Belarus tili

Vikipediya crhwiki https://crh.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Saife MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Mahsus Muzakere Qullanıcı Qullanıcı muzakeresi Vikipediya Vikipediya muzakeresi Fayl Fayl muzakeresi MediaViki MediaViki muzakeresi Şablon Şablon muzakeresi Yardım Yardım muzakeresi Kategoriya Kategoriya muzakeresi R R talk TimedText TimedText talk Modul Modul muzakeresi Event Event talk Belarus tili 0 6483 243949 228329 2026-05-23T23:16:34Z InternetArchiveBot 15570 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 243949 wikitext text/x-wiki {{Til |renk = İnd-Avropa |ad = Belarus tili |öz adı = беларуская мова / biełaruskaja mova |memleketler = [[Belarus]], [[Lehistan]], [[Ukraina]] |regionlar = |resmiy til = [[Belarus]] |teşkilât = |kişi sayısı = 8 million |sıra = 79 |al = |ölgen zamanı = |kategoriya = Slavân tilleri |sınıflaştırma = [[İnd-Avropa tilleri]] :[[Slavân tilleri]] ::[[Şarkiy Slavân tilleri]] :::[[Belarus tili]] |elifbe = [[Kiril elifbesi]] ([[Belarus elifbesi]]) |ISO1 = be |ISO2 = bel |ISO3 = bel |vikiad = Belarusça |vikikod = be }} [[Fayl:Idioma bielorruso.png|thumb|Belarusça laf etkenlerniñ oturğan yerleri]] '''Belarus tili''' (belarusça ''беларуская мова, biełaruskaja mova'') – şarqiy [[Slavân tilleri|slavân]] gruppasından bir tildir, [[Belarus]]nıñ resmiy tili. 1999 yılında ettilge nüfus sayımında, Belarusça yaqlaşıq 3.686.000 Belarus vatandaşı (nüfusniñ% 36.7'si) tarafından "üyde qonuşulğan bir dil" bolaraq belirtildi.<ref name="census">Data from 1999 Belarusian general census [http://belstat.gov.by/homep/en/census/main.php in English] {{Arhivlengen|url=https://web.archive.org/web/20090505120940/http://belstat.gov.by/homep/en/census/main.php |date=2009-05-05 }}{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090505120940/http://belstat.gov.by/homep/en/census/main.php|tarih=5 Mayıs 2009}}</ref><ref>Of these, about 3,370,000 (41.3%){{Clarify|date=April 2013}} were [[Belarusians]], and about 257,000 belonged to other ethnicities ([[Russians]], [[Poles]], [[Ukrainians]], and [[Jews]]).</ref> Belaruslularnıñ yaqlaşıq 6.984.000'i (%85.6) Belarusçanı "anatilleri" bolarak ilan etti. -{Ethnologue}- kibi diğer qaynaqlar, rakamnı yaqlaşıq 2,5 milyon aktif qonuşmacı bolarak kösterdi.<ref>In [[Rusya]], the Belarusian language is declared as a "familiar language" by about 316,000 inhabitants, among them about 248,000 Belarusians, comprising about 30.7% of Belarusians living in Russia (data from [[Russian Census (2002)]] [http://www.perepis2002.ru/ct/doc/ In Russian]{{Ölü bağlantı|date=Mayıs 2022 }}{{ölü bağlantı|date=September 2018|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}). In [[Ukraine]], the Belarusian language is declared as a "native language" by about 55,000 Belarusians, which comprise about 19.7% of Belarusians living in Ukraine (data from 2001 Ukrainian census [http://www.ukrcensus.gov.ua/ In