Stagnu di Diana

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="co">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>cowiki</dbname>
    <base>https://co.wikipedia.org/wiki/Pagina_maestra</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Stagnu di Diana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6368</id>
    <revision>
      <id>405882</id>
      <parentid>370833</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T21:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="adjc85er4zerdmnb2ut584afbalb1gk" xml:space="preserve">[[Image:Aléria Etang de Diana 1.jpg|thumb|250px|right|U stagnu di Diana]]
[[File:Aléria Etang de Diana 3.jpg|thumb|250px|right|U stagnu di Diana]]

U [[stagnu]] di '''Diana''' hè un [[stagnu]] di [[Corsica]] ([[Aleria]]). 

== Riferimenti ==

== Ligami ==

{{Stagni di Corsica}}

[[Categoria:Stagni di Corsica]]</text>
      <sha1>adjc85er4zerdmnb2ut584afbalb1gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Murella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8924</id>
    <revision>
      <id>405897</id>
      <parentid>381489</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <origin>405897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="7u357rkrhenpfnan1encazxq4rsevjk" xml:space="preserve">[[Image: AMurella060210.JPG|thumb|250px|right|A Murella]]

'''A Murella''' hè un gruppu di [[cantu|cantatrice]] [[Corsica|corse]] criatu in [[2002]], a a seguita di un travaglione di ricerca nant'a i [[canti corsi|canti tradiziunali]].
Di sta ricerca, n'hè esciutu un [[littiratura|libru]], &quot;Vinu di Petra&quot;, chi ci porta a trascrizzione di qualchi famosi versi, [[paghjella|paghjelle]] è [[cantu|canti]] [[Cristianesimu|sacri]].

Di e studie di a [[tradizione]], A Murella ha ripiazzatu indè una trama precisa e rivuccate é l'impruvisate [[musica]]le chi fanu a bellezza di u [[cantu]] [[Corsica|nustrale]].

U gruppu hè cumpostu di:

- Chantal LANDI-COSTÉRIAN - Terza - Capicursina&lt;br&gt;
- Maria COLONNA di PAOLI - Secunda - Balanina&lt;br&gt;
- Fiurenza DIONISI - Bassa - di Castagniccia&lt;br&gt;

== Discografia ==
Ci hè un discu in priparazione.

== Prugetti ==
;Cuncerti:
- u 1 di [[lugliu]] 16h30: Église Saint-Louis de la Salpêtrière (47, boulevard de l'Hôpital - 75013 PARIS).br&gt;
- u 30 di [[settembre]] à 16h: Église Sainte Marie Madeleine de MASSY (Essonne).&lt;br&gt;

== Ligami ==
* [http://vocalia.net/ Scola di cantu vocalia]

{{gruppu di cantu di Corsica}}

[[Categoria:Gruppu di cantu di Corsica]]
[[Categoria:Cantu corsu]]</text>
      <sha1>7u357rkrhenpfnan1encazxq4rsevjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405898</id>
      <parentid>405897</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Prugetti */</comment>
      <origin>405898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="l1m87v0vgkjr2jh9ma812xb44i22hxh" xml:space="preserve">[[Image: AMurella060210.JPG|thumb|250px|right|A Murella]]

'''A Murella''' hè un gruppu di [[cantu|cantatrice]] [[Corsica|corse]] criatu in [[2002]], a a seguita di un travaglione di ricerca nant'a i [[canti corsi|canti tradiziunali]].
Di sta ricerca, n'hè esciutu un [[littiratura|libru]], &quot;Vinu di Petra&quot;, chi ci porta a trascrizzione di qualchi famosi versi, [[paghjella|paghjelle]] è [[cantu|canti]] [[Cristianesimu|sacri]].

Di e studie di a [[tradizione]], A Murella ha ripiazzatu indè una trama precisa e rivuccate é l'impruvisate [[musica]]le chi fanu a bellezza di u [[cantu]] [[Corsica|nustrale]].

U gruppu hè cumpostu di:

- Chantal LANDI-COSTÉRIAN - Terza - Capicursina&lt;br&gt;
- Maria COLONNA di PAOLI - Secunda - Balanina&lt;br&gt;
- Fiurenza DIONISI - Bassa - di Castagniccia&lt;br&gt;

== Discografia ==
Ci hè un discu in priparazione.

== Cuncerti ==
- u [[1 di lugliu]] [[2007]], 16h30: Église Saint-Louis de la Salpêtrière (47, boulevard de l'Hôpital - 75013 PARIS).br&gt;
- u [[30 di settembre]]2007, à 16h: Église Sainte Marie Madeleine de MASSY (Essonne).&lt;br&gt;

== Ligami ==
* [http://vocalia.net/ Scola di cantu vocalia]

{{gruppu di cantu di Corsica}}

[[Categoria:Gruppu di cantu di Corsica]]
[[Categoria:Cantu corsu]]</text>
      <sha1>l1m87v0vgkjr2jh9ma812xb44i22hxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405899</id>
      <parentid>405898</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuncerti */</comment>
      <origin>405899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="3gh1xuq1u0f4ojxle7ewns0wqpfig8t" xml:space="preserve">[[Image: AMurella060210.JPG|thumb|250px|right|A Murella]]

'''A Murella''' hè un gruppu di [[cantu|cantatrice]] [[Corsica|corse]] criatu in [[2002]], a a seguita di un travaglione di ricerca nant'a i [[canti corsi|canti tradiziunali]].
Di sta ricerca, n'hè esciutu un [[littiratura|libru]], &quot;Vinu di Petra&quot;, chi ci porta a trascrizzione di qualchi famosi versi, [[paghjella|paghjelle]] è [[cantu|canti]] [[Cristianesimu|sacri]].

Di e studie di a [[tradizione]], A Murella ha ripiazzatu indè una trama precisa e rivuccate é l'impruvisate [[musica]]le chi fanu a bellezza di u [[cantu]] [[Corsica|nustrale]].

U gruppu hè cumpostu di:

- Chantal LANDI-COSTÉRIAN - Terza - Capicursina&lt;br&gt;
- Maria COLONNA di PAOLI - Secunda - Balanina&lt;br&gt;
- Fiurenza DIONISI - Bassa - di Castagniccia&lt;br&gt;

== Discografia ==
Ci hè un discu in priparazione.

== Cuncerti ==
- u [[1 di lugliu]] [[2007]], 16h30: Église Saint-Louis de la Salpêtrière (47, boulevard de l'Hôpital - 75013 PARIS).&lt;br&gt;
- u [[30 di settembre]]2007, à 16h: Église Sainte Marie Madeleine de MASSY (Essonne).&lt;br&gt;

== Ligami ==
* [http://vocalia.net/ Scola di cantu vocalia]

{{gruppu di cantu di Corsica}}

[[Categoria:Gruppu di cantu di Corsica]]
[[Categoria:Cantu corsu]]</text>
      <sha1>3gh1xuq1u0f4ojxle7ewns0wqpfig8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anghjula Potentini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9850</id>
    <revision>
      <id>405896</id>
      <parentid>364042</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T10:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>link categorie</comment>
      <origin>405896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1519" sha1="tuqba6t2uts1wdp6f02mzi8zna72mhq" xml:space="preserve">[[Image: Imagina_benvinuta.jpg|thumb|250px|right|Anghjula Potentini]]

'''Anghjula Potentini''' hè una [[cantu|canterina]] di [[Poghju d'Oletta]] chì canta a [[Corsica]] d'eri è d'oghje, tra [[tradizione]] è passione. 

== Discugrafia ==

Pè u so primu discu ch'ella ha fattu sola, &quot;A lettera d'amore&quot;, Anghjula ha sceltu di cantà e più belle canzone tradiziunale. Parla d'[[amore]], amore di a so terra tant'amata. L'amore di i soi è di u cantu, ab eternu. Anghjula ha sceltu d'arrigistrà i canti chi li piacenu u più. Truvemu canti tradiziunali, cume «A lettera d’Amore», chì ghjè un cantu anzianu, scrittu da una [[donna]]. Ha sceltu dinò di ripiglià «Dimmi Perchè», una creazione assai anziana di i fratelli Vincenti, è «Beata Funtanella» scritta da [[Ghjuliu Bernardini]]. «U tempu chì passa» da [[Ghjuvan Petru Ristori]], hè più mudernu, ancu se u so stilu hè tradiziunale. A creazione «Caccara Filipina», hè un bellu umagiu à a so [[famiglia|mammone]] chi l'ha allevata. Anghjula ha sceltu di travaglià cù trè [[musica|musicanti]] classichi, un viulunistu, un cuntrebassistu è un pianistu chi sona u Marimba è u Melodica. &quot;A lettera d'amore&quot; hè di sicuru un opera chi hà da piace à tutti quelli chi so innamurati di e belle voce [[Corsica|isulane]].

{{gruppu di cantu di Corsica}}

[[Categoria:Gruppu di cantu di Corsica|Potentini, Anghjula]]
[[Categoria:Biugrafia|Potentini, Anghjula]]
[[Categoria:Corsa|Potentini, Anghjula]]
[[Categoria:Francesa|Potentini, Anghjula]]</text>
      <sha1>tuqba6t2uts1wdp6f02mzi8zna72mhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alconaba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10578</id>
    <revision>
      <id>405883</id>
      <parentid>351148</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T21:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="fyb9v4g19rtq09qgrwabjv5c9hd3y3a" xml:space="preserve">[[File:Alconaba, Soria, España, 2017-05-26, DD 91.jpg|thumb|300px|right|Alconaba]]
[[File:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di [[Castiglia è León]].

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>fyb9v4g19rtq09qgrwabjv5c9hd3y3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adradas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10580</id>
    <revision>
      <id>405884</id>
      <parentid>350930</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="77esw04nfhgub74hdauqj5s1rzfhafr" xml:space="preserve">[[File:Adradas, Soria, España, 2015-12-29, DD 78.JPG|thumb|250px|right|Adradas]]
[[File:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di [[Castiglia è León]].

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>77esw04nfhgub74hdauqj5s1rzfhafr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayubas de Abajo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10601</id>
    <revision>
      <id>405869</id>
      <parentid>405857</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="nm68w2c7nqgv1fi4s00h3kidllttfyr" xml:space="preserve">[[File:Escudo de Bayubas de Abajo.svg|thumb|70px|right|Bayubas de Abajo]]
[[Image:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di Castiglia è León.

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>nm68w2c7nqgv1fi4s00h3kidllttfyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bayubas de Arriba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10602</id>
    <revision>
      <id>405868</id>
      <parentid>405850</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="ah8tj89pm5ob2hgh5f0hrlckbrdf9sb" xml:space="preserve">[[File:Escudo de Bayubas de Arriba.svg|thumb|70px|right|Bayubas de Arriba]]
[[Image:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di Castiglia è León.

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>ah8tj89pm5ob2hgh5f0hrlckbrdf9sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borjabad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10608</id>
    <revision>
      <id>405864</id>
      <parentid>331722</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="rjgu81edp5wyi807fvsyppq2hc8vaad" xml:space="preserve">[[File:Borjabad, Soria, España, 2015-12-29, DD 47.JPG|thumb|300px|right|Borjabad]]
[[Image:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di Castiglia è León.

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>rjgu81edp5wyi807fvsyppq2hc8vaad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buitrago</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10611</id>
    <revision>
      <id>405865</id>
      <parentid>331763</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="4dltufi8fizo2k5nnfrepomajn3izy9" xml:space="preserve">[[File:Buitrago, Soria, España, 2016-01-03, DD 08.JPG|thumb|350px|right|Buitrago]]
[[Image:{{PAGENAME}} (Soria) Mapa.svg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]]

'''{{PAGENAME}}''' hè una [[cumuna]] [[Spagna|spagnola]] di a pruvincia di Soria, in a cumunità autonoma di Castiglia è León.

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Pruvincia di Soria]]</text>
      <sha1>4dltufi8fizo2k5nnfrepomajn3izy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisandru Ambrosi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11444</id>
    <revision>
      <id>405895</id>
      <parentid>364115</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T10:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>link categorie</comment>
      <origin>405895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="g7toca17dxsu1ehaf596a1y9eouum2z" xml:space="preserve">'''Lisandru Ambrosi''' (1798-1842) hè statu un pueta è impruvisatore corsu.

==Biugrafia==
[[File:Castineta_village.jpg|thumb|Castineta, u paese nativu di Lisandru Ambrosi]] 
Lisandru Ambrosi hè natu in [[Castineta]] di [[Rustinu]] u [[26 di frivaghju]] di u [[1798]]. Era cunnisciutu dinù cum'è &quot;Lisandru di u Rustinu&quot; o ancu cum'è &quot;U Ziu Lisandru&quot;. Era u figliolu di Salandria Ambrosi è Ghjuvanna Paoli. E so [[Puesia|puesie]] sò state trasmesse per via di a tradizione orale. Lisandru Ambrosi era assai cunnisciutu in u Rustinu per via di u so talentu d'impruvisatore satiricu. Si pò cunsiderà chì, frà a so produzzione, chì solu una piccula parte hè stata raccolta sin'à l'epica muderna.

Lisandru Ambrosi morse u [[20 di maghju]] di u [[1842]].

==Opere trasmesse==
[[File:Castineta_%C3%A9gflise_St-S%C3%A9bastien.jpg|thumb|A chjesa di Castineta]]
- ''[[A Benedizzione di u Sabatu Santu]]'': una puesia satirica publicata in [[A Muvra]] in u [[1937]]. U pueta si vindicheghja di Prete Paulu, u curatu di Castineta, ch'ùn n'avia micca datu u binidettu à a so casa, per u mutivu chì tandu Lisandru Ambrosi ùn ci era micca.&lt;ref&gt;Multedo ([[1994]]), p. 163.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
- ''[[Risposta à Prete Paulu chì l'avia trattatu d'ignurante]]'': da a [[tradizione]] orale.&lt;ref&gt;Ceccaldi ([[1973]]), pp. 16-17)&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;
- ''[[A scusa à Prete Paulu]]'': da a tradizione orale.&lt;ref&gt;Ceccaldi (1973), pp. 17-18)&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;

== Note ==
&lt;references/&gt;

==Bibliugrafia==
* Matteu Ceccaldi ([[1976]]) ''Antulugia di a litteratura corsa'', Klincksieck, Parigi.
* Roccu Multedo (1994), ''U Mazzerisimu'', L'originel, Parigi.

==Da vede dinù==
* [[Castineta]]

{{Scrivanu in lingua corsa}}

[[Categoria:Scrivanu in lingua corsa|Ambrosi, Lisandru]]
[[Categoria:Biugrafia|Ambrosi, Lisandru]]
[[Categoria:Francesu|Ambrosi, Lisandru]]
[[Categoria:Corsu|Ambrosi, Lisandru]]</text>
      <sha1>g7toca17dxsu1ehaf596a1y9eouum2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lingua ceca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12623</id>
    <revision>
      <id>405866</id>
      <parentid>394106</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file</comment>
      <origin>405866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="t6makkp8vqki4qi2gtshxfww7vlc47g" xml:space="preserve">[[File:Nemecko-ceský slovník pro muzské a zenské krejeí .. (IA nemeckoceskslovn00spat).pdf|thumb|200px|right|Dizionariu]]
U '''cecu''' ò u '''ceccu''' (nome nativu: ''čeština'', prununzia: {{IPA|/ˈt͡ʃɛʃcɪna/}}) hè una [[lingua slava]] occidentale, chì hè parlata in a [[Cecchìa]].

== Discrizioni ==

[[Categoria:Lingua slava|Cecu]]
[[Categoria:Republica Cecca]]</text>
      <sha1>t6makkp8vqki4qi2gtshxfww7vlc47g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pruvincia di Vercelli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13567</id>
    <revision>
      <id>405867</id>
      <parentid>359129</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>fix, file</comment>
      <origin>405867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="pv76yhl1ae8vtve57p13i7l0nsmzzp1" xml:space="preserve">[[File:Vercelli in Italy.svg|thumb|200px|right|A Pruvincia di Vercelli, in Italia]]
A '''Pruvincia di Vercelli''' hè una pruvincia di u [[Piemonte]]. U so capilocu hè [[Vercelli]].
== Storia ==

== Giugrafia ==
A superficia hè 2.088 km².

== Monumenti ==

== Demugrafia ==
Hà 86 cumune è cumporta 180.163 abitanti, cù una densità di 86,30 ab./km².
 
== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[categoria:Piemonte]]</text>
      <sha1>pv76yhl1ae8vtve57p13i7l0nsmzzp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rostov sopra u Donu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13598</id>
    <revision>
      <id>405873</id>
      <parentid>386535</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" sha1="pfclqsrq17nmkp2qe8r771zboh04igx" xml:space="preserve">[[File:РГУПС.jpg|thumb|250px|right|Rostov, Università]]
'''Rostov sopra-u-Donu''' (in [[Russia|russiu]]: Ростов-на-Дону) hè una cità di a [[Russia]], in u oblast di Rostov.

== Storia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==
A pupulazione hè impurtante: 1.048.991 abitanti, in u [[2009]].

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Russia]]</text>
      <sha1>pfclqsrq17nmkp2qe8r771zboh04igx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tarnobrzeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14514</id>
    <revision>
      <id>405875</id>
      <parentid>371445</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>405875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="gg1xwe8c5xicxxfdirhzjsfepebbxco" xml:space="preserve">[[File:2014 Tarnobrzeg, Zamek Tarnowskich 01.JPG|thumb|250px|Dzików]]
[[File:POL Tarnobrzeg COA.svg|thumb|70px|Stemma]]

'''Tarnobrzeg''' hè una cità di a [[Polonia]].

== Storia ==

== Giugrafia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==
Ci sò 48 049 abitanti ([[2014]]).

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Polonia]]</text>
      <sha1>gg1xwe8c5xicxxfdirhzjsfepebbxco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dina Garipova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16059</id>
    <revision>
      <id>405874</id>
      <parentid>378060</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>fix, link, categorie</comment>
      <origin>405874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="7erjxkeukzptwbqydyznehjvujih8mm" xml:space="preserve">[[File:Dina Garipova, ESC2013 press conference 06.jpg|thumbnail|right|250px|Dina Garipova]]
'''Dina Garipova''' (nata u [[25 di marzu]] [[1991]], [[Zelenodolsk]], [[Russia]]) hè una cantante russia. U so nome cumpletu hè ''Dina Fagimovna Garipova'' (''Дина Фагимовна Гарипова'').

== Biugrafia ==

== Discografìa ==

=== Albumi ===
- ''Мечта'' ([[2014]]).&lt;br&gt;

=== Singuli ===
- ''What If'' ([[2013]]) — [[Germania]] #78, [[Paesi Bassi]] #51, [[Svizzera]] #75, [[Regnu Unitu]] #151.&lt;br&gt;

== Ligami ==
* [http://dinagaripova.ru/] Situ officiale.

== Da vede dinù ==
* [[:en:Golos (TV series)]]
* [[:en:Eurovision Song Contest 2013]]

[[Categoria:Musicante|Garipova, Dina]]
[[Categoria:Russiu|Garipova, Dina]]
[[Categoria:Biugrafia|Garipova, Dina]]</text>
      <sha1>7erjxkeukzptwbqydyznehjvujih8mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Greenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16441</id>
    <revision>
      <id>405885</id>
      <parentid>375695</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>fix, link</comment>
      <origin>405885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="296" sha1="qo8rgduks656dr2wfnpi84qa4iufb4j" xml:space="preserve">{{c-supranu}}

'''Paul Greenberg''' ([[21 di ghjennaghju]] [[1937]] – [[6 d'aprile]] [[2021]]) fubbe un ghjurnalista [[Stati Uniti d'America|americanu]].

