ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 296 45585 40179 2026-09-27T14:51:23Z Ghybu 12 /* ناو */ 45585 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{en-proper noun}} # لۆس ئانجلەس (شارێکە لە ئەمریکا) === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] hb7078geabjluahb38fvb8iafemfw2b 0 925 45628 39359 2026-09-27T17:03:47Z Ghybu 12 /* ناو */ 45628 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{en-proper noun}} # وڵاتی کامێرۆن. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 68p3jz2jtek4lup3ymnzdf4hy2eo4rk 0 1308 45621 39679 2026-09-27T16:50:37Z Ghybu 12 /* ناو */ 45621 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Freileitung_mit_Transformatorhaus.jpg|thumb|220x220px|ھێڵەکانی کارەبا]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === وشەڕەتناسی === لە ''[[electric]]'' (''ئێلێکتریک'') + ''[[-ity|ity-]]'' === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کارەبا]]، [[کەھرەب]]، [[ئێلێکتریک]] hkk8rjrr8wp9mzg2hperp6fomj0h2bd 45622 45621 2026-09-27T16:52:00Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45622 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Freileitung_mit_Transformatorhaus.jpg|thumb|upright|ھێڵەکانی کارەبا]] === وشەڕەتناسی === لە ''[[electric]]'' (''ئێلێکتریک'') + ''[[-ity|ity-]]'' === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کارەبا]]، [[کەھرەب]]، [[ئێلێکتریک]] 7978is1g57xxeej35ji9mmngheeuxi4 0 1476 45573 44680 2026-09-27T12:34:03Z Ghybu 12 /* ناو */ 45573 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Football in Bloomington, Indiana, 1995.jpg|thumb|کایەی تۆپی پێ]] === وشەڕەتناسی === لە ''[[foot]]'' («پێ») + ''[[ball]]'' («تۆپ، گۆگ»)ەوە. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[تۆپی پێ]]، [[تۆپانێ]]، [[تۆپێن]] #: {{syn|en|soccer}} 3x01sm3qotv3l4l6itqxdcbupxhrmub 0 1515 45610 39862 2026-09-27T15:59:18Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45610 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Balmoral Castle garden 20211026.jpg|thumb|A '''garden''']] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{دەنگ|en|En-us-garden.ogg|ئەمریکی}} * {{دەنگ|en|En-au-garden.ogg|ئوسترالیا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[باخچە]] * باغ و باخات === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] tbnebg6ig6mucspmwva6mr4433i74kt 0 2751 45623 40678 2026-09-27T16:53:05Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45623 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Cute little snake (50570860156).jpg|thumb|A '''snake''']] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[مار]] fw7z9eclk5vb4khsnxk8596ku3busel 0 3022 45612 40885 2026-09-27T16:05:22Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45612 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Pregasina tunnel east entrance, Pregasina, Trient, Italy.jpg|thumb|A '''tunnel''']] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # ڕێرەوێکی درێژی ژێر زەوی، بە تایبەت ئەوانەی لەلایەن خەڵکەوە درووستکراون. # [[تونێل]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] hg2ymsg6ddjj0ulc84go2kjemo8jc4j 0 3993 45658 9358 2026-09-28T11:35:36Z Ghybu 12 45658 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بیرە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|آبجو}} {{وەرگێڕان-بن}} 5qk9u71hqgu3artn5hrt4g8en76b1sb 45659 45658 2026-09-28T11:39:57Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45659 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Pilsner urquell mug.jpg|thumb|ئابجو]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بیرە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|آبجو}} {{وەرگێڕان-بن}} 7d3xbaqny4tlxz0xgluypkqvtjzo853 0 4010 45571 9413 2026-09-27T12:30:17Z Ghybu 12 45571 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[ڕیسوا]]، سووک و چروک. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 5zikhyq845whvz6bvdws55os71iihba 0 4050 45662 30753 2026-09-28T11:48:05Z Ghybu 12 45662 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === دەستەواژە === {{ckb-phrase}} # وتەیەکی کوردییە، کاتێک بەکار دێت کە دووشت پەیوەندییان بەیەکەوە نەبێت، لەیەکتری دوربن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} *ئینگلیزی: {{t+|en|apples and oranges}} {{وەرگێڕان-بن}} jf7wlu9jkjeo0vqhngpas8s1sesmpnc 45664 45662 2026-09-28T11:49:38Z Ghybu 12 45664 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === دەستەواژە === {{ckb-phrase}} # وتەیەکی کوردییە، کاتێک بەکار دێت کە دووشت پەیوەندییان بەیەکەوە نەبێت، لەیەکتری دوربن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} *ئینگلیزی: {{t+|en|apples and oranges}} {{وەرگێڕان-بن}} ek4f15igf4729oyvlq8phitm9mzh9yy 0 4067 45578 30759 2026-09-27T14:45:00Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45578 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بریتییە لە خەونێکی بەدینەھێنراو کە هەوڵی بەدیھێنانی بۆ دەدرێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} odlkgjw9qgah8h87jbdjn6zo5h9nw2u 0 4109 45649 30789 2026-09-28T11:21:48Z Ghybu 12 45649 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # ئەوەی ھەیە و نییە (یان ھەموو ئەو شتانەی کە مرۆڤ ھەیەتی وەک پارە و/یان ماڵوموڵک.) #: {{ux|ckb|'''ئایەومایەم''' ئاو بردی.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[ھەموو شتێک]] * [[خایەومایە]] * [[داروبەر]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] h4e3fbtlzb6piynv92gyei2epr8tgwf 45650 45649 2026-09-28T11:22:17Z Ghybu 12 /* ناو */ 45650 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # ئەوەی ھەیە و نییە (یان ھەموو ئەو شتانەی کە مرۆڤ ھەیەتی وەک پارە و/یان ماڵوموڵک.) #: {{ux|ckb|'''ئایەومایەم''' ئاو بردی.