ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 8 7833 47410 47387 2026-10-16T15:09:49Z Maintenance script 1 Remove deprecated targets option (Operator: Ladsgroup) 47410 wikitext text/x-wiki بۆ بەڵگەنامەدارکردنی ئەم ئامرازانە، بڕوانە [[تایبەت:ئامرازەکان]]. بۆ زانیاریی گشتی لەسەر ئامرازەکانی ویکیفەرھەنگ، بڕوانە [[ویکیفەرھەنگ:ئامراز|ئامرازەکان]]. ھەروەھا بۆ ھەڵبژاردەکانی تر، بڕوانە [[وف:ھەڵبژاردەکان]]. == not yet sorted == * FloatNavToggleRight|FloatNavToggleRight.css == appearance == * myGadgets[default|rights=minoredit|dependencies=mediawiki.util]|myGadgets.js * dark-mode-toggle [dependencies=mediawiki.util, mediawiki.api, mediawiki.Uri, mediawiki.storage |peers=dark-mode-toggle-pagestyles] |dark-mode-toggle.js * dark-mode-toggle-pagestyles [hidden |skins=vector, vector-2022, minerva, monobook] |dark-mode-toggle-pagestyles.css * MoreMenu-local[dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util,user.options]|MoreMenu-local.js * UTCLiveClock[supportsUrlLoad|type=general|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api|peers=UTCLiveClock-pagestyles]|UTCLiveClock.js|UTCLiveClock.css * UTCLiveClock-pagestyles[hidden|skins=vector,vector-2022,monobook]|UTCLiveClock-pagestyles.css == interface-gadgets == * Navigation_popups[dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util,user.options,mediawiki.util|type=general]|popups.js|navpop.css * lastedited[dependencies=mediawiki.util]|lastedited&quickeditcounter.js == editing-gadgets == * quickLinker[dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api]|quickLinker.js|quickLinker.css * HotCat[rights=autoconfirmed|dependencies=mediawiki.util]|HotCat.js * Cat-a-lot[rights=autoconfirmed|dependencies=mediawiki.util]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js * CatMaker[dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,mediawiki.ForeignApi,jquery.ui]|CatMaker.js * RedirectMaker[dependencies=jquery.ui,mediawiki.util,mediawiki.api]|RedirectMaker.js * charinsert [default |actions=edit] |charinsert.js * charinsert-core [hidden |dependencies=jquery.textSelection, user, mediawiki.storage] |charinsert-styles.css |charinsert-core.js * FastRevert[dependencies=mediawiki.util]|FastRevert.js * DotsSyntaxHighlighter|DotsSyntaxHighlighter.js * TranslationAdder[rights=delete|dependencies=ext.gadget.Editor,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,mediawiki.cookie,ext.gadget.LanguageUtils,mediawiki.util,ext.gadget.TranslationAdder-Data]|TranslationAdder.js == discussion == * autosign[default]|autosign.js * DiscussionCloser|DiscussionCloser.js|DiscussionCloser.css * signit|signit.js * close[dependencies=mediawiki.util]|close.js|close.css == Test == * Extra-Editbuttons[dependencies=mediawiki.util]|Extra-Editbuttons.js|Extra-Editbuttons-kurdishtools.js|Extra-Editbuttons-kurdishwikitools.js|Extra-Editbuttons-dictionary.js|Extra-Editbuttons-template.js|Extra-Editbuttons-autoed.js|Extra-Editbuttons-botworks.js == modules == * dark-mode [supportsUrlLoad |skins=vector, vector-2022, monobook, modern, minerva, timeless] |dark-mode.css == Hidden gadgets and utils == * Editor[hidden|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api]|Editor.js * LegacyScriptsNewNode[hidden]|LegacyScriptsNewNode.js * LanguageUtils[hidden|dependencies=mediawiki.api,ext.gadget.StorageUtils]|LanguageUtils.js * StorageUtils[hidden|dependencies=mediawiki.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js * TranslationAdder-Data[hidden|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.Uri,ext.gadget.LanguageUtils]|TranslationAdder-Data.js * VisibilityToggles[hidden|targets=desktop,mobile|dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js * defaultVisibilityToggles[hidden|default|targets=desktop,mobile|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js 1dzcct720udj9ku1c48tw8z062l31rc 0 8506 47415 45333 2026-10-17T08:27:46Z -Haryad 34 /* ناوی تایبەت */ شائەمراز 47415 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # [[ئازاد]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|freedom}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|liberté|f}} * عەرەبی: {{t+|ar|حُرِّيَّة|f}} * فارسی: {{t+|fa|آزادی}} {{وەرگێڕان-بن}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # ناوی [[گەڕەک]]ێکە لە شارەکانی [[ھەولێر]] و [[سلێمانی]] و [[کەرکووک]]. fp81y67q0groey0jr8o7bzdmmveesh3 12 11628 47419 46832 2026-10-17T09:22:49Z -Haryad 34 +پەرەپێیان 47419 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} == بەشی یەکەم: زمان == <code><nowiki>== {{زمان|کۆدی زمان}} ==</nowiki></code> بۆ بەشی «زمان» نیشانەی یەکسانە <code>=</code> '''دوو جار''' دەنووسرێت. <blockquote> لەژێر ئەم سەردێڕەدا کۆدی زمانی وشەکە دەنووسرێت. بۆ نموونە بڕوانە وشەی [[Curdistan]] کە بە ئیتاڵییە و لە سەرەوە کۆدی <code><nowiki>== {{زمان|it}} ==</nowiki></code> نووسراوە. چونکە کۆدی زمانی ئیتاڵی <code>it</code>ە. بۆ پێڕستی سەرجەم '''کۆدەکانی زمانەکان''' بڕوانە: '''[[ویکیفەرھەنگ:پێڕستی زمانەکان|پێڕستی زمانەکان]]''' </blockquote> == بەشی دووەم: سەردێڕی ڕێزمانی == <code><nowiki>=== سەردێڕی ڕێزمانی ===</nowiki></code> بۆ بەشی سەردێڕی ڕێزمانی ھێمای یەکسانە = '''سێ جار''' دەنووسرێت. <blockquote> '''پۆلی ڕێزمانی''' = <span style="background-color:#F0FFF0;font-size:small;">«ناو، ناوی تایبەت، کردار، ھاوەڵناو، ھاوەڵکار، جێناو، بڕگە/بڕگەی دیاریکردن، دارژێن، ئامرازی بەستنەوە، ئامراز (پێشبەند، پاشبەند)، سەرسوڕمان، ناوگر، پاشگر، پێشگر، ڕەگ، شێوازێکی کردار، شێوازێکی ناو، شێوازێکی ھاوەڵناو، شێوازێکی ھاوەڵکار، شێوازێکی جێناو، ئیدیۆم/پەند، پەندی پێشینان، ژمارە، پیتی ئەلفوبێ، ھێما، کورتکراوە، نێونەتەوەیی»</span> : ← بۆ زانیاریی زیاتر، بڕوانە'' '''[[یارمەتی:جۆرەکانی وشە]]''' لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا وشەکە ڕوون کراوەتەوە یان شیکراوەتەوە. لەژێر سەردێڕی «پۆلی ڕێزمانی» دا مانای وشەکە دراوە، وەک KENGÎ: چی دەمێک، چی وەختێک، کەی؛ ھەروەھا لە ھەندێک وشەدا ھاوواتاکانیان دراون، وەک: AZAD: سەربەست، [[rizgar]], [[serbixwe]]، xweser، </blockquote> == نموونە == {{ستوون|1=ناو}} {{markup|<nowiki> == {{ziman|ku}} == === ناو === {{navdêr|ku|z=?}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Nimûneyeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Nimûneyeke din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Nimûneyeke bikaranîna peyvê bidin'' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === ناو === {{navdêr|ku|z=?