ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 157 46740 21789 2026-09-30T13:21:13Z Ghybu 12 46740 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # ھێمای [[دۆلار]] (دراوی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریک) bcs4j57a2nqidyb4kg06yjyv0idmkqs 0 916 46805 41133 2026-10-01T11:29:42Z Ghybu 12 /* ئیتاڵی */ 46805 wikitext text/x-wiki == ئیتالی == === وشەڕەتناسی === *لە "[[قهوه‎]]" ی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی ھاتووە، لەوێشەوە لە عەرەبی [[قهوة]] ھاتووە. === ناو === {{head|it|ناو}} # [[قاوە]] k8iu23h1vjxh70k029bv5qoijs7tj8g 0 2703 46781 6530 2026-09-30T16:14:27Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46781 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:White shark.jpg|thumb|سەگماسییێک]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''shark''، لە بنەڕەتێکی نادیارەوە. بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە [[ئەڵمانی]]یەوە ''shark'' («چەپەڵ»). لە بنەڕەتدا پێی دەوترا ''[[dogfish]]'' («سەگماسی») یان ''[[haye]]''. === ناو === {{head|en|ناو}} # [[قرش]]، [[کۆسە]]، [[سەگماسی]] smpydfemjxl8d45wge53rb19qabmvio 0 2997 46714 24825 2026-09-30T12:36:15Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46714 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === * لە ئینگلیزی ناوەڕاست translaten ("گواستنەوە، وەرگێڕان")، لە ئەنگلۆ-نۆرمان، translater، لە لاتین trānslātus. ==== کار ==== {{head|en|کار}} # [[وەرگێڕان]] # کاتێک قسەیەک یان وشەکان لە زمانێک دەگۆڕی بۆ زمانێکی تر. == سەرچاوەکان == * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] {{Stub entry}} [[پۆل:ئینگلیزی]] gd2j79638hkaknhstv9igo2x4lmwrpv 46715 46714 2026-09-30T12:36:37Z Ghybu 12 46715 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === * لە ئینگلیزی ناوەڕاست translaten ("گواستنەوە، وەرگێڕان")، لە ئەنگلۆ-نۆرمان، translater، لە لاتین trānslātus. ==== کار ==== {{head|en|کار}} # [[وەرگێڕان]] # کاتێک قسەیەک یان وشەکان لە زمانێک دەگۆڕی بۆ زمانێکی تر. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 2lg19aqpgnsw1tr4g2hzktcbgilte17 0 2998 46721 22432 2026-09-30T12:58:01Z Ghybu 12 46721 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[خاشاک]] # زبل، سبل # پاشەڕۆ === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 922gwsxfguya63xk212m1l6v4j84yyk 46726 46721 2026-09-30T13:04:58Z Ghybu 12 /* ناو */ 46726 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[خاشاک]] # زبل، سبل # پاشەڕۆ === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] iotk2c33vss37b7t6pgp4josrlz0la4 0 3008 46722 22435 2026-09-30T12:59:54Z Ghybu 12 46722 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[گزی]] # [[فێل]] # [[ھەڵخەلەتاندن]] # تەڵە === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 0hxf4tbm5f9c7skqsql9sud8cvqegxu 46723 46722 2026-09-30T13:00:10Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46723 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[گزی]] # [[فێل]] # [[ھەڵخەلەتاندن]] # [[تەڵە]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] gi80fpzfuiizltd8mad2acl5aui2zms 46727 46723 2026-09-30T13:05:14Z Ghybu 12 /* ناو */ 46727 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[گزی]] # [[فێل]] # [[ھەڵخەلەتاندن]] # [[تەڵە]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] fxb4b9idi60c0rkuff1j0cqhlqz49d6 0 3075 46736 21182 2026-09-30T13:10:51Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46736 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # شتێک کە وا [[دیزاین]] کرابێت [[سوود]]ی ھەبێت [[زیاتر]] وەک لە [[جوانی]] و [[ڕازاندنەوە]]. # بە [[قازانج]] == سەرچاوەکان == * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] * وێبگەی زاراوەزانی و فەرھەنگی vocabulary {{Stub entry}} [[پۆل:ئینگلیزی]] 2g8wpas00tcwn52d1gk7f12apridaov 46737 46736 2026-09-30T13:11:07Z Ghybu 12 46737 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # شتێک کە وا [[دیزاین]] کرابێت [[سوود]]ی ھەبێت [[زیاتر]] وەک لە [[جوانی]] و [[ڕازاندنەوە]]. # بە [[قازانج]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] * وێبگەی زاراوەزانی و فەرھەنگی vocabulary 0256ehcv4dkkvub0rw6wd2cj608uqpz 0 3096 46725 21186 2026-09-30T13:03:17Z Ghybu 12 46725 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بەشێکی بچووکی پاشماوەی شتێکی [[بەھێزتر]]، [[گەورەتر]]، [[کاریگەرتر]]، کە ھێشتا بوونی ھەیە لەو شتە ماوتەوە کە لە [[ڕابردوو]]دا بوونی ھەبووە. # [[شوینەوار]]، [[نیشانە]]، جێیپێ، [[پاشماوە]]، [[ئاسەوار]]، ڕەگ. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] * وێبگەی زاراوەزانی و فەرھەنگی vocabulary ikjifsuwbio1j084sale9wjbc5z1wg0 46728 46725 2026-09-30T13:05:29Z Ghybu 12 /* ناو */ 46728 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # بەشێکی بچووکی پاشماوەی شتێکی [[بەھێزتر]]، [[گەورەتر]]، [[کاریگەرتر]]، کە ھێشتا بوونی ھەیە لەو شتە ماوتەوە کە لە [[ڕابردوو]]دا بوونی ھەبووە. # [[شوینەوار]]، [[نیشانە]]، جێیپێ، [[پاشماوە]]، [[ئاسەوار]]، ڕەگ. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] * وێبگەی زاراوەزانی و فەرھەنگی vocabulary k9iffd4eqeyyl9qcnvxdcpa2hazmp84 0 3099 46735 21187 2026-09-30T13:09:18Z Ghybu 12 46735 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # کەسێک کە تەمەنی لە نێوان بیست تا ٢٩ ساڵان دایە. === سەرچاوەکان === * ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی h3yxy0aug5jlpsv1sw1wbffs6q4hya2 0 3138 46716 21203 2026-09-30T12:39:12Z Ghybu 12 46716 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # یەکشەمە و دووشەمە، یان ھەینی تا شەوی دووشەمە، یان بەشێک لە ھەفتەیەک کە ئەو کەسانەی لە ڕۆژاوا دەژین ناچنە سەر کارەکانیان. #: کۆتایی ھەفتە. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] o11dhzx0zvgd1etzv15954f2tz43xwf 46729 46716 2026-09-30T13:05:44Z Ghybu 12 /* ناو */ 46729 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # یەکشەمە و دووشەمە، یان ھەینی تا شەوی دووشەمە، یان بەشێک لە ھەفتەیەک کە ئەو کەسانەی لە ڕۆژاوا دەژین ناچنە سەر کارەکانیان. #: کۆتایی ھەفتە. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 51k1h7oqlzykxyrz5ymt7jys8chub7v 0 3143 46719 21205 2026-09-30T12:55:35Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46719 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # کاتێک شتێک [[تەڕ]]ە و [[ئاو]]ی تێدا [[چۆڕین|دەچۆڕێت]]. == سەرچاوەکان == * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] {{Stub entry}} [[پۆل:ئینگلیزی]] rny037qaj3f5h35t50g8v2od7538cp3 46720 46719 2026-09-30T12:55:54Z Ghybu 12 46720 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # کاتێک شتێک [[تەڕ]]ە و [[ئاو]]ی تێدا [[چۆڕین|دەچۆڕێت]]. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] nv5g0k6gdfh7hzsqsvljclk3zwtdbxk 0 3149 46718 21208 2026-09-30T12:45:04Z Ghybu 12 46718 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj}} # [[فراوان]] # [[پان]] # [[بەرین]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 8eeso5wu9dlkp1e7xi37jf35r9vb2fy 46730 46718 2026-09-30T13:06:09Z Ghybu 12 /* ھاوەڵناو */ 46730 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{head|en|ھاوەڵناو}} # [[فراوان]] # [[پان]] # [[بەرین]] === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} 6uvl4jtruko9gyezy10xh1nqspb6agu 0 3150 46739 21209 2026-09-30T13:14:02Z Ghybu 12 46739 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # ئەو ئافرەتەی ھاوسەرەکەی مردووە. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] pj3qc25slyv231er76590b6qunfddn1 0 3153 46724 7577 2026-09-30T13:01:54Z Ghybu 12 46724 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''[[wynd]]'' ،''wind''، لە [[ئینگلیزیی کۆن]]ەوە ''wind'' («با»)، لە پڕۆتۆ-ڕۆژاوای جێرمەنییەوە ''wind*''، لە پڕۆتۆ-جێرمەنییەوە ''[[*windaz|windaz*]]''، لە پڕۆتۆ-ھیندی و ئەورووپییەوە [[*h₂wéh₁n̥tos|''h₂wéh₁n̥tos*'']] («با») ئەویش لە [[*h₂wéh₁n̥ts|''h₂wéh₁n̥ts*'']] («با»)، لە ڕانەبردووەکەیەوە وەرگیراوە [[*h₂weh₁-|-''h₂weh₁*'']] («فووکردن»). === ناو === {{ckb-noun}} # [[با]] pss1cau1rca50axm26zf39vwtpe5qit 46731 46724 2026-09-30T13:06:49Z Ghybu 12 /* ناو */ 46731 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''[[wynd]]'' ،''wind''، لە [[ئینگلیزیی کۆن]]ەوە ''wind'' («با»)، لە پڕۆتۆ-ڕۆژاوای جێرمەنییەوە ''wind*''، لە پڕۆتۆ-جێرمەنییەوە ''[[*windaz|windaz*]]''، لە پڕۆتۆ-ھیندی و ئەورووپییەوە [[*h₂wéh₁n̥tos|''h₂wéh₁n̥tos*'']] («با») ئەویش لە [[*h₂wéh₁n̥ts|''h₂wéh₁n̥ts*'']] («با»)، لە ڕانەبردووەکەیەوە وەرگیراوە [[*h₂weh₁-|-''h₂weh₁*'']] («فووکردن»). === ناو === {{head|en|ناو}} # [[با]] aroia3cpfm9wzd0pqhhzivs7nj2yjxx 0 3215 46717 22479 2026-09-30T12:41:48Z Ghybu 12 46717 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[گەنجۆ]]; کەسێکی گەنج. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 9ijtynrgbabukxdve6zqqagrjfoumcc 46732 46717 2026-09-30T13:07:04Z Ghybu 12 /* ناو */ 46732 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[گەنجۆ]]; کەسێکی گەنج. === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] 46fca12rqeuahf4loa72ged6jx5sx5l 0 4052 46757 30479 2026-09-30T14:07:12Z Ghybu 12 /* ناو */ 46757 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە: Iron electrolytic and 1cm3 cube.jpg|وێنۆک|'''ئاسن''']] === وشەڕەتناسی === لە {{inh|ckb|ira-pro|*Hácwā}}. لەگەڵ {{cog|fa|آهن}}، {{cog|bal|آسن}}، {{cog|tly|آسین}}دا ھاوڕەگە. === گۆکردن === * {{IPA|ckb|/ʔaːsən/}} === ناو === {{ckb-noun|tr=asin}} # {{senseid|ckb|Q677}} [[کانزا]]یەکی باو و هەرزانە، ڕەنگی خۆڵەمێشیی زێوینە، [[ژەنگ]] ھەڵدەھێنێت، لە لایەن [[موگناتیس]]ەکانەوە دەکێشرێت و لە دروستکردنی [[پۆڵا]]دا بە کار دەهێنرێت: ھێمانێکی کیمیایی بە ژمارەی ئەتۆمیی ٢٦ و هێمای کیمیاییی Feیەوەیە. ==== زاراوە داڕێژراوەکان ==== {{top3}} * {{l|ckb|ئاسنین|tr=asinîn}} * {{l|ckb|ئاسنگەر}} * {{l|ckb|ئاسنڕفێن|tr=asinirrfên}} {{bottom}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ھێمانێکی کیمیایی بە ژمارەی ئەتۆمیی ٢٦ەوە}} * ئازەربایجانی: {{t+|az|dəmir}} * ئینگلیزی: {{t+|en|iron}} * تورکی: {{t+|tr|demir}} * عەرەبی: {{t+|ar|حَدِيد}} * فارسی: {{t+|fa|‌آهن}} {{وەرگێڕان-بن}} 8qkjl02bnit6706o28xbdbnu52ruwa3 0 4091 46791 37909 2026-10-01T00:20:50Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 46791 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Animal diversity.jpg|thumb|ئاژەڵ]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # ئەو شتەی کەوا دەژیت و [[جووڵە]] دەکات بەڵام [[مرۆڤ]] نییە لەوانەیە [[چۆلەکە]] یان [[ماسی]] یان [[مێروو]] بێت. # ‌[[گیاندار]]، [[حەیوان]] # ‌(نازانستی) گیاندارەکان بێ لە [[مرۆڤ]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|animal}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|animal|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 4vsasp0xgnthl8aszxivelg8v0f33u1 0 4135 46795 45706 2026-10-01T01:25:55Z Ghybu 12 /* ناو */ 46795 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # ناوی کۆمپانیایەکی ئۆتۆمۆبیلە لە ژاپۆن. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} a5mep91i2q7c65zw95wnytxlel3c580 0 4478 46788 46513 2026-09-30T23:52:57Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46788 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Alcove house entrance, Bandelier National Monument.jpg|thumb|تاریک]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو=== {{ckb-adj}} # شوێنێکە کە رووناکی تێیدا بوونی نەبێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|dark}}, {{t+|en|somber}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|sombre}}, {{t+|fr|obscur}} {{وەرگێڕان-بن}} twbpxs75t73lg1xxn36g2y8s8jctz72 0 4784 46765 45584 2026-09-30T14:43:11Z Ghybu 12 46765 wikitext text/x-wiki {{also|بەڵاگەردان}} == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} ===ناو=== {{ckb-noun}} # کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> ====ھاوماناکان==== {{top3}} * [[بەڵاگێڕ]] * [[بەڵاوەگێڕ]] * [[قەزاوەگێڕ]] * [[لەدەوری