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[ھەموو شتێک]] * [[خایەومایە]] * [[داروبەر]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] qg0prkr8etq0kdeb0af55e1lfmfw086 0 4196 45666 30867 2026-09-28T11:54:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45666 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئەلفوبێی سیرلیک ئەلفوبێیەکە تایبەت بۆ نووسینی زمانگەلێک وەک زمانی ڕووسی، زمانی ئوکراینی و چەندین زمانی دیکە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 8e4afsmhcf56hvvbpegcc6yb5cuoyg6 0 4202 45660 30872 2026-09-28T11:41:23Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45660 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 7qdnq72uip2l23avkysh7xjr416196a 45661 45660 2026-09-28T11:42:05Z Ghybu 12 /* ناو */ 45661 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 6a5fi863tlvkxt8bw9grwgtl4b2zl1s 0 4209 45565 30879 2026-09-27T12:14:44Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45565 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە حەوت کیشوەرەکە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 7qdnq72uip2l23avkysh7xjr416196a 0 4308 45626 10135 2026-09-27T16:59:44Z Ghybu 12 45626 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێک ھەڵپەڕکێیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} nkuiiry8vfg167zbft2023m4uwelu6c 45627 45626 2026-09-27T17:01:05Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 45627 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێک ھەڵپەڕکێیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: نوعی رقص {{وەرگێڕان-بن}} oc55lkzjaedcmbyhqrvqacnwyhftsde 0 4370 45607 10347 2026-09-27T15:56:48Z Ghybu 12 45607 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:2005-11 Bocholt Textilmuseum 09.JPG|thumb|باخچە]] === ناو === {{ckb-noun}} # بوخچە، باغی چکۆلە، جێی گوڵ و سەوزی چاندن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|باغچە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|garden}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|jardin}} {{وەرگێڕان-بن}} coq6x2vq5b5em14giocpj4szsbauyi3 45608 45607 2026-09-27T15:57:29Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45608 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:2005-11 Bocholt Textilmuseum 09.JPG|thumb|باخچە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بوخچە، باغی چکۆلە، جێی گوڵ و سەوزی چاندن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|باغچە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|garden}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|jardin}} {{وەرگێڕان-بن}} 9a4lg7fjg15gt400hp57dsr01av6ady 45609 45608 2026-09-27T15:58:27Z Ghybu 12 /* ناو */ 45609 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:2005-11 Bocholt Textilmuseum 09.JPG|thumb|باخچە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بوخچە]]، باغی چکۆلە، جێی گوڵ و سەوزی چاندن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|باغچە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|garden}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|jardin}} {{وەرگێڕان-بن}} dx3om7qw1am934u4ogwhf1mxge016je 45617 45609 2026-09-27T16:43:22Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 45617 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:2005-11 Bocholt Textilmuseum 09.JPG|thumb|باخچە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[بوخچە]]، باغی چکۆلە، جێی گوڵ و سەوزی چاندن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * فارسی: {{t+|fa|باغچە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|garden}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|jardin|m}} {{وەرگێڕان-بن}} np5dll3rxhao3ezve2xeth05ve8t7rp 0 4447 45575 30953 2026-09-27T14:42:20Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45575 wikitext text/x-wiki {{also|بەچە}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun|pl=بەچکەکان}} # بێچووی گیاندار<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{ux|ckb|ئافتاو بە جارێ سێ '''بەچکەی''' جوانی بوو.|tr=-}} # بەچکەی باڵدار #: {{ux|ckb|[[پشیلە]] '''بەچکەچۆلکەکەمانی''' برد.|tr=-}} ====هاوماناکان==== * [[بێچوو]] * [[مناڵ]] * [[مندار]] * [[زارۆک]] [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 4se9ghliriy977yqwuzdfm3egc6venm 0 4458 45581 30961 2026-09-27T14:48:11Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45581 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[بەڵاگێڕ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] qc11sch488cpy8rsyn51bnjk05t9s4x 0 4459 45580 30962 2026-09-27T14:47:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45580 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> # خێرێکە کە بکرێ بۆ گەڕانەوەی بەڵایەک<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> ====ھاوماناکان==== * [[بەڵاوەگێڕ]] * [[قەزاگێڕەوە]] * [[قەزاوەگێڕ]] * [[لەدەوری سەر گەڕان]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا}} * عەرەبی: {{t+|ar|تميمة}} * فارسی: {{t+|fa|بلاگردان}}، {{t+|fa|تعویذ}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|amulet}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە دە پیتییە کوردییەکان]] 46rlcw28l3rnmabrkct32wih7skebmj 0 4461 45579 30964 2026-09-27T14:47:11Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45579 wikitext text/x-wiki {{also|باڵاگەردان}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[بەڵاگێڕ]] ====ھاوماناکان==== * [[بەڵاوەگێڕ]] * [[قەزاوەگێڕ]] * [[لەدەوری سەر گەڕان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە دە پیتییە کوردییەکان]] ln6tptlpq3ehge6dvqos489bavxks6t 0 4504 45593 44966 2026-09-27T15:16:02Z Ghybu 12 /* ناو */ 45593 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Edvard Munch, The Scream, 1893, National Gallery, Oslo (1) (35658212823).jpg|thumb|ترس]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ھەڵچوونێکی سروشتییە لە دەروونی مرۆڤدا، بەرامبەر مەترسییەک، بۆ خۆپاراستن یان بۆ ئاگادارکردنەوەی بیروھۆش. ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== {{col3|ckb | ترسنۆک<tr:tirsinok> | چاونەترس<tr:çawnetirs> | ترساو }} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|fear}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|peur|f}} {{وەرگێڕان-بن}} 7vmso8lhbxkw9fhjhqp9qmioq6zg64q 0 4505 45590 30993 2026-09-27T15:08:58Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45590 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ھاوەڵناو=== {{ckb-adj}} # کەسێک کە ھەست بە [[ترس]] بکات #: {{ux|ckb|بە منداڵی زۆر لە پشیلە '''ترساوم'''.