== Biugrafia ==

[[Categoria:Biugrafia|Greenberg, Paul]]
[[Categoria:Ghjurnalista|Greenberg, Paul]]
[[Categoria:Americanu|Greenberg, Paul]]</text>
      <sha1>qo8rgduks656dr2wfnpi84qa4iufb4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gewiss Stadium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20834</id>
    <revision>
      <id>405878</id>
      <parentid>364886</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix, categoria</comment>
      <origin>405878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="4e4hvjl3puou65vqmwnctyxtyv2mqpf" xml:space="preserve">[[File:Gewiss Stadium dall'alto.jpg|thumb|250px|right|U Gewiss Stadium]]

U '''Gewiss Stadium''' o '''Stadiu Atleti Azzurri d'Italia''' hè u stadiu di l'[[Atalanta Bergamasca Calcio]] è si trova in a citta di [[Bergamu]].

== Storia ==

[[Categoria:Bergamu]]
[[Categoria:Atalanta Bergamasca Calcio]]</text>
      <sha1>4e4hvjl3puou65vqmwnctyxtyv2mqpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405879</id>
      <parentid>405878</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="asmw8cgihwrgbxgzrl3y3noyqezc693" xml:space="preserve">[[File:Gewiss Stadium dall'alto.jpg|thumb|250px|right|U Gewiss Stadium]]

U '''Gewiss Stadium''' o '''Stadiu Atleti Azzurri d'Italia''' hè u stadiu di l'[[Atalanta Bergamasca Calcio]] è si trova in a citta di [[Bergamu]].

== Storia ==

[[Categoria:Lumbardia]]
[[Categoria:Atalanta Bergamasca Calcio]]</text>
      <sha1>asmw8cgihwrgbxgzrl3y3noyqezc693</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jasmin Kurtić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20854</id>
    <revision>
      <id>405872</id>
      <parentid>364888</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, categoria</comment>
      <origin>405872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="tlm2i9ugr5jtcd7pan9tvju04488v56" xml:space="preserve">[[File:Jasmin Kurtić 2015b.jpg|thumb|200px|right|Jasmin Kurtić, [[2015]]]]
'''Jasmin Kurtić''' (natu in u [[1989]]) hè un exi [[Atalanta Bergamasca Calcio|Atalanta BC]] e ghjucadore di [[pallò]] [[Sluvenia|sluvenu]] di [[S.P.A.L]] e Sluvenia. 

== Biugrafia ==
[[Categoria:Ghjucatori di Atalanta Bergamasca Calcio|Kurtić, Jasmin]]
[[Categoria:Biugrafia|Kurtić, Jasmin]]</text>
      <sha1>tlm2i9ugr5jtcd7pan9tvju04488v56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palazzu di i Guvernatori (Bastia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22623</id>
    <revision>
      <id>405886</id>
      <parentid>399600</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T07:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cosudibastia</username>
        <id>13161</id>
      </contributor>
      <origin>405886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16592" sha1="3pydwhoalgwxyl3qujlpnd20zyta021" xml:space="preserve">[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 3.jpg|miniatura|A facciata principale]]
U '''Palazzu di i Guvernatori''' hè un munumentu storicu di a cità di [[Bastìa|Bastia]], in u core di u quartieru storicu di a [[A Citatella di Bastia|Citatella]] . 

Era u locu di putere u più impurtante di Corsica à l'epica ghjenuvese. A so custruzzione principia in u 1448 è si a compie in u primu quartu di u XVIu seculu.  

Oghje hè u [[museu di Bastia]]. 

À i tempi di i Ghjenuvesi ghjuvava di residenza di u guvernatore. U guvernatore era u persunagiu u più impurtante di l'isula. Era u rapresentante di a Republica di Ghjenuva è era incaricatu di fà rispettà a lege. A so funzione durava dui anni, dopu cambiava. Per quessa avia mezi è puteri impurtanti. Era numinatu per dui anni da u doge. Appartene sempre à e grande famiglia di a nubiltà ghjenuvese. 

C'eranu i so appartamenti privati, sale d'audienza (a più grande era a Sala Magiore), una corte di ghjustizia, scagni, trè cappelle (una pè u guvernatore, una pè i suldati, una pè i prigiuneri). C'eranu dinù e prigiò, una caserna pè i suldati è pè a guardia persunale di u guvernatore. In i sutterranii, ci sò dui duie grande cisterne, di manera à avè l'acqua in casu d'assaltu. 

In u 1768 i Ghjenuvesi si ne vanu di Corsica. I Francesi trasfurmeghjanu u bastimentu in caserna. L'armata ci sterà sin'à u 1948.

L'alemanu feranu saltà un angulu di l'edifiziu in u 1943.

Dapoi u 1952 hè un museu. U bastimentu hè statu classatu munumenut storicu in u 1977.

== Storia ==

=== A furtezza originale : a nascita di u ''castello della bastia'' ===
A storia di u Palazzu di i Guvernatori hè ligata à a storia di a creazione di Bastia, à l'epica di a duminazione ghjenuvese di a Corsica. À quellu tempu, i guvernatori stanu in u paese di [[Biguglia]]. In u 1380, u guvernatore [[Leonello Lomellini]] face custruisce una piccula furtificazione, chjamata ''bastia'' o ''castellu della bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt;, nant’à un prumuntoriu trà a cala di Ficaghjola è a marina di piscadori di Portu Cardu. 

U scopu hè d'avè un locu furtificatu, vicinu à u mare, per prumove u cummerciu è riceve rinforzi da Ghjenuva s'ellu c'era bisgonu.

Hè dunque sta furtezza iniziale, ''a bastia'', chì derà u so nome à a cità.

A so storia hè stata cumplicata.  Hè cunquistata in u 1393 da u conte Arrigu della Rocca, più tardi serà pigliatu da Vincentellu d'Istria per esse infine ricuperatu da Ghjenuva in u 1437. Firmarà ghjenuvese finu à a cunquista francese &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

=== A residenza di i guvernatori genuvesi ===
[[File:Piazza_di_A_Corte,_Bastia.jpg|miniatura| Piazza di a Corte in Bastia]]
Un seculu dopu à a so creazione, a piccula torre iniziale diventa a residenza di i guvernatori.

U palazzu allughjava l'appartamenti di u guvernatore. Era u so locu principale di residenza. Era ancu a sede di a corte di ghjustizia. C'era una caserma pè i suldati è trè cappelle. Sottu, c'eranu e prigiò particularmente insalubre. C'era ancu parechje cisterne per avè l'acqua in casu d'assaltu  .

=== Dopu à a cunquista francese ===
Dopu à a cunquista francese in u 1768, u locu hè abbandunatu. U guvernu si stalla tandu in l’anzianu cunventu di i Missiunarii, l’attuale Lycée Jean Nicoli. U Palazzu di i Guvernatori occupava tandu u Cunsigliu Superiore di Corsica, è dopu à a Rivuluzione a sede di u ''Directoire départemental''. Da u 1794 serve di caserma pè e truppe. In u XIX seculu u nome hè cambiatu, l'edifiziu fù tandu chjamatu &quot;Caserne Watrin&quot;. Occupate da i tedeschi, l'ala punente è nordu sò state minate è distrutte da e truppe di u Reich à a so partenza da a Corsica &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 4.jpg|miniatura|U turrione, a grossa torre ronda]]

=== U museu ===
Abbandunatu da l'armata, u palazzu hè statu messu à a dispusizione di a cumuna di Bastia in u 1952 per stallacci e cullezzione di u so museu. Dopu hè stata ceduta da u statu à a cità in u 1990. A facciata è i tetti sò classificati munumenti storichi in u 1977  .

Da u 1952 à u 1998 u museu hè statu cunsacratu à l’etnugrafia corsa. Cù l'inaugurazione di u Museu di a Corsica in Corti in u 1997, ci hè una ristrutturazione. U museu di Corti serà cunsacratu à l'antrupulugia regiunale, u museu di Bastia si cuncentra nant'à a storia di a cità. Hè riapertu in u 2010  .

== Architettura ==

=== Storicu ===
[[File:Bastion_San_Carlu,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Carlu]]

==== In l'anni 1380 : u primu castellu ====
Durante parechji seculi, ''a bastia'' era una furtificazione mudesta. A furtezza iniziale, custruita versu l'anni 1380, hè ancu chjamata ''fortino'' o ''castello della bastia'' in i ducumenti antichi &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; . L'edifiziu hè statu rimudellatu parechje volte è e fonti mancanu per dettaglià veramente a so evoluzione. Ùn resta nunda di u forte iniziale, prubabilmente integratu in l'attuale bastione San Carlu  .

In lu 1457 ùn ci era chè una vintina di stanze &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Hè in u 1476 chì un certu Antonio Tagliacarne, un impresariu di Levantu, in [[Liguria]], hà fattu custruisce una vintina di case intornu à a ''bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; . Hè u primu nòcciulu di Terranova, a cità nova, di fronte à Terravechja, situata nant’à u locu di l’attuale Portu Vechju, chjamatu à l’epica Portu Cardu.

In u 1478, u Genuvese Tommasino di Campofregoso, incaricatu di l'investitura di a Corsica, s'impegna à custruzzione di un primu muru chì prutege a cità &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1488-1521 : A custruzzione di u bastimentu attuale ====
[[File:Citadelle_et_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U Turrione, a grande torra tonda di u Palazzu di i Guvernatori]]
In u 1487 a furtificazione iniziale hè stata mudificata. L'atti sò firmati in Bastia da u guvernatore in Bastia è più in Biguglia. Una lastra hè messa da u guvernatore Raffaele Grimaldi per cummemurà a fine di i travagli. Versu u 1488, sapemu chì i muri è a cisterna sò compii &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

In u 1495 u vicariu si stalla in a so casa nova è lascia à Biguglia. In u 1500, a pupulazione di Terranova hè stimata à 600 abitanti &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Bastia si sviluppa pianu pianu.

In lu 1518, l'abitanti di Terranova si lagnavanu di a pessima cundizione di a citatella è dumandanu travagli novi. E nove ale sò custruite, sò alzati muri più zeppi, duie grande torre tonde sò custruite  A torra sud si chjama u ''Turrione'' .

In u 1521 hè chjamatu in l'atti di Ghjenuva ''palazzo publico detto cittadella''. U palazzu hè compiu cù u guvernatore Andrea Spinola
[[File:Saint_Georges_terrassant_le_dragon,_clé_de_voûte_provenant_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia,_16e_siècle.jpg|miniatura| San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di a Republica di Ghjenuva, Museu di Bastia]]
I chjavi di volta di u palazzu sò decurati di San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di l' [[Offiziu di San Ghjorghju|Uffiziu di San Ghjorghju]] chì hè rispunsevule di l'amministrazione di l'isula.

In lu 1553 intervene l'assaltu di a cità da [[Samperu Corsu|Sampieru Corsu]] . A redizione ghjenuvese hè rapida, è u cronista Filippini hà qualificatu a bastia di ''fortezza mal sicura'' .

U doge Andrea Doria intraprende tandu una nova campagna di furtificazioni di a cità, chì fù torna migliurata da i so successori Agostino Spinola è Niccolo Pallavicino &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1575 : I muraglioni è i bastioni ====
In u 1575 un architettu di Turinu, Bastianu Ponzello, hè statu chjamatu per principià a custruzzione di u bastione San Ghjuvanni è u finisce in trè anni &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Bastion_San_Ghjuvanni,_citadelle_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U bastione San Ghjuvanni]]
n lu 1595 è u 1596 sò custruiti i bastioni San Carlu è Santa Maria 

U bastimentu hè sempre cambiatu. In u 1595 u guvernatore Geronimo Asseretto aghjusta lucali novi. Una cappella hè custruita à u primu pianu, dedicata à San Ghjuvanni Battista.

Ma a furtezza ùn dà sudisfazzione à i Ghjenuvesi. In u 1652, a sede di u guvernatore hè stata trasferita in [[Calvi]], induve a citatella era riputata impussibule à piglià. U ritornu in Bastia si face in u 1659.

==== E feritoghje ====
Nant'à a facciata principale ci si vede parechje feritoghje.
[[File:Feritoghje (meurtières) palazzu di i guvernatori di Bastia.jpg|centro|miniatura|200x200px|E feritoghje]]

==== 1710 :U campanilettu è l'orilogiu à sole ====
In u 1710 sò fatti l'ultime mudificazione impurtante. U campanile emblematicu hè statu custruitu annantu à a facciata sud, si vede sempre oghje.

Ci si vede dinù un orilogiu à sole.

[[File:Bastia,_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U campanilettu|centro|200x200px]]

=== Descrizzione ===
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 10.jpg|miniatura|L'internu di u curtile]]
A furtezza hè urganizata intornu à un ''cortile'', a corte centrale. L'accessu si face da u sud. Era siparata da a piazza, ''A Piazza di Corte'' da un fossu è s'entrava da un ponte levatu &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .

A grande torra tonda hè chjamata ''Il Torrione'' &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

À u primu pianu di l'ala est si trova a ''sala maggiore'' . Hè una stanza grande chì hè u locu per eccellenza di l'esercitu di u pudere di u guvernatore ghjenuvese. Hè induve ci hè a so a sede è induve si facenu l'audienze. Ogni annu u guvernatore presideghja, u 1u di maghju, l'elezzione di u podestà di Bastia è, in settembre, quella di i Nobili Dodici.

=== A prigiò ===
A prigiò si trova in i piani suttani di u Palazzu di i Guvernatori. À u principiu di u XVII seculu era custituita da 14 cellule. Ognunu avia un nome : ''u Paradisu'', ''a Reale,'' ''a Lomellina'', ''u Turcu'', ''u Portone'', ''a Rovera'', ''u Fornu'', ''a Volpe'', etc. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; Una cellula era riservata à e donne, ''il Panno'' .

In u 1812, 300 preti rumani sò stati incarcerati per avè ricusatu di fà u ghjuramentu dumandatu da Napulione. Unu d'elli ci hà lasciatu una descrizzione spaventose di e càrcere. Evoca e cundizione di l'incarcerazione, a puzza, l'insetti, l'acqua chì corre da a cisterna. Apparaguneghja l'ultime cinque cellule cù l'anticamera di l'infernu, perchè situate sottu à u livellu di u mare. In quantu à a cellula chjamata ''l'Infernu'', hè una stanza induve u mare penetra è induve si vede a luce solu per un finestrinu.
[[File:Cellules_de_prison_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U curridore và à e cellule di u Palazzu di i Guvernatori]]

=== E cisterne ===
In i suterrani di u Palazzu di i Guvernatori si ponu vede ancu oghje parechje cisterne. Anu permessu di coglie l'acqua di piogia è cusì ùn mancanu micca l'acqua in tempu di guerra.
[[File:Une_citerne_du_palais_des_gouverneurs_de_bastia.jpg|centro|miniatura| Una di e cisterne]]

=== U ponte levitoghju è u fossu ===
Per prutegesi di l'assalti, un ponte levitoghju permettia di mettesi à l'agrottu in u palazzu. Hè satu rifattu in u 2021&lt;ref&gt;https://www.corsematin.com/articles/deuxieme-jeunesse-pour-le-pont-levis-du-musee-de-bastia-116592&lt;/ref&gt;.
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 8.jpg|centro|miniatura|293x293px|U ponte levitoghju]]

== I bastioni ==
[[File:Bastion_San_Gerolamo,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Gerolamo]]
A [[A Citatella di Bastia|Citadella di Bastia]] avia sei bastioni. Accantu à u Palazzu di i Guvernatori eranu i bastioni ''San Carlu'' è ''San Gerolamu'' .

== In a literatura ==
U Palazzu di i Guvernatori di Bastia hè u teatru di u rumanzu di Georges de Zerbi, ''U palazzu di i Guvernatori'' (edizione Colonna, 2017). 

== Riferenze ==
{{Riferimenti}}

== Da vede dinù ==

=== Bibliugrafia ===

* Jean-Baptiste Raffalli, Fernande Maestracci è Max Boulmer, ''Bastia : musei, monumenti, passeggiate'', Monum - Ed. du patrimoine, 2003
* Janine Serafini-Costoli, ''Bastia, regarde son passé'', Berger-Levrault, 1983

=== Articuli cunnessi ===

* [[A Citatella di Bastia|Citatella di Bastia]]

=== ligami esterni ===

* Ressource relative à l'architecture&lt;/img&gt;Ressource relative à l'architecture:
** Mérimée   
* [http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori Bastia : U palazzu di i Guvernatori] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220202090825/http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori |date=2022-02-02 }}
* [https://fr.calameo.com/read/004820425115d01c99543 Merria di Bastia, Vicedirezzione generale di e pulitiche educative è culturali, ''Scuprite Bastia à l'epica genuvese'']
* [http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique Museu di Bastia : un viaghju educativu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220207144438/http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique |date=2022-02-07 }}
{{Portail|Corse|monuments historiques}}
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]</text>
      <sha1>3pydwhoalgwxyl3qujlpnd20zyta021</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405887</id>
      <parentid>405886</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T08:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cosudibastia</username>
        <id>13161</id>
      </contributor>
      <origin>405887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16625" sha1="81yh9qcwyzye9sv9xedlp1d6mmj7opw" xml:space="preserve">[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 3.jpg|miniatura|A facciata principale]]
U '''Palazzu di i Guvernatori''' hè un munumentu storicu di a cità di [[Bastìa|Bastia]], in u core di u quartieru storicu di a [[A Citatella di Bastia|Citatella]] . 

Era u locu di putere u più impurtante di Corsica à l'epica ghjenuvese. A so custruzzione principia in u 1448 è si a compie in u primu quartu di u XVIu seculu.  

Oghje hè u [[museu di Bastia]]. 

À i tempi di i Ghjenuvesi ghjuvava di residenza di u guvernatore, di caserna militare, di prigiò. U guvernatore era u persunagiu u più impurtante di l'isula. Era u rapresentante di a Republica di Ghjenuva è era incaricatu di fà rispettà a lege. A so funzione durava dui anni, dopu cambiava. Per quessa avia mezi è puteri impurtanti. Era numinatu per dui anni da u doge. Appartene sempre à e grande famiglia di a nubiltà ghjenuvese. 

C'eranu i so appartamenti privati, sale d'audienza (a più grande era a Sala Magiore), una corte di ghjustizia, scagni, trè cappelle (una pè u guvernatore, una pè i suldati, una pè i prigiuneri). C'eranu dinù e prigiò, una caserna pè i suldati è pè a guardia persunale di u guvernatore. In i sutterranii, ci sò dui duie grande cisterne, di manera à avè l'acqua in casu d'assaltu. 

In u 1768 i Ghjenuvesi si ne vanu di Corsica. I Francesi trasfurmeghjanu u bastimentu in caserna. L'armata ci sterà sin'à u 1948.

L'alemanu feranu saltà un angulu di l'edifiziu in u 1943.

Dapoi u 1952 hè un museu. U bastimentu hè statu classatu munumenut storicu in u 1977.