سەر گەڕان]] {{bottom}} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|کەسێکە کە خۆی بگێڕێ بەدەوری یەکێکدا}} * عەرەبی: {{t+|ar|تميمة}} * فارسی: {{t+|fa|بلاگردان}}، {{t+|fa|تعویذ}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|amulet}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە دە پیتییە کوردییەکان]] f3ehlcx76chm64wymr7de0yu8ffthpl 0 5095 46733 46453 2026-09-30T13:07:39Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 46733 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کەسێک کە زۆر قسەی ناڕاست بڵێت و ڕاستییەکان بشارێتەوە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] exwax2bu8c0433rz3tmazifzb8h4ju1 0 5528 46789 44919 2026-10-01T00:18:47Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46789 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Dog retrieving stick.jpg|thumb|سەگ (١‎)]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[ئاژەڵ]]ێکی [[ماڵی]]یە کە [[وەڕین|دەوەڕێت]]. #: {{syn|ckb|سە|سپەک}} # وەک دەستەواژەیەک بۆ بچووککردنەوە بەکار دەهێنرێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|dog}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|chien|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 1n8yydipzy0yyszdfc64bo26o45sde3 46790 46789 2026-10-01T00:19:19Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 46790 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Dog retrieving stick.jpg|thumb|سەگ (١‎)]] === ناو === {{ckb-noun}} # [[ئاژەڵ]]ێکی [[ماڵی]]یە کە [[وەڕین|دەوەڕێت]]. #: {{syn|ckb|سە|سپەک}} # وەک دەستەواژەیەک بۆ بچووککردنەوە بەکار دەهێنرێت ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|ئاژەڵێکی ماڵییە کە دەوەڕێت}} * ئینگلیزی: {{t+|en|dog}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|chien|m}} {{وەرگێڕان-بن}} bbn744h43h36xsceqnd99c78pgm99cb 0 5552 46792 38775 2026-10-01T00:23:40Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 46792 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # بەکاردێت بۆ [[ئاماژە]]دان بە [[کەلوپەل]]ێک بە شێوەیەک کە [[ناوھێنان]] یان ئاماژە پێکردنی تێدا نەبێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|thing}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|chose|f}} {{وەرگێڕان-بن}} ia5k56suzu9wvkb407xuxs8uih405r7 0 5731 46783 38833 2026-09-30T17:45:44Z Ghybu 12 /* ناو */ 46783 wikitext text/x-wiki == فارسی== ===وشەڕەتناسی === وشەیەکی فارسییە. لە وشەی «[[عین‎]]» لە عەرەبییەوە (بە واتای [[چاو]]) + [[ـک]] (ئاک، پاشگرێکی بچووککراوە) وەرگیراوە، یان لە لایەکی ترەوە لە [[آیینه]] (ئایینە، بە واتای [[شووشە]]) + [[ـک]] (ئاک، پاشگرێکە بە واتای «پەیوەندیدار بە») ھاتووە.<ref>http://aryaadib.blogfa.com/post/301</ref> ===ناو=== {{fa-noun}} # [[چاویلکە]] ====چەمکە داتاشراوەکان==== * [[عەینەکی]] (کەسێک کە عەینەکی لە چاو کردبێت) ====ھاوماناکان==== * [[چاویلکە]] ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|عەینەک}} * عەرەبی: {{t|ar|نظارات}} * فارسی: {{t+|fa|عینک}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|glasses}}، {{t+|en|spectacles}} {{وەرگێڕان-بن}} ===سەرچاوەکان=== <references /> [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] [[پۆل:وشە کوردییە فارسییەکان]] 63uvgmgl5p9rrpgavo16xxziq2w7r7m 0 5832 46782 46046 2026-09-30T16:18:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46782 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:White shark.jpg|thumb|قرش]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # گیانەوەرێکی دڕەندەیە و لە ئاودا دەژێت. # قرش ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|shark}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|requin|m}} {{وەرگێڕان-بن}} sid1309pnlvpg343jwp7if85qda41ky 0 6017 46763 46615 2026-09-30T14:39:10Z Ghybu 12 /* ناو */ 46763 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Cobra 23 03 58 S - 49 00 39 O - 070707- REFON -1.JPG|thumb|مار]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|خشۆک}} یەکێکە لە ئاژەڵە خشۆکەکان کە پێوە دەدڵن، و هەنێکیان ژەهراوین و هەشیانە بێ ژەهرن. ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== {{col3|ckb | مارماسی | مارمێلکە | مارمێلک }} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|snake}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|serpent|m}} {{وەرگێڕان-بن}} c38rzgyf86by4ljnwfguvhdz4yb3g3n 0 6020 46764 46614 2026-09-30T14:39:38Z Ghybu 12 /* ناو */ 46764 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Red-headed rock agama (Agama lionotus) male.jpg|thumb|مارمێلکە]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|خشۆک}} [[دەعبا]]یەکی باریکی پچکۆلەی بۆرەقنەی چنگداری بەسەزمانە<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref> ==== ھاوماناکان ==== {{col3|ckb| | مارمێلک | قمقمۆک | قمقمۆکە | پیسپیسۆک }} ====وەرگێڕانەکان==== {{وەرگێڕان-سەر|مارمێلکە}} * عەرەبی: {{t|ar|سحلية}} * فارسی: {{t+|fa|مارمولک}} {{trans-mid}} * ئینگلیزی: {{t+|en|lizard}} * کورمانجی: {{t|kmr|marmarok}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === <references /> [[پۆل:وشە ھەشت پیتییە کوردییەکان]] dfuxlaqud0y5cjl677iukx04zkeqn87 0 6679 46761 44927 2026-09-30T14:32:24Z Ghybu 12 /* ناو */ 46761 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:House sparrow David Raju (2).jpg|thumb|چۆلەکە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|باڵندە}} جۆرێکی [[باڵندە|باڵندەیە]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|sparrow}} {{وەرگێڕان-بن}} 02rz1nlsbwpnt7k0ssbql26c5chlamg 46793 46761 2026-10-01T00:29:57Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46793 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:House sparrow David Raju (2).jpg|thumb|چۆلەکە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|باڵندە}} جۆرێکی [[باڵندە|باڵندەیە]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|sparrow}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|باڵندە}} bl3c3849mzc59vgo4vdp8e3hams3ojl 