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[تۆقیو]] ====دژەکان==== {{واڵا}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەسێک کە ھەست بە ترس بکات}} * فارسی: {{t|fa|ترسیده}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|afraid}}, {{t+|en|scared}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] ok9dftp0rw5lb2i5obntp7w1vitx0iu 0 4506 45588 10685 2026-09-27T15:04:44Z Ghybu 12 45588 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ترسنۆکە، کە لە سێبەرەکەی دەترسێت:: الخواف، واتە ئەو کەسەی کە دەترسێت لە کارێکی پێچەوانەی ئازا. : ترسنۆک پێویستی بە بیستنی قسەی ئازا نییە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 4e342woj9vbguj3w5c06wbr4luhl10w 45589 45588 2026-09-27T15:05:55Z Ghybu 12 /* ناو */ 45589 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun|tr=tirsnok}} # ترسنۆکە، کە لە سێبەرەکەی دەترسێت:: الخواف، واتە ئەو کەسەی کە دەترسێت لە کارێکی پێچەوانەی ئازا. : ترسنۆک پێویستی بە بیستنی قسەی ئازا نییە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} c9jhqktoiz00v7thlci11drisci4d6d 45592 45589 2026-09-27T15:12:42Z Ghybu 12 /* ناو */ 45592 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun|tr=tirsinok}} # ترسنۆکە، کە لە سێبەرەکەی دەترسێت:: الخواف، واتە ئەو کەسەی کە دەترسێت لە کارێکی پێچەوانەی ئازا. : ترسنۆک پێویستی بە بیستنی قسەی ئازا نییە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} jdl7g4h2ld7orddba4vjf8g4om4yrtq 0 4559 45591 31014 2026-09-27T15:09:37Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45591 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ھاوەڵناو=== {{ckb-adj}} # [[ترساو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] ppdw2673j6tqox8mbsgewmubiutyzmb 0 4567 45603 31021 2026-09-27T15:46:43Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45603 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی کۆمپانیایەکی ئەمریکییە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} row0tglli6m8truq1uk4evjt5k8lgm5 0 4633 45574 31054 2026-09-27T13:43:52Z Ghybu 12 45574 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جلوبەرگ ئەو کەرستانە دەگرێتەوە کە بەزۆری لەلایەن مرۆڤێکەوە دەپۆشرێن، وەک پانتۆڵ و کراس و چاکەت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|clothes}} {{وەرگێڕان-بن}} ncbw9mva2hssncz3zmorw8qdoiu7yfx 0 4784 45584 31084 2026-09-27T14:50:11Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45584 wikitext text/x-wiki {{also|بەڵاگەردان}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> ====ھاوماناکان==== * [[بەڵاگێڕ]] * [[بەڵاوەگێڕ]] * [[قەزاوەگێڕ]] * [[لەدەوری سەر گەڕان]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا}} * عەرەبی: {{t+|ar|تميمة}} * فارسی: {{t+|fa|بلاگردان}}، {{t+|fa|تعویذ}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|amulet}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە دە پیتییە کوردییەکان]] q10zi4npw377gw5w5xoco45zhc82pua 0 4884 45619 31136 2026-09-27T16:47:54Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45619 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[مۆبایل]] #: {{ux|ckb|شاشەی بیستۆکەکەم شکا!|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|mobile phone}}, {{t+|en|cell phone}} {{وەرگێڕان-بن}} gypno0vtkf76utmfewai1x13mb15sb1 0 5028 45665 31207 2026-09-28T11:51:57Z Ghybu 12 45665 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # ھۆزێکی گەورەی [[کورد]]یە، کە بە زۆری لە پارێزگای [[ھەولێر]] نیشتەجێن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 6sh4v5a0jjw2kxkja59u9k3bjxlvs7b 0 5076 45577 31237 2026-09-27T14:44:42Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45577 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Pastel_checker.svg|thumb|upright|دامەی ١٢ داشی]] [[پەڕگە:TurkishDraughts_(trad).png|thumb|upright|دامەی ١٦ داشی]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرە [[کایەی تەختەیی|کایەیەکی تەختەیییە]] بە دوو کەس دەکرێت لەسەر تەختەیەکی ٦٤ خانەیی (٨×٨) و هەریەکەی بە ١٢ داش (لە ھەندێک ناوچەدا بە ١٦ داش) و [[ئامانج]] لێی [[گرتن]]ی هەموو داشەکانی لایەنی بەرامبەرە بە [[بازدان]] بەسەریاندا. ==== ھەروەھا ==== * [[داما]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|کایەیێکی تەختەیی}} * ئازەربایجانی: {{t|az|Dama}} * ئایسلەندی: {{t|is|Damm}} * ئەفریکانس: {{t|af|؟}} * ئەلبانی: {{t|sq|Damë}} * ئەڵمانی: {{t|de|Dame}} * ئیتالی: {{t|it|Dama}} * ئیرلەندی: {{t|ga|؟}} * ئیسپانی: {{t|es|Damas}} * ئینگلیزی: {{t|en|Checkers}} * پورتوگالی: {{t|pt|Damas}} * پۆڵەندی: {{t|pl|Warcaby}} * تورکی: {{t|tr|Dama}} * چیکی: {{t|cs|Dáma}} * دانمارکی: {{t|da|Dam}} ‏{{trans-mid}} * ژاپۆنی: {{t|ja| チェッカー}} * سوێدی: {{t|sv|Damspel}} * عەرەبی: {{t|ar|ضامة}} * عیبری: {{t|he|דמקה}} * فارسی: {{t|fa|چکرز}} * فەڕەنسی: {{t|fr|Dames}} * فینلەندی: {{t|fi|Tammi}} * ڤیێتنامی: {{t|vi|cờ đam}} * کەتەلۆنی: {{t|ca|Dames}} * کوردیی کورمانجی (باکووری): {{t|kmr|Dame}} * لاتیڤی: {{t|lv|Dambrete}} * لاتینی: {{t|la|Damicus ludus}} * مەجاری: {{t|hu|Dáma}} * ھۆلەندی: {{t|nl|Damspel}} {{وەرگێڕان-بن}} iceq04td2tsxte52kdu7o0sc8bt99xs 0 5079 45629 31238 2026-09-27T17:07:27Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45629 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # کەسی تێگەیشتوو و بەئاگا. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 6atjs20ec3pllbsmenvdkxil1qw3n04 0 5185 45611 44739 2026-09-27T16:03:16Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45611 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Hand female 3.jpg|thumb|دەست (١)]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # لە [[مرۆڤ]]دا ھەر پێنج [[پەنجە]]کە تا [[مەچەک]]، و لە زۆر گیانلەبەری تر بەشەکانی تریش دەگرێتەوە. # [[ھێز]] و [[دەسەڵات]] #: {{ux|ckb|کە فڵان کوژرا، ھەر زانیمان '''دەستە'''.|tr=-}} #: {{ux|ckb|'''دەستێکی''' ڕەش گوندەکەمانی وێران کرد.|tr=-}} # سوپاسکردن، ئافەرین #: {{ux|ckb|'''دەست'''تخۆش بێت|tr=-}} #: {{ux|ckb|'''دەست'''خۆش|tr=-}} ==== ھاوماناکان ==== * [[دەس]] * [[دەز]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ھەر پێنج پەنجەکە تا مەچەک}} * عەرەبی: {{t+|ar|يَد|f}} * فارسی: {{t+|fa|دست|tr=dast}}، {{t+|fa|دس|tr=das}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|hand}} * کورمانجی: {{t|kmr|dest}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] ikqq9z41qk62kpqwm0vjfjwb568ru2i 0 5304 45653 31386 2026-09-28T11:28:20Z Ghybu 12 45653 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # هەوارگەی بچووک، کوێستانۆکە<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # ناوی چیایەکە لە کوردستان<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # «زۆزک» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] l08x68eivv58bswd6vtgg1t9qtu6ucf 0 5310 45643 31391 2026-09-28T11:11:54Z Ghybu 12 45643 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # بڕوانە [[ژینناسی]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} i7b76zdidwoyab9ymsdrpcdwx2iji0r 0 5469 45654 31496 2026-09-28T11:29:12Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45654 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بڵندایی باگێڕەوە<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # ناوی دوو چیایە لە کوردستان<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # کێوی پڕ لە بەفر لە هەموو دەماندا<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # ڕنی کڵێڵە، شاپە<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> # «سیپان» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] ae9g60lbshgsq6971ge5wxy3wmxq7xc 0 5478 45595 31504 2026-09-27T15:19:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45595 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[سێبەر]] #: {{ux|ckb|[[کاورا]] لە '''سێوەری''' خۆیشی ئەترسێ.