}} # {{ڕەنگ٢|red|Maneyê li vira binivîsin}} #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakeke bikaranîna peyvê bidin}}'' #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakek din}}'' # {{ڕەنگ٢|red|Maneya '''2yem''' jî li vira binivîsin}} #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakeke bikaranîna peyvê bidin}}'' }} {{)}} {{box-top|کار}} {{markup|<nowiki> == {{ziman|ku}} == === کار === {{lêker|ku|c=?}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === کار === {{lêker|ku|c=?}} # {{ڕەنگ٢|red|Maneyê li vira binivîsin}} #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakeke bikaranîna peyvê bidin}}'' #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakek din}}'' # {{ڕەنگ٢|red|Maneya '''2yem''' jî li vira binivîsin}} #: ''{{ڕەنگ٢|green|Mînakeke bikaranîna peyvê bidin}}'' }} {{box-bottom}} {{box-top|ھاوەڵناو}} {{markup|<nowiki> == {{ziman|ku}} == === ھاوەڵناو === {{rengdêr|ku}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === ھاوەڵناو === {{rengdêr|ku}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' }} {{box-bottom}} {{box-top|ھاوەڵکار}} {{markup|<nowiki> == {{ziman|ku}} == === ھاوەڵکار === {{ھاوەڵکار|ku}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === ھاوەڵکار === {{ھاوەڵکار|ku}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' }} {{box-bottom}} {{box-top|جێناو}} {{markup|<nowiki> == {{ziman|ku}} == === جێناو === {{جێناو|ku}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === جێناو === {{جێناو|ckb}} # Maneyê li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' #: ''Mînakek din'' # Maneya 2yem jî li vira binivîsin #: ''Mînakeke bikaranîna peyvê bidin'' }} {{box-bottom}} {{box-top|شێوازی ناو}} {{markup| <nowiki> == {{ziman|ku}} == === شێوازی ناو === {{ناو|ku|form=erê}} # Forma [[netewandî]] û nediyar [[yekjimar]] a '''[[kevir]]''' </nowiki> | == {{ziman|ku}} == === شێوازی ناو === {{navdêr|ku|form=erê}} # Forma [[netewandî]] û nediyar [[yekjimar]] a '''[[kevir]]''' }} {{box-bottom}} {{box-top|شێوازی کار}} {{markup| <nowiki> == {{ziman|de}} == === شێوازی کار === {{lêker|de|form=erê}} # {{de-dema-niha|benötigen|duyem|yekjimar}} </nowiki> | == {{ziman|de}} == === شێوازی کار === {{lêker|de|form=erê}} # {{de-dema-niha|benötigen|duyem|yekjimar}} }} {{box-bottom}} [[پۆل:یارمەتی]] eiskxpprabh0qcgoe54zjw0julfy0cd 12 11632 47411 46834 2026-10-16T21:21:12Z Ghybu 12 47411 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} تکایە ئەم داڕێژانە بۆ جۆرەکانی وشە بە کار بێنە: == بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان == بەشەکانی سەردێڕی ڕێزمان بە سێ هێمای یەکسانە "===" دەنووسرێن. *{{ئاگاداری٢}} پێڕستی کۆدەکانی زمان: [[مۆدیوول:languages/data]] *{{ئاگاداری٢}} بۆ زانیاریی زیاتر کرتە لەسەر '''داڕێژەکە''' ([[پەڕگە:OOjs UI icon code.svg|15px|link=]]) لەناو خشتەکەدا بکە. {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | جۆری وشە ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | id="ناو" | ''{{l|ckb|ناو}}'' | <code><nowiki>=== ناو ===</nowiki></code> |{{دا|ناو|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|سێو}}, {{l|ckb|گوند}}, {{l|ckb|ھاوڕێ}}, {{ئاگاداری٢}} [[کردن#ناو|کردن]], [[حەزکردن]], ... |- | ''{{l|ckb|ناو}}, {{l|ckb|mê}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | {{l|ckb|dayik}} (dayik'''a''' min), {{l|ckb|sêv}} (sêv'''a''' min),<br/> {{ئاگاداری٢}}[[کردن#ناو|کردن]] (کردن'''ا''' من) |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|nêr}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}n}} | {{l|ckb|bav}} (bav'''ê''' min), {{l|ckb|gund}} (gund'''ê''' mezin) |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|nêtar}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|mê}} û {{l|ckb|nêr}}'' | 〃 | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}mn}} | {{l|ckb|heval}} → heval'''a''' min (jin) / heval'''ê''' min (mêr)<br/>{{l|ckb|cîran}} → cîran'''a''' min (jin) / cîran'''ê''' min (mêr) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="serenav" | ''{{l|ckb|serenav}}'' | <code><nowiki>=== Serenav ===</nowiki></code> | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''}} | |- | ''serenav, mê'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}m}} | {{l|ckb|Afrîka}}, {{l|ckb|Frensa}}, {{l|ckb|Amed}}, {{l|ckb|Zîn}}, ... |- | ''serenava, nêr'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}n}} | {{l|ckb|Dîcle}}, {{l|ckb|Firat}}, {{l|ckb|Cîlo}}, {{l|ckb|Mem}}, ... |- | ''serenav, nêtar'' | 〃 |{{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray; border-bottom:5px solid gray;" | id="کار" | ''{{l|ckb|کار}}'' | | <code><nowiki>=== کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|c}}'''{{=}}''{{reng2|blue|cureyê کارê}}''}} {{کار/belge/cureyê کارê}} | {{l|ckb|hatin}}, [[kirin#کار|kirin]], [[hez kirin]], {{l|ckb|xwendin}}, ... ---- *''gerguhêz'': {{l|ckb|gotin}}, {{l|ckb|rakirin}}, {{l|ckb|pîroz kirin}}, ... *''negerguhêz'': {{l|ckb|ketin}}, {{l|ckb|daketin}}, {{l|ckb|lê gerîn}}, ... ---- *''کارa xwerû'': {{l|ckb|gotin}}, {{l|ckb|ketin}} **''کارa xwerû, gerguhêz'': {{l|ckb|gotin}} **''کارa xwerû, negerguhêz'': {{l|ckb|ketin}} ---- *''کارa pêkhatî'': {{l|ckb|rakirin}} (ra + kirin), {{l|ckb|daketin}} (da + ketin) **''کارa pêkhatî, gerguhêz'': {{l|ckb|rakirin}} **''کارa pêkhatî, negerguhêz'': {{l|ckb|daketin}} ---- *''کارa hevedudanî'': {{l|ckb|pîroz kirin}}, {{l|ckb|lê gerîn}} **''کارa hevedudanî, gerguhêz'': {{l|ckb|pîroz kirin}} **''کارa hevedudanî, negerguhêz'': {{l|ckb|lê gerîn}} ---- *''کارa biwêjî'': {{l|ckb|bi avê de çûn}}, {{l|ckb|bi dest xistin}} |- | id="rengdêr" | ''{{l|ckb|rengdêr}}'' | <code><nowiki>=== Rengdêr ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|xweş}}, {{l|ckb|nû}} |- | id="hoker" | ''{{l|ckb|hoker}}'' | <code><nowiki>=== Hoker ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|کۆدی زمان}} | [[îro]], [[niha]], [[derve]], [[berjêr]] |- | id="cînav" | ''{{l|ckb|cînav}}'' | <code><nowiki>=== Cînav ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|کۆدی زمان}} | [[ez]], [[min]], [[ev]] |- | id="baneşan" | ''{{l|ckb|baneşan}}'' | <code><nowiki>=== Baneşan ===</nowiki></code> | {{دا|baneşan|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|hey}}, {{l|ckb|of}}, {{l|ckb|wax}} |- | id="daçek" | ''{{l|ckb|daçek}}'' | <code><nowiki>=== Daçek ===</nowiki></code> | {{دا|daçek|کۆدی زمان}} | [[li]], [[gel]], [[bi]], [[bê]] |- | id="pêşdaçek" | ''{{l|ckb|pêşdaçek}}'' | <code><nowiki>=== Pêşdaçek ===</nowiki></code> | {{دا|pêşdaçek|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|bi}}, {{l|ckb|di}}, {{l|ckb|ji}}, ... |- | id="paşdaçek" | ''{{l|ckb|paşdaçek}}'' | <code><nowiki>=== Paşdaçek ===</nowiki></code> | {{دا|paşdaçek|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|de}}, {{l|ckb|re}}, {{l|ckb|ve}}, ... |- | id="bazinedaçek" | ''{{l|ckb|bazinedaçek}}'' | <code><nowiki>=== Bazinedaçek ===</nowiki></code> | {{دا|bazinedaçek|کۆدی زمان}} | [[di ... de]], [[di ... re]], [[ji ... ve]] |- | id="girêdek" | ''{{l|ckb|girêdek}}'' | <code><nowiki>=== Girêdek ===</nowiki></code> | {{دا|girêdek|کۆدی زمان}} | [[û#Girêdek|û]], {{l|ckb|an}} |- | id="artîkel" | ''{{l|ckb|artîkel}}''<br>(''{{l|ckb|veqetandek}}'', ''{{l|ckb|zêder}}'') | <code><nowiki>=== Artîkel ===</nowiki></code> | {{دا|artîkel|کۆدی زمان}} | ''[[le]]'', ''[[la]]'' (bi fransî) <br>{{l|ar|ال}} (bi erebî) |- | id="pirtik" | ''{{l|ckb|pirtik}}'' | <code><nowiki>=== Pirtik ===</nowiki></code> | {{دا|pirtik|کۆدی زمان}} | ''[[dê]]/[[ê]]'', ''{{l|en|to}}'' (bi înglîzî), ''{{l|fr|ne}}'' (bi fransî) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="navgir" | ''{{l|ckb|navgir}}'' | <code><nowiki>=== Navgir ===</nowiki></code> | {{دا|navgir|کۆدی زمان}} | [[-e-]], [[-û-]] |- | id="paşgir" | ''{{l|ckb|paşgir}}'' | <code><nowiki>=== Paşgir ===</nowiki></code> | {{دا|paşgir|کۆدی زمان}} | [[-geh]], [[-istan]], {{l|ckb|ـوان|tr=-}}, {{l|fa|ـی}} |- | id="peşgir" | ''{{l|ckb|pêşgir}}'' | <code><nowiki>=== Pêşgir ===</nowiki></code> | {{دا|pêşgir|کۆدی زمان}} | [[î-]], [[ne-]] |- | id="reh" | ''{{l|ckb|reh}}'' ---- ''{{l|ckb|reh}}'' (''ji bo rehên کارan'') | <code><nowiki>=== Reh ===</nowiki></code> ---- <code><nowiki>=== Rehekî کارê ===</nowiki></code> |{{دا|reh|کۆدی زمان}} | Rehên peyvên erebî: {{l|ar|ش غ ل|tr=š-ḡ-l}} ---- Rehên کارan (ckbrmancî): [[-avêj-]], [[-bêj-]], [[-kir-]], ... Rehên کارan (farsî): {{l|fa|کش}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="biwêj" | ''{{l|ckb|biwêj}}'' | <code><nowiki>=== Biwêj ===</nowiki></code> | {{دا|biwêj|کۆدی زمان}} | |- | id="hevok" | ''{{l|ckb|hevok}}'' | <code><nowiki>=== Hevok ===</nowiki></code> | {{دا|hevok|کۆدی زمان}} | [[evîndarê te me]] (ckbrmancî), [[I love you]] (înglîzî) |- | id="gp" | ''{{l|ckb|gotina pêşiyan}}'' | <code><nowiki>=== Gotineke pêşiyan ===</nowiki></code> | {{دا|gp|کۆدی زمان}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="hejmar" | ''{{l|ckb|hejmar}}'' | <code><nowiki>=== Hejmar ===</nowiki></code> | {{دا|hejmar|کۆدی زمان}} | [[yek]], [[du]], [[sê]], ... |- | id="tîp" | ''{{l|ckb|tîp}}'' | <code><nowiki>=== Tîp ===</nowiki></code> | {{دا|tîp|کۆدی زمان}} | [[a]], [[b]], [[c]], {{l|ckb|د|tr=-}}, {{l|ckb|چ|tr=-}}, ... |- | id="sembol" | ''{{l|ckb|sembol}}'' | <code><nowiki>=== Sembol ===</nowiki></code> | {{دا|sembol|کۆدی زمان}} | [[♁]], ''kîmya:'' [[Zn]], [[Fe]], [[Cu]], ... |- | id="ckbrtenav" | ''{{l|ckb|ckbrtenav}}'' | <code><nowiki>=== ckbrtenav ===</nowiki></code> | {{دا|ckbrtenav|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|bnr}}, {{l|ckb|hwd.}}, {{l|ckb|DYA}} |} === شێوازی شاز === {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | شێواز ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | ''[[Şablon:ناو#شێواز|ناو]]'' | <code><nowiki>=== شێوازeke ناوê ===</nowiki></code> | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|شێواز}}'''{{=}}{{reng2|brown|erê}}}} | * ''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû شێوازên peyva '''''{{l|ckb|sêv}}'''''ê ne <small>(''[[Şablon:ناو#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''[[Şablon:کار#شێواز|کار]]'' |<code><nowiki>=== شێوازeke کارê ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|شێواز}}'''{{=}}{{reng2|brown|erê}}}} | * ''[[pirs dikim]]'', ''[[pirs dikî]]'', ''[[pirs dike]]'', ''[[pirs dikin]]'', ... hemû شێوازên کارa '''''{{l|ckb|pirs kirin}}''''' e <small>(''[[Şablon:کار#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''{{l|ckb|rengdêr}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke rengdêrê ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|شێواز}}'''{{=}}{{reng2|brown|erê}}}} | * ''[[rindtir]]'' û ''[[rindtirîn]]'' شێوازên rengdêra '''''{{l|ckb|rind}}''''' in |- | ''{{l|ckb|cînav}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke cînavê ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|شێواز}}'''{{=}}{{reng2|brown|erê}}}} | * شێوازeke cînavê: [[alles]] (elmanî) |- | ''{{l|ckb|hoker}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke hokerê ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|''کۆدی زمان''|'''{{reng2|green|شێواز}}'''{{=}}{{reng2|brown|erê}}}} |} [[پۆل:یارمەتی]] a5aofsaonz5w10pmxly9b9wd9v6x26o 47412 47411 2026-10-16T21:25:36Z Ghybu 12 47412 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} تکایە ئەم داڕێژانە بۆ جۆرەکانی وشە بە کار بێنە: == بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان == بەشەکانی سەردێڕی ڕێزمان بە سێ هێمای یەکسانە "===" دەنووسرێن. *{{ئاگاداری٢}} پێڕستی کۆدەکانی زمان: [[مۆدیوول:languages/data]] *{{ئاگاداری٢}} بۆ زانیاریی زیاتر کرتە لەسەر '''داڕێژەکە''' ([[پەڕگە:OOjs UI icon code.svg|15px|link=]]) لەناو خشتەکەدا بکە. {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | جۆری وشە ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | id="ناو" | ''{{l|ckb|ناو}}'' | <code><nowiki>=== ناو ===</nowiki></code> |{{دا|ناو|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|سێو}}, {{l|ckb|گوند}}, {{l|ckb|ھاوڕێ}}, {{ئاگاداری٢}} [[کردن#ناو|کردن]], [[حەزکردن]], ... |- | ''{{l|ckb|ناو}}, {{l|ckb|mê}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | {{l|ckb|dayik}} (dayik'''a''' min), {{l|ckb|sêv}} (sêv'''a''' min),<br/> {{ئاگاداری٢}}[[کردن#ناو|کردن]] (کردن'''ا''' من) |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|nêr}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | {{l|ckb|bav}} (bav'''ê''' min), {{l|ckb|gund}} (gund'''ê''' mezin) |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|nêtar}}'' | 〃 |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- | ''{{l|ckb|ناو}}'', ''{{l|ckb|mê}} û {{l|ckb|nêr}}'' | 〃 | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}mn}} | {{l|ckb|heval}} → heval'''a''' min (jin) / heval'''ê''' min (mêr)<br/>{{l|ckb|cîran}} → cîran'''a''' min (jin) / cîran'''ê''' min (mêr) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="serenav" | ''{{l|ckb|serenav}}'' | <code><nowiki>=== Serenav ===</nowiki></code> | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''}} | |- | ''serenav, mê'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | {{l|ckb|Afrîka}}, {{l|ckb|Frensa}}, {{l|ckb|Amed}}, {{l|ckb|Zîn}}, ... |- | ''serenava, nêr'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | {{l|ckb|Dîcle}}, {{l|ckb|Firat}}, {{l|ckb|Cîlo}}, {{l|ckb|Mem}}, ... |- | ''serenav, nêtar'' | 〃 |{{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray; border-bottom:5px solid gray;" | id="کار" | ''{{l|ckb|کار}}'' | | <code><nowiki>=== کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|c}}'''{{=}}''{{ڕەنگ٢|blue|cureyê کارê}}''}} {{کار/belge/cureyê کارê}} | {{l|ckb|hatin}}, [[kirin#کار|kirin]], [[hez kirin]], {{l|ckb|xwendin}}, ... ---- *''gerguhêz'': {{l|ckb|gotin}}, {{l|ckb|rakirin}}, {{l|ckb|pîroz kirin}}, ... *''negerguhêz'': {{l|ckb|ketin}}, {{l|ckb|daketin}}, {{l|ckb|lê gerîn}}, ... ---- *''کارa xwerû'': {{l|ckb|gotin}}, {{l|ckb|ketin}} **''کارa xwerû, gerguhêz'': {{l|ckb|gotin}} **''کارa xwerû, negerguhêz'': {{l|ckb|ketin}} ---- *''کارa pêkhatî'': {{l|ckb|rakirin}} (ra + kirin), {{l|ckb|daketin}} (da + ketin) **''کارa pêkhatî, gerguhêz'': {{l|ckb|rakirin}} **''کارa pêkhatî, negerguhêz'': {{l|ckb|daketin}} ---- *''کارa hevedudanî'': {{l|ckb|pîroz kirin}}, {{l|ckb|lê gerîn}} **''کارa hevedudanî, gerguhêz'': {{l|ckb|pîroz kirin}} **''کارa hevedudanî, negerguhêz'': {{l|ckb|lê gerîn}} ---- *''کارa biwêjî'': {{l|ckb|bi avê de çûn}}, {{l|ckb|bi dest xistin}} |- | id="rengdêr" | ''{{l|ckb|rengdêr}}'' | <code><nowiki>=== Rengdêr ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|xweş}}, {{l|ckb|nû}} |- | id="hoker" | ''{{l|ckb|hoker}}'' | <code><nowiki>=== Hoker ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|کۆدی زمان}} | [[îro]], [[niha]], [[derve]], [[berjêr]] |- | id="cînav" | ''{{l|ckb|cînav}}'' | <code><nowiki>=== Cînav ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|کۆدی زمان}} | [[ez]], [[min]], [[ev]] |- | id="baneşan" | ''{{l|ckb|baneşan}}'' | <code><nowiki>=== Baneşan ===</nowiki></code> | {{دا|baneşan|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|hey}}, {{l|ckb|of}}, {{l|ckb|wax}} |- | id="daçek" | ''{{l|ckb|daçek}}'' | <code><nowiki>=== Daçek ===</nowiki></code> | {{دا|daçek|کۆدی زمان}} | [[li]], [[gel]], [[bi]], [[bê]] |- | id="pêşdaçek" | ''{{l|ckb|pêşdaçek}}'' | <code><nowiki>=== Pêşdaçek ===</nowiki></code> | {{دا|pêşdaçek|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|bi}}, {{l|ckb|di}}, {{l|ckb|ji}}, ... |- | id="paşdaçek" | ''{{l|ckb|paşdaçek}}'' | <code><nowiki>=== Paşdaçek ===</nowiki></code> | {{دا|paşdaçek|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|de}}, {{l|ckb|re}}, {{l|ckb|ve}}, ... |- | id="bazinedaçek" | ''{{l|ckb|bazinedaçek}}'' | <code><nowiki>=== Bazinedaçek ===</nowiki></code> | {{دا|bazinedaçek|کۆدی زمان}} | [[di ... de]], [[di ... re]], [[ji ... ve]] |- | id="girêdek" | ''{{l|ckb|girêdek}}'' | <code><nowiki>=== Girêdek ===</nowiki></code> | {{دا|girêdek|کۆدی زمان}} | [[û#Girêdek|û]], {{l|ckb|an}} |- | id="artîkel" | ''{{l|ckb|artîkel}}''<br>(''{{l|ckb|veqetandek}}'', ''{{l|ckb|zêder}}'') | <code><nowiki>=== Artîkel ===</nowiki></code> | {{دا|artîkel|کۆدی زمان}} | ''[[le]]'', ''[[la]]'' (bi fransî) <br>{{l|ar|ال}} (bi erebî) |- | id="pirtik" | ''{{l|ckb|pirtik}}'' | <code><nowiki>=== Pirtik ===</nowiki></code> | {{دا|pirtik|کۆدی زمان}} | ''[[dê]]/[[ê]]'', ''{{l|en|to}}'' (bi înglîzî), ''{{l|fr|ne}}'' (bi fransî) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="navgir" | ''{{l|ckb|navgir}}'' | <code><nowiki>=== Navgir ===</nowiki></code> | {{دا|navgir|کۆدی زمان}} | [[-e-]], [[-û-]] |- | id="paşgir" | ''{{l|ckb|paşgir}}'' | <code><nowiki>=== Paşgir ===</nowiki></code> | {{دا|paşgir|کۆدی زمان}} | [[-geh]], [[-istan]], {{l|ckb|ـوان|tr=-}}, {{l|fa|ـی}} |- | id="peşgir" | ''{{l|ckb|pêşgir}}'' | <code><nowiki>=== Pêşgir ===</nowiki></code> | {{دا|pêşgir|کۆدی زمان}} | [[î-]], [[ne-]] |- | id="reh" | ''{{l|ckb|reh}}'' ---- ''{{l|ckb|reh}}'' (''ji bo rehên کارan'') | <code><nowiki>=== Reh ===</nowiki></code> ---- <code><nowiki>=== Rehekî کارê ===</nowiki></code> |{{دا|reh|کۆدی زمان}} | Rehên peyvên erebî: {{l|ar|ش غ ل|tr=š-ḡ-l}} ---- Rehên کارan (ckbrmancî): [[-avêj-]], [[-bêj-]], [[-kir-]], ... Rehên کارan (farsî): {{l|fa|کش}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="biwêj" | ''{{l|ckb|biwêj}}'' | <code><nowiki>=== Biwêj ===</nowiki></code> | {{دا|biwêj|کۆدی زمان}} | |- | id="hevok" | ''{{l|ckb|hevok}}'' | <code><nowiki>=== Hevok ===</nowiki></code> | {{دا|hevok|کۆدی زمان}} | [[evîndarê te me]] (ckbrmancî), [[I love you]] (înglîzî) |- | id="gp" | ''{{l|ckb|gotina pêşiyan}}'' | <code><nowiki>=== Gotineke pêşiyan ===</nowiki></code> | {{دا|gp|کۆدی زمان}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="hejmar" | ''{{l|ckb|hejmar}}'' | <code><nowiki>=== Hejmar ===</nowiki></code> | {{دا|hejmar|کۆدی زمان}} | [[yek]], [[du]], [[sê]], ... |- | id="tîp" | ''{{l|ckb|tîp}}'' | <code><nowiki>=== Tîp ===</nowiki></code> | {{دا|tîp|کۆدی زمان}} | [[a]], [[b]], [[c]], {{l|ckb|د|tr=-}}, {{l|ckb|چ|tr=-}}, ... |- | id="sembol" | ''{{l|ckb|sembol}}'' | <code><nowiki>=== Sembol ===</nowiki></code> | {{دا|sembol|کۆدی زمان}} | [[♁]], ''kîmya:'' [[Zn]], [[Fe]], [[Cu]], ... |- | id="ckbrtenav" | ''{{l|ckb|ckbrtenav}}'' | <code><nowiki>=== ckbrtenav ===</nowiki></code> | {{دا|ckbrtenav|کۆدی زمان}} | {{l|ckb|bnr}}, {{l|ckb|hwd.}}, {{l|ckb|DYA}} |} === شێوازی شاز === {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | شێواز ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | ''[[Şablon:ناو#شێواز|ناو]]'' | <code><nowiki>=== شێوازeke ناوê ===</nowiki></code> | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû شێوازên peyva '''''{{l|ckb|sêv}}'''''ê ne <small>(''[[Şablon:ناو#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''[[Şablon:کار#شێواز|کار]]'' |<code><nowiki>=== شێوازeke کارê ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[pirs dikim]]'', ''[[pirs dikî]]'', ''[[pirs dike]]'', ''[[pirs dikin]]'', ... hemû شێوازên کارa '''''{{l|ckb|pirs kirin}}''''' e <small>(''[[Şablon:کار#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''{{l|ckb|rengdêr}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke rengdêrê ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[rindtir]]'' û ''[[rindtirîn]]'' شێوازên rengdêra '''''{{l|ckb|rind}}''''' in |- | ''{{l|ckb|cînav}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke cînavê ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * شێوازeke cînavê: [[alles]] (elmanî) |- | ''{{l|ckb|hoker}}'' |<code><nowiki>=== شێوازeke hokerê ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} |} [[پۆل:یارمەتی]] cn1qsl4yxorzto3fs2ck1u8mecakhzd 47413 47412 2026-10-17T08:15:55Z -Haryad 34 ڕێکخستنی لەگەڵ کوردیی سۆرانی (جارێ ماوێتی) 47413 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} تکایە ئەم داڕێژانە بۆ جۆرەکانی وشە بە کار بێنە: == بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان == بەشەکانی سەردێڕی ڕێزمان بە سێ ھێمای یەکسانە "===" دەنووسرێن. * {{ئاگاداری٢}} پێڕستی کۆدەکانی زمان: [[مۆدیوول:languages/data]] * {{ئاگاداری٢}} بۆ زانیاریی زیاتر کرتە لەسەر '''داڕێژەکە''' ([[پەڕگە:OOjs UI icon code.svg|15px|link=]]) لەناو خشتەکەدا بکە. {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | جۆری وشە ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | "ناو" | <code><nowiki>=== ناو ===</nowiki></code> |{{دا|ناو|کۆدی زمان}} | سێو}}، گوند}}، ھاوڕێ}}، {{ئاگاداری٢}} [[کردن#ناو|کردن]]، [[حەزکردن]]، ... |- | ''ناو، مێ'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | dayik}} (dayik'''a''' min)، سێو}}{{ھن}}{{ئاگاداری٢}}[[کردن#ناو|کردن]] |- | ''ناو''، ''نێر'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | bav}} (bav'''ê''' min)، gund}} (gund'''ê''' mezin) |- | ''ناو''، ''nêtar'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- | ''ناو''، ''نێر و مێ'' | بە ھەمان شێوە | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}mn}} | heval}} → heval'''a''' min (jin) / heval'''ê''' min (مێr){{ھن}}cîran}} → cîran'''a''' min (jin) / cîran'''ê''' min (مێr) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="serenav" | ''serenav}}'' | <code><nowiki>=== سەردێڕ ===</nowiki></code> | {{سەردێڕ زمان''}} | |- | ''سەردێڕ، مێ'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | Afrîka}}، Frensa}}، Amed}}، Zîn}}، ... |- | ''سەردێڕ، نێر'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | Dîcle}}، Firat}}، Cîlo}}، Mem}}، ... |- | ''serenav، nêtar'' | 〃 |{{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray; border-bottom:5px solid gray;" | id="کار" | ''کار}}'' | | <code><nowiki>=== کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|c}}'''{{=}}''{{ڕەنگ٢|blue|cureyê کارê}}''}} {{کار/belge/cureyê کارê}} | hatin}}، [[kirin#کار|kirin]]، [[hez kirin]]، xwendin}}، ... ---- * ''gerguhêz'': gotin}}، rakirin}}، pîroz kirin}}، ... * ''negerguhêz'': ketin}}، daketin}}، lê gerîn}}، ... ---- * ''کارa xwerû'': gotin}}، ketin}} ** ''کارa xwerû، gerguhêz'': gotin}} ** ''کارa xwerû، negerguhêz'': ketin}} ---- * ''کارa pêkhatî'': rakirin}} (ra + kirin)، daketin}} (da + ketin) ** ''کارa pêkhatî، gerguhêz'': rakirin}} ** ''کارa pêkhatî، negerguhêz'': daketin}} ---- * ''کارa hevedudanî'': pîroz kirin}}، lê gerîn}} ** ''کارa hevedudanî، gerguhêz'': pîroz kirin}} ** ''کارa hevedudanî، negerguhêz'': lê gerîn}} ---- * ''کارa biwêjî'': bi avê de çûn}}، bi dest xistin}} |- | ''ھاوەڵناو'' | <code><nowiki>=== Rengdêr ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|کۆدی زمان}} | xweş}}، nû}} |- | ''هاوەڵکار'' | <code><nowiki>=== هاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|کۆدی زمان}} | [[îro]]، [[niha]]، [[derve]]، [[berjêr]] |- | "جێناو" | <code><nowiki>=== جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|جێناو|کۆدی زمان}} | [[ئەز]]، [[من]]، [[ئەم]] |- | id="baneşan" | ''baneşan}}'' | <code><nowiki>=== Baneşan ===</nowiki></code> | {{دا|baneşan|کۆدی زمان}} | hey}}، of}}، wax}} |- | id="daçek" | ''daçek}}'' | <code><nowiki>=== Daçek ===</nowiki></code> | {{دا|daçek|کۆدی زمان}} | [[li]]، [[gel]]، [[bi]]، [[bê]] |- | id="پێشبەند" | ''پێشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پێشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پێشبەند|کۆدی زمان}} | بە}}، لە}}، ژ}}، ... |- | id="paşdaçek" | ''پاشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پاشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پاشبەند|کۆدی زمان}} | دا}}، را}}، و}}، ... |- | id="bazinedaçek" | ''دەوربەند}}'' | <code><nowiki>=== Bazinedaçek ===</nowiki></code> | {{دا|bazinedaçek|کۆدی زمان}} | [[di ... de]]، [[di ... re]]، [[ji ... ve]] |- | id="girêdek" | ''girêdek}}'' | <code><nowiki>=== Girêdek ===</nowiki></code> | {{دا|girêdek|کۆدی زمان}} | [[û#Girêdek|û]]، an}} |- | id="artîkel" | ''artîkel}}''{{ھن}}(''veqetandek}}''، ''zêder}}'') | <code><nowiki>=== Artîkel ===</nowiki></code> | {{دا|artîkel|کۆدی زمان}} | ''[[le]]''، ''[[la]]'' (bi fransî){{ھن}}{{l|ar|ال}} (bi erebî) |- | id="pirtik" | ''pirtik}}'' | <code><nowiki>=== Pirtik ===</nowiki></code> | {{دا|pirtik|کۆدی زمان}} | ''[[دێ]]/[[ێ]]''، ''{{l|en|to}}'' (بە ئینگلیزی)، ''{{l|fr|ne}}'' (بە فەڕەنسی) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="navgir" | ''navgir}}'' | <code><nowiki>=== ناوبەند ===</nowiki></code> | {{دا|navgir|کۆدی زمان}} | [[-e-]]، [[-û-]] |- | id="پاشگر" | ''پاشگر}}'' | <code><nowiki>=== پاشگر ===</nowiki></code> | {{دا|paşgir|کۆدی زمان}} | [[-گە]]، [[-ئستان]]، وان|tr=-}}، {{l|fa|ی}} |- | id="پێشگر" | <code><nowiki>=== پێشگر ===</nowiki></code> | {{دا|pêşgir|کۆدی زمان}} | [[î-]]، [[ne-]] |- | id="reh" | ''reh}}'' ---- ''reh}}'' (''ji bo rehên کارan'') | <code><nowiki>=== Reh ===</nowiki></code> ---- <code><nowiki>=== Rehekî کارê ===</nowiki></code> |{{دا|reh|کۆدی زمان}} | Rehên peyvên erebî: {{l|ar|ش غ ل|tr=š-ḡ-l}} ---- Rehên کارan (ckbrmancî): [[-avêj-]]، [[-bêj-]]، [[-kir-]]، ... Rehên کارan (farsî): {{l|fa|کش}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="biwêj" | ''biwêj}}'' | <code><nowiki>=== Biwêj ===</nowiki></code> | {{دا|biwêj|کۆدی زمان}} | |- | ''ڕستە'' | <code><nowiki>=== ڕستە ===</nowiki></code> | {{دا|ڕستە|کۆدی زمان}} | [[خۆشم دەوێی]]، [[I love you]] (ئینگلیزی) |- | ''پەندی پێشینان'' | <code><nowiki>=== پەندی پێشینان ===</nowiki></code> | {{دا|پش|کۆدی زمان}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | ''ژمارە'' | <code><nowiki>=== ژمارە ===</nowiki></code> | {{دا|ژمارە|کۆدی زمان}} | [[یەک]]، [[دوو]]، [[سێ]]، ... |- | ''پیت'' | <code><nowiki>=== پیت ===</nowiki></code> | {{دا|پیت|کۆدی زمان}} | [[ئا]]، [[با]]، [[سین]]، ... |- | ''ھێما'' | <code><nowiki>=== ھێما ===</nowiki></code> | {{دا|ھێما|کۆدی زمان}} | [[♁]]، ''کیمیا:'' [[Zn]]، [[Fe]]، [[Cu]]، ... |- |''کورتکراوە'' | <code><nowiki>=== کورتکراوە ===</nowiki></code> | {{دا|کورتکراوە|کۆدی زمان}} | bnr}}، hwd.}}، DYA}} |} === شێوازی شاز === {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | شێواز ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | ''[[داڕێژە:ناو#شێواز|ناو]]'' | <code><nowiki>=== شێوازی ناو ===</nowiki></code> | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[سێو]]''، ''[[سێوەکان]]''، ''[[سێوەکە]]''، … <small>(''[[داڕێژە:ناو#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''[[داڕێژە:کار#شێواز|کار]]'' |<code><nowiki>=== شێوازی کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[پرس دەکەم]]''، ''[[پرس دەکەیت]]''، ''[[پرس دەکا]] ''، ''[[pirs dikin]]''، … hemû شێوازên کارa '''''پرسکردن}}''''' e <small>(''[[داڕێژە:کار#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''ھاوەڵناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵناو ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} | * ''[[rindtir]]'' û ''[[rindtirîn]]'' '''''rind}}''''' in |- | ''جێناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * شێوازeke cînavê: [[alles]] (elmanî) |- | ''ھاوەڵکار'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵکار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} |} [[پۆل:یارمەتی]] 48i30i3a0lgjel5cys4kxuwew7npmra 47414 47413 2026-10-17T08:25:06Z -Haryad 34 /* بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان */ 47414 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} تکایە ئەم داڕێژانە بۆ جۆرەکانی وشە بە کار بێنە: == بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان == بەشەکانی سەردێڕی ڕێزمان بە سێ ھێمای یەکسانە {{ڕەنگ٢|red|===}} ھاوەڵناو {{ڕەنگ٢|red|===}} دەنووسرێن. * {{ئاگاداری٢}} پێڕستی کۆدەکانی زمان: [[مۆدیوول:languages/data]] * {{ئاگاداری٢}} بۆ زانیاریی زیاتر کرتە لەسەر '''داڕێژەکە''' ([[پەڕگە:OOjs UI icon code.svg|15px|link=]]) لەناو خشتەکەدا بکە. {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | جۆری وشە ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | "ناو" | <code><nowiki>=== ناو ===</nowiki></code> |{{دا|ناو|کۆدی زمان}} | سێو}}، گوند}}، ھاوڕێ}}، {{ئاگاداری٢}} [[کردن#ناو|کردن]]، [[حەزکردن]]، ... |- | ''ناو، مێ'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | dayik}} (dayik'''a''' min)، سێو}}{{ھن}}{{ئاگاداری٢}}[[کردن#ناو|کردن]] |- | ''ناو''، ''نێر'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | bav}} (bav'''ê''' min)، gund}} (gund'''ê''' mezin) |- | ''ناو''، ''nêtar'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- | ''ناو''، ''نێر و مێ'' | بە ھەمان شێوە | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}mn}} | heval}} → heval'''a''' min (jin) / heval'''ê''' min (مێr){{ھن}}cîran}} → cîran'''a''' min (jin) / cîran'''ê''' min (مێr) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="serenav" | ''serenav}}'' | <code><nowiki>=== سەردێڕ ===</nowiki></code> | {{سەردێڕ زمان''}} | |- | ''سەردێڕ، مێ'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | Afrîka}}، Frensa}}، Amed}}، Zîn}}، ... |- | ''سەردێڕ، نێر'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | Dîcle}}، Firat}}، Cîlo}}، Mem}}، ... |- | ''serenav، nêtar'' | 〃 |{{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray; border-bottom:5px solid gray;" | id="کار" | ''کار}}'' | | <code><nowiki>=== کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|c}}'''{{=}}''{{ڕەنگ٢|blue|cureyê کارê}}''}} {{کار/belge/cureyê کارê}} | hatin}}، [[kirin#کار|kirin]]، [[hez kirin]]، xwendin}}، ... ---- * ''gerguhêz'': gotin}}، rakirin}}، pîroz kirin}}، ... * ''negerguhêz'': ketin}}، daketin}}، lê gerîn}}، ... ---- * ''کارa xwerû'': gotin}}، ketin}} ** ''کارa xwerû، gerguhêz'': gotin}} ** ''کارa xwerû، negerguhêz'': ketin}} ---- * ''کارa pêkhatî'': rakirin}} (ra + kirin)، daketin}} (da + ketin) ** ''کارa pêkhatî، gerguhêz'': rakirin}} ** ''کارa pêkhatî، negerguhêz'': daketin}} ---- * ''کارa hevedudanî'': pîroz kirin}}، lê gerîn}} ** ''کارa hevedudanî، gerguhêz'': pîroz kirin}} ** ''کارa hevedudanî، negerguhêz'': lê gerîn}} ---- * ''کارa biwêjî'': bi avê de çûn}}، bi dest xistin}} |- | ''ھاوەڵناو'' | <code><nowiki>=== Rengdêr ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|کۆدی زمان}} | xweş}}، nû}} |- | ''هاوەڵکار'' | <code><nowiki>=== هاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|کۆدی زمان}} | [[îro]]، [[niha]]، [[derve]]، [[berjêr]] |- | "جێناو" | <code><nowiki>=== جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|جێناو|کۆدی زمان}} | [[ئەز]]، [[من]]، [[ئەم]] |- | id="baneşan" | ''baneşan}}'' | <code><nowiki>=== Baneşan ===</nowiki></code> | {{دا|baneşan|کۆدی زمان}} | hey}}، of}}، wax}} |- | id="daçek" | ''daçek}}'' | <code><nowiki>=== Daçek ===</nowiki></code> | {{دا|daçek|کۆدی زمان}} | [[li]]، [[gel]]، [[bi]]، [[bê]] |- | id="پێشبەند" | ''پێشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پێشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پێشبەند|کۆدی زمان}} | بە}}، لە}}، ژ}}، ... |- | id="paşdaçek" | ''پاشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پاشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پاشبەند|کۆدی زمان}} | دا}}، را}}، و}}، ... |- | id="bazinedaçek" | ''دەوربەند}}'' | <code><nowiki>=== Bazinedaçek ===</nowiki></code> | {{دا|bazinedaçek|کۆدی زمان}} | [[di ... de]]، [[di ... re]]، [[ji ... ve]] |- | id="girêdek" | ''girêdek}}'' | <code><nowiki>=== Girêdek ===</nowiki></code> | {{دا|girêdek|کۆدی زمان}} | [[û#Girêdek|û]]، an}} |- | id="artîkel" | ''artîkel}}''{{ھن}}(''veqetandek}}''، ''zêder}}'') | <code><nowiki>=== Artîkel ===</nowiki></code> | {{دا|artîkel|کۆدی زمان}} | ''[[le]]''، ''[[la]]'' (bi fransî){{ھن}}{{l|ar|ال}} (bi erebî) |- | id="pirtik" | ''pirtik}}'' | <code><nowiki>=== Pirtik ===</nowiki></code> | {{دا|pirtik|کۆدی زمان}} | ''[[دێ]]/[[ێ]]''، ''{{l|en|to}}'' (بە ئینگلیزی)، ''{{l|fr|ne}}'' (بە فەڕەنسی) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="navgir" | ''navgir}}'' | <code><nowiki>=== ناوبەند ===</nowiki></code> | {{دا|navgir|کۆدی زمان}} | [[-e-]]، [[-û-]] |- | id="پاشگر" | ''پاشگر}}'' | <code><nowiki>=== پاشگر ===</nowiki></code> | {{دا|paşgir|کۆدی زمان}} | [[-گە]]، [[-ئستان]]، وان|tr=-}}، {{l|fa|ی}} |- | id="پێشگر" | <code><nowiki>=== پێشگر ===</nowiki></code> | {{دا|pêşgir|کۆدی زمان}} | [[î-]]، [[ne-]] |- | id="reh" | ''reh}}'' ---- ''reh}}'' (''ji bo rehên کارan'') | <code><nowiki>=== Reh ===</nowiki></code> ---- <code><nowiki>=== Rehekî کارê ===</nowiki></code> |{{دا|reh|کۆدی زمان}} | Rehên peyvên erebî: {{l|ar|ش غ ل|tr=š-ḡ-l}} ---- Rehên کارan (ckbrmancî): [[-avêj-]]، [[-bêj-]]، [[-kir-]]، ... Rehên کارan (farsî): {{l|fa|کش}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="biwêj" | ''biwêj}}'' | <code><nowiki>=== Biwêj ===</nowiki></code> | {{دا|biwêj|کۆدی زمان}} | |- | ''ڕستە'' | <code><nowiki>=== ڕستە ===</nowiki></code> | {{دا|ڕستە|کۆدی زمان}} | [[خۆشم دەوێی]]، [[I love you]] (ئینگلیزی) |- | ''پەندی پێشینان'' | <code><nowiki>=== پەندی پێشینان ===</nowiki></code> | {{دا|پش|کۆدی زمان}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | ''ژمارە'' | <code><nowiki>=== ژمارە ===</nowiki></code> | {{دا|ژمارە|کۆدی زمان}} | [[یەک]]، [[دوو]]، [[سێ]]، ... |- | ''پیت'' | <code><nowiki>=== پیت ===</nowiki></code> | {{دا|پیت|کۆدی زمان}} | [[ئا]]، [[با]]، [[سین]]، ... |- | ''ھێما'' | <code><nowiki>=== ھێما ===</nowiki></code> | {{دا|ھێما|کۆدی زمان}} | [[♁]]، ''کیمیا:'' [[Zn]]، [[Fe]]، [[Cu]]، ... |- |''کورتکراوە'' | <code><nowiki>=== کورتکراوە ===</nowiki></code> | {{دا|کورتکراوە|کۆدی زمان}} | bnr}}، hwd.}}، DYA}} |} === شێوازی شاز === {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | شێواز ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | ''[[داڕێژە:ناو#شێواز|ناو]]'' | <code><nowiki>=== شێوازی ناو ===</nowiki></code> | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[سێو]]''، ''[[سێوەکان]]''، ''[[سێوەکە]]''، … <small>(''[[داڕێژە:ناو#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''[[داڕێژە:کار#شێواز|کار]]'' |<code><nowiki>=== شێوازی کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[پرس دەکەم]]''، ''[[پرس دەکەیت]]''، ''[[پرس دەکا]] ''، ''[[pirs dikin]]''، … hemû شێوازên کارa '''''پرسکردن}}''''' e <small>(''[[داڕێژە:کار#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''ھاوەڵناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵناو ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} | * ''[[rindtir]]'' û ''[[rindtirîn]]'' '''''rind}}''''' in |- | ''جێناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * شێوازeke cînavê: [[alles]] (elmanî) |- | ''ھاوەڵکار'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵکار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} |} [[پۆل:یارمەتی]] l80ydo8rq21y9u865ouf1j498wjtuvo 47416 47414 2026-10-17T09:02:26Z -Haryad 34 +ڕێکخستنەوە 47416 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} تکایە ئەم داڕێژانە بۆ جۆرەکانی وشە بە کار بێنە: == بەش و داڕێژەی سەردێڕی ڕێزمان == بەشەکانی سەردێڕی ڕێزمان بە سێ ھێمای یەکسانە '''===''' بەم شێوەیە دەنووسرێن.<br> نموونە: <span style="color: red;">===</span> هاوەڵناو <span style="color: red;">===</span> * {{ئاگاداری٢}} پێڕستی کۆدەکانی زمان: [[مۆدیوول:languages/data]] * {{ئاگاداری٢}} بۆ زانیاریی زیاتر کرتە لەسەر '''داڕێژەکە''' ([[پەڕگە:OOjs UI icon code.svg|15px|link=]]) لەناو خشتەکەدا بکە. {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | جۆری وشە ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | "ناو" | <code><nowiki>=== ناو ===</nowiki></code> |{{دا|ناو|کۆدی زمان}} | سێو}}، گوند}}، ھاوڕێ}}، {{ئاگاداری٢}} [[کردن#ناو|کردن]]، [[حەزکردن]]، ... |- | ''ناو، مێ'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | dayik}} (dayik'''a''' min)، سێو}}{{ھن}}{{ئاگاداری٢}}[[کردن#ناو|کردن]] |- | ''ناو''، ''نێر'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | bav}} (bav'''ê''' min)، gund}} (gund'''ê''' mezin) |- | ''ناو''، ''nêtar'' | بە ھەمان شێوە |{{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- | ''ناو''، ''نێر و مێ'' | بە ھەمان شێوە | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}mn}} | heval}} → heval'''a''' min (jin) / heval'''ê''' min (مێr){{ھن}}cîran}} → cîran'''a''' min (jin) / cîran'''ê''' min (مێr) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="serenav" | ''serenav}}'' | <code><nowiki>=== سەردێڕ ===</nowiki></code> | {{سەردێڕ زمان''}} | |- | ''سەردێڕ، مێ'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}m}} | Afrîka}}، Frensa}}، Amed}}، Zîn}}، ... |- | ''سەردێڕ، نێر'' | 〃 | {{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}n}} | Dîcle}}، Firat}}، Cîlo}}، Mem}}، ... |- | ''serenav، nêtar'' | 〃 |{{دا|serenav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|z}}'''{{=}}nt}} | |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray; border-bottom:5px solid gray;" | id="کار" | ''کار}}'' | | <code><nowiki>=== کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|c}}'''{{=}}''{{ڕەنگ٢|blue|cureyê کارê}}''}} {{کار/belge/cureyê کارê}} | hatin}}، [[kirin#کار|kirin]]، [[hez kirin]]، xwendin}}، ... ---- * ''gerguhêz'': gotin}}، rakirin}}، pîroz kirin}}، ... * ''negerguhêz'': ketin}}، daketin}}، lê gerîn}}، ... ---- * ''کارa xwerû'': gotin}}، ketin}} ** ''کارa xwerû، gerguhêz'': gotin}} ** ''کارa xwerû، negerguhêz'': ketin}} ---- * ''کارa pêkhatî'': rakirin}} (ra + kirin)، daketin}} (da + ketin) ** ''کارa pêkhatî، gerguhêz'': rakirin}} ** ''کارa pêkhatî، negerguhêz'': daketin}} ---- * ''کارa hevedudanî'': pîroz kirin}}، lê gerîn}} ** ''کارa hevedudanî، gerguhêz'': pîroz kirin}} ** ''کارa hevedudanî، negerguhêz'': lê gerîn}} ---- * ''کارa biwêjî'': bi avê de çûn}}، bi dest xistin}} |- | ''ھاوەڵناو'' | <code><nowiki>=== Rengdêr ===</nowiki></code> | {{دا|rengdêr|کۆدی زمان}} | xweş}}، nû}} |- | ''هاوەڵکار'' | <code><nowiki>=== هاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|hoker|کۆدی زمان}} | [[îro]]، [[niha]]، [[derve]]، [[berjêr]] |- | "جێناو" | <code><nowiki>=== جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|جێناو|کۆدی زمان}} | [[ئەز]]، [[من]]، [[ئەم]] |- | id="baneşan" | ''baneşan}}'' | <code><nowiki>=== Baneşan ===</nowiki></code> | {{دا|baneşan|کۆدی زمان}} | hey}}، of}}، wax}} |- | id="daçek" | ''daçek}}'' | <code><nowiki>=== Daçek ===</nowiki></code> | {{دا|daçek|کۆدی زمان}} | [[li]]، [[gel]]، [[bi]]، [[bê]] |- | id="پێشبەند" | ''پێشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پێشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پێشبەند|کۆدی زمان}} | بە}}، لە}}، ژ}}، ... |- | id="paşdaçek" | ''پاشبەند}}'' | <code><nowiki>=== پاشبەند ===</nowiki></code> | {{دا|پاشبەند|کۆدی زمان}} | دا}}، را}}، و}}، ... |- | id="bazinedaçek" | ''دەوربەند}}'' | <code><nowiki>=== Bazinedaçek ===</nowiki></code> | {{دا|bazinedaçek|کۆدی زمان}} | [[di ... de]]، [[di ... re]]، [[ji ... ve]] |- | id="girêdek" | ''girêdek}}'' | <code><nowiki>=== Girêdek ===</nowiki></code> | {{دا|girêdek|کۆدی زمان}} | [[û#Girêdek|û]]، an}} |- | id="artîkel" | ''artîkel}}''{{ھن}}(''veqetandek}}''، ''zêder}}'') | <code><nowiki>=== Artîkel ===</nowiki></code> | {{دا|artîkel|کۆدی زمان}} | ''[[le]]''، ''[[la]]'' (bi fransî){{ھن}}{{l|ar|ال}} (bi erebî) |- | id="pirtik" | ''pirtik}}'' | <code><nowiki>=== Pirtik ===</nowiki></code> | {{دا|pirtik|کۆدی زمان}} | ''[[دێ]]/[[ێ]]''، ''{{l|en|to}}'' (بە ئینگلیزی)، ''{{l|fr|ne}}'' (بە فەڕەنسی) |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="navgir" | ''navgir}}'' | <code><nowiki>=== ناوبەند ===</nowiki></code> | {{دا|navgir|کۆدی زمان}} | [[-e-]]، [[-û-]] |- | id="پاشگر" | ''پاشگر}}'' | <code><nowiki>=== پاشگر ===</nowiki></code> | {{دا|paşgir|کۆدی زمان}} | [[-گە]]، [[-ئستان]]، وان|tr=-}}، {{l|fa|ی}} |- | id="پێشگر" | <code><nowiki>=== پێشگر ===</nowiki></code> | {{دا|pêşgir|کۆدی زمان}} | [[î-]]، [[ne-]] |- | id="reh" | ''reh}}'' ---- ''reh}}'' (''ji bo rehên کارan'') | <code><nowiki>=== Reh ===</nowiki></code> ---- <code><nowiki>=== Rehekî کارê ===</nowiki></code> |{{دا|reh|کۆدی زمان}} | Rehên peyvên erebî: {{l|ar|ش غ ل|tr=š-ḡ-l}} ---- Rehên کارan (ckbrmancî): [[-avêj-]]، [[-bêj-]]، [[-kir-]]، ... Rehên کارan (farsî): {{l|fa|کش}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | id="biwêj" | ''biwêj}}'' | <code><nowiki>=== Biwêj ===</nowiki></code> | {{دا|biwêj|کۆدی زمان}} | |- | ''ڕستە'' | <code><nowiki>=== ڕستە ===</nowiki></code> | {{دا|ڕستە|کۆدی زمان}} | [[خۆشم دەوێی]]، [[I love you]] (ئینگلیزی) |- | ''پەندی پێشینان'' | <code><nowiki>=== پەندی پێشینان ===</nowiki></code> | {{دا|پش|کۆدی زمان}} |- style="vertical-align:top; border-top:5px solid gray;" | ''ژمارە'' | <code><nowiki>=== ژمارە ===</nowiki></code> | {{دا|ژمارە|کۆدی زمان}} | [[یەک]]، [[دوو]]، [[سێ]]، ... |- | ''پیت'' | <code><nowiki>=== پیت ===</nowiki></code> | {{دا|پیت|کۆدی زمان}} | [[ئا]]، [[با]]، [[سین]]، ... |- | ''ھێما'' | <code><nowiki>=== ھێما ===</nowiki></code> | {{دا|ھێما|کۆدی زمان}} | [[♁]]، ''کیمیا:'' [[Zn]]، [[Fe]]، [[Cu]]، ... |- |''کورتکراوە'' | <code><nowiki>=== کورتکراوە ===</nowiki></code> | {{دا|کورتکراوە|کۆدی زمان}} | bnr}}، hwd.}}، DYA}} |} === شێوازی شاز === {| class="wikitable" style="text-align:left; width:100%" |- ! scope="col" style="width:7.0em;" | شێواز ! scope="col" style="width:7.0em;" | بەش ! scope="col" style="width:5.75em;" | داڕێژە / بەکارھێنان ! scope="col" style="width:9.0em;" | نموونە |- | ''[[داڕێژە:ناو#شێواز|ناو]]'' | <code><nowiki>=== شێوازی ناو ===</nowiki></code> | {{دا|ناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[سێو]]''، ''[[سێوەکان]]''، ''[[سێوەکە]]''، … <small>(''[[داڕێژە:ناو#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''[[داڕێژە:کار#شێواز|کار]]'' |<code><nowiki>=== شێوازی کار ===</nowiki></code> | {{دا|کار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * ''[[پرس دەکەم]]''، ''[[پرس دەکەیت]]''، ''[[پرس دەکا]] ''، ''[[pirs dikin]]''، … hemû شێوازên کارa '''''پرسکردن}}''''' e <small>(''[[داڕێژە:کار#شێواز|bêhtir...]]'')</small> |- | ''ھاوەڵناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵناو ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵناو|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} | * ''[[rindtir]]'' û ''[[rindtirîn]]'' '''''rind}}''''' in |- | ''جێناو'' |<code><nowiki>=== شێوازی جێناو ===</nowiki></code> | {{دا|cînav|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|erê}}}} | * شێوازeke cînavê: [[alles]] (elmanî) |- | ''ھاوەڵکار'' |<code><nowiki>=== شێوازی ھاوەڵکار ===</nowiki></code> | {{دا|ھاوەڵکار|''کۆدی زمان''|'''{{ڕەنگ٢|green|شێواز}}'''{{=}}{{ڕەنگ٢|brown|ئەرێ}}}} |} [[پۆل:یارمەتی]] 7z1dgo77emj7djqc8u6ea4r9gpk4cyc 12 11634 47422 46829 2026-10-17T09:34:57Z -Haryad 34 +شائەمراز 47422 wikitext text/x-wiki {{گۆڕانکاری}} دروستکردنی پەڕەی نوێ زۆر ئاسانە. == ڕەنگی سوور نیشانەی نەبوونی پەڕەیە == کاتێک تۆ بەدوای وشەیەکدا دەگەڕێیت و نایدۆزیتەوە، ئەوا ویکیفەرھەنگ وشەکە بە ڕەنگی سوور دەنووسێت و دەڵێت کە ھیچ پەڕەیەک بەو ناوە نییە. ھەر وشەیەک بە ڕەنگی '''{{ڕەنگ٢|#d33|سوور}}''' بەو مانایە دێت، کە ھیچ پەڕەیەک بەو ناوە نییە. کرتە لەسەر ئەو وشە ڕەنگ سوورەکە بکە و دەست بکە بە دروستکردنی وشەکە. ئاگادار بە کە لە شوێنی وشەی شێوەزار، وشەی ستاندارد و ناسراو لە ھەموو شوێنێک بە کار بھێنیت. بۆ شێوازەکەی ''بڕوانە'': * '''[[یارمەتی:شێوازی نووسین]]''' * '''[[یارمەتی:جۆری وشەکان]]''' [[پۆل:یارمەتی]] e7ldvnyvvojw2tx1e851vdxadz1xtvx 10 11737 47417 2026-10-17T09:08:34Z -Haryad 34 +داڕێژە 47417 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><includeonly>{{{note|}}}</div></div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> gb8rivf00dhcn4tszbqaqocmjw91u7c 10 11738 47418 2026-10-17T09:10:21Z -Haryad 34 +داڕێژە 47418 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">{{{1|{{{title|زانیاریی زیاتر}}}}}}</div> <div class="NavContent boxcontent" style="text-align: left;"><noinclude> Content of the collapsible box {{box-bottom}} {{documentation}}</noinclude> lfowtcb6j0fuisz97x12mzjr73g75cm 47421 47418 2026-10-17T09:32:24Z -Haryad 34 ++بردنی نووسینەکە بۆ لای ڕاست 47421 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: right;">{{{1|{{{title|زانیاریی زیاتر}}}}}}</div> <div class="NavContent boxcontent" style="text-align: left;"><noinclude> Content of the collapsible box {{box-bottom}} {{documentation}}</noinclude> 13qxes6ogyau0yyo6dwygzb4i6yn15q 10 11739 47420 2026-10-17T09:24:14Z -Haryad 34 +داڕێژە 47420 wikitext text/x-wiki <includeonly></div> </div> <div style="clear:both"></div> </div> </div></includeonly><noinclude> {{Documentation}} </noinclude> 51s7jd6l080qsj4nyibdmv702i07e2x