46794 46793 2026-10-01T00:39:36Z Ghybu 12 پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/46793|46793]] لە لایەن [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|لێدوان]]) 46794 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:House sparrow David Raju (2).jpg|thumb|چۆلەکە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|باڵندە}} جۆرێکی [[باڵندە|باڵندەیە]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|sparrow}} {{وەرگێڕان-بن}} 02rz1nlsbwpnt7k0ssbql26c5chlamg 0 6774 46759 37837 2026-09-30T14:27:08Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46759 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|thumb|ڕیشۆڵە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی باڵندەیە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|starling}} {{وەرگێڕان-بن}} c6ckmrvdsm5k97b1ieftoz0b9j0hkf7 46760 46759 2026-09-30T14:29:46Z Ghybu 12 /* ناو */ 46760 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Common Starling, Blyth (12598795653).jpg|thumb|ڕیشۆڵە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|باڵندە}} جۆرێکی [[باڵندە|باڵندەیە]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|starling}} {{وەرگێڕان-بن}} nh013elut87its0f6tz9p7y5pqvkmpm 0 6881 46777 37030 2026-09-30T15:57:32Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46777 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === کار === {{ckb-verb}} # [[دروستکردن]] # [[ئەنجامدان]] ==== گەردانکردن ==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| گەردانکردن &nbsp;&nbsp; |- ! ! colspan="4" |-کرد- ! colspan="4" |-کە- |- !جێناو !ڕابردووی نزیک !ڕابردووی تەواو !ڕابردووی بەردەوام !ڕابردووی دوور !ڕانەبردوو !دانانی !داخوازی !نەرێنی |- |من |کردم |کردوومە |دەمکرد |کردبووم |دەکەم |بکەم | | |- |تۆ |کردت |کردووتە |دەتکرد |کردبووت |دەکەیت |بکەیت |بکە |مەکە |- |ئەو |کردی |کردوویە |دەیکرد |کردبووی |دەکات |بکات | | |- |ئێمە |کردمان |کردوومانە |دەمانکرد |کردبوومان |دەکەین |بکەین | | |- |ئێوە |کردتان |کردووتانە |دەتانکرد |کردبووتان |دەکەن |بکەن |بکەن |مەکەن |- |ئەوان |کردیان |کردوویانە |دەیانکرد |کردبوویان |دەکەن |بکەن | | |} {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| داڕشتن &nbsp;&nbsp; |- !ناوی بکەری !ناوی بەرکاری !ناوی چاوگی !ناوی شوێن !ناوی ئامێر !هاوەڵناوی بکەری !هاوەڵناوی بەرکاری !هاوەڵناوی لێهاتوویی |- |بکەر |کردوو |کردن |کردگە |کەیەک |بکەر |کراو |کردنی |- | |کردە |کردار |کرگە |کەیەنگ |کەیندە | |کەیەن |- | |کردگ |کەیمان/کرمان |کردمان |پێکەر |کەیۆک | |کردەنی |- | |کردی |کرشت/کەیشت |کردارگە | |کەیەک | |کردەمەنی |- | | | |کردووگە | |کردار | | |- | | | | | |کەیناک | | |- | | | | | |کردەوار | | |} ==== وەرگێڕان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|fa|do}}, {{t+|fa|make}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|faire}} * فارسی: {{t+|fa|کردن}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:چاوگە سادە کوردییەکان]] kh3an0ojqdzxhqr6r5gnyeicyj0zqcj 46778 46777 2026-09-30T16:00:20Z Ghybu 12 /* فارسی */ 46778 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === کار === {{ckb-verb}} # [[دروستکردن]] # [[ئەنجامدان]] ==== گەردانکردن ==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| گەردانکردن &nbsp;&nbsp; |- ! ! colspan="4" |-کرد- ! colspan="4" |-کە- |- !جێناو !ڕابردووی نزیک !ڕابردووی تەواو !ڕابردووی بەردەوام !ڕابردووی دوور !ڕانەبردوو !دانانی !داخوازی !نەرێنی |- |من |کردم |کردوومە |دەمکرد |کردبووم |دەکەم |بکەم | | |- |تۆ |کردت |کردووتە |دەتکرد |کردبووت |دەکەیت |بکەیت |بکە |مەکە |- |ئەو |کردی |کردوویە |دەیکرد |کردبووی |دەکات |بکات | | |- |ئێمە |کردمان |کردوومانە |دەمانکرد |کردبوومان |دەکەین |بکەین | | |- |ئێوە |کردتان |کردووتانە |دەتانکرد |کردبووتان |دەکەن |بکەن |بکەن |مەکەن |- |ئەوان |کردیان |کردوویانە |دەیانکرد |کردبوویان |دەکەن |بکەن | | |} {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| داڕشتن &nbsp;&nbsp; |- !ناوی بکەری !ناوی بەرکاری !ناوی چاوگی !ناوی شوێن !ناوی ئامێر !هاوەڵناوی بکەری !هاوەڵناوی بەرکاری !هاوەڵناوی لێهاتوویی |- |بکەر |کردوو |کردن |کردگە |کەیەک |بکەر |کراو |کردنی |- | |کردە |کردار |کرگە |کەیەنگ |کەیندە | |کەیەن |- | |کردگ |کەیمان/کرمان |کردمان |پێکەر |کەیۆک | |کردەنی |- | |کردی |کرشت/کەیشت |کردارگە | |کەیەک | |کردەمەنی |- | | | |کردووگە | |کردار | | |- | | | | | |کەیناک | | |- | | | | | |کردەوار | | |} ==== وەرگێڕان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|fa|do}}, {{t+|fa|make}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|faire}} * فارسی: {{t+|fa|کردن}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:چاوگە سادە کوردییەکان]] == فارسی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{head|fa|کار|tr=kardan}} # {{l|ckb|کردن}} fz5b168j4fdc71raeu4o4d11uyizpmx 46780 46778 2026-09-30T16:05:10Z Ghybu 12 /* وەرگێڕان */ 46780 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === گۆکردن === * {{ckb-IPA}} === کار === {{ckb-verb}} # [[دروستکردن]] # [[ئەنجامدان]] ==== گەردانکردن ==== {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| گەردانکردن &nbsp;&nbsp; |- ! ! colspan="4" |-کرد- ! colspan="4" |-کە- |- !جێناو !ڕابردووی نزیک !ڕابردووی تەواو !ڕابردووی بەردەوام !ڕابردووی دوور !ڕانەبردوو !دانانی !داخوازی !نەرێنی |- |من |کردم |کردوومە |دەمکرد |کردبووم |دەکەم |بکەم | | |- |تۆ |کردت |کردووتە |دەتکرد |کردبووت |دەکەیت |بکەیت |بکە |مەکە |- |ئەو |کردی |کردوویە |دەیکرد |کردبووی |دەکات |بکات | | |- |ئێمە |کردمان |کردوومانە |دەمانکرد |کردبوومان |دەکەین |بکەین | | |- |ئێوە |کردتان |کردووتانە |دەتانکرد |کردبووتان |دەکەن |بکەن |بکەن |مەکەن |- |ئەوان |کردیان |کردوویانە |دەیانکرد |کردبوویان |دەکەن |بکەن | | |} {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |- | colspan="9" style="padding-left:1em"| داڕشتن &nbsp;&nbsp; |- !ناوی بکەری !ناوی بەرکاری !ناوی چاوگی !ناوی شوێن !ناوی ئامێر !هاوەڵناوی بکەری !هاوەڵناوی بەرکاری !