|tr=-}} # [[سایە]] #: {{ux|ckb|با لەژێر '''سێوەری''' ئەو [[دار]]ە پشوویەک بدەین.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[سێبەر]] * [[سایە]] * [[نسرم]] [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 49sixwvr4u4xcol6fwpwuxffrn4cyp4 0 5803 45637 31690 2026-09-27T17:21:32Z Ghybu 12 45637 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # ناوی گەڕناسێکە و نەقاشێکی کەم وێنە بووە، زۆری دژواری لە ڕێگای دڵبەرەکەی ([[شیرین]])دا دیت، نەگەیشتە مرادی خۆی<ref>فەرهەنگی شێخانی</ref> # «فەرھاد» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|فەرھاد}} * عەرەبی: {{t|ar|فرهاد}} * فارسی: {{t|fa|فرهاد}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|Farhad}} * کورمانجی: {{t|kmr|Ferhad}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] 0iemcbe53nv52nxttftu2qoy85uzh0y 0 5831 45633 31710 2026-09-27T17:18:43Z Ghybu 12 /* ناو */ 45633 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== # [[تیلماسک]]ە [[قوماش]]ێکی جوانە کە [[کج|کچان]] بۆ بەستن و ڕاگرتنی [[قژ]]یان بەکاری دێنن. # جۆرە [[شریت]]ێکی زۆر درێژە کە [[نمایش]]ی پێ دەکرێت. # [[گرێ]]یەکی شێوەقردێلەیییە و پێی دەوترێ [[ھەڵەفە]]. # قردێلەیەکی ئامادەکراوە و لە [[یەخە]] دەدرێت. ====ھاوماناکان==== * [[قرتێلە]] * [[شریت]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|قردێلە}} * عەرەبی: {{t|ar|شَرِيط|m}} * فارسی: {{t+|fa|روبان|tr=rubân}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|hair ribbon}}، {{t+|en|ribbon}} * کورمانجی: {{t+|kmr|qirdêl}} {{وەرگێڕان-بن}} ---- {{Stub entry}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] ---- csue81liv4i06h58dwj8wcdwyh8mxtq 45634 45633 2026-09-27T17:19:03Z Ghybu 12 45634 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[تیلماسک]]ە [[قوماش]]ێکی جوانە کە [[کج|کچان]] بۆ بەستن و ڕاگرتنی [[قژ]]یان بەکاری دێنن. # جۆرە [[شریت]]ێکی زۆر درێژە کە [[نمایش]]ی پێ دەکرێت. # [[گرێ]]یەکی شێوەقردێلەیییە و پێی دەوترێ [[ھەڵەفە]]. # قردێلەیەکی ئامادەکراوە و لە [[یەخە]] دەدرێت. ====ھاوماناکان==== * [[قرتێلە]] * [[شریت]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|قردێلە}} * عەرەبی: {{t|ar|شَرِيط|m}} * فارسی: {{t+|fa|روبان|tr=rubân}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|hair ribbon}}، {{t+|en|ribbon}} * کورمانجی: {{t+|kmr|qirdêl}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] dmdrq7xp9c5abbi9ie0elc01ufk0o8k 0 5883 45583 31741 2026-09-27T14:49:44Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45583 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # شتێکە کە [[قەزا]] لە یەکێک بگێڕێتەوە<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{ux|ckb|یاخوا ببیتە '''قەزاوەگێڕی''' گیانی.|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[باڵاگەردان]] * [[قەزاگێڕەوە]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|قەزاوەگێڕ}} * فارسی: {{t+|fa|بلاگردان}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] eippwnxzc3o554l45q37mbl1y1jekcj 0 5884 45582 31742 2026-09-27T14:48:37Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45582 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[بەڵاگێڕ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە دە پیتییە کوردییەکان]] pzzq86sswb2p2kdiv9xuy3kkkl6wozd 0 6017 45624 44322 2026-09-27T16:56:46Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45624 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Cobra 23 03 58 S - 49 00 39 O - 070707- REFON -1.JPG|thumb|مار]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە ئاژەڵە خشۆکەکان کە پێوە دەدڵن، و هەنێکیان ژەهراوین و هەشیانە بێ ژەهرن ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|snake}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|serpent|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 8flo1ieltapqefp4d5jxcwxgoyb7jd6 45625 45624 2026-09-27T16:57:58Z Ghybu 12 /* ناو */ 45625 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Cobra 23 03 58 S - 49 00 39 O - 070707- REFON -1.JPG|thumb|مار]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکێکە لە ئاژەڵە خشۆکەکان کە پێوە دەدڵن، و هەنێکیان ژەهراوین و هەشیانە بێ ژەهرن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|snake}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|serpent|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 3nns7w7qwa3cxk6yjxuhn6jp8rblw9r 0 6029 45605 31821 2026-09-27T15:51:25Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45605 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # سۆشیاڵ میدیایەکە بۆ چات و پەیوەندی بەکاردێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} deuphd1io95ug72grihkoe2xape8ehs 45606 45605 2026-09-27T15:52:37Z Ghybu 12 /* ناو */ 45606 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # سۆشیاڵ میدیایەکە بۆ چات و پەیوەندی بەکاردێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} mwganxpvuro2pofv4bk1ukchss8rxlm 0 6198 45618 31872 2026-09-27T16:45:22Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45618 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئامێرێکە بۆ پەیوەندیکردن و نامە و وێنە و چەندان شتی تر بەکاردێن ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 8v7ttfin6uv49aqtb6d17jakpr91x2a 45620 45618 2026-09-27T16:49:13Z Ghybu 12 /* ناو */ 45620 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئامێرێکە بۆ پەیوەندیکردن و نامە و وێنە و چەندان شتی تر بەکاردێن. #: {{syn|ckb|بیستۆک}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} bcvrv04cn935s50cn4t1u08xddzr2kg 0 6318 45632 31972 2026-09-27T17:18:03Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45632 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئەو کەسایەتییەیە کە چەندین کتێبی نووسیوە، لە زمانەکانی تری وەرگێڕاوە یان تایبەتە بەخۆی. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} plcamfxsf8jx90cw4ua5k2gh8dn6xyq 0 6372 45655 43252 2026-09-28T11:30:08Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45655 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ڕەسەن و بنەچەی [[مرۆڤ]]<ref>فەرھەنگی خاڵ</ref> # «نەژاد» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[بنەچە]] * [[تۆرەمە]] * [[تۆمەرە]] * [[ڕەسەن]] * [[ڕەچەڵەک]] * [[بەرەباب]] {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕەسەن و بنەچەی مرۆڤ}} * ئینگلیزی: {{t+|en|lineage}}، {{t+|en|ancestry}}، {{t+|en|race}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|نژاد}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] 8wspd39d0gu2qaau3y2yju6f6jy4epk 0 6449 45645 32054 2026-09-28T11:15:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45645 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی کۆمپانیایەکی ئەمریکییە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} row0tglli6m8truq1uk4evjt5k8lgm5 0 6531 45613 15515 2026-09-27T16:12:29Z Ghybu 12 45613 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{ckb-verb}} # (?) #: {{syn|ckb|پارێزگاریی}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|security}} * ئەڵمانی: {{t+|de|Sicherheit}} * عەرەبی: {{t+|ar|الأمان}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوە === * [https://web.archive.org/web/20210424204928/http://zkurd.org/aras/download/it-dictionary_zkurd.pdf فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد] 5rd911rui0tth3j95riori64pwr7kiz 0 6536 45630 44318 2026-09-27T17:11:34Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45630 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Mercedes-Benz Citaro K C2 n°9411 - Duobus (Gare SNCF, Oyonnax) (1).jpg|thumb|پاسێک]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[پێڕاگوێز]]ێکی بزوێنەرییە بۆ گواستنەوەی ژمارەیەکی زۆر لە [[خەڵک]] لەسەر [[شەقام]]ەکان کەڵکی لێ وەردەگیرێت. ==== ھاوواتاکان ==== * [[باس]] * [[کۆستەر]] * [[ئۆتۆبووس]]، [[ئۆتۆبیس]]، [[ئۆتۆپیس]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[وێستگەی پاس]] * [[شوێنی وەستانی پاس]] ==== ئەمانەش ببینە ==== * [[ئۆتۆمۆبیل]] * [[دووچەرخە]] * [[شەمەندەفەر]] * [[لۆری]] * [[فڕۆکە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|پاس}} * عەرەبی: {{t|ar|حافلة}} * فارسی: {{t|fa|اتوبوس}} * ئیتالی: {{t|it|Autobus}} * ئەڵمانی: {{t|de|Omnibus}} * ئیسپانی: {{t|es|Autobús}} * کەتەلۆنی: {{t|ca|Autobús}} * پورتوگالی: {{t|pt|Ónibus}} * ئەلبانی: {{t|sq|Autobusi}} * لاتینی: {{t|la|Laophorium}} * ژاپۆنی: {{t|ja|バス}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|Bus}} * کورمانجی: {{t|kmr|Otobûs}} * ھۆلەندی: {{t|nl|Autobus}} * فەڕەنسی: {{t|fr|Autobus}} * سوێدی: {{t|sv|Buss}} * فینلەندی: {{t|fi|Linja-auto}} * ئایسلەندی: {{t|is|Strætisvagn}} * دانمارکی: {{t|da|Bus}} * ئیرلەندی: {{t|ga|Bus}} * پۆڵەندی: {{t|pl|Autobus}} {{وەرگێڕان-بن}} m1hpvo681t0cjr522ovees4smsnval0 45631 45630 2026-09-27T17:11:57Z Ghybu 12 /* ئەمانەش ببینە */ 45631 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Mercedes-Benz Citaro K C2 n°9411 - Duobus (Gare SNCF, Oyonnax) (1).jpg|thumb|پاسێک]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[پێڕاگوێز]]ێکی بزوێنەرییە بۆ گواستنەوەی ژمارەیەکی زۆر لە [[خەڵک]] لەسەر [[شەقام]]ەکان کەڵکی لێ وەردەگیرێت. ==== ھاوواتاکان ==== * [[باس]] * [[کۆستەر]] * [[ئۆتۆبووس]]، [[ئۆتۆبیس]]، [[ئۆتۆپیس]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[وێستگەی پاس]] * [[شوێنی وەستانی پاس]] ==== ئەمانەش ببینە ==== {{top3}} * [[ئۆتۆمۆبیل]] * [[دووچەرخە]] * [[شەمەندەفەر]] * [[لۆری]] * [[فڕۆکە]] {{bottom}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|پاس}} * عەرەبی: {{t|ar|حافلة}} * فارسی: {{t|fa|اتوبوس}} * ئیتالی: {{t|it|Autobus}} * ئەڵمانی: {{t|de|Omnibus}} * ئیسپانی: {{t|es|Autobús}} * کەتەلۆنی: {{t|ca|Autobús}} * پورتوگالی: {{t|pt|Ónibus}} * ئەلبانی: {{t|sq|Autobusi}} * لاتینی: {{t|la|Laophorium}} * ژاپۆنی: {{t|ja|バス}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|Bus}} * کورمانجی: {{t|kmr|Otobûs}} * ھۆلەندی: {{t|nl|Autobus}} * فەڕەنسی: {{t|fr|Autobus}} * سوێدی: {{t|sv|Buss}} * فینلەندی: {{t|fi|Linja-auto}} * ئایسلەندی: {{t|is|Strætisvagn}} * دانمارکی: {{t|da|Bus}} * ئیرلەندی: {{t|ga|Bus}} * پۆڵەندی: {{t|pl|Autobus}} {{وەرگێڕان-بن}} e8le75yfai98xbo078gtpsvo8ndqz12 0 6537 45572 32088 2026-09-27T12:31:43Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45572 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ناوی شارێکە لە ویلایەتی تێکساس. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} llcmrt51t3unpfy4dqpwzl2be4qr25s 0 6568 45566 15601 2026-09-27T12:17:46Z Ghybu 12 45566 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[کورتە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|abstract}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوە === * [https://web.archive.org/web/20210424204928/http://zkurd.org/aras/download/it-dictionary_zkurd.pdf فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد] * [https://web.archive.org/web/20190910201253/http://www.zkurd.org/proje/en-ku.pl فەرهەنگی ئینگلیزی - كوردی (كوردی - ئینگلیزی)‌ - زانستپەروەرانی کورد] f6ebrivsieus45u2olz06a2yw6g4cq9 0 6629 45648 32161 2026-09-28T11:20:48Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45648 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====کار==== {{ckb-verb}} # [[دابڕان]] و تێکچوون لە [[خێزان]]ێکدا یان چوونی ھەرکەسێکی ئەو خێزانە بە لایەکدا # [[ناڕێکوپێکی]]ی [[کەلوپەل]]ەکانی [[ژوورێک]] ====ھاوماناکان==== * [[شپرزە]] * [[پەرشوبڵاو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] lov7k0zkw94jxs0hr9j6soqbzacnzc8 45651 45648 2026-09-28T11:24:33Z Ghybu 12 45651 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[دابڕان]] و تێکچوون لە [[خێزان]]ێکدا یان چوونی ھەرکەسێکی ئەو خێزانە بە لایەکدا # [[ناڕێکوپێکی]]ی [[کەلوپەل]]ەکانی [[ژوورێک]] ====ھاوماناکان==== * [[شپرزە]] * [[پەرشوبڵاو]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە نۆ پیتییە کوردییەکان]] n8ibz7fen7emhu0yoc8fnoxoacvan40 0 6668 45640 32195 2026-09-28T11:09:06Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45640 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # [[شت]] ====ھاوماناکان==== # [[تشت]] # [[شمەک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە دوو پیتییە کوردییەکان]] mq234cucr80jtu74mpns6fho7krt774 0 6688 45647 32213 2026-09-28T11:19:30Z Ghybu 12 45647 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # کەسێک یان ئامێرێکە کە [[نەمام]] یان ھەر جۆرە [[تۆم]]ێکی ئەرزی بچێنێت. # «چێنەر» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|چێنەر}} * عەرەبی: {{t|ar|زارع}} * فارسی: {{t|fa|کاشت}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|planter}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] o9m1h797o87nftc33yz3c3mz049mv14 45652 45647 2026-09-28T11:24:55Z Ghybu 12 /* ناو */ 45652 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک یان ئامێرێکە کە [[نەمام]] یان ھەر جۆرە [[تۆم]]ێکی ئەرزی بچێنێت. # «چێنەر» ناوێکی کوردیی کوڕانەیە. ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|چێنەر}} * عەرەبی: {{t|ar|زارع}} * فارسی: {{t|fa|کاشت}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|planter}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:ckb:ناوی کوڕان]] 3w0w37mgvkynu44lpj559xdkc2e2i7n 0 6750 45641 32266 2026-09-28T11:09:54Z Ghybu 12 45641 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Blätter mit Eis (11400428245).jpg|thumb|200x200px]] === وشەڕەتناسی === لە [[ڕوەک]] + [[-ناسی]] === ناو === {{ckb-noun}} # لقێکی [[ژینناسی]]یە بە شێوەیەکی زانستییانە لێکۆڵینەوە لەسەر [[ڕوەک]]ەکان دەکات. ==== بە ئەلفوبێیەکانی تر ==== * کوردیی لاتینی: [[Riweknasî]] ==== ھاوواتاکان ==== * [[ڕوەکزانی]] * [[گیاناسی]] * [[بۆتانیک]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[ڕوەکناس]] * [[ڕوەکزان]] * [[گیاناس]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕوەکناسی}} * عەرەبی: {{t|ar|علم النبات}} * فارسی: {{t|fa|گیاه‌شناسی}} * ئیتالی: {{t|it|Botanica}} * ئەڵمانی: {{t|de|Botanik}} * ئیسپانی: {{t|es|Botánica}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|Botany}} * کورمانجی: {{t|kmr|Riweknasî}} * ھۆلەندی: {{t|nl|Plantkunde}} * فەڕەنسی: {{t|fr|Botanique}} * سوێدی: {{t|sv|Botanik}} {{وەرگێڕان-بن}} 4i2918d7ovjwwt4stkd5go8g2igrdtb 45642 45641 2026-09-28T11:11:01Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 45642 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Blätter mit Eis (11400428245).jpg|thumb|200x200px]] === وشەڕەتناسی === لە [[ڕوەک]] + [[-ناسی]] === ناو === {{ckb-noun}} # لقێکی [[ژینناسی]]یە بە شێوەیەکی زانستییانە لێکۆڵینەوە لەسەر [[ڕوەک]]ەکان دەکات. ==== بە ئەلفوبێیەکانی تر ==== * کوردیی لاتینی: [[Riweknasî]] ==== ھاوواتاکان ==== * [[ڕوەکزانی]] * [[گیاناسی]] * [[بۆتانیک]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[ڕوەکناس]] * [[ڕوەکزان]] * [[گیاناس]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ڕوەکناسی}} * عەرەبی: {{t|ar|علم النبات}} * فارسی: {{t|fa|گیاه‌شناسی}} * ئیتالی: {{t|it|botanica}} * ئەڵمانی: {{t|de|Botanik}} * ئیسپانی: {{t|es|botánica}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|botany}} * کورمانجی: {{t|kmr|riweknasî}} * ھۆلەندی: {{t|nl|plantkunde}} * فەڕەنسی: {{t|fr|botanique}} * سوێدی: {{t|sv|botanik}} {{وەرگێڕان-بن}} 8ijmii8jocuvezrs2c8qn9jlk5eg1r3 0 6798 45657 32308 2026-09-28T11:32:58Z Ghybu 12 45657 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # لایەنە کۆمەڵایەتی، دەروونی، کولتووری و ڕەفتارییەکانی پیاو، ژن، یان ناسنامەی ڕەگەزی دیکە لەخۆدەگرێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: [[sex]]، [[gender]] {{وەرگێڕان-بن}} l24qiamyzwmjact4j0f4z825oip72o6 0 6817 45639 32325 2026-09-27T18:18:22Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45639 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # وشەیەکی ھەورامییە بە مانای [[کەو]] ====ھاوماناکان==== * [[کەو]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەو}} * عەرەبی: {{t|ar|حجل}} * فارسی: {{t|fa|کبک}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|partridge}} * ئیسپانی: {{t|es|perdiz}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 4rpegvep0228bhqyd4xk4lsvafgwep5 0 6819 45646 32327 2026-09-28T11:15:49Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45646 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئەو ماددەیەی زیانی مەترسیداری ھەیە بۆ ژیانی مرۆڤ و ھەنێکجار مرۆڤەکە لەناو دەبات. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} hl00gai1y5euy159eol9fi7d3vdymqk 0 6843 45597 32351 2026-09-27T15:23:40Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45597 wikitext text/x-wiki {{also|کاورا}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun|pl=کابراکان}} '''کابرا''' (کۆ: [[کابراکان]]) # بریتییە لە کەسێک کە نەتەوێت ناوی بەریت یا نەیناسیت<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: '''''کابرا''' تۆ کێی؟''<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> #: '''''کابرایەکم''' دیت''<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> ====ھاوماناکان==== * [[فڵان]] * [[ھین]] * [[کاورا]] * [[یارۆ]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کابرا}} * فارسی: {{t+|fa|یارو}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] 9jxmoqv4z7eeg6tg4yrv04x4qh3hzg3 45599 45597 2026-09-27T15:25:25Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45599 wikitext text/x-wiki {{also|کاورا}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun|pl=کابراکان}} # بریتییە لە کەسێک کە نەتەوێت ناوی بەریت یا نەیناسیت<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: '''''کابرا''' تۆ کێی؟''<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> #: '''''کابرایەکم''' دیت''<ref>هەنبانە بۆرینە</ref> ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[فڵان]] * [[ھین]] * [[کاورا]] * [[یارۆ]] {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کابرا}} * فارسی: {{t+|fa|یارو}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] h4exxedmyirezjb1s8d1t2r7fsk7sst 0 6867 45596 32369 2026-09-27T15:21:56Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45596 wikitext text/x-wiki {{also|کابرا}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun|pl=کاوراکان}} # ناوێکی نادیارە وەک [[فڵان]] و [[فیسار]]. کاتێک بەکاردێت کە ناوی کەسێک نەزانیت یان نەتەوێت ناوەکەی بڵێیت. لەکاتی گێڕانەوەی [[نوکتە]] زۆر بەکاردەهێنرێت. #: {{syn|ckb|کابرا}} #: {{ux|ckb|'''کاورا''' خۆی خۆی پێ وەڕێوە ناچێ، ئیسا داوای [[ژن]] ئەکات!