== Storia ==

=== A furtezza originale : a nascita di u ''castello della bastia'' ===
A storia di u Palazzu di i Guvernatori hè ligata à a storia di a creazione di Bastia, à l'epica di a duminazione ghjenuvese di a Corsica. À quellu tempu, i guvernatori stanu in u paese di [[Biguglia]]. In u 1380, u guvernatore [[Leonello Lomellini]] face custruisce una piccula furtificazione, chjamata ''bastia'' o ''castellu della bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt;, nant’à un prumuntoriu trà a cala di Ficaghjola è a marina di piscadori di Portu Cardu. 

U scopu hè d'avè un locu furtificatu, vicinu à u mare, per prumove u cummerciu è riceve rinforzi da Ghjenuva s'ellu c'era bisgonu.

Hè dunque sta furtezza iniziale, ''a bastia'', chì derà u so nome à a cità.

A so storia hè stata cumplicata.  Hè cunquistata in u 1393 da u conte Arrigu della Rocca, più tardi serà pigliatu da Vincentellu d'Istria per esse infine ricuperatu da Ghjenuva in u 1437. Firmarà ghjenuvese finu à a cunquista francese &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

=== A residenza di i guvernatori genuvesi ===
[[File:Piazza_di_A_Corte,_Bastia.jpg|miniatura| Piazza di a Corte in Bastia]]
Un seculu dopu à a so creazione, a piccula torre iniziale diventa a residenza di i guvernatori.

U palazzu allughjava l'appartamenti di u guvernatore. Era u so locu principale di residenza. Era ancu a sede di a corte di ghjustizia. C'era una caserma pè i suldati è trè cappelle. Sottu, c'eranu e prigiò particularmente insalubre. C'era ancu parechje cisterne per avè l'acqua in casu d'assaltu  .

=== Dopu à a cunquista francese ===
Dopu à a cunquista francese in u 1768, u locu hè abbandunatu. U guvernu si stalla tandu in l’anzianu cunventu di i Missiunarii, l’attuale Lycée Jean Nicoli. U Palazzu di i Guvernatori occupava tandu u Cunsigliu Superiore di Corsica, è dopu à a Rivuluzione a sede di u ''Directoire départemental''. Da u 1794 serve di caserma pè e truppe. In u XIX seculu u nome hè cambiatu, l'edifiziu fù tandu chjamatu &quot;Caserne Watrin&quot;. Occupate da i tedeschi, l'ala punente è nordu sò state minate è distrutte da e truppe di u Reich à a so partenza da a Corsica &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 4.jpg|miniatura|U turrione, a grossa torre ronda]]

=== U museu ===
Abbandunatu da l'armata, u palazzu hè statu messu à a dispusizione di a cumuna di Bastia in u 1952 per stallacci e cullezzione di u so museu. Dopu hè stata ceduta da u statu à a cità in u 1990. A facciata è i tetti sò classificati munumenti storichi in u 1977  .

Da u 1952 à u 1998 u museu hè statu cunsacratu à l’etnugrafia corsa. Cù l'inaugurazione di u Museu di a Corsica in Corti in u 1997, ci hè una ristrutturazione. U museu di Corti serà cunsacratu à l'antrupulugia regiunale, u museu di Bastia si cuncentra nant'à a storia di a cità. Hè riapertu in u 2010  .

== Architettura ==

=== Storicu ===
[[File:Bastion_San_Carlu,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Carlu]]

==== In l'anni 1380 : u primu castellu ====
Durante parechji seculi, ''a bastia'' era una furtificazione mudesta. A furtezza iniziale, custruita versu l'anni 1380, hè ancu chjamata ''fortino'' o ''castello della bastia'' in i ducumenti antichi &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; . L'edifiziu hè statu rimudellatu parechje volte è e fonti mancanu per dettaglià veramente a so evoluzione. Ùn resta nunda di u forte iniziale, prubabilmente integratu in l'attuale bastione San Carlu  .

In lu 1457 ùn ci era chè una vintina di stanze &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Hè in u 1476 chì un certu Antonio Tagliacarne, un impresariu di Levantu, in [[Liguria]], hà fattu custruisce una vintina di case intornu à a ''bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; . Hè u primu nòcciulu di Terranova, a cità nova, di fronte à Terravechja, situata nant’à u locu di l’attuale Portu Vechju, chjamatu à l’epica Portu Cardu.

In u 1478, u Genuvese Tommasino di Campofregoso, incaricatu di l'investitura di a Corsica, s'impegna à custruzzione di un primu muru chì prutege a cità &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1488-1521 : A custruzzione di u bastimentu attuale ====
[[File:Citadelle_et_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U Turrione, a grande torra tonda di u Palazzu di i Guvernatori]]
In u 1487 a furtificazione iniziale hè stata mudificata. L'atti sò firmati in Bastia da u guvernatore in Bastia è più in Biguglia. Una lastra hè messa da u guvernatore Raffaele Grimaldi per cummemurà a fine di i travagli. Versu u 1488, sapemu chì i muri è a cisterna sò compii &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

In u 1495 u vicariu si stalla in a so casa nova è lascia à Biguglia. In u 1500, a pupulazione di Terranova hè stimata à 600 abitanti &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Bastia si sviluppa pianu pianu.

In lu 1518, l'abitanti di Terranova si lagnavanu di a pessima cundizione di a citatella è dumandanu travagli novi. E nove ale sò custruite, sò alzati muri più zeppi, duie grande torre tonde sò custruite  A torra sud si chjama u ''Turrione'' .

In u 1521 hè chjamatu in l'atti di Ghjenuva ''palazzo publico detto cittadella''. U palazzu hè compiu cù u guvernatore Andrea Spinola
[[File:Saint_Georges_terrassant_le_dragon,_clé_de_voûte_provenant_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia,_16e_siècle.jpg|miniatura| San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di a Republica di Ghjenuva, Museu di Bastia]]
I chjavi di volta di u palazzu sò decurati di San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di l' [[Offiziu di San Ghjorghju|Uffiziu di San Ghjorghju]] chì hè rispunsevule di l'amministrazione di l'isula.

In lu 1553 intervene l'assaltu di a cità da [[Samperu Corsu|Sampieru Corsu]] . A redizione ghjenuvese hè rapida, è u cronista Filippini hà qualificatu a bastia di ''fortezza mal sicura'' .

U doge Andrea Doria intraprende tandu una nova campagna di furtificazioni di a cità, chì fù torna migliurata da i so successori Agostino Spinola è Niccolo Pallavicino &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1575 : I muraglioni è i bastioni ====
In u 1575 un architettu di Turinu, Bastianu Ponzello, hè statu chjamatu per principià a custruzzione di u bastione San Ghjuvanni è u finisce in trè anni &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Bastion_San_Ghjuvanni,_citadelle_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U bastione San Ghjuvanni]]
n lu 1595 è u 1596 sò custruiti i bastioni San Carlu è Santa Maria 

U bastimentu hè sempre cambiatu. In u 1595 u guvernatore Geronimo Asseretto aghjusta lucali novi. Una cappella hè custruita à u primu pianu, dedicata à San Ghjuvanni Battista.

Ma a furtezza ùn dà sudisfazzione à i Ghjenuvesi. In u 1652, a sede di u guvernatore hè stata trasferita in [[Calvi]], induve a citatella era riputata impussibule à piglià. U ritornu in Bastia si face in u 1659.

==== E feritoghje ====
Nant'à a facciata principale ci si vede parechje feritoghje.
[[File:Feritoghje (meurtières) palazzu di i guvernatori di Bastia.jpg|centro|miniatura|200x200px|E feritoghje]]

==== 1710 :U campanilettu è l'orilogiu à sole ====
In u 1710 sò fatti l'ultime mudificazione impurtante. U campanile emblematicu hè statu custruitu annantu à a facciata sud, si vede sempre oghje.

Ci si vede dinù un orilogiu à sole.

[[File:Bastia,_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U campanilettu|centro|200x200px]]

=== Descrizzione ===
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 10.jpg|miniatura|L'internu di u curtile]]
A furtezza hè urganizata intornu à un ''cortile'', a corte centrale. L'accessu si face da u sud. Era siparata da a piazza, ''A Piazza di Corte'' da un fossu è s'entrava da un ponte levatu &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .

A grande torra tonda hè chjamata ''Il Torrione'' &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

À u primu pianu di l'ala est si trova a ''sala maggiore'' . Hè una stanza grande chì hè u locu per eccellenza di l'esercitu di u pudere di u guvernatore ghjenuvese. Hè induve ci hè a so a sede è induve si facenu l'audienze. Ogni annu u guvernatore presideghja, u 1u di maghju, l'elezzione di u podestà di Bastia è, in settembre, quella di i Nobili Dodici.

=== A prigiò ===
A prigiò si trova in i piani suttani di u Palazzu di i Guvernatori. À u principiu di u XVII seculu era custituita da 14 cellule. Ognunu avia un nome : ''u Paradisu'', ''a Reale,'' ''a Lomellina'', ''u Turcu'', ''u Portone'', ''a Rovera'', ''u Fornu'', ''a Volpe'', etc. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; Una cellula era riservata à e donne, ''il Panno'' .

In u 1812, 300 preti rumani sò stati incarcerati per avè ricusatu di fà u ghjuramentu dumandatu da Napulione. Unu d'elli ci hà lasciatu una descrizzione spaventose di e càrcere. Evoca e cundizione di l'incarcerazione, a puzza, l'insetti, l'acqua chì corre da a cisterna. Apparaguneghja l'ultime cinque cellule cù l'anticamera di l'infernu, perchè situate sottu à u livellu di u mare. In quantu à a cellula chjamata ''l'Infernu'', hè una stanza induve u mare penetra è induve si vede a luce solu per un finestrinu.
[[File:Cellules_de_prison_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U curridore và à e cellule di u Palazzu di i Guvernatori]]

=== E cisterne ===
In i suterrani di u Palazzu di i Guvernatori si ponu vede ancu oghje parechje cisterne. Anu permessu di coglie l'acqua di piogia è cusì ùn mancanu micca l'acqua in tempu di guerra.
[[File:Une_citerne_du_palais_des_gouverneurs_de_bastia.jpg|centro|miniatura| Una di e cisterne]]

=== U ponte levitoghju è u fossu ===
Per prutegesi di l'assalti, un ponte levitoghju permettia di mettesi à l'agrottu in u palazzu. Hè satu rifattu in u 2021&lt;ref&gt;https://www.corsematin.com/articles/deuxieme-jeunesse-pour-le-pont-levis-du-musee-de-bastia-116592&lt;/ref&gt;.
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 8.jpg|centro|miniatura|293x293px|U ponte levitoghju]]

== I bastioni ==
[[File:Bastion_San_Gerolamo,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Gerolamo]]
A [[A Citatella di Bastia|Citadella di Bastia]] avia sei bastioni. Accantu à u Palazzu di i Guvernatori eranu i bastioni ''San Carlu'' è ''San Gerolamu'' .

== In a literatura ==
U Palazzu di i Guvernatori di Bastia hè u teatru di u rumanzu di Georges de Zerbi, ''U palazzu di i Guvernatori'' (edizione Colonna, 2017). 

== Riferenze ==
{{Riferimenti}}

== Da vede dinù ==

=== Bibliugrafia ===

* Jean-Baptiste Raffalli, Fernande Maestracci è Max Boulmer, ''Bastia : musei, monumenti, passeggiate'', Monum - Ed. du patrimoine, 2003
* Janine Serafini-Costoli, ''Bastia, regarde son passé'', Berger-Levrault, 1983

=== Articuli cunnessi ===

* [[A Citatella di Bastia|Citatella di Bastia]]

=== ligami esterni ===

* Ressource relative à l'architecture&lt;/img&gt;Ressource relative à l'architecture:
** Mérimée   
* [http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori Bastia : U palazzu di i Guvernatori] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220202090825/http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori |date=2022-02-02 }}
* [https://fr.calameo.com/read/004820425115d01c99543 Merria di Bastia, Vicedirezzione generale di e pulitiche educative è culturali, ''Scuprite Bastia à l'epica genuvese'']
* [http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique Museu di Bastia : un viaghju educativu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220207144438/http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique |date=2022-02-07 }}
{{Portail|Corse|monuments historiques}}
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]</text>
      <sha1>81yh9qcwyzye9sv9xedlp1d6mmj7opw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405891</id>
      <parentid>405887</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T09:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cosudibastia</username>
        <id>13161</id>
      </contributor>
      <origin>405891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16640" sha1="fez9363jbdl2uasn76wtyejrvz4tu2x" xml:space="preserve">[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 3.jpg|miniatura|A facciata principale]]
U '''Palazzu di i Guvernatori''' hè un munumentu storicu di a cità di [[Bastìa|Bastia]], in u core di u quartieru storicu di a [[A Citatella di Bastia|Citatella]] . 

Era u locu di putere u più impurtante di Corsica à l'epica ghjenuvese. A so custruzzione principia in u 1448 è si a compie in u primu quartu di u XVIu seculu.  

Oghje hè u [[museu di Bastia]]. 

À i tempi di i Ghjenuvesi ghjuvava di residenza di u guvernatore, di caserna militare, di prigiò. U guvernatore era u persunagiu u più impurtante di l'isula. Era u rapresentante di a Republica di Ghjenuva è era incaricatu di fà rispettà a lege. Era numinatu per dui anni : dopu si cambiava di guvernatore. Per quessa avia mezi è puteri impurtanti. Era numinatu per dui anni da u doge. Appartene sempre à e grande famiglia di a nubiltà ghjenuvese. 

C'eranu i so appartamenti privati, sale d'audienza (a più grande era a Sala Magiore), una corte di ghjustizia, scagni, trè cappelle (una pè u guvernatore, una pè i suldati, una pè i prigiuneri). C'eranu dinù e prigiò, una caserna pè i suldati è pè a guardia persunale di u guvernatore. In i sutterranii, ci sò dui duie grande cisterne, di manera à avè l'acqua in casu d'assaltu. 

In u 1768 i Ghjenuvesi si ne vanu di Corsica. I Francesi trasfurmeghjanu u bastimentu in caserna. L'armata ci sterà sin'à u 1948.

L'alemanu feranu saltà un angulu di l'edifiziu in u 1943.

Dapoi u 1952 hè un museu. U bastimentu hè statu classatu munumenut storicu in u 1977.

== Storia ==

=== A furtezza originale : a nascita di u ''castello della bastia'' ===
A storia di u Palazzu di i Guvernatori hè ligata à a storia di a creazione di Bastia, à l'epica di a duminazione ghjenuvese di a Corsica. À quellu tempu, i guvernatori stanu in u paese di [[Biguglia]]. In u 1380, u guvernatore [[Leonello Lomellini]] face custruisce una piccula furtificazione, chjamata ''bastia'' o ''castellu della bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt;, nant’à un prumuntoriu trà a cala di Ficaghjola è a marina di piscadori di Portu Cardu. 

U scopu hè d'avè un locu furtificatu, vicinu à u mare, per prumove u cummerciu è riceve rinforzi da Ghjenuva s'ellu c'era bisgonu.

Hè dunque sta furtezza iniziale, ''a bastia'', chì derà u so nome à a cità.

A so storia hè stata cumplicata.  Hè cunquistata in u 1393 da u conte Arrigu della Rocca, più tardi serà pigliatu da Vincentellu d'Istria per esse infine ricuperatu da Ghjenuva in u 1437. Firmarà ghjenuvese finu à a cunquista francese &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

=== A residenza di i guvernatori genuvesi ===
[[File:Piazza_di_A_Corte,_Bastia.jpg|miniatura| Piazza di a Corte in Bastia]]
Un seculu dopu à a so creazione, a piccula torre iniziale diventa a residenza di i guvernatori.

U palazzu allughjava l'appartamenti di u guvernatore. Era u so locu principale di residenza. Era ancu a sede di a corte di ghjustizia. C'era una caserma pè i suldati è trè cappelle. Sottu, c'eranu e prigiò particularmente insalubre. C'era ancu parechje cisterne per avè l'acqua in casu d'assaltu  .

=== Dopu à a cunquista francese ===
Dopu à a cunquista francese in u 1768, u locu hè abbandunatu. U guvernu si stalla tandu in l’anzianu cunventu di i Missiunarii, l’attuale Lycée Jean Nicoli. U Palazzu di i Guvernatori occupava tandu u Cunsigliu Superiore di Corsica, è dopu à a Rivuluzione a sede di u ''Directoire départemental''. Da u 1794 serve di caserma pè e truppe. In u XIX seculu u nome hè cambiatu, l'edifiziu fù tandu chjamatu &quot;Caserne Watrin&quot;. Occupate da i tedeschi, l'ala punente è nordu sò state minate è distrutte da e truppe di u Reich à a so partenza da a Corsica &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 4.jpg|miniatura|U turrione, a grossa torre ronda]]

=== U museu ===
Abbandunatu da l'armata, u palazzu hè statu messu à a dispusizione di a cumuna di Bastia in u 1952 per stallacci e cullezzione di u so museu. Dopu hè stata ceduta da u statu à a cità in u 1990. A facciata è i tetti sò classificati munumenti storichi in u 1977  .

Da u 1952 à u 1998 u museu hè statu cunsacratu à l’etnugrafia corsa. Cù l'inaugurazione di u Museu di a Corsica in Corti in u 1997, ci hè una ristrutturazione. U museu di Corti serà cunsacratu à l'antrupulugia regiunale, u museu di Bastia si cuncentra nant'à a storia di a cità. Hè riapertu in u 2010  .

== Architettura ==

=== Storicu ===
[[File:Bastion_San_Carlu,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Carlu]]

==== In l'anni 1380 : u primu castellu ====
Durante parechji seculi, ''a bastia'' era una furtificazione mudesta. A furtezza iniziale, custruita versu l'anni 1380, hè ancu chjamata ''fortino'' o ''castello della bastia'' in i ducumenti antichi &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; . L'edifiziu hè statu rimudellatu parechje volte è e fonti mancanu per dettaglià veramente a so evoluzione. Ùn resta nunda di u forte iniziale, prubabilmente integratu in l'attuale bastione San Carlu  .

In lu 1457 ùn ci era chè una vintina di stanze &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Hè in u 1476 chì un certu Antonio Tagliacarne, un impresariu di Levantu, in [[Liguria]], hà fattu custruisce una vintina di case intornu à a ''bastia'' &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; . Hè u primu nòcciulu di Terranova, a cità nova, di fronte à Terravechja, situata nant’à u locu di l’attuale Portu Vechju, chjamatu à l’epica Portu Cardu.

In u 1478, u Genuvese Tommasino di Campofregoso, incaricatu di l'investitura di a Corsica, s'impegna à custruzzione di un primu muru chì prutege a cità &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1488-1521 : A custruzzione di u bastimentu attuale ====
[[File:Citadelle_et_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U Turrione, a grande torra tonda di u Palazzu di i Guvernatori]]
In u 1487 a furtificazione iniziale hè stata mudificata. L'atti sò firmati in Bastia da u guvernatore in Bastia è più in Biguglia. Una lastra hè messa da u guvernatore Raffaele Grimaldi per cummemurà a fine di i travagli. Versu u 1488, sapemu chì i muri è a cisterna sò compii &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

In u 1495 u vicariu si stalla in a so casa nova è lascia à Biguglia. In u 1500, a pupulazione di Terranova hè stimata à 600 abitanti &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

Bastia si sviluppa pianu pianu.