هاوەڵناوی لێهاتوویی |- |بکەر |کردوو |کردن |کردگە |کەیەک |بکەر |کراو |کردنی |- | |کردە |کردار |کرگە |کەیەنگ |کەیندە | |کەیەن |- | |کردگ |کەیمان/کرمان |کردمان |پێکەر |کەیۆک | |کردەنی |- | |کردی |کرشت/کەیشت |کردارگە | |کەیەک | |کردەمەنی |- | | | |کردووگە | |کردار | | |- | | | | | |کەیناک | | |- | | | | | |کردەوار | | |} ==== وەرگێڕان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|do}}, {{t+|en|make}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|faire}} * فارسی: {{t+|fa|کردن}} {{وەرگێڕان-بن}} [[پۆل:چاوگە سادە کوردییەکان]] == فارسی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{head|fa|کار|tr=kardan}} # {{l|ckb|کردن}} mv1cejkc05d0pg1robzc7qc0o3b16kq 0 7152 46762 37839 2026-09-30T14:34:31Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46762 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Aquila chrysaetos Flickr.jpg|thumb|ھەڵۆ]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # {{lb|ckb|باڵندە}} جۆرێکی باڵندەیە، و زۆر گەورە و توانای هەڵگرتن و رفاندنی چەند جۆرێکی ئاژەڵی تری هەیە. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|eagle}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|aigle|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 78h4kehsqx0uaxhheq0qhobf8h3l9mh 0 7347 46787 37045 2026-09-30T20:04:23Z Ghybu 12 /* کار */ 46787 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === گۆکردن === * {{kmr-IPA}} * {{دەنگ|kmr|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kirin.wav}} === کار === {{kmr-verb}} # [[کردن]] ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== * {{l|kmr|rakirin}} === ناو === {{kmr-noun|f}} # [[کار]], [[کردەوە]] r1d7xffn833kiahu9j67rgvbi1g3793 0 7449 46784 37041 2026-09-30T20:00:57Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 46784 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == ===وشەڕەتناسی === لێکدراوە لە {{affix|kmr|ra-|kirin}}. === کار === {{kmr-verb}} # [[هەڵساندن]] n14ctb729jqdi8vr2wtcxruv5bv8nef 0 7999 46741 38068 2026-09-30T13:27:04Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 46741 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === ناو === {{ckb-noun}} # دراوێکی نێودەوڵەتیییە، و دراوی فەرمیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکایە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|dollar}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|dollar|m}} {{وەرگێڕان-بن}} gfa65f5cp086g0ln0i36tak6qq51mbq 0 8276 46758 37322 2026-09-30T14:09:07Z Ghybu 12 /* ناو */ 46758 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھاوەڵناو === {{ckb-adj|tr=asinîn}} # هەر شتێک ئەگرێتەوە کە لە [[ئاسن]] ڕووپۆش کرابێت. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} k77fbxfd1csil7skf26pnh7d02j8o1k 0 9122 46766 33606 2026-09-30T15:27:39Z Ghybu 12 46766 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ====وشەڕەتناسی==== ئاخرکە: ئاخ+رکە(ورکە). ===ناو=== {{ckb-noun}} # جۆرە [[مێشوولە]]یەکی زۆر وردی بە ئاڵۆژە.<ref>فەرهەنگی خاڵ</ref><ref>https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D8%A6%D8%A7%D8%AE%D8%B1%DA%A9%DB%95</ref> ====ھاوماناکان==== * [[خویرک]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:وشە شەش پیتییە کوردییەکان]] 66tpek3iga00uxldotpk7zqr399d96b 10 10541 46770 30437 2026-09-30T15:42:07Z Ghybu 12 46770 wikitext text/x-wiki {{head|fa|ناو|head={{{head|}}}|head2={{{head2|}}}|head3={{{head3|}}}|tr={{{tr|}}}|tr2={{{tr2|}}}|tr3={{{tr3|}}}<!-- -->|{{#if:{{{pl|}}}|plural}}<!-- -->|{{{pl|}}}<!-- -->|f1tr=<!-- -->{{#if:{{{pltr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{pltr}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#switch:{{{pl}}}<!-- -->|{{PAGENAME}}ها<!-- -->|{{PAGENAME}}‌ها={{{tr}}}-hâ<!-- -->|{{PAGENAME}}ات={{{tr}}}ât<!-- -->|{{PAGENAME}}ان={{{tr}}}ân<!-- -->|{{PAGENAME}}یان={{{tr}}}yân<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|{{#if:{{{pl2|}}}|or}}<!-- -->|{{{pl2|}}}<!-- -->|f2tr=<!-- -->{{#if:{{{pl2tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{pl2tr}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#switch:{{{pl2}}}<!-- -->|{{PAGENAME}}ها<!-- -->|{{PAGENAME}}‌ها={{{tr}}}-hâ<!-- -->|{{PAGENAME}}ات={{{tr}}}ât<!-- -->|{{PAGENAME}}ان={{{tr}}}ân<!-- -->|{{PAGENAME}}یان={{{tr}}}yân<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|{{#if:{{{pl3|}}}|or}}<!-- -->|{{{pl3|}}}<!-- -->|f3tr=<!-- -->{{#if:{{{pl3tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{{pl3tr}}}<!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{tr|}}}<!-- -->|<!-- -->{{#switch:{{{pl3}}}<!-- -->|{{PAGENAME}}ها<!-- -->|{{PAGENAME}}‌ها={{{tr}}}-hâ<!-- -->|{{PAGENAME}}ات={{{tr}}}ât<!-- -->|{{PAGENAME}}ان={{{tr}}}ân<!-- -->|{{PAGENAME}}یان={{{tr}}}yân<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> nalyw3pg20nw1sqou4jxmcarrx9ryz3 10 10542 46772 30438 2026-09-30T15:44:17Z Ghybu 12 46772 wikitext text/x-wiki {{#invoke:fa-headword|show|ھاوەڵناو}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> dvkirdvxb9x2r5tc6cysuuvj4blvlrv 46774 46772 2026-09-30T15:49:00Z Ghybu 12 46774 wikitext text/x-wiki {{#invoke:fa-headword|show|ھاوەڵناوەکان}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> ototjgcc42oyu9buuy6y4ey5pbggrk8 10 10543 46771 30439 2026-09-30T15:43:09Z Ghybu 12 46771 wikitext text/x-wiki {{head|fa|کار|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}|tr={{{tr|}}}<!-- -->|{{#if:{{{prstem|}}}|present stem}}<!-- -->|{{{prstem|}}}<!-- -->|f1tr={{{tr2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{prstem2|}}}|or}}<!-- -->|{{{prstem2|}}}<!-- -->|f2tr={{{tr3|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> pq152oc434z9ngrphrdn97zs7cvtkhj 46775 46771 2026-09-30T15:49:32Z Ghybu 12 46775 wikitext text/x-wiki {{head|fa|کارەکان|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}|tr={{{tr|}}}<!-- -->|{{#if:{{{prstem|}}}|present stem}}<!