Ukrainian]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170731075655/http://ukrcensus.gov.ua/ |tarih=31 Temmuz 2017 }}). In [[Polonya]], the Belarusian language is declared as a "language spoken at home" by about 40,000 inhabitants (data from 2002 Polish general census [http://www.stat.gov.pl/dane_spol-gosp/nsp/ludnosc/index.htm Table 34 (in Polish)] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20050525185706/http://www.stat.gov.pl/dane_spol-gosp/nsp/ludnosc/index.htm |tarih=25 Mayıs 2005 }}).</ref> Belarus ükümeti tarafından 2009 yılında ettilgen bir araştırmağa köre, Belaruslularnıñ %72'si üyde [[Rusça]] qonuşurikende, Belarusça aktif bolarak Belaruslularnıñ yalnızca %11.9'u tarafından qullanılmaqtadır. Belaruslularnıñ yaqlaşıq %29,4'ü Belarusça yazabilir, qonuşabilir ve oquyabilirken, %52,5'i sadece oquyup qonuşabilmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://core.ac.uk/download/pdf/214868912.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210208091804/https://core.ac.uk/download/pdf/214868912.pdf |arşivtarihi=8 Şubat 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> -{UNESCO}- Dünya Tilleri Tehlike Atlası'na köre Belarus tiliniñ savunmasız bolduğunı belirtilir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas | başlık = Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World's Languages in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Online version. | erişimtarihi =31 Aralık 2018| çalışma = www.unesco.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080919180447/http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas | arşivtarihi = 19 Eylül 2008}}</ref> [[File:WIKITONGUES- Uladzislau speaking Belarusian.webm|thumb|right|250px|Belarus tili]] == Elifbe == {{Main|Belarus elifbesi}} Belarus elifbesi, ilk bolaraq [[Eski Kilise Slavcası]] içün bir elifbe bolaraq qullanılğan [[Kiril elifbesi|Kiril]] elifbesiniñ bir çeşididir. Modern Belarusça alifbesiniñ formu 1918'de tanımlanğandır ve otuz eki arften oluşmaqtadır. Bundan önce Belarusça; Belarus [[Latin elifbesi]]nen, Belarus [[Arap elifbesi]]nen ([[Lipka Tatarları]] tarafından) ve [[İbrani elifbesi]]nen ([[Belarus Yehudileri]] tarafından) yazılğandır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://omniglot.com/writing/belarusian.htm | başlık = Belarusian language, alphabet and pronunciation | erişimtarihi =10 Ocak 2017| çalışma = Omniglot.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20070830184604/http://omniglot.com/writing/belarusian.htm | arşivtarihi = 30 Ağustos 2007}}</ref> {| cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable" |- align="center" ! [[A (Kiril)|А а]] a || [[Б|Б б]] b || [[В|В в]] v || [[Г|Г г]] ğ || [[Д|Д д]] d || [[Е|Е е]] e, ye || [[Ё|Ё ё]] yo || [[Ж|Ж ж]] j || [[З|З з]] z || [[І|І і]] i || [[Й|Й й]] y || [[К|К к]] k |- align="center" | /a/ || /b/ || /v/ || /ɣ/ || /d/ || /jɛ, ʲɛ/ || /jɔ, ʲɔ/ || /ʐ/ || /z/ || /i, ʲi, ji/ || /j/ || /k/ |- align="center" ! [[Л|Л л]] l || [[М|М