ویکیفەرھەنگ ckbwiktionary https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیفەرھەنگ لێدوانی ویکیفەرھەنگ پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول Event Event talk 0 179 47602 42313 2026-10-22T01:57:27Z Ghybu 12 47602 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناوی تایبەت === {{head|kmr|ناوە تایبەتەکان|g=f}} # [[ئەڵمانیا]] == تورکی == === ناوی تایبەت === {{head|tr|ناوە تایبەتەکان}} # [[ئەڵمانیا]] 0qkvhtipm4t2e1dvsy5cglom68qhq57 0 243 47582 685 2026-10-21T19:36:36Z Ghybu 12 47582 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # ڕووکاری وێنه‌سازراو بۆ وتووێژ له‌گه‌ڵ به‌کارهێنه‌ر, [[ناوبەستی وێنەسازدراو]]. ڕوکارێک کە بەوێنە سازدرابێت و وەکو '''[[نابەست]]'''ێک بۆ بەکارهێنەران ڕەخسا بێت. ڕووکاری بەرنامەکان پێویستە سادە و ساکار بن، بە وێنۆچکە و هێما دروست بکرێن تاکو [[بەکارهێنەر]] لێیان تێ بگات و بتوانێت بەکاریان بهێنێت.^١ === سەرچاوە === * [فەرهەنگی زاراوەکانی کۆمپیوتەر - نووسینی ئاراس نوری / ٢٠١٢] * [http://ferheng.zkurd.org/ فه‌رهه‌نگی ئینگلیزی - كوردی (كوردی - ئینگلیزی)‌ - زانستپەروەرانی کورد] 6xd8i5nk17kw76smm1fkw85borsfkwc 0 272 47599 42747 2026-10-22T01:53:21Z Ghybu 12 47599 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناوی تایبەت === {{head|kmr|ناوە تایبەتەکان}} # [[کەنەدا]] == تورکی == === ناوی تایبەت === {{head|tr|ناوە تایبەتەکان}} # [[کەنەدا]] jf5nem8eamu460ry7yyko5gmrty7wfo 47600 47599 2026-10-22T01:55:52Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 47600 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناوی تایبەت === {{head|kmr|ناوە تایبەتەکان|g=f}} # [[کەنەدا]] == تورکی == === ناوی تایبەت === {{head|tr|ناوە تایبەتەکان}} # [[کەنەدا]] 8rgwxvdy5pj2ghryipic7yrz8koq8ok 0 841 47591 2153 2026-10-21T19:58:03Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47591 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === واتا === {{سەر؟|en}} # [[سوورھەڵگەران]] # [[سووربوونەوە]] # سوورھەڵگەرانی ڕووخسار #: دەکرێت بەھۆی شەرمەوە ڕووخسار سوور ھەڵگەرێت juqay6hedbp73htuy9w0u66doqj59qm 0 901 47583 39338 2026-10-21T19:38:59Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47583 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ئامرازی پەیوەندی === {{سەر؟|en}} # [[بەڵام]] # بەکاردێت بۆ ناساندنی دەستەواژەیەک یان بڕگەیەک کە پێچەوانەی ئەوەی پێشتر باسکراوە. === سەرچاوەکان === * فەرھەنگی ڤەژین * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] rmc6h6k2jd0a9j8f1j6yuokbnuenyzv 0 952 47579 2443 2026-10-21T19:15:17Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47579 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[قەڵا]] # [[کۆشک]] # [[تەلار]] eku848q6gjw2yvhx9915ze525u6e42n 0 961 47584 2465 2026-10-21T19:42:01Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47584 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:4. Shanidar cave, a paleolithic cave in Bradost Mountain, Erbil Governorate, Iraqi Kurdistan. April 4, 2014.jpg|thumb|250x250px|ئەشکەوتی شانەدەر، [[باشووری کوردستان]]]] === وشەڕەتناسی === لە [[ئینگلیزیی ناوەڕاست]]ەوە ''cave''، وەرگیراو لە [[فەڕەنسیی کۆن]]ەوە ''cave''، لە [[لاتینی]]یەوە ''[[cava]]'' («کەلێن»)، ئەویش لە ''[[cavus]]''ەوە («بۆش، نێوبەتاڵ»). === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ئەشکەوت]]، [[ئەشکەفت]] n4fmqjhuc7h5dfwwpqyyh8tfjs81dnp 0 986 47586 2522 2026-10-21T19:43:58Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47586 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == [[پەڕگە:Damiera.JPG|thumb|[[کایە]]ی [[دامە]]]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[دامە]] 294sxrdlrgl5mqgc2pf6s7q0jlj7gmr 0 1001 47587 2560 2026-10-21T19:45:28Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47587 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # کڵێسا: شوێنی پەرستگای مەسیحییەکان # کەنیسە h7rnsq5llrjhardqyo9ev1kox6vp0ni 0 1015 47592 2592 2026-10-21T19:59:34Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47592 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === واتا === {{سەر؟|en}} # [[پاک]] # [[خاوێن]] # [[ڕوون]] 863rap5t30w0m82emswa1j800ryw3zu 0 1042 47589 2662 2026-10-21T19:53:41Z Ghybu 12 47589 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کۆمپانیا]] === سەرچاوەکان === * [https://lex.vejin.net/ck/ فەرھەنگی ڤەژین] * [https://dictionary.cambridge.org/ زانکۆی کامبرێج] ny4vtz20k59khm8mxzxf73ch0re17qm 0 1049 47590 2683 2026-10-21T19:54:32Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47590 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[کۆمپیوتەر]] 9eskahdd60bqetceiidlltlpqd4km8v 0 1105 47595 20768 2026-10-22T01:42:44Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47595 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # سیستەمێک لە ڕێزگرتن و پەرستنی ئایینی کە ئاراستەی کەسایەتی یان شتێکی دیاریکراو دەکرێت. 0ntwueyadv9261dip4u6gyc5r6ouyut 0 1228 47571 47545 2026-10-21T15:50:59Z Ghybu 12 47571 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناو === {{kmr-noun|f}} # [[پزیشک]] #: {{syn|ckb|bijîşk}} == تورکی == === ناو === {{head|tr|ناو}} # [[پزیشک]] 3lzfr1rggpurh4zevy5d3og6sklmvx3 47572 47571 2026-10-21T15:51:37Z Ghybu 12 /* کوردیی باکووری */ 47572 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناو === {{kmr-noun|f}} # [[پزیشک]] #: {{syn|kmr|bijîşk}} == تورکی == === ناو === {{head|tr|ناو}} # [[پزیشک]] h4o1xvp93wyh7jdtrxjozarqxvwwomo 0 1492 47601 42585 2026-10-22T01:56:10Z Ghybu 12 47601 wikitext text/x-wiki == کوردیی باکووری == === ناوی تایبەت === {{head|kmr|ناوە تایبەتەکان|g=f}} # [[فەرەنسا]] == تورکی == === ناوی تایبەت === {{head|tr|ناوە تایبەتەکان}} # [[فەرەنسا]] ne6ymzqlqnfh81nelvg6qtpjr9wf33e 0 2602 47596 6298 2026-10-22T01:47:43Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47596 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ئەوین]]، پەیوەندی دڵدارانە # ئەوینداری # دڵداری # سۆز oq19p27w2co40ifp8rvzp44fu53skt2 0 3355 47598 41499 2026-10-22T01:51:40Z Ghybu 12 /* ناو */ 47598 wikitext text/x-wiki == ڕووسی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{head|ru|ناوە تایبەتەکان}} # [[کەنەدا]] gpbji57vdztktoojtuis5ota63d5v6x 0 3912 47575 43265 2026-10-21T16:15:17Z Ghybu 12 /* ناو */ 47575 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ar-proper noun|آسِيَا|f}} # [[ئاسیا]] p5f6r01fozc0o78uc7ty12pfjyi69sw 0 3913 47576 43266 2026-10-21T16:17:21Z Ghybu 12 /* ناو */ 47576 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ar-noun|أَب|m}} # [[باوک]] bfdc3pt0gw9yyc8xiood0kiqso1hbtm 0 3915 47573 43268 2026-10-21T16:07:52Z Ghybu 12 /* ناو */ 47573 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ar-noun|أَحْمَر|f}} # [[سوور]] (ڕەنگ) 4jaqt14lixa6537alod8id6a6ywuybw 0 4741 47577 37955 2026-10-21T16:18:55Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47577 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ==== ناو ==== {{ckb-noun}} # یەکێک لە [[باوان]] کە [[نێر]] بێت. #: {{ux|ckb|'''باوکم''' ناوی ئیبراھیمە، منیش ناوم کەریمە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|father}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|père|m}} * عەرەبی: {{t+|ar|أَب}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|خێزان}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] 26ew8hqdo3y7w3h50qiboracty6l0q2 47578 47577 2026-10-21T16:21:44Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47578 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Father's love (cropped).jpg|thumb|باوک]] ===وشەڕەتناسی=== {{واڵا}} ==== ناو ==== {{ckb-noun}} # یەکێک لە [[باوان]] کە [[نێر]] بێت. #: {{ux|ckb|'''باوکم''' ناوی ئیبراھیمە، منیش ناوم کەریمە.|tr=-}} ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|father}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|père|m}} * عەرەبی: {{t+|ar|أَب}} {{وەرگێڕان-بن}} {{C|ckb|خێزان}} [[پۆل:وشە چوار پیتییە کوردییەکان]] iwbr3q0chkiefyxftml8t9z7ry1zi8s 0 5854 47574 43785 2026-10-21T16:10:39Z Ghybu 12 /* ناو */ 47574 wikitext text/x-wiki == عەرەبی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ar-noun|قَهْوَة|f}} # [[قاوە]] empriyjd7bwp7odwbqynq5eiaoeler0 0 6274 47603 41261 2026-10-22T02:43:59Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47603 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Portrait of a father.jpg|thumb|مەیموون]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # جۆرێکی گیانەوەرانە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} {{وەرگێڕان-بن}} pfwha8467ekd9bd0pj5o8t1wtbnatyn 0 6898 47568 47565 2026-10-21T11:59:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47568 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Infosys.Electronic.City.Cafeteria.JPG|thumb|کورتکردنەوە]] === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کورتەکردنەوە، کورتکردنەوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|cafeteria}} * ئینگلیزی: {{t+|en|abbreviate}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://web.archive.org/web/20210424204928/http://zkurd.org/aras/download/it-dictionary_zkurd.pdf فەرھەنگی زانستپەروەرانی کورد] * [https://web.archive.org/web/20190910201253/http://www.zkurd.org/proje/en-ku.pl فەرھەنگی ئینگلیزی - کوردی (کوردی - ئینگلیزی) - زانستپەروەرانی کورد] 3jdkre7jf585wia8b4et0f7viojavgj 47569 47568 2026-10-21T11:59:58Z Ghybu 12 پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/47568|47568]] لە لایەن [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|لێدوان]]) 47569 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # کورتەکردنەوە، کورتکردنەوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|abbreviate}} {{وەرگێڕان-بن}} === سەرچاوەکان === * [https://web.archive.org/web/20210424204928/http://zkurd.org/aras/download/it-dictionary_zkurd.pdf فەرھەنگی زانستپەروەرانی کورد] * [https://web.archive.org/web/20190910201253/http://www.zkurd.org/proje/en-ku.pl فەرھەنگی ئینگلیزی - کوردی (کوردی - ئینگلیزی) - زانستپەروەرانی کورد] 90zceml34u9l32h3dw7v2304d4e122w 0 7756 47594 39534 2026-10-22T01:39:13Z Ghybu 12 /* ئینگلیزی */ 47594 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === سەرسووڕمان === {{head|en|سەرسووڕمان}} # تۆقێنەر، سامناک. 3f1gtpc7jr3o4tkbxaiy8vc2ck4053j 0 7993 47597 38357 2026-10-22T01:48:51Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 47597 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناوی تایبەت === {{ckb-proper noun}} # درووستکەری گشت بوونەوەر و گەردوون #: خودێ, خڎا, خوا, یەزدان ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|God}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|Dieu|m}} {{وەرگێڕان-بن}} fr93j72x6712bdqoj2dhk8vvyrtedqp 0 8218 47570 38478 2026-10-21T12:01:47Z Ghybu 12 47570 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Infosys.Electronic.City.Cafeteria.JPG|thumb|کورتکردنەوە]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شوێنێکە بۆ خواردنەوەی [[قاوە]] ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|cafeteria}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|café|m}}, {{t+|fr|cafétéria|f}} {{وەرگێڕان-بن}} fdhtiluz1cay0d5qfavsaz13ru7tasg 0 8239 47580 38254 2026-10-21T19:16:35Z Ghybu 12 /* کوردیی ناوەندی */ 47580 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Castle of Belcastel 20.jpg|thumb|قەڵا]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شوێنێکی دێرین و گەورەیە، کە [[پاشا]] تێیدا ژیاوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|}} * عەرەبی: {{t+|ar|}} * فارسی: {{t+|fa|}} {{وەرگێڕان-بن}} nk1gr7tkvv7o8q6u4otv647zzf9p26t 47581 47580 2026-10-21T19:18:09Z Ghybu 12 /* وەرگێڕانەکان */ 47581 wikitext text/x-wiki == کوردیی ناوەندی == [[File:Castle of Belcastel 20.jpg|thumb|قەڵا]] ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{ckb-noun}} # شوێنێکی دێرین و گەورەیە، کە [[پاشا]] تێیدا ژیاوە ==== وەرگێڕانەکان ==== {{وەرگێڕان-سەر|}} * ئینگلیزی: {{t+|en|castle}} * فەڕەنسی: {{t+|fr|château|m}} {{وەرگێڕان-بن}} 322ck1xry1opxatrozn67fon11qd6gi 0 10110 47588 44532 2026-10-21T19:50:46Z Ghybu 12 /* English */ 47588 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === واتا === {{سەر؟|en}} # [[پۆلێنراو]] # [[پۆلێنکراو]] q4kamfbfdalribcxcncisyg1cjt6wq9 0 10116 47593 44534 2026-10-22T01:37:01Z Ghybu 12 /* English */ 47593 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == === وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === کار === {{head|en|کار}} # [[گونجان]] # [[لێوان]] [https://ferheng.info/alfba/51844/] (هەورامی) drv0i7c5e2axc5vdnmcdnpab90ryn5p 0 10117 47585 29650 2026-10-21T19:42:45Z Ghybu 12 /* English */ 47585 wikitext text/x-wiki == ئینگلیزی == ===وشەڕەتناسی === {{واڵا}} === ناو === {{head|en|ناو}} # [[ئاژاوە]] # [[ئاشۆ]] # [[هەرا]] dbvlu9z24r1roo6gv58ptdmp6hn20xt