا th90oxy3jqvylr3ur6j41ojxcvwp8m9 45231 45197 2026-09-24T21:45:24Z Ghybu 12 پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/45197|45197]] لە لایەن [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|لێدوان]]) 45231 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئەمریکا ahn95t22ds1jfftflsa6j2i5977oczb 0 183 45192 44465 2026-09-24T21:27:53Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45192 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئینگلتەرا 45d4we2cl763sv7oij69ydf6jbwgcqy 45232 45192 2026-09-24T21:45:43Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45232 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئینگلتەرا f8y21yvnjqbuhp0ms9mn5jm4zgrx6bs 0 188 45115 44528 2026-09-24T12:08:52Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45115 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{en-proper noun}} # سعوودیە ml1dz56t5rlm2ujhl30p9soy7k23kft 45116 45115 2026-09-24T12:11:05Z Ghybu 12 45116 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{head|sq|ناوە تایبەتەکان}} # [[سعوودیە]] o28c0ycc8yv1z6vlxyzsdg9su72strb 45117 45116 2026-09-24T12:12:47Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45117 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{head|sq|ناوە تایبەتەکان}} # [[سعوودیە]] bfya50r8myluc1ipno5baxcc9ss7k73 0 205 45194 44469 2026-09-24T21:28:35Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45194 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # بەڕیتانیا nc0kh7noba0yjwvy46cwh3hrad1z0eb 45235 45194 2026-09-24T21:46:44Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45235 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # بەڕیتانیا f6jk4ptt1pjd8vzpmoctn6hah7z7ujl 0 230 45207 29043 2026-09-24T21:41:51Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45207 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #میسڕ t3r5y0w2admurt79j3czmd31hk6480r 0 260 45211 29047 2026-09-24T21:42:10Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45211 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #عێراق mmkn0kmpz1ky00qrl663g7ozya62vyv 0 261 45212 29048 2026-09-24T21:42:13Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45212 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ئێران blfrqfmg4o9bai93b5ucu8ufrx2z7ik 0 275 45215 29051 2026-09-24T21:42:27Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45215 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #قەتەڕ kq8thrsxv3icso0ynf9xe7fy6n6kuot 0 308 45224 29061 2026-09-24T21:43:14Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45224 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #شانشینی یەکگرتوو hyib9m7aikhqfhm0krnurawq4e32ibu 0 367 45256 29082 2026-09-24T21:55:31Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45256 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ویلایەتە یەکگرتووەکان tjz4krl32c44c04owwopa9lqakdr94w 0 368 45257 29083 2026-09-24T21:55:33Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45257 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ki13urorp7zqujxjeyovcelxtta3vzs 0 589 45193 44466 2026-09-24T21:28:16Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45193 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == [[پەڕگە:Sq-anglisht.ogg|وێنۆک|ئەلبانی]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئینگلیزی bspy4zcwsi3y6808dapql77e5u9l0d9 45233 45193 2026-09-24T21:46:07Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45233 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == [[پەڕگە:Sq-anglisht.ogg|وێنۆک|ئەلبانی]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ئینگلیزی 77kajeqqtoa1bsd6koz0l9uz6ryun8u 0 626 45190 44468 2026-09-24T21:26:37Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45190 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # عەرەبی ngo9v01f7o62yh1xjaml5w83qb1vwby 45234 45190 2026-09-24T21:46:25Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45234 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # عەرەبی 9wa74ga680eboux8vvw6mbwf9nhvy71 0 752 45180 39230 2026-09-24T19:50:09Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45180 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Grey headed flying fox - taking off - AndrewMercer IMG41558.jpg|thumb|A bat]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[شەمشەمەکوێرە]] === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] ibieypc43tniq8980mrj7npcrnfwuws 0 1020 45176 2604 2026-09-24T19:44:24Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45176 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Cumulus humilis clouds in Ukraine.jpg|thumb|240x240px|کۆمەڵەھەورێک لە ئوکراینا]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''cloud''، لە [[ئینگلیزیی کۆن]]ەوە ''[[clūd]]'' («بارستایییەک لە بەرد، خڕانکە، تاوێر، گرد»)، لە پڕۆتۆ-جێرمەنییەوە [[*klūtaz|klūtaz*]] («گرێ، بارستە، تۆپەڵە»)، لە پڕۆتۆ-ھیندی و ئەورووپییەوە [[*gel-|-gel*]]. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ھەور]]، [[ئەور]]، [[ھەڤر]]، [[ئەڤر]] cj20612ay80npffymn7uweabjwf2cjg 0 1194 45196 44470 2026-09-24T21:29:32Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45196 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # مانگی دوازدە، کانوونی یەکەم 34axbvlb40m9bpcaf1sxf4r95ogt165 45239 45196 2026-09-24T21:48:32Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45239 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # مانگی دوازدە، کانوونی یەکەم gz16w1pvh7jooqqajy1y7yal53sfup5 0 1195 45195 44471 2026-09-24T21:29:15Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45195 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ژمارە ١٠ 13de8i4nf3ldkz5dn9sful770192ph3 45238 45195 2026-09-24T21:48:10Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45238 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ژمارە ١٠ ouxnq7edvf9q9c5ur9nomsi828i1p8h 0 1197 45121 39614 2026-09-24T12:17:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45121 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[فەرھەنگ]]، وشەنامە hwpfyhsiyspo6itcpap9jkbo096173a 0 1262 45191 44472 2026-09-24T21:26:57Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45191 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ژمارە دوو 8b43zciq1rg9hucoxpfkuu1jucp58lz 45236 45191 2026-09-24T21:47:07Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45236 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # ژمارە دوو 8q4ypyh5wp3i6rm2pfeanx6ub47rfy4 0 1263 45198 44473 2026-09-24T21:30:08Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45198 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # دوازدە 786pbgbvgf9uf4crdpaas5sjxmq38s5 45237 45198 2026-09-24T21:47:44Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45237 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # دوازدە 02zjwjfxz8t5fknyppcq7pe3bsu8x4f 0 1273 45188 29037 2026-09-24T21:17:02Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45188 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #پێنج شەممە 8ifdyi371tifb300e5rtdvfrm9fnwes 45189 45188 2026-09-24T21:25:51Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45189 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #پێنج شەممە cicj32o9wqhbnk26puo9lbvdvyrnz73 45240 45189 2026-09-24T21:48:49Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45240 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #پێنج شەممە 8ifdyi371tifb300e5rtdvfrm9fnwes 0 1274 45202 29038 2026-09-24T21:41:22Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45202 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #دووشەممە kapt8zedt936ifzhvryq4uy4og0hkhk 0 1275 45203 29039 2026-09-24T21:41:24Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45203 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #سێشەممە mqfk91hpz1cjowkhd6jeysnptc1vjd7 0 1276 45204 29040 2026-09-24T21:41:32Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45204 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #چوارشەممە 6kyt9rt2dtsbmuiyb239dlrjv0zk265 0 1277 45205 29041 2026-09-24T21:41:40Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45205 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #جومعە، هەینی erezknsmahm77a4v84ek0ku0f69pahp 0 1278 45206 29042 2026-09-24T21:41:47Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45206 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #شەممە ljzq32ootr75xolb2a0altq29mak5s2 0 1297 45269 39673 2026-09-24T22:33:24Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45269 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[File:Solanum melongena 24 08 2012 (1).JPG|thumb|An eggplant]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[باینجان]] === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 6mg6t5fpgjuu8gp55gb8noa3niicyfz 45272 45269 2026-09-24T22:52:43Z Ghybu 12 /* ناو */ 45272 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[File:Solanum melongena 24 08 2012 (1).JPG|thumb|An eggplant]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[باینجان]], [[باجان]] === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] s18hraloq6nstbwtq0thvzmccpza4q3 45273 45272 2026-09-24T22:54:41Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45273 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[File:Solanum melongena 24 08 2012 (1).JPG|thumb|Three '''eggplants''']] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[باینجان]], [[باجان]] === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] s3vyfscvwrfqo6erqt95nc7ftkzowmo 0 1561 45208 29044 2026-09-24T21:41:57Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45208 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە شەش j68dleo6johu50fyke3eavb0qybc4ba 0 1562 45209 29045 2026-09-24T21:42:00Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45209 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #شەست opo2c0wx6p9rqmbst7byk7dtm6o4jqr 0 1581 45290 39895 2026-09-25T11:07:36Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45290 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Gold in hand.jpg|thumb|Gold]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[زێڕ]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] lbf6tv3eg7i5eu9yzs9fra03778o9v5 0 1592 45295 3967 2026-09-25T11:30:51Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45295 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Close up grapes.jpg|thumb|Bunches of grapes ]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ترێ]] # [[ھەنگوور]] # [[دنکە]] [[ترێ]] # دەنکە ترێ 2wmn125rrycpv2di99i3tvbhcnnw7vy 0 1606 45210 29046 2026-09-24T21:42:02Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45210 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی هەشت، ئاب 43svwb7ohmbvk0th8prkeu6y1z73ctx 0 1648 45111 44732 2026-09-24T12:05:52Z Ghybu 12 45111 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Hand of a Teenage Boy.png|thumb|A hand]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{en-noun}} # [[دەست]] # [[لەپ]] # [[کۆمەک]] 41fnjzm1o9ibwhf4fc3ee8nrxhdmz45 0 1839 45213 29049 2026-09-24T21:42:15Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45213 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ئیتاڵیا p4yv6kwrr4dtgglqc49rz59jmkuuqho 0 1849 45214 29050 2026-09-24T21:42:17Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45214 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی یەک #کانوونی دووەم qod6kwg753zav2m40rakwvwfjf4o2va 0 1900 45216 29052 2026-09-24T21:42:29Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45216 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #چوار abk4o0zu20d1p1sism4l5bnazfev0xe 0 1901 45217 29053 2026-09-24T21:42:31Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45217 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە چل ms8ttx55pjtxylmsjov7vv96qpsk09y 0 1957 45219 29055 2026-09-24T21:42:49Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45219 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی حەوت، تەمموز 6f8r8buf9ka87fzfedgnbx9lufiag6p 0 1965 45220 29056 2026-09-24T21:42:51Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45220 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #لەکوێ 4okvoiydujhzykgglupwtfnoyr8wzag 0 1969 45108 29057 2026-09-24T12:01:51Z Ghybu 12 45108 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{kmr-noun|m}} # [[کوڕ]] #: {{syn|kmr|law|lawik}} == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === جێناو === {{head|kmr|جێناو}} # [[کەی]] bfxte0dn1t8eexrmjx974hljaq1j1p1 0 1973 45221 29058 2026-09-24T21:42:56Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45221 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #کوردی، زمانی کوردی hc6yxqxu4c5ahfs8wilbn5quhslwp7f 0 2027 45109 40135 2026-09-24T12:03:34Z Ghybu 12 45109 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{kmr-noun|m}} # [[کوڕ]] #: {{syn|kmr|kur|lawik}} == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[یاسا]]، [[قانوون]]. ==== پەیوەندیدارەکان ==== * [[qanûn]], [[zagon]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] pvv40sxz7pbqvlqnxjurmpdkcar6smj 0 2095 45222 29059 2026-09-24T21:42:59Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45222 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی ئایار، مانگی پێنج ffg8aqd9wgu8vmb875tezu0wkiq0xd3 0 2110 45223 29060 2026-09-24T21:43:04Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45223 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی سێ، ئازار 7cbw0jnbyxhseqkpx7qrl5dya0fmj11 0 2125 45225 29062 2026-09-24T21:43:19Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45225 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #شانشینە یەکگرتووەکان jbr5evsgdy1pdybiehx2u1v9n6k0ugm 0 2272 45226 29063 2026-09-24T21:43:25Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45226 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە یەک 2ig0vp7dl9bv6o7pctey9yqcnowkkso 0 2273 45227 