м]] m || [[Н|Н н]] n || [[О|О о]] o || [[П|П п]] p || [[Р|Р р]] r || [[С|С с]] s || [[Т|Т т]] t || [[У|У у]] u || [[Ў|Ў ў]] u || [[Ф|Ф ф]] f || [[Х|Х х]] h |- align="center" | /l/ || /m/ || /n/ || /ɔ/ || /p/ || /r/ || /s/ || /t/ || /u/ || /w/ || /f/ || /x/ |- align="center" ! [[Ц|Ц ц]] ts || [[Ч|Ч ч]] ç || [[Ш|Ш ш]] ş || [[Ы|Ы ы]] ı || [[Ь|Ь ь]] || [[Э|Э э]] e || [[Ю|Ю ю]] yu || [[Я|Я я]] ya || ’ |- align="center" | /ts/ || /tʂ/ || /ʂ/ || /ɨ/ || /ʲ/ || /ɛ/ || /ju, ʲu/ || /ja, ʲa/ || – |} {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| А а | style="width:3em"| Б б | style="width:3em"| В в | style="width:3em"| Г г | style="width:3em"| (Ґ ґ)* | style="width:3em"| Д д | style="width:3em"| Е е |- | Ё ё | Ж ж | З з | І і | Й й | К к | Л л |- | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т |- | У у | Ў ў | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |- | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | | |} <nowiki>*</nowiki>Tek taraşkevitsada {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=4 style="border-collapse:collapse; " |- style="vertical-align:bottom; background:#eee; " | '''Kiril''' || '''Latin''' || '''Arap''' |- |'''А, а''' |'''A, a''' |َ |- | '''Б, б''' || '''B, b''' || ب |- | '''Ц, ц''' || '''C, c''' || ࢯ ([[File:Letter sad with three dots.png|25px|]]) |- |'''ЦЬ, ць''' |'''Ć, ć''' |س |- | '''Ч, ч''' || '''Č, č''' || چ |- | '''Х, х''' || '''CH, ch''' || خ |- | '''Д, д''' || '''D, d''' || د |- |'''Дз, дз''' |'''Dz, dz''' |ࢮ ([[File:Letter dal with three dots.png|15px]]) |- |'''Дзь, дзь''' |'''DŹ, dź''' |ࢮ ([[File:Letter dal with three dots.png|15px]]) |- | '''Дж, дж''' || '''DŽ, dž''' || ج |- |'''Э, э''' |'''E, e''' |َ |- | '''Ф, ф''' || '''F, f''' || ف |- | '''Ґ, ґ''' || '''G, g''' || غ |- | '''Г, г''' || '''H, h''' || ه |- |'''І, і''' |'''I, i''' |ِ |- |'''Я, я''' |'''Ia, ia''' |َ |- |'''Е, е''' |'''Ie, ie''' |َ |- |'''Ё, ё''' |'''Io, io''' |ُ |- |'''Ю, ю''' |'''Iu, iu''' |ُ |- | '''Й, й''' || '''J, j''' || ى |- | '''К, к''' || '''K, k''' || ق |- |'''Кь, кь''' |'''KJ, kj''' |ك |- | '''Ль, ль''' || '''L, l''' || ل |- | '''Л, л''' || '''Ł, ł''' || ل |- | '''М, м''' || '''M, m''' || م |- | '''Н, н''' || '''N, n''' || ن |- | '''Нь, нь''' || '''Ń, ń''' || ن |- |'''О, о''' |'''O, o''' |ُ |- | '''П, п''' || '''P, p''' || پ |- | '''Р, р''' || '''R, r''' || ر |- | '''С, с''' || '''S, s''' || ص |- | '''Сь, сь''' || '''Ś, ś''' || ث |- | '''Ш, ш''' || '''Š, š''' || ش |- | '''Т, т''' || '''T, t''' || ط |- |'''Ть, ть''' |'''TJ, tj''' |ت |- |'''У, у''' |'''U, u''' |ُ |- | '''Ў, ў''' || '''Ŭ, ŭ''' || و |- | '''В, в''' || '''V, v''' || و |- |'''Ы, ы''' |'''Y, y''' |ِ |- | '''З, з''' || '''Z, z''' || ض |- | '''Зь, зь''' || '''Ź, ź''' || ز |- | '''Ж, ж''' || '''Ž, ž''' || ژ |- | ' || - || ع |- |'''Ь, ь''' | - || - |} == Bağlantılar == * [http://knihi.com/www/padrucnik/ Belarus tiliniñ dersligi (taraşkevitsa)] {{ru icon}} * [http://kamunikat.org/Kalita_Ina.html Калита И. В. Современная