|tr=-}} #: {{ux|ckb|'''کاورا''' واتەنی «کەری کەوتوو باری نییە.»|tr=-}} #: {{ux|ckb|جارێ '''کاورایەک'''... .|tr=-}} ====ھاوماناکان==== * [[کابرا]] * [[یارۆ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە پێنج پیتییە کوردییەکان]] mirr3ybbdsy11o9o1j1rawgo2e4dm2b 0 6882 45600 36690 2026-09-27T15:40:58Z Ghybu 12 /* ناو */ 45600 wikitext text/x-wiki {{ھەروەھا|کورمانجی}} == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کرمانجی یان کورمانجی. # زمانی یەکەمی کوردە و لە کوردستانی ڕۆژاوا و باکووردا قسەی پێ دەکرێت. ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== {{col3|ckb | کرمانجی }} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|زمان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Kurmanji}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|kurmandji|m}} * فارسی: {{t|fa|کرمانجی}}, {{t+|fa|کردی کرمانجی}} * تورکی: {{t+|tr|Kurmanci}}, {{t|tr|Kurmancça}}, {{t+|tr|Kurmançça}} {{وەرگێڕان-بن}} 21mngsgawrqvf5fxok88c1cg9uxabyc 45601 45600 2026-09-27T15:41:25Z Ghybu 12 پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/45600|45600]] لە لایەن [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|لێدوان]]) 45601 wikitext text/x-wiki {{ھەروەھا|کورمانجی}} == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # کرمانجی یان کورمانجی # زمانی یەکەمی کوردە و لە کوردستانی ڕۆژاوا و باکووردا قسەی پێ دەکرێت # ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|زمان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|Kurmanji}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|kurmandji|m}} * فارسی: {{t|fa|کرمانجی}}, {{t+|fa|کردی کرمانجی}} * تورکی: {{t+|tr|Kurmanci}}, {{t|tr|Kurmancça}}, {{t+|tr|Kurmançça}} {{وەرگێڕان-بن}} 5unzvx1yqctb21z0uaknz5cbiyv64pa 0 6899 45567 16433 2026-09-27T12:20:59Z Ghybu 12 45567 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # (?) #: {{syn|ckb|پوختە}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|abbreviated}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوە === * [https://web.archive.org/web/20210424204928/http://zkurd.org/aras/download/it-dictionary_zkurd.pdf فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد] * [https://web.archive.org/web/20190910201253/http://www.zkurd.org/proje/en-ku.pl فەرهەنگی ئینگلیزی - كوردی (كوردی - ئینگلیزی)‌ - زانستپەروەرانی کورد] sko9x37f32ba080ul1gvlx29atetvia 0 6904 45602 44807 2026-09-27T15:41:58Z Ghybu 12 /* ناو */ 45602 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کوردێک کە بە کورمانجی قسە دەکات # یەکێکە لە چوار ھۆزە سەرەکیەکانی کورد<ref>کوردەکان لە بنەچەدا لە چوار ھۆز پێکھاتون: * '''کورمانج''' * سۆران * گۆران * کەڵھوڕ </ref> # لادێیی، گوندی # ڕەعیەت، مسکێن، [[گۆران]]<ref>وشەی گۆران لێرە بە واتای دێھاتی یان ڕەعیەت دێت</ref> ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== {{col3|ckb | کرمانجی }} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === {{سەرچاوەکان}} gkdngt4pfu4z3b7w9c9xo7r4vewd0tm 0 6961 45604 32441 2026-09-27T15:47:30Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45604 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کیێڤ یان کییڤ # پایتەختی ئۆکرانیایە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} em326khzwd36tjju3qdpvabtrgbsls8 0 7017 45568 44673 2026-09-27T12:21:57Z Ghybu 12 45568 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====کار==== {{ckb-verb}} # [[کۆبوونەوە]]ی چەند کەس یان شتێک #: {{ux|ckb|خێرە وا لێرە '''گلێر''' بوونەتەوە؟|tr=-}} # [[کۆکردنەوە]] یان [[خڕکردنەوە]]ی چەند کەس یان [[پارچە]] شتێک #: {{ux|ckb|تازە شووشەکە شکاوە؛ تا زووە پارچەکانی '''گلێر''' بکەنەوە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] 08m02kc050jnyloy0g6k1ag3vg9w7an 45569 45568 2026-09-27T12:26:34Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45569 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[کۆبوونەوە]]ی چەند کەس یان شتێک #: {{ux|ckb|خێرە وا لێرە '''گلێر''' بوونەتەوە؟|tr=-}} # [[کۆکردنەوە]] یان [[خڕکردنەوە]]ی چەند کەس یان [[پارچە]] شتێک #: {{ux|ckb|تازە شووشەکە شکاوە؛ تا زووە پارچەکانی '''گلێر''' بکەنەوە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] t08jxizsxjaco0yybpzoj0w84gshuh9 45570 45569 2026-09-27T12:29:36Z Ghybu 12 /* ھاوەڵناو */ 45570 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj|tr=gilêr}} # [[کۆبوونەوە]]ی چەند کەس یان شتێک #: {{ux|ckb|خێرە وا لێرە '''گلێر''' بوونەتەوە؟|tr=-}} # [[کۆکردنەوە]] یان [[خڕکردنەوە]]ی چەند کەس یان [[پارچە]] شتێک #: {{ux|ckb|تازە شووشەکە شکاوە؛ تا زووە پارچەکانی '''گلێر''' بکەنەوە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] 32orvx8i2v1lfpn2m8lohnpy8ovkdgs 0 7036 45576 32507 2026-09-27T14:42:53Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45576 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # گووستیلە یان ئەنگووستیلە # زۆرجار لە زیو یان باغە یان زێر درووست دەکرێت، و دەکرێتە پەنجەکانەوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 12i4132r51zhiypx3qtu5d6x2hsdr2k 0 7058 45644 32528 2026-09-28T11:13:42Z Ghybu 12 45644 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Animal diversity.jpg|thumb|212x212px]] === وشەڕەتناسی === لە [[گیانلەبەر]] + [[-ناسی]] === ناو === {{ckb-noun|tr=giyanlebernasî}} # لقێکی [[ژینناسی]]یە کە لێکۆڵینەوە لەسەر شانشینی [[گیانلەبەر]]ان دەکات، لەوانە [[کۆرپەناسی]]، [[پەرەسەندن]]، [[پۆلێنکردن]]، خووەکان، و دابەشبوونیان جا چ زیندوو بن یان [[لەناوچوو]]. ==== ھاوواتاکان ==== * [[گیانلەبەرزانی]] * [[زوولۆژی]] ==== زاراوە پەیوەندیدارەکان ==== * [[گیانلەبەرناس]] * [[گیانلەبەرزان]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|گیانلەبەرناسی}} * عەرەبی: {{t|ar|علم الحيوان}} * فارسی: {{t|fa|جانور‌شناسی}} * ئیتالی: {{t|it|zoologia}} * ئەڵمانی: {{t|de|Zoologie}} * ئیسپانی: {{t|es|zoología}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t|en|zoology}} * کورمانجی: {{t|kmr|zoolojî}} * ھۆلەندی: {{t|nl|zoölogie}} * فەڕەنسی: {{t|fr|zoologie}} * سوێدی: {{t|sv|zoologi}} {{وەرگێڕان-بن}} szs3k4o9305csr0pqqhlubus8ncv2zp 0 7132 45636 32595 2026-09-27T17:19:58Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45636 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ====ناو==== {{ckb-noun}} # [[ھەڵەفە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] ozzz6nelofj8c57kxrej6cw1qnz4ze1 0 7154 45635 32615 2026-09-27T17:19:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45635 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # جۆرە [[گرێ]]یەکە لە شێوەی [[قردێلە]] ====ھاوماناکان==== * [[ھەرەفە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] 7ejmpqws46m2xnrw7u2z0ljcc3l62um 0 7158 45598 32619 2026-09-27T15:24:42Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45598 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # وتەیەکە لە جیاتی شتێک بەکاردەھێنرێت کە نەتەوێ ناوی بڵێیت.