In lu 1518, l'abitanti di Terranova si lagnavanu di a pessima cundizione di a citatella è dumandanu travagli novi. E nove ale sò custruite, sò alzati muri più zeppi, duie grande torre tonde sò custruite  A torra sud si chjama u ''Turrione'' .

In u 1521 hè chjamatu in l'atti di Ghjenuva ''palazzo publico detto cittadella''. U palazzu hè compiu cù u guvernatore Andrea Spinola
[[File:Saint_Georges_terrassant_le_dragon,_clé_de_voûte_provenant_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia,_16e_siècle.jpg|miniatura| San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di a Republica di Ghjenuva, Museu di Bastia]]
I chjavi di volta di u palazzu sò decurati di San Ghjorghju chì tomba u dragone, simbulu di l' [[Offiziu di San Ghjorghju|Uffiziu di San Ghjorghju]] chì hè rispunsevule di l'amministrazione di l'isula.

In lu 1553 intervene l'assaltu di a cità da [[Samperu Corsu|Sampieru Corsu]] . A redizione ghjenuvese hè rapida, è u cronista Filippini hà qualificatu a bastia di ''fortezza mal sicura'' .

U doge Andrea Doria intraprende tandu una nova campagna di furtificazioni di a cità, chì fù torna migliurata da i so successori Agostino Spinola è Niccolo Pallavicino &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

==== 1575 : I muraglioni è i bastioni ====
In u 1575 un architettu di Turinu, Bastianu Ponzello, hè statu chjamatu per principià a custruzzione di u bastione San Ghjuvanni è u finisce in trè anni &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Bastion_San_Ghjuvanni,_citadelle_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U bastione San Ghjuvanni]]
n lu 1595 è u 1596 sò custruiti i bastioni San Carlu è Santa Maria 

U bastimentu hè sempre cambiatu. In u 1595 u guvernatore Geronimo Asseretto aghjusta lucali novi. Una cappella hè custruita à u primu pianu, dedicata à San Ghjuvanni Battista.

Ma a furtezza ùn dà sudisfazzione à i Ghjenuvesi. In u 1652, a sede di u guvernatore hè stata trasferita in [[Calvi]], induve a citatella era riputata impussibule à piglià. U ritornu in Bastia si face in u 1659.

==== E feritoghje ====
Nant'à a facciata principale ci si vede parechje feritoghje.
[[File:Feritoghje (meurtières) palazzu di i guvernatori di Bastia.jpg|centro|miniatura|200x200px|E feritoghje]]

==== 1710 :U campanilettu è l'orilogiu à sole ====
In u 1710 sò fatti l'ultime mudificazione impurtante. U campanile emblematicu hè statu custruitu annantu à a facciata sud, si vede sempre oghje.

Ci si vede dinù un orilogiu à sole.

[[File:Bastia,_Palais_des_Gouverneurs.JPG|miniatura| U campanilettu|centro|200x200px]]

=== Descrizzione ===
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 10.jpg|miniatura|L'internu di u curtile]]
A furtezza hè urganizata intornu à un ''cortile'', a corte centrale. L'accessu si face da u sud. Era siparata da a piazza, ''A Piazza di Corte'' da un fossu è s'entrava da un ponte levatu &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Raffalli, Jean-Baptiste.|cognome2=Maestracci, Fernande.|cognome3=Boulmer, Max.|titolo=Bastia|url=https://www.worldcat.org/oclc/717275677|ed=Monum - Ed. du patrimoine|anno=2003|lingua=fr|pp=143|OCLC=717275677|ISBN=978-2-85822-697-9}}&lt;/ref&gt; .

A grande torra tonda hè chjamata ''Il Torrione'' &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; .

À u primu pianu di l'ala est si trova a ''sala maggiore'' . Hè una stanza grande chì hè u locu per eccellenza di l'esercitu di u pudere di u guvernatore ghjenuvese. Hè induve ci hè a so a sede è induve si facenu l'audienze. Ogni annu u guvernatore presideghja, u 1u di maghju, l'elezzione di u podestà di Bastia è, in settembre, quella di i Nobili Dodici.

=== A prigiò ===
A prigiò si trova in i piani suttani di u Palazzu di i Guvernatori. À u principiu di u XVII seculu era custituita da 14 cellule. Ognunu avia un nome : ''u Paradisu'', ''a Reale,'' ''a Lomellina'', ''u Turcu'', ''u Portone'', ''a Rovera'', ''u Fornu'', ''a Volpe'', etc. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Serafini-Costoli, Janine.|cognome2=Bastia (France)|titolo=Bastia, regards sur son passé|url=https://www.worldcat.org/oclc/10499346|ed=[[Berger-Levrault]]|anno=1983|lingua=fr|pp=296|OCLC=10499346|ISBN=978-2-7013-0515-8}}&lt;/ref&gt; Una cellula era riservata à e donne, ''il Panno'' .

In u 1812, 300 preti rumani sò stati incarcerati per avè ricusatu di fà u ghjuramentu dumandatu da Napulione. Unu d'elli ci hà lasciatu una descrizzione spaventose di e càrcere. Evoca e cundizione di l'incarcerazione, a puzza, l'insetti, l'acqua chì corre da a cisterna. Apparaguneghja l'ultime cinque cellule cù l'anticamera di l'infernu, perchè situate sottu à u livellu di u mare. In quantu à a cellula chjamata ''l'Infernu'', hè una stanza induve u mare penetra è induve si vede a luce solu per un finestrinu.
[[File:Cellules_de_prison_du_palais_des_gouverneurs_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| U curridore và à e cellule di u Palazzu di i Guvernatori]]

=== E cisterne ===
In i suterrani di u Palazzu di i Guvernatori si ponu vede ancu oghje parechje cisterne. Anu permessu di coglie l'acqua di piogia è cusì ùn mancanu micca l'acqua in tempu di guerra.
[[File:Une_citerne_du_palais_des_gouverneurs_de_bastia.jpg|centro|miniatura| Una di e cisterne]]

=== U ponte levitoghju è u fossu ===
Per prutegesi di l'assalti, un ponte levitoghju permettia di mettesi à l'agrottu in u palazzu. Hè satu rifattu in u 2021&lt;ref&gt;https://www.corsematin.com/articles/deuxieme-jeunesse-pour-le-pont-levis-du-musee-de-bastia-116592&lt;/ref&gt;.
[[File:Palais Gouverneur - Bastia (FR2B) - 2021-09-12 - 8.jpg|centro|miniatura|293x293px|U ponte levitoghju]]

== I bastioni ==
[[File:Bastion_San_Gerolamo,_citadelle_de_Bastia.jpg|miniatura| Bastione San Gerolamo]]
A [[A Citatella di Bastia|Citadella di Bastia]] avia sei bastioni. Accantu à u Palazzu di i Guvernatori eranu i bastioni ''San Carlu'' è ''San Gerolamu'' .

== In a literatura ==
U Palazzu di i Guvernatori di Bastia hè u teatru di u rumanzu di Georges de Zerbi, ''U palazzu di i Guvernatori'' (edizione Colonna, 2017). 

== Riferenze ==
{{Riferimenti}}

== Da vede dinù ==

=== Bibliugrafia ===

* Jean-Baptiste Raffalli, Fernande Maestracci è Max Boulmer, ''Bastia : musei, monumenti, passeggiate'', Monum - Ed. du patrimoine, 2003
* Janine Serafini-Costoli, ''Bastia, regarde son passé'', Berger-Levrault, 1983

=== Articuli cunnessi ===

* [[A Citatella di Bastia|Citatella di Bastia]]

=== ligami esterni ===

* Ressource relative à l'architecture&lt;/img&gt;Ressource relative à l'architecture:
** Mérimée   
* [http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori Bastia : U palazzu di i Guvernatori] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220202090825/http://tice-corse.fr/educorsica/index.php/recherche/226-bastia-u-palazzu-di-i-guvernatori |date=2022-02-02 }}
* [https://fr.calameo.com/read/004820425115d01c99543 Merria di Bastia, Vicedirezzione generale di e pulitiche educative è culturali, ''Scuprite Bastia à l'epica genuvese'']
* [http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique Museu di Bastia : un viaghju educativu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220207144438/http://www.educorsica.fr/index.php/liste-ressources/405-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique |date=2022-02-07 }}
{{Portail|Corse|monuments historiques}}
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]</text>
      <sha1>fez9363jbdl2uasn76wtyejrvz4tu2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peninsula Iberica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22736</id>
    <revision>
      <id>405877</id>
      <parentid>379367</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:54:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="7n8tio4tig7vd171ywgrgk7l5e5490r" xml:space="preserve">{{C-supranu}}

[[File:Peninsula Iberica bosques1.png|thumb|300px|right|I boschi]]
[[File:Iberia (orthographic projection).svg|thumb|200px|A Penisula Ibercica]]
A '''Peninsula Iberica''' o '''Iberia''' hè una [[peninsula]] in u suduvestu di l'[[Europa]]. I paesi principali sò [[Spagna]] è [[Portugallu]].

== Discrizioni ==

[[Categoria:Europa]]</text>
      <sha1>7n8tio4tig7vd171ywgrgk7l5e5490r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isolepis setacea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24193</id>
    <revision>
      <id>405871</id>
      <parentid>387303</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3598" sha1="1c4dlmcxw735665qwdoscecmyygzbth" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; rules=&quot;all&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;  style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #BFFFC0&quot;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;#BFFFC0&quot; |
{| style=&quot;background:#BFFFC0&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=0px|
! style=&quot;background:#BFFFC0&quot;  width=&quot;100%&quot; |&lt;span font-size:large;&quot;&gt;'''Isolepis setacea'''&lt;/span&gt;
| padding=0px|
|}
|-----
| colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | [[File:A_vegetation_from_the_Isoeto-Nanojuncetea.jpg|250px]]
|-----
! colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | &lt;span style=&quot;color:black; font-size:x-small;&quot;&gt;Isolepis setacea&lt;/span&gt;
|-----
! colspan=2 bgcolor=&quot;#BFFFC0&quot; | Classifica scentifica
|-----
| Regnu
| [[Plantae]]
|-----
| Classa
| [[Lycopodiopsida]]
|-----
| Divisione
| [[Tracheophyta]]
|-----
| Sottudivisione
| [[Spermatophytes]]
|-----
| Ordine
| [[Poales]]
|-----
| Famiglia
| [[Cyperaceae]]
|-----
| Generu
| [[Isolepis]]
|-----
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#BFFFC0&quot; colspan=&quot;2&quot; | Nome binuminale
|-----
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | ''Isolepis setacea''&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:black; font-size:x-small;&quot;&gt;Johann Jacob Roemer, 1817&lt;/span&gt;
|-----
| align=&quot;center&quot; colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | [[File:Isolepis_setacea_%2B_Juncus_bufonius_sl1.jpg|250px]]
|-----
|}

''Isolepis setacea'' hè una spezia di pianta chì face parte di a famiglia di e [[Cyperaceae]].

==Descrizzione==

''Isolepis setacea'' hè una spezia di pianta erbacea vivace appartinendu à a famiglia di e [[Cyperaceae]]. Hè caratterizata da i so piccioli smilzi è ritti, aghjunghjendu di regula un'altezza da 10 à 30 centimi. E casce sò ridutte à piccule scaglie brune, mentre ch'è i fiori sò ragruppati in piccule infiuriscenze sferiche di culore brunu o russicciu. I frutti sò achenii di culore brunu scuru. 

==Ripartizione==
''Isolepis setacea'' hè originariu di e rigione timperate di l'emisferu nordu, in particulare in [[Europa]], in [[Asia]] è in [[America]] suprana. Omu a trova per u più in e zone umite, tale i paduli, e turbiere è e sponde di i corsi d'acqua. 

''Isolepis setacea'' hè prisente in [[Corsica]].&lt;ref&gt;Jeanmonod &amp; Gamisans (2013).&lt;/ref&gt;

==Biolugia==
'Ssa pianta si riproduce per u più in via vegetativa, grazia à a furmazione di rizomi suttarranii chì danu nascita à nove buttature. Pò ancu diffonde si per via di granelli, chì sò spergugliate da u ventu o l'acqua. ''Isolepis setacea'' hè una spezia adatta à i mezi umiti, capace à tullerà cundizione di terre povere in ossigenu. 

==Tassonumia==
''Isolepis setacea'' hè u nome scentificu accittatu per 'ssa spezia. Hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi seguenti: ''Scirpus setaceus'', ''Schoenoplectus setaceus'' è ''Eleocharis setacea''. 

==Cunsirvazione==
''Isolepis setacea'' hè una spezia relativamente cumuna è largamente sparta in a so area di ripartizione. Ùn hè micca cunsiderata in priculu d'estinzione. Eppuru, a distruzzione di u so ambiente naturale, per causa di l'urbanisazione è di a digradazione di e zone umite, pò custituisce una minaccia per a so sopravvivenza à longu andà. Hè dunque impurtante di prisirvà 'ssi ecusistemi fragili per assicurà a cunsirvazione di 'ssa spezia è di a so [[biodiversità]] assuciata. 

==Riferimenti==
* Jeanmonod D. &amp; Gamisans J. (2013) ''Flora Corsica'' (2 ed), Edisud.

==Note==
&lt;references /&gt;

==Altri prugetti==
* [[File:Commons-logo.svg|20px|link=]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Isolepis_setacea ''Isolepis setacea''] annantu à [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons].

[[Categoria:Cyperaceae]]
[[Categoria:Flora di Corsica]]</text>
      <sha1>1c4dlmcxw735665qwdoscecmyygzbth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sporobolus pungens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24754</id>
    <revision>
      <id>405870</id>
      <parentid>389813</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3789" sha1="kwlfadg3x1x3iljvqvru76bwu4le9pb" xml:space="preserve">{| align=&quot;right&quot; rules=&quot;all&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot;  style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; background-color: #BFFFC0&quot;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;#BFFFC0&quot; |
{| style=&quot;background:#BFFFC0&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=0px|
! style=&quot;background:#BFFFC0&quot;  width=&quot;100%&quot; |&lt;span font-size:large;&quot;&gt;'''Sporobolus pungens'''&lt;/span&gt;
| padding=0px|
|}
|-----
| colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | [[File:Flora_della_Sardegna_314_(1).JPG|250px]]
|-----
! colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | &lt;span style=&quot;color:black; font-size:x-small;&quot;&gt;Sporobolus pungens&lt;/span&gt;
|-----
! colspan=2 bgcolor=&quot;#BFFFC0&quot; | Classifica scentifica
|-----
| Regnu
| [[Plantae]]
|-----
| Classa
| [[Lycopodiopsida]]
|-----
| Divisioni
| [[Tracheophyta]]
|-----
| Sottudivisioni
| [[Spermatophytes]]
|-----
| Ordini
| [[Poales]]
|-----
| Famiglia
| [[Poaceae]]
|-----
| Genaru
| [[Sporobolus]]
|-----
| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#BFFFC0&quot; colspan=&quot;2&quot; | Nomu binuminali
|-----
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | ''Sporobolus pungens''&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:black; font-size:x-small;&quot;&gt;Robert Brown, 1810&lt;/span&gt;
|-----
| align=&quot;center&quot; colspan=2 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; | [[File:Flora_della_Sardegna_314_(2).JPG|250px]]
|-----
|}

''Sporobolus pungens'' hè una spezia di pianta chì faci parti di a famiglia di i [[Poaceae]].

==Discrizzioni==

''Sporobolus pungens'' hè una spezia di pianta arbacea appartinendu à a famiglia di i Poaceae. Si caratterizeghja da piccioli ritti, pudendu aghjunghja un'altezza da 30 à 60 centimi. I so fogli sò liniari, stretti è pinzuti, misurendu à l'incirca 10 à 20 centimi di longu. L'infiuriscenzi sò spighi cumpatti, di culori verdi pallidu à maturità. 

==Ripartizioni==

''Sporobolus pungens'' hè urighjinariu d'[[America]] subrana, ind'eddu hè largamenti spartu. Omu u trova par u più in i righjoni aridi è mezi aridi, tali i pratulini, i diserti è i zoni custieri. 'Ssa spezia hè ancu prisenti in certi righjoni d'America cintrali è d'America suttana. 

''Sporobolus pungens'' hè prisenti in [[Corsica]].&lt;ref&gt;Jeanmonod &amp; Gamisans ([[2013]]).&lt;/ref&gt;

==Biulugia==
''Sporobolus pungens'' hè una pianta vivaci chì si ripraduci par u più par via di graneddi. Fiurisci di regula da [[ghjugnu]] à [[settembre|sittembri]], pruducendu fiurareddi discreti. I graneddi sò spargugliati da u [[ventu]] è poni firmà durmenti mentri longhi periudi prima di ghjirminà. 'Ssa spezia hè bè adatta à i cundizioni aridi, grazia à i so radichi fondi chì li parmettini di coglia l'acqua in prufundità. 

==Tassunumia==
''Sporobolus pungens'' hè u nomu scentificu accittatu par 'ssa spezia. Hè ancu cunnisciuta sottu à i sinonimi siguenti: ''Sporobolus airoides'', ''Sporobolus cryptandrus'' è ''Sporobolus flexuosus''. 'Ssi noma sò stati usati in u passatu pà disignà pupulazioni di pianti chì sò stati dapoi riclassati com'è fendu parti di ''Sporobolus pungens''. 

==Cunsirvazioni==
''Sporobolus pungens'' hè una spezia rilativamenti cumuna è ùn faci micca l'ughjettu di misuri di cunsirvazioni spicifichi. Eppuri, com'è pianti di i righjoni aridi, pò essa minacciata da a distruzzioni di u so ambienti naturali divuta à l'urbanisazioni, à l'agricultura intinsiva è à u [[cambiamentu climaticu]]. Hè dunqua impurtanti di prisirvà l'ecusistemi induva 'ssa pianta si trova cù u fini di garantiscia a so sopravvivenza à longu andà. 

==Rifarimenti==
* Jeanmonod D. &amp; Gamisans J. (2013) ''Flora Corsica'' (2 ed), Edisud.

==Noti==
&lt;references /&gt;

==Altri prugetti==
* [[File:Commons-logo.svg|20px|link=]] [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sporobolus_pungens ''Sporobolus pungens''] annantu à [https://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons].

[[Categoria:Poaceae]]
[[Categoria:Flora di Corsica]]</text>
      <sha1>kwlfadg3x1x3iljvqvru76bwu4le9pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25339</id>
    <revision>
      <id>405880</id>
      <parentid>393316</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fix</comment>
      <origin>405880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="o1b5ji0qn4ciztp7j7jnogo4wdtuqh1" xml:space="preserve">{{Ortografia è grammatica da verificà}}
[[File:Promenade of Vlorë along the Adriatic Sea.jpg|thumb|250px|rigth|Valona]]
'''Vlorë''' (''Valona''), hè a terza cità più grande di l'[[Albania]], una grande zona urbana in u [[Mari Adriaticu]].

== Storia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Albania]]</text>
      <sha1>o1b5ji0qn4ciztp7j7jnogo4wdtuqh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405881</id>
      <parentid>405880</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="991njy30wk0f9lzgzrdjmiyyq7aqp27" xml:space="preserve">{{Ortografia è grammatica da verificà}}
[[File:Promenade of Vlorë along the Adriatic Sea.jpg|thumb|250px|rigth|Valona]]
'''Vlorë''' (''Valona''), hè a terza cità più grande di l'[[Albania]], una grande zona urbana longu à u litturale di u [[Mari Adriaticu]].

== Storia ==

== Monumenti ==

== Demugrafia ==

== Rifarenzi ==

== Liami ==

[[Categoria:Albania]]</text>
      <sha1>991njy30wk0f9lzgzrdjmiyyq7aqp27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Museu di Bastia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25899</id>
    <revision>
      <id>405890</id>
      <parentid>399821</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T09:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cosudibastia</username>
        <id>13161</id>
      </contributor>
      <origin>405890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27294" sha1="7nenuoqcucftcaze9l2yth7gbepgdb6" xml:space="preserve">[[File:Musée de Bastia façade (détail).jpg|miniatura|A facciata di u museu di Bastia]]
U '''museu di Bastia''' si trova in u [[A Citatella di Bastia|quartieru di a citatella]], in i lochi di l'anzianu [[Palazzu di i Guvernatori (Bastia)|palazzu di i guvernatori]]. U museu hè organizatu intornu à dui parcorsi : A mostra permanente, chì tratta di a storia di a cità di [[Bastìa|Bastia]]. È a mostra tempuranea, chì cambia tutti l'anni, è chì si pò visità da u mese di lugliu à u mese di dicembre.

== U palazzu ==
U '''Palazzu di i Guvernatori''', hè un munumentu storicu di a cità di [[Bastìa|Bastia]], à u core di u quartieru storicu di a [[A Citatella di Bastia|citatella]] . Era a residenza di i guvernatori ghjenuvesi, dopu cù i Francesi hè diventatu una caserma militare è oghje un museu.

A prima furtificazione data di l'annu 1380, quandu u guvernatore ghjenuvese [[Leonello Lomellini]] fece custruisce una furtificazione mudesta, un picculu castellu nant'à un promuntoriu vicinu à a cala di Ficaghjola è a marina di piscadori di Portu Cardu, detta ''bastia'' o ''castellu della bastia.'' 

Ma hè un seculu dopu à a so creazione chì a torre iniziale divintò a residenza di i guvernatori. U palazzu allughjava l'appartamenti di u guvernatore. Era u so locu principale di residenza. Era ancu a sede di a corte di ghjustizia. Ci era una caserma pè i suldati, parechje cappelle. C'era dinù parechje cellule di prigiò particularmente insalubre. Ci era ancu parechje cisterne per l'acqua  .

== E cullezzione ==
U tema di u museu di Bastia hè quellu di a storia di a cità, piazzata in a storia di a Corsica. Trè assi spiccanu : a storia urbana di Bastia, Bastia cum'è centru di putere (Ghjenuvese, Anglu-Corsu è dopu francese), è infine e cullezzione Fesch è Carlini.

=== A storia urbana di Bastia ===
E prime sale sò cunsacrate à a storia urbana di Bastia. Pudemu seguità a so evuluzione in u tempu à traversu una seria d’opere d’arte chì rapresentanu a cità à diverse epiche. Scupremu in particulare l'influenza ghjenuvese in l'urbanisimu è l'architettura.

==== stanza 1 : Bastia, mudellu di e cità corse di u liturale ====
[[Bastìa|Bastia]] ùn era ch'è una piccula marina di piscadori nanzu ch'elli ghjunganu i Ghjenuvesi. In l'anni 1378-1380, [[Leonello Lomellini]], cummerciante ligure, face custruisce una furtificazione, chjamata ''Castello della Bastia o Il Fortino'' po ''a Bastia'' in u locu di l'attuale [[A Citatella di Bastia|Citadella]] . Bastia hè natu. Hè custituitu da una cità alta, ''Terra Nova'', di fronte à a cità bassa, più vechja, ''Terra Vechja'' &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Maquette-de-la-ville-de-Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Mudellu di a cità di Bastia : Terra Nova è Terra Vechja]]
[[File:Dédicace au gouerneur Salvago (1514).jpg|miniatura|[[Lastra di cummemurazione per una funtana]] (1604)]]
[[File:Louis_auguste_lapito,_veduta_di_bastia_da_toga,_1844.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''[[Vue de Bastia depuis Toga]],'' di Louis-Auguste Lapito (1844)]]
[[File:Ferdinand_michel_storelli,_veduta_di_bastia,_1863_ca.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''Vista di Bastia'', Michel Storelli, 1863]]
[[File:Fronte_di_fontana_con_putti,_da_ficajola,_1488.jpg|centro|miniatura|400x400px| Lastra di a funtana di Ficaghjola, 1488. Cita u nome di u guvernatore ghjenuvese di l'epica, Raffaello Grimaldi.]]
[[File:Plaque-de-fontaine-Bastia.jpg|centro|miniatura|429x429px| Lastra di una funtana datata di u 1514, situata carrughju di u Colle in Bastia. L'iscrizzione si riferisce à u guvernatore Francesco Salvago. Si vede San Ghjorghju, patrone di [[Gènuva|Ghjenuva]], chì tomba u dragone]]
[[File:Vue_de_Bastia,_Lucien_Peri,_1ère_moitié_du_XXe_siècle,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''Vista di Bastia'', [[Lucien Peri]], prima metà di u XXu seculu seculu, museu di Bastia]]

==== sala 2 : Trà Terra Vechja è Terra Nova ====
A cità di Bastia hè strutturata intornu à i dui quartieri di Terra Nova, a cità alta circundata da i bastioni di a Citatella, è di Terra Vechja, a cità bassa, cità aperta cù u so portu. Da a fine di u XVIIIu seculu, sti dui quartieri diventanu emblematiche di l'identità di Bastia. Sò stati immurtalizati da tanti artisti corsi, francesi è stranieri &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .&lt;gallery widths=&quot;400&quot; mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300&quot;&gt;
File:Frédéric bourgeois de mercey, veduta del vecchio porto di bastia, 1839.jpg|link=Fichier:Frédéric_bourgeois_de_mercey,_veduta_del_vecchio_porto_di_bastia,_1839.jpg|alt=Frédéric Bourgeois de Mercey, vue du Vieux-Port de Bastia, 1839|Frédéric Bourgeois de Mercey, [[Vue du Vieux-Port de Bastia]], 1839
File:Tony cardella, veduta del vecchio porto di bastia, 1938.jpg|link=Fichier:Tony_cardella,_veduta_del_vecchio_porto_di_bastia,_1938.jpg|alt=Tony Cardella, vue du Vieux-Port de Bastia, 1938|Tony Cardella, vista di u Vechju Portu di Bastia, 1938
&lt;/gallery&gt;
[[File:Bastia,_lithographie_de_Bourgeois_de_Mercey.jpg|centro|miniatura|400x400px| Bastia, litografia di Bourgeois de Mercey, 1860]]
[[File:Rue_de_Bastia,_Albert_Gillio,_1ère_moitié_du_XXe_siècle.jpg|centro|miniatura|511x511px| Carrughju di Bastia, [[Albert Gillio]], prima metà di u XXu seculu]]
[[File:Vue_du_Vieux-Port_de_Bastia,_Albert_Gillio,_2ème_quart_du_XXe_siècle,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| ''Vista di u Vechju Portu di Bastia'', Albert Gillio, 2 quartu di u XXu seculu]]
[[File:Vue du Vieux-Port et de la citadelle de Bastia.jpg|centro|miniatura|''[[Vue du Vieux-Port et de la citadelle de Bastia]]'', di José Fabri-Canti (1939)]]

==== sala 3 : Fiure d'una cità corsa ====
Parechje opere chì rapresentanu à Bastia si ponu vede in sta sala, cum'è i quadri di u pittore [[Albert Gillio]] (1892-1964).

==== sala 4 : Una cità marcata da influenza ligure ====
Fundatu da i Ghjenuvesi à a fine di u seculu XIV, Bastia hè mercata di manera prufonda da l'architettura ligure. E case di u Vechju Portu è di a [[A Citatella di Bastia|Citatella]] ne portanu sempre tracce, cum'è l'usu di l'ardesia nera impurtata da u rughjone di Lavagna, o i decoru di i purtò, tippici di u rughjone [[Gènuva|di Ghjenuva]] &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Linteau_en_ardoise_de_Lavagna_provenant_de_La_Casetta,_à_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Soprusciu in teghja (ardoise) di Lavagna di A Casetta, in Citatella ]]
[[File:Portail_de_la_maison_Levanto,_à_Bastia,_1618.jpg|centro|miniatura|570x570px| [[Purtone di a casa Levanto]], situata in u quartieru di u Vechju Portu di Bastia, datata u 1618.]]
[[File:Fontaine_en_marbre_de_la_famille_de_Zerbi,_à_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Funtana di marmeru cù l'arme di a famiglia Zerbi, in Bastia, XVII seculu]]

==== sala 5 : Un stile di vita urbanu talianu ====
Da a fine di u XVIu seculu à u principiu di XVIIIu seculu, Bastia hè l'esempiu d'una cità marcata da l'influenza taliana. A cità face parte di u ''Dominio'' Ghjenuvese ma hè vicina di [[Toscana|a Tuscana.]] Si sviluppa una nutabilità chì s'arricchisce cù i scambii cun l'Italia. I scambii si facenu dinù pè i studii : Hè u tempu chì i ghjovani corsi vanu à furmassi in l'università di Pisa, Roma o Bologna.

Sta sala presenta mobili è ogetti truvati in Bastia è chì venenu da l'attelli taliani &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Botteghe_di_genova_e_albisola_(a_sx)_e_di_montelupo_(verdi_a_dx),_maiolica_dal_xvi_al_xviii_secolo.jpg|centro|miniatura|400x400px| Piatti liguri (Ghjenuva è Albisola) è tuscani (Montelupo), di u seculu XVI à u seculu XVIII]]

=== Bastia centru di i puteri ===
E sale situate à u pianu supranu sò dedicate à Bastia cum'è u centru di u putere. Bastia era a capitale di a Corsica à l'epica ghjenuvese, è u palazzu era a residenza di u guvernatore di Corsica. E sale chì seguitanu ci mostranu a piazza di Bastia in e rivoluzione di Corsica, dopu a francizazione sott'à a Rivuluzione è infine l’Imperu &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; . E rivuluzione di Corsica, contr'à u putere ghjenuvese principianu in u 1729 : hè a [[guerra di 40 anni]]. Sboccanu nant'à u guvernu di [[Pasquale Paoli]] (1755-1769) è si finiscenu cù a cunquista francese è a [[battaglia di Ponte Novu]] in u 1769.

==== sala 6 : Bastia, capitale di a Corsica ghjenuvese ====

===== I simbuli di u putere genuvese =====
À u seculu XIlI, [[Gènuva|Ghjenuva]] piglia u cuntrollu di a Corsica. Tandu, a Republica era una putenza e più forte in u Mediterraniu, è pussede numerosi territorii : hè u ''Dominio'' Ghjenuvese . Da u 1562 à u 1769, [[Bastìa|Bastia]] diventa a sede di u putere ghjenuvese. Esciutu di a nubiltà ghjenuvese, u ''Guvernatore'' avia un gran putere. Assicura l'applicazione d'una legislazione specifica in Corsica : les ''Statuti civili et criminali'' . A pupulazione corsa hè rapresentata da i notabili, i « Nobili Dodici » è i « Nobili Sei ». In u 1637, i Genuvesi stabiliscenu a Corsica cum'è un regnu, u ''Regno di Corsica'', è Bastia ne diventa a capitale. A Corsica occupava dunque un locu speziale ind’è u duminiu genuvese. À u principiu di u seculu XVIII seculu, cresce a tensione in Corsica. Purteranu à a ruttura cù Ghjenuva : hè a guerra di 40 anni (1729-1769) &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .

Tandu, à a fine di u 17u seculu è à u principiu di u 18u seculu, Bastia hè a cità a più impurtante, a più ricca, è a più bella di Corsica. Cuncentra tutti i puteri : amministrativu (cù u guvernatore), ghjudiziariu (cù u vicariu), religiosu (cù u vescu), ecunomicu (ci sò assai grandi cummercianti).

In sta sala si ponu vede i simbuli di u putere ghjenuvese. San Ghjorghju, chì hè u patrone di a cità, hè rapresentatu in traccia di tumbà un dragone. Rapresenta a vittoria di u bè nant'à u male. Hè una fiura chì si vede spessu nant'à e case pè i carrughji di Ghjenuva.

U stemma di a cità hè una croce rossa nant'à un fondu biancu. Sta croce si chjama croce di San Ghjorghju. Si ritrova nant'à a bandera di parechji paesi (Inghilterra, Georgia...) è nant'à u stemma di parechje cità di Corsica è di u Mediterraniu (Calvi, Barcellona...). In Corsica si truvava nant'à u stemma di Bastia (si pò vede in a sala 1).

A croce rossa hè tenuta da dui grifoni : un animale miticu, una testa è l'ale d'una acula cù un corpu di leone. Prutegenu a cità di Ghjenuva. Si ponu vede in l'opera [[Fruntone di a cappella di u cunventu di i Missiunari di Bastia]].

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;300&quot; caption=&quot;I simbuli di u putere genuvese&quot;&gt;
File:Bottega genovese, chiave di volta con san giorgio, xvi secolo.jpg|link=Fichier:Bottega_genovese,_chiave_di_volta_con_san_giorgio,_xvi_secolo.jpg|alt=Clé de voûte d'une salle du palais représentant saint Georges terrassant le dragon (XVIe siècle)|[[Chjave di volta chì rapresenta à San Ghjorghju]] chì tomba u dragone ( XVIu seculu )
File:Bottega genovese, seggiolone con stemma genovese, 1575-1600 ca.jpg|link=Fichier:Bottega_genovese,_seggiolone_con_stemma_genovese,_1575-1600_ca.jpg|alt=Trône avec l’emblème de la république de Gênes (vers 1575-1600)|Sedione cù l'emblema di a Republica di Ghjenuva (circa 1575-1600)
File:Francesco baratta, stemma della repubblica di genova tra due grifoni, 1719.jpg|link=Fichier:Francesco_baratta,_stemma_della_repubblica_di_genova_tra_due_grifoni,_1719.jpg|alt=Les armes de la République de Gênes : la croix de Saint-Georges entourée de deux griffons. Ce fronton surmontait la façade de l'église du couvent des missionnaires lazaristes à Bastia (1719).|L'arme di a Republica di Genuva : a croce di San Ghjorghju circundata da dui grifoni. Issu fruntone era nant'à a facciata di a chjesa di l'[[Anticu Cunventu di i Missiunari lazaristi]] in Bastia (1719).
&lt;/gallery&gt;
[[File:Dédicace_au_gouverneur_Moneglia,_1619-1620.jpg|centro|miniatura|400x400px| Lastra di u guvernatore Camillo Moneglia, 1619-1620]]

===== A pittura di u doge Giustiniani =====
A pittura di u doge Luca Giustiniani hè stata fatta da u pittore olandese Cornelis de Wael (1592-1667). L'opera hè stata creata trà u 1644 è u 1646. U doge hè rapresentatu in vestiti cerimoniali : u mantellu d'ermine, cun culori di purpure è d'oru. Ma sopr'à tuttu tene un scettru è nant'à u so capu ci hè una curona. Mostranu chì u Doge hè rapresentatu cum'è rè di Corsica. 

In u 1637 Ghjenuva hà fattu di a Corsica un reame (Regno di Corsica), è di fatti u doge porta u titulu di &quot;Rè di Corsica&quot;. Bastia ne diventa a capitale, hè tandu a cità s'imbellisce assai. Assai sforzi sò fatti per ingrandà, decurà, imbellisce i palazzi, e chjese, e cappelle, i cunventi di Bastia.

In fondu si vede u stemma di a famiglia Giustiniani. Chì face dì u direttore di u museu bastiacciu Sylvain Gregori  : &quot; ''In stu dipintu, Luca Giustiniani hè difatti rapprisintatu cum'è un Doge di a Republica di Ghjenuva ma dinù cum'è un rè di Corsica : ùn ci hè ch'è da vede i so attributi chì sò a curona, u scettru è u mantellu d'ermine. Ci permette di parlà un pocu d'una partie scunnisciuta di a storia di l'isula è mette in risaltu, in una luce nova, i rilazioni di a Corsica cù i so territorii periferiali italiani è soprattuttu a Liguria. Luca Giustiniani ellu stessu hà campatu in u Palazzu di i Guvernatori&quot;''
[[File:Jan_Hovaert_-_Portrait_of_Luca_Giustiniani,_the_doge_of_Genoa.jpg|centro|miniatura|625x625px| [[Pittura di u doge Luca Giustiniani da Cornelis de Wael]] (seculu XVII) chì porta u titulu di rè di Corsica]]

=== A pittura d'Andrea Doria ===
Andrea Doria (1466 – 1560) era un grande marinaru è omu puliticu ghjenuvese. Hà participatu à parechje battaglie navale in u Mediterraniu. Grazia à ellu, a [[Ripublica di Ghjenuva|Republica di Ghjenuva]] piglia a so indipendenza è cunnosce un periudu di prusperità. Cusì, Ghjenuva hè diventata una putenza aurupeana.

À u capu di a Republica di Ghjenuva, hè statu un grande omu di statu : hè statu un rifurmatore, chì hà mudernizatu a Republica. Hà fattu custruisce bastimenti novi è fattu una custituzione. Hè mortu assai vechju, à 94 anni.

A so vita hè dinù ligata à a storia di a Corsica, longu à u XVIIu seculu.

Sta pittura hè anonima. Hè attribuita à a scola ghjenuvese di u XVIu o di u XVIIu seculu. Andra Doria hè rapresentatu cù u so ghjattu, Dragut.
[[File:Pittura d'Andrea Doria, museu di Bastia.jpg|centro|miniatura|[[Pittura d'Andrea Doria]], scola ghjenuvese, XVIu o XVIIu seculu]]

==== sala 7 : L'elite bastiacce à l'epica muderna ====
Sott'à i Ghjenuvesi, ci hè una forte immigrazione ligure versu a Corsica chì hè tandu pocu pupulata. À a so fundazione, Bastia hè una cità aperta à e pupulazione corse è ghjenuvese. Ci hè un veru imbuleghju. Ma certe cariche sò riservate à i ghjenuvesi, ciò chì face chì parechji Corsi si mettenu à u serviziu di prìncipi o di stati stranieri senza rompe cù i so ligami isulani &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .

==== sala 8 : Guerre è rivuluzione à u 18u seculu ====
[[File:Zampaglinu.jpg|miniatura|Pittura di Zampaglinu chì sona di culombu]]

===== E rivolte è u guvernu di Paoli =====
U seculu XVIII hè un periudu tribulatu. Schjattanu e rivolte in u 1729 contr'à u putere ghjenuvese, chì dumanda l'aiutu da putenze straniere (austriachi è francesi). E rivolte sboccanu nant'à a nascita di un statu corsu indipendente in u 1755, cun [[Pasquale Paoli]] chì hè à u capu di u guvernu corsu. Tandu, [[Corti]] diventa capitale. Paoli face di u statu corsu una di e prime demucrazie d'Auropa è crea : una muneta, una stamperia naziunale, un'università, un'armata è una cunsulta. Bastia ferma un centru di putere ghjenuvese chì a so autorità hè limitata à territorii liturali. In u 1764 i Ghjenuvesi chjamatu l'aiutu di i Francesi.  

In u 1768 Ghjenuva cede a Corsica à a Francia. E truppe di Paoli è quelle di u rè di Francia s'affrontanu di maghju di u 1769, è dop'à a battaglia di Pontenovu, Paoli parte in esiliu in Gran Brittagna. 

U culombu, chjamatu dinù cornu o conca diventa u simbulu di i rivultati chì sonanu di stu strumentu nanz'à e battaglie. U sonu sinistru di u culombu face a paura à i nemichi. 
[[File:Conca, cornu, culombu (conque marine).jpg|centro|miniatura|[[Culombu di u museu di Bastia]], chjamatu dinù cornu o conca]]

===== U ritornu di Paoli è u reame anglocorsu =====
Ma cù a rivuluzione francese, volta in Corsica in u 1790. Sbarca in u portu di Macinaghju, in [[Capicorsu]]. Tandu hè à prò di l'idee di a Rivuluzione francese. Ma a ripressione ch'ellu trova troppu dura ùn li piace micca è piglia e so distanze cù a Francia.

In u 1794, à a dumanda di Paoli, l'inglesi sbarcanu in Corsica è scaccianu i Francesi. Hè u tempu di u Reame anglocorsu  (1794-1796) &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; .

Nant'à u stemma di u reame anglocorsu, si vedenu i simbuli di u Reame Unitu è quellu di a Corsica (a testa di moru). Sottu ci hè a spressione &quot;Amici non di ventura&quot;. Hè una frasa chì si trova in l'infernu di Dante. Hè stata prununziata da u vicerè di Corsica, Sir Gilbert Elliot, durante u so discorsu quandu u reame hè statu creatu. Stu pannellu era quellu di u scagnu di l'affari maritimi. Hè bislingu inglese è talianu : &quot;The Marine Office - Scagno della Marina&quot;.

Ma Pasquale Paoli hè dillusu di l'azzione di Sir Gilbert Elliot è i dui omi ùn si sentenu micca. U reame ùn durerà ch'è dui anni. In u 1796, i Francesi sò di ritornu in Corsica è l'inglesi si ne vanu. Pasquale Paoli si ne và per sempre in Londra, induv'ellu more in u 1807.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300&quot;&gt;
File:Musée_de_Bastia_Pascal_Paoli_Varese_MEC_84_2_2.jpg|link=Fichier:Musée_de_Bastia_Pascal_Paoli_Varese_MEC_84_2_2.jpg|alt=Portrait de Pascal Paoli par Ignace-Louis Varese (XIXe siècle)| [[Pittura di Pasquale Paoli da Luigi Varese|Pittura di Pasquale Paoli da Luigi Varese, 1851]]
File:Emblème_du_Royaume_anglo-corse,_musée_de_Bastia.jpg|link=Fichier:Emblème_du_Royaume_anglo-corse,_musée_de_Bastia.jpg|alt=Emblème du Royaume anglo-corse| [[Stemma di u Reame Anglocorsu]]
&lt;/gallery&gt;
[[File:Portrait de Sir Gilbert Elliot (anonyme).jpg|centro|miniatura|282x282px|Pittura di Sir Gilbert Elliot]]

==== sala 9 : U Primu Imperu è u principiu di a francisazione ====
[[File:Da antoine denis chaudet, busto di napoleone I, 1800-10 ca.jpg|miniatura|Bustu di Napuleò]]
Dopu à u 1796, a Corsica passa di manera definitiva sott'à a suvranità francese. Ma ùn vole micca dì chì l'integrazione à a Francia s'hè fatta di manera rapida. A lingua corsa hè parlata da l'inseme di a pupulazione è u talianu ferma a lingua di u scrittu è di l'ammnistrazione. Sott'à u Primu Imperu (1804-1815), a cuntestazione hè repressa di manera assai dura. L'armata diventa un rollu d'integrazione di i Corsi chì facenu carriera. E famiglie ricche accedenu à a nubiltà è si francizeghjanu cusì.

Sott'à Napuleò, hè a cità d'Aiacciu chì piglia u titulu di capitale di a Corsica à u prufittu di Bastia. Hè cusì chì una rivolta schjatta in u 1814 in Bastia, contr'à Napuleò in un cuntestu di crisa ecunomica.

Pocu à pocu, u prucessu d'integrazione à a Francia si face ma ci sò sempre forme di spressione è di resistenza culturale chì anu per scopu a difesa di l'identità corsa.

==== sala 10 : Bastia, ''cità marittima'' ====
[[File:Musée_de_Bastia_coffre_de_marin_MEC_94_1_1.jpg|centro|miniatura|400x400px| Baullu di marinaru capicursinu]]
[[File:Vue_du_Vieux-Port_de_Bastia,_Léon_Charles_Canniccioni,_1938,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|490x490px| ''[[Vue du Vieux-Port de Bastia di Léon Charles Canniccioni]],''  1938]]

==== sala 11 : Bastia, una rivuluzione industriale mediterranea ====

==== sala 12 : L'influenza ghjenuvese in l'arte religiosa corsa ====
[[File:A_Madunnetta,_Notre-Dame_de_Savone,_école_génoise,_vers_1670-1671,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|534x534px| ''A Madunnetta'', Madonna di Savona, statua in marmeru intagliata, scola genuvese, circa 1670-1671]]
[[File:Scuola_genovese,_nostra_signora_dei_sette_dolori,_xvii_secolo.jpg|centro|miniatura|643x643px| ''Madonna di i Sette Dulori'', Scola Ghjenuvese, XIXu seculu, scultura di legnu.]]

==== sala 13 : Un'arte religiosa corsa, culti è devuzione ====
[[File:Gruppo_processionale_di_sant'erasmo,_1790_ca.,_da_s.g._battista_a_bastia.jpg|centro|miniatura|454x454px| Gruppu prucessionale di Sant'Eramu, anonimu, da a chjesa di [[Chjesa San Ghjuvà di Bastia|San Giovanni Battista]], XVIII seculu seculu]]

==== sala 14 : A lascita Sisco, un seculu di vita artistica corsa ====
Natu in Bastia in u 1748, Giuseppe Sisco hà studiatu medicina in Roma prima di esse numinatu prufessore di chirurgia à l'Università di La Sapienza . Diventa dopu u medicu di i papa. À a so morte in u 1830, lascia a maiò parte di a so furtuna à a so cità nativa. U so testamentu stipuleghja chì sta lascita deve permette di finanzà borse di studii in Roma per giuvanotti nati in Bastia è chì volenu fà studii di dirittu, medicina o d'arte belle. Da u 1841 à u 1933, sò cuncesse 50 borse : 12 per a medicina, 1 pè u  dirittu, 37 per l'arte belle (22 in pittura, 4 pè a scultura, 11 pè l'architettura).

Di ritornu in Corsica, st'artisti chì si sò impregnati di a cultura taliana diventeranu architetti, pittori è scultori. Durante guasi un seculu, e so opere alimentanu u mercatu di l'arte corsu è danu nascita à una scola artistica impurtante. Si pò cità : Paul-Augustin Viale, Louis Pellegrini, Albert Gilio, Jean-Mathieu Pekle, Louis Patriarche, Ange Varese, Emile Cambiaggio
[[File:Paysage_dans_Cap_Corse,_Albert_Gillio,_entre_1930_et_1960,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| ''Landscape in Cap Corse'', [[Albert Gillio]], trà 1930 è 1960]]

==== stanza 15 : Bastia, centru culturale ====

==== stanze 16 è 17 : A cullezzione Fesch ====

==== sala18 : A cullezzione Carlini ====

== Mostre tempuranee ==
Ogni annu u museu bastiacciu presenta una mostra nova.

* 2011 : Jean-Mathieu Pekle, u scultore di Corsica (1868-1956)  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Cornetto, Élisabeth, 1951- ...|cognome2=Gregori, Sylvain, 1974- ...|cognome3=Jurquet, Ariane, 1965- ...|titolo=Jean-Mathieu Pekle, le sculpteur de la Corse, 1868-1956 : [exposition, Bastia, Musée de Bastia, 25 juin-31 décembre 2011]|url=https://www.worldcat.org/oclc/780246664|ed=Musée de Bastia|data=DL 2011|OCLC=780246664|ISBN=2-9536413-4-3}}&lt;/ref&gt;
* 2013 : Théodore de Neuhoff, rè di Corsica, principe di chimera  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Meistersheim, Anne,|cognome2=Musée d'ethnographie corse,|titolo=Théodore de Neuhoff : roi de Corse, prince des chimères|url=https://www.worldcat.org/oclc/881687828|OCLC=881687828|ISBN=2-9536413-8-6}}&lt;/ref&gt;
* 2014 : Louis de Casabianca, una mudernità corsa  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Casabianca, Louis de.|cognome2=Musée d'ethnographie corse.|titolo=Louis de Casabianca, 1904-1976 : une modernité corse|url=https://www.worldcat.org/oclc/925507045|ed=Musée de Bastia|data=2014|OCLC=925507045|ISBN=2-9536413-9-4}}&lt;/ref&gt;
* 2016 : Corsica Genovese : A Corsica à l'epica di a Republica di Genuva XV XV    {{,}}  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Graziani, Antoine-Marie, 1957-|titolo=Corsica genovese : la Corse à l'époque de la République de Gênes, {{sp-|XV|-|XVIII|s}}|url=https://www.worldcat.org/oclc/1020706669|OCLC=1020706669|ISBN=979-10-93686-03-5}}&lt;/ref&gt;
* 2017 : Sicreti di naufragi, 50 anni d'archeologia subacquea in Corsica  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Ville de Bastia.|titolo=Secrets d'épaves : 50 ans d'archéologie sous-marine en Corse|url=https://www.worldcat.org/oclc/1121473809|OCLC=1121473809|ISBN=979-10-93686-04-2}}&lt;/ref&gt;
* 2018 : I Corsi è e migrazioni XVII 17-21​​ seculi  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Identità, les Corses et les migrations : {{sp-|XVII|-|XXI|s}}|url=https://www.worldcat.org/oclc/1112270601|OCLC=1112270601|ISBN=979-10-93686-05-9}}&lt;/ref&gt;
* 2019 : Corsica Imperiale, Napulione III è Corsica  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia,|titolo=Corsica imperiale : Napoléon III et la Corse, 1851 - 1870|url=https://www.worldcat.org/oclc/1134779758|OCLC=1134779758|ISBN=979-10-93686-06-6}}&lt;/ref&gt;
* 2021 : Banditi ! Brigandage et banditisme Corse-Italie, 1600-1940 
* 2022 : Mare Furiosu : Pirati è corsari in u Mediterraniu XVI XVI   
* 2023 : Corsica 39-45 : I Corsi è a Siconda Guerra Munniali (1939-1945)  {{,}} 
* 2024 : Corsica Rumana : Isula mediterranea à l'epica rumana  {{,}} 
* 2025 : Napoléon IV, le prince Corse oublié (1856-1879)&lt;ref&gt;https://musee.bastia.corsica/napoleon-iv-le-prince-corse-oublie-1856-1879-2/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lemonde.fr/culture/article/2025/09/10/napoleon-iv-un-furtif-prince-imperial_6640211_3246.html&lt;/ref&gt; 

== Note è referenze ==
{{Riferimenti}}

== Da vede ==

* [[Bastìa|Bastia]]
* [[A Citatella di Bastia|Citadella di Bastia]]
* [[Palazzu di i Guvernatori (Bastia)|Palazzu di i guvernatori]]
* Lista di i munumenti storichi di Bastia
* [[Culombu di u museu di Bastia]]

=== Bibliografia ===

* Museu di Bastia, ''Bastia una storia rivisitata : catalogu generale di e cullezzione esposte'', Museu di a cità di Bastia, 2011{{ISBN|9782953641325}}

=== Ligami esterni ===

* [http://musee.bastia.corsica/fr/accueil-885.html U situ ufficiali di u museu bastiacciu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220102154939/http://musee.bastia.corsica/fr/accueil-885.html |date=2022-01-02 }}
* [http://www.educorsica.fr/index.php/text-files/file/1139-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique U museu di Bastia : un viaghju educativu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241214025931/https://www.educorsica.fr/index.php/text-files/file/1139-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique |date=2024-12-14 }}
[[Categoria:Bastia]]
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]</text>
      <sha1>7nenuoqcucftcaze9l2yth7gbepgdb6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405892</id>
      <parentid>405890</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T09:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cosudibastia</username>
        <id>13161</id>
      </contributor>
      <origin>405892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27302" sha1="e8nrgav8ej8mw1vtt2mhb8c627ouf7r" xml:space="preserve">[[File:Musée de Bastia façade (détail).jpg|miniatura|A facciata di u museu di Bastia]]
U '''museu di Bastia''' si trova in u [[A Citatella di Bastia|quartieru di a citatella]], in i lochi di l'anzianu [[Palazzu di i Guvernatori (Bastia)|palazzu di i guvernatori]]. U museu hè organizatu intornu à dui parcorsi : A mostra permanente, chì tratta di a storia di a cità di [[Bastìa|Bastia]]. È a mostra tempuranea, chì cambia tutti l'anni, è chì si pò visità da u mese di lugliu à u mese di dicembre.

== U palazzu ==
U '''Palazzu di i Guvernatori''', hè un munumentu storicu di a cità di [[Bastìa|Bastia]], à u core di u quartieru storicu di a [[A Citatella di Bastia|citatella]] . Era a residenza di i guvernatori ghjenuvesi, dopu cù i Francesi hè diventatu una caserma militare è oghje un museu.

A prima furtificazione data di l'annu 1380, quandu u guvernatore ghjenuvese [[Leonello Lomellini]] fece custruisce una furtificazione mudesta, un picculu castellu nant'à un promuntoriu vicinu à a cala di Ficaghjola è a marina di piscadori di Portu Cardu, detta ''bastia'' o ''castellu della bastia.'' 

Ma hè un seculu dopu à a so creazione chì a torre iniziale divintò a residenza di i guvernatori. U palazzu allughjava l'appartamenti di u guvernatore. Era u so locu principale di residenza. Era ancu a sede di a corte di ghjustizia. Ci era una caserma pè i suldati, parechje cappelle. C'era dinù parechje cellule di prigiò particularmente insalubre. Ci era ancu parechje cisterne per l'acqua  .

== E cullezzione ==
U tema di u museu di Bastia hè quellu di a storia di a cità, piazzata in a storia di a Corsica. Trè assi spiccanu : a storia urbana di Bastia, Bastia cum'è centru di putere (Ghjenuvese, Anglu-Corsu è dopu francese), è infine e cullezzione Fesch è Carlini.

=== A storia urbana di Bastia ===
E prime sale sò cunsacrate à a storia urbana di Bastia. Pudemu seguità a so evuluzione in u tempu à traversu una seria d’opere d’arte chì rapresentanu a cità à diverse epiche. Scupremu in particulare l'influenza ghjenuvese in l'urbanisimu è l'architettura.

==== stanza 1 : Bastia, mudellu di e cità corse di u liturale ====
[[Bastìa|Bastia]] ùn era ch'è una piccula marina di piscadori nanzu ch'elli ghjunganu i Ghjenuvesi. In l'anni 1378-1380, [[Leonello Lomellini]], cummerciante ligure, face custruisce una furtificazione, chjamata ''Castello della Bastia o Il Fortino'' po ''a Bastia'' in u locu di l'attuale [[A Citatella di Bastia|Citadella]] . Bastia hè natu. Hè custituitu da una cità alta, ''Terra Nova'', di fronte à a cità bassa, più vechja, ''Terra Vechja'' &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Maquette-de-la-ville-de-Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Mudellu di a cità di Bastia : Terra Nova è Terra Vechja]]
[[File:Dédicace au gouerneur Salvago (1514).jpg|miniatura|[[Lastra di cummemurazione per una funtana]] (1604)]]
[[File:Louis_auguste_lapito,_veduta_di_bastia_da_toga,_1844.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''[[Vue de Bastia depuis Toga]],'' di Louis-Auguste Lapito (1844)]]
[[File:Ferdinand_michel_storelli,_veduta_di_bastia,_1863_ca.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''Vista di Bastia'', Michel Storelli, 1863]]
[[File:Fronte_di_fontana_con_putti,_da_ficajola,_1488.jpg|centro|miniatura|400x400px| Lastra di a funtana di Ficaghjola, 1488. Cita u nome di u guvernatore ghjenuvese di l'epica, Raffaello Grimaldi.]]
[[File:Plaque-de-fontaine-Bastia.jpg|centro|miniatura|429x429px| Lastra di una funtana datata di u 1514, situata carrughju di u Colle in Bastia. L'iscrizzione si riferisce à u guvernatore Francesco Salvago. Si vede San Ghjorghju, patrone di [[Gènuva|Ghjenuva]], chì tomba u dragone]]
[[File:Vue_de_Bastia,_Lucien_Peri,_1ère_moitié_du_XXe_siècle,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| ''Vista di Bastia'', [[Lucien Peri]], prima metà di u XXu seculu seculu, museu di Bastia]]

==== sala 2 : Trà Terra Vechja è Terra Nova ====
A cità di Bastia hè strutturata intornu à i dui quartieri di Terra Nova, a cità alta circundata da i bastioni di a Citatella, è di Terra Vechja, a cità bassa, cità aperta cù u so portu. Da a fine di u XVIIIu seculu, sti dui quartieri diventanu emblematiche di l'identità di Bastia. Sò stati immurtalizati da tanti artisti corsi, francesi è stranieri &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .&lt;gallery widths=&quot;400&quot; mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300&quot;&gt;
File:Frédéric bourgeois de mercey, veduta del vecchio porto di bastia, 1839.jpg|link=Fichier:Frédéric_bourgeois_de_mercey,_veduta_del_vecchio_porto_di_bastia,_1839.jpg|alt=Frédéric Bourgeois de Mercey, vue du Vieux-Port de Bastia, 1839|Frédéric Bourgeois de Mercey, [[Vue du Vieux-Port de Bastia]], 1839
File:Tony cardella, veduta del vecchio porto di bastia, 1938.jpg|link=Fichier:Tony_cardella,_veduta_del_vecchio_porto_di_bastia,_1938.jpg|alt=Tony Cardella, vue du Vieux-Port de Bastia, 1938|Tony Cardella, vista di u Vechju Portu di Bastia, 1938
&lt;/gallery&gt;
[[File:Bastia,_lithographie_de_Bourgeois_de_Mercey.jpg|centro|miniatura|400x400px| Bastia, litografia di Bourgeois de Mercey, 1860]]
[[File:Rue_de_Bastia,_Albert_Gillio,_1ère_moitié_du_XXe_siècle.jpg|centro|miniatura|511x511px| Carrughju di Bastia, [[Albert Gillio]], prima metà di u XXu seculu]]
[[File:Vue_du_Vieux-Port_de_Bastia,_Albert_Gillio,_2ème_quart_du_XXe_siècle,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| ''Vista di u Vechju Portu di Bastia'', Albert Gillio, 2 quartu di u XXu seculu]]
[[File:Vue du Vieux-Port et de la citadelle de Bastia.jpg|centro|miniatura|''[[Vue du Vieux-Port et de la citadelle de Bastia]]'', di José Fabri-Canti (1939)]]

==== sala 3 : Fiure d'una cità corsa ====
Parechje opere chì rapresentanu à Bastia si ponu vede in sta sala, cum'è i quadri di u pittore [[Albert Gillio]] (1892-1964).

==== sala 4 : Una cità marcata da influenza ligure ====
Fundatu da i Ghjenuvesi à a fine di u seculu XIV, Bastia hè mercata di manera prufonda da l'architettura ligure. E case di u Vechju Portu è di a [[A Citatella di Bastia|Citatella]] ne portanu sempre tracce, cum'è l'usu di l'ardesia nera impurtata da u rughjone di Lavagna, o i decoru di i purtò, tippici di u rughjone [[Gènuva|di Ghjenuva]] &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Linteau_en_ardoise_de_Lavagna_provenant_de_La_Casetta,_à_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Soprusciu in teghja (ardoise) di Lavagna di A Casetta, in Citatella ]]
[[File:Portail_de_la_maison_Levanto,_à_Bastia,_1618.jpg|centro|miniatura|570x570px| [[Purtone di a casa Levanto]], situata in u quartieru di u Vechju Portu di Bastia, datata u 1618.]]
[[File:Fontaine_en_marbre_de_la_famille_de_Zerbi,_à_Bastia.jpg|centro|miniatura|400x400px| Funtana di marmeru cù l'arme di a famiglia Zerbi, in Bastia, XVII seculu]]

==== sala 5 : Un stile di vita urbanu talianu ====
Da a fine di u XVIu seculu à u principiu di XVIIIu seculu, Bastia hè l'esempiu d'una cità marcata da l'influenza taliana. A cità face parte di u ''Dominio'' Ghjenuvese ma hè vicina di [[Toscana|a Tuscana.]] Si sviluppa una nutabilità chì s'arricchisce cù i scambii cun l'Italia. I scambii si facenu dinù pè i studii : Hè u tempu chì i ghjovani corsi vanu à furmassi in l'università di Pisa, Roma o Bologna.

Sta sala presenta mobili è ogetti truvati in Bastia è chì venenu da l'attelli taliani &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .
[[File:Botteghe_di_genova_e_albisola_(a_sx)_e_di_montelupo_(verdi_a_dx),_maiolica_dal_xvi_al_xviii_secolo.jpg|centro|miniatura|400x400px| Piatti liguri (Ghjenuva è Albisola) è tuscani (Montelupo), di u seculu XVI à u seculu XVIII]]

=== Bastia centru di i puteri ===
E sale situate à u pianu supranu sò dedicate à Bastia cum'è u centru di u putere. Bastia era a capitale di a Corsica à l'epica ghjenuvese, è u palazzu era a residenza di u guvernatore di Corsica. E sale chì seguitanu ci mostranu a piazza di Bastia in e rivoluzione di Corsica, dopu a francizazione sott'à a Rivuluzione è infine l’Imperu &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; . E rivuluzione di Corsica, contr'à u putere ghjenuvese principianu in u 1729 : hè a [[guerra di 40 anni]]. Sboccanu nant'à u guvernu di [[Pasquale Paoli]] (1755-1769) è si finiscenu cù a cunquista francese è a [[battaglia di Ponte Novu]] in u 1769.

==== sala 6 : Bastia, capitale di a Corsica ghjenuvese ====

===== I simbuli di u putere genuvese =====
À u seculu XIlI, [[Gènuva|Ghjenuva]] piglia u cuntrollu di a Corsica. Tandu, a Republica era una putenza e più forte in u Mediterraniu, è pussede numerosi territorii : hè u ''Dominio'' Ghjenuvese . Da u 1562 à u 1769, [[Bastìa|Bastia]] diventa a sede di u putere ghjenuvese. Esciutu di a nubiltà ghjenuvese, u ''Guvernatore'' avia un gran putere. Assicura l'applicazione d'una legislazione specifica in Corsica : les ''Statuti civili et criminali'' . A pupulazione corsa hè rapresentata da i notabili, i « Nobili Dodici » è i « Nobili Sei ». In u 1637, i Genuvesi stabiliscenu a Corsica cum'è un regnu, u ''Regno di Corsica'', è Bastia ne diventa a capitale. A Corsica occupava dunque un locu speziale ind’è u duminiu genuvese. À u principiu di u seculu XVIII seculu, cresce a tensione in Corsica. Purteranu à a ruttura cù Ghjenuva : hè a guerra di 40 anni (1729-1769) &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .

Tandu, à a fine di u 17u seculu è à u principiu di u 18u seculu, Bastia hè a cità a più impurtante, a più ricca, è a più bella di Corsica. Cuncentra tutti i puteri : amministrativu (cù u guvernatore), ghjudiziariu (cù u vicariu), religiosu (cù u vescu), ecunomicu (ci sò assai grandi cummercianti).

In sta sala si ponu vede i simbuli di u putere ghjenuvese. San Ghjorghju, chì hè u patrone di a cità, hè rapresentatu in traccia di tumbà un dragone. Rapresenta a vittoria di u bè nant'à u male. Hè una fiura chì si vede spessu nant'à e case pè i carrughji di Ghjenuva.

U stemma di a cità hè una croce rossa nant'à un fondu biancu. Sta croce si chjama croce di San Ghjorghju. Si ritrova nant'à a bandera di parechji paesi (Inghilterra, Georgia...) è nant'à u stemma di parechje cità di Corsica è di u Mediterraniu (Calvi, Barcellona...). In Corsica si truvava nant'à u stemma di Bastia (si pò vede in a sala 1).

A croce rossa hè tenuta da dui grifoni : un animale miticu, una testa è l'ale d'una acula cù un corpu di leone. Prutegenu a cità di Ghjenuva. Si ponu vede in l'opera [[Fruntone di a cappella di u cunventu di i Missiunari di Bastia]].

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;200&quot; heights=&quot;300&quot; caption=&quot;I simbuli di u putere genuvese&quot;&gt;
File:Bottega genovese, chiave di volta con san giorgio, xvi secolo.jpg|link=Fichier:Bottega_genovese,_chiave_di_volta_con_san_giorgio,_xvi_secolo.jpg|alt=Clé de voûte d'une salle du palais représentant saint Georges terrassant le dragon (XVIe siècle)|[[Chjave di volta chì rapresenta à San Ghjorghju]] chì tomba u dragone ( XVIu seculu )
File:Bottega genovese, seggiolone con stemma genovese, 1575-1600 ca.jpg|link=Fichier:Bottega_genovese,_seggiolone_con_stemma_genovese,_1575-1600_ca.jpg|alt=Trône avec l’emblème de la république de Gênes (vers 1575-1600)|Sedione cù l'emblema di a Republica di Ghjenuva (circa 1575-1600)
File:Francesco baratta, stemma della repubblica di genova tra due grifoni, 1719.jpg|link=Fichier:Francesco_baratta,_stemma_della_repubblica_di_genova_tra_due_grifoni,_1719.jpg|alt=Les armes de la République de Gênes : la croix de Saint-Georges entourée de deux griffons. Ce fronton surmontait la façade de l'église du couvent des missionnaires lazaristes à Bastia (1719).|L'arme di a Republica di Genuva : a croce di San Ghjorghju circundata da dui grifoni. Issu fruntone era nant'à a facciata di a chjesa di l'[[Anticu Cunventu di i Missiunari lazaristi]] in Bastia (1719).
&lt;/gallery&gt;
[[File:Dédicace_au_gouverneur_Moneglia,_1619-1620.jpg|centro|miniatura|400x400px| Lastra di u guvernatore Camillo Moneglia, 1619-1620]]

===== A pittura di u doge Giustiniani =====
A pittura di u doge Luca Giustiniani hè stata fatta da u pittore olandese Cornelis de Wael (1592-1667). L'opera hè stata creata trà u 1644 è u 1646. U doge hè rapresentatu in vestiti cerimoniali : u mantellu d'ermine, cun culori di purpure è d'oru. Ma sopr'à tuttu tene un scettru è nant'à u so capu ci hè una curona. Mostranu chì u Doge hè rapresentatu cum'è rè di Corsica. 

In u 1637 Ghjenuva hà fattu di a Corsica un reame (Regno di Corsica), è di fatti u doge porta u titulu di &quot;Rè di Corsica&quot;. Bastia ne diventa a capitale, hè tandu a cità s'imbellisce assai. Assai sforzi sò fatti per ingrandà, decurà, imbellisce i palazzi, e chjese, e cappelle, i cunventi di Bastia.

In fondu si vede u stemma di a famiglia Giustiniani. Chì face dì u direttore di u museu bastiacciu Sylvain Gregori  : &quot; ''In stu dipintu, Luca Giustiniani hè difatti rapprisintatu cum'è un Doge di a Republica di Ghjenuva ma dinù cum'è un rè di Corsica : ùn ci hè ch'è da vede i so attributi chì sò a curona, u scettru è u mantellu d'ermine. Ci permette di parlà un pocu d'una partie scunnisciuta di a storia di l'isula è mette in risaltu, in una luce nova, i rilazioni di a Corsica cù i so territorii periferiali italiani è soprattuttu a Liguria. Luca Giustiniani ellu stessu hà campatu in u Palazzu di i Guvernatori&quot;''
[[File:Jan_Hovaert_-_Portrait_of_Luca_Giustiniani,_the_doge_of_Genoa.jpg|centro|miniatura|625x625px| [[Pittura di u doge Luca Giustiniani da Cornelis de Wael]] (seculu XVII) chì porta u titulu di rè di Corsica]]

=== A pittura d'Andrea Doria ===
Andrea Doria (1466 – 1560) era un grande marinaru è omu puliticu ghjenuvese. Hà participatu à parechje battaglie navale in u Mediterraniu. Grazia à ellu, a [[Ripublica di Ghjenuva|Republica di Ghjenuva]] piglia a so indipendenza è cunnosce un periudu di prusperità. Cusì, Ghjenuva hè diventata una putenza aurupeana.

À u capu di a Republica di Ghjenuva, hè statu un grande omu di statu : hè statu un rifurmatore, chì hà mudernizatu a Republica. Hà fattu custruisce bastimenti novi è fattu una custituzione. Hè mortu assai vechju, à 94 anni.

A so vita hè dinù ligata à a storia di a Corsica, longu à u XVIIu seculu.

Sta pittura hè anonima. Hè attribuita à a scola ghjenuvese di u XVIu o di u XVIIu seculu. Andra Doria hè rapresentatu cù u so ghjattu, Dragut.
[[File:Pittura d'Andrea Doria, museu di Bastia.jpg|centro|miniatura|[[Pittura d'Andrea Doria]], scola ghjenuvese, XVIu o XVIIu seculu]]

==== sala 7 : L'elite bastiacce à l'epica muderna ====
Sott'à i Ghjenuvesi, ci hè una forte immigrazione ligure versu a Corsica chì hè tandu pocu pupulata. À a so fundazione, Bastia hè una cità aperta à e pupulazione corse è ghjenuvese. Ci hè un veru imbuleghju. Ma certe cariche sò riservate à i ghjenuvesi, ciò chì face chì parechji Corsi si mettenu à u serviziu di prìncipi o di stati stranieri senza rompe cù i so ligami isulani &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Bastia, une histoire revisitée : catalogue général des collections exposées|ed=Musée de la Ville de Bastia|data=DL 2011|OCLC=795439455|ISBN=978-2-9536413-2-5}}&lt;/ref&gt; .

==== sala 8 : Guerre è rivuluzione à u 18u seculu ====
[[File:Zampaglinu.jpg|miniatura|Pittura di Zampaglinu chì sona di culombu]]

===== E rivolte è u guvernu di Paoli =====
U seculu XVIII hè un periudu tribulatu. Schjattanu e rivolte in u 1729 contr'à u putere ghjenuvese, chì dumanda l'aiutu da putenze straniere (austriachi è francesi). E rivolte sboccanu nant'à a nascita di un statu corsu indipendente in u 1755, cun [[Pasquale Paoli]] chì hè à u capu di u guvernu corsu. Tandu, [[Corti]] diventa capitale. Paoli face di u statu corsu una di e prime demucrazie d'Auropa è crea : una muneta, una stamperia naziunale, un'università, un'armata è una cunsulta. Bastia ferma un centru di putere ghjenuvese chì a so autorità hè limitata à territorii liturali. In u 1764 i Ghjenuvesi chjamatu l'aiutu di i Francesi.  

In u 1768 Ghjenuva cede a Corsica à a Francia. E truppe di Paoli è quelle di u rè di Francia s'affrontanu di maghju di u 1769, è dop'à a battaglia di Pontenovu, Paoli parte in esiliu in Gran Brittagna. 

U culombu, chjamatu dinù cornu o conca diventa u simbulu di i rivultati chì sonanu di stu strumentu nanz'à e battaglie. U sonu sinistru di u culombu face a paura à i nemichi. 
[[File:Conca, cornu, culombu (conque marine).jpg|centro|miniatura|[[Culombu di u museu di Bastia]], chjamatu dinù cornu o conca]]

===== U ritornu di Paoli è u reame anglocorsu =====
Ma cù a rivuluzione francese, volta in Corsica in u 1790. Sbarca in u portu di Macinaghju, in [[Capicorsu]]. Tandu hè à prò di l'idee di a Rivuluzione francese. Ma a ripressione ch'ellu trova troppu dura ùn li piace micca è piglia e so distanze cù a Francia.

In u 1794, à a dumanda di Paoli, l'inglesi sbarcanu in Corsica è scaccianu i Francesi. Hè u tempu di u Reame anglocorsu  (1794-1796) &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; .

Nant'à u stemma di u reame anglocorsu, si vedenu i simbuli di u Reame Unitu è quellu di a Corsica (a testa di moru). Sottu ci hè a spressione &quot;Amici non di ventura&quot;. Hè una frasa chì si trova in l'infernu di Dante. Hè stata prununziata da u vicerè di Corsica, Sir Gilbert Elliot, durante u so discorsu quandu u reame hè statu creatu. Stu pannellu era quellu di u scagnu di l'affari maritimi. Hè bislingu inglese è talianu : &quot;The Marine Office - Scagno della Marina&quot;.

Ma Pasquale Paoli hè dillusu di l'azzione di Sir Gilbert Elliot è i dui omi ùn si sentenu micca. U reame ùn durerà ch'è dui anni. In u 1796, i Francesi sò di ritornu in Corsica è l'inglesi si ne vanu. Pasquale Paoli si ne và per sempre in Londra, induv'ellu more in u 1807.&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;300&quot;&gt;
File:Musée_de_Bastia_Pascal_Paoli_Varese_MEC_84_2_2.jpg|link=Fichier:Musée_de_Bastia_Pascal_Paoli_Varese_MEC_84_2_2.jpg|alt=Portrait de Pascal Paoli par Ignace-Louis Varese (XIXe siècle)| [[Pittura di Pasquale Paoli da Luigi Varese|Ritrattu di Pasquale Paoli, fattu da Luigi Varese, 1851]]
File:Emblème_du_Royaume_anglo-corse,_musée_de_Bastia.jpg|link=Fichier:Emblème_du_Royaume_anglo-corse,_musée_de_Bastia.jpg|alt=Emblème du Royaume anglo-corse| [[Stemma di u Reame Anglocorsu]]
&lt;/gallery&gt;
[[File:Portrait de Sir Gilbert Elliot (anonyme).jpg|centro|miniatura|282x282px|Pittura di Sir Gilbert Elliot]]

==== sala 9 : U Primu Imperu è u principiu di a francisazione ====
[[File:Da antoine denis chaudet, busto di napoleone I, 1800-10 ca.jpg|miniatura|Bustu di Napuleò]]
Dopu à u 1796, a Corsica passa di manera definitiva sott'à a suvranità francese. Ma ùn vole micca dì chì l'integrazione à a Francia s'hè fatta di manera rapida. A lingua corsa hè parlata da l'inseme di a pupulazione è u talianu ferma a lingua di u scrittu è di l'ammnistrazione. Sott'à u Primu Imperu (1804-1815), a cuntestazione hè repressa di manera assai dura. L'armata diventa un rollu d'integrazione di i Corsi chì facenu carriera. E famiglie ricche accedenu à a nubiltà è si francizeghjanu cusì.

Sott'à Napuleò, hè a cità d'Aiacciu chì piglia u titulu di capitale di a Corsica à u prufittu di Bastia. Hè cusì chì una rivolta schjatta in u 1814 in Bastia, contr'à Napuleò in un cuntestu di crisa ecunomica.

Pocu à pocu, u prucessu d'integrazione à a Francia si face ma ci sò sempre forme di spressione è di resistenza culturale chì anu per scopu a difesa di l'identità corsa.

==== sala 10 : Bastia, ''cità marittima'' ====
[[File:Musée_de_Bastia_coffre_de_marin_MEC_94_1_1.jpg|centro|miniatura|400x400px| Baullu di marinaru capicursinu]]
[[File:Vue_du_Vieux-Port_de_Bastia,_Léon_Charles_Canniccioni,_1938,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|490x490px| ''[[Vue du Vieux-Port de Bastia di Léon Charles Canniccioni]],''  1938]]

==== sala 11 : Bastia, una rivuluzione industriale mediterranea ====

==== sala 12 : L'influenza ghjenuvese in l'arte religiosa corsa ====
[[File:A_Madunnetta,_Notre-Dame_de_Savone,_école_génoise,_vers_1670-1671,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura|534x534px| ''A Madunnetta'', Madonna di Savona, statua in marmeru intagliata, scola genuvese, circa 1670-1671]]
[[File:Scuola_genovese,_nostra_signora_dei_sette_dolori,_xvii_secolo.jpg|centro|miniatura|643x643px| ''Madonna di i Sette Dulori'', Scola Ghjenuvese, XIXu seculu, scultura di legnu.]]

==== sala 13 : Un'arte religiosa corsa, culti è devuzione ====
[[File:Gruppo_processionale_di_sant'erasmo,_1790_ca.,_da_s.g._battista_a_bastia.jpg|centro|miniatura|454x454px| Gruppu prucessionale di Sant'Eramu, anonimu, da a chjesa di [[Chjesa San Ghjuvà di Bastia|San Giovanni Battista]], XVIII seculu seculu]]

==== sala 14 : A lascita Sisco, un seculu di vita artistica corsa ====
Natu in Bastia in u 1748, Giuseppe Sisco hà studiatu medicina in Roma prima di esse numinatu prufessore di chirurgia à l'Università di La Sapienza . Diventa dopu u medicu di i papa. À a so morte in u 1830, lascia a maiò parte di a so furtuna à a so cità nativa. U so testamentu stipuleghja chì sta lascita deve permette di finanzà borse di studii in Roma per giuvanotti nati in Bastia è chì volenu fà studii di dirittu, medicina o d'arte belle. Da u 1841 à u 1933, sò cuncesse 50 borse : 12 per a medicina, 1 pè u  dirittu, 37 per l'arte belle (22 in pittura, 4 pè a scultura, 11 pè l'architettura).

Di ritornu in Corsica, st'artisti chì si sò impregnati di a cultura taliana diventeranu architetti, pittori è scultori. Durante guasi un seculu, e so opere alimentanu u mercatu di l'arte corsu è danu nascita à una scola artistica impurtante. Si pò cità : Paul-Augustin Viale, Louis Pellegrini, Albert Gilio, Jean-Mathieu Pekle, Louis Patriarche, Ange Varese, Emile Cambiaggio
[[File:Paysage_dans_Cap_Corse,_Albert_Gillio,_entre_1930_et_1960,_musée_de_Bastia.jpg|centro|miniatura| ''Landscape in Cap Corse'', [[Albert Gillio]], trà 1930 è 1960]]

==== stanza 15 : Bastia, centru culturale ====

==== stanze 16 è 17 : A cullezzione Fesch ====

==== sala18 : A cullezzione Carlini ====

== Mostre tempuranee ==
Ogni annu u museu bastiacciu presenta una mostra nova.

* 2011 : Jean-Mathieu Pekle, u scultore di Corsica (1868-1956)  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Cornetto, Élisabeth, 1951- ...|cognome2=Gregori, Sylvain, 1974- ...|cognome3=Jurquet, Ariane, 1965- ...|titolo=Jean-Mathieu Pekle, le sculpteur de la Corse, 1868-1956 : [exposition, Bastia, Musée de Bastia, 25 juin-31 décembre 2011]|url=https://www.worldcat.org/oclc/780246664|ed=Musée de Bastia|data=DL 2011|OCLC=780246664|ISBN=2-9536413-4-3}}&lt;/ref&gt;
* 2013 : Théodore de Neuhoff, rè di Corsica, principe di chimera  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Meistersheim, Anne,|cognome2=Musée d'ethnographie corse,|titolo=Théodore de Neuhoff : roi de Corse, prince des chimères|url=https://www.worldcat.org/oclc/881687828|OCLC=881687828|ISBN=2-9536413-8-6}}&lt;/ref&gt;
* 2014 : Louis de Casabianca, una mudernità corsa  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Casabianca, Louis de.|cognome2=Musée d'ethnographie corse.|titolo=Louis de Casabianca, 1904-1976 : une modernité corse|url=https://www.worldcat.org/oclc/925507045|ed=Musée de Bastia|data=2014|OCLC=925507045|ISBN=2-9536413-9-4}}&lt;/ref&gt;
* 2016 : Corsica Genovese : A Corsica à l'epica di a Republica di Genuva XV XV    {{,}}  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Graziani, Antoine-Marie, 1957-|titolo=Corsica genovese : la Corse à l'époque de la République de Gênes, {{sp-|XV|-|XVIII|s}}|url=https://www.worldcat.org/oclc/1020706669|OCLC=1020706669|ISBN=979-10-93686-03-5}}&lt;/ref&gt;
* 2017 : Sicreti di naufragi, 50 anni d'archeologia subacquea in Corsica  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Ville de Bastia.|titolo=Secrets d'épaves : 50 ans d'archéologie sous-marine en Corse|url=https://www.worldcat.org/oclc/1121473809|OCLC=1121473809|ISBN=979-10-93686-04-2}}&lt;/ref&gt;
* 2018 : I Corsi è e migrazioni XVII 17-21​​ seculi  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia.|titolo=Identità, les Corses et les migrations : {{sp-|XVII|-|XXI|s}}|url=https://www.worldcat.org/oclc/1112270601|OCLC=1112270601|ISBN=979-10-93686-05-9}}&lt;/ref&gt;
* 2019 : Corsica Imperiale, Napulione III è Corsica  {{,}} &lt;ref&gt;{{Cita libru|cognome=Musée de Bastia,|titolo=Corsica imperiale : Napoléon III et la Corse, 1851 - 1870|url=https://www.worldcat.org/oclc/1134779758|OCLC=1134779758|ISBN=979-10-93686-06-6}}&lt;/ref&gt;
* 2021 : Banditi ! Brigandage et banditisme Corse-Italie, 1600-1940 
* 2022 : Mare Furiosu : Pirati è corsari in u Mediterraniu XVI XVI   
* 2023 : Corsica 39-45 : I Corsi è a Siconda Guerra Munniali (1939-1945)  {{,}} 
* 2024 : Corsica Rumana : Isula mediterranea à l'epica rumana  {{,}} 
* 2025 : Napoléon IV, le prince Corse oublié (1856-1879)&lt;ref&gt;https://musee.bastia.corsica/napoleon-iv-le-prince-corse-oublie-1856-1879-2/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.lemonde.fr/culture/article/2025/09/10/napoleon-iv-un-furtif-prince-imperial_6640211_3246.html&lt;/ref&gt; 

== Note è referenze ==
{{Riferimenti}}

== Da vede ==

* [[Bastìa|Bastia]]
* [[A Citatella di Bastia|Citadella di Bastia]]
* [[Palazzu di i Guvernatori (Bastia)|Palazzu di i guvernatori]]
* Lista di i munumenti storichi di Bastia
* [[Culombu di u museu di Bastia]]

=== Bibliografia ===

* Museu di Bastia, ''Bastia una storia rivisitata : catalogu generale di e cullezzione esposte'', Museu di a cità di Bastia, 2011{{ISBN|9782953641325}}

=== Ligami esterni ===

* [http://musee.bastia.corsica/fr/accueil-885.html U situ ufficiali di u museu bastiacciu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220102154939/http://musee.bastia.corsica/fr/accueil-885.html |date=2022-01-02 }}
* [http://www.educorsica.fr/index.php/text-files/file/1139-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique U museu di Bastia : un viaghju educativu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20241214025931/https://www.educorsica.fr/index.php/text-files/file/1139-le-musee-de-bastia-un-parcours-pedagogique |date=2024-12-14 }}
[[Categoria:Bastia]]
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]</text>
      <sha1>e8nrgav8ej8mw1vtt2mhb8c627ouf7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sciaenidae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26539</id>
    <revision>
      <id>405876</id>
      <parentid>400141</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>file, fix</comment>
      <origin>405876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="d4i1s5i6v5sbh1nhps0n9tk171a7r94" xml:space="preserve">Famiglia di i '''Sciaenidae'''.
[[File:Corvinas negras (Sciaena umbra), Cabo de Palos, España, 2022-07-14, DD 52.jpg|thumb|250px|right|''[[Corvinas negras]]'' (''Sciaena umbra'') ([[Spagna]], [[2022]])]]
[[File:Sciaena callaensis.jpg|thumb|250px|right|''Sciaena callaensis'' ([[Perù]])]]

=== Listinu di i pesci Sciaenidae ===

;A
''[[Argyrosomus regius]]''&lt;br&gt;

[[Categoria:Sciaenidae]]</text>
      <sha1>d4i1s5i6v5sbh1nhps0n9tk171a7r94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Folcloru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27404</id>
    <revision>
      <id>405894</id>
      <parentid>405344</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T10:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>405894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="c5qswd3pc6biw8m5vk4nwsh6jpwgwkb" xml:space="preserve">U '''folcloru''' hè un inseme di forme di cultura populare chì comprendenu e [[tradizione]] trasmesse à spessu per via orale. 'Sse tradizione riguardanu e cunniscenze, l'usi, i custumi, e credenze populare, i miti, e favule, e legende, è ancu e filastrocche, i pruverbii, a [[musica]], u [[cantu]] è a [[danza]]. Tutti sti elementi sò ligati à una zona geografica determinata, à una pupulazione specifica o à i strati populari, cum'è i paisani è i muntagnoli.
[[File:Char de la Reine des Corses - Mi-Carême à Paris 1930.jpg|thumb|350px|right|[[Paris]], [[1930]], ''U carru di a regina di a Corsica'']]

== Nascita di u termine ==
L'urigine di a parolla &quot;folcloru&quot; hè attribuita à u scrittore è antiquariu inglese [[William Thoms]] ([[1803]]-[[1900]]). In u [[1846]], sottu u pseudonimu di ''Ambrose Merton'', publicò una lettera nant'à a rivista londinese ''Athenaeum'', per prupone un novu vocabulu chì pudissi riunisce tutti i studii nantu à e tradizione populare inglese. U termine fù dopu accettatu da a cumunità scentifica internaziunale à parte si da u [[1878]].

== Storia di i studii nant'à u folcloru ==
I studii nant'à u folcloru sò sviluppati in u [[XIX sèculu]], in u cuntestu di u muvimentu rumanticu. I fratelli Grimm, per esempiu, studietenu e favule è i raconti tedeschi, cunsiderendu li cum'è l'espressione di l'«anima di u populu» (''Volksgeist''). Stu cuncettu era dighjà statu difesu da Johann Gottfried Herder.

Più tardi, l'approcciu antropologicu hà permessu di studià u folcloru in modu più &quot;scentificu&quot;, cullighendu l'uralità cù l'usi, l'arti è i custumi di i strati populari. Antropologhi cum'è [[Edward Burnett Tylor]] è [[James Frazer]] anu cunsideratu u folcloru cum'è una sopravvivenza di forme di [[pinsamentu]] arcaicu è magico-religiosu.

In u [[XX sèculu]], sò emerse altre metodulugie, cum'è l'approcciu storicu-culturale di a scola di Vienna o u metudu geugraficu di Arnold van Gennep.

== U significatu di &quot;mitu&quot; sicondu Claude Lévi-Strauss ==
L'antropologu francese [[Claude Lévi-Strauss]] hà studiatu i miti è u so significatu. Hà rimarcatu chì, benchì i raconti mitichi possinu sembrà spruvisti di sensu o assurdi, si ritrovanu in forme simili in culture assai luntane trà elle. Sicondu ellu, i miti custituiscenu &quot;sistemi chjusi&quot; di pinsamentu chì anu strutture furmale simile ma cuntenuti variabili. Mentre a scienza cerca spiegazione parziale, u mitu prova à dà una cumprensione tutale di l'universu, ancu s'ellu ùn accresce micca u putere materiale di l'omu nant'à u so ambiente.

==Note==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Società]]</text>
      <sha1>c5qswd3pc6biw8m5vk4nwsh6jpwgwkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anni 1950</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27557</id>
    <revision>
      <id>405863</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>anni 1950</comment>
      <origin>405863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="845" sha1="4xdbyzdmcjc6qqpr9unxqcggl5t75sb" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%;background-color:none;&quot;
|-
! align=&quot;left&quot; | Sèculi:
| align=&quot;center&quot; | [[XIX sèculu]] · '''[[XX sèculu]]''' · [[XXI sèculu]]
|-
! align=&quot;left&quot; | Decenni:
| align=&quot;center&quot; | [[Anni 1940]] · '''[[Anni 1950]]''' · [[Anni 1960]]
|-
! align=&quot;left&quot; | Anni:
| align=&quot;center&quot; | ([[1951]] · [[1952]] · [[1953]] · [[1954]] · [[1955]] · [[1956]] · [[1957]] · [[1958]] · [[1959]] · [[1960]])
|}	
== Evenimenti ==

== Nàscite ==
&lt;gallery&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Morte ==
&lt;gallery&gt;
&lt;/gallery&gt;

== In [[Córsica]] ==
[[Settembre]] 1952.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=180&gt;
Korsika (02).jpg|[[Luri]]
Korsika (03).jpg|Loreto di Casinca
Fontaine à Loreto-di-Casinca (06).jpg|Loreto di Casinca, funtana
Korsika (08).jpg|[[Bastia]], cimiteru tedescu
&lt;/gallery&gt;

== Riferimenti ==

== Ligami ==

[[Categoria:Decenni di u XX seculu|#]]</text>
      <sha1>4xdbyzdmcjc6qqpr9unxqcggl5t75sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tradizione</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27558</id>
    <revision>
      <id>405888</id>
      <timestamp>2026-09-03T08:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Articulivitali</username>
        <id>28749</id>
      </contributor>
      <comment>Pàgina creata cù &quot;[[File:Tradizioni_corse.jpg|thumb|Una festa tradizionale in Corsica]]  A '''tradizione''' hè l'inseme di cunniscenze, usi, costumi, cridenze, leghjende, è pratiche chì si tramandanu di leva in purleva in una [[cultura]] o sucietà. Custituisce un patrimoniu culturale immateriale chì dà una cunnessione cù u passatu è furnisce un sensu d'identità cullettiva.  ==Caratteristiche==  E tradizione ponu esse orale, scritte, o gestuale. Si manifesteghjanu in numerosi dum...&quot;</comment>
      <origin>405888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="skpea4qmhp4glv9co4r35hj7z38slg3" xml:space="preserve">[[File:Tradizioni_corse.jpg|thumb|Una festa tradizionale in Corsica]]

A '''tradizione''' hè l'inseme di cunniscenze, usi, costumi, cridenze, leghjende, è pratiche chì si tramandanu di leva in purleva in una [[cultura]] o sucietà. Custituisce un patrimoniu culturale immateriale chì dà una cunnessione cù u passatu è furnisce un sensu d'identità cullettiva.

==Caratteristiche==

E tradizione ponu esse orale, scritte, o gestuale. Si manifesteghjanu in numerosi duminii: a lingua, a gastronumia, a musica, a danza, l'artigianatu, e feste, i riti religiosi, è e cunvenzione suciale. Sò à spessu legate à u ciculu di e staghjone, à l'evvenimenti storichi, o à a vita di a cumunità.

A trasmissione si face per via di a famiglia, di a scola, di e associazioni, o di i media. A tradizione ùn hè micca statica; pò evoluzione è adattà si à u tempu, integrendu innuvazioni o reinterpretazioni. 'Ssa capacità d'evoluzione li permette di firmà viva è pertinente per e generazione future.

==Funzione suciale==

A tradizione ghjoca un rollu impurtante in a cuesione suciale. Favurisce u sintimu d'appartenenza à un gruppu, rinfurzendu i ligami trà i membri di a cumunità. Participà à e tradizione cumune permette di sparte valori è sperienze cullettive, ciò chì rinforza l'identità di u gruppu.

Inoltre, a tradizione pò serve di puntu di riferimentu in tempi di cambiamentu, offrendu un sensu di continuità è di stabilità. Eppuru, pò ancu esse fonte di tensione, in particulare quand'ella entre in cunflittu cù i valori muderni o cù e rivendicazione d'altri gruppi.

==Tradizione è sucietà muderna==

In l'era di a glubalisazione, e tradizione sò à spessu minacciate da l'uniformisazione culturale. Eppuru, si osserva ancu un interessu rinvivitu per e tradizione lucale, chì sò viste cum'è una risorza per u turismu è per a diversità culturale. Parechje iniziative, cum'è l'inventariu di u patrimoniu immateriale di l'UNESCO, cercanu di pruteghje è di prumove 'sse pratiche.

==Note==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Cultura corsa]]
[[Categoria:Tradizione]]</text>
      <sha1>skpea4qmhp4glv9co4r35hj7z38slg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405889</id>
      <parentid>405888</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T08:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Articulivitali</username>
        <id>28749</id>
      </contributor>
      <origin>405889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="nup829etntx60e9chx6y5gf3eu7wuqd" xml:space="preserve">[[File:San Lorenzo de Tarapacá - 04.jpg|thumb|A festa di San Lurenzu in Tarapacá (Chile)]]

A '''tradizione''' hè l'inseme di cunniscenze, usi, costumi, cridenze, leghjende, è pratiche chì si tramandanu di leva in purleva in una [[cultura]] o sucietà. Custituisce un patrimoniu culturale immateriale chì dà una cunnessione cù u passatu è furnisce un sensu d'identità cullettiva.

==Caratteristiche==

E tradizione ponu esse orale, scritte, o gestuale. Si manifesteghjanu in numerosi duminii: a lingua, a gastronumia, a musica, a danza, l'artigianatu, e feste, i riti religiosi, è e cunvenzione suciale. Sò à spessu legate à u ciculu di e staghjone, à l'evvenimenti storichi, o à a vita di a cumunità.

A trasmissione si face per via di a famiglia, di a scola, di e associazioni, o di i media. A tradizione ùn hè micca statica; pò evoluzione è adattà si à u tempu, integrendu innuvazioni o reinterpretazioni. 'Ssa capacità d'evoluzione li permette di firmà viva è pertinente per e generazione future.

==Funzione suciale==

A tradizione ghjoca un rollu impurtante in a cuesione suciale. Favurisce u sintimu d'appartenenza à un gruppu, rinfurzendu i ligami trà i membri di a cumunità. Participà à e tradizione cumune permette di sparte valori è sperienze cullettive, ciò chì rinforza l'identità di u gruppu.

Inoltre, a tradizione pò serve di puntu di riferimentu in tempi di cambiamentu, offrendu un sensu di continuità è di stabilità. Eppuru, pò ancu esse fonte di tensione, in particulare quand'ella entre in cunflittu cù i valori muderni o cù e rivendicazione d'altri gruppi.

==Tradizione è sucietà muderna==

In l'era di a glubalisazione, e tradizione sò à spessu minacciate da l'uniformisazione culturale. Eppuru, si osserva ancu un interessu rinvivitu per e tradizione lucale, chì sò viste cum'è una risorza per u turismu è per a diversità culturale. Parechje iniziative, cum'è l'inventariu di u patrimoniu immateriale di l'UNESCO, cercanu di pruteghje è di prumove 'sse pratiche.

==Note==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Cultura corsa]]
[[Categoria:Tradizione]]</text>
      <sha1>nup829etntx60e9chx6y5gf3eu7wuqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>405893</id>
      <parentid>405889</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T10:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fausta Samaritani</username>
        <id>15085</id>
      </contributor>
      <comment>link, categorie</comment>
      <origin>405893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="2ztdhw9dwe1wz50grnef6gwlotve28l" xml:space="preserve">[[File:San Lorenzo de Tarapacá - 04.jpg|thumb|A festa di San Lurenzu in Tarapacá (Chile)]]

A '''tradizione''' hè l'inseme di cunniscenze, usi, costumi, cridenze, leghjende, è pratiche chì si tramandanu di leva in purleva in una [[cultura]] o [[sucietà]]. Custituisce un patrimoniu culturale immateriale chì dà una cunnessione cù u passatu è furnisce un sensu d'identità cullettiva.

==Caratteristiche==

E tradizione ponu esse orale, scritte, o gestuale. Si manifesteghjanu in numerosi duminii: a [[lingua]], a [[gastronumia]], a [[musica]], a danza, l'artigianatu, e feste, i riti religiosi, è e cunvenzione suciale. Sò à spessu legate à u ciculu di e staghjone, à l'evvenimenti storichi, o à a vita di a cumunità.

A trasmissione si face per via di a famiglia, di a scola, di e associazioni, o di i media. A tradizione ùn hè micca statica; pò evoluzione è adattà si à u tempu, integrendu innuvazioni o reinterpretazioni. 'Ssa capacità d'evoluzione li permette di firmà viva è pertinente per e generazione future.

==Funzione suciale==

A tradizione ghjoca un rollu impurtante in a cuesione suciale. Favurisce u sintimu d'appartenenza à un gruppu, rinfurzendu i ligami trà i membri di a cumunità. Participà à e tradizione cumune permette di sparte valori è sperienze cullettive, ciò chì rinforza l'identità di u gruppu.

Inoltre, a tradizione pò serve di puntu di riferimentu in tempi di cambiamentu, offrendu un sensu di continuità è di stabilità. Eppuru, pò ancu esse fonte di tensione, in particulare quand'ella entre in cunflittu cù i valori muderni o cù e rivendicazione d'altri gruppi.

==Tradizione è sucietà muderna==

In l'era di a [[glubalisazione]], e tradizione sò à spessu minacciate da l'uniformisazione culturale. Eppuru, si osserva ancu un interessu rinvivitu per e tradizione lucale, chì sò viste cum'è una risorza per u [[turismu]] è per a diversità culturale. Parechje iniziative, cum'è l'inventariu di u patrimoniu immateriale di l'[[UNESCO]], cercanu di pruteghje è di prumove 'sse pratiche.

==Note==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Tradizione di Corsica]]
[[Categoria:Società]]</text>
      <sha1>2ztdhw9dwe1wz50grnef6gwlotve28l</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>