29064 2026-09-24T21:43:29Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45227 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە یازدە 45o93cllcvt1wqvqdi0wlzugf1n4xxg 0 2274 45228 29065 2026-09-24T21:43:31Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45228 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە سەد llmcki5jbyycva3ywby7zovh9jhqlfc 0 2275 45229 29066 2026-09-24T21:43:36Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45229 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #بیست hnarnujsijjyynat8kur967pfpsnmi7 0 2294 45230 29067 2026-09-24T21:43:40Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45230 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی ١١، تشرینی دووەم jz9bp60oknorlzrxv88q5o960i7z8jo 0 2295 45242 29068 2026-09-24T21:52:07Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45242 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە نۆ 5w5d4ypiw1yht68qy2vbc4zto8jw76t 0 2296 45243 29069 2026-09-24T21:52:13Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45243 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #نەوەت 45s91lde7u9nmwqbr67i42uc2lahbmf 0 2419 45244 29070 2026-09-24T21:52:18Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45244 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #پێنج 460spb5kffi4asc8iqza5j1iy8cced8 0 2420 45245 29071 2026-09-24T21:52:21Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45245 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #پەنجا cd8a2cup8k2zi1i2hd4370jhh6v9yzw 0 2473 45246 29072 2026-09-24T21:52:27Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45246 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی چوار، نیسان owmgohb68ymsl9h70l7q7q6nphlq24v 0 2493 45247 29073 2026-09-24T21:52:32Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45247 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #بۆچی، بۆ hcwjmrmkoc52312h9352l5lfte8yw9w 0 2513 45248 29074 2026-09-24T21:52:37Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45248 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #حوزەیران #مانگی شەش، del6ah1j5ec4z7kuyfhefnq8jkarife 0 2529 45249 29075 2026-09-24T21:52:40Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45249 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #هەرێمی کوردستان 3se5o1ktc0psbq8871p92fyelnwfmbk 0 2613 45292 40595 2026-09-25T11:16:29Z Ghybu 12 /* ناو */ 45292 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{en-proper noun}} # [[ڕووسیا]]; وڵاتێک دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]] و باکووری [[ئاسیا]]. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 1g82eu163ffirki39vrqnkwqbyxdo3u 45293 45292 2026-09-25T11:17:09Z Ghybu 12 Ghybu پەڕەی [[russia]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[Russia]] 45292 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{en-proper noun}} # [[ڕووسیا]]; وڵاتێک دەکەوێتە ڕۆژھەڵاتی [[ئەورووپا]] و باکووری [[ئاسیا]]. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 1g82eu163ffirki39vrqnkwqbyxdo3u 0 2614 45250 29076 2026-09-24T21:52:43Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45250 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #چەندە، چەنێک 127m8x3n4b7n24atdkb986c38l5jmaj 0 2615 45251 29077 2026-09-24T21:55:13Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45251 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #بەچەن، بەچەندە 4d1t52os1y5xg7r06vogaxf1bf8x4lj 0 2680 45184 24749 2026-09-24T20:14:39Z Ghybu 12 Ghybu پەڕەی [[sehnsucht]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[Sehnsucht]] 24749 wikitext text/x-wiki == ئەڵمانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === # حەز و خولیایەکی زۆر بۆ کەسێک یان شتێک، کە زەحمەتە یان ئەستەمە بۆ بەدەست گەیشتنی. # # # {{Stub entry}} [[پۆل:ئەڵمانی]] 35ov0wo06588z2iztviwhcqnigfjtnl 45185 45184 2026-09-24T20:15:22Z Ghybu 12 /* ئەڵمانی */ 45185 wikitext text/x-wiki == ئەڵمانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|de|ناو}} # حەز و خولیایەکی زۆر بۆ کەسێک یان شتێک، کە زەحمەتە یان ئەستەمە بۆ بەدەست گەیشتنی. ad3qbh9dpxcgsu5huc26tjyepndynwd 0 2707 45252 29078 2026-09-24T21:55:16Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45252 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی دوو ، شوبات 090hfg5adtex1svzfuum91j6282k4gh 0 2712 45253 29079 2026-09-24T21:55:18Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45253 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی نۆ، ئەیلوول ow32t01u4uycclw9yaxyffsquzvqrzn 0 2713 45254 29080 2026-09-24T21:55:25Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45254 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #حەوت hmm8p2peruodtdigo1g8dk61prpi37j 0 2714 45255 29081 2026-09-24T21:55:28Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45255 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #حەفتا 99mqsfpaabh65y72n2q9jck17qulir1 0 2718 45258 29084 2026-09-24T21:55:36Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45258 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #چۆن 607y8dck34ud812wvsfofelo9cdn3wz 0 2938 45259 29085 2026-09-24T21:55:39Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45259 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #مانگی دە، تشرینی یەکەم b35vq0h3f9irpdp1tfoc8u8igyyek47 0 2939 45260 29086 2026-09-24T21:55:42Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45260 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #هەشت guwnwanibcibaglhaxa5ydfgdzm6hhp 0 2940 45199 44583 2026-09-24T21:30:26Z Ghybu 12 /* ئەلبانی */ 45199 wikitext text/x-wiki == ئالبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # [[هەشتا]] sl8pwaozf2s0a294wncu07gws2uzomu 45241 45199 2026-09-24T21:49:25Z Ghybu 12 /* ئالبانی */ rv. 45241 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} # [[هەشتا]] tt0ef19mbrmljlan06pj0ua20yzycx7 0 3000 45261 29088 2026-09-24T21:55:45Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45261 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە سێ dyt13o324z7e3fwn88ax8xsyrhx4cxn 0 3009 45262 29089 2026-09-24T21:55:49Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45262 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #ژمارە سی ٣٠ 5ezplhcdh5dv2le5mbt68hycizcka2v 0 3035 45263 29090 2026-09-24T21:55:51Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45263 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #یەکشەمە axvob4inumobdrctwe9rl2rzmv89ych 0 3082 45284 7405 2026-09-24T23:47:49Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45284 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Beautifull Mawkdok Dympep Valley.jpg|thumb|دۆڵێک]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە [[valeye|''valeye'']] ،[[valey|''valey'']]، لە [[ئانگلۆ-نۆرمن]]ەوە ''[[valey]]''، لە [[فەڕەنسیی کۆن]]ەوە [[valee|''valee'']]، لە [[لاتینی]]یەوە ''[[vallēs]]''/[[vallis|''vallis'']]. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[دۆڵ]]، [[گەلی]]، [[دەربەند]]، [[شیو]]، [[گیڕ]] lc21vfav0wi5txjsg8zcdc8q9ces966 45285 45284 2026-09-24T23:48:22Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45285 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Beautifull Mawkdok Dympep Valley.jpg|thumb|A valley]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە [[valeye|''valeye'']] ،[[valey|''valey'']]، لە [[ئانگلۆ-نۆرمن]]ەوە ''[[valey]]''، لە [[فەڕەنسیی کۆن]]ەوە [[valee|''valee'']]، لە [[لاتینی]]یەوە ''[[vallēs]]''/[[vallis|''vallis'']]. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[دۆڵ]]، [[گەلی]]، [[دەربەند]]، [[شیو]]، [[گیڕ]] 4ozcydwppyanfwj3r74ps2s8z3aid13 0 3117 45274 21195 2026-09-24T22:58:47Z Ghybu 12 45274 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # (بە زۆری بۆ کەسێک یان ئاژەلێک بە ھەبوونی قاچێکی کورت و لاشەیەکی گۆشتن) ڕۆیشتن بە ھەنگاو نانێکی کورت، لەگەڵی جوڵانەوەی لاشە لە لایەک بۆ لایەکی تر # ڕۆیشتنی [[مراوی]]-[[ئاسا]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] f5gwuv2bdiply136g5162fylix1mlba 0 3258 45264 29091 2026-09-24T21:55:54Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45264 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #چی؟، چی kxlhkeddqy9n76miua9545fws4ghb8s 0 3992 45142 9355 2026-09-24T16:18:58Z Ghybu 12 45142 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === پاشگر === {{ckb-suffix}} # '''ئابات''' پاشگرێکە بە واتای ئاوەدانکردنەوە دێت. #: {{ux|ckb|گوندی حەسەنابات (حەسەن+ابات)|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 4mpcrgc6jfelvkherg6mmbtcomsab5c 45143 45142 2026-09-24T16:19:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45143 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === پاشگر === {{ckb-suffix}} # '''ئابات''' پاشگرێکە بە واتای ئاوەدانکردنەوە دێت. #: {{ux|ckb|گوندی حەسەنابات (حەسەن+ابات)|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} em55x7qeodpnkorijw7nup97ta6tklq 0 4046 45151 30750 2026-09-24T16:39:50Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45151 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[عازەب]] ====ھاوماناکان==== * [[ئازەو]] * [[عازەو]] [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} k4aq2g7exjdnryldy07uau4scrv9oae 0 4047 45149 30751 2026-09-24T16:39:10Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45149 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[عازەب]] ====ھاوماناکان==== * [[ئازەب]] * [[عازەو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 94wb0wd9gy2oeml3ft6tu2ufk5d60on 0 4314 45147 10157 2026-09-24T16:36:42Z Ghybu 12 45147 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Matricaria recutita Y03.jpg|thumb|بابوونە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # گوڵە بابوونە، گیایەکە سەرەبەھاران دەردێ و گوڵێکی سپی دەکا ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} hcdd26zmo7imwblbqxkk4a3lkova9hx 0 4355 45270 10297 2026-09-24T22:49:38Z Ghybu 12 45270 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Solanum melongena 26 08 2012 (1).JPG|thumb|upright|باجان]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[باینجان]]، باینجانە ڕەشە، [[بادنجان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{{t+|en|eggplant}} * فارسی: {{t+|fa|بادنجان}} {{وەرگێڕان-بن}} 37w6p462k6ugvlau72nlfi2g698l34n 45271 45270 2026-09-24T22:52:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45271 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Solanum melongena 26 08 2012 (1).JPG|thumb|upright|باجان]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[باینجان]]، باینجانە ڕەشە، [[بادنجان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|eggplant}} * فارسی: {{t+|fa|بادنجان}} {{وەرگێڕان-بن}} grh309lfmcl5s8xzd9z2udwp1g7bja9 0 4356 45266 10300 2026-09-24T22:11:06Z Ghybu 12 45266 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Harzfeuer F1 Solanum lycopersicum 2011.JPG|thumb|upright|باجاناسۆر]] ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[تەماتە]]، باینجانە سوورە، تۆماتێز ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|گوجه‌فرنگی}} {{وەرگێڕان-بن}} rq1weu5h62qpi5pzmvoymifvoszm9dd 45268 45266 2026-09-24T22:15:22Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45268 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Tomaten P1290762.jpg|thumb|باجاناسۆر]] ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[تەماتە]]، باینجانە سوورە، تۆماتێز ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|گوجه‌فرنگی}} {{وەرگێڕان-بن}} mb5bprfk8e1w9dd3vi5yj84vd9ibwyh 0 4587 45265 41270 2026-09-24T22:01:40Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45265 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{wikipedia}} [[File:Tomatoes-on-the-bush.jpg|thumb|upright|تەماتە]] ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # «تەماتە» میوەیەکی سووری گۆشتنە. بەبچووکی ڕەنگی [[سەوز]]ە. # باینجانی سوور<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> # [[باژاناسۆر]]، باینجانی سور، تۆماتێز<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> #: {{syn|ckb|باجاناسۆر}} # بەتەمای، وات نیازە #: {{syn|ckb|تەماتا|دەتەوێ|نیازت وایە|نیەتت وایە}} #: {{ux|ckb|'''تەماتە''' منیش تووش کەی؟!|tr=-}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|میوە}} * عەرەبی: {{t|ar|طماطم}} * فارسی: {{t+|fa|گوجه فرنگی}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|tomato}} * کورمانجی: {{t|kmr|bacanê sor}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|بەتەمابوون}} * عەرەبی: {{t|ar|نيّة}} * فارسی: {{t+|fa|قصد}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|intention}} * کورمانجی: {{t|kmr|nêt}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:وشە فرەماناکان]] 3kmkj9mp5whak8h0nddrbhjmwdx04pl 45267 45265 2026-09-24T22:14:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45267 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{wikipedia}} [[File:Tomato2 002.jpg|thumb|تەماتە]] ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # «تەماتە» میوەیەکی سووری گۆشتنە. بەبچووکی ڕەنگی [[سەوز]]ە. # باینجانی سوور<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> # [[باژاناسۆر]]، باینجانی سور، تۆماتێز<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> #: {{syn|ckb|باجاناسۆر}} # بەتەمای، وات نیازە #: {{syn|ckb|تەماتا|دەتەوێ|نیازت وایە|نیەتت وایە}} #: {{ux|ckb|'''تەماتە''' منیش تووش کەی؟!|tr=-}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|میوە}} * عەرەبی: {{t|ar|طماطم}} * فارسی: {{t+|fa|گوجه فرنگی}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|tomato}} * کورمانجی: {{t|kmr|bacanê sor}} {{وەرگێڕان-بن}} {{وەرگێڕان-سەر|بەتەمابوون}} * عەرەبی: {{t|ar|نيّة}} * فارسی: {{t+|fa|قصد}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|intention}} * کورمانجی: {{t|kmr|nêt}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:وشە فرەماناکان]] 26ss82i26zptfv86cc9kw84x1c23hwj 0 4602 45145 43477 2026-09-24T16:21:30Z Ghybu 12 /* پیت */ 45145 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === پیت === {{head|ar|پیت|head='''ث '''/''' ث‍ '''/''' ‍ث‍ '''/''' ‍ث'''|tr=ṯāʔ}} # چوارەمین پیتی ئەلفوبێی [[عەرەبی]]. ناوەکەی دەبێتە {{l|ar|ثَاء}} و {{l|ar|ت}} دەکەوێتە پێشی و {{l|ar|ج}} دەکەوێتە دوای. p0rh1l9adp5qwxc5emozvz0z25jdolj 45146 45145 2026-09-24T16:22:37Z Ghybu 12 /* عەرەبی */ 45146 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === پیت === {{head|ar|پیت|head=ث / ث‍ / ‍ث‍ / ‍ث|tr=ṯāʔ}} # چوارەمین پیتی ئەلفوبێی [[عەرەبی]]. ناوەکەی دەبێتە {{l|ar|ثَاء}} و {{l|ar|ت}} دەکەوێتە پێشی و {{l|ar|ج}} دەکەوێتە دوای. buvmnytowvqmma7xgrmtncavzysvoqq 0 4732 45294 31063 2026-09-25T11:22:09Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45294 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یارییەکی بەکۆمەڵە. لە ھەر تیپێکدا ٦ یاریزان لەنێو یاریگادا ئامادە دەبێ بۆ یاریکردن. بۆ یەکەمجار یاریی بالە لە ساڵی ١٩٦٤ چووە ڕیزی یارییەکانی ئۆڵمپیاد. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} mkorqlznkjl0icqlkz95sycuu95j8qh 0 4850 45287 31113 2026-09-25T04:01:59Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45287 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===کار=== {{ckb-verb}} # بە کەسی دووەمی تاک دەڵێی [[ڕاوەستە]]. ====ھاوماناکان==== * [[مەڕۆ]] * [[مەچۆ]] * [[ڕاوەستە]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|بوێس}} * عەرەبی: {{t|ar|انتظر}} * فارسی: {{t|fa|ایست}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|wait}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] 2bgeti2tu9y26qplyo7u53ixmqtx0sd 0 4995 45275 31188 2026-09-24T23:05:03Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45275 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[لاکەلەکە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|تهیگاه}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] 5p666b9x79zmthi23izbylmcaadaru8 0 5049 45182 31223 2026-09-24T20:11:03Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45182 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[ملوانکە]] ====ھاوماناکان==== * [[خەناوک]] * [[گەردنبەند]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] bkwh7wj7kl2lym1rf2kxq3z5p05b4q1 0 5081 45299 31240 2026-09-25T11:42:37Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45299 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ھاوەڵناو=== {{ckb-adj}} # شتێکی جیاواز و تایبەت. #: {{ux|ckb|کارەکانت '''دانسقەن'''!|tr=-}} ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[دەگمەن]] * [[ناوازە]] * [[بێھاوتا]] * [[بێوێنە]] * [[نایاب]] * [[کەموێنە]] {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|دانسقە}} * عەرەبی: {{t|ar|نادر}} * فارسی: {{t|fa|نادر}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|rare}} * کورمانجی: {{t|kmr|kêm}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] bqbg8n5lq2gwvs7zkrles8ochxda4nm 0 5313 45291 44649 2026-09-25T11:11:28Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45291 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Gold bullion bars.jpg|thumb|زێڕ]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کانزایەکی بەنرخی جیھانییە و رەنگێکی زەردی هەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|gold}} {{وەرگێڕان-بن}} 91m8yd0gripo2cx5t8nb7kfi7mm1wgq 0 5381 45119 31439 2026-09-24T12:14:17Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45119 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # وڵاتێکی سەربەخۆ و عەرەبییە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} e84ta9676c3kencewaqwzripsx5gdip 0 5443 45304 41892 2026-09-25T11:52:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45304 wikitext text/x-wiki {{also|سڵاڤ}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ھاوماناکان==== * [[سەلام]] * [[مەرحەبا]] ====گۆکردن==== * {{IPA|en|/slla w/}} ===سەرسووڕمان=== {{wikipedia}} {{head|ckb|سەرسووڕمان}} # سڵاوێکی [[فەرمی]]یە لەکاتی [[گەیشتن]]ی کەسێک بە کەسێکی تر دەوترێت. #: {{ux|ckb|'''سڵاو''' ، چۆنی؟}} # دەربڕینی سەرسووڕمان، [[تووڕەیی]] یان [[خۆشی]] #: {{ux|ckb|'''سڵاو''' ، ئێوە کەی ھاتن!}} #: {{ux|ckb|ھەر '''سڵاو سڵاو'''!}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|سڵاوی دۆستانە و نافەرمی}} * عەرەبی: {{t|ar|مرحبا}} * فارسی: {{t+|fa|سلام}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|hello}} * ئیسپانی: {{t|es|hola}} {{وەرگێڕان-بن}} ===ناو=== {{ckb-noun|pl=سڵاوەکان}} # وشەی «سڵاو» وەک سڵاوکردن بەکارھاتووە. #: {{syn|ckb|سەلام|مەرحەبا}} #: {{ux|ckb|ھەتا '''سڵاوێکیشم''' لێ نەکراوە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:سڵاوەکان]] 0utecpobguc8vicpnkh8gq7ta5hd3dq 45305 45304 2026-09-25T11:54:13Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45305 wikitext text/x-wiki {{also|سڵاڤ}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ھاوماناکان==== * [[سەلام]] * [[مەرحەبا]] ====گۆکردن==== * {{IPA|en|/slla w/}} ===سەرسووڕمان=== {{wikipedia}} {{head|ckb|سەرسووڕمان}} # سڵاوێکی [[فەرمی]]یە لەکاتی [[گەیشتن]]ی کەسێک بە کەسێکی تر دەوترێت. #: {{ux|ckb|'''سڵاو''' ، چۆنی؟|tr=-}} # دەربڕینی سەرسووڕمان، [[تووڕەیی]] یان [[خۆشی]] #: {{ux|ckb|'''سڵاو''' ، ئێوە کەی ھاتن!|tr=-}} #: {{ux|ckb|ھەر '''سڵاو سڵاو'''!|tr=-}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|سڵاوی دۆستانە و نافەرمی}} * عەرەبی: {{t|ar|مرحبا}} * فارسی: {{t+|fa|سلام}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|hello}} * ئیسپانی: {{t|es|hola}} {{وەرگێڕان-بن}} ===ناو=== {{ckb-noun|pl=سڵاوەکان}} # وشەی «سڵاو» وەک سڵاوکردن بەکارھاتووە. #: {{syn|ckb|سەلام|مەرحەبا}} #: {{ux|ckb|ھەتا '''سڵاوێکیشم''' لێ نەکراوە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:سڵاوەکان]] o5bsawvzq1bmlubfz4t94aqonjom595 0 5456 45288 31486 2026-09-25T10:41:12Z Ghybu 12 45288 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شارێکی ئەمریکایە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 6wva0akc1nyg33lw1n6xmv1py3ar5jd 0 5496 45296 31519 2026-09-25T11:34:37Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45296 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[سەرەوبن]]<ref>فەرهەنگی شێخانی</ref> # [[ون]]، [[گوم]]<ref>فەرهەنگی شێخانی</ref> #: {{syn|ckb|بزر}} #: {{ux|ckb|وا '''سەرنگوونی''' بکەن کەس نەیدۆزێتەوە.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== {{top2}} * [[نغرۆ]] * [[نقوم]] * [[شوێنبزکردن]] * [[بێسەروشوێنکردن]] {{bottom}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] finf4umu49vliq7y4k386z6xypjdvm2 0 5626 45181 31610 2026-09-24T19:55:30Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45181 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:045 Indian flying fox in Keoladeo National Park Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|upright|شەمشەمەکوێرە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # گیانەوەرێکی شیردەرە و زیاتر بە ئێواران و شەوان دەرەکەوێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|bat}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|chauve-souris|f}} {{وەرگێڕان-بن}} mz65qjf8l7az7482mxg76hifzj87dpu 0 5680 45148 31627 2026-09-24T16:38:39Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45148 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[کچ]]ی [[پێگەیشتوو]] کە کاتی [[شووکردن]]ی ھاتبێت. ====ھاوماناکان==== * [[ئازەو]] * [[ئازەب]] * [[عازەو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 1ud86zao7zhntojfwtvv4lhzqnx8230 45150 45148 2026-09-24T16:39:26Z Ghybu 12 /* ناو */ 45150 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[کچ]]ی [[پێگەیشتوو]] کە کاتی [[شووکردن]]ی ھاتبێت. ====ھاوماناکان==== * [[ئازەو]] * [[ئازەب]] * [[عازەو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 92skbc7dtvfqpl88jpeij0nllyn59rl 0 5681 45152 31628 2026-09-24T16:40:13Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45152 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[عازەب]] ====ھاوماناکان==== * [[ئازەو]] * [[ئازەب]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 2hyhsjy3yqdand3c937u7ombsy6ktmy 0 5790 45175 31679 2026-09-24T19:40:50Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45175 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی شارێکی ئیتاڵیایە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 29m36kuxmz2ko5fktpsnxbsmtkexj8y 0 6090 45278 38853 2026-09-24T23:25:59Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45278 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{ویکیپیدیا}} [[File:Ducks in plymouth, massachusetts.jpg|thumb|مراوی]] === وشەڕەتناسی === {{پاشگر|ckb|مر|-ئاوی}} === ناو === {{ckb-noun|tr=mrawî}} # جۆرێک [[مەل]]ە کە لەسەر ڕووی ئاودا دەبینرێ و مەلە دەکەن، لە [[قاز]] بچووکترە. ====ھاوماناکان==== * [[سۆنە]] ====زاراوە پەیوەندیدارەکان==== * {{ب|ckb|مر}} * {{ب|ckb|مریشک}} * {{ب|ckb|مامر}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|مەلەکان}} mberec34v1c577lnrez46f7wvwh9oox 45283 45278 2026-09-24T23:40:02Z Ghybu 12 /* ناو */ 45283 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{ویکیپیدیا}} [[File:Ducks in plymouth, massachusetts.jpg|thumb|مراوی]] === وشەڕەتناسی === {{پاشگر|ckb|مر|-ئاوی}} === ناو === {{ckb-noun|tr=mirawî}} # جۆرێک [[مەل]]ە کە لەسەر ڕووی ئاودا دەبینرێ و مەلە دەکەن، لە [[قاز]] بچووکترە. ====ھاوماناکان==== * [[سۆنە]] ====زاراوە پەیوەندیدارەکان==== * {{ب|ckb|مر}} * {{ب|ckb|مریشک}} * {{ب|ckb|مامر}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|مەلەکان}} ki0w3giisgliqec1qln5cx0595rt775 0 6103 45276 38857 2026-09-24T23:21:39Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45276 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{ویکیپیدیا}} [[File:Dark Brahma hen, Oregon.jpg|thumb|مریشک]] ===وشەڕەتناسی === لە {{پاشگر|ckb|مر|-ئیشک}} ھاتووە. ===گۆکردن=== {{ckb-IPA}} ===ناو=== {{ckb-noun|tr=mirîşk}} ج# ۆرێکە لە [[پەلەوەر]]، ماڵییە و وەک [[کەڵەشێر]]ە بەڵام ئەم ھێلکەکەرە، گۆشتی خۆشە، ماڵی و دەواجنی ھەیە، و جۆری زۆرە.<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٨</ref><ref name=":0">فەرھەنگی شێخانی، لاپەڕە ٥٠٣</ref> ====ھاوماناکان==== * [[کەرگێ]]<ref name=":0" /> * [[کەرگە]]<ref name=":0" /> * [[مامر]]<ref name=":0" /> * [[کەریگ]]<ref name=":0" /> * [[کەرکە]]<ref name=":0" /> * [[مر]]<ref name=":0" /><ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٦</ref> * [[مرخ]]<ref name=":0" /> * [[مرغ]]<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٧</ref> * [[کەرک]]<ref name=":0" /> ====زاراوە پەیوەندیدارەکان==== * {{ب|ckb|مراوی}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|مریشک}} * عەرەبی: {{t|ar|دجاج}} * فارسی: {{t+|fa|مرغ}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|chicken}} * کورمانجی: {{t|kmr|mirîşk}} * تورکی: {{t|tr|tavuk}} {{وەرگێڕان-بن}} ===سەرچاوەکان=== {{سەرچاوەکان}} {{C|ckb|مەلەکان}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 830yh1wjp9qnii9wrv6153emx2t8dda 45280 45276 2026-09-24T23:34:53Z Ghybu 12 /* ھاوماناکان */ 45280 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{ویکیپیدیا}} [[File:Dark Brahma hen, Oregon.jpg|thumb|مریشک]] ===وشەڕەتناسی === لە {{پاشگر|ckb|مر|-ئیشک}} ھاتووە. ===گۆکردن=== {{ckb-IPA}} ===ناو=== {{ckb-noun|tr=mirîşk}} ج# ۆرێکە لە [[پەلەوەر]]، ماڵییە و وەک [[کەڵەشێر]]ە بەڵام ئەم ھێلکەکەرە، گۆشتی خۆشە، ماڵی و دەواجنی ھەیە، و جۆری زۆرە.<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٨</ref><ref name=":0">فەرھەنگی شێخانی، لاپەڕە ٥٠٣</ref> ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[کەرگێ]]<ref name=":0" /> * [[کەرگە]]<ref name=":0" /> * [[مامر]]<ref name=":0" /> * [[کەریگ]]<ref name=":0" /> * [[کەرکە]]<ref name=":0" /> * [[مر]]<ref name=":0" /><ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٦</ref> * [[مرخ]]<ref name=":0" /> * [[مرغ]]<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە ٤٤٧</ref> * [[کەرک]]<ref name=":0" /> {{bottom}} ====زاراوە پەیوەندیدارەکان==== * {{ب|ckb|مراوی}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|مریشک}} * عەرەبی: {{t|ar|دجاج}} * فارسی: {{t+|fa|مرغ}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|chicken}} * کورمانجی: {{t|kmr|mirîşk}} * تورکی: {{t|tr|tavuk}} {{وەرگێڕان-بن}} ===سەرچاوەکان=== {{سەرچاوەکان}} {{C|ckb|مەلەکان}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] iwop5jrjc2narbm11vwp0d56xt5oara 0 6151 45183 31857 2026-09-24T20:11:33Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45183 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # بابەتێکی جوانکارییە کە لە [[مل]] دەکرێت و زۆربەی جار لە تاڵێک لە کانزای بەنرخ وەک [[زێڕ]] و [[زیو]]، [[مرواری]]، بەردی بەنرخ، سەدەف، موور و زەنگیانە دروست دەکرێ و ھەندێ جاریش پارچەیەکی شۆڕەوەبووی پێوە دەکرێ. # ھەر شتێک شێوەی لە ملوانکە بچێت. ====ھاوماناکان==== * [[خەناوک]] * [[خەناوکە]] * [[گەردنبەن]] * [[گەردنبەند]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|خشڵ}} * عەرەبی: {{t|ar|قلادة}} * فارسی: {{t+|fa|گردنبند}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|necklace}} * ئیسپانی: {{t|es|collar}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] hq9kz5jbem3qb8hjggaaa3jflp3j7hs 0 6254 45286 31926 2026-09-25T02:55:10Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45286 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی ئۆتۆمۆبیلی تۆیۆتایە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} d9gp15f798oi9a96h347dh7z1wa7ohr 0 6535 45139 15525 2026-09-24T12:39:56Z Ghybu 12 /* سۆرانی */ 45139 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Second serie 5, 10, 20, 50 Euro banknotes.jpg|thumb|upright|پارە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ھەر شتێکە ببێتە ھۆی ئاڵوگۆرکردنی شتەکان، [[کاڵا]]کان، و ھەر خزمەتگوزارییەک کە [[بەرھەمھێنراو]]ە و لەڕێگەی پارەوە [[ئالوگۆڕ]]ی پێدەکرێت. ==== ھاواتا ==== * [[پووڵ]] * [[دراو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|money}} * فارسی: {{t+|fa|پول}} {{وەرگێڕان-بن}} 8l2du45545o96bb1gi0r67r6aj5p7md 0 6539 45141 32090 2026-09-24T14:25:01Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45141 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # پاشان یان دواتر # ئنجامدانی شتێک لەدوای شتێکی تر # بۆنموونە: کە ئەم کارەت تەواو کرد پاشان کارێکی تر دەسپێرم پێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} lrryatis88czm9hf1of1wsnd1fvocpu 0 6602 45297 32137 2026-09-25T11:37:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45297 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی کۆمپانیایەکی جیھانییە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} jpvq8vgznchgzpbomh9t75gk13ie83s 0 6676 45303 32201 2026-09-25T11:49:03Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45303 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ھاوەڵناو=== {{ckb-adj}} # [[پچکۆلە]]<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref>، وتەیەکە بۆ وەسفکردنی شتی [[بچووک]] بەکاردێت. # زۆرجار لە خۆشەویستیدا بە منداڵی بچووک دەوترێت. #: {{ux|ckb|[[سڵاو]] [[کچ]]ە '''چکۆلە'''.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[پچکۆلە]] * [[پچکۆلانە]] * [[بچکۆلە]] * [[بچکۆلانە]] * [[گچکە]] {{bottom}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] j90bzi6cud4nzficizrdfamutczurll 0 6677 45302 32202 2026-09-25T11:47:42Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45302 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[چکۆلە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] bpjdksd0bsw7bkydl3ixm8qxib3bvhv 0 6775 45289 32286 2026-09-25T10:53:46Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45289 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی شارێکە لە ویلایەتی تێکساس ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} futfwyj8jon7usvrx0wytopdwa9o6kv 0 6916 45110 38343 2026-09-24T12:04:24Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 45110 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[ئادەمیزاد]]ێکی نێرینەیە، کە ھێشتا ژنی نەھێنابێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|boy}}, {{t+|en|son}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|خێزان}} ne1s0nuhh0gmo4og7qadhvr7kg6ktsg 0 6983 45301 32460 2026-09-25T11:47:13Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45301 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[کەنیلە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] q7o8xdrw5j50y1qfxtbhy4m2847g21l 0 6984 45300 32461 2026-09-25T11:46:43Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45300 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[کچ]]ی [[چکۆڵە]]<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> #: {{ux|ckb|'''کەنیلە''' گیان کامە ماڵی حاجی عوسمانە؟|tr=-}} # بۆ بانگکردنی [[ژن]] بەکاردێت. #: {{syn|ckb|کچێ}} #: {{ux|ckb|ئەرێ '''کەنیلە''' بۆ ئێوارە چی لێ بنێین؟|tr=-}} ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[کەنیلێ]] * [[کناچە]] * [[کناچێ]] * [[کیژۆڵە]] * [[کچۆڵە]] * [[کچێ]] {{bottom}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} t9xom710j0lk7t7g4amrykavo8kqj33 0 6990 45277 38859 2026-09-24T23:22:44Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 45277 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Coq Belle-Ile.jpg|thumb|کەڵەشێر]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # باڵندەیەکی جوانی پۆپنەداری دەنگ خۆشی ماڵییە لە وێنەی مریشک بەڵام ئەم نێرە.<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە</ref> ====ھاوماناکان==== * [[دیکل]]<ref name=":0">فەرھەنگی شێخانی، لاپەڕە ٤٣٦</ref> * [[دیقل]]<ref name=":0" /> * [[کرۆسک]]<ref name=":0" /> * [[کەرەباب]]<ref name=":0" /> * [[کەرەشێڵ]]<ref name=":0" /> * [[کەلەشێر]]<ref name=":0" /> * [[کەڵەکووک]]<ref name=":0" /> * [[دیک]]<ref name=":0" /> * [[کەلەشین]]<ref name=":0" /> ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەڵەشێر}} * عەرەبی: {{t|ar|ديك}} * فارسی: {{t+|fa|خروس}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|rooster}} * کورمانجی: {{t|kmr|dîk}} * تورکی: {{t|tr|horoz}} {{وەرگێڕان-بن}} ===سەرچاوەکان=== <references /> [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] qojdoqp1a5zpk7in79wqlaoxc91vsvz 45281 45277 2026-09-24T23:35:37Z Ghybu 12 /* ھاوماناکان */ 45281 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Coq Belle-Ile.jpg|thumb|کەڵەشێر]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # باڵندەیەکی جوانی پۆپنەداری دەنگ خۆشی ماڵییە لە وێنەی مریشک بەڵام ئەم نێرە.<ref>فەرھەنگی خاڵ، لاپەڕە</ref> ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[دیکل]]<ref name=":0">فەرھەنگی شێخانی، لاپەڕە ٤٣٦</ref> * [[دیقل]]<ref name=":0" /> * [[کرۆسک]]<ref name=":0" /> * [[کەرەباب]]<ref name=":0" /> * [[کەرەشێڵ]]<ref name=":0" /> * [[کەلەشێر]]<ref name=":0" /> * [[کەڵەکووک]]<ref name=":0" /> * [[دیک]]<ref name=":0" /> * [[کەلەشین]]<ref name=":0" /> {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەڵەشێر}} * عەرەبی: {{t|ar|ديك}} * فارسی: {{t+|fa|خروس}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|rooster}} * کورمانجی: {{t|kmr|dîk}} * تورکی: {{t|tr|horoz}} {{وەرگێڕان-بن}} ===سەرچاوەکان=== <references /> [[پۆل:وشە حەوت پیتییە کوردییەکان]] b8e2boovfxaahz8v8oulxfq0y7kwg2f 0 7012 45179 32485 2026-09-24T19:48:15Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45179 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # کەسێک کە دایمەن ناوچاوی بدا بەیەکدا و زووزوو ھەڵتیزگێنێ. #: {{ux|ckb|فڵان دایمەن '''گرژومۆنە''' و ڕوویەکی خۆشی بەلاوە نییە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]][[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] blugi207khxs8caqn9tqfae4c8y5j6n 0 7020 45172 44451 2026-09-24T19:36:37Z Ghybu 12 45172 wikitext text/x-wiki {{also|گوم}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # «گم» ونکردن یان ونبوونی شتێک یان کەسێکە. #: {{syn|ckb|ون|بزر}} #: {{ux|ckb|دیسان پارەکەت '''گم''' کرد؟!|tr=-}} #: {{ux|ckb|خاڵۆ من '''گم''' بووم.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[گوم]] * [[ون]] * [[بزر]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|گمکردن}} * عەرەبی: {{t|ar|ضائع}} * فارسی: {{t+|fa|گمشده}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|lost}} * کورمانجی: {{t|kmr|windabû}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە دوو پیتییە کوردییەکان]] e5k2nk1jx57eg2incnheokjuu53d41p 45173 45172 2026-09-24T19:37:40Z Ghybu 12 /* ھاوەڵناو */ 45173 wikitext text/x-wiki {{also|گوم}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # «گم» ونکردن یان ونبوونی شتێک یان کەسێکە. #: {{syn|ckb|ون|بزر|گوم}} #: {{ux|ckb|دیسان پارەکەت '''گم''' کرد؟!|tr=-}} #: {{ux|ckb|خاڵۆ من '''گم''' بووم.|tr=-}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|گمکردن}} * عەرەبی: {{t|ar|ضائع}} * فارسی: {{t+|fa|گمشده}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|lost}} * کورمانجی: {{t|kmr|windabû}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە دوو پیتییە کوردییەکان]] ajuwqb7lips3kkc8wbrj1j1vsdg7ur6 0 7124 45158 32588 2026-09-24T16:47:44Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45158 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{ckb-verb}} # سەبر، هێواش، خاو # کاتێک شتێک خاو دەبێت یان خاو دەڕوات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} gp313ok3wd33zp9uab1ys6tc4edpjma 45159 45158 2026-09-24T16:48:59Z Ghybu 12 /* کار */ 45159 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[سەبر]]، هێواش، خاو # کاتێک شتێک خاو دەبێت یان خاو دەڕوات ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} ebtxb544p6xtrujlzq0zhhmuvqqf3s4 0 7131 45174 32594 2026-09-24T19:39:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45174 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == {{wikipedia}} ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # ھەرکی ھۆزێکی گەورەی کوردە، بەشی ھەرە زۆڕی ئەم ھۆزە لە باشوری کوردستان دەژین. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 6tgrym34jtlm1ur1rnp8fpeqxx1uq7s 0 7144 45177 17042 2026-09-24T19:46:36Z Ghybu 12 /* سۆرانی */ 45177 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Clouds in Russia. img 412.jpg|thumb|ھەور]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} * تەمێکە کە بەری ئاسمان دەگرێت ھەندێکجار، ڕەنگەکەی بەپێی کەش و ھەوا و ژینگەی ناوچەکە دەگۆرێت: (ڕەنگی سپی، ڕەش، خۆلەمێشی، سور، پرتەقالی، پەمەیی ھەیە) * ئەو شتەی کە بارانی لێ دێتە خوارەوە * پەڵە پەڵەیەکی سپی یان خۆلەمێشی لە ئاسمان کە ئاوی لێ دێتە خوارەوە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|cloud}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|nuage|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 7wakcbozzedxe66b9xcywaun2m49u4h 45178 45177 2026-09-24T19:46:56Z Ghybu 12 /* ناو */ 45178 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Clouds in Russia. img 412.jpg|thumb|ھەور]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # تەمێکە کە بەری ئاسمان دەگرێت ھەندێکجار، ڕەنگەکەی بەپێی کەش و ھەوا و ژینگەی ناوچەکە دەگۆرێت: (ڕەنگی سپی، ڕەش، خۆلەمێشی، سور، پرتەقالی، پەمەیی ھەیە) # ئەو شتەی کە بارانی لێ دێتە خوارەوە # پەڵە پەڵەیەکی سپی یان خۆلەمێشی لە ئاسمان کە ئاوی لێ دێتە خوارەوە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|cloud}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|nuage|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 9n3zs7uddb5kashrnqk3g42kk4ixe41 0 7440 45218 29054 2026-09-24T21:42:42Z Ghybu 12 format using [[Project:AWB|AWB]] 45218 wikitext text/x-wiki == ئەلبانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|sq|ناو}} #کۆمپانیا q0ukyx0no592iz6dqjtfmyddqk5fmox 0 7593 45122 36805 2026-09-24T12:18:10Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45122 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{en-noun|p}} # [[جلوبەرگ]] cqda9xa267kdakft8n5k9besa4gjfdk 0 7597 45130 40841 2026-09-24T12:20:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45130 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[مەشخەڵ]] 9ygld8501utsve9zpqusark5jdl4a5m 0 7600 45126 40162 2026-09-24T12:19:33Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45126 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[وێژە]] 8u7zwgpikq156bk9modk9gruqpoos4z 0 7614 45114 39103 2026-09-24T12:08:10Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45114 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ڕەچەڵەک]] b197jdbsewk09akf69t883wj249hd42 0 7619 45124 39984 2026-09-24T12:18:52Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45124 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ئابڕوو]] qzkby4vw53z7e3g64ijj0nj1va4qig4 0 7622 45113 39074 2026-09-24T12:07:53Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45113 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # [[زیندوو]] hoggr5lybjh9vpdj64vl8jim5yjdju1 0 7627 45135 40760 2026-09-24T12:22:01Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45135 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[گوڵەبەڕۆژە]] dp5o8ouwvdt3soma08gno7hzfs3h9vx 0 7629 45123 39465 2026-09-24T12:18:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45123 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[چەقاوەسوو]] b4nlk3suge8lb4p6meqo6a6qvxwxthb 0 7631 45134 40742 2026-09-24T12:21:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45134 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # [[کەللەڕەق]]، [[عیناد]] 2ab9jtbse7v2uttkosxq0g7u5079l59 0 7634 45132 40802 2026-09-24T12:21:16Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45132 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[فرمێسک]] t1ladwrvdzuzrcvzr2lzrtmzzt2i8az 0 7645 45127 40161 2026-09-24T12:19:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45127 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # [[خوێندەوار]] fajz9zriv4ud4i35jnwfhvs8nw6149k 0 7649 45133 40730 2026-09-24T12:21:34Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45133 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # [[نەزۆک]] c3qylnp2kh5k6rkexp6m8nhhpvuzlfg 0 7677 45128 40142 2026-09-24T12:20:06Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45128 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[چۆک]] # [[لاق; لاک]] 8ghjbkjt2n4s9e35h9qz3n8y6n81yox 0 7682 45120 39217 2026-09-24T12:15:52Z Ghybu 12 45120 wikitext text/x-wiki {{delete|see [[ball]]}} == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[تۆپ]] t81ro286b8dtf1uxq5qwiddxm9sczvp 0 7684 45131 40806 2026-09-24T12:21:01Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45131 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کرێچی]] 6mbdm76286076g5gikzxou0m8qa3zzj 0 7685 45129 40571 2026-09-24T12:20:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45129 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کرێچی]] 6mbdm76286076g5gikzxou0m8qa3zzj 0 7686 45136 32710 2026-09-24T12:28:25Z Ghybu 12 45136 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک کە لە خانووی کەسێکی دیکەدا دەژی و لە بەرامبەردا [[کرێ]] دەدات. #: {{ux|ckb|ھەوڵ دەدەین لە ئەمساڵ بەدواوە '''کرێچی''' نەبین.|tr=-}} #: {{ux|ckb|مرۆڤی ھەژار زۆرجار '''کرێچییە'''.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} ئینگلیزی: {{t+|en|tenant}}, {{t+|en|renter}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/tenant/ ئۆکسفۆرد] 21h4t1q5cu707q4bmrlpr6l8dbaijai 45144 45136 2026-09-24T16:20:18Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45144 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک کە لە خانووی کەسێکی دیکەدا دەژی و لە بەرامبەردا [[کرێ]] دەدات. #: {{ux|ckb|ھەوڵ دەدەین لە ئەمساڵ بەدواوە '''کرێچی''' نەبین.|tr=-}} #: {{ux|ckb|مرۆڤی ھەژار زۆرجار '''کرێچییە'''.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} ئینگلیزی: {{t+|en|tenant}}, {{t+|en|renter}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/tenant/ ئۆکسفۆرد] 1pvr1dckz7e6m239zkwci7xfc1zym5l 0 7687 45137 32711 2026-09-24T12:32:16Z Ghybu 12 45137 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بڕێک [[پارە]] کە ئەیدەیت لەبەرامبەر [[بەکارهێنان]]ی شتی کەسێکی دیکە، یان [[وەرگرتن]]ی [[خزمەت]]ێک لێیانەوە. #: {{ux|ckb|کۆتایی مانگ دەبێت '''کرێی''' [[خانوو]] بدەین.|tr=-}} #: {{ux|ckb|'''کرێی''' تاکسی ھەرزانە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|rent}}, {{t+|en|fare}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/rent/ ئۆکسفۆرد] * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/fare/ ئۆکسفۆرد] gd3fducvlercw27uwhkb47fi9q5am1c 45138 45137 2026-09-24T12:32:53Z Ghybu 12 /* ناو */ 45138 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun|tr=kirê}} # بڕێک [[پارە]] کە ئەیدەیت لەبەرامبەر [[بەکارهێنان]]ی شتی کەسێکی دیکە، یان [[وەرگرتن]]ی [[خزمەت]]ێک لێیانەوە. #: {{ux|ckb|کۆتایی مانگ دەبێت '''کرێی''' [[خانوو]] بدەین.