Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Gadżet Dyskusja gadżetu Definicja gadżetu Dyskusja definicji gadżetu 0 5738 186745 162680 2022-08-04T16:41:40Z Gower 11696 +Òbrôz wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puck Dwunastu Apostołów 2022.jpg|mały|Dwanôsce Apòsztołôw (2022)]] '''Dwanôsce Apòsztołôw (òksëpë)''' – to je karno òksëpów na [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczim Ùbrzégù]]. Jeden z nich je w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]]. {{stub}} ab18nktgtxhspjt3zlrqsd9dsbd4cbo 186746 186745 2022-08-04T16:42:48Z Gower 11696 +Kategòrëjô wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puck Dwunastu Apostołów 2022.jpg|mały|Dwanôsce Apòsztołôw (2022)]] '''Dwanôsce Apòsztołôw (òksëpë)''' – to je karno òksëpów na [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczim Ùbrzégù]]. Jeden z nich je w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] ldmau8vx3t5av2v1jsf1w92fq4hsr85 0 7564 186747 178181 2022-08-05T05:38:19Z 5.173.11.15 òbrôzk wikitext text/x-wiki [[File:Warzno.jpeg|thumb|Wôrzno]] '''Wôrzno''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/122 Warzno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t9i6t33oqsjmiax78mdfei65gngfhoc 0 11945 186743 186432 2022-08-04T14:03:00Z Swam pl 12821 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=000066|kraj, òbénda2=[[Bùłgariô|Bułgarskô]]|apartne miono=български език|kraj, òbénda1=[[Bùłgariô|Bułgarskô]], [[Madżarskô]], [[Serbiô]], [[Ùkrajina]]|lëczba=9 milionów|môl=-|rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br />*[[Słowiańsczé jãzëczi]]<br />**[[pôłniowosłowiańsczé jãzëczi]]<br />***'''bułgarsczi jãzëk'''|alfabét=bułgarsczi alfabét (cërëlicô)|farba=ffffff|iso1=bg|agencëjô=Інстытут балгарскай мовы Jinstitut bułgarsczégò jãzëka|iso2=bul|iso3=bul|sil=BLG|kòd=czc|znankównik=Bułgarskô|jãzëk=bułgarsczi|znankòwnik2=bułgarsczégò}} '''Bułgarsczi jãzëk''' (български език, ''byłgarski ezik'' [ˈbɤ̞ɫɡɐrski ɛˈzik]) - jãzëk z karna półniowosłowiańsczich jãzëków. Dużi cësk na bułgarsczëznô miółë jãzëczi grecczi ë tërecczi, co spòwòdowało dużo pòżeczëń (np. w bułgarsczim słowniańskô miono dlô lëczbë ''tësąc'' je greckô ''hiliada (хиляда)'' ë z tërécczégò dużo słów do mionowaniô ùżitecznéch zachów np. джоб ''tasza,'' шише ''bùdla'', мушама ''cerata,'' ë miona pòkréwienistw np. баджанак ''szwadżer'', балдъза ''sostra białczi'' ëtp.). == Alfabét == Bułgarsczi jãzëk zôpisywany jest cërëlicą, szlachùjąca sã z 30 lëter. {| class="wikitable" |'''А а''' a |'''Б б''' b |'''В в''' w |'''Г г''' g |'''Д д''' d |- |'''Е е''' e |'''Ж ж''' ż |'''З з''' z |'''И и''' i |'''Й й''' j |- |'''К к''' k |'''Л л''' ł (l)* |'''М м''' m |'''Н н''' n |'''О о''' о |- |'''П п''' p |'''Р р''' r |'''С с''' s |'''Т т''' t |'''У у''' u |- |'''Ф ф''' f |'''Х х''' ch |'''Ц ц''' c |'''Ч ч''' cz |'''Ш ш''' sz |- |'''Щ щ''' szt |'''ъ''' y, ă |'''ь''' i (miękki znak) |'''Ю ю''' ju (u, iu)* |'''Я я''' ja (a, ia)* |} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] ts5lp85udh7lkngu9wf8njrwu7h37kz 0 11958 186744 186465 2022-08-04T14:05:54Z Swam pl 12821 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=000066|iso1=ro|jãzëk=rumùńsczi|znankównik=Rumùńskô|kòd=ro|sil=RUM|iso3=ron|iso2=rum/ron|agencëjô=Academia Română|farba=ffffff|kraj, òbénda2=[[Rumùńskô]], [[Mòłdawskô]], [[Pòdniéstrze]] (jakò