<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> #: {{ux|ckb| '''یارۆکەت''' چۆنە؟|tr=-}} ====ھاوماناکان<ref>فەرهەنگی شێخانی</ref>==== {{top3}} * [[گۆڕین]] * [[ھەرامە]] * [[فلان]] * [[ھین]] * [[کاورا]] * [[کابرا]] {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|یارۆ}} * فارسی: {{t|fa|یارو}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] 5sfj069vyfnkrwxp4m4wujrhtq5alvb 0 7170 45638 32630 2026-09-27T17:23:30Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45638 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # چەند شتێک کە یەکتریان گرتبێتە خۆ ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} dhtu8obe1x53wcm1kd5tnn1k5z5bw5y 0 7613 45656 32665 2026-09-28T11:31:46Z Ghybu 12 45656 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # خێزان یان [[ڕەگەز]]ی ئەو کەسانەی کە کەسێک لێیەوە هاتووە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|ancestry}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/ancestry/ ئۆکسفۆرد] suhmkb151y6w93696uc1qv89kqbn4ya 0 7901 45663 18832 2026-09-28T11:49:20Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 45663 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === دەستەواژە === {{head|en|دەستەواژە}} # [[ئاسمان و ڕێسمان]] 184ios3zwir4q7jclw4gfiealr3xccg 0 8145 45587 38140 2026-09-27T15:00:46Z Ghybu 12 /* ناو */ 45587 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # ناوێکە بۆ جۆرێکی خواردنەوەی گازی داندراوە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|}} * عەرەبی: {{t+|ar|}} * فارسی: {{t+|fa|}} {{وەرگێڕان-بن}} ooyqbvlbtu47les4yldkx17itfr3qcn 0 8188 45594 38505 2026-09-27T15:16:25Z Ghybu 12 /* ناو */ 45594 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun|tr=çawnetirs}} # بەوکەسە دەوترێت کە [[ترس|ناترسێت]] # [[بەھێز]]، [[بوێر]]، [[ترسنۆک]]، [[ئازا]]، [[بەغیرەت]] ببینە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|}} * عەرەبی: {{t+|ar|}} * فارسی: {{t+|fa|}} {{وەرگێڕان-بن}} l9v168v7hfy8p1tseqrbfojxj6mn7e2 0 10968 45586 38657 2026-09-27T14:57:50Z Ghybu 12 45586 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وەرگیراوە لە وشەی فارسیی [[بخشنده]] (baxšande). === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/bɛxʃɪnˈdɛ/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # کەسێک کە بە دڵفراوانییەوە دەبەخشێت؛ دەستبڵاو و جوامێر. #: {{syn|ckb|جوامێر|مەرد|دەستبڵاو}} #: {{ant|ckb|ڕەزیل|چرووک}} #: {{ux|ckb|نموونە: خوا زۆر '''بەخشندە''' و میھرەبانە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کەسێک کە دەبەخشێت}} * ئینگلیزی: {{t+|en|generous}}, {{t+|en|benevolent}} * عەرەبی: {{t+|ar|كَرِيم|m}}, {{t+|ar|جَوَاد|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|بخشنده|tr=baxšande}} * تورکی: {{t+|tr|cömert}}, {{t|tr|eli açık}} {{trans-bottom}} 3u83w8xyr3tgkjwuf6tdrap1cbzf8st 0 10999 45615 38691 2026-09-27T16:39:45Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45615 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === لە [[نەتەوە]] + [[ـیی]]. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/nɛ.tɛ.wɛ.ˈjiː/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شتێک کە پەیوەندیی بە نەتەوە یان گەلێکەوە ھەبێت. #: {{ux|ckb|سرودی '''نەتەوەیی'''ی ئەی ڕەقیب لە بۆنە فەرمییەکاندا دەوترێتەوە.|tr=-}} #: {{ux|ckb|جلوبەرگی '''نەتەوەیی'''ی کوردی یەکێکە لە جوانترین جلوبەرگەکان.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[نیشتمانی]] * [[قەومی]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پەیوەندیدار بە نەتەوە}} * ئینگلیزی: {{t+|en|national}}, {{t|en|ethnic}} * عەرەبی: {{t|ar|قَوْمِيّ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|ملی|tr=melli}} * تورکی: {{t+|tr|ulusal}}, {{t|tr|millî}} {{trans-bottom}} adcd4w54uldvht7cxci8s1vpryk4pw4 0 11000 45616 38690 2026-09-27T16:40:39Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 45616 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === لە [[نیشتمان]] + [[ـیی]]. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/nîʃt.ma.ˈnîː/}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # شتێک کە پەیوەندیی بە نیشتمان یان وڵاتەوە ھەبێت. #: {{ux|ckb|خۆشەویستیی '''نیشتمانی''' ئەرکێکی پیرۆزە.|tr=-}} #: {{ux|ckb|هێزە چەکدارەکان بەرگری لە ئاسایشی '''نیشتمانی''' دەکەن.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[نەتەوەیی]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|پەیوەندیدار بە نیشتمان}} * ئینگلیزی: {{t+|en|national}}, {{t|en|patriotic}} * عەرەبی: {{t+|ar|وَطَنِيّ|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|میهنی|tr=mihanî}} * تورکی: {{t+|tr|millî}}, {{t|tr|ulusal}} {{trans-bottom}} l5qdilnchgd8re7a11uazv7zo9pobq2 0 11022 45614 45096 2026-09-27T16:37:19Z Ghybu 12 /* ناو */ 45614 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی لێکدراوە، پێک ھاتووە لە ''[[ناو]]'' + ''[[ڕۆک]]'' (بە واتای کرۆک و جەوھەر). === ناو === {{ckb-noun}} # کرۆک و بەشی سەرەکیی شتێک کە پەیام یان واتای سەرەکی ھەڵدەگرێت. #: {{ux|ckb|'''ناوەڕۆک'''ی کتێبەکە لەسەر مێژووی کورد بوو.|tr=-}} #: {{ux|ckb|گرنگ نییە بەرگی نامیلکەکە چۆنە، '''ناوەڕۆک'''ەکەی گرنگە.|tr=-}} # ئەو شتانەی لەناو شتێکی تردا ھەن؛ پێکھاتە. #: {{ux|ckb|پۆلیس '''ناوەڕۆک'''ی جانتاکەی پشکنی.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== {{top3}} * [[نێوەرۆک]] * [[کرۆک]] * [[جەوھەر]] * [[زات]] * [[پێکھاتە]] {{bottom}} ==== دژواتا ==== {{top3}} * [[ڕووکەش]] * [[بەرگ]] * [[قاپ]] {{bottom}} ==== وشەی لێ دروستکراو ==== * [[ناوەڕۆکدار]] (substantial, meaningful) ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|کرۆک و پێکھاتەی شتێک}} * ئینگلیزی: {{t+|en|content}}, {{t+|en|substance}}, {{t+|en|essence}} * عەرەبی: {{t+|ar|مُحْتَوَى|m}}, {{t+|ar|جَوْهَر|m}}, {{t+|ar|مَضْمُون|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|محتوا|tr=mohtavâ}}, {{t|fa|درون‌مایه|tr=darun-mâye}} * تورکی: {{t+|tr|içerik}}, {{t+|tr|öz}} {{trans-bottom}} meci9wri2qd4n0nznzk07whb42fziaa