|tr=-}} #: {{ux|ckb|'''کرێی''' تاکسی ھەرزانە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|rent}}, {{t+|en|fare}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/rent/ ئۆکسفۆرد] * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/fare/ ئۆکسفۆرد] lx59rzjvtpozjrjmfkhd0bv1udvdrqd 0 7732 45125 40997 2026-09-24T12:19:18Z Ghybu 12 45125 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # کاتێک خواردنێک زۆر کوڵاوە (یان سووتاو) #: The vegetables were completely '''overcooked'''. ==== زاراوە داڕێژراوەکان ==== # [[overcook]] ==== وەرگێرانەکان ==== * کوردی سۆرانی (ناوەندی): [[شیبووەوە]]، [[ھەڵاھەڵابوو]]، [[تورابووەوە]]، [[داڕزیاو]]، [[لەتوپەتبوو]]، [[شیوشیتاڵبوو]] ==== ئەمانەش ببینە ==== * [[undercooked]] ==== سەرچاوەکان ==== * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/overcooked/ ئۆکسفۆرد] oir08qo1hcuswac5f8mkgjj0m0jije3 0 8007 45112 44610 2026-09-24T12:07:16Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45112 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{en-noun|~}} # [[ھەڵبژاردن]] s6l1hxvn287nhxneaa0kkb2ttws33j7 4 9058 45140 42022 2026-09-24T13:28:18Z Alexis Jazz 452 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 45140 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە 2026-09-22T05:24:57Z نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:5000|یەک ئەنجام|5000 ئەنجام}} لەبەردەستە. {| class="sortable wikitable" ! ئامراز !! data-sort-type="number" | ژمارەی بەکارھێنەران !! data-sort-type="number" | بەکارھێنەرە چالاکەکان |- |Cat-a-lot || 2 || 1 |- |DotsSyntaxHighlighter || 4 || 0 |- |FastRevert || 3 || 1 |- |MoreMenu-local || 4 || 0 |- |TranslationAdder || 1 || 0 |- |UTCLiveClock || 6 || 1 |- |dark-mode || 1 || 0 |- |dark-mode-toggle || 2 || 0 |} * [[تایبەت:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Cat-a-lot,2,1 DotsSyntaxHighlighter,4,0 FastRevert,3,1 MoreMenu-local,4,0 TranslationAdder,1,0 UTCLiveClock,6,1 dark-mode,1,0 dark-mode-toggle,2,0 --> apjzmgkt70g5gu5s1xv8t0zwqlnbtdf 0 9099 45298 33552 2026-09-25T11:41:25Z Ghybu 12 45298 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # قۆرییەک کە نەخش و نیگاری لەسەر بوو و یەک لە شتە جوان و [[دانسقە]]کانی هەر ماڵێک بوو. کە دەشکا دەیانبردە لای تەنەکەچی و ئەویش لە ڕێگەی پەیکەرێکی تەلەوە کە [[تەوق]]ی پێ دەگوترا، پارچە شکاوەکانی لێک دەدایەوە، هەرچەندە نەدەبوو بە قۆرییەکەی جاران، بەڵام هەر چۆنێک با بە کەڵکی چالێنان دەهاتەوە. #: {{ux|ckb|وەک '''قۆری فەخفووریی''' جاران وا چڕژان، بە کەڵکی تەوق تێگرتنەوەش نەمان.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * ئەو ڕۆژانەی نیشتمان هی هەمووان بوو، هەڤاڵ کوێستانی، ٢٠١٧. [[پۆل:وشە یازدە پیتییە کوردییەکان]] 60z17ndhq5mvw8corj644qcca3rgz6n 4 9258 45166 45062 2026-09-24T16:55:20Z -Haryad 34 /* Grammatical categories */ ans 45166 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <small>ویکیفەرھەنگ > [[ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ|ژوورەکانی وتووێژ]] > دیوەخان</small> {{قەدبڕ|وف:دخ}} <inputbox> bgcolor=transparent type=fulltext prefix=ویکیفەرھەنگ:دیوەخان break=no width=50 searchbuttonlabel=بە نێو ئەرشیڤەکانی ژووری دیوەخان بگەڕێ </inputbox> <div id="new-section-redirect" style="padding: 1em; font-size: 1.4em; text-align: center;">{{clickable button|کرتە لێرە بکە تا باسێکی نوێی دیوەخان دەست پێ بکەیت.|class=mw-ui-progressive|url={{fullurl:ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit&section=new}}}}</div> {{ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ}} {{ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/کاتنامە}} <!-- start {{discussion recent months}} --> <!-- Transclude the subpages from the last two months, using the format (YEAR)/(MONTH). This automatically wraps around to the previous year if necessary --> <!-- <h1>[[{{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }}|{{ #time: Fی Y | first day of this month - 1 month }}]]</h1>{{ {{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }} }} --> <h1>[[/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|{{CURRENTMONTHNAME}}ی {{CURRENTYEAR}}]]</h1>{{ /{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}} }} <!-- end {{discussion recent months}} --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <section begin="signature"/> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ٠٣:٢٤، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (+03) <section end="signature"/> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ABreault (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-03-05_Wiktionaries&oldid=28340212 --> == Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please, translate this message into your language.'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (+03) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٧:٤٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٤:٤٤، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ١٧:١٣، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MKaur (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٧:٢٣، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> ٠٠:٠٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٢٠:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|لێدوان]])</bdi> ٢٠:١٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٣١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) ١٥:٢٥، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:DreamRimmer@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Grammatical categories == {{ltr}} Hi, are these grammatical categories correct? * ''[[:en:particle]]'': {{l|ckb|ئامراز}} ;''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکان}}; ''Ex.:'' {{l|en|to}} ([[:en:Category:English particles]]) (en), {{l|kmr|dê}} / {{l|kmr|ê}} (kurmancî) * ''[[:en:adposition]]'' '''[https://ferheng.info/alfba/21420/]''': {{l|ckb|ئامرازی پەیوەندی}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پەیوەندی}}; {{l|ckb|داچەکەکان}} (?) ** ''[[:en:preposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پێشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پێشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|بێ}}, {{l|ckb|بۆ}}, (en) {{l|en|before}} ** ''[[:en:postposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پاشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پاشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|دا}}, {{l|ckb|ەوە}} ** ''[[:en:circumposition]]'' : {{l|ckb|ئامرازی لێکدراو}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازە لێکدراوەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|لە ... دا}}, {{l|ckb|لە ... ەوە}}, {{l|kmr|di ... de}} (kurmancî) * ''[[:en:conjunction]]'': {{l|ckb|ئامرازی لێکدەر}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازە لێکدەرەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|یا}}, {{l|ckb|یان}}, {{l|ckb|و}} * ''[[:en:article]]'': {{l|ckb|ئامرازی ناساندن}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازەکانی ناساندن}} ''Ex.:'' {{l|ar|ال}} (ar), {{l|en|the}} (en), {{l|fr|une}} (fr), ... * ''Translingual'': (?); ''Ex:'' [[♂]], [[Fe]], [[Ag]]; [[Cu]], ... ** ''Symbol'': {{l|ckb|نیشانە}} (pl. {{l|ckb|نیشانەکان}}) (?) an {{l|ckb|ھێما}} (pl. {{l|ckb|ھێماکان}}) (?) see: [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] * "ھاوواتا/دژواتا" or "ھاومانا/دژمانا" (both are used) ? see: {{tl|ant}} and {{tl|syn}} => {{l|ckb|خراو}} {{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٦:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) ; [[مۆدیوول:category tree/lemmas]] ;=> [[:پۆل:لێماکان بە کوردیی ناوەندی]] {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''adjectives'' || {{l|ckb|ھاوەڵناو}} || {{l|ckb|ھاوەڵناوەکان}} || {{temp|ckb-adj|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''adverbs'' || {{l|ckb|ھاوەڵکار}} || {{l|ckb|ھاوەڵکارەکان}} ||{{temp|ckb-adv|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵکارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | interjections || {{l|ckb|سەرسووڕمان}} || {{l|ckb|سەرسووڕمانەکان}} || {{temp|head|ckb|سەرسووڕمان|tr=}} || [[:پۆل:سەرسووڕمانەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''nouns'' || {{l|ckb|ناو}} || {{l|ckb|ناوەکان}} || {{temp|ckb-noun|tr=|pl=}} || [[:پۆل:ناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''numerals'' || {{l|ckb|ژمارە}} || {{l|ckb|ژمارەکان}} || {{temp|head|ckb|ژمارە|tr=}} || [[:پۆل:ژمارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''prefixes'' || {{l|ckb|پێشگر}} || {{l|ckb|پێشگرەکان}} || {{temp|ckb-prefix|tr=}} || [[:پۆل:پێشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''proper nouns'' || {{l|ckb|ناوی تایبەت}} || {{l|ckb|ناوە تایبەتەکان}} || {{temp|ckb-proper noun|tr=}} || [[:پۆل:ناوە تایبەتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''pronouns'' || {{l|ckb|جێناو}} || {{l|ckb|جێناوەکان}} || {{temp|ckb-pronoun|tr=}} || [[:پۆل:جێناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''suffixes'' || {{l|ckb|پاشگر}} || {{l|ckb|پاشگرەکان}} || {{temp|ckb-suffix|tr=}} || [[:پۆل:پاشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''verbs'' || {{l|ckb|کار}} || {{l|ckb|کارەکان}} ||{{temp|ckb-verb|tr=}} || [[:پۆل:کارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |} ;Others {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''phrases'' || {{l|ckb|دەستەواژە}} || {{l|ckb|دەستەواژەکان}} || {{temp|ckb-phrase|tr=}} || [[:پۆل:دەستەواژەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''letters'' || {{l|ckb|پیت}} || {{l|ckb|پیتەکان}} || {{temp|head|ckb|پیت|tr=}} || [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- |} -- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr}} Hi @[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]]: All the categories in the table are grammatically correct. However, I didn't understand the main category above labeled (ئامراز). Which category does this (ئامراز) page correspond to in the English Wiktionary? [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٩:٥٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) g98g3egz388g3b4oqfvmcy8kkk3r2gv 45167 45166 2026-09-24T18:53:18Z Ghybu 12 /* Grammatical categories */ وەڵامدانەوە 45167 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <small>ویکیفەرھەنگ > [[ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ|ژوورەکانی وتووێژ]] > دیوەخان</small> {{قەدبڕ|وف:دخ}} <inputbox> bgcolor=transparent type=fulltext prefix=ویکیفەرھەنگ:دیوەخان break=no width=50 searchbuttonlabel=بە نێو ئەرشیڤەکانی ژووری دیوەخان بگەڕێ </inputbox> <div id="new-section-redirect" style="padding: 1em; font-size: 1.4em; text-align: center;">{{clickable button|کرتە لێرە بکە تا باسێکی نوێی دیوەخان دەست پێ بکەیت.|class=mw-ui-progressive|url={{fullurl:ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit&section=new}}}}</div> {{ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ}} {{ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/کاتنامە}} <!-- start {{discussion recent months}} --> <!-- Transclude the subpages from the last two months, using the format (YEAR)/(MONTH). This automatically wraps around to the previous year if necessary --> <!-- <h1>[[{{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }}|{{ #time: Fی Y | first day of this month - 1 month }}]]</h1>{{ {{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }} }} --> <h1>[[/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|{{CURRENTMONTHNAME}}ی {{CURRENTYEAR}}]]</h1>{{ /{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}} }} <!-- end {{discussion recent months}} --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <section begin="signature"/> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ٠٣:٢٤، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (+03) <section end="signature"/> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ABreault (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-03-05_Wiktionaries&oldid=28340212 --> == Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please, translate this message into your language.'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (+03) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٧:٤٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٤:٤٤، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ١٧:١٣، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MKaur (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٧:٢٣، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> ٠٠:٠٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٢٠:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|لێدوان]])</bdi> ٢٠:١٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٣١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) ١٥:٢٥، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:DreamRimmer@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Grammatical categories == {{ltr}} Hi, are these grammatical categories correct? * ''[[:en:particle]]'': {{l|ckb|ئامراز}} ;''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکان}}; ''Ex.:'' {{l|en|to}} ([[:en:Category:English particles]]) (en), {{l|kmr|dê}} / {{l|kmr|ê}} (kurmancî) * ''[[:en:adposition]]'' '''[https://ferheng.info/alfba/21420/]''': {{l|ckb|ئامرازی پەیوەندی}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پەیوەندی}}; {{l|ckb|داچەکەکان}} (?) ** ''[[:en:preposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پێشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پێشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|بێ}}, {{l|ckb|بۆ}}, (en) {{l|en|before}} ** ''[[:en:postposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پاشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پاشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|دا}}, {{l|ckb|ەوە}} ** ''[[:en:circumposition]]'' : {{l|ckb|ئامرازی لێکدراو}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازە لێکدراوەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|لە ... دا}}, {{l|ckb|لە ... ەوە}}, {{l|kmr|di ... de}} (kurmancî) * ''[[:en:conjunction]]'': {{l|ckb|ئامرازی لێکدەر}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازە لێکدەرەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|یا}}, {{l|ckb|یان}}, {{l|ckb|و}} * ''[[:en:article]]'': {{l|ckb|ئامرازی ناساندن}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازەکانی ناساندن}} ''Ex.:'' {{l|ar|ال}} (ar), {{l|en|the}} (en), {{l|fr|une}} (fr), ... * ''Translingual'': (?); ''Ex:'' [[♂]], [[Fe]], [[Ag]]; [[Cu]], ... ** ''Symbol'': {{l|ckb|نیشانە}} (pl. {{l|ckb|نیشانەکان}}) (?) an {{l|ckb|ھێما}} (pl. {{l|ckb|ھێماکان}}) (?) see: [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] * "ھاوواتا/دژواتا" or "ھاومانا/دژمانا" (both are used) ? see: {{tl|ant}} and {{tl|syn}} => {{l|ckb|خراو}} {{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٦:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) ; [[مۆدیوول:category tree/lemmas]] ;=> [[:پۆل:لێماکان بە کوردیی ناوەندی]] {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''adjectives'' || {{l|ckb|ھاوەڵناو}} || {{l|ckb|ھاوەڵناوەکان}} || {{temp|ckb-adj|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''adverbs'' || {{l|ckb|ھاوەڵکار}} || {{l|ckb|ھاوەڵکارەکان}} ||{{temp|ckb-adv|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵکارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | interjections || {{l|ckb|سەرسووڕمان}} || {{l|ckb|سەرسووڕمانەکان}} || {{temp|head|ckb|سەرسووڕمان|tr=}} || [[:پۆل:سەرسووڕمانەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''nouns'' || {{l|ckb|ناو}} || {{l|ckb|ناوەکان}} || {{temp|ckb-noun|tr=|pl=}} || [[:پۆل:ناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''numerals'' || {{l|ckb|ژمارە}} || {{l|ckb|ژمارەکان}} || {{temp|head|ckb|ژمارە|tr=}} || [[:پۆل:ژمارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''prefixes'' || {{l|ckb|پێشگر}} || {{l|ckb|پێشگرەکان}} || {{temp|ckb-prefix|tr=}} || [[:پۆل:پێشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''proper nouns'' || {{l|ckb|ناوی تایبەت}} || {{l|ckb|ناوە تایبەتەکان}} || {{temp|ckb-proper noun|tr=}} || [[:پۆل:ناوە تایبەتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''pronouns'' || {{l|ckb|جێناو}} || {{l|ckb|جێناوەکان}} || {{temp|ckb-pronoun|tr=}} || [[:پۆل:جێناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''suffixes'' || {{l|ckb|پاشگر}} || {{l|ckb|پاشگرەکان}} || {{temp|ckb-suffix|tr=}} || [[:پۆل:پاشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''verbs'' || {{l|ckb|کار}} || {{l|ckb|کارەکان}} ||{{temp|ckb-verb|tr=}} || [[:پۆل:کارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |} ;Others {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''phrases'' || {{l|ckb|دەستەواژە}} || {{l|ckb|دەستەواژەکان}} || {{temp|ckb-phrase|tr=}} || [[:پۆل:دەستەواژەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''letters'' || {{l|ckb|پیت}} || {{l|ckb|پیتەکان}} || {{temp|head|ckb|پیت|tr=}} || [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- |} -- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr}} Hi @[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]]: All the categories in the table are grammatically correct. However, I didn't understand the main category above labeled (ئامراز). Which category does this (ئامراز) page correspond to in the English Wiktionary? [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٩:٥٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) :{{ltr}} :Hi, :* [[:en:Category:Particles by language]] => ([[:en:Category:English particles]]) :* [[:en:Category:Prepositions by language]] => ([[:en:Category:Central Kurdish prepositions]]) :* [[:en:Category:Postpositions by language]] => ([[:en:Category:Central Kurdish postpositions]]) :* [[:en:Category:Circumpositions by language]] => ([[:en:Category:Central Kurdish circumpositions]]) :* [[:en:Category:Conjunctions by language]] => ([[:en:Category:Central Kurdish conjunctions]]) :* [[:en:Category:Articles by language]] => ([[:en:Category:English articles]]) :{{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٢١:٥٣، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) jrjazeqj3pd77kxg7yt886f031voumk 45168 45167 2026-09-24T18:55:29Z Ghybu 12 /* Grammatical categories */ 45168 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <small>ویکیفەرھەنگ > [[ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ|ژوورەکانی وتووێژ]] > دیوەخان</small> {{قەدبڕ|وف:دخ}} <inputbox> bgcolor=transparent type=fulltext prefix=ویکیفەرھەنگ:دیوەخان break=no width=50 searchbuttonlabel=بە نێو ئەرشیڤەکانی ژووری دیوەخان بگەڕێ </inputbox> <div id="new-section-redirect" style="padding: 1em; font-size: 1.4em; text-align: center;">{{clickable button|کرتە لێرە بکە تا باسێکی نوێی دیوەخان دەست پێ بکەیت.|class=mw-ui-progressive|url={{fullurl:ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit&section=new}}}}</div> {{ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ}} {{ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/کاتنامە}} <!-- start {{discussion recent months}} --> <!-- Transclude the subpages from the last two months, using the format (YEAR)/(MONTH). This automatically wraps around to the previous year if necessary --> <!-- <h1>[[{{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }}|{{ #time: Fی Y | first day of this month - 1 month }}]]</h1>{{ {{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }} }} --> <h1>[[/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|{{CURRENTMONTHNAME}}ی {{CURRENTYEAR}}]]</h1>{{ /{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}} }} <!-- end {{discussion recent months}} --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <section begin="signature"/> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ٠٣:٢٤، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (+03) <section end="signature"/> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ABreault (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-03-05_Wiktionaries&oldid=28340212 --> == Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please, translate this message into your language.'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (+03) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٧:٤٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٤:٤٤، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ١٧:١٣، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MKaur (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٧:٢٣، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> ٠٠:٠٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٢٠:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|لێدوان]])</bdi> ٢٠:١٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٣١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) ١٥:٢٥، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:DreamRimmer@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Grammatical categories == {{ltr}} Hi, are these grammatical categories correct? * ''[[:en:particle]]'': {{l|ckb|ئامراز}} ;''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکان}}; ''Ex.:'' {{l|en|to}} ([[:en:Category:English particles]]) (en), {{l|kmr|dê}} / {{l|kmr|ê}} (kurmancî) * ''[[:en:adposition]]'' '''[https://ferheng.info/alfba/21420/]''': {{l|ckb|ئامرازی پەیوەندی}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پەیوەندی}}; {{l|ckb|داچەکەکان}} (?) ** ''[[:en:preposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پێشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پێشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|بێ}}, {{l|ckb|بۆ}}, (en) {{l|en|before}} ** ''[[:en:postposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پاشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پاشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|دا}}, {{l|ckb|ەوە}} ** ''[[:en:circumposition]]'' : {{l|ckb|ئامرازی لێکدراو}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازە لێکدراوەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|لە ... دا}}, {{l|ckb|لە ... ەوە}}, {{l|kmr|di ... de}} (kurmancî) * ''[[:en:conjunction]]'': {{l|ckb|ئامرازی لێکدەر}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازە لێکدەرەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|یا}}, {{l|ckb|یان}}, {{l|ckb|و}} * ''[[:en:article]]'': {{l|ckb|ئامرازی ناساندن}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازەکانی ناساندن}} ''Ex.:'' {{l|ar|ال}} (ar), {{l|en|the}} (en), {{l|fr|une}} (fr), ... * ''Translingual'': (?); ''Ex:'' [[♂]], [[Fe]], [[Ag]]; [[Cu]], ... ** ''Symbol'': {{l|ckb|نیشانە}} (pl. {{l|ckb|نیشانەکان}}) (?) an {{l|ckb|ھێما}} (pl. {{l|ckb|ھێماکان}}) (?) see: [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] * "ھاوواتا/دژواتا" or "ھاومانا/دژمانا" (both are used) ? see: {{tl|ant}} and {{tl|syn}} => {{l|ckb|خراو}} {{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٦:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) ; [[مۆدیوول:category tree/lemmas]] ;=> [[:پۆل:لێماکان بە کوردیی ناوەندی]] {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''adjectives'' || {{l|ckb|ھاوەڵناو}} || {{l|ckb|ھاوەڵناوەکان}} || {{temp|ckb-adj|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''adverbs'' || {{l|ckb|ھاوەڵکار}} || {{l|ckb|ھاوەڵکارەکان}} ||{{temp|ckb-adv|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵکارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | interjections || {{l|ckb|سەرسووڕمان}} || {{l|ckb|سەرسووڕمانەکان}} || {{temp|head|ckb|سەرسووڕمان|tr=}} || [[:پۆل:سەرسووڕمانەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''nouns'' || {{l|ckb|ناو}} || {{l|ckb|ناوەکان}} || {{temp|ckb-noun|tr=|pl=}} || [[:پۆل:ناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''numerals'' || {{l|ckb|ژمارە}} || {{l|ckb|ژمارەکان}} || {{temp|head|ckb|ژمارە|tr=}} || [[:پۆل:ژمارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''prefixes'' || {{l|ckb|پێشگر}} || {{l|ckb|پێشگرەکان}} || {{temp|ckb-prefix|tr=}} || [[:پۆل:پێشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''proper nouns'' || {{l|ckb|ناوی تایبەت}} || {{l|ckb|ناوە تایبەتەکان}} || {{temp|ckb-proper noun|tr=}} || [[:پۆل:ناوە تایبەتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''pronouns'' || {{l|ckb|جێناو}} || {{l|ckb|جێناوەکان}} || {{temp|ckb-pronoun|tr=}} || [[:پۆل:جێناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''suffixes'' || {{l|ckb|پاشگر}} || {{l|ckb|پاشگرەکان}} || {{temp|ckb-suffix|tr=}} || [[:پۆل:پاشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''verbs'' || {{l|ckb|کار}} || {{l|ckb|کارەکان}} ||{{temp|ckb-verb|tr=}} || [[:پۆل:کارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |} ;Others {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''phrases'' || {{l|ckb|دەستەواژە}} || {{l|ckb|دەستەواژەکان}} || {{temp|ckb-phrase|tr=}} || [[:پۆل:دەستەواژەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''letters'' || {{l|ckb|پیت}} || {{l|ckb|پیتەکان}} || {{temp|head|ckb|پیت|tr=}} || [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- |} -- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr}} Hi @[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]]: All the categories in the table are grammatically correct. However, I didn't understand the main category above labeled (ئامراز). Which category does this (ئامراز) page correspond to in the English Wiktionary? [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٩:٥٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) :{{ltr}} :Hi, :* [[:en:Category:Particles by language]] => ([[:en:Category:English particles]]) :* [[:en:Category:Prepositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish prepositions]]''') :* [[:en:Category:Postpositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish postpositions]]''') :* [[:en:Category:Circumpositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish circumpositions]]''') :* [[:en:Category:Conjunctions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish conjunctions]]''') :* [[:en:Category:Articles by language]] => ([[:en:Category:English articles]]) :{{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٢١:٥٣، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) ino2o5t68u0sjvv0ehuy4qf5w0j7s36 45169 45168 2026-09-24T19:03:03Z Ghybu 12 /* Grammatical categories */ 45169 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <small>ویکیفەرھەنگ > [[ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ|ژوورەکانی وتووێژ]] > دیوەخان</small> {{قەدبڕ|وف:دخ}} <inputbox> bgcolor=transparent type=fulltext prefix=ویکیفەرھەنگ:دیوەخان break=no width=50 searchbuttonlabel=بە نێو ئەرشیڤەکانی ژووری دیوەخان بگەڕێ </inputbox> <div id="new-section-redirect" style="padding: 1em; font-size: 1.4em; text-align: center;">{{clickable button|کرتە لێرە بکە تا باسێکی نوێی دیوەخان دەست پێ بکەیت.|class=mw-ui-progressive|url={{fullurl:ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit&section=new}}}}</div> {{ویکیفەرھەنگ:ژوورەکانی وتووێژ}} {{ویکیفەرھەنگ:دیوەخان/کاتنامە}} <!-- start {{discussion recent months}} --> <!-- Transclude the subpages from the last two months, using the format (YEAR)/(MONTH). This automatically wraps around to the previous year if necessary --> <!-- <h1>[[{{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }}|{{ #time: Fی Y | first day of this month - 1 month }}]]</h1>{{ {{ #time: /Y/F | first day of this month - 1 month }} }} --> <h1>[[/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|{{CURRENTMONTHNAME}}ی {{CURRENTYEAR}}]]</h1>{{ /{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}} }} <!