mòłdawsczi), Wojwodina ([[Serbiô]])|alfabét=[[Łacyńsczi alfabét|łacëzniany]], (cërëlicô jakò mòłdawsczi)|rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br />*[[romańsczé jãzëczi]]<br />**[[pòrénkòwòromańsczé jãzëczi]]</br>***'''Rumùńsczi jãzëk'''|môl=-|lëczba=kòl 24 milionów|kraj, òbénda1=[[Rumùńskô]], [[Mòłdawskô]], [[Madżarskô]], [[Ùkrajina]] ë jinsze|apartne miono=limba română|znankòwnik2=rumùńsczégò}} '''Rumùńsczi jãzëk''' (rum. ''limba română,'' ['limba ro’mɨnə]) - romańsczi jãzëk ùżiwôny przez 24 mln lëdzë 17,25 mln w [[Rumùńskô]], kòl 2,7 mln w [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]], [[Szpańskô]] (kòl 2 mln), [[Italskô|Jitalskô]] (kòl 800 tys.), kòl 200 tës. w [[Izrael|Izraelu]], kòl 100 tës. w [[Serbiô|Serbjô]] ë kòl 400 tës. w [[Ùkrajina|Ùkrajinié]]. Do zôpisu tégò jãzëka ùżiwôna bëła cërëlicô do 1860, a dzys je łacëzniany alfabét (w [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]] cërëlicô bëła do 1989, a w [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzu]] (de iure Mòłdawskô) do dzys. W rumùńsczim je wiele słów słowiańsczich, np.: ''da'' (jo), ''ceas'' (gòdzina, òd słowa ''czas''), ''război'' (wòjna, òd prasł. słowa ''*orzbojь''), ''nevastă'' (białka, prasł. *nevěsta), ''duh'' (dëch, prasł. *duxъ). Dzys slawizmë to 14% słów rumùńsczégò, le w XIX w. bëło jich pònôd 50%. Òd XIX w. rumùńsczi bëł reromanizowny, czëli rëmôjownié niromańsczich słów i zastãpòwanié jich romańsczimi słowami. [[Òbrôzk:Idioma_rumano.PNG|mały|Bëtnota rumùńsczégò]] W [[Kaszëbë|Kaszëbskô]] nie mòżnô studiowac rumùńsczéj filologji, le mòżnô w [[Pòlskô|Pòlsce]] w [[Poznań|Poznaniù]] i [[Krakòwò|Krakòwié]]. == Geograficznô pòzycjonowanié == [[Òbrôzk:Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png|mały|Znajemnota rumùńsczégò w [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]], [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]], [[Tëreckô|Tërcjô]] ë Wojwodinié]] === Rumùńskô === Wedle konstytucji [[Rumùńskô|Rumùsczi]] z 1991, rumùńsczi je ùrzãdnym jãzëkã w krôju. === Mòłdawskô === Òd 2013 ùrzãdnym jãzëka je rumùńsczi w latach 1992-2013 bëł to rumùńsczi mionowany mòłdawsczi, a do 1989 mòłdawsczi bëł zôpisëwôny cërëlicą ë tak je do dzys w niéùznôwónym [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzu]]. === Wojwodina === Artikel 6 sztatutu Aùtonomicznégò Regionu Wojwodini mówi, że ùrzãdnymi jãzëkama regionu są [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], rumùńsczi ë [[Rusynsczi jãzëk|rusynsczi]]. W spisënku z 2002 1,5% lëdzë w Wojwodinié wëbralo rumùńsczi za rôdną mòwã. [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] ldxt37w6we6glk1glff86m20nl4zqb6 0 12012 186748 2022-08-05T10:37:44Z 5.173.3.168 Ùsôdzonô nowô starna "'''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' - to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. ==…" wikitext text/x-wiki '''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' - to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 332-336. *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 88. == Bùtnowé lënczi == *[http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm ‘’nauka języka Kaszubskiego‘’] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[pl:Zagadka]] 2msb1tpl2i5qmg81hoq7fdgtylyattc