Беларусь: языки и национальная идентичность. Ústí nad Labem, ISBN 978-80-7414-324-3, 2010, 300 s. s. 112-190.] {{Arhivlengen|url=https://web.archive.org/web/20200924220713/http://kamunikat.org/Kalita_Ina.html |date=2020-09-24 }} {{commonscat|Belarusian language}} {{Slavân tilleri}} [[Kategoriya:Slavân tilleri]] 06ieoqwwhqlw92si4axr3ue6zx6wdgq Torçın 0 10557 243948 219652 2026-05-23T17:32:20Z Spokiyny 35104 /* */ 243948 wikitext text/x-wiki {{MY |tip = qasaba |qırımtatar adı = Torçın |original adı = ''ukr.'' Торчин |memleket = Ukraina |tuğra = |bayraq = |tuğra eni = |bayraq eni = |lat_deg =50 |lat_min =45 |lat_sec =49 |lon_deg =24 |lon_min =59 |lon_sec =55 |CoordAddon = |CoordScale = |memleket haritasınıñ büyükligi = 300 |region1 haritasınıñ büyükligi = |region2 haritasınıñ büyükligi = |region1 türü = Vilâyet |region1 = Volın vilâyeti |cedvelde region1 adı = |içki bölünüv = |baş türü = |baş = |temeli qoyulğan tarihı = 1093 |ilki añıluv = |evelki adları = |bu seneden berli statuslı = 2024 |meydanlıq = 10,52 |yükseklik = |iklim = |resmiy til = |resmiy til-ref = |eali = 4474 |cedvelge aluv senesi = 2011 |eali sıqlığı = 425 |aglomeratsiya = |milliy terkip = |diniy terkip = |saat quşağı = +2 |DST = bar |telefon kodu = +380 332 |poçta indeksi = |poçta indeksleri = 45612 |avtomobil kodu = |identifikator türü = |raqamlı identifikator = |Commons = Torchyn |sayt = |sayt tili = }} '''Torçın''' ({{Lang-uk|Торчин}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Volın vilâyeti]]nde bir [[qasaba]]. Ealisiniñ sayısı 4 474 kişi. [[Kategoriya:Volın vilâyetindeki qasabalar]] lt667vgmdtatikmjwovikqme0hivxp1 Svitlodarsk 0 17833 243950 222249 2026-05-23T23:36:02Z Spokiyny 35104 /* */ 243950 wikitext text/x-wiki {{MY |tip = şeer |qırımtatar adı = Svitlodarsk |original adı = ''ukr.'' Світлодарськ |memleket = Ukraina |tuğra = |bayraq = |tuğra eni = |bayraq eni = |lat_deg =48 |lat_min =26 |lat_sec =07 |lon_deg =38 |lon_min =13 |lon_sec =15 |CoordAddon = |CoordScale = |memleket haritasınıñ büyükligi = 300 |region1 haritasınıñ büyükligi = |region2 haritasınıñ büyükligi = |region1 türü = Vilâyet |region1 = Donetsk vilâyeti |cedvelde region1 adı = |içki bölünüv = |baş türü = |baş = |temeli qoyulğan tarihı = |ilki añıluv = 1970 |evelki adları = |bu seneden berli statuslı = 1992 |meydanlıq = 2,12 |yükseklik = |iklim = |resmiy til = |resmiy til-ref = |eali = 12 164 |cedvelge aluv senesi = 2013 |eali sıqlığı = 573 |aglomeratsiya = |milliy terkip = |diniy terkip = |saat quşağı = +2 |DST = bar |telefon kodu = +380 6249 |poçta indeksi = |poçta indeksleri = 84792 |avtomobil kodu = |identifikator türü = |raqamlı identifikator = |Commons = Svitlodarsk |sayt = |sayt tili = }} '''Svitlodarsk''' ({{Lang-uk|Світлодарськ}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Donetsk vilâyeti]]nde bir [[şeer]]. Ealisiniñ sayısı 10 000 kişi. {{Donetsk vilâyetindeki şeerler}} [[Kategoriya:Donetsk vilâyetindeki şeerler]] tlym19dhxffiiygor98lci0q6q1w8li