-- end {{discussion recent months}} --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <section begin="signature"/> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> ٠٣:٢٤، ٥ی ئازاری ٢٠٢٥ (+03) <section end="signature"/> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ABreault (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-03-05_Wiktionaries&oldid=28340212 --> == Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please, translate this message into your language.'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٥ (+03) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٧:٤٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٤:٤٤، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] ١٧:١٣، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MKaur (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٧:٢٣، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> ٠٠:٠٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٢٠:١٥، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|لێدوان]])</bdi> ٢٠:١٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Codename Noreste@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٦:٣١، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ (+03) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) ١٥:٢٥، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٦ (+03) </bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:DreamRimmer@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Grammatical categories == {{ltr}} Hi, are these grammatical categories correct? * ''[[:en:particle]]'': {{l|ckb|ئامراز}} ;''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکان}}; ''Ex.:'' {{l|en|to}} ([[:en:Category:English particles]]) (en), {{l|kmr|dê}} / {{l|kmr|ê}} (kurmancî) * ''[[:en:adposition]]'' '''[https://ferheng.info/alfba/21420/]''': {{l|ckb|ئامرازی پەیوەندی}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پەیوەندی}}; {{l|ckb|داچەکەکان}} (?) ** ''[[:en:preposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پێشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پێشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|بێ}}, {{l|ckb|بۆ}}, (en) {{l|en|before}} ** ''[[:en:postposition]]'': {{l|ckb|ئامرازی پاشگر}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازەکانی پاشگر}}; ''Ex.'': {{l|ckb|دا}}, {{l|ckb|ەوە}} ** ''[[:en:circumposition]]'' : {{l|ckb|ئامرازی لێکدراو}}; ''plural'' {{l|ckb|ئامرازە لێکدراوەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|لە ... دا}}, {{l|ckb|لە ... ەوە}}, {{l|kmr|di ... de}} (kurmancî) * ''[[:en:conjunction]]'': {{l|ckb|ئامرازی لێکدەر}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازە لێکدەرەکان}}; ''Ex.'': {{l|ckb|یا}}, {{l|ckb|یان}}, {{l|ckb|و}} * ''[[:en:article]]'': {{l|ckb|ئامرازی ناساندن}} (?); ''plural'': {{l|ckb|ئامرازەکانی ناساندن}} ''Ex.:'' {{l|ar|ال}} (ar), {{l|en|the}} (en), {{l|fr|une}} (fr), ... * ''Translingual'': (?); ''Ex:'' [[♂]], [[Fe]], [[Ag]]; [[Cu]], ... ** ''Symbol'': {{l|ckb|نیشانە}} (pl. {{l|ckb|نیشانەکان}}) (?) an {{l|ckb|ھێما}} (pl. {{l|ckb|ھێماکان}}) (?) see: [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] * "ھاوواتا/دژواتا" or "ھاومانا/دژمانا" (both are used) ? see: {{tl|ant}} and {{tl|syn}} => {{l|ckb|خراو}} {{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٦:٥٣، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) ; [[مۆدیوول:category tree/lemmas]] ;=> [[:پۆل:لێماکان بە کوردیی ناوەندی]] {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''adjectives'' || {{l|ckb|ھاوەڵناو}} || {{l|ckb|ھاوەڵناوەکان}} || {{temp|ckb-adj|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''adverbs'' || {{l|ckb|ھاوەڵکار}} || {{l|ckb|ھاوەڵکارەکان}} ||{{temp|ckb-adv|tr=}} || [[:پۆل:ھاوەڵکارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | interjections || {{l|ckb|سەرسووڕمان}} || {{l|ckb|سەرسووڕمانەکان}} || {{temp|head|ckb|سەرسووڕمان|tr=}} || [[:پۆل:سەرسووڕمانەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''nouns'' || {{l|ckb|ناو}} || {{l|ckb|ناوەکان}} || {{temp|ckb-noun|tr=|pl=}} || [[:پۆل:ناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''numerals'' || {{l|ckb|ژمارە}} || {{l|ckb|ژمارەکان}} || {{temp|head|ckb|ژمارە|tr=}} || [[:پۆل:ژمارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''prefixes'' || {{l|ckb|پێشگر}} || {{l|ckb|پێشگرەکان}} || {{temp|ckb-prefix|tr=}} || [[:پۆل:پێشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''proper nouns'' || {{l|ckb|ناوی تایبەت}} || {{l|ckb|ناوە تایبەتەکان}} || {{temp|ckb-proper noun|tr=}} || [[:پۆل:ناوە تایبەتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''pronouns'' || {{l|ckb|جێناو}} || {{l|ckb|جێناوەکان}} || {{temp|ckb-pronoun|tr=}} || [[:پۆل:جێناوەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''suffixes'' || {{l|ckb|پاشگر}} || {{l|ckb|پاشگرەکان}} || {{temp|ckb-suffix|tr=}} || [[:پۆل:پاشگرەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''verbs'' || {{l|ckb|کار}} || {{l|ckb|کارەکان}} ||{{temp|ckb-verb|tr=}} || [[:پۆل:کارەکان بە کوردیی ناوەندی]] |} ;Others {| class="wikitable" |- ! en (pl) !! ''section/sg'' (ckb) !! ''plural'' (ckb) !! ''template'' (ckb) !! ''category'' (ckb) |- | ''phrases'' || {{l|ckb|دەستەواژە}} || {{l|ckb|دەستەواژەکان}} || {{temp|ckb-phrase|tr=}} || [[:پۆل:دەستەواژەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- | ''letters'' || {{l|ckb|پیت}} || {{l|ckb|پیتەکان}} || {{temp|head|ckb|پیت|tr=}} || [[:پۆل:پیتەکان بە کوردیی ناوەندی]] |- |} -- [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ١٨:٥٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr}} Hi @[[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]]: All the categories in the table are grammatically correct. However, I didn't understand the main category above labeled (ئامراز). Which category does this (ئامراز) page correspond to in the English Wiktionary? [[User:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[User Talk: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''ᴛᴀʟᴋ'''</span>]]} ١٩:٥٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) :{{ltr}} :Hi, :* [[:en:Category:Particles by language]] => ([[:en:Category:English particles]]) :* [[:en:Category:Prepositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish prepositions]]''') :* [[:en:Category:Postpositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish postpositions]]''') :* [[:en:Category:Circumpositions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish circumpositions]]''') :* [[:en:Category:Conjunctions by language]] => ('''[[:en:Category:Central Kurdish conjunctions]]''') :* [[:en:Category:Articles by language]] => ([[:en:Category:English articles]]) : I would like to know their names in Sorani so that I can correct the section titles and create their categories here as well. :{{ltr/end}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٢١:٥٣، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) pr62fmbcvjoy9hpgh6hnqx06mfkze5q 0 10975 45157 38663 2026-09-24T16:47:29Z Ghybu 12 45157 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی== === وشەڕەتناسی === وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/xɑːw/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شل و نەرم، گرژ نەکراو. #: {{ux|ckb|نموونە: دوای وەرزشکردن، ماسولکەکانی '''خاو''' بوونەوە.|tr=-}} # ھێواش، لەسەرخۆ. #: {{ux|ckb|نموونە: ئۆتۆمبێلێکی زۆر '''خاو'''ە.|tr=-}} # نەکوڵاو، کاڵ (بۆ خواردن). #: {{ux|ckb|نموونە: گۆشتی '''خاو''' مەخۆ چونکە زیانی ھەیە.|tr=-}} # پاڵاوتە نەکراو (بۆ ماددە). #: {{ux|ckb|نموونە: نرخی نەوتی '''خاو''' لە بازاڕەکانی جیھاندا بەرز بووەوە.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[شل]] * (بۆ واتای دووەم): [[ھێواش]]، [[لەسەرخۆ]] * (بۆ واتای سێیەم): [[کاڵ]]، [[نەکوڵاو]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[گرژ]]، [[توند]] * (بۆ واتای دووەم): [[خێرا]]، [[تیژ]] * (بۆ واتای سێیەم): [[کوڵاو]]، [[برژاو]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[خاوی]] * [[خاوکردنەوە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|شل، گرژ نەکراو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|relaxed}}, {{t+|en|loose}} * عەرەبی: {{t+|ar|مُرْتَخٍ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|شل|tr=šol}} * تورکی: {{t+|tr|gevşek}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ھێواش}} * ئینگلیزی: {{t+|en|slow}} * عەرەبی: {{t+|ar|بَطِيء|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|کند|tr=kond}} * تورکی: {{t+|tr|yavaş}} {{trans-bottom}} {{trans-top|نەکوڵاو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|raw}}, {{t+|en|uncooked}} * عەرەبی: {{t+|ar|نِيء|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|خام|tr=xâm}} * تورکی: {{t+|tr|çiğ}} {{trans-bottom}} qfyfzek2putjswa5zwnm3e2lwf8qul5 0 10979 45156 38192 2026-09-24T16:46:34Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45156 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/kɑːɭ/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # نەگەییو، پێ نەگەیشتوو (بۆ میوە و سەوزە). #: {{ux|ckb|نموونە: شووتییەکە ھێشتا '''کاڵ''' بوو.|tr=-}} # ڕەنگی کراوە و ڕوون؛ تۆخ نەبوو. #: {{ux|ckb|نموونە: کراسێکی شینی '''کاڵ'''ی لەبەردا بوو.|tr=-}} # نەکوڵاو؛ خاو (کەمتر بەکاردێت). #: {{ux|ckb|نموونە: ھێلکەی '''کاڵ''' مەخۆ.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[نەگەییو]] * (بۆ واتای دووەم): [[ڕوون]] * (بۆ واتای سێیەم): [[خاو]]، [[نەکوڵاو]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[پێگەیشتوو]]، [[گەییو]] * (بۆ واتای دووەم): [[تۆخ]] * (بۆ واتای سێیەم): [[کوڵاو]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[کاڵی]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|نەگەییو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|unripe}} * عەرەبی: {{t+|ar|فَجّ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|کال|tr=kâl}}, {{t+|fa|نارس|tr=nâras}} * تورکی: {{t+|tr|ham}}, {{t|tr|olmamış}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ڕەنگی کراوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|pale}}, {{t+|en|light}} * عەرەبی: {{t+|ar|بَاهِت|m}}, {{t|ar|فَاتِح|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|کمرنگ|tr=kamrang}} * تورکی: {{t+|tr|soluk}}, {{t|tr|açık}} {{trans-bottom}} cm5ewbnejan7e9ukhjfmj0nna0jyhi2 0 10981 45155 38184 2026-09-24T16:45:38Z Ghybu 12 45155 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === ڕاناوی بەرکارە لە کرداری [[گەیشتن]]. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/ɡɛˈjiːw/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # پێگەیشتوو، کامڵبوو (بەتایبەت بۆ میوە). #: {{ux|ckb|نموونە: سێوە '''گەییو'''ەکانم ھەڵبژارد.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[پێگەیشتوو]] ==== دژواتا ==== * [[نەگەییو]] * [[کاڵ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پێگەیشتوو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|ripe}}, {{t+|en|mature}} * عەرەبی: {{t+|ar|نَاضِج|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|رسیده|tr=reside}} * تورکی: {{t+|tr|olgun}} {{trans-bottom}} o0rqmd8dddnfou4bjyzh02t6qgp4tc9 0 10982 45154 38183 2026-09-24T16:44:45Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45154 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === لێکدراوە لە [[پێ]] + [[گەیشتوو]]. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/peːɡɛjɪʃˈtuː/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # کامڵبوو و ئامادە بۆ خواردن (بۆ میوە و بەروبووم). #: {{ux|ckb|نموونە: ھەنارە '''پێگەیشتوو'''ەکان زۆر شیرین بوون.|tr=-}} # گەیشتووەتە تەمەنی کامڵبوون و بیرکردنەوەی ژیرانە (بۆ مرۆڤ). #: {{ux|ckb|نموونە: ئەو ئێستا گەنجێکی '''پێگەیشتوو'''ە و دەتوانێت بڕیاری خۆی بدات.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[گەییو]] * (بۆ واتای دووەم): [[کامڵ]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[نەگەییو]]، [[کاڵ]] * (بۆ واتای دووەم): [[منداڵ]]، [[ناکامڵ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کامڵبوو (بۆ میوە)}} * ئینگلیزی: {{t+|en|ripe}}, {{t+|en|mature}} * عەرەبی: {{t+|ar|نَاضِج|m}} * فارسی: {{t+|fa|رسیده|tr=reside}} * تورکی: {{t+|tr|olgun}} {{trans-bottom}} {{trans-top|کامڵبوو (بۆ مرۆڤ)}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mature}}, {{t+|en|adult}} * عەرەبی: {{t+|ar|بَالِغ|m}}, {{t+|ar|رَاشِد|m}} * فارسی: {{t+|fa|بالغ|tr=bâleğ}}, {{t+|fa|کامل|tr=kâmel}} * تورکی: {{t+|tr|olgun}}, {{t+|tr|yetişkin}} {{trans-bottom}} cz0zdh671jxdm97uck5fm6ouiu6cui0 0 11005 45160 38692 2026-09-24T16:49:46Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45160 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە پێشگری ''[[نە-]]'' (بۆ نەرێکردن) و وشەی ''[[کوڵاو]]''. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/nə.ku.ɫɑːw/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # ئەو خواردنەی کە نەکوڵێنراوە یان بە تەواوی گەرمی نەبینیوە تاکوو پێ بگا؛ خاو. #: {{ux|ckb|خواردنی مریشکی '''نەکوڵاو''' مەترسیی تەندروستیی ھەیە.|tr=-}} #: {{ux|ckb|زەڵاتەکە لە سەوزەی تازە و '''نەکوڵاو''' دروست کرابوو.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[خاو]] * [[کاڵ]] ==== دژواتا ==== * [[کوڵاو]] * [[برژاو]] * [[پێگەیشتوو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|نەکوڵاو، پێ نەگەیشتوو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|uncooked}}, {{t+|en|raw}} * عەرەبی: {{t|ar|غَيْر مَطْبُوخ}}, {{t+|ar|نِيء|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|نپخته}}, {{t+|fa|خام|tr=xâm}} * تورکی: {{t|tr|pişmemiş}}, {{t+|tr|çiğ}} {{trans-bottom}} 84ri74sbhojfu1xcnd4q8as371o115p 0 11006 45161 38703 2026-09-24T16:50:14Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45161 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === بەرکاری ڕابردووی کرداری ''[[کوڵان]]''ە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/ku.ɫɑːw/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # ئەو خواردنەی کە لەناو ئاودا کوڵێنراوە و پێ گەیشتووە. #: {{ux|ckb|هێلکەی '''کوڵاو''' باشترین خواردنە بۆ بەیانیان.|tr=-}} # (بێژەیی) کەسێکی بەئەزموون و دنیادیدە کە لە کاتی سەختیدا پێ گەیشتووە. #: {{ux|ckb|پیاوێکی '''کوڵاو''' و سیاسەتمەدارێکی بەتوانا بوو.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[لێنراو]]، [[پێگەیشتوو]] * (بۆ واتای دووەم): [[بەئەزموون]]، [[پێگەیشتوو]]، [[دنیادیدە]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[نەکوڵاو]]، [[کاڵ]]، [[خاو]] * (بۆ واتای دووەم): [[خاو]]، [[ناپوخت]]، [[نەشارەزا]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[کوڵان]] * [[کوڵاندن]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پێگەیشتوو بە کوڵان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|boiled}}, {{t+|en|cooked}} * عەرەبی: {{t+|ar|مَسْلُوق|m}}, {{t+|ar|مَطْبُوخ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|پخته|tr=poxte}}, {{t|fa|آب‌پز|tr=âb-paz}} * تورکی: {{t+|tr|haşlanmış}}, {{t+|tr|pişmiş}} {{trans-bottom}} {{trans-top|کەسی بەئەزموون}} * ئینگلیزی: {{t+|en|experienced}}, {{t+|en|seasoned}} * عەرەبی: {{t+|ar|مُخَضْرَم|m}}, {{t|ar|محنك|tr=muḥannak|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|پخته|tr=poxte}}, {{t|fa|کارکشته|tr=kârkošte}} * تورکی: {{t+|tr|tecrübeli}}, {{t+|tr|deneyimli}} {{trans-bottom}} 6etgtneu6u19h8m08f6t8g6ejqy8506 0 11007 45162 38702 2026-09-24T16:51:10Z Ghybu 12 /* کردار */ 45162 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/ku.ɫɑːn/}} === کردار === {{ckb-verb}} # گەیشتنی شلەیەک بە پلەی گەرمییەک کە تێیدا دەست بە بەهەڵمبوون دەکات و بڵق دروست دەکات. #: {{ux|ckb|ئاوی مەنجەڵەکە گەیشتە '''کوڵان'''.|tr=-}} # پڕۆسەی پێگەیاندنی خواردن لەناو ئاوی گەرمدا. #: {{ux|ckb|ئەم پەتاتەیە پێویستی بە بیست خولەک '''کوڵان''' هەیە.|tr=-}} # (بێژەیی) زۆر تووڕەبوون و هەڵچوون. #: {{ux|ckb|لە داخا دڵی دە'''کوڵا'''.|tr=-}} ==== ڕێزمان ==== * ڕەگی ئێستا: '''-کوڵێ-''' * ڕەگی ڕابردوو: '''کوڵا-''' ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای سێیەم): [[ھەڵچوون]]، [[تووڕەبوون]] ==== دژواتا ==== * [[ساردبوونەوە]] * [[مەین]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[کوڵاو]] (boiled, cooked) * [[کوڵێنەر]] (boiler) * [[کوڵاندن]] (to cause to boil; transitive) * [[ھەڵکوڵان]] (to boil over, to gush) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|گەیشتن بە پلەی گەرمی}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to boil}} * عەرەبی: {{t+|ar|غَلَى|tr=ḡalā}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|جوشیدن|tr=jušidan}} * تورکی: {{t+|tr|kaynamak}} {{trans-bottom}} qarhfbgaxgsan8r9p1clnlcejdpd9ua 0 11008 45163 38714 2026-09-24T16:51:51Z Ghybu 12 /* کردار */ 45163 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە پێشگری ''[[ھەڵ-]]'' و کرداری ''[[چوون]]''. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/həɫt͡ʃuːn/}} === کردار === {{ckb-verb}} # تووڕەبوون و لەدەستدانی کۆنتڕۆڵ بەھۆی ھەستێکی بەھێزەوە. #: {{ux|ckb|کاتێک ڕەخنەکەی لێ گیرا، یەکسەر '''ھەڵچوو'''.|tr=-}} # بەرزبوونەوە و زیادبوونی ئاستی شتێک، بەتایبەت شلەمەنی. #: {{ux|ckb|بەھۆی بارانی زۆرەوە، ئاوی ڕووبارەکە '''ھەڵچووبوو'''.|tr=-}} # ھەوکردن و سووربوونەوەی پێست یان برین. #: {{ux|ckb|برینەکەی دوای نەشتەرگەرییەکە کەمێک '''ھەڵچووە'''.|tr=-}} ==== ڕێزمان ==== * ڕەگی ئێستا: '''-ھەڵچێ-''' * ڕەگی ڕابردوو: '''ھەڵچوو-''' ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[تووڕەبوون]]، [[کوڵان]]، [[ھەڵپڕووزان]] * (بۆ واتای دووەم): [[ھەستان]]، [[زیادکردن]] * (بۆ واتای سێیەم): [[ھەوکردن]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[ئارامبوونەوە]]، [[ھێمنبوونەوە]] * (بۆ واتای دووەم): [[داکشان]]، [[کەمبوونەوە]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[ھەڵچوو]] (agitated, angry) * [[ھەڵچوونە]] (outburst, tantrum) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|تووڕەبوون}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to get angry}}, {{t|en|to lose one's temper}}, {{t+|en|to flare up}} * عەرەبی: {{t+|ar|غَضِبَ|tr=ḡaḍiba}}, {{t|ar|اِنْفَعَلَ|tr=infaʿala}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|عصبانی شدن|tr=asabâni šodan}}, {{t|fa|از کوره در رفتن|tr=az kure dar raftan}} * تورکی: {{t+|tr|sinirlenmek}}, {{t+|tr|öfkelenmek}} {{trans-bottom}} {{trans-top|بەرزبوونەوەی ئاو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to rise}}, {{t+|en|to surge}}, {{t+|en|to swell}} * عەرەبی: {{t+|ar|فَاضَ|tr=fāḍa}}, {{t+|ar|طَغَى|tr=ṭaḡā}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|طغیان کردن|tr=toqyân kardan}} * تورکی: {{t+|tr|taşmak}}, {{t+|tr|kabarmak}} {{trans-bottom}} 8n0tapuqfhc3v1pajtu09wyzi966eex 0 11009 45164 38713 2026-09-24T16:52:30Z Ghybu 12 45164 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە پێشگری ''[[ھەڵ-]]'' و ڕەگی ''[[پڕووزان]]''. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/həɫpřuːzɑːn/}} === کردار === {{ckb-verb}} # سووتانێکی سووک و ڕووکەشانە بەھۆی بەرکەوتنی گەرمی یان ئاگرەوە. #: {{ux|ckb|قژی بە گڕی ئاگرەکە کەمێک '''ھەڵپڕووزا'''.|tr=-}} # (بێژەیی) زۆر تووڕەبوون و ھەڵچوونێکی لەناکاو. #: {{ux|ckb|کە قسە ناخۆشەکەی بیست، وەک پشکۆ '''ھەڵپڕووزا'''.|tr=-}} ==== ڕێزمان ==== * ڕەگی ئێستا: '''-ھەڵپڕووزێ-''' * ڕەگی ڕابردوو: '''ھەڵپڕووزا-''' ==== ھاوواتا ==== * (بۆ واتای یەکەم): [[برژان]]، [[سووتان]] * (بۆ واتای دووەم): [[ھەڵچوون]]، [[تووڕەبوون]] ==== دژواتا ==== * (بۆ واتای دووەم): [[ئارامبوونەوە]]، [[ھێوربوونەوە]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[ھەڵپڕووزاو]] (scorched, singed) * [[ھەڵپڕووزاندن]] (to scorch, to singe something) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|سووتانی ڕووکەش}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to singe}}, {{t+|en|to scorch}} * عەرەبی: {{t|ar|لَفَحَ|tr=lafaḥa}}, {{t|ar|شَيَّطَ|tr=šayyaṭa}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|برشته شدن|tr=berešte šodan}} * تورکی: {{t|tr|hafifçe yanmak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|تووڕەبوونی لەناکاو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to flare up}}, {{t|en|to fly into a rage}} * عەرەبی: {{t|ar|اِسْتَشَاطَ غَضَبًا|tr=istašāṭa ḡaḍaban}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|برافروختن|tr=barâfroxtan}} * تورکی: {{t+|tr|parlamak}} (mecazi) {{trans-bottom}} fu3cq864ironbj9278mm1m2sxpb5a00 0 11011 45165 38715 2026-09-24T16:53:00Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45165 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/břžɑːn/}} === کردار === {{ckb-verb}} # پێگەیاندنی خواردن بە بەکارھێنانی گەرمییەکی وشک، وەک لەناو فڕن، لەسەر خەڵووز، یان لەناو ڕۆندا. #: {{ux|ckb|مریشکەکە لەناو فڕنەکەدا بەجوانی '''دەبرژێت'''.|tr=-}} #: {{ux|ckb|ماسییەکە لەسەر ئاگرەکە بە ھێواشی '''برژا'''.|tr=-}} ==== ڕێزمان ==== * ڕەگی ئێستا: '''-برژێ-''' * ڕەگی ڕابردوو: '''برژا-''' ==== ھاوواتا ==== * [[سووربوونەوە]] (کاتێک لەناو ڕۆندا بێت) * [[کەباب بوون]] ==== دژواتا ==== * [[کاڵمان]] * [[نەبرژان]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[برژاو]] (roasted, grilled) * [[برژاندن]] (to roast, to grill - transitive verb) * [[ھەڵبرژان]] (to get scorched suddenly) * [[برژێنەر]] (griller) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پێگەیشتن بە گەرمیی وشک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|to be roasted}}, {{t+|en|to be grilled}}, {{t+|en|to be fried}} * عەرەبی: {{t|ar|شُويَ|tr=šuwīya}}, {{t|ar|قُليَ|tr=quliya}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|برشته شدن|tr=berešte šodan}}, {{t|fa|کباب شدن|tr=kabâb šodan}} * تورکی: {{t+|tr|kızarmak}}, {{t|tr|pişmek}} {{trans-bottom}} وەرگێڕان-بن}} d5o9eq8pxwmqny9iu8ekyrtg3iqvvu5 0 11012 45171 38652 2026-09-24T19:33:10Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45171 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === بەرکاری ڕابردووی کرداری ''[[برژان]]''ە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/břžɑːw/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # ئەو خواردنەی کە بە گەرمییەکی وشک وەک فڕن، خەڵووز، یان ڕۆن پێ گەیەنراوە. #: {{ux|ckb|کەبابی '''برژاو''' خواردنێکی بەناوبانگی کوردییە.|tr=-}} #: {{ux|ckb|مریشکی '''برژاو'''م لەگەڵ برنج خوارد.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[سوورکراوە]] * [[کەبابکراو]] ==== دژواتا ==== * [[نەبرژاو]] * [[کاڵ]] * [[خاو]] * [[کوڵاو]] ==== وشەی لێکدراو ==== * [[گۆشتی برژاو]] * [[مریشکی برژاو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پێگەیشتوو بە گەرمیی وشک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|roasted}}, {{t+|en|grilled}}, {{t+|en|fried}} * عەرەبی: {{t+|ar|مَشْوِيّ|m}}, {{t+|ar|مَقْلِيّ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|برشته|tr=berešte}}, {{t|fa|کباب شده|tr=kabâb šode}} * تورکی: {{t+|tr|kızarmış}}, {{t|tr|ızgara yapılmış}} {{trans-bottom}} tcmuqev2yhxhyxqqjwr49stcc6qjzoh 0 11014 45170 38668 2026-09-24T19:28:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45170 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە ''[[دنیا]]'' + ''[[دیدە]]'' (ڕەگی ڕابردووی ''[[دین]]'' بە واتای بینین). === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/dɪnjɑːdiːda/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # ئەو کەسەی زۆر گەڕاوە و ئەزموونی ژیانی زۆرە؛ شارەزا و تێگەیشتوو لە کاروباری جیھان. #: {{ux|ckb|پیاوێکی '''دنیادیدە''' بوو، ھەمیشە ئامۆژگاریی بەکەڵکی پێ دەداین.|tr=-}} #: {{ux|ckb|لەگەڵ کەسانی '''دنیادیدە''' دابنیشە بۆ ئەوەی فێری ژیان بیت.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[بەئەزموون]] * [[شارەزا]] * [[پێگەیشتوو]] * [[کوڵاو]] (بێژەیی) * [[جیھاندیدە]] ==== dژواتا ==== * [[کەمئەزموون]] * [[نەشارەزا]] * [[خاو]] (بێژەیی) * [[گۆشەگیر]] ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[دنیادیدەیی]] (worldliness, experience) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کەسی بەئەزموون و گەڕاو}} * ئینگلیزی: {{t+|en|worldly}}, {{t+|en|experienced}}, {{t|en|well-traveled}}, {{t+|en|seasoned}} * عەرەبی: {{t+|ar|مُخَضْرَم|m}}, {{t+|ar|مُحَنَّك|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t|fa|دنیادیده|tr=donyâdide}}, {{t|fa|جهان‌دیده|tr=jahândide}} * تورکی: {{t|tr|görmüş geçirmiş}}, {{t+|tr|tecrübeli}} {{trans-bottom}} hy8hrx8ef78ukqnro83740d294bonpv 2 11527 45153 45045 2026-09-24T16:43:49Z Ghybu 12 45153 javascript text/javascript // [[:m:TemplateScript]] $.ajax('//tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType: 'script', cache: true }).then(function () { pathoschild.TemplateScript.add({ name: 'regex', script: function (editor) { editor .replace(/(کوردیی|کوردی) ناوەندی \(سۆرانی\)/gm, 'کوردیی ناوەندی') .replace(/سۆرانی/gm, 'کوردیی ناوەندی') .replace(/هاوەڵناو/gm, 'ھاوەڵناو') .replace(/----/gm, '') .replace(/=+\s*واتا\s*=+/gm, '') .replace(/\[\[(File|file|پەڕگە):(.+)\.(ogg|wav|oga|mp3)\|thumb(\|.+|)\]\]/gm, '=== گۆکردن ===\n* {{دەنگ|en|$2.$3$4}}') .replace(/(=+)\s*سەرچاوەکان\s*(=+)/gm, '=== سەرچاوەکان ===') .replace(/\{\{Stub entry(\|ckb|\|en|)\}\}\s*/g, '') .replace(/\[\[(پۆل|Category):(ئینگلیزی|کوردی)\]\]\s*/g, '') .replace(/^[ \t]*#[ \t]*(?:\r?\n|$)/gm, '') .replace(/^[ \t]*\*[ \t]*(?:\r?\n|$)/gm, '') .replace(/#\s*/gm, '# ') .replace(/^(=+\s*ناو\s*=+)[ \t]*$/gm, '$1\n{{ckb-noun}}\n') .replace(/^(=+\s*(کار|کردار)\s*=+)[ \t]*$/gm, '$1\n{{ckb-verb}}\n') .replace(/^(=+\s*ھاوەڵناو\s*=+)[ \t]*$/gm, '$1\n{{ckb-adj}}\n') .replace(/# :/gm, '#: ') .replace(/#:\s*''(.+)('')$/gm, '#: {{ux|ckb|$1|tr=-}}') .replace( /$(?![\s\S]*==== وەرگێڕانەکان ====)/, '\n==== وەرگێڕانەکان ====\n{{وەرگێڕان-سەر|}}\n{{وەرگێڕان-بن}}') .replace(/\n{3,}/gm, '\n\n') } }); }); 394v0cudgebhr9j6k2ms8s37icr9rr2 14 11582 45118 2026-09-24T12:13:32Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 45118 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11583 45186 2026-09-24T20:15:51Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 45186 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11584 45187 2026-09-24T20:16:12Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 45187 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 15 11585 45200 2026-09-24T21:38:41Z Ghybu 12 /* ناو */ بەشی نوێ 45200 wikitext text/x-wiki == ناو == "ئالبانی" ([[مۆدیوول:languages/data/2#L-2223]]) or "ئەلبانی" ([[:ckb:w:زمانی ئەلبانی]]) ? {{ping|Aram}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٣٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) e84dcwdjvwm16stxgw39rjvgrmrlz06 45201 45200 2026-09-24T21:40:29Z Ghybu 12 45201 wikitext text/x-wiki == ناو == {{ltr}} "[[ئالبانی]]" ([[مۆدیوول:languages/data/2#L-2223]]) or "[[ئەلبانی]]" ([[:ckb:w:زمانی ئەلبانی]]) ? {{ping|Aram}} [[بەکارھێنەر:Ghybu|Ghybu]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ghybu|لێدوان]]) ٠٠:٣٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ (+03) {{ltr/end}} 4w6gufen7jxekcwt16k84lry904kmgh 10 11586 45279 2026-09-24T23:31:06Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">{{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|alt=Alternative forms<!-- -->|ant=Antonyms<!-- -->|co|col=Collocations<!-- -->|cog=Cognates<!-- -->|com=Compounds<!-- -->|cot=Coordinate terms<!-- -->|der=Derived terms<!-- -->|des|desc=Descendants<!-- -->|dia=Dialectal forms<!-- -->|fur=Further readin...»ەوە 45279 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">{{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|alt=Alternative forms<!-- -->|ant=Antonyms<!-- -->|co|col=Collocations<!-- -->|cog=Cognates<!-- -->|com=Compounds<!-- -->|cot=Coordinate terms<!-- -->|der=Derived terms<!-- -->|des|desc=Descendants<!-- -->|dia=Dialectal forms<!-- -->|fur=Further reading<!-- -->|id=Idioms<!-- -->|hyper=Hypernyms<!-- -->|hypo=Hyponyms<!-- -->|prov=Proverbs<!-- -->|ref=References<!-- -->|rel=Related terms<!-- -->|see=See also<!-- -->|syn=Synonyms<!-- -->|tr|trans=Translations<!-- -->|-=<!-- -->|{{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|Terms}}<!-- -->}}</div> <div class="NavContent columns-bg ul-column-count" data-column-count="{{{1}}}" style="text-align: left;"><!-- -->|{{error|1=Must specify number of columns in 1=}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> mqjc7mrflq9sb0mh3in8aovm9qbxag6 45282 45279 2026-09-24T23:39:01Z Ghybu 12 «{{delete}}»ی لە جێی ناوەرۆک دانا 45282 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6