-- -->|{{{prstem|}}}<!-- -->|f1tr={{{tr2|}}}<!-- -->|{{#if:{{{prstem2|}}}|or}}<!-- -->|{{{prstem2|}}}<!-- -->|f2tr={{{tr3|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> i6a25b2lmy4rg0sm9p5ggt02mvh88mz 828 10558 46773 30454 2026-09-30T15:47:10Z Ghybu 12 46773 Scribunto text/plain local lang = require("Module:languages").getByCode("fa") local export = {} local pos_functions = {} local u = mw.ustring.char local A = u(0x064E) -- fatḥa local AN = u(0x064B) -- fatḥatān (fatḥa tanwīn) local U = u(0x064F) -- ḍamma local I = u(0x0650) -- kasra local SK = u(0x0652) -- sukūn = no vowel local SH = u(0x0651) -- šadda = gemination of consonants ----------------------- -- Utility functions -- ----------------------- -- If Not Empty local function ine(arg) if arg == "" then return nil else return arg end end -- version of mw.ustring.gsub() that discards all but the first return value function rsub(term, foo, bar) local retval = mw.ustring.gsub(term, foo, bar) return retval end local rfind = mw.ustring.find -- Tracking functions local trackfn = require("Module:debug/track") function track(page) trackfn("fa-headword/" .. page) return true end function remove_links(text) text = rsub(text, "%[%[[^|%]]*|", "") text = rsub(text, "%[%[", "") text = rsub(text, "%]%]", "") return text end local function make_unused_key_tracker(t) local unused_keys = require"Module:table".listToSet( require"Module:table".keysToList(t)) local mt = { __index = function(self, key) if key ~= nil then unused_keys[key] = nil end return t[key] end, __newindex = function(self, key, value) t[key] = value end } local proxy_table = setmetatable({}, mt) return proxy_table, unused_keys end function export.ZWNJ(word) if mw.ustring.match(word, "[بپتثجچحخسشصضطظعغفقکگلمنهی]", -1) then return "\226\128\140" -- U+200C ZERO WIDTH NON-JOINER end return "" -- empty string end -- The main entry point. function export.show(frame) local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local poscat = frame.args[1] or error( "Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local params = { [1] = {list = "head", allow_holes = true, default = ""}, ["head"] = {default = ""}, ["tr"] = {list = true, allow_holes = true} } local args, unused_keys = make_unused_key_tracker(frame:getParent().args) -- Gather parameters local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = {}, translits = {}, inflections = {} } local saw_head = false local head = ine(args[1]) or ine(args["head"]) if head then saw_head = true else head = PAGENAME end local translit = ine(args["tr"]) local i = 1 while head do table.insert(data.heads, head) data.translits[#data.heads] = translit i = i + 1 head = ine(args["head" .. i]) if head then saw_head = true end translit = ine(args["tr" .. i]) end data.no_redundant_head_cat = not saw_head if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end local unused_key_list = require"Module:table".keysToList(unused_keys) if #unused_key_list > 0 then local unused_key_string = require "Module:array"(unused_key_list):map( function(key) return "|" .. key .. "=" .. args[key] end):concat("\n") error("Unused arguments: " .. unused_key_string) end return require("Module:headword").full_headword(data) end -- Get a list of inflections. See handle_infl() for meaning of ARGS, ARGPREF local function getargs(args, argpref) -- Gather parameters local forms = {} local form = ine(args[argpref]) local translit = ine(args[argpref .. "tr"]) local i = 1 while form do table.insert(forms, {term = form, translit = translit}) i = i + 1 form = ine(args[argpref .. i]) translit = ine(args[argpref .. i .. "tr"]) end return forms end local function handle_infl(args, data, argpref, label) local newinfls = getargs(args, argpref) newinfls.label = label if #newinfls > 0 then table.insert(data.inflections, newinfls) end end local function handle_all_infl(args, data, argpref, label, nobase) if not nobase and argpref ~= "" then handle_infl(args, data, argpref, label) end end pos_functions["کار"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "کارەکان" handle_all_infl(args, data, "prstem", "present stem") end } pos_functions["ھاوەڵناوەکان"] = { func = function(args, data) data.pos_category = "ھاوەڵناوەکان" if ine(args["c"]) and args["c"] == "+" then local word = data.heads[1] local word_tr = args["tr"] table.insert(data.inflections, { label = "comparative", accel = {form = "comparative", translit = word_tr .. "-tar"}, { term = word .. export.ZWNJ(word) .. "ت" .. A .. "ر", translit = word_tr .. "-tar" } }) table.insert(data.inflections, { label = "superlative", accel = {form = "superlative", translit = word_tr .. "-tarin"}, { term = word .. export.ZWNJ(word) .. "ت" .. A .. "رین", translit = word_tr .. "-tarin" } }) end end } return export 8fvvin8cvnjss8xijdt337toixow3xj 0 11017 46738 35436 2026-09-30T13:12:05Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 46738 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === وشەیەکی داڕێژراوە، پێک ھاتووە لە ھاوەڵناوی ''[[جوان]]'' و پاشگری ''[[-یی]]''. === گۆکردن === {{ckb-IPA}} === ناو === {{ckb-noun}} # تایبەتمەندی و سیفەتی جوان بوون؛ ئەو شتەی کە چێژ بە ھەستەکان دەبەخشێت، بەتایبەت بە بینین. #: {{ux|ckb|'''جوانیی''' سروشتی کوردستان لە وەرزی بەھاردا سەرسوڕھێنەرە.|tr=-}} #: {{ux|ckb|شیعرەکانی پڕ بوون لە وەسفی '''جوانیی''' ئافرەت.|tr=-}} ==== ھاوواتا ==== * [[ڕازاوەیی]] * [[ناز]] * [[حوسن]] (وشەیەکی عەرەبیی بەکارھاتووە) ==== دژواتا ==== * [[ناشرینی]] * [[کرێتی]] * [[قێزەونی]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{trans-top|تایبەتمەندیی جوان بوون}} * ئینگلیزی: {{t+|en|beauty}} * عەرەبی: {{t+|ar|جَمَال|m}} {{trans-mid}} * فارسی: {{t+|fa|زیبایی|tr=zibâyi}} * تورکی: {{t+|tr|güzellik}} {{trans-bottom}} qauuugsbyw828t3ahwx2jlh415ub4om 0 11260 46734 45552 2026-09-30T13:08:24Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 46734 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[پەڕگە:Copy-dynamic-color.png|thumb|upright|پێگرت]] === ناو === {{ckb-noun}} # لەبرگرتوو، [[ڕوونوس]]. ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|copy}} * عەرەبی: {{t+|ar|نسخة}} {{وەرگێڕان-بن}} ib7plfoo536k9lrgb6ksdglga4s0ed5 10 11351 46799 36269 2026-10-01T08:40:27Z -Haryad 34 46799 wikitext text/x-wiki * '''[[یارمەتی:ھەرەوەز|ویکیفەرھەنگ ھەرەوەزییە]]''' * '''[[یارمەتی:شێوازی نووسین|شێوازی نووسین]]''' * '''[[یارمەتی:جۆرەکانی وشە|جۆرەکانی وشە]]''' * '''[[یارمەتی:بەکارھێنانی داڕێژە|بەکارھێنانی داڕێژەکان]]''' * '''[[ویکیفەرھەنگ:وشەیەک دروست بکە|پەڕەیەکی نوێ دروست بکە]]''' * '''[[یارمەتی:گۆڕین|دەستکاریی پەڕەکانی ئێستا بکە]]''' * '''[[:پۆل:ئەو وشانەی مانایان نییە|مانای ئەم وشانە بنووسە]]''' * '''[[ویکیفەرھەنگ:داخوازی|داوای وشەیەک بکە]]''' * '''[[تایبەت:WantedPages|ئەم پەڕانە دروست بکە]]''' * '''[[تایبەت:Wantedpages|پەڕەی داواکراو]]''' 7bxb120oxu1q2evdquuz5tq2ufwjxun 0 11561 46785 43258 2026-09-30T20:02:09Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 46785 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == ===وشەڕەتناسی === لێکدراوە لە {{affix|kmr|ve-|xwarin}}. === گۆکردن === * {{kmr-IPA}} * {{audio|kmr|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-vexwarin.wav}} === کار === {{kmr-verb}} # [[خواردنەوە]] === ناو === {{kmr-noun|f}} # (?) 9ngxqg44x03ccw60iv8jnh3yqsic25v 0 11569 46786 44585 2026-09-30T20:03:52Z Ghybu 12 /* کار */ 46786 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === گۆکردن === * {{audio|kmr|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xwarin.wav}} === کار === {{kmr-verb}} # [[خواردن]] ==== زاراوە داتاشراوەکان ==== * {{l|kmr|vexwarin}} === ناو === {{kmr-noun|f}} # (?) hz1p6u50hm67bqmg8fzdhw6s3o6739p 0 11607 46742 46633 2026-09-30T13:31:24Z Ghybu 12 /* نێوان-زمانی */ 46742 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Au-TableImage.svg|thumb|Au]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[زێڕ]]. 103px90z0kdb6xyjmdb0isszb5w981o 46750 46742 2026-09-30T13:59:59Z Ghybu 12 /* ھێما */ 46750 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Au-TableImage.svg|thumb|Au]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|mul|کیمیا}} ھێمای [[زێڕ]]. mc9v9dhwt7qfpfdpokkzmo15nwxrxwy 0 11614 46743 2026-09-30T13:50:57Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «== نێوان-زمانی == [[File:Fe-TableImage.svg|thumb|Fe]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[ئاسن]].»ەوە 46743 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Fe-TableImage.svg|thumb|Fe]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[ئاسن]]. 9wyjdut3agpl2fodnd3bobogmm3u2i7 46752 46743 2026-09-30T14:00:29Z Ghybu 12 /* ھێما */ 46752 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Fe-TableImage.svg|thumb|Fe]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|mul|کیمیا}} ھێمای [[ئاسن]]. lc0yhal0p6t9ixg45b4vcpsuc204ssr 14 11615 46744 2026-09-30T13:51:30Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46744 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11616 46745 2026-09-30T13:52:18Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46745 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 11617 46746 2026-09-30T13:55:31Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «== نێوان-زمانی == [[File:Cu-TableImage.svg|thumb|Cu]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[مس]].»ەوە 46746 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Cu-TableImage.svg|thumb|Cu]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[مس]]. qh52gegwp2jj61hjd1aszt26pg7bq8u 46747 46746 2026-09-30T13:56:10Z Ghybu 12 /* ھێما */ 46747 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Cu-TableImage.svg|thumb|Cu]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[مس]]. nwj0fd201mzmi8khqrhm57f67kp0s2g 46751 46747 2026-09-30T14:00:16Z Ghybu 12 /* ھێما */ 46751 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Cu-TableImage.svg|thumb|Cu]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|mul|کیمیا}} ھێمای [[مس]]. 1ovqdmj01bhr9czo70rrm7qdy53zjrn 0 11618 46748 2026-09-30T13:58:00Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «== نێوان-زمانی == [[File:Ag-TableImage.svg|thumb|Ag]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[زیو]].»ەوە 46748 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Ag-TableImage.svg|thumb|Ag]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|ckb|کیمیا}} ھێمای [[زیو]]. bjyu25ci84a36c8h553dt81c8nj83l6 46749 46748 2026-09-30T13:59:13Z Ghybu 12 /* نێوان-زمانی */ 46749 wikitext text/x-wiki == نێوان-زمانی == [[File:Ag-TableImage.svg|thumb|Ag]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ھێما === {{head|mul|ھێما}} # {{lb|mul|کیمیا}} ھێمای [[زیو]]. 3jkju574tlokjwt7kwhqkq4q8mftroz 14 11619 46753 2026-09-30T14:00:48Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46753 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11620 46754 2026-09-30T14:01:11Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46754 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11621 46755 2026-09-30T14:01:39Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11622 46756 2026-09-30T14:02:51Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46756 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11623 46767 2026-09-30T15:38:45Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46767 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11624 46768 2026-09-30T15:39:33Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46768 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11625 46769 2026-09-30T15:41:14Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46769 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11626 46776 2026-09-30T15:51:01Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46776 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 11627 46779 2026-09-30T16:00:46Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46779 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 12 11628 46796 2026-10-01T08:12:22Z -Haryad 34 +پەڕەی یارمەتی (سێوازی نووسین) 46796 wikitext text/x-wiki == بەشی یەکەم: زمان == <code><nowiki>== {{زمان|کۆدی زمان}} ==</nowiki></code><br> بۆ بەشی "زمان" نیشانەی یەکسانە <code>=</code> '''دوو جار''' دەنووسرێت. <blockquote> لەژێر ئەم سەردێڕەدا کۆدی زمانی وشەکە دەنووسرێت. بۆ نموونە بڕوانە وشەی [[Curdistan]] کە بە ئیتاڵییە و لە سەرەوە کۆدی <code><nowiki>== {{زمان|it}} ==</nowiki></code> نووسراوە. چونکە کۆدی زمانی ئیتاڵی <code>it</code>ە. بۆ پێڕستی سەرجەم '''کۆدەکانی زمانەکان''' بڕوانە: '''[[ویکیفەرھەنگ:پێڕستی زمانەکان|پێڕستی زمانەکان]]''' hjrtptqns1hzmt9pitv2rj7vf8r77h1 46797 46796 2026-10-01T08:15:00Z -Haryad 34 +داڕێژە 46797 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} == بەشی یەکەم: زمان == <code><nowiki>== {{زمان|کۆدی زمان}} ==</nowiki></code><br> بۆ بەشی "زمان" نیشانەی یەکسانە <code>=</code> '''دوو جار''' دەنووسرێت. <blockquote> لەژێر ئەم سەردێڕەدا کۆدی زمانی وشەکە دەنووسرێت. بۆ نموونە بڕوانە وشەی [[Curdistan]] کە بە ئیتاڵییە و لە سەرەوە کۆدی <code><nowiki>== {{زمان|it}} ==</nowiki></code> نووسراوە. چونکە کۆدی زمانی ئیتاڵی <code>it</code>ە. بۆ پێڕستی سەرجەم '''کۆدەکانی زمانەکان''' بڕوانە: '''[[ویکیفەرھەنگ:پێڕستی زمانەکان|پێڕستی زمانەکان]]''' 8p39b4ryen4uflv6qbu8vcoytnr18vd 46800 46797 2026-10-01T08:50:54Z -Haryad 34 +پەرەپێیان 46800 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} == بەشی یەکەم: زمان == <code><nowiki>== {{زمان|کۆدی زمان}} ==</nowiki></code>{{ھن}} بۆ بەشی «زمان» نیشانەی یەکسانە <code>=</code> '''دوو جار''' دەنووسرێت. <blockquote> لەژێر ئەم سەردێڕەدا کۆدی زمانی وشەکە دەنووسرێت. بۆ نموونە بڕوانە وشەی [[Curdistan]] کە بە ئیتاڵییە و لە سەرەوە کۆدی <code><nowiki>== {{زمان|it}} ==</nowiki></code> نووسراوە. چونکە کۆدی زمانی ئیتاڵی <code>it</code>ە. بۆ پێڕستی سەرجەم '''کۆدەکانی زمانەکان''' بڕوانە: '''[[ویکیفەرھەنگ:پێڕستی زمانەکان|پێڕستی زمانەکان]]''' == بەشی دووەم: پۆلی ڕێزمانی == <code><nowiki>=== پۆلی ڕێزمانی ===</nowiki></code> بۆ بەشی پۆلی ڕێزمانی ھێمای "=" '''سێ جار''' دەنووسرێت. <blockquote> '''پۆلی ڕێزمانی''' = <span style="background-color:#F0FFF0;font-size:small;">«ناو، ناوی تایبەت، کردار، ھاوەڵناو، ھاوەڵکار، جێناو، بڕگە/بڕگەی دیاریکردن، دارژێن، ئامرازی بەستنەوە، ئامراز (پێشبەند، پاشبەند)، سەرسوڕمان، ناوگر، پاشگر، پێشگر، ڕەگ، شێوازێکی کردار، شێوازێکی ناو، شێوازێکی ھاوەڵناو، شێوازێکی ھاوەڵکار، شێوازێکی جێناو، ئیدیۆم/پەند، پەندی پێشینان، ژمارە، پیتی ئەلفوبێ، ھێما، کورتکراوە، نێونەتەوەیی»</span> : ← بۆ زانیاریی زیاتر، بڕوانە'' '''[[یارمەتی:جۆرەکانی وشە]]''' لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا وشەکە ڕوون کراوەتەوە یان شیکراوەتەوە. لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا مانای وشەکە دراوە، وەک KENGÎ: چی دەمێک، چی وەختێک، کەی؛ ھەروەھا لە ھەندێک وشەدا ھاوواتاکانیان دراون، وەک: AZAD: سەربەست، [[rizgar]], [[serbixwe]]، xweser، </blockquote> gab1artpu0nit218srg99vcbgb96168 46801 46800 2026-10-01T08:52:54Z -Haryad 34 /* بەشی یەکەم: زمان */ 46801 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} == بەشی یەکەم: زمان == <code><nowiki>== {{زمان|کۆدی زمان}} ==</nowiki></code>{{ھن}} بۆ بەشی «زمان» نیشانەی یەکسانە <code>=</code> '''دوو جار''' دەنووسرێت. <blockquote> لەژێر ئەم سەردێڕەدا کۆدی زمانی وشەکە دەنووسرێت. بۆ نموونە بڕوانە وشەی [[Curdistan]] کە بە ئیتاڵییە و لە سەرەوە کۆدی <code><nowiki>== {{زمان|it}} ==</nowiki></code> نووسراوە. چونکە کۆدی زمانی ئیتاڵی <code>it</code>ە. بۆ پێڕستی سەرجەم '''کۆدەکانی زمانەکان''' بڕوانە: '''[[ویکیفەرھەنگ:پێڕستی زمانەکان|پێڕستی زمانەکان]]''' </blockquote> == بەشی دووەم: پۆلی ڕێزمانی == <code><nowiki>=== پۆلی ڕێزمانی ===</nowiki></code> بۆ بەشی پۆلی ڕێزمانی ھێمای "=" '''سێ جار''' دەنووسرێت. <blockquote> '''پۆلی ڕێزمانی''' = <span style="background-color:#F0FFF0;font-size:small;">«ناو، ناوی تایبەت، کردار، ھاوەڵناو، ھاوەڵکار، جێناو، بڕگە/بڕگەی دیاریکردن، دارژێن، ئامرازی بەستنەوە، ئامراز (پێشبەند، پاشبەند)، سەرسوڕمان، ناوگر، پاشگر، پێشگر، ڕەگ، شێوازێکی کردار، شێوازێکی ناو، شێوازێکی ھاوەڵناو، شێوازێکی ھاوەڵکار، شێوازێکی جێناو، ئیدیۆم/پەند، پەندی پێشینان، ژمارە، پیتی ئەلفوبێ، ھێما، کورتکراوە، نێونەتەوەیی»</span> : ← بۆ زانیاریی زیاتر، بڕوانە'' '''[[یارمەتی:جۆرەکانی وشە]]''' لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا وشەکە ڕوون کراوەتەوە یان شیکراوەتەوە. لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا مانای وشەکە دراوە، وەک KENGÎ: چی دەمێک، چی وەختێک، کەی؛ ھەروەھا لە ھەندێک وشەدا ھاوواتاکانیان دراون، وەک: AZAD: سەربەست، [[rizgar]], [[serbixwe]]، xweser، </blockquote> 9o1gl0gvrtnm088rglr6mnxo247unma 0 11629 46798 2026-10-01T08:27:32Z -Haryad 34 +سەروشە 46798 wikitext text/x-wiki == {{زمان|it}} == === ناو === {{ناو|it|z=n}} # [[کوردستان]], [[وڵات]]ی [[کورد]]ان 3pbglhbylesfbr31w0cmnl7t64p9ec6 46802 46798 2026-10-01T11:20:15Z Ghybu 12 @[[بەکارھێنەر:-Haryad]] : {{head|it|ناو|g=m}} => (English format)/ g=gender 46802 wikitext text/x-wiki == ئیتالی == === ناو === {{head|it|ناو|g=m}} # [[کوردستان]], [[وڵات]]ی [[کورد]]ان. kn9wicnhs20v1sr2z83r8vvbutdffmf 46803 46802 2026-10-01T11:27:53Z Ghybu 12 /* ناو */ 46803 wikitext text/x-wiki == ئیتالی == === ناوی تایبەت === {{head|it|ناوە تایبەتەکان|g=m}} # [[کوردستان]], [[وڵات]]ی [[کورد]]ان. k82hzj7yuguhaqrxw66c4rwt6pwa0j7 14 11630 46804 2026-10-01T11:28:20Z Ghybu 12 پەڕەی دروست کرد بە «{